{xfl¥ ªáÊâòÊ ÁŒfl‚‚◊Ê⁄UÊ„U ¬⁄U ⁄UÊCÔ˛flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§‚ÊâÊ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U èÊËß‚ ¬fl¸ ∑§Ê „UcÊʸÀÀÊÊ‚ ∑§ ‚ÊâÊ◊ŸÊ∞ªÊ– ß‚Á‹∞ w{ ¡Ÿfl⁄UË∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê ⁄U„UªÊ– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§Ê •ª‹Ê •¢∑§ ¬Ê∆∑§Ê¥ ∑§Ê w}¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ©U¬‹éäÊ „Uʪʖ

-‚¢¬ÊŒ∑§

•fl∑§Ê‡Ê ‚ÍøŸÊ

www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — v}w Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UUU, w{ ¡Ÿfl⁄UËUUU wÆvw ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— ` •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– „⁄’Êà ¬⁄ ‡Ê¢∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝flÎÁàà ¬⁄ÁøãÃÊ ∑UUUUÊ ß¡„Ê⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ⁄Êc≈˛¬Áì˝ÁÃèÊÊ ŒflË Á‚¢„ ¬ÊÁ≈‹ Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò „◊Ê⁄Ë ‚¢SâÊÊ∞¢ŒÊcÊ⁄Á„à Ÿ (Ÿ) „Ê¥ ‹Á∑UUUUŸ ߟ‚¢SâÊÊ•Ê¥ Ÿ ∑UUUU߸ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ߟ◊¥ Á∑UUUU‚ËÃ⁄„ ∑UUUUÊ ’Œ‹Êfl ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬Í⁄Ë‚Ã∑¸UUUUÃÊ ’⁄ÃŸÊ •Êfl‡ÿ∑UUUU „Ò–⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU {xfl¥ ªáÊâòÊÁŒfl‚ ∑UUUUË ¬Ífl¸‚¢äÿÊ ¬⁄ ⁄Êc≈˛ ∑UUUU ŸÊ◊•¬Ÿ ‚¢’ÊäÊŸ ◊¥ ∑UUUU„Ê ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ◊¥‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄à ‚◊ÿ „◊¥ ß‚ ’Êà ‚‚Ã∑¸UUUU „ÊŸÊ ¬«ªÊ Á∑UUUU ÅÊ⁄Ê’ »UUUU‹Ê¥∑UUUUÊ Áª⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬« ∑UUUUÊ ßÃŸÊ èÊËŸ (Ÿ) Á„‹Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ Á∑UUUU ¬« „ËŸËø •Ê Áª⁄– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•À¬∑UUUUÊÁ‹∑UUUU Œ’Êfl „Ê¥ª ‹Á∑UUUUŸ

ß‚ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¥ ŒËÉʸ∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ‹ˇÿÊ¥‚ Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¢ „≈ŸË øÊÁ„∞– „◊¥◊„àfl¬Íáʸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ∞¡¥«Ê ¬⁄ Á◊‹¡È‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ¬˝ÁÃèÊÊ

¬ÊÁ≈‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à •¬Ÿ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ªÊÒ⁄fl∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ¡Ò‚Ê Á∑UUUUÁ∑UUUU‚Ë èÊË ‚Á∑˝UUUUÿ ‹Ê∑UUUUâòÊ ◊¥ „ÊÃÊ

„Ò, ©‚ Œ’ÊflÊ¥ •ÊÒ⁄ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«ÃÊ „Ò– ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUÊ∞∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ ¬„‹Í Ÿ¡Á⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË•ÁèÊ√ÿÁÄà „Ò– •Ÿfl⁄à flÊÃʸ ∑UUUUËÿ„ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ø‹ŸËøÊÁ„∞ Á∑UUUU „◊ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUUÊ ‚ÈŸŸ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ⁄„¥– ¡Ê ‹Êª‹Ê∑UUUUâòÊ ◊¥ èÊ⁄Ê‚Ê ∑UUUU⁄à „Ò¢, ©ã„¥•ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU Ÿ¡Á⁄∞ ∑UUUU Ã∑¸UUUU ∑UUUUÊŒÅÊŸÊ øÊÁ„∞– ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU„◊ •∑UUUU‚⁄ Ãà¬⁄ÃÊ ‚ ŒÍ‚⁄Ê¥ ∑UUUUÊŒÊcÊË ∆„⁄Ê ŒÃ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ Œ ¬ÊÖ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU „⁄ øË¡ ¬⁄ ‡Ê¢∑UUUUÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝flÎÁàà ‚Ë „Ê ªß¸ „Ò– ÄÿÊ„◊¥ •¬ŸË ¡ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUUˡÊ◊ÃÊ ◊¥ •ÊSâÊÊ Ÿ„Ë¢ „Ò – ÄÿÊ „◊•¬Ÿ „Ë ’Ëø •Áfl‡flÊ‚ ∑UUUUÊ¡ÊÁÅÊ◊ ©∆Ê

„U⁄U ’Êà ¬⁄U ‡Ê¢∑§Ê ∑§⁄UŸÊ©UÁøà Ÿ„UË¥ — ⁄UÊCÔU˛¬ÁÃ

¬ÈáÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÈáÊ ◊¢ èÊË«∏-èÊÊ«∏ flÊ‹Ë ∞∑UUUU‚«∏∑UUUU ¬⁄ ∞∑UUUU ’‚ øÊ‹∑UUUU ∑UUUUË ◊ŸÊŒ‡ÊÊ Á„¢‚∑UUUU „Ê ªß¸•ÊÒ⁄ •Ê¡ ‚È’„ ©‚Ÿ ‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê ⁄„ ‚èÊË flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUÊ≈Ä∑UUUU⁄ ◊Ê⁄ ŒË, Á¡‚◊¢ ŸÊÒ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ w|•ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ‡Ê„⁄ ∑UUUU ’ËøÊ¢ ’Ëø ÁSâÊà Sflª¸Ãß‹Ê∑UUUU Á‹∞ ’ÈäÊflÊ⁄ ∞∑UUUU ’È⁄ ÁŒŸ ¡Ò‚Ê âÊÊ– ◊„Ê⁄Êc≈˛⁄ÊÖÿ ÁŸª◊ ∑UUUUË ∞∑UUUU ’‚ ¬ÈáÊ-‚ʋʬÈ⁄ ◊ʪ¸ ¬⁄ ª‹ÃÁŒ‡ÊÊ ‚ •Ê ⁄„Ë âÊË •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê ⁄„ ‚èÊËflÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ≈Ä∑UUUU⁄ ◊Ê⁄ ŒË ÃâÊÊ ¬ÒŒ‹ ø‹ ⁄„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊÉÊÊÿ‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ •ÊäÊ ÉÊ¢≈Ã∑UUUU ’‚ øÊ‹∑UUUU ‚¢ÃÊcÊ ◊ÊáÊ (xÆ) ∑UUUUÊ ¬Ë¿Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ©‚ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ŸË‹Êÿ◊ ÁâÊ∞≈⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË Á⁄¬Ê≈ʸ¢ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ’‚ øÊ‹∑UUUU ◊ÊŸÁ‚∑UUUU MUUUU¬ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ âÊÊ– ß‚’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ Á≈å¬áÊË ∑UUUU„ŸÊ •èÊË ¡ÀŒ’Ê¡Ë „ʪ˖∞«Ë¡Ë (∑UUUUÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ) ‚ìʋ Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ,““ß‚ „ÊŒ‚ ◊¢ ŸÊÒ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ w| •ãÿÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– Sflª¸Ã ’‚ ≈Á◊¸Ÿ‚ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚ ’‚∑UUUU ‚ÃÊ⁄Ê ∑UUUU Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ âÊÊ– ¬ÈáÊ ∑UUUU◊„ʬÊÒ⁄ ◊Ê„ŸÁ‚¢„ ⁄Ê¡¬Ê‹ Ÿ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ∑UUUUË ÿÊòÊ ∑UUUU⁄ªÈS‚Ê∞ ŸÊª⁄Á∑UUUUÊ¢ ‚ ‡ÊÊ¢Áà ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË–¬ÈáÊ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄà ◊Ë⁄Ÿ ’Ê⁄flÊ¢∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÊáÊ«˜ÿÍ≈Ë ∑UUUU Á‹∞ •ÁäÊ∑UUUUÎà ’‚ øÊ‹∑UUUU âÊÊ •ÊÒ⁄ fl„ ‚ÃÊ⁄Ê

¡ÊŸ flÊ‹Ë ÁŸª◊ ∑UUUUË ’‚ øÊ‹∑UUUU ∑UUUUË ‚Ë≈ ¬⁄ Ãÿ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ’Ò∆Ê âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ’‚ ¬⁄ø…∏Ÿ ’ÊŒ ©‚∑UUUUË ◊ŸÊŒ‡ÊÊ Á„¢‚∑UUUU „Ê ªß¸– fl„ flÊ„ŸÊ¢•ÊÒ⁄ ¬ÒŒ‹ ø‹ ⁄„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ≈Ä∑UUUU⁄ ◊Ê⁄Ÿ ‹ªÊ– fl„∞∑UUUU ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU “◊Í«” ◊¢ âÊÊ– ◊Ë⁄Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU øÊ‹∑UUUUŸ ‚È’„ •Ê∆ ’¡∑UUUU⁄ vz Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ’‚ ∑UUUUÊ S≈Ê≈¸ Á∑UUUUÿÊ,©‚ flÄà S∑UUUUÍ‹ ’‚Ê¢ ∑UUUUË •ÊflÊ¡Ê„Ë ∑UUUUÊ flÄà „ÊÃÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU øÊ‹∑UUUU ÁŸ‹¢Á’à Ÿ„Ë¢ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ•¬ŸË ÁŸÿÁ◊à «˜ÿÍ≈Ë ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ ‚Ê…∏ ‚Êà ’¡ „Ë ÅÊà◊∑UUUUË âÊË– ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ

’‚ øÊ‹∑UUUU Ÿ ‹Ë ŸÊÒ ‹ÊªÊ¥∑UUUUË ¡ÊŸ, w| ÉÊÊÿ‹

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§ËÁ≈Uå¬áÊË ªÒ⁄UÁ¡ê◊ŒÊ⁄UÊŸÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •¬Ÿ•ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ‚¥’¥œË⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ë Á≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥ ∑§ÙªÒ⁄UÁ¡ê◊ŒÊ⁄UÊŸÊ ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „È∞ øÈŸÊfl•ÊÿÙª Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§•ª⁄U ©‚∑‘§ •ÊŒ‡Ê ©ã„¥ øÈ÷à „Ò¥ ÃÙÿ„ ©Ÿ∑§Ë ‚◊SÿÊ „Ò–

◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈQ§ ∞‚ flÊ߸∑§È⁄UÒ‡ÊË Ÿ ÿ„Ê¥ ∞‚Ë Á≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥ ∑‘§‚¥Œ÷¸ ◊¥ ‚¥flÊŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§∑§Ù߸ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ’ÿÊŸ Œ ⁄U„Ê „Ò ÃÙfl„ ªÒ⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄UÊŸÊ ’ÿÊŸ Œ ⁄U„Ê „Ò–∑§È⁄UÒ‡ÊË ÿ„Ê¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ◊ÃŒÊÃÊ ÁŒfl‚‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚¥flÊŒÊÃÊ•Ù¥ ‚’ÊÃøËà ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ©Ÿ‚ •ÊŒ‡Ê¸øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑‘§ ©Ñ¥ÉÊŸ ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ mÊ⁄UÊøÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ Á∑§∞¡ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ’„Èà „ËÁŸc¬ˇÊ „Ò¥ •ı⁄U ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸‡Ê¥∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– •ª⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù øÈ÷Ÿ„ÙÃË „Ò ÃÙ ÿ„ ©Ÿ∑§Ë ‚◊SÿÊ „Ò–ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ „Ê‹ ◊¥ ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù…∑§Ÿ ∑‘§ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑§«∏Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§ËÕË– •ÊÿÙª ∑§Ù

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝ÁÃÁDßʪÁ⁄U∑§ ‚ê◊ÊŸ ¬k •‹¥∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ’ÈœflÊ⁄U∑§Ù ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸– ÁflÁ÷ÛÊ üÊÁáÊÿÙ¥ ◊¥vÆ~ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬k ‚ê◊ÊŸ ‚ ŸflÊ¡Ÿ ∑§ËÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸– ߟ◊¥ •Ê∆ •ÁŸflÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ•ı⁄U ŒÙ ÁflŒ‡ÊË ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ∑§‹Ê, ‚¥ªËÃ,ÁøÁ∑§à‚Ê, ‹Ù∑§‚flÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ÁflÁ‡ÊCÿÙªŒÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê¥ø ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ¬k

Áfl÷Í·áÊ ‚ ŸflÊ¡Ÿ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸,¡’Á∑§ ∑§‹Ê, ‚◊Ê¡ ‚flÊ, ÁøÁ∑§à‚Ê,‚ÊÁ„àÿ ∞fl¥ Á‡ÊˇÊÊ ‚Á„à ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ w|ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ¬k ÷Í·áÊ •ı⁄U || ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥∑§Ù ¬küÊË ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ëªß¸– ÷ͬŸ „¡ÊÁ⁄U∑§Ê •ı⁄U ◊ÊÁ⁄UÿÙ Á« Á◊⁄UÊ¥«Ê∑§Ù ∑§‹Ê ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ÁflÁ‡ÊC ÿÙªŒÊŸ ∑‘§ Á‹∞◊⁄UáÊÙ¬⁄Uʥà ¬k Áfl÷Í·áÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ

∑§Ë ªß¸– ‚ÊÕ „Ë ∑‘§. ¡Ë. ‚È’˝±◊áÿ◊ ∑§Ù ÷Ë∑§‹Ê ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ „Ë ß‚ ‚ê◊ÊŸ ‚ ŸflÊ¡ ¡ÊŸ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸– «ÊÚ. ∑§Ê¥ÁËʋ „SÃË◊Ê‹‚¥øÃË ∑§Ù ÁøÁ∑§à‚Ê •ı⁄U ≈UË. flË. ⁄UÊ¡E⁄U ∑§Ù‹Ù∑§ ‚flÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ÁflÁ‡ÊC ÿÙªŒÊŸ ∑‘§ Á‹∞¬k Áfl÷Í·áÊ ŒŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸– ¬k÷Í·áÊ ∑‘§ Á‹∞ Á¡Ÿ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸„Ò, ©Ÿ◊¥ ∑§‹Ê ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ÁflÁ‡ÊC ÿÙªŒÊŸ ∑‘§

Á‹∞ ‡Ê’ÊŸÊ •Ê¡◊Ë, πÊÁ‹Œ øıœ⁄UË, ¡Áߌʂ, ’ÈhŒfl ŒÊ‚ ªÈ#Ê, œ◊¸Œ˝, ◊Ë⁄UÊ ŸÊÿ⁄U,∞◊. ∞‚. ªÙ¬Ê‹∑§ÎcáÊŸ, •ŸË‚ ∑§¬Í⁄U ∑‘§ ŸÊ◊Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ©ÑπŸËÿ „Ò¥– fl„Ë¥, ªÊÿ∑§»§⁄UËŒÈgËŸ «Êª⁄U •ı⁄U ÁÕÿ≈U⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ¡ÊÚÿ◊Êß∑§‹ ‚Á„à ww ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§‹Ê ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ÁflÁ‡ÊC ÿÙªŒÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬küÊË ‚ê◊ÊŸ ‚ŸflÊ¡Ÿ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ

¬k •‹¥∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ, vÆ~ ŸÊªÁ⁄U∑§ „Ù¥ª ‚ê◊ÊÁŸÃŸß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Œ‡Ê√ÿʬË◊ÈÁ„◊ ¿«∏Ÿ flÊ‹ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§Ÿ∞ ’ÿÊŸ ¬⁄U ÁflflÊŒ π«∏Ê „Ù ªÿÊ„Ò– •ÛÊÊ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ⁄UÊà ∑§Ù ∑§„ÊÕÊ Á∑§ „⁄U Ã⁄U»§ ÷˝CÊøÊ⁄U ¤Ê‹ ⁄U„•Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ ¬Ê‚ •’ ∑§Ù߸Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ ’øÊ „Ò– ¡’ ÷˝CÊøÊ⁄U’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ©‚∑§Ë ˇÊ◊ÃÊπà◊ „Ù ¡Ê∞ ÃÙ ©‚ Õ嬫∏ ⁄U‚ËŒ

∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞– •ÛÊÊ Ÿ ÿ„Á≈Uå¬áÊË •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ÷˝CÊøÊ⁄U∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡¥ª ¬⁄U ∑‘§¥ÁŒ˝Ã Á»§À◊ª‹Ë-ª‹Ë ◊¥ øÙ⁄U „Ò ŒπŸ ∑‘§ ’ÊŒ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ øøʸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ∑§Ë–„¡Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¡’÷˝CÊøÊ⁄U ’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á∑§‚Ë√ÿÁQ§ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ¡flÊ’ Œ ¡ÊÃË „ÒÃÙ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ Õ嬫∏ ◊Ê⁄UŸ ∑‘§•‹ÊflÊ ∑§Ù߸

•ããÊÊ ∑‘§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ÷«∏∑‘§ ∑§Ê¥ª˝‚Ë

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 1/25/2012 9:41 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, w{ ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvw ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

•◊ÎÂ⁄U ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „UÈ∞ èÊÊ¡¬Ê ∑§ flÁ⁄UD ŸÃÊ •L§áÊ ¡≈U‹Ë–

Á’ÀÊÊ‚¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)–¿àÃË‚ª…∏ ∑UUUU ’Ê‹ÊÒŒ Á¡‹ ◊¢◊ÊÁÃÿÊÁ’¢Œ •Ê¬⁄‡ÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UUUUË •Ê¢ÅÊ ∑UUUUË ⁄ÊÒ‡ÊŸË ¡ÊŸ ∑UUUUËÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ„Ò– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Ê‹ÊÒŒ Á¡‹ ◊¢¢◊ÊÁÃÿÊÁ’¢Œ •Ê¬⁄‡ÊŸ ∑UUU U ’ÊŒ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UUUUË •Ê¢ÅÊ ∑UUUUË ⁄ÊÒ‡ÊŸË ¡ÊŸ ∑UUUUËÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ŒÊÿ⁄ ∞∑UUUU ¡ŸÁ„ÃÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUËÁ«flË¡Ÿ ’¢ø Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄©‚‚ ‚¢’¢ÁœÃ •Áœ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ¡flÊ’ ÃÀÊ’ Á∑UUUUÿÊ„Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ¬Í¿Ê „Ò Á∑UUUU ◊È•Êfl¡∑UUU U •ÀÊÊflÊ •’ Ã∑UUUU ŒÊ·Ë•Áœ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ ÄÿÊ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU˪߸ „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ¬˝ÁÃflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ¡flÊ’ ∑UUUU ÁÀÊ∞ øÊ⁄ „çà ∑UUUUÊ ‚◊ÿÁŒÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÷Ê⁄Â⁄∑UUUUÊ⁄ ◊ÊÁÃÿÊÁ’¢Œ ‚ „ÊŸ flÊÀÊ•¢œ¬Ÿ ∑UUUU ßÀÊÊ¡ ∑UUUU ÁÀÊ∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ•¢œàfl ÁŸflÊ⁄áÊ ∑UUUU Äà ∞∑UUUU

SflÊSâÿ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ øÀÊÊÃË „Ò– ß‚∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU •¢Ãª¸Ã ∑UUUU¢Œ˝ mÊ⁄Ê ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê •ŸÈŒÊŸ ÁŒÿÊ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚‚ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄¢¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ‚◊ÈÁøà ߋʡ,•Ê¬⁄‡ÊŸ •ÊÁŒ ∑UUUUË ◊Èçà √ÿflSÕÊ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ’ÊÀÊÊÒŒ Á¡‹ ◊¢¢

(ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ‚◊ÿ ’Ê‹ÊÒŒ ŒÈª¸ Á¡‹∑UUUUÊ Á„S‚Ê âÊÊ) ww ‚ xÆ Á‚Ãê’⁄wÆvv ∑UUUUÊ ŸòÊ ÖÿÊÁà ◊ÀÊÊ ∑UUUU ŸÊ◊‚ ∞∑UUUU ∞‚Ê „Ë Á‡ÊÁfl⁄ ÀʪÊÿÊ ªÿÊÕÊ– Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢ ∑UUUUÈ‹ xxy ◊⁄Ë¡Ê¢ ŸßÀÊÊ¡ ∑UUUU⁄ÊÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê¬⁄‡ÊŸ◊¢ fl„Ê¢ ∑UUUU SflÊSâÿ •Áœ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUËÀÊʬ⁄flÊ„Ë ‚ ‚Êà ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ„Ê ªß¸, vÆ ∑UUUUË •Ê°π ∑UUUUË ⁄ʇʟËøÀÊË ªß¸ ÃÕÊ ‹ªèʪ zÆ ÀÊʪ‚¢RUUUU◊áÊ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „Ê ª∞– ß‚

◊Ê◊ÀÊ ∑UUUUÊ ÀÊ∑UUUU⁄ ÁflŸÊŒ ŸÊÿ∑UUUU—⁄Êÿ¬È⁄ Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑UUUUË ◊„ʬÊÒ⁄Á∑UUUU⁄áÊ◊߸ ŸÊÿ∑UUUU ∑UUUU ¬Á× •ÊÒ⁄•Á◊à üÊËflÊSÃfl Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ◊¢ ∞∑UUUU ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ŒÊ·Ë •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ÁπÀÊÊ»UUUU∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊¢ªÀÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚ÃˇʕÁÇŸ„ÊòÊË •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê⁄ ∞‚‡Ê◊ʸ ∑UUUUË ÿȪÀÊ ¬Ë∆ Ÿ ◊Ê◊ÀÊ ∑UUUUÊ‚¢ôÊÊŸ ÀÊà „È∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUSflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑UUUU ‚Áøfl, ‚Ë ∞◊•Ê ’ÊÀÊÊÒŒ, Á¡ÀÊÊ SflÊSâÿ•Áœ∑UUUUÊ⁄Ë ’ÊÀÊÊÒŒ ÃÕÊ ∑UUUUÀÊÄ≈⁄’ÊÀÊÊÒŒ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ¡flÊ’ÃÀÊ’ Á∑UUUUÿÊ „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ¬Í¿Ê „ÒÁ∑UUUU ’ÊÀÊÊÒŒ ∑UUUUÊ¢« ◊¢ •’ Ã∑UUUU ŒÊ·Ë•»UUUU‚⁄Ê¢ ¬⁄ ÄÿÊ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–„Ê߸ ∑UUUUÊ≈¸ Ÿ ¡flÊ’ ∑UUUU ÁÀÊ∞ øÊ⁄„çà ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ¬˝ÁÃflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ„Ò– ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚flÁ⁄c∆ •ÁœflQUUUUÊ ¬˝‡Êʢà ¡Êÿ‚flÊÀÊ•ÊÒ⁄ •ÊÀÊÊ∑UUUU ÁŸª◊ Ÿ ¬Ò⁄flË ∑UUUUË–

•Ê¬⁄‡ÊŸ ◊¥ •Ê¢ÅÊ ∑UUUUË ⁄Ê‡ÊŸË ªß¸,‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚

Á‡ÊÁfl⁄ ◊¥ ∑UUUUÈ‹xxy ◊⁄Ë¡Ê¥ ŸßÀÊÊ¡ ∑UUUU⁄ÊÿÊ

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄mÊ⁄Ê ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ◊¥ ¬ÊÁ⁄à Áfl‡ÊcÊãÿÊÿÊ‹ÿ ÁfläÊ∞∑UUUU ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÎÁà ŒŸ ◊¥ Œ⁄Ë∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„øÊÒ„ÊŸ Ÿ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ŸÄ‡Ê ∑UUUUŒ◊ ¬⁄

ø‹Ã „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ÿÁŒ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUʇÊËÉÊ˝ ◊¢¡Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë ÃÊ fl ⁄Ê¡ÉÊÊ≈ ¬⁄◊ÊÒŸ fl˝Ã ⁄ÅÊ ‚∑UUUUà „Ò¢– øÊÒ„ÊŸ Ÿ ß‚‚¬„‹ ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ‡ÊËÉÊ˝ ◊¢¡Í⁄Ë ÁŒ‹ÊŸ

∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢ Á¬¿‹ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË–©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’Ê’Ã ∑UUUU‹ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊˬË.ÁøŒ¢’⁄◊ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄ ÁfläÊ∞∑UUUU ∑UUUUʇÊËÉÊ˝ ◊¢¡Í⁄Ë ÁŒ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ–◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU‹ ÁŒÀ‹Ë ¡ÊŸ ‚ ¬„‹‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ øøʸ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿÁŒ ∑UUUUãŒ˝ mÊ⁄Ê ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒŸ◊¥ Œ⁄Ë ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò ÃÊ fl ◊ÊÒŸ fl˝Ã ⁄ÅÊ¥ª–

◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ªÎ„◊¢òÊË ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU◊äÿ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ mÊ⁄Ê ¬ÊÁ⁄à Áfl‡ÊcÊãÿÊÿÊ‹ÿ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUË ‡ÊËÉÊ˝SflË∑UUUUÎÁà ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ fl„ ¬„‹∑UUUU⁄¥– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ •¬Ÿ ¬òÊ ◊¥ Á‹ÅÊÊ „ÒÁ∑UUUU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ mÊ⁄Ê Áfl‡ÊcÊãÿÊÿÊ‹ÿ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–ÿ„ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ∑UUUUË SflË∑UUUUÎÁà ∑UUUU Á‹∞ •Ê⁄ÁˇÊà ⁄ÅÊÊ „Ò– ß‚ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë vx •¬˝Ò‹,wÆvv ‚ ¬˝ÃËÁˇÊà „Ò– øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

ÿ„ ÁfläÊÿ∑UUUU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ¡ËflŸ ◊¥èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ •¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ªÊŸ ◊¥ ’„Èà ∑UUUUÊ⁄ª⁄Á‚f „ʪʖ ß‚◊¥ èÊ˝c≈ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ •Á¡¸Ã ∑UUUU˪߸ ‚ê¬Áàà ∑UUUUÊ ⁄Ê¡‚Êà ∑UUUU⁄ ©‚∑UUUUÊ¡ŸÁ„à ◊¥ ©¬ÿʪ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò–ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUË SflË∑UUUUÎÁà Á◊‹Ÿ◊¥ •àÿÁäÊ∑UUUU Áfl‹ê’ „Ê ⁄„Ê „Ò– ŒÍ‚⁄ËÃ⁄»UUUU ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ •¡ÿ Á‚¢„ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË∑UUUUË ß‚ äÊ◊∑UUUUË ∑UUUUÊ „ÊSÿÊS¬Œ •ÊÒ⁄ ªÒ⁄¡LUUUU⁄Ë ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ ŒŸ ¬⁄ fl•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄¥ª– ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄Áfl‡ÊcÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ‚ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ßë¿Ê ‡ÊÁÄ LUUUU∑UUUUªÊ–

