www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — zz Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UUU, wÆ Á‚Ãê’⁄UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

ÿ Á¬Äø⁄U Á»§À◊Ë „UÒ!< vw< Æ~•äÿˇÊ ¬Œ ∑§Ë ªgË ¬⁄U...

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§,◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ(vÆ ¬Œ), »§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ),∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSà •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ»§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw

߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com

»§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|,~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–

’¥ª‹Í⁄U (∞¡¥‚Ë)– ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ Á‡Êfl⁄UÊ¡¬ÊÁ≈U‹ Ÿ •¬Ÿ ¬Œ ‚ ßSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ „Ò– ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ¬ÊÁ≈U‹

Ÿ ß‚∑‘§ ¬„‹ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∞ø•Ê⁄U ÷Ê⁄UmÊ¡ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë ÕË–¬ÊÁ≈U‹ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ „Ò¥ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ•ı⁄U •¬ŸË ¬%Ë ∑‘§ Á‹∞ •ÊflÊ‚Ëÿ÷Í𥫠¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄UÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ Á∑§ÿÊ– ¬ÊÁ≈U‹ ß‚◊È‹Ê∑§Êà ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡÷flŸ ∑‘§ Á¬¿‹Œ⁄UflÊ¡ ‚ flʬ‚ ø‹ ª∞– ÷Ê⁄UmÊ¡

•ı⁄U ¬ÊÁ≈U‹ ∑‘§ ’Ëø ÄUÿÊ ’ÊÃøËà „È߸, ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËŸ„Ë¥ Á◊‹Ë „Ò– ¬ÊÁ≈U‹ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§

◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ •ÊÿÊ èÊÍ∑UUUU¢¬ ¬ÈáÊ (∞¡¥‚Ë)– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU ‹ÊÃÍ⁄ •ÊÒ⁄ ¬⁄èÊáÊË Á¡‹Ê¢ ◊¢

•Ê¡ èÊÍ∑UUUU¢¬ •ÊÿÊ– Á⁄Ä≈⁄ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ß‚∑UUUUË ÃËfl˝ÃÊ x.~ ◊ʬ˪߸– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê¡ ë∏∑UUUU©S◊ÊŸÊ’ÊŒ •ÊÒ⁄ ‚ʋʬÈ⁄ Á¡‹Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Á„S‚Ê¢ ◊¢ èÊË èÊÍ∑UUUU¢¬◊„‚Í‚ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ß‚ èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¡ÊŸ-◊Ê‹ ∑UUUU ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ÅÊ’⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‹Êª «⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄Ê¢ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUU‹ •Ê∞– ◊ÊÒ‚◊ ÁflôÊÊŸ ∑UUUUË ¬˝‚ÁflôÊÁåà ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ èÊÍ∑UUUU¢¬ ‚È’„ ¿„ ’¡ ∑UUUU⁄ wwÁ◊Ÿ≈ ¬⁄ •ÊÿÊ– ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊, Á‚ÁÄ∑UUUU◊ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UUUU ¬Ífl˸ ß‹Ê∑UUUUÊ¢•ÊÒ⁄ ¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê Ÿ¬Ê‹ ◊¢ {.} ÃËfl˝ÃÊ ∑UUUUÊ

◊È¥’߸ (∞¡¥‚Ë)– ∞∑§ SÕÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã Ÿ ©÷⁄UÃË•Á÷ŸòÊË ¬˝ËÁà ¡ÒŸ mÊ⁄UÊ Á»§À◊ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ◊œÈ⁄U ÷¥«Ê⁄U∑§⁄U ∑‘§Áπ‹Ê»§ ŒÊÿ⁄U ’‹Êà∑§Ê⁄U ‚¥’¥œË ◊Ê◊‹◊¥ ‚¥ôÊÊŸ Á‹ÿÊ „Ò– ÷¥«Ê⁄U∑§⁄U ∑§Ù •’ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ v} •ÄU≈UÍ’⁄U Ã∑§ ¡flÊ’ŒŸÊ „٪ʖ ¬˝ËÁà ¡ÒŸ ∑‘§ fl∑§Ë‹ ‚ȇÊÊŸ∑§È¥¡È⁄U◊Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ŒÊ‹Ã Ÿ÷¥«Ê⁄U∑§⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê⁄U٬٥ ¬⁄UÁfløÊ⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ‚¥ôÊÊŸ Á‹ÿÊ „Ò– ¬˝ËÁß wÆÆy ◊¥ ÷¥«Ê⁄U∑§⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ •ı⁄U Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ÷ÍÁ◊∑§Ê ŒŸ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÷¥«Ê⁄U∑§⁄U Ÿ v~~~ ‚ wÆÆy ∑‘§

◊œÈ⁄U ÷¥«Ê⁄U∑§⁄U ∑§Ù ’‹Êà∑§Ê⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚◊Ÿ

∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ê ßSÃË»§Ê

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

•„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥ ‚Œ˜èÊÊflŸÊ Á◊‡ÊŸ ∑‘§ Äà •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ ÃË‚⁄U ÁŒŸ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË Á»§À◊ •Á÷ŸòÊË fl ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ „◊Ê◊ÊÁ‹ŸË ∑‘§ ‚ÊÕ ’Êà ∑§⁄Uà „È∞–

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

•„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)–ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË Ÿ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÃË‚⁄U •ı⁄U •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ©¬flÊ‚ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‚÷Ëœ◊Ù¥¸ ∑‘§ œÊÁ◊¸∑§ ŸÃÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ÁŒÿʪÿÊ ŸË¥’Í ¬ÊŸË ¬Ë∑§⁄U •¬ŸÊ ÃËŸÁŒfl‚Ëÿ ©¬flÊ‚ ÃÙ«∏Ê– ©ã„Ù¥Ÿ‚jÊflŸÊ Á◊‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„©¬flÊ‚ ⁄UπÊ ÕÊ– ◊ÙŒË Ÿ ©¬flÊ‚ÃÙ«∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚™§¬⁄U ⁄UÊC˝ËÿÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§fl„ Á∑§‚Ë πÊ‚ flª¸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥’ÁÀ∑§ ¬Í⁄U ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊∑§⁄Uà „Ò¥– ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥‚ÁR§ÿÃÊ ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã ŒÃ „È∞◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ’«∏‚¬Ÿ Œπ ‚∑§Ã „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§È¿÷Ë •‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚‚ ¬„‹Á¡Ÿ ÁŒÇª¡ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ªÈ¡⁄UÊÃÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§ãfl¥‡ÊŸ ‚¥≈U⁄U ¬„È¥ø∑§⁄U◊ÙŒË ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ©Ÿ◊¥ ŸÃÊ

Áfl¬ˇÊ ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡, ¬Ífl¸ ÷Ê¡¬Ê•äÿˇÊ fl¥∑Ò§ÿÊ ŸÊÿ«Í, ¬Ê≈U˸ ‚Ê¥‚Œ∞fl¥ •Á÷ŸòÊË „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË, ⁄UÊC˝Ëÿ¬˝flQ§Ê ÁŸ◊¸‹Ê ‚ËÃÊ⁄U◊Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¥– ◊Ÿ‚ ¬˝◊Èπ ⁄UÊ¡ ∆Ê∑§⁄U •ı⁄UÁ‡Êfl ‚ŸÊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •äÿˇÊ©hfl ∆Ê∑§⁄U Ÿ ÷Ë ©Ÿ‚ Á◊‹∑§⁄U•¬ŸÊ ‚◊Õ¸Ÿ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ– ‚È’„‚Ê…∏ Œ‚ ’¡ •ÊÿÙ¡Ÿ SÕ‹ ¬⁄U◊ÙŒË •ı⁄U ◊ı¡ÍŒ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á‚ÁP§◊•ı⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ¬Ífl˸ ÃÕÊ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄Uß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ •Ê∞ ÷Í∑§¥¬ ∑‘§ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ Á◊Ÿ≈U ∑§Ê ◊ıŸ ⁄UπÊ–⁄UÊíÿ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ÁŸª◊ ∑§Ë ’‚¥¡ª„-¡ª„ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©¬flÊ‚SÕ‹ ¬⁄U ‹∑§⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò¥ Á¡Ÿ ¬⁄U◊ÙŒË ∑‘§ ©¬flÊ‚ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ’ÒŸ⁄U‹ª „Ò¥– ⁄UÁflflÊ⁄U ◊ÙŒË ∑§Ù ŒπŸ•Ê߸ ÷Ë«∏ ¬⁄U ‹Ê∆ËøÊ¡¸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∑‘§ ’ÊŒ ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ë ⁄UÊ¡Sfl ◊¥òÊË•ÊŸ¥ŒË ¬≈U‹ Ÿ

◊ÙŒË Ÿ ÃÙ«∏Ê ©¬flÊ‚, ∑§„Ê⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ™§¬⁄U ⁄UÊC˛ËÿÃÊ

•„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ªÈ¡⁄UÊÃ∑‘§ ◊ÈŃÊ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË Ÿ ƒÊ„Ê¥ •¬ŸÃËŸ ÁŒŸË ‚ˆÊflŸÊ ©¬flÊ‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ∞∑§ ◊ÈÁS‹◊ ◊ı‹ÊŸÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŒËªƒÊË ≈UÙ¬Ë Ÿ„Ë¥ ¬„ŸË– ‡Ê„⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ÁSÕà Á¬⁄UÊŸÊ ªÊ¥fl ◊¥ ∞∑§ ¿Ù≈UË ‚ËŒ⁄UªÊ„ ∑‘§ ◊ı‹ÊŸÊ ‚҃ʌ ß◊Ê◊ ‡Êʄ˂҃ʌ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ƒÊ„Ê¥ ◊ÙŒË ∑‘§©¬flÊ‚ SÕ‹ ¬⁄U ◊¥ø ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ©Ÿ‚◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë ÕË– ◊ı‹ÊŸÊ Ÿ ◊ÙŒË ∑§Ù∞∑§ ≈UÙ¬Ë ¬„ŸŸ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ë‹Á∑§Ÿ ◊ÈŃÊ◊¥òÊË Ÿ Ÿ◊˝ÃÊ ‚ ©‚ ¬„ŸŸ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒƒÊÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’¡ÊƒÊ‡ÊÊÚ‹ ©…∏ÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê– ß◊Ê◊ Ÿ ◊ÙŒË ∑§Ù‡ÊÊÚ‹ ©«∏ʃÊÊ Á¡‚ ©ã„Ù¥Ÿ ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄UÁ‹ƒÊÊ– ‚҃ʌ Ÿ •Ê¡ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚∑§„Ê ◊ÙŒË ∑§Ê ≈UÙ¬Ë ¬„ŸŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U∑§⁄UŸÊ ◊⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ßS‹Ê◊ ∑§Ê•¬◊ÊŸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ◊Ò¥ ‚ˆÊflŸÊÁ◊‡ÊŸ ©¬flÊ‚ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸ∑§⁄U•„◊ŒÊ’ÊŒ •ÊƒÊÊ ÕÊ •ı⁄U ◊ÙŒË ∑§Ê‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ø ¬⁄U ªƒÊÊ– ¡’ ◊Ò¥Ÿ©ã„¥ ≈UÙ¬Ë ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ë ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ

◊Ȥʂ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ß‚ Ÿ„Ë¥ ¬„Ÿ¥ª– „Ù‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ‚ÙøÊ „Ù Á∑§ ≈U٬ˬ„ŸŸ ‚ ©Ÿ∑§Ë ¿Áfl π⁄UÊ’ „٪˖

„Ê‹Ê¥Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ƒÊ„ ∑§Ù߸ ◊ÈgÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬Ê¬˝flQ§Ê Áfl¡ƒÊ M§¬ÊŸË Ÿ ∑§„Ê Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ٌ˟ ‚Ê» ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ŸËÁà •ãƒÊ¬ÊÁ≈U¸ƒÊÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ‚◊Ê¡ ∑‘§ Á∑§‚Ë flª¸∑‘§ ÃÈÁC∑§⁄UáÊ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§ „◊Ê⁄Uʬ˝ƒÊÊ‚ ‚÷Ë ∑‘§ Á‹∞ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U‚’ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§

◊ÙŒË Ÿ Ÿ„Ë¥ ¬„ŸË ◊ı‹ÊŸÊmÊ⁄UÊ ŒË ªß¸ ≈UÙ¬Ë

8 ‚҃ʌ Ÿ •Ê¡‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê◊ÙŒË ∑§Ê ≈UÙ¬Ë ¬„ŸŸ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ◊⁄UÊŸ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ßS‹Ê◊∑§Ê •¬◊ÊŸ „Ò–

ª¢ª≈Ê∑UUUU (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑UUUU¬ÍflʸàÃ⁄ Á„S‚ ‚◊à •Ÿ∑UUUU ¡ª„Ê¢¬⁄ ∑UUUU‹ •Ê∞ èÊÍ∑UUUU¢¬ ◊¥ ◊ÎÃ∑UUUU ‚¢ÅÿÊ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ {{ „Ê ªß¸ „Ò, Á¡‚◊¢Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ◊¥ wx ‹Êª ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ªÊ‹◊¢ ‚◊Ê ª∞– ©äÊ⁄ √ÿʬ∑UUUU èÊÍSÅÊ‹Ÿ•ÊÒ⁄ ‚«∏∑UUUU¢ ’ÊÁäÊà „ÊŸ ‚ •Ê¡⁄Ê„Ã ∑UUUUÊÿ¸ ◊¢ ∑UUUUÁ∆ŸÊ߸ •Ê ⁄„Ë „Ò–¡Ë•Ê‚Ë v| ¬fl¸ÃËÿ ‚¢èÊʪ ∑UUUU◊¡⁄ ¡Ÿ⁄‹ ∞‚ ∞‹ Ÿ⁄Á‚¢„Ÿ Ÿÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÃËSÃÊ ©⁄¡Ê Á‹Á◊≈« ∑UUUUË ’‚ ◊¢ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ •Ê∆ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ◊Îà ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á¡Ÿ∑UUUUÊ flÊ„Ÿ∑UUUU‹ {.} ÃËfl˝ÃÊ ∑UUUU èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUU ’ÊŒ◊‹’ ◊¢ Œ’ ªÿÊ– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUUÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ◊ÎÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹‚¢ÅÿÊ {{ „Ê ªß¸ „Ò Á¡‚◊¢

Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ◊¢ wx, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥¿„, Ÿ¬Ê‹, Á’„Ê⁄ •ÊÒ⁄ ÁÃé’à ◊¥‚ÊÃ...‚Êà ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸„Ò– èÊÍ∑UUUU¢¬ ◊¢ ‚ÊÒ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹ÊªÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ „Ò¢ ÃâÊÊ Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ◊¢

„È߸ Ã’Ê„Ë ∑UUUU ø‹Ã ’øÊfl •ÊÒ⁄⁄Ê„Ã ∑UUUUÊÿ¸ ◊¢ ∑UUUUÁ∆ŸÊ߸ ¬‡Ê •Ê ⁄„Ë

„Ò– Ÿ⁄Á‚¢„Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ŸÊ Ÿª¢ª≈Ê∑UUUU ÃâÊÊ •ãÿ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢w,ÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ¡flÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊÃÁ∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ “•Ê¬⁄‡ÊŸ ◊ŒŒ” ‡ÊÈMUUUU∑UUU U⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,

““Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ∑UUUU •Ÿ∑UUUU Á„S‚Ê¢ ◊¢ ‚ŸÊ∑UUUU yy ∑UUUUÊÚ‹◊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ fl„Ë¢

¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬Ífl˸ Á¡‹ ◊¢ èÊË vz∑UUUUÊÚ‹◊ ‹ª „È∞ „Ò¢– ŒÊ¡Ë¸Á‹¢ª •ÊÒ⁄∑UUUUÊÁ‹◊¬Ê¢ª ∑UUUU Á‹∞ èÊË Œ‹Ê¢ ∑UUUUÊ⁄flÊŸÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ∑UUUU¬Á‡ø◊ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ ŒÊŸÊ¢ Á¡‹Ê¢ Ã∑UUUU‚ŸÊ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø ¬ÊŸ ‚ ⁄Ê„Ã ∑UUUUÊÿ¸◊¢ Œ⁄Ë „Ê ⁄„Ë „Ò– Ÿ⁄Á‚¢„Ÿ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU SâÊÊŸËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ⁄Ê„Ã ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ÃÒŸÊà ‚Òãÿ∑UUUU◊Ê¢«⁄Ê¢ ∑UUUUÊ •‹≈¸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©àÃ⁄ËÁ¡‹ ◊¢ •ÁäÊ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU „ÃʄÄʟ ∑UUUUË ÅÊ’⁄¢ „Ò¢– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊÃËSÃÊ Ã≈ ¬⁄ ÁSâÊà ⁄Ê¢ª¬Ê, ŒË∑UUUUøÍ,Á‚¢ªÃ◊ ÃâÊÊ øÈ¢ªÃÊ¢ª ◊¥ •ÁäÊ∑UUUUŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê „Ò– ‚ŸÊ Ÿ ∑UUUU‹ ⁄ÊéàÃ⁄Ë Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ‚ vy ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ’øÊÿÊ– ÁŒÀ‹Ë

èÊÍ∑¢§¬ ‚ •’ Ã∑§ {{ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒÃèÊÍSÅÊ‹Ÿ ‚ ⁄Ê„Ã ∑UUUUÊÿ¸ ’ÊÁäÊÃ

•¡◊⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ŒflË Á‚¢„¬Ê≈Ë‹ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¬˝Á‚f ‚Í»UUUUË ‚¢Ã ÅflÊ¡Ê ◊ÊߟÈgËŸ„‚Ÿ Áø‡ÃË ∑UUUUË Œ⁄ªÊ„ ∑UUUUË Á¡ÿÊ⁄à ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUˬÁflòÊ ◊¡Ê⁄ ¬⁄ ◊ÅÊ◊‹Ë øÊŒ⁄ ø…∏Ê∑UUUU⁄ •∑UUUUˌà ∑UUUU

»UUUUÍ‹ ¬‡Ê Á∑UUUU∞– ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ÅflÊ¡Ê ª⁄Ë’ ŸflÊ¡ ∑UUUU•ÊSÃÊŸ ‡Ê⁄Ë»UUUU ◊¥ ¬„È¢ø∑UUUU⁄ Œ‡Ê ◊¥ •◊Ÿ, øÒŸ, ‡ÊÊ¢ÁÕÊÒ⁄ ‚È∑UUUUÍŸ ∑UUUUË ŒÈ•Ê ◊Ê¢ªË– ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹

Á‡Êfl⁄Ê¡ ’Ë. ¬Ê≈Ë‹, ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ‚¢øÊ⁄⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ‚ÁøŸ ¬Êÿ‹≈, ¬¢øÊÿÃ⁄Ê¡ ∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊÁfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË èÊ⁄à Á‚¢„, ¬Ê≈Ë‹ ∑UUUU ¬Áà ŒflËÁ‚¢„ ‚Á„ì˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë èÊË âÊ– •ÊSÃÊŸ ‡Ê⁄Ë»UUUU ◊¥ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ∑UUUUÊ øÈŸ⁄Ë •Ê…Ê∑UUUU⁄ Ã’ÈL¸UUUUÅÊ èÊ¥≈ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ fl„Ë¢⁄ÊÖÿ¬Ê‹, ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∞fl¢ ‚¢øÊ⁄ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ÃâÊÊ ¬¢øÊÿÃË ⁄Ê¡ ∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ∑UUUUËŒSÃÊ⁄’¢ŒË ∑UUUU⁄ Ã’ÈL¸UUUUÅÊ èÊ¥≈ Á∑UUUUÿÊ– ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝Ê× ÉÊÍÉÊ⁄ʄҋˬ« ‚ ‚ËäÊ Œ⁄ªÊ„ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ÁŸ¡Ê◊ mÊ⁄ ¬⁄ ¬„È¢øË¡„Ê¢ •¢¡È◊Ÿ ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUU ‚Œ⁄ ‚ÒÿŒ ªÈ‹Ê’ Á∑UUUU’Á⁄ÿÊÁø‡ÃË, ‚ÒÿŒ ◊„ê◊Ȍȋ „‚Ÿ Áø‡ÃË, Œ⁄ªÊ„ ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUU‚Ê„‹ •„◊Œ ⁄¡Ê Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUË •ªflÊŸË ∑UUUUË–Á¡ÿÊ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬‡øÊà ⁄Êc≈˛¬Áà ’ª◊Ë ŒÊ‹ÊŸ ¬„È¢øË¡„Ê¢ •¢¡È◊Ÿ ∑UUUU◊≈Ë mÊ⁄Ê ©Ÿ∑UUUUÊ •ÁèÊŸ¢ŒŸ ¬òÊ ¬…∏∑UUUU⁄èÊ¥≈ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ⁄Êc≈˛¬Áà fl„Ê¢ ‚ ¡ãŸÃË Œ⁄flÊ¡Ê,◊„Á»UUUU‹ ÅÊÊŸÊ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ‚ „Êà „È∞ ‚ËäÊ ’ȋ㌌⁄flÊ¡Ê ¬„È¢øË¢, ¡„Ê¢ Œ⁄ªÊ„ ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ©ã„¥Ã‹flÊ⁄, ‡ÊÊ‹ ∞fl¢ •Áèʟ㌟ ¬òÊ èÊ¥≈ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ Á¡ÿÊ⁄à ∑UUUU ¬‡øÊà Œ⁄ªÊ„ ‚ ¬˝SâÊÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ‚ ¬Ífl¸ ÁŸ¡Ê◊ ª≈ ¬⁄ ‚èÊË ∑UUUU ‚ÊâÊ

⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ Œ⁄ªÊ„ ∑UUUUË Á¡ÿÊ⁄à ∑UUUUË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚ŒSÿ •◊⁄Á‚¢„ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ ⁄Ê◊ ¡∆◊‹ÊŸË Ÿ •Ê¡ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU•ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚◊ˇÊ flcʸ wÆÆ} ∑UUUU ŸÊ≈ ∑UUUU ’Œ‹ flÊ≈◊Ê◊‹ ◊¢ äÊŸ ∑UUUU ‚˝Êà ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ •„◊Œ¬≈‹ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ Á‹ÿÊ– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ŸÃÊ Á‚¢„∑UUUU Á‹∞ ¡◊ÊŸÃ ∑UUUUË Œ‹Ë‹ ŒÃ „È∞ flÁ⁄c∆ •ÁäÊflÄÃÊŸ •¬Ÿ ¬„‹ ÁŒ∞ ’ÿÊŸ ‚ „≈à „È∞ •Ê¡ ¬≈‹ ∑UUUUÊŸÊ◊ Á‹ÿÊ– ¬„‹ ¡∆◊‹ÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ŸäÊŸ ÁŒÿÊ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ Ÿ ÁS≈¢ª •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ âÊÊ–¡∆◊‹ÊŸË Ÿ Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚¢ªËÃÊ …Ë¢ª⁄Ê ‚„ª‹∑UUUU ‚◊ˇÊ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„Ê¢ ‹Ë ◊⁄ËÁ«ÿŸ „Ê≈‹ ◊¢ Á⁄‡flÃŒË ªß¸ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á⁄‡flà ‹Ÿ..ŒŸ ∑UUUUÊ SâÊÊŸ•◊⁄ Á‚¢„ ∑UUUUÊ •ÊflÊ‚ Ÿ„Ë¢ âÊÊ ’ÁÀ∑UUUU ‹Ë ◊⁄ËÁ«ÿŸ„Ê≈‹ âÊÊ– Á⁄‡flà ŒŸ flÊ‹ ‡ÊÅ‚ •◊⁄ Á‚¢„ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU¡ÊÁ„⁄ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •„◊Œ ¬≈‹ âÊ ¡Ê ‚Ê¢‚Œ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚¬Ê≈˸ ∑UUUU ’„Èà ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë ŸÃÊ „Ò¢ Á¡‚∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ’øÊÿÊ ¡ÊŸÊ âÊÊ– ¬≈‹ ∑UUUUÊ “Á⁄‡flà ŒŸ flÊ‹Ê” ’ÃÊÃ

„È∞ ¡∆◊‹ÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„ ⁄„Ê Á∑UUUU ß‚‚Êˇÿ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¬≈‹ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞‹Á∑UUUUŸ ÿÁŒ •Ê¬ •¬ŸË ¬Ê≈˸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •ãÿ Œ‹Ê¢ ∑UUUU

‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ÃÊ •Ê¬ Á⁄‡flà ŒŸ flÊ‹∑UUUU„‹Ê∞¢ª– ß‚‚ ¬„‹ vw Á‚â’⁄

¡∆◊‹ÊŸË Ÿ •„◊Œ ¬≈‹∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á⁄‡flà ŒŸ flʋʟ߸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ∞∑§ •ŒÊ‹Ã Ÿ fl·¸ wÆÆ} ∑‘§ ŸÙ≈U

∑‘§ ’Œ‹ flÙ≈U ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚ŒSÿ•◊⁄U Á‚¥„ ∑§Ë •¥ÃÁ⁄U◊ ¡◊ÊŸÃ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù w| Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§ ’…∏Ê ŒË–

Á‚¥„ ∑§Ë •¥ÃÁ⁄U◊ ¡◊ÊŸÃ ∑§Ë •flÁœ •Ê¡ ‚◊Ê# „Ù ⁄U„Ë ÕË, Á¡‚’…∏Êà „È∞ Áfl‡Ê· ãÿÊÿÊœË‡Ê ‚¥ªËÃÊ …Ë¥ª⁄UÊ ‚„ª‹ Ÿ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ•Ê«flÊáÊË ∑‘§ ¬Ífl¸ ‚„ÿÙªË ‚Ȝ˥Œ˝ ∑§È‹∑§áÊ˸ ‚ ÷Ë w| Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù •ŒÊ‹Ã∑‘§ ‚◊ˇÊ ¬‡Ê „ÙŸ ∑§Ù ∑§„Ê– ∑§È‹∑§áÊ˸÷Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚„-•Ê⁄UÙ¬Ë „Ò¥–

∑§È‹∑§áÊ˸ •ŒÊ‹Ã ∑§Ù ¿„ Á‚Ã¥’⁄U∑§Ù ÁŒ∞ •¬Ÿ ‡Ê¬Õ¬òÊ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •Ê¡•ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Ÿ„Ë¥ „È∞– ©ã„¥ ‚◊ÿ ŒÃ„È∞ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥ •’ •ı⁄UflQ§ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ãÿÊÿÊœË‡Ê Ÿ∑§„Ê Á∑§ •ı⁄U ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿw| Á‚Ã¥’⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ Á‚¥„ ∑§Ë ÁŸÿÁ◊á◊ÊŸÃ •¡Ë¸ ¬⁄U flÁ⁄UD fl∑§Ë‹ ⁄UÊ◊ ¡∆◊‹ÊŸË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Œ‹Ë‹¥ ‚ÈŸË¥•ı⁄U •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ w| Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ◊È∑§⁄U¸⁄U ∑§Ë– ãÿÊÿʜˇʟ Á‚¥„ ∑§Ë •¥ÃÁ⁄U◊ ¡◊ÊŸÃ ’…∏Êà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¡◊ÊŸÃ

•◊⁄U Á‚¥„ ∑§Ë •¥ÃÁ⁄U◊¡◊ÊŸÃ w| Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§ ’…∏Ë

„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)–‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUË ∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹ÃŸ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê¡∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ª‹Ë ¡ŸÊ¸ŒŸ⁄«˜«Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Ë Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ’ËflË üÊËÁŸflÊ‚ ⁄«˜«Ë ∑UUUUË ãÿÊÁÿ∑UUUUÁ„⁄Ê‚Ã ∑UUUUË •flÁäÊ ÃËŸ •ÄÃÍ’⁄

Ã∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ’…∏Ê ŒË– ÿ„ ŒÍ‚⁄Ê◊ÊÒ∑UUUUÊ „Ò ¡’ ©Ÿ∑UUUUË ãÿÊÁÿ∑UUUUÁ„⁄Ê‚Ã ∑UUUUË •flÁäÊ ’…∏Ê߸ ªß¸ „Ò–©Ÿ∑UUUUË Á⁄◊Ê¢« ∑UUUUË •flÁäÊ •Ê¡‚◊Êåà „Ê ⁄„Ë âÊË– ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUË ¿„ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUUË Á„⁄Ê‚Ã∑UUUU ’ÊŒ •Ê¡ Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡ÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUÁ‹∞ ©ã„¢ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ âÊÊ–Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ vx Á‚â’⁄ ∑UUUUÊßã„¢ ¿„ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUUË Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ èÊ¡ÁŒÿÊ âÊÊ– •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ãÿÊÁÿ∑UUUUÁ„⁄Ê‚Ã ∑UUUUË •flÁäÊ ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄¡ŸÊŒ¸Ÿ ⁄«˜«Ë èÊÊflÈ∑UUUU „Ê ª∞– ŒÊŸÊ¢∑UUUUÊ ’ÊŒ ◊¢ ø¢ø‹ªÈ«Ê ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ∑UUUUÊ⁄ʪÊ⁄ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ ’Ëø‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∞∑UUUU

⁄«˜«Ë ∑UUUUË ãÿÊÁÿ∑UUUU Á„⁄Ê‚ÃÃËŸ •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UUUU ’…∏Ë

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ Á„¥ŒÍÁflflÊ„ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ ◊‚ıŒÊ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ¬ÊÁ⁄Uà „ÙŸ ◊¥„Ù ⁄U„Ë ÷Ê⁄UË Œ⁄UË ∑§Ë fl¡„ ‚ Á„¥ŒÈ•Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË‡ÊÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑§‹¥ •Ê ⁄U„Ë„Ò¥– ß‚ ◊‚ıŒÊ Áflœÿ∑§ ◊¥ yÆ ‹Êπ ∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊflÊ‹Ë Œ‡Ê ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë •À¬‚¥Åÿ∑§ •Ê’ÊŒË ∑§ËŒ‡Ê∑§Ù¥ ¬È⁄UÊŸË ‚◊SÿÊ ∑§Ê „‹ …Í…∏Ê ªÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ •’Ã∑§ ß‚ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ‚¥‚Œ ◊¥ ¬‡Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„Ò–∞ÄU‚¬˝‚ Á≈˛éÿÍŸ ∑§Ë π’⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥Á„¥ŒÈ•Ù¥, Á‚πÙ¥ •ı⁄U ’„ÊflË œ◊ʸfl‹¥Á’ÿÙ¥ ‚◊à ∑§È¿πÊ‚ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ë ‡ÊÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë√ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚Ê¥‚Œ •⁄UÒ‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Á„¥ŒÍ ¡’ ÷Ë ÁflŒ‡Ê ¡Êà „Ò¥ Ã’ ©ã„¥ ÁflflÊ„¬˝◊ÊáʬòÊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ÁŒP§ÃÙ¥ ‚ ŒÙ øÊ⁄U „ٟʬ«∏ÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ „◊Ê⁄U Á‹∞ ’„Èà •ë¿Ê‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ „◊¥ ß‚ ◊Èg ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∑§«∏Ê

¬˝ÁÃ⁄UÙœ ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ÿ„Áflœÿ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà „Ù ªÿÊ ÃÙ Á„¥ŒÈ•Ù¥ ∑§Ù ∑§¥åÿÍ≈U⁄UË∑§ÃŸ‡ÊŸ‹ ¬„øÊŸ ¬òÊ Á◊‹ªÊ–„Ê‹Ê¥Á∑§ Áflœÿ∑§ ∑§ËËÊ∑§ ‚¥’œË œÊ⁄UÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§È¿

¬Ê∑§ ◊¥ Á„¥ŒÍ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊ ¬Ê⁄U„ ‡ÊÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ

¬≈UŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë «˛Ë◊ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ŸÊ‹¥ŒÊ•¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ÁflÁ¡≈U⁄U ∑§Ê ¬Œ ¿Ù«∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Ífl¸⁄UÊC˛¬Áà ∞¬Ë¡ •éŒÈ‹ ∑§‹Ê◊ Ÿ ß‚ ÁŸáʸÿ ¬⁄U ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‚ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– Á’„Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U∑§Ù ß‚∑§Ë ¬ÈÁC ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˛¬Áà ∑§‹Ê◊ Ÿ ŸÊ‹¥ŒÊ•¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ÁflÁ¡≈U⁄U ¬Œ ‚ ßSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ •ı⁄Uß‚ »Ò§‚‹ ¬⁄U ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U

∑§‹Ê◊ ∑§Ê ÁflÁ¡≈U⁄U ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ‚ ߥ∑§Ê⁄U

÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ‚’‚•Áœ∑§ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥⁄U‹fl ∑‘§ Áπ‹Ê»§

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚Ã∑§¸ÃÊ •ÊÿÙª ∑§Ù ⁄U‹fl•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷˝CÊøÊ⁄U∑§Ë ‚’‚ íÿÊŒÊ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Á◊‹Ë „Ò–fl·¸ wÆvÆ ◊¥ ¬˝Ê# ∑§È‹ wzxz~Á‡Ê∑§Êÿà ◊¥ ‚ }xxÆ ⁄U‹fl ∑‘§Áπ‹Ê»§, {zwÆ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§,v,}x{ ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ Áfl÷ʪ •ı⁄Uvz|w ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U Áfl÷ʪ ∑‘§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á◊‹Ë „Ò¥–

‚ËflË‚Ë Ÿ wÆvÆ ∑§Ë •¬ŸËflÊÁ·¸∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‚Ë◊ʇÊÈÀ∑§ •ı⁄U •Ê’∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ ∑‘§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§ÁÕÃ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ vxv| Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥, S≈UË‹◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§vvÆz, ∑§Ùÿ‹Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§vvÆ{ •ı⁄U ÁŒÀÀÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ÁflL§h {~xÁ‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ¬˝Ê#

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 9/19/2011 8:56 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, wÆ Á‚Ãê’⁄UUU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ◊¥ ¡„UÊ¢ ⁄UËflÊ- Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∞Ä‚¬˝‚ ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ◊¥ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ¬≈U⁄UË ‚ ©UÃ⁄U ªß¸ ©U‚ ‚Êß≈U ◊¥ ’øÊfl ∑§⁄Uà „UÈ∞ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ–

Á’¡Ÿı⁄U, ∞¡¥‚Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Œ⁄U⁄UÊÁòÊ ∑§ÊÁø∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ „¥ªÊ◊Ê flŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄U ⁄U„ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ fl ª˝Ê◊ËáÊÙ¥∑§Ê ‹Á∆ÿÊ∑§⁄U πŒ«∏ ÁŒÿÊ– Á∑§‚Ë•Á¬˝ÿ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •»§‚⁄U¬Ë∞‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ «⁄UÊ «Ê‹ ⁄U„– fl„Ë¥ ß‚¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á⁄U¬Ù≈U¸Œ¡¸ ∑§⁄U∑‘§ ¡Êø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ‡ÊÁQ§øı∑§ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ÁSÕà ∑§ÊÁø∑§•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ß‹Ê¡∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Á„‹Ê ∑§Ë ◊ıà „Ù ªÿË ÕË–©œ⁄U, ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ ’ÊŒ◊Á„‹Ê ∑§Ê ‡Êfl ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄UÁŒÿÊ– øÊ¥Œ¬È⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ ª˝Ê◊ ∑§È‹øÊŸÊÁŸflÊ‚Ë ÿÙÁªÃÊ ¬àŸË ‚Ù◊¬Ê‹ ∑§Ùª¥÷Ë⁄U „Ê‹Ã ◊¥ ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÁŸflÊ⁄U∑§Ù Á’¡Ÿı⁄U ∑‘§ ∑§ÊÁø∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©‚ flQ§¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ÕÊ Á∑§ ß‹Ê¡ ◊¥‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§Ë fl¡„ ‚ ÿÙÁªÃÊ ∑§Ë

◊ıà „Ù ªß¸– ß‚ Œı⁄UÊŸ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ •ı⁄U©‚∑‘§ ◊Êÿ∑‘§ flÊ‹Ù¥ Ÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§Ë •ı⁄U ◊Á„‹Ê ÁøÁ∑§à‚∑§∑‘§ ¬Áà «Ê. ⁄UÊ¡Ëfl øıœ⁄UË ‚ „ÊÕʬÊ߸÷Ë ∑§Ë ÕË– ⁄UÊÁòÊ ∑§⁄UË’ vv ’¡ ÁSÕÁÃ’∑§Ê’Í „Ùà Œπ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „¥ªÊ◊Ê ∑§⁄U⁄U„ ◊ÎÃ∑§Ê ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ •ı⁄U ◊Êÿ∑‘§flÊ‹Ù¥ ∑§Ù „À∑§Ê ‹Ê∆ËøÊ¡¸ ∑§⁄U∑‘§πŒ«∏ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ◊Á„‹ÊÁøÁ∑§à‚∑§ ∑‘§ ¬Áà «Ê. ⁄UÊ¡Ëfl øıœ⁄UË∑§Ù ÕÊŸ ‹ ªß¸– ß‚‚ ªÈS‚Ê∞ ª˝Ê◊ËáÊ⁄UÊÁòÊ ◊¥ ∞‚¬Ë ◊„‡Ê Á◊üÊÊ ‚ Á◊‹•ı⁄U ©ã„¥ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË–∞‚«Ë∞◊ ◊¥¡Í‹ÃÊ •ı⁄U ‚Ë•Ù Á‚≈UË•‡ÊÙ∑§ ∑§Í◊Ê⁄U ⁄UÊÁòÊ ∑§⁄UË’ vw ’¡ Ã∑§©Q§ ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ª≈U ¬⁄U ¬Ë∞‚Ë∑‘§ ∑‘§ ‚ÊÕ «⁄UÊ «Ê‹ ⁄U„– ß‚ ◊Ê◊‹◊¥ ◊ÎÃ∑§Ê ∑‘§ ÷Ê߸ •ÃÈ‹ ¬ÈòÊ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ÁŸflÊ‚Ë ⁄U‚ËŒ¬È⁄U ª…∏Ë Ÿ «Ê. ÁŸL§¬◊Êøıœ⁄UË ∞fl¥ ©Ÿ∑‘§ ¬Áà «Ê. ⁄UÊ¡Ëfløıœ⁄UË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ªÒ⁄U ß⁄Uʌß „àÿÊ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸, ¡’Á∑§ ∑§ÊÁø∑§

ŸÁ‚¸ª „Ù◊ ◊¥ ÃÒŸÊà ‡ÊÊ¥ÁìÈ⁄U◊ ÁŸflÊ‚Ë•ÁŸ‹ ¬¥flÊ⁄U ¬ÈòÊ ⁄U◊‡Êø¥Œ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ŒË ªß¸ Ä⁄UË⁄U ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊ÎÃ∑§Ê ∑‘§¬Áà ‚Ù◊¬Ê‹ Á‚¥„ ‚◊à ∑§⁄UË’ ¬ãŒ˝„√ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ªß¸– fl„Ë¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§’ÊŒ ÿÙÁªÃÊ ∑§Ê ‡Êfl ¬ÈÁ‹‚ ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥©‚∑§Ë ‚‚È⁄UÊ‹ ª˝Ê◊ ∑§È‹øÊŸÊ Á÷¡flÊÁŒÿÊ–

¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥ „È•Ê ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊

ÿÍ≈˛‚ ⁄U¬ø≈U¸ „ÙŸ ‚„È߸ ◊Á„‹Ê ∑§Ë ◊ıÃ

Á’¡Ÿı⁄U ∑‘§ ∞∑§ ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹◊¥ ß‹Ê¡ ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ‚ øÊ¥Œ¬È⁄U ˇÊòÊ∑‘§ ª˝Ê◊ ∑§È‹øÊŸÊ ÁŸflÊ‚Ë ÿÙÁªÃÊ ∑§Ë◊ıà „Ù ªß¸ ÕË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿÙÁªÃÊ ∑§Ê‡Êfl ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ ÕÊ–‚ÍòÊ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ÿÙÁªÃÊ ∑§Ë ◊ıà ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊÿÍ≈˛‚ ⁄U¬ø≈U¸ „ÙŸÊ ’ÃÊÿÊ „Ò–

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– flÊÁáÊíÿ∑§⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥◊¥ •ª‹ ÃËŸ ÁŒŸ ∑§Ê◊ ∆¬ ⁄U„ ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§Ê⁄UáÊ„Ò Á∑§ Áfl÷ʪËÿ Á‹Á¬∑§, •Ê‡ÊÈÁ‹Á¬∑§ fl ‚¥ÅÿÊ‚¥flª¸ ∑‘§ ‚Êà „¡Ê⁄U ‚ íÿÊŒÊ ∑§◊˸ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª– flÊÁáÊíÿ ∑§⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ¬Œ ¬⁄U¬ŒÙÛÊÁà ∑§Ê Áfl÷ʪËÿ ∑§Ù≈UÊ ‚◊Ê# „ÙŸ ∑‘§Áfl⁄UÙœ ◊¥ ÿÍ¬Ë flÊÁáÊíÿ∑§⁄U Á◊ÁŸS≈UËÁ⁄Uÿ‹ S≈UÊ»§∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ‚Á„à •ãÿ ‚¥’¥ÁœÃ ‚¥ª∆ŸÙ¥ Ÿ ÃËŸÁŒŸ ∑§Êÿ¸ ’Á„c∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò–ÿlÁ¬ flÊÁáÊíÿ ∑§⁄U •ÊÿÈQ§ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§Áfl÷ʪËÿ ∑§Ù≈UÊ πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •÷Ë ∑§Ù߸ ÁŸáʸÿŸ„Ë¥ „È•Ê „Ò– Œ⁄U•‚‹, ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚flʸÁœ∑§⁄UÊ¡Sfl ŒŸ flÊ‹ flÊÁáÊíÿ ∑§⁄U Áfl÷ʪ ◊¥ vw|zflÊÁáÊíÿ ∑§⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ‚¥flª¸ ∑‘§ ¬Œ „Ò¥– ߟ◊¥ ‚•’ Ã∑§ xx »§Ë‚ŒË ¬Œ Á‹Á¬∑§, •Ê‡ÊÈÁ‹Á¬∑§fl ‚¥ÅÿÊ ‚¥flª¸ ∑‘§ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¬ŒÙÛÊÁà Œ∑§⁄U ÷⁄U¡Êà ⁄U„ „Ò¥– flÒ‚ ÃÙ flÒ≈U ‹ÊªÍ „ÙŸ ¬⁄U Áfl÷ʪËÿ

¬ÈŸª¸∆Ÿ ◊¥ ¬ŒÙÛÊÁà ∑§Ê ∑§Ù≈UÊ ’…∏Ê∑§⁄U zÆ»§Ë‚ŒË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚¥’¥ÁœÃÁŸÿ◊Êfl‹Ë ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ Ÿ „ÙŸ ‚ xx »§Ë‚ŒË „Ë∑§Ù≈UÊ ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ªı⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§∑§ß¸ •ı⁄U Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ•’ flÊÁáÊíÿ ∑§⁄U Áfl÷ʪ ◊¥ ÷Ë flÊÁáÊíÿ ∑§⁄U•Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U Á‹Á¬∑§, •Ê‡ÊÈÁ‹Á¬∑§ fl‚¥ÅÿÊ ‚¥flª¸ ‚ ¬ŒÙÛÊÁà ∑§Ê ∑§Ù≈UÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚‚◊Ê# ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ‚ ◊¥ flÊÁáÊíÿ ∑§⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË’ŸŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ’¥Œ „ÙŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ߟ ‚¥flªÙ¸ ∑‘§‚Êà „¡Ê⁄U ‚ íÿÊŒÊ ∑§◊˸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ⁄Uà „Ò–∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§ÙflÊÁáÊíÿ ∑§⁄U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ∞«Ë‡ÊŸ‹ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ’Ë⁄UÊ◊ ‡ÊÊSòÊË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ Á◊ÁŸS≈UËÁ⁄Uÿ‹ S≈UÊ»§∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ, •Ê‡ÊÈÁ‹Á¬∑§ ‚flÊ ‚¥ÉÊ fl‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ëÿ ‚flÊ ‚¥ÉÊ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë’Ò∆∑§ „È߸– ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ◊„Ê◊¥òÊË ÷ͬ‡Ê

•flSÕË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ flÊÃʸ ◊¥ ∑§Ù≈UÊ Ÿ ‚◊Ê#∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ∑§Ù߸ ∆Ù‚ •ÊEÊ‚Ÿ ÿʇÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê Ÿ„Ë¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ∞‚ ◊¥ÃËŸÙ¥ ‚¥ª∆ŸÙ¥ Ÿ v~, wÆ fl wv Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù¬˝Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ∑§Êÿ¸ ’Á„c∑§Ê⁄U ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ’Ëø •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù߸‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÃË „Ò ÃÙ ww Á‚Ã¥’⁄U‚ •ÁŸÁpÃ∑§Ê‹ËŸ ∑§Êÿ¸ ’Á„c∑§Ê⁄U „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

ß‚∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ flÊÁáÊíÿ ∑§⁄U •ÊÿÈQ§ •ÁŸ‹‚¥Ã Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ flÊÁáÊíÿ ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑‘§‚¥flªË¸ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U Á‹Á¬∑§Ëÿ•ÊÁŒ ‚¥flªÙ¸ ∑§Ê Áfl÷ʪËÿ ∑§Ù≈UÊ ‚◊Ê# Á∑§∞¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÁŸáʸÿ •÷Ë Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ¡’ Ã∑§ ÁŸáʸÿŸ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò, Ã’ Ã∑§ ÿÕÊÁSÕÁà ¬˝øÁ‹Ã ‚flÊÁŸÿ◊Êfl‹Ë ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Áfll◊ÊŸ Áfl÷ʪËÿ ∑§Ù≈U∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„Ë „ÙÃË ⁄U„ªË–

flÊÁáÊíÿ∑§⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ •Ê¡ ‚ ÃËŸ ÁŒŸ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥Áfl÷ʪËÿ ∑§Ù≈UÊ πà◊ „ÙŸ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ∑§◊øÊ⁄UË ‚¥ª∆ŸÙ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ∑§Êÿ ’Á„c∑§Ê⁄U ∑§Ê »Ò§‚‹Ê

ÿ ∑Ò§‚Ê ‚ÈœÊ⁄U,¿ÊòÊ Ÿ ŒË ¡ÊŸ!

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ¬⁄UÃʬÈ⁄U ⁄U‹ ≈˛Ò∑§ ¬⁄U Á◊‹ ‡Êfl∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù „Ù ªß¸– ◊⁄UŸ flÊ‹Ê Á∑§‡ÊÙ⁄U‚⁄USflÃË ÁfllÊ ◊¥ÁŒ⁄U ߥ≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ê ¿ÊòÊ ¬˝ÊM§¬◊Á‹∑§ ÁŸ∑§‹Ê– ¬˝ÊM§¬ Ÿ •Êà◊„àÿÊ ß‚Á‹∞ ∑§ËÄUÿÙ¥Á∑§ S∑§Í‹ ◊¥ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„ËŸÃÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ Ÿ ©‚∑‘§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù ’È‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞∑§„Ê ÕÊ– ¬˝ÊM§¬ S∑§Í‹ ‚ ◊Ê¥ ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ‹ÊŸ ∑‘§Á‹∞ ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊÿŒ ©‚ ¬⁄U ÷ÿ ÃÊ⁄UË „ÙªÿÊ •ı⁄U ©‚Ÿ πÈŒ∑§È‡ÊË ∑§⁄U ‹Ë–

¬⁄UÃʬÈ⁄U ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ©à∑§‹ ∞ÄU‚¬˝‚ ∑‘§‚Ê◊Ÿ ∑§ÍŒ∑§⁄U ∞∑§ Á∑§‡ÊÙ⁄U Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹Ë ÕË–„ÊŒ‚Ê ßÃŸÊ flË÷à‚ ÕÊ Á∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ˇÊÃ-ÁflˇÊÇÊfl ⁄U‹ ≈˛Ò∑§ ¬⁄U ∞∑§ Á∑§◊Ë Ã∑§ Á’π⁄U ªÿÊ ÕÊ–¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ◊ı∑‘§ ‚ ∞∑§ ’À≈U Á◊‹Ë, Á¡‚ ¬⁄U Á‡ÊˇÊʬ˝øÊ⁄U ‚Á◊Áà ‚⁄USflÃË ÁfllÊ ◊¥ÁŒ⁄U Á‹πÊ „È•Ê ÕÊ–

⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬…∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ∞‹ é‹Ê∑§ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UflË¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U ◊Á‹∑§ ¬⁄UÃʬÈ⁄U ÕÊŸ¬„È¥ø– ⁄UflË¥Œ˝ ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ◊¥ Œ⁄UÙªÊ „Ò¥ •ı⁄U ¬Ë≈UË∞‚◊⁄U∆ ◊¥ ÃÒŸÊà „Ò¥– ⁄UflË¥Œ˝ ∑§Ê ’≈UÊ ¬˝ÊM§¬ ◊Á‹∑§‚⁄USflÃË ÁfllÊ ◊¥ÁŒ⁄U ∞‹ é‹Ê∑§ ◊¥ ∑§ˇÊÊ vvflË¥ ∑§Ê¿ÊòÊ ÕÊ •ı⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U S∑§Í‹ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ªÊÿ’ÕÊ– ÕÊŸ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ¡Íà ‚ ⁄UflË¥Œ˝ Ÿ ‡Êfl ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅÕ¬Ÿ ’≈U ¬˝ÊM§¬ ◊Á‹∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë– ¬˝ÊM§¬ ∑‘§’«∏ ÷Ê߸ •¥Á∑§Ã Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù S∑§Í‹¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ Ÿ ©‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ’È‹Ê∑§⁄U «Ê≈UÊ ÕÊ •ı⁄U◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ‹ÊŸ ∑‘§Á‹∞ ∑§„Ê ÕÊ– S∑§Í‹ ∑§Ë ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ‚ «⁄U∑§⁄U ©‚∑‘§÷Ê߸ Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹Ë–

ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡’ „◊Ÿ ‚⁄USflÃË ÁfllÊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë¬˝’¥œ∑§ ‡Ê∑§È¥Ã‹Ê ∑§ıÁ‡Ê∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝ÊM§¬ ¬…∏Ê߸◊¥ •ë¿Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ fl„ Á¬¿‹ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ‚ ’È⁄UË‚¥ªÃ ◊¥ ⁄U„Ÿ ‹ªÊ ÕÊ– ©‚∑‘§ ÃËŸ Á◊òÊÙ¥ ∑§Ù S∑§Í‹◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ–¬˝ÊM§¬ ∑§Ù •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬Ê∆ Á‚πÊŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚©‚ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù S∑§Í‹ ’È‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ªÿÊÕÊ– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù fl„ ◊Ê¥ ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞S∑§Í‹ ‚ ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ– ©ã„¥ ŒÈπ „Ò Á∑§ ß‚ ∑§flÊÿŒ ◊¥¿ÊòÊ Ÿ πÈŒ∑§È‡ÊË ∑§⁄U ‹Ë–

◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U, ∞¡¥‚Ë–‚◊Ê¡‚flË fl ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ‚¥SÕʤʥ∑§Ê⁄U ∑§‹Ê ◊¥ø ∑‘§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥÷Ù¬Ê ⁄UÙ« ∑‘§ ⁄UÊ¡ ◊¥ÁŒ⁄U »§Ê◊¸˜‚ ◊¥ÃÊ‹ ‚ ÃÊ‹ Á◊‹Ê ŸÎàÿ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ„ÈŸ⁄U ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ‚’∑§Ê ◊Ÿ ‹Í≈UÁ‹ÿÊ– ŸÎàÿ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê øÿ⁄U◊ÒŸ ∑§Á¬‹ Œfl•ª˝flÊ‹ fl Á‚≈UË ◊Á¡S≈˛≈U «Ê.øãŒ˝÷Í·áÊ Ÿ ŒË¬ ¬˝îflÁ‹Ã ∑§⁄UÁ∑§ÿÊ– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ÁøÃ⁄U¥¡ŸSflM§¬ fl ∑§Êÿ¸R§◊ •äÿˇÊ •¡ÿSflM§¬ ’¥‚‹ ⁄U„– ŸÎàÿ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∑‘§ ‚◊Ë »§Êߟ‹ ⁄UÊ©¥« ◊¥ ∞∑§‹ŸÎàÿ, ÿȪ‹ ŸÎàÿ, ÄU‹ÊÁ‚∑§‹ flflS≈UŸ¸ ŸÎàÿ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∞¥ ¡ÍÁŸÿ⁄U fl

‚ËÁŸÿ⁄U flª¸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸–¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ∑§È‹ |z ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ∞∑§‹ ŸÎàÿ ¡ÍÁŸÿ⁄Uflª¸ ◊¥ ‚◊Õ¸ fl◊ʸ, ¬Ê⁄U‚ Á‚¥ÉÊ‹,¡¬ŸËà ∑§¬Í⁄U, Á‡ÊflÊŸË Á∑§⁄U‚ÊÁŸÿÊ,‚ËÁŸÿ⁄U flª¸ ◊¥ Á»§⁄UÙ¡ πÊŸ, ‚ÁøŸ∑§È◊Ê⁄U, ◊¥¡Ëà øı„ÊŸ, ŒË¬Ê¥‡ÊȪıÃ◊, •¥Á∑§Ã ∑§ıÁ‡Ê∑§ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁÂ⁄UÊ„ŸËÿ ⁄U„Ë •ı⁄U ßã„¥ »§Êߟ‹ flª¸∑‘§ Á‹∞ øÈŸÊ ªÿÊ– ÿȪ‹ ŸÎàÿ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ¡ÍÁŸÿ⁄U flª¸ ◊¥ ¬Ê⁄U‚Á‚¥ÉÊ‹ fl Á¬˝ÿ¥∑§Ê, ªÊªË¸ fl ßÁ‡Ê∑§Ê,∑§ÎÁÃ∑§Ê fl ⁄U¥¡ŸÊ, •ÊÿÈ· ‡ÊË‹ fl‚È⁄UÁ÷ ÃÕÊ ‚ËÁŸÿ⁄U ◊¥Á¬˝ÿÊøãŒ˝fl¥‡ÊË fl •¥¡Á‹ÁŸπÊÁ‹ÿÊ, Á¬˝ÿÊ ‚ÒŸË fl „¥‚flË≈UÊ¥∑§, ¬¥∑§¡ ∑§È◊Ê⁄U fl •¥∑§È⁄U ŸªË

´Á·∑‘§‡Ê ∑§Ê »§Êߟ‹ ∑‘§ Á‹∞ øÿŸ„È•Ê–‚◊Í„ ŸÎàÿ ◊¥ ¡ÍÁŸÿ⁄U «Êÿ◊¥«Á«Á≈U‹ ∞¥Á¡‹ ÇL§¬, ⁄UÊœÊ ◊ÊœflÇL§¬, ∞◊¡∞‚ ÁøÑ⁄U ¬Ê≈U˸ ÇL§¬ÃÕÊ ‚ËÁŸÿ⁄U flª¸ ◊¥ π¥«⁄U «¡ÇL§¬, ’¥≈UË «Ê¥‚ ÇL§¬ „Á⁄UmÊ⁄U,∞◊¡∞‚ ‚ËÁŸÿ⁄U ÇL§¬ ∑§‹Ê ∑§Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ–∞∑§‹ ÄU‹ÊÁ‚∑§‹ŸÎàÿ ◊¥ ‚ËÁŸÿ⁄U ÇL§¬ ∑‘§ Á⁄U‡ÊÈ Á◊üÊÊ,„¥‚flË⁄U, ¬ÈL§‹ •ÅÃ⁄U, •ÊÿÈ·Ë⁄UÙ„‹Ê, ªı⁄Ufl ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà ∑§ÙÁŒπÊÿÊ ªÿÊ– ÁŸáÊʸÿ∑§ ◊¥«‹ ◊¥ªÈL§ ÁŒŸ‡Ê ¬Á⁄U„Ê⁄U Ÿß¸ ÁŒÑË, ◊Ê.«Òê¬ ‹ÈÁœÿÊŸÊ, ◊ÙŸÊ Á‚hÍ‹ÈÁœÿÊŸÊ, Áfl¡ÿ fl◊ʸ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U, ÁflŸÙŒ ∑§È◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸÁŒÑË ⁄U„–

’È⁄UÊßÿÙ¥ ∑§Ê àÿʪ „Ë ÷ʪflÃüÊfláÊ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ÃËÕ¸ SÕ‹ ’Ÿ ªÿÊ „Ò ∑§◊‹ÊŸª⁄U ∑§Ê ª˝ËŸ ¬Ê∑§¸, ¡„Ê¥ ’„ ⁄U„Ë „Ò ÷ÁQ§, ôÊÊŸ •ı⁄UflÒ⁄UÊÇÿ ∑§Ë ◊¥ŒÊÁ∑§ŸË– üÊË ¡ªeÈL§ ‚flÊ ‚Á◊Áà ◊¥ ß‚÷ʪflà ∑§ÕÊ ◊¥ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ê ‚Ò‹Ê’ ©◊«∏Ÿ ‹ªÊ „Ò–¬„‹Ë ’Ê⁄U ‡Ê¥∑§⁄UÊøÊÿ¸ ∑‘§ ◊Èπ ‚ ∑§ÕÊ ‚ÈŸŸ ∑§Ê ◊ı∑§ÊÁ◊‹Ê ⁄U„Ê „Ò– fl„Ë¥ ß‚ ∑§ÕÊ ◊¥ ‚¥ªËà •ı⁄U ŸÎàÿ ∑§ÙÁ’‹∑§È‹ ◊„àfl Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– Áfl‡ÊÈh ÷ʪflÃ∑§ÕÊ •ı⁄U ¬˝fløŸ „Ù ⁄U„ „Ò¥– ∑§ÕÊ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ¡ªeÈL§‡Ê¥∑§⁄UÊøÊÿ¸ SflÊ◊Ë ÁŒ√ÿÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË Ÿ ∑§„Ê Á∑§∑§Á‹ÿȪ ∑‘§ ŒÙ·Ù¥ ‚ „◊¥ ŒÍ⁄U ⁄U„ŸÊ „٪ʖ ÷ʪflà ∑§ÕÊ∑§Ù ‚ÈŸŸÊ Ã÷Ë ‚ÊÕ¸∑§ „ÙªÊ, ¡’ „◊ ÿ„ ‚¥∑§À¬ ‹¥Á∑§ ¡È•Ê, ◊ÁŒ⁄UÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ‚flŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª– ’È⁄UÊßÿÙ¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‡ÊÈ∑§Œfl Áfl‹ˇÊáÊ •ı⁄UÁŸc∑§Ê◊ ¬ÈL§· „Ò¥, ªÈM§ „Ò¥– ªÈL§ •¥œ∑§Ê⁄U ∑§Ù „≈UÊ ∑§⁄U¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „Ò– ªÈL§ ŒËˇÊÊ ‚ ¡ã◊-¡ã◊Ê¥Ã⁄U ∑§ËflÊ‚ŸÊ•Ù¥ ‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò– ‡Ê¥∑§⁄UÊøÊÿ¸ Ÿ ’«∏‚„¡ ÷Êfl ‚ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ’ŸÊà „Ò¥–

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ŒÊ⁄Uʪ¥¡ ÁSÕÂ¥ª◊ ‚ ¬Ê¥ø ÁŒŸ ¬„‹ ªÊÿ’ „È∞ ŸÊÁfl∑§∑§Ù ª‹Ê Œ’Ê∑§⁄U ◊ıà ∑‘§ ÉÊÊ≈U ©ÃÊ⁄UÊ ªÿÊ ÕÊ–⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù „È∞ ¬ÙS≈U◊ÊÚ≈U¸◊ ◊¥ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿß‚∑§Ë ¬ÈÁC ∑§Ë– ©œ⁄U, ŒÊ⁄Uʪ¥¡¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÷Ë ªÈ◊‡ÊÈŒªË ∑‘§ ’ÊŒ„àÿÊ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê ÃéŒË‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ„Ò– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ‚¥Œ„¡ÃÊÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊ‚∑‘§–¤ÊÍ¥‚Ë ÁSÕà ¿ÃŸÊª ÁŸflÊ‚Ë⁄UÊ∑‘§‡Ê ÁŸ·ÊŒ (w{) ¬ÈòÊ ‚Í⁄U¡ÁŸ·ÊŒ ‚¥ª◊ ÉÊÊ≈U ¬⁄U ŸÊfl ø‹ÊÃÊÕÊ– vx Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù fl„ ‚¥ª◊¬„È¥øÊ– ⁄UÊà ∑§⁄UË’ •Ê∆ ’¡ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ÃËŸ‹Ùª ¬„È¥ø •ı⁄U •⁄UÒ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„∑§⁄UŸÊfl ◊¥ ‚flÊ⁄U „Ù ª∞– ⁄UÊà ∑§Ù fl„ ÉÊ⁄U Ÿ„Ë¥‹ı≈UÊ, ÃÙ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ©‚∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§Ë,‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ê ∑§Ù߸ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹Ê– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ

ŒÊ⁄Uʪ¥¡ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Œ∑§⁄U ªÈ◊‡ÊÈŒªË ∑§ËÁ⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù •ılÙÁª∑§ˇÊòÊ ∑‘§ ‹flÊÿŸ ∑§‹Ê ÉÊÊ≈U ÁSÕà ª¥ªÊ ŸŒË ◊¥©‚∑§Ë ‹Ê‡Ê ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë ªß¸– ¬„‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê

∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ŸŒË ◊¥ «Í’Ÿ ‚ ©‚∑§Ë◊ıà „È߸– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù flËÁ«ÿÙª˝Ê»§Ë∑‘§ ’Ëø ‡Êfl ∑§Ê ¬ÙS≈U◊ÊÚ≈U¸◊ Á∑§ÿʪÿÊ– ß‚◊¥ ©‚∑‘§ ª‹ ∑§Ë „aË ≈UÍ≈UˬÊ߸ ªß¸– ß‚‚ S¬C „Ù ªÿÊ Á∑§ª‹Ê Œ’Ê∑§⁄U ©‚ ◊ıà ∑‘§ ÉÊÊ≈U©ÃÊ⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‡Êfl ∑§Ù ª¥ªÊ ŸŒË ◊¥»‘§¥∑§Ê ªÿÊ– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ ⁄UÊà ∑§Ù ŸÊfl ¬⁄U ‚flÊ⁄U „ÙŸ flÊ‹

©ã„Ë¥ ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë „Ò,Á∑§¥ÃÈ fl ∑§ıŸ Õ, ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ÉÊ⁄UflÊ‹ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥’ÃÊ ‚∑‘§– ©œ⁄U, ŒÊ⁄Uʪ¥¡ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ ÉÊÊ≈U ¬⁄U ⁄UÊà ∑‘§ ‚◊ÿ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„ ŸÊÁfl∑§Ù¥‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ª¥ªÊ ◊¥ »‘§¥∑§Ë ÕË ‹Ê‡Ê¬ÙS≈U◊ÊÚ≈U¸◊ ◊¥ ¬ÈÁC, ŒÊ⁄Uʪ¥¡ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „àÿÊ ◊¥ ÃéŒË‹ Á∑§ÿÊ ◊Ê◊‹Ê

•⁄UÒ‹ ¡ÊŸ∑‘§ Á‹∞ŸÊfl ◊¥

‚flÊ⁄U „È∞ ÕÃËŸ ‹Ùª

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– •Êß߸≈UË ∑‘§ªÊªË¸÷flŸ ª‹¸˜‚ „ÊÚS≈U‹ ◊¥ ⁄UÊà •Ê∆ ’¡ „ËÃÊ‹Ê ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ∞‚Ê „Ë„È•Ê •ı⁄U flÊ«¸Ÿ øÊÁ’ÿÊ¥ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ø‹Ëªß¸¥– Œ⁄U ⁄UÊà ¡’ „ÊŒ‚Ê „È•Ê ÃÙ øÊÁ’ÿÙ¥ ∑§ÙߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– Ã∑§⁄UË’Ÿ •ÊœÊ ÉÊ¥≈UÊ Ã∑§◊‚∑§◊˸ •ÁŸ‹ fl„Ë¥ ë∏¬ÃÊ ⁄U„Ê •ı⁄U ©‚∑§Ù߸ ©¬øÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê–

‚◊ÿ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚ ’øÊŸ ∑‘§¬˝ÿÊ‚ ÷Ë ŸÊ∑§Ê»§Ë ‚ÊÁ’à „È∞– „Ê‹Ê¥Á∑§•Êß߸≈UË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ◊‚∑§◊˸ ∑§Ë ¬%Ë ∑§ÙŸı∑§⁄UË Œ∑§⁄U ¡Å◊Ù¥ ¬⁄U ◊⁄U„◊ ‹ªÊŸ ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ–

ªÊªË¸ ÷flŸ ◊Á„‹Ê ¿ÊòÊÊflÊ‚ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄UŒ⁄U ⁄UÊà ◊‚∑§◊˸ •ÁŸ‹ (xv) ∑§Ë ∑§⁄U¥≈U ∑§Ëø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U ◊ıà „Ù ªß¸ ÕË– •ÁŸ‹ ∑§¬«∏œÙ∑§⁄U „ÊS≈U‹ ∑‘§ ’ÊÿË¥ •Ù⁄U ’¥œ ‹Ù„ ∑‘§ÃÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U »Ò§‹Ê ⁄U„ Õ– ‹Ù„ ∑‘§ ÃÊ⁄U ◊¥ ∑§⁄U¥≈U

©Ã⁄UŸ ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ÕÊ– •ÁŸ‹∑‘§ •øÊŸ∑§ Á’¡‹Ë ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U•ãÿ ◊‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ©‚ ’øÊŸ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ–

‹Ê∆Ë-«¥«, ∑§È‚˸ „⁄U Ã⁄U„ ‚ ¬˝ÿÊ‚Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ÃÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ¿Í≈UÊ– ¬¥Œ˝„ Á◊Ÿ≈U Ã∑§•ÁŸ‹ ë∏¬Ã ⁄U„– „ÊS≈U‹ ∑§Ë øÊÁ’ÿÊ¥•ÁÂÈ⁄UˇÊÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ flÊ«¸Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ªß¸¥ÕË– ¡’ Ã∑§ fl„ •Ê߸¥ •ÊœÊ ÉÊ¥≈UÊ ’Ëà øÈ∑§ÊÕÊ– •ÁŸ‹ ∑§Ù SÕÊŸËÿ ŸÁ‚¸ª „Ù◊ ‹ ¡ÊÿʪÿÊ– «ÊÄU≈U⁄U Ÿ ¬ãŒ˝„ Á◊Ÿ≈U Œ⁄U „ÙŸ ∑§Ë ’ÊÃ∑§„Ë •ı⁄U ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ⁄U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿʪÿÊ ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊSà ◊¥ „Ë •ÁŸ‹ ∑§Ë ◊ıà „٪߸– ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ øÊÁ’ÿÙ¥ ∑§Ù∞∑§ ‚≈U „ÊÚS≈U‹ ◊¥ ⁄UπŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ê»§Ë¬„‹ ‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ‚ÈŸflÊ߸Ÿ„Ë¥ „È߸– •ÁÂÈ⁄UˇÊÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë „ÊŒ‚Ê „ÙªÿÊ–

•Êß߸≈UË ∑‘§ ªÊªË¸ ÷flŸ ◊Á„‹Ê ¿ÊòÊÊflÊ‚ ◊¥ „È•Ê ÕÊ „ÊŒ‚Ê

øÊ’Ë „ÙÃË ÃÙ ’ø ¡ÊÃË ◊‚∑§◊˸ ∑§Ë ¡ÊŸ

¬¥øÊÿà ◊¥ ∑§„Ê‚ÈŸË ∑§Ù‹∑§⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U fl »§ÊÿÁ⁄U¥ª

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– …flÊ߸Ÿª⁄U ◊¥ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ-ŒŸ ∑‘§ ÁflflÊŒ ∑§Ù‹∑§⁄U ø‹ ⁄U„Ë ¬¥øÊÿà ◊Ê⁄U¬Ë≈U ◊¥ ’Œ‹ ªß¸– ŒπÃ-Œπà „ˬÕ⁄UÊfl ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ– ∞∑§ ¬ˇÊ Ÿ ∑§ß¸ ⁄UÊ©¥« »§ÊÿÁ⁄U¥ª ÷Ë ∑§Ë–ß‚‚ ◊Ù„Ñ ◊¥ •»§⁄UÊû§⁄UË ◊ø ªß¸– Á‹‚Ê«∏Ë ª≈U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ÿÈfl∑§ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ „Ò– Á‹‚Ê«∏Ë ª≈U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§…flÊ߸Ÿª⁄U ª‹Ë-x ÁŸflÊ‚Ë ¡ÊflŒ ∑§¬«∏Ê ’øÃÊ „Ò– •ÊÁ⁄U»§ •ı⁄U•ÊÁŒ‹ Ÿ ¡ÊflŒ ‚ {Æ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ©œÊ⁄U Á‹∞ Õ– ‹Ÿ-ŒŸ ∑‘§ÁflflÊŒ ◊¥ ŒÙ ÁŒŸ ¬„‹ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ◊¥ ◊Ê⁄U¬Ë≈U „È߸ ÕË– ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ù •ÊÁ⁄U»§ ∑‘§ ŸÊŸÊ „Ê¡Ë „’Ë’ ∑‘§ ◊∑§ÊŸ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ë¬¥øÊÿà „Ù ⁄U„Ë ÕË, Á¡‚◊¥ ¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ „Ê¡Ë Ÿß¸◊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–¬¥øÊÿà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •ÊÁ⁄U»§ •ı⁄U •ÊÁŒ‹ ∑§Ë ¬¥øÙ¥ ‚ ∑§„Ê‚ÈŸË „٪߸– ß‚Ë ’Ëø „Ê¡Ë Ÿß¸◊ ∑§Ê ’≈UÊ »§ß¸◊ ’Êß∑§ ‹∑§⁄U •ÊÿÊ–ß‚ •ÊÁ⁄U»§ •ı⁄U •ÊÁŒ‹ Ÿ ÷ÊßÿÙ¥ •ÊÁ◊⁄U •ı⁄U •◊¡Œ ∑§Ë ◊ŒŒ‚ ¬∑§«∏∑§⁄U ¬Ë≈UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

’Ëø-’øÊfl ∑§⁄UŸ •Ê∞ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U øÊ⁄UÙ¥ Ÿ ¬Õ⁄UÊfl ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÁŒÿÊ– ß‚ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ •Ê ª∞ •ı⁄U ¡’⁄UŒSìÕ⁄UÊfl „È•Ê– „Ê¡Ë Ÿß¸◊ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ •ÊÁ⁄U»§ ¬ˇÊ ∑§Ë •Ù⁄U‚ ∑§ß¸ ⁄UÊ©¥« »§ÊÿÁ⁄U¥ª „È߸– ß‚ Œı⁄UÊŸ fl„Ê¥ ÷ªŒ«∏ ◊ø ªß¸– ÷Ë«∏Ÿ •ÊÁŒ‹ ∑§Ù ¬∑§«∏ ∑§⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄UÁŒÿÊ– ’∑§Ê’Í „È∞ •ÊÁ⁄U»§ ¬ˇÊ Ÿ •¬Ÿ ŸÊŸÊ „Ê¡Ë „’Ë’ ∑§Ù ÷ËŸ„Ë¥ ’ŇÊÊ– ’Ëø-’øÊfl ◊¥ •Ê∞ „Ê¡Ë „’Ë’ ∑§Ë ©ã„Ù¥Ÿ ¡◊∑§⁄UœÈŸÊ߸ ∑§⁄U ŒË–

‡Êı∑§ ∑‘§ Á‹∞ ≈U¥¬Ù øÊ‹∑§’ŸÊ flÊ„Ÿ øÙ⁄U Áª⁄UçUÃÊ⁄U‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ŸÊ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êı∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ

∑‘§ Á‹∞ ’Êß∑§ øÙ⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞∑§ ≈U¥¬Ù øÊ‹∑§ ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– øÊ⁄U’ʪ øı∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË •ÃÈ‹üÊËflÊSÃfl Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬ÊŸŒ⁄UË’Ê øı⁄UÊ„ ∑‘§ ¬Ê‚øÁ∑§¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŸflË©ÑÊ ⁄UÙ«, fl¡Ë⁄Uª¥¡ÁŸflÊ‚Ë ≈U¥¬Ù øÊ‹∑§ ‚⁄UÊ¡ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ©‚∑‘§¬Ê‚ ‚ ߸Œ ∑‘§ ÁŒŸ øÙ⁄UË ∑§Ë ªß¸ ∑§Ê∑§Ù⁄UË ÁŸflÊ‚Ë⁄UÊ¡∑§◊‹ ‚ÒŸË ∑§Ë ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ’⁄UÊ◊Œ „È߸– øı∑§Ë¬˝÷Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ߸Œ ∑‘§ ÁŒŸ⁄UÊ¡∑§◊‹ •¬ŸË ◊Ê¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ŸÄUπÊ‚ ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê ⁄U„Õ– ⁄UÊSà ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ∞∑§ S∑§Í≈U⁄U ‚ ≈U∑§⁄UÊ߸ªß¸ ÕË– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ⁄UÊ¡∑§◊‹ ‚ ‚⁄UÊ¡ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ’Êß∑§Á∑§ŸÊ⁄U π«∏Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„∑§⁄U ‹ ‹Ë •ı⁄U ©‚‹∑§⁄U ÷ʪ ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ– fl„ ¬Ífl¸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê, „‚Ÿª¥¡,∑§Ê∑§Ù⁄UË fl ∑Ò§‚⁄U’ʪ ‚ ÷Ë flÊ„Ÿ øÙ⁄UË ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ¡‹¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ‚⁄UÊ¡ øÙ⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ flÊ„Ÿ ∑§Ê Ÿ¥’⁄U Ÿ„Ë¥’Œ‹ÃÊ ÕÊ •ı⁄U ©‚ πÈŒ ø‹ÊÃÊ ÕÊ– ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ‚„◊‡ÊÊ øÙ⁄UË ∑§Ë ∞∑§ „Ë ’Êß∑§ ’⁄UÊ◊Œ „È߸ ÕË–

‹Á‹Ã¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ù πÈŒ ∑§Ë ¡ÊªË⁄U‚◊¤ÊŸ flÊ‹ •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÙ¥ ¬⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„Ë◊Ê◊‹Ê Á»§‹„Ê‹ ∆á« ’Sà ◊¥ ¡ÊÃÊ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò–•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ’⁄Uß ¬⁄U ’Ë∞‚∞ Ÿ ¡’ S¬CË∑§⁄UáÊ ◊Ê°ªÊÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ íÿÊŒÊ Ãflí¡ÊÙ Ÿ„Ë¥ ŒË, Á‹„Ê¡Ê ©¬ ’Á‚∑§Á‡ÊˇÊÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ¡Ê°ø •Áœ∑§Ê⁄UË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ©Ÿ∑§Ë ¡Ê°ø ÷Ë ∑§¿È•Ê ∑§Ë ªÁà ‚ á Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿË–ß‚ ’Ëø ‹≈U‹ÃË»§Ë ¬⁄U ’Ë∞‚∞ Ÿ ©ã„ ŒÙ ’Ê⁄UÁ⁄U◊Êßá«⁄U ÷Ë ÷¡Ê, ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ «Ë•Ê߸ ¡Ê°ø Á⁄U¬Ù≈U¸‚ı¥¬Ÿ ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„ „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§¡Ÿ¬Œ ◊¥ ∑§ß¸ •äÿʬ∑§ •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊ •ÁŸÿÁ◊à M§¬‚ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬„Èøà „Ò– ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ •ÁŸÁÿ◊ÃÃÊ ∑§ËÁ‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ¡’ Á¡‹Ê ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊÁœ∑§Ê⁄UË ŒflãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄UÁ‚¥„ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„ÈøË ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ z ◊߸ ∑§Ù •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ’⁄Uß flÊ‹ •äÿʬ∑§Ù¥ ∞fl¥ Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê⁄UáÊ’ÃÊ•Ù¥ ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U S¬CË∑§⁄UáÊ ◊Ê°ªÊ, ‹Á∑§ŸÁŸœÊ¸Á⁄Uà •flÁœ ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë S¬CË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ¡’Ê’ŒŸÊ ◊ÈŸÊÁ‚’ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÊ– ß‚ ’Ëø ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù ‚’∑§Á‚πÊŸ ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ ’Ë∞‚∞ Ÿ vy ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ©¬’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊÁœ∑§Ê⁄UË „⁄UŒÿÊ‹ fl◊ʸ ∑§Ù ¡Ê°ø •Áœ∑§Ê⁄UËŸÊÁ◊à ∑§⁄U ‚Êà ÁŒfl‚ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ÁflSÃÎà Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊Ê°ªË–

¡Ê°ø Á⁄U¬Ù≈U¸ ŒŸ ◊¥ „Ù ⁄U„Ë ‹≈U-‹ÃË»§Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡„Ê°ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù •÷ÿŒÊŸ ŒŸ ∑§Ë ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„Ë „Ò,fl„Ë¥ «Ë•Ê߸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ÷Ë ‚㌄ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ •Ê⁄U„Ë „Ò– ßœ⁄U, ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ ◊¥ ¡Ê°ø Á⁄U¬Ù≈U¸ Ÿ Á◊‹Ÿ‚ π»§Ê ’Ë∞‚∞ Ÿ «Ë•Ê߸ ∑§Ù ŒÙ ’Ê⁄U Á⁄U◊Êßá«⁄U ÷Ë÷¡Ê, ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ fl ¡Ê°ø Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚ı¥¬Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄UŸ„Ë¥ „Ò–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ’⁄Uß flÊ‹Ù¥ ◊¥¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ⁄UÊflª…∏ ∑‘§ ¬˝œÊŸÊäÿʬ∑§ üÊË⁄UÊ◊,¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ÁπÁ⁄Uÿʫʪ ∑§Ë ¬˝œÊŸÊäÿʬ∑§ Ÿ„Ê•ª˝flÊ‹, ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ‚„Êÿ∑§ •äÿʬ∑§Ù¥ ◊¥◊„ãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U ªfl⁄UÊ, ŸÒŸ‚Ë ‚ÙŸË ’ê„ı⁄UËŸÊ°ª‹, ‚¥ªËÃÊ◊ıÿ¸, øãŒÊfl‹Ë, ÿÙª‡Ê ÁŸ⁄U¥¡Ÿ ª„⁄UÊfl, ÁS◊ÃÊ ‚ÄU‚ÒŸÊ◊ÕÈ⁄UÊ«Ê¥ª, ⁄UŸÍ ÁπÁ⁄UÿÊ ©flÊ⁄UË ∑‘§ •‹ÊflÊ Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊ‚¥¡Ëfl Á‹≈UıÁ⁄UÿÊ Á‚◊Á⁄UÿÊ, ŸËÃÍ Á‹≈UıÁ⁄UÿÊ Œ⁄UıŸË,⁄U¡ŸË ¬⁄U◊Ê⁄U Ÿÿʪʰfl, ¡◊ÈŸÊ ¬˝‚ÊŒ Áª⁄UÊ⁄U, •¡ÿÿÊŒfl •‚™§¬È⁄UÊ, ‚Èπ⁄UÊ◊ ¬ÃÊ⁄UÊ •ı⁄U ‚ÁflÃÊ ŸÊÿ∑§ŸflËŸ ∑§Ù≈U⁄UÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ‡ÊÈM§•Êà ◊¥ ©Q§ •äÿʬ∑§Ù¥•ı⁄U Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •Êÿ Õ, ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ßŸ◊¥ ‚ Ÿ„Ê •ª˝flÊ‹, ø㌋, ŸË⁄U¡ ŸÊÿ∑§ fl •ŸËÃÊfl◊ʸ ∑‘§ ŸÊ◊ ’ÊŒ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿ ªÿ–

ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUÊ¢« ¬⁄ ÉÊÁ≈ÿÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ — ’‚¬Ê‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚àÃÊMUUUU…∏ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ Ÿ

∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ•Ê¥ ÃâÊÊ ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ¬⁄ ÃÊ¡Ÿª⁄Ë •Êª⁄Ê ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄∑UUUUÊ „È∞ äÊ◊Ê∑UUUU ∑UUUUË flÊ⁄ŒÊà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ “ÉÊÁ≈ÿÊ ⁄Ê¡ŸËÁÔ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ‹ªÊà „È∞ ß‚∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË „Ò– ’‚¬Ê ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ““•Êª⁄Ê ∑UUUUËÉÊ≈ŸÊ ¬⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ⁄flÒÿÊ •àÿ¢Ã ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU „Ò– •Êª⁄Ê ¡Ò‚ËŒ¡¸ŸÊ¥ ÉÊ≈ŸÊ∞¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‡ÊÊÁ‚à ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ èÊË „ÊÃË ⁄„ÃË „Ò¢, ß‚Á‹∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUUÊ ßŸ flÊ⁄ŒÊà ¬⁄ ŒÊ„⁄Ë ŸËÁà Ÿ„Ë¢ •¬ŸÊŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚Ë∑UUUUÊ߸ ÉÊ≈ŸÊ „ÊŸ ¬⁄ Áfl¬ˇÊË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑UUUU ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •Ä‚⁄ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄¬„È¢ø∑UUUU⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU »UUUUÊÿŒÊ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ªÒ⁄¡MUUUU⁄Ë ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄à „Ò¢–ß‚‚ ¡Ê¢ø ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚Êˇÿ ¡È≈ÊŸ ÃâÊÊ ¬«∏ÃÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ÅÊÊ‚Ë ÁŒÄ∑UUUUÃÊ¥∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UUUU ß‹Ê¡ •ÊÒ⁄ ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUUÊÿ¸◊¥ èÊË √ÿfläÊÊŸ ¬«∏ÃÊ „Ò– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ê‹ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ◊¥ ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ „È∞ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ „Ê‹ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUU ¬„È¢øŸ ‚◊⁄Ë¡Ê¥ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ÃË◊Ê⁄ŒÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ÁŒÄ∑UUUUà „È߸ âÊË ŸÃˡß ©ã„Ê¥Ÿ Áfl⁄ÊäÊ¡ÃÊÿÊ âÊÊ– ©‚ ÉÊ≈ŸÊ ‚ ∑UUUUÊ߸ ‚’∑UUUU ‹Ÿ ∑UUUU ’¡Êÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ŸÃÊ •ÊÒ⁄◊¢òÊË Á‚ÿÊ‚Ë »UUUUÊÿŒÊ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Êª⁄Ê ¬„È¢ø ª∞–

¬ÁÃ-¬%Ë ∑‘§ÁflflÊŒ ◊¥ »§ÊÿÁ⁄U¥ª

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÁÃ-¬%Ë∑‘§ ’Ëø •Ê∞ ÁŒŸ „ÙŸ flÊ‹Ë ∑§‹„¡ÊŸ‹flÊ „◊‹ Ã∑§ ¬„È¥ø ªß¸–‹«∏Ê߸ ’ÊŒ ÉÊ⁄U ‚ ªÿÊ ¬Áà ÃË‚⁄UÁŒŸ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ı≈UÊ•ı⁄U ¬%Ë ∑§Ë Ã⁄U»§ »§Êÿ⁄U ∆Ù∑§ÁŒÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ fl„ ’ø ªß¸–»§ÊÿÁ⁄U¥ª ‚ ◊ÊL§Áà ∞S≈U≈U ß‹Ê∑‘§ ◊¥‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹ ªß¸– ¬«∏Ù‚Ë Ÿ„◊‹Êfl⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸∑§⁄UÊÿÊ „Ò–

ÉÊ≈UŸÊ ÕÊŸÊ ¡ªŒË‡Ê¬È⁄UÊ ∑‘§◊ÊL§Áà ∞S≈U≈U ˇÊòÊ ∑§Ë „Ò– ∑§‹Ê∑§È¥¡ÁŸflÊ‚Ë ÁŸ◊¸‹ ©»§¸ ‚ÙŸÍ ∑§Ë ¬%ËÁ¬˝ÿ¥∑§Ê Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê „Ò, ¡’Á∑§ ÁŸ◊¸‹’⁄UÙ¡ªÊ⁄U „Ò– ß‚∑‘§ ø‹Ã ŒÙŸÙ¥ ◊¥•ÄU‚⁄U ÁflflÊŒ „ÙÃÊ ⁄U„ÃÊ ÕÊ–’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ÃËŸ ÁŒŸ ¬„‹÷Ë ¬ÁÃ-¬%Ë ◊¥ ¤Êª«∏Ê „È•Ê ÕÊ–

•ÁŸÿÁ◊à Á‡ÊˇÊ∑§ fl Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÙ¥∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ∆á« ’Sà ◊¥

ŸÊfl ¬‹≈Ë — ŒÊ ’ëøÊ¥∑UUUUË «Í’∑UUUU⁄ ◊ÊÒéãŸÊfl (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄

¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©ãŸÊfl Á¡‹ ∑UUUU „‚Ÿª¢¡ˇÊòÊ ◊¥ •Ê¡ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‹¡Ê ⁄„Ë ŸÊfl ∑UUUU ‚߸ ŸŒË ◊¥ ¬‹≈¡ÊŸ ‚ ŒÊ ’ëøÊ¥ ∑UUUUË «Í’∑UUUU⁄ ◊ÊÒà „ʪ߸ ÃâÊÊ ∞∑UUUU •ãÿ ‹Ê¬ÃÊ „Ò–¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU’ÉÊflÊ ∑UUUU‹Ê ªÊ¢fl ∑UUUU ’ëø ‚⁄SflÃËÁfllÊ◊¢ÁŒ⁄ S∑UUUUÍ‹ ◊¥ ¬…∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞¬«∏Ê‚ ∑UUUU •ÊªÊªÊ¤ÊÊ ªÊ¢fl ¡Ê ⁄„ âÊ–⁄ÊSà ◊¢ ¬«∏Ÿ flÊ‹Ë ‚߸ ŸŒË ◊¢ ¬ÊŸË•ÁäÊ∑UUUU „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ëøÊ¢ ∑UUUUËŸÊfl ¬‹≈ ªß¸– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUß‚ „ÊŒ‚ ◊¥ ŸÊfl ¬⁄ ‚flÊ⁄ ‚èÊË wv’ëø «Í’Ÿ ‹ª Á¡Ÿ◊¥ ‚ v} ∑UUUUÊ‚È⁄ÁˇÊà ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUUÊ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ¡’Á∑UUUU Á∑UUUU⁄Ÿ (vw) •ÊÒ⁄ •ÁèÊcÊ∑UUUU(vz) ∑UUUUË «Í’Ÿ ‚ ◊ÊÒà „Ê ªß¸–‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑UUUUË ◊ŒŒ‚ ŒÊ ‡Êfl ŸŒË ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUUÊ‹Á‹∞ ª∞, ¡’Á∑UUUU ∞∑UUUU ‹«∏∑UUUUË∑UUUUÊ¡‹ (vy) •èÊË ‹Ê¬ÃÊ „Ò–©‚∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ªÊÃÊÅÊÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË◊ŒŒ ‹Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ŸÎàÿ ◊¥ „ÈŸ⁄U ÁŒπÊ ‹Í≈UË flÊ„flÊ„Ë

7.qxd 9/18/2011 8:21 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, wÆ Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ©U¬⁄UÊCÔU˛¬Áà ◊Ê. „UÊÁ◊Œ •¢‚Ê⁄UË “¡‹ ∞Á‡ÊÿÊ Ÿß¸ ÿÈhˇÊòÊ” (¬˝Ê ’˝rÊÔ ø‹ÊŸË Ÿ Á‹ÅÊÊ „UÒ) „U∑§ŒÊ⁄U ’È∑§ ¡Ê⁄UË ∑§⁄Uà „UÈ∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊¢„ª ÅÊÊl ¬ŒÊâʸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¬«∏Ê¢∑UUUUË fl¡„ ‚ ©¬èÊÊÄÃÊ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU —‚ˬ˕Ê߸— ◊¢•ªSà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ v.v} »UUUUË‚Œ’…∏ÊÃ⁄Ë Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑UUUU ߟ •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ◊ÍÀÿ ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ÖÿʌʕÊ∑UUUU‹Ÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÅÊÈŒ⁄Ê ◊ÍÀÿÊ¢ ¬⁄•ÊäÊÊÁ⁄à ∞ •Ê¢∑UUUU«∏ •èÊË ÁSâÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „È∞ „Ò¢– •Ê¡ ¡Ê⁄Ë©¬èÊÊÄÃÊ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU —‚ˬ˕Ê߸— ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU•ªSà ◊¢ ÿ„ vvv.| •¢∑UUUU ⁄„Ê ¡’Á∑UUUU ¡È‹Ê߸ ◊¢ vvÆ.y•¢∑UUUU ⁄„Ê âÊÊ– ß‚ Á‹„Ê¡ ‚ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ◊¢ v.} ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUË flÎÁf „È߸ „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ flcʸ wÆvÆ ∑UUUUÊ •ÊäÊÊ⁄ ’ŸÊ∑UUUU⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ŸÿÊ ©¬èÊÊÄÃÊ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ¡Ê⁄ËÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– ß‚ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ß‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU Á¬¿‹ flcʸ ∑UUUU ÃÈ‹ŸÊà◊∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏ •èÊË©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– •ª‹ flcʸ ‚ ß‚∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÅÊÈŒ⁄Ê◊ÍÀÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ •Ê∑UUUU‹Ÿ „Ê ‚∑UUUUªÊ–•ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ SÃ⁄ ¬⁄ ÅÊÊl ¬ÿ •ÊÒ⁄ â’Ê∑UUUUÍ ∑UUUUʂˬ˕Ê߸ v.w| »UUUUË‚Œ ø…∏∑UUUU⁄ •ªSà ◊¢ vvv.| ¬⁄ ⁄„Ê¡Ê Á¬¿‹ ◊„ËŸ ◊¢ vvÆ.x ¬⁄ âÊÊ– ‚’‚ ÖÿÊŒÊ flÎÁf‚Áé¡ÿÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ◊¢ ŒÅÊË ªß¸ •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ∑UUUUËÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU y. {v »UUUUË‚Œ ø…∏∑UUUU⁄ vvx.y ⁄„Ê¡’Á∑UUUU ŒÍäÊ ∞fl¢¢ ŒÈÇäÊ ©à¬ÊŒ •ÊÒ⁄ »UUUU‹ ¬˝à∞∑UUUU ∑UUUU

‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ◊¢ ∞∑UUUU »UUUUË‚Œ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë Œ¡¸ ∑UUUU˪߸– ß‚Ë Ã⁄„ Ë •ÊÒ⁄ fl‚Ê ∑UUUUÊ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU v.w| »UUUUË‚Œø…∏∑UUUU⁄ vv~.z •¢∑UUUU „Ê ªÿÊ– ““߸¢äÊŸ •ÊÒ⁄ ¬˝∑UUUUʇʔ” ÅÊ¢«◊¢ Æ.{~ »UUUUË‚Œ ’…∏∑UUUU⁄ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU vv{.y ¬⁄ ¬„È¢øÊ–¡È‹Ê߸ ◊¢ ÿ„ vvz.{ •¢∑UUUU ¬⁄ âÊÊ– ∑UUUU¬«∏Ê, Á’SÃ⁄ •ÊÒ⁄¡Íà ∑UUUU ◊ÍÀÿ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ◊¢ v.vw ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÎÁ´UUUU Œ¡¸∑UUUUË ªß¸– •ÊflÊ‚ ˇÊòÊ ∑UUUU ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ◊¢ Æ. {z »UUUUË‚Œ ∑UUUUË’…∏ÊÃ⁄Ë ⁄„Ë– Á∑˝UUUUÁ‚‹ ∑UUUU ◊ÈÅÿ •âʸ‡ÊÊSòÊË «Ë ∑UUUU ¡Ê‡ÊËŸ ∑UUUU„Ê ““„◊ ‚ˬ˕Ê߸ ∑UUUU ◊ÊÁ‚∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏ ‚ ÖÿÊŒÊ∑UUUUÈ¿ •Ê∑UUUU‹Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊÈŒ⁄Ê◊ÍÀÿÊ¢ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà •ª‹ ‚Ê‹ „Ë „Ë•Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ê ‚∑UUUUªË– ¡Ê‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê““‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ¬Í⁄ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‚ˬ˕Ê߸∑UUUUÊ •Ê¢∑UUUU«∏Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ „Ò– ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUU•Ê¢∑UUUU«∏ ∑UUUU •Ê∑UUUU‹Ÿ ◊¢ ¬Í⁄ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ∑UUUUÊ flÄà ‹ªªÊ–””ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄Ë ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊Êãÿ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU∑˝UUUU◊‡Ê— vvx.v •ÊÒ⁄ vÆ~.} ⁄„Ê– ¡È‹Ê߸ ◊¢ ÿ„ ∑˝UUUU◊‡Ê—vvv.{ •ÊÒ⁄ vÆ}.~ ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ âÊÊ– ß‚ ’Ëø ¡ÍŸ ∑UUUU‚ˬË߸ ∑UUUUÊ •Ê¢∑UUUU«∏Ê, •SâÊÊ߸ •Ê¢∑UUUU«∏ vÆ}.} ∑UUUU ’⁄Ê’⁄„Ë ⁄„Ê– Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¢ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ê¢ÁÅÿ∑UUUUË ‚¢’¢äÊË∑UUUUÊ߸ ◊„àfl¬Íáʸ ◊‡ÊÁfl⁄Ê ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊÁ‚∑UUUU SÃ⁄ ∑UUUUʂˬ˕Ê߸ ∑UUUUÊ •Ê¢∑UUUU«∏Ê ’„Èà ¿Ê≈Ê „Ò–

©¬èÊÊÄÃÊ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ◊¢ èÊËáË, ÅÊÊl ¬ŒÊâʸ, ∑UUUU¬«∏ ◊¢„ª

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ’‹ªÊ◊ ◊„¥ªÊ߸ ‚ ¬Ò‚∑§Ë flÒÀÿÍ ∑§◊ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§◊ flÒÀÿÍ flÊ‹∑§⁄U¥‚Ë ŸÙ≈U ø⁄UáÊ’h Ã⁄UË∑‘§ ‚ πà◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò ÿÊ∑§◊ Á¬˝¥≈U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– v,ÆÆÆ L§¬∞ ∑‘§ ŸÙ≈U íÿʌʿʬ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ÷Ê⁄Uà wÆvv-vw ◊¥ zÆÆ L§¬∞ ∑‘§ŸÙ≈UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U v,ÆÆÆ L§¬∞ ∑‘§ ŸÙ≈U¿Ê¬ªÊ, ¡Ù ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ∑§Œ◊ „Ò– flÒÀÿÍ ∑‘§ Á‹„Ê¡‚ ∞‚Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄U „ÙªÊ Á∑§ v,ÆÆÆ L§¬∞ ∑‘§ ŸÙ≈UÙ¥∑§Ë flÒÀÿÍ, zÆÆ L§¬∞ ∑‘§ ŸÙ≈UÙ¥ ‚ íÿÊŒÊ „٪˖Á¬¿‹ ∑ȧ¿ flQ§ ‚ ’«∏ ≈˛Ê¥¡ÒÄU‡ÊŸ ◊¥ zÆÆ L§¬∞ ∑‘§ŸÙ≈UÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ™§¥øË ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ∑‘§ø‹Ã zÆÆ L§¬∞ ∑§Ê ŸÙ≈U ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§Ë•Ù⁄U ‚ Á¬˝¥≈U Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§⁄U¥‚Ë ŸÙ≈U ◊¥ •¬ŸË•„Á◊ÿà ª¥flÊ ⁄U„Ê „Ò– •ÄU≈UÍ’⁄U wÆÆÆ ◊¥ v,ÆÆÆL§¬∞ ∑§Ê ŸÙ≈U ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ vv ‚Ê‹ ’ÊŒÁ⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ Ÿ∞ ∞ê’⁄U ⁄U« v,ÆÆÆ L§¬∞ ∑‘§ ŸÙ≈U ∑‘§w,ÆÆÆ Á◊Á‹ÿŸ ¬Ë‚ ¿Ê¬Ÿ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑‘§ •ÊÚ«¸⁄U ‚ ŒÙªÈŸÊ „Ò– ¬„‹Ë ’Ê⁄Uv~}| ◊¥ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •Ê∞ zÆÆ L§¬∞ ∑‘§ ŸÙ≈U Á¬¿‹‚Ê‹ ‚ •Êœ ÿÊŸË w,ÆÆÆ Á◊Á‹ÿŸ ¬Ë‚ Ã∑§

Á‚◊≈U ª∞ „Ò¥– flÒÀÿÍ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ v,ÆÆÆ L§¬∞ ∑‘§Ÿ∞ ŸÙ≈U w ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ¡Ù«∏¥ª, ¡’Á∑§ zÆÆL§¬∞ ∑‘§ ŸÙ≈UÙ¥ ∑§Ë flÒÀÿÍ v ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ „٪˖ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê, ∞≈UË∞◊ ‚•’ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¬ yÆ,ÆÆÆ L§¬∞ Ã∑§ ÁŸ∑§Ê‹‚∑§Ã „Ò¥–

v,ÆÆÆ L§¬∞ ∑‘§ ŸÙ≈U ’Ê¥≈UŸ ◊¥ •Ê‚ÊŸ ⁄U„à „Ò¥,∞‚ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ª íÿÊŒÊ „Ò– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ’Ò¥∑§ ÷Ë∞≈UË∞◊ ∑‘§ Á‹∞ v,ÆÆÆ L§¬∞ ∑‘§ íÿÊŒÊ ŸÙ≈U øʄÄҥ– ß‚‚ ©ã„¥ ’Ò¥∑§ •ı⁄U ∑Ò§‡Ê Á«S¬¥‚⁄U ∑‘§ ’Ëø ŸÙ≈U‚ ÷⁄U ∑§◊ ≈˛∑§ ‹ ¡ÊŸ ¬«∏¥ª– vÆÆ L§¬∞ ∑‘§ ŸÙ≈U•’ ÷Ë ‚’‚ íÿÊŒÊ ¿Ê¬ ¡Êà „Ò¥– ß‚∑§Ê Á¬˝¥≈U•ÊÚ«¸⁄U y,xÆÆ Á◊Á‹ÿŸ ¬Ë‚ ‚ ’…∏∑§⁄U {,vÆÆÁ◊Á‹ÿŸ ¬Ë‚ Ã∑§ ¬„È¥ø ªÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, íÿÊŒÊÃ⁄U’Ò¥∑§Ù¥ Ÿ •ÊÚ≈UÙ◊Á≈U∑§ ∑Ò§‡Ê Á«S¬¥Á‚¥ª ◊‡ÊËŸ ◊¥ ß‚ŸÙ≈U ∑§Ê flÊÚÀÿÍ◊ ãÿÍŸÃ◊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– zÆ L§¬∞ ∑‘§ŸÙ≈U ∑§Ë Á¬˝¥Á≈U¥ª Á¬¿‹ ‚Ê‹ w,ÆÆÆ Á◊Á‹ÿŸ ¬Ë‚‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U v,wÆÆ Á◊Á‹ÿŸ ¬Ë‚ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò–zÆÆ L§¬∞ ∑‘§ ŸÙ≈U ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄Uà „È∞Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ wÆÆy-Æz ∑§Ë •¬ŸË ‚Ê‹ÊŸÊ Á⁄U¬Ù≈U¸

◊¥ ∑§„Ê ÕÊ, ∑§◊ flÒÀÿÍ flÊ‹ ’Ò¥∑§ ŸÙ≈U ¡ÀŒ „Ëπ⁄UÊ’ „Ù ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U ∑Ò§Á¬≈U‹ ∑§ÊÚS≈U ÃÕÊ ∞≈UË∞◊∑§Ë •ÊÚ¬⁄UÁ≈U¥ª ∑§ÊÚS≈U ’…∏Êà „Ò¥– v,ÆÆÆ L§¬∞ ∑‘§∑§⁄U¥‚Ë ŸÙ≈U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¿Ê¬ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚’‚ íÿÊŒÊflÒÀÿÍ ∑‘§ ŸÙ≈U „Ò¥– ÿ v|.| ‚¥≈UË◊Ë≈U⁄U ‹¥’ •ı⁄U |.x‚¥≈UË◊Ë≈U⁄U øı«∏ „Ùà „Ò¥– ÿ zÆÆ L§¬∞ ∑‘§ ŸÙ≈U ‚ ∞∑§‚¥≈UË◊Ë≈U⁄U ’«∏ „Ùà „Ò¥– •Ê⁄U’Ë•Ê߸ Ÿ •Ù⁄U ‚ ÷¡ª∞ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ–

•Ê¡ÊŒË ‚ ¬„‹ v,ÆÆÆ L§¬∞ •ı⁄U vÆ,ÆÆÆL§¬∞ ∑‘§ ŸÙ≈U ø‹Ÿ ◊¥ Õ, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê‹ œŸ ¬⁄U ∑§Ê’ͬʟ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ÿfl⁄UË v~y{ ◊¥ ߟ ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË ‹ªÊŒË ªß¸– v,ÆÆÆ L§¬∞, z,ÆÆÆ L§¬∞ •ı⁄U vÆ,ÆÆÆL§¬∞ ∑§Ë »‘§‚ flÒÀÿÍ flÊ‹ ŸÙ≈U v~zy ◊¥ ŒÙ’Ê⁄UÊ ¬‡ÊÁ∑§∞ ª∞, ‹Á∑§Ÿ ¡Ÿfl⁄UË v~|} ◊¥ ßã„¥ Á»§⁄U ⁄UÙ∑§ÁŒÿÊ ªÿÊ– •ª⁄U ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà Œ⁄U •Êª ÷Ë ∑§„⁄U’⁄U¬ÊŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄U„ÃË „Ò, ÃÙ „◊ v,ÆÆÆ L§¬∞ ‚ íÿÊŒÊflÒÀÿÍ flÊ‹ ∑§⁄U¥‚Ë ŸÙ≈U •ÊŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑§⁄U ‚∑§Ã„Ò¥? ∞‚Ê ◊È◊Á∑§Ÿ „Ò– •Ê⁄U’Ë•Ê߸ ∑‘§ ¬Ê‚ vÆ,ÆÆÆL§¬∞ ∑‘§ ◊ÍÀÿ flÊ‹ ∑§⁄U¥‚Ë ŸÙ≈U •ı⁄U v,ÆÆÆ L§¬∞∑‘§ Á‚P§ ‹ÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò–

∑§◊ flÒÀÿÍ flÊ‹ ∑§⁄‘¥U‚Ë ŸÊ≈U ‚⁄U∑§Ê⁄U ø⁄UáÊ’h Ã⁄UË∑§ ‚ πà◊ ∑§⁄U ⁄U„UË

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊfl◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù Œ‡Ê ∑‘§ „⁄U•Ê◊ •ÊŒ◊Ë Ã∑§ •¬ŸË ‚flÊ∞¥ ¬„È¥øÊŸËøÊÁ„∞– Á»§⁄U øÊ„ fl„ √ÿÁQ§ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥⁄U„ÃÊ „Ù ÿÊ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥– ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ªÊ¥flÙ¥∑§Ë Ã⁄UP§Ë „ÙŸ ¬⁄U „Ë ¬Íáʸ •ÊÁÕ¸∑§Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ‚Ê∑§Ê⁄U „Ù ¬Ê∞ªÊ–ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ÿ„ ©ê◊ËŒ¡ÃÊ߸ Á∑§ Ÿfl¥’⁄U ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ¡Ë-wÆ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÿÍ⁄U١ٟ ◊¥ ø‹ ⁄U„ ÁflûÊËÿ‚¥∑§≈U ∑§Ê ‚◊ʜʟ …Í¥… Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ◊„Ê⁄UÊC˛U ∑§Ë |{ fl¥ SÕʬŸÊÁŒfl‚ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ‚ê◊‹Ÿ ◊¥¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ∑§„Ê, ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‹ˇÿ◊Êø¸-wÆvw Ã∑§ ∑§⁄UË’ |z,ÆÆÆ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥’Ò¥∑§ ‚flÊ∞¥ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ê „Ò– ß‚◊¥ „◊•÷Ë Ã∑§ •ÊœÊ ‚»§⁄U Ãÿ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥–w~,}ÆÆ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ⁄UÊC˛UËÿ∑Χà ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ë

‡ÊÊπÊ•Ù¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ’ÊŒ ◊¥¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ÿÍ⁄UÙ ¡ÙŸ ∑§Ê ‚¥∑§≈U ∑§Ê»§Ë ª¥÷Ë⁄U •ı⁄UøÈŸıÃˬÍáʸ „Ò– ©ê◊ËŒ „Ò Ÿfl¥’⁄U ◊¥ ¡Ë-wÆ‚¥◊‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡’ ߟ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ÁflûÊ◊¥òÊË Á◊‹¥ª ÃÙ ß‚ ‚¥∑§≈U ∑§Ê ‚◊ʜʟ…Í¥… Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ’Ò¥∑§ ∑‘§‚Ë∞◊«Ë ∞. ∞‚. ÷^ÊøÊÿ¸ Ÿ ∑§„Ê, ’Ò¥∑§•ÊÚ»§ ◊„Ê⁄UÊC˛U Ÿ „◊‡ÊÊ ªÊ¥flflÊ‹Ù¥ ∑§Ù’„Ã⁄U ‚flÊ∞¥ ŒŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ’Ò¥∑§∑‘§ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U «ÊÚ. Ÿ⁄U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê,’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ◊„Ê⁄UÊC˛U Œ‡Ê ∑§Ê ¬„‹Ê ∞‚Ê⁄UÊC˛UËÿ∑Χà ’Ò¥∑§ „Ò, Á¡‚Ÿ x ‹Êπ L§¬ÿÃ∑§ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‹ÙŸ ¬⁄U ‹ªŸ flÊ‹‚Áfl¸‚ øÊ¡¸ ∑§Ù πà◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ’Ò¥∑§øÊ„ÃÊ „Ò Á∑§ „⁄U ªÊ¥fl •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊ Ã∑§’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ë ¬„È¥ø ’ŸÊ߸ ¡Êÿ– ¬Ífl¸¬˝œÊŸ◊¥òÊË ß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË Ÿ ¡’ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§

⁄UÊC˛UËÿ∑§⁄UáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ „⁄Uª⁄UË’ Ã∑§ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ë ‚flÊ∞¥ ¬„È¥øŸËøÊÁ„∞– ◊ı¡ÍŒÊ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸∑§Ê ÷Ë ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ w,ÆÆÆ ‚ íÿÊŒÊ ∑§Ë•Ê’ÊŒË flÊ‹ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ë ‚flÊ∞¥•ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ ¬„È¥øŸË øÊÁ„∞– „◊ ß‚Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ „Ò¥ Á∑§ „⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¥Á∑§¥ª‚flÊ•Ù¥ ‚ ‹Ê÷ÊÁãflà „Ù¥–

•ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ‚Ê∑§Ê⁄U „UʪʪʥflÊ¥ ∑§Ë Ã⁄UÄ∑§Ë „UÊŸ ¬⁄U „UË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¢‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ Áfl◊ÊŸ¬à߬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ —∞∞•Ê߸— …Ê¢øʪà ’Ê¢« ∑UUUU ¡Á⁄∞z,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¡È≈ÊŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ◊Ê¢ªŸ ∑UUUUÁ‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄ªÊ– ∞∞•Ê߸ Œ‡Ê ◊¢ vwz„flÊ߸•«˜«Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ∞∞•Ê߸ ∑UUUUøÿ⁄◊ÒŸ flË.¬Ë. •ª˝flÊ‹ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ, ““ „◊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ Á»UUUU⁄ ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄ vwflË¢¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ vz „flÊ߸•«˜«Ê¢ ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU •ª‹ ø⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ …Ê¢øʪà ’Ê¢«¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ◊Ê¢ª¢ª–” ß‚‚ ¬„‹ xzªÒ⁄ ◊„ÊŸª⁄Ê¢ ◊¢ „flÊ߸•«˜« Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ∞∞•Ê߸ Ÿ wÆÆ~ ◊¢ ßÃŸË „Ë ⁄ÊÁ‡Ê ¡È≈ÊŸ ∑UUUUflÊSà ’Ê¢« ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ◊Ê¢ªËâÊË Á¡‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∆È∑UUUU⁄Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– ߟ◊¢ ‚ ∑UUUU߸„flÊ߸•«˜«Ê¢ ∑UUUU •ÊäÊÈÁŸ∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ¬„‹ „ˬÍ⁄Ê „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– ÿ„Ê¢ ߢ«Ê..•◊Á⁄∑UUUUŸ øÒ¢’⁄ •Ê»UUUU

∑UUUUÊ◊‚¸ mÊ⁄Ê èÊÊ⁄ÃËÿ Áfl◊ÊŸŸ ˇÊòÊ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã∞∑UUUU ‚◊ËŸÊ⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚flÊ‹Ê¢ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢•ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞ ’Ê¢« ∑UUUU⁄..◊ÈÄà ’Ê¢« „Ê‚∑UUUUà „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚¢¬Íáʸ ◊Èg ¬⁄ ÁŸáʸÿ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ wÆvv..vw∑UUUU •Ê◊ ’¡≈ ◊¢ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ øÊ‹ÍÁflàà flcʸ ◊¢ ÁflÁèÊ㟠ÁŸ∑UUUUÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ xÆ,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ◊ÍÀÿ Ã∑UUUU ∑UUUU ∑UUUU⁄◊ÈÄà …Ê¢øʪà ’Ê¢« ¡Ê⁄Ë∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒªË– ∞∞•Ê߸ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ª‹ ø⁄áÊ ◊¢ Á¡Ÿ vz „flÊ߸•«˜«Ê¢ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò fl ªÒ⁄..◊≈˛Ê „flÊ߸•«˜« „Ò¢ ¡„Ê¢ÿÊÃÊÿÊà ∑UUUUË èÊÊ⁄Ë ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ „Ò¢– •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU øãŸß¸ „flÊ߸•«˜«Ê ∑UUUUÊ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ ß‚‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ¬Í⁄Ê „Ê ¡Ê∞ªÊ–, ¡’Á∑UUUU∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ „flÊ߸•«˜«Ê ∑UUUUÊ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ •ª‹‚Ê‹ ◊Êø¸ Ã∑UUUU ¬Í⁄Ê „Ê ¡Ê∞ªÊ–

’Ê¢« ∑UUUU ¡Á⁄∞ z,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ¡È≈Ê∞ªÊ ∞∞•Ê߸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚Ÿ wyw.}} ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê (∞»UUUU«Ë•Ê߸) ∑UUUU vw ¬˝SÃÊflÊ¥ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË„Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Á¡Ÿ ¬˝SÃÊflÊ¥ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË „Ò ©Ÿ◊¥ ߢÁ«ÿŸ ⁄Ê≈Ê∑UUUU˛Êç≈ ∑UUUUʬ˝SÃÊfl èÊË „Ò Á¡‚∑UUUU Äà fl„ èÊÊ⁄à ◊¢ ‚Òãÿ fl •‚Òãÿ „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄Ê¥ ∑UUUUË•‚¥’‹Ë ∑UUUU⁄ªË– ÁflŒ‡ËÊ ÁŸfl‡Ê ‚¢fläʸŸ ’Ê«¸ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU vz ∞»UUUU«Ë•Ê߸¬˝SÃÊflÊ¥ ¬⁄ »ÒUUUU‚‹Ê ≈Ê‹ ÁŒÿÊ „Ò Á¡Ÿ◊¥ flÊ«Ê»UUUUÊŸ-∞S‚Ê⁄ ÃâÊÊ ⁄Á„◊Ê»UUUUMUUUU¡’Ò≈⁄Ë¡ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl èÊË „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ‚Êà •ÊflŒŸÊ¥ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿʪÿÊ „Ò– ÁflàÃ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ’Ê«¸ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ ߟ vw ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ¬˝SÃÊflÊ¥ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË „Ò– •ÊÁâʸ∑UUUU ◊Ê◊‹Êà ‚Áøfl•Ê⁄ ªÊ¬Ê‹Ÿ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ flÊ‹ ’Ê«¸ Ÿ •Ê‹∑UUUUʪʸ ‹ÊÁ¡ÁS≈Ä‚ ∑UUUU vyv.x{∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU, ø∑UUUU◊≈ ‚Áfl¸‚¡ ∑UUUU {{ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU ◊ÍÀÿ ∑UUUU ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ◊¢¡Í⁄Ë ŒË „Ò– Á¡Ÿ ¬˝SÃÊflÊ¢ ¬⁄ »ÒUUUU‚‹Ê Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò ©Ÿ◊¢ flÊÀ≈ Á«ÖŸË∑UUUU¢¬ŸË —‚Ê©âÊ߸S≈— ∞Á‡ÊÿÊ, ߢ≈⁄∑UUUUÊÚ‹ ∞Á‡ÊÿÊ ¬Ò‚Á»UUUU∑UUUU „ÊÁÀ«¢Ç‚ Á‚¢ªÊ¬È⁄,~∞Ä‚ ◊ËÁ«ÿÊ ÃâÊÊ ∑UUUUÊÁ«¸ÿÊ ß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUUʬ¸ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ’Ê«¸Ÿ ¡Ê«Ê‹Ë Á‚S≈ê‚ ’¢ª‹Í⁄ fl ∞•Ê∞‚ „ÊÁÀ«¢Ç‚ ߢÁ«ÿÊ ∞‚∞∞‚ »˝UUUUÊ¢‚‚Á„à ‚Êà »UUUU◊ʸ¢ ∑UUUU ∞»UUUU«Ë•Ê߸ •ÊflŒŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ’Ê«¸ ∑UUUUË•ª‹Ë ’Ò∆∑UUUU xÆ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ „ʪ˖

¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑UUUU¬˝SÃÊflÊ¥ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË

‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ wyx ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU

•ÊÒ⁄ ‚◊ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUË•¡Ë¸ ‚ÈŸªÊ ©ìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‚àÿ◊ ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ ∑UUUU ÅÊÊÃÊ¢ ◊¢•⁄’Ê¢ MUUUU¬∞ ∑UUUUË äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢ •ÊÒ⁄ ‚◊ÿÁŒ‹flÊŸ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUË •¡Ë¸ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ„Ò– ß‚ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU ’Ë ⁄Ê◊Á‹¢ª ⁄Ê¡Í •ÊÒ⁄ ŸÊÒ •ãÿ ∑UUUUÊ•ÁèÊÿÈÄà ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ „Ë øÊ⁄ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUË¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUÊ èÊË »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUU‚ÊâÊ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ŒÊÿ⁄ ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏à „È∞ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Œ‹flË⁄èÊ¢«Ê⁄Ë ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ¬Ë∆ Ÿ •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ∞¡¢‚Ë ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ÉÊÊ≈Ê‹∑UUUU ‚èÊË •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ èÊ¡Ÿ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ¬Ë∆ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ á ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ß‚∑UUUUË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∞¡¢‚Ë ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ‚ÈŸflÊ߸ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË

◊Ê¢ª Ÿ ∑UUUU⁄– ¬Ë∆ Ÿ∑UUUU„Ê ““ß‚◊¢ ∑UUUUÊ߸‚¢Œ„ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU •Ê¬Ÿ(‚Ë’Ë•Ê߸) •ë¿Ê∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ „Ò–””©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU‚flʸëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ŸÁ¬¿‹ Ÿfl¢’⁄ ÁŸŒ¸‡ÊÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ ‚ÈŸflÊ߸ xv¡È‹Ê߸ wÆvv Ã∑UUUU ¬Í⁄Ë∑UUUU⁄ ‹Ë ¡Ê∞–‚Ë’Ë•Ê߸ ß‚ ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ∑UUUU •¢Œ⁄ ‚ÈŸflÊ߸

‚ê¬ãŸ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ∑UUUUÊ◊ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUË •ÊÒ⁄ •’ ‚◊ÿ ’…flÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ‚¢¬∑¸UUUU Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¬‡Ê •ÁÃÁ⁄ÄÂÊÁ‹‚Ë≈⁄ ¡Ÿ⁄‹ „⁄Ÿ ⁄Êfl‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl∑UUUUË‹Ê¢ ∑UUUUË v} ÁŒŸ ∑UUUUË „«∏ÃÊ‹ •ÊÒ⁄vÆ ÁŒŸ ∑UUUUË ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË ¿È≈˜≈Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚ÈŸflÊ߸ Ãÿ ‚◊ÿ ◊¢ ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ „ʬÊ߸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ŒÊ‹Ã ◊¢ wvv ªflÊ„Ê¢ ¬⁄ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò •ÊÒ⁄Á‚»¸UUUU vz ¡Ê¢ø •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ¬Í¿-ÃÊ¿ ’Ê∑UUUUË „Ò– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ⁄Êfl‹ ∑UUUUË Œ‹Ë‹∑UUUU ’ÊŒ ‚èÊË •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ èÊ¡Ê •ÊÒ⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿•ÊÒ⁄ ‚◊ÿ ◊Ê¢ªŸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ÁfløÊ⁄ ◊Ê¢ªÊ– •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ ⁄Ê¡Í ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ ‚flʸëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ÿÁŒ SâÊÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã ◊¢ xv¡È‹Ê߸ wÆvv Ã∑UUUU ‚ÈŸflÊ߸ ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸ ÃÊ ©‚∑UUUU ’ÊŒ •Ê⁄Ê¬Ë ¡◊ÊŸÃ ∑UUUUÁ‹∞ ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑§Ë–

ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– ßS‹ÊÁ◊∑UUUU «fl‹¬◊¢≈’Ò¢∑UUUU (•Ê߸«Ë’Ë) èÊÊ⁄à ◊¢ flÄ»UUUU ∑UUUUˬÁ⁄‚¢¬ÁàÃÿÊ¢ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ßë¿È∑UUUU „Ò•ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ Ÿ èÊÊ⁄à ◊¢ ßS‹ÊÁ◊∑UUUU’Ò¢Á∑UUUU¢ª ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ‚◊à ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¢ ◊¢‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ ËʇÊË „Ò¢– ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUU ©¬‚èÊʬÁà ∑UUUU. ⁄„◊ÊŸ ÅÊÊŸ Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ˌ˖ ÅÊÊŸ Ÿ ¡gÊ„ ◊¢ •Ê߸«Ë’Ë ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ•„◊Œ ◊Ê„ê◊Œ •‹Ë ‚Á„à ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU߸ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU¢∑UUUUË •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊ ◊¡’Íà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ©à‚Ê„ ∑UUUUË ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UUUUË– •⁄’ãÿÍ¡ Ÿ ÅÊÊŸ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““¡gÊ„ ÁSâÊà ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU ◊ÈÁS‹◊‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ©àâÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊Ÿ èÊÊ⁄à ◊¢ ßS‹ÊÁ◊∑UUUU’Ò¢Á∑UUUU¢ª ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË– ‚ÊâÊ „Ë „◊Ÿ „¡Ê⁄Ê¢∞∑UUUU«∏ ◊¢ »ÒUUUU‹Ë flÄ»UUUU ∑UUUUË ¬Á⁄‚¢¬ÁàÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ èÊË øøʸ ∑UUUUË–””ÅÊÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ èÊÊ⁄à ◊¢ ßS‹ÊÁ◊∑UUUU’Ò¢Á∑UUUU¢ª √ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ èÊ˝◊ ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ„Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ »ÒUUUU‹ÊŸ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò– ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ¬˝SÃÊÁflÂê◊‹Ÿ ‚ èÊ˝◊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒÁ◊‹ªË–”” ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU’Ò¢∑UUUU ÃÊ’È¢ª „Ê¡Ë √ÿflSâÊÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ èÊÊ⁄Ã◊¢ ßS‹ÊÁ◊∑UUUU ’Ò¢Á∑UUUU¢ª ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò–Ã’È¢ª „Ê¡Ë √ÿflSâÊÊ „¡ ¬˝’¢äÊŸ ◊¢◊‹Á‡ÊÿÊ ∑UUUUÊ ¡’⁄ŒSà ¬˝ÿÊ‚ „Ò– •ª⁄èÊÊ⁄à ߂ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ •¬ŸÊÃÊ „Ò ÃÊ ’Ò¢∑UUUU‚èÊË Ã⁄„ ∑UUUU ‚„ÿʪ ŒŸ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò–

èÊÊ⁄à ◊¢ flÄ»UUUU ∑UUUU ¡ÊÿŒÊŒ ’…∏ÊŸ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ªÊ ßS‹ÊÁ◊∑UUUU ’Ò¢∑UUUU

∞◊∞◊≈Ë‚Ë Ÿ ÃËŸ ‹ÊÅÊ≈Ÿ «Ë∞¬Ë ∑UUUU •ÊÿÊà ∑UUUUÁ‹∞ •Ê◊¢ÁòÊà ∑UUUUË ’Ê‹Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ÊªÊ◊Ë ⁄’Ë ∑UUUUË »UUUU‚‹∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê‚ÊÿÁŸ∑UUUU ©Ífl¸⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ’…∏ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU¢¬ŸË ∞◊∞◊≈Ë‚Ë Ÿ ÃËŸ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ«Êÿ-•◊ÊÁŸÿ◊ »UUUUÊS»UUUU≈ —«Ë∞¬Ë— ∑UUUU •ÊÿÊà ∑UUUUÁ‹∞ ’Ê‹Ë •Ê◊¢ÁòÊà ∑UUUUË– ∞◊∞◊≈Ë‚Ë Ÿ •¬ŸËfl’‚Ê߸≈ ¬⁄ ¡Ê⁄Ë ∞∑UUUU ŸÊÁ≈‚ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ’ÊÁ‹ÿÊ¢wÆ Á‚â’⁄ —∑UUUU‹— Ã∑UUUU ¡◊Ê ∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄©‚Ë ÁŒŸ ©Ÿ ¬⁄ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’ÿÊŸ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU •Ê¬ÍÁø∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ ©Ífl¸⁄∑UUUU ∑UUUU˕ʬÍÁø ÁflÁŸÁŒ¸c≈ ’¢Œ⁄ªÊ„Ê¢ ¬⁄ Á‚â’⁄-Ÿfl¢⁄’ wÆvv∑UUUU ’Ëø ◊Ê‹ ¬„È¢øÊŸÊ „ʪʖ ߟ◊¢ ◊È¢Œ«∏Ê, ∑UUUUÊ¢«‹Ê,Áfl‡ÊÊÅÊʬàß◊, „¡Ë⁄Ê, ∑UUUUÊ∑UUUUËŸÊ«∏Ê •ÊÒ⁄∑UUUUÎcáʬàß◊ ’¢Œ⁄ªÊ„ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– èÊÊ⁄à Ÿ øÊ‹ÍÁflàà flcʸ ∑UUUU •¬˝Ò‹-¡È‹Ê߸ ∑UUUUË •flÁäÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸwÆ.v{ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ «Ë∞¬Ë ∑UUUUÊ •ÊÿÊà Á∑UUUUÿÊ ¡’Á∑UUUUwÆvÆ-vv ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ |y.vv ‹ÊÅÊ ≈Ÿ «Ë∞¬Ë ∑UUUUÊ•ÊÿÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

flÊ«Ê»UUUUÊŸ ∑UUUUÊ ∞S‚Ê⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊÊ⁄ÃËÿ‚ÊˇÊÊ ©¬∑˝UUUU◊ ∑UUUU ‡Êÿ⁄ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË flÊ«Ê»UUUUÊŸ∑UUUUÊ ∞S‚Ê⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©‚∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢ÿÈÄàÊ ©l◊ flÊ«Ê»UUUUÊŸ ∞SSÊÊ⁄ ◊¢ z.y}¬˝ÁÇÊà ‡Êÿ⁄ •Áäʪ˝„Ëà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ∞ ‡Êÿ⁄ ◊Ê⁄ˇʂ◊¢ ¬¢¡Ë∑UUUUÎà ∞S‚Ê⁄ ‚◊Í„ ∑UUUUË ŒÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË ‚ ÅÊ⁄ËŒªË– ∞ ‡Êÿ⁄ ∞SSÊÊ⁄∑UUUUêÿÍÁŸ∑UUUU‡Ê¢‚ •ÊÒ⁄ ∞S‚Ê⁄∑UUUUÊ◊ Á‹ ∑UUUU ¬Ê‚ ‚ flÊ«Ê»UUUUʟߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ „ÊÁÀ«¢Ç‚ ∑UUUUË◊Ê⁄ˇʂ ◊¢ ¬¢¡Ë∑UUUU Îà ∞∑UUUU•¬˝àÿˇÊ ‚„Êÿ∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ÿÍ⁄ʬÒÁ‚Á»UUUU∑UUUU Á‚ÄÿÍÁ⁄≈Ë¡ ∑UUUUÊ∑UUUU⁄Ë’ w,|ÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ◊¢„SÃÊ¢ÃÁ⁄à Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ „Ò¢–Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ““øÍ¢Á∑UUUU ‡Êÿ⁄ „SÃÊ¢Ã⁄áÊ ∑UUUUÊ ÿ„ ‚ÊÒŒÊ èÊÊ⁄à ‚ ’Ê„⁄∑UUUUË ŒÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUÊ „Ò ß‚ Á‹∞ ß‚‚ Œ‡Ê ◊¢ ÁflŒ‡ÊË ‡Êÿ⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUUË •Êfl∑UUUU Ÿ„Ë¢ „ʪ˖”” ∞»UUUU•Ê߸¬Ë’Ë Ÿ ∑UUUU¢¬ŸË mÊ⁄Ê ¬‡Ê ‚ÍøŸÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄∞∑UUUU flÁ⁄c∆ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ‚Á◊Áà ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê¬⁄ ß‚ ‚ÊÒŒ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË–

•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÁflàÃËÿ ‚ÊҌʢ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒªÊ ¡◊¸ŸË

’Á‹¸Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ¡◊¸ŸË Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ÁflàÃ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU ‚ÊҌʢ ¬⁄ ∑UUUU⁄ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊¤ÊÊÒì⁄ ¡Ê⁄ ŒªÊ èÊ‹ „Ë ß‚ ◊Èg ¬⁄ ÿÍ⁄ʬËÿ SÊ¢ÉÊ ∑UUUU ÁflàÃ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ÃâÊÊ•◊Á⁄∑UUUUË ÁflàÃ◊¢òÊË Á≈◊ÊâÊË ª≈Ÿ⁄ ◊¢ ‚„◊Áà Ÿ„Ë¢ ’Ÿ ¬Ê߸ „Ò–¡◊¸ŸË ∑UUUU ÁflàÃ◊¢òÊË flÊÚÀ»UUUUª¢ª ‡ÊÊ∞ÿÈ’‹ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ª„⁄◊Ãèʌʢ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ¬˝SÃÊÁflà ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ◊¢ ‹ÊªÍ Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ÁŒÅÊÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, „◊ ÿÍ⁄ʬ ◊¢ ÁflàÃ’Ê¡Ê⁄ ‚ÊÒŒÊ ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’«∏Ë ¬˝ÁÃ’fÃÊ ‚ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU ÿÍ⁄ʬËÿ •Êÿʪ •¬Ÿ ¬˝SÃÊfl∑UUUUÊ •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ªÊ– ‡ÊÊ∞ÿÈ’‹ Ÿ •ÅÊ’Ê⁄ Á’À« ∑UUUU⁄ÁflflÊ⁄Ëÿ •¢∑UUUU ◊¢ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU •ª⁄ ¡◊¸ŸË ∑UUUU ∑UUUUÈ¿‚„ÿÊªË ¬˝SÃÊflÁà ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ‚◊Íø ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ◊¢ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄©‚∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊà „Ò¢ ÃÊ ©Ÿ∑UUUUÊ Œ‡Ê øÊ„ªÊ Á∑UUUUß‚ ‚Ê‹ ß‚ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ÃÊ ‹ÊÿÊ „Ë ¡Ê∞– •ŸÊ¬‡ÊŸÊ¬ ‚≈˜≈’Ê¡Ë ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊà „È∞ ©ÃÊ⁄ ø…Êfl ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢ÁòÊÃÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– ß‚∑UUUUÊ ∞∑UUUU ©g‡ÿ „Ò Á∑UUUU ÁflààÊËÿ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU Á‹∞‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ mÊ⁄Ê ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ‚◊ÿ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ ’ʤʒҢ∑UUUUÊ¢ ¬⁄ èÊË «Ê‹Ÿ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ „Ê–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU‚èÊË ˇÊÃÊ¢˝ ◊¢ ∑UUUUÊÿ¸SâÊ‹ ¬⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ÃâÊÊ SflÊSâÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∞∑UUUU∞‚Ê ‚Ê¢ÁflÁäÊ∑UUUU …Ê¢øÊ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ÁŸÿÊÄÃÊ•Ê¢ fl ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒÃÊÁ∑UUUU ß‚◊¢ ©ëø ◊ÊŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– üÊ◊ fl⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚Áøfl ◊ÎàÿÈ¢¡ÿ ‚Ê⁄¢ªË Ÿ ∑UUUU„Ê, ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ‚¢S∑UUUUÎÁÃÁfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ÃâÊÊ ∑UUUUÊÿ¸SâÊ‹ ¬⁄ ‚È⁄ˇÊÊ, SflÊSâÿ fl ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¢‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU ‚èÊË ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡Ë‚È⁄ˇÊÊ fl SflÊSâÿ ¬⁄ ‚Ê¢ÁflÁäÊ∑UUUU …Ê¢øÊ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò–fl ÿ„Ê¢ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡Ë ‚È⁄ˇÊÊ fl SflÊSâÿ ¬⁄ èÊÊ⁄Ã-ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ‚¢ªÊc∆Ë ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ÿß¸ ¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑UUUUÿÊ¢fl ∑UUUUÊÿ¸SâÊ‹ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU ∞Áå‹∑UUUU‡ÊŸ ∑UUUUÊ •äÿÿŸ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UUUUSflÊSâÿ ¬⁄ ߟ∑UUUU •‚⁄ ∑UUUUÊ Áfl‡‹cÊáÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, Á¡‚ •ãÿ ˇÊòÊ ¬⁄ äÿÊŸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò fl„ Ÿß¸¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸãflÿŸ ‚ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄„ ¡ÒÁfl∑UUUU ¡ÊÁÅÊ◊ ∑UUUUÊ„Ò– ß‚∑UUUUÊ •‚⁄ SflÊSâÿ ‚È⁄ˇÊÊ, ∑UUUUø⁄Ê ¬˝’¢äÊŸ ‚ ‹∑UUUU⁄ ¡Òfl¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ©lʪ Ã∑UUUU ∑UUUU߸ ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–‚Ê⁄¢ªË ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬ÈŸª¸∆Ÿ, ∑UUUU◊Ë ÃâÊÊ •Ê©≈‚ÊÁ‚¸¢ª ¡Ò‚ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢∑UUUU ø‹Ã ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ◊¢ ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡Ë„Ê‹Êà ¬⁄ ß‚∑UUUUÊ •‚⁄ •fl‡ÿ¢èÊÊflË „Ò–

∑UUUUÊÿ¸SâÊ‹ ¬⁄ ‚È⁄ˇÊÊ, SflÊSâÿ ∑UUUU Á‹∞‚Ê¢ÁflÁäÊ∑UUUU …Ê¢ø ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ „Ò ‚⁄∑UUUUÊ⁄

Á‡Ê∑UUUUʪÊ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUU flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢©lʪ ◊¢òÊË •ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ, Á’¡‹Ë ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á‡Ê¢Œ ÃâÊÊ •ˇÊÿ ©Í¡Ê¸ ◊¢òÊË »UUUUÊMUUUUÅÊ•éŒÈ‹Ê ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ •Ê∞¢ª– ∞ ŸÃÊ ÿ„Ê¢∞Ä¡ËÄÿÍÁ≈√‚ Ä‹’ •Ê»UUUU Á‡Ê∑UUUUÊªÊ ∑UUUU ‡ÊÃÊéŒËÁ‡ÊÅÊ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ èÊʪ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Ê ⁄„ „Ò¢Á¡‚∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á»UUUUÄ∑UUUUË àÊâÊÊ Á‡Ê∑UUUUʪÊ∑UUUUÊ©¢Á‚‹ •ÊÚŸ Ç‹Ê’‹ •»UUUUÿ‚¸ ∑UUUU ‚ÊâÊÁ◊‹∑UUUU⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– Á»UUUUÄ∑UUUUË èÊÊ⁄à ∑UUUU…Ê¢øʪà ˇÊòÊ ◊¥ ©¬‹éäÊ ÁŸfl‡Ê ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¥ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¥ ∞∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– Œ‡Ê∑UUUUË ©Í¢øË flÎÁf Œ⁄ ∑UUUUÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •ÊŸ flÊ‹ ◊„ËŸÊ¥ ◊¥ Œ‡Ê ∑UUUU …Ê¢øʪà ˇÊòÊ◊¥ v,ÆÆÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ÁŸfl‡Ê ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ʪ˖ ÿ„ •ÊÿÊ¡Ÿ ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUU √ÿʬÊ⁄,⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ÃâÊÊ •ÊÁâʸ∑UUUU ‚¢’¢äÊÊ¥ ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ èÊË äÿÊŸ ∑UUUU¥ÁŒ˝Ã ∑UUUU⁄ªÊ–Á»UUUUÄ∑UUUUË ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊¢«‹ ’ÊŒ ◊¥ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ◊¥ wv Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê‹ÊŸÊ ß¢S≈Ë≈˜ÿ͇ʟ‹ßã√ÊS≈‚¸ »UUUUÊ⁄ ◊¥ èÊʪ ‹ª Á¡‚ ÁflàÃ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄¥ª–

Á‡Ê∑UUUUÊªÊ ¡Ê∞¢ª ÃËŸ ◊¢òÊË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– »UUUUÊÁ≈¸‚„ÀâÊ∑UUUUÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ¬˝flø∑UUUU Á‚¢„ ’˝Œ‚¸ ‚ »UUUUÊÁ≈¸‚„ÀâÊ∑UUUUÿ⁄ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ¬˝ÊÆ Á‹Á◊≈« ∑UUUUÊ•Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU⁄ªË, ÃÊÁ∑UUUU ©‚∑UUUU ÉÊ⁄‹Í •ÊÒ⁄flÒÁ‡fl∑UUUU ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚◊Á∑UUUUà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUU– ß‚∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ •Ê¡ ‡ÊËcʸSÃ⁄ ¬⁄ ¬˝’¢äÊŸ ◊¢ »UUUU⁄’Œ‹ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊèÊË ∑UUUUË, Á¡‚∑UUUU Äà ◊‹Áfl¢Œ⁄ Á‚¢„‚◊Á∑UUUUà »UUUUÊÁ≈¸‚ „ÀâÊ∑UUUUÿ⁄ ‚◊Í„ ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë øÿ⁄◊ÒŸ „Ê¢ª, ¡’Á∑UUUU Á‡ÊÁflãŒ⁄◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ©¬.øÿ⁄◊ÒŸ „Ê¢ª–∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““ »UUUUÊÁ≈¸‚„ÄâÊ∑UUUUÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊¢«‹ Ÿ

•Ê¡ „È߸ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ •Ê⁄∞ø‚Ë»UUUUÊߟÁ‡Ê¢ÿ‹ ‚Áfl¸‚¡ —◊Ê⁄ˇʂ—Á‹Á◊≈« ‚ »UUUUÊÁ≈¸‚ „ÀâÊ∑UUUUÿ⁄ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUUÊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË– ”” ©À‹ÅÊŸËÿ„Ò Á∑UUUU •Ê⁄∞ø‚Ë »UUUUÊߟÁ‡Ê¢ÿ‹ ‚Áfl¸‚¡Á‹Á◊≈« »UUUUÊÁ≈¸‚ „ÀâÊ∑UUUUÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU¬˝flø∑UUUU ◊Ê‹Áfl¢Œ⁄ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ Á‡ÊflãŒ⁄Á‚¢„ mÊ⁄Ê ¬˝flÁøà ∑UUUU¢¬ŸË „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ•Êª ∑UUUU„Ê, ““ ß‚ ‚ÊÒŒ ∑UUUUÊ ◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸSflâòÊ ◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ ‚Á◊Áà mÊ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– SflâòÊ ◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ ‚Á◊Áà ∑UUUUËÁŸÿÈÁÄà ߂ ©g‡ÿ ∑UUUU Á‹∞ ªÁ∆à SflâòÊÁŸŒ‡Ê∑UUUUÊ¢ mÊ⁄Ê ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–

»UUUUÊÁ≈¸‚ „ÀâÊ∑UUUUÿ⁄ ÉÊ⁄‹Í •ÊÒ⁄ flÒÁ‡fl∑UUUU¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚◊Á∑UUUUà ∑UUUU⁄ªË

’ˬ˂Ë∞‹ ∑UUUUË ©àÅÊŸŸ ß∑UUUUÊ߸ ß‚‚Ê‹ v{ ∑UUUUÈ•Ê¥ ∑UUUUË ÅÊÈŒÊ߸ ∑UUUU⁄ªË

◊È¢’ß, ∞¡¥‚Ë– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË Ã‹Áfl¬áÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË èÊÊ⁄à ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ ∑UUUUˬÍáʸ ‚„Êÿ∑UUUU ß∑UUUUÊ߸ èÊÊ⁄à ¬≈˛ÊÁ⁄‚Ê‚¸¡(’ˬ˕Ê⁄∞‹) Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ß‚ Áflàà flcʸ ∑UUUU•¢Ã Ã∑UUUU fl„ v{ ∑UUUUÈ•Ê¥ ∑UUUUË ÅÊÈŒÊ߸ ∑UUUU⁄ªË–’ˬ˕Ê⁄∞‹ ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ •Ê⁄ ∑UUUU Á‚¢„ Ÿ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ èÊÊ⁄Ã,◊Ê¡ÊÁê’∑UUUU, ’˝Ê¡Ë‹, •ÊS≈Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ◊¢ ∑UUUUÈ•Ê¥ ∑UUUUË ÅÊÈŒÊ߸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ Á‹ÿÊ „Ò– ß‚ÁflàÃflcʸ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU „◊ v{ ∑UUUUÈ•Ê¥ ∑UUUUË ÅÊÈŒÊ߸ ∑UUUUË©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ‚ÊâÊ „Ë „◊¢ ߟ é‹ÊÚ∑UUUUÊ¢ ◊¢ •ÊÒ⁄ÅÊÊ¡ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ èÊË „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU wÆÆ{◊¢ ©àÅÊŸŸ ∞fl¢ ©à¬ÊŒŸ ˇÊòÊ ◊¢ ©Ã⁄ŸÊ’ˬ˂Ë∞‹ ∑UUUUÊ ∞∑UUUUË∑UUUUÎà Ë ∑UUUU¢¬ŸË ’ŸŸ ∑UUUUËÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ¬„‹Ê ∑UUUUŒ◊ âÊÊ– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ¬Ê‚ ß‚‚◊ÿ w| é‹ÊÚ∑UUUU „Ò¢–

•flËflÊ ‹Êß»UUUU ∑UUUUÊ ’Ò¢Á∑UUUU¢ªèÊʪˌÊ⁄ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •flËflÊ

‹Êß»UUUU ߢ‡ÿÊ⁄¥‚ ∑UUUUÊ •¬ŸË ’Ë◊ÊŸ≈fl∑¸UUUU ∑UUUU ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ’Ò¢∑UUUUèÊʪˌÊ⁄ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê⁄◊¢ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒ‚¢’⁄ •¢Ã Ã∑UUUU „Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò– «Ê’⁄ ‚◊Í„ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊ÊÁ„Ã’◊¸Ÿ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄ËÁflÁèÊ㟠’Ò¢∑UUUUÊ¢ ‚ ª∆¡Ê«∏ ∑UUUU Á‹∞’ÊÃøËà ø‹ ⁄„Ë „Ò– ’ÊÃøËÇÊÈLUUUU•ÊÃË SÃ⁄ ¬⁄ „Ò– „◊¢ ©ê◊ËŒ „ÒÁ∑UUUU w-x ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ∑UUUU⁄Ê⁄ ¬Í⁄Ê „Ê¡Ê∞ªÊ–”” ’◊¸Ÿ «Ê’⁄ ‚◊Í„ ∑UUUU¬˝flø∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ŒSÿ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUË•flËflÊ ‹Êß»UUUU ߢ‡ÿÊ⁄¥‚ ◊¢ ’„È‹Ê¢‡ÊÁ„S‚ŒÊ⁄Ë „Ò, ¡’Á∑UUUU Á’˝≈Ÿ ∑UUUU•flËflÊ ‚◊Í„ ∑UUUU ¬Ê‚ w{ ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄Ë „Ò– ’◊¸Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊ ª∆¡Ê«∏ ∑UUU U Á‹∞ ’Ò¢∑UUUUèÊʪˌÊ⁄ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– •èÊË„◊Ÿ ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUUÁ„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ∑UUUUË ¡Ê∞ªË ÿʟ߸ ßÁÄfl≈Ë «Ê‹Ë ¡Ê∞ªË–”” ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •flËflÊ ‹Êß»UUUU Ÿ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUU Á‚¢Á«∑UUUU≈ ’Ò¢∑UUUUmÊ⁄Ê ÁŸ∑UUUUÊ‹ ª∞ •ŸÈ⁄ÊäÊ ¬òÊ—•Ê⁄∞»UUUU¬Ë— ◊¢ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ „Ò–‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ∑UUUU߸ •ãÿ ’Ò¢∑UUUUÊ¢‚ ’Êà ø‹ ⁄„Ë „Ò–

8.qxd 9/18/2011 8:06 PM Page 1

9www.sarokar.com

ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, wÆ Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

∑§Ê‹¢’Ê ◊¥ üÊË‹¢∑§Ê ’ŸÊ◊ •ÊÚS≈U˛Á‹ÿÊ ∑§ ÃË‚⁄U ≈US≈U ◊Òø ∑§ øÊÒâÊ ÁŒŸ ’ÅÊʸSÃªË ∑§Ê ¡‡Ÿ ◊ŸÊà „UÈ∞ üÊË‹¢∑§Ê߸ ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë–

∑UUUU⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ¡ÊflŒ Á◊ÿÊ¢ŒÊŒ Ÿ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ‚¢’¢äÊËÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ —¬Ë‚Ë’Ë—∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈‚ ∑UUUUÊ ¡flÊ’•’ Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ „Ò– ¬Ë‚Ë’Ë ŸÁ◊ÿÊ¢ŒÊŒ ∑UUUUÊ ©‚ ‚◊ÿ ∑UUUUÊ⁄áÊ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈‚ èÊ¡Ê âÊÊ ¡’ ß‚ ¬Ífl¸Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ Ÿ ’Ê«¸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUËÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUUß‚∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄Ê Á‹∞ ¡ÊŸflÊ‹ ~Æ ¬˝ÁÇÊà »ÒUUUU‚‹ ª‹Ã „ÊÄҢ– flcʸ wÆÆ} ‚ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU —Á∑˝UUUU∑UUUU≈◊Ê◊‹— ¬Œ ¬⁄ •Ê‚ËŸ Á◊ÿÊ¢ŒÊŒ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ê«¸ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUUÊ∑UUUU⁄Ë’ ‚ ŒÅÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ fl„ ß‚ ’ÊÃ

¬⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ •Ê‡flSà „È∞ Á∑UUUU’Ê«¸ ∑UUUU ~Æ ¬˝ÁÇÊà »ÒUUUU‚‹ ª‹Ã„Êà „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUË Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ‚¬Ë‚Ë’Ë ŸÊ⁄Ê¡ „Ò •ÊÒ⁄ ’Ê«¸ Ÿ ©ã„¢

ŸÊÁ≈‚ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚ÊÃÁŒŸ ∑UUUUË ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê Ãÿ ∑UUUUË âÊË–ÿ„ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê Á¬¿‹ ªÈMUUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ‚◊Êåà „Ê ªß¸– ∞∑UUUU flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ •’ Ã∑UUUU©Ÿ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ŸÊÁ≈‚ ∑UUUUÊ•ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU MUUUU¬ ‚ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢Á◊‹Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ „◊ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ ß‚◊Èg ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄¢ª– ŸÊÁ≈‚ Á◊‹Ÿ ∑UUUU’ÊŒ Á◊ÿÊ¢ŒÊŒ Ÿ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ ŒŸ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ ß⁄ÊŒÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË‚ËäÊË ÁŸÿÈÁÄà ’Ê«¸ ∑UUUU ◊ÈÅÿ‚¢⁄ˇÊ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UUUU •‹Ë¡⁄ŒÊ⁄Ë mÊ⁄Ê ∑UUUUË ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ fl„©Ÿ∑UUUU ¬˝Áà „Ë ¡flÊ’Œ„ „Ò¢–