•¡ÿ Á‚¢„ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË ∑UUUUÊ ‚¢ÉÊËÿ …Ê¢ø ∑UUUUË ◊ÿʸŒÊ ∑UUUU¬˝ÁÃ∑UUUUÍ‹ ’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ äÊ◊∑UUUU˪Ò⁄¡LUUUU⁄Ë ß‚Á‹∞ èÊË „Ò Á∑UUUU •èÊË ◊äÿ¬˝Œ‡Ê◊¥ ∑UUUUÊÒŸ ‚ ∞‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë „Ò, Á¡‚‚fl èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU‚Åà ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÖ

•ãŸÊ ∑UUUUË Ã¡¸ ¬⁄ Á‡Êfl⁄Ê¡∑UUUU⁄¥ª ⁄Ê¡ÉÊÊ≈ ¬⁄ ◊ÊÒŸ fl˝Ã

¡Ò‚‹◊⁄ (∞¡¥‚Ë)–¡Ò‚‹◊⁄ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑UUUUãŒ˝‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUU‹S≈⁄ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ÄÃÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ Ãÿ ‹ˇÿ w}y∑UUUU‹S≈⁄ ∑UUUU◊Á≈ÿÊ¥ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ∞∑UUUU‚ÊÒ ÇÿÊ⁄„ ∑UUUU◊Á≈ÿÊ¥ ∑UUUUÊ „Ë ª∆ŸÁ∑UUUUÿÊ– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄◊LUUUUSâÊ‹Ëÿ, ’¢¡⁄ •ÊÒ⁄ ‚ÍÅÊ ∑UUUUË‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU‹S≈⁄ ∑UUUU◊Á≈ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ ∑UUUU⁄∑UUUU◊≈Ë ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄flÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU flcʸwÆvÆ-vv ◊¥ ∞∑UUUU ‚ÊÒ ‚Ê‹„ ∑UUUUSâÊÊŸ ¬⁄ ◊ÊòÊ ¿é’Ë‚ ∑UUUU◊Á≈ÿÊ¥ ∑UUUUÊ„Ë ª∆Ÿ „È•Ê ¡’Á∑UUUU øÊ‹Í flcʸ ◊¥~w ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄ •èÊË Ã∑UUUU øÊÒŒ„∑UUUU◊Á≈ÿÊ¢ ªÁ∆à ∑UUUUË ªß¸ „Ò¢– Á¡‹Ê∑UUUU‹Ä≈⁄ ∞◊ ¬Ë SflÊ◊Ë Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ∑UUUU◊Á≈ÿÊ¢¥ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÃâÊÊÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Á‡Ê∑UUUUÊÿà •ÊŸ ¬⁄¡Ê¢ø Á¡‹Ê ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUÊ ÁèÊ¡flÊ ŒË

¡ÊÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑UUUU ∑UUUU◊Á≈ÿÊ¥∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¥ Á◊‹⁄„Ë „Ò– ∑UUUU◊Á≈ÿÊ¥ ∑UUUU ª∆Ÿ ¬⁄ÁŸª⁄ÊŸË ⁄ÅÊË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ Á¡‹Ê ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬Á⁄cÊŒ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUU⁄ÃË „Ò–ÁfläÊÊÿ∑UUUU ¿Ê≈ÍÁ‚¢„ èÊÊ≈Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ„Ò Á∑UUUU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚ ¡È«•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË Á◊‹Ëèʪà ‚ ∑UUUUãŒ˝‚¢øÊÁ‹∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ŒÈLUUUU¬ÿʪÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–⁄◊‡Êø¢Œ˝ ◊ÊâÊÈ⁄,¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¢äÊ∑UUUU, •Ê߸«éÀÿÍ∞◊¬Ë¡Ò‚‹◊⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥∑UUUUÁâÊà ŒÈLUUUU¬ÿʪ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà „ÊŸ¬⁄ flËÁ«ÿʪ˝Ê»UUUUË ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ¡Ê¢ø∑UUUU⁄flÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– flø◊ÊŸ ◊¥∑UUUU◊Á≈ÿÊ¥ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ø‹⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU◊Á≈ÿÊ¥ ∑UUUUª∆Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ŸÊÒ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¥ Á◊‹Ë„Ò¢, Á¡Ÿ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

∑UUUU‹S≈⁄ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ªÁ∆Ã∑UUUU◊Á≈ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¥

Áªg⁄’„Ê (∞¡¥‚Ë)– •èÊË Ã∑UUUU•∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ ∑UUUUÊ ª…∏ ◊ÊŸË ¡ÊŸ flÊ‹ËÁªg⁄’„Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈ ¬⁄ ’ÊŒ‹ èÊÊ߸ÿÊ¢∑UUUUË ‚ÊÅÊ ŒÊ¢fl ¬⁄ ‹ªË „Ò– ß‚ „Ë ‚Ë≈ ¬⁄•∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ ‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ª∞ ◊Ÿ¬˝Ëà Á‚¢„’ÊŒ‹ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ „Ò¢ fl„Ë¢ ©Ÿ∑UUUU øø⁄èÊÊ߸ ©¬ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ÈÅÊ’Ë⁄ Á‚¢„ ’ÊŒ‹ èÊË•¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUË ‚Ë≈ ’øÊŸ ◊¢ ¡È≈ „Ò¢–◊Ÿ¬˝Ëà Á‚¢„ ’ÊŒ‹ ÿ„Ê¢ ‚ ¬Ê¢ø ’Ê⁄ÁfläÊÊÿ∑UUUU ⁄„ øÈ∑UUUU „Ò¢ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ fl„“¬Ë¬À‚ ¬Ê≈˸ •ÊÚ»UUUU ¬¢¡’” ‚ øÈŸÊfl ‹«∏⁄„ „Ò¢–

©Ÿ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ •∑UUUUÊ‹Ë Œ‹Ÿ ‚¢Ã Á‚¢„ ’⁄Ê⁄ ∑UUUUÊ ◊Ҍʟ ◊¢ ©ÃÊ⁄Ê „Ò– ÿ„Ê¢ÁòÊ∑UUUUÊáÊËÿ ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄øÈŸÊÒÃË ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU •◊Á⁄¢Œ⁄ Á‚¢„⁄Ê¡Ê „Ò¢ Á¡ã„¢ ÅÊÈŒ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ Á≈∑UUUU≈ ÁŒÿÊ„Ò– ß‚ ’Ê⁄ Áªg⁄’„Ê ‚Ë≈ ¬⁄ ‚’∑UUUUË ÁŸªÊ„¢ß‚Á‹∞ èÊË Á≈∑UUUUË¢ „È߸ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚ ‚Ë≈ ¬⁄„◊‡ÊÊ ‚ „Ë ’ÊŒ‹ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUé¡Ê ⁄„Ê„Ò– ◊Ÿ¬˝Ëà ‚ ¬„‹ ÅÊÈŒ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬˝∑UUUUʇÊÁ‚¢„ ’ÊŒ‹ èÊË ÿ„Ê¢ ‚ ÁfläÊÊŸèÊÊ Ã∑UUUU ¬„¢È¢ø„Ò¢– ◊Ÿ¬˝Ëà •¬Ÿ flÊ≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUU„∑UUUU⁄Á⁄¤ÊÊŸ ◊¢ ¡È≈ „Ò¢ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ Á‚»¸UUUU ß‚Á‹∞¬˝∑UUUUÊ‡Ê Á‚¢„ ’ÊŒ‹ Ÿ Œ‹ ‚ ’Ê„⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ‚ø ’Ê‹Ê âÊÊ– fl„ ÿ„ èÊË

∑UUUU„ ⁄„ „¢Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ •ÊŒ‡Êʸ¢ ∑UUUU Á‹∞◊¢òÊË ¬Œ èÊË àÿʪ ÁŒÿÊ âÊÊ– fl„Ë¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU¬˝àÿʇÊË •◊Á⁄¢Œ⁄ ⁄Ê¡Ê flÊÁ⁄¢ª ŒÊŸÊ „Ë Œ‹Ê¢¬⁄ ’⁄‚à „È∞ •¬Ë‹ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU ß‚ß‹Ê∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ èÊË Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

◊Ÿ¬˝Ëà ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ‹ÈèÊÊflŸ flÊÿŒ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊà ¬⁄ fl„ Á‚»¸UUUUßÃŸÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄¢ª Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢ èÊ˝c≈ÊflÊ⁄ •ÊÒ⁄¬ˇÊ¬Êà ∑UUUUÊ SÊ»UUUUÊÿÊ „Ê– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUUfl„ Áªg⁄’„Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ◊ÊÒ⁄ ‚ èÊËøÈŸÊflË ◊Ҍʟ ◊¢ ÄÿÊ¢ ÅÊ«∏ „Ê ⁄„ „Ò¢ ß‚ ¬⁄◊Ÿ¬˝Ëà ’ÃÊà „Ò¢Ò Á∑UUUU ÿ„ Á‚»¸UUUU ∞∑UUUU

⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Ò– fl„Ë¢∑UUUUÊ¢ª˝‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ •◊Á⁄¢Œ⁄ ⁄Ê¡Ê ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUUÿ„ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ‹«∏Ê߸ „Ò•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–fl„ ◊Ÿ¬˝Ëà ¬⁄ ’⁄‚à „È∞ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ¡’

fl„ •¬Ÿ Œ‹ ∑UUUU Á‹∞ fl»UUUUÊŒÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ¬Ê∞ÃÊ •¬Ÿ flÊ≈⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑ÒUUUU‚ ⁄„¢ª– ⁄Ê¡Ê ∑UUUUÁ‹∞ ªÈ⁄ŒÊ‚ ◊ÊŸ ∑UUUU ’≈ ªÈ⁄ ∞∑UUUU ◊ÊŸ èÊˬ˝øÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– Á≈∑UUUU≈ Ÿ Á◊‹ ¬ÊŸ ∑UUUUø‹Ã ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¿Ê«∏Ÿ flÊ‹ ‚¢Ã Á‚¢„ ’⁄Ê⁄ß‹Ê∑UUUU ◊¢ •∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ ∑UUUUË ¬∑UUUU«∏ èÊÈŸÊŸ ◊¢‹ª „Ò¢–

‚ÊÅÊ ∑UUUUË ¡¢ª ∑UUUUÊ •ÅÊÊ«∏Ê ’ŸË Áªg⁄’„Ê ‚Ë≈

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢¡Ÿ‚èÊÊ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚’ÊÒÅÊ‹Ê∞ ÿʪ ªÈMUUUU ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ê¬Ê≈˸ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’Êà ©∆ÊŸflÊ‹Ê¢ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄ÃË „Ò, ©‚∑UUUUÊ øÈŸÊfl ◊¢’Á„c∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl•Ê¡ ÿ„Ê¢ •èÊÍìÍfl¸ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ’Ëø ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ Ã∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU ÃËŸ ÃËŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË•ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ÃâÊÊ ¬ëøË‚ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©Ÿ∑UUUUËèʪflÊŸ ∑UUUUË Ã⁄„ ‚ ¬Í¡Ê ∑UUUU⁄à âÊ ‹Á∑UUUUŸ •Ê¡∞‚Ê ÄÿÊ „Ê ªÿÊ ¡’ ©ã„¢ ‚èÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË•ŸÈ◊Áà Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ ŒË ªß¸ •ÊÒ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄Ê ÿ„ Á⁄¬Ê≈¸ ‹ªÊ ŒË ªß¸ Á∑UUUU‚èÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ •ÊÒ⁄ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË‚◊SÿÊ •Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬⁄ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÊ‹ äÊŸ∑UUUU ◊Èg ∑UUUUÊ ©∆Ê∑UUUU⁄ ∞‚Ê ∑UUUUÊÒŸ ‚Ê ªÈŸÊ„ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU •Ê¡ ©Ÿ∑UUUU ◊È¢„ ¬⁄ ∑UUUUÊÁ‹ÅÊ‹ªÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊Ò¢ ∑UUUU„ÃÊ „Í¢Á∑UUUU ◊⁄ ¬Í⁄ ◊È¢„ ¬⁄ ∑UUUUÊÁ‹ÅÊ ‹ªÊ ŒÊ ‹Á∑UUUUŸ∑UUUUÊ‹Ê äÊŸ flʬ‚ ‹Ê ŒÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„

Á∑UUUU‚Ë èÊË ŸÃÊ ÿÊ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUU ¬Ê≈˸ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊËŸ„Ë¢ „Ò¢– ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ Á∑UUUU‚ËèÊË ¬Ê≈˸ ÿÊ ŸÃÊ ¬⁄ ¡ÍÃÊ ÿÊ ø嬋 ø‹ÊŸ ∑UUUU¬ˇÊäÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ““ÿÁŒ ◊Ê⁄ŸÊ „Ë „Ò ÃÊ flÊ≈ ∑UUUUË◊Ê⁄ ◊Ê⁄¢ – ’ß◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ’Á„c∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄¢– ’Ê’Ê⁄Ê◊Œfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUË ≈Ë◊ mÊ⁄Ê∞‚Ê ∑UUUUÊÒŸ ‚Ê ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á¡‚∑UUUUø‹Ã ©Ÿ∑UUUU ©Í¬⁄ ¡ÍÃÊ »UUUU¢∑UUUUÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– «¢«◊Ê⁄ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ÿ„ ∑UUUUÊÒŸ ∑UUUU⁄Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ê ‹Êª ß‚ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ‹ äÊŸ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ∑UUUUË ’ÊÃ∑UUUU„ ⁄„ „Ò¢ ©ã„¢ ÃÊ Á◊≈ÊŸ, ‚ÃÊŸ ÃâÊÊ Œ»UUUUŸÊŸ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ¡Ê ‹Êª ∑UUUUÊ‹äÊŸ ∑UUUU ◊Èg ∑UUUUÊ Á¿¬ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢,©ã„¢ ’…ÊflÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•Ê¡ flÄà ∑UUUUÊ Ã∑UUUUÊ¡Ê „Ò Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ¬⁄ Ÿ ÃÊ¡Íà „Ë ø‹Ê∞ ¡Ê∞¢ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊâÊ嬫∏ ◊Ê⁄Ê ¡Ê∞ ’ÁÀ∑UUUU flÊ≈ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚©Ÿ∑UUUUÊ ’Á„c∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∞∑UUUU‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ èÊË ¬Ê≈˸ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÈ¿¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ◊¢ ¡Ê ⁄ÊˇÊ‚ •ÊÒ⁄ ª¢È« „Ò¢ ©Ÿ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ¬⁄ ◊Ò¢ ¡MUUUU⁄ „Í¢ – ©Ÿ‚ ¡’ ÿ„ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUU

Á∑UUUU‚ ¬Ê≈˸ ◊¢ ªÈ¢« •ÊÒ⁄ ⁄ÊˇÊ‚ „Ò¢ ¡Ê ©Ÿ∑UUUUÊÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∞ „È∞ „Ò¢ ÃÊ ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢S∑UUUUÎÁà ∑UUUUË ‚èÿÃÊ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊŸÊ◊ Á‹∞ ’ªÒ⁄ „Ë •¬ŸË ’Êà ∑UUUU„Ÿ ∑UUUUˬ⁄ê¬⁄Ê „Ò– ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ mÊ⁄Ê ‹ÊÅÊÊ¢ ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¢ MUUUU¬∞ ∑UUUU ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢¬⁄ ¬ŒÊ¸ «Ê‹Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄¡’ ß‚ ◊Èg ∑UUUUÊ ©∆ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ¡ÊÃË„Ò ÃÊ ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU øÈŸÊfl ‹«∏ ‹¢–⁄Ê◊Œfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ Œ‡Ê ∑UUUU øÊ⁄ ‚ÊÒ ‹ÊÅÊ∑UUUU⁄Ê« MUUUU¬∞ ∑UUUU ∑UUUUÊ‹äÊŸ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ê¬ÁàÃÉÊÊÁcÊà Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©Ÿ‚ ¡’ ¬Í¿ÊªÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊÒŸ ‹Êª ߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄Á◊≈ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„ ⁄„ „Ò¢, ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUêÿÈÁŸS≈¬Ê≈˸ Ÿ ÅÊÈ‹∑UUUU⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Á◊≈ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë„Ò •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ ŒŸÊ øÊÁ„∞ –∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ߟ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ Ÿ ‡ÊÈMUUUU•Êà ÃÊ ∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UUUU •ãÿ ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∑UUUU◊Ê’‡Ê ‚èÊË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ Œ‡Ê ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÁ‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÊ߸ ~Æ ¬˝ÁÇÊÃÁ¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò ÃÊ ∑UUUUÊ߸ vÆ ¬˝ÁÇÊÖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©ã„¢ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÃâÊÊ ¬¢¡Ê’ ◊¢ ¡Ÿ‚èÊÊ•Ê¢

∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Á◊‹ ªß¸ ‹Á∑UUUUŸ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢∞‚Ê ÄÿÊ „Ò ¡Ê ©Ÿ∑UUUUÊ •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ŒË ªß¸ –⁄Ê◊Œfl ‚ ¡’ ÿ„ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUU ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢èÊÊ¡¬Ê ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÈflŸ ø¢Œ˝ ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UUUUÊ•ª‹ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ¬˝Ê¡Ä≈ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ

„Ò ¡’Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚ •èÊË Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ŸÊ◊‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ „Ò, ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ¡‚∑UUUU ¬Ê‚ ø„⁄Ê „ÊªÊ fl„Ë ÃÊ ©‚ ‚Ê◊Ÿ⁄ÅÊªÊ – Á¡‚∑UUUU ¬Ê‚ ø„⁄Ê „Ë Ÿ„Ë¢ „ʪÊ, fl„ÄÿÊ ⁄Åʪʖ ¡Ê ‹Êª •¬Ÿ Á‹∞ ŒÍ‚⁄ ∑UUUUÊø„⁄ ∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ©Ÿ∑UUUUÊ „◊ ∑ÒUUUU‚◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢–

⁄Ê◊Œfl Ÿ ߇ÊÊ⁄Ê¥ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÊ

Á⁄‡flà ‹Ã ÃËŸ ‹Ê∑UUUU‚fl∑UUUU‚Á„à øÊ⁄ Áª⁄çÃÊ⁄

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUU ÁŸª⁄ÊŸË ¡Ê¢øéÿÍ⁄Ê Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬Ÿ •ÁèÊÿÊŸ ◊¥∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄à „È∞ Á⁄‡flà ‹Ã „È∞ •‹ª •‹ªÁ¡‹Ê¥ ◊¥ ÃËŸ ‹Ê∑UUUU‚fl∑UUUUÊ¥ ‚Á„à øÊ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ•Ê¡ ⁄¢ª„ÊâÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– ÁŸª⁄ÊŸË ÁflèÊʪ∑UUUU •¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ¬˝◊ÊŒ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∆Ê∑UUUUÈ⁄ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬≈ŸÊ, ÅʪÁ«∏ÿÊ •ÊÒ⁄ ŸÊ‹¢ŒÊ Á¡‹ ◊¥•‹ª •‹ª Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄à „È∞ éÿÍ⁄Ê∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ŒÊ ⁄Ê¡Sfl Ä‹∑¸UUUU, ∞∑UUUU ¬¢øÊÿÂÁøfl •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ¬ÈòÊ ‚Á„à øÊ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– éÿÍ⁄Ê ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ øÊ⁄Ê¥•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUU ¬Ê‚ ‚ Á⁄‡flà ∑UUUUË v{ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ∑UUUUË⁄∑UUUU◊ ’⁄Ê◊Œ ∑UUUUË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬≈ŸÊ ◊¥’ÁÅÃÿÊ⁄¬È⁄ •¢ø‹ ∑UUUU ⁄Ê¡Sfl Á‹Á¬∑UUUU —⁄flãÿÍÄ‹∑¸UUUU— ªÈåÇfl⁄ ¬˝‚ÊŒ ∑UUUUÊ ŒÊÁÅÊ‹ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU∞fl¡ ◊¥ ∞∑UUUU √ÿÁÄà ‚ ¿„ „¡Ê⁄, ŸÊ‹¢ŒÊ ∑UUUUÁ„‹‚Ê •¢ø‹ ◊¥ ¬ŒSâÊÊÁ¬Ã ⁄Ê¡Sfl Á‹Á¬∑UUUU ‚È⁄‡Ê∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ ŒÊÁÅÊ‹ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU ∞fl¡ ◊¥ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ Á⁄‡flà ‹Ã „È∞ ⁄¢ª „ÊâÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿʪÿÊ–

∆Ê∑UUUUÈ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ∞∑UUUU •‹ªÉÊ≈ŸÊ ◊¥ ÅʪÁ«∏ÿÊ ◊¥ éÿÍ⁄Ê ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ•‹ÊÒ‹Ë ¬˝ÅÊ¢« ◊¥ ¬ŒSâÊÊÁ¬Ã ¬¢øÊÿà ‚fl∑UUUUÁfl¡ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ÃÊ¢ÃË •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ¬ÈòÊ ŸflËŸ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊߢÁŒ⁄Ê •ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ¬Ê‚’È∑UUUU ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU∞fl¡ ◊¥ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ∑UUUUË Á⁄‡flà ‹Ã „È∞⁄¢ª„ÊâÊ ¬∑UUUU«∏Ê ªÿÊ–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– •ÊœÈÁŸ∑§ Œı⁄U ∑§Ë

÷Ê⁄UË Œı«∏-œÍ¬ •ı⁄U •ÁŸÿÁ◊áËflŸ ‡ÊÒ‹Ë Ÿ Á∑§ÃŸË „Ë SflÊSâÿ‚◊SÿÊ•Ù¥ •ı⁄U ⁄U٪ʥ ∑§Ù „◊Ê⁄U‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¡ã◊ ÁŒÿÊ „Ò– •Ê¡ ‡Ê⁄UË⁄U∑‘§ ¡Ù«∏Ù¥ ∑‘§ ⁄UÙª, ŒŒ¸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ,∞∑§ ÷ÿÊŸ∑§ M§¬ ‹ øÈ∑§Ë „Ò–ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ∑‘§ „ÁaÿÙ¥ ∑‘§ ¡Ù«∏, ∑§ãœÙ¥•ı⁄U ∑§ÍÀ„Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ SÕÊŸ ‚Á»‚‹ŸÊ, ÉÊÈ≈UŸÊ¥ ∑§Ë „ÁaÿÊ¥ ∑§ÊÁÉÊ‚ŸÊ, ÉÊÈ≈UŸÊ¥ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ê Ã⁄U‹fl‚Ê, Áø∑§ŸÊ߸ ∑§Ê ∑§◊ „ÙŸ ‚¬⁄U‡ÊÊŸË •ÄU‚⁄U ’…∏ÃË „È߸ ©◊˝ ◊¥¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò– ÁøÁ∑§à‚Ê ¡ªÃ ◊¥ ߟ¬⁄U ÷Ê⁄UË •ŸÈ‚¥œÊŸ •ı⁄U ŸflËŸÃ◊ÁøÁ∑§à‚Ê Ã⁄UË∑‘§ ß¡∏Êà Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥–¡Ù«∏Ê¥ ∑§Ë „ÁaÿÙ¥ ∑§Ê ¬ÈŸ¸SÕʬŸ‚¡¸⁄UË ‚ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ R§ÊÁãÃ∑§Ê⁄UˬÁ⁄UáÊÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •Êÿ „Ò¥–

⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÀÀÊË ∑‘§ ¬˝◊ÈπÁøÁ∑§à‚Ê ‚¥SÕÊŸÙ¥ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ» ‚Êߥ‚ ∞á« Á⁄U‚ø¸∑‘§ Ãàflʜʟ ◊¥ ‚¡¸⁄UË ÁøÁ∑§à‚Ê ◊¥

•ÁSÕ ¬ÈŸ¸SÕʬŸ ¡Ò‚ ◊„àfl¬ÍáʸÁfl·ÿ ¬⁄U ∞∑§ •ãÃ⁄UʸC˛Ëÿ ‚Á◊ŸÊ⁄U∞fl¥ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ∑§ÈÃ’ ߥS≈UË≈U˜ÿ͇ʟ‹∞Á⁄UÿÊ, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ÁSÕÕÊÚÁ«≈UÙÁ⁄Uÿ◊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿʪÿÊ „Ò– ÁøÁ∑§à‚Ê ‚Á◊ŸÊ⁄U ∑§Ê¬˝◊Èπ ÕË◊ ‚ê’ÁãœÃ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U

•ÁSÕ ¬ÈŸ¸SÕʬŸ ‚¡¸⁄UË ∑‘§ÁøÁ∑§à‚Ê ∑‘§ •Áª˝◊ •ŸÈ‚¥œÊŸ ¬⁄U’Ù‹Ã „È∞ Œ‡Ê ∑‘§ ¡ÊŸ-◊ÊŸÁøÁ∑§à‚Ê ‚¡¸Ÿ «ÊÚ. ¡. ◊„E⁄UË ŸÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë ’Ê⁄UËÁ∑§ÿÙ¥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê«Ê‹Ã „È∞ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥xÆ,ÆÆÆ ‚ ‹ª÷ª ¬˝ÁÃfl·¸ ‚»‹¬ÈŸ¸SÕʬŸ ∑‘§ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥wÆ fl·¸ ∑‘§ ÁøÁ∑§à‚Ê Á⁄U∑§ÊÚ«¸

SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿ „Ò¥– ÷Ê⁄UÃËÿ ÁøÁ∑§à‚Ê‚¡¸ŸÊ¥ ∑‘§ πÙ¡¬Íáʸ, ©ÛÊà ÁøÁ∑§à‚Ê•ŸÈ‚¥œÊŸÙ¥ ‚ •’ ∑§È¿ ÷Ë•‚ê÷fl Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ •Ê¡ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ËÁfl‡Ê·ôÊÃÊ, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥, ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§•ÊÁÕ¸∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚„ÿÙª ‚ ⁄UÙª¡ÁŸÃ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ‚ê÷fl „Ù øÈ∑§Ê „Ò– •Ã— ߟ ⁄U٪ʥ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ πÊ‚∑§⁄U flÎh Áfl‡Ê·ôÊÙ¥∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ ’„Ã⁄U ¡ËflŸ ¡Ë‚∑§Ã „Ò¥–

ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ ߟ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞¬˝Á‚h, SflË«Ÿ ‚ •Êÿ «ÊÚ. ∞.∞∑§‹È¥« Ÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚Á◊ŸÊ⁄U ◊¥÷ʪ ‹Ÿ •Êÿ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥, ‚¡¸ŸÙ¥ ∑‘§¬˝‡ŸÊ¥ ∑§Ê ©ûÊ⁄U ŒÃ „È∞ ÁøÁ∑§à‚ÊÃ∑§ŸË∑§Ë ’Ê⁄UËÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ–ß‚ ◊„àfl¬Íáʸ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚Á◊ŸÊ⁄U ◊¥ÁŒÑË ⁄UÊ¡œÊŸË ˇÊòÊ fl ©ûÊ⁄UË ÷Ê⁄UÃ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑‘§¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥, «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ •ı⁄U ‚¡¸ŸÊ¥ Ÿ÷ʪ Á‹ÿÊ–

÷Ê⁄Uà ◊¥ xÆ „¡Ê⁄U ¬˝ÁÃfl·¸ ‚»§‹ ¬ÈŸ¸SÕʬŸ‚¡¸⁄UË ‚ wÆ ‚Ê‹ ∑§Ê ÁøÁ∑§à‚Ê Á⁄U∑§ÊÚ«¸

•Ê¡ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ¡Ù«∏Ù¥∑‘§ ⁄UÙª, ŒŒ¸ ∑§Ë

‚◊SÿÊ, ∞∑§ ÷ÿÊŸ∑§M§¬ ‹ øÈ∑§Ë „Ò

¡Ê‹¢äÊ⁄ ◊¢ ◊ÊÒ‚◊ ‚È„ÊflŸÊ, ∑UUUU¢¬∑UUUU¢¬Ë ‚ ⁄Ê„Ã

¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡Ê‹¢äÊ⁄◊¢ ¡Ê⁄Ë ¡’⁄ŒSà ∆¢« ‚ Á¬¿‹ ÃËŸøÊ⁄ ÁŒŸÊ¢ ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê„Ã Á◊‹⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ •Ê¡ ‚È’„¡Ê‹¢äÊ⁄flÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUË ŸË¢Œ ‚È„ÊflŸ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ ÅÊÈ‹Ë– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •Ê‚◊ÊŸ◊¢ ’ÊŒ‹ ¿ÊÿÊ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ äÊͬ ∑UUUUË•Ê¢ÅÊ Á◊øÊÒŸË ¡Ê⁄Ë „Ò–

¡Ê‹¢äÊ⁄ ◊¢ ∑UUUU‹ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹•Ê¡ ∑UUUU ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ ‚ÊÃÁ«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË’…∏ÊàÃ⁄Ë Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸– Ãʬ◊ÊŸ ◊¢flÎÁf •ÊÒ⁄ •Ê‚◊ÊŸ ◊¢ ’ÊŒ‹ ¿Ê∞⁄„Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢¬∑UUUU¢¬Ë•ÊÒ⁄ Á∆∆È⁄Ÿ flÊ‹Ë ‚ŒË¸ ‚ ÁŸ¡ÊÃÁ◊‹Ë „Ò– ¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑UUUU •ÊŒ◊¬È⁄ÁSâÊà flÊÿÈ ‚ŸÊ ∑UUUU ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ‚Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ◊¢¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU•Ê¡ ∑UUUUÊ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ •Ê∆Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò¡Ê ∑UUUU‹ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ‚Êà Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UUUU „Ò– ∑UUUU‹∑UUUUÊ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ Æ.| Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU∑UUUU‹ ∑UUUUË •¬ˇÊÊ •Ê¡ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÃ◊Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ „Ê‹Ê¢∑UUUU Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUU˪߸ „Ò–

ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ¬⁄ ’ËŸÊ∑UUUUÊ∑UUUU ∑UUUU⁄¢ªË äfl¡Ê⁄Ê„áÊ

•¡◊⁄ (∞¡¥‚Ë)– ªáÊâòÊÁŒfl‚ ¬⁄ ∑UUUU‹ w{ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ¬≈‹◊Ҍʟ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ◊ÈÅÿ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥•¡◊⁄ Á¡‹ ∑UUUUË ¬˝èÊÊ⁄Ë ◊¢òÊË ∞fl¢⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ¬ÿ¸≈Ÿ fl flŸ ◊¢òÊË ’ËŸÊ∑UUUUÊ∑UUUU äfl¡Ê⁄Ê„áÊ ∑UUUU⁄ªË– ∑UUUUÊ∑UUUU⁄Êc≈˛Ëÿ äfl¡ »UUUU„⁄ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¬⁄«∑UUUUÊ ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑UUUU⁄ ◊Êø¸¬ÊS≈ ∑UUUUË‚‹Ê◊Ë ‹¥ªË ÃâÊÊ ©À‹ÅÊŸËÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥, ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥fl ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ©À‹ÅÊŸËÿ©¬‹ÁéäÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ flʋˬ˝ÁÃèÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ èÊË ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑UUUU⁄¥ªË–

⁄Ê¡SâÊÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ˬ˝ËÃÊ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ¬⁄« •ÊÒ⁄◊Êø¸¬ÊS≈ „ʪË, Á¡‚◊¢ ⁄Ê¡SâÊÊŸ¬ÈÁ‹‚, ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ¬ÈÁ‹‚ ’‹, ◊Á„‹Ê¬ÈÁ‹‚, ∞Ÿ.‚Ë.‚Ë., ŸflË ÃâÊʬÈÁ‹‚ fl S∑UUUUÍ‹Ê¥ ∑UUUU ’Òã« èÊʪ ‹¢ª–ÁflÁèÊ㟠S∑UUUUÍ‹Ê¢ ∑UUUU ’ëø ÁflÁfläÊ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ¬˝SÃÈà ∑UUUU⁄¢ª– ‚¢‚ŒËÿ‚Áøfl ’˝±◊Œfl ∑UUUUÈ◊Êflà ªáÊâòÊÁŒfl‚ ¬⁄ ◊‚ÍŒÊ ◊¥ äfl¡Ê⁄Ê„áÊ ∑UUUU⁄ª•ÊÒ⁄ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊ èÊʪ ‹¥ª–

‹ÊÄÊ⁄UU (∞¡¥‚Ë)– ‹ÊÄÊ⁄UÁ¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ‚≈U ªÊM§ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ∑§Ê ‚⁄UÿÍ ª˝Ê◊ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞Á∑§‚Ë ‡Ê⁄UáÊ SÕ‹Ë ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò–‹ÊÄÊ⁄U ‡Ê„⁄U ∑‘§ v| Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§ËŒÍ⁄UË ¬⁄U ’‚Ê ‚⁄UÿÍ ª˝Ê◊ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U¬„ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∞fl¥ ÉÊŸ ¡¥ª‹Ù¥ ‚ ÁÉÊ⁄UÊ „Җߟ ¡¥ª‹Ù¥ ◊¥ ’Ê¥‚ ∑§Ë ’„È‹ÃÊ „Ò–ÿ„Ë∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ߟ ¡¥ª‹Ù¥ ◊¥ ÁŒŸ ◊¥ ÷Ë•¥œ⁄UÊ ∑§Êÿ◊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „ÒÁ∑§ ŸÄU‚‹Ë ÁŒŸ ◊¥ ÷Ë ßŸ ¡¥ª‹Ù¥ ◊¥•Ê⁄UÊ◊ ‚ •¬ŸË ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ¡Ê⁄UË ⁄Uπ‚∑§Ã „Ò¥–

ÿ„Ê¥ ‚ ÷ʪŸÊ •Ê‚ÊŸ „Ò —Á∑§‚Ë ÷Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ Œ ∑§⁄U‚⁄UÿÍ ∑‘§ ¡¥ª‹Ù¥ ‚ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ËŸÁSÕÁà ◊¥ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷ʪŸÊ’„Èà „Ë •Ê‚ÊŸ „Ò– ‚⁄UÿÍ ∑‘§ ¡¥ª‹Ù¥ ‚„Ùà „È∞ ŸÄU‚‹Ë ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ¡¥ª‹Ù¥◊¥ ÁŸ∑§‹ ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¡¥ª‹¿ÊŸÃË ⁄U„ ¡ÊÃË „Ò–

ß‚ ⁄UÊSà ◊¥ øı¬Ã ∞fl¥ ∑§Ùÿ‹ ŒÙ’«∏Ë ŸÁŒÿÊ¥ „Ò¥– ß‚ ¬⁄U ¬È‹ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ‚ ¬ÈÁ‹‚ flÊ„Ÿ L§∑§ ¡Êà „Ò¥ •ı⁄Uß‚∑§Ê ‚ËœÊ ‹Ê÷ ŸÄU‚‹Ë ŒÍ‚⁄UË ÁŒ‡ÊÊ

◊¥ ÷ʪŸ ◊¥ ‹Ã „Ò¥– ‚⁄UÿÍ ‚ ◊¥«‹ fl÷¥«Á⁄UÿÊ ‚ËœÊ ¡ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, fl„Ë¥ŸÃ⁄U„Ê≈U ∑§Ê ◊ʪ¸ ‚’‚ ‚Ȫ◊ „Ò– ∑§ß¸ŸÁŒÿÙ¥ ¬⁄U ¬È‹ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ‚ ŸÄU‚‹Ë’πı»§ ß‚ ◊ʪ¸ ¬⁄U ‚»§⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥–ÿ„Ê¥ ∑§ß¸ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ‹¥Á’à „Ò¥ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥∑‘§ ÷ÿ ‚ ‚⁄UÿÍ ‚◊à •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ∑§ß¸ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ‹¥Á’ÄҖ‹ÊÄÊ⁄U-‚⁄UÿÍ-ªÊM§ ¬Õ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ •œ⁄U ◊¥ „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÁŸÁflŒÊÁŸ∑§Ê‹Ë ªÿË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑‘§÷ÿ ‚ ∑§Ù߸ ÁŸÁflŒÊ ◊¥ ÷ʪ Ÿ„Ë¥ ‹ÃÊ–∑§Ùÿ‹ ∞fl¥ øı¬Ã ŸŒË ¬⁄U ¬È‹ ∑§ËÁŸÁflŒÊ ÁŸ∑§‹Ë „Ò– ∑ȧ¿ ∑§Ê◊ ÷Ë„È•Ê, ‹Á∑§Ÿ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÙ∑§ ∑‘§’ÊŒ ‹ª÷ª ¬Ê¥ø fl·Ù¸ ‚ ¬È‹ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ ‹¥Á’à „Ò–

ÃËŸ ¬ÈÁ‹‚ Á¬∑‘§≈U πÈ‹ „Ò¥ —‹ÊÄÊ⁄U Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÃ ¡Ÿfl⁄UË◊Ê„ ◊¥ ‚⁄UÿÍ, ∑§ÙŸ ∞fl¥ •Ù⁄UÿÊ ◊¥¬ÈÁ‹‚ Á¬∑‘§≈U ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë „Ò–¬ÈÁ‹‚ Á¬∑‘§≈U πÈ‹ ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ê¥Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ ’…∏Ë „Ò¥–

Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÷Ë ‚⁄UÿÍ ∞fl¥ß‚∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê¸

ªÊ¥fl ∑‘§ L§¬ ◊¥ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ê»Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ „Ò– ‚⁄UÿÍ ◊¥ fl·Ù¸ ‚ ÕÊŸÊπÙ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄U„Ê „Ò– ªÃ ŒÙ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ‚⁄UÿÍ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Á‡ÊÁfl⁄UπÙ‹Ÿ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„Ë–

ÄUÿÊ »§ÊÿŒÊ „Ò Á‡ÊÁfl⁄U ∑‘§ ⁄U„Ÿ‚ — ‚⁄UÿÍ, ∑§ÙŸ fl •Ù⁄UÿÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚Á‡ÊÁfl⁄U ⁄U„Ÿ ‚ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ∑§ß¸ Ã⁄U„∑‘§ ∑§Ê◊ •Ê‚ÊŸ „Ù ªÿ „Ò¥, ©ã„¥ ¤Êª«∏Ê

¤Ê¥¤Ê≈U ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÉÊ⁄U ∑‘§ ’ª‹ ◊¥‚◊ʜʟ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò–

ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á‡ÊÁfl⁄U∑‘§ ¬„‹ ÷Ë ÿ„Ê¥ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§◊ ÕË– Á‡ÊÁfl⁄U πÈ‹Ÿ ∑‘§’ÊŒ ‡ÊÍãÿ „Ù ªÿË „Ò– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U

ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑§Ê ÷ÿ ÁŒπÊ ∑§⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Á’øıÁ‹ÿÙ¥ ∞fl¥ ‚¥flŒ∑§Ù¥ ¬⁄U ÷Ë ‹ªÊ◊‹ªªË– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ‹Ùª ߟ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

Á‡ÊÁfl⁄U ∑‘§ πÈ‹Ÿ ‚ ÄUÿÊ „ÒŸÈ∑§‚ÊŸ — ©¬⁄UÙQ§ ÃËŸ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥¬ÈÁ‹‚ Á¬∑‘§≈U ∑‘§ πÈ‹Ÿ ‚ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§ÙŒÙ„⁄UË ◊Ê⁄U ¤Ê‹ŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– ∞∑§•Ù⁄U ¬ÈÁ‹‚ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑§Ê Á∆∑§ÊŸÊ¬Í¿ÃË „Ò, ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ŸÄU‚‹Ë¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë ≈UÙ„ ©Ÿ‚‹Ã „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ „Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– Á‡ÊÁfl⁄U πÈ‹Ÿ ‚ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑‘§ Sflë¿¥Œ Áflø⁄UáÊ ¬⁄U•¥∑ȧ‡Ê ‹ª ªÿÊ „Ò– fl·Ù¸ ‚ ’πı»§‚¥øÊÁ‹Ã ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ¬⁄U •øÊŸ∑§Áfl⁄UÊ◊ ‚Ê ‹ªÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ŸÄU‚‹Ë•ãÿ Á∆∑§ÊŸÊ πÙ¡ øÈ∑‘§ „Ò¥– Á¬∑‘§≈UπÈ‹Ÿ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ◊Ê•ÙflÊŒË ¬ÈÁ‹‚∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ¬˝ÿÊ‚∑§⁄Uà ⁄U„ „Ò¥– ªÃ ¿„ ¡Ÿfl⁄UË ∑§ÙªÊM§ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ’ÊM§ŒË ‚È⁄U¥ª ÁflS»§Ù≈UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑§Ê ¬ŸÊ„ªÊ⁄U „Ò ‚⁄UÿÍ ∑§Ê ¡¥ª‹

2.qxd 1/25/2012 8:35 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, w{ ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvwwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ⁄UÊC˛Ëÿ ◊ÃŒÊÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ Ÿ∞ ◊ÃŒÊÃÊ ¬ÊòÊ ∑§Ù ◊ÃŒÊÃÊ ¬„øÊŸ ¬òÊ ¬‡Ê ∑§⁄UìÍfl¸ ⁄UÊC˛¬Áà ∞.¬Ë.¡. •éŒÈ‹ ∑§‹Ê◊–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄∑UUUU »UUUUÊÁ’¸‚ª¢¡ ◊¢ ÁflflÊŒÊS¬Œ¬ÈÁ‹‚ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ •À¬‚¢Åÿ∑UUUU•Êÿʪ ∑UUUU ’Ëø flÊ∑UUUUÿÈf Á¿«∏ ªÿÊ„Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¡ÍŸ ◊¢ „È߸ ß‚ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ øÊ⁄ ◊ÈÁS‹◊ ÿÈfl∑UUUU ◊Ê⁄ª∞ âÊ– •À¬‚¢Åÿ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸ ÅÊȇÊ˸Œ ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ ª∞∞∑UUUU ¬òÊ ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ •À¬‚¢Åÿ∑UUUU•Êÿʪ (∞Ÿ‚Ë∞◊) ∑UUUU •äÿˇÊfl¡Ê„à „’Ë’ÈÀ‹Ê Ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ •Êÿʪ ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUU ‚¢Œ‡Ê ¬⁄Á’„Ê⁄ ∑UUUU •À¬‚¢Åÿ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU◊¢òÊË ‡ÊÊÁ„Œ •‹Ë ÅÊÊŸ ∑UUUU ¡flÊ’¬⁄ •Ê¬Áàà ¡ÃÊ߸ „Ò– ∞Ÿ‚Ë∞◊¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊÊŸ ∑UUUU ¬òÊ ‚∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ãÿÊÁÿ∑UUUU •Êÿʪ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ “‚◊ÍøË ÁŸÁc∑˝UUUUÿÃÊ ∑UUUUÊÁ¿¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞”” ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–ÁflflÊŒ ©‚ ‚◊ÿ ‡ÊÈMUUUU „È•Ê ¡’Á¬¿‹ ‚Ê‹ Á‚â’⁄ ◊¢ ÅÊȇÊ˸Œ ∑UUUU◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ „’Ë’ÈÀ‹Ê mÊ⁄Ê Á‹ÅÊʪÿÊ ¬òÊ Á’„Ê⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃˇÊ

∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ èÊ¡Ê– ÿ„ ¬òÊ ∞Ÿ‚Ë∞◊mÊ⁄Ê ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃÁ⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ èÊ¡Ê ªÿÊâÊÊ– ¬òÊ ◊¢ „’Ë’ÈÀ‹Ê Ÿ ©À‹ÅÊÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ◊¢•À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Áfl‡flÊ‚ Á„‹ªÿÊ „Ò– ß‚Ÿ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ◊È•Êfl¡

•ÊÒ⁄ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ◊¢ Áfl‡flÊ‚’„Ê‹Ë ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU߸ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê¢ ∑UUUUËâÊË¢– ß‚ ÅÊà ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ∑UUUU«∏‡ÊéŒÊ¢ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄à „È∞ ªÃ w}Ÿflê’⁄ ∑UUUUÊ ÅÊÊŸ Ÿ ÅÊȇÊ˸Œ ‚ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUË äÊÊ⁄áÊÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ª‹Ã””„Ò– ÅÊÊŸ Ÿ ¡flÊ’ ◊¢ ∑UUUU„Ê ““Á’„Ê⁄◊¢ •À¬‚¢Åÿ∑UUUU ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ◊È‚‹◊ÊŸ

ªÊ¬Ê‹ª…∏ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¢ ŒÊ ◊„ËŸ¬„‹ „È߸ ÉÊ≈ŸÊ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË √ÿÁâÊÄҢ– ©ã„Ê¢Ÿ ◊¢òÊË ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„“èÊÿÊfl„ ÉÊ≈ŸÊ” ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ„’Ë’ÈÀ‹Ê ∑UUUUÊ ¬„È¢øÊ Œ¢– „’Ë’ÈÀ‹ÊŸ •¬Ÿ ¬òÊ ◊¢ ‚ÒÿŒ ‡ÊÊ„’ÈgËŸ ∑UUUUÊÁ‹ÅÊÊ ∞∑UUUU ¬òÊ ‚¢‹ÇŸ Á∑UUUUÿÊÁ¡Ÿ∑UUUUË ’≈Ë ¬⁄flËŸ •◊ÊŸÈÀ‹ÊŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ◊¢òÊË „Ò¢–•Ê‹ ߢÁ«ÿÊ ◊¡Á‹‚ ∞ ◊ȇÊÊ⁄à ∑UUUU•äÿˇÊ ‡ÊÊ„’ÈgËŸ Ÿ ¬òÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ˝ ““ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ Á’„Ê⁄ ◊¢ „Ë Ÿ„Ë’ÁÀ∑UUUU ‚◊Íø Œ‡Ê ◊¢ ‚◊ÈŒÊÿ ¬⁄ŒËÉʸ∑UUUUÊ‹ËŸ ¬˝èÊÊfl ¬«∏ªÊ–„’Ë’ÈÀ‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡ÊÊ„’ÈgËŸÁ∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ∞Ÿ‚Ë∞◊ ‚ Ÿ„Ë¢¡È«∏ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •‚‹ ◊¢ fl„ Á’„Ê⁄◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ◊¢ ‡ÊÊÁ„Œ •‹Ë ÅÊÊŸ ∑UUUUË‚„∑UUUU◊˸ ∑UUUU Á¬ÃÊ „Ò¢– ÅÊÊŸ Ÿ ¬Ífl¸ ◊¢Á‹ÅÊÊ âÊÊ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ „Òß‚∑UUUUË √ÿÊÅÿÊ ∑UUUUÃ߸ ß‚ Ã⁄„ Ÿ„Ë¢∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË Á∑UUUU •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¢ ‚•ŸÈÁøà √ÿfl„Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊÁ¡‚∑UUUUË fl¡„ ‚ ÉÊ≈ŸÊ „È߸–„’Ë’ÈÀ‹Ê Ÿ ÅÊÊŸ ∑UUUU ß‚ Ã∑¸UUUU ∑UUUUÊ

èÊË ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊È•Êfl¡ ¬⁄ •¢ÁÃ◊»ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹ ¡Ê¢ø •Êÿʪ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUË ¬˝ÃˡÊÊ ∑UUUU⁄ŸË „ʪ˕ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ ¬òÊ Á¡‹ ◊¢Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿʸ¢ ∑UUUUÊ Ã¡ ªÁà ŒŸ ∑UUUUË∞Ÿ‚Ë∞◊ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÓ“Á∑UUUU‚Ë èÊË ‚¢Œèʸ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„Ÿ¡⁄•¢ŒÊ¡ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUË‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU Á„¢‚Ê ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Á’„Ê⁄∑UUUUË Áø¢ÃÊ ‚ „’Ë’ÈÀ‹Ê ∑UUUUÊ •flªÃ∑UUUU⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ¬⁄ ∞Ÿ‚Ë∞◊•äÿˇÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ⁄Ê¡SâÊÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸÁŸÁc∑˝UUUUÿÃÊ ∑UUUUÊ Á¿¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ãÿÊÁÿ∑UUUU ÿÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ‚„Ê⁄Ê Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ ’ÁÀ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÁ„‚Ê’ ‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞•Êª ’…∏Ë– ¬˝≈˛ ‚ ’Êà ∑UUUU⁄à „È∞„’Ë’ÈÀ‹Ê Ÿ ÅÊÊŸ ∑UUUU ¬òÊ ∑UUUUÊ““•Áflfl∑UUUU¬Íáʸ ¡flÊ’”” ∑UUUU⁄Ê⁄ÁŒÿÊ– ¬òÊ ◊¢ Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑UUUU ◊Èg¬⁄ Á∑UUUU‚Ë èÊË Á≈å¬áÊË ‚ ’øŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∞Ÿ‚Ë∞◊ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ◊¢¬„‹ „Ë ‚ÊfläÊÊŸË ’⁄ÃË ªß¸ „Ò–

Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄, •À¬‚¢Åÿ∑UUUU •Êÿʪ ◊¢ ≈∑UUUU⁄Êfl»UUUUÊÁ’¸‚ª¢¡ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUU ◊Èg ¬⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–•¢«⁄flÀ«¸ ‚⁄ªŸÊ •’Í ‚‹◊ ∑UUUU¬˝àÿ¬¸áÊ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹∑UUUUÊ „Ê‹ „Ë ◊¢ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸ flÊ‹flÊ‹ ¬ÈøªÊ‹Ë ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ∑UUUU ÁŸáʸÿ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒŸ ∑UUUU Á‹∞èÊÊ⁄à “¬ÈøªÊ‹ ∑UUUUË ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU•ŒÊ‹Ã” ∑UUUUÊ MUUUUÅÊ ∑UUUU⁄ªÊ– èʪʫ∏‚‹◊ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ÁflÁèÊ㟠◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝àÿÁ¬¸Ã ∑UUUU⁄Ê ∑UUUU⁄‹ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– •ÁÃÁ⁄ÄÂʋ˂Ë≈⁄ ¡Ÿ⁄‹ „⁄Ÿ ⁄Êfl‹ ŸÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ãÿÊÿ◊ÍÁø◊ÈÄÃÊ ªÈåÃÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““¬˝àÿ¬¸áÊ∑UUUUË ¬Í⁄Ë ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ¡ÊÁÅÊ◊ ◊¢ „Ò–‚Ë’Ë•Ê߸ ©‚ Œ‡Ê ∑UUUU ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU¬ÈøªÊ‹ ∑UUUU ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ãÿÊÿÊ‹ÿ∑UUUUÊ MUUUUÅÊ ∑UUUU⁄ªË–”” ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄ ⁄„ ⁄Êfl‹•¬ŸË ©‚ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ’„Èà ¡ÀŒ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢,Á¡‚◊¢ ‚‹◊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊∑UUUUÊ∑UUUUÊ

∑UUUU Äà ‹ªÊ∞ ª∞ •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊflʬ‚ ‹Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ªß¸ „Ò–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ãÿÊÿ◊ÍÁø ªÈåÃÊ Ÿ ß‚◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ‚‹◊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ß‚‚ ¡È«∏ ∞∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢

∞∑UUUU ’Ê⁄ •ÁäÊflÄÃÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ¬‡Ê „È߸ âÊË– ∞∞‚¡ËŸ ‚¢ÁˇÊåà ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUU U ŒÊÒ⁄ÊŸ•ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ¬ÈøªÊ‹ ∑UUUU ÁflÁèÊãŸãÿÊÁÿ∑UUUU ◊¢øÊ¢ ¬⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ‚ ¡È«∏ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ

¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‡ÊËÉÊ˝ ‚ÈŸflÊ߸ ¡MUUUU⁄Ë „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU ¬˝àÿ¬¸áÊ ∑UUUUË ¬Í⁄Ë ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ“¡ÊÁÅÊ◊” ◊¢ „Ò– ¬ÈøªÊ‹ ∑UUUU©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUUË•¬Ë‹ ∑UUUUÊ „Ê‹ ◊¢ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊâÊÊ •ÊÒ⁄ ‚‹◊ ∑UUUU ¬˝àÿ¬¸áÊ ∑UUUUÊ ÅÊà◊∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¡È«∏ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄⁄ÅÊÊ âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ‚‹◊ ∑UUUUfl∑UUUUË‹ ∞◊∞‚ ÅÊÊŸ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿÁŒ •ŒÊ‹Ã ÁŒÀ‹Ë¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸∑UUUU⁄ÃË „Ò •ÊÒ⁄ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ÃË „Ò ÃÊ©ã„¢ ∑UUUUÊ߸ •Ê¬Áàà Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUUÿ„ ∞∑UUUU •ŸÊÅÊÊ ◊Ê◊‹Ê „Ò Á¡‚◊¢•Ê⁄Ê¬Ë •ÊÒ⁄ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë ŒÊŸÊ¢ „ËøÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ∞ •Ê⁄ʬ —◊∑UUUUÊ∑UUUUÊ ∑UUUUÄà ‹ªÊ∞ ª∞— „≈Ê Á‹∞ ¡Ê∞¢–ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ¬ÈøªÊ‹ ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ vy ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ Á‹S’Ÿ∑UUUUË •¬Ë‹Ëÿ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ß‚‚ ¡È«∏•ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ âÊÊ–