Á◊ÿÊ¢ŒÊŒ Ÿ ¬Ë‚ËéÊË ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊ•ÊŸÊÁ≈‚ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ ŒŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ ‚È⁄¢¡ÿ Á‚¢„•¡⁄’¡ÊŸ ∑UUUU ’Ê∑UUUUÍ ◊¢ ww Á‚â’⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹ËÁfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ èÊÍ‹ ∑UUUU⁄∑UUUU ‹¢ŒŸ wÆvw•Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ øÍ∑UUUUŸÊøÊ„Ã – ‚È⁄¢¡ÿ —zw Á∑UUUUª˝Ê— •èÊË »˝UUUUÊ¢‚ ◊¢ •èÿÊ‚ ∑UUUU⁄⁄„Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê,““◊⁄Ê ‹ˇÿ Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ‚ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUUÁ‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò – wÆÆy ◊¢ ¡’ ‚ ◊Ò¢Ÿ ¡ÍÁŸÿ⁄Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUU ¡ËÃÊ âÊÊ Ã’ ‚ ◊Ò¢•Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ ‹ªÊ „Í¢ – ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢•’ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUU‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏ŸÊ øÊ„ÃÊ – ◊Ò¢Ÿ ¬˝Á‚«¢≈ ∑UUUU¬ ◊¢ÿ„Ë¢ —’Ê∑UUUUÍ ◊¢— Sfláʸ ¬Œ∑UUUU ¡ËÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ •’ •Ê‹¢Á¬∑UUUU∑UUUU Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ – ”” •Ê‹¢Á¬∑UUUU ªÊÀ»UUUUÄflS≈ mÊ⁄Ê ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ß‚ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê‹¢Á¬∑UUUU∑UUUU Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ŒÊ ◊ÊÒ∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ß‚ Œ»UUUUʬ„‹Ë ’Ê⁄ ◊¢ „Ë ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄∑UUUU •Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢ ¡ª„¬Ä∑UUUUË ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ ÃÊÁ∑UUUU ◊Ò¢ •¬ŸÊ ¬Í⁄Ê äÿÊŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU¬Œ∑UUUU „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ‹ªÊ ‚∑UUUUÍ¢ – ”” ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ•Ê‹¢Á¬∑UUUU ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ •¬˝Ò‹ ◊¢∑UUUU¡ÊÅÊSÃÊŸ ∑UUUU •SÃÊŸÊ ◊¢ Á◊‹ªÊ ß‚Á‹∞ fl„ ¬„‹ „ˬ˝ÿÊ‚ ◊¢ ‚»UUUU‹ „ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ – èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUU ß‚◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ Ÿ wÆÆ~ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ vz ‚Ê‹ ’ÊŒ ∞Á‡ÊÿÊ߸øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUUÊ Sfláʸ ¬Œ∑UUUU ÁŒ‹ÊÿÊ âÊÊ – ß‚Ë flcʸ©ã„Ê¢Ÿ ’Ê∑UUUUÍ ◊¢ „È∞ ߢ≈⁄ ∑UUUUÊ¢Á≈Ÿ¢≈‹ ¬˝Á‚«¢≈ ∑UUUU¬ ◊¢ Sfláʸ¬Œ∑UUUU ¡ËÃÊ âÊÊ ¡Ê ∞•Ê߸’Ë∞ mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢

Á∑UUUU‚Ë èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ‚ÊŸ ∑UUUUÊ Ã◊ªÊ âÊÊ – ß‚◊¢©ã„¢ “‚fl¸üÊc∆” ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ èÊË øÈŸÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ Á∑UUUU‚ËèÊË èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUË ¬„‹Ë ©¬‹ÁéäÊ âÊË –

ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU Á∑UUUUŸ Œ‡ÊÊ¢ ‚ øÈŸÊÒÃË Á◊‹ªË ÃÊ‚È⁄¢¡ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU‚fl¸üÊc∆ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ Á‡Ê⁄∑UUUUà ∑UUUU⁄¢ª Á¡‚◊¢ ©Ö’Á∑UUUUSÃÊŸ•ÊÒ⁄ ∑UUUU¡ÊÅÊSÃÊŸ ∑UUUU ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿ „Ò¢ – ‹Á∑UUUUŸ◊Ò¢ èÊË ©Ÿ∑UUUUË øÈŸÊÒÃË ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Í¢ •ÊÒ⁄ •¬ŸÊ ‡Êì˝ÁÇÊà ŒÍ¢ªÊ – ”” ¿Ê≈Ê ≈Êÿ‚Ÿ ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄ ß‚◊ÁáʬÈ⁄Ë Ÿ Ÿß¸ S∑UUUUÊÁ⁄¢ª ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ◊¡ÊÁ∑UUUUÿÊ ‹„¡‚ ∑UUUU„Ê, ““¬¢ø ◊Ê⁄Ÿ ‚ S∑UUUUÊ⁄ Á◊‹ÃÊ „Ò – •èÊË Ã∑UUUU ◊Ò¢ŸŒÊ ≈͟ʸ◊¢≈ ÅÊ‹ Á‹∞ „Ò¢ ß‚Á‹∞ ß‚∑UUUUÊ ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ „Ò‹Á∑UUUUŸ ◊È¤Ê ∑UUUUÊ߸ »UUUU∑¸UUUU Ÿ„Ë¢ ¬«∏ªÊ – •ª⁄ ’⁄Ê’⁄ S∑UUUUÊ⁄ „ʪÿÊ ÃÊ ÖÿÊŒÊ ¬¢ø ‹ªÊŸ ¬«∏¢ª – ””

‚È⁄¢¡ÿ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ èÊÊ⁄à ◊¢ „È∞ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢◊¢ Œ‡Ê ∑UUUUÊ Sfláʸ ¬Œ∑UUUU ÁŒ‹ÊÿÊ âÊÊ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ Ç¢flʢǤÊÍ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ŸÊ◊ ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUU ⁄„Ê âÊÊ – Áfl‡fløÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ èÊʪ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ßÃŸÊ •ë¿Ê Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê „Ò•ÊÒ⁄ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ èÊÊ⁄à Ÿ Áfl¡¢Œ⁄ Á‚¢„ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ wÆÆ~◊¢ ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUU ¬˝Êåà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊¢Ò Á‚»¸UUUU•èÊË •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚Êø ⁄„Ê „Í¢ –

èÊÊ⁄à ∑UUUU Á¬¿‹ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ – ◊Ò¢Ÿ ¬„‹èÊË ∞‚ ¬Œ∑UUUU ¡Ëà „Ò¢ Á¡‚◊¢ èÊÊ⁄à Ÿ ¬Œ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ¡Ëà âÊß‚Á‹∞ ◊È¤Ê ß‚‚ ∑UUUUÊ߸ »UUUU∑¸UUUU Ÿ„Ë¢ ¬«∏ªÊ – ”” ©Ÿ∑UUUU ⁄ÊÖÿ◊ÁáʬÈ⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ ∞‹ Œfl¢Œ˝Ê Á‚¢„ —y~

Á∑UUUUª˝Ê— ∑UUUUÊ Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUUË ≈Ë◊ ◊¢ øÈŸÊ ªÿÊ „ÒÁ¡‚ fl„ ∑UUUUèÊË ∑UUUUèÊÊ⁄ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ë ∑UUUU ªÈ⁄ èÊË ‚ËÅÊà „Ò¢ –ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©‚‚ ≈˛ÁŸ¢ª ◊¢ ª‹ÃË „ÊÃË „Ò,fl„Ë ’ÃÊÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ∞‚ ¬¢ø ◊Ê⁄Ÿ „Ò¢ – ª◊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÈ¿¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ŒÃÊ „Í¢ – ””

•Ê‹¢Á¬∑UUUU ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ øÍ∑UUUUŸÊ Ÿ„Ë¢ øÊ„ÃÊ — ‚È⁄¢¡ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸∑UUUU •äÿˇÊ ¬Œ ¬⁄ •’ Ã∑UUUU ⁄Ê¡ÉÊ⁄ÊŸÊ¢,©lʪ¬ÁÃÿÊ¢, ⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊŒ’Œ’Ê ⁄„Ê „Ò ÃâÊÊ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUU xÆ ¬˝◊ÈÅÊÊ¢ ◊¢‚ ∑UUUUfl‹ ¿„ •äÿˇÊ „Ë ∞‚ ⁄„ „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ ¬˝âÊ◊ üÊáÊË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹Ë –

©lʪ¬Áà ∞Ÿ üÊËÁŸflÊ‚Ÿ •Ê¡’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUU xÆfl¢ •äÿˇÊ ’Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬Œ‚¢èÊÊ‹Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ß‚ Œ‡Ê ◊¢ ‚’‚ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÅÊ‹ ∑UUUUË ‚flʸëø ‚¢SâÊÊ ∑UUUU ‚flʸàÃ◊ ¬Œ ¬⁄©lʪ¬ÁÃÿÊ¢ ∑UUUU •ÊÁäʬàÿ ∑UUUUË ¬⁄¬¢⁄Ê èÊË ’ŸË⁄„Ë– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUU ¬„‹ •äÿˇÊ ⁄◊¢« ª˝Ê¢≈ª˝ÊflŸ èÊË ©lʪ¬Áà âÊ ÃÊ ©‚∑UUUU øÁø¸Ã ¬˝◊ÈÅÊÊ¢◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∞‚Ë ◊ÈâÊÒÿÊ •ÊÒ⁄ ¡ª◊Ê„Ÿ «Ê‹Á◊ÿÊèÊË ß‚Ë ¬‡Ê ‚ ¡È«∏ âÊ–

Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUË ‚flʸëø ‚¢SâÊÊ ◊¢ „Ê‹Ê¢Á∑UUUUÁ∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ „◊‡ÊÊ Ÿ¡⁄•¢ŒÊ¡ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄„Ê –ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UUUU •’ Ã∑UUUU ∑UUUUfl‹ ¿„ •äÿˇÊ „Ë∞‚ ⁄„ Á¡ã„Ê¢Ÿ ¬˝âÊ◊ üÊáÊË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹Ë– ߟ◊¢‚ ∑UUUUfl‹ Áfl¡ÿŸª⁄◊ ∑UUUU ◊„Ê⁄Ê¡ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ „Ë ∞‚âÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ èÊË ÅÊ‹Ë–◊„Ê⁄Ê¡ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ÃËŸ ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹ ‹Á∑UUUUŸ ◊ÊŸÊ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ≈Ë◊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ øÿŸ ©Ÿ∑UUUU MUUUUÃ’ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ „È•Ê– ߟ ÃËŸ ◊Òø ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ } . wz ∑UUUUË•ÊÒ‚Ã ‚ ∑UUUUfl‹ xx ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ©ã„Ê¢Ÿ y| ¬˝âÊ◊ üÊáÊË ◊ÒøÊ¢ ◊¢ v} . {Æ ∑UUUUË•ÊÒ‚Ã ‚ vww} ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ– ŸflÊŸª⁄ ∑UUUU

◊„Ê⁄Ê¡ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„¡Ë ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUU ¬„‹∞‚ •äÿˇÊ âÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ ¬˝âÊ◊ üÊáÊË ◊Òø ÅÊ‹ÊâÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ◊Òø ÅÊ‹Ê Á¡‚◊¢¿„ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ – ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„¡Ë ◊„ÊŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄⁄áÊ¡ËÃÁ‚¢„¡Ë ∑UUUU ÃÊ™§ âÊ– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUUËSâÊʬŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸ flÊ‹∞¢âÊŸË ∞‚ Á«◊‹Ê v~y{ ‚ v~zv Ã∑UUUU ’Ê«¸ ∑UUUU•äÿˇÊ ⁄„– Á«◊‹Ê ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ÅÊ‹Ê∑UUUU⁄à âÊ– ◊äÿ◊ ªÁà ‚ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Á«◊‹Ê Ÿ ◊„Ê⁄Ê¡ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU‡ÊcÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ©‚ ◊Òø◊¢ Á«◊‹Ê Ÿ ¡Ò∑UUUU „Êé‚, „⁄’≈¸ ‚≈ÁÄ‹»UUUU •ÊÒ⁄‚Ë∞‚ ŸÊÿ«Í ¡Ò‚ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU Áfl∑UUUU≈ Á‹∞ âÊ–Á«◊‹Ê Ÿ ∑UUUUÈ‹ vv ¬˝âÊ◊ üÊáÊË ◊Òø ÅÊ‹ Á¡‚◊¢}w ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ •ÊÒ⁄ v| Áfl∑UUUU≈ Á‹∞– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸∑UUUU vwfl¢ •äÿˇÊ »UUUUÄÁ‚¢„ ⁄Êfl ªÊÿ∑UUUUflÊ«∏ èÊË⁄Ê¡ÉÊ⁄ÊŸ ‚ ‚¢’¢äÊ ⁄ÅÊà âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ w} ¬˝âÊ◊üÊáÊË ◊Òø ÅÊ‹ •ÊÒ⁄ }xv ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ – ⁄Ê◊¬˝∑UUUUʇÊ◊„⁄Ê Ÿ èÊË ’Ê«¸ •äÿˇÊ ’ŸŸ ‚ ¬„‹ xy ◊ÒøÅÊ‹ âÊ Á¡‚◊¢ v{Æ| ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ©Ÿ∑UUUUÊ ©ëøÃ◊S∑UUUUÊ⁄ wÆ~ ⁄Ÿ „Ò– ’Ê«¸ ∑UUUU Á¡ÃŸ •äÿˇÊ „È∞ „Ò¢,©Ÿ◊¢ ‚ flÊSÃfl ◊¢ ÿÁŒ ∑UUUUÊ߸ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ Á∑˝UUUU∑UUUU≈∑UUUUÊ ‚◊Á¬¸Ã âÊ ÃÊ fl„ ⁄Ê¡Á‚¢„ «Í¢ª⁄¬È⁄ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUUèÊË ‡ÊÊŒË Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ÃÊ©◊˝ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUË èÊ‹Ê߸◊¢ ‹ª ⁄„ – «Í¢ª⁄¬È⁄ v~~{ ‚ v~~~ Ã∑UUUU’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ •äÿˇÊ ⁄„– ◊„Ê⁄Ê¡ ‹ˇ◊áÊ Á‚¢„∑UUUUÊ ß‚ ‚’‚ ¿Ê≈ ¬ÈòÊ Ÿ }{ ¬˝âÊ◊ üÊáÊË ◊Òø ◊¢

vw~w ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ •ÊÒ⁄ wÆ{ Áfl∑UUUU≈ Á‹∞ – ߟ∑UUUU•‹ÊflÊ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUU Á¡ÃŸ èÊË •äÿˇÊ ’Ÿ©Ÿ∑UUUUÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚ ∑UUUUÊ߸ ÅÊÊ‚ flÊSÃÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê– ߟ◊¢Á‚∑UUUU¢Œ⁄ „ÿÊà ÅÊÊŸ ‚ ‹∑UUUU⁄ ¬Ë ‚Èé’Ê⁄ÊÿŸ,∞Ÿ∑UUUU¬Ë ‚ÊÀfl, ◊ÊäÊfl⁄Êfl Á‚¢ÁäÊÿÊ •ÊÒ⁄ ‡Ê⁄Œ¬flÊ⁄ ¡Ò‚ ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ÿ„Ê¢ Ã∑UUUUÁ∑UUUU v~}w ◊¢ ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ èÊË •äÿˇÊ’ŸŸ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUË ªß¸ âÊË – ’ÊŒ ◊¢ •äÿˇÊ’ŸŸ flÊ‹ ’Ë∞Ÿ Œàà •ÊÒ⁄ «Ê‹Á◊ÿÊ ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚¬˝SÃÊfl ‹∑UUUU⁄ ª∞ âÊ ‹Á∑UUUUŸ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊËߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË Ÿ ©ã„¢ ÿ„ ¬Œ Ÿ„Ë¢ ‚¢èÊÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU„Ê âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ „Ë ’Ê«¸ •äÿˇÊ ¬Œ ∑UUUU Á‹∞‚ÊÀfl ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ‚ȤÊÊÿÊ âÊÊ–

•äÿˇÊ ¬Œ ∑§Ë ªgË ¬⁄U üÊËÁŸflÊ‚Ÿ „È∞ •Ê‚ËŸ

∑UUUUÊŸ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚¢ÉÊ(ÿͬ˂Ë∞) ∑UUUU ‚Áøfl ⁄Ê¡Ëfl ‡ÊÈÄ‹Ê ∑UUUU •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUU∑UUUUÁ◊‡Ÿ⁄ ’ŸŸ ‚ ©à‚ÊÁ„à ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢•ÊÒ⁄ ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU •’ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU‹ÊªÊ ∑UUUUÊ èÊË •¬Ÿ ÿ„Ê¢ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUU ◊Òø S≈Á«ÿ◊ ◊¢ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹¢ª •ÊÒ⁄ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ èÊÁflcÿ ◊¢•Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË •¬ŸË ≈Ë◊ èÊË „Ê – èÊÊ⁄ÃËÿÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ Œ’Œ’Ê •’ ÁŒÅÊŸ ‹ªÊ „Ò –∞∑UUUU Ã⁄»UUUU ÃÊ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU øÊ⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ∑UUUU ‚ÊâÊ Á∑UUUU‚Ë Ÿ Á∑UUUU‚Ë MUUUU¬ ◊¢ ¡È«∏ „Ò ßŸ◊¢ ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ,¬˝flËáÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄, •Ê⁄ ¬Ë Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ¬ËÿÍcÊ øÊfl‹Ê ‡ÊÊÁ◊‹„Ò – ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ‚Ȍˬ àÿÊªË ¡Ò‚ ©èÊ⁄à Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ≈Ë◊ߢÁ«ÿÊ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ©‚∑UUUU Œ⁄flÊ¡ ¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ŒSÃ∑UUUU Œ ⁄„ „Ò – •’ ÿͬ˂Ë∞ ∑UUUU ‚Áøfl ⁄Ê¡Ëfl ‡ÊÈÄ‹Ê∑UUUU •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUU ∑UUUUÁ◊‡Ÿ⁄ ’Ÿ ¡ÊŸ ‚ ¬˝Œ‡Ê Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ©à‚Ê„ ’… ªÿÊ „Ò – ¬Ífl¸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ •ÊÒ⁄ ©¬˝⁄áÊ¡Ë ≈Ë◊ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ◊Ê„ê◊Œ ∑ÒUUUU»UUUU Ÿ •Ê¡ ’¢ª‹ÈMUUUU ‚“èÊÊcÊÊ”‚ ≈‹Ë»UUUUÊŸ ¬⁄ „È߸ Áfl‡ÊcÊ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿͬ˂Ë∞ ∑UUUU ‚Áøfl ⁄Ê¡Ëfl ‡ÊÈÄ‹Ê ∑UUUU •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUUÁ◊‡Ÿ⁄

’ŸŸ ‚ •’ „◊ ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU‹Êª èÊË •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUU ◊Òø ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU S≈Á«ÿ◊ ◊¢ ŒÅÊ‚∑UUUU¢ª – ‚ÊâÊ „Ë ‚ÊâÊ ÿ„ ©ê◊ËŒ èÊË ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „ÒÁ∑UUUU •ÊŸ flÊ‹ ‚Ê‹Ê¢ ◊¢ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¢ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË •¬ŸË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ èÊË „Ê Á¡‚ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÿÈflÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •¬ŸË ¬˝ÁÃèÊÊ •ÊÒ⁄ ÅÊ‹ÁŒÅÊÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹¢ – ’¢ª‹ÍMUUUU ◊¢ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¢¡⁄’¢ª‹ÊÒ⁄ ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ øÒÁ¬¢ÿŸ ≈˛Ê»UUUUË wÆ....wÆ ≈͟ʸ◊¢≈∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¢ ¡È≈ ∑ÒUUUU»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡ÊÈÄ‹Ê ∑UUUU •Ê߸¬Ë∞‹∑UUUUÁ◊‡Ÿ⁄ ’ŸŸ ‚ ÿÍ¬Ë Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÁŸ∑UUUU≈ èÊÁflcÿ ◊¢ •ÊÒ⁄•ÁäÊ∑UUUU ©Í¢øÊ߸ÿÊ¢ ¬⁄ ¬„È¢øªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ⁄Ê¡Ëfl ‡ÊÈÄ‹Ê ÁŸ⁄¢Ã⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ◊¢ ‹ª „Ò – fl„Á¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ÃÊÁŒ‹Ê „Ë ⁄„ „Ò ‚ÊâÊ „Ë ‚ÊâÊ Á¡‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ◊¢ ¬˝ÁÃèÊÊ „Ò©‚ ∑UUUUË „⁄ Ã⁄„ ‚ ◊ŒŒ èÊË ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò, •Ê¡ ¬˝Œ‡Ê ‚¡Ê ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ Ÿ∞ •ÊÒ⁄ •ë¿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÁŸ∑UUUU‹ ⁄„ „Ò

©‚ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ’„Èà ’«∏Ë •ÊÒ⁄ ◊„àÃfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ „Ò –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUˬ˝ÁÃèÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ Ÿ¡⁄•¢ŒÊ¡ ∑UUUU⁄ŸÊ •’ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ʪÊÄÿÊ¢Á∑UUUU Á¡‚ Ã⁄„ ‚ ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ, ¬˝flËáÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ •Ê⁄¬Ë Á‚¢„ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ÅÊ‹ ÁŒÅÊÊ ⁄„ „Ò•ÊÒ⁄ ¬ËÿÍcÊ øÊfl‹Ê ¡Ò‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‹ªÊÃÊ⁄ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê„Ò ßŸ ÁÅÊ‹Á«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊ∑UUUU⁄ ÿÈflÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU¡Ê‡Ê ◊¢ •Ê ª∞ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ∑UUUU«∏Ë ◊„ŸÃ •ÊÒ⁄ •ë¿Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ◊¢ •ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡ÊÊ¢◊¢ ‹ª „Ò – ß‚Ë Á‹∞ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¢ ◊¢≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU ∑UUUU߸ •ÊÒ⁄ ÿÈflÊ •ÊÒ⁄¬˝ÁÃèÊÊflÊŸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ¡È«∏ ‚∑UUUUà „Ò – ‡ÊÈÄ‹Ê ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¢‚ ÁŸ∑UUUU≈ èÊÁflcÿ ◊¢ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUU ŸÄ‡Ê ¬⁄•Ê ªÿÊ ÃÊ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUU߸ ÿÈflÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ •¬ŸË ¬˝ÁÃèÊÊ∑UUUUÊ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹¢ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¢¬˝ÁÃèÊÊ∞¢ ÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ÅÊ‹ ÁŒÅÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞

‚„Ë å‹≈»UUUUÊ◊¸ Ÿ„Ë Á◊‹ ¬ÊÃÊ „Ò – ÿͬ˂Ë∞ ∑UUUU ⁄Ê¡Ëfl‡ÊÈÄ‹Ê ∑UUUU •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUUÁ◊‡Ÿ⁄ ’ŸŸ ‚ ‚¢ÉÊ ∑UUUU¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË ÅÊÈ‡Ê „Ò – ÿͬ˂Ë∞ ∑UUUU ‚¢ÿÈÄÂÁøfl —ÖflÊߢ≈ ‚∑UUUU≈⁄Ë— ‡ÊÈ∞’ •„◊Œ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •’ÃÊ „◊ ÿ„ ‚Êø „Ë ‚∑UUUUà „Ò Á∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ èÊÁflcÿ ◊¢•Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUU ∞∑UUUU ŒÊ ◊Òø ∑UUUUË ◊¡’ÊŸË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUʇÊÊÿŒ „◊Ê⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ èÊË Á◊‹ ¡Ê∞¢ – fl„ ∑UUUU„à „Ò Á∑UUUU‡ÊÈÄ‹Ê ∑UUUU ◊¡’Íà „ÊŸ ‚ ¬˝Œ‡Ê Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ÃÊ ◊¡’ÍÃËÁ◊‹¢ªË „Ë ‚ÊâÊ „Ë ‚ÊâÊ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË•ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò – ÿͬ˂Ë∞Á∑˝UUUU∑UUUU≈ •∑UUUUÊŒ◊Ë ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊø ⁄ÊÁ„à ËflÊ⁄ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ⁄ÊÁ„à ∑UUUUÊ„‹Ë Ÿ èÊË ⁄Ê¡Ëfl ‡ÊÈÄ‹Ê∑UUUU •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUUÁ◊‡Ÿ⁄ ’ŸŸ ¬⁄ ©ã„¢ ’äÊÊ߸ ŒË „Ò •ÊÒ⁄©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ „Ò Á∑UUUU •’ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUU ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUÊ•ÊÿÊ¡Ÿ ‚¢èÊfl „Ê ‚∑UUUU¢ªÊ – ÿͬ˂Ë∞ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ •∑UUUUÊŒ◊Ë∑UUUU ËflÊ⁄ ∑UUUU„à „Ò Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¢∑UUUUË ∑UUUU◊Ë Ÿ„Ë ’‚ •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„¢ ‚„Ë å‹≈»UUUUÊ◊¸•ÊÒ⁄ ©Áøà ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á◊‹ ‚∑UUUU¢ – •ÊÒ⁄ ÿͬ˂Ë∞ •∑UUUUÊŒ◊Ëß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ¬˝ÿÊ‚⁄à „Ò –

‡ÊÈÄ‹Ê ∑UUUU •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUUÁ◊‡Ÿ⁄ ’ŸŸ ‚ ÅÊȇÊË ©ê◊ËŒ Á∑UUUU •’ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUU ŸÄ‡Ê ¬⁄ ÿÍ¬Ë èÊË „ʪÊ

øãŸß¸, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ∑UUU UÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ‚ ‹ÊÒ≈Ÿ flÊ‹ •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄⁄Áflø¢Œ˝Ÿ •Á‡flŸ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ≈S≈üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUË „Ê⁄ ‚ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ◊ŸÊ’‹ ≈Í≈ ªÿÊâÊÊ ‹Á∑UUUUŸ Ã’ èÊË ©‚Ÿ “¬˝à∞∑UUUU ◊Òø ¡Ëß∑UUUU Á‹∞ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Á∑UUUU∞ – ”” •Á‡flŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ‚∑UUUU„Í¢ ÃÊ „◊Ê⁄Ê ◊ŸÊ’‹ Áª⁄Ê „È•Ê âÊÊ– ‹Á∑UUUUŸ◊Ò¢ ÿ„ ∑UUUU„ ‚∑UUUUÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ≈Ë◊ Ÿ Áfl‡fl ∑UUUU¬∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡Ëà ∑UUUU Á‹∞ Á¡ÃŸË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË©‚‚ •ÁäÊ∑UUUU ß‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ∑UUUUË– ”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““‹Á∑UUUUŸ „◊¢ ߢNjҢ« ∑UUUU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚•ÁäÊ∑UUUU •ãÿ ∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ¢ ‚ èÊË ¬˝ÁÃS¬fʸ ∑UUUU⁄ŸË¬«∏Ë ¡Ò‚ Á∑UUUU ’ÊÁ⁄‡Ê •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUU≈ – ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU’ÊŒ •Ê©≈»UUUUËÀ« ’„Èà ªË‹Ë „Ê ªß¸ âÊË– „◊©Ÿ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ âÊ ‹Á∑UUUUŸ∑UUUUÈ¿ øË¡ „◊Ê⁄ •ŸÈ∑UUUUÍ‹ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë– •’ „◊ÿ„Ë ∑UUUU„ ‚∑UUUUà „Ò¢ Á∑UUUU èÊÊÇÿ Ÿ „◊Ê⁄Ê ‚ÊâÊŸ„Ë¢ ÁŒÿÊ–”” •Á‡flŸ Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU≈Ë◊ ’„Èà •ÁäÊ∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄¬‡Êfl⁄ „ÊŸ ∑UUUU ŸÊà ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU ’Ê¤Ê ‚ ¬Ê⁄ ¬ÊŸÊÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ◊Ò¢ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU Á‹∞èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ‚ ¡È«∏Ê âÊÊ ß‚Á‹∞ ◊Ò¢ yz ÁŒŸÃ∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚ ŒÍ⁄ ⁄„Ê – ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUUâÊ∑UUUUÊŸ ∑UUUU ◊‚‹ ¬⁄ ’„Èà •ÁäÊ∑UUUU øøʸ ∑UUUUË¡ÊŸË øÊÁ„∞– „◊ ‚èÊË ¬‡Êfl⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ „Ò¢•ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ „◊ flÊSÃfl ◊¢ Á‡Ê∑UUUUÊÿà Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà – •Á‡flŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ÁŸÁ‡øÃÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’„Èà •ÁäÊ∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹Ë ¡Ê ⁄„Ë‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ÅÊ‹ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Ò– ÿÁŒ •Ê¬◊È¤Ê ∞∑UUUU ◊„ËŸ ∑UUUUÊ ÁflüÊÊ◊ ŒÃ „Ê ÃÊ ß‚∑UUUUË

∑UUUUÊ߸ ªÊ⁄¢≈Ë Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU ©‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊È¤Ê øÊ≈ Ÿ„Ë¢‹ªªË– ß‚Á‹∞ ÿ„ ß‚ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „ÒÁ∑UUUU •Ê¬ ÅÊÈŒ ∑UUUUË ∑ÒUUUU‚ ŒÅÊèÊÊ‹ ∑UUUU⁄à „Ê– ””

•Á‡flŸ ߢNjҢ« ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝‡Ê¢‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUËÁŸ⁄Ê‡Ê âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‹ÊªÊ¢ Ÿ Á¡‚ Ã⁄„∑UUUUË ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUË ©‚ ◊Ò¢ ’„Èà ÁŸ⁄Ê‡Ê „Í¢– fl„≈Ë◊ Á¡‚Ÿ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ¡ËÃÊ âÊÊ fl„ ’È⁄Ë ≈Ë◊ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ∑UUUUÊ߸ èÊË „⁄ ÁŒŸ ∑UUUUÊ◊¬⁄ ¡Ê∑UUUU⁄ ‚»UUUU‹ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ „Ò– ”” øÒ¢Á¬ÿる˪ ◊¢ øãŸß¸ ‚Ȭ⁄Á∑UUUU¢Ç‚ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ÅÊ‹⁄„ •Á‡flŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊ‹ ∑UUUU ÃËŸÊ¢ ¬˝ÊMUUUU¬◊¢ ÃÊ‹◊‹ Á’∆ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ fl„ „◊‡ÊÊ •¬Ÿ

∞ćʟ ◊¢ âÊÊ«∏Ê ’Œ‹Êfl ∑UUUU⁄à „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ ¡’ èÊË ◊Ò¢ flŸ« ÿÊ ≈˜fl¢≈Ë . wÆ ◊¢ÅÊ‹ÃÊ „Í¢ ÃÊ •¬Ÿ ∞ćʟ ◊¢ âÊÊ«∏Ê ’Œ‹Êfl

∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢– Á¬¿‹ ‚Ê‹ øÒ¢Á¬ÿる˪ ≈˜fl¢≈Ë . wÆ ∑UUUU ’ÊŒ ◊Ò¢ ߸⁄ÊŸË≈˛Ê»UUUUË ◊Òø ◊¢ ÅÊ‹Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞◊Ò¢Ÿ •¬Ÿ ∞ćʟ ◊¢ âÊÊ«∏Ê ’Œ‹ÊflÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– •Á‡flŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ÿÁŒÿ„ ≈S≈ ◊Òø ÿÊ øÊ⁄ ÁŒŸ ∑UUUUÊ ◊Òø „ÊÃÊ •Ê‚ÊŸË „ÊÃË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU •Ê¬∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ Á◊‹ÃÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ≈˜fl¢≈Ë . wÆ Ã¡ ¬˝ÊMUUUU¬ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„flŸ « ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ÁèÊ㟠„Ò– ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢¡ÊŸÃÊ Á∑UUUU Á∑UUUUß ‹Êª ◊Ȥʂ ‚„◊Äʢª ‹Á∑UUUUŸ ◊⁄ Á„‚Ê’ ‚ ÿ„ ’«∏Ê’Œ‹Ê „ÊÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ≈˜fl¢≈Ë . wÆ ◊¢•Ê¬∑UUUUÊ ∑UUUUfl‹ wy ª¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊÁ◊‹ÃË „Ò¢ ¡’Á∑UUUU flŸ« ◊¢ {Æ ª¢ŒÁ◊‹ ¡ÊÃË „Ò¢– ”” Áfl¡ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊË•Ê⁄ øãŸß¸ ≈Ë◊ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë◊È⁄‹Ë Áfl¡ÿ øÒ¢Á¬ÿã‚ ‹Ëª ◊¢ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©à‚ÊÁ„à „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ

∑UUUU„Ê Á∑UUUU ≈Ë◊ Á¬¿‹Ë ø¢Ò¢Á¬ÿŸ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊŒ’Êfl ¤Ê‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÃÒÿÊ⁄ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ‚èÊË ¬⁄ Œ’Êfl „ÊÃÊ „Ò‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ß‚ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò Á∑UUUU „◊ß‚‚ ∑ÒUUUU‚ ÁŸ’≈à „Ò¢– ≈˜fl¢≈Ë . wÆ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢⁄Ÿ ’øÊŸÊ ◊„àfl¬Íáʸ „ÊÃÊ „Ò– „◊Ê⁄ ¬Ê‚•ŸÈèÊflË ª¢Œ’Ê¡ „Ò¢– fl ‚èÊË •¬Ÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ ©ëøSÃ⁄ ¬⁄ ÅÊ‹Ã ⁄„ „Ò¢– ß‚Á‹∞ fl¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ‚∑ÒUUUU‚ ¬Ê⁄ ¬ÊŸÊ „ÊÃÊ „Ò–

¡Ëà ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ߢNjҢ« ◊¢ ∑UUUUË — •Á‡flŸ

‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊÁm¬ˇÊËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUË ’„Ê‹Ë ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •èÊË “‚’∑UUUUÈ¿ „flÊ ◊¢ „Ò” •ÊÒ⁄ ’Ê«¸∑UUUUÊ ß‚ ◊Èg ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ —’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸— ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬Ë‚Ë’Ë•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ªÒ⁄ Á∑UUUU‚Ë ¬˝ªÁà ∑UUUUË ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ „Ò–¬Ë‚Ë’Ë ∑UUUU ◊ÈÅÿ ‚¢øÊ‹Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚ÈèÊÊŸ •„◊Œ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““‚øÿ„ „Ò Á∑UUUU •èÊË ‚’∑UUUUÈ¿ „flÊ ◊¢ „Ò •ÊÒ⁄ •ª⁄ S¬c≈ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUU„Í¢ ÃÊ èÊÊ⁄Ã∑UUUU ‚ÊâÊ Ám¬ˇÊËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚¢’¢äÊ ’„Ê‹Ë ¬⁄ „◊Ê⁄Ë ŸËÁà ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ÿÊèÊÊ⁄à ◊¢ •ª‹ ‚Ê‹ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUUÁŸ◊¢òÊáÊ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ Ãÿ „ʪ˖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê«¸ ∑UUUU ‚Áøfl•Ê߸‚Ë‚Ë ’Ò∆∑UUUU ◊¢ Ÿ„Ë¢ •Ê∞ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄ •ÊŸ flÊ‹ ∑UUUUÊ Ám¬ˇÊËÿÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚¢’¢äÊÊ¢ ¬⁄ ÁSâÊÁà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ âÊË– ß‚Á‹∞ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUUMUUUU¬ ‚ ∑UUUUÊ߸ ’ÊÃøËà Ÿ„Ë¢ „È߸– •„◊Œ Ÿ ‚Ê»UUUU Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU •Ê◊¢òÊáÊ Á◊‹Ÿ ÿÊ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ¬Ë‚˒ˬÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ≈Ë◊ ∑UUUU •ª‹ ‚Ê‹ èÊÊ⁄à ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ߸ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ªÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ê MUUUUÅÊ ∞∑UUUUŒ◊ S¬c≈ „Ò, „◊ •èÊË èÊË èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ Ám¬ˇÊËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUË ’„Ê‹Ë øÊ„Ã „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ ¡ÊÁ„⁄ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „◊Ê⁄ ÁŒ◊ʪ ◊¢ ÿ„ èÊË „Ò Á∑UUUU wÆÆ~ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ ∞»UUUU≈Ë¬Ë ŒÊÒ⁄∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ üÊ΢ÅÊ‹Ê Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹Ÿ ¬⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ „◊¢ ◊È•Êfl¡Ê ŒŸÊ „ʪʖ””•„◊Œ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’ Ã∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê«¸ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU •Ê◊¢òÊáÊ Ÿ„Ë¢ èÊ¡ÃÊ,∑UUUUÈ¿ èÊË •Êª Ÿ„Ë¢ ’…∏ ‚∑UUUUÃÊ –

èÊÊ⁄Ã-¬Ê∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU øÊ„ÃÊ „Ò ¬Ë‚Ë’Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÃÈ∑UUUU˸ ∑UUUUßSÃÊê’È‹ ◊¢ ‚Êà ÁŒŸ Ã∑UUUU ø‹Ë Áfl‡fl∑UUUUȇÃË øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU v~¬„‹flÊŸÊ¢ ◊¢ ‚ ∑UUUUÊ߸ ¬Œ∑UUUU ÃÊ ŒÍ⁄ ¬„‹¿„ SâÊÊŸ ◊¢ èÊË ¡ª„ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ¬ÊÿÊ–ß‚ Ã⁄„ •ª‹ ‚Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ ‹¢ŒŸ•Ê‹Áê¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ ¬„‹flÊŸ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¬ÊÿÊ – èÊÊ⁄ÃËÿ Œ‹ ◊¢ v~ ¬„‹flÊŸÊ¢∑UUUU •‹ÊflÊ •Ê∆ ∑UUUUÊø, ÃËŸ ◊ÒŸ¡⁄ ˝∞∑UUUU ∞∑UUUU ⁄Ò»UUUU⁄Ë, Á»UUUUÁ¡ÿÊ •ÊÒ⁄◊ÊÁ‹Á‡ÊÿÊ ∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄ ∑UUUU⁄Ë’ xx‚ŒS߸ÿ Œ‹ Ÿ ‚Êà ÁŒŸ Ã∑UUUU ÃËŸÊ¢‡ÊÒÁ‹ÿÊ¢ ◊¢ •¬ŸË øÈŸÊÒÃË ¬‡Ê ∑UUUUË‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÊ»UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU⁄∑UUUU fl„Ê¢ ¡ÊŸ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU èÊË ¬Œ∑UUUU „ÊâÊŸ„Ë¢ ‹ª ‚∑UUUUÊ – ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸ èÊˬ„‹flÊŸ ¬„‹ ¿„ SâÊÊŸ Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ •Ê¬ÊÿÊ ÃÊÁ∑UUUU fl„ ‹¢ŒŸ •Ê‹Áê¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¢∑UUUU Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄ ¬ÊÃÊ – ‹¢ŒŸ•Ê‹Áê¬∑UUUU (wÆvw) ∑UUUU Á‹∞ ¬„‹ËÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ ß‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ èÊÊ⁄Ã∑UUUU v~ ¬„‹flÊŸÊ¢ ‚Á„à vÆy Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU~ÆÆ ¬„‹flÊŸÊ¢ Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ – ¬„‹¿„ SâÊÊŸ ¬⁄ •ÊŸ flÊ‹ ¬„‹flÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ

‹¢ŒŸ •Ê‹Áê¬∑UUUU ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ ‚∑UUUUÃÊ âÊÊ – ‹¢ŒŸ•Ê‹Áê¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ‹ øÊ⁄¬˝ÁÿÊÁªÃÊ∞¢ „ÊŸË „Ò¢ Á¡‚◊¢ Áfl‡fløÒÁê¬ÿŸÁ‡¬ ∑UUUU ’ÊŒ •’ èÊÊ⁄ÃËÿ¬„‹flÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ŒÍ‚⁄Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ •ª‹ ‚Ê‹ w} ◊Êø¸∑UUUU¡ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ∞Á‡ÊÿÊ߸ÄflÊ‹Ë»UUUUʢߪ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ‚ Á◊‹ªÊ –

‹¢ŒŸ •Ê‹Áê¬∑UUUU ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ß‚∑UUUU’ÊŒ øËŸ (•¬˝Ò‹) •ÊÒ⁄ Á»UUUUŸ‹Ò¢«(◊߸) ◊¢ èÊË ¬„‹flÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ •¬ŸÊèÊÊÇÿ •Ê¡◊ÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ –èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ª˝Ë∑UUUUÊ ⁄Ê◊Ÿ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê flª¸¬„‹ „Ë „Ê⁄ ∑UUUU⁄ SflŒ‡Ê •Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò•ÊÒ⁄ »˝UUUUË S≈Êß‹ flª¸ ∑UUUUÊ Œ‹ •Ê¡ Œ⁄⁄Êà ¬„È¢øªÊ – Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUU•ÁãÃ◊ ÁŒŸ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹Ê¢ ◊¢ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊ÊS∑UUUUÊ ◊¢ Áfl‡fløÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ Sfláʸ ¬Œ∑UUUU ¡Ëß flÊ‹¬„‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ’ŸŸ flÊ‹ ‚ȇÊË‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄∑UUUU ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ „Ë ©∑˝UUUUŸ ∑UUUU •Ê¢Œ˝ÿS≈Ò«ÁŸ∑UUUU ‚ z....x ‚ „Ê⁄ ∑UUUU⁄ ’Ê„⁄ „ʪ∞ – {{ Á∑UUUU‹Ê fl¡Ÿ flª¸ ◊¢ ∑UUUUÈ‹Á◊‹Ê ∑UUUU⁄ y{ ¬„‹flÊŸÊ¢ Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ•ÊÒ⁄ fl •Êfl⁄ •Ê‹ vy fl¢ SâÊÊŸ ¬⁄Á¬¿« ª∞ – ‚ȇÊË‹ ∑UUUU ¬⁄ÊÁ¡Ã „ÊŸ’ÊŒ ◊ÊÒ‚◊ ÅÊòÊË Ÿ èÊË ∑UUUUÈ¿ ©ê◊ËŒ¢¡ªÊ߸ – fl„ ~{ Á∑UUUUª˝Ê »˝UUUUËS≈Êß‹ ∑UUUU ¬˝ËÄflÊ≈¸⁄ »UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬„È¢ø ‹Á∑UUUUŸ fl„Ê¢S‹ÊflÁ∑UUUUÿÊ ∑UUUU ¡Ê¡»UUUU ¡Ê‹ÊÁflÿÊ⁄ Ÿ©Ÿ∑UUUUË ⁄Ê„ ⁄Ê∑UUUU ŒË– ß‚ flª¸ ◊¢ ∑UUUUÈ‹ yv¬„‹flÊŸÊ¢ Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ fl„ ©‚◊¢vw fl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„ –

∑UUUUȇÃË ∑UUUUÊ xx ‚ŒSSÊËÿ ∑UUUUÈŸ’Ê ÅÊÊ‹Ë ‹ÊÒ≈ªÊ8 S≈Ê⁄ ¬„‹flÊŸ

‚ȇÊË‹ ç‹Ê¬

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡◊ÊÁ„¢Œ⁄ •◊⁄ŸÊâÊ ∑UUUUÊ ÿ‡Ê¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ ∑UUUUË ¡ª„ ©àÃ⁄ ˇÊòÊ‚ øÿŸ∑UUUUÃʸ ’ŸŸÊ ‹ªèʪ Ãÿ „Ò– ÿ‡Ê¬Ê‹ Ÿ øÊ⁄‚Ê‹ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò– Á¬¿‹ ‚òÊ ◊¢•Ê߸¬Ë∞‹ ‚¢øÊ‹Ÿ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUU∞ ª∞•◊⁄ŸÊâÊ •¬Ÿ ß‚ ¬Œ ‚ ßSÃË»UUUUÊ Œ∑UUUU⁄ øÿŸ‚Á◊Á ¡È«∏¢ª – ∑UUUUÎcáÊ◊ÊøÊ⁄Ë üÊË∑UUUUʢà „Ê‹Ê¢Á∑UUUU øÿŸ‚Á◊ÁÃ∑UUUU •äÿˇÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ •¬ŸÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄¢ª„Ê‹Ê¢Á∑UUUU •◊⁄ŸÊâÊ Ÿ ©Ÿ‚ •ÁäÊ∑UUUU ≈S≈ ◊Òø — {~ —ÅÊ‹ „Ò¢– •ª‹ ‚Ê‹ ∑UUUUfl‹ •◊⁄ŸÊâÊ „Ë ß‚ ¬ÒŸ‹ ◊¢

’Ÿ ⁄„¢ª ÄÿÊ¢Á∑UUUU •ãÿ ∑UUUUÊ øÊ⁄ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ¬Í⁄Ê„Ê ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ Ã’ fl„ øÿŸ‚Á◊Áà ∑UUUU •äÿˇÊ ’Ÿ¡Ê∞¢ª– ©àÃ⁄ ˇÊòÊ ∑UUUUË ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ß∑UUUUÊ߸ÿÊ¢ ÿ‡Ê¬Ê‹∑UUUUË ¡ª„ Á∑UUUU‚Ë ∞∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ‚„◊à Ÿ„Ë¢ „È߸ Á¡‚∑UUUU’ÊŒ •◊⁄ŸÊâÊ ∑UUUUÊ øÿŸ‚Á◊Áà ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄ Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê Áfl∑˝UUUU◊⁄Ê∆ÊÒ«∏ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ ¡’Á∑UUUU «Ë«Ë‚Ë∞ ‚¢¡Ëfl‡Ê◊ʸ ∑UUUUÊ øÿŸ∑UUUUÃʸ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ– ¡’ ߟ ŒÊŸÊ¢ ¬⁄‚„◊Áà Ÿ„Ë¢ ’ŸË ÃÊ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUU ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢Ÿ •◊⁄ŸÊâÊ ∑UUUUÊ ß‚ ¬Œ ∑UUUU Á‹∞ ÿÊÇÿ ©ê◊ËmÊ⁄ ¬ÊÿÊ–

•◊⁄ŸÊâÊ ∑UUUUÊ ©àÃ⁄Ë ˇÊòÊ ‚ øÿŸ∑UUUUÃʸ ’ŸŸÊ Ãÿ

øËŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ÿÈflʬ˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑UUUUÊŸÃÎàfl ∑UUUU⁄¢ª ◊Ê∑UUUUŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ÅÊ‹ ◊¢òÊË•¡ÿ ◊Ê∑UUUUŸ ÁflÁŸ◊ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU Äà ∑UUUU‹‚ øËŸ ∑UUUU vÆ ÁŒfl‚Ëÿ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ÿÈflʬ˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ∑UUUU⁄¢ª–

øËŸË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ flø◊ÊŸ flcʸ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ìÊ∑UUUU ÿÈflÊ •Ê¬‚Ë ‚¢¬∑¸UUUU flcʸ ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUUÿÊ „Ò•ÊÒ⁄ ß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU Äà ÿ„ ¿∆Ê èÊÊ⁄ÃËÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ „Ò ¡Ê øËŸ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–øËŸ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË flŸ Á¡ÿÊ’Ê•Ê Ÿ Á¬¿‹‚Ê‹ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ ÿ„Ê¢ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¢ zÆÆ‚ŒS߸ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ÿÈflÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑UUUUÊ•Ê◊¢ÁòÊà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∞∑UUUU’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ wÆ‚ w~ Á‚â’⁄ Ã∑UUUU øËŸ ∑UUUUË vÆ ÁŒfl‚Ëÿ ÿÊòÊÊ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ËÁ¡¢ª, ÇflʢǤÊÍ •ÊÒ⁄ ‡Ê¢ÉÊÊ߸ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê∑UUUU⁄ªÊ–””

ß‚ ‚Ê‹ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUŒ‹Ê¢ ∑UUUU ÿÈflÊ ŸÃÊ ÃâÊÊ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¢,¬¢øÊÿÃË ⁄Ê¡, ◊ËÁ«ÿÊ, øËŸ •äÿÿŸ ∑UUUUÿÈflÊ, ‹Ê∑UUUU ∞fl¢ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ÿÍâÊ ∑UUUUÊ傸 •ÊÒ⁄ Ÿ‡ÊŸ‹ ‚Áfl¸‚¡S∑˝UUUUË◊ ∑UUUU Sflÿ¢‚flË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ÁflÁŸ◊ÿ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ SâÊÊŸËÿ ÿÈflÊ•Ê¢ ‚ ◊‹Á◊‹Ê¬,¬ÿ¸≈Ÿ ∞fl¢ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU SâÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê •ÊÒ⁄•ÊÁâʸ∑UUUU ÃâÊÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU Á∑˝UUUUÿÊ∑UUUU‹Ê¬ ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¢– ß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê èÊˇÊÊÁ◊‹ „Ò– ‚ÊÒ ‚ŒS߸ÿ ¬„‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ÿÈflʬ˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ Ÿ •Ê∆ ‚ v| •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UUUUøËŸ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

9.qxd 9/18/2011 7:54 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, wÆ Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

∑§‹ ‡ÊÊ◊ •Ê∞ ÷Í∑§¥¬ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •‹ÊflÊ Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ÷Ë ÷Ê⁄UË Ã’Ê„Ë ◊øÊ߸– fl„Ê¥ ÷Í∑§¥¬ ‚ ‚Êà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „È߸ „Ò– ∑§Ê∆◊Ê¥«Í ◊¥ ÷Í∑§¥¬∑‘§ ’ÊŒ ÉÊ⁄U ‚ ◊‹’ ∑§Ù ‚Ê»§ ∑§⁄UÃË ∞∑§ ◊Á„‹Ê–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •Êâ∑UUUUflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ ‹‡∑UUUU⁄ ∞Ãÿ’Ê ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUË •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ Á„ÃÊ¢∑UUUUÊ ‚’‚ ’«∏Ê ÅÊÃ⁄Ê ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∞∑UUUU ¬˝èÊÊflË ÁâÊ¢∑UUUU ≈Ò¢∑UUUUŸ ÿ„Ê¢ •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUU èÊËÃ⁄ ß‚ •Êâ∑UUUUflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU …Ê¢ø ∑UUUUÊ Ÿc≈∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ – èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ∑UUUUÊ¢ª‚◊¢ ∞∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚¢≈⁄ »UUUUÊ⁄ S≈≈Á¡∑UUUU ∞¢«ß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ S≈˜«Ë¡ — ‚Ë∞‚•Ê߸∞‚ — ∑UUUU »UUUU‹Ê‚ÊÁ„’¡ÊŒÊ •Ê◊Ë⁄ ‹ÃË»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê,““¡MUUUU⁄à ߂ ’Êà ∑UUUUË„Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ‹‡∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ •‹ ∑UUUUÊÿŒÊ ÃâÊÊ •»UUUUªÊŸÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUU ’⁄Ê’⁄ „Ë ⁄ÅÊ∑UUUU⁄ ŒÅÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê,““∑UUUU„Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ë’ ÿ„ „Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‹ªÊÃÊ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚Òãÿ ¬˝ÁÃc∆ÊŸÊ¢ ¬⁄ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ Œ’Êfl ’ŸÊ∞⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU fl ‹‡∑UUUU⁄ ∑UUUU …Ê¢ø ∑UUUUÊ Ÿc≈ ∑UUUU⁄¢ •ÊÒ⁄‹‡∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞∑UUUU ÃÊ∑UUUUà ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬⁄„¡ ∑UUUU⁄¢ –”” ‹ÃË»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê,““•◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁSâÊÁà ÁŸ∑UUUU≈èÊÁflcÿ ◊¢ ß‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ’ŸÊ ŒªË ‹Á∑UUUUŸ‹‡∑UUUU⁄ ∑UUUUË èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUË ˇÊòÊËÿÁSâÊ⁄ÃÊ ∑UUUUÊ Á’ªÊ«∏Ÿ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÅÊÃ⁄Ê¢ ◊¢ ‚ ‚flʸÁäÊ∑UUUU ’«∏Ê ÅÊÃ⁄Ê „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’ÊÃ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUà Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ◊È¢’߸ ◊¢ wÆÆ} ∑UUUU „◊‹Ê¢ ∑UUUU ’ÊŒ•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄ ‚¢¬ãŸ ŒÊ ¬«∏Ê‚Ë Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU

’Ëø ßÊfl ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚Á∑˝UUUUÿ ∑UUUUÍ≈ŸËÁà •¬ŸÊ߸ âÊË– ‹ÃË»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË äÊ⁄ÃË ‚ ◊È¢’߸ wÆÆ}¡Ò‚Ê ∑UUUUÊ߸ èÊÊflË „◊‹Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ¡flÊ’Ë∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊ«∏Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò –ÿÁŒ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ’Œ‹ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄ŸË ¬«∏ÃË ÿÊ fl„∞‚Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË øÃÊflŸË ŒÃÊ ÃÊ ß‚‚ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU‚¢ÉÊ ‡ÊÊÁ‚à ∑UUUU’Êß‹Ë ß‹Ê∑UUUU ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒÁfl⁄ÊäÊË ¬˝ÿÊ‚ èÊË ¬˝èÊÊÁflà „Ê ‚∑UUUUà âÊ – ∞‚ ◊¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ß‚ ‚◊ÿ »UUUUÊ≈Ê ◊¢ ÃÒŸÊà •¬Ÿ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊèÊÊ⁄ÃËÿ ‚Ë◊Ê ¬⁄ èÊ¡ ŒÃÊ –”” ©ã„Ê¢Ÿ •◊Á⁄∑UUUUË ‚Ê¢‚ŒÊ¢∑UUUUÊ øÃÊflŸË ŒË Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∏ ¬Ê∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ•Ä‚⁄ ◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ •ŒÊ ∑UUUUË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ’ÊÃ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ªÊ⁄¢≈Ë Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ •ª‹Ë ’Ê⁄ èÊˬ˝èÊÊfl flÒ‚Ê „Ë ⁄„ – ‹ÃË»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê,““Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄◊È¢’߸ ◊¢ „ÊÁ‹ÿÊ „◊‹ ‚¢∑UUUUà ŒÃ „Ò¢ Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË •ãÿ•Êâ∑UUUUË „◊‹ ∑UUUUÊ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ •èÊË∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò – ◊È¢’߸ „◊‹ ∑UUUU ’ÊŒèÊ‹ „Ë èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Êâ∑UUUUflÊŒ Áfl⁄ÊäÊË ˇÊ◊ÃÊ •ÊÒ⁄Ã≈Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ˇÊ◊ÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ •⁄’Ê¢ «Ê‹⁄ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝ÁÃ’fÃÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUUË „Ê ‹Á∑UUUUŸ „ÊÁ‹ÿÊ„◊‹Ê¢ Ÿ ÁŒÅÊÊ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU •Êâ∑UUUUË „◊‹Ê¢ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡ÊÊ¢∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË èÊÊ⁄à ∑UUUUˡÊ◊ÃÊ ◊¢ ∑UUUUfl‹ ◊Ê◊Í‹Ë ß¡Ê»UUUUÊ „È•Ê „Ò –

•◊Á⁄∑UUUUÊ ‹‡∑UUUU⁄ …Ê¢ø ∑UUUUÊ Ÿc≈ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUU„ — ÁâÊ¢∑UUUU ≈Ò¢∑UUUU

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË Á∑˝UUUU∑UUUU≈≈Ë◊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ •ÊÒ⁄ ŸÃÊ ß◊⁄ÊŸ ÅÊÊŸ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUÊ’’ʸŒ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUUÊ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹«∏Ê߸ ◊¢flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ‚ Á∑UUUUŸÊ⁄Ê ∑UUUU⁄ ‹ŸÊ øÊÁ„∞–ÅÊÊŸ Ÿ ‹¢ŒŸ ∑UUUU ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ “ŒªÊÁ«¸ÿŸ” ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê,““•◊Á⁄∑UUUUÊ ‚ „◊Ê⁄Ë ∑UUUU∆¬ÈÃ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÁ◊‹ ⁄„Ë ◊ŒŒ „◊Ê⁄ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ’’ʸŒ ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò– •◊Á⁄∑UUUUË ◊ŒŒ ‹∑UUUU⁄ „◊ •¬ŸË‚ŸÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ •¬Ÿ „Ë ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË „àÿÊ∑UUUU⁄flÊ ⁄„ „Ò¢– „◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ‚ •‹ª „ʟʄʪʖ”” ß‚ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ÅÊÊŸ Ÿ ∑UUUU߸◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ’Êà ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Êҡ͌ʂ◊ÿ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ‚◊SÿÊ∞¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄ øÊ⁄Ë „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ‚’‚ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄-‚∑UUUU‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ •ŸÈ¬Êà „◊Ê⁄Ê „Ò– ÿ„ŸÊÒ »UUUUË‚ŒË „Ò– •ª⁄ „◊ èÊÊ⁄à ∑UUUUË Ã⁄„ v}

»UUUUË‚ŒË „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ÃÊ „◊ ‚¢¬ããÊÃÊ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ ¬„È¢ø ‚∑UUUUà „Ò¢–”” ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUUÊ‚¢⁄ˇÊáÊ Á◊‹Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ¬⁄ ß◊⁄ÊŸ ÅÊÊŸŸ ªÈS‚ ∑UUUUÊ ß¡„Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ– ’Ëà ŒÊ ◊߸ ∑UUUUÊ∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ Ÿ•Ê‚Ê◊Ê ∑UUUUÊ ◊Ê⁄ Áª⁄ÊÿÊ âÊÊ– ÅÊÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““¬Í⁄Ê ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •Ê‚Ê◊Ê ∑UUUU ◊Ê◊‹ ¬⁄

ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ‡ÊÁ◊¸¢ŒÊ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ÿ„„◊Ê⁄ Á‹∞ ‡ÊÁ◊¸¢ŒªË ∑UUUUË ’Êà „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU•Ê‚Ê◊Ê ∑UUUU ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ∞‹ÊŸ ’⁄Ê∑UUUU•Ê’Ê◊Ê ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢, „◊Ê⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞ âÊÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚’‚ ÖÿʌʇÊÁ◊¸¢ŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ÿ„ ’Êà „Ò Á∑UUUU‚Ë•Ê߸∞ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ Á‹ÿÊŸ ¬Ÿ≈Ê —•’⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË— Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ•ˇÊ◊ „Ò •âÊflÊ ©‚∑UUUUË Á◊‹Ëèʪà âÊË– fl‹Êª ©‚ Œ‡Ê ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’Êà ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢,Á¡‚Ÿ •¬Ÿ xz „¡Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ©‚‹«∏Ê߸ ◊¢ ªflÊ¢ ÁŒÿÊ, Á¡‚‚ „◊Ê⁄Ê ∑UUUUÊ߸ÃÊÀÀÊÈ∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ÅÊÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ßÁÄʂ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¬„‹Ê Œ‡Ê „Ò ¡Ê’◊’Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ «˛ÊŸ „◊‹ •¬Ÿ ‚„ÿʪˌ‡Ê ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¤Ê‹ ⁄„Ê „Ò– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÿ„ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ Á∑UUUU •⁄’◊¢ ∑˝UUUUÊ¢Áà ∑UUUU∆¬ÈÃ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÿÊ ÃʟʇÊÊ„Ë∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU âÊË –•’ ‹Êª ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄¢ øÊ„Ã „Ò¢–””

¬Ê∑§ ∑UUUUÊ ’’ʸŒ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò •◊Á⁄∑UUUUÊ — ß◊⁄ÊŸ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊËÁ„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ •¬ŸË ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚◊∑UUUUˇÊ„ËŸÊ ⁄é’ÊŸË ÅÊÊ⁄ ∑UUUUÊ •Êâ∑UUUUË ‚◊Í„Ê¢ ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄‹‡∑UUUU⁄ ∞ Ãÿ’Ê •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ „çà ∑UUUUÊ’È‹ ◊¢„◊‹ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë „Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU‚Åà ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò – Á„‹⁄Ë Ÿ „ËŸÊ‚ ãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU ◊¢ ‚Ê… ÃËŸ ÉÊ¢≈ ∑UUUUË ‹¢’Ë ’ÊÃøËà ∑UUUUË– •◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU flÊÃʸ„Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU •Êâ∑UUUU⁄ÊäÊË•ÁèÊÿÊŸÊ¢ ‚ ‡ÊÈMUUUU „È߸ •ÊÒ⁄ ß‚Ë ¬⁄ ÅÊà◊ „È߸ –©ã„ÊŸ¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á„‹⁄Ë Ÿ „Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬Ê∑UUUU ‚ ∑UUUUË – •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊ’È‹ ◊¢ vx Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUUŒÍÃÊflÊ‚ ◊¢ „È∞ „◊‹ ∑UUUU ¬Ë¿ ß‚Ë ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUÊ„ÊâÊ „Ò –

•◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÿ„ Ÿ„Ë¢’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UUUUÊ߸ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ‚ʤÊÊ

∑UUUUË ÿÊ Ÿ„Ë¢ ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ’Êà ‚Ê»UUUU ÃÊÒ⁄¬⁄ ÁŒÅÊË Á∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Ê∑UUUUÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ¬ÈÅÃÊ ‚’Íà ¬‡Ê Á∑UUUU∞ª∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á„‹⁄Ë ∑UUUUËÁ∑UUUU‚Ë èÊË Œ‡Ê ∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∑UUUU ‚ÊâÊÿ„ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUË ‚’‚ ‹¢’Ë flÊÃʸ âÊË– ãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU ◊¢ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ÁflŒ‡ÊÁflèÊʪ ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ’ÃÊÿÊ, ““„Ä∑UUUUÊŸË ‚ ©ã„¢ Á◊‹ ⁄„ÅÊÃ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ fl —¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ— ¡ÊŸÃ„Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ‚ÊøÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ©ã„¢ ‹ªÃÊ „ÒÁ∑UUUU „Ä∑UUUUÊŸË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ flÄÃ„Ò –”” •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ mÊ⁄Ê ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „◊ S¬c≈ âÊ –””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊ’È‹ ◊¢ vx Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ„È∞ „◊‹ ∑UUUU ’ÊŒ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUÊ MUUUUÅÊ ’Œ‹ ªÿÊ –

„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÿ„ ‹¢’ ‚◊ÿ ø‹Ê ‹Á∑UUUUŸ „◊Ÿ •¬Ÿ¬Í⁄ ‚¢’¢äÊ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË – ”” •◊Á⁄∑UUUUË •ÁÊ∑UUUUÊ⁄ËŸ ∑UUUU„Ê, ““¡Ò‚Ê Á∑UUUU •Ê¬ ‚Êø ‚∑UUUUà „Ò¢ , „◊Ÿ•Êâ∑UUUUflÊŒ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ •ÊÒ⁄ „Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUU◊Èg ¬⁄ flÊÃʸ ∑UUUUË ¡Ê Á„‹⁄Ë ∑UUUU ∞¡¢« ∑UUUUÊ ¬„‹Ê•ÊÒ⁄ •ÊÁÅÊ⁄Ë ◊ÈgÊ âÊÊ –

Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê „ËŸÊ ‚, „Ä∑UUUUÊŸË •ÊÒ⁄ ‹‡∑UUUU⁄ ‚ ‚ÅÃË ‚ ÁŸ¬≈¢

’È¡È◊’È⁄Ê, ∞¡¥‚Ë– ’MUUUU¢«Ë ◊¢ ’ŒÍ¢∑UUUUäÊÊÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄Ê ∞∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Á∑UUUU∞ª∞ „◊‹ ◊¢ wÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ wÆ •ãÿ ÉÊÊÿ‹„Ê ª∞– ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∞∑UUUU ˇÊòÊËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ŒË „Ò– ’ËÃË ⁄Êà ÉÊ≈Ë ß‚ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ˇÊòÊ ∑UUUU ¬˝‡ÊÊ‚∑UUUU ÁflÿÊŸ ◊ÈÃÊ’Ê¡Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ •èÊË Ã∑UUUUÿ„ S¬c≈ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ Á∑UUUU Á∑UUUUß ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „È߸ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ¬˝âÊ◊Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU wy ‚ xÆ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ë’ wÆ ‹Êª ÉÊÊÿ‹„Ò– ߟ◊¢ ‚ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUË „Ê‹Ã ª¢èÊË⁄ „Ò–”” „◊‹Êfl⁄Ê¢ Ÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ’È¡È◊’È⁄Ê‚ ∑UUUU⁄Ë’ vx Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ª≈Èê’Ê ˇÊòÊ ◊¢ „◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ÿ„ ˇÊòÊ ¬„‹ÁflŒ˝Ê„Ë Ÿ‡ÊŸ‹ Á‹’˝‡ÊŸ »UUUUÊ‚¸¡ (∞»UUUU∞Ÿ∞‹) ∑UUUUÊ ª…∏ âÊÊ–

„Ê‹ ◊¢ „È∞ ∑UUUU߸ „◊‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ß‚∑UUUU ŸÃÊ •ªÊâÊÊŸ ⁄flÊ‚Ê ∑UUUUÊÁ¡ê◊flÊ⁄ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊ÈÃÊ’Ê¡Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ v{ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒ∑UUUU¬⁄ „Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ ‹ÊªÊ¢ Ÿ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊŸ ∑UUUU ∑˝UUUU◊ ◊¢ Œ◊ÃÊ« ÁŒÿÊ – ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„ „◊‹Ê ∑UUUU⁄Ë’ wÆ Á◊Ÿ≈ Ã∑UUUUø‹ÃÊ ⁄„Ê– ¬„øÊŸ Ÿ ’ÃÊŸ ∑UUUU ‡Êø ¬⁄ ∞∑UUUU ÉÊÊÿ‹ √ÿÁÄà Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ «∑ÒUUUUà ◊ÊòÊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– fl ‹«∏Ê∑UUUUÊ, ÁflŒ˝Ê„Ë „Ò¢– ◊Ò¢ ∞‚ʬÍ⁄ Áfl‡flÊ‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU„ ‚∑UUUUÃÊ „Í¢, ÄÿÊÁ∑UUUU ◊Ò¢Ÿ ©ã„¢ ŒÅÊÊ „Ò–”” ∞∑UUUU¬˝àÿˇÊŒ‡Ê˸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ø¡ ‹‚ •◊Ë‚ ’Ê⁄ ◊¢ ÉÊÈ‚Ÿ flÊ‹ Œ¡¸ŸÊ¢ ‹ÊªÊ¢◊¢ ‚ ∑UUUUÈ¿ ‚ŸÊ ∑UUUUË ¬Ê‡ÊÊ∑UUUU ¬„Ÿ „È∞ âÊ •ÊÒ⁄ ⁄Êß»UUUU‹ ÃâÊÊ ª˝Ÿ« ‚ ‹Ò‚âÊ– ©Ÿ‹ÊªÊ¢ Ÿ ¬˝à∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUÊ ‹≈ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒªÊ‹Ë ◊Ê⁄ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–””

’ÈMUUUU¢«Ë ◊¢ „◊‹Ê, ’Ë‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ÁòÊ¬Ê‹Ë ◊¢Á◊‹ ¬òÊÊ¢¢ •ÊÒ⁄ ߸◊‹ ‚ ¬ÃÊ ‹ªÊ „ÒÁ∑UUUU Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ≈ÊŸËé‹ÿ⁄ Ÿ S∑UUUUÊÚ≈‹Ò¢« ∑UUUU ¡‹ ‚‹Ê∑UUUU⁄’Ë ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈ ◊Ê◊‹ ∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUU ¿Í≈Ÿ ‚ ¬„‹ ŒÊ’Ê⁄ ªÈåà MUUUU¬ ‚ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê

Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– •¬Ÿ ŒÊÒ⁄∑UU U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUUŸ¸‹ ◊È•ê◊⁄∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ‚◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË âÊË–•ÅÊ’Ê⁄ “«‹Ë ◊‹”∑UUU U ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU,¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ‚„≈Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ é‹ÿ⁄∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU ÁŸ¡ËÁfl◊ÊŸ ◊¢ ‚flÊ⁄„Ê∑UUUU⁄ ŒÊ ’Ê⁄‹ËÁ’ÿÊ ª∞ âÊ–∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË mÊ⁄Ê•éŒÈ‹’Ê‚Ã •‹

◊ª⁄Ê„Ë ∑UUUUÊ S∑UUUUÊÒ≈‹Ò¢« ∑UUUU ¡‹ ◊¢⁄ÅÊ ¡ÊŸ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚èÊË Ã⁄„ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ‚¢’¢äÊ ÅÊà◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË ŒŸ ∑UUUU ’ÊŒ é‹ÿ⁄¡ÍŸ wÆÆ} •ÊÒ⁄ •¬˝Ò‹ wÆÆ~ ◊¢‹ËÁ’ÿÊ ª∞ âÊ– ¬˝Êåà ߸◊‹ •ÊÒ⁄

¬òÊÊ¢¢ ◊¢ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUÊ “ŸÃÊ” ŸÊ◊ ‚‚¢’ÊÁäÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ ¬òÊÊ¢ ‚¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„ wÆÆ} •ÊÒ⁄wÆÆ~ ◊¢ Á‚ÿ⁄Ê Á‹ÿÊŸ ‚ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË∑UUUU ÁŸ¡Ë Áfl◊ÊŸ ◊¢ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUUË⁄Ê¡äÊÊŸË ª∞ âÊ– é‹ÿ⁄ ©‚ ‚◊ÿÁ‚ÿ⁄Ê Á‹ÿÊŸ ◊¢ ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUUUʬ˝Êà‚Ê„Ÿ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ª∞ „È∞ âÊ–é‹ÿ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ªÁflŸ ◊Ò∑UUUU Ÿ ŒÊ ¡ÍŸ wÆÆ} ∑UUUUÊÁ’˝≈Ÿ ◊¢ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUU ⁄Ê¡ŒÍà ∑UUUUÊ ¬òÊÁ‹ÅÊÊ âÊÊ– ¬òÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ““◊Ò¢ÿ„ ∑UUUU„ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU é‹ÿ⁄ vÆ¡ÍŸ ∑UUUUÊ ŒÊ¬„⁄ ’ÊŒ •Ê¬ ‚ Á◊‹Ÿ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©à‚ÊÁ„à „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚’Êà ∑UUUU ¬˝Áà •ÊèÊÊ⁄ ¡ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU‹ËÁ’ÿÊ߸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ¢ Ÿ ©ã„¢»˝UU U UË≈Ê©ÍŸ —Á‚ÿ⁄Ê Á‹ÿÊŸ ∑UUUUË⁄Ê¡äÊÊŸË— ‚ ÁòÊ¬Ê‹Ë ¡ÊŸ •ÊÒ⁄flʬ‚ ‹¢ŒŸ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Áfl◊ÊŸ∑UUUUÊ ¬˝’¢äÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ flÊÿÈ ÿÊÃÊÿÊÃ∑UUUUË ¬˝flÎÁà ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ øËŸ ∑UUUUÊ wÆxÆ Ã∑UUUUz,ÆÆÆ ÿÊòÊË Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ¬«∏ ‚∑UUUUÃË„Ò, Á¡‚ ¬⁄ {ÆÆ •⁄’ «ÊÚ‹⁄ ∑UUUUË ‹ÊªÃ•Ê∞ªË– øËŸË ÿÊòÊË Áfl◊ÊŸ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ’Êߢª Ÿ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUUøËŸ ∑UUUUÊ wÆxÆ Ã∑UUUU z,ÆÆÆ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à ¬«∏ªË– ß‚ ¬⁄ {ÆÆ •⁄’ «ÊÚ‹⁄ ∑UUUUˋʪà •Ê∞ªË– ’Êߢª flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU Áfl◊ÊŸ ∑UUUUÁfl¬áÊŸ ÁflèÊʪ ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ ⁄Ò¢«Ë Á≈¢‚âÊ ∑UUUU„flÊ‹ ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ “øÊßŸÊ «‹Ë”Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ߟ Ÿ∞ Áfl◊ÊŸÊ¢ ◊¢ ‚ v{¬˝ÁÇÊà ¬È⁄ÊŸ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ SâÊÊŸ ‹¢ª ¡’Á∑UUUU}y ¬˝ÁÇÊà „flÊ߸ ’«∏ ◊¢ •ÁÃÁ⁄Äà Áfl◊ÊŸ