‚‹◊ ∑UUUU ¬˝àÿ¬¸áÊ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ èÊÊ⁄Ã∑UUUU⁄ªÊ ¬ÈøªÊ‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ MUUUUÅÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ •¬Ÿ∞∑UUUU ¬Ífl¸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊflÊ‹ ÁŸª⁄ÊŸË ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ‚ ªÈ¡⁄ÊÃ◊¢ flcʸ wÆÆw ‚ wÆÆ{ ∑UUUU ’Ëø „È߸∑UUUUÁâÊà »UUUU¡Ë¸ ◊È∆èÊ«∏Ê¢ ◊¢ „àÿÊ•Ê¢ ∑UUUU◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ¬«∏ÃÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ÃËŸ◊„ËŸ ◊¢ Á⁄¬Ê≈¸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê „Ò– ªÈ¡⁄Êà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Á¬¿‹‚Ê‹ •¬Ò‹ ◊¢ ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ¬Ífl¸ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞◊ ∞‚ ‡ÊÊ„ ∑UUUUÊ ©ÄÕflÁäÊ ◊¢ ∑UUUUÁâÊà »UUUU¡Ë¸ ◊È∆èÊ«∏Ê¢ ◊¢„àÿÊ•Ê¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê âÊÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê»UUUUÃÊ’ •Ê‹◊•ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚Ë ∑UUUU ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑UUUU„Ê,““∞∑UUUU ÁŸª⁄ÊŸË ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ’ŸÊÿʪÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ∞∑UUUU ¬Ífl¸ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ©‚∑UUUU •äÿˇÊ „Ò¢, ß‚Ãâÿ ∑UUUUÊ ‚¢ôÊÊŸ ◊¢ ‹Ã „È∞ „◊øÊ„¢ª Á∑UUUU •äÿˇÊ ŒÊŸÊ¢ Á⁄≈ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢ ◊¢ •¢Á∑UUUUà ∑UUUUÁâÊà »UUUU¡Ë¸◊È∆èÊ«∏ ∑UUUU ‚èÊË ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊ¢–””¬Ë∆ Ÿ flcʸ wÆÆw ‚ wÆÆ{ ∑UUUU ’ËøªÈ¡⁄Êà ◊¢ „È߸ ∑UUUUÁâÊà »UUUU¡Ë¸ ◊È∆èÊ«∏Ê¢‚ ‚¢’¢ÁäÊà ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““„◊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU

¡Ê¢ø ¬Í⁄Ë Ã⁄„ „Ê ÃÊÁ∑UUUU ¬˝à∞∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ ‚øÊ߸ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞–”” ߟÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢ ◊¢ ∞∑UUUU Ã⁄„ ‚ ‚¢∑UUUUÃÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU •À¬‚¢Åÿ∑UUUU‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁŸª⁄ÊŸË ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU •äÿˇÊ ∑UUUU¬Ê‚ ∞∑UUUU SflâòÊ ≈Ë◊ ªÁ∆à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË•Ê¡ÊŒË „ÊªË Á¡‚◊¢ ªÈ¡⁄Êà Áfl‡ÊcÊ∑UUUUÊÿ¸ ’‹ ÿÊ ’Ê„⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë „Ê‚∑UUUUà „Ò¢– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁŸª⁄ÊŸË ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUU •äÿˇÊ ◊È∆èÊ«∏ ◊¢◊ÊÒà ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚∑UUUU ¬Ífl¸flÃ˸ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ÿÊ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄‚¢SâÊÊ•Ê¢ ∑UUUU Á⁄∑UUUUÊ«¸ ◊¢ªÊ ‚∑UUUUà „Ò¢Á¡Ÿ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU Á⁄≈ ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢ ◊¢Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¬Ë∆ Ÿ S¬c≈Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ÁŸª⁄ÊŸË ß∑UUUUÊ߸ ©Ÿ ◊Ê◊‹Ê¢∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊªË Á¡Ÿ∑UUUUË ¡Ê¢ø •ãÿ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU •ÊŒ‡ÊÊ¢¬⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë¢ „Ò¢– ¬Ë∆ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÁŸª⁄ÊŸË ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU •äÿˇÊøÊ„¢ ÃÊ ◊Ê◊‹ ◊¢ ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÿÊ ◊È∆èÊ«∏ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ˇÊ ‚ÈŸ ‚∑UUUUà „Ò¢–

ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ◊Èg ¬⁄ÿÊÁø∑UUUUÊ∞¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚Ê‹Ê¢ ‚ ‹¢Á’à „Ò¢‹Á∑UUUUŸ •Ê¡ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸ •„◊ »ÒUUUU‚‹ÊŸ„Ë¢ ‚ÈŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚≈Ë∞»UUUU∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà •ÊÒ⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ¡Ò‚ ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ◊Ê◊‹ ∑UUUU‹¢Á’à ⁄„Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „È∞– ‡ÊËcʸ•ŒÊ‹Ã flÁ⁄c∆ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ’Ë ¡ËflªË¸¡ •ÊÒ⁄ ªËÃ∑UUUUÊ⁄ ¡ÊflŒ •ÅÃ⁄∑UUUUË ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸∑UUUU⁄ ⁄„Ë âÊË– flªË¸¡ Ÿ ªÈ¡⁄Êà ◊¢¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê ß‚ •flÁäÊ ◊¢ ∑UUUUÁâÊûUUUU¡Ë¸ ◊È∆èÊ«∏Ê¢ ◊¢ wv ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡Ê¢ø ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË–

¡ÊflŒ •ÅÃ⁄ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUUÁâÊûUUUU¡Ë¸ ◊È∆èÊ«∏Ê¢ ◊¢ Áfl‡ÊcÊ ¡Ê¢ø Œ‹mÊ⁄Ê ¬«∏ÃÊ‹ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË–•ÅÃ⁄ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ÁŸŒÊcʋʪʢ, ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ÃÊÒ⁄¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ•¬ŸË ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ •ÄÃÍ’⁄ wÆÆw ◊¢∑UUUUÁâÊà •¬⁄ÊäÊË ‚◊Ë⁄ ÅÊÊŸ ∑UUUUË „àÿÊ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ •ÅÊ’Ê⁄Ê¢ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ÃâÊÊ ∞∑UUUU ¬ÁòÊ∑UUUUÊ ∑UUUU ÁS≈¢ª •Ê¬⁄‡ÊŸ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ÁŒÿÊ–

ªÈ¡⁄Êà ◊¥ ∑UUUUÁâÊà »UUUU¡Ë¸ ◊È∆èÊ«∏Ê¥ ¬⁄ÃËŸ ◊„ËŸ ◊¢ Á⁄¬Ê≈¸ ◊Ê¢ªË •ŒÊ‹Ã Ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU«∏ËÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUU Á‹∞ ¡◊ËŸË •ÊÒ⁄ „flÊ߸‚È⁄ˇÊÊ ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ∑UUUUË ÃÒŸÊÃË ∑UUUU ‚ÊâÊÁŒÀ‹Ë •Ê¡ ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄Ê„∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ê ªß¸– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Œ‡Ê∑UUUUË ‚Òãÿ ÃÊ∑UUUUà ÃâÊÊ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUUÁflÁfläÊÃÊ ∑UUUUÊ Œ‡ÊʸŸ flÊ‹ ß‚•ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ë ¡ÊŸ ‚ ¡È≈„Ò¢– ß‚ ’Ê⁄ ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄Ê„∑UUUUË ◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ âÊÊ߸‹Ò¢« ∑UUUUË ¬„‹Ë◊Á„‹Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Áÿ¢ª‹∑UUUUÁ‡ÊŸflÊòÊÊ „Ò¢– ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ‡Ê„⁄◊¢ •f¸‚ÒÁŸ∑UUUU ’‹Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ •ÊÒ⁄∞Ÿ∞‚¡Ë ∑UUUU •øÍ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ê¢‚Á„à wz „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ ¬„‹ „Ë ÃÒŸÊà Á∑UUUU∞ ¡ÊøÈ∑UUUU „Ò¢– „flÊ߸ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUU ©Í¬⁄ ŸèÊˇÊòÊ ¬Íflʸ±Ÿ vv

’¡∑UUUU⁄ vz Á◊Ÿ≈ ‚ ŒÊ¬„⁄ vw’¡∑UUUU⁄ vz Á◊Ÿ≈ Ã∑UUUU ∞∑UUUU ÉÊ¢≈ ∑UUUUÁ‹∞ ’¢Œ ⁄„ªÊ – ©Í¢øË ß◊Ê⁄ÃÊ¢ ¬⁄•øÍ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡ ÃÒŸÊà „Ò¢ ˝ ¡’Á∑UUUUv{Æ ‚ •ÁäÊ∑UUUU Ä‹Ê¡ ‚Á∑¸UUUU≈ ∑ÒUUUU◊⁄⁄Ê¡¬âÊ •ÊÒ⁄ ‹Ê‹Á∑UUUU‹ ∑UUUU ’Ëø ¬⁄«∑UUUU ⁄ÊSà ¬⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢¬⁄ ∑UUUU«∏Ë Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ ⁄„ „Ò¢– ◊Ê’Êß‹≈Ë◊¢ Áfl◊ÊŸèÊŒË Ãʬ¢ •ÊÒ⁄ ∞Ÿ∞‚¡Ë∑UUUU •øÍ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡ ‡Ê„⁄ ∑UUUUÁflÁèÊ㟠SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¢¡’Á∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ∑UUUU◊Ê¢«Ê⁄Êÿ‚ËŸÊ Á„À‚ ‚ ‹Ê‹Á∑UUUU‹ Ã∑UUUUªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ¬⁄« ∑UUUU •Ê∆Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‹¢’ ⁄ÊSà ¬⁄ ∑UUUU«∏ËÁŸª⁄ÊŸË ’ŸÊ∞ „È∞ „Ò¢– ⁄Ê¡¬âÊ ¬⁄’„ÈSÃ⁄Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ÉÊ⁄Ê ¬„‹ „Ë’ŸÊÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò ¡„Ê¢ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ

¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ÁÃ⁄¢ªÊ »UUUU„⁄Ê∞¢ªË •ÊÒ⁄◊Êø¸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ¬˝ÁÃèÊÊÁªÿÊ¢ ∑UUUUË‚‹Ê◊Ë ‹¢ªË– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ ß‚ ’Ê⁄

Áfläfl¢‚∑UUUU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ•ÊÒ⁄ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ‚◊ãflÿ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ ¡Ê⁄„Ò– ¬⁄« ∑UUUUÊ ‚◊ÍøÊ ⁄ÊSÃÊ Áfl‡ÊcÊ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ •Êâ∑UUUUflÊŒ ⁄ÊäÊË ß¢Ã¡Ê◊Ê¢

‚ ÁÉÊ⁄Ê „ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŸèÊˇÊòÊ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë èÊË ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UUUUÊ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ Áfl◊ÊŸèÊŒË Ãʬ¢ ÃÒŸÊÃ∑UUUUË ªß¸ „Ò¢– ß‚∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà èÊÊ⁄ÃËÿflÊÿÈ ‚ŸÊ ∑UUUU „‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄ èÊË ⁄Ê¡¬âÊ•ÊÒ⁄ ¬⁄« ∑UUUU ‚◊Íø ⁄ÊSà ∑UUUU ©Í¬⁄◊¢«⁄Êà ⁄„¢ª– èÊË«∏èÊÊ«∏ flÊ‹ ß‹Ê∑UUUUÊ¢◊¢ ª‡Ã ’…∏Ê ŒË ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ◊≈˛Ê⁄‹fl S≈‡ÊŸÊ¢ ÃâÊÊ ’‚ •«˜«Ê¢ ¬⁄¡Ê¢ø ∞fl¢ ËʇÊË ∑UUUU«∏Ë ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸„Ò– ‚Ë•Ê߸∞‚∞»UUUU ∑UUUU ‚◊ãflÿ ◊¢ß¢ÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „flÊ߸ •«˜«¬⁄ èÊË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU«∏Ë ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ „Ò–‚èÊË ¬˝fl‡Ê Á’ãŒÈ•Ê¢ ¬⁄ ¡Ê¢ø ∞fl¢Ã‹Ê‡ÊË ∑UUUU«∏Ë ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄¬ÈÁ‹‚ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢¬⁄ ∑UUUU«∏Ë Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞•fl⁄ÊäÊ∑UUUU ‹ªÊ ⁄„Ë „Ò–

ÁŒÀ‹Ë ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUÊ Ãʬ◊ÊŸ•ÊÒ‚Ã ‚ ÖÿÊŒÊ,äÊͬ èÊË ÁŸ∑UUUU‹Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ •Ê¡ Ãʬ◊ÊŸ •ÊÒ‚Ã ‚ÖÿÊŒÊ ⁄„Ê •ÊÒ⁄ äÊͬ ÁÅÊ‹Ë ⁄„Ë–ÁŒÀ‹Ë ◊¢ •Ê¡ ∑UUUUÊ Ãʬ◊ÊŸ ŸÊÒÁ«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ, ¡Ê∑UUUU‹ ∑UUUU Ãʬ◊ÊŸ ‚ v.z Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ •ÁäÊ∑UUUU „Ò– ∑UUUU‹ ÁŒÀ‹Ë∑UUUUÊ Ãʬ◊ÊŸ |.z Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ¬⁄âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •Ê¡ ‚È’„ „flÊ߸•«˜«•ÊÒ⁄ •Ê‚ ¬Ê‚ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ äÊÈ¢äÊ¿Ê߸ ⁄„Ë– „flÊ߸•«˜« ¬⁄ •Ê¡ ‚È’„}.xÆ ’¡ ©«ÊŸ¬≈˜≈Ë ∑UUUUË ŒÎc≈ÃÊ~ÆÆ ◊Ë≈⁄ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUʬÁ⁄øÊ‹Ÿ ¬˝èÊÊÁflà Ÿ„Ë¢ „È•Ê–Á¬¿‹ wy ÉÊ¢≈ ◊¢ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUUÊÃʬ◊ÊŸ wv.{ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UUUU‚Ê◊Êãÿ SÃ⁄ Ã∑UUUU ¬„È¢ø ªÿÊ–

‹Áç≈Ÿ¥≈ ŸflŒË¬∑UUUUÊ ◊⁄áÊʬ⁄ʢÕ‡ÊÊ∑UUUU ø∑˝UUUU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¥ ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄ÅÊÊ ¬⁄ Á¬¿‹‚Ê‹ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUUËÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUUÊ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ‡Ê„ʌà ŒŸ flÊ‹ ‹Áç≈Ÿ¥≈ŸflŒË¬ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ªáÊfl¢òÊ ÁŒfl‚ ¬⁄‡ÊÊ¢ÁÃ∑UUUUÊ‹ ∑UUU U ‚flʸëø flË⁄ÃʬÈ⁄S∑UUUUÊ⁄ ““ •‡ÊÊ∑UUUU ø∑˝UUUU ”” ‚‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄Êc≈˛¬Áì˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ w{ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUË ¬⁄«∑UUUU ‚‹Ê◊Ë ◊¢ø ‚ ‹Áç≈Ÿ¥≈ ŸflŒË¬∑UUUU Á¬ÃÊ ◊ÊŸŒ ∑ÒUUUUå≈Ÿ — ‚flÊÁŸflÎà× ¡ÊÁªãŒ⁄ Á‚¢„ ∑UUUUÊ •‡ÊÊ∑UUUU ø∑˝UUUU¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄¥ªË – ß‚ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ•ÁÃÁâÊ âÊÊß‹Ò¢« ∑UUUUË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊËÁÿ¢ª‹∑UUUU Á‡ÊŸÊflÊòÊÊ „Ê¥ªË– ©àÃ⁄∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ªÈ⁄¡ ‚Ä≈⁄ ◊¥ ÃÒŸÊËÁç≈Ÿ¥≈ ŸflŒË¬ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUËÃË‚⁄Ë ¬Ë…Ë ∑UUUU ‚ÒÁŸ∑UUUU âÊ –

©ã„Ê¥Ÿ øãŸß¸ ÁSâÊà •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ˬ˝Á‡ÊˇÊáÊ •∑UUUUÊŒ◊Ë ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ„ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – ©ã„Ê¥Ÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ⁄ÅÊÊ ¬⁄ ŒÈŒÊ¸ãà •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUUËÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUUÊ ŸÊ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊâÊÊ– ‹Áç≈Ÿ¥≈ ŸflŒË¬ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË∑UUUU◊Ê¢«Ê å‹Ê≈ÍŸ ∑UUUUÊ¢¡Ê‹flÊŸ ◊¥ v~•ªSà ∑UUUUÊ ÃÒŸÊà âÊË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–ÁflflÊŒÊS¬Œ ∞¢Á≈˛Ä‚-ŒflÊ‚ ∑UUUU⁄Ê⁄ ◊¢èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸèÊÊ⁄ÃËÿ •¢ÃÁ⁄ˇÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ‚¢ª∆Ÿ(ß‚⁄Ê) ∑UUUU ¬Ífl¸ ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ë ◊ÊäÊflŸŸÊÿ⁄ •ÊÒ⁄ ÃËŸ •ãÿ ¬˝ÅÿÊÕ¢ÃÁ⁄ˇÊ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•èÊÍìÍfl¸ •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸∑UUUU Äà ©Ÿ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ˬŒèÊÊ⁄ ª˝„áÊ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒË „Ò–•¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UUUU ©∆Ê∞ ª∞ ß‚ ∑UUUUŒ◊‚ ªÈS‚Ê∞ ŸÊÿ⁄ Ÿ ß‚∑UUUU Á‹∞ ß‚⁄Ê∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ •äÿˇÊ ∑UUUU. ⁄ÊäÊÊ∑UUUUÎcáÊŸ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ „Ò– ŸÊÿ⁄ Ÿ•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ß‚∑UUUU ¬Ë¿ ©Ÿ∑UUUUÊ„ÊâÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ªÈ◊⁄Ê„∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU “ÁŸ¡Ë ∞¡¢«Ê”ø‹Ê ⁄„ „Ò¢– ŸÊÿ⁄ Ÿ ’¢ª‹Í⁄ ◊¢¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““ÿ„ ©Ÿ∑UUUUÊ(⁄ÊäÊÊ∑UUUUÎcáÊŸ ∑UUUUÊ) ÁŸ¡Ë ∞¡¢«Ê „Ò–ÿ„ √ÿÁÄà ∑UUUU߸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ

’ŸÊŸ ¬⁄ ÃÈ‹ „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ fl„ ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUÊ ‚àÿʟʇÊ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ∞¢Á≈˛Ä‚ ∑UUUU⁄Ê⁄ ∑UUUU ÄÃß‚⁄Ê Ÿ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ÁŸ¡Ë ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ∞‚ ’Ò¢« S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢Á≈à Á∑UUUUÿÊâÊÊ– ß‚⁄Ê •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •Ê¡’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŸÊÿ⁄ ∑UUUU •‹ÊflÊ ß‚⁄Ê ◊¢¬Ífl¸ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ‚Áøfl ∑UUU U.èÊÊS∑UUUU⁄ÊøÊÿ¸, ∞¢Á≈˛Ä‚ (ß‚⁄Ê ∑UUUUËflÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU ‡ÊÊÅÊÊ) ∑UUUU ¬Ífl¸ ¬˝’¢äÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUU•Ê⁄ üÊËäÊ⁄◊ÍÁø, •ÊÒ⁄ß‚⁄Ê •¢ÃÁ⁄ˇÊ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUU ¬Ífl¸ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU∑UUUU∞Ÿ ‡Ê¢∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ÁflèÊʪ ŸŒ¢Á«Ã Á∑UUUUÿÊ „Ò– ŒflÊ‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©‚flÄà ∑UUUU⁄Ê⁄ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊâÊÊ ¡’ ŸÊÿ⁄ ß‚⁄Ê ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ âÊ–èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬˝âÊ◊ ø¢Œ˝◊Ê Á◊‡ÊŸø¢Œ˝ÿÊŸ...v ∑UUUU ¬Ë¿ èÊË ŸÊÿ⁄ ∑UUUUË•„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ „Ò– ∞∑UUUU ©ëøÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄‚Á◊Áà —∞ø¬Ë‚Ë— ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ •ÊÒ⁄

ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUË ∞∑UUUU ‚Á◊Áà mÊ⁄ʬ«∏ÃÊ‹ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ ÿ„ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊÿÊ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊËŸ ∞¢Á≈˛Ä‚ •ÊÒ⁄ ŒflÊ‚ ∑UUUU ’Ëø „È∞

∑UUUU⁄Ê⁄ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠¬„‹È•Ê¢ ∑UUUUˬ«∏ÃÊ‹ ∑UUUU Á‹∞ Á¬¿‹ ‚Ê‹ xv◊߸ ∑UUUUÊ ¬Ífl¸ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ‚Ã∑¸UUUUÃÊ •ÊÿÈÄì˝àÿÈ‡Ê Á‚ã„Ê ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ¬Ê¢ø‚ŒS߸ÿ ∞∑UUUU ©ëø SÃ⁄Ëÿ ≈Ë◊ªÁ∆à ∑UUUUË âÊË–

◊ÊäÊflŸ ŸÊÿ⁄ ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ˬŒèÊÊ⁄ ª˝„áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU

ß‚⁄Ê ¬˝◊ÈÅÊ ¬⁄ ©∆Ë ©¢ª‹Ë

ÁøòÊÊ¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞•Êfl˝¡Ÿ •ÊÒ⁄

ÁflSâÊʬŸ ¬⁄ ‚flÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •Ê¡

ÿ„Ê¢ ‡ÊÈMUUUU „È∞ ߢÁ«ÿÊ •Ê≈¸ »UUUUÿ⁄ ◊¢∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ‚◊⁄ ¡ÊäÊÊ Ÿ ÁflSâÊʬŸ ∑UUUU‚¢ÉÊcʸ ∑UUUUÊ •¬ŸË ∑UUUU‹Ê∑UUUUÎÁÃÿÊ¢ ∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸÁøòÊÊ¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUŒÈc¬Á⁄áÊÊ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË „Ò–

Á¬¿‹ flcʸ ߢÁ«ÿÊ •Ê≈¸ ‚Á◊≈◊¢ ¡ÊäÊÊ Ÿ “èÊʬʋ— ∞ ‚Êß‹¢≈Á¬Äø⁄” ‡ÊËcʸ∑UUUU ‚ Áfl‡fl ∑UUUUË ß‚èÊËcÊáÊÃ◊ •ÊÒlÊÁª∑UUUU òÊÊ‚ŒË ∑UUUUÊÁøòÊÊ¢ •ÊÒ⁄ äflÁŸ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ∑UUUU‚‡ÊÄà •ÁèÊ√ÿÁÄà ŒŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ß‚ ’Ê⁄ ©Ÿ∑UUUU ÁøòÊÁflSâÊʬŸ •ÊÒ⁄ ¬‹ÊÿŸ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄’„Èà ∑UUUUÈ¿ ‚ÊøŸ ¬⁄ Áflfl‡Ê ∑UUUU⁄ß¡⁄ •Ê∞–

¡ÊäÊÊ Ÿ “¬˝≈˛” ‚ ∑UUUU„Ê, ““ ◊Ò¢Ÿ•¬Ÿ ÁøòÊÊ¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ÁflSâÊÊÁ¬Ã∑UUUUÊ◊ªÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ ©∆ÊŸ ∑UUUUʬ˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU¢∑˝UUUUË≈ ∑UUUUˬʢø »UUUUÈ≈ ©Í¢øË •ÊÒ⁄ øÊ⁄ »UUUUÈ≈ øÊÒ«∏Ë‚Êà ŒËflÊ⁄Ê¢ ¬⁄ •¬ŸË ∑UUUU‹Ê∑UUUUÎÁÓ“„Ë⁄Ê ß¡ Œ flÊÚ‹”” ∑UUUUË ⁄øŸÊ ∑UUUUË„Ò– ßã„¢ ŒÊ »UUUUÈ≈ ∑UUUUË ™¢§øÊ߸ ¬⁄ ⁄ÅÊʪÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‹ªèʪ xz »UUUUÈ≈ ∑UUUUË ÿ„∑UUUU‹Ê∑UUUUÎÁÃÿÊ¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ø‹ÃË ⁄„ÃË„Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ¬Ífl¸ ªÎ„◊¥òÊË •Á◊à ‡ÊÊ„ ∑§Ë ©‚ ÿÊÁø∑§Ê¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù‚„◊Áà ¡ÃÊ ŒË Á¡‚◊¥ ªÈ¡⁄UÊÃflʬ‚ ‹ı≈UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ◊ÊªË ªß¸„Ò–

‡ÊÊ„ ∑§Ù ‚Ù„⁄UÊ’ÈgËŸ ‡Êπ»§¡Ë¸ ◊È∆÷«∏ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©Ÿ∑‘§Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊ ∑‘§ ‹¥Á’à ⁄U„ŸÃ∑§ ⁄UÊíÿ ∑§Ù ¿Ù«∏Ÿ ¬⁄U ◊¡’Í⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê»§ÃÊ’•Ê‹◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ¬Ë∆ Ÿ∑§„Ê Á∑§ fl„ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸∑§⁄UªË– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ •¬ŸË ÿÊÁø∑§Ê◊¥ ‚Ù„⁄UÊ’ÈgËŸ ‡Êπ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‡ÊÊ„∑§Ë ¡◊ÊŸÃ ⁄Ug ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊ʪ ∑§Ë„Ò– ‡ÊÊ„ ∑§Ù ‚Ù„⁄UÊ’ÈgËŸ ‡Ê𠻧¡Ë¸◊È∆÷«∏ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊È∑§Œ◊ ∑‘§ ‹¥Á’Ã⁄U„Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ªÈ¡⁄UÊà ¿Ù«∏Ÿ ∑§ÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‡ÊÊ„ Ÿ ∑§‹ÿ„ ∑§„à „È∞ ‡ÊË·¸ •ŒÊ‹Ã ∑§ÊŒ⁄UflÊ¡Ê π≈Uπ≈UÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ÁflªÃ

v{ ◊„ËŸ ‚ •¬Ÿ ªÎ„ ⁄UÊíÿ ‚’Ê„⁄U ⁄U„Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©ã„¥ •ı⁄U©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù•¬Í⁄UáÊËÿ ¬⁄U‡ÊÊŸË „È߸ „Ò–

‡ÊË·¸ •ŒÊ‹Ã Ÿ xÆ •ÄU≈UÍ’⁄UwÆvÆ ∑§Ù ‡ÊÊ„ ∑§Ù ⁄UÊíÿ ¿Ù«∏Ÿ•ı⁄U •ª‹ •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ⁄UÊíÿ ‚’Ê„⁄U ⁄U„Ÿ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ–

‡ÊË·¸ •ŒÊ‹Ã ‚ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊÄÈ∞ ‡ÊÊ„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U xÆ•ÄU≈UÍ’⁄U wÆvÆ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ◊¥‚¥‡ÊÙœŸ ∑‘§ Á‹∞ ©Áøà •ÊŒ‡Ê Ÿ„Ë¥ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÙ ©ã„¥ •¬Í⁄UáÊËÿ ˇÊÁÕı⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸË „٪˖ ‡ÊÊ„ Ÿ •¬Ÿ•ÊflŒŸ ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •ÊflŒ∑§•¬Ÿ ªÎ„ ⁄UÊíÿ ‚ ∑§⁄UË’ v{ ◊„ËŸ‚ ’Ê„⁄U ⁄U„Ê „Ò Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞‚ˬÁ⁄UÁSÕÁà ¬ÒŒÊ „È߸ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§‚’‚ ’«∏ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊÙ¥ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ ©Ÿ∑‘§ ˇÊòÊ ∑§Ë, ¡Ù ¡ŸÃÊ•ÊflŒ∑§ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U øÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ê‹‚ ÁflEÊ‚ ¡ÃÊ ⁄U„Ë „Ò fl„ •¬Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚ fl¥Áøà „Ò–

ªÈ¡⁄UÊà flʬ‚Ë ∑§Ù ‡ÊÊ„∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê SflË∑§ÎÃ

3.qxd 1/25/2012 8:35 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, w{ ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvw ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

Œ„U⁄Uʌ͟ ◊¥ ∞∑§ øÈŸÊflË ‚èÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©UûÊ⁄UÊÅÊ¢«U ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë.‚Ë. ÅÊ¢«UÍ⁄UË •ÊÒ⁄U •ÁèÊŸÃÊ •ÊÒ⁄U èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚Œ ‡ÊòÊÈÉŸ Á‚ã„UÊ–

Ã⁄Ÿ ÃÊ⁄Ÿ (∞¡¥‚Ë)– ◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹‹ÊŸ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUÀ¬ √ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUˬÊ≈˸ ª⁄Ë’Ê¢ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UUUU ©àâÊÊŸ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f „Ò– ⁄Ê„È‹ Ÿ ¬¢¡Ê’ ∑UUUU ß‚‚Ë◊ÊflÃ˸ Ÿª⁄ ◊¢ ∞∑UUUU øÈŸÊflË ⁄Ò‹Ë ◊¢ ∑UUUU„Ê

““ß‚Ÿ (∑UUUUÊ¢ª˝‚) ◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ÁfläÊÿ∑UUUU ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ...◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ ‚¬ŸÊ „Ò...∑UUUUÊ¢ª˝‚ •Ê◊ •ÊŒ◊˪⁄Ë’Ê¢ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUU ©àâÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f

„Ò– ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊ Áfl»UUUU‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ Áfl¬ˇÊË ⁄Ê¡ª¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊¡’ÍËÊ∑UUUU¬Ê‹ „◊Ê⁄ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚¬ŸÊ „Ò – èÊÊ¡¬ÊŸÃÊ ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑UUUUË “¡Ÿøßʔ ÿÊòÊÊ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ¬Í¿Ê Á∑UUUUÄÿÊ ©ã„Ê¢Ÿ (•Ê«flÊáÊË) ¬¢¡Ê’ ¿àÃË‚ª…∏ •ÊÒ⁄©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ √ÿÊåà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ– ⁄Ê„È‹Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ¬˝ÃÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê‚ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ •àÿ¢Ã ‹ÊèÊ „ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê““∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ◊à „Ò Á∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ©‚‚ ∑UUUUÊ»UUUUË•ÁäÊ∑UUUU Á◊‹ ¡Ê •Ê¡ fl •¬Ÿ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU Á‹∞„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬Ê≈˸ Ÿ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ¬⁄ ‚¢‚Œ ◊¢ ∞∑UUUUÁfläÊÿ∑UUUU ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ÃÊÁ∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUËèÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ •Áäʪ˝„áÊ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‹ÊèÊ Á◊‹ ‚∑UUUU–⁄Ê„È‹ Ÿ Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ •∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ (∞‚∞«Ë)-èÊÊ¡¬Ê ¬⁄ „◊‹Ê ’Ê‹Ã „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢∑UUUUË èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU⁄à „Ò¥ ‹Á∑UUUUŸ ©‚∑UUUUÊ©Áøà ◊ÍÀÿ ¬˝ŒÊŸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ö ⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŒÁ‹ÃÊ¢, ª⁄Ë’Ê¥, •Ê◊ •ÊŒ◊Ë •ÊÒ⁄◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑UUUU ©àâÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚⁄à „Ò– ⁄Ê¡ª ∑UUUUŸÊ⁄ “ߢÁ«ÿÊ ‡ÊÊßÁŸ¢ª” ∑UUUUÊ ©¬„Ê‚ ©«∏Êà „È∞©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl —⁄Ê¡ª— •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UUUU ‚ÊâÊŸ„Ë¢ ÅÊÊÃ....¬Ëà •ÊÒ⁄ ’«∏ flÊ„ŸÊ¢ ◊¢ ø‹ŸÊ ¬‚¢Œ

∑UUUU⁄à „Ò¢ – ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∞‚∞«Ë...èÊÊ¡¬Ê ª∆’¢äÊŸ •’ ““¬¢¡Ê’‡ÊÊßÁŸ¢ª”” ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ∑ÒUUUUÁ‹»UUUUÊÁŸ¸ÿÊ ¡Ò‚Ê ’ŸÊŸ ∑UUUU flÊÿŒ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê fl (∞‚∞«Ë-èÊÊ¡¬Ê) ’«∏Ë ’Êâ∑UUUU⁄à „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë •ÊÒ⁄◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ÃâÊÊ ª⁄Ë’Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„–⁄Ê„È‹ Ÿ ‚flÊ‹ Á∑UUUUÿÊ ÿÁŒ •∑UUUUÊÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄¬¢¡Ê’ ø◊∑UUUU ⁄„Ê „Ò ÃÊ ◊Ò¢ ©Ÿ‚ ¬Í¿ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ◊¡ŒÍ⁄ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ø◊∑UUUU ⁄„ „Ò¢–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸËà ‚¢¬˝ª ’⁄Ê¡ªÊ⁄ÿÈfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ªÊ⁄¢≈Ë ÿÊ¡ŸÊ ‹∑UUUU⁄•ÊÿÊ– ∞‚∞«Ë...èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ß‚ ŒÊfl ∑UUUUÊ ÁŸ⁄ÊäÊÊ⁄’ÃÊà „È∞ Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ Ÿ ¬¢¡Ê’ ‚ „◊‡ÊÊ “‚ÊÒËʔ√ÿfl„Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ ⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚èÊË⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊ÊŸ ŒÎÁc≈ ‚ ŒÅÊÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿‚Ê‹Ê¢ ◊¢ ¬¢¡Ê’ ∑UUUUË ∑UUUUÊ»UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUUË „Ò– ¬¢¡Ê’∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬˝◊ÈÅÊ •◊Á⁄¢Œ⁄ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ¬¢¡Ê’ ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ““•Ê¬∑UUUU ‚◊âʸŸ ∑UUUU ’ÊŒ•◊Á⁄¢Œ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ÿ¢ª...¬¢¡Ê’ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚¡ËÃªË •ÊÒ⁄ •◊Á⁄¢Œ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ÿ¢ª–

∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f — ⁄Ê„È‹∑UUUUÊ≈mÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«

øÈŸÊfl ◊¢ •¬Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë ‚Ë ÅÊ¢«Í«∏Ë ∑UUUUË ¿Áfl∑UUUUÊ •ÊäÊÊ⁄ ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ⁄Êø∑UUUU ’Êà „Ò Á∑UUUU∑UUUUÊ≈mÊ⁄ ‚Ë≈ ¬⁄, ¡„Ê¢ ‚ ÅÊ¢«Í«∏Ë ÅÊÈŒ Á∑UUUUS◊Õʡ◊Ê ⁄„ „Ò¢, fl„Ê¢ ¬Ê≈˸ Ÿ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUfl‹ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ø„⁄ ∑UUUUʕʪ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ÅÊ¢«Í«∏Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ß‚ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊˇÊòÊ ‚ flø◊ÊŸ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ‡ÊÒ‹¢Œ˝ Á‚¢„ ⁄Êflà ∑UUUUʬÍ⁄ ‚◊ÿ ŒÅÊÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ⁄Êflà ¬⁄ ÅÊ¢«Í«∏Ë∑UUUUË ÁŸèʸ⁄ÃÊ ß‚Á‹∞ èÊË „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò Á∑UUUU fl„ ¬Í⁄⁄ÊÖÿ ◊¢ •âÊ∑UUUU ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ øÍ¢Á∑UUUU ÿ„⁄Êflà ∑UUUUÊ ˇÊòÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ß‚◊¢ ‚¢äÊ ‹ªÊŸ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò ß‚Á‹∞ èÊË ©Ÿ∑UUUUË ◊ŒŒ¡MUUUU⁄Ë „Ê ¡ÊÃË „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ’Ê⁄ ’Ê⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ⁄„Ë „Ò Á∑UUUU ÅÊ¢«Í«∏Ë ¡Ëß ¬⁄ ¬Í⁄Ê ‚◊ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË⁄Ê¡äÊÊŸË Œ„⁄ʌ͟ ◊¢ Á’ÃÊ∞¢ª •ÊÒ⁄ SâÊÊŸËÿ ◊ÈgÊ¢¬⁄ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ Œ¢ª– ÿ„ ◊ÈgÊ èÊË èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU Á‹∞‚ÊøŸËÿ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ‚¢èÊfl× ß‚Á‹∞ èÊËèÊÊ¡¬Ê ⁄Êflà ∑UUUU ø„⁄ ∑UUUUÊ •Êª ⁄ÅÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò–∑UUUUÊ≈mÊ⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU ŒÈ∑UUUUÊŸŒÊ⁄ •ŸÈ¡ Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ß‚Á‹∞ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUUfl„ ß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¢ „⁄ ‚◊ÿ „◊Ê⁄Ë ¬„È¢ø ◊¢⁄„– ß‚ ’Êà ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò Á∑UUUU ÅÊ¢«Í«∏Ë¡Ë ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ‚ ‚¢¬∑¸UUUU ‚ÊäÊŸÊ∑UUUUÁ∆Ÿ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ „⁄ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUË ß‚Ã⁄„ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU‚flÊÁŸflÎàà ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ŸªË ∑UUUU„ÄҢ, ””„◊Ÿ ÅÊ¢«Í«∏Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU ¡Ÿ‚èÊÊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU

‚Ê◊Ÿ èÊË ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ¡ÃÊ߸ âÊË ‹Á∑UUUUŸ©ã„Ê¢Ÿ „◊¢ •Ê‡flSà Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„ ÁŸÁÿÁ◊Ä◊‚ Á◊‹¢ª •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ªÒ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒÊÁfläÊÊÿ∑UUUU ⁄Êflà ©Ÿ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ „Ê¢ª–” ŸªË Ÿ∑UUUU„Ê ª⁄ ÅÊ¢«Í«∏Ë ¡ËÃà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸÃ „Ò¢ÃÊ ÿ„ ªfl¸ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ „ʪʖ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄

‚È⁄¢Œ˝ Á‚¢„ ŸªË ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUU ߟ •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ»UUUUÊÿŒÊ ©∆ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸ ¬⁄ÅÊ¢«Í«∏Ë ∑UUUUÊ≈mÊ⁄ ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊ¢ª–∑UUUUÊ¢ª˝‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ŸªË ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUU ∞◊ ∞‚ ⁄Êflß ∑UUUU„Ê, ““◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ⁄Êflà Ÿ ß‹Ê∑UUUU ◊¢∑UUUUÈ¿ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ¡¬Ê Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ‚Ë≈ÅÊ¢«Í«∏Ë ∑UUUUÊ Œ ŒË •ÊÒ⁄ ⁄Êflà ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚„Êÿ∑UUUU’ŸÊ ÁŒÿÊ– ÅÊ¢«Í«∏Ë ‹Ê©¢‚«Ê©Ÿ ‚ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ‹«∏Á¡‚◊¢ ©Ÿ∑UUUU ¬Ífl¸flÃ˸ ˇÊòÊ äÊÈ◊∑UUUUÊ≈ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ˇÊòÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÅÊ¢«Í«∏Ë Ÿ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ‚èÊË•Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ »UUUUÊŸ ¬⁄ ¬Ë≈Ë•Ê߸‚ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ ‚Ê¢‚Œ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUUʬ˝ÁÃÁŸÁäÊàfl Á∑UUUUÿÊ „Ò–

ÅÊ¢«Í⁄UË ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ¬ÒŒÊ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò ∑UUUUÊ¢ª˝‚

∑UUUUÊ¢ª˝‚ ’Ê⁄ ’Ê⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ⁄„Ë „Ò Á∑UUUU ÅÊ¢«Í⁄UË ¡Ëß ¬⁄ ¬Í⁄Ê

‚◊ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸËŒ„⁄ʌ͟ ◊¢ Á’ÃÊ∞¢ª •ÊÒ⁄

SâÊÊŸËÿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ Œ¢ª–

¬¢¡Ê’ ◊¢ ‚Ë∞ ∑UUUUË’À‹-’À‹

ø¢«Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl◊¢ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ÅÊø¸ ¬⁄ øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UUUUË∑UUUU«∏Ë ÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUU ø‹Ã ¬¢¡Ê’ ◊¢ øÊ≈¸«¸∞∑UUUUÊ©ã≈¢≈ ∑UUUUË ’À‹-’À‹ „Ê ªß¸ „Ò– •Ÿ∑UUUU©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ Ÿ øÊ≈¸«¸ ∞∑UUUUÊ©ã≈¢≈ ‚◊à ∑UUUU⁄Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUË ‚flÊ∞¢ ‹ ‹Ë „Ò¢ ÃÊÁ∑UUUU ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ÅÊø¸•ÁäÊ∑UUUUÃ◊ ‚Ë◊Ê ∑UUUU èÊËÃ⁄ ⁄„– ‚Ë∞ ∑UUUUË ‚flÊ‹Ÿ ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ÅÊø¸ ∑UUUUÊ ‹ÅÊÊ-¡ÊÅÊÊ ⁄ÅÊŸ∑UUUU ¤Ê¢¤Ê≈ ‚ ◊ÈÄà „Ê∑UUUU⁄ •¬Ÿ ¬˝øÊ⁄ •ÁèÊÿÊŸ¬⁄ ¬ÿʸåà ‚◊ÿ Œ ¬Ê ⁄„ „Ò¢– ‚Ê„ŸËflÊ‹ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ •∑UUUUÊ‹Ë Œ‹©ê◊ËŒflÊ⁄ ‡Ê⁄áÊ¡Ëà Á‚¢„ Á…À‹Ê¢ ∑UUUU ÅÊø¸ ∑UUUUÊŒÅÊ ⁄„ øÊ≈¸«¸ ∞∑UUUUÊ©ã≈¢≈ •ŸÍ¬ ¡ÒŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢•¬Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU Ã◊Ê◊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊ ⁄„Ê „Í¢ÃÊÁ∑UUUU ÅÊø¸ øÈŸÊfl •Êÿʪ mÊ⁄Ê ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UUUUË ªß¸v{ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ∑UUUUÊ ¬Ê⁄ Ÿ ∑UUUU⁄–”” ¡ÒŸŸ ¬‚ ≈˛S≈ ‚ ∑UUUU„Ê, ““©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ „◊Ê⁄ ¡Ò‚Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò ÃÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU Á∑UUUU ∑ÒUUUU‚ fl øÈŸÊfl•ÁèÊÿÊŸ ¬⁄ •¬ŸÊ äÊŸ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄¢ Á¡‚‚ ©Ÿ∑UUUUÊ∑UUUUÈ‹ ÅÊø¸ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ ‚Ë◊Ê ∑UUUU èÊËÃ⁄ ⁄„– øÈŸÊfl•Êÿʪ Ÿ •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞¬˝Áà ©ê◊ËŒflÊ⁄ ÅÊø¸ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê v{ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ‚Ë◊Ê ∑UUUUÊ ¬Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUUÊ •ÿÊÇÿ ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ, ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl •ÁäÊÁŸÿ◊∑UUUUË äÊÊ⁄Ê vÆ ∞ ∑UUUU Äà ‚„Ë øÈŸÊflË ÅÊø¸ ∑UUUUÊÁ¿¬ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU‚Ë ÁŸflʸÁøà ÁfläÊÊÿ∑UUUU ÿÊ ‚Ê¢‚Œ∑UUUUÊ •ÿÊÇÿ ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ‚Êà ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUU ’¡≈flÊ‹Ë Á»UUUUÀ◊ “◊ÊøÊ ◊ÈSûUUUUÊ” ’¢ªÊ‹Ë èÊÊcÊÊ ∑UUUUË •’ Ã∑UUUU∑UUUUË ‚’‚ ◊„¢ªË Á»UUUUÀ◊ „Ò– ¡ÀŒ „Ë Á⁄‹Ë¡ „ÊŸ flÊ‹Ëß‚ Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ∑UUUUÊ⁄ ÁflS»UUUUÊ≈ •ÊÒ⁄ ◊ÊÚ⁄ˇʂ ◊¢ ‚◊ÈŒ˝ ∑UUUU¬ÊŸË ∑UUUU ŸËø ∑UUUU •‚‹ ŒÎ‡ÿ „Ò¢– Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ÁŸ◊ʸÃÊ ¬Ë¬ËÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á»UUUUÀ◊ ◊¢ •‚‹ ∑UUUU ‚Êà ∑UUUUÊ⁄ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ∑UUUU ŒÎ‡ÿ „Ò¢– ߟ ŒÎ‡ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ S¬‡Ê‹ ß»UUUUÄ≈∑UUUUÊ ‚„Ê⁄Ê Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞ ∑UUUUÊ⁄ ÁflS»UUUUÊ≈ ªÊÁ«∏ÿÊ¢∑UUUU ¬Ë¿Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU ŒÎ‡ÿ ∑˝UUUU◊ ◊¢ ÉÊÁ≈à „Êà „Ò¢– ∞‚•‚‹ ∑UUUU ŒÎ‡ÿ ¬„‹ ∑UUUUèÊË èÊË ’¢ªÊ‹Ë Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ Ÿ„Ë¢ÁŒÅÊÊ∞ ª∞ „Ò¢– ÁÃflÊ⁄Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Á»UUUUÀ◊ ◊¢ wy ∞ćʟŒÎ‡ÿ „Ò¢– ∞ ’¢ªÊ‹Ë Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ŸÿÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ „Ò–’¡≈ ∑UUUU ‚Êà ◊¢ ‚ ¿„ ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUfl‹ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ◊¢ ÁŸfl‡Ê Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ •ÊÒ⁄ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ∑UUUUßŸÊ«Í Á»UUUUÀ◊ Á‚≈Ë ∑UUUU •‹ÊflÊ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË ÖÿÊŒÊÃ⁄‡ÊÍÁ≈¢ª ◊ÊÚ⁄ˇʂ ∑UUUU ‚◊ÈŒ˝ Ã≈Ê¢ •ÊÒ⁄ ‹ÒªÍŸ ∑UUUU Á„S‚Ê¢ ◊¢∑UUUUË ªß¸ „Ò– Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ⁄‡Ê◊Ë Á◊òÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊Ÿ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË ‡ÊÍÁ≈¢ª ∞‚ ¡ª„Ê¢ ¬⁄ ∑UUUUË ¡„Ê¢ •èÊË

Ã∑UUUU Á∑UUUU‚Ë •ÊÒ⁄ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË ‡ÊÍÁ≈¢ª Ÿ„Ë¢ „È߸ âÊË– ß‚∑UUUUŒÎ‡ÿ ∑UUUU„ÊŸË ∑UUUU ∑˝UUUU◊ ◊¢ ‚„Ë Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ⁄ÅÊ ª∞ „Ò¢– Á»UUUUÀ◊◊¢ „Ë⁄Ÿ ø≈¡Ë¸ •ÊÒ⁄ ¬Í¡Ê ’Ê‚ ◊ÈÅÿ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ◊¢ „Ò¢– ÿ„◊Ê⁄äÊÊ«∏ ∑UUUU ŒÎ‡ÿÊ¢ ‚ èÊ⁄Ë „È߸ ∞∑UUUU ⁄Ê◊Ê¢Á≈∑UUUU ¬˝◊ ∑UUUU„ÊŸË„Ò– Á◊òÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ∞∑UUUU ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UUUU ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ë Á»UUUUÀ◊ „Ò– Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ÁŸ◊ʸÃÊ Ÿ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ•Ê∑UUUUcʸ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’¡≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ∑UUUUÊ߸ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– ß‚ Á»UUUUÀ◊ ‚ „Ë⁄Ÿ ∑UUUU∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Ÿß¸ ©¢ÍøÊ߸ Á◊‹ªË– Á◊òÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ»UUUUÀ◊ ◊¢ „Ë⁄Ÿ ∞∑UUUU Ÿ∞ ‹È∑UUUU ◊¢ Ÿ¡⁄ •Ê∞¢ª– ©ã„Ê¢Ÿß‚ ‹È∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ’„Èà ◊„ŸÃ ∑UUUUË „Ò– wÆÆ| ◊¢ •Ê߸„Ë⁄Ÿ ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊ ““Ÿ’Ê’ Ÿ¢ÁŒŸË” ’ÊÚÄ‚ •ÊÚÁ»UUUU‚ ¬⁄¡’⁄ŒSà Á„≈ ⁄„Ë âÊË– „Ë⁄Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë◊¢ ÿ„ ’¢ªÊ‹Ë ◊¢ ’ŸË •èÊË Ã∑UUUU ∑UUUUË ‚’‚ ◊„¢ªË Á»UUUUÀ◊„Ò– Á»UUUUÀ◊ ÁŸ◊ʸÃÊ ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ∞∑UUUU ∞‚Ë’¢ªÊ‹Ë Á»UUUUÀ◊ ’ŸŸÊ øÊ„Ã âÊ ¡Ê ’¢ªÊ‹Ë ŸÊ ’Ê‹ŸflÊ‹ ‹Êª èÊË ŒÅÊ¢– ©ã„¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ ‚’ ∑UUUUË◊„ŸÃ ‚»UUUU‹ „ʪ˖

‚Êà ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUU ’¡≈ ∑UUUUË “◊ÊøÊ◊ÈSûUUUUÊ” ‚’‚ ◊„¢ªË ’¢ªÊ‹Ë Á»UUUUÀ◊

◊à Ÿ„Ë¢ ŒŸ flÊ‹Ê¥∑UUUU Á‹∞ èÊË √ÿflSâÊÊ

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUãŒ˝ËÿøÈŸÊfl •Êÿʪ Ÿ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ øÈŸÊfl◊¢ ◊à Ÿ„Ë¢ ŒŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ èÊË•‹ª ‚ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË „Ò –•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU◊Ìʟ ∑UUUU ÁŒŸ ÿÁŒ ∑UUUUÊ߸ ◊ÃŒÊÃÊ•¬ŸÊ ◊à Á∑UUUU‚Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÃÊ ©‚∑UUUU Á‹∞ •‹ª‚ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ß‚Á‚‹Á‚‹ ◊¢ •Êÿʪ mÊ⁄Ê •Êfl‡ÿ∑UUUUÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢ Á∑UUUU‚èÊË ◊Ìʟ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ß‚ ’Êà ∑UUUUË ¬Í⁄Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŒË ¡Ê∞– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •ÊÿʪmÊ⁄Ê ÿ„ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ªß¸ „Ò Á∑UUUU ÿÁŒ∑UUUUÊ߸ ◊ÃŒÊÃÊ Á¡‚∑UUUUÊ ŸÊ◊ ◊ÃŒÊÃÊ‚ÍøË ◊¢ Œ¡¸ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ◊Ìʟ∑UUUUãŒ˝ ◊¢ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ èÊË ◊ÌʟŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÃÊ fl„ ◊Ìʟ∑UUUUãŒ˝ ¬⁄ ÃÒŸÊà øÈŸÊfl •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢‚ ‚ê¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊Ìʟ ∑UUUUãŒ˝ ¬⁄ ©¬‹éäÊ»UUUUÊ◊¸ v|∞ ¬⁄ fl„ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ÃâÊÊ„SÃÊˇÊ⁄ ∑UUUU⁄ªÊ ÿÊ •¢ªÍ∆ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸ‹ªÊ∞ªÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ »UUUUÊ◊¸ v|‚Ë ¬⁄∑UUUUÈ‹ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ªáÊŸÊ Œ¡¸ ∑UUUUË¡Ê∞ªË Á¡ã„Ê¢Ÿ ◊Ìʟ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ßã∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– ⁄ÊÖÿ ÁŸflʸøŸ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ⁄ÊäÊÊ ⁄ÃÍ«Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ‚èÊË Á¡‹ÊÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Êfl‡ÿ∑UUUUÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢–

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊ¡äÊÊŸË ∑§Ë ∑˝§ÊßU◊’˝Ê¥ø ∑§Ë ≈UË◊ ∑§ Á‹∞ fl·¸ wÆvv ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥÷⁄UÊ ⁄U„UÊ– ≈UË◊ ∑§Ë ‹ªŸ-◊„UŸÃ ‚ ¡„UÊ¥ ∑§ß¸U•¥äÊ ∑§à‹Ê¥ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚È‹¤ÊÊ, fl„UË¥ «U∑Ò§ÃË, ‹Í≈U¡Ò‚ •ãÿ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ÷Ë ≈UË◊ ∑§Ê ‚»§‹ÃÊÁ◊‹Ë–