„Ê¢ª– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU flcʸ wÆvÆ ◊¢ ’ËÁ¡¢ª∑ÒUUUUÁ¬≈‹ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∞ÿ⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ øËŸ ∑UUUUÊ‚flʸÁäÊ∑UUUU √ÿSà „flÊ߸•«˜«Ê ’ÃÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ–ÿ„Ê¢ ‚ |. x~ ∑UUUU⁄Ê«∏ ÿÊÁòÊÿÊ¢ Ÿ ‚»UUUU⁄ Á∑UUUUÿÊâÊÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ „Ê¢ª ∑UUUUÊ¢ª ŒÍ‚⁄ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄âÊÊ, ÿ„Ê¢ ‚ ¬Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê«∏ ÿÊÁòÊÿÊ¢ Ÿ ‚»UUUU⁄ Á∑UUUUÿÊâÊÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‹¢ŒŸ ∑UUUU „ËâÊ˝Ê „flÊ߸•«˜«Ê ∑UUUU ’ÊŒ ’ËÁ¡¢ª „flÊ߸ •«˜«Ê ŒÈÁŸÿÊ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ê ‚’‚ √ÿSà „flÊ߸ •«˜«Ê èÊË âÊÊ–øÊßŸÊ Á‚Áfl‹ ∞ÿ⁄¬Ê≈¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸◊„Ê‚Áøfl flÊ¢ª Á¡ÿÊŸ Ÿ ÃËfl˝ ªÁà ‚ „flÊ߸•«˜«Ê ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ¬Ë¿ •ÊÁâʸ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚•ÊÒ⁄ ¡ËflŸ SÃ⁄ ◊¢ •Ê∞ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUÊ fl¡„’ÃÊÿÊ „Ò–

øËŸ ∑UUUUÊ wÆxÆ Ã∑UUUU z,ÆÆÆ Ÿ∞ ÿÊòÊËÁfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUË ¬«∏ ‚∑UUUUÃË „Ò ¡MUUUU⁄Ã

ªgÊ»UUUUË ‚ Á◊‹Ÿ ŒÊ ’Ê⁄ ‹ËÁ’ÿÊ ª∞ âÊ é‹ÿ⁄

∑UUUUÊ∆◊Ê¢«Í, ∞¡¥‚Ë– Á„◊Ê‹ÿ ˇÊòÊ ◊¢’ËÃË ‡ÊÊ◊ •Ê∞ {.} ÃËfl˝ÃÊ ∑UUUU èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUUËfl¡„ ‚ Ÿ¬Ê‹ ◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ‚Êà ‹ÊªÊ¢∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ÿ„ Ÿ¬Ê‹ ◊¢ v~xy ◊¢•Ê∞ ÁflŸÊ‡Ê∑UUUUÊ⁄Ë èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUU ’ÊŒ ‚’‚•ÁäÊ∑UUUU ÃËfl˝ÃÊ flÊ‹Ê èÊÍ∑UUUU¢¬ âÊÊ– èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUUËfl¡„ ‚ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUUÊ∆◊Ê¢«Í ◊¢ Á’˝≈Ÿ ∑UUUUŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUU Áª‹ÊÿÊ⁄ ∑UUUUË ŒËflÊ⁄ Áª⁄Ÿ ‚ÃËŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ∑UUUUÊ∆◊Ê¢«Í ◊¢Á’˝≈Ÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUU ‚◊ˬ ÁSâÊà èÊÊ⁄ÃËÿŒÍÃÊflÊ‚ ‚È⁄ÁˇÊà „Ò– ªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ‚Ÿ‚Ê⁄Ë Á¡‹ ◊¢ ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË◊ÊÒà „Ê ªß¸– fl„Ë¢ ¬Ífl˸ Ÿ¬Ê‹ ∑UUUU äÊŸ∑UUUUÈ≈Ê•ÊÒ⁄ ‚ŸÅÊÈflÊ‚ÊèÊÊ Á¡‹Ê¢ ◊¢ ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÈ‹Á◊‹Ê∑UUUU⁄ yv ‹Êª ª¢èÊË⁄ MUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „È∞„Ò¢, ¡’Á∑UUUU {} ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ◊Ê◊Í‹Ë øÊ≈ •Ê߸„Ò¢– Ÿ¬Ê‹ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ èÊÍ∑UUUU¢¬Ëÿ ÁflèÊʪ ∑UUUU

◊ÈÃÊÁ’∑UUUU èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢Œ˝ Ÿ¬Ê‹ ∑UUUUì‹¡È¢ª Á¡‹Ê •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‚ÁÄ∑UUUU◊ÃâÊÊ ŒÊ¡¸Á‹¢ª ‚Ë◊Ê ∑UUUU ’Ëø âÊÊ– ß‚‚

¬„‹ v~xy ◊¢ •Ê∞ ÁflŸÊ‡Ê∑UUUUÊ⁄Ë èÊÍ∑UUUU¢¬ ◊¢Ÿ¬Ê‹ ◊¢ vz,ÆÆÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸âÊË– èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUU ¤Ê≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ¬Ífl˸Ÿ¬Ê‹ ∑UUUU ì‹¡È¢ª, ‚ŸÅÊÈflÊ‚ÊèÊÊ •ÊÒ⁄⁄Ê◊¿Ê¬ •Ÿ∑UUUU Á¡‹Ê¢ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ vÆx◊∑UUUUÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊ „Ò–

∑UUUUÊ∆◊Ê¢«Í ◊¢ èÊÍ∑UUUU¢¬ ’ÊŒ ∑UUUU ∞∑UUUU Œ¡¸Ÿ„À∑UUUU ¤Ê≈∑UUUU •Ê∞ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUUË ÃËfl˝ÃÊ Á⁄Ä≈⁄¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ øÊ⁄ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸– Ÿ¬Ê‹ ∑UUUUªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ß∑UUUU◊ÊŸËŸ¬Ê‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁflªÃ ‡ÊÊ◊ ªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ◊¢ ∞∑UUUU •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ’Ò∆∑UUUU „È߸ Á¡‚◊¢•Ê¬ŒÊ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁflÁèÊãŸ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊÊ¢ Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁSâÊÁà ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸ •ÊÒ⁄ ø‹⁄„ ⁄Ê„Ã ’øÊfl ∑UUUUÊÿʸ¢ ◊¢ ÃÊ‹◊‹ ’Ò∆ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •¢Ãª¸Ã ∞∑UUUU ÁŸª⁄ÊŸË∑UUUUˇÊ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–

Á„◊Ê‹ÿ ˇÊòÊ ◊¢ •Ê∞ èÊÍ∑UUUU¢¬ ‚ Ÿ¬Ê‹ ◊¢ ‚Êà ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà øËŸ ◊¢ •Ê߸ ’Ê…∏ ◊¢vx ◊⁄, vÆ ‹Ê¬ÃÊ

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáÊ-¬Ífl˸øËŸ ∑UUUU Á‚øÈ•ÊŸ ¬˝Ê¢Ã ◊¢ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ’ÊŒ•Ê߸ ’Ê…∏ ◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ vx ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË◊ÊÒà „Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ vÆ •ãÿ ‹Ê¬ÃÊ „ʪ∞ „Ò¢– ¬˝Ê¢ÃËÿ ’Ê…∏ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ Ÿ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ߟ ‚èÊË ◊ÊÒÃÊ¢∑UUUUË ÅÊ’⁄ ’Ê¡„Ê¢ª Á‚≈Ë ∑UUUUË „Ò ¡„Ê¢ ¬⁄∑UUUU‹ ◊Í‚‹ÊäÊÊ⁄ flcÊʸ „È߸ âÊË–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŸÊŸÁ¡ÿÊ¢ª∑UUUUÊ©¢≈Ë ◊¢ flcÊʸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¿„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË◊ÊÒÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ŸÊÒ ‹Êª ∑UUUU‹ ‹Ê¬ÃÊ „ʪ∞ „Ò¢– ¬«∏Ê‚Ë ≈Ê¢ªÁ¡ÿÊ¢ª ∑UUUUÊ©¢≈Ë ‚¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ◊⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUU‹Ê¬ÃÊ „ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ „Ò– Á‡Êã„È•Ê‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¢‚Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ’¡„ÊÿÍÁ¡‹ ◊¢ ’Ê…∏ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ„Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ’øÊfl Œ‹ ‹Ê¬ÃÊ √ÿÁÄÃÿÊ¢∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ •Ê ⁄„ ߸⁄ÊŸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ◊„◊ÍŒ•„◊ŒËŸ¡ÊŒ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚◊Í„ ŸÁfl⁄ÊäÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ß‚‚◊Í„ Ÿ ∑UUUUÊ‹¢Á’ÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÁŸäÊʸÁ⁄à èÊÊ¡ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUUË „Ò– ÿÍŸÊß≈« •ª¢S≈ ãÿÍÁÄ‹ÿ⁄ ߸⁄ÊŸ—ÿÍ∞∞Ÿ•Ê߸— Ÿ ∑UUUUÊ‹¢Á’ÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU¬Á‚«¢≈ ‹Ë ’Ê‹Ë¢ª⁄ ‚ ““•„◊ŒËŸ¡ÊŒ ∑UUUU‚ÊâÊ èÊÊ¡”” ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUUË „Ò– ‚◊Í„ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ““ÿ„ •àÿ¢Ã•ŸÈåÿÈÄà „Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝ÁÃÁc∆ÃÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ŸÃÊ ∞∑UUUU ∞‚ ‡ÊÊ‚∑UUUU ‚Á◊‹ ⁄„ „Ò¢ ¡Ê ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄ ’ŸÊ∑UUUU⁄, •¬ŸŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË •fl„‹ŸÊ∑UUUU⁄∑UUUU •ÊÒ⁄ •‹ ∑UUUUÊÿŒÊ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Œ∑UUUU⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUË •fl„‹ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–””ÿÍ∞∞Ÿ•Ê߸ ∑UUUU •äÿˇÊ ◊Ê∑¸UUUU flÊÀ‚ Ÿ ∞∑UUUU’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ê‹Ë¢ª⁄ Ÿ øÊ⁄ ‚Ê‹ ¬„‹““flÊÃʸ”” ∑UUUU Äà •„◊ŒËŸ¡ÊŒ ∑UUUUÊ ’È‹ÊÿÊ

âÊÊ– ß‚ “ªÒ⁄-Á¡ê◊Œ⁄ÊŸÊ ÁŸáʸÿ” ∑UUUU Á‹∞Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË ªß¸ âÊË–’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ª‹ÃË ∑UUUUÊ ŒÊ„⁄ÊÿÊ ¡ÊŸÊãÿÍÿÊ∑¸UUUU •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU Á‹∞ •¬◊ÊŸ ∑UUUUË’Êà „ʪ˖ ÿÍ∞∞Ÿ•Ê߸ Ÿ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ∑UUUU flÊ⁄Áfl∑UUUU„Ê≈‹ ∑UUUUË èÊË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË „Ò– ©‚∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ„Ò Á∑UUUU „Ê≈‹ ∑UUUUÊ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ ◊¢ èÊʪ‹Ÿ •Ê∞ •„◊ŒËŸ¡ÊŒ ∑UUUUÊ MUUUU∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞¡ª„ ŒŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ŒŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ–•„◊ŒËŸ¡ÊŒ ß‚Ë „Ê≈‹ ◊¢ MUUUU∑UUUU „È∞ „Ò¢–

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU •Êª◊Ÿ ¬⁄ •„◊ŒËŸ¡ÊŒ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ

∑UUUU⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ∑UUUU⁄ÊøË ‡Ê„⁄ ◊¢ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUUÁ»UUUUŒÊÁÿŸ „◊‹Êfl⁄ Ÿ •Ê¡ ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUUÊ¢ ‚ èÊ⁄Ë ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ÊflÊ‚ ∑UUUU ª≈ ‚ ¡Ê ≈∑UUUU⁄ÊÿÊ Á¡‚◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ •Ê∆ ‹Êª◊Ê⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– „◊‹Êfl⁄ Ÿ ‚È’„ ∑UUUU | — xÆ ’¡Á⁄„Êÿ‡ÊË ⁄ˇÊÊ ß‹Ê∑UUUU ÁSâÊà •¬⁄ÊäÊ ¡Ê¢ø ‡ÊÊÅÊÊ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ •äÊˡÊ∑UUUU øÊÒäÊ⁄Ë•‚‹◊ ∑UUUU •ÊflÊ‚ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ – ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë äÊ◊Ê∑UUUU ◊¢ ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ’ëø ‚◊à •Ê∆ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞– ◊ÎÃ∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Ê‚ ∑UUUU Á¡ãŸÊ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ – „◊‹◊¢ ’ø •‚‹◊ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUU߸¬ÈÁ‹‚ ªÊ«¸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – •‚‹◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà Ä⁄Ë∑UUUU ∞¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ ©ã„¢ äÊ◊Á∑UUUUÿÊ¢ Á◊‹ ⁄„Ë âÊË¢ –

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ ∑UUUUÊÿ⁄ÊŸÊ „◊‹Ê¢ ‚ fl„ ÁfløÁ‹Ã Ÿ„Ë¢ „Ê¢ª – Á¡ÿÊ‚◊ÊøÊ⁄ øÒŸ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Ä⁄Ë∑UUUU ∞ ÃÊÁ‹’ÊŸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ „◊‹ ∑UUUUËÁ¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ë „Ò – „◊‹ ∑UUUU ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ•ôÊÊà SâÊÊŸ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ –•ÊâÁ∑UUUUÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU Áª⁄Ê„Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•ÁèÊÿÊŸÊ¢ ◊¢ •‚‹◊ Ÿ •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ •ŒÊ ∑UUUUË „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ÃÊÁ‹’ÊŸ, •‹∑UUUUÊÿŒÊ ‚ ¡È«∏ ∑UUUU߸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬∑UUUU«∏Ê – ä

“Á¬˝ÿ Áfl„Ê⁄ ∑UUUU •Ê‚-¬Ê‚∑UUUUÊ ˇÊòÊ âÊÊ߸‹Ò¢« ∑UUUUÊ „Ò”

’Ò¢∑UUUUÊÚ∑UUUU, ∞¡¥‚Ë– âÊÊ߸‹Ò¢« ∑UUUU ⁄ˇÊÊ◊¢òÊË ¡Ÿ⁄‹ ÿÈâÊÊ‚∑UUUU ‚ÊÁ‚¬⁄Ê¬Ê Ÿ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU Á¬˝ÿ Áfl„Ê⁄ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ÁSâÊÃÁflflÊÁŒÃ y.{ flª¸ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ˇÊòÊ âÊÊ߸‹Ò¢«∑UUUUÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ˇÊòÊ ¬⁄âÊÊ߸‹Ò¢« ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò– ∑UUUU¢’ÊÁ«ÿÊ ∑UUUU ŒÊfl∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUâÊÊ߸‹Ò¢« ∑UUUUË ‚ŸÊ fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ∑UUUUèÊË èÊË ©‚ ˇÊòÊ ‚ •¬ŸË ‚ŸÊ ∑UUUUÊ flʬ‚Ÿ„Ë¢ ’È‹ÊÿÊ „Ò– ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ˇÊòÊ∑UUUUË ÁSâÊÁà ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ß¢ª‹∑UUUU Á‡ÊŸflÊòÊÊmÊ⁄Ê •¬Ÿ »UUUU‚’È∑UUUU •ÊÒ⁄ Á≈˜fl≈˜≈⁄ ∞∑UUUUÊ©¢≈¬⁄ ÁŒ∞ ª∞ S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU „Җߢª‹∑UUUU Ÿ ‚ʇʋ Ÿ≈flÁ∑¸UUUU¢ª fl’‚Êß≈ •ÊÒ⁄◊Êß∑˝UUUUÊé‹ÊÚÁª¢ª ◊¢ Á‹ÅÊÊ âÊÊ Á∑UUUU Á¬˝ÿ Áfl„Ê⁄∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ÁflflÊÁŒÃ y.{ flª¸ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ˇÊòÊ âÊÊ߸‹Ò¢« ∑UUUUÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∑UUUU¢’ÊÁ«ÿÊ èÊË ß‚ ˇÊòÊ ¬⁄ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄ÃÊ„Ò– ß‚Á‹∞ ß‚ ÁflflÊÁŒÃ ˇÊòÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ŒÅÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

èÊÊ⁄Ã-üÊË‹¢∑UUUUÊ ‚¢ÿÈÄßÊÒ‚ŸÊ •èÿÊ‚ •Ê⁄¢èÊ

∑UUUUÊ‹¢’Ê, ∞¡¥‚Ë– üÊË‹¢∑UUUUÊ •ÊÒ⁄èÊÊ⁄à ∑UUUUË ŸÊÒ‚ŸÊ Ÿ •Ê¡ ÁòÊ¢∑UUUUÊ◊Ê‹ËÃ≈ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ‚ʤÊÊ •èÿÊ‚ •Ê⁄¢èÊ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ’ËøÃÊ‹◊‹ ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– üÊË‹¢∑UUUUÊ߸ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ∑UUUU◊Ê¢«⁄ ∑UUUUÊ‚Ê‹ÊflÊ⁄ŸÊ∑UUUUÈ‹‚Íÿʸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUËŸÊÒ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊÒ‚ŸÊ ŸÁ∏òÊ¢∑UUUUÊ◊Ê‹Ë Ã≈ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ‚ʤÊÊ•èÿÊ‚ •Ê⁄¢èÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„ wyÁ‚â’⁄ Ã∑UUUU ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ß‚ •èÿÊ‚ ∑UUUUÊ “ÁS‹ŸÄ‚ÁmÃËÿ” ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑UUUUÊ◊∑UUUU‚Œ ŒÊŸÊ¢ ŸÊÒ‚ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ’ËøÃÊ‹◊‹ ∑UUUUÊ ’…∏ÊŸÊ „Ò– ß‚∑UUUU ¡Á⁄∞ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢ÿÈÄà •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ŒŸ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUU •ŸÈèÊfl ‚‹ÊèÊ ©∆ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–””flÊ⁄ŸÊ∑UUUUÈ‹‚Íÿʸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚•èÿÊ‚ ◊¢ ª‡Ã ‹ªÊŸ flÊ‹ ŒÊ ¬ÊÃ,∞∑UUUU ÃËfl˝ Á◊‚Êß‹ ¬ÊÃ, ŒÊ ÃËfl˝ªŸ’Ê≈ •ÊÒ⁄ ¿„ Áfl◊ÊŸ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ÃÒŸÊà Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢– fl„Ë¢ èÊÊ⁄Ã∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∞∑UUUU Áfläfl¢‚∑UUUU, ∞∑UUUUÿÈf¬ÊÃ, ∞∑UUUU Á◊‚Êß‹ ¡¢ªË ¡„Ê¡,∞∑UUUU ¡„Ê¡ •ÊÒ⁄ ŒÊ ÃËfl˝ ‹«∏Ê∑UUUUÍÁfl◊ÊŸ èÊʪ ‹ ⁄„ „Ò¢–

èÊÊ⁄à ◊¢ •Ê∞ èÊÍ∑UUUU¢¬ ‚ øËŸ¬˝èÊÊÁflÃ, ÁÃé’à ◊¢ ‚Êà ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‚ÁÄ∑UUUU◊ •ÊÒ⁄ •ãÿ¬ÍflʸàÃ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ •Ê∞ èÊÍ∑UUUU¢¬ ‚ øËŸ ∑UUUUÊ SflÊÿàà ¬˝Ê¢ÃÁÃé’à èÊË ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ‚ÊËʪʢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ¡’Á∑UUUU ww •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ –èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÁÃé’à ∑UUUU ÿʌʢª ∑UUUUÊ©¢≈Ë ◊¢ ∑UUUU߸ ¡ª„èÊÍSÅÊ‹Ÿ „È•Ê Á¡‚‚ ÿÊÃÊÿÊÃ, Á’¡‹Ë •ÊÒ⁄ ¡‹•Ê¬ÍÁø ¬˝èÊÊÁflà „È߸ – ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢flÊŒ ‚Á◊Áà Á‡Ê¢„È•Ê Ÿ•Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿʌʢª ∑UUUUÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ŒÅÊŸ flÊ‹ Á‡ÊªÊ¡¬˝Ê¢Ã ∑UUUU SâÊÊŸËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ⁄Ê„Ã ‚Ê◊ª˝Ë ∑UUUUË ÃËfl˝•Ê¬ÍÁø ∑UUUU Á‹∞ ◊‹’ ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ‹ªÊÿÊ „Ò – Á„◊Ê‹ÿ ¬⁄ ’‚ ß‚ ∑UUUUÊ©¢≈Ë ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡‚«∏∑UUUU ÿÊÃÊÿÊà ∑UUUUÊ ÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ – •Ê¡ ‚È’„ ∑UUUUÊ©¢≈ˬ„¢Èø ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ Ÿ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ’Ÿ Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ ◊¢ Œ¡¸ŸÊ¢èÊÍ∑UUUU¢¬ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊÊ – èÊÊ⁄à Ÿ¬Ê‹ ‚Ë◊Ê ¬⁄ ∑UUUU‹‡ÊÊ◊ { vv ’¡ èÊÍ∑UUUU¢¬ •ÊÿÊ Á¡‚∑UUUUÊ ∑UUUU¢Œ˝ Á‚ÁÄ∑UUUU◊∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË ª¢ª≈Ê∑UUUU ‚ {} Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ¬Á‡ø◊ÊàÃ⁄ ◊¢v~ . | Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUUË ª„⁄Ê߸ ¬⁄ âÊÊ –

◊ÍŸ Ÿ ∑UUUU߸ Áfl‡flŸÃÊ•Ê¢ ‚ øøʸ ∑UUUUË

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– ‚¢ÿÈÄÃ⁄Êc≈˛ ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ ∑UUUUË ◊ÍŸ Ÿ•Ê¡ ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ‡ÊÊ¢ÁìÁ∑˝UUU UÿÊ •ÊÒ⁄ flÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU„Ê‹Êà ‚Á„à ∑UUUU߸ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ Áfl‡fl ∑UUUUŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ øøʸ ∑UUUUË– ◊ÍŸ Ÿ∑UUUUÈflÒà ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ŸÊÁ‚⁄ •‹-◊Ê„ê◊Œ •‹-•„◊Œ •‹-‚’Ê„,êÿÊ◊Ê¢ ∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË flÈŸÊ ◊Ê¢ªÁflŸ, ∑UUUUÊ¢ªÊ ∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ’ÊÁ‚‹ß∑UUUUÊ’ •ÊÒ⁄ ÿÍŸÊŸ ∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊËS≈Êfl⁄Ê‚ ‹Ê¢Á’˝ÁŸÁŒ‚ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ∑UUUUË–

•‹-‚’Ê„ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÍŸ Ÿ ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ˇÊòÊ∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊Ê¢ ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË– ß‚◊¢◊ÈÅÿ MUUUU¬ ‚ ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ‡ÊÊ¢Áì˝Á∑˝UUUUÿÊ, ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU „Ê‹Êà •ÊÒ⁄∑UUUUÈflÒà ∞fl¢ ß⁄Ê∑UUUU ∑UUUU Á⁄‡Ã ¬⁄’ÊÃøËà ∑UUUUË ªß¸–

Á’˝≈Ÿ ◊¢ •ÁŸflÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢Ÿ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á’˝≈Ÿ ◊¢ •ÁŸflÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU øÊ⁄ „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ Ÿ ÿ„Ê¢ èÊÊ⁄ÃËÿÁ¡◊ÅÊÊŸÊ Ä‹’ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ {yflÊ¢ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚◊ŸÊÿÊ– ‹¢ŒŸ ◊¢ „È∞ Œ¢ªÊ¢ ‚◊à •Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚ ß‚∑UUUU•ÊÿÊ¡Ÿ ◊¢ Œ⁄Ë „È߸ „Ò– Á’˝≈Ÿ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ©ëøÊÿʪ ∑UUUU‚„ÿʪ ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã ß‚ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁfllÊèÊflŸ ∑UUUU ÁfllÊÁâʸÿÊ¢ Ÿ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ¬˝SÃÈà Á∑UUUU∞–ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ’ëøÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ¬¢Á≈¢ª ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ •ÊÒ⁄•Ÿ∑UUUU ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ Á’˝≈Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ©ëøÊÿÈÄÃ⁄Ê¡‡Ê ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊È¤Ê ÅÊȇÊË „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ‚◊ÈŒÊÿ ß‚ “‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UUUU” ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Êª •ÊÿÊ– ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¢ „È߸Œ⁄Ë ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ èÊÁflcÿ ◊¢,„◊ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ‚„ÿʪ ‚ ß‚ ‚ÈÁŸÁ‡øà ÁÃÁâÊ∑UUUUÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄¢ª ÃÊÁ∑UUUU ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹Êª ß‚◊¢ èÊʪ ‹ ‚∑UUUU¢–”” èÊÊ⁄à ◊¢ÃËfl˝ •ÊÁâʸ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ¬˝ªÁà ∑UUUUË øøʸ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ‹Êª Á»UUUU‹„Ê‹ èÊÊ⁄à ◊¢ ª⁄Ë’Ë∑UUUUÊ Á◊≈ÊŸ ∑UUUUÊ ’«∏Ê ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

S≈˛ÊÚ‚-∑UUUUÊŸ ∑UUUU ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ¬⁄Á’»UUUU⁄ „Ê≈‹∑UUUU◊˸ ∑UUUU fl∑UUUUË‹

ãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê∑UUUUÊcÊ ∑UUUU¬Ífl¸ ¬˝◊ÈÅÊ «ÊÚÁ◊ÁŸ∑UUUU S≈˛ÊÚ‚-∑UUUUÊŸ ¬⁄ ÿÊÒŸ ŒÈ⁄ÊøÊ⁄∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊŸ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê „Ê≈‹∑UUUU◊˸ ∑UUUUfl∑UUUUË‹ Ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞S≈˛ÊÚ‚ ∑UUUUÊŸ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË „Ò – Ÿ»UUUUË‚Ê≈ÊÁ«ÿÊ‹Ê ∑UUUU fl∑UUUUË‹ «ª‹‚ ÁflÇ«Ê⁄ Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê,““¡Ê ©ã„Ê¢Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê fl„ ⁄Êø∑UUUU âÊÊ –”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““¡Ê ∑UUUUÈ¿ flÊSÃfl ◊¢ „È•Ê ˝ ©‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢©ã„Ê¢Ÿ —S≈˛Ê‚ ∑UUUUÊŸ— ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê –”” ªÃ vy◊߸ ∑UUUUÊ ◊ÒŸ„≈˜≈Ÿ ∑UUUU ‚ÊÁ»UUUU≈‹ „Ê≈‹ ∑UUUUË ∑UUUU◊˸Á«ÿÊ‹Ê Ÿ S≈˛ÊÚ‚-∑UUUUÊŸ ¬⁄ ÿÊÒŸ ŒÈ⁄ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¢ ÃÈ⁄¢Ã Á„⁄Ê‚Ã◊¢ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ – »˝UUUU¢ø ‚ʇÊÁ‹S≈ •ÊÒ⁄•âʸ‡ÊÊSòÊË Ÿ ≈Ë∞»UUUUv Ÿ≈fl∑¸UUUU ‚◊ÊøÊ⁄ øÒŸ‹ ∑UUUUÊÁŒ∞ ∞∑UUUU ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ Á«ÿÊ‹Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ „È߸ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ ““ŸÒÁÃ∑UUUU ŸÊ∑UUUUÊ◊Ë”” ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ ‹Á∑UUUUŸß‚ ŒÈ⁄ÊøÊ⁄ ◊ÊŸŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ – Áflª«Ê⁄Ÿ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUË ◊ÈflÁÄ∑UUUU‹ S≈˛ÊÚ‚-∑UUUUÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUŒËflÊŸË ◊È∑UUUUŒ◊Ê ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄¢ªË –

∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUUÊ•Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Ê, •Ê∆ ◊⁄

ŒÊ ∑UUUU¬ ∑UUUUÊÚ»UUUUË •ÊÉÊÊà ∑UUUUÅÊÃ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ÃË „Ò ∑UUUU◊‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUÊÚ»UUUUË ¬˝Á◊ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞

ÅÊȇÊÅÊ’⁄Ë - ⁄Ê¡ÊŸÊ ∑UUUUÊÚ»UUUUË ∑UUUUË ŒÊ ‚ ÃËŸ åÿʋ˕ʬ◊¢ •ÊÉÊÊà ∑UUUU ÅÊÃ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË „Œ Ã∑UUUU ∑UUUU◊∑UUUU⁄ «Ê‹ÃË „Ò – «‹Ë ∞Ä‚¬˝‚ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ◊¢’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU SflË«Ÿ ◊¢ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ •¬Ÿ•äÿÿŸ ◊¢ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊÚ»UUU UË ¬ËŸ ‚◊ÁSÃc∑UUUUÊÉÊÊà ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê vy »UUUUË‚ŒË ∑UUUU◊ „ÊÃÊ „Ò¡’Á∑UUUU ÃËŸ ‚ øÊ⁄ ∑UUUU¬ ∑UUUUÊÚ»UUUUË ‚ ÿ„ ÅÊÃ⁄Ê v|»UUUUË‚ŒË Ã∑UUUU ∑UUUU◊ „ÊÃÊ „Ò – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •äÿÿŸ ◊¢’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ¿„ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UUUU¬ ∑UUUUÊÚ»UUUUË ∑UUUUËÅÊÈ⁄Ê∑UUUU •ÊÉÊÊà ∑UUUU ÅÊÃ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUfl‹ ‚Êà »UUUUË‚ŒË„Ë ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ÃË „Ò – øÊÿ ¡Ò‚ ∑ÒUUUU»UUUUËŸ≈« ¬ÿ¬ŒÊâʸ ÿ„ ‹ÊèÊ Ÿ„Ë¢ ¬„¢ÈøÊà „Ò ¡’Á∑UUUU ªÒ⁄∑ÒUUUU»UUUUËŸ≈« ∑UUUUÊÚ»UUUUË Á„Ã∑UUUUÊ⁄Ë „ÊÃÊ „Ò – •¬Ÿ•äÿÿŸ ∑UUUU Á‹∞ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ v~{Æ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU∑UUUU ◊äÿ ‚ •’ Ã∑UUUU „È∞ •Ê∆ •äÿÿŸÊ¢ ∑UUUUÊ•ÊäÊÊ⁄ ’ŸÊÿÊ Á¡‚◊¢ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ –

10.qxd 9/18/2011 7:55 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, wÆ Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

∑§„Ë¥ •Ê¬ Áø«∏Áø«∏ ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„ „Ò¥∑§ß¸ ’Ê⁄U „◊ ∑§Ê◊ ∑‘§ Œ’Êfl ◊¥ •¬ŸË ÁŒŸøÿʸ

÷Ë ÷Í‹ ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U „◊Ê⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ äÿÊŸ Á‚»§¸ ∑§Ê◊¬⁄U ∆„⁄U ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§Ê◊ ∑§Ê ÿ„ Œ’Êfl ∑§ß¸ ’Ê⁄U „◊Ê⁄UÁŒ‹Ù-ÁŒ◊ʪ ¬⁄U ß‚ ∑§Œ⁄U •‚⁄U «Ê‹ÃÊ „Ò Á∑§ „◊Áø«∏Áø«∏ ‚ „Ù ¡Êà „Ò¥– •ŸÈ⁄UÊœÊ ªÙÿ‹ ∑§Ê •Ê‹π

‡L§Áà ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ê◊ ∑§Ê ’„Èà ’«¸Ÿ ÕÊ– •ÄU‚⁄U‡L§Áà ∑§Ê •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ‚¤Êª«∏Ê „Ù ¡ÊÃÊ ÕÊ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÙ fl„ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë’Êà ∑‘§ „Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ¤Êª«∏Ÿ ‹ªÃË ÕË– ŸÃË¡Ÿ,‡L§Áà ’„Èà ªÈS‚Ò‹ •ı⁄U Áø«∏Áø«∏Ë ⁄U„Ÿ ‹ªË– ÿ„ÃÙ ‡L§Áà ∑§Ë ’Êà „È߸, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ’„ÈÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ„ÙÃÊ „Ò, ¡’ fl ∑§Ê◊ ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÁ«¬˝‡ÊŸ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ¡Êà „Ò¥– ‡L§Áà ∑‘§ Áfl¬⁄UËÃ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞‚Ê ÷Ë „ÙÃÊ „Ò Á∑§ fl ¡M§⁄Uà ‚íÿÊŒÊ „¥‚Ÿ ‹ªÃ „Ò¥– ßã„¥ ∞‚Ë ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U ÷Ë „¥‚Ë•Ê ¡ÊÃË „Ò, Á¡Ÿ ¬⁄U ªÈS‚Ê •ÊŸÊ øÊÁ„∞– Œ⁄U•‚‹ÿ •‚Ê◊Êãÿ √ÿfl„Ê⁄U „Ò– •ÊÚÁ»§‚ ÿÊ ÉÊ⁄U ∑§„Ë¥ ÷ËÿÁŒ •Ê¬∑‘§ √ÿfl„Ê⁄U ◊¥ •‚Ê◊ÊãÿÃÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „ÒÃÙ ß‚∑§Ê ‚ËœÊ-‚Ê •Õ¸ „Ò Á∑§ •Ê¬ ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬‚ •SflSÕ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚Ê⁄UÊ ¡Ù⁄U‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ SflÊSâÿ ¬⁄U „Ë ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿÁŒ Á∑§‚Ë‚ ∑§„ ÷Ë ÁŒÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ fl„ ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚’Ë◊Ê⁄U „Ò, ÃÙ ©‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ê ©‚¬Êª‹ ∑§„ ⁄U„Ê „Ò, ¡’Á∑§ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ù •¬Ÿ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ SflÊSâÿ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ•¬Ÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ SflÊSâÿ ∑§Ë ÷Ë ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚¡Ê¥ø ∑§⁄UÊà ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞– •Êß∞ ¡ÊŸ¥, ∑Ò§‚ •Ê¬◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ πÈŒ ∑§Ù SflSÕ ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥–

ÄUÿÙ¥ „ÙÃÊ „Ò ◊ÊŸÁ‚∑§ ßÊfl„⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ù ¡ËflŸ ◊¥ ∑§÷Ë ŸÊ ∑§÷Ë ◊ÊŸÁ‚∑§

¬⁄U‡ÊÊŸË, ÁŒP§ÃÙ¥ •ı⁄U ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏ÃÊ „Ò– ߟ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ◊¥ •Áœ∑§Ê¥‡Ê× ßÊfl„ÙŸÊ, ŸË¥Œ ∑§Ê ŸÊ •ÊŸÊ, ∑§Ù߸ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¬Ë«∏Ê, Á∑§‚Ë’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ŒÈπË „ÙŸÊ, ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ Ÿ „ÙŸ ¬⁄U¬⁄U‡ÊÊŸË, ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸË ßàÿÊÁŒ Á∑§ÃŸË„Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ ߥ‚ÊŸ ∑§Ù ’Ë◊Ê⁄U ∑§⁄U‚∑§ÃË „Ò¥–

◊ÊŸÁ‚∑§ ßÊfl ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U, „◊Ê⁄U ∑§Ê◊ ¬⁄U,Á⁄U‡ÃÙ¥ ¬⁄U ‚÷Ë ¡ª„ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò,Á¡‚‚ √ÿÁQ§ ’Ë◊Ê⁄U, Õ∑§Ê „È•Ê •ı⁄U ‚ÈSà ◊„‚Í‚∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „Ò–

◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ SflSÕ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ‹ˇÊáʕʬ „⁄UŒ◊ •ë¿Ê •ı⁄U πÈ‡Ê ◊„‚Í‚ ∑§⁄Uà „Ò¥–•Ê¬∑§Ù ’ÊÃ-’Êà ¬⁄U ªÈS‚Ê, ߸·¸˜ÿÊ ÿÊ ¡‹Ÿ

ßàÿÊÁŒ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË–•Ê¬ πÈŒ ÃÙ „¥‚à „Ë „Ò¥, •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§

‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë „¥‚Êà „Ò¥ •ı⁄U ◊Ê„ı‹ ∑§Ù πȇʟÈ◊Ê⁄Uπà „Ò¥–

ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ÁflŸ◊˝ÃÊ ‚ ¬‡Ê

•Êà „Ò¥–•Ê‡ÊÊflÊŒË „Ò¥ •ı⁄U •Ê¬∑§Ù „⁄U ¡ª„ ∑§Ê◊ ∑§Ë

©ê◊ËŒ ÁŒπÊ߸ ¬«∏ÃË „Ò–

‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ’«∏Ê ’ŸÊ∞ Á’ŸÊ •Ê‚ÊŸË ‚‚È‹¤ÊÊ ‹Ã „Ò¥–

•Ê¬ ◊È‚Ë’Ã ∑‘§ ‚◊ÿ ÃÈ⁄U¥Ã ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ◊¥

‚ˇÊ◊ „Ò¥–◊ÊŸÁ‚∑§ ßÊfl ‚ ’øÊflßÊfl ‚ ’øŸ •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ SflSÕ

⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ •Ê¬ •¬ŸË ÁŸ¡Ë •ı⁄U¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ‹Êß»§ ∑§Ù •‹ª-•‹ª ⁄Uπ¥–

•¬Ÿ ∑§Ê◊, •Ê⁄UÊ◊ •ı⁄U √ÿÊÿÊ◊ ◊¥ ÃÊ‹◊‹Á’∆Ê∞¥–

„◊‡ÊÊ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚ÙøŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥–•Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ πÈ‡Ê ⁄U„Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥ •ı⁄U

¡ËflŸ ∑§Ë •ë¿Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù íÿÊŒÊ ÿÊŒ ⁄Uπ¥–∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ⁄UÙŸ ‚ ÷Ë

◊Ÿ „À∑§Ê „ÙÃÊ „Ò– ÿÁŒ •Ê¬ ’„Èà íÿÊŒÊ ÃŸÊfl ◊¥„Ò ÃÙ πÈ‹∑§⁄U ⁄UÙ∞¥– ß‚‚ ◊Ÿ ∑§Ê Œ’Êfl ∑§◊ „Ù¡Ê∞ªÊ–

◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ SflSÕ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË„ÊÚ’Ë¡, •¬Ÿ ‡Êı∑§ ∑§Ù ÷Ë Á¡¥ŒÊ ⁄Uπ¥–

- ‚#Ê„ ◊¥ ∞∑§-ŒÙ ’Ê⁄U ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ •Ê©Á≈U¥ª¬⁄U ¡Ê∞¥–

¡ËflŸ ◊¥ „È߸ ŒÈπŒ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Í‹ŸÊ ‚Ëπ¥Ã÷Ë •Ê¬ πȇʄʋ ⁄U„ ¬Ê∞¥ª •ı⁄U •Êª ’…∏ ¬Ê∞¥ª–

π‹∑§ÍŒ, ¬Á≈U¥ª, ªÊ«¸ÁŸ¥ª, ≈UÍÁ⁄Uí◊, êÿÍÁ¡∑§ ÿÊ⁄UËÁ«¥ª ¡Ò‚Ë „ÊÚ’Ë¡ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U¥–

•ÊÚÁ»§‚ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ÉÊ⁄U Ÿ ‹Ê∞¥ •ı⁄U ÉÊ⁄U∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ÷Í‹ ¡Ê∞¥–

•ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÕÙ«∏Ê œÍ¬ ◊¥ ≈U„‹•Ê∞¥– ¬ÒŒ‹ ø‹Ÿ ‚ ’„Ã⁄U ∑§Ù߸ √ÿÊÿÊ◊ Ÿ„Ë¥ „Ò–ß‚‚ •Ê¬ Ã⁄UÙÃÊ¡Ê •ı⁄U ™§¡Ê¸flÊŸ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U¥ª–

•ª⁄U •Ê¬∑§Ê •ÊÚÁ»§‚ ŒÍ‚⁄UË ÿÊ ÃË‚⁄UË ◊¥Á¡‹¬⁄U „Ò ÃÙ Á‹çU≈U ∑§Ë ¡ª„ ‚ËÁ…∏ÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥–ß‚‚ Ÿ ∑‘§fl‹ •Ê¬∑§Ë ∑§‚⁄Uà ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬Í⁄UË„ÙªË, ’ÁÀ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ™§¡Ê¸ ∑§Ê SÃ⁄U ÷Ë ’…∏ªÊ–

‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Ê◊ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ ∑§È¿ Á◊Ÿ≈U •¬ŸË¬‚¥Œ ∑§Ë ∑§Ù߸ Á∑§ÃÊ’ ¬…∏¥– ß‚‚ ÷Ë •Ê¬∑§Ê ◊Í«»§˝‡Ê „٪ʖ

¬Á⁄UflÊ⁄U, ‚ª-‚¥’¥ÁœÿÙ¥ •ı⁄U ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹¥–

‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U „ÀÕ ø∑§•¬ ∑§⁄UÊà ⁄U„¥–ßÊfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥–‚¥ªËà ‚ÈŸŸÊ ÷Ë ∑§Ê»§Ë •ë¿Ê ©¬Êÿ „Ò–•Ê¬∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ SflÊSâÿ

íÿÊŒÊ ª«∏’«∏ „Ù ⁄U„Ê „Ò ÃÙ ÃÈ⁄U¥Ã •ë¿ ÁøÁ∑§à‚∑§∑§Ù ÁŒπÊŸ ◊¥ Á’À∑§È‹ ÷Ë Ÿ Á„ø∑‘§¥–

¬ÊÚ∑‘§≈U ◊ŸË ∑§Ê ¡ÈªÊ«∏ Á∑§‡ÊÙ⁄U-Á∑§‡ÊÙÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „◊‡ÊÊ „Ë ∞∑§‚◊SÿÊ ’ŸË ⁄U„ÃË „Ò– ◊„ËŸ ∑‘§ ‡ÊÈL§•ÊÃË ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ¡’ ª◊¸ ¡M§⁄U „ÙÃË„Ò ‹Á∑§Ÿ ¬¥Œ˝„ ÃÊ⁄UËπ •ÊÃ-•Êà „Ë fl„ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ∆¥«Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò–Á»⁄U •ÊœÊ ◊„ËŸÊ ß‚‚ •ı⁄U ©‚‚ ©œÊ⁄U ◊Ê¥ª ∑§⁄U „Ë ∑§Ê◊ ø‹ÊŸÊ¬«∏ÃÊ „Ò– ÿ„ Á‚‹Á‚‹Ê Á∑§‡ÊÙ⁄U-Á∑§‡ÊÙÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ‚ ÷⁄UÊ„ÙÃÊ „Ò–

‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ ÿÈfl∑§-ÿÈflÁÃÿÊ¥ ߟ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞•¬Ÿ ¬ÊÚ∑‘§≈U ◊ŸË ∑§Ê πÈŒ ߥáÊ◊ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥– •ª⁄U •Ê¬ ÷Ë ¬ÊÚ∑‘§≈U◊ŸË ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„ „Ò¥ Ã٠ߟ∑‘§ ⁄UÊSà ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò–

„Ê‹ „Ë ◊¥ ∞∑§ ‚fl¸ ∑§¥¬ŸË Ÿ Œ‡Ê ÷⁄U ∑‘§ x „¡Ê⁄U Á∑§‡ÊÙ⁄U-Á∑§‡ÊÙÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ¬ÊÚ∑‘§≈U ◊ŸË •ı⁄U ¡’ πø¸ ¬⁄U ‚fl¸ Á∑§ÿÊ– ©‚◊¥ ÿ„Ãâÿ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ Á∑§ |v ¬˝ÁÇÊà ÿÈfl∑§-ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑§Ù vÆÆÆ ‚ ∑§◊•ı⁄U x~ »Ë‚ŒË ∑§Ù zÆÆ L§¬∞‚ ∑§◊ ¡’ πø¸ ¬˝Áà ◊Ê„Á◊‹Ã „Ò¥– Á‚»¸ vÆ ¬˝ÁÇÊà „Ë∞‚ ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ÿÈfl∑§ „Ò¥ Á¡ã„¥wÆÆÆ „¡Ê⁄U ¬˝ÁÃ◊Ê„ Á◊‹Ã „Ò¥–ß‚ ‚fl¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÿ Ãâÿ ÷Ë‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ Á∑§ Á∑§‡ÊÙ⁄U-Á∑§‡ÊÙÁ⁄UÿÊ¥ •¬ŸË ¬ÊÚ∑‘§≈U ◊ŸË∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê Á„S‚Ê w|.yz¬˝ÁÇÊà πÊŸ-¬ËŸ ¬⁄U, w|.v~¬˝ÁÇÊà ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ, wx.vx»Ë‚ŒË ∑§¬«∏Ù¥ •ı⁄U üÊÎ¥ªÊ⁄U¬˝‚ÊœŸ ¬⁄U πø¸ ∑§⁄Uà „Ò¥– ‚fl¸◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ øı¥∑§ÊŸ flÊ‹ÊÃâÿ ÿ„ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë∑‘§ ‹Ùª •¬ŸÊ |.|} ¬˝ÁÇÊÃ¬Ò‚Ê Á∑§ÃÊ’Ù¥ •ı⁄U ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ¬⁄U πø¸ ∑§⁄Uà „Ò¥•ı⁄U ‡Ê· vy.yz »Ë‚ŒË ¬Ò‚ʪËà •ı⁄U ‚¥ªËà ¬⁄U ¡ÊÃÊ „Ò–

‹Á∑§Ÿ ¬ÊÚ∑‘§≈U ◊ŸË ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ Ÿ∞ ¡◊ÊŸ ∑§Ê ≈˛¥« Á’À∑§È‹ ’Œ‹ ªÿÊ „Ò– •Ê¡ ∑‘§ ÿÈfl∑§-ÿÈflÁÃÿÊ¥ •¬Ÿ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’¡Ê∞ πÈŒ ¡’ πø¸ ∑§Ê¡ÈªÊ«∏ ∑§⁄UŸ ◊¥ íÿÊŒÊ ÁflEÊ‚ ⁄Uπà „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ fl ¬Ê≈U¸ ≈UÊß◊ ¡ÊÚ’∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÿÊ Á»⁄U ‚◊⁄U ¡ÊÚ’ ∑§⁄Uà „Ò¥– ∑§Ù߸ ≈U˜ÿ͇ʟ ¬…∏Ê ∑§⁄U ÷Ë •¬ŸÊπø¸ ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ „Ò– ¬ÊÚ∑‘§≈U ◊ŸË ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ÿÈfl∑§-ÿÈflÁÃÿÊ¥ „Ù≈U‹ •ı⁄U‚‹ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„Ë¥ øÍ∑§Ã– „Ù≈U‹ •ı⁄U ’«∏Ë-’«∏Ë ‚‹ ◊¥ ∑§Ê◊∑§⁄UŸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ÷Ë „Ù ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ù ¡ËflŸ ◊¥ ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ∑§Ê◊ •ÊÃÊ„Ò–

’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§Ë ¡’ ∑§«∏∑§Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊÚ∑‘§≈U ◊ŸË ∑§Ê◊ÒŸ¡◊¥≈U ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò– •ª⁄U ÿÈflÊ •Ê¡ ‚ •¬ŸË ¬ÊÚ∑‘§≈U ◊ŸË ∑§Ù ◊ÒŸ¡∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥ ‚Ëπ¥ª, ÃÙ •Êª ø‹∑§⁄U •¬ŸË ÉÊ⁄U ªÎ„SÕË ∑§Ê ’¡≈U ∑Ò§‚Ãÿ ∑§⁄U ¬Ê∞¥ª– Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬ÊÚ∑‘§≈U ◊ŸË ∑§Ë wÆ ¬˝ÁÇÊà ’øÕʌ‡Ê¸ „Ò– •ª⁄U •Ê¬ ’„Èà íÿÊŒÊ πø˸‹ „Ò¥ ÃÙ ß‚∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà z¬˝ÁÇÊà ‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U •Êª ø‹∑§⁄U ©‚ ’…∏Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ‚’‚íÿÊŒÊ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ •Ê¬ ∑§Ù ¡Ù ¬Ò‚Ê Á◊‹ÃÊ „Ò ©‚ πø¸ ∑Ò§‚ ∑§⁄Uà „Ò¥–•ª⁄U ª‹Ã Ã⁄UË∑‘§ ‚ ÃÙ •Ê¡ ‚ „Ë •¬ŸË •ÊŒÃ¥ ’Œ‹ŸÊ ‡ÊÈM§∑§ËÁ¡∞–

ÿÈfl∑§Ù¥ ◊¥ ¡Êª ⁄U„Ë „Ò“∑§◊ÊŸ” ∑§Ë ÷ÊflŸÊ

ÉÊ⁄U ∑§Ë ‚Ê¡-‚í¡Ê ∑‘§ Á‹∞ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •Ê¡ ∑§ß¸Ã⁄U„ ∑‘§ Áfl∑§À¬ „Ò¥, ¬⁄U ∑§È¿ ¬˝ÿÙª ¬⁄U¥¬⁄Uʪà M§¬‚ •÷Ë ÷Ë „◊∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄Uà „Ò¥–¬„Ê«∏Ù¥ ◊¥ •÷Ë ÷Ë ∞‚ ÉÊ⁄U Œπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥, ¡Ù•¬ŸË ≈˛Á«‡ÊŸ‹ ŸP§Ê‡ÊË ‚ äÿÊŸ πË¥øà „Ò– •Ê¡∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ß‚ ∑§¥≈Uê¬⁄U⁄UË •ı⁄U ∑§Ê»§Ë ≈˛¥«Ë ◊ÊŸÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ «ÊÚ. •ŸÈ¡Ê ÷^

ÉÊ⁄U ∑§Ù ‚¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¡∑§‹ Á¡Ÿ Ÿ∞¬˝ÿ٪٥ ¬⁄U ‚’‚ íÿÊŒÊ ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ©Ÿ◊¥flÈ« fl∑§¸ ÿÊŸË ‹∑§«∏Ë ¬⁄U ∑§Ë ªß¸ ŸP§Ê‡ÊË ∑§Ù øÊ„ŸflÊ‹ ‹Ùª íÿÊŒÊ „Ò¥–

¬„‹ ÿ„ ¬˝ÿÙª Á‚»§¸ ⁄U‚Ù߸ •ı⁄U ‡ÊÿŸ∑§ˇÊ ÿÊÁ»§⁄U «˛ÊߥªM§◊ ∑§Ë •‹◊Ê⁄UË •ı⁄U »§ŸË¸ø⁄U Ã∑§ „Ë‚ËÁ◊à ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •’ ‹∑§«∏Ë ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§◊⁄UÙ¥ ∑§ËŒËflÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ‚ËÁ…∏ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

‹∑§«∏Ë ∑§Ê ŸP§Ê‡ÊËŒÊ⁄U »§ŸË¸ø⁄U ÃÙ »Ò§‡ÊŸ ◊¥ „Ò „Ë,ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •ãÿ ∞ÄU‚‚⁄UË¡ ◊¥ ÷Ë ‹∑§«∏Ë ∑§Ë◊Ê¥ª ◊¥ ß¡Ê»§Ê „È•Ê „Ò– ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë‹∑§«∏Ë ∑§Ë ŸP§Ê‡ÊË •¬ŸË •Ù⁄U äÿÊŸ πË¥øÃË „Ò–flÈ« ∑§ÊÁfl¥¸ª ∑§Ù •◊Í◊Ÿ ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ ‚Ê¡-‚í¡Ê ∑‘§‚¥Œ÷¸ ◊¥ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ◊ª⁄U •Ê¡ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ß‚∑§¥≈Uê¬⁄U⁄UË •ı⁄U ∑§Ê»§Ë ≈˛¥«Ë ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

ÕÊ߸‹Ò¥« •ı⁄U ߥ«ÙŸÁ‡ÊÿÊ ¡Ò‚ Œ‡ÊÙ¥ •ı⁄U •¬Ÿÿ„Ê¥ ∑‘§⁄U‹ ◊¥ ŸP§Ê‡ÊËŒÊ⁄U ≈UË∑§ flÈ« ∑‘§ ◊∑§ÊŸ •Ê◊ø‹Ÿ ◊¥ ⁄U„ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬Í⁄UÊ ◊∑§ÊŸ „Ë flÈ« ∑§ÊÁfl¥¸ª‚ ‚¡ÊŸÊ ∑§Ê»§Ë ◊„¥ªÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚ ‹Ç¡⁄UË ∑§Ù’ŸÊŸ •ı⁄U ◊¥≈UŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¬Ò‚Ê πø¸ ∑§⁄UŸÊ¬«∏ÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ „Ù◊ ◊∑§‚¸ Áfl∑§À¬ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬Í⁄UÉÊ⁄U ∑§Ë ’¡Êÿ ÉÊ⁄U ∑‘§ ∑§È¿ πÊ‚ Á„S‚Ù¥ ∑§Ù „Ë flÈ«∑§ÊÁfl¸ª ‚ ‚¡Êà „Ò¥– Á»§⁄U øÊ„ ÿ Á„S‚ ÉÊ⁄U ∑‘§ß¥≈UËÁ⁄Uÿ⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ ÿÊ Á»§⁄U ∞ÄU‚≈UËÁ⁄Uÿ⁄U ◊¥, flÈ«∑§ÊÁfl¥¸ª ‚ ‚¡ ߟ Á„S‚Ù¥ ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË Œπà „Ë’ŸÃË „Ò– ∞∑§ ’Êà ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ flÈ«∑§ÊÁfl¥¸ª ◊¥ Á»§ÁŸÁ‡Ê¥ª ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ „ÙÃË „Ò–•ÊÁ≈U¸ÁS≈U∑§ ≈US≈U flÊ‹ ‹Ùª •ÄU‚⁄U ß‚Ë Ã⁄U„ •¬ŸÉÊ⁄U ∑§Ù ∞ÕÁŸ∑§ •ı⁄U Á⁄Uÿ‹ ‹È∑§ ŒÃ „Ò¥–

◊ÙÁÀ«¥ª◊ÙÁÀ«¥ª „⁄U Ã⁄U„ ∑‘§ flÈ«Ÿ „Ù◊ «∑§Ù⁄U ∑§Ê

◊„àfl¬Íáʸ Á„S‚Ê „Ùà „Ò¥– ÿ ◊ÙÁÀ«¥ª ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§„Ùà „Ò¥, ¡Ò‚ R§Ê©Ÿ ◊ÙÁÀ«¥ª, »§˝Ë¡ ◊ÙÁÀ«¥ª •ı⁄U¬ÒŸ‹ ◊ÙÁÀ«¥ª– ¿Ã •ı⁄U ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏Ÿ flÊ‹Ë¡ª„ ¬⁄U R§Ê©Ÿ ◊ÙÁÀ«¥ª ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–ß‚Ë Ã⁄U„ »§˝Ë¡ ◊ÙÁÀ«¥ª ‚ ŒËflÊ⁄U ∑‘§ Ã∑§⁄UË’Ÿ ÃËŸ‚ øÊ⁄U »§Ë≈U ∑‘§ Á„S‚ ∑§Ù ∑§fl⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–ÿ„ ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁŸ„Êÿà πÍ’‚Í⁄Uà ‹È∑§ ŒÃÊ „Ò– ß‚ËÃ⁄U„ ¬Ÿ‹ ◊ÙÁÀ«¥ª ∑§Ù ŒËflÊ⁄U ∑‘§ ÁŸø‹ Á„S‚ ¬⁄UÿÍ¡ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

•Ê¬ Á¡‚ ÷Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ øÊ„¥, ‹∑§«∏Ë ∑§Ù…Ê‹∑§⁄U ßã„¥ ÁflÁ÷ÛÊ •Ê∑§Ê⁄U Œ ‚∑§Ã „Ò¥– ‚¡Êfl≈U ∑‘§Á‹„Ê¡ ‚ flÈ«Ÿ fl∑§¸ ∑§Ù Á∑§‚Ë ◊ÊÁ„⁄U R§ÊçU≈U˜‚◊ÒŸ ‚„Ë ∑§⁄UÊŸÊ ’„Ã⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò– ÃËŸ ‚ øÊ⁄U »§Ë≈U Ã∑§ ∑‘§

‹∑§«∏Ë ∑‘§ ’‚ ¬⁄U »§‹, »§Í‹ •ı⁄U ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§Á«¡Êߥ‚ ’ŸÊ∑§⁄U «∑§Ù⁄U‡ÊŸ ◊¥ øÊ⁄U-øÊ¥Œ ‹ªÊ∞ ¡Ê‚∑§Ã „Ò¥– ∞‚ S≈UÊß‹ ÉÊ⁄U ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ◊„◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù’⁄U’‚ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥– Á«¡Êߟ ◊¥ ’Œ‹Êfl∑§⁄U∑‘§ ßã„¥ ≈˛Á«‡ÊŸ‹ »§ÊÚ◊¸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ≈˛¥«Ë ÷Ë’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

‹∑§«∏Ë ∑§Ë ∑§‹Ê∑§Ê⁄UË ‚ ÃÒÿÊ⁄U ÿ ◊ÙÁÀ«¥ª ÉÊ⁄U∑‘§ ߥ≈UËÁ⁄Uÿ⁄U ◊¥ ’„Èà ‚Ë ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ¬˝ÿÙª ◊¥ ‹Ê∞ ¡Ê‚∑§Ã „Ò¥, ¡Ò‚- ∑§◊⁄U ◊¥ ‹ªÊ∞ ª∞ Á¬‹‚¸ ∑‘§ ™§¬⁄U,ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ÃËŸ ‚ øÊ⁄U »§Ë≈U ŸËø Ã∑§, ÿ„Ë Ÿ„Ë¥,Áπ«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ÷Ë–

Áπ«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ™§¬⁄U •ı⁄U ŸËø ŒÙŸÙ¥ ¡ª„ flÈ«◊ÙÁÀ«¥ª •ı⁄U ∑§ÊÁfl¸ª ‚ ßã„¥ •Ê∑§·¸∑§ ’ŸÊÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– •Ê¡∑§‹ flÈ«Ÿ ߥ≈UËÁ⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ’…∏ÃË ◊Ê¥ª∑§Ù Œπà „È∞ ‚ÊÚÁ‹« flÈ« ∑§Ë ’¡Êÿ ∞◊«Ë∞»§ ∑§ÊÿÍ¡ íÿÊŒÊ „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ •Ê¬∑‘§ ߥ≈UËÁ⁄Uÿ⁄U ¬⁄U „ÙŸflÊ‹ πø¸ ∑§Ù ÷Ë ∑§Ê»§Ë ∑§◊ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ëß‚ ◊Ò≈UËÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ù ¬ÊÚÁ‹‡Ê ∑‘§ ¡Á⁄U∞ Á⁄Uÿ‹ flÈ« ∑§Ê‹È∑§ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÉÊ⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U ∑§Ë ‚ËÁ…∏ÿÙ¥¬⁄U ‹ªË ⁄UÁ‹¥ª ∑§Ù ÷Ë flÈ« ∑§ÊÁfl¸ª ‚ Á⁄Uÿ‹ ‹È∑§ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

flÈ« ∑§ÊÁfl¥¸ª ‚ ‚¡Ê∞¥ ÉÊ⁄U-mÊ⁄U ¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ◊ÊŒË Ÿ ÃÊ«U∏Ê...

¬˝fl‡Ê SÕ‹ ¬⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ß¥Ã¡Ê◊Ù¥ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË •¬Ÿ „ÊÕ◊¥ ‹ ‹Ë „Ò–¬≈U‹ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃË •ı⁄U©Ÿ‚ ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝’¥œÙ¥ ¬⁄U øøʸ ∑§⁄Uà ◊ÈÅÿ ¬˝fl‡Ê mÊ⁄U ¬⁄U ÁŒπË¥–÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ∞∑§ ‚ŒSÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÙŒË ∑‘§ ÃËŸ ÁŒŸ ∑‘§©¬flÊ‚ ∑§Ê •Ê¡ •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ‡Ê÷⁄U ‚ •ÁÃÁflÁ‡ÊC „ÁSÃÿÙ¥ ‚Á„à ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¡Ÿ ‚Ò‹Ê’ ©◊«∏Ÿ ∑§Ë©ê◊ËŒ „Ò– •„◊ŒÊ’ÊŒ Ÿª⁄U ÁŸª◊ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑‘§ ∑§◊˸•ÊÿÙ¡Ÿ SÕ‹ •ı⁄U ß‚∑‘§ ’Ê„⁄U ªÒ◊∑§¡ËŸ ¬Ê©«⁄U ∑§ÊÁ¿«∏∑§Êfl ∑§⁄Uà Œπ ª∞–

◊ÊŒË Ÿ Ÿ„UË¥...¡Ò‚Ê √ƒÊfl„Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ƒÊ„Ê¥ •À¬‚¥ÅƒÊ∑§

‚◊ÈŒÊƒÊ ∑‘§ „¡Ê⁄UÙ¥ ‚ŒSƒÊ •ÊƒÙ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë Ÿ ß‚ ’Êì⁄U ¡Ù⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒƒÊÊ Á∑§ ◊ÙŒË ≈UÙ¬Ë ¬„Ÿ¥– ƒÊ„ ∑§Ù߸ ◊ÈgÊ Ÿ„Ë¥„Ò Á¡‚ „◊Ê⁄U Áfl⁄UÙœË ’«∏Ê ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥–

∑§‹Ê◊ ∑§Ê ÁflÁ¡≈U⁄U...ÁŒÿÊ „Ò– ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§⁄Uà „È∞

‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ’Ëà ¡È‹Ê߸ ◊„ËŸ ◊¥ ¬≈UŸÊ ◊¥ŸÊ‹¥ŒÊ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ◊¥≈U⁄U ÇL§¬ ∑§Ë ’Ò∆∑§ „È߸ÕË– ©‚Ë Œı⁄UÊŸ ◊È¤Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë ÕË Á∑§ «Ê ∑§‹Ê◊ÁflÁ¡≈U⁄U ¬Œ ¬⁄U ’Ÿ ⁄U„ŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŒÙÁŒŸ ¬„‹ Ÿß¸ ÁŒÑË ◊¥ «Ê ∑§‹Ê◊ ‚ ©Ÿ∑§Ë [ŸËÃˇÊ]’ÊÃøËà „È߸ ÕË– •◊?ø˜ÿ ‚Ÿ •ı⁄U ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ∑§Ù ¬òÊÁ‹π∑§⁄U ∑§‹Ê◊ Ÿ •¬ŸÊ ßSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ∑§„Ê Á∑§ ∑§‹Ê◊ Ÿ ÁflÁ¡≈U⁄U ∑‘§ ¬Œ ‚ ßSÃË»§Ê ∑§Ê ¬òÊ ◊ȤÊÁŒπÊÿÊ „Ò– fl„ ß‚ ¬Œ ¬⁄U ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑§Ù ßë¿È∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò–ß‚Á‹∞ ß‚ ◊Èg ∑§Ù ‹∑§⁄U •Áœ∑§ ÃÍ‹ ŒŸ ∑§Ë Œ⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ «Ê ªÙ¬Ê ‚÷⁄UflÊ‹ ∑§Ù ∑§È‹¬Áà ÁŸÿÈQ§∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§‹Ê◊ ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ˇÊÙ÷ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©Ÿ∑§ËÁŸÿÈÁQ§ ŸÊ‹¥ŒÊ ◊¥≈U⁄U ÇL§¬ Ÿ ∑§Ë „Ò– fl„ •’ ÷Ë ◊ŸÙŸËÃ∑§È‹¬Áà „Ò¥– ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ŸÊ‹¥ŒÊÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊÿÊ ÕÊ, fl„ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ‹ÊªÍ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÁŸ⁄USà „Ù ªÿÊ „Ò– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§ÊŸÍŸ∑‘§ Äà ⁄UÊC˝¬Áà „Ë ß‚ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê ÁflÁ¡≈U⁄U „٪ʋÁ∑§Ÿ Á’„Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ÅÿÊ‹ ⁄Uπà „È∞ ∑‘§¥Œ˝•ı⁄U ŸÊ‹¥ŒÊ ◊¥≈U⁄U ÇL§¬ Ÿ ∑§‹Ê◊ ∑§Ù ß‚ ¬Œ ¬⁄U ’ŸÊ∞ ⁄UπÊÕÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§‹Ê◊ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„ øʄÄҥ Á∑§ ⁄UÊC˝¬Áà ÁflÁ¡≈U⁄U ∑§Ê ¬Œ ‚¥÷Ê‹ „Ò¥– ⁄UÊC˝¬Áà ∑‘§ ¬Ê‚’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¥øÊ •ı⁄U ˇÊ◊ÃÊ „Ò, Á¡‚‚ ‚„ÍÁ‹ÿà „٪˖ ¬Ífl¸⁄UÊC˝¬Áà ∑§Ù ÁflÁ¡≈U⁄U ¬Œ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„ ŸÊ‹¥ŒÊÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ífl¸ ∑§Ë ÷Ê¥Áà ‚„ÿÙª ∑§⁄Uà ⁄U„¥ª–øÊ„ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ „Ù ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥–

⁄UÊCÔU˛¬Áà Ÿ Œ⁄UªÊ„U...»UUUUÊ≈Ê èÊË ÁÅÊ¢øflÊÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ •¡◊⁄ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ÉÊÍÉÊ⁄Ê

„ҋˬ« ¬⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ŒflË Á‚¢„ ¬Ê≈Ë‹ ∑UUUUÊ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑UUUUÁfl‡ÊcÊ „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ ‚ ¬„È¢øŸ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Á‡Êfl⁄Ê¡ ’Ë.¬Ê≈Ë‹, •¡◊⁄ Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑UUUU ◊„ʬÊÒ⁄ ∑UUUU◊‹ ’Ê∑UUUUÊÁ‹ÿÊ,Á¡‹Ê ∑UUUU‹Ä≈⁄ ◊¢¡Í ⁄Ê¡¬Ê‹, Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ÁflÁ¬Ÿ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¬Ê¢« Ÿ Sflʪà Á∑UUUUÿÊ–

⁄«˜«Ë ∑§Ë ãÿÊÁÿ∑§...•ÊÒ⁄ ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄ •Êª ∑UUUUË ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU Á‹∞

Á„⁄Ê‚Ã •flÁäÊ ŸÊÒ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ’…∏ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– fl„Ë¢’øÊfl ¬ˇÊ ∑UUUU fl∑UUUUË‹Ê¢ Ÿ ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË– ŒÊŸÊ¢ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUË ÄÿÊ¢Á∑UUUU •‹ª Ë¢ªÊŸÊ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„ fl∑UUUUË‹ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUˇÊ ◊¢ •Ê ª∞ •ÊÒ⁄

©ã„Ê¢Ÿ ◊Ê¢ª ∑UUUUË Á∑UUUU •ãÿ fl∑UUUUË‹ ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUUÊ ’Á„c∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄¢–’Á„c∑UUUUÊ⁄ ‚ ŸÊ◊¬À‹Ë •¬⁄ÊäÊ •ŒÊ‹Ã ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ◊¬˝èÊÊÁflà „È•Ê– „«∏ÃÊ‹ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ©ã„¢ ‚Ë’Ë•Ê߸∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU ÉÊ¢≈Ê ¬„‹ „Ë •ŒÊ‹Ã ‹ •ÊÿÊ ªÿÊ–•ŒÊ‹Ã Ÿ vx Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ©ã„¢ ¿„ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚Ë’Ë•Ê߸Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ èÊ¡ ÁŒÿÊ âÊÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „ÊÁ‚‹∑UUUUË „Ò–

¬Ê∑§ ◊¥ Á„U¢ŒÍ...Á„¥ŒÍ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ „Ò– ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§

„◊ ËÊ∑§ ‚¥’¥œË œÊ⁄UÊ ∑§Ù ∑Ò§‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ Œ ‚∑§Ã „Ò¥ ¡’„◊Ê⁄U œ◊¸ ◊¥ ËÊ∑§ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ „Ò „Ë Ÿ„Ë¥–

‚Ù‹„ ¬ÎD ∑‘§ ß‚ Áflœÿ∑§ ∑§Ë œÊ⁄UÊ vx ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§∑§Ù߸ ÷Ë Á„¥ŒÍ •¬ŸË ¬%Ë ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¥Ã‹Ê∑§ Œ ‚∑§ÃÊ „Ò– •À¬‚¥Åÿ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË ⁄UÊC˝Ëÿ‚Œ÷ÊflŸÊ ◊¥òÊË •∑§⁄U◊ ◊‚Ë„ Áª‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄UË ¬„‹Ë¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ Á„¥ŒÍ ÁflflÊ„ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë „Ê‹Ã ◊¥¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊŸÊ „Ò–

©ã„Ù¥Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑§ ËÊ∑§ ‚¥’¥œË œÊ⁄UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U Á„¥ŒÈ•Ù¥∑‘§ ’Ëø ÁflflÊŒ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ÁflEÊ‚ „Ò Á∑§ ‚÷ˬˇÊÙ¥ ∑§Ù ÁflEÊ‚ ◊¥ ‹∑§⁄U ß‚ ªÁÃ⁄UÙœ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ¡Ê∞ªÊ–

èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U ∑§Ë ‚’‚...„È߸ „Ò¥– ‚ËflË‚Ë Ÿ ⁄UπÊ¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË

Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ ÷˝C •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑§∑§Ê⁄UflÊ߸ ◊¥ ¿„ ◊„ËŸ ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ∑§Ë Œ⁄UË ∑§Ë ªß¸– ‚ËflË‚ËmÊ⁄UÊ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ •ŸÈ‡Ê¥‚Ê Á∑§∞ ª∞ ∑§È‹ v{y{ ◊Ê◊‹Ù¥◊¥ ‚ ‚’‚ •Áœ∑§ xwv ◊Ê◊‹ ⁄U‹fl ∑‘§ •ı⁄U ß‚∑‘§ ’ÊŒ‚¥≈˛‹ ’Ù«¸ •ÊÚ»§ ∞ÄU‚Êß¡ ∞¥« ∑§S≈U◊ ∑‘§ xÆz, ∑‘§¥Œ˝Ëÿ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄U ’Ù«¸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ v|y •ı⁄U ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U Áfl÷ʪ ∑‘§vÆw ◊Ê◊‹ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ê⁄Uà ‚¥øÊ⁄U ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«◊¥ •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ y} ◊Ê◊‹, ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥zw, ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁfllÊ‹ÿ ‚¥ª∆Ÿ ◊¥ y} •ı⁄U éÿÍ⁄UÙ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿŸS≈UÒ¥««¸ ◊¥ yw ◊Ê◊‹ ‹¥Á’à „Ò¥–

•◊⁄U Á‚¢„U ∑§Ë...∑‘§ ÁŸÿ◊ ∞fl¥ ‡ÊÃ¥¸ fl„Ë¥ ⁄U„¥ªË ¡Ù vz Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù

•¥ÃÁ⁄U◊ ¡◊ÊŸÃ ŒÃ flQ§ Ãÿ ∑§Ë ªÿË¥ ÕË¥– •ŒÊ‹Ã Ÿ•◊⁄U ∑§Ù ŒÙ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ ⁄UÊÁ‡Ê •ı⁄U ßÃŸË „Ë⁄UÊÁ‡Ê ∑‘§ ÁŸ¡Ë ◊Èø‹∑‘§ ¬⁄U •¥ÃÁ⁄U◊ ¡◊ÊŸÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ÕË–•ŒÊ‹Ã Ÿ ©ã„¥ •¬ŸÊ ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ÃÕÊ Á’ŸÊß¡Ê¡Ã ∑‘§ ÁŒÑË ‚ ’Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ–

¡∆◊‹ÊŸË Ÿ •„U◊Œ...∑UUUUÊ •◊⁄ Á‚¢„ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Œ‹Ë‹ ŒÃ „È∞ ¡∆◊‹ÊŸË Ÿ

∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¢ ŸÊ≈ ∑UUUU ’Œ‹ flÊ≈ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ‹„⁄Ê߸ ªß¸¢ ŸÊ≈Ê¢ ∑UUUUË ªÁ«˜«ÿÊ¢ “èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •Ê߸ „È߸ „Ê‚∑UUUUÃË „Ò¢– ©‚ ÁŒŸ ¡∆◊‹ÊŸË Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ, ““ÿÁŒèÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ ŸÊ≈ ‹„⁄Ê∞ ÃÊ äÊŸ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË •Ê⁄ ‚•ÊÿÊ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ◊Ò¢ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË Ã⁄»UUUUŒÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄⁄„Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ •Ê⁄ʬ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU •◊⁄Á‚¢„ Ÿ äÊŸ ∑UUUUÊ ’¢ŒÊ’Sà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¡∆◊‹ÊŸË∑UUUUË Œ‹Ë‹Ê¢ ¬⁄ Áfl⁄ÊäÊ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Êà „È∞ ¬≈‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ‚’’’ÈÁŸÿÊŒ •ÊÒ⁄ ’∑UUUUflÊ‚ „Ò ÃâÊÊ ◊Ò¢Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¬„‹ „ËS¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ Œ ÁŒÿÊ „Ò– •◊⁄ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ„È∞ ¡∆◊‹ÊŸË Ÿ •Ê¡ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU¬˝âÊ◊ŒÎc≈ÿÊ ∑UUUUÊ߸ ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ Œ‹Ë‹ èÊË ŒËÁ∑UUUU ‚„à ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •◊⁄ Á‚¢„ ∑UUUUË •¢ÃÁ⁄◊ ¡◊ÊŸÃ ’…∏Ê߸

¡ÊŸË øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ◊ÈflÁÄ∑UUUU‹ ∑UUUUË ∞ê‚ ‚ ¬˝ÊåÃ◊Á«∑UUUU‹ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUË ‚Ãà ÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ÄҖ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ¿„ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

◊äÊÈ⁄U èÊ¢«UÊ⁄U∑§⁄U ∑§Ê...’Ëø ©‚∑§Ê ÿıŸ ‡ÊÙ·áÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ‚¥’¥œ

◊¥ ŒÙ Á⁄U¬Ù≈U¸ ŒÊÁπ‹ ∑§Ë ÕË Á¡‚◊¥ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ù ‚„Ë Ÿ„Ë¥◊ÊŸÊ ªÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •ŒÊ‹Ã Ÿ ŒÙŸÙ¥ Á⁄U¬Ù≈UÙ¥¸ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡∑§⁄U ÁŒÿÊ– •ŒÊ‹Ã ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ √ÿQ§ ∑§⁄Uà „È∞÷¥«Ê⁄U∑§⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ß‚ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ øÈŸıÃË Œ¥ª∏∏–ß‚‚ íÿÊŒÊ ◊È¤Ê ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§„ŸÊ „Ò–

◊„UÊ⁄UÊCÔU˛ ∑§ ∑ȧ¿...èÊÍ∑UUUU¢¬ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ß‚ èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ß◊Ê⁄â •ÊÒ⁄

‚«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊ „Ò – ß‚◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ yÆ ‹ÊªÊ¢∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ „Ò ¡’Á∑UUUU vÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞„Ò¢– Á‚â’⁄ v~~x ◊¢ ‹ÊÃÍ⁄ Á¡‹ ∑UUUU Á∑UUUU‹Ê⁄Ë ‡Ê„⁄ ◊¢ •Ê∞‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ Ã’Ê„Ë ◊øË âÊË–

∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§ ‹Ê∑§ÊÿÈÄàÊ...©ã„Ù¥Ÿ v~~y ◊¥ íÿÈÁ«Á‡Êÿ‹ ∞êå‹ÊÿË¡ „Ê©Á‚¥ª

‚Ù‚Êß≈UË ‚ ~,{ÆÆ flª¸ »§È≈U ÷Í𥫠∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U •¬Ÿ ŸÊ◊•ı⁄U wÆÆ{ ◊¥ √ÿÊÁ‹∑§flÊ‹ „Ê©Á‚¥ª ∑§Ù-•ÊÚ¬⁄UÁ≈Ufl ‚Ù‚Êß≈UË‚ y,wÆÆ flª¸ »§È≈U ÷Í𥫠•¬ŸË ¬%Ë ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U •Êfl¥Á≈UÃ∑§⁄UÊÿÊ–

èÊÍ¢∑§¬ ‚ •’...◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ èÊÍ∑UUUU¢¬ ‚ ◊Ê⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¢

∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊ..ŒÊ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUË •ŸÈª˝„ ⁄ÊÁ‡Ê •ÊÒ⁄ ª¢èÊË⁄ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÉÊÊÿ‹ „È∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU..∞∑UUUU ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ŒŸ ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê¬ŒÊ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ’‹ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ xÆÆ ’øÊfl∑UUUU◊˸ ’ʪ«Êª⁄Ê „flÊ߸•«˜« ¬⁄ »UUUU¢‚„È∞ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÅÊ⁄Ê’ ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ª¢ª≈Ê∑UUUU ∑UUUUË „‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄‚flÊ∞¢ ⁄Ê∑UUUU ŒË ªß¸ „Ò¢– Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬flŸ øÊ◊Á‹¢ªŸ ◊ÎÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø..¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ◊È•Êfl¡Ê,ª¢èÊË⁄ MUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUUÊ zÆ,ÆÆÆ LUUUU¬∞ ÃâÊÊ ◊Ê◊Í‹Ë ÉÊÊÿ‹Ê¢∑UUUUÊ wz,ÆÆÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò– ÁŒÀ‹Ë ◊¢∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ªÎ„ ‚Áøfl •Ê⁄ ∑UUUU Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ◊¢ ‚«∏∑UUUU‚¢¬∑¸UUUU èÊÍSÅÊ‹Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÊÁäÊà „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ø‹Ã ⁄ʄÕÊÒ⁄ ’øÊfl ∑UUUUÊÿ¸ èÊË ¬˝èÊÊÁflà „Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚Ë◊Ê ‚«∏∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ¡flÊŸ ¬Í⁄ ‚◊ÿ •fl⁄ÊäÊÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ⁄Ê„Ã ∑UUUUÊÿ¸ •Ê¡ ⁄Êà ªÁì∑UUUU«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““„◊ •Ê¡⁄Êà Ã∑UUUU ‚«∏∑UUUU ‚¢¬∑¸UUUU ’„Ê‹ ∑UUUU⁄ ‹¢ª– ÁSâÊÁà ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢ „Ò•ÊÒ⁄ Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ◊¢ ¬„‹ ‚ ÃÒŸÊà ‚ŸÊ, •Ê߸≈Ë’Ë¬Ë fl∞‚∞‚’Ë ∑UUUU ¡flÊŸ ⁄Ê„Ã •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ◊¢∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©àÃ⁄ ’¢ªÊ‹ ∑UUUU •‹ª •‹ª Á„S‚Ê¢◊¢ ¿„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ „Ê‹Êà ∑UUUUÊ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ¡Ë¸Á‹¢ª Á¡‹ ∑UUUU ∑UUUUÈ⁄‚Ë•Ê¢ª ¡Ê∞¢ªË–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ ©lʪ ◊¢òÊË ¬Êâʸ ø≈¡Ë¸ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄Ë ’¢ªÊ‹◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ◊¢òÊË ªÊÒÃ◊ Œfl ∑UUUUÊ ¬„‹ „Ë ∑UUUUÈ⁄‚ËÿÊ¢ª èÊ¡ ÁŒÿÊ„Ò– ŒÊ¡Ë¸Á‹¢ª ∑UUUU Á¡‹Ê ◊Á¡S≈˛≈ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU èÊËfl„Ê¢ ¬⁄ „Ò¢– „Ê‹Êà ∑UUUUÊ ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ „◊ •Êª ∑UUUUË∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄¢ª– ◊◊ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU SflÊSâÿ•ÊÒ⁄ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢äÊŸ ¡flÊŸÊ¢ ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚„‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ÅÊ⁄Ê’ ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ fl Á‚ÁÄ∑UUUU◊ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑UUUU „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÍSÅÊ‹Ÿ‚ ¬˝èÊÊÁflà ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸..xv ∞ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸...zz◊¢ „È∞ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUË èÊ⁄¬Ê߸ ÿÈfSÃ⁄ ¬⁄ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

„⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ù ¡ËflŸ ◊¥ ∑§÷ËŸÊ ∑§÷Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬⁄U‡ÊÊŸË,ÁŒP§ÃÙ¥ •ı⁄U ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê

‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–

11.qxd 9/19/2011 8:55 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, wÆ Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

¬≈UŸÊ ◊¥ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U •¬Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁŸflÊ‚ ¬⁄U “¡ŸÃÊ Œ⁄U’Ê⁄U” ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù‚ÈŸÃ „UÈ∞–

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¥∑UUUU ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU ©àâÊÊŸ ∞fl¢ ‚flÊ¢ªËáÊÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ŸËÁêà »ÒUUUU‚‹ ‹∑UUUU⁄ ◊Á„‹Ê‚‡ÊÄÃË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊¡’ÍÃË ‚ ∑UUUUŒ◊ ’…Ê∞ª∞ „Ò¢ Á¡‚∑UUUUË fl¡„ ‚ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ◊¥•Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ ’…∏Ë „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU‚‡ÊÄÃË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ ¡ÍŸ wÆvv Ã∑UUUU ŒÊ ‹ÊÅÊ v|„¡Ê⁄ Sflÿ¢ ‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„Ê¥ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU‹ÊÅÊ |z „¡Ê⁄ ‚◊Í„Ê¥ ∑UUUUÊ y{Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUÁ⁄áÊ ÁŒ‹Ê∞ ª∞ „¢Ò– ◊Á„‹Ê Sflÿ¢ ‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„Ê¥∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ◊Á„‹Ê Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ „ÃÈß‚ flcʸ ’¡≈ ◊¥ yz ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Á„‹Ê ‚„ÊÿÃÊ‚◊Í„Ê¥ mÊ⁄Ê ÁŸÁ◊¸Ã ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU‚Ê‚Êÿ≈Ë ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚◊Í„Ê¥ mÊ⁄Ê ¬˝ÊåÃÁ⁄áÊ ¬⁄ Œÿ éÿÊ¡ ∑UUUUË ¬øÊ‚ ¬˝ÁÇÊà ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊèÊȪÃÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∞∑UUUU ÿÊ ŒÊ’ÊÁ‹∑UUUUÊ•Ê¥ ∑UUUU ¡ã◊ ¬⁄ Ÿ‚’¢ŒË •Ê¬⁄‡ÊŸ ∑UUUU⁄ÊŸflÊ‹Ë ◊ÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ⁄Ê‹ ◊Ê«‹ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ¬˝SÃÈÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÖÿÊÁà ÿÊ¡ŸÊ Á∑˝UUUUÿÊÁãflà ∑UUUUË ¡Ê⁄„Ë „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ‚È⁄ÁˇÊà ◊ÊÃÎàfl ∞fl¢ Á‡Ê‡ÊÈ

◊ÎàÿÈ Œ⁄ ◊¥ ∑UUUU◊Ë ‹ÊŸ ∑UUUUË ŒÎÁc≈ ‚ ‚¢SâÊʪà ¬˝‚fl∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU x{} ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UUUUSflÊSâÿ ∑UUUUãŒ˝Ê¥ ◊¥ ¬˝‚fl ∑UUUU⁄ÊŸ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ∑UUUU‹flÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU •¢Ãª¸Ã ª◊¸ èÊÊ¡Ÿ ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU ÁflflÊ„ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU•¢Ãª¸Ã ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •ŸÈŒÊŸ ∑UUUUË‚Ë◊Ê ŒÊ ‹ÊÅÊ ‚ ’…∏Ê∑UUUU⁄ Œ‚ ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ªß¸„Ò – ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •À¬‚¢Åÿ∑UUUU ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUË◊Á„‹Ê ©lÁ◊ÿÊ¥ mÊ⁄Ê Á⁄áÊ øÈ∑UUUUÊŸ ¬⁄ ‚ê¬Íáʸ éÿÊ¡∑UUUUË ¿Í≈ ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ÁfläÊflÊ •âÊflÊ ¬Á⁄àÿÄÃÊ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÅÊø¸ ¬⁄ ’Ë.∞‚.≈Ë.‚Ë.•âÊflÊ ’Ë.∞« ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ËÁ«∏à ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ªÒ⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆ŸÊ¥ mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹Ã ◊Á„‹Ê ‚È⁄ˇÊÊ ∞fl¢‚‹Ê„ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ÁflÁèÊãŸflªÊ¢ ∑UUUUË ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∞fl¢ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄Ë ’ÊÁ‹∑UUUUÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ∑UUUUêåÿÍ≈⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ÃËŸ ‚ÊÒ øÊ⁄ ’Ê‹Áfl∑UUUUÊ‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢, {v „¡Ê⁄ vv~ •Ê¢ªŸ’Ê«∏Ë∑UUUUãŒ˝ SflË∑UUUUÎà „Ò¢– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê‡ÊÊ‚„ÿʪÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŒÿ •¬Ò‹ wÆvv ‚ ¬Ê¢ø ‚ÊÒMUUUU¬∞ ‚ ’…∏Ê∑UUUU⁄ ∞∑UUUU „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ÃâÊÊ ‚ÊÁâÊŸ ∑UUUUÊ

◊ÊŸŒÿ ¬Ê¢ø ‚ÊÒ MUUUU¬∞ ‚ ’…∏Ê∑UUUU⁄ ∞∑UUUU „¡Ê⁄ ¬Ê¢ø‚ÊÒ MUUUU¬∞ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄Ê¡ËflªÊ¢äÊË Á∑UUUU‡ÊÊ⁄Ë ’ÊÁ‹∑UUUUÊ ‚‡ÊÄÃË∑UUUU⁄áÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÄà ¬Êÿ‹≈ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ flø◊ÊŸ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU vÆÁ¡‹Ê¥ èÊË‹flÊ«∏Ê, ¡ÊäʬÈ⁄, ’Ê¢‚flÊ«∏Ê, ©Œÿ¬È⁄,¤ÊÊ‹ÊflÊ«∏, «Í¢ª⁄¬È⁄, ’Ë∑UUUUÊŸ⁄, ¡ÿ¬È⁄, ’Ê«◊⁄ ∞fl¢üÊ˪¢ªÊŸª⁄ ◊¥ ‚¢øÊÁ‹Ã ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚∑UUUU•¢Ãª¸Ã ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË vv-vz flcʸ ∑UUUUË •ÊÿÈ ∑UUUUË S∑UUUUÍ‹Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÃâÊÊ vz-v{ flcʸ ∑UUUUË ‚èÊË’ÊÁ‹∑UUUUÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ¬ÊcÊÊ„Ê⁄ ÃâÊÊ ¡ËflŸ ∑UUUUÊ҇ʋ,SflÊSâÿ Á‡ÊˇÊÊ ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ◊«-«-◊Ë‹ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU Äà •S‚Ë „¡Ê⁄ ¿„‚ÊÒ ‚àÃ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∞fl¢ •ŸÈŒÊÁŸÃ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑UUUU |y‹ÊÅÊ ~w „¡Ê⁄ ÁflÉÊÊÁâʸÿÊ¥ ∑UUUUÊ ◊äÿʱŸ èÊÊ¡ŸÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÊÃÎ∞fl¢ Á‡Ê‡ÊÈ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU‚„ÿʪ ‚ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ¡ŸŸË Á‡Ê‡ÊÈ ‚È⁄ˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ªèʸflÃË◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚¢SâÊʪà ¬˝‚fl, •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊŸÈ‚Ê⁄•Ê¬⁄‡ÊŸ, ¡Ê¢ø ‚ÈÁfläÊÊ∞¢, ⁄Äà ‚ÈÁfläÊÊ ŒflÊßÿÊ¢∞fl¢ •ãÿ •Êfl‡ÿ∑UUUU ‚Ê◊ª˝Ë, •Ê„Ê⁄ •ÊÒ⁄•S¬ÃÊ‹ •ÊŸ •ÊÒ⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU‚ÈÁfläÊÊ ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUU ‚‡ÊÄÃË∑UUUU⁄áÊ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ’…∏Ê

‚Ê‚Ê⁄Ê◊ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUèÊË◊’≈∑UUUUÊ ∑UUUU ◊äÿ ¬ÊcÊÊáÊ ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU•Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ‡ÊÒ‹ÁøòÊÊ¥ —⁄ÊÚ∑UUUU ¬¥Á≈¢ª— ¬⁄ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË Ÿ¡⁄ ¬«∏Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ÿÍŸS∑UUUUÊ Ÿß‚∑UUUU ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ◊„àfl ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ß‚ Áfl‡fl äÊ⁄Ê„⁄ ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ Œ ÁŒÿÊ,‹Á∑UUUUŸ Á’„Ê⁄ ∑UUUU ⁄Ê„ÃÊ‚ Á¡‹ ∑UUUUË ∑ÒUUUU◊Í⁄¬fl¸ÃËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¥ „Ê‹ „Ë ◊¢ Á◊‹ ◊äÿ¬ÊcÊÊáÊ ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ‡ÊÒ‹ÁøòÊÊ¢ ‚Á„à Ÿ ¡ÊŸ∞‚ Á∑UUUUß ŒÈ‹¸èÊ •fl‡ÊcÊ „Ò ¡Ê •Ê¡ èÊË©¬ÁˇÊà „Ò¢– ⁄Ê„ÃÊ‚ ◊¥ ∑ÒUUUU◊Í⁄ ∑UUUUË ¬„ÊÁ«∏ÿÊ¥•ÊÒ⁄ Ë„Á≈ÿÊ¥ ◊¥ ∑UUUUÈ¿ ¬È⁄ÊÃàfl ÁflôÊÊÁŸÿÊ¥,’ŸÊ⁄‚ Á„¢ŒÍ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ŸÁ¡Ÿ ⁄ÊÚ∑UUUU ¬¥Á≈¢ª ∑UUUUË ÅÊÊ¡ ∑UUUUË „Ò •èÊË ©‚‚∑UUUU„Ë¢ •ÁäÊ∑UUUU äÊ⁄Ê„⁄ •Ÿ¿È߸ „Ò¢– ∞∑UUUU ©à‚Ê„ËßÁÄʂ∑UUUUÊ⁄ Ÿ „Ê‹ ◊¥ ÅÊÊ¡ ∑UUUU⁄ ©‚ ŒÈÁŸÿÊ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ „Ò–ßÁÄʂ∑UUUUÊ⁄ ÃâÊÊ ∑UUUU‹Ê ‚¢S∑UUUUÎÁà ∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄«Ê ‡ÿÊ◊ ‚È¢Œ⁄ ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ⁄Ê„ÃÊ‚ ◊¥ ŸÊÒ„≈˜≈Ê,ÁËÊÒâÊÍ •ÊÒ⁄ •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ∑ÒUUUU◊Í⁄¬fl¸ÃËÿ ß‹Ê∑UUUU ◊¥ Œ¡¸ŸÊ¥ ‡ÊÒ‹ •ÊüÊÿ —⁄ÊÚ∑UUUU‡ÊÀ≈⁄— ◊¥ ⁄ÊÚ∑UUUU ¬¥Á≈¢Ç‚ ∑UUUUË ÅÊÊ¡ ∑UUUUË „Ò–’Ë∞øÿÍ ∑UUUU ¬È⁄ÊÃàflflÃÊ ¬˝Ê»UUUU‚⁄ ’Ë¬Ë Á‚¢„∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ã„È•Ê⁄, ¬Ò‚⁄Ê, ÅÊÒ⁄«„Ë, Ÿ⁄„Ÿ•ÊÒ⁄ •ÁªÿÊ’Ë⁄ ¡Ò‚ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ⁄ÊÚ∑UUUU ¬¥Á≈¢ª

∑UUUU ‡ÊÊäÊ ∑UUUUÊÿ¸ ◊¥ ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU ÁÃflÊ⁄Ë◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ Á¡Ÿ ‡ÊÒ‹ÁøòÊÊ¥ ∑UUUUÊÅÊÊ¡Ê „Ò fl ◊äÿ¬ÊcÊÊáÊ ‚ ‹∑UUUU⁄ Ÿfl¬ÊcÊÊáÊ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– ÁÃflÊ⁄Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄∞ ‡ÊÒ‹ ÁøòÊ äÊÊ©Í ¬àâÊ⁄ —»UUUU⁄‚ S≈ÊŸ— ∑UUUUʬ˂∑UUUU⁄ ¬Ã‹ ’˝‡ÊÊ¥ ‚ ©∑UUUU⁄ ª∞ „Ò¢– ß‚‚©‚ ‚◊ÿ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ÁøòÊ∑UUUU‹Ê ∑UUUUÊ҇ʋ∑UUUUË èÊË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹ÃË „Ò– ÿ„ ’Êà ‚„ËèÊË „Ò Á∑UUUU ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ⁄Êÿ‚Ÿ Á¡‹ ◊¥Áfl¢äÿ ¬fl¸Ã üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¥ èÊË◊’≈∑UUUUÊ ◊¥ ÅÊʡ˪߸ ⁄ÊÚ∑UUUU ¬¥Á≈¢ª Á¡‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ øÁø¸Ã „È߸ Œ‡Ê◊¥ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUU߸ äÊ⁄Ê„⁄Ê¥ ∑UUUUÊ flÒ‚Ê‚ê◊ÊŸ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬ÊÿÊ– ∑ÒUUUU◊Í⁄ ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊ◊¥ ÅÊÊ¡ ª∞ ‡ÊÒ‹ ÁøòÊ èÊË ©ã„Ë¢ üÊáÊË ∑UUUU „Ò¢Á¡Ÿ∑UUUUÊ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU •äÿÿŸ ¡MUUUU⁄Ë „Ò–

¬È⁄ÊÃàfl ÁflôÊÊÁŸÿÊ¥ Ÿ ¬È⁄ʬÊcÊÊáÊ, ◊äÿ¬ÊcÊÊáÊ •ÊÒ⁄ Ÿfl¬ÊcÊÊáÊ ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU •fl‡ÊcÊÊ¥ ∑UUUUÁ‹∞ Áfl¢äÿ ∑ÒUUUU◊Í⁄ üÊ΢ÅÊ‹Ê •ÊÒ⁄ ª¢ªÊ ∑UUUU◊ÒŒÊŸË ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊŸfl ‚èÿÃÊ ∑UUUUßÁÄʂ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ SâÊ‹Ê¥ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ¬„øÊŸ∑UUUUË „Ò– ∑ÒUUUU◊Í⁄ ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊ ©Ÿ◊¥ ∑UUUUÊ»UUUUË◊„àfl ⁄ÅÊÃÊ „Ò– ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ Á¡‹ ∑UUUU ŒÁˇÊáÊËèÊʪ ◊¥ ∑ÒUUUU◊Í⁄ ¬„Ê«Ë ¬⁄ wv Ÿ∞ ⁄ÊÚ∑UUUU ‡ÊÀ≈⁄∑UUUUË ÅÊÊ¡ ∑UUUUË „Ò ¡Ê ‡ÊÒ‹ ÁøòÊÊ¥ ∑UUUU Áfl‡ÊÊ‹ÅÊ¡ÊŸ ‚ÊÁ’à „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– ∑UUUUÊ’¸Ÿ «¥Á≈¢ª

¬fÁà ‚ ∑UUUUÊ‹ÊflÁäÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ÁŸäÊʸ⁄áÊ ∑UUUU⁄ßã„¢ ߟ∑UUUUË ‚„Ë ¬„øÊŸ ŒŸÊ ’„Èà ¡MUUUU⁄Ë„Ò– ߟ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUUË ’„Èà Œ⁄∑UUUUÊ⁄ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUUߟ∑UUUUÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ˇÊ⁄áÊ „Ê ⁄„Ê „Ò– ∑ÒUUUU◊Í⁄ ∑UUUUˬ„ÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊¥ ÅÊÊ¡ ª∞ ‡ÊÒ‹ ÁøòÊ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê∑UUUU èÊË◊’≈∑UUUUÊ ◊¥ ¬Ê∞ ¬ÊcÊÊáÊ ÁøòÊÊ¥ ∑UUUUË Ã⁄„•◊ÍÀÿ „Ò •ÊÒ⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ߟ∑UUUUÊ ˇÊ⁄áÊ „Ê ⁄„Ê

„Ò– ∞ Á’ÅÊ⁄ ¬«∏ „Ò¢– ß‚ ©à‚Ê„Ë ªÒ⁄ ¬‡Êfl⁄¬È⁄ÊÃàfl¬˝◊Ë Ÿ ŒÈ‹¸èÊ ‡ÊÒ‹ ÁøòÊ ÿÈÄà ⁄ÊÚ∑UUUU‡ÊÀ≈⁄ ∑UUUUÊ ⁄Ê„ÃÊ‚ ∑UUUU ŸÊÒ„≈˜≈Ê ∑UUUU ’¡⁄◊⁄flÊ∑UUUU äÊÊŸË ’Ê¢äÊ ¡¢ª‹ ∑UUUU ¬Ê‚ ÅÊÊ¡ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ÁËÊÒâÊÍ ◊¥ »UUUUÈ‹flÁ⁄ÿÊ ◊¥ ª«∏∑UUUU•ÊÒ⁄ ∑UUUU¿È•Ê⁄ ∑UUUUË ¬„ÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊¥ ÃËŸ ‡ÊÒ‹ÊüÊÿ

◊¥ ’Ÿ ‡ÊÒ‹ÁøòÊÊ¥ ∑UUUUË ÅÊÊ¡ ∑UUUUË „Ò– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ •ÉÊÊÒ⁄Ê ¬˝ÅÊ¢« ∑UUUU ’Áø⁄ÊªË ◊„Ê∑UUUUÊ‹◊¥ ¬Ê¢ø, ’Ÿ⁄◊Ê⁄Ê ¬„Ê«∏Ë ◊¥ ŒÊ ‡ÊÒ‹ÊüÊÿÊ¥,ŒÊ⁄Ë„Ê⁄Ê ◊¥ ŒÊ, ‚«∏∑UUUUË ◊¥ ÃËŸ, ‚Ê⁄ʌʪ ∑UUUU∑UUUU⁄◊Í øÊÒÃ⁄Ê ¬„Ê«∏Ë ◊¥ ŒÊ •ÊÒ⁄ ÃÈ⁄flÊ«Ë„¡¢ª‹ ◊¥ ÃËŸ ⁄ÊÚ∑UUUU ‡ÊÀ≈⁄ Á◊‹ „Ò¢ ¡Ê©à‚Ê„fläʸ∑UUUU „Ò¢– ÁÃflÊ⁄Ë ’ÃÊà „Ò¢ Á∑UUUU‡ÊÒ‹ÊüÊÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÒ‹ÁøòÊÊ¥ ∑UUUUÊ Á◊‹ŸÊ ß‚ ’ÊÃ∑UUUUÊ ¬˝◊ÊáÊ „Ò Á∑UUUU ∑ÒUUUU◊Í⁄ ∑UUUUË ßŸ ¬„ÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊¥¬˝ÊøËŸ ∑UUUUÊ‹ ◊¥ ’ÁSÃÿÊ¢ ’‚Ë âÊË, ¡Ê •’äÊ⁄Ê„⁄ •ÊÒ⁄ ‚Êˇÿ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ø≈˜≈ÊŸÊ¥ ¬⁄ Œ¡¸ „Ê øÈ∑UUUU „Ò¢– ßã„¥ ªÈ»UUUUÊ•Ê¥ ◊¥⁄„Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÊŸflÊ¥ Ÿ •¢Á∑UUUUà Á∑UUUUÿÊ „Ò–∑ÒUUUU◊Í⁄ ∑UUUU ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ Á◊‹Ë ߟ ⁄ÊÚ∑UUUU¬¥Á≈¢ª ◊¢ ’ÊÉÊ ¡Ò‚ ¬‡ÊÈ ∑UUUUÊ ◊ÊŸfl mÊ⁄ʬʋÃÍ ∑UUUUÈàÃÊ¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ÉÊ⁄à „È∞ ÁŒÅÊÊÿʪÿÊ „Ò– ‡ÊÒ‹ÁøòÊÊ¥ ◊¥ ‚Í•⁄, ’ÊÉÊ, ’Ò‹•ÊÁŒ ¬Ê‹ÃÍ ¡ÊŸfl⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò–‚Ê⁄ʌʪ ◊¥ ∞∑UUUU ªÒ¢« ∑UUUUÊ ÁøòÊ ’ŸÊ „Ò–

∞∑UUUU SâÊÊŸ äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê◊ÊŸ ◊¥ „ÊâÊË •ÊÒ⁄©‚∑UUUU ’ëøÊ¥ ∑UUUU èÊʪŸ •ÊÒ⁄ Á„⁄áÊ ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „Ò– fl„Ë¢ ŒÊ⁄Ë„Ê⁄Ê ◊¥øŸÒŸ◊ÊŸ ◊¥ ∞∑UUUU •ôÊÊà Á‹Á¬ èÊË ÁŒÅÊË „Ò–

’¢äÊÊ ªÊ¢fl ∑UUUU ŒÁˇÊáÊ ◊¥ øŸÒŸ ◊ÊŸ ‚¬˝Êåà ‡ÊÒ‹ÁøòÊ ◊¥ ŸÊø ∑UUUU⁄à ◊Á„‹Ê ¬ÈLUUUUcÊ

•ÊÒ⁄ ¬Ê‹ÃÍ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑UUUUÊ Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „Ò–ß‚‚ ¬Ífl¸ ⁄Ê„ÃÊ‚ ◊¥ ‚ŸÈflÊ⁄, ‚∑UUUUÊ‚,◊‹Ê¢fl •ÊÒ⁄ ∑ÒUUUU◊Í⁄ ∑UUUU •∑UUUUÊ…Ë •ÊÁŒ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥Ÿfl¬ÊcÊÊáÊ ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU •fl‡ÊcÊÊ¥ ∑UUUUË ÅÊÊ¡’ŸÊ⁄‚ Á„¢ŒÍ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ßÁÄʂ •ÊÒ⁄¬È⁄ÊÃàfl ÁflèÊʪ Ÿ ∑UUUUË âÊË– ¬˝Ê»UUUU‚⁄ ’ˬËÁ‚¢„ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ „È߸ ÅÊÈŒÊ߸ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄Á«ÿÊ∑UUUUÊ’¸Ÿ «Á≈¢ª ¬fÁà ‚ ¡Ê¢ø ∑UUUU ’ÊŒ ߟ•fl‡ÊcÊÊ¥ ∑UUUU wwÆÆ ‚ v~zÆ ß¸¬Í ∑UUUU „ÊŸ ∑UUUU¬˝◊ÊáÊ Á◊‹ „Ò¢– ‚Ê⁄áÊ ∑UUUU Áø⁄Ê¢Œ ◊¥ ¬Ê∞ ª∞Ÿfl¬ÊcÊÊáÊ ÿȪ ∑UUUU •fl‡ÊcÊÊ¥ ‚ èÊË ¬„‹ ∑UUUU„Ò¢– «Ê ÁÃflÊ⁄Ë ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ∑ÒUUUU◊Í⁄ ∑UUUUˬ„ÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊¥ »ÒUUUU‹ ߟ ‡ÊÒ‹ÁøòÊÊ¥ ∑UUUUË ÅÊÊ¡∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ v}{| ◊¥ Á’˝Á≈‡Ê ∑UUUUÊ‹ ◊¥ „È•Ê âÊÊ–©‚∑UUUU ’ÊŒ Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬È⁄ÊÃàflÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ∑UUUUÈ¿ ⁄ÊÚ∑UUUU ‡ÊÀ≈⁄∑UUUUË ÅÊÊ¡ ∑UUUUË– v~~~ -wÆÆÆ ◊¥ ∑UUUUŸ¸‹©◊‡Ê ¬˝‚ÊŒ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¥ èÊË ∑UUUUÈ¿ ⁄ÊÚ∑UUUU‡ÊÀ≈⁄ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ¬«∏Ë âÊË– Ÿß¸ ÅÊÊ¡Ë ªß¸⁄ÊÚ∑UUUU ¬¥Á≈Ç‚ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ äÿÊŸ ÁŒ‹ÊŸ ¬⁄Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •ŸÈ¬◊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU„¡Ê⁄Ê¥ flcʸ ¬È⁄ÊŸ ‡ÊÒ‹ ÁøòÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÒ‹ÊüÊÿ◊ÊŸfl Áfl∑UUUUÊ‚ ßÁÄʂ ∑UUUU ‚ÊˇÊË „Ò¢– ∞äÊ⁄Ê„⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUU‹Ê ‚¢S∑UUUUÎÁà ÁflèÊʪ ∑UUUUÊߟ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUU ’Ê⁄ äÿÊŸ ÁŒ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

∑ÒUUUU◊Í⁄ ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊ ◊¥ Á◊‹Ë ◊äÿ ¬ÊcÊÊáÊ ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUË ŒÈ‹¸èÊ ⁄ÊÚ∑UUUU ¬¥Á≈¢ª

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– “‚Œ˜èÊÊflŸÊ Á◊‡ÊŸ” ∑UUUU ÄÕ„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¢ ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË ∑UUUU©¬flÊ‚ ∑UUUUÊ ŸÊÒ≈¢∑UUUUË ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚ÁøflÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU Œ◊ŒÊ⁄ ŸÃÊ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ flcʸwÆÆw ∑UUUU ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU Œ¢ªÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê¡ ÃËÅÊ ŸÒÁÃ∑UUUU‚flÊ‹ ÅÊ«∏ Á∑UUUU∞– ÁŒÁÇfl¡ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ ªÈ¡⁄ÊÃ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ Áfl‡flÊ‚ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò ÃÊ©ã„¢ ¬Ífl¸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚Ê¢‚Œ •„‚ÊŸ ¡Ê»UUUU⁄Ë ∑UUUU „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ◊¢‹ªÊ∞ ª∞ •Ê⁄ʬʢ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë, ¬˝Œ‡Ê ◊¢ Œ¢ªÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©¡«∏„¡Ê⁄Ê¢ •À¬‚¢Åÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ’‚ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∆Ê‚∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ øÊÁ„∞– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ÿ„Ê¢ ¬Ê≈˸ ∑UUUU∞∑UUUU äÊ⁄Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê,“◊Ò¢ Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË ∑UUUUÊ ß‚ ’Êà ∑UUUU Á‹∞ ’äÊÊ߸ ŒÃÊ „Í¢ Á∑UUUUfl„ ‚¢ÉÊ ∑UUUU ªÈLUUUU ªÊ‹fl‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ◊„Êà◊ʪʢäÊË ∑UUUU ¬âÊ ¬⁄ •Ê ª∞ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ’Êà ◊ÊŸ ‹Ë–‹Á∑UUUUŸ ©¬flÊ‚, èÊ¡Ÿ..∑UUUUËøŸ •ÊÒ⁄ ‹ë¿ŒÊ⁄ èÊÊcÊáÊ èÊ⁄‚ ’Êà Ÿ„Ë¢ ’ŸªË–”©ã„Ê¢¢¢Ÿ ◊ÊŒË ‚ ◊Ê¢ª ∑UUUUË Á∑UUUU fl„ªÈ¡⁄Êà Œ¢ªÊ¢ ∑UUUU ’ÊŒ ’ÉÊ⁄ „Ê∑UUUU⁄ èÊ≈∑UUUU ⁄„ „¡Ê⁄Ê¢•À¬‚¢Åÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¬ÈŸflʸ‚ ∑UUUU⁄¢ •ÊÒ⁄ ’⁄Ê¡ªÊ⁄‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ÁŒ‹Ê∞¢– ÁŒÁÇfl¡ÿ Ÿ ¡Ê⁄ Œ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê

Á∑UUUU ◊ÊŒË ∑UUUUÊ ©Ÿ •Ê⁄ʬʢ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ¡Ê¢ø∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞, ¡Ê Œ¢ªÊ¢ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ ¡Ê»UUUU⁄Ë ∑UUUU¬Á⁄¡Ÿ Ÿ ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬⁄ ‹ªÊ∞ „Ò¢– “∑UUUUfl‹ŸÊ≈∑UUUU..ŸÊÒ≈¢∑UUUUË ‚ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ Áfl‡flÊ‚ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢„ʪʖ”

©ã„Ê¢Ÿ ◊ÊŒË ‚ ∑UUUU„Ê, “Ä‹∑UUUUÊ ∑UUUU ÁS≈¢ª •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ◊¢ Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ Œ¢ªÊ¢ ◊¢ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUË ’ÊÃ∑UUUU’Í‹ ∑UUUUË „Ò, •Ê¬ ©Ÿ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ¡éà ∑UUUU⁄Ê∑UUUU ©ã„¢flʬ‚ ¡‹ èÊÁ¡∞ ÃÊ „◊ •Ê¬∑UUUUË ’Êà ◊ÊŸ¢ª– fl⁄ŸÊ„◊ ÿ„Ë ‚◊¤Ê¢ª Á∑UUUU ‡ÊÒÃÊŸ Á¡‚ Ã⁄„ ªËÃÊ ∑UUUUÊ ©¬Œ‡ÊŒÃÊ „Ò, flÒ‚ „Ë Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË „◊∑UUUUÊ ©¬Œ‡Ê ŒŸ •Ê∞ „Ò¢–”flÁ⁄c∆ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ Ÿ ◊ÊŒË ∑UUUU ©¬flÊ‚ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU “ªÈ¡⁄Êà Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò Á∑UUUUªÊ‹fl‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ •ÊÒ⁄ Œ¢ªÊ..»UUUU‚ÊŒ ∑UUUU⁄ÊŸÊ ª‹Ã „Ò–Á‹„Ê¡Ê •’ ©ã„¢ Á„ê◊à ÁŒÅÊÊà „È∞ ∑UUUU„ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUUfl„ ‚’∑UUUUÊ ‚ÊâÊ ‹∑UUUU⁄ •Êª ’…∏ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–” ∑UUUUÊ¢ª˝‚◊„Ê‚Áøfl Ÿ ◊ÊŒË ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ªÈ¡⁄Êà ◊¢Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ø◊∑UUUUŒÊ⁄ ŒÊflÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ª‹Ã ’ÃÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÈ¡⁄Êà ◊¢ vÆ »UUUUË‚Œ ∑UUUUË Áfl∑UUUUÊ‚ Œ⁄ flcʸ v~~Æ‚ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ „Ò, ¡’Á∑UUUU ◊ÊŒË Ÿ flcʸ wÆÆv ◊¢¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ∑UUUU◊ÊŸ ‚¢èÊÊ‹Ë–

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUãŒ˝ËÿªÎ„ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË Á¡ÃãŒ˝ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¥, ∑UUUUÈÅÿÊÕ¬⁄ÊÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ∞¢ ∞∑UUUU SâÊÊŸ¬⁄ ∞∑UUUUÁòÊà ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ •Êâ∑UUUU˪ÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU

¬ŒÊâʸ ÃâÊÊ äÊŸ •ÊŸ ∑UUUU ‚˝ÊÃÊ¢ ∑UUUUʬÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ŒÊÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢– Á‚¢„Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¬˝Œ‡Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄à „È∞ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

¬„‹Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑UUU U Äà èÊÊ⁄Â⁄∑UUUUÊ⁄, •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈÅÿÊÕ¬⁄ÊÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ éÿÊÒ⁄Ê ∞∑UUUUÁòÊà ∑UUUU⁄ªËÁ¡‚‚ Á∑UUUU‚Ë èÊË ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Ê¢ø ◊¥‚¢ÁŒÇäÊ •Êâ∑UUUUflÊŒË ÿÊ •¬⁄ÊäÊË ∑UUUU’Ê⁄ ◊¥ ¬Í⁄Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÈ¿ „Ë ‚∑UUUU¢«◊¥ ©¬‹éäÊ „Ê ¡Ê∞ªË ,ß‚‚ ‚◊ÿ∑UUUUË ’øà „ʪ˖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà Œ‡ÊèÊ⁄ ∑UUUU ¬¢Œ˝„„¡Ê⁄ ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚¡Ê«∏Ê ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ ∞∑UUUUÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUUãŒ˝ „ʪʖ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄∑UUUU⁄Ë’ ‚Ê…∏ ÃËŸ „¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ÅÊø¸ „Ê¢ª •ÊÒ⁄ ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê èÊÊ⁄Â⁄∑UUUUÊ⁄ fl„Ÿ ∑UUUU⁄ªË– ÿÊ¡ŸÊ•ÊªÊ◊Ë ŒÊ ‚Ê‹ ◊¥ ‡ÊÈMUUUU „Ê ¡Ê∞ªË–Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ „ÊŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ÿÊ¡ŸÊ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑UUUU’ãŒÊ’Sà ‡ÊËÉÊ˝ ∑UUUU⁄Ÿ „Ê¢ª –∑UUUUãŒ˝Ëÿ ªÎ„ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•Êâ∑UUUUflÊŒË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê߸ ¡ÊŸ

flÊ‹Ë ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU ‚Ê◊ª˝Ë •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÁ‹∞ äÊŸ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ flÊ‹Ê¥ ¬⁄ Ÿ≈Áª˝« ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊË¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ‚‚ÍøŸÊ∞¢ ∞∑UUUUÁòÊà ∑UUUUË ¡Ê∞¢ªË Á¡‚‚¡Ê¢ø ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ŒŒ Á◊‹ ‚∑UUUU–Á¡Ã¢Œ˝ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Êª⁄Ê ∑UUUU ∞∑UUUU•S¬ÃÊ‹ ◊¥ „È•Ê ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈Á‚f„Sà ¬‡Êfl⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢„Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUU◊ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë âÊÊ –„Ê‹ÊÁ∑UUUU ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê ‡ÊËÉÊ˝„ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ¡Ê¢ø◊¥ ¡Ê Ãâÿ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¢ ˝ ©‚‚‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUUÊ◊ Á‚f„Sì‡Êfl⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ âÊÊ – ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUUÊ ◊∑UUUU‚Œ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ «⁄ÊŸÊ ÿÊ•Êâ∑UUUU ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–∑UUUUãŒ˝Ëÿ ªÎ„ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁŒÀ‹Ë ’◊ äÊ◊Ê∑UUUU •ÊÒ⁄ •Êª⁄Ê ◊¥„È∞ ’◊ äÊ◊Ê∑UUUU ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∞Ÿ∞‚¡Ë∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò – ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU ¬Ë¿ ∑UUUUÊÒŸ‹Êª âÊ, ß‚∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê ‡ÊËÉÊ˝ „ÊŸ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–

•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¥ ¬⁄ Á‡Ê∑UUUU¢¡Ê ∑UUUU‚Ÿ ∑UUUU Á‹∞ŒÊ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‡ÊËÉÊ˝ ‡ÊÈMUUUU „Ê¢ªË — Á¡Ã¢Œ˝

S∑UUUUÁ≈¢ª ¬⁄ ÁŸ∑UUUU‹Ë•ŸÊÅÊË ’Ê⁄ÊÃèÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– •¬ŸË

‡ÊÊŒË ∑UUUUÊ ÿÊŒªÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‹ÊªÄÿÊ-ÄÿÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ã, ∞‚Ë „Ë ∞∑UUUU•ŸÊÅÊË ’Ê⁄Êà ÿ„Ê¢ S∑UUUUÁ≈¢ª ¬⁄ÁŸ∑UUUU‹Ë, Á¡‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚èÊË ’Ê⁄ÊÃËS∑UUUUÁ≈¢ª ∑UUUU⁄à „È∞ ŒÈÀ„Ÿ ∑UUUU ÿ„Ê¢¬„È¢ø– ÿ„ ’Ê⁄Êà S∑UUUUÁ≈¢ª ∑UUUU ⁄Êc≈˛ËÿÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∞fl¢ ÁŒÀ‹Ë ¬Áé‹∑UUUU S∑UUUUÍ‹èÊʬʋ ∑UUUU S∑UUUUÁ≈¢ª ∑UUUUÊø ‚ÊÁ¡ŒÅÊÊŸ ∑UUUUË âÊË, Á¡ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU‹ •¬ŸË‡ÊÊŒË ∑UUUUÊ ÿÊŒªÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡„Ê¢ÅÊÈŒ èÊË ŒÍÀ„ ∑UUUU Á‹’Ê‚ ◊¥ S∑UUUUÁ≈¢ª‡ÊÍ¡ ¬„Ÿ •ÊÒ⁄ ’Ê⁄ÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ S∑UUUUÁ≈¢ª∑UUUU⁄Êà „È∞ ŒÈÀ„Ÿ ∑UUUU ÉÊ⁄ Ã∑UUUU ‹ ª∞–SâÊÊŸËÿ ªÊÒ„⁄ ◊„‹ ‚ ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊…Ê‹-…◊Ê∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄flÊŸÊ „È߸ ÿ„’Ê⁄Êà S∑UUUUÁ≈¢ª ∑UUUU⁄ÃË „È߸ ‹ªèʪ ÃËŸÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ∑UUUUÊ„Á»UUUU¡Ê ¬„È¢øË–ß‚ ‡ÊÊŒË ∑UUUUË ÅÊÊ‚ ’Êà ÿ„ ⁄„Ë Á∑UUUU‚ÊÁ¡Œ ∑UUUUË ŒÈÀ„Ÿ ‡ÊÊ߸SÃÊ ÿÊS◊ËŸèÊË S∑UUUUÁ≈¢ª ∑UUUUË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢– ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ ‚ÊÁ¡Œ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„S∑UUUUÁ≈¢ª ∑UUUU ¬˝Áà èÊʬʋ ∑UUUU ÿÈflÊ•Ê¥∑UUUUÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ’Ê⁄ÊÃ◊¥ ¡ÍÁŸÿ⁄ ªÈ¬ ∑UUUU Ÿ‡ÊŸ‹ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë•ˇÊÿ ‡Ê◊ʸ, „È¡Ò»UUUUÊ ¡»UUUU⁄, •„‚Ê‚üÊËflÊSÃfl, ‚ÒƒÿŒÊ ◊Ê‚Í◊Ê »UUUUÊÃ◊Ê•ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „È߸–

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê⁄à Ÿ¬Ê‹‚Ë◊Ê ¬⁄ Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUU‹‡ÊÊ◊ •Ê∞ ÷Í∑UUUU¢¬ ∑UUUU ¤Ê≈∑UUUU Á’„Ê⁄ ◊¥÷Ë ◊„‚Í‚ Á∑UUUU∞ ª∞ •ÊÒ⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ∑UUUUëø ◊∑UUUUÊŸÊ¥ ∑UUUUË ŒËflÊ⁄ Áª⁄Ÿ •ÊÒ⁄•»UUUU⁄Ê Ã»UUUU⁄Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄ÊÖÿ ÷⁄ ◊¥‚Êà ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ vÆ•ãÿ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞–•ÊÁœ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUË ‡ÊÊ◊ ∑UUUU⁄Ë’ {.vx’¡ ⁄ÊÖÿ ÷⁄ ◊¥ ÁflÁ÷㟠SÕÊŸÊ¥ ¬⁄vÆ ‚∑UUUU¥« ‚ •Áœ∑UUUU ‚◊ÿ Ã∑UUUU÷Í∑UUUU¢¬ ∑UUUU ¤ÊÊ≈∑UUUU ◊„‚Í‚ Á∑UUUU∞ ª∞•ÊÒ⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒËflÊ⁄ Áª⁄Ÿ, •»UUUU⁄ÊûUUUU⁄Ë ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ◊¥ Œ⁄÷¢ªÊ ,ŸÊ‹¢ŒÊ, ŸflÊŒÊ •ÊÒ⁄ ÷ʪ‹¬È⁄ ◊¥ ŒÊ◊Á„‹Ê ‚Á„à ∑UUUUÈ‹ ‚Êà ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË◊ÊÒà „Ê ªß¸– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUŸflÊŒÊ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‡ÊŸª¢¡ Á¡‹ ◊¥÷Í∑UUUU¢¬ ∑UUUU ¤ÊÊ≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ŒËflÊ⁄Áª⁄Ÿ ∑UUUUË ÁflÁ÷㟠ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ◊¥ vÆ•ãÿ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– Á¡‹Ê ∑UUUU•Ê¬ŒÊ ¬˝’¢äÊŸ ÁflèÊʪ ∑UUUU ¬˝èÊÊ⁄Ë

’Ê‹◊È∑UUUUÈ¢Œ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ’ÃÊÿÊ Œ⁄èÊ¢ªÊ◊¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU øÊ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒÄÈ߸ „Ò– Á¡‹ ∑UUUU ’„ÊŒÈ⁄¬È⁄ ÕÊŸÊ•¢Ãª¸Ã Ã⁄ÊÒŸË ªÊ¢fl ◊¥ •»UUUU⁄Ê Ã»UUUU⁄Ë∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Áª⁄Ÿ ‚ v{ fl·Ë¸ÿ◊Ê„ê◊Œ fl‚Ë◊ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸–©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¡‹ ∑UUUU ∑UUUUfl≈ËâÊÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ Á’⁄ÊŸË ªÊ¢fl ◊¥ ‚◊ÈŒ˝ËŒflË ŸÊ◊∑UUUU ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ ÁŒ‹∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ÿ ‚ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ–∑UUUUȇʇfl⁄SâÊÊŸ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ©‚⁄˪ʢfl ◊¥ ¤Ê≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊÿèÊËÄÊ∑UUUU⁄ ÃÊ‹Ê’ ◊¥ ∑UUUUÍŒ ¡ÊŸ ‚ ø¢Œ˝ÊŒflË ŸÊ◊∑UUUU ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ∑UUUUË «Í’∑UUUU⁄◊ÊÒà „Ê ªß¸– Œ⁄èÊ¢ªÊ ◊¥ ∑UUUU◊ÃÊÒ‹âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ „Ë ∞∑UUUU •ãÿ ÉÊ≈ŸÊ ◊¥‚È⁄ÁˇÊà SâÊÊŸ ¬⁄ •ÊüÊÿ ∑UUUU Á‹∞¡ÊŸ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ŒËflÊ⁄ ‚ ≈∑UUUU⁄Ê∑UUUU⁄∑UUUUÊ◊‡fl⁄ ∆Ê∑UUUUÈ⁄ ŸÊ◊∑UUUU ∞∑UUUU √ÿÁÄÃ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ŸÊ‹¢ŒÊ Á¡‹ ◊¥„⁄ŸÊÒà ◊¥ ∞∑UUUU ∑UUUUëø ◊∑UUUUÊŸ ∑UUUU Áª⁄Ÿ‚ ◊‹’ ∑UUUUË ŸËø Œ’∑UUUU⁄ ‚ÊÃfl·Ë¸ÿ ’ëøË ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸–

÷Í∑UUUU¢¬ Ÿ Á’„Ê⁄ ◊¥ ‚Êà ∑UUUUË ¡ÊŸ ‹Ë

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ≈‹ËÁfl¡Ÿ ∑UUUU ¬Œ¸ ¬⁄•¬Ÿ •ÁèÊŸÿ ‚ ‹«∏∏Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUÊ •¬ŸÊŒËflÊŸÊ ’ŸÊŸ flÊ‹ •ÊÒ⁄ ‹Ë∑UUUU ‚ „≈∑UUUU⁄ ’ŸŸflÊ‹Ë Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •ÁèÊŸÃÊ⁄Ê¡Ëfl ÅÊ¢«‹flÊ‹ ∑UUUUÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU˪ÈáÊflàÃÊ ©Ÿ∑UUUUË ÁflcÊÿ flSÃÈ ‚ Ãÿ „ÊÃË „Ò ŸÁ∑UUUU ©‚∑UUUU ’¡≈ ‚– ∞∑UUUUÃÊ ∑UUUU¬Í⁄ ∑UUUU≈‹ËÁfl¡Ÿ äÊÊ⁄ÊflÊÁ„∑UUUU “∑UUUU„Ë¢ ÃÊ „ʪʔ ‚øÁø¸Ã „ÊŸ flÊ‹ ⁄Ê¡Ëfl Ÿ “•ÊÁ◊⁄” ¡Ò‚Ë•ÊÚ»UUUU’Ë≈ Á»UUUUÀ◊ ‚ •¬Ÿ Á»UUUUÀ◊Ë ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUˇÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄ ‚’∑UUUUÊ øÊÒ¢∑UUUUÊ ÁŒÿÊ âÊÊ– ÿ„•‹ª Ã⁄„ ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊ âÊË Á¡‚◊¢ ∑UUUUÊ߸•ÁèÊŸòÊË Ÿ„Ë¢ âÊË, ŸÊ „Ë ∑UUUUÊ߸ •Êÿ≈◊ Ÿ¢’⁄âÊÊ, ŸÊ „Ë ‹ÈèÊÊflŸ ‹Ê∑UUUU‡ÊŸ âÊ– •∑UUUU‹⁄Ê¡Ëfl ¬⁄ ¬Í⁄Ë Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ âÊÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ⁄Ê¡Ëfl ß‚ ‚Ê‹ “‡ÊÒÃÊŸ” Á»UUUUÀ◊ ◊¢ Ÿ¡⁄•Ê∞– Áfl¡ÿ ŸÊ¢Á’ÿÊ⁄ ∑UUUUË ß‚ Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU‚ÊâÊ ∑UUUUÁÀ∑UUUU ∑UUUUÊø‹ËŸ, Á‡Êfl ¬¢Á«Ã, ¬flŸ◊À„ÊòÊÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄ ÿÊŒfl ¡Ò‚ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢Ÿ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ÿ„ Á»UUUUÀ◊ ŒÊ ‚Ê‹ ‚•≈∑UUUUË ¬«∏Ë âÊË Á¡‚∑UUUUË fl¡„ ‚ ÁŸ◊ʸÃÊ•ŸÈ⁄ʪ ∑UUUU‡ÿ¬ Ÿ ß‚ ¿Ê≈ ’¡≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ’ŸÊÿÊ– ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ’Êà ∑UUUU⁄à „È∞ ⁄Ê¡Ëfl Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ∞∑UUUU •ÁèÊŸÃÊ „Ò¢ ¡Ê ©à‚ÊÁ„Ã∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë øË¡¢ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– fl„ªÈáÊflàÃʬÍáʸ Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢¢–

©ã„¢ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ’¡≈ ‚ ∑UUUUÊ߸ »UUUU∑¸UUUU Ÿ„Ë¢ ¬«∏ÃÊ,’‚ Á»UUUUÀ◊ •ë¿Ë „ÊŸË øÊÁ„∞– ⁄Ê¡Ëfl Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ’¡≈ ¬⁄ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ŒÃÊ– ◊Ò¢ Á»UUUUÀ◊∑UUUUË ÁflcÊÿ flSÃÈ ŒÅÊÃÊ „Í¢– ◊Ò¢ •¬Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU∑UUUUÊ ŒÅÊÃÊ „Í¢, ©‚∑UUUUË ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ¬⁄ äÿÊŸŒÃÊ „Í¢– ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ âÊÊ Á∑UUUU •Ê¡ „⁄ Ã⁄„∑UUUUË Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ SâÊÊŸ „Ò øÊ„ flÊ√ÿfl‚ÊÁÿ∑UUUU Á»UUUUÀ◊ „Ê ÿÊ •ÊÚ»UUUU’Ë≈ Á»UUUUÀ◊–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„Ê¢ ’„Èà ‚Ê⁄ •ÁèÊŸÃÊ„Ò¢ •ÊÒ⁄ •‹ª-•‹ª Ã⁄„ ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊¢ ’ŸÃË„Ò¢– •‹ª Ã⁄„ ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¬∑UUUUÊ•‹ª-•‹ª Ã⁄„ ∑UUUU •ÁèÊŸÃÊ øÊÁ„∞– ß‚Ã⁄„ „⁄ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU Á‹∞ ÿ„Ê¢ ¡ª„ „Ò– ◊Ò¢ fl„Ë¢∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ ¡Ê ◊È¤Ê ©à‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–””““∑UUUUÈ¿ Á»UUUUÀ◊¢ ∞∑UUUU ÁŸÁ‡øà Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ’ŸÃË„Ò– ◊Ò¢ ©Ÿ∑UUUUÊ èÊʪ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃÊ– ◊⁄ ◊Ÿ ◊¢„⁄ Ã⁄„ ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚ê◊ÊŸ „Ò– Œ‡Ê¸∑UUUU•ë¿Ë Á»UUUUÀ◊¢ ŒÅÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ „⁄Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU Á‹∞ ¡ª„ „Ò •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU◊⁄Ë Á»UUUUÀ◊¢ •ë¿Ë Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUUË üÊáÊË ◊¢ •ÊÃË„Ò¢– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ √ÿfl‚ÊÁÿ∑UUUUÁ»UUUUÀ◊¢ ©ã„¢ ©à‚ÊÁ„à Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃË¢, ⁄Ê¡Ëfl Ÿ∑UUUU„Ê ◊Ò¢ ªÈáÊflàÃʬÍáʸ Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊøÊ„ÃÊ „Í¢– ◊Ò¢ ∞‚Ë Á»UUUUÀ◊¢ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ ¡Ê„◊‡ÊÊ ŒÅÊË ¡Ê ‚∑UUUU¢– ¡Ò‚ ◊Ò¢ Œ‚ ‚Ê‹ ’ÊŒèÊË •ª⁄ “•ÊÁ◊⁄” ŒÅÊÍ¢ ÃÊ ß‚ ‹∑UUUU⁄ ◊ȤÊ◊¢

fl„Ë ©à‚Ê„ ⁄„ªÊ ¡Ê •Ê¡ „Ò– ’„Èà ‚Ê⁄ ∞‚‹Êª „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ Œ‚ ’Ê⁄ “•ÊÁ◊⁄” ŒÅÊË „Ò‹Á∑UUUUŸ flÊ ’Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „È∞– ◊Ò¢ ∞‚Ë „Ë¢ Á»UUUUÀ◊Ê¢◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ Ÿ Á∑UUUU ∞‚Ë Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢¡Ê ¬Œ¸ ‚ „≈à „Ë èÊÍ‹Ê ŒË ¡ÊÃË „Ò¢– ⁄Ê¡ËflŸ •èÊË Ã∑UUUU Á‚»¸UUUU ŒÊ Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ „Ë ∑UUUUÊ◊Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©Ÿ∑UUUUË ßŸ ŒÊŸÊ¢ Á»UUUUÀ◊¢ “•ÊÁ◊⁄”•ÊÒ⁄ “‡ÊÒÃÊŸ” Ÿ ’ÊÚÄ‚ •ÊÚÁ»UUUU‚ ¬⁄ •ë¿Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ⁄Ê¡Ëfl •ÊŸ flÊ‹Ë Á»UUUUÀ◊“‚Ê©¢«≈Ò˛∑UUUU” ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ߟ ŒÊŸÊ¢ Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ Ÿ ◊ȤÊ

“‚Ê©¢«≈˛Ò∑UUUU” ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Á⁄ÃÁ∑UUUUÿÊ– ◊Ò¢ ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU “‚Ê©¢«≈˛Ò∑UUUU” ∑UUUUË‚»UUUU‹ÃÊ ◊È¤Ê ∞‚Ë •ÊÒ⁄ èÊË Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Á⁄à ∑UUUU⁄ªË Á¡‚◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ◊Ò¢ ©à‚ÊÁ„à ⁄„Í¢ •ÊÒ⁄ Á¡‚◊¢ ◊⁄ËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃˬÍáʸ „Ê–

⁄Ê¡Ëfl ∑UUUUË •ÊŸ flÊ‹Ë Á»UUUUÀ◊ “‚Ê©¢«≈˛Ò∑UUUU”∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ŸflÊÁŒÃ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ŸË⁄fl ÉÊÊcÊ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢– Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚Ê„Ê •‹Ë ÅÊÊŸ◊ÈÅÿ èÊÁ◊∑UUUUÊ ◊¢ Ÿ¡⁄ •Ê∞¢ªË– ÿ„ Á»UUUUÀ◊ xÆÁ‚â’⁄ ∑UUUUÊ Á⁄‹Ë¡ „ʪ˖

’¡≈ ‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË ªÈáÊflàÃÊ Ãÿ Ÿ„Ë¥ „ÊÃË — ⁄Ê¡Ëfl ÅÊ¢«‹flÊ‹ ¡Ëfl ∑UUUUË •ÊŸ flÊ‹Ë

Á»UUUUÀ◊ “‚Ê©¢«≈˛Ò∑UUUU” ∑UUUUÊÁŸŒ¸‡ÊŸ ŸflÊÁŒÃ

ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ŸË⁄fl ÉÊÊcÊ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢– Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU‚ÊâÊ ‚Ê„Ê •‹Ë ÅÊÊŸ◊ÈÅÿ èÊÁ◊∑UUUUÊ ◊¢ Ÿ¡⁄•Ê∞¢ªË– ÿ„ Á»UUUUÀ◊ xÆ

Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ Á⁄‹Ë¡ „ʪ˖

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÈflŸø¢Œ˝ ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê¸ ⁄ÊÖÿ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚∑UUUUÁ≈’f „Ò– ß‚∑UUUU Á‹∞ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄◊ÈÄà •ÊÒ⁄ ¬Ê⁄Œ‡Ê˸¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∆Ê‚ ¬„‹ ‡ÊÈMUUUU∑UUUUË ªß¸ „Ò– ÅÊ¢«Í⁄Ë •Ê¡

ÁflÁèÊ㟠‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‚È⁄Ê¡,èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸflÊ⁄áÊ ÃâÊÊ ¡Ÿ‚flÊ ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ ∑UUUU⁄ ß‚

ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ¬˝èÊÊflË ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ „⁄flª¸ ∑UUUU ∑UUUUÀÿÊáÊ ∑UUUUÁ‹∞ fløŸ’f „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄SâÊ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ⁄„ ⁄„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ‹ÊèÊ Á◊‹– ß‚∑UUUU Á‹∞ ‚èÊË Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡ÊÁŒ∞ ª∞ „Ò¢ Á∑UUUU fl •¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¢ ÁŸÿÁ◊à MUUUU¬ ‚ èÊ˝◊áÊ∑UUUU⁄¢– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡ŸÃÊ ∑UUUUË •¬ˇÊÊ∞¢ ∑UUUUÊ»UUUUË„Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ „⁄ ‚¢èÊfl ¬˝ÿÊ‚∑UUUU⁄ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ‹ÊªÊ¢ ‚ •¬Ë‹ ∑UUUUË Á∑UUUU ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU „⁄ŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢ •¬ŸÊ ‚„ÿʪ ŒŸÊøÊÁ„∞– ÃèÊË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚¬ŸÊ¢ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ ∞∑UUUU•ÊŒ‡Ê¸ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ „Ê ‚∑UUUUªË– ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ «Ê߸flʋʬ˝ÅÊ¢« ∑UUUU ©¬ ¬˝◊ÈÅÊ ŸflËŸ øÊÒäÊ⁄Ë ∑UUUUÊ •Ê‡flSà Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU «Ê¢«Ë ’«∑UUUUÊ≈ ◊Ê≈⁄ ◊ʪ¸ ∑UUUUË ◊⁄ê◊à ∑UUUUÊÿ¸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ √ÿʬÊ⁄ ‚¢ÉÊ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑UUUU¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ©ã◊Í‹Ÿ ÃâÊÊ ¡ŸÁ‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¢ ∑UUUU ‡ÊËÉÊ˝ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •‹ª ÁflèÊʪ ∑UUUUʪ∆Ÿ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞ ‚èÊË ∑UUUU ‚„ÿʪ∑UUUUË •¬ˇÊÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ „⁄ flª¸ ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ¬Í⁄ ¡Ê‡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ß‚ ªÁà ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ fl„ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚èÊË Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿʸ¢∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ Sflÿ¢ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê¸⁄ÊÖÿ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ — ÅÊ¢«Í⁄Ë

©¬flÊ‚ ∑UUUUË ŸÊÒ≈¢∑UUUUË ¿Ê«∏ ¡Ê»UUUU⁄Ë „àÿÊ∑UUUUÊ¢«◊¢ ¡Ê¢ø ∑UUUUË •Ê¢ø ¤Ê‹¢ ◊ÊŒË — ÁŒÁÇfl¡ÿ

√ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ŒÈ∑UUUUÊŸŒÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ Á„ŒÊÿÃ

¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡Ê‹¢äÊ⁄∑UUUU ŒÈ∑UUUUÊŸŒÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ¡ÀŒË „Ë •¬ŸË ŒÈ∑UUUUÊŸÊ¢ ◊¢ ⁄ÅÊË ©ŸÁ’‹ ’È∑UUUU ∑UUUUÊ „≈ÊŸÊ „ÊªÊ Á¡Ÿ¬⁄“Á’∑UUUUÊ „È•Ê ‚Ê◊ÊŸ flʬ‚ Ÿ„Ë¢„ʪÊ, Ÿ ’Œ‹Ê ¡Ê∞ªÊ” Á‹ÅÊÊ „Ò–Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ’Œ‹Ÿ•âÊflÊ flʬ‚ ‹Ÿ ‚ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ªÒ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸË ’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU √ÿʬÊ⁄Ë •¬ŸË Á’‹ ’È∑UUUU ‚©Ÿ ⁄‚ˌʢ ∑UUUUÊ „≈Ê Œ¢ Á¡Ÿ¬⁄ ‚Ê◊ÊŸ∑UUUUÊ flʬ‚ Ÿ ‹Ÿ •âÊflÊ ’Œ‹ Ÿ¡ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò–

¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑UUU U Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËÁ¬˝ÿÊ¢∑UUUU èÊÊ⁄ÃË Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê,““©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUU Á„à ◊¢ „◊√ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ •¬Ë‹ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU fl„¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ©Ÿ Á’‹ ’È∑UUUU ∑UUUUÊ „≈ÊŒ¢, Á¡Ÿ ¬⁄ ∞‚Ê Á‹ÅÊÊ „ÊÃÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ÿ„ ©¬èÊÊÄÃÊ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÊŸÍŸ v~}{ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê vy ∑UUUUÊ‚⁄Ê‚⁄ ©À‹¢ÉÊŸ „Ò– Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’„Ã⁄ ‚Ê◊ÊŸ ÅÊ⁄ËŒŸÊ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò–

2.qxd 9/19/2011 8:56 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, wÆ Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑§ ¡¢Ã⁄U-◊¢Ã⁄U ¬⁄U ’≈U‹Ê „UÊ©U‚ ◊È∆èÊ«U∏ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê ‹∑§⁄U ⁄UÊc≈˛Ëÿ ©U‹◊Ê ∑§Ê©U¢Á‚‹ ∑§ ‚ŒSÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà „UÈ∞–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ’≈‹Ê „Ê©‚◊È∆èÊ«∏ ∑UUUUË ©ëø SÃ⁄Ëÿ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ •Ê¡ ¡¢Ã⁄-◊¢Ã⁄ ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU Á‹∞•Ê¡∏◊ª…∏ ‚ Áfl‡ÊcÊ ≈˛Ÿ ‚ •Ê∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ ©‹◊Ê∑UUUUÊ©¢Á‚‹ ∑UUUU „¡Ê⁄Ê¥ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‚ ÁŸ‡ÊÊŸÊ’Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„–ÁŒÁÇfl¡ÿ Ÿ ∑UUUUÈ¿ ◊„ËŸ ¬„‹ •Ê¡◊ª…∏ Á¡‹ ∑UUUU‚¢¡⁄¬È⁄ ªÊ¢fl ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ©ã„Ê¥Ÿ ’≈‹Ê „Ê©‚ ◊È∆èÊ«∏ ¬⁄ ‚flÊ‹ ÅÊ«∏ Á∑UUUU∞âÊ– ©ÀÀÊÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU v~ Á‚â’⁄, wÆÆ} ∑UUUUÊ „È߸◊È∆èÊ«∏ ◊¥ ◊Ê⁄ ª∞ ŒÊ ‚¢ÁŒÇäÊ ÿÈfl∑UUUUÊ¥ •ÊÁûUUUU•◊ËŸ •ÊÒ⁄ ◊Ê„ê◊Œ ‚ÊÁ¡Œ ∑UUUUÊ ÃÊÀÀÊÈ∑UUUU ߂˪ʢfl ‚ „Ò– ©‹◊Ê ∑UUUUÊ©¢Á‚‹ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •ÊÁ◊⁄ ⁄‡ÊÊŒË ◊ŒŸË Ÿ ∑UUUU„Ê ÿ„ Á∑UUUUß˕¡Ë’ ’Êà „Ò Á∑UUUU ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ‚¢¡⁄¬È⁄ ¡Ê∑UUUU⁄ß‚ ◊È∆èÊ«∏ ¬⁄ ‚flÊ‹ ÅÊ«∏ ∑UUUU⁄à „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸÁŒÀÀÊË ◊¥ ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ „Ò, ¡Ê ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË©ëø SÃ⁄Ëÿ ¡Ê¢ø Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄flÊ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„ÊÁŒÁÇfl¡ÿ Ÿ ◊Ȥʂ ÅÊÈŒ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ ß‚◊È∆èÊ«∏ ∑UUUU »UUUU¡Ë¸ „ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚∑UUUU„Ë, ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUË Á∑UUUU‚Ë Ÿ Ÿ„Ë¢ ‚ÈŸË– ◊ȤʋªÃÊ „Ò Á∑UUUU ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚»¸UUUU ŸÊÒ≈¢∑UUUUË ∑UUUU⁄à „Ò¢–©ã„¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ‚ ∑UUUUÊ߸ „◊ŒŒË¸ Ÿ„Ë¢ „Ò– Áfl⁄ÊäÊ

¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‚ÊÁŸÿÊ, ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË•ÊÒ⁄ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊË ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑UUUUË,„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ߟ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ ‚’‚ ÖÿÊŒÊÁŒÁÇfl¡ÿ ⁄„– ’≈‹Ê „Ê©‚ ◊¥ v~ Á‚â’⁄, wÆÆ}∑UUUUÊ ÁŒÀÀÊË ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ∑UUUU È¿ ∑UUUUÁâÊÕÊâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUU ’Ëø ◊È∆èÊ«∏ „È߸ âÊË– ß‚◊¥¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ◊Ê„Ÿ ø¢Œ ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄ ŒÊ ‚¢ÁŒÇäÊ

ÿÈfl∑UUUU •ÊÁûUUUU •◊ËŸ •ÊÒ⁄ ◊Ê„ê◊Œ ‚ÊÁ¡Œ ◊Ê⁄ª∞ âÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ÊÁûUUUU •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑UUUU•Êâ∑UUUUflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ ߢÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ‚ ¡È«∏„ÊŸ •ÊÒ⁄ vx Á‚â’⁄, wÆÆ} ∑UUUU ÁŒÀÀÊË ’◊äÊ◊Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ß‚

◊È∆èÊ«∏ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÈ¿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ‚¢ª∆ŸÊ¥ •ÊÒ⁄⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¥ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ‚flÊ‹ ©∆Ê∞ ¡ÊÃ⁄„ „Ò¢, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ãÿÊÁÿ∑UUUU¡Ê¢ø Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ŒÊÿ⁄ ∞∑UUUUÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ •ÄÃÍ’⁄, wÆÆ~ ◊¥ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊâÊÊ– ∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ≈˛Ÿ “©‹◊Ê ∞Ä‚¬˝‚” ‚ ÁŒÀ‹Ë¬„È¢ø ‹ÊªÊ¥ Ÿ ß‚ ∑UUUUÁâÊà »UUUU¡Ë¸ ◊È∆èÊ«∏ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ߢ‚Ê»UUUU” ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ©‹◊Ê ◊ŒŸË Ÿ ∑UUUU„Ê, „◊¡¢Ã⁄-◊¢Ã⁄ ¬⁄ ߢ‚Ê»UUUU ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUUòÊ „È∞ „Ò¢–„◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ◊È∆èÊ«∏ »UUUU¡Ë¸ âÊË •ÊÒ⁄ß‚∑UUUUË ¡Ê¢ø „ÊŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê „◊Ê⁄Ë◊Ê¢ª „Ò Á∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë flø◊ÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUUËÁŸª⁄ÊŸË ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU⁄Ê߸ ¡ÊŸË øÊÁ„∞–•ª⁄ „◊Ê⁄Ë ÿ„ ◊Ê¢ª Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸË ªß¸ ÃÊ „◊ •¬ŸÊÁfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄ á ∑UUUU⁄¥ª– •Ê¡◊ª…∏ ‚ ∑UUUU‹ø‹Ë “©‹◊Ê ∞Ĭ˝‚” ∑UUUU ¡Á⁄∞ „¡Ê⁄Ê¥ ‹Êª •Ê¡‚È’„ ∑UUUU⁄Ë’ ‚Êà ’¡ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ‚»UUUUŒ⁄¡¢ªS≈‡ÊŸ ¬⁄ ¬„È¢ø– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ∞ ‹Êª ¬ÒŒ‹ ◊Êø¸∑UUUU⁄à „È∞ ¡¢Ã⁄-◊¢Ã⁄ •Ê∞, ¡„Ê¢ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ •Ê¡∏◊ª…∏ ∑UUUU ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ∑UUUU •‹ÊflÊ Á„¢ŒÍ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ‹Êª èÊË ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ◊¥ Ÿ¡∏⁄ •Ê∞–