∞‚∞‚¬Ë ŒË¬Ê¥‡ÊÈ ∑§Ê’⁄UÊ Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ øøʸ∑§⁄Uà „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl·¸ wÆvv ⁄UÊ¡äÊÊŸË ¬ÈÁ‹‚fl ∑˝§ÊßU◊ ’˝Ê¥ø ∑§Ë ≈UË◊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ’„UÃ⁄U⁄U„UÊ– „UàÿÊ, „UàÿÊ ∑§ ¬˝ÿÊ‚, ‹Í≈U, •¬„U⁄UáÊ,Ÿ∑§’¡ŸË, øÊ⁄UË, ©U∆UÊ߸UÁª⁄UË ¡Ò‚ •ÁäÊ∑§Ã⁄U◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ∑˝§ÊßU◊ ’˝Ê¥ø ∑§Ê‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ ÕÊ– ∞∞‚¬Ë •¡ÊÇÊòÊÈ ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¥„U∑§ ∑ȧ‡Ê‹ ŸÃÎàfl fl ∑˝§ÊßU◊ ’˝Ê¥ø ¬˝÷Ê⁄UË ⁄U◊Ê∑§Ê¥Ã‚Ê„ÍU fl ©UŸ∑§Ë ¬Í⁄UË ≈UË◊ Ÿ ÁŒŸ-⁄UÊà ∞∑§ ∑§⁄U ∑§ß¸U◊„Uàfl¬Íáʸ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê ‚È‹¤ÊÊŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ¬Ê߸U„ÒU– øÊ„U fl„U ¬Ë∞◊≈UË ¬øʸ ‹Ë∑§∑§Ê¥«U „UÊ ÿÊ Á»§⁄U’Ò¥∑§ «U∑Ò§ÃË– üÊË ∑§Ê’⁄UÊ Ÿ fl·¸ wÆvv ◊¥ „ÈU∞•¬⁄UÊäÊÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§◊ÊÒŒ„UʬÊ⁄UÊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ w~-xÆ ÁŒ‚¥’⁄U wÆvÆ

∑§Ë Œ⁄UêÿÊŸË ⁄UÊà ˇÊòÊ ∑§ ÁŸª⁄UÊŸË ’Œ◊Ê‡Ê ‡Ê¥∑§⁄U‚ÊŸÊ „UàÿÊ∑§Ê¥«U ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊Ê„U◊ŒÿÈ‚Í»§ ∑§Ê ¬∑§«∏Ê ÕÊ– ‡Ê¥∑§⁄U ‚ÊŸÊ ∑§Ë ‹Ê‡Ê ’Êê’◊Ê∑¸§≈U ∑§ ª≈U⁄U ◊¥ ¬Ê߸U ªß¸U ÕË– ßU‚Ë Ã⁄U„U ‹ÊªË⁄U’Ê⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§ËÁø øÊÒ’ ∞fl¥ ◊ŸÊ¡ Á◊üÊÊ ∑§Ëw ¡Ÿfl⁄UË wÆvv ∑§Ê „UàÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸U ÕË– ßU‚◊Ê◊‹ ◊¥ ≈UË◊ Ÿ ŒÈª¸‡Ê ŒflÊ¥ªŸ, •ÁŸ‹ ŒflÊ¥ªŸ,⁄UÊ¡‡Ê Á◊üÊÊ ∞fl¥ ⁄UÊ¡‡Ê ‚Ÿ ŸÊ◊∑§ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê◊ÊòÊ vw ÉÊ¥≈U ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬∑§«∏ ∑§⁄U ◊Ê◊‹Ê ‚È‹¤ÊÊÁ‹ÿÊ ÕÊ–

ßU‚Ë Ã⁄U„U ªÊ’⁄UÊŸflʬÊ⁄UÊ ◊¥ } ¡Ÿfl⁄UË wÆvv∑§Ê ª˝Ê◊ ¬Ê¥«U ◊¥ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚Ê„ÍU ∞fl¥ ‚ȇÊË‹ ‚Ê„ÍU∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸U ÕË– ◊Ê◊‹ ◊¥¥ ≈UË◊ Ÿ ∑Ò¥§¬∑§⁄U ◊ÎÃ∑§ Œ¥¬ÁûÊ ∑§ ¬ÈòÊ ÷Ê‹Ê⁄UÊ◊ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄UÁ∑§ÿÊ ÕÊ– ßU‚ „UàÿÊ∑§Ê¥«U ◊¥ ◊ÎÃ∑§Ê ‚ȇÊË‹ ‚Ê„ÍU•Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ë ‚ÊÒÃ‹Ë ◊Ê¥ ÕË, Á¡‚∑§ ø‹Ã ÿ„U„UàÿÊ∑§Ê¥«U „ÈU•Ê ÕÊ– ßU‚Ë Ã⁄U„U ¬àŸË ∑§Ë ’fl»§Ê߸U‚ Ã¥ª •Ê∑§⁄U Á‚◊ªÊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ øÊÒ⁄¥UªÊ ◊¥⁄UÁ¡ÿÊ ’Ê߸U „UàÿÊ∑§Ê¥«U ◊¥ ≈UË◊ Ÿ ©U‚∑§ ¬ÁÃ÷È‹M§ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ¬∑§«∏∑§⁄U ◊Ê◊‹Ê ‚È‹¤ÊÊ Á‹ÿÊ

ÕÊ– ßU‚Ë Ã⁄U„U ÕÊŸÊ ªÊ’⁄UÊŸflʬÊ⁄UÊ ◊¥ „UÊ‹Ë ∑§ÁŒŸ v~ ◊Êø¸ ∑§Ê ª˝Ê◊ ÃÊ⁄U‹Ê ªÊ¥fl ◊¥ ªÊ¥fl ∑§ÿÈfl∑§ ∑§Ë ¡‹Ë „ÈU߸U ‹Ê‡Ê ªÊ¥fl ‚ w Á∑§◊Ë ŒÍ⁄Uπà ◊¥ Á◊‹Ë ÕË– ◊ÎÃ∑§ ∑§Ê ÁflflÊ„U ∞∑§ ‚#Ê„U¬„U‹ „ÈU•Ê ÕÊ– ¡Ê¥ø ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê ÕÊ Á∑§ ◊ÎÃ∑§∑§Ë ¬àŸË ‚ÊŸÍ ‚Ÿ ∑§Ê ©U‚∑§ ◊Êÿ∑§ ªÊ¥flŸ„U⁄UªÊ¥fl ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ Á‡ÊˇÊÊ∑§◊˸ •Ê◊¬˝∑§Ê‡ÊäÊÈ˝fl ‚ ¬˝◊ ¬˝‚¥ª ÕÊ– Á¡‚∑§ ø‹Ã Á‡ÊˇÊÊ∑§◊˸

Ÿ •¬Ÿ ŒÊ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ◊ŸE⁄U ŒËflÊŸ •ÊÒ⁄U Á◊Õ‹‡ÊäÊÈ˝fl ∑§ ‚ÊÕ ÃÊ⁄U‹Ê ¬„¥ÈUø∑§⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ë „UàÿÊ∑§⁄U ŒË ÕË–

π⁄UÊ⁄UÊ ÕÊŸÊ ◊¥ wx •¬Ò˝‹ ∑§Ê ª˝Ê◊ ∑ȧ‚◊È¥«UÊ⁄UÊ«U ◊¥ ∞∑§ flÒªŸ •Ê⁄U flÊ„UŸ ◊¥ ª˝Ê◊ ’‹ŒÊ⁄UÁ‚flŸË ∑§ v| ‚Ê‹ ∑§ ÿÈfl∑§ ⁄UÁfl fl◊ʸ ∑§Ë ‹Ê‡ÊÁ◊‹Ë ÕË– ¡Ê¥ø ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ◊Ê„U⁄‘¥UªÊ ªÊ¥fl∑§ ÁŒ‹Ë¬ ‚Ê„ÍU, ÿ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÊ¡¥Œ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÒ⁄UŒÈcÿ¥Ã ∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê¥äÊ Ÿ flÊ„UŸ ¿UËŸŸ ∑§ Á‹∞ ÿÈfl∑§∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ŒË ÕË– ¬‹Ê⁄UË ∑§ ª˝Ê◊ ¬Ê„¥UŒÊ ◊¥z ◊߸U ∑§Ê ∑ȧ. ÃÊ⁄UáÊ ‚ßÊ◊Ë v{ flcôʸ ∑§Ë ‹Ê‡Ê©U‚∑§ ÉÊ⁄U ∑§ Á∑§øŸ ◊¥ Á◊‹Ë ÕË– ◊ÎÎÃ∑§Ê ∑§ Á‚⁄U◊¥ ø≈U ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ Õ– ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ◊ÎÃ∑§Ê ∑§ ◊Ê¥∑§Ê ªÊ¥fl ∑§ ∞∑§ √ÿÁÄà ‚ •flÒäÊ ‚¥’¥äÊ Õ •ÊÒ⁄U©U‚∑§Ë ◊Ê¥ Ÿ ©UQ§ √ÿÁQ§ ∑§Ê zÆ „U¡Ê⁄U M§¬∞ÁŒÿÊ ÕÊ– ßU‚∑§Ê ◊ÎÃ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UÃË ÕË ßU‚Ë ‚Ã¥ª •Ê∑§⁄U ◊„UûÊM§ ‚ßÊ◊Ë Ÿ •¬Ÿ ¬˝Á◊∑§Ê’Ò‚ÊÁπŸ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ◊ÎÃ∑§Ê ∑§Ê ª‹Ê ∑§Ê≈UÁŒÿÊ ÕÊ– π⁄UÊ⁄UÊ ÕÊŸÊ ∑§ ª˝Ê◊ ∑§‡Ê‹Ê πÊ⁄U ◊¥flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê ŒflÊ¥ªŸ vy fl·¸ ∑§Ë ‹Ê‡Ê ŸÇŸ

•flSÕÊ ◊¥ Á◊‹Ë ÕË– ◊Ê◊‹ ◊¥ ≈UË◊ Ÿ ◊ÎÃ∑§’Ê‹∑§ ∑§ y ŸÊ’ÊÁ‹ª ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ¬∑§«∏Ê ÕÊ–Á‚◊ªÊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ŒÊ fl·¸ ¬Ífl¸ „ÈU∞ „UàÿÊ ∑§◊Ê◊‹ ◊¥ ≈UË◊ Ÿ Œ⁄UøÈ⁄UÊ πÊ⁄U ◊¥ ◊ÎÃ∑§ ◊ŸÊ¡Á◊üÊÊ ∑§ „UàÿÊ⁄‘U ŸÃ⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU, ’Œ⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU, ‡Ê¥∑§⁄U‚Ê„ÍU ∑§Ê ¬∑§«∏Ê ÕÊ– ßU‚Ë Ã⁄U„U ‚⁄U‚Ë¥flÊ ÕÊŸÊ ◊¥x •¬Ò˝‹ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬Ë ◊ÈÛÊÊ ÷Ê⁄UÃË, ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U‚È◊Ÿ, ÃË⁄UÕ ⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU, ¡Ëà ⁄UÊ◊ fl ∑§⁄U‹ ‹Ê‹ÿÊŒfl Ÿ ◊ÎÃ∑§ ‹Ã‹ ‚ßÊ◊Ë ∑§Ê ‹Í≈UŸ ∑§ ß⁄UÊŒ‚ „UàÿÊ ∑§⁄U ŒË ÕË– ßU‚ „UàÿÊ∑§Ê¥«U ∑§Ê ≈UË◊ Ÿv ‚#Ê„U ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚È‹¤ÊÊ Á‹ÿÊ ÕÊ– ≈UË◊ Ÿ’„UÃ⁄U ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê Á‚hU ∑§⁄Uà „ÈU∞ •Êª ÷Ë∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ¡Ê⁄UË ⁄UπË– ≈UË◊ Ÿ ⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊¥ øÁø¸ÃÁ‚≈UË¡Ÿ „UÊ≈U‹ „UàÿÊ∑§Ê¥«U ∑§Ê ÷Ë ‚È‹¤ÊÊŸ ◊¥‚»§‹ÃÊ ¬Ê߸U ÕË– ÿ„UÊ¥ Á◊ŸÊÃË ‚Ê„ÍU ŸÊ◊∑§ÿÈflÃË ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ¬˝◊Ë Áfl÷ÍÁà ÷Í·áÊ‚Ê„ÍU ÷ʪ ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ– ≈UË◊ Ÿ •¥ªÈ‹ ©U«∏Ë‚Ê ◊¥∑Ò¥§¬ ∑§⁄U •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ¬¥«U⁄UË ∑§Ê‚ÈÁc◊ÃÊ Á’EÊ‹ „UàÿÊ∑§Ê¥«U w{ ¡È‹Ê߸U ∑§Ê ÉÊÁ≈UÄÈU߸U– ÁŒ‹-Œ„U‹Ê ŒŸ flÊ‹ ßU‚ „UàÿÊ∑§Ê¥«U ◊¥

ÁŒŸ-⁄UÊà ∞∑§ ∑§⁄U ∑˝§ÊßU◊ ’˝Ê¥ø ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ◊ÊòÊŒÊ ÁŒŸ ◊¥ Á¡Ã¥Œ˝ ø‹∑§, ¬˝◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÊŸË ÃÕÊ‚¥¡Ëfl ŒûÊÊ ∑§Ê ¬∑§«∏Ê– π⁄UÊ⁄UÊ ◊¥ ªÍ¥ªË ◊Á„U‹Ê÷ªfl¥Áß ’Ê߸U „UàÿÊ∑§Ê¥«U ◊¥ ≈UË◊ Ÿ ©U‚∑§ ¬«∏Ê‚ËŒflŸÊÕ ÁŸ·ÊŒ fl ©U‚∑§ ¬ÈòÊ ∑§Ê ¬∑§«∏Ê ÕÊ–‚¡’„UÊ⁄U Á≈U∑§⁄UʬÊ⁄UÊ ◊¥ ⁄UÊ¡Á◊SòÊË •ÁŸ‹ ¬Êø∑§Ë ‹Ê‡Ê Á◊‹Ÿ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê¡ªÃ, ÁŒ‹Ë¬ ¡ªÃ fl ¡ªÛÊÊÕ ‚ÊŸË ∑§Ê¬∑§«∏∑§⁄U ◊Ê◊‹Ê ‚È‹¤ÊÊÿÊ ÕÊ–

◊¥ÁŒ⁄U „U‚ÊÒŒ ◊¥ ÉÊ⁄U ◊¥ •∑§‹Ë flÎhUÊ ¬ÈÛÊË’Ê߸U ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ≈UË◊ Ÿ ©U‚∑§ŒÍ⁄U ∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ’À‹Ê ©U»¸§ ∑§‡Êfl ¡Ê¥ª«∏, äÊŸ‡Ê¡Ê¥ª«∏ ∑§Ê ¬∑§«∏Ê ÕÊ– ÿ„U „UàÿÊ ‹Í≈U ∑§ ßU⁄UÊŒ ‚∑§Ë ªß¸U ÕË, ≈UË◊ ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ◊„UŸÃ ‚•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U „UàÿÊ⁄‘U ¬ÈÁ‹‚ ∑§ „UàÕ ø…∏U „UË ª∞–’‹ÊҌʒʡÊ⁄U ∑§ ª˝Ê◊ ¿ÈUߥU„UÊ ∑§ π¥«U⁄UŸÈ◊Ê ◊∑§ÊŸ◊¥ ÿÈflÃË ∑§Ë ‚«∏Ë-ª‹Ë ‹Ê‡Ê Á◊‹Ë ÕË– ßU‚◊Ê◊‹ ◊¥ ∑˝§ÊßU◊ ’˝Ê¥ø ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ◊ÎÃ∑§Ê ∑§ ÉÊ⁄UflÊ„UŸ ø‹ÊŸ flÊ‹ •Ê⁄UÊ¬Ë ◊ÊÁ‹∑§⁄UÊ◊ ’ÉÊ‹ ∑§ÊÁª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ–

fl·¸ wÆvv ∑˝§ÊßU◊ ’˝Ê¥ø ∑§ Á‹∞ ⁄U„UÊ ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ÷⁄UÊ — ∞‚∞‚¬Ë∞‚∞‚¬Ë ŒË¬Ê¥‡ÊÈ ∑§Ê’⁄UÊŸ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ øøʸ ∑§⁄UÄÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl·¸ wÆvv⁄UÊ¡äÊÊŸË ¬ÈÁ‹‚ fl ∑˝§ÊßU◊

’˝Ê¥ø ∑§Ë ≈UË◊ ∑§ Á‹∞∑§Ê»§Ë ’„UÃ⁄U ⁄U„UÊ–

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄Uß‚ fl·¸ w{ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ŸflªÁ∆à ŸıÁ¡‹Ù¥ ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U ‚÷Ë w| Á¡‹Ù¥ ◊¥ ÁÃ⁄U¥ªÊ ‡ÊÊŸ ‚‹„⁄UÊ∞ªÊ– Ÿÿ Á¡‹Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ªáÊÃ¥òÊÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ Á‹∞ ©à‚Ê„ ∑‘§ ‚ÊÕ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ê⁄U„Ë „Ò– ⁄UÊ¡œÊŸË ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U« ◊Ҍʟ ◊¥ „ÙŸflÊ‹ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ‚fl⁄U Ÿı ’¡ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§⁄UÊíÿ¬Ê‹ ‡Êπ⁄U ŒûÊ äfl¡Ê⁄UÙ„áÊ ∑§⁄U¥ª •ı⁄U ¬⁄U« ∑§Ë‚‹Ê◊Ë ‹¥ª– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪŸ ⁄UÊ¡œÊŸË ⁄UÊÿ¬È⁄U, Á’‹Ê‚¬È⁄U •ı⁄U ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊê¬Ê ∑§Ù¿Ù«∏∑§⁄U ‡Ê· ‚÷Ë Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ äfl¡Ê⁄UÙ„áÊ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U ‚¥‚ŒËÿ ‚ÁøflÙ¥ ∑‘§ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¡ªŒ‹¬È⁄U (’SÃ⁄U) ◊¥ ⁄UÊC˝Ëÿ äfl¡»§„⁄UÊ∞¥ª– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑‘§ŸÊ◊ •¬ŸÊ ‚¥Œ‡Ê ÷Ë ¬…∏¥ª– ÁflœÊŸ‚÷Ê •äÿˇÊœ⁄U◊‹Ê‹ ∑§ıÁ‡Ê∑§ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U ◊¥ •ı⁄UÁflœÊŸ‚÷Ê ©¬ÊäÿˇÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ø¥Œ‹ ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊê¬Ê ◊¥⁄UÊC˝Ëÿ äfl¡ »§„⁄UÊ∞¥ª– ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ‚Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U w{ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ªÎ„, ¡‹•ı⁄U ‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥òÊË ŸŸ∑§Ë ⁄UÊ◊ ∑§¥fl⁄U ∑§Ù⁄U’Ê ◊¥ ÃÕÊS∑§Í‹ Á‡ÊˇÊÊ, ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ, ¬ÿ¸≈UŸ ∞fl¥ ‚¥S∑§ÎÁà ◊¥òÊ˒Ρ◊Ù„Ÿ •ª˝flÊ‹ ◊„Ê‚◊È¥Œ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥⁄UÊC˝ äfl¡ »§„⁄UÊ∞¥ª– ¬¥øÊÿà •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË⁄UÊ◊ÁfløÊ⁄U ŸÃÊ◊ •Áê’∑§Ê¬È⁄U (‚⁄UªÈ¡Ê), πÊl,ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø •ı⁄U ©¬÷ÙQ§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ ◊¥òÊË ¬ÈÛÊÍ‹Ê‹◊Ù„‹ ◊È¥ª‹Ë ◊¥, ∑§ÎÁ· •ı⁄U üÊ◊ ◊¥òÊË øãŒ˝‡Êπ⁄U ‚Ê„Íœ◊Ã⁄UË ◊¥ •ı⁄U SflÊSâÿ ∞fl¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥òÊË •◊⁄U

•ª˝flÊ‹ ⁄UÊÿª…∏ ◊¥ äfl¡Ê⁄UÙ„áÊ ∑§⁄U¥ª– ¡‹ ‚¥‚ÊœŸ•ı⁄U ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË „◊ø¥Œ ÿÊŒfl ŒÈª¸ ◊¥, flŸ ◊¥òÊËÁflR§◊ ©‚á«Ë ∑§Ê¥∑‘§⁄U (©ûÊ⁄U ’SÃ⁄U) ◊¥ •ı⁄U Ÿª⁄UËÿ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, •ÊflÊ‚ ∞fl¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥òÊË ⁄UÊ¡‡Ê ◊ÍáÊÃ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ÁÃ⁄U¥ªÊ »§„⁄UÊ∞¥ª–•ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà •ı⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ∑‘§ŒÊ⁄U∑§‡ÿ¬ ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U ◊¥, ◊Á„‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË‚È‹ÃÊ ©‚á«Ë ∑§Ùá«ÊªÊ¥fl ◊¥ ÃÕÊ flÊÁáÊíÿ •ı⁄U ©lÙª◊¥òÊË ŒÿÊ‹ŒÊ‚ ’ÉÊ‹ ’◊Ã⁄UÊ ◊¥ ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ∑‘§•fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ äfl¡ »§„⁄UÊ∞¥ª– ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl «ÊÚ.Á‚ÿÊ⁄UÊ◊ ‚Ê„Í ∑§flœÊ¸ (∑§’Ë⁄UœÊ◊) ◊¥, ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl∑§Ù◊‹ ¡¥ÉÊ‹ ’Ê‹ÙŒ ◊¥ •ı⁄U ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl÷߸ÿÊ‹Ê‹ ⁄UÊ¡flÊ«∏ ’Ò∑§È¥∆¬È⁄U (∑§ÙÁ⁄UÿÊ) ◊¥ äfl¡Ê⁄UÙ„áÊ∑§⁄U¥ª– ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl ÷⁄Uà ‚Êÿ Œ¥ÃflÊ«∏Ê (ŒÁˇÊáÊ’SÃ⁄U), ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ⁄UÊÁ∆ÿÊ ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ,‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl Áfl¡ÿ ’ÉÊ‹ ’‹ıŒÊ’Ê¡Ê⁄U •ı⁄U‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl Á‚䌟ÊÕ ¬Ò∑§⁄UÊ ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ⁄UÊC˝Ëÿ äfl¡ »§„⁄UÊ∞¥ª– ‚¥‚ŒËÿ‚Áøfl ◊„‡Ê ªÊª«Ê ’ˡʬÈ⁄U •ı⁄U ‚¥‚ŒËÿ ‚ÁøflÿÈäŒflË⁄U Á‚¥„ ¡ÍŒfl ¡‡Ê¬È⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù∑§⁄U äfl¡Ê⁄UÙ„áÊ ∑§⁄U¥ª– ‚⁄UªÈ¡Ê∞fl¥ ©ûÊ⁄U ˇÊòÊ •ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë©¬ÊäÿˇÊ üÊË◊ÃË ⁄UáÊÈ∑§Ê Á‚¥„ ‚Í⁄U¡¬È⁄U ◊¥ •ı⁄U ’SÃ⁄U ∞fl¥ŒÁˇÊáÊ ˇÊòÊ •ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ’ÒŒÍ⁄UÊ◊ ∑§‡ÿ¬ ‚È∑§◊Ê ◊¥ ⁄UÊC˝Ëÿ äfl¡ »§„⁄UÊ∞¥ª– Á¡‹Ê◊ÈÅÿÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ◊¥òÊ˪áÊ •ı⁄U ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl äfl¡Ê⁄UÙ„áÊ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬⁄U« ∑§Ë ‚‹Ê◊Ë ‹¥ª •ı⁄U ¬˝Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥∑‘§ ŸÊ◊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ÷Ë ¬…∏∑§⁄U ‚ÈŸÊ∞¥ª–

¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ©à‚Ê„ ∑‘§ ‚ÊÕ◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚

⁄UÊÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊ŸÁ‚¥„ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ÎÁ· ©¬¡Ù¥•ı⁄U flŸÙ¬¡Ù¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ‹ÉÊÈ •ı⁄U ∑§È≈UË⁄U©l٪٥ ‚Á„à ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ÃÕÊ ‚ı⁄U™§¡Ê¸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ©l٪٥ ∑§Ù Áfl‡Ê· M§¬ ‚’…∏ÊflÊ ŒªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ ∞‚ ¬ÿʸfl⁄UáÊÁ„ÃÒ·Ë ©lÙª „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ •Áœ∑§ ‚•Áœ∑§ •fl‚⁄U Á◊‹¥ª– ‚ÊÕ „Ë ∑§ÎÁ· ©¬¡Ù¥¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà πÊl ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ß∑§Ê߸ÿÙ¥ ∑§ËSÕʬŸÊ ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊÙ¥∑§Ù •¬ŸË •Ê◊ŒŸË ’…∏ÊŸ ∑§Ê ÷Ë ◊ı∑§ÊÁ◊‹ªÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§‹ ‡ÊÊ◊ ÿ„Ê¥ •¬ŸÁŸflÊ‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ⁄UÊíÿ ÁŸfl‡Ê¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ’Ù«¸ ∑§Ë Œ‚flË¥ ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë•ılÙÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ∑§⁄Uà „È∞ ß‚ •Ê‡Êÿ ∑‘§ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§∞–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ¡Ò‚ Á¡‹ ◊¥ •ª⁄U∑§Ù߸ ÁŸfl‡Ê∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ ‚ı ◊ªÊflÊ≈UÃ∑§ ‚ı⁄U ™§¡Ê¸ ©à¬ÊŒŸ ‚¥ÿ¥òÊ ‹ªÊŸÊ øÊ„, ÃÙ©‚ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U „⁄U ‚¥÷fl ‚„ÿÙª ÁŒÿÊ

¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ •ı⁄U’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á„à ◊¥ ‹ÉÊÈ •ı⁄U ∑§È≈UË⁄U ©l٪٥∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄UŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Êÿ¸-ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ∑‘§ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ’Ù«¸ ∑‘§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ¬È⁄UÊŸ∞◊.•Ù.ÿÍ. flÊ‹ ©l٪٥ •ı⁄U ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë‹¥Á’à ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∞∑§ ÁŸÁpÂ◊ÿ-‚Ë◊Ê ◊¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©Ÿ∑‘§•ÊflŒŸÙ¥ ¬⁄U ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ¡Ù ÷Ë ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ¡Ê∞, ©‚∑§Ë S¬C ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©ã„¥ ‚◊ÿ ¬⁄U ŒË¡ÊŸË øÊÁ„∞, ÃÊÁ∑§ •ÊflŒ∑§ •ÁŸpÿ ∑§ËÁSÕÁà ◊¥ ŸÊ ⁄U„– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ù⁄U‚ÄU≈U⁄U ∑‘§ •ãê¸Ã S¬¥¡ •Êÿ⁄UŸ, ‚Ë◊ã≈U,ßS¬ÊÃ, ∞ÀÿÈÁ◊ÁŸÿ◊ •ı⁄U ∑§Ùÿ‹Ê •ÊœÊÁ⁄UÃÁ’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •’ ¬ÿʸ#„Ù ªÿË „Ò– ß‚Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •’«Ê©Ÿ S≈˛Ë◊ ∑‘§ ©l٪٥ ◊¥ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷ËÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò, Á¡Ÿ◊¥ ≈UÊÿ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ, ‚ı⁄U

™§¡Ê¸ ©à¬ÊŒŸ, ‚Êÿ∑§‹ ÁŸ◊ʸáÊ, •Ê≈UÙ◊Ù’Êß‹ ¡Ò‚ ©lÙª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ë flø◊ÊŸ ¬¥øfl·Ë¸ÿ ©lÙª ŸËÁà (fl·¸wÆÆ~-wÆvy) ◊¥ ÷Ë ∞‚Ë ◊¥‡ÊÊ ¬˝∑§≈U ∑§ËªÿË „Ò– ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Ÿÿ Á¡‹Ù¥ ◊¥•ılÙÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ÷Ëøøʸ ∑§Ë ªÿË– flÊÁáÊíÿ •ı⁄U ©lÙª ◊¥òÊËŒÿÊ‹ŒÊ‚ ’ÉÊ‹, ∑§ÎÁ· ÃÕÊ üÊ◊ ◊¥òÊËøãŒ˝‡Êπ⁄U ‚Ê„Í, ¡‹ ‚¥‚ÊœŸ ◊¥òÊË „◊ø¥ŒÿÊŒfl, ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥òÊË ’Ρ◊Ù„Ÿ •ª˝flÊ‹,•ÊflÊ‚ •ı⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥òÊË ⁄UÊ¡‡Ê ◊ÍáÊÃ,◊ÈÅÿ ‚Áøfl ¬Ë. ¡ÊÚÿ ©ê◊Ÿ, •¬⁄U ◊ÈÅÿ‚Áøfl ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„, ¬˝◊Èπ ‚Áøfl •ÊflÊ‚∞fl¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∞Ÿ. ’Ò¡ãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U, ¬˝◊Èπ‚Áøfl ¡‹ ‚¥‚ÊœŸ ∞Ÿ.∑‘§. •‚flÊ‹, ¬˝◊Èπ‚Áøfl ⁄UÊ¡Sfl ∞◊.∑‘§. ⁄UÊ©Ã, ¬˝◊Èπ ‚Áøfl∑§ÎÁ· «Ë.∞‚. Á◊üÊÊ, ‚Áøfl ™§¡Ê¸ •◊Ÿ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„, ‚Áøfl ©lÙª ÁŒŸ‡Ê üÊËflÊSÃfl,‚Áøfl πÁŸ¡ ‚ÊœŸ Áfl÷ʪ Áfl¡ÿãŒ˝,¿ûÊË‚ª…∏ ÁfllÈà ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ê¬ŸË ∑‘§ ¬˝’¥œ

‚¥øÊ‹∑§ ‚È’Ùœ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„, ÁŸfl‡Ê ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ’Ù«¸ ∑‘§ ¬˝’¥œ ‚¥øÊ‹∑§ ŒflãŒ˝ Á‚¥„ ÃÕÊ ‚÷Ë‚¥’¥ÁœÃ Áfl÷ʪ٥ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ’Ò∆∑§ ◊¥©¬ÁSÕà Ֆ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •ı⁄U ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑‘§ ‚÷Ë ©l٪٥∑§Ù •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ˇÊòÊ ◊¥ SÕÊŸËÿ ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á‹∞ÁflÁ÷ÛÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄UäÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞–

‹ÉÊÈ-∑§È≈UË⁄U ©l٪٥ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒªË ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U

4.qxd 1/25/2012 8:34 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UUU, w{ ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvwwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

ŒÁˇÊáÊË ⁄U‹fl(ÁŸ◊ʸáÊ ‚¢ª∆Ÿ)

©U¬ ◊ÈÅÿ •ÁèÊÿ¥ÃÊ (ÁŸ◊ʸáÊ) ∞ŸÊ¸∑ȧ‹◊ÁŸÁflŒÊ ‚ÍøŸÊ ‚¢ÅÿÊ «UË‚Ë߸/߸•Ê⁄U∞‚/•Ê≈UË/Æ~/wÆvv ÁŒŸÊ¢∑§ — w~.vw.wÆvv

◊Œ ‚¢ÅÿÊ (w)

‡ÊÈÁh¬òÊ ‚ÍøŸÊ- ‚¢ÅÿÊÆv ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ.Æv.wÆvw

◊Œ ‚¢ÅÿÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ŸÊ◊

3◊È‹ÈãâÊÈL§≈U˜≈UË •ÊÒ⁄U ∑ȧL§¬ãâÊ⁄UÊ ∑§ ’Ëø ¬≈UÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ŒÊ„U⁄UË∑§⁄UáÊ

∑§ ∑˝§◊ ◊¥ S≈U‡ÊŸ èÊflŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊÁflà ÁŸ◊ʸáÊ

•ŸÈ‹ÇŸ∑§-’ˬÎD ‚¢ÅÿÊ z{-z| ∑§ ◊Œ ‚¢ÅÿÊ-vÆ •ÊÒ⁄U vv ∑§ ŸàâÊË ‡ÊË≈˜U‚

(z{-z|) mÊ⁄UÊ ’Œ‹Ÿ ‚¢’¢äÊË •ŸÈ‹ÇŸ∑§-’Ë

‡ÊcÊ ‚◊Sà ‡ÊÃZ ¬Ífl¸flà ‹ÊªÍ ⁄U„U¥ªË– ŸÊÁ≈U‚ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ‚ÊâÊ ‚◊ÈÁøà „USÃÊˇÊ⁄U‚Á„Uà ∑§⁄Ućʟ ∑§Ë ß‚ ¬˝Áà ∑§ ‚ÊâÊ ‚¢‹ÇŸ–

©U¬ ◊ÈÅÿ •ÁèÊÿ¢ÃÊ (ÁŸ◊ʸáÊ) ∞ŸÊ¸∑ȧ‹◊ ¡¢Ä‡ÊŸ(èÊÊ⁄UÃËÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ)

ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ◊ÈS∑§ÊŸ ∑§ ‚ÊâÊ

•Á¡Ã ¡„Ê¡ ¬⁄U ÃÙ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ∑§⁄U ⁄U„ ‚ÊßÁ∑§‹ ∑§Ê L§π

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊ‹ÙŒ ◊ÈÁπÿÊ •Á¡Ã Á‚¥„ ¡’‚ ¡„Ê¡ ¬⁄U‚flÊ⁄U „È∞ „Ò¥, Ã÷Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ •ı⁄U ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ©«∏Ÿ ¿Í „Ù ªß¸„Ò¥– ⁄UÊC˝Ëÿ ‹Ù∑§ Œ‹ Á¡‚ ©g‡ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, •’ fl„ ‚◊Ê#„Ù ªÿÊ „Ò– •’ ÁŸDÊflÊŸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë ©¬ˇÊÊ „Ù ⁄U„Ë „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§⁄UÊ‹ÙŒ ∑‘§ ∑§◊¸∆ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ÿ„Ë∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ı⁄U ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ‹ªÊÃÊ⁄U ¬Ê≈U˸ ‚ àÿʪ ¬òÊ Œ∑§⁄U‚¬Ê ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ‹ ⁄U„ „Ò¥– ÿ ’ÊÃ¥ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ‚¬Ê ∑§Ë ⁄UÊC˝Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl•ŸÈ⁄UÊœÊ øıœ⁄UË Ÿ ¡Êª⁄UáÊ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑§„Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ©aÿŸ◊¥òÊË ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ fl •’ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ „ÊÕ ∑§Ë ∑§∆¬ÈÃ‹Ë ’Ÿ∑§⁄U⁄U„ ª∞ „Ò¥– ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑§Ê ◊Èg ∑§Ù ÷È‹ÊÁŒÿÊ, Á¡‚‚ Á∑§‚ÊŸ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥– •ŸÈ⁄UÊœÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ⁄UÊ‹ÙŒ ∑§Ê¡ŸÊœÊ⁄U Á‚»§¸ ¬Áp◊Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „Ò–

Á⁄U∆Ê‹Ê ªÊ¢fl ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢SâÊÊ

•ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄UÃËÿ ¬ÍÖÿŸËÿ ‚ÈÁ◊òÊÊ◊ÊÃÊ ¡Ë ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ‚¢SâÊÊ mÊ⁄UÊ•Ê¡ Á⁄U∆Ê‹Ê ÁSâÊà ߸◊⁄UÃË ŒflË◊¢ÁŒ⁄U ¬˝ÊªáÊ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ ÁŒfl‚‚◊Ê⁄UÊ„U ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∞fl¢ •Ê‚¬Ê‚ ∑§èÊÊ⁄UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹Êª ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ŸÈÄ∑§«U∏ ŸÊ≈U∑§ ¬‡Ê Á∑§ÿʪÿÊ Á¡‚◊¥ ÿ„U Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ‚ ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§ËÁSâÊÁà ¬ÊŒ‡Ê˸ •ÊÒ⁄U ◊¡’Íà ’ŸÃË„UÒ–ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§ß¸ ªáÊ◊Êãÿ√ÿÁÄà ∞fl¢ •ãÿ ∑§ß¸ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ŸèÊʪ Á‹ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚◊Ê⁄UÊ„U∑§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ ¬òÊ∑§Ê⁄U üÊËøãŒ˝¬˝∑§Ê‡Ê Á◊üÊ ¡Ë Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ‚ „U◊Ê⁄UÊSflÿ¢ ∑§Ê ªÊ¢fl flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ª‹Ë◊ÊÒ„UÀÀÊÊ Á¡‹Ê ⁄UÊÖÿ Áfl∑§Á‚à „UÊÃË„UÒ– ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ◊ÃŒÊÃÊ ¬„UøÊŸ¬òÊ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ’„UÈà „UË‚⁄U‹Ë∑Χà ©U¬Êÿ ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ „UÒ¥–ß‚Á‹∞ •¬Ÿ ¬„UøÊŸ ¬òÊ ∑§ Á‹∞Sflÿ¢ èÊË ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿàŸ∑§⁄U¥– ‚¢SâÊÊ ∑§ ‚Áøfl Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄UèÊÊ⁄Uà Ÿ •Ê∞ „UÈ∞ •ÁÃÁâÊÿÊ¥ fl‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •ÊèÊÊ⁄ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ–

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ◊Ìʟ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà ’…∏ÊŸ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ê ÁŒŸ ⁄UÊC˛Ëÿ ◊ÃŒÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑‘§M§¬ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê◊Ҍʟ ◊¥ ∞∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¥Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚„ Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË •¬áÊʸ©¬ÊäÿÊÿ Ÿ Ÿ∞ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ◊Ìʟ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ÁŒ‹Ê߸– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •Ÿ∑§ Ÿ∞◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊ÃŒÊÃÊ ¬„øÊŸ-¬òÊ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞–

Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ŒË¬ ¡‹Ê∑§⁄U ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ©fÊ≈UŸÁ∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ ‚◊SÃ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ◊Ìʟ ∑‘§ ÁŒŸ ÁŸ÷˸∑§ „Ù∑§⁄U •¬Ÿ ◊Ã∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ∞fl¥ ÁŸ¡Ë ŒÊÁÿàflÙ¥ ‚ íÿÊŒÊ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞fl¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ŒÊÁÿàfl– ß‚ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ Œ‡Ê ◊¥¬˝àÿ∑§ ◊ÃŒÊÃÊ ∑§Ê ◊Ìʟ ∑§⁄UŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U ∞fl¥ ŒÊÁÿàfl„Ò–Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ „ÊÕ©∆flÊ∑§⁄U ‡Ê¬Õ ÷Ë ÁŒ‹Ê߸– ‡Ê¬Õ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ „◊÷Ê⁄Uà ∑‘§ ŸÊªÁ⁄U∑§, ‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊¥ •¬ŸË ¬Íáʸ •ÊSÕÊ ⁄UπÄÈ∞ ÿ„ ‡Ê¬Õ ‹Ã „Ò¥ Á∑§ „◊ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§¬⁄U¥¬⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄U𥪠ÃÕÊ SflÃ¥òÊ,

ÁŸc¬ˇÊ ∞fl¥ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ ÁŸflʸøŸ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ù •ˇÊÈáÊ⁄Uπà „È∞ ÁŸÁ÷¸∑§ „Ù∑§⁄U, œ◊¸, flª¸ ¡ÊÁà ‚◊ÈŒÊÿ •ÕflÊ•ãÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝‹Ù÷Ÿ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „È∞ Á’ŸÊ ‚÷ËÁŸflʸøŸÙ¥ ◊¥ •¬Ÿ ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥ª– flÁ⁄UD¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ⁄UÉÊÈflË⁄U ‹Ê‹ Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∞fl¥ ¡ÊªM§∑§Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ª˝Ê©¥« ∑‘§ ◊ÈÅÿ mÊ⁄U ‚ ◊¥ø Ã∑§ S∑§Í‹Ë’ëøÙ¥ Ÿ ⁄UÊC˝Ëÿ ◊ÃŒÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë ∑Ò§¬ ∞fl¥ S≈UË∑§⁄U‹ªÊ∑§⁄U ◊ÊŸfl üÊÎ¥π‹Ê ’ŸÊ߸– Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ’ÊÁ‹∑§Êߥ≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ ◊ŸÙ„Ê⁄UË ’Ò¥« ‚ ⁄UÊC˝ªËì˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ∑§ãÿÊ ß¥≈U⁄U ∑§Ë ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ŸSflʪà ªËÃ, ‚∆ ◊È∑§È¥Œ ‹Ê‹ ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ∑§é’Ê‹Ë, «Ë¬Ë∞‚ ªÙÁfl¥Œ¬È⁄U◊ ∑‘§ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ⁄UÊC˝Ëÿ ‚ê◊ÊŸ, ªÈL§ŸÊŸ∑§ ∑§ãÿÊ ß¥≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡‹ÙÁ„ÿÊŸª⁄U ∑§Ë ¿ÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ ÁªgÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ‚÷Ë ∑§ÊÁŒ‹ ¡Ëà Á‹ÿÊ– ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ flÁ⁄UD◊ÃŒÊÃÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„ ∑§Ù Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË •¬áÊʸ©¬ÊäÿÊÿ ∞fl¥ ∞‚∞‚¬Ë ⁄UÉÊÈflË⁄U ‹Ê‹ Ÿ ‡ÊÊÚ‹ •Ù…∏Ê∑§⁄U‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl ¡’ ‚ ◊ÃŒÊÃÊ’Ÿ „Ò¥ Ã’ ‚ ‚◊Sà øÈŸÊfl ◊¥ flÙ≈U «Ê‹Ã ⁄U„ „Ò¥–

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ª˝≈U⁄U»§⁄Uˌʒʌ ∑‘§ ∞∑§ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª∑§Ê‹¡ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ Ÿ ∑§Ê‹¡ ∑‘§„ÊÚS≈U‹ ∑§Ë ¬Ê¥øflË¥ ◊¥Á¡‹ ‚¿‹Ê¥ª ‹ªÊ ∑§⁄U •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U‹Ë– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¿ÊòÊÊ ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ ß‚„àÿÊ ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥– ŸÊ⁄UŸı‹ ∑‘§ÁøŸÊÁ‹ÿÊ ªÊ¥fl ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‚Ã¥Œ˝‹Ê¥’Ê ∑§Ë wÆ fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊË L§∑‘§‡Êª˝≈U⁄U »§⁄Uˌʒʌ ∑‘§ Á‹¥Çÿʡߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ê‹¡ ◊¥ ’Ë≈U∑§-¬˝Õ◊ fl·¸ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ ÕË– fl„ ∑§ÊÚ‹¡¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ „Ë ’Ÿ „ÊÚS≈U‹ ◊¥ ⁄U„ÃËÕË– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ©‚ ∑§ß¸ ’Ê⁄U„ÊÚS≈U‹ ◊¥ Œı⁄U ¬«∏– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ„ÊÚS≈U‹ ∑§Ë flÊ«¸Ÿ Á’¥ŒÈ Ÿ ∑§ÊÚ‹¡¬˝’¥œŸ ∑§Ù ‚Ê⁄UË ÁSÕÁà ‚ •flªÃ∑§⁄UÊà „È∞ ©‚ „ÊÚS≈U‹ ◊¥ ⁄UπŸ ‚◊ŸÊ ∑§⁄U Á∑§ÿÊ– ∑§ÊÚ‹¡ ¬˝’¥œŸ ŸL§∑‘§‡Ê ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ©‚∑§Ë „Ê‹Ã∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§∑§ÊÚ‹¡ ¬˝’¥œŸ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë „Ê‹Ã ◊¥©‚ Ÿ„Ë¥ ⁄Uπ ‚∑§ÃÊ– ß‚Ë ∑‘§ ø‹Ã∑§ÊÚ‹¡ ¬˝’¥œŸ Ÿ L§∑‘§‡Ê ∑§Ù ¬„‹Ë

¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù „ÊÚS≈U‹ ‚ Á«SøÊ¡¸ ∑§⁄UÁŒÿÊ– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù L§∑‘§‡Ê •¬Ÿ÷Ê߸ ◊È∑‘§‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ „ÊÚS≈U‹¬„È¥øË– ◊È∑‘§‡Ê Ÿ flÊ«¸Ÿ Á’¥ŒÈ ‚L§∑‘§‡Ê ∑§Ù ∞∑§ ⁄UÊà ∑‘§ Á‹∞ „ÊÚS≈U‹◊¥ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê– ©‚Ÿ Á’¥ŒÈ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ L§∑‘§‡Ê ∑§Ë ’ÈœflÊ⁄U‚È’„ ¬⁄UˡÊÊ „Ò– Á’¥ŒÈ Ÿ ©‚ ⁄UπŸ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U-’Ê⁄UªÈ„Ê⁄U ‹ªÊŸ ¬⁄U Á’¥ŒÈ Ÿ ∑§ÊÚ‹¡¬˝’¥œŸ ‚ ’ÊÃøËà ∑§Ë– ©‚„ÊÚS≈U‹ ◊¥ ∆„⁄UÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ∑§ÊÚ‹¡¬˝’¥œŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ’ÈœflÊ⁄U ë∏∑‘§ÃËŸ ’¡ L§∑‘§‡Ê Ÿ „ÊÚS≈U‹ ∑§Ë¬Ê¥øflË¥ ◊¥Á¡‹ ‚ ¿‹Ê¥ª ‹ªÊ ŒË–•øÊŸ∑§ „È߸ •ÊflÊ¡ ∑§Ù ‚ÈŸ ∑§⁄U„ÊÚS≈U‹ ∑§Ê ‚È⁄UˇÊÊ∑§◊˸ ⁄UÊ◊SflM§¬fl„Ê¥ ¬„È¥øÊ •ı⁄U ©‚Ÿ L§∑‘§‡Ê ∑§Ù•øà •flSÕÊ ◊¥ ¬«∏Ë ŒπÊ– ©‚Ÿß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á’¥ŒÈ ∑§Ù ŒË–L§∑‘§‡Ê ∑§Ù Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ „Ê‹Ã ◊¥∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ∞ê’È‹¥‚ ‚ ’ÊŒ‡ÊÊ„πÊŸ •S¬ÃÊ‹ ‹ÊÿÊ ªÿÊ, ¡„Ê¥©‚Ÿ Œ◊ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ–

◊ٌ˟ª⁄U, ∞¡¥‚Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ„ʬȫ∏ ⁄UÙ« ÁSÕà ‡ÊÊSòÊËŸª⁄U∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ ∞∑§ „Ù◊ªÊ«¸ ∑‘§ ◊∑§ÊŸ¬⁄U ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U ÿ„Ê¥ ‚ ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ∑§Ë◊à ∑§Ë •¥ª¡Ë fl Œ‡ÊË ‡Ê⁄UÊ’’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë „Ò– ‚ÊÕ „Ë ÁflÁ÷ÛÊ ŸÊ◊Ë∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ S≈UË∑§⁄U,¬ÒÁ∑§¥ª ‚Ê◊ÊŸ fl •Ê’∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ∑‘§ Ÿ∑§‹Ë „ً٪˝Ê◊ ÷Ë ’⁄UÊ◊ŒÁ∑§∞ „Ò¥– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ „Ù◊ªÊ«¸‚Á„à ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿʪÿÊ „Ò– ß‚ Áª⁄UÙ„ ∑§Ê ‚⁄UªŸÊ ◊ı∑‘§‚ ÷ʪ ÁŸ∑§‹Ê– ∞‚∞‚¬Ë ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U‹Ê‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬∑§«∏ ª∞‚÷Ë ‡Ê⁄UÊ’ ÃS∑§⁄UÙ¥ ¬⁄U ªÒ¥ªS≈U⁄U ∞ÄU≈U∑‘§ Äà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „٪˖ ∞‚∞‚¬Ë Ÿ◊ٌ˟ª⁄U ÕÊŸ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ٌ˟ª⁄U ÕÊŸ ◊¥ ÃÒŸÊÄÙ◊ªÊ«¸ ‚È÷Ê· ∑‘§ „ʬȫ∏ ⁄UÙ«‡ÊÊSòÊËŸª⁄U ÁSÕà ◊∑§ÊŸ ¬⁄U Ÿ∑§‹Ë‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚¬⁄U ’ÈœflÊ⁄U ‚È’„ ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ Ÿ¡Ê‹ Á’¿Ê∑§⁄U ◊∑§ÊŸ ¬⁄U ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄U

∑§⁄U ‚È÷Ê· fl œ◊Œ˝ ©»§¸ œÛÊÍ ¬ÈòÊÁŸflÊ‚Ë πÈ⁄U¸◊¬È⁄U ÕÊŸÊ ◊È⁄UÊŒŸª⁄U ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ Ÿÿ„Ê¥ ‚ w} ¬≈UË ‡Ê⁄UÊ’, vxyy ¬√fl,yÆ ¬√fl Á◊‚ ߥÁ«ÿÊ ◊Ê∑§Ê¸, wÆƬ√fl ∑§⁄UËŸÊ Œ‡ÊË, wÆ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ë’ŸÙ ◊¥ vÆ „¡Ê⁄U ‹Ë≈U⁄U ∑§ëøË ÃÒÿÊ⁄U‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ •‹ÊflÊ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U …P§Ÿ,vÆ} ⁄U¬⁄U, ‚Ò∑§«∏Ù¥ ∑§Ê≈UÍŸ ªûÊ ÃÕÊ•Ê’∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ ∑‘§ Ÿ∑§‹Ë„ً٪˝Ê◊ ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥–∞‚∞‚¬Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ Ÿ∑§‹Ë‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê ¡πË⁄UÊ øÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ•flÒœ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‚å‹Ê߸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ–©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ Áª⁄UÙ„ ∑§Ê‚⁄UªŸÊ flŒ¬Ê‹ ’Ò¥‚‹Ê ©»§¸ ∑§⁄UŸÁŸflÊ‚Ë π«∏Ë ÕÊŸÊ Œı⁄UÊ‹Ê ◊⁄U∆ ‚„Ò ¡Ù ◊ı∑‘§ ‚ ÷ʪ ÁŸ∑§‹Ê– ¬ÈÁ‹‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U •Ê’∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ ∑‘§ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ‚¥¡ÿ ÿÊŒfl fl •Ê⁄U.¬Ë.Á‚¥„ ÕÊŸ ¬„È¥ø fl ’⁄UÊ◊Œ ‡Ê⁄UÊ’ fl„ً٪˝Ê◊Ù¥ ∑‘§ ‚¥¬‹ Á‹∞ ¡Ù ¡Ê¥ø∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ÷¡ ¡Ê∞¥ª–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË – ©UûÊ⁄ÊÅÊá«U ∞fl¢Á‚ÁÄ∑§◊ ∑§ ¬Ífl¸ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ•ª˝flÊ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÄÌʟ‚◊Ê¡ ∑§Ë èÊ‹Ê߸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „UÒ, Á¡‚‚èÊË ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸ ∑§Ë ¡L§⁄UÄUÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÄÃŒÊÃÊ ∑§ÊÁ¡ÃŸÊ ‚ê◊ÊŸ Á◊‹ªÊ, ©UÃŸÊ „UË⁄UÄÌʟ ∑§Ê ’…U∏UÊflÊ Á◊‹ªÊ– üÊË•ª˝flÊ‹ ∑§‹ ‚Êÿ¢ ÿ„UÊ¢’Ȫ‹∑§Ê’ÊŒ ÁSâÊà ⁄UÊ≈U⁄UË é‹«U ’Ò¥∑§èÊflŸ ◊¥ ßã≈U‹ÒÄøÈ•‹ ∑§«U⁄U‡ÊŸ•ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ ∑§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥flø◊ÊŸ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ ⁄UÄÌʟ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∞fl¢ ¡ÊªL§∑§ÃÊ ¬⁄U•ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ◊ÈÅÿ•ÁàÊÁâÊ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ ’Ê‹ ⁄U„U âÊ–∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ øÍ¢Á∑§ •ÁäÊ∑§Ê¢‡ÊøÊ≈U¸«U¸ ∞∑§Ê©U¢≈UÊ¥ Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ âÊÊ,

ß‚Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ë.∞.‹Êª ∑§◊ ‚ ∑§◊ •¬Ÿ ¬Ê¢ø◊ÈflÁÄ∑§‹Ê¥ ∑§Ë ⁄UÄÌʟ ∑§ Á‹∞¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U¥– »§«U⁄U‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊŒËŸŒÿÊ‹ •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§Á¡‚ Ã⁄U„U ŸÃÊ¡Ë ‚ÈèÊÊcÊøãŒ˝ ’Ê‚Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑§ Á‹∞ ÅÊÈŸ ŒŸ∑§Ë ’Êà ∑§„UË âÊË, ©U‚Ë Ã⁄U„U•Ê¡ÊŒ èÊÊ⁄Uà ◊¥ SflSâÿ èÊÊ⁄Uà ∑§ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÄÌʟ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ, Á¡‚∑§ Á‹∞ ‚◊Ê¡∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •Êª •ÊŸÊ „Uʪʖ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ L§¬ ‚ ⁄UÊ≈U⁄UËé‹«U ’Ò¥∑§ ∑§Ë ¬˝’¢äÊ∑§ ‚ÈüÊË ‚ÊŸÍÁ‚¢„U, ‚Ë.∞. ◊Ê„UŸ Á◊ûÊ‹, ‚ÃˇʪÊÿ‹, ⁄UÊ¡ãŒ˝ •⁄UÊ«U∏Ê ⁄UÁfl ‚∆ËÃâÊÊ ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ªÊSflÊ◊Ë ‚Á„Uà ∑§ß¸ªáÊ◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ©U¬ÁSâÊà âÊ–