©‹◊Ê ∑UUUUÊ©¢Á‚‹ ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ ⁄„ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–•¬ŸË ¬„‹Ë „Ë Á»UUUUÀ◊ ‚ ŸÊ◊ •ÊÒ⁄‡ÊÊ„⁄à ¬ÊŸ flÊ‹ “’Ò¢« ’Ê¡Ê ’Ê⁄ÊÔÁ»UUUUÀ◊ ∑UUUU •ÁèÊŸÃÊ ⁄áÊflË⁄ Á‚¢„Á◊‹ ⁄„Ë øøʸ•Ê¢ ‚ ÅÊÈ‡Ê „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU fl„ „◊‡ÊÊ ‚ „Ëøøʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢Œ˝ ’ŸŸÊ øÊ„Ã âÊ–w{ flcÊ˸ÿ ÿÈflÊ Á»UUUUÀ◊ •ÁèÊŸÃÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ÅÊË¢øŸ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄à „Ò¢, •ÊÒ⁄ äÿÊŸÅÊË¢øŸ ∑UUUU Á‹∞ fl„ ∑UUUUÈ¿ èÊË ∑UUUU⁄‚∑UUUUà „Ò¢– ⁄áÊflË⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢„◊‡ÊÊ ‚ „Ë ∞‚Ê ⁄„Ê „Í¢¢– ◊Ò¢ äÿÊŸÅÊË¢øŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢– ◊ȤÊÃÊÁ‹ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚Ë≈Ë ∑UUUUË •ÊflÊ¡‚ÈŸŸÊ ¬‚¢Œ „Ò– ◊Ò¢ ¡Ê èÊË ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ß‚Ë ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢– ”” ⁄áÊflË⁄é‹¢«‚¸ ¬˝Êß« »ÒUUUU‡ÊŸ ≈Í⁄ ◊¢ Á«¡Êߟ⁄⁄ÊÁ„à ªÊ¢äÊË ∑UUUU ‡ÊÊ ◊¢ ⁄Ò¢¬ flÊÚ∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ÿ„Ê¢ •Ê∞ âÊ– ⁄Ò¢¬ ¬⁄ ©ã„Ê¢ŸÁ»UUUUÀ◊ “’Ò¢« ’Ê¡Ê ’Ê⁄ÊÔ ∑UUUU øÁø¸ÃªÊŸ “∞flË¢ ∞flË¢” ∑UUUUÊ •¬ŸÊ „ÊâÊÉÊÍ◊Ê∑UUUU⁄ ŸÊøŸ flÊ‹Ê «Ê¢‚ S≈¬

Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ∞‚ÊÁ∑UUUU∞ Á’ŸÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ‚∑UUUUÖ

⁄áÊflË⁄ ∑UUUUÊ “’Ò¢« ’Ê¡Ê ’Ê⁄ÊÔ◊¢ •¬ŸË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚èÊˬÈ⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚◊Ê⁄Ê„Ê¢ ◊¢ ‚fl¸üÊc∆ŸflÊÁŒÃ •ÁèÊŸÃÊ ∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Á◊‹ÊâÊÊ– ⁄áÊflË⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU Á»UUUUÀ◊Ê¢∑UUUU ¬˝Áà ©Ÿ∑UUUU ¡ÈŸÍŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áʇÊÊ„MUUUUÅÊ ÅÊÊŸ „Ò¢– ⁄áÊflË⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊È¤Ê ‡ÊÊ„MUUUUÅÊ ÅÊÊŸ ’„Èà ¬‚¢Œ „Ò¢–©Ÿ‚ ◊È¤Ê ¬˝⁄áÊÊ Á◊‹ÃË „Ò–‡ÊÊ„MUUUUÅÊ ∑UUUUË Ã⁄„ „Ë ◊È¤Ê èÊË ’„Èì„‹ ‚ „Ë Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ‡ÊÊÒ∑UUUU ø…∏ ªÿÊ âÊÊ– ⁄áÊflË⁄•¬ŸË •ÊŸ flÊ‹Ë Ÿß¸ Á»UUUUÀ◊“‹«Ë¡ fl‚¸¡ Á⁄∑UUUUË ’„‹” ◊¢•ŸÈc∑UUUUÊ ‡Ê◊ʸ, ◊ÊÚ«‹ ŒË¬ÊÁŸÃʇÊ◊ʸ •ÊÒ⁄ ŸflÊÁŒÃ •ÁèÊŸòÊˬÁ⁄áÊËÁà øʬ«∏Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢– ⁄áÊflË⁄ •¬ŸË ß‚ ŒÍ‚⁄ËÁ»UUUUÀ◊ ∑UUUUË Á⁄‹Ë¡ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ’„Èéà‚ÊÁ„à „Ò¢– ⁄áÊflË⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„∞∑UUUU ⁄Ê◊Ê¢Á≈∑UUUU ∑UUUUÊÚ◊«Ë Á»UUUUÀ◊ „Ò

Á¡‚◊¢ ◊Ò¢ ∞∑UUUU ¿Á‹∞ ∑UUUU Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ ◊¢Ÿ¡⁄ •Ê™¢§ªÊ–

⁄áÊflË⁄ •¬ŸË «˛Á‚¢ª ‚¢‚ ∑UUUUÊ•ë¿Ê Ÿ„Ë¢ ◊ʟÖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊Ò¢ ¡ê‚ ’Ê¢« ∑UUUUË Ã⁄„ ÁŒÅÊŸÊøÊ„ÃÊ „Í¢– ¬⁄ ◊⁄Ë «˛Á‚¢ª ‚¢‚•ë¿Ë Ÿ„Ë „Ò– ß‚ fl¡„ ‚ ∑UUUU¬«∏Ê¢∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊Ò¢ ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‹ÃÊ„Í¢– ⁄áÊflË⁄ ∑UUUU •ŸÈc∑UUUUÊ ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄‚ÊŸÊˇÊË Á‚ã„Ê ‚ •»UUUUÿ⁄ ∑UUUUË ÅÊ’⁄¢øøʸ•Ê¢ ◊¢ ⁄„Ë¢ „Ò¢–

¡’ ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUUflø◊ÊŸ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË •ÁèÊŸÁòÊÿÊ¢ ◊¢©Ÿ∑UUUUË ‚’‚ ¬‚¢ŒËŒÊ •ÁèÊŸòÊË∑UUUUÊÒŸ „Ò ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ‚flÊ‹ ≈Ê‹Ã „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ∑UUUU⁄ËŸÊ •ÊÒ⁄ ◊ÊäÊÈ⁄ËŒËÁˇÊà ¡Ò‚Ë ‚ËÁŸÿ⁄ •ÁèÊŸÁòÊÿÊ¢∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ◊Ò¢ ◊ÊäÊÈ⁄Ë ŒËÁˇÊÃ, ⁄ÊŸË ◊ÈÅʡ˸•ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄ËŸÊ ∑UUUU¬Í⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢– ◊Ò¢ ÅÊÈŒ ‚ ‚ËÁŸÿ⁄ߟ •ÁèÊŸÁòÊÿÊ¢ ‚ ’„Èà ∑UUUUÈ¿ ‚ËÅÊ‚∑UUUUÃÊ „Í¢–

äÿÊŸ ÅÊË¥øŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ èÊË∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „UÒ¥ ⁄áÊflË⁄ Á‚¢„

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •¬Ÿ ’ëøÊ¢ ∑UUUU‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ ŒŒ¸ ∞ŸË ’‚¢≈∑UUUU Á‹∞ ßÃŸÊ ª„⁄Ê âÊÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄∑UUUU •ŸÊâÊ •ÊÒ⁄ •‚„Êÿ ’ëøÊ¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ ’Ÿ ∑UUUU⁄©Ÿ∑UUUUË ¬Ë«∏Ê ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUÀ¬ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄•¬ŸÊ ¡ËflŸ ¡MUUUU⁄Ã◊¢ŒÊ¢ ∑UUUU ŸÊ◊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–’⁄‚Ê¢ Ã∑UUUU ߢNjҢ« ∑UUUUË ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë ◊Á„‹Ê ≈˛«ÿÍÁŸÿŸ ∑UUUUË ‚Áøfl ⁄„Ë¢ ∞ŸË ’‚¢≈ èÊÊ⁄ÃËÿŸ„Ë¢ âÊË¢, ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄à ‚ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢‚ ©ã„¢ ß‚ ∑UUUUŒ⁄ åÿÊ⁄ âÊÊ Á∑UUUU fl„ ÿ„Ë¢ ∑UUUUË„Ê∑UUUU⁄ ⁄„ ªß¸¢– ßÁÄʂ ∑UUUU ‚flÊÁŸflÎàì˝Êäÿʬ∑UUUU ¬˝Ê ¬Ë ∑UUUU ªÈåÃÊ ∑UUUU„à „Ò¢ ““v}|} ◊¢∞ŸË ’Ë‚¢≈ Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢•¬Ÿ ÁfløÊ⁄ ∞∑UUUU ‹ÅÊ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ¡ÊÁ„⁄Á∑UUUU∞, Á¡ã„¢ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ Ÿ ’„Œ ‚⁄Ê„Ê–‚◊Ê¡flÊŒË ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê ‚ ¬˝èÊÊÁflà „Ê ∑UUUU⁄©ã„Ê¢Ÿ v}}x ◊¢ ‚ʇÊÁ‹S≈ Á«»UUUUã‚ ŸÊ◊∑UUUU‚¢SâÊÊ ’ŸÊ߸– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„ ‚¢SâÊÊ ©Ÿ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒªÊ⁄ „È߸

¡Ê ‹¢ŒŸ ◊¢ ¡È‹Í‚Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Êà âÊ– •¬ŸË’Êà ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ËŸ …¢ª ‚ ∑UUUU„Ÿ ◊¢ ◊ÊÁ„⁄ ∞ŸË’‚¢≈ ∑UUUU ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ¢ ∑UUUUÊ Á‚‹Á‚‹Ê •Êª’…∏ÃÊ ªÿÊ– ÁâÊÿÊ‚Ê»UUUUË ∑UUUU ÁfløÊ⁄Ê¢ ‚¬˝èÊÊÁflà ߂ ◊Á„‹Ê Ÿ ¡ÀŒ „ËÁâÊÿÊ‚ÊÁ»UUUU∑UUUU‹ ‚Ê‚Êÿ≈Ë ◊¢ •¬ŸË •„◊¡ª„ ’ŸÊ ‹Ë– ßÁÄʂ ∑UUUUË ¬˝Ê»UUUU‚⁄ ‡ÊÊ⁄ŒÊÁÃflÊ⁄Ë ∑UUUU„ÃË „Ò¢ Á∑UUUU ∞ŸË ’‚¢≈ Ÿ „◊‡ÊÊÁâÊÿÊ‚Ê»UUUUË ∑UUUU ÁfløÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ¬˝øÊ⁄ ¬˝‚Ê⁄ ∑UUUUʬ˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË ‡ÊÊÅÊÊ•Ê¢ ∑UUUU ◊Êäÿ◊‚ Áfl‡fl ∑UUUUÊ ∞∑UUUUÃÊ ∑UUUU ‚ÍòÊ ◊¢ ’Ê¢äÊŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË– ‹Á∑UUUUŸ ÅÊÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UUUU©ã„Ê¢Ÿ ÁâÊÿÊ‚Ê»UUUUË ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢Œ˝èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ’ŸÊÿÊ– v}|z ◊¢ SâÊÊÁ¬ÃÁâÊÿÊ‚ÊÁ»UUUU∑UUUU‹ ‚Ê‚Êÿ≈Ë ∞∑UUUU Áfl‡fl√ÿʬ˂¢SâÊÊ „Ò Á¡‚∑UUUUÊ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ©g‡ÿ flÒÁ‡fl∑UUUUèÊÊ߸øÊ⁄Ê ’…∏ÊŸÊ „Ò– ÿ„ ‚¢SâÊÊ •¬Ÿ ‚ŒSÿÊ¢¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê Ÿ„Ë¢ âÊʬÃË– ß‚∑UUUU ‚ŒSÿ‚ëøÊ߸ ∑UUUU ◊ʪ¸ ¬⁄ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ •Êª ’…∏à „È∞

¡Ëfl ◊ÊòÊ ∑UUUU •ÁSÃàfl ∑UUUU ©g‡ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •äÿÿŸ∑UUUU⁄à „Ò¢– ¬˝Ê ‡ÊÊ⁄ŒÊ ∑UUUU„ÃË „Ò¢ Á∑UUUU ∞ŸË ’‚¢≈v}~x ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ èÊÊ⁄à •Ê߸¢ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ∑UUUUË‚èÿÃÊ ‚ •àÿ¢Ã ¬˝èÊÊÁflà „È߸¢– ¬Ê‡øÊàÿèÊÊÒÁÃ∑UUUUflÊŒË ‚èÿÃÊ ∑UUUUË •Ê‹Êø∑UUUU •ÊÒ⁄¬˝ÊøËŸ Á„¢ŒÍ ‚èÿÃÊ ∑UUUUË ¬˝‡Ê¢‚∑UUUU ∞ŸË ’‚¢≈v~Æ| ◊¢ ÁâÊÿÊ‚ÊÁ»UUUU∑UUUU‹ ‚Ê‚Êÿ≈Ë ∑UUUUË•äÿˇÊ øÈŸË ªß¸¢– ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÈŸ¡Ê¸ª⁄áÊ ∑UUUUÊ

¬˝äÊÊŸÃÊ ŒŸ flÊ‹Ë ∞ŸË ’Ë‚¢≈ Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUUË•Ê¡ÊŒË ◊¢ “„Ê◊MUUUU‹ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ” ∑UUUU ¡Á⁄∞ÿʪŒÊŸ ÁŒÿÊ– Á‚â’⁄ v~v{ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ“„Ê◊MUUUU‹ ‹Ëª” ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUUË– ‹Á∑UUUUŸ ’Ê‹ª¢ªÊäÊ⁄ ÁË∑UUUU ‚ ©Ÿ∑UUUU ÁflflÊŒ Ÿ ©ã„¢•∑UUUU‹Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ∞∑UUUU •ÄÃÍ’⁄ v}y| ∑UUUUÊ‹¢ŒŸ ◊¢ ¡ã◊Ë ∞ŸË ’Ë‚¢≈ ∑UUUU Á¬ÃÊ •¢ª˝¡•ÊÒ⁄ ¬‡Ê ‚ «ÊÚÄ≈⁄ âÊ– ‹Á∑UUUUŸ ªÁáÊà •ÊÒ⁄Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ª„⁄Ë MUUUUÁø âÊË– ©Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢•ÊÿÁ⁄‡Ê ◊Á„‹Ê âÊË¢– ◊Ê¢ •ÊÒ⁄ Á¬ÃÊ ∑UUUU ÁfløÊ⁄Ê¢‚ ª„⁄ Ã∑UUUU ¬˝èÊÊÁflà ∞ŸË ’Ë‚¢≈ ∑UUUUÊ ‚¢ÉÊcʸ¬Ê¢ø flcʸ ∑UUUUË ©◊˝ ‚ ‡ÊÈMUUUU „È•Ê ¡’ ©Ÿ∑UUUU Á¬ÃÊ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ fl„ •¬ŸË ◊Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ•âÊʸèÊÊfl ◊¢ ⁄„Ë¢– flÒøÊÁ⁄∑UUUU ◊Ãèʌʢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ©Ÿ∑UUUUÊ flÒflÊÁ„∑UUUU ¡ËflŸ èÊË ‚ÈÅÊŒ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê–¬Áà ‚ •‹ª „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¢ •¬Ÿ ŒÊŸÊ¢’≈Ê¢ ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ èÊË ÅÊÊŸÊ ¬«∏Ê•ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ‡ÊÈMUUUU „È•Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ¢ ∑UUUUÊÁ‚‹Á‚‹Ê–

’ëøÊ¢ ∑UUUU Áfl¿Ê„ ◊¥ ∞ŸË ’‚¥≈ ’ŸË¥ ¡MUUUU⁄Ã◊¢ŒÊ¥ ∑UUUUË ◊Ê¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– flÁ⁄c∆ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑UUUU ¬Ífl¸ ‚„ÿÊªË ‚ÈäÊË¢Œ˝ ∑UUUUÈ‹∑UUUUáÊ˸ •Ê¡•ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê „ÊŸ ◊¢ Áfl»UUUU‹ ⁄„ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ •Ê¡ ∑UUUUÁ‹∞ √ÿÁÄêà ¬‡ÊË ‚ ¿Í≈ ◊Ê¢ªË– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU•ŒÊ‹Ã Ÿ ©ã„¢ wÆÆ} ∑UUUU ŸÊ≈ ∑UUUU ’Œ‹ flÊ≈ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÁâÊà èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ Ë’ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚¢ªËÃÊ …Ë¢ª⁄Ê ‚„ª‹ ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ◊¢√ÿÁÄêà ¬‡ÊË ‚ ¿Í≈ ◊Ê¢ªŸ ∑UUUUÊ •ÊflŒŸ ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ∑UUUUÈ‹∑UUUUáÊ˸ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ ©ã„¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •èÊË ©Ÿ∑UUUU◊ÈflÁÄ∑UUUU‹ •◊Á⁄∑UUUUÊ ‚ Ÿ„Ë¢ ‹ÊÒ≈ „Ò¢– fl∑UUUUË‹ ∑UUUU •ÊflŒŸ¬⁄ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUà Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ¬Ífl¸ ◊¢ ¿„ Á‚â’⁄∑UUUUÊ √ÿÁÄêà ¬‡ÊË ‚ ¿Í≈ ◊Ê¢ªÃ „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU

fl„ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUË •ª‹Ë ÃÊ⁄ËÅÊ (•Ê¡) ¬⁄ ¬‡Ê „Ê¢ª–ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê ©ã„¢ (∑UUUUÈ‹∑UUUUáÊ˸) •Ê¡ •ÊŸÊ âÊÊ–•Ê¬Ÿ —∑UUUUÈ‹∑UUUUáÊ˸ ∑UUUU fl∑UUUUË‹— Á¬¿‹Ë ÃÊ⁄ËÅÊ ∑UUUUÊ flÊÿŒÊÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– ’øÊfl ¬ˇÊ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ ß‚ ¬⁄ •ŒÊ‹Ã ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÈ‹∑UUUUáÊ˸ •Ê¡ “Á∑UUUU‚Ë ‚◊SÿÊ” ∑UUUUË fl¡„ ‚¬‡Ê Ÿ„Ë¢ „È∞ „Ò¢– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë fl∑UUUUË‹ ⁄Ê¡Ëfl ◊Ê„Ÿ Ÿ Ã∑¸UUUUÁŒÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÈ‹∑UUUUáÊ˸ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ∞ √ÿÁÄêà ¬‡ÊË ‚ ¿Í≈

◊Ê¢ªŸ ∑UUUUÊ •ÊflŒŸ Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë ŒSÃÊfl¡ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ê◊Ÿ èÊ¡ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ¬‡Ê „ÊŸ ◊¢ Áfl»UUUU‹ ⁄„Ÿ ¬⁄ •ŒÊ‹Ã ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUflÊ⁄¢≈ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò– ß‚ ø⁄áÊ ◊¢ ∑UUUUÈ‹∑UUUUáÊ˸ ∑UUUUfl∑UUUUË‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ◊ÈflÁÄ∑UUUU‹ ŒÊ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUU ’ÊŒãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬‡Ê „Ê¢ª– •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê •Êª ∑UUUUË∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ √ÿÁÄêà ¬‡ÊË ‚ ¿Í≈ ∑UUUU •ÊflŒŸ¬⁄ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ß‚ ’Ëø Œ‹Ë‹Ê¢∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚„ •Ê⁄Ê¬Ë ‚È„Ò‹ Á„ãŒÈSÃÊŸË •ŒÊ‹Ã ∑UUUUˇÊ ◊¢Áª⁄ ªÿÊ– ©‚ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU◊˸ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUˇÊ ‚ ’Ê„⁄ ‹ ª∞•ÊÒ⁄ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ Ÿ ©‚ ŒÅÊÊ–

ŸÊ≈ ∑UUUU ’Œ‹ flÊ≈ ÉÊÊ≈Ê‹Ê — ∑UUUUÈ‹∑UUUUáÊ˸•ŒÊ‹Ã ◊¢ Á»UUUU⁄ ¬‡Ê „ÊŸ ◊¢ Áfl»UUUU‹

ß‚ ø⁄áÊ ◊¢ ∑UUUUÈ‹∑UUUUáÊ˸ ∑UUUUfl∑UUUUË‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU

◊ÈflÁÄ∑UUUU‹ ŒÊ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUU ’ÊŒãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬‡Ê „Ê¢ª–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ªÊ¢äÊËflÊŒË •ãŸÊ „¡Ê⁄ ¬ˇÊ Ÿ ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË ∑UUUU “©¬flÊ‚” ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë ◊ÁÀ‹∑UUUUÊ ‚Ê⁄ÊèÊÊ߸‚Á„à •ãÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹∞ ¡ÊŸ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË •Ê¡ ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË– „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •Ê¡ ¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¢∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ªÈ¡⁄Êà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUU‹ Ÿ⁄ÊŒÊ ¬ÊÁ≈ÿÊ ◊¢ ◊ÁÀ‹∑UUUUÊ ‚Ê⁄ÊèÊÊ߸,◊È∑UUUUÈ‹ Á‚ã„Ê, ‡Ê◊‡ÊÊŒ ¬∆ÊŸ ‚Á„à zÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU Œ¢ªÊ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ •ÊÒ⁄

‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã◊¢ Á‹ÿÊ, ÃÊÁ∑UUUU fl ◊ÊŒË ∑UUU U“‚ŒèÊÊflŸÊ ©¬flÊ‚” ∑UUUUÊ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸÃ⁄Ë∑UUUU ‚ Áfl⁄ÊäÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞¢–ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ •ÊÒ⁄ Œ¢ªÊ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ Ÿ⁄ÊŒÊ ¬ÊÁ≈ÿÊ ◊¢Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ’ÿÊŸ ◊¢∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU „◊ Œ¢ªÊ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ •ÊÒ⁄∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ •‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ∞fl¢◊Ÿ◊ÊŸ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹∞¡ÊŸ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ’ÿÊŸ ◊¢

„¡Ê⁄ ¬ˇÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¡ŸÃÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸÊ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUÊ Œ◊Ÿ „Ò– ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò Á∑UUUU „◊ ªÈ¡⁄Êà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ß‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢– „¡Ê⁄¬ˇÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •Ê¡ ¡Ê⁄Ë ß‚ ’ÿÊŸ ◊¢ ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ •ÊÒ⁄ •⁄Áfl¢Œ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊„‡Ê èÊ≈˜≈, •MUUUU¢äÊÁà äÊÈMUUUU, ‚¢ŒË¬ ¬Ê¢« •Á¡Ã ‚Ê„Ë,•Á⁄fl¢Œ ªÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊÁ¡ÿÊ ßÀ◊Ë ∑UUUU ŸÊ◊ „Ò¢–

„¡Ê⁄ ¬ˇÊ Ÿ ‚Ê⁄ÊèÊÊ߸ ‚Á„à ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË

ÁflŒ˝Ê„ ∑UUUU •‹ÊflÊ•ÊÒ⁄ èÊË ’„Èà ∑UUUUÈ¿

„Ò ¬ÍflʸàÃ⁄ ◊¢Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

¬ÍflʸàÃ⁄ ¬⁄ ¬ÿ¸≈Ÿ ªÊß« Á‹ÅÊ øÈ∑UUUUÁ‚mÊâʸ ‡Ê◊ʸ ß‚ ’Êà ‚ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ò¢Á∑UUUU ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ „⁄ øøʸ•Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU „ÊÃË „Ò–•¬ŸË ¬ÈSÃ∑UUUU “߸S≈ •ÊÚ»UUUU Œ ‚Ÿ” ∑UUUUÁfl◊ÊøŸ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ Á‚mÊâʸ ‡Ê◊ʸ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ßÁÄʂ •ÊÒ⁄¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „¢Ò Á¡‚ÅÊÊ¡Ê Ÿ„Ë¢ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê“◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„Ê¢ ©ª˝flÊŒ ∑UUUU•‹ÊflÊ èÊË ∑UUUUÈ¿ „Ò – ” ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ Á∑UUUUÃÊ’ ∑UUUUÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUʬÍflʸàÃ⁄ ∑UUUUË ‚¢S∑UUUUÎÁà ‚◊¤ÊÊŸ •ÊÒ⁄•¬Ÿ ¬Ê∆∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ¬ÿ¸≈Ÿ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Á⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á‹ÅÊÊ„Ò– ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ¬ÈSÃ∑UUUU∑UUUUÊ Á‹ÅÊŸ ∑UUUUÊ ÁfløÊ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚¢¬ÊŒ∑UUUU∑UUUUÊ Ã’ •ÊÿÊ ¡’ ‡Ê◊ʸ mÊ⁄Ê •¬ŸÁ◊òÊ ∑UUUUÊ ¬ÍflʸàÃ⁄ ∑UUUUÊ fláʸŸ ∑UUUU⁄à ߸-◊‹ ‚¢¬ÊŒ∑UUUU Ÿ ŒÅÊ– ß‚ ¬ÈSÃ∑UUUU ◊¢‹ÅÊ∑UUUU mÊ⁄Ê ‹Ë ªß¸ ÃSflË⁄Ê¢ ∑UUUUÊ èÊˇÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ªÊ˝◊ËáÊÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË •ªÊâÊÊ‚¢ª◊Ê èÊÊË ¬ÈSÃ∑UUUU ∑UUUU Áfl◊ÊøŸ ∑UUUU◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊË¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ ¬ÈSÃ∑UUUU‚ ∑UUUUÈ¿ flÊÄÿÊ¢‡Ê ¬…∏–

•Êâ∑UUUUflÊŒË „UÒ¥ ◊ë¿⁄Ê¥ ∑UUUUËÃ⁄„ — ◊„Ê⁄Êc≈˛ ¬ÈÁ‹‚ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

◊„⁄Êc≈˛ ∑UUUUË ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUUË ß‚ Á≈å¬áÊË ¬⁄ ‡ÊËcʸ ¬ÈÁ‹‚•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∆„Ê∑UUUUÊ ‹ªÊŸ ‚ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊŸ„Ë¢ ⁄Ê∑UUUU ¬Ê∞ Á∑UUUU •Êâ∑UUUUflʌ˓◊ë¿⁄Ê¢ ” ∑UUUUË Ã⁄„ „Ò¢ Á¡Ÿ ¬⁄ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUU⁄ŸÊ •âÊflÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ◊Ê⁄¬ÊŸÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÁ∆Ÿ „Ò– ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUUÊ¢•ÊÒ⁄ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUUÊ¢¢ ∑UUUUË „Ê‹ ◊¢ ÿ„Ê¢∞∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ “‡Ê„⁄Ë •ÊâflÊŒ” ¬⁄ √ÿÊÅÿÊŸ ∑UUUU ‚◊ÿ flÁ⁄c∆¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ÿ„ Á≈å¬áÊË∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ““‚Êà ‡Ê⁄Ê¢ ∑UUUUÊ◊Ê⁄ Áª⁄ÊŸÊ •Ê‚ÊŸ „Ò ‹Á∑UUUUŸ•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬∑UUUU«∏ŸÊ •âÊflÊ◊Ê⁄ Áª⁄ÊŸÊ ◊ë¿⁄Ê¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ¡Ò‚Ê„Ò– ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ éÿÍ⁄Ê mÊ⁄Ê „Ê‹ ◊¢•ÊÿÊÁ¡Ã Œ‡Ê ∑UUUU ‡ÊËcʸ ¬ÈÁ‹‚•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUU UãŒ˝Ëÿ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ mÊ⁄Ê Á◊‹Ë ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ‚ÍøŸÊ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢Œ‚ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUË ◊È¢’߸ ‡Ê„⁄ ◊¢ÉÊÈ‚Ÿ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ Á◊‹ÃË „Ò ‹Á∑UUUUŸ©ã„¢ ÅÊÊ¡ ÁŸ∑UUUUÊ‹ŸÊ Á∑UUUU‚Ë ÉÊÊ‚ ∑UUUU…⁄ ◊¢ ‚È߸ …Í¢…Ÿ ¡Ò‚Ê „ÊÃÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ◊ë¿⁄Ê¢ ‚ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑UUUU⁄ŸÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÁ∆Ÿ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •¬Ÿ¬˝Ê«Ä‡ÊŸ ∑UUUU Äà ’ŸË ¬„‹ËèÊÊ⁄ÃËÿ..∑UUUUŸÊ«Ê߸ Á»UUUUÀ◊ “S¬Ë«ËÁ‚¢„” ∑UUUU ‚ÊâÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ •ÁèÊŸÃÊ •ˇÊÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU fl„ Á„¢ŒË Á»UUUUÀ◊Ê¢◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄à „È∞ ÅÊÈ‡Ê „Ò¢ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUUË ‚Ë◊Ê•Ê¢ ‚ ¬⁄ ¡Ê∑UUUU⁄Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ ÅÊÊ¡Ÿ ∑UUUUË Á»UUUU‹„Ê‹ ∑UUUUÊ߸ßë¿Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– •ˇÊÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Á»UUUU‹„Ê‹ Á„¢ŒË Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄à „È∞ ’„Èà ÅÊÈ‡Ê „Í¢– ÿ„ •‹ª’Êà „Ò Á∑UUUU ◊Ò¢ ∞∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢, Œ‡Ê∑UUUU ’Ê„⁄ Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡’ ◊Ò¢Ÿ •¬ŸÊ¬˝Ê«Ä‡ÊŸ „Ê©‚ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ÃÊ◊Ò¢Ÿ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ‚ÊøÊ âÊÊ Á∑UUUU Á∑UUUU‚ËÁŒŸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊’ŸÊ©Í¢ªÊ– ß‚Ë Ã⁄„ ◊Ò¢Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUU’Ê„⁄ Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ •ÁèÊŸÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢Ÿ„Ë¢ ‚ÊøÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „ÒÁ∑UUUU èÊÁflcÿ ◊¢ ◊Ò¢ Á∑UUUU‚Ë Á»UUUUÀ◊ ◊¢Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ •ŒÊ ∑UUUULUUUU¢¢– yy flcÊ˸ÿ •ˇÊÿŸ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ŒË¬Ê ◊„ÃÊ ∑UUUUË ∞∑UUUU

◊„àflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊË Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ŒË „Ò ‹Á∑UUUUŸ Á»UUUU‹„Ê‹Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •ÁäÊ∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ËŸ„Ë¢ „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË Á¬¿‹Ë Á»UUUUÀ◊“¬Á≈ÿÊ‹Ê „Ê©‚” ◊¢ ∞∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ •ŒÊ ∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄ ’»¸UUUU¬⁄ „ÊÚ∑UUUUË ∑UUUU ÅÊ‹ ∑UUUUË ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ◊¢“S¬Ë«Ë Á‚¢„” ∑UUUU Á‹∞ èÊË fl„ ¬Í⁄Ë◊„ŸÃ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– •ˇÊÿ Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊È¤Ê ÅÊ‹ ¬⁄ ’ŸË Á»UUUUÀ◊Ê¢ ‚ ’„È˪Êfl „Ò øÊ„ fl„ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ „Ê ÿÊ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄– •Êß‚ „ÊÚ∑UUUUË èÊÊ⁄à ◊¢ßÃŸË ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ∞∑UUUU Á¬ÃÊ..¬ÈòÊ ∑UUUUËèÊÊflŸÊà◊∑UUUU ∑UUUU„ÊŸË èÊË „Ò Á¡‚‚ „⁄∑UUUUÊ߸ •¬Ÿ •Ê¬ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏∑UUUU⁄ ŒÅÊ‚∑UUUUÃÊ „Ò– •ˇÊÿ ∑UUUU ¬˝Ê«Ä‡ÊŸ ∑UUUUÄà ’ŸË “S¬Ë«Ë Á‚¢„” ∑UUUUÊ ÿ„ŸÊ◊ èÊÊ⁄ÃËÿ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÁŒÿʪÿÊ „Ò fl„Ë¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ß‚∑UUUUÊ ‡ÊËcʸ∑UUUU “’˝∑UUUU•fl” „ʪʖ•ˇÊÿ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ŒÊŸÊ◊ ŒŸ ∑UUUUÊ ÁfløÊ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““’˝∑UUUU•fl •Êß‚

„ÊÚ∑UUUUË ◊¢ ßSÃ◊Ê‹ „ÊŸ flÊ‹Ê ∞∑UUUU‡ÊéŒ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ Œ‡Ê¸∑UUUU S¬Ë«Ë Á‚¢„‚ •ë¿ ‚ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏ ¬Ê∞¢ª–Á»UUUUÀ◊ ◊Í‹ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¢ª˝¡Ë ◊¢ ’ŸË„Ò •ÊÒ⁄ „◊Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ ß‚ Á„¢ŒË ◊¢ «’ Á∑UUUUÿÊ „Ò–Á»UUUUÀ◊ èÊÊ⁄à ◊¢ {zÆ Á¬˝¢≈ ∑UUUU ‚ÊâÊÁ⁄‹Ë¡ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– “S¬Ë«Ë Á‚¢„”wx Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ Á⁄‹Ë¡ „ʪË, Á¡‚ÁŒŸ ‡ÊÊÁ„Œ ∑UUUU¬Í⁄..‚ÊŸ◊ ∑UUUU¬Í⁄•ÁèÊŸËà ”◊ÊÒ‚◊” èÊË Á‚Ÿ◊ÊÉÊ⁄Ê¢ ◊¢‹ªªË– •ˇÊÿ ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊ ◊¢ •ŸÈ¬◊ÅÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁflŸÿ Áfl⁄◊ÊŸË,∑ÒUUUUÁ◊‹Ê ’‹, ⁄Ê’ ‹Êfl, ⁄‡Ê‹¬Ë≈‚¸ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– “◊ÊÒ‚◊” ∑UUUU‚ÊâÊ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄•ˇÊÿ Áø¢ÁÃà Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ŒÊŸÊ¢ Á»UUUUÀ◊¢ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚ ’„ÈÕ‹ª „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ •‹ª •‹ªŒ‡Ê¸∑UUUU ‚◊Í„ „Ò– ◊È¤Ê èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UUUU‡ÊÊÁ„Œ ∑UUUU Á¬ÃÊ Ÿ •ë¿Ë Á»UUUUÀ◊’ŸÊ߸ „ÊªË •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ©ã„¢‡ÊÈèÊ∑UUUUÊ◊ŸÊ∞¢ ŒÃÊ „Í¢– ◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „ÒÁ∑UUUU ŒÊŸÊ¢ Á»UUUUÀ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄¢ªË–””

Á„¢ŒË Á»UUUUÀ◊Ê¥ ◊¥ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄à „È∞ÅÊÈ‡Ê „Í¢ — •ˇÊÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄

3.qxd 9/19/2011 8:57 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, wÆ Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

◊È¢’߸ ◊¥ Ÿfl⁄UÊÁòÊ ∑§ àÿÊÒ„UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ’øŸÊ¥ ∑§Ê ‚¡ÊÃË ∞∑§ ◊Á„U‹Ê–

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ •Ê¡ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚•Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÈ«Ÿ∑UUUUÈ‹◊ ¬⁄◊ÊáÊÈ Á’¡‹Ë¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ Ã’ Ã∑UUUU ⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ¡’Ã∑UUUU ß‹Ê∑UUUU ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ •Ê‡Ê¢∑UUUUÊÅÊà◊ Ÿ„Ë „Ê ¡ÊÃË– ß‹Ê∑UUUU ◊¢ vÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU‹Êª ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê¡ ŸÊÒ ÁŒŸ „Ê ª∞–¡ÿÊ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •¬ŸËÁ¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ¬Ë¿ èÊʪ ⁄„Ë „Ò– •ÊÚ‹ ߢÁ«ÿÊ•ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU ‚Ȭ˝Ë◊Ê ¡ÿÊ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ∞∑UUUU ¬òÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ‹ÊªÊ¢∑UUUUË Áø¢ÃÊ•Ê¢ ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ „ÊŸ Ã∑UUUU•Êª Ÿ„Ë¢ ’…∏ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊŸ ‚ ÃËŸ ÁŒŸ ¬„‹ ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã-MUUUU‚ ‚¢ÿÈÄà ©¬∑˝UUUU◊ ‚ ¡È«∏Ë ÿ„¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚È⁄ˇÊÊ ◊ÊŸŒ¢«Ê ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄ ŒŸÊøÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ‚¢ÿ¢òÊ ‚ÈŸÊ◊Ë ∑UUUU◊gŸ¡⁄ èÊË ◊„»UUUUÍ¡ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ©‚ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ „Ò,¡„Ê¢ èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUUÊ ÖÿÊŒÊ ÅÊÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ÃÁ◊‹ŸÊ«È∑UUUU ∑UUUUÈ«Ÿ∑UUUUÈ‹◊ Á¡‹ ∑UUUUË ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ‚¢Œèʸ◊¢ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ◊ÈgÊSâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ∞∑UUUU Ã⁄„ ∑UUUUÊ «⁄ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄

⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ •Ê¬‚ —¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË— ‚•Êª˝„ ∑UUUU⁄ÃË „Í¢ Á∑UUUU ‚¢’¢ÁäÊà •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ©Áøà •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄¢ ÃÊÁ∑UUUU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ •Êª⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ¡’ Ã∑UUUU Á∑UUUU ß‚ ◊Èg ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸŸ„Ë¢ „Ê ¡ÊÃÊ– fl„ •Êª ∑UUUU„ÃË „Ò¢, ““ÿ„ ŒÅÊŸÊŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ¬Ë¿„≈ ⁄„Ê „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU ©ëø SÃ⁄ËÿŒ‹ èÊ¡∑UUUU⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUU U ’Ëø «⁄ •ÊÒ⁄ª‹Ã»UUUU„Á◊ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ–¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑UUUU „Ò Á∑UUUU∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ∑UUUUÊ߸ ‚¢’¢ÁäÊà ◊¢òÊË •âÊflÊ ©ëø•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– ∑UUUUãŒ˝Ëÿ¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢òÊË ¡ÿ¢ÃË Ÿ≈⁄Ê¡Ÿ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÄÈ∞ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ‚Ê◊Êãÿ ’Êà âÊËÁ∑UUUU ß‚ ⁄ÊÖÿ ‚ ÃÊÀÀÊÈ∑UUUU ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ë ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊËÿ„Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄ÃË¢– ©äÊ⁄, ¡ÿ¢ÃË Ÿ≈⁄Ê¡Ÿ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ß‚‚ ∑UUUUÊ߸ ‹ŸÊŒŸÊŸ„Ë¢ •ÊÒ⁄ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ •Êÿʪ ∑UUUU•¢Ãª¸Ã •ÊÃÊ „Ò– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡ÿ¢ÃË∑UUUUÊ ’ÿÊŸ Á∑UUUU ◊Ê◊‹Ê ©Ÿ∑UUUU •äÊËŸSâÊ Ÿ„Ë¢ „Ò,∞∑UUUU ◊¢òÊË ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¬Ÿ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ŒÍ⁄èÊʪŸ flÊ‹Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©Ÿ∑UUUUË —¡ÿ¢ÃË—Á≈ååÊáÊË „Ò Á∑UUUU ß‚ ◊Èg ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËŒÅÊ¢ª– ÿ„ Á≈ååÊáÊË ’„Œ ∑UUUU∆Ê⁄ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ©‚ flÄà ÿ„ ¬òÊ Á‹ÅÊÊ

ªÿÊ „Ò, ¡’ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¢ «Ë∞◊«Ë∑UUUU •ÊÒ⁄∞◊«Ë∞◊∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚‹ªÊÃÊ⁄ Œ’Êfl ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ •Êÿʪ ‚ËäÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU•¢Ãª¸Ã •ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢ ©ã„¢ ‚ˇÊ◊•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊ¡ŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UUUU fl ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU èÊËÃ⁄ ‚ «⁄

ÁŸ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ©ã„¢ ◊ŸÊ ‚∑UUUU¢– ©ã„Ê¢¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Á∑UUUU‚Ë ©¬ÿÈÄà √ÿÁÄÃ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ èÊ¡Ê ªÿÊ ÃÊ ◊⁄Ê ¬˝SÃÊfl „Ò Á∑UUUUÃÁ◊‹ŸÊ«È ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Áflàà ◊¢òÊË •Ê ¬ŸË⁄‚‹fl◊∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ∞∑UUUU ‚fl¸Œ‹Ëÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹•Ê¬‚ Á◊‹Ÿ ¡Ê∞–

¡ÿÊ Ÿ ∑UUUUÈ«Ÿ∑UUUUÈ‹◊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ Á∑UUUUÿÊ •Êª˝„

◊¢È’߸ (∞¡¥‚Ë)– •¬ŸË äÊ◊¸ÁŸ⁄¬ˇÊ ¿Áfl ¬‡Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË ¬⁄ „◊‹Ê’Ê‹Ã „È∞ Á‡Êfl ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ’Ê‹ ∆Ê∑UUUU⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á„ãŒÍ flÊ≈ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ø‹Ã ‚àÃÊ◊¢ •Ê∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ªgË „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ Á„ãŒÈ•Ê¢ ∑UUUUÊ äÊ◊¸ÁŸ⁄¬ˇÊÃÊ ∑UUUUÊ ¡„⁄ Ÿ„Ë¢ ŒŸÊøÊÁ„∞– Á‡Êfl ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ‚’‚ ¬È⁄ÊŸ‚„ÿÊªË Ÿ ◊ÊŒË ‚ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ß‚ ’Êà ∑UUUUÊŸ„Ë¢ èÊÍ‹¢ Á∑UUUU ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU ’ÊŒ ªÈ¡⁄Êà Á„ãŒÍflÊŒ ∑UUUUˬ˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê âÊË •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ •Ê¡ ¡Ê ∑UUUUÈ¿ èÊË „¢Ò,fl„ Á„ãŒÍ flÊ≈ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ë „Ò¢– ¬Ê≈˸ ∑UUUU ◊ÈÅʬòÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU ‚¢¬ÊŒ∑UUUUËÿ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á„ãŒÍ ⁄Ê◊‚fl∑UUUUªÊäÊ⁄Ê —≈˛Ÿ ¡‹ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ „È∞— Œ¢ªÊ¢ ◊¢¢ ◊Ê⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ß‚Á‹∞ Á„ãŒÍ èÊ«∏∑UUUU „È∞ âÊ– ©ã„¢ äÊ◊¸ÁŸ⁄¬ˇÊÃÊ ∑UUUUÊ ¡„⁄Œ∑UUUU⁄ ◊à ◊Ê⁄Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊ÊŒË ∑UUUUÊ ‚¢ÉÊcʸ ÁŒÀ‹Ë∑UUUUË ªgË ∑UUUU Á‹∞ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ Á„ãŒÈ•Ê¢ ∑UUUUË‚Œ˜èÊÊflŸÊ ∑UUUU Á’ŸÊ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„ ∑UUUU‚Á⁄ÿÊ äfl¡âÊÊ Á¡‚Ÿ ◊ÊŒË ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ∑UUUUË ÁSâÊÁà Ã∑UUUU ¬„È¢øÊÿÊ– ÿ„Á„ãŒÍ flÊ≈ ’Ò¢∑UUUU âÊÊ Á¡‚∑UUUU ø‹Ã ◊ÊŒË ©‚ ¡ª„ Ã∑UUUU¬„È¢ø ¬Ê∞, ¡„Ê¢ fl„ •Ê¡ „Ò¢– ∆Ê∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ’ÊÃ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ èÊÍ‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU ’ÊŒ ªÈ¡⁄ÊÃÁ„ãŒÍflÊŒ ∑UUUUË ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê âÊË– •Ä‚⁄ Á„ãŒÈàfl ∑UUUUÊ ø„⁄Ê∑UUUU„ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊ÊŒË Ÿ ◊ÈÁS‹◊ ◊ÊÒÀÊÁflÿÊ¢ ‚Á„ÃÁflÁèÊ㟠flªÊ¢¸ ∑UUUU äÊÊÁ◊¸∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÃËŸ ÁŒŸ ∑UUUU©¬flÊ‚ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ÊâÊ ⁄ÅÊ∑UUUU⁄ •¬ŸË äÊ◊¸ÁŸ⁄¬ˇÊ ¿Áfl

¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË âÊË– ∆Ê∑UUUU⁄ ∑UUUUË ÿ„ Á≈å¬áÊËÃ’ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò ¡’ ©Ÿ∑UUUU èÊÃË¡ •ÊÒ⁄ ◊Ÿ‚ ∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ ⁄Ê¡ ∆Ê∑UUUU⁄ Ÿ ◊ÊŒË ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË– ◊Ÿ‚ ŸÃÊŸ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU ’ÊŒ ©¬flÊ‚ SâÊ‹ ∑UUUU ’Ê„⁄‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ‚„Ë „ÊªÊ Á∑UUUU ◊ʌˬ˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ÿ¢– ∆Ê∑UUUU⁄ Ÿ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ¬⁄ ªÈ¡⁄ÊÃ∑UUUUË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ flÁ⁄c∆ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ∞∑UUUUŸÊâÊ ÅÊ«∏‚∑UUUUË èÊË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„Ê‹Ê¢Á∑UUUU flèÊÊ¡¬Ê ‚ ¡È«∏ „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ ÅÊ«∏‚ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU ŸÃÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄„◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUUÊ ’ŒŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–◊„Ê⁄Êc≈˛ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ ÅÊ«∏‚ Ÿ ◊ÊŒË ∑UUUU©¬flÊ‚ SâÊ‹ ¬⁄ •¬Ÿ èÊÊcÊáÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ, ““ªÈ¡⁄Êà ◊¢⁄Ê‡ÊŸË „Ò, ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¢ •¢äÊ⁄Ê „Ò–””

Á„ãŒÈ•Ê¢ ∑UUUUÊ äÊ◊¸ÁŸ⁄¬ˇÊÃÊ ∑UUUUÊ¡„⁄ Ÿ Œ¥ ◊ÊŒË — ∆Ê∑UUUU⁄

⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUË •¬Ë‹, ∑UUUUÈ¿ ŸÿÊ ∑UUUU⁄¢ ¿ÊòÊ

•¡◊⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿ÊòÊÊ•Ê¢ ‚ Á◊‹ ¡È‹∑UUUU⁄∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ ŸÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË•¬Ë‹ ∑UUUU⁄à „È∞ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¿ÊòÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‹ªÊÃÊ⁄ Áfl∑UUUUÁ‚à „ÊÃË Ã∑UUUUŸË∑UUUU ‚◊ÃèÊÁflcÿ ∑UUUUË øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ “SflâòÊ ÃÊÒ⁄¬⁄ ‚ËÅÊà „È∞ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê”’ŸŸÊ øÊÁ„∞– ¬˝ÁÃèÊÊ Ÿ ◊ÿÊ ∑UUUUÊÚ‹¡ ªÀ‚¸ ∑UUUU ⁄¡Ã¡ÿ¢ÃË ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¿ÊòÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê •Ê¬∑UUUUÊ Ÿß¸ ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‹Ÿ, ©‚ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ‚ Ÿß¸•ÊÒ⁄ •ŸÍ∆Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU’ÊŒ ©Ÿ ‚◊ÊäÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ •‹ª •ÊÒ⁄ ¬˝èÊÊflË Ã⁄Ë∑UUUU‚ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ß‚Á‹∞•Ê¬∑UUUUÊ SflâòÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚ËÅÊà „È∞ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê „ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ¬˝ÁÃèÊÊ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ „Ò¢– ÿ„Ê¢ fl„•¡◊⁄, ‚Ë∑UUUU⁄, ¤ÊÈ¢¤ÊŸÍ •ÊÒ⁄ ¡ÿ¬È⁄ ◊¢ ÁflÁèÊãŸ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ◊¢ Á‡Ê⁄∑UUUUà ∑UUUU⁄¢ªË– ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊∞∑UUUU ∞‚Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ¡Ë ⁄„ „Ò¢, ¡„Ê¢ Á∑UUUU‚Ë èÊË èÊÊÒÁÃ∑UUUUÿÊ ’ÊÒÁf∑UUUU ©à¬ÊŒ ∑UUUUÊ ‚’‚ ¬˝èÊÊflË Ã⁄Ë∑UUUU •ÊÒ⁄ ©ëøªÈáÊflàÃÊ ∑UUUUÊ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ flÒÁ‡fl∑UUUU •âʸ√ÿflSâÊÊ∑UUUUË •ÊäÊÊ⁄Á‡Ê‹Ê ’Ÿ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ß‚∑UUUUÊ◊Ë’ „Ò, Ÿ∞ Ã⁄Ë∑UUUUÊ¢ ‚ ‚ÊøŸÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ,Á¡‚◊¢ Ã∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUUÊ èÊ⁄¬Í⁄ ßSÃ◊Ê‹ „Ê, ¬⁄ ◊ÊŸflËÿø„⁄Ê èÊË ’ŸÊ ⁄„– ¬˝ÁÃèÊÊ Ÿ ¿ÊòÊÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ÿÈflÊ•Ê¢ ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl “≈Ë◊ fl∑¸UUUU” ∑UUUUË èÊÊflŸÊ ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢, ÃÊÁ∑UUUUŒ‡Ê ∑UUUUÊ ‚»UUUU‹ÃÊ Á◊‹– ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Á‡Êfl⁄Ê¡ ¬ÊÁ≈‹ •ÊÒ⁄ ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄ ¬˝‚Ê⁄áÊ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ‚ÁøŸ ¬Êÿ‹≈ èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄à ÁÃé’ÂË◊Ê ¬ÈÁ‹‚ —•Ê߸≈˒ˬ˗ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ©‚Ÿ ©àÃ⁄ Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ∑UUUU èÊÍ∑UUUU¢¬ ¬˝èÊÊÁflÃˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’ yÆÆ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ‚È⁄ÁˇÊà SâÊÊŸÊ¥¬⁄ ¬„È¢øÊÿÊ „Ò– ‚È⁄ÁˇÊà SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ¬„È¢øÊ∞ª∞ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ w{ ¬ÿ¸≈∑UUUU èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–©Ÿ◊¥ ‚ ∑UUUU߸ ÁflŒ‡ÊË èÊË „Ò¢– ’‹ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄

‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU ¬˝èÊÊÁflà ¬ªÊ¢ª ˇÊòÊ ◊¥ ‚«∏∑UUUU‚¢¬∑¸UUUU ¡ÀŒ „Ë ’„Ê‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–’‹ ∑UUUU ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ⁄¢¡Ëà Á‚ã„Ê Ÿ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë∑UUUUË ◊ÊÒà Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‚¢¬Áàà ∑UUUUÊŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê „Ò– ‹Êª ’ÉÊ⁄ „Ê ª∞ „Ò¢–∑UUUU⁄Ë’ |ÆÆ ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’øÊfl ∑UUUUÊÿ¸ ◊¥‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ªÊ¢ª ∑UUUU

¬Ê‚ ∑UUUU ªÊ¢fl èÊÍ∑UUUU¢¬ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬˝èÊÊÁflà „È∞„Ò¢– „◊Ÿ yÆÆ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ’øÊÿÊ „Ò– ©ã„¥èÊÊ¡Ÿ ÃâÊÊ •ãÿ ◊Í‹èÊÍà ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ◊È„ÒÿÊ∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢– w{ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË ‚È⁄ÁˇÊÃSâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ¬„È¢øÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ’‹ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊ⁄Ê’ ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬˝èÊÊÁflÃˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ⁄Ê„Ã ∞fl¢ ’øÊfl ∑UUUUÊÿ¸ ◊¢ ÁŒÄ∑UUUUÃ¥ •Ê⁄„Ë „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU èÊÍSÅÊ‹Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •flMUUUUf „È߸ ‚¢¬∑¸UUUU ‚«∏∑UUUU¥ ¡ÀŒË„Ë ‚Ê◊Êãÿ „Ê ¡Ê∞¢ªË– Á‚ã„Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUU‹ ⁄Êà ‚ ’ÊÁ⁄‡Ê „Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚‚ ¡flÊŸÊ¥∑UUUUÊ ◊Í‹èÊÍà ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ’„Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ¬⁄‡ÊÊŸË„Ê ⁄„Ë „Ò– ≈‹Ë»UUUUÊŸ •ÊÒ⁄ Á’¡‹Ë ‚flÊ’ÊÁäÊà „Ê ªß¸ „Ò– ‚«∏∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ¡ÀŒË „Ë ∆Ë∑UUUU∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ªÊ¢ª◊¥ vvflË¢ ’≈ÊÁ‹ÿŸ ∑UUUU ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ŒÊ ◊‚•ÊÒ⁄ Á⁄„Êÿ‡ÊË ¬Á⁄‚⁄ èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊˇÊÁê˝Sà „Ê ª∞– ’‹ ∑UUUU ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU Ÿ∑UUUU„Ê „◊ ⁄ÊÖÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–„◊Ê⁄ ‹Êª ⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê¬ŒÊ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ’‹ ∑UUUU‚ÊâÊ ‚◊ãflÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ¡Ê èÊË‚ÈÁfläÊÊ∞¢ „¢Ò¢, „◊ ©Ÿ‚ Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ŒŒ ¬„È¢øÊ∞¢ª– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU∑UUUU‹ •Ê∞ èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ zƋʪʥ ∑UUUU ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ „Ò¢– Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ◊¥wx ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒà „È߸ „Ò–

•Ê߸≈Ë’Ë¬Ë Ÿ Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ◊¥ yÆƋʪʥ ∑UUUUÊ ‚È⁄ÁˇÊà SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ¬„È¢øÊÿÊ

•„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊËŸ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË ∑UUUU ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ©¬flÊ‚ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥ ⁄ÊÖÿ∑UUUUË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUÊ èÊÊ¡¬Ê Ÿ“’ÃÈ∑UUUUË” •ÊÒ⁄ ÉÊ’⁄Ê„≈ èÊ⁄Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ’ÃÊÿÊ „Ò– flÁ⁄c∆èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¬˝èÊÊ⁄Ë ’‹’Ë⁄ ¬ÈÈ¢¡ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ªÈ¡⁄Êà ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ¡ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ◊ÊŒË ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ©¬flÊ‚ ’ÃÈ∑UUUUÊ„Ò– ‡Ê¢∑UUUU⁄ Á‚¢„ ’ÊÉÊ‹Ê ©¬flÊ‚ ∑UUUU⁄∑UUUU ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ¬Ê≈˸ ◊¥¬ÈŸSâÊʸÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ¬È¢¡ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ŒÊ ÁŒŸÊ¥ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÊŒË ∑UUUU ‚Œ˜èÊÊflŸÊ ©¬flÊ‚ ◊¥∑UUUU⁄Ë’ ÃËŸ ‹ÊÅÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ •ÊŸÊ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò Á∑UUUU©ã„¥ •¬Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ „Ò– ªÈ¡⁄Êà ∑UUUUË •Ê⁄‚ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚Œ S◊ÎÁà ߸⁄ÊŸË Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË∑UUUU«∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ©¬flÊ‚ ∑UUUUÊ „ÊSÿÊS¬Œ’ÃÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò •ª‹ ‚Ê‹ „ÊŸflÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ªÈ¡⁄Êà ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ¬„‹ „Ë „Ê⁄ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‹Ë „Ò– ◊ÊŒË ∑UUUU ©¬flÊ‚ ∑UUUU¡flÊ’ ◊¥ ©Ÿ∑UUUUË ¬˝ÁÃ∑˝UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ÉÊ’⁄Ê„≈◊¥ ŒË ªß¸ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ „Ò– S◊ÎÁà Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ∑UUUU„Ê,““ªÈ¡⁄Êà ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊¥ ÃÊ∑UUUUà ÿÊ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¢ „Ò, Ÿ „Ë

©‚∑UUUUË ◊¢‡ÊÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË „Ò– èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚Œ „◊Ê◊ÊÁ‹ŸË Ÿ èÊË ◊ÊŒË ∑UUUU ©¬flÊ‚ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄à „È∞©ã„¥ ªÈ¡⁄Êà ∑UUUUË ¿Áfl ’Œ‹Ÿ flÊ‹ ∑UUUUË ‚¢ôÊÊ ŒË– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê, ““‚Œ˜èÊÊflŸÊ Á◊‡ÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ ‚◊âʸŸ ‚ ’„Èà ÅÊȇʄ͢– ÿ„ ◊ÊŒË ∑UUUUË ’…∏ÃË ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ ∑UUUUÊ ¬˝◊ÊáÊ „Ò– „◊ÊŸ ∑UUUU„Ê, ““•¬Ÿ Œ‚ ‚Ê‹ ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ‹ ◊¥ ◊ÊŒË ŸªÈ¡⁄Êà ∑UUUUË ¿Áfl „Ë ’Œ‹ ŒË– •’ „⁄ ⁄ÊÖÿ ©Ÿ∑UUUU ¡Ò‚ÊŸÃÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ◊ÊŒË ∑UUUUÊ ¡ÊÁÃ,äÊ◊¸ ÿÊ ‚¢¬˝ÿŒÊÿ ◊¥ èÊŒ èÊÊfl Á∑UUUU∞ Á’ŸÊ ‚◊Ê¡ ∑UUUU „⁄flª¸ ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ ‹∑UUUU⁄ •¬ŸÊÿÊ ªÿÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ◊ÊÚ«‹‚’∑UUUU Á‹∞ •ŸÈ∑UUUU⁄áÊËÿ „Ò–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬Áà •ÊÒ⁄ Á»UUUUÀ◊ •ÁèÊŸÃÊäÊ◊¸ãŒ˝ Ÿ èÊË ◊ÊŒË ∑UUUUÊ ‡ÊÈèÊ∑UUUUÊ◊ŸÊ∞¢ ŒË „Ò¢– èÊÊ¡¬ÊŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUU •‹ÊflÊ Á⁄¬ÁéÀÊ∑UUUUŸ ¬Ê≈˸ •ÊÚ»UUUU ߢÁ«ÿÊ—•Ê⁄¬Ë•Ê߸— ∑UUUU ⁄Ê◊ŒÊ‚ •∆Êfl‹ Ÿ èÊË •Ÿ‡ÊŸ ◊¥©¬ÁSâÊÁà Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê߸ •ÊÒ⁄ ◊ÊŒË ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ‚◊âʸŸ ÁŒÿÊ–•∆Êfl‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ Œ‡Ê ∑UUUU ŒÁ‹Ã ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUË •Ê⁄‚ ‚Œ˜èÊÊflŸÊ ∑UUUUÊ ‚¢Œ‡Ê ‹Ê∞¢ „Ò¢– •∆Êfl‹ Ÿ ◊ÊŒË ‚Á„¢ŒÍ, ◊ÈÁS‹◊ •ÊÒ⁄ ŒÁ‹Ã ∞∑UUUUÃÊ ∑UUUU ⁄âÊ ∑UUUUÊ ø‹ÊŸ ∑UUUUʕʱflÊŸ Á∑UUUUÿÊ–

ªÈ¡⁄Êà ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ©¬flÊ‚ ÉÊ’⁄Ê„≈èÊ⁄Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ — èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊŒ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ≈Ë◊ •ãŸÊ Ÿ •Ê¡

ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU ‚èÊË ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà •ÁäÊÁŸÿ◊◊¢ ∑UUUUÊ߸ Ÿ ∑UUUUÊ߸ òÊÈÁ≈ ¡MUUUU⁄ „Ò– ≈Ë◊ •ãŸÊ •¬Ÿ‚ÊâÊ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUU ∞∑UUUU «˛Êç≈ ¬⁄ •Ê¡©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÈflŸ ø¢Œ˝ ÅÊ¢«Í⁄Ë ‚ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU⁄ªË– ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UUUU ÁŸ◊¢òÊáÊ ¬⁄•Ê¡ ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUU ‚ŒSÿ ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ, ∑UUUUÈ◊Ê⁄Áfl‡flÊ‚ ÃâÊÊ •⁄Áfl㌠∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ •Ê¡Œ„⁄ʌ͟ ¬„È¢ø– ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ◊¢ •⁄ÁflãŒ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ŒÊ≈Í∑UUUU ‡ÊéŒÊ¢ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢•‹ª.. •‹ª ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ’Ÿ „È∞ „Ò¢•ÊÒ⁄ ©Ÿ ‚’◊¢ ∑UUUUÊ߸ Ÿ ∑UUUUÊ߸ òÊÈÁ≈ ¡MUUUU⁄ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚’‚ ¬˝◊ÈÅÊ òÊÈÁ≈ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄¢ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢, ¡’Á∑UUUU‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∞∑UUUU SflâòÊ øÿŸ ‚Á◊ÁÃmÊ⁄Ê „ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UUUU ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ’ŸË ⁄„–∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃ∑UUUUË ∞‚Ë ÁSâÊÁà „Ò Á∑UUUU fl„ Á‚»¸UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ•¬ŸË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê Œ ‚∑UUUUÃË „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ◊È∑UUUUŒ◊ÊŸ„Ë¢ ø‹Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ≈Ë◊ •ãŸÊ©Ÿ ‚èÊË ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄ªË, ¡„Ê¢ •ÊªÊ◊Ë ‚ÊÕÊ∆ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU øÈŸÊfl „ÊŸ flÊ‹

„Ò¢– ≈Ë◊ ‹ÊªÊ¢ ‚ •¬Ë‹ ∑UUUU⁄ªË Á∑UUUU ¡Ê ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò¢– ß‚∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •Êª •ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿÁŒ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ≈Ë◊ •ãŸÊ mÊ⁄Ê ’ŸÊ∞ ª∞ ¡Ÿ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUË ◊‚ÊÒŒ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÃË„Ò ÃÊ ÿ„ ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¢ ¬„‹Ê ©ŒÊ„⁄áÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊ÈÄà ‚◊Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ •ŸÈ∑UUUU⁄áÊËÿ èÊË

„ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ãŸÊ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUUË ∞∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ⁄„Ë „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ©ã◊Í‹Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∞∑UUUU ‚‡ÊÄà ∑UUUUŒ◊ „ʪʖ

„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚èÊË ‚Ä≈⁄ ◊¢ √ÿÊåÃèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ©ã◊Í‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU‹Ê∑UUUU¬Ê‹ „Ë ∑UUUUÊ⁄ª⁄ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ “¬« ãÿÍ¡” ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà •ÊÃË „ÒÃÊ ß‚∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝‚ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄•ÁäÊ∑UUUU ◊¡’Íà Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚Ë Ã⁄„ÿÁŒ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUË’Êà •ÊÃË „Ò ÃÊ ß‚∑UUUU Á‹∞ •‹ª ‚¢SâÊÊ ’ŸÊ߸¡ÊŸË øÊÁ„∞– „⁄ ˇÊòÊ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ •ÊÒ⁄∞∑UUUU ‚¢SâÊÊ „Ë ∑UUUUÊ⁄ª⁄ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU∑UUUUÊ ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UUUU ÄÃÁ¡‚ èÊË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê⁄ʬ ‹ª©‚∑UUUUË ÁŸc¬ˇÊ ¡Ê¢ø „Ê ‚∑UUUU •ÊÒ⁄ ÁŸÁ‡øà •flÁäÊ◊¢ ©‚ ‚¡Ê èÊË Á◊‹– ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ ‚ ¡’ ÿ„¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUU ÄÿÊ fl„ •¬Ÿ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄•ÁäÊ∑UUUU äÊÊ⁄ŒÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‚Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄¢ª ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ øÈŸÊflŸ„Ë¢ ‹«ŸÊ „Ò– ∑UUUUfl‹ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ‚◊Ê¡ ∑UUUUÊ ◊¡’ÍÃ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– „◊ ‚èÊË ‚ ÿ„ •¬Ë‹ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU ¡Ê¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò¢, ©ã„¢flÊ≈ Ÿ„Ë¢ Œ¢–

Œ‡Ê ∑UUUU ‚èÊË ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUU◊Ê’‡Ê òÊÈÁ≈¬Èáʸ — ≈Ë◊ •ãŸÊ •¡◊⁄ ∞fl¢ ¡ÊäʬÈ⁄ ≈˛Ÿ◊¥ ’◊ ∑UUUUË •»UUUUflÊ„ •¡◊⁄ (∞¡¥‚Ë)– •¡◊⁄ ∑UUUU

◊ÊÁ≈˛ÿ‹ Á’˝¡ •ÊÒ⁄ •¡◊⁄ ∑UUUUÁŸ∑UUUU≈ ÅÊ⁄flÊ ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ◊ÊS≈⁄ ∑UUUUÊ’◊ „ÊŸ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ ‚ •»UUUU⁄Ê Ã»UUUU⁄Ë◊ø ªß¸– ËʇÊË ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ ‚ÍøŸÊ•»UUUUflÊ„ ‚ÊÁ’à „È߸–

©àÃ⁄ ¬Á‡ø◊Ë ⁄‹fl ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ¡Êäʬ⁄....•¡◊⁄ ≈˛Ÿ ◊¥’◊ ⁄ÅÊ „ÊŸ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ⁄‹fl ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ •ÊÒ⁄ ’◊ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ŒSà Ÿ ≈˛Ÿ ‚ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ©ÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ ËʇÊË ‹Ë– ÅÊ⁄flÊ ⁄‹flS≈‡ÊŸ ¬⁄ ËʇÊË ∑UUUU ’ÊŒ ’◊ „ÊŸ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ ◊ÊòÊ •»UUUUflÊ„ ‚ÊÁ’ÄÈ߸–

•ôÊÊà √ÿÁÄà Ÿ S≈‡ÊŸ ◊ÊS≈⁄∑UUUUÊ ÿÊòÊË ªÊ«Ë ◊¥ ∞∑UUUU ÿÊòÊË ∑UUUU ¬Ê‚’◊ „ÊŸ •ÊÒ⁄ ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ¬⁄ ’◊»UUUU≈Ÿ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ ŒË âÊË– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, •ôÊÊà √ÿÁÄà Ÿ •¡◊⁄⁄‹fl S≈‡ÊŸ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ◊ÊÁ≈˛ÿ‹Á’˝¡ ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ’◊ ⁄ÅÊ „ÊŸ ∑UUUUË‚ÍøŸÊ ŒË– ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ’◊ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUUŒSà Ÿ ‚ÉÊŸ ËʇÊË ‹Ë–

¬˝flÊ‚Ë ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑UUUUË „àÿÊ∑UUUU ’ÊŒ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU«∏Ëߢ»UUUUÊ‹ (∞¡¥‚Ë)–

•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊ¬˝flÊ‚Ë üÊÁ◊∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ’ÊŒÿ„Ê¢ •Ÿ∑UUUU Á„S‚Ê¢ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ∑UUUU«∏Ë ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ÃâÊʪ˝Ê◊ ⁄ˇÊÊ ’‹ —flË«Ë∞»UUUU— ∑UUUU ¡flÊŸÊ¢Ÿ ª‡Ã á ∑UUUU⁄ ŒË „Ò– ÿ„Ê¢ŸÊª◊ʬʋ •ÊÒ⁄ ÿÍÁ⁄¬Ê∑UUUU ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢v| Á‚â’⁄ ÃâÊÊ ∑UUUU‹ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑UUUUË„àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUU •Ÿ∑UUUUÁ„S‚Ê¢ ◊¢ ª‡Ã á ∑UUUU⁄ ŒË „Ò ÃÊÁ∑UUUU‚‡ÊSòÊ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊË ¡Ê ‚∑UUUU– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞„ÁÃÿÊß∑UUUUŒ◊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ߢ»UUUUÊ‹ ∑UUUU •‹ª•‹ª Á„S‚Ê¢ ‚ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ v{z◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ß¢»UUUUÊ‹ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ¢å‹ÒÄ‚∑UUUU ’ËøÊ¢’Ëø ÁSâÊà “äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê”¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ⁄ÅÊÊ „Ò– ’Ê„⁄ ‚ •Ê∞◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË ©ã„Ë¢ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢ ¡„Ê¢‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ÃÒŸÊà „Ò¢–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU •ôÊÊÃ’¢ŒÍ∑UUUUäÊÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ flcʸ wÆÆ} ‚ z| ‚ÖÿÊŒÊ ¬˝flÊ‚Ë üÊÁ◊∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄ŒË „Ò– •’ Ã∑UUUU Á∑UUUU‚Ë √ÿÁÄà ÿÊ‚◊Í„ Ÿ „àÿÊ•Ê¢ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢‹Ë „Ò–

•„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)–◊„Ê⁄Êc≈˛ ŸflÁŸ◊ʸáÊ ‚ŸÊ —◊Ÿ‚—¬˝◊ÈÅÊ ⁄Ê¡ ∆Ê∑UUUU⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË•ë¿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ÿ ‚∑UUUUà „Ò¢ •ÊÒ⁄◊Ÿ‚ ∑UUUUÊ ©ã„¢ ‚◊âʸŸ ŒŸ ◊¢ ÅÊȇÊ˄ʪ˖ ∆Ê∑UUUU⁄ Ÿ ◊ÊŒË ‚ Á◊‹Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢◊ÊŒË ¡Ë ∑UUUUÊ •¬ŸË ‡ÊÈèÊ∑UUUUÊ◊ŸÊ∞¢ŒŸ •ÊÿÊ „Í¢– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU•ÊŒ‡Ê ∑UUUU ’ÊŒ —ªÈ‹’ª¸ ‚Ê‚Êß≈ËŒ¢ªÊ ◊Ê◊‹ ◊¢— ◊Ò¢Ÿ ©ã„¢ »UUUUÊŸ Á∑UUUUÿÊâÊÊ– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUU U¬˝◊ÊáʬòÊ ∑UUUU ’ÊŒ ◊ÊŒË ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë•ÊÒ⁄ ∑UUUU ¬˝◊ÊáʬòÊ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢„Ò– ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU ‚ÊÒ„ÊŒ¸¸˝ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU∞¡Ê ⁄„ ◊ÊŒË ∑UUUU ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ©¬flÊ‚ ∑UUUUÊ •Ê¡ •ÊÁÅÊ⁄Ë ÁŒŸ „Ò–

◊ÊŒË ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑UUUU ªÈáÊ„ÊŸ ‚¢’¢äÊË ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊ÊŒË •ë¿¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ÿ ‚∑UUUUà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊⁄ˬÊ≈˸ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ªË– ’ÁÀ∑UUUU∑UUUUÊ߸ èÊË √ÿÁÄÃ, ¡Ê Œ‡Ê ∑UUUUË ¡ŸÃÊ

∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU«∏Ë ◊„ŸÃ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ„Ò •ë¿Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ÿ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–◊ÊŒË ∑UUUUË ¬Ê≈˸ èÊÊ¡¬Ê ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¢Á‡Êfl‚ŸÊ ∑UUUUË ‚„ÿÊªË „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ◊Ÿ‚ ∑UUUUÊ Á‡Êfl‚ŸÊ ∑UUUUˬ˝ÁÃm¢mË ¬Ê≈˸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÄÿÊ¢ Á∑UUUUŒÊŸÊ¢ Œ‹Ê¢ ∑UUUUË Ÿ¡⁄ ◊⁄Ê∆Ë flÊ≈Ê¢ ¬⁄„Ò– ∆Ê∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Œ˜èÊÊflŸÊ’„Èà ¡MUUUU⁄Ë „Ò ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ èÊÊflŸÊ¬Ê⁄S¬Á⁄∑UUUU „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ““•ãÿâÊÊÿ„ √ÿâʸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Êß‚ flÄà ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ ‚ òÊSà „Ò •ÊÒ⁄©‚ ∞∑UUUU •ë¿ ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUUË ’„ÈáMUUUU⁄à „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ◊Ÿ‚¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ∑UUUUÈ¿ „çà ¬„‹ ªÈ¡⁄Êà ◊¢Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿʸ¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ◊ÊŒË∑UUUU ŸÃÎàfl ∑UUUUË ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UUUUË âÊË–

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ◊ÊŒË ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ªË ◊Ÿ‚ — ⁄Ê¡ ∆Ê∑UUUU⁄