⁄UÄÌʟ „UÒ ‚◊Ê¡ ∑§Ë èÊ‹Ê߸ — ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ

«Ë∞◊ Ÿ ÁŒ‹Ê߸ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥∑§Ù ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡Ê¬Õ

„Ù◊ªÊ«¸ ∑‘§ ÉÊ⁄U ‚ ‹ÊπÙ¥L§¬ÿ ∑§Ë ‡Ê⁄UÊ’ ’⁄UÊ◊Œ

„ÊÚS≈U‹ ∑§Ë ¿Ã ‚ ∑§ÍŒ ∑§⁄U’Ë≈U∑§ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ Ÿ ŒË ¡ÊŸ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑§ ¿òÊ‚Ê‹ S≈UÁ«Uÿ◊ ◊¥ ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ èÊʪ ‹Ÿ flÊ‹ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ∞∑§ ‚◊Í„U ∑§ ‚ÊâÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÖ

5.qxd 1/24/2012 9:14 PM Page 1

¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑‘§ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ’Ù‹Ã „È∞ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË Ÿ ªfl¸ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ ŸÃʪȡ⁄UÊà ∑§Ê ŒÍœ ¬Ë∑§⁄U ’«∏ „Ùà „Ò¥– ªfl¸ ∑§⁄UŸÊ ©Ÿ∑§Ë‚Ùø ◊¥ ⁄UøÊ-’‚Ê „Ò– Sflÿ¥‚fl∑§ „ÙÃ Õ ÃÙ Á„¥ŒÍ „ÙŸ¬⁄U ªfl¸ ∑§⁄Uà Õ, ¬⁄U •Ê¡∑§‹ ‚’ ¿Ù«∏-¿Ê«∏∑§⁄U Á‚»§¸ªÈ¡⁄UÊà ¬⁄U ªfl¸ ∑§⁄Uà „Ò¥– ©ã„¥ ªfl¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∞‚Ë „Ë‹Ã ‹ªË „Ò– ‚¥ÉÊ-÷Ê¡¬ÊflÊ‹Ù¥ ∑§Ù •ı⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ÃÙ◊ÙŒË¡Ë ¬⁄U „Ë ªfl¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò, ◊¡’Í⁄UË „Ò– fl⁄UŸÊ∑§Á≈UÿÊ⁄U ‚Ê„’ ¡Ò‚Ù¥ ∑§Ê ¡Ù⁄U ø‹ ÃÙ ’Ê’ÍÁ‚¥„∑§È‡ÊflÊ„Ê ¬⁄U „Ë ªfl¸ ∑§⁄UflÊ Œ¥– πÒ⁄U ◊Ê◊‹Ê ÄUÿÙ¥Á∑§ ªfl¸∑§⁄UŸ ∑§Ê ÕÊ, ‚Ù ◊ÙŒË¡Ë ÿ„ ∑§„∑§⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ L§∑‘§ Á∑§ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ ŸÃÊ ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ê ŒÍœ ¬Ë∑§⁄U ’«∏ „Ùà „Ò¥,’ÁÀ∑§ªfl¸ ∑§⁄Uà „È∞ ’Ù‹ Á∑§ ߥNjҥ« flÊ‹ ©Ÿ∑§Ë Á÷¥«Ë πÊÄҥ •ı⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ flÊ‹ ≈U◊Ê≈U⁄U ◊Ê◊‹Ê ’„Èà ª«∏’«∏„Ò ‚Ê„’ ¡Ë– ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§Ù‚ ⁄U„Ë ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§Ù •’ÃÙ ¬ÃÊ ø‹ „Ë ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ ŸÃÊ ∞‚ÄUÿÙ¥ „Ò¥! flÒ‚ Ã٠ߥNjҥ« flÊ‹ ÷Ë ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„Ê¥÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ¬⁄U ÁŸ⁄U¥Ã⁄U „◊‹ „Ù ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ∑‘§ ÃÊÁ‹’ÊŸ ¡Ù ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, fl„ ‚’∑§Ù ¬ÃÊ „Ë „Ò–•ÄU‚⁄U ‹Ùª ◊ÙŒË¡Ë ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚¡Ù«∏ ŒÃ „Ò¥– ÿ„ Ã’ πÍ’ „ÙÃÊ „Ò ¡’ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸◊ÊÚ⁄U‹ ¬ÈÁ‹Á‚¥ª ∑§⁄UŸ ‹ªÃË „Ò– ◊ٌˡ˕»§ªÊÁŸSÃÊŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ù ≈U◊Ê≈U⁄U ‚å‹Ê߸ ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U’Œ‹ ◊¥ fl ◊ÙŒË¡Ë •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ‡ÊÊÿŒÃÊÁ‹’ÊŸË ‚Ùø ‚å‹Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ÿ„©Ÿ∑‘§ ≈U◊Ê≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊à „Ù– ≈U◊Ê≈U⁄U ‚ø◊Èø ’«∏ ◊„¥ª¬«∏à „Ò¥ ¡Ë! ¬⁄U ¡Ë, ŒÍœ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ÕÙ«∏Ê ª„⁄UÊ „Ò–Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ◊ÙŒË¡Ë ™§¥≈UŸË ∑‘§ ŒÍœ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄UÃ

¬Ê∞ ª∞– ’øÊ⁄U ‚¥ÉÊ-÷Ê¡¬ÊflÊ‹ ‚Ê⁄UË ©◊˝ ªı⁄U‚ ∑§ÊªÈáʪʟ ∑§⁄Uà ⁄U„ ª∞ •ı⁄U ◊ÙŒË¡Ë ™§¥≈UŸË ∑‘§ ŒÍœ ∑§Ë◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ∑§⁄U ª∞, ¡’Á∑§ ’ÃÊà „Ò¥ ™§¥≈UŸË ∑§Ê ŒÍœ•ÄU‚⁄U •⁄U’ flÊ‹ ¬Ëà „Ò¥– ŒÁπ∞ ŒÍœ ∑‘§ ø‹Ã◊ÙŒË¡Ë ◊¥ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ÷≈U∑§Êfl Ã∑§ •Ê ªÿÊ– πÒ⁄U, •’Ã∑§ ÿ„Ë ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê Á∑§ ‹Ùª ◊Ê¥ ∑§Ê ŒÍœ ¬Ë∑§⁄U’«∏ „Ùà „Ò¥, ß‚ËÁ‹∞ •πÊ«∏ ‚ ‹∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà Ã∑§ ◊¥„⁄U ¡ª„ ◊Ê¥ ∑‘§ ŒÍœ ∑§Ë „Ë øÈŸıÃË ŒË ¡ÊÃË „Ò– ◊ٌˡË÷Ë Á¡‚ Ã⁄U„ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ù ¿∆Ë ∑§Ê ŒÍœ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸ∑§Ë øÈŸıÃË ŒÃ ⁄U„à „Ò¥, fl„ ÷Ë ◊Ê¥ ∑§Ê „Ë „ÙÃÊ „Ò– ¬⁄U•’ fl ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ŒÍœ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹Ê ⁄U„ „Ò¥– ∑§„ ⁄U„ „Ò¥Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ ŸÃÊ ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ê ŒÍœ ¬Ë∑§⁄U ’«∏ „Ùà „Ò¥–∞‚ ◊¥ ¡’ fl ÁŒÑË ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒÃ „Ò¥ ÃÙ’«∏Ê •¡Ë’ ‹ªÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ •ÊÁπ⁄U πÈŒ ©ã„Ù¥Ÿ ÷ËÃÙ fl„Ë ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ê ŒÍœ ¬ËÿÊ „ÙªÊ, Á¡‚ ¬Ë∑§⁄U ÁŒÀ‹Ë∑‘§ ŸÃÊ ’«∏ „Ùà „Ò¥– Á»§⁄U fl„Ë ŒÍœ ¬Ë∑§⁄U fl ÄUÿÙ¥ üÊD•ı⁄U ’„Ã⁄U „È∞ •ı⁄U ÁŒÀ‹ËflÊ‹ ∑§◊Ã⁄U „È∞– πÒ⁄U, ÿÁfløÊ⁄UáÊËÿ ◊Èg „Ò¥ •ı⁄U ◊ÙŒË¡Ë ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ⁄UÊSà ◊¥ÁfløÊ⁄U ∑§Ù Ÿ„Ë¥ •ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬⁄U ¡’ fl ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê «¥∑§Ê ’¡Êà „È∞ ∑§„ ⁄U„ Õ Á∑§ ÁŒÑË ∑‘§ŸÃÊ ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ê ŒÍœ ¬Ë∑§⁄U ’«∏ „Ùà „Ò¥, Ã÷Ë ÁŒÑË ◊¥©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸flÊ‹, ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ë¿ ¬«∏ „È∞ Õ–fl ∑§„ ⁄U„ Õ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ Á◊‹Êfl≈UË ŒÍœ Á’∑§ ⁄U„Ê „Ò•ı⁄U ÿ„Ê¥ ‚ûÊ⁄U »§Ë‚Œ ŒÍœ Á◊‹Êfl≈UË „Ò– ∑§„à „Ò¥ Á∑§ÿ„Ê¥ ¬⁄U ¬ÊŸËflÊ‹Ê ŒÍœ Á◊‹ÃÊ „Ò, Á‚¥ÕÁ≈U∑§ ŒÍœ Á◊‹ÃÊ„Ò, ÿÍÁ⁄UÿÊflÊ‹Ê ŒÍœ Á◊‹ÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑§Ê ŒÍœÁ◊‹ÃÊ „Ò– ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UflÊ‹ •ÊÊ‚Ÿ Œ ⁄U„ Õ Á∑§ ∞‚Ë∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê ŒÍœ ∆Ë∑§ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UUU, w{ ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª–œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝ÁÂøà ⁄U„– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖•ŸÊfl‡ÿ∑§ ∑§CÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– √ÿÕ¸ ∑§Ë©‹¤ÊŸ¥ ⁄U„ªË–flη •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ fl¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ ⁄U„ªÊ–◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– œŸ „ÊÁŸ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖÁ◊ÕÈŸ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ªÎ„ ‚Èπ ◊¥ ∑§È¿∑§◊Ë ⁄U„ªË– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–∑§∑§¸ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ Ÿ∞ •ŸÈ’¥œ ¬˝Ê#„Ù¥ª– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖Á‚¥„ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ–√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄Uπ¥– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–∑§ãÿÊ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„–÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª–ÃÈ‹Ê ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ SflÊSâÿ ∑‘§

¬˝Áà ‚øà ⁄U„– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ ‚ L§∑‘§ „È∞ ∑§Êÿ¸‚ê¬ÛÊ „Ù¥ª– ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª„Ò– Á∑§‚Ë ’„È◊ÍÀÿ flSÃÈ ∑‘§ ¬ÊŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄U˄٪˖flÎÁp∑§ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹ŸŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò, œŸ »§¥‚ ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬˝◊¬˝‚¥ª ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– ߸E⁄U ∑‘§ ¬˝Áà •ÊSÕÊ ’…∏ªË–œŸÈ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U√ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥flÎÁh „٪˖ πÊŸ¬ÊŸ ◊¥ ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò–‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ Áø¥ÁÃà ⁄U„ª– Á¬˝ÿ¡Ÿ ¬Ë«∏Ê Á◊‹‚∑§ÃË „Ò–◊∑§⁄U ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò– ¬˝áÊÿ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ≈UÍ≈UŸ •Ê ‚∑§ÃË „Ò– ¡Ê⁄UË ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹„Ù¥ª– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§ËÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖∑§È¥÷ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥¬˝ªÁà „٪˖ •ŸÊfl‡ÿ∑§ ∑§CÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏ªÊ– ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê ‚„ÿÙª ⁄U„ªÊ– ◊ËŸ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ©¬„Ê⁄U fl‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø„٪˖ L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ

ŒÍœ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê

“‚Ë-’«¸” ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ©¡«∏à ÉÊ⁄Uı¥Œ

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ

‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

∞∑§ ‚#Ê„ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ¿„ Á„⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ◊ıà ¬⁄U ©ëø •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù÷¡Ë •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ flãÿ ¡Ëfl ⁄UˇÊÊ Áfl÷ʪ Ÿ πÈŒ ∑§Ù ¬Ê∑§-‚Ê»§’ÃÊ∑§⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ ¬ÑÊ ¤ÊÊ«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò– Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ ‚÷Ë Á„⁄UáÊ ∑§ÈûÊÙ¥ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ ª∞– Á„‚Ê⁄U ∑‘§ •ÊŒ◊¬È⁄UˇÊòÊ ∑‘§ •‹ÊflÊ Á‚⁄U‚Ê, »§Ã„Ê’ÊŒ ◊¥ Á¬¿‹ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ‚ •Áœ∑§ Á„⁄UáÊ ◊ıà ∑‘§ ◊È¥„ ◊¥ ‚◊Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– flŸ Áfl÷ʪ•ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê– ÿ„Ê¥ ◊„◊ ∑‘§ ©‚Á„⁄UáÊ ¬Ê∑§¸ ∑§Ê ©Ñπ ÷Ë •ÁŸflÊÿ¸ „Ù ªÿÊ „Ò Á¡‚∑‘§ ‚÷Ë Œ‚ Á„⁄UáÊ•ÊflÊ⁄UÊ ∑§ÈûÊÙ¥ Ÿ ◊Ê⁄U «Ê‹ ÄUÿÙ¥Á∑§ Ÿ ∑§Ù߸ ŒËflÊ⁄U ÕË, Ÿ ∑§¥≈UË‹ ÃÊ⁄U–∑§ÈûÊ ÉÊÈ‚ •ı⁄U ¬„‹ ÁŒŸ ¬Ê¥ø Á„⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ëflãÿ ¡Ëfl ⁄UˇÊÊ Áfl÷ʪ Ÿ„Ë¥ ¡ÊªÊ– ŒÙ-ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ Á»§⁄U ∑§ÈûÊ •Ê∞•ı⁄U ‡Ê· ¬Ê¥ø ∑§Ê ÷Ë ‚»§ÊÿÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊Ê◊‹Ê ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§’ÊŒ •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ ∑§È¿ •»§‚⁄UÙ¥, ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄U ÁŒÿʪÿÊ– •Ê¡ ÁSÕÁà ÿ„ „Ò Á∑§ ÁŸ‹¥Á’à ‚÷Ë ‹Ùª ’„Ê‹ „Ù øÈ∑‘§, Á„⁄UáʬÊ∑§¸ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ, flãÿ ¡Ëfl ⁄UˇÊÊ Áfl÷ʪ Ÿ ß‚ flŸ Áfl÷ʪ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ •ı⁄U •’ fl„Ê¥ ‹∑§«∏Ë ⁄UπŸ ∑§Ê ªÙŒÊ◊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò– ß‚ flÊ∑§ÿ ‚ flãÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ê ‚„¡ „Ë •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Á„‚Ê⁄U, »§Ã„Ê’ÊŒ ∑‘§ Á’‡ŸÙ߸ ’„È‹ ˇÊòÊ ◊¥ ÷ıªÙÁ‹∑§fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ Á„⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •ŸÈ∑§Í‹ „Ò¥– fl„Ê¥ ß‚ ‚◊Ê¡∑‘§ w~ œÊÁ◊¸∑§-‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥∑§À¬Ù¥ ◊¥ Á„⁄UáÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ Ÿfl¡Êà ◊Ϊ٥ ∑§Ù •¬ŸÊ ŒÍœ Á¬‹Ê∑§⁄U ⁄UˇÊÊ ∑§Ë– fl„Ê¥ •’‚flʸÁœ∑§ Á„⁄UáÊ ◊Ê⁄U ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– flŸ Áfl÷ʪ ∑§Ë •∑§◊¸áÿÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬˝ŒÍ·áÊ •ı⁄U ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ê •‚⁄U ÷Ë ß‚ ÁŸ⁄UË„ ¡Ëfl ¬⁄U÷Ê⁄UË ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§È‹Ê¥ø ÷⁄UŸ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ©Ÿ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë–¿‹Ê¥ª ‹ªÊà „Ò¥, Á»§⁄U ‹∑§flʪ˝Sà „Ù∑§⁄U Áª⁄Uà •ı⁄U ë∏¬-ë∏¬∑§⁄U ◊⁄U¡Êà „Ò¥– flŸ Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ©ã„¥ ¬ÿʸ# ÁøÁ∑§à‚Ê Ã∑§ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥∑§⁄UflÊ߸ ¡ÊÃË– flŸ Áfl÷ʪ πÃ⁄U ◊¥ ¬«∏Ë Á„⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ¬˝¡ÊÁà ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ-¬Ù·áÊ ∑‘§ Á‹∞ Ãà∑§Ê‹ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ÁŒπÊ∞, ‹Ê¬⁄UflÊ„ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ∑§«∏Œ¥« ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ŒÙ-øÊ⁄U ◊Ê„ ∑‘§ ÁŸ‹¥’Ÿ ‚ ˇÊÁìÍÁø‚¥÷fl Ÿ„Ë¥– ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· Œ‹ ’ŸÊ∑§⁄U Á„⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÁ◊áʥø ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞– ¡Ù øËπ-ÁøÑÊ Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã, ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§©ã„¥ ŒŒ¸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬Œøʬ ∑‘§ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ∑§Ê‹ ’Ÿ ∑§⁄U•Ê∞ •ı⁄U Á’ŸÊ ∑§Ù‹Ê„‹ ÁªhÙ¥ ∑§Ë ¬˝¡ÊÁà „Ë ‚◊Ê# „Ù ªß¸– Á„⁄UáÊÙ¥∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •’ ÃÙ ¡Êª ¡Ê•Ù–

øß ∑§Ê ‚◊ÿÁ¡‚ ’Êà ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË •ÊÁπ⁄Ufl„Ë „ÙÃÊ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ê „Ò– ¬¥¡Ê’ ◊¥ øÈŸÊflË ◊Ê„ı‹ ª⁄U◊ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ„Ë ‚ÊÕ ©ûÊ¡ŸÊ ÷Ë ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ Á„¥‚Ê÷Ë „ÙŸ ‹ªË „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ŸÃÊ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ ’ø Ÿ„Ë¥‚∑§Ã „Ò¥– ªÃ ÁŒfl‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÃËŸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U øÈŸÊflË Á„¥‚Ê „È߸–Á»§⁄UÙ¡¬È⁄U ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ’ÊªË ¬˝àÿʇÊË ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ •ı⁄U •Áœ∑§Îéê◊ËŒflÊ⁄U ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ •Ê¬‚ ◊¥ Á÷«∏ ª∞– Á¡‚ ‚◊ÿ ÿ„ ¤Ê«∏¬ „È߸©‚ ‚◊ÿ fl„Ê¥ ∞∑§ ≈UËflË øÒŸ‹ ∑§Ê ‡ÊÙ ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄UªÈ⁄UŒÊ‚¬È⁄U ◊¥ ∞∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚◊Õ¸∑§ ‚⁄U¬¥ø ¬⁄U ©‚ ‚◊ÿ „◊‹Ê Á∑§ÿʪÿÊ ¡’ fl„ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚ „◊‹ ◊¥ ‚⁄U¬¥ø ‚◊Ì٠‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ∞‚Ë „Ë∞∑§ Á„¥‚∑§ ¤Ê«∏¬ ∑§¬Í⁄UÕ‹Ê ◊¥ ÷Ë „È߸– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U •’•¬Ÿ ¬Í⁄U ‡Ê’Ê’ ¬⁄U „Ò •ı⁄U •÷Ë ◊Ìʟ ∑§Ù ¬Ê¥ø ÁŒŸ ’Ê∑§Ë „Ò¥,ß‚Á‹∞ ß‚ •Ê‡Ê¥∑§Ê ‚ ÷Ë ßŸ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ •ÊŸflÊ‹Ù¥ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ∞‚Ë Á„¥‚Ê •ı⁄U ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ÿ„ ª¥÷Ë⁄U Áø¥ÃÊ ∑§ÊÁfl·ÿ „Ò Á∑§ ∞‚Ê ÄUÿÙ¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò? ÄUÿÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§¬˝àÿʇÊË SflSÕ •ı⁄U ¬Íáʸ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ …¥ª ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄U„ „Ò¥? ÄUÿÊŸÃÊ ªáÊ Sflÿ¥ ◊ÿʸŒÊ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥? ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ øÈŸÊfl∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ¬„‹ ‚ „Ë ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬˝ÁÃm¥ÁmÿÙ¥ ∑‘§ÁflL§h ∞‚Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄U¥÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ Á¡‚‚ ◊Ê„ı‹◊¥ ∑§≈UÈÃÊ ÉÊÈ‹Ÿ ‹ªË ÕË– ŸÃÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •÷Œ˝ •ı⁄U ªÒ⁄U⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê πÈ‹ ∑§⁄U ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ∞‚Ë÷Ê·Ê ‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ◊¥ ©ûÊ¡ŸÊ ÃÙ ¬ÒŒÊ „ÙŸË „Ë ÕË– ÿ„ ¬¥¡Ê’ ∑‘§Á‹∞ ∑§Ù߸ Ÿß¸ ’Êà ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– Ÿª⁄U ÁŸª◊ ‚ ‹∑§⁄U ‚¥‚Œ Ã∑§ ∑‘§øÈŸÊfl ◊¥ ÿ„Ê¥ Á„¥‚Ê „ÙÃË ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë ß‚ •Ù⁄U äÿÊŸŸ„Ë¥ ÁŒÿÊ „Ò– ÿÁŒ ÿ„Ë ⁄UflÒÿÊ ¡Ê⁄UË ⁄U„Ê ÃÙ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ øÈŸÊfl∑§Ê •Õ¸ ‡ÊÁQ§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U Œ¥ªÊ-»§‚ÊŒ ’Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ ¡Ê∞ªÊ– •’ ÷Ë‚◊ÿ „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡ŸÃÊ øÃ¥ •ı⁄U •¬ŸË ÷Ê·Ê ÃÕÊ √ÿfl„Ê⁄U ∑§Ù ‚¥ÿÁ◊Ã⁄Uπ¥ ÃÊÁ∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§ SflSÕ ‹Ù∑§Ã¥òÊ SÕÊÁ¬Ã „Ù ‚∑‘§–

ÉÊ≈UÃÊ Á‹¥ªÊŸÈ¬ÊÃÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‹«∏∑§Ù¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑§◊Ë Œ¡¸ Á∑§ÿÊ¡ÊŸÊ ÁŸÁ‡øà „Ë Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ „Ò– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ Ÿ Á‚»§¸ ‹«∏∑§Ù¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ∑§◊Ë Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸ „Ò, •Á¬ÃÈ Á¬¿‹Ë¡ŸªáÊŸÊ ‚ ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ M§¬ ‚ ÷Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁSÕÁà ’ŒÃ⁄U „È߸ „Ò– fl·¸wÆvv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‡ÊÍãÿ ‚ ¿„ fl·¸ ∑‘§ •ÊÿÈflª¸ ◊¥¬˝Áà ∞∑§ „¡Ê⁄U ‹«∏∑§Ù¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ }{{ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ „Ò¥, ¡’Á∑§ ⁄UÊc≈U˛Ëÿ SÃ⁄U¬⁄U ÿ„ •Ê¥∑§«∏Ê ~vy ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ê „Ò– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ fl·¸ wÆÆv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ◊¥ Á‹¥ªÊŸÈ¬Êà }{} ÕÊ, Á¡‚◊¥ ÁflªÃ Œ‚ fl·Ù¸ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U •Ê߸ „Ò– ∑§ãÿÊ∑‘§ ¡ã◊ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„ËÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Á‹¥ªÊŸÈ¬Êà ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ÿ„ Œ‡ÊʸÃÊ„Ò Á∑§ Ã◊Ê◊ ‚ÅÃË ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§È¿ •S¬ÃÊ‹ fl ŸÁ‚¸ª „Ù◊ èÊ˝ÍáÊ ∑‘§ Á‹¥ª∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ∑§ãÿÊ èÊ˝ÍáÊ „àÿÊ ∑‘§ ªÒ⁄U-∑§ÊŸÍŸË ∑§Êÿ¸ ◊¥ Á‹# „Ò¥–ÁŒÀ‹Ë ◊¥ Á‹¥ªÊŸÈ¬Êà ∑§Ë ÁSÕÁà ßÃŸË ª¥÷Ë⁄U „Ù øÈ∑§Ë „Ò Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù÷Ë ‚Ê◊Ÿ •ÊŸÊ ¬«∏Ê– ©Ÿ∑‘§ Áø¥ÃÊ ¡ÃÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •fl‡ÿ„⁄U∑§Ã ◊¥ •Ê߸ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ◊Á„‹Ê fl ’Ê‹Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ãÿÊ èÊ˝ÍáÊ „àÿÊ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ‚’‚ íÿÊŒÊ ‡Ê„⁄U ∑‘§¬…∏-Á‹π Ã’∑‘§ ◊¥ „Ò– ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¡ã◊Œ⁄U Ãÿ ∑§⁄UŸ ◊¥¬«∏Ù‚Ë ‡Ê„⁄UÙ¥ ‚ ÁŒÀ‹Ë •ÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ÿÙªŒÊŸ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ◊¥Á‹¥ªÊŸÈ¬Êà Áª⁄UŸ ∑§Ë fl¡„ ∑§È¿ ÷Ë „Ù, ß‚ •Ê¥∑§«∏ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§ãÿÊ èÊ˝ÍáÊ „àÿÊ ∑§Ù ¬Í⁄UË ‚ÅÃË ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ ª¥÷Ë⁄U¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ øÊÁ„∞– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á‹¥ªÊŸÈ¬Êà Áª⁄UŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÙŸ flÊ‹ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊªM§∑§ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù ‚¥’¥ÁœÃ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄U Á‹¥ªÊŸÈ¬Êà Áª⁄UŸ ∑§Ë fl¡„ ∑§Ê ¬ÃÊ‹ªÊŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ÿ„ ŒπŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ •ÊÁπ⁄U ‚◊SÿÊ ∑§„Ê¥ „Ò •ı⁄U ÿÿÙ¡ŸÊ∞¥ •¬Ÿ ©g‡ÿ ◊¥ ¬Í⁄UË ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ◊