’ÒÃÍ‹,(∞¡¥‚Ë)– ◊Ê’Êß‹ ◊¥•‡‹Ë‹ Á»UUUUÀ◊¥¢ ŒÅÊ ©Ÿ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄¬Áà ∑UUUUË •¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ÿÊÒŸ ‚¢’¢äÊÁ∑˝UUUUÿÊ•Ê¥ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê Ÿ©‚∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË – ÿ„ ÉÊ≈ŸÊÁ¡‹ ∑UUUU ‚Ê⁄áÊË ÁSâÊà ∑UUUUÊÿ‹Ê ˇÊòʬÊâÊÊÅÊ«∏Ê ∑UUUU ¬˝◊Ÿª⁄ ◊¥ „È߸ – ¬ÁÃ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ◊Á„‹Ê •¬ŸŒÊ ◊Ê‚Í◊ ’ëøÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬ÈÁ‹‚âÊÊŸ ¬„È¢øË •ÊÒ⁄ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UUUU⁄‚Ê⁄Ë ’Êà ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ’ÃÊ߸– ¬ÈÁ‹‚Ÿ ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ ©‚∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU „àÿÊ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË „Ò– ¬ÊâÊÊÅÊ«∏Ê ¬ÈÁ‹‚øÊÒ∑UUUUË ¬˝èÊÊ⁄Ë ⁄Ê¡ãŒ˝ ‚ÊŸË Ÿ •Ê¡“èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊ‹ ˇÊòÊ ◊¥∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê ⁄Ê◊ø⁄áÊ ŸÊ◊∑UUUU

√ÿÁÄà •¬Ÿ ◊Ê’Êß‹ ◊¢ •‡‹Ë‹Á»UUUUÀ◊¥ •¬‹Ê« ∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄•¬ŸË ¬àŸË ∑UUUUÊ •¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ÿÊÒŸ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ’Êäÿ ∑UUUU⁄ÃÊ âÊÊ–ß‚‚ ◊Á„‹Ê ¬⁄‡ÊÊŸ âÊË–

∑UUUU‹ ⁄Êà èÊË ⁄Ê◊ø⁄áÊ Ÿ ¬àŸË∑UUUUÊ ∞‚ „Ë ∑UUUUÎàÿ ∑UUUU Á‹∞ ’ÊäÿÁ∑UUUUÿÊ, Á¡‚∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ fl„◊Ê⁄¬Ë≈ ¬⁄ ©ÃÊMUUUU „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU’«∏Ê ‚Ê ¬àâÊ⁄ ‹∑UUUU⁄ ©‚ ◊Ê⁄ŸŒÊÒ«∏Ê– ◊Á„‹Ê Ÿ ¬Áà ‚ ¬àâÊ⁄ ¿È«∏Ê∑UUUU⁄ ©‚∑UUUU „Ë Á‚⁄ ¬⁄ Œ ◊Ê⁄Ê,Á¡‚‚ ©‚∑UUUUË ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸– ‚ÊŸËŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚∑UUUU ’ÊŒ ◊Á„‹Ê•¬Ÿ ŒÊ ◊Ê‚Í◊ ’ëøÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâʬÈÁ‹‚ øÊÒ∑UUUUË ¬„È¢øË •ÊÒ⁄ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ–

•¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ÿÊÒŸ ‚¢’¢äÊ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ◊Á„‹Ê Ÿ ∑UUUUË ¬Áà ∑UUUUË „àÿÊ

„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– •‹ª ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ø‹ ⁄„Ë „«∏ÃÊ‹∑UUUU Äà •Ê¡ ‚È’„ ‚ ‡ÊÊ◊ Ã∑UUUU ‚«∏∑UUUU¢ •flMUUUUm Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU •Ê±flÊŸ ‚Ë¢ªÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¢ ‚Ê◊Êãÿ ¡Ÿ¡ËflŸ ’È⁄Ë Ã⁄„ ¬˝èÊÊÁflà „Ò– Ë¢ªÊŸÊ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢Ÿ ‚◊Íø ˇÊòÊ ∑UUUU ⁄Ê¡◊ʪʸ¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ’ÊÁäÊà Á∑UUUUÿÊ Á¡‚‚ÿÊÃÊÿÊà ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê– ‚«∏∑UUUU ÿÊÃÊÿÊà ÁŸª◊ (•Ê⁄≈Ë‚Ë) ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢∑UUUU “‚ÊŸ∑UUUU‹Ê ¡ÊŸÈ•Ê‹Ê ‚Êê◊ ” („⁄ flª¸ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË „«∏ÃÊ‹) ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹„ÊŸ ‚ ÁŸª◊ ∑UUUUË ‚flÊ∞¢ ’ÊÁäÊà ⁄„Ë¢ – „«ÃÊ‹ vx Á‚Ãê’⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë „Ò–•Ê⁄≈Ë‚Ë Ÿ ∞„ÁÃÿÊß •¬ŸË ‚flÊ∞¢ ÁŸ‹¢Á’à ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ŸÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸ¡Ë flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ¡Ò‚Ë flÒ∑UUUUÁÀ¬∑UUUU√ÿflSâÊÊ∞¢ ∑UUUUË „Ò– Ë¢ªÊŸÊ ‚◊âʸ∑UUUU ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ äÊ⁄ŸÊ¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ Ã⁄„ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢‚ •¬ŸË ◊Ê¢ª ©∆Ê ⁄„ „Ò¢ – ÿ„Ê¢ Á◊‹ ⁄„Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ªÒ⁄ Ë¢ªÊŸÊˇÊòÊ ‚ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ •Ê ⁄„Ë ∑UUUUÈ¿ ÁŸ¡Ë ’‚Ê¢ ¬⁄ ¬âÊ⁄Êfl Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

¬Ê≈˸ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ≈Ë•Ê⁄∞‚ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ∑UUUU ≈Ë ⁄Ê◊Ê⁄Êfl •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸∑UUUU •ãÿ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê.◊„Ê⁄Êc≈˛ ‚Ë◊Ê ¬⁄ •ÊÁŒ‹Ê’ÊŒ Á¡‹ ◊¢ ’Ê⁄Ê¡øÊÒ∑UUUUË ∑UUUU ¬Ê‚ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ∑UUUUÊ ’ÊÁäÊà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ◊¢ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ≈Ë•Ê⁄∞‚ ∑UUUU•ãÿ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ⁄Êÿ‹‚Ë◊Ê ˇÊòÊ ◊¢ ∑UUUUÈ⁄ŸÍ‹ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ‚ ‹ª ◊„’Í’Ÿª⁄ ◊¢‚«∏∑UUUU¢ ⁄Ê∑UUUUË– Ë¢ªÊŸÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ‚Á◊Áà (¡∞‚Ë) Ÿ„«ÃÊ‹ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

Ë¢ªÊŸÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ — ‚«∏∑UUUU •fl⁄ÊäÊÊ¢‚ ‚Ê◊Êãÿ ¡Ÿ¡ËflŸ ¬˝èÊÊÁflÃ

¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ¡Ê∞ªÊ ÁŒÀ‹Ë,ŸÊª¬È⁄ •ÊÒ⁄ üÊËŸª⁄ ÷ʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê⁄ÃËÿ

flÊÿÈ‚ŸÊ ∑UUUUË ’πʸSà •Áœ∑UUUUÊ⁄Ë•¢¡Á‹ ªÈåÃÊ ∑UUUU ∑UUUUÁâÊà •Êà◊„àÿÊ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Êˇÿ ¡◊Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ •‹ª-•‹ª ¬ÈÁ‹‚ ≈Ë◊¥ŸÊª¬È⁄, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ üÊËŸª⁄¡Ê∞¢ªË– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÿ„ Œ‹ ß‚Á‹∞ ߟ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄¡Ê∞ªÊ, ÄÿÊ¥Á∑UUUU •¢¡Á‹ ÿ„Ê¢ ¬⁄ÁŸ‹¢Á’à flÊÿÈ‚ŸÊ •Áœ∑UUUUÊ⁄Ë •Á◊êÈåÃÊ ∑UUUU ‚ÊÕ ⁄„ øÈ∑UUUUË „Ò¢– ÿ„Ê¢ vvÁ‚â’⁄ ∑UUUUÊ •Á◊à ∑UUUU •ÊflÊ‚ ¬⁄•¢¡Á‹ ∑UUUUÊ ‡Êfl ¬¢ÅÊ ‚ ‹≈∑UUUUÊ ¬ÊÿʪÿÊ âÊÊ– ©‚∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¢ Ÿ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU •Á◊à Ÿ •¢¡Á‹ ‚flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ ÕÊ Á∑UUUU fl„ ©Ÿ‚ ÁflflÊ„∑UUUU⁄ªÊ ‹Á∑UUUUŸ ©‚Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ–¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ ÷Ë ¬ÃÊø‹Ê „Ò Á∑UUUU •¬ŸË ¬àŸË ‚ ËÊ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUUË ’Êà •Á◊à Ÿ •¢¡Á‹ ‚¿È¬Ê߸ ÕË–

4.qxd 9/19/2011 8:57 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, wÆ Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

ŸÊ∞«UÊ Œ‡Ê ∑§Ë »§Ê◊͸‹Ê v ≈UË◊ »§Ù‚¸ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ Áfl¡ÿ ◊ÊÀÿÊ ’Ê‹ËflÈ« ∑§Ë •Á÷ŸòÊË ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ ∑‘§ ‚ÊÕ »§Ù≈UÙ Áπ¥øÊà „È∞–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– Ÿß¸ ÁŒÑË Á¡‹

∑§Ë øÊáÊÄUÿ¬È⁄UË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ífl‹⁄U ‚„È߸ ∆ªË ∑‘§ ∞∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê∑§⁄Uà „È∞ ∞∑§ ‡ÊÊÁÃ⁄U ∆ª ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹ ß‚‡ÊÅ‚ ∑§Ê •¬ŸË ¬%Ë ‚ ËÊ∑∏§ „ÙªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ß‚Ÿ •¬Ÿ ∑§È¿¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ‚ ∑§¡¸ ÷Ë ‹ ⁄UπÊ ÕÊ–’‚ ß‚Ë ∑§¡¸ ∑§Ù øÈ∑§ÊŸ ∑‘§ Á‹∞©‚Ÿ ífl‹⁄U ‚ ∆ªË ∑§⁄UŸ ∑§Ê å‹ÊŸ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ífl‹⁄U ∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ‡ÊÊÁÃ⁄U ∆ª ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– •Ê⁄UÙ¬Ë Ÿífl‹⁄U ‚ ŒÙ ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ë ífl‹⁄UË∆ª ‹Ë ÕË– ¬∑§« ª∞ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë¬„øÊŸ Áfl‡ÊÊ‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸„Ò–

Áfl‡ÊÊ‹ ÃÊ¡ ¬Ò‹‚ ÁSÕÃ◊„Á·¸ ífl‹⁄U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ∑§È¿ífl‹⁄UË π⁄UËŒŸ ∑‘§ ’„ÊŸ ªÿÊ ÕÊ–ífl‹⁄U Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§Áfl‡ÊÊ‹ Ÿ ©‚ S≈U≈U ’Ò¥∑§ •ÊÚ»∏§ß¥Á«ÿÊ ∑‘§ •∑§Ê©¥≈U ∑§Ë ∞∑§ S≈U≈U◊¥≈U∑§ÊÚ¬Ë ÁŒπÊ߸ •ı⁄U ¡◊Ê ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ¬Ò‚Ê ¡ÀŒ „Ë •∑§Ê©¥≈U ◊¥ •ÊŸ ∑§Ë’Êà ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– Áfl‡ÊÊ‹ Ÿ ÿ„Ê¥ ‚

ŒÙ ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ë ífl‹⁄UË ‹Ë ÕË–Á¡‚ ‹∑§⁄U ÿ ŒÈ∑§ÊŸ ∑‘§ ’Ê„⁄U „Ë≈U„‹ ⁄U„Ê ÕÊ– •ª‹ ÁŒŸ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U∑§Ù ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ ©‚∑‘§ •∑§Ê©¥≈U ◊¥∑§Ù߸ ¬Ò‚Ê Ÿ„Ë¥ ¡◊Ê „È•Ê ÕÊ–¬Ë«∏Ëà ífl‹⁄U Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã „Ë ◊Ê◊‹ ∑§Ë∞∑§ ∞»∏§•Ê߸•Ê⁄U øÊáÊÄUÿ¬È⁄UË ÕÊŸ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ŒË–

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U¬«∏ÃÊ‹ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚’Ò¥∑§ ÁS‹¬ ¬⁄U Œ¡¸ Áfl‡ÊÊ‹ ∑‘§◊Ù’Êß‹ Ÿ¥’⁄U ∑§Ë ‚ÉÊŸÃÊ ‚ ¡Ê¥ø∑§Ë ÃÙ ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ Á‹πÊ ªÿʬÃÊ Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ Á‹ÿʪÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ©‚ ◊Ù’Ê߸‹ ∑§Ë߸∞◊߸•Ê߸ Ÿ. ‚ ¬ÃÊ ‹ªÊ ∑§Ë©‚◊ ∑§ß¸ Ÿ. ¬˝ÿÙª Á∑§ÿ ª∞ „Ò¥–Ÿ¥’⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ∞∑§ Ÿ. Áfl‡ÊÊ‹∑§Ë ¬%Ë •ŸÈ •⁄UÙ⁄UÊ ∑§Ê ¬ÊÿÊ ªÿÊ–¡Ù Á∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ‚ •‹ª ⁄UÙÁ„áÊËß‹Ê∑‘§ ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò¥–

•ŸÈ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§Áfl‡ÊÊ‹ ©ûÊ◊ Ÿª⁄U ∑‘§ ◊„ÊflË⁄U∞ãÄU‹fl ◊¥ ⁄U ⁄U„Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ fl„Ê¥¬„È¥øŸ ¬⁄U ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ Áfl‡ÊÊ‹fl„Ê¥ ‚ ¡ª„ ¿Ù«∏ øÈ∑§Ê „Ò– ß‚ËŒı⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚Ê◊ÊŸ ‚ ‹ŒÊ

∞∑§ ≈Uê¬Ù øÊáÊÄUÿ¬È⁄UË ß‹Ê∑‘§ ◊¥Á◊‹Ê– ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U «˛Êßfl⁄U Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ Áfl‡ÊÊ‹ ∑§Ù¿Ã⁄U¬È⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ©ÃÊ⁄UÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚Ÿ ©‚ ¡ª„ ¬⁄U ≈˛¬ ‹ªÊ ∑§⁄UÁfl‡ÊÊ‹ ∑§Ù œ⁄U Œ’ÙøÊ– ◊Ê◊‹ ∑§Ë¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄U ⁄U„ ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ŸŒÙ ‹Êπ L§¬∞ ∆ª Á‹∞ Õ–

Áfl‡ÊÊ‹ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊÁ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ Ÿ •¬Ÿ ŒÙSÃÙ¥ •ı⁄U◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ ‚ ∑§Ê»§Ë ∑§¡Ê¸ ‹⁄UπÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ©‚∑§Ê ¬%Ë‚ ËÊ∑∏§ ÷Ë „Ù øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§‚ ‹«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ¬Ò‚ ∑§Ë‚Åà ¡∏M§⁄Uà ÕË– ©‚∑‘§ ŒÙS˪ÊÃÊ⁄U ¬Ò‚Ê flʬ‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞Œ’Êfl ’ŸÊ ⁄U„ Õ– ’‚ ß‚ËÁ‹∞©‚Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∆ªŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ’ŸÊ߸– ©‚Ÿ ∆ªË ∑‘§ Ÿ∞-Ÿ∞ Ã⁄UË∑‘§¡ÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Ê∑§ÊÿŒÊ ∑§ß¸ Á„¥ŒËÁ»∏§À◊¥ ÷Ë ŒπË ÕË¥– ∑‘§.‚Ë. ÁŒflŒËŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •’ ÿ„÷Ë ¬ÃÊ ‹ªÊ ⁄U„Ë „Ò, Á∑§ ß‚∑‘§•‹ÊflÊ fl„ •ı⁄U Á∑§ÃŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù∆ªË ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊ øÈ∑§Ê ÕÊ–

‡ÊÊÁÃ⁄U ∆ª ø…∏Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „àÕ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË Á¡‹

∑§Ë ◊¥ÁŒ⁄U ◊ʪ¸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ wz ‹Êπ ∑‘§∑§ÊÚ¬⁄U ‚ ‹Œ ≈˛∑§ ∑§Ë ‹Í≈U ∑‘§ ◊Ê◊‹∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄Uà „È∞ ∞∑§ ‡ÊÅ‚ ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ¬‡Ê ‚ «˛Êßfl⁄U ß‚•Ê⁄UÙ¬Ë Ÿ Œ⁄U•‚‹ ÿ ‚’ ∑§È¿•¬ŸË ª‹¸»§˝¥« ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ •¬ŸŒÙSà ∑‘§ ‚ÊÕ •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ– •Ê⁄UÙ¬Ë∞∑§ å‹ÊÚ≈U π⁄UËŒŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ ÃÊÁ∑§•¬ŸË ª‹¸»§˝¥« ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ ‚∑‘§–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬∑§«∏ ª∞ ß‚ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑‘§¬Ê‚ ‚ ∑§⁄UË’ v| ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ê∑§ÊÚ¬⁄U ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–

≈˛∑§ «˛Êßfl⁄U ªÈ‹‡ÊŸ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ flÙÁ’¡flÊ‚Ÿ ‚ Ÿß¸ ÁŒÑË Á∑§ Ã⁄U»§ •Ê⁄U„Ê ÕÊ Ã÷Ë ‡ÿÊ◊ ‹Ê‹ ◊ʪ¸ ¬⁄U ∞∑§‚¥≈˛Ù ∑§Ê⁄U ‚flÊ⁄U øÊ⁄U •ôÊÊà ’Œ◊ʇÊÙ¥Ÿ ≈˛∑§ ∑§Ù •Ùfl⁄U≈U∑§ ∑§⁄U∑‘§ L§∑§flÊ

Á‹ÿÊ •ı⁄U Ÿ⁄U‹Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ª∞–⁄UÊSà ◊¥ ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©‚ ≈˛∑§ ‚ œP§ÊŒ ÁŒÿÊ– ≈˛∑§ ◊¥ ©‚ ‚◊ÿ wz ‹ÊπL§¬∞ ∑§Ê ∑§ÊÚ¬⁄U ‹ŒÊ „È•Ê ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚Ÿ ¡’ ߟ ŒÙŸÙ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ÃÙß‚Ÿ Ÿ⁄U‹Ê ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ‹Á∑§Ÿ ¡’ß‚∑‘§ »§ÙŸ ∑§Ë ‹Ù∑‘§‡ÊŸ ø∑§ ∑§Ë ªß¸ÃÙ »§ÙŸ ∑§Ê ‹Ù∑‘§‡ÊŸ ‚ÙÁŸÿÊ Áfl„Ê⁄U¬ÊÿÊ ªÿÊ– ªÈ‹‡ÊŸ ‹ªÊÃÊ⁄U •¬ŸéÿÊŸ ’Œ‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ª„Ÿ ¡Ê¥ø¬«∏ÃÊ‹ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U≈˛∑§ ◊¥ ‚flÊ⁄U ªÈ‹‡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕË ¬flŸ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹∑§⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ÃÙ©‚Ÿ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UÁŒÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË Á¡‹ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§•ÊÿÈQ§ ∑‘§.‚Ë.ÁŒflŒË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ Ÿ ¡Ê¥ø ◊¥ ¬ÊÿÊ Á∑§ ÿ¬Í⁄UÊ ◊Ê◊‹Ê ≈˛∑§ ∑§Ë »§¡Ë¸ ‹Í≈U ∑§ÊÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬flŸ

ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ–¡’Á∑§ ¤ÊÍ∆Ë ∞»§•Ê߸•Ê⁄U Œ¡¸ ∑§⁄UflÊŸflÊ‹Ê «˛Êßfl⁄U ªÈ‹‡ÊŸ •÷Ë »§⁄UÊ⁄U ø‹⁄U„Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬∑§« ª∞ •Ê⁄UÙ¬Ë∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ¬⁄U ≈˛∑§ ◊¥ ‹Œ ◊Ê‹ ◊¥‚ v| ‹Êπ ∑§Ê ◊Ê‹ ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ¬flŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§©‚∑§Ê ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ‚ ¬˝◊ ¬˝‚¥ª ø‹⁄U„Ê „Ò– ©‚ ‹«∏∑§Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„Ÿ ∑‘§Á‹∞ ß‚ å‹Ê≈U π⁄UËŒŸÊ ÕÊ– Á¡‚∑‘§Á‹∞ ß‚∑‘§ ¬Ê‚ ¬Ò‚ Ÿ„Ë¥ Õ– ’‚ßã„Ë¥ ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ê ’¥ŒÙ’Sà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞©‚Ÿ •¬Ÿ ŒÙSà ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U‹Í≈U ∑§Ë ß‚ »§¡Ë¸ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ·«˜ÿ¥òÊ⁄Uø «Ê‹Ê ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚∑‘§•⁄U◊ÊŸ ¬Í⁄U „ÙŸ ‚ ¬„‹ „Ë ¬flŸ ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÿ ŒÙŸÙ¥ •Ê⁄U٬˂ʙ§Õ ÁŒÑË ∑‘§ ∞∑§ ÁŸ¡Ë »§◊¸ ◊¥«˛Êßfl⁄U Õ– ¬ÈÁ‹‚ ªÈ‹‡ÊŸ Á∑§ ËʇÊ◊¥ ¿Ê¬ ◊Ê⁄U ⁄U„Ë „Ò–

◊ʇÊÈ∑§Ê ∑§Ù πÈ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ øÄ∑§⁄U ◊¥ ’ŸÊ ‹Í≈U⁄UÊ

¬˝flËáÊ ªÈ#ʟ߸ ÁŒÀÀÊË– Á»§À◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê •‚⁄U

Á∑§‚ Ã⁄U„ ¬«∏Ÿ flÊ‹ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ¬⁄U ¬«∏⁄U„Ê „Ò, ß‚∑§Ê ÃÊ¡Ê Ÿ◊ÍŸÊ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê „Ò–

Œ⁄U•‚‹, ’Ê⁄U„flË¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬…∏Ÿ flÊ‹¿ÊòÊ ∑§Ù ¡’ Á¬ÃÊ ‚ ¬ÊÚ∑‘§≈U πø˸ Á◊‹ŸË’¥Œ „Ù ªß¸ ÃÙ ©‚Ÿ Á„ãŒË Á»§À◊Ù¥ ∑‘§‚Á?ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ •¬⁄UÊœ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥•¬ŸÊ ∑§Œ◊ ’…∏Ê ÁŒÿÊ •ı⁄U Ã¡Ë ‚? ’…∏ÃʪÿÊ– ¿ÊòÊ •¬Ÿ •ãÿ ‚ÊÕË ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄UflÊ„Ÿ øÙ⁄UËÿÊ¥ ÷Ë ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ëÿ„ •¬⁄UÊÁœ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ íÿÊŒÊ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑§Ë •ı⁄U fl„ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „àÕ ø…∏„Ë ªÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •÷Ë ÷Ëß‚∑§Ê ‚ÊÕË ¬ÈÁ‹‚ Áª⁄UçUà ‚ ’Ê„⁄U „Ò–

•Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ‹fl∑§È‡Ê Á‚¥„ (v}) „Ò–¡’Á∑§ »§⁄UÊ⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ê ŸÊ◊ •ÊÁ‚Ÿ (wÆ)„Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ øÙ⁄UË ∑§Ë∞∑§ ◊ÊL§ÃË ¡Ÿ fl ∞∑§ ◊Ù≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „Ò– Á’¥ŒÊ¬È⁄U ÕÊŸ ∑‘§

¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ©ûÊ◊ Ÿª⁄U-Ÿ¡»§ª…∏ ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸∑‘§ ŸflÊŒÊ ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„‚Ê…∏ vÆ ’¡ ’Á⁄U∑‘§≈U ‹ªÊ∑§⁄U flÊ„ŸÙ¥ ∑§ËøÁ∑§¥ª ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ©‚ ‚◊ÿ «˜ÿÍ≈UË ¬⁄U „«∑§Ê¥S≈U’‹ „⁄U»§È‹, ÁŸ„Ê‹ Á‚¥„, ∑§Ê¥S≈U’‹•◊⁄U¡Ëà fl ◊ÈÛÊË ⁄UÊ◊ ÃÒŸÊà Ֆ ß‚Ë Œı⁄UÊŸ©ûÊ◊ Ÿª⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ∞∑§ ◊ÊL§Áà ¡Ÿ ’«∏ËÃ¡Ë ‚ Ÿ¡»§ª…∏ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– Á¡‚¬⁄U „« ∑§ÊÚS≈U’‹ „⁄U»§È‹ ∑§Ù ∑§È¿ ‡Ê∑§ „È•Ê•ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ÿ ∑§Ê⁄U ∑§Ù „ÊÕ ŒÃ „È∞ L§∑§Ÿ∑§Ê ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ©‚ ‚◊ÿ ªÊ«∏Ë ¬⁄U «˛Êßfl⁄U‚◊à ŒÙ ‹Ùª ‚flÊ⁄U Õ– „« ∑§Ê¥S≈U’‹„⁄U»§È‹ Ÿ ∑§Ê⁄U øÊ‹∑§ ‚ ©‚ flÊ„Ÿ ∑§Ê ¬¬⁄U◊Ê¥ªÊ– Á¡‚ ¬⁄U ©‚Ÿ •ÊŸÊ∑§ÊŸË ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈL§∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á¡‚ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ©Ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬⁄U∑§È¿ ‡Ê∑§ „È•Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ê⁄U ∑§Ù Á∑§ŸÊ⁄U‹ªÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê¥ ‹Á∑§Ÿ øÊ‹∑§ Ÿ ∑§Ê⁄U ∑§ÙÁ∑§ŸÊ⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •Ê¥πÙ¥ ‚ ’øà „È∞fl„Ê¥ ‚ »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑‘§ ŒÍ‚⁄U‚ÊÕË ∑§Ù ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚ ÕÊŸ

‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ ¡Ê¥ø ◊¥ ∑§Ê⁄U øÙ⁄UË∑§Ë ÁŸ∑§‹Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸŒ„ˬ⁄U Áfl∑§Ê‚ Ÿª⁄U ‚ ∞∑§ ’¡Ê¡ å‹Á≈UŸÊ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U ‹Ë „Ò– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥‹fl∑§È‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ vw flË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§Ê¿ÊòÊ „Ò–

©‚∑‘§ Á¬ÃÊ ªÊ⁄U◊¥≈U ∞ÄU‚¬Ù≈U¸ ◊¥ Á‚‹Ê߸∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà Ֆ ‹Á∑§Ÿ fl„ …Ê߸ ◊„ËŸ ‚’⁄UÙ¡ªÊ⁄U ø‹ ⁄U„ Õ– Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚¬ÊÚ∑‘§≈U πø¸ Á◊‹ŸÊ ’¥Œ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ß‚‚ÁŸ¡Êà ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚Ÿ «…∏ ◊„ËŸ ¬„‹•ÊÁ‚Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ flÊ„Ÿ øÙ⁄UË ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈL§ ∑§⁄UÁŒÿÊ– ©‚Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ •¬Ÿ‚ÊÕË •ÊÁ‚Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê¡ ◊ÊL§Áà ¡Ÿ ◊¥‹ª ªÒ‚ Á∑§≈U ∑§Ù ’øŸ Ÿ¡»§ª…∏ ¡Ê ⁄U„ÊÕÊ– ‹Á∑§Ÿ Ã÷Ë ¬∑§«∏Ê ªÿÊ– Á»§‹„Ê‹¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ÿÈfl∑§ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UÁ‹ÿÊ „Ò •ı⁄U ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ¬‡ÊË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁÄʫ∏÷¡ ÁŒÿÊ „Ò– fl„Ë¥ »§⁄UÊ⁄U ‚ÊÕË ÿÈfl∑§ ∑§ËÃ‹Ê‡Ê ø‹ ⁄U„Ë „Ò–

Á»§À◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê •‚⁄U •’ ¿ÊòÊÙ¥ ¬⁄U ÷Ë

‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ ∞∑§∑§Ë ◊ıà ∞∑§ ÉÊÊÿ‹¤Êí¡⁄U, ∞¡¥‚Ë– Á¡‹ ◊¥ •‹ª-•‹ª SÕÊŸÙ¥

¬⁄U „È߸ ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ◊Ùà „٪߸, ¡’Á∑§ ⁄UflÊ«∏Ë ⁄UÙ«∏ ¬⁄U øÊ¥Œ¬È⁄U ªÊ¥fl ∑‘§ ¬Ê‚◊Ù≈U⁄U‚Êß∑§‹ fl ≈˛∑§ ∑§Ë ≈UP§⁄U ◊¥ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ÉÊÊÿ‹„Ù ªÿÊ– ÉÊÊÿ‹ •flSÕÊ ◊¥ ©‚ ⁄UÙ„Ã∑§ ¬Ë¡Ë•Êß⁄U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÙ¥ ‚ Á◊‹Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊà ∑‘§ ‚◊ÿ ¡„Ê¡ª…∏ ÁŸflÊ‚Ë∑§ÎcáÊ ∑§È◊Ê⁄U ªÊ¥fl ◊¥ „Ë ‹ª ¬‡ÊÈ ◊¥ ◊¥ ‚Ù ⁄U„Ê ÕÊ–fl„Ë¥ ∞∑§ ≈˛∑§ øÊ‹∑§ Ÿ ªÊ«∏Ë ’Ò∑§ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ ÃÙfl„ ©‚∑‘§ ŸËø •Ê ªÿÊ– ≈UÊÿ⁄U ©‚∑‘§ ™§¬⁄U ø…Ÿ ‚fl„ ∑§Èø‹Ê ªÿÊ– ß‚‚ ∑§ÎcáÊ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑‘§ ‡Êfl ∑§Ê ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ©‚∑‘§¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ „Ò– fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ⁄UflÊ«∏Ë⁄UÙ«∏ ¬⁄U ªÊ¥fl øÊ¥Œ ¬È⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ≈˛∑§ fl ◊Ù≈U⁄U ‚Êß∑§‹∑§Ë ≈UP§⁄U „Ù ªß¸– ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ŒÈ¡ÊŸÊ ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë •Ù◊∑§flÊ⁄U ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ– ©‚ ⁄UÊ„ªË⁄UÙ¥ Ÿ ‚Ê◊Êãÿ•S¬ÃÊ‹ ¤Êí¡⁄U ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ¡„Ê¥ ‚ ©‚∑§Ëª¥÷Ë⁄U „Ê‹Ã ∑§Ù Œπà „È∞ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ Ÿ ©‚⁄UÙ„Ã∑§ ¬Ë¡Ë•Êß ⁄U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–

ßß ∑§«∏ ’ãŒÙ’Sà ∑‘§’ÊŒ ÷Ë ‹Í≈U ’ʬ ⁄U ’ʬ–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, (‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ)– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „Ê߸ •‹≈U¸ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ •ı⁄U ßß ∑§«∏ ’ãŒÙ’Sà ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ◊äÿ Á¡‹ ∑‘§ ∑§⁄UÙ‹’ʪߋÊ∑‘§ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ∞∑§ ‡ÊÅ‚ ‚ | ‹Êπ L§¬∞ ‹Í≈U Á‹ÿÊ•ı⁄U fl„Ê¥ ‚ ø¥¬Ã „Ù ª∞– ¬˝Êßfl≈U ∑§¥¬ŸË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ⁄UÊ◊¡Ë Ÿ ÃÈ⁄U¥Ãß‚∑§Ë ‚?ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË •ı⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸∑§⁄U •ôÊÊà ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË–

’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊ◊¡Ë ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ ©‚ w ‹ÊπL§¬∞ Ÿ∑§Œ ÁŒ∞ •ı⁄U z ‹Êπ L§¬∞ ∑§⁄UÙ‹ ’ʪ ÁSÕà ∞ø«Ë∞»§‚Ë ‡ÊÊπÊ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ø∑§ ÁŒÿÊ– ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ ⁄UÊ◊¡Ë ∑§Ù ©‚ | ‹Êπ L§¬∞∑§Ù Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ù ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ÕÊ– fl„ ŒÙ¬„⁄U ∑§⁄UË’ v ’¡∑§⁄UÙ‹’ʪ ÁSÕà ∞ø«Ë∞»§‚Ë ’Ò¥∑§ ◊¥ ªÿÊ •ı⁄U ¬Ê¥ø ‹Êπ L§¬∞ ÁŸ∑§Ê‹Á‹∞– •’ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ‚Êà ‹Êπ L§¬∞ Õ– ¬Ò‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ ¬ÒŒ‹„Ë ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ßß ◊¥ ¬Ë¿ ‚ ∞∑§ ’Êß∑§ ¬⁄U ‚?flÊ⁄U ŒÙ ’Œ◊Ê‡Ê ©‚∑‘§¬Ê‚ •Ê∞ •ı⁄U ©‚∑‘§ „ÊÕ ‚ L§¬ÿÙ¥ ‚ ÷⁄UÊ ÕÒ‹Ê ‹Í≈U∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞–©‚Ÿ ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ fl ∑§ê¬ŸË ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ù ŒË– Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ŒÁˇÊáÊË Á¡‹ ∑‘§

Ÿ’‚⁄UÊÿ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ∞∑§ ◊Á„‹Ê ∑§Ê ‚¥ÁŒÇœ•flSÕÊ ◊¥ ‡Êfl ¬«∏ ‚ ‹≈U∑§Ê Á◊‹Ê–◊Á„‹Ê ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U øÙ≈U ∑‘§ ∑§Ê»§Ë ÁŸ‡ÊÊŸ¬Ê∞ ª∞ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ◊ı∑‘§ ‚ ∑§Ù߸‚È‚Êß« ŸÙ≈U Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ◊ıà ∑‘§‚„Ë ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑§Ê „Ò–•Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ◊Á„‹Ê ∑§Ë„àÿÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‡Êfl ∑§Ù ¬«∏ ‚ ‹≈U∑§ÊÁŒÿÊ ªÿÊ „٪ʖ Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl∑§Ù ∞ê‚ ≈˛ÊÚ◊Ê ‚¥≈U⁄U ∑‘§ ◊Ùø¸⁄UË ◊¥ ⁄UπflÊÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U ¡Ê¥ø ◊¥ ¡È≈UË „Ò–

Œ⁄U•‚‹, ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ⁄UÁflflÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§ å‹ÊÚ≈U Ÿ¥’⁄U ∞»§-wwv

‚ÒÁŸ∑§ »§Ê◊¸ ∑‘§ ¬Ë¿ ∞∑§ ◊Á„‹Ê ∑§Ê ‡Êfl¬«∏ ‚ ‹≈U∑§Ê „È•Ê „Ò– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¬„È¥ø ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl∑§Ù ¬«∏ ‚ ©ÃÊ⁄U∑§⁄U ∞ê‚ ≈˛Ê◊Ê ‚¥≈U⁄U Á÷¡flÊÁŒÿÊ– ◊ÎÃ∑§ ◊Á„‹Ê ∑§Ë ©◊˝ xw ‚Ê‹ ∑‘§∑§⁄UË’ „Ò– •Ê‡Ê¥∑§Ê ÿ„ ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§„àÿÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ¬«∏ ‚‹≈U∑§Ê ÁŒÿÊ– ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ∑§ß¸ Á„S‚Ù¥ ¬⁄U øÙ≈U∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬Ê∞ ª∞ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ◊ı∑‘§ ‚∑§Ù߸ ‚È‚Êß« ŸÙ≈U Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò– Á¡‚∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ◊ıà ∑‘§ fl¡„Ù¥ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹‚∑§Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ ÿ πÈŒ∑§È‡ÊË„Ò ÿÊ Á»§⁄U „àÿÊ ÿ„ ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§’ÊŒ „Ë ‚Ê»§ „Ù ¬Ê∞ªÊ– ‡ÊÈM§•ÊÃË ¡Ê¥ø ◊¥¬ÈÁ‹‚ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê߸ „Ò–

‚¥ÁŒÇœ •flSÕÊ ◊¥ ‡Êfl Á◊‹Ê ¬«∏ ‚

‹ÙŸË, ∞¡¥‚Ë– ‹ˇ◊Ë ªÊ«¸Ÿ ÁSÕà •Ê≈UÙ»§Êߟ¥‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ŸÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§⁄U ¬ıŸ ¿„ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë Ÿ∑§ŒË ‹Í≈U‹Ë •ı⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ¬⁄U∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UʬË≈UÊ– ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ©¬øÊ⁄U ∑‘§Á‹∞ ¡Ë≈UË’Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ„Ò–¬⁄U◊„¥‚ Áfl„Ê⁄U ∑§Ê‹ÙŸË ÁŸflÊ‚Ë ÁflŸÙŒ ¡Ê≈Ufl∑§Ê ‹ˇ◊Ë ªÊ«¸Ÿ ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ ÁŒÑË -‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U◊ʪ¸ ¬⁄U Á‡Êfl •Ê≈UÙ «ËÀ‚ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ „Ò–⁄UÁflflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§⁄UË’ ¿„ ’¡ ÁflŸÙŒ •¬Ÿ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ÷Ê߸ ¬˝◊ÙŒ fl Ÿı∑§⁄U ⁄UÁfl ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆Ê„È•Ê ÕÊ– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ◊Ù≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹Ù¥ ¬⁄U ‚flÊ⁄U„Ù∑§⁄U ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ ÿÈfl∑§ •¬Ÿ „ÊÕÙ¥ ◊¥

‹Ê∆Ë, «¥« fl Ã◊¥ø ‚ ‹Ò‚ „Ù∑§⁄U ¬„È¥ø– ÿÈfl∑§Ù¥Ÿ •¬Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ ª≈U ∑‘§ ‡ÊˇÊ, ’Ê„⁄U π«∏ ∞∑§•ÊÚ≈UÙ ∑‘§ ‡ÊË‡Ê ÃÙ«∏– ß‚∑‘§ ’ÊŒ •¥Œ⁄U ÉÊÈ‚∑§⁄UÁflŸÙŒ, ¬˝◊ÙŒ fl ⁄UÁfl ¬⁄U „◊‹Ê ’Ù‹ ÁŒÿÊ– „◊‹◊¥ ÃËŸÙ¥ ∑‘§ Á‚⁄U fl •ãÿ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄U øÙ≈U‹ªË „Ò– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ z ‹Êπ |z „¡Ê⁄U L§¬ÿ ‹Í≈U ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U„Ù ª∞– ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ „Ë ©¬øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ªÈL§Ãª ’„ÊŒÈ⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∑§ Œ¡¸ŸÿÈfl∑§Ù¥ Á¡Ÿ◊¥ •¥∑§È⁄U, ‚¥¡ÿ ⁄UÁfl, ¬˝◊¬Ê‹, •ÁŸ‹‚◊à ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ∑‘§ ÁflL§h ŸÊ◊¡Œ fl ߟ∑‘§ ¿„‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ÁflL§h ÕÊŸ ◊¥ Ä⁄UË⁄U ŒË „Ò–

¤Êí¡⁄U, ∞¡¥‚Ë– Á¡‹ ◊¥ wz ‚ w| Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§¬À‚ ¬ÙÁ‹ÿÙ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã Æ ‚ z fl·¸ Ã∑§ ∑§Ë•ÊÿÈ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬ÙÁ‹ÿÙ ⁄UÙœ∑§ ŒflÊ Á¬‹Ê߸ ¡Ê∞ªË–ß‚ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ ‚»§‹ÃÊ ¬Ífl¸∑§ ‚¥øÊ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞Á¡‹Ê •ÊÿÈQ§ ø¥Œ˝¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù©Ÿ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á¡‹Ê ≈UÊS∑§ »§Ù‚¸ ∑§Ë ’Ò∆∑§ „È߸–’Ò∆∑§ ◊¥ z fl·¸ Ã∑§ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑‘§ ‚÷Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬À‚¬ÙÁ‹ÿÙ ∑§Ë ’Í¥Œ Á¬‹Ê߸ ¡ÊŸ ∑§Ù ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ M§¬⁄UπÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸– Á¡‹Ê •ÊÿÈQ§ ø¥Œ˝¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§„Ê Á∑§ ¬À‚ ¬ÙÁ‹ÿÙ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ ß‚ ø⁄UáÊ ◊¥•Ê◊¡Ÿ ∑§Ë ‚ÁR§ÿ ÷ʪˌÊ⁄UË ¡M§⁄UË „Ò •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ’ŸÃÊ „Ò Á∑§ fl SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑‘§◊Êäÿ◊ ‚ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„ ß‚ ¬ÈŸËà •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ¬Í⁄UÊ‚„ÿÙª Œ¥– ’Ò∆∑§ ◊¥ •ÊÿÈQ§ Ÿ ¬À‚ ¬ÙÁ‹ÿÙ •Á÷ÿÊŸ∑‘§ •¥Ãª¸Ã wz ‚ w| Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§ ø‹Ÿ flÊ‹ ß‚ ø⁄UáÊ◊¥ Æ ‚ z fl·¸ Ã∑§ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬ÙÁ‹ÿÙ«˛Êå‚ Á¬‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ, Á‡ÊˇÊÊ, ◊Á„‹Ê∞fl¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§∞ª∞ ¬˝’¥œÙ¥ ∑§Ë ÁflSÃÊ⁄U ‚ ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ Á’¡‹Ë

Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Á∑§ ¬ÙÁ‹ÿÙ ∑§ËflÁÄU‚Ÿ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡‹ ◊¥ flÒ∑§‚ËŸS≈UÙ⁄U ◊¥ Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ‹ªÊÃÊ⁄U ’„Ê‹ ⁄UπË ¡Ê∞– ß‚•Á÷ÿÊŸ ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ S∑§Í‹Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ê÷Ë ‚„ÿÙª Á‹ÿÊ ¡Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ÙÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Á∑§ fl Á¡‹ ∑‘§ ‚÷Ë S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚÷Ê∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÃÕÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ⁄UÒ‹Ë ÁŸ∑§‹flÊ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù¬ÙÁ‹ÿÙ¥ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚¡ÊªM§∑§ ∑§⁄U– ©ã„Ù¥Ÿ ߸≈U ÷_Ù¥ fl ◊Á‹Ÿ ’ÁSÃÿÙ¥ ◊¥¿Ù≈U ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬ÙÁ‹ÿÙ ∑§Ë πÈ⁄UÊ∑§ Á¬‹ÊŸ „ÃÈ Áfl‡Ê·äÿÊŸ ŒŸ ÃÕÊ ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§’ëøÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬ÙÁ‹ÿÙ ∑§Ë πÈ⁄UÊ∑§ Á¬‹ÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒ∞– Á¡‹Ê ≈UÊS∑§ »§Ù‚¸ ∑§Ë’Ò∆∑§ ◊¥ Á‚Áfl‹ ‚¡¸Ÿ «ÊÚ.÷⁄Uà Á‚¥„ Ÿ ¬À‚ ¬ÙÁ‹ÿÙ∑‘§ ß‚ ø⁄UáÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ©∆Ê∞ ª∞∑§Œ◊Ù¥ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ Á¡‹Ê •ÊÿÈQ§ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË–©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬À‚ ¬ÙÁ‹ÿÙ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ ÄÃÁ¡‹Ê ◊¥ Æ ‚ z fl·¸ Ã∑§ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑‘§ vzxw~w ’ëøÙ¥∑§Ù ¬ÙÁ‹ÿÙ ∑§Ë ’Í¥Œ Á¬‹ÊŸ ∑§Ù ‹ˇÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò–

¬À‚ ¬ÙÁ‹ÿÙ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§Ë ‚Á∑˝§ÿ ÷ʪˌÊ⁄UË ¡M§⁄UË

¤Êí¡⁄U, ∞¡¥‚Ë– •’ ‡ÊÊÿŒ ’„ÈÃ∑§ŸË∑§Ë ‚¥SÕÊŸ, Ÿ„M§ ∑§ÊÚ‹¡ flS∑§Í‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊Ÿø‹Ù¥ ∑§Ë „⁄U∑§ÃÙ¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „ٟʬ«∏ªÊ– Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊Ÿø‹Ù¥ ‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ •ı⁄U ©ã„¥‚’∑§ Á‚πÊŸ ∑‘§ Á‹∞ πÊ‚ •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë‡ÊÈM§•Êà ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù Á¡‹ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ¬Ë.•Ê⁄U Á‚¥„ Ÿ Sflÿ¥ ∑§ËÁŸª⁄UÊŸË ◊¥ ∑§Ë– ‚÷Ë ¬˝◊Èπ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ‚È’„ ‚ „Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ ÃÒŸÊà ∑§⁄UÁŒ∞ ª∞– ÃÊÁ∑§ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù •ÊŸ-¡ÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ „Ù– ¬ÈÁ‹‚•œËˇÊ∑§ ¬Ë•Ê⁄U Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÙ¥ ‚ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Á◊‹ ⁄U„Ë ÕËÁ∑§ S∑§Í‹-∑§ÊÚ‹¡ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ◊Ÿø‹ ∑§Ê»§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥– ◊Ÿø‹ ’„ÈÃ∑§ŸË∑§Ë ‚¥SÕÊŸ, ∑§ÊÚ‹¡, ’‚ S≈UÒ¥« fl ¬˝◊Èπ S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ª≈U ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ‚◊Í„ ’ŸÊ∑§⁄U π«∏ „Ù ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U •ÊŸ-¡ÊŸ flÊ‹Ë¿ÊòÊÊ•Ù¥ ¬⁄U »§ÁéÃÿÊ¥ ∑§‚à „Ò¥– ß‚Ë Ã⁄U„ ’‚Ù¥ ∑‘§ ª≈U ¬⁄U ÷Ë ß‚ Ã⁄U„ ¤ÊÈ¥«’ŸÊ∑§⁄U π«∏ ¡Êà „Ò¥ ß‚‚ Ÿ ÃÙ ¿ÊòÊÊ∞¥ ’‚ ◊¥ ø…∏ ¬ÊÃË „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ©Ã⁄U¬ÊÃË „Ò¥– ß‚Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ’„ÈÃ∑§ŸË∑§Ë‚¥SÕÊŸ, Ÿ„M§ ∑§ÊÚ‹¡, •ª˝‚Ÿ ◊Á„‹Ê ∑§ÊÚ‹¡ fl •ãÿ ¬˝◊Èπ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ ÃÒŸÊà ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ’‚Ù¥ ∑§Ë ¿ÃÙ¥ ¬⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„Ë¥’Ò∆Ÿ ÁŒÿÊ •ı⁄U Ÿ „Ë ’‚Ù¥ ∑‘§ ª≈U ¬⁄U ‹≈U∑§Ÿ ÁŒÿÊ– Ÿ„M§ ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ¬Ê‚ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ Sflÿ¥ π«∏ Õ •ı⁄U ◊Ÿø‹Ù¥ ∑§Ë „⁄U∑§ÃÙ¥ ¬⁄U ÁŸªÊ„ ⁄Uπ⁄U„ Õ– Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’ ÿ„ •Á÷ÿÊŸ ‹ªÊÃÊ⁄U ¡Ê⁄UË ⁄U„ªÊ–

◊Ÿø‹Ù¥ ∑§Ù ‚’∑§ Á‚πÊŸ ∑‘§Á‹∞ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, (‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ)–ŒÁˇÊáÊ-¬Ífl˸ Á¡‹ ∑‘§ ªÙÁfl¥Œ¬È⁄UË ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ÃȪ‹∑§Ê’ÊŒ ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ ◊¥ ∞∑§ yÆ fl·Ë¸ÿ ◊Á„‹ÊŸ ‚Ù◊flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ¬¥π ‚ ‹≈U∑§∑§⁄UπÈŒ∑§È‡ÊË ∑§⁄U ‹Ë– ©‚ flQ§ ÉÊ⁄U ∑‘§ •ãÿ ¬Á⁄U¡Ÿ’Ê„⁄U ª∞ „È∞ Õ– ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ‡Êfl ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ∞ê‚÷¡ ÁŒÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ◊ı∑‘§ ‚ ∑§Ù߸ ‚È‚Êß«ŸÙ≈U ’⁄UÊ◊Œ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ ◊Á„‹Ê ’ëøŒÊŸË ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚ª˝Sà ÕË– Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ‚ Á«¬˝‡ÊŸ◊¥ ø‹ ⁄U„Ë ÕË– Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ‚¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ‚ÈŸËÃÊ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U

∑‘§ ‚ÊÕ •Ê⁄U¡« v/yw ÃȪ‹∑§Ê’ÊŒ ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ ◊¥⁄U„ÃË ÕË– ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¬Áà •Ê¡ÊŒ ∑§È◊Ê⁄U ’«∏Ê ’≈UÊ•Á◊à (v{) •ı⁄U ¿Ù≈UÊ ’≈UÊ ‚ÈÁ◊à (vy) „Ò–•Ê¡ÊŒ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ‚å‹Ê߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ„Ò– ‚ÈÁ◊à •Ê∆flË¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬…∏ÃÊ „Ò– fl„ ‚Ù◊flÊ⁄U‚È’„ S∑§Í‹ ◊¥ ¬⁄UˡÊÊ ŒŸ ø‹Ê ªÿÊ ÕÊ– ¡’Á∑§•Á◊à •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ¬⁄U ø‹Ê ªÿÊ ÕÊ–©Ÿ∑‘§ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ÈŸËÃÊ Ÿ ¬¥π ‚ ‹≈U∑§∑§⁄UπÈŒ∑§È‡ÊË ∑§⁄U ‹Ë– ß‚∑§Ë ‚?ÍøŸÊ ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ Ÿ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË– ‚ÍøŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øˬÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬Í¿ÃÊ¿◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ ◊Á„‹Ê ∑‘§ ’ëøŒÊŸË ◊¥ ∑§Ù߸’Ë◊Ê⁄UË ÕË– Á¡‚‚ fl„ ¬⁄U‡ÊÊŸ ø‹ ⁄U„Ë ÕË–©‚∑§Ê •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ „ÙŸ flÊ‹Ê ÕÊ–

œÊflÊ ’Ù‹∑§⁄U z.|z ‹Êπ ‹Í≈U»§Êߟ¥‚ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ŒçUÃ⁄U ¬⁄U

∞∑§ ◊Ê„ ’ÊŒ ÷Ë Ÿ„Ë¥‚È‹¤ÊÊ ŒÙ„⁄UÊ „àÿÊ∑§Ê¥«

„ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– ÕÊŸÊ „ʬȫ∏ Œ„Êà ˇÊòÊ ∑‘§•ãê¸Ã œŸı⁄UÊ ◊ʪ¸ ¬⁄U „È∞ ŒÙ„⁄U „àÿÊ∑§Ê¥« ◊¥∞∑§ ◊Ê„ ’ÊŒ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „ÊÕ πÊ‹Ë „Ò¥–„Ê‹Ê¥Á∑§ «Ë∞‚¬Ë ∑§Á¬‹ Œfl Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ ∑§ß¸ ‚È⁄Uʪ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „ÊÕ ‹ª „Ò– ‡ÊËÉÊ˝ „Ë◊Ê◊‹ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „Ù ¡Ê∞ªÊ– Ÿª⁄U ∑‘§ ãÿÍÁ‡Êfl¬È⁄UË ÁŸflÊ‚Ë ŒÙ Á◊òÊ •¡ÿ ‡Ê◊ʸ fl ¬ËÿÍ·ªÈ#Ê ∑§Ë ’Ë‚ •ªSà ∑§Ù ª‹Ê ⁄UÃ∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄UŒË ªß¸ ÕË– ŒÙŸÙ ∑‘§ ‡Êfl ‡ÿÊ◊¬È⁄U ∑‘§ ¡¥ª‹ ◊¥•¡ÿ ∑§Ë ∑§Ê⁄U ◊¥ Á◊‹ Õ– ß‚∑‘§ ø‹Ã ¬ÈÁ‹‚∑§Ù •ŸÈ◊ÊŸ ÕÊ Á∑§ ◊Ù’Êß‹ ∑§Ù ≈‚ ∑§⁄U∑‘§ ß‚◊Ê◊‹ ∑§Ù πÙ‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Á¬¿‹ „çUìÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬«∏Ù‚Ë ‡ÊÈ÷◊ ¬ÈòÊ •ÁŸ‹‡Ê◊ʸ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ •¡ÿ ∑§Ê ◊Ù’Êß‹ ’⁄UÊ◊Œ ÷Ë∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊Ù’Êß‹ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ„àÿÊ∑§Ê¥« ∑‘§ πÈ‹Ê‚ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚•ı⁄U •Áœ∑§ ©‹¤Ê ªß¸ „Ò– ∞∑§ Ã⁄U»§ ÃÙ ◊ÎÃ∑§Ù¥∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ „Ë ‡ÊÈ÷◊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§ÙÄU‹ËŸ Áø≈U Œ ŒË „Ò, fl„Ë¥ ©Ÿ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ÷ˬÈÁ‹‚ ∑§Ù ∑§È¿ ‚¥ÁŒÇœ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò–

flÊÿ⁄U‹Ò‚ ◊Ò‚¡ Á◊‹Ÿ ¬⁄U•’ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê∞ªË ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë

¤Êí¡⁄U, ∞¡¥‚Ë– ∑§Ù߸ ÷ˇÊÅ‚ ÿÁŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Á∑§‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚ÍøŸÊ ŒŸÊ øÊ„ÃÙ ¡„Ÿ ◊¥ ‚’‚ ¬„‹ ÅÿÊ‹•ÊÃÊ „Ò ¬ÈÁ‹‚ ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ ∑‘§ vÆÆŸ¥’⁄U ∑§Ê– ß‚ ≈U‹Ë»§ÙŸ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ŒËªß¸ ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ‚¥ôÊÊŸ ‹Ã „È∞‚¥’¥ÁœÃ ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ ∑§Ù flÊÿ⁄U‹Ò‚¬⁄U ◊Ò‚¡ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚∞ÁÄU≈Ufl „Ù ¡ÊÃË „Ò– ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U¡ŸÃÊ ∑§Ë ∞‚Ë ÷Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ⁄U„ÃË„Ò Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ ¬⁄U ‚ÍøŸÊÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U’ÊŒ „⁄U∑§Ã ◊¥ •Ê߸ ¡’Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÈ⁄Uà flË≈UË ∑§⁄UÊ ŒË ªß¸ÕË– ÷Áflcÿ ◊¥ ∞‚Ê Ÿ „ÙŸ ¬Ê∞•ı⁄U ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ ◊¥ ‚ÍøŸÊ •Êà „ËflÊÿ⁄U‹Ò‚ ◊Ò‚¡ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Á`§∑§Á⁄US¬Ê‚ Œ, ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥¤Êí¡Ê⁄U ∑‘§ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§¬Ë.•Ê⁄U Á‚¥„ Ÿ ∑§È¿ πÊ‚ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ ∑‘§ Á‹∞¡Ê⁄UË Á∑§∞ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§#ÊŸ mÊ⁄UÊÁŒ∞ ª∞ ÿ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê „Ò, Á¡Ÿ∑‘§ •◊‹ ◊¥ ‹Ê∞¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ flÊÿ⁄U‹Ò‚ ◊Ò‚¡Á◊‹Ÿ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ÿÊÁ…‹Ê߸ ∑§Ù Á‚⁄U ‚ „Ë πà◊ Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑‘§ªÊ–

÷Í∑§¥¬ ‚ Á◊^Ë …„Ë,∞∑§ ’ëøË ∑§Ë ◊ıÃ

»§⁄Uˌʒʌ (¬‹fl‹), ∞¡¥‚Ë–⁄UÁflflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ •Ê∞ ÷Í∑§¥¬ ∑‘§ ¤Ê≈U∑§Ù¥ ‚¬‹fl‹ ∑‘§ ªÊ¥fl ‡Êπ¬È⁄U πÊŒ⁄U ◊¥ Á◊^Ë …„ªß¸– ß‚‚ ÃËŸ ’ÁëøÿÊ¥ ©‚◊¥ Œ’ ªß¸¥–„ÊŒ‚ ◊¥ ∞∑§ ’ëøË ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸, ¡’Á∑§ŒÙ ÉÊÊÿ‹ „Ò¥– ÿ◊ÈŸÊ ‚ ‚≈U ‡Êπ¬È⁄U πÊŒ⁄UªÊ¥fl ∑‘§ ‚⁄U¬¥ø ‚È¥Œ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÊ¥fl ∑§ËÃËŸ ’ÁëøÿÊ¥ ‚ı⁄Uà ¬ÈòÊË Sfl. ÁflR§◊, Á¬˝ÿʬÈòÊË flË⁄U¥Œ˝ fl ‡ÊËË ¬ÈòÊË ‚È¥Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ªÊ¥fl∑‘§ ’Ê„⁄U ’∑§Á⁄UÿÊ¥ ø⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ªß¸ ÕË¥–ÃËŸÙ¥ ’ÁëøÿÙ¥ ∑§Ë ©◊˝ vÆ ‚ vw ‚Ê‹ „Ò–ß‚ Œı⁄UÊŸ ¡’ ÷Í∑§¥¬ ∑‘§ ¤Ê≈U∑‘§ ‹ª ÃÙ fl„Ê¥•øÊŸ∑§ ¡◊ËŸ œ‚ ªß¸ •ı⁄U Á◊^Ë …„ ªß¸,Á¡‚‚ ÃËŸÙ¥ ’ÁëøÿÊ¥ ©‚ ªb ◊¥ Œ’ ªß¸¥–ª˝Ê◊ËáÊ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ÃËŸÙ¥’ÁëøÿÙ¥ ∑§Ù ªb ◊¥ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê– ÃËŸÙ¥∑§Ù ∞∑§ ÁŸ¡Ë «ÊÄU≈U⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ,¡„Ê¥ «ÊÄU≈U⁄U Ÿ ‚ı⁄Uà ∑§Ù ◊Îà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UÁŒÿÊ fl ŒÙ •ãÿ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ©¬øÊ⁄U ∑‘§’ÊŒ ¿È^Ë Œ ŒË ªß¸–

Á«¬˝‡ÊŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U ◊Á„‹Ê Ÿ ‹ªÊ߸ »§Ê¥‚Ë

5.qxd 9/18/2011 9:14 PM Page 1

laikndh;

∑§„Ÿ ∑§Ù •Ê⁄U’Ë•Ê߸ Ÿ •¬ŸÊ ¬ÊÚÁ‹‚Ë ⁄U≈U ‹ªÊÃÊ⁄U ’Ê⁄U„flË¥ ’Ê⁄Uß‚Á‹∞ ’…∏ÊÿÊ „Ò Á∑§ ß‚‚ ◊„¥ªÊ߸ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ–‹Á∑§Ÿ ‹Ùª •¬Ÿ áȒ¸ ‚ Œπ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ éÿÊ¡ Œ⁄U¥ ’…∏Ÿ ‚ ◊„¥ªÊ߸ÉÊ≈UŸ ∑‘§ ’¡Êÿ •ı⁄U ’…∏ÃË „Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– πÊŸ - ¬ËŸ ∑§Ë øË¡Ù¥ ∑§ËÕÙ∑§ ◊„¥ªÊ߸ ‹ªÊÃÊ⁄U Œ‚ »§Ë‚ŒË ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ’ŸË „È߸ „Ò– ߸¥œŸ ◊„¥ªÊ„ÙŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ Á∆∑§ÊŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ „Ò– ¬≈˛Ù‹ , «Ë¡‹ •ı⁄U ªÒ‚ ∑‘§ŒÊ◊ „⁄U ŒÍ‚⁄U - ÃË‚⁄U ◊„ËŸ ’…∏Ê ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ߟ Ã∑§‹Ë»§Œ„π’⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÉÊ⁄U ◊¥ ¡Ù ÕÙ«∏Ë ‚Ë πȇÊË ß¸∞◊•Ê߸ ¬⁄U ∑§Ù߸ ‚SÃÊ -◊¥ŒÊ ‚Ê◊ÊŸ π⁄UËŒ∑§⁄U •Ê ¡ÊÃË ÕË , ©‚∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ÷Ë ™§¥øË éÿÊ¡Œ⁄UÙ¥ Ÿ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ „Ò– ÉÊÙÁ·Ã M§¬ ‚ •Ê⁄U’Ë•Ê߸ ∑‘§ ŒÙ ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ∑§Ê◊ „Ò¥ - Œ‡Ê ◊¥ ◊ÈŒ˝Ê ∑§Ê ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ , •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÈQ§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ÁŸÿÁ◊à ∑§⁄UŸÊ– Á¬¿‹ «…∏ fl·Ù¥¸ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄UéÿÊ¡ Œ⁄U¥ ’…∏Ê∑§⁄U ©‚Ÿ ߟ◊¥ ‚ ¬„‹ flÊ‹ ∑§Ê◊ ∑§Ù íÿÊŒÊ Ã⁄U¡Ë„ ŒË„Ò– ß‚∑§Ê •ë¿Ê ¬„‹Í ÿ„ „Ò Á∑§ ‚Sà ∑§¡¸ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U ‚^Ê π‹∑§⁄UÿÊ ∞‚ „Ë •ı⁄U Ã⁄UË∑§Ù¥ ‚ ¬Ò‚Ê ’ŸÊŸ flÊ‹ ∑§ß¸ Áπ‹Ê«∏Ë Œπà - ŒπÃ’Ê¡Ê⁄U ‚ ŒÍ⁄U ø‹ ª∞ „Ò¥– ß‚‚ ’«∏Ë ’øà flÊ‹ ∑§È¿ ‹Ùª ∆ª ¡ÊŸ‚ ÷‹ ’ø ª∞ „Ù¥ , ‹Á∑§Ÿ ‚ËÁ◊à ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ◊¥ ¡ËŸ flÊ‹ •Ê◊•ÊŒ◊Ë ∑§Ù ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ »§ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÊ „Ò– ß‚ R§◊ ◊¥ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§•¬ŸË ŒÍ‚⁄UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË - •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÈQ§ ◊Ê„ı‹’ŸÊŸÊ - ‚ ∑§Ê»§Ë ŒÍ⁄U „Ù ªÿÊ „Ò– ‚flÊ •Ê∆ »§Ë‚ŒË ∑§Ê ¬ÊÚÁ‹‚Ë ⁄U≈U•Ê ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ù߸ ÷Ë ’Ò¥∑§ Á∑§‚Ë ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ‚Ê…∏ - Œ‚ - ÇÿÊ⁄U„¬‚¥¸≈U ‚ ∑§◊ ¬⁄U ‹ÙŸ Ÿ„Ë¥ ŒŸ flÊ‹Ê– Ã’ ÃÙ •ı⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ , ¡’•Ê⁄U’Ë•Ê߸ Ÿ ÿ„Ë¥ ¬⁄U ’‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚¥∑‘§Ã Ÿ ÁŒÿÊ „Ù– ŸÃË¡Êÿ„ „Ò Á∑§ íÿÊŒÊÃ⁄U ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ •¬ŸË ÁflSÃÊ⁄U ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ∆¥« ’Sà ◊¥«Ê‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ‚ ª˝Sà •ı⁄U Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄U„Ë Á‡ÊÁˇÊà •Ê’ÊŒËflÊ‹ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê◊ - œ¥œÙ¥ ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ∑§◊ „ÙŸÊ ÁflS»§Ù≈U∑§ Á‚h„Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– •Ê⁄U’Ë•Ê߸ Ÿ •¬ŸË ŸËÁêà ÉÊÙ·áÊÊ ◊¥ ÿ„ ◊ÊŸÊ „Ò Á∑§ÿÍ⁄UÙ¬ - •◊Á⁄U∑§Ê ‚ •Ê ⁄U„ Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ ‚¥∑‘§Ã ¡ÀŒ „Ë ÷Ê⁄UÃËÿ•Õ¸√ÿflSÕÊ ¬⁄U •¬ŸÊ •‚⁄U «Ê‹ ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U©‚ •¬ŸÊ Ÿ¡Á⁄UÿÊ ’Œ‹ŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– …Ê߸ ‚Ê‹ ¬„‹ ∞‚Ê ŒπÊ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò , ¡’ Ÿı »§Ë‚ŒË Ã∑§ ¬„È¥ø ¬ÊÚÁ‹‚Ë ⁄U≈U ∑§Ù ∞∑§ ÁS≈U◊È‹‚¬Ò∑‘§¡ ∑‘§ Á„S‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á‚»§¸ ∑§È¿ ◊„ËŸÙ¥ ∑‘§ •¥Œ⁄U ÉÊ‚Ë≈U ∑§⁄U ¬Ê¥ø»§Ë‚ŒË Ã∑§ ‹ÊŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ–

◊äÿ∑§Ê‹ËŸ ’’¸⁄U ‚¡Ê ∑§Ë √ÿflSÕÊ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥„Ê‹ ◊¥ ÁŒÀÀÊË „Ê߸∑§Ù≈U¸ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ „È∞ ’◊ œ◊Ê∑‘§ ∑‘§ ’ÊŒ Á¡‚

Ã⁄U„ ‚ •»§¡‹ ªÈL§ ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ©‚‚ „◊ ‹Ùª∑§Ê»§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ù ª∞ „Ò¥– Ã◊Ê◊ ≈UËflË øÒŸ‹Ù¥ •ı⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄Uÿ„ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ œ◊Ê∑§Ê •»§¡‹ ªÈL§ ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ ÇL§¬ Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò–∞‚ „Ê‹Êà ◊¥ ©‚∑§Ë ◊Ê»§Ë ∑§Ë •¬Ë‹ ¬⁄U ÷Ë ß‚∑§Ê •‚⁄U ¬«∏ ‚∑§ÃÊ„Ò– ¡’Á∑§ „∑§Ë∑§Ã ÿ„Ë „Ò Á∑§ ß‚ ’◊ œ◊Ê∑‘§ ‚ •»§¡‹ ªÈL§ ∑§Ê∑§Ù߸ ÷Ë ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ’„⁄U„Ê‹ ÿ„Ê¥ ÿ„ ◊ÈgÊ íÿÊŒÊ ◊„àfl¬Íáʸ „ÒÁ∑§ Á∑§‚Ë •¬⁄UÊœË ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê „Ù ÿÊ Ÿ„Ë¥– ß‚ ¬⁄U •¬Ÿ ÿ„Ê¥÷Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ’„‚ ∑§Ê Œı⁄U ¡Ê⁄UË „Ò– ◊⁄U ÅÿÊ‹ ‚ »§Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê ∑§Ê¬˝ÊflœÊŸ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚èÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ „ÙŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞– ∞∑§ ÃÙ ÿ„’„Èà „Ë ’’¸⁄UÃʬÍáʸ ‚¡Ê „Ò, ŒÍ‚⁄U ÿ„ ©‚ ◊äÿÿȪ˟ ∑§Ê‹ ∑§Ë ÿÊŒÁŒ‹ÊÃÊ „Ò Á¡‚◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ë •Ê¥π »§Ù«∏Ÿ flÊ‹ •¬⁄UÊœË ∑§Ë ‚¡Ê©‚∑§Ë •Ê¥π »§Ù«∏ ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË ÕË–

‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛U Ÿ wÆÆ|-Æ} ◊¥ ∞∑§ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ÕÊ Á¡‚∑‘§Ã„à ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑‘§ Œ‡ÊÙ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë ªß¸ ÕË Á∑§ fl •¬Ÿ ÿ„Ê¥ »§Ê¥‚Ë∑§Ë ‚¡Ê ∑§Ù πà◊ ∑§⁄U Œ¥– ß‚◊¥ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ Á¡ã„¥ »§Ê¥‚Ë∑§Ë ‚¡Ê „Ù øÈ∑§Ë „Ò, ©‚ ¬⁄U ÷Ë •◊‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ÷Ê⁄UÃËÿ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ë œÊ⁄UÊ zv ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ „◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ ¬˝SÃÊflÙ¥∑§Ù •¬Ÿ ÿ„Ê¥ ¬˝◊Ù≈U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– Œ⁄U•‚‹ »§Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê ¡Êÿ¡„Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥, ß‚ ¬⁄U ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆à ⁄U„ „Ò¥– πÈŒ ‚Ȭ˝Ë◊∑§Ù≈U¸ Ÿ ÷Ë ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ©‚∑‘§ mÊ⁄UÊ ŒË ªß¸ »§Ê¥‚Ë ∑§Ë‚¡Ê ‚„Ë „Ë „Ù– ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¡¡ ÷Ë •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ߥ‚ÊŸ„Ë ÃÙ „Ùà „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ‚ ÷Ë ª‹ÃË „Ù ‚∑§ÃË „Ò– „◊¥ •ÃËà ∑‘§ ∞‚•Ÿ∑§ ©ŒÊ„⁄UáÊ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ‚∑§Ã „Ò¥ ¡’ Á∑§‚Ë ‡ÊÅ‚ ∑§Ù ‚Ȭ˝Ë◊∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ∞∑§ ’¥ø Ÿ »§Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ ŒË ‹Á∑§Ÿ ¡’ ©‚ ¬⁄U‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÍ‚⁄UË ’¥ø ’Ò∆Ë ÃÙ ©‚Ÿ ©‚ ©◊˝ ∑Ò§Œ ◊¥ ’Œ‹ÁŒÿÊ– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ÿ„ ß¡Ê¡ÃŒÃÊ „Ò Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ‡ÊÅ‚ »§Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊC˛U¬Áà ‚◊Ê»§Ë ∑‘§ Á‹∞ •¬Ë‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò–„◊Ê⁄UÊ ‚¥ÁflœÊŸ ◊„Ê◊Á„◊ ⁄UÊC˛U¬ÁÃ∑§Ù ÿ„ ß¡Ê¡Ã ŒÃÊ „Ò Á∑§ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥»§Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê ◊Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò–

∑§‡◊Ë⁄UË ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê Á◊¡Ê¡∞∑§ ‚#Ê„ ∑‘§ •¥Ã⁄UÊ‹ ◊¥ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§Ê¥»§¥‚ ∑‘§ ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ ŸÃÊ

Ÿ ŒÙ ’ÿÊŸ ÁŒ∞– ¬„‹Ê ’ÿÊŸ ‚¥‚Œ ¬⁄U •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑‘§ ŒÙ·Ë◊Ù„ê◊Œ •»§¡‹ ∑‘§ ¬˝Áà Ÿ⁄U◊Ë ’⁄Uß ∑§Ë ◊Ê¥ª •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÊfl ¬Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ¬⁄U ÕÊ– ß‚‚¬Á⁄Uà „Ù∑§⁄U ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ∞∑§ ÁflœÊÿ∑§ flÒ‚Ê ¬˝SÃÊfl ‹Ê÷Ë øÈ∑§Ê „Ò– ŒÍ‚⁄U ’ÿÊŸ ◊¥ ÁŒÑË „Ê߸∑§Ù≈U¸ ÁflS»§Ù≈U ∑§Ê ŒÙ·Ë ‚È⁄UˇÊÊ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù ∆„⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ‚ ÿ„ „È•Ê– ߟ’ÿÊŸÙ¥ ‚ ∑§‡◊Ë⁄UË ◊ÈÁS‹◊ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ S¬C „Ù ¡ÊÃË „Ò–Á¡‚ ◊Ù„ê◊Œ •»§¡‹ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ∑§‡◊Ë⁄UË ŸÃÊ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ ∑‘§ ÁflL§h’¥Œ, ¡È‹Í‚ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄Uà ⁄U„à „Ò¥ fl„ ∞∑§ ŒÙ·Á‚h •ÊÃ¥∑§flÊŒË „Ò–fl„ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§„ øÈ∑§Ê „Ò Á∑§ ©‚ •¬Ÿ Á∑§∞ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬¿ÃÊflÊ Ÿ„Ë¥•ı⁄U ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê ÃÙ fl„ Á»§⁄U ÿ„Ë ∑§⁄UªÊ– ߟ ŒÙ ’ÿÊŸÙ¥ ∑§Ê •Õ¸ ÿ„„Ò Á∑§ ◊ÈÁS‹◊Ù¥, Áfl‡Ê·∑§⁄U ∑§‡◊Ë⁄UË ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑‘§ ¡ÉÊãÿ ‚ ¡ÉÊãÿ•¬⁄UÊœ ∑§Ê ∑§Ù߸ ŸÙÁ≈U‚ Ÿ Á‹ÿÊ ¡Ê∞– ÿ„ „Ò ∑§‡◊Ë⁄UË ◊ÈÁS‹◊◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§Ê¥»§¥‚ ©‚Ë ∑§Ë ©ŒÊ⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁœ „Ò– ÿÁŒ©ŒÊ⁄U Áø¥ÃŸ ∞‚Ê „Ò ÃÙ ’Ê∑§Ë ∑§‡◊Ë⁄UË ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Á◊¡Ê¡ ∑§Ê ‚„¡ „Ë•ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄UË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊÁ’ŸÊ ∑§‡◊Ë⁄U ¬⁄U ‚êÿ∑§ ŸËÁà Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§ÃË– ÁflSÕÊÁ¬Ã ∑§‡◊Ë⁄UË∑§Áfl ∑§È¥ŒŸ‹Ê‹ øıœ⁄UË ∑§Ë ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ◊Ê߸ ÄU‹ËÁŸ∑§ ∞≈U ¿Ù≈UÊ ’Ê¡Ê⁄U◊¥ ß‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ë ¤Ê‹∑§ Á◊‹ÃË „Ò Á∑§ ∑Ò§‚ v~}Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ∑‘§•¥Ã ◊¥ ∑§‡◊Ë⁄U ‚ Á„¥ŒÈ•Ù¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U ÷ªÊŸ ∑§Ë ŸËÁà ‚»§‹ „È߸– Ã’ ⁄UÊíÿ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’¡Ê∞ ¬ËÁ«∏à Á„¥ŒÈ•Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U‚ „Ë ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªŸ ∑§Ë ŸËÁà ¬⁄U ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¡Ù ŸËÁÃ-ÁŸ◊ʸÃÊ,¬òÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U ’ÈÁh¡ËflË ∑§‡◊Ë⁄UË ¡ŸÃÊ ∑§Ë ©Áøà Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ê ⁄UÙŸÊ⁄UÙà ÿÊ Áfl∑§Ê‚ •ÊÁŒ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ∑§⁄Uà „Ò¥ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ¬˝‚¥ª ◊¥ ª„⁄UË‚Ëπ „Ò– ∑§‡◊Ë⁄UË ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë Áfl∑§Ê‚ ‚ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚Ë’«∏ ŸÃÊ Ÿ ∑§È¿ ◊„ËŸ ¬„‹ „Ë ÿ„ ’ÿÊŸ ÷Ë ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Ê∑§Ê¥ ÊÊ ∑‘§fl‹ Áfl∑§Ê‚, •ë¿Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§‹Ê÷Ù¥ ‚ Ÿ„Ë¥ ‚¥ÃÈC „Ù ‚∑§ÃË–

ŸË⁄U¡ ∑§È◊Ê⁄U ŒÈ’ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ÿÁŒ wÆvw ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ⁄UÊC˛¬ÁÃ

øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄UË „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŒÙŸÙ¥Œ‹Ù¥ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ◊¥ „Ù«∏ ø‹ ⁄U„Ë „Ò ÃÙ ÷Ê⁄Uà ÷Ë ¬Ë¿Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„Ê¥ wÆvy ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ •Ê◊ øÈŸÊflÙ¥ ∑§ËÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ •÷Ë ‚ ¡Ê⁄UË „Ò¥– øÍ¥Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë •Ù⁄U ‚¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ ÷Áflcÿ ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊‹ª÷ª ÃÒÿÊ⁄U „Ò ß‚Á‹∞ ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË ÷Ê¡¬Ê ◊¥¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑§Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄UË „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞¬Ê≈U˸ ŸÃÊ•Ù¥ ◊¥ „Ù«∏ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§¬Ê≈U˸ ∞‚Ë Á∑§‚Ë “„Ù«∏” ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚•ı⁄U ÄUÿÊ ∑§„¥ª Á∑§ ∞∑§ •Ù⁄U “¬Ífl¸ ¬Ë∞◊ ߟ flÁ≈U¥ª”‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Œ‡Ê ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ •ı⁄U¬Ífl¸ ¬Ê≈U˸ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÕÿÊòÊÊ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ •Êª ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥„Ò¥ ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË “‡ÊÊ¥ÁÕı⁄U ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‚jÊfl” ∑‘§ Á‹∞ ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§©¬flÊ‚ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U •¬ŸË ¿Áfl ’Œ‹∑§⁄U ‚fl¸◊Êãÿ ŸÃÊ ’ŸŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§◊ÙŒË ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¡flÊ’Ë ©¬flÊ‚ ‚ ∑§È¿ŸÈ∑§‚ÊŸ ÃÙ „È•Ê „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ◊ÙŒË ∑‘§ ß‚ ©¬flÊ‚ ∑§Ù»Êßfl S≈UÊ⁄U ©¬flÊ‚ ∑§Ë ‚¥ôÊÊ ŒÃ „È∞ ©ã„¥ ’…∏à ‹Ÿ ‚⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ÷Ê¡¬Ê•Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ◊ÙŒË ∑‘§ •øÊŸ∑§ ø‹ ªÿ ŒÊ¥fl ∑‘§ •ÊªÁøà Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ– ◊ÙŒË Á¡Ÿ∑§Ë Ÿ¡⁄U wÆvw ∑‘§ ªÈ¡⁄UÊÃÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U •¬Ÿ Á‹∞’«∏Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê (¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ) ¬⁄U „Ò, ©ã„Ù¥Ÿ ªÈ¡⁄UÊÃŒ¥ªÙ¥ ‚ ¡È«∏ ∞∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊÿ‹ ∑‘§„ÊÁ‹ÿÊ ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ù •¬ŸË Áfl¡ÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝øÊÁ⁄Uà ∑§⁄U•¬ŸË ¿Áfl ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ ™§¬⁄U¬Ífl¸ ◊¥ ‹ªÊÿ ªÿ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ù ’’ÈÁŸÿÊŒ ’ÃÊà „È∞¡ŸÃÊ ∑‘§ ŸÊ◊ πÈ‹ ¬òÊ ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà •ı⁄U ‚jÊflŸÊ ∑‘§ Á‹∞ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ©¬flÊ‚ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË– ß‚Ë ’Ëø•◊Á⁄U∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚Ÿ‹ Á⁄U‚ø¸ ∑§Ë fl„ Á⁄U¬Ù≈U¸ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒÁ¡‚◊¥ ◊ÙŒË ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ∑§Ë ÃÊ⁄UË» ∑§⁄Uà „È∞‚¥÷ÊflŸÊ ¡ÃÊÿË ªÿË „Ò Á∑§ •ª‹ •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¥¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ◊ÙŒË •ı⁄U ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§’Ëø „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ◊ÙŒË ∑§Ê „ı‚‹Ê •ı⁄U ’…∏ ªÿÊ •ı⁄U©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù ⁄UÊ¡ª ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊∑§Ê M§¬ ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÃÊÁ∑§ •¬Ÿ ÷Áflcÿ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ∞∑§ ‚¥Œ‡Ê Œ ‚∑‘§¥– ◊ÙŒË ∑§Ù„Ê‹Ê¥Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ∑§ß¸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ’„Èà ¬„‹‚ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑§Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄Uß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ∑§ß¸ flÁ⁄UD ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ©‚ ‚◊ÿ÷Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚ ’ÿÊŸ ÁŒÿ ªÿ ¡’Á∑§ ¬Ê≈U˸ Ÿ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ •Ê«flÊáÊË ∑§ÊŸÊ◊ Ãÿ ∑§⁄U ⁄UπÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŸÿÊ ◊Ù«∏Ã’ •ÊÿÊ ¡’ „Ê‹ „Ë ◊¥ ©í¡ÒŸ ◊¥ „È߸ ⁄UÊC˛ËÿSflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ◊ÙŒË ∑§Ù

•ª‹ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê»Ò§‚‹Ê „È•Ê– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ ◊ÙŒË ß‚ ◊ı∑‘§ ∑§Ë ËʇÊ◊¥ Õ Á¡‚‚ Á∑§ fl„ •¬ŸË SflË∑§Êÿ¸ÃÊ ’…∏ÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚∑§⁄U ‚∑‘§¥– •ı⁄U ¡Ò‚ „Ë ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê ©ã„Ù¥Ÿ ŒÊ¥fl ø‹ÁŒÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊ÙŒË ∑§Ù ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ÁŒÑË ∑§Ë©Ÿ∑§Ë ⁄UÊ„ ªÊ¥œËŸª⁄U ÿÊ •„◊ŒÊ’ÊŒ ¡Ò‚Ë •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥„Ò– Œ⁄U•‚‹ ‚◊Ê¡‚flË •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§Áπ‹Ê» ◊ÈÁ„◊ ∑‘§ ’ÊŒ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ¡Ù ◊Ê„ı‹ ’ŸÊ „Ò©‚ ÷Ê¡¬Ê •¬Ÿ Á‹∞ ◊Ȼˌ ◊ÊŸ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ©‚ ‹ª⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÿÁŒ ◊„ŸÃ ∑§Ë ¡Êÿ ÃÙ •ª‹ øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§’ÊŒ ‚ûÊÊ ©‚‚ ŒÍ⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„ªË– ∞‚ ◊¥ ‚¥ÉÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ ŸÊ◊ Ãÿ ∑§⁄U ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ “⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ‚÷Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ πÈ‹Ë ⁄U„ÃË „Ò¥”∑‘§ Á‚hʥà ∑§Ù Œπà „È∞ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •ãÿ flÁ⁄UD ŸÃÊ „Ê⁄U◊ÊŸŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥ •ı⁄U ŒÊflŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥•Ê«flÊáÊË ∑‘§ •‹ÊflÊ ◊ÙŒË, ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡, •L§áÊ¡≈U‹Ë •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ ¡Ò‚ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U„Ò¥– ߟ ŸÊ◊Ù¥ ◊¥ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ ¡ŸÊœÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥•Ê«flÊáÊË •ı⁄U ◊ÙŒË •ãÿÙ¥ ¬⁄U ÷‹ ÷Ê⁄UË „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ‚÷Ë ¬ˇÊÙ¥ ◊¥ SflË∑§Êÿ¸ÃÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ãÿ ŸÃÊ ©Ÿ‚•Êª „Ò¥– ¡„Ê¥ Ã∑§ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ ∑§Ë ’Êà „Ò ÃÙ ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ÿÁŒ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ•ë¿Ê ⁄U„Ê ÃÙ ÁŸÁpà M§¬ ‚ ©Ÿ∑§Ë ŒÊflŒÊ⁄UË ÷Ë ◊¡’ÍÃ„ÙªË Ÿ„Ë¥ ÃÙ fl„ ß‚ Œı«∏ ‚ ’Ê„⁄U „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ‚È·◊ÊSfl⁄UÊ¡ ¡ÙÁ∑§ ◊ÙŒË ∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝ÁÃm¥mË „Ò¥ Á»‹„Ê‹“fl≈U ∞á« flÊø” ∑§Ë ŸËÁà •¬ŸÊÿ „È∞ „Ò¥– ©ã„¥ ÿ„ ’ÊÕë¿Ë Ã⁄U„ ¬ÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¡ ∑‘§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ∞∑§¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§ÃË •ı⁄U ª∆’¥œŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U’ŸŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚„ÿÙªË Œ‹ ◊ÙŒË ∑§Ë •¬ˇÊÊ ©Ÿ∑‘§ŸÊ◊ ∑§Ù Ã⁄U¡Ë„ Œ ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •L§áÊ

¡≈U‹Ë ÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ÷‹ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ¡ŸÊœÊ⁄U Ÿ„Ë¥„Ù ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ •Ê«flÊáÊË •ı⁄U ◊ÙŒË ∑‘§ ÁflEÊ‚¬ÊòÊß‚Ë Ã⁄U„ ’Ÿ ⁄U„ ÃÙ ©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë •Êª Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ ÷Ë •¡Ë’ ‚¥ÿÙª „Ë ∑§„¥ª Á∑§ ¡„Ê¥ ∞∑§•Ù⁄U ¬Ê≈U˸ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑§⁄UË ŒÙ„⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ¬Ê≈U˸Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ •÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ÃÿÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÙ fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ◊ÙŒË ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ◊¥Á¡‚ Ã⁄U„ ¬Í⁄UÊ ÷Ê¡¬Ê •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ©◊«∏ ¬«∏Ê •ı⁄U⁄UÊ¡ª ∑‘§ ÉÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ß‚∑§Ê Á„S‚Ê ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ©‚‚‚Ê» „Ò Á∑§ ©¬flÊ‚ ◊¥ø ∑§Ù ¬Ê≈U˸ Ÿ ◊ÙŒË ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÑË◊¥ ’«∏Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§ Á‹∞ “‹Ê¥Áø¥ª ¬Ò«∏” ∑‘§ M§¬ ◊¥ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ– ¬Ê≈U˸ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑§⁄UË ¡ÙÁ∑§‚¡¸⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ SflÊSâÿ ‹Ê÷ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ©Ÿ∑‘§ •‹ÊflÊ‚÷Ë flÁ⁄UD ŸÃÊ ◊ÙŒË ∑‘§ ¬˝Áà •¬ŸÊ ‚◊Õ¸Ÿ ¡ÃÊŸ©¬flÊ‚ SÕ‹ ¬„È¥ø •ı⁄U ◊ÙŒË ∑§Ê ªÈáʪʟ ÷Ë Á∑§ÿÊ–ÿ„Ê¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ß‚ Ã∑§¸ ‚ ÷Ë ‚„◊à Ÿ„Ë¥ „È•Ê ¡Ê‚∑§ÃÊ Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸R§◊ ÕÊ, ß‚Á‹∞ ©‚∑‘§ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ÿ„Ê¥ •Ê∑§⁄U ‚◊Õ¸Ÿ ÁŒÿÊ– ÿÁŒ ∞‚Ê „Ë „Ò ÃÙ¬Ê≈U˸ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ©‚ ‚◊ÿ ∑§„Ê¥ Õ ¡’ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ Ÿ »⁄Ufl⁄UË wÆvv ◊¥©¬flÊ‚ ∑§Êÿ¸R§◊ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ⁄UÊ„Ã ¬Ò∑‘§¡ ∑§Ë ◊Ê¥ª ‚Á„à ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ ∑§ÁÕà ÷Œ÷Êfl¬Íáʸ ⁄UflÒÿ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ¡’øı„ÊŸ Ÿ “‚ÁflŸÿ •Êª˝„ ©¬flÊ‚” •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ÃÙ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ’«∏ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ »ÙŸ ¬⁄U „Ë Á‡Êfl⁄UÊ¡ ∑§Ù•¬ŸÊ ‚◊Õ¸Ÿ ¡ÃÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄U÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑§„Ÿ ¬⁄U Á‡Êfl⁄UÊ¡ Ÿ ß‚ ©¬flÊ‚ ∑§Ù¬„‹ ÁŒŸ „Ë SÕÁªÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ÿ„Ê¥ ÿ„ ¬˝‡Ÿ ©∆ŸÊSflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ë „Ò Á∑§ øı„ÊŸ ∑‘§ ©¬flÊ‚ ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê ∑‘§•Ê‹Ê ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ¡⁄UÊ ÷Ë Ãflí¡Ù Ÿ„Ë¥ ŒË ¡’Á∑§ ◊ÙŒË∑‘§ ©¬flÊ‚ ◊¥ ⁄UÊ¡ª ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ∑§Ê ÷Ë ¬˝’¥œÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„ ◊ÙŒË ∑§Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑§Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄UË∑§Ù ¬ÈÅÃÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË Ÿ„Ë¥ ÃÙ •ı⁄U ÄUÿÊ „Ò?

¡„Ê¥ Ã∑§ ◊ÙŒË ∑‘§ ©¬flÊ‚ ∑§Ë ‚»‹ÃÊ ÿÊ•‚»‹ÃÊ ∑§Ë ’Êà „Ò ÃÙ ÿ„ ÃÙ •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ŸÃË¡ „Ë ’ÃÊ∞¥ª ©Ÿ◊¥ ÷Ë ß‚ ’Êà ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄UŸ ‚©¬flÊ‚ ∑§Ë ‚»‹ÃÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ íÿÊŒÊ •ë¿ ¬Á⁄UáÊÊ◊Á◊‹¥ª Á∑§ •À¬‚¥Åÿ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥π«∏Ê „È•Ê ÿÊ Ÿ„Ë¥– ¡„Ê¥ Ã∑§ ©¬flÊ‚ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§‚»‹ÃÊ ∑§Ë ’Êà „Ò ÃÙ fl„ ÃÙ ◊ÙŒË ∑§Ù Á◊‹ „Ë ªÿË„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Ÿ Á‚»¸ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ‚’‚ ’«∏ÊÁ‚h ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»‹ÃÊ ¬Ê߸ „Ò ’ÁÀ∑§ ⁄UÊ¡ª ◊¥ ÷Ë •¬ŸË¬Ò∆ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚»‹ ⁄U„– ©Ÿ∑‘§ ©¬flÊ‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥¬¥¡Ê’ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„ ’ÊŒ‹ •Ê‚ÊŸË ‚ •Êªÿ •ı⁄U ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ÷Ë◊ÙŒË ∑‘§ ÁŸ¡Ë •Êª˝„ ¬⁄U •¬Ÿ ŒÙ ¬Ê≈U˸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù fl„Ê¥÷¡ ÁŒÿÊ– Á‡Êfl‚ŸÊ •ı⁄U ◊Ÿ‚ Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù÷¡Ê ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡ª ∑§Ê ◊ÈÅÿ ÉÊ≈U∑§ ¡Œ-ÿÍ ß‚‚ ŒÍ⁄U „ËŸ„Ë¥ ⁄U„Ê ’ÁÀ∑§ ⁄UÊ¡ª ‚¥ÿÙ¡∑§ ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl Ÿ ÃÙ ◊ÙŒË

∑‘§ ©¬flÊ‚ ¬⁄U ∑§≈UÊˇÊ ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿ–flÒ‚ ÷Áflcÿ ∑‘§ Á‹∞ ’«∏Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ë •Ù⁄U ◊ÙŒË

’„Èà ¬„‹ ‚ „Ë Œπ ⁄U„ Õ Ã÷Ë ÃÙ ¡’ ©Ÿ ¬⁄UªÈ¡⁄UÊà ∑§Ù Á„¥ŒÈàfl ∑§Ë ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ’ŸÊŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬‹ª, ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ¡ÀŒ „Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ◊¥’Œ‹∑§⁄U •¬ŸË ¿Áfl ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿÿ∑§ËŸŸ ÷Í∑§¥¬ ‚ Ã’Ê„ „È∞ ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ù Ã¡Ë ‚ Áfl∑§Ê‚∑§Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U •Êª ’…∏Êà „È∞ Ÿÿ ∑§ËÁø◊ÊŸ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ ŒÊ◊Ÿ ¬⁄U ªÈ¡⁄UÊà Œ¥ªÙ¥ ∑‘§ ¡Ù ŒÊª ‹ª „Ò¥©Ÿ‚ fl„ ¬Ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ¿È«∏Ê ¬Ê ⁄U„– ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ •¬ŸË⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ‹Ù„Ê ◊ŸflÊ øÈ∑‘§ ◊ÙŒË „Ê‹Ê¥Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§•ãÿ ÷ʪ٥ ◊¥ πÊ‚ ¬˝÷Êfl Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ ¬Êÿ „Ò¥– ©ŒÊ„⁄UáÊ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ¡„Ê¥ÁflÁ÷ÛÊ øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊ÙŒË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á∑§ÿ ªÿøÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ÷Ë«∏ ÃÙ ©◊«∏Ë ‹Á∑§Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù πÊ‚»ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ◊ÙŒË ∑§Ù •Ê«flÊáÊË ∑§Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ ÷ËŒπŸÊ øÊÁ„∞ ¡ÙÁ∑§ ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ äfl¥‚ ∑‘§ ’ÊŒ ‚•¬ŸË ¿Áfl ’Œ‹Ÿ ∑‘§ •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U øÈ∑‘§ ‹Á∑§Ÿfl„ Á»⁄U ÷Ë ‚fl¸◊Êãÿ ŸÃÊ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬Êÿ– ⁄UÊ¡ª ◊¥•≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË ∑§Ù ¡Ù ‚fl¸◊ÊãÿÃÊ „ÊÁ‚‹ ÕË©‚‚ •Ê«flÊáÊË „◊‡ÊÊ fl¥Áøà „Ë ⁄U„– flÊ¡¬ÿË ∑‘§ ’ÊŒ¡’ •Ê«flÊáÊË ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑§Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄U ’ŸÊÿʪÿÊ ÃÙ ¬Ê≈U˸ Á¬¿‹ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ Á◊‹Ë ‚Ë≈UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ÷Ë „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÿË ÕË– ¡’Á∑§ •Ê«flÊáÊË Ÿ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑‘§ ’Ëø •¬ŸË ¿Áfl ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ŒÊ¥fl Á¡ÛÊÊ ∑§Êœ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ ’ÃÊ∑§⁄U ø‹Ê ÕÊ •ı⁄U ß‚ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë πÊ‚Ë•Ê‹ÙøŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „È߸ ÕË ’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑§Ù ¬Ê≈U˸ •äÿˇÊ¬Œ ‚ ÷Ë „ÊÕ œÙŸÊ ¬«∏ ªÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ Á»⁄U ÷Ë•À¬‚¥Åÿ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ù߸ ‚„ÊŸÈ÷ÍÁß„Ë¥ ÁŒπË– ◊ÙŒË ¬⁄U ‹ª ⁄U„ •Ê⁄UÙ¬ ‚ø „Ò¥ ÿÊ ¤ÊÍ∆,ÿ„ Ãÿ ∑§⁄UŸÊ „Ê‹Ê¥Á∑§ •ŒÊ‹Ã ∑§Ê ∑§Ê◊ „Ò ‹Á∑§ŸøÍ¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ⁄U„à ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „È߸ ÕË¥ ÃÙ©ã„¥ ◊Ê»Ë ◊Ê¥ªŸ ◊¥ ‚¥∑§Ùø Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ◊ÙŒË∑§Ù ÿ„ ŒπŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚v~}y ∑‘§ Œ¥ªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ •Ê¬⁄U‡ÊŸ é‹ÍS≈UÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ◊Ê»Ë ◊Ê¥ª øÈ∑‘§ „Ò¥– ◊Ê»Ë ◊Ê¥ªŸ ‚„Ê‹Ê¥Á∑§ ¬Ê¬ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÃÊ ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ‚¥Œ‡Ê ÃÙ¡ÊÃÊ „Ë „Ò Á∑§ ©Q§ √ÿÁQ§ ∑§Ù •¬Ÿ Á∑§ÿ ¬⁄U ¬pÊÃʬ„Ò– ◊ÙŒË ÃÙ ÿ„ ©¬flÊ‚ ÷Ë ‡ÊÊ¥Áà •ı⁄U ‚jÊfl ∑‘§ Á‹∞∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ß‚Á‹∞ ©ã„¥ ◊Ê»Ë ◊Ê¥ªŸ ‚ ªÈ⁄U¡ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊøÊÁ„∞– ÿÁŒ •Ê¬ w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ •Êfl¥≈UŸ ÉÊÙ≈UÊ‹ ÃÕÊÁflÁ÷ÛÊ •ãÿ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ÷Ë ŒÙ·Ë∆„⁄UÊ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê ßSÃË»Ê ◊Ê¥ªÃ „Ù ÃÙ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë•Áœ∑§Ê⁄U „Ò Á∑§ fl„ •Ê¬∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§ÁÕÃÁfl»‹ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ŒÙ·Ë ∆„⁄UÊÿ– ’„⁄U„Ê‹,¡Ò‚ ¡Ò‚ ⁄UÊíÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl Ÿ¡ŒË∑§ •Ê∞¥ª flÒ‚flÒ‚ ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •÷Ë •ı⁄U ª⁄U◊Ê„≈U•ÊÿªË–

Á∑§ÃŸË ’…∏¥ªË éÿÊ¡ Œ⁄U¥

‚Ê◊, ŒÊ◊, Œ¥«, ÷Œ ‚ ‚Ê⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒfl ª¥÷Ë⁄U „Ù ª∞– ‹πŸ ‚ ◊È¥„ ◊Ù«∏ ‚÷Ê-‚¥ªÙÁDÿÙ¥ flÁfl◊ÙøŸ ‚◊Ê⁄Uل٥ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U ◊È«∏ ª∞– ß‚’Ëø ©ã„¥ ‹ªÊ Á∑§ ¬Ê¥ø-‚Êà Á‡Êcÿ ¬Ê‹ ’ªÒ⁄U•äÿˇÊÃÊ ∑§Ê œ¥œÊ ∆Ë∑§ ‚ Ÿ„Ë¥ ø‹ ¬Ê∞ªÊ, ‚Ù ∑§È¿ø‹ ’ŸÊ Á‹ÿ ¡Ù ÿ‡Ê٪ʟ ◊¥ ¡È≈U ªÿ– ‚ÊÁ„àÿ ¡ªÃ◊¥ ‚fl¸◊Êãÿ ‚àÿ ∑§Ë Ã⁄U„ ÿ„ ’Êà ©÷⁄UË Á∑§ ªÈL§ŒË¬¥∑§⁄U ¡Ë ‚ •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄UflÊŸË „Ò ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ø‹Ù¥ ‚Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞–

∞∑§ ’Ê⁄U ◊È¤Ê ÷Ë ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ∑§Ë πÊ¡ Ÿ ¬∑§«∏Á‹ÿÊ– Áfl◊ÙøŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¥π¥ Áfl∑§≈UÊŸ¥Œ ¡Ë ¬⁄U ∆„⁄Uªß¸– ÿ„ ’Êà ©«∏ÃË-©«∏ÃË ªÈL§ ŒË¬¥∑§⁄U ¡Ë ∑‘§ ∑§ÊŸÙ¥Ã∑§ ¡Ê ¬„È¥øË– ©Ÿ∑‘§ Á‡Êcÿ ◊⁄U ÉÊ⁄U œ◊∑§ ªÿ •ı⁄U¿Í≈Uà „Ë ’Ù‹- ÄUÿÊ ÃÈ◊ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊÁfl∑§≈UÊŸ¥Œ ¡Ë ‚ ∑§⁄UflÊ ⁄U„ „Ù? ◊⁄U „Ê¥ ∑§„Ÿ ¬⁄U ’Ù‹-Áfl◊ÙøŸ ªÈL§ ŒË¬¥∑§⁄U ¡Ë ‚ ∑§⁄UflÊ•Ù, •ãÿÕÊ ‚ÊÁ„àÿ◊¥ ÃÈê„Ê⁄UË Á◊^Ë ¬‹Ëà „Ù ¡Ê∞ªË– ŒË¬¥∑§⁄U ¡Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥‚ ‹Ò‚ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ∑§⁄U ∑§◊‹ ÃÈê„Ê⁄U ∑§ÁflÃÊ-‚¥ª˝„ ¬⁄U‹ª ªÿ ÃÙ „Ë⁄UÊ ’Ÿ ¡Ê•Ùª– ¬Ò‚Ê ÷Ë πø¸ ∑§⁄UÙ •ı⁄U©‚∑§Ê ©¬ÿÙª ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ÃÙ ‚’ ’∑§Ê⁄U „Ò– flÒ‚ ÷ˌˬ¥∑§⁄U ¡Ë ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ’È‹ÊÿÊ ÃÙ „◊ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ë‚»§‹ÃÊ ‚¥ÁŒÇœ ∑§⁄U Œ¥ª–

∞∑§ ’Ê⁄U ÃÙ ◊Ò¥ ‚„◊ ªÿÊ– ’Êà ∑§Ù ‚ʜà „È∞’Ù‹Ê-•Ê¬ ∆Ë∑§ ∑§„ ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ Áfl∑§≈UÊŸ¥Œ ¡Ë ‚’Êà „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ©Ÿ◊¥ ∞∑§ ’Ù‹Ê- ŒπÙ, Áfl∑§≈UÊŸ¥Œ¡Ë •¬ŸË πÒ⁄U øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ ©ã„¥ ŒË¬¥∑§⁄U ¡Ë ∑‘§ •Ê«∏Ÿ„Ë¥ •ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÷ªflÊŸ Ÿ ∑§⁄U¥, ∑§‹ fl ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥•ÊŸ ‹Êÿ∑§ „Ë Ÿ ⁄U„¥ •ı⁄U ÃÈê„Ê⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ π‹ ªÈ«∏-ªÙ’⁄U

„Ù ¡Ê∞ ÃÙ? •Ê¬ ‹Ùª ªÈ«∏ ∑§Ù ªÙ’⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ•ı⁄U ¡ÊŸÃ „Ë ÄUÿÊ „Ò¥?

◊Ò¥ Áfl∑§≈UÊŸ¥Œ ¡Ë ∑§Ù •ŸÈ’¥ÁœÃ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Í¥– „Ê¥,•ª‹Ë ’Ê⁄U ŒË¬¥∑§⁄U ¡Ë ‚ ∑§⁄UflÊ ‹Í¥ªÊ– ◊Ò¥Ÿ ‚ÅÃË ‚∑§„Ê ÃÙ ŒÍ‚⁄UÊ ‚«∏ „È∞ ŒÊ¥Ã ÁŸ¬Ù⁄Uà „È∞ ’Ù‹Ê-ÃÈê„Ê⁄Uʌ͂⁄UÊ ∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„ ß‚ ¡ã◊ ◊¥ ÃÙ •ÊŸ ‚ ⁄U„Ê–•∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ë ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚„ÊÿÃÊ •ı⁄U ©‚ ÷Ò¥‚ ∑‘§ ªÈáʪʕ٠Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚ ÃÈê„Ê⁄UÊ ÷Ò¥‚ ∑‘§ •Êª ’ËŸ‚¥∑§‹Ÿ •Ê ‚∑§Ê „Ò– ÷Ò¥‚ Ÿ ’øà ÃÙ ‚ÊÁ„àÿ•∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ë ÃËŸ „¡Ê⁄U ∑§Ë ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚„ÊÿÃÊ ‚ „ÙÃÊÄUÿÊ „Ò? ’„⁄U„Ê‹, ŒË¬¥∑§⁄U ¡Ë ÃÈê„Ê⁄U ŒÍ‚⁄U ‚¥ª˝„ ∑§Ë¬˝ÃˡÊÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã–

◊Ò¥ ’Ù‹Ê- ◊È¤Ê ¬ÃÊ „Ò ŒË¬¥∑§⁄U¡Ë ∑§Ë «ÊÿÁ’≈UË¡’…∏ ⁄U„Ë „Ò ¬⁄U fl ◊⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§Ê√ÿ ‚¥∑§‹Ÿ ∑§Ê Áfl◊ÙøŸ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ¡Ê∞¥ª– ÃË‚⁄UÊ ’Ù‹Ê- ¡⁄UÊ ÷Ë ŒÍ⁄UŒÎÁC„ÙÃË ÃÙ ÃÈ◊ ŒË¬¥∑§⁄U ¡Ë ∑§Ê ‹Ê÷ ‹Ÿ ‚ Ÿ øÍ∑§Ã–Áfl∑§≈UÊŸ¥Œ «ËÁ‹≈U „Ò¥ ¬⁄UãÃÈ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ÃÊ ŒË¬¥∑§⁄U ¡Ë ◊¥íÿÊŒÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§ Ã∑§Ù¥¸ ∑‘§ •Êª ¬Sà „Ù∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê,‚Ùø∑§⁄U ’ÃÊ™§¥ªÊ– fl ’Ù‹-’ÃÊŸÊ ÿ„Ë „Ò Á∑§ ªÈL§ŒË¬¥∑§⁄U „Ë ∑§⁄U ¥ª ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ– Áfl∑§≈UÊŸ¥Œ ©ûÊ⁄U•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ê ∑§∑§„⁄UÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ– ÃÈê„Ê⁄UË ¬„øÊŸ∑‘§ Á‹∞ „◊ •¬ŸË ¡ÊŸ ‚ ‹ª ¡Ê∞¥ª– ÿ„ ∑§„∑§⁄UÃËŸÙ¥ ø‹ ª∞– ◊Ò¥Ÿ ¬%Ë ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ ÃÙ ©‚Ÿ ∞∑§Œ◊∑§ÊÁ’‹ÃÊ⁄UË»§ „‹ ÁŒÿÊ-•Ê¬Ÿ ¬„‹ ÷Ò¥‚ ’ø ŒË–

•’ ÄUÿÊ ◊⁄U ª„Ÿ ’øŸÊ øÊ„Ã „Ù– ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ¬Ò‚‚ „ÙÃÊ „Ò– ŒË¬¥∑§⁄U •ı⁄U Áfl∑§≈UÊŸ¥Œ ÄUÿÊ ∑§⁄U¥ª– „◊∑§¥ªÊ‹ „Ù ¡Ê∞¥ª– ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ¬„øÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ª„⁄UÊ߸‚ ’ŸªË, ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ‚ Ÿ„Ë¥–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, wÆ Á‚Ãê’⁄UUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– œŸ „ÊÁŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷Á◊‹ªÊ–flη √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ fl ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚◊SÿÊ∞¥ ⁄U„¥ªË–¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥– Áfl⁄Uٜˬ⁄UÊSà „Ù¥ª– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–Á◊ÕÈŸ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ Á∑§‚Ë ’„È◊ÍÀÿ flSÃÈ ∑‘§ ¬ÊŸ ∑§Ë•Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË „٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥–ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖∑§∑§¸ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∑§C Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSà „Ù¥ª– Ÿ∞•ŸÈ’¥œ ¬˝Ê# „Ù¥ª– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄Uπ¥–Á‚¥„ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ„٪˖ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ßÊfl Á◊‹ªÊ– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª–∑§ãÿÊ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ •ÊÁÕ¸∑§¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à „Ù ‚∑§Ã„Ò¥– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖

ÃÈ‹Ê ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ÿÊòÊÊŒ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖¡ËflŸ‚ÊÕË ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ©Œ⁄UÁfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª– flÎÁp∑§ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ∑§Ê ‹Ê÷ „٪ʖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl‹Ê÷¬˝Œ „٪˖œŸÈ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ◊¡’Íà „٪ʖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–◊∑§⁄U ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U√ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË•¬ÁˇÊà „Ò–∑§È¥÷ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– œŸ ‹Ê÷ „٪ʖ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– ¬˝◊ ¬˝‚¥ª ¬˝ªÊ…∏„Ù¥ª–◊ËŸ ‚¥ÃÊŸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ¬˝Áà Áø¥Ãà ⁄U„¥ª– L§∑§Ê„È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U„٪ʖ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥–

¬àŸË ∑§Ë ©ûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ

◊ÙŒË ∑§Ê ‚jÊflŸÊ ©¬flÊ‚ ÄUÿÊ ªÈ‹ Áπ‹Ê∞ªÊ?

⁄UÊ∑‘§‡Ê ¬Ê¥«ƒÊ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ª‹ fl·¸ „ÙŸ flÊ‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê

øÈŸÊfl ““Á◊‡ÊŸ wÆvw““ ∑‘§ Á‹∞ ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥Ÿ ¡Ëà ∑‘§ ‚¥∑§À¬ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ Ã⁄U∑§‡Ê ∑‘§ ÃË⁄UÙ¥ ¬⁄UœÊ⁄U ŒŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ‚ûÊÊL§…∏ ’‚¬Ê •ı⁄U ¬˝ÁìˇÊË‚¬Ê ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ •¬Ÿ ’„Èà ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒƒÙ „Ò¥– ©œ⁄U ÷Ê¡¬Ê Ÿ ÷Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§øƒÊŸ ∑§Ë ∑§‚⁄Uà ‹ª÷ª ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë „Ò •ı⁄U Á¬ÃάˇÊ’Ëß •ı⁄U Ÿfl⁄UÊòÊ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ¬⁄U ©‚∑§Ë ‚ÍÁøƒÊÊ¥ ÷Ë¡Ê⁄UË „ÙŸ ‹ª¥ªË–

‚ûÊÊL§…∏ ’‚¬Ê ¡„Ê¥ •¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ““∑§Ê◊ ∑‘§Œ◊ ¬⁄U““ flʬ‚Ë ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò, fl„Ë¥ ‚◊Ê¡flʌˬÊ≈U˸ ∑§Ù ÷⁄UÙ‚Ê „Ò Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬˝◊Èπ ¬˝ÁìˇÊË Œ‹ „ÙŸ∑‘§ ŸÊà ““’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§ÁÕà Áfl»‹ÃÊ•Ù¥ ‚ŸÊ⁄UÊ¡““ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬„‹Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ fl„Ë „٪˖∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ wÆ ‚Ê‹ Ã∑§ ªÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚Ë‚⁄U∑§Ê⁄U¥ Œπ øÈ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ““ƒÊÈfl⁄UÊ¡ ⁄UÊ„È‹ªÊ¥œË““ ∑‘§ ∑§Á⁄U‡◊ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄U∑‘§ ß‚ ’Ê⁄U ©‚ „ˬ˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒŸ flÊ‹Ë „Ò, ¡’Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§Áfl⁄UÙœ ◊¥ ªÊ¥œËflÊŒË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù Á◊‹ ¡Ÿ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ù •¬Ÿ •ŸÈ∑§Í‹◊ÊŸ∑§⁄U •Áì˝‚ÛÊ „Ò– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë∑§È‹ yÆx ‚Ë≈U¥ „Ò¥– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ fl·¸ v~~v ‚ ‹∑§⁄U wÆÆ|Ã∑§ „È∞ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ ¬Ê¥ø øÈŸÊflÙ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U «Ê‹¥ ÃÙŸ¥’⁄U ∞∑§ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ’ŸŸ •ı⁄U ’„È◊à ¬ÊŸ •ÕflÊ ©‚∑‘§∑§⁄UË’ ¬„È¥øŸ ∑‘§ Á‹∞ xÆ ¬˝ÁÇÊà flÙ≈U ∑§Ê •Ê¥∑§«∏Ê ¬Ê⁄U∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „Ò–

•Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ◊¥ Á◊‡ÊŸ wÆvw ∑§Ë ¡¥ª

‚ûÊÊL§…∏ ’‚¬Ê •ı⁄U ◊ÈÅƒÊ ¬˝ÁìˇÊË Œ‹ ‚¬Ê ∑‘§ ’Ëø„Ë „ÙÃË ÁŒπÃË „Ò, ◊ª⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬Ê‚÷Ë ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Ÿ¥’⁄U ∞∑§ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ „ÙŸ ∑‘§ Ã∑§¸ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥,’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù „Ë xÆ ¬˝ÁÇÊà ◊ÃÙ¥ ∑§Ê•Ê¥∑§«∏Ê ¿ÍŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ê’Ë ŒÍ⁄UË ÃƒÊ ∑§⁄UŸË „Ò– Á¬¿‹ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ◊„¡ ‚Ê…∏ •Ê∆ ¬˝ÁÇÊà flÙ≈UÙ¥•ı⁄U ww ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ øıÕ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë©ê◊ËŒ¥ fl·¸ wÆÆ~ ◊¥ „È∞ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ v}¬˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑§ flÙ≈U ¬Ê∑§⁄U •ı⁄U }Æ ◊¥ ‚ ww‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U Á◊‹Ë ¡Ëà ‚ ∞∑§Ê∞∑§ ¡flÊŸ „Ù©∆Ë ÕË¥ •ı⁄U ©‚ fl·¸ wÆvw ∑§Ê Á◊‡ÊŸ ¬Í⁄UÊ „Ùà ÁŒπŸ‹ªÊ „Ò–

¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ¬˝flQ§Ê ‚È’Ùœ üÊËflÊSÃfl ∑§Ê ŒÊflÊ„Ò Á∑§ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬ƒÊʸ#‚¥∑‘§Ã „Ò Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ŒÙ Œ‡Ê∑§ ∑‘§ ªÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ˇÊÊ‚Ÿ ‚ ™§’ øÈ∑§Ë „Ò •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ªÊ¥œË ∑§Ë ‚ÁR§ƒÊÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ •’ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»⁄U ‚∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ’ʪ«Ù⁄U ‚ı¥¬Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ øÈ∑§Ë„Ò– •’ ŒπŸÊ ƒÊ„ „Ò Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ∑‘§ãŒ˝ ◊¥‚ûÊÊL§…∏ ∑§Ê¥ª˝‚ŸËà ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ‹ª ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ª¥÷Ë⁄U •Ê⁄U٬٥ •ı⁄U ’‹ªÊ◊ ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ë øÈŸıÃË ‚ ∑Ò§‚¬Ê⁄U ¬ÊÃÊ „Ò– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê ⁄UÊ¡ãŒ˝ øıœ⁄UËÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¡Ëà ∑§Ù ß‚•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬P§Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§ÁÕÃ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U Á’ª«∏ÃË ∑§ÊŸÍŸ √ƒÊflSÕÊ ∑‘§ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁflL§h ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ©Ã⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥fl„ ‚’‚ •Êª ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ““’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§ÁÕÃÁfl»‹ÃÊ•Ù¥ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÃŒÊÃÊ ’‚¬Ê ∑§Ù ‚ûÊÊ

‚ ’Ê„⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚∑§Ê „Ë fl⁄UáÊ ∑§⁄U¥ª–““øıœ⁄UË ∑§Ê Ã∑§¸ „Ò Á∑§ øÍ¥Á∑§ ¬˝ÁìˇÊË Œ‹Ù¥ ◊¥ ‚¬Ê

∑§Ë ÃÊ∑§Ã •ãƒÊ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ‚’‚ •Áœ∑§ „Òß‚Á‹∞ ’‚¬Ê ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ ◊ÃŒÊÃÊ ©‚ ‚ûÊÊ ‚ ’Ê„⁄U∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‹Ê◊’¥Œ „Ù¥ª– ÷Ê¡¬Ê÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ªÊ¥œËflÊŒË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù Á◊‹ √ƒÊʬ∑§ ¡Ÿ‚◊Õ¸Ÿ∑§Ù •¬Ÿ Á„à ◊¥ ◊ÊŸ∑§⁄U •Áà ¬˝‚ÛÊ „Ò– ÷Ê¡¬Ê ¬˝flQ§ÊÁfl¡ƒÊ ’„ÊŒÈ⁄U ¬Ê∆∑§ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©÷⁄Uà øÈŸÊflË ◊Ê„ı‹∑§Ù ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹ „ÙŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§Á¬¿‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ““÷˝CÊøÊ⁄U““ ◊ÈgÊ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ¬ÊƒÊÊ ÕÊ •ı⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ê äL§flË∑§⁄UáÊ •ÊƒÊ ‚•Áœ∑§ ‚¥¬ÁûÊ •Á¡¸Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ‚ ÁÉÊ⁄U ‚¬Ê◊ÈÁπƒÊÊ ◊ȋʃÊ◊ Á‚¥„ ƒÊÊŒfl •ı⁄U ’‚¬Ê ◊ÈÁπƒÊÊ◊ʃÊÊflÃË ◊¥ Á‚◊≈U ∑§⁄U ⁄U„ ªƒÊÊ ÕÊ– ©Ÿ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§

÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù Á◊‹√ƒÊʬ∑§ ¡Ÿ‚◊Õ¸Ÿ ‚ ƒÊ„ ’ÊÃ ÃƒÊ ‹ªÃË „Ò Á∑§ •ª‹øÈŸÊfl ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U •„◊ ◊ÈgÊ ’ŸŸ flÊ‹Ê „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ê‚ËœÊ »ÊƒÊŒÊ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù Á◊‹ªÊ– ¬Ê∆∑§ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑§ Á¬¿‹ øÈŸÊfl ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ ◊ÈŃÊ◊¥òÊË ◊ȋʃÊ◊ Á‚¥„ƒÊÊŒfl ¬⁄U ‹ª ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ë ¿ÊƒÊÊ ◊¥ ¡ŸÃÊ∑§Ê ¬Íáʸ ‚◊Õ¸Ÿ ¬ÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ƒÊÊ’ ⁄U„Ë ’‚¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÁ»‚aË ‚ÊÁ’à „È߸ „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ê »ÊƒÊŒÊ ÷Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù„Ë Á◊‹ªÊ–

’„⁄U„Ê‹, Á◊‡ÊŸ wÆvw ∑§Ë ¡¥ª •÷Ë ∑§◊ ‚ ∑§◊¿„ ◊„ËŸ ŒÍ⁄U ‹ªÃË „Ò– ª¥ªÊ •ı⁄U ªÙ◊ÃË ∑‘§ ¬ÊŸË ∑‘§¬˝flÊ„ ∑§Ë Ã⁄U„ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê Á◊¡Ê¡ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „Ò •ı⁄U •’ ÃÙ flQ§ „Ë ’ÃÊƒÙªÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê∑§Ë ¡ŸÃÊ ‚◊ƒÊ •ÊŸ ¬⁄U ߟ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ Ã∑§Ù¥¸,ŒÊflÙ¥ •ı⁄U ŸÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ÄUƒÊÊ ÷Êfl ‹ªÊÃË „Ò–

©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë ’ŸŸ ‹ªÊ øÈŸÊflË ◊Ê„ı‹

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚¢¡ÿ ‚øŒfl¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄USâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ¬˝flQ§Ê ‚È’Ùœ üÊËflÊSÃfl ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§¬Á⁄UáÊÊ◊ ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬ƒÊʸ# ‚¥∑‘§Ã „Ò Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ŒÙ Œ‡Ê∑§ ∑‘§ ªÒ⁄U

∑§Ê¥ª˝‚Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ™§’ øÈ∑§Ë „Ò •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ë‚ÁR§ƒÊÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ •’ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»⁄U ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ’ʪ«Ù⁄U

‚ı¥¬Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ øÈ∑§Ë „Ò– •’ ŒπŸÊ ƒÊ„ „Ò Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ∑‘§ãŒ˝◊¥ ‚ûÊÊL§…∏ ∑§Ê¥ª˝‚ŸËà ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ‹ª ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ª¥÷Ë⁄U •Ê⁄U٬٥

•ı⁄U ’‹ªÊ◊ ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ë øÈŸıÃË ‚ ∑Ò§‚ ¬Ê⁄U ¬ÊÃÊ „Ò

6.qxd 9/18/2011 8:06 PM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, wÆ Á‚Ãê’⁄UUU, wÆvv 12

www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥Email : editor.sarokar@gmail.com

Email : sarokar@sarokar.com

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

◊ı‚◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©à‚ÊÁ„à ‚ÙŸ◊ ∑§¬Í⁄U ∑§Ù ∞„‚Ê‚ „Ò Á∑§ fl„ ∞∑§’«∏Ë Á»§À◊ ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò¥– fl ◊ÊŸÃË „Ò¥ Á∑§ ¬¥∑§¡ ∑§¬Í⁄U ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ©ã„¥’„Èà ∑§È¿ ŸÿÊ ‚ËπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê..

•Ê¬∑‘§ ¬Ê¬Ê ∑§Ë ¬„‹Ë Á»§À◊ ◊¥ ¬¥∑§¡ ∑§¬Í⁄U Õ •ı⁄U •Ê¬ ©Ÿ∑§Ë¬„‹Ë Á»§À◊ ◊¥ „Ò¥..ŒÙ ¬ËÁ…∏ÿÙ¥ ∑‘§ ß‚ ‚¥ÿÙª ¬⁄U ÄUÿÊ ∑§„¥ªË?

’„Èà •ë¿Ê ‚¥ÿÙª „Ò– ©ê◊ËŒ „Ò ¬Ê¬Ê ∑§Ë Ã⁄U„ ◊Ò¥ ÷Ë ¬¥∑§¡ ¡Ë ∑‘§‚ÊÁŸäÿ ◊¥ ∑§È¿ Áfl‡Ê· ÁŒπÍ¥– ◊ı‚◊ ’„Èà „Ë ß¥≈U¥‚ ‹fl S≈UÙ⁄UË „Ò– ¡’◊È¤Ê •Êÿà ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÙ ¬¥∑§¡ ‚⁄U Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ß‚∑‘§ Á‹∞ÃÈê„¥ ’«∏Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸË „٪˖ ¬„‹ fl¡Ÿ ∑§◊ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ, Á»§⁄U fl¡Ÿ

’…∏ÊŸÊ „٪ʖ ’Ê«Ë ‹Ò¥Çfl¡ ø¥¡ ∑§⁄UŸË ¬«∏ªË– íÿÊŒÊ ◊∑§•¬ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U‚∑§ÙªË–

ß‚ ¬⁄U •Ê¬∑§Ë ÄUÿÊ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ⁄U„Ë?◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ßÃŸÊ •ë¿Ê ⁄UÙ‹ „Ò ÃÙ ◊Ò¥ ‚’ ∑§È¿ ∑§⁄U ‹Í¥ªË– ß‚

Á»§À◊ ◊¥ øÊ⁄U ◊ı‚◊ „Ò¥– ◊Ò¥Ÿ „⁄U ‚Ë¡Ÿ ◊¥ •‹ª ©◊˝ ∑§Ù å‹ Á∑§ÿÊ „Ò–ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ◊Ò¥ ¬„‹ ¬Ã‹Ë „È߸, Á»§⁄U ◊Ù≈UË •ı⁄U Á»§⁄U •ı⁄U ◊Ù≈UË „È߸–•÷Ë ©‚Ë fl¡Ÿ ◊¥ „Í¥– fl¡Ÿ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò–

fl¡Ÿ ∑§Ê π‹ •Ê¬∑‘§ ‚ÊÕ ø‹ÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ¬„‹ íÿÊŒÊ Á»§⁄U ∑§◊..–’Ê⁄U-’Ê⁄U fl¡Ÿ ∑§◊-íÿÊŒÊ ∑§⁄UŸÊ ’„Èà ∑§Á∆Ÿ „ÙÃÊ „Ò– ¬„‹ ÃÙ

•¬ŸË ‹Ê¥Áø¥ª Á»§À◊ ‚Ê¥flÁ⁄UÿÊ ∑‘§ Á‹∞ fl¡Ÿ ∑§◊ Á∑§ÿÊ, Á»§⁄U ÁŒÑË-{ ◊¥fl¡Ÿ ’…∏ÊÿÊ– Á»§⁄U •Ê∞‡ÊÊ •ı⁄U •Ê߸ „≈U ‹fl S≈UÙ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏Ê..ÁŒP§Ã ÃÙ „ÙÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–

fl¡Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê¬∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ÷Ë ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ „Ò– ß‚∑§Ëfl¡„?

◊ı‚◊ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ∑§‡◊Ë⁄UË ◊ÈÁS‹◊ ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ⁄UÙ‹ Á∑§ÿÊ „Ò– fl„ ’„Èà „Ë∆„⁄UÊfl flÊ‹Ë ‡Êʥà ‹«∏∑§Ë „Ò– ©‚◊¥ Ÿ¡Ê∑§Ã „Ò– fl„ •Ê¡ ∑§Ë ◊Ê«Ÿ¸‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©‚∑§Ë ¡È’ÊŸ ’„Èà ‚Ê»§ „Ò– ÃÙ ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§’ÊÚ«Ë ‹Ò¥Çfl¡ •ı⁄U ∑§¬«∏Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ◊Ò¥Ÿ ÷Ê·Ê ¬⁄U ÷Ë ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ◊ȤÊ◊Á«≈U‡ÊŸ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– •Êÿà ¡Ò‚ ∆„⁄U „È∞ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§Ù ÁŸ÷ÊŸÊ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙÃÊ „Ò– ‚„Ë ‚◊ÿ ¬⁄U ‚„Ë ∞ÄU‚¬˝‡ÊŸ ŒŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ©¿‹Ÿ-∑§ÍŒŸ ‚ ∑§Á∆Ÿ „ÙÃÊ „Ò, πÈŒ ∑§Ù ‚¥ÿÁ◊à ⁄UπŸÊ– ß‚ ⁄UÙ‹ Ÿ ◊È¤Ê ÁŸøÙ«∏Á‹ÿÊ „Ò– ◊Ò¥Ÿ ß‚ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§Ë ’«∏Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë „Ò– ÷ªflÊŸ »§È‚¸Ã ‚ ∑§È¿•ë¿Ë øË¡¥ ’ŸÊÃÊ „Ò– ¬¥∑§¡ ‚⁄U Ÿ ÷Ë ’„Èà »§È‚¸Ã ‚ ÿ„ Á»§À◊ ’ŸÊ߸„Ò–

¬¥∑§¡ ∑§¬Í⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄUÿÊ ∑§„¥ªË?◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ë ¡’⁄UŒSà ¬˝‡Ê¥‚∑§ „Í¥– ◊Ò¥Ÿ ©Ÿ∑§Ë ‚Ê⁄UË Á»§À◊¥ •ı⁄U ≈UËflË

œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ Œπ „Ò¥– ∑§⁄U◊ø¥Œ ¡Ê‚Í‚, ¡’ÊŸ ‚¥÷Ê‹ ∑‘§ ¡Ò‚ ≈UËflËœÊ⁄UÊflÊÁ„∑§Ù¥ ‚ ‹∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊¥ Ã∑§ ◊⁄UË ŒπË „È߸ „Ò¥– ’„Èà ©êŒÊ •ı⁄U’„Ã⁄UËŸ ∞ÄU≈U⁄U „Ò¥– ◊Ò¥Ÿ Ãÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ ©Ÿ‚ Á‚»§¸ ‚ËπŸÊ „Ò– ◊Ò¥©ã„¥ S∑§Í‹ ∑§Ë Ã⁄U„ ◊ÊŸ ∑§⁄U ªß¸ ÕË– ∑Ò§‚ ∞ÁÄU≈U¥ª ∑§⁄UŸË „Ò, ∑Ò§‚∞ÄU‚¬˝‡ÊŸ ŒŸ „Ò¥..ÿ„ ‚’ ©ã„¥ ’ÃÊŸÊ ÕÊ!

ÄUÿÊ ß‚ ‡ÊÈh ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ Á»§À◊ ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥? åÿÊ⁄U •ı⁄U ⁄UÙ◊Ê¥‚

∑§Ë Á»§À◊¥ ∑§◊ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥?◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò ß‚ Á»§À◊ ∑§Ê ∑§ŸÄU‡ÊŸ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ‚ ’ŸªÊ–

•ª⁄U •Ê¬ Á∑§‚Ë ÄU‹ÊÁ‚∑§ Á»§À◊ ∑§Ù Œπ¥ ÃÙ ¬Ê∞¥ª Á∑§∞‚Ë Á»§À◊¥ Ÿ Á‚»§¸ ¬‚¥Œ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥, ’ÁÀ∑§ ÿÊŒ ÷Ë⁄UπË ¡ÊÃË „Ò¥– ß‚◊¥ fl„ `§ÊÁ‹≈UË „Ò– ‹Ùª ∞‚Ë Á»§À◊Ù¥∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U Œπà „Ò¥– •¬Ÿ ÿ„Ê¥ ◊Ȫ‹ •Ê¡◊,¬Ê∑§Ë¡Ê •ı⁄U ÁŒ‹flÊ‹ ŒÈÀ„ÁŸÿÊ ‹ ¡Ê∞¥ª •ÊÁŒ „ËŒπ ‹¥– ◊ı‚◊ ∑§Ê ⁄UÙ◊Ê¥‚ ÷Ë Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ¬‚¥Œ•Ê∞ªÊ–

•÷Ë Ã∑§ ∑‘§fl‹ •Á÷·∑§ „Ë •Ê¬∑‘§ÕÙ«∏ ’«∏ ∑§Ù-∞ÄU≈U⁄U ⁄U„ „Ò¥– ’Ê∑§Ë ‚’•Ê¬∑§Ë ¬Ë…∏Ë ∑‘§ „Ò¥– ‡ÊÊÁ„Œ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄUÿÊ∑§„¥ªË?

•Á÷·∑§ ’„Èà ’«∏ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– „Ê¥,flÙ ÕÙ«∏Ê ¬„‹ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥– fl ◊Ȥʂ ∑‘§fl‹ ¬Ê¥ø‚Ê‹ ’«∏ „Ò¥– ‡ÊÊÁ„Œ ’„ÈÃ◊„ŸÃË „Ò¥– fl •¬Ÿ ¬Ê¬Ê∑§Ë ’„Èà ßí¡Ã ∑§⁄UÄҥ– ©Ÿ∑§Ë „⁄U ’ÊÃ◊ÊŸÃ „Ò¥– fl„ ’„Èá¥≈U‹◊ÒŸ „Ò¥– ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù‚ê◊ÊŸ •ı⁄U •ÊŒ⁄UŒŸÊ ¡ÊŸÃ „Ò¥– ◊Ò¥ ÃÙøÊ„Í¥ªË ◊⁄U ‚Ê⁄U ∑§Ù-∞ÄU≈U⁄U ∞‚ „Ë „Ù¥–

¡ÙÿÊ •ÅÃ⁄U Ÿ∞∑§ ‡ÊÙ ◊¥ •Ê¬∑§Ë’„Èà ÃÊ⁄UË»§ ∑§Ë ÕË•ı⁄U ∑§„Ê ÕÊ Á∑§•Ê¬∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§S≈UÊß‹ „Ò? ∞‚Ë ⁄UÊÿ‚ÈŸ∑§⁄U ∑Ò§‚Ê ‹ªÃÊ„Ò?

◊Ò¥ Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÃË–¡Ù ◊Ÿ ◊¥ •ÊÃÊ „Ò,fl„Ë ¬„ŸÃË „Í¥– ◊Ò¥Ÿ¡Ù Á⁄US∑§ Á‹ÿÊ, fl„ßÃŸÊ ’È⁄UÊ ÿÊπÃ⁄UŸÊ∑§ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–

’Ê⁄U-’Ê⁄U fl¡Ÿ ∑§◊-íÿÊŒÊ ∑§⁄UŸÊ’„Èà ∑§Á∆Ÿ

„ÙÃÊ „Ò– ¬„‹ÃÙ •¬ŸË

‹Ê¥Áø¥ª Á»§À◊‚Ê¥flÁ⁄UÿÊ ∑‘§

Á‹∞ fl¡Ÿ ∑§◊Á∑§ÿÊ, Á»§⁄UÁŒÀÀÊË-{ ◊¥

fl¡Ÿ ’…∏ÊÿÊ–

◊ı‚◊ ◊¥ ◊È„é’à „Ò

Á≈U˜fl¥∑§‹ πÛÊÊ ∑§Ù •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§Ë Ã⁄U„ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ê ø◊∑§ÃÊ Á‚ÃÊ⁄UÊ’ŸŸÊ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ¡’ Á≈U˜fl¥∑§‹ Ÿ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ù •‹ÁflŒÊ ∑§„Ê ÕÊ,©‚ ‚◊ÿ ©Ÿ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÙ Á»§À◊¥ ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U Á„≈U ‚ÊÁ’à „È߸ÕË¥– Á≈U˜fl¥∑§‹ ∑§Ë ∞∑§ Ÿß¸ Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ŒÙ ‚#Ê„ ’ÊŒ ‡ÊÈM§ „ÙŸflÊ‹Ë ÕË, ¬⁄U ©‚ flQ§ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ÁŒ‹ ∑§Ë ‚ÈŸË •ı⁄U •¬Ÿ ¬ÁÕˇÊÿ ∑§È◊Ê⁄U ‚ ◊ÊŸ-◊Ÿıfl‹ Á∑§ÿÊ Á∑§ flÙ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ‚ ß‚ Á»§À◊ ‚©ã„¥ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ÁŒ‹flÊ Œ¥– •ˇÊÿ ß‚◊¥ ‚»§‹ ⁄U„ •ı⁄U Á≈U˜fl¥∑§‹ ∑§Ù •Ê¡÷Ë •¬Ÿ ©‚ ÁŸáʸÿ ¬⁄U ¡⁄UÊ-‚Ê ÷Ë ¬¿ÃÊflÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‚Á≈U˜fl¥∑§‹ •¬Ÿ ¬„‹ åÿÊ⁄U ߥ≈UËÁ⁄Uÿ⁄U Á«¡ÊßÁŸ¥ª ∑§Ù »§È‹ ≈UÊß◊ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§M§¬ ◊¥ •¬ŸÊŸ ‹ªË¥– •Ê¡ Á≈U˜fl¥∑§‹ Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝Á‚h ߥ≈UËÁ⁄Uÿ⁄U Á«¡Êߟ‚¸◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò¥ •ı⁄U ߥ≈UËÁ⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë •¬ŸË •‹ª ¬„øÊŸ „Ò–

Á≈U˜fl¥∑§‹ Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë ß¥≈UËÁ⁄Uÿ⁄U Á«¡ÊßÁŸ¥ª ∑§Ë »§ÊÚ◊¸‹ ≈˛ÁŸ¥ª Ÿ„Ë¥ ‹Ë„Ò, ¬⁄U ÿ„ ∑§◊Ë ©ã„¥ ∑§÷Ë π‹Ë Ÿ„Ë¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ù ¬⁄UπŸ ∑§Ê∞∑§ •‹ª Ÿ¡Á⁄UÿÊ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ◊ı¡ÍŒ „Ò– flÙ ∑§„ÃË „Ò¥, “◊È¤Ê ‹ÙªÙ¥ ‚íÿÊŒÊ ¡ª„¥ ÿÊŒ ⁄U„ÃË „Ò¥ •ı⁄U ¬Ê≈U¸ ≈UÊß◊ ¡ÊÚ’ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ë ≈˛¥ÁŸ¥ª •’◊⁄U ∑§Ê◊ •Ê ⁄U„Ë „Ò–

ߥ≈UËÁ⁄Uÿ⁄U ∑§ËŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê Á‚ÃÊ⁄UÊ

∑§È¿ „çUà ¬„‹ «≈U˸ Á¬B§⁄U ∑§Ë ¿ÁflÿÊ¥ •ı⁄U ≈˛‹⁄U Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø•Ê∞, ÃÙ ÁfllÊ ’Ê‹Ÿ ∑§Ë ◊ÊŒ∑§ •ŒÊ•Ù¥ ∑§Ù Œπ ∑§⁄U ‚÷Ë øı¥∑‘§– ÿ„Á»§À◊ Ÿıfl¥ Œ‡Ê∑§ ∑§Ë ŒÁˇÊáÊ ∑§Ë •Á÷ŸòÊË Á‚À∑§ ÁS◊ÃÊ ∑‘§ ¡ËflŸ ‚⁄U»§⁄U¥‚ ‹∑§⁄U ’ŸË „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ Á‚Ÿ◊Ê ◊¥ fl„ ∞∑§ ∞‚Ê Œı⁄U ÕÊ, ¡’ ‚ÄU‚Ë•ı⁄U ∑§Ê◊È∑§ Á∑§S◊ ∑§Ë •Á÷ŸÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á»§À◊¥ ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë ÕË¥– Á„¥ŒË•ı⁄U ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ∞‚Ë •Á÷ŸÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÿʸ# Á»§À◊¥ Á◊‹⁄U„Ë ÕË¥– Á‚À∑§ ÁS◊ÃÊ, Á«S∑§Ù ‡ÊÊ¥ÁÃ, ŸÁ‹ŸË •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Á÷ŸÁòÊÿÙ¥ Ÿ ß‚Œı⁄U ◊¥ πÍ’ ŸÊ◊ ∑§◊ÊÿÊ– Ÿıfl¥ Œ‡Ê∑§ ∑§Ë ∞‚Ë •Á÷ŸÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U „Ë Á◊‹Ÿ ‹ÈÕÁ⁄UÿÊ Ÿ «≈U˸ Á¬B§⁄U ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë–

«≈U˸ Á¬B§⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ’Ê‹Ê¡Ë ≈U‹ËÁ»§À◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË ÃŸÈ¡ ªª¸ S¬C ∑§„à „Ò¥, „◊Ê⁄UË Á»§À◊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ∑§À¬ŸÊ„Ò– ÿ„ Á∑§‚Ë •Á÷ŸòÊË ∑‘§ ¡ËflŸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– „◊ Ÿ Ÿıfl¥ Œ‡Ê∑§∑§Ë Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ◊¥ ∞∑§ Á»§À◊ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë „Ò– ß‚◊¥◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ÁfllÊ ’Ê‹Ÿ ∑§Ù ß‚Á‹∞ øÈŸÊ „Ò Á∑§ •Ê◊ Œ‡Ê¸∑§ ß‚ »§Í„«∏ÿÊ ÉÊÁ≈UÿÊ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ ‚◊¤Ê¥–

ÁfllÊ ’Ê‹Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚ «≈U˸ Á¬B§⁄U ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê •ı⁄U Á¡ôÊÊ‚Ê ’…∏ ªß¸„Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ •Ê߸ ßÁ‡∑§ÿÊ ◊¥ ÁfllÊ ’Ê‹Ÿ Ÿ •¬Ÿ ß‚ ◊ÊŒ∑§ •¥ŒÊ¡∑§Ë ¤Ê‹∑§ ŒË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ÃSflË⁄UÙ¥ •ı⁄U ≈˛‹⁄U ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚Ê»§ ÁŒπ ⁄U„Ê„Ò Á∑§ «≈U˸ Á¬B§⁄U ÁfllÊ ’Ê‹Ÿ ∑§Ë ß◊¡ ∑‘§ Áfl¬⁄UËà ’ÙÀ« •ı⁄U •Ù¬ŸÁ»§À◊ „Ò– ÁfllÊ ’Ê‹Ÿ «≈U˸ Á¬B§⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ’«∏ËøÈŸıÃË ◊ÊŸÃË „Ò¥– fl ∑§„ÃË „Ò¥, ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË¤Ê¥¬ •ı⁄U •Ê‡Ê¥∑§Ê∞¥ πà◊ ∑§⁄U ŒË¥– Á»§À◊ ∑‘§ ∑§âÿ ‚ ‚„◊Äٟ ∑‘§ ’ÊŒ ◊È¤Ê ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ÁŒP§Ã Ÿ„Ë¥ „È߸–

Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ „◊Ê⁄U Á»§À◊∑§Ê⁄U ¡ËflŸË •ı⁄U’ÊÚÿÙÁ¬∑§ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ’øà ⁄U„ „Ò¥– ∑§È¿ «ÊÄUÿÍ◊¥≈˛ËÁ◊‹ ¡Ê∞¥ªË, ‹Á∑§Ÿ »§Ëø⁄U Á»§À◊ ∑§Ê ÉÊÙ⁄U •÷Êfl „Ò– ∑§ÊŸÍŸË•ı⁄U ‚¥flŒŸÊà◊∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’„Èà ∑§◊’ÊÚÿÙÁ¬∑§ ’ŸÃË „Ò¥– ∑§È¿ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ „ÁSÃÿÙ¥ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UËŒπ⁄Uπ ◊¥ •fl‡ÿ Á»§À◊¥ ’ŸË „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ íÿÊŒÊÃ⁄U Á»§À◊∑§Ê⁄UÁ∑§‚Ë ’«∏Ë „SÃË ∑§Ë ¡ËflŸË ∑§Ù Á»§À◊ ◊¥ …Ê‹Ÿ ‚ «⁄Uà ⁄U„„Ò¥– •÷Ë Ã∑§ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË, ŸÃÊ¡Ë ‚È÷Ê·ø¥Œ˝ ’Ù‚ •ı⁄U ‚⁄UŒÊ⁄U¬≈U‹ ¡Ò‚ SflÃ¥òÊÃÊ ‚ŸÊÁŸÿÙ¥ ¬⁄U „Ë Á»§À◊¥ ’ŸË „Ò¥– •Ê¡ÊŒË ∑‘§’ÊŒ ∑§Ë øÁø¸Ã ⁄UÊ¡ŸÃÊ ß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË •ı⁄U ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ¬⁄U Á»§À◊Ù¥∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë π’⁄U¥ •ÊÃË ⁄U„ÃË „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ∆Ù‚ ¬˝ªÁà Ÿ¡⁄UŸ„Ë¥ •ÊÃË–

Á»§À◊Ù¥ ◊¥ Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë •ı⁄U Á»§À◊Ë „SÃË ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ •Êà ⁄U„„Ò¥– ∑§È¿ Á»§À◊¥ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ¬⁄U ’ŸË „Ò¥– ⁄U¥ªË‹Ê •ı⁄U ‹∑§’Ê߸ øÊ¥‚ ∑§Ù ∞‚Ë Á»§À◊¥ ◊ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥– ∞‚Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ S≈UÊ⁄U,S≈˛ª‹⁄U, «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U •ı⁄U •ãÿ Á∑§⁄UŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ∑‘§ÃŸÊflÙ¥, ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥, ‚¥ÉÊ·Ù¸ •ı⁄U Áfl¡ÿ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§„Ë ¡ÊÃË„Ò¥– Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ∞‚Ë Á»§À◊¥ •ë¿Ë ‹ªÃË „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ Á»§À◊ߥ«S≈˛Ë ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë, ªÁÃÁflÁœ •ı⁄U •¥ÃÁfl¸⁄Uٜ٥ ‚ fl¬Á⁄UÁøà „Ùà „Ò¥– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ◊„‡Ê ÷^ ¡Ò‚ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ „Ò¥–©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ¡ËflŸ ∑‘§ •¥‡ÊÙ¥ ¬⁄U •Õ¸, ¡Ÿ◊, flÙ ‹ê„•ı⁄U ¡Å◊ ¡Ò‚Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ Á‹πË¥ •ı⁄U ©ã„¥⁄UÙø∑§ ∞fl¥ ◊ŸÙ⁄U¥¡∑§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ– ◊„‡Ê ÷^’ÃÊà „Ò¥, ◊Ò¥ »Ò§‡ÊŸ •ı⁄U ≈˛¥« ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ øÊ‹Í Á»§À◊¥’ŸÊ ∑§⁄U „Ê⁄U ªÿÊ ÕÊ– ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸ ⁄UÊ„ Ÿ„Ë¥ ÁŒπ ⁄U„Ë ÕË–∞‚ ◊ÈÁ‡∑§‹ flQ§ ◊¥ ◊ÊŸflËÿ ‚¥flŒŸÊ ∑§Ë ‚Ê⁄UÊ¥‡Ê •ı⁄UÁflflÊ„Ã⁄U ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Õ¸ ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ÁŸŒ¸‡ÊŸ Á∑§ÿÊ–•Õ¸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ◊⁄U •ı⁄U ¬⁄UflËŸ ’ÊÚ’Ë ∑‘§ ‚¥’¥œÙ¥ ¬⁄U•ÊœÊÁ⁄Uà Á»§À◊ ÕË– •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊà◊∑§‚◊SÿÊ ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ Á»§À◊ ∑§Ê M§¬ Œ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©‚ÁflflÊ„Ã⁄U ‚¥’¥œ ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U ÁŸŒÙ¸· •ı⁄Uà ∑‘§ŒÎÁC∑§ÙáÊ ‚ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– •Õ¸ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù πÍ’¬‚¥Œ •Ê߸ ÕË–

Á„¥ŒË Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ÅflÊÁ„‡ÊÙ¥ ∑§Ë ߥ«S≈˛Ë „Ò–ÿ„Ê¥ •ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ê‹ÊÁÿà √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ë Á¡¥ŒªË•ı⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ù ÷Ë ∑§È¿ Á»§À◊∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ÁøÁòÊà Á∑§ÿÊ „Ò–•‚⁄UÊŸË ∑§Ë ø‹Ê ◊È⁄UÊ⁄UË „Ë⁄UÙ ’ŸŸ •ı⁄U ◊Ò¥ ◊ÊœÈ⁄UËŒËÁˇÊà ’ŸŸÊ øÊ„ÃË „Í¥ ∞‚Ë „Ë Á»§À◊¥ ÕË¥–

ÿ Á¬Äø⁄U Á»§À◊Ë „Ò!«≈U˸ Á¬B§⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ’Ê‹Ê¡Ë

≈U‹ËÁ»§À◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË ÃŸÈ¡ ªª¸ S¬C ∑§„Äҥ, „◊Ê⁄UË Á»§À◊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ∑§À¬ŸÊ„Ò– ÿ„ Á∑§‚Ë •Á÷ŸòÊË ∑‘§ ¡ËflŸ ¬⁄U

•ÊœÊÁ⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– „◊ Ÿ Ÿıfl¥ Œ‡Ê∑§ ∑§ËÁ»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ◊¥

∞∑§ Á»§À◊ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ∑§Ë „Ò– ß‚◊¥ ◊ÈÅÿ

÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ÁfllÊ’Ê‹Ÿ ∑§Ù ß‚Á‹∞

øÈŸÊ „Ò Á∑§ •Ê◊Œ‡Ê¸∑§ ß‚ »§Í„«∏

ÿÊ ÉÊÁ≈UÿÊ ¬˝ÿÊ‚Ÿ ‚◊¤Ê¥–

12.qxd 9/19/2011 8:58 AM Page 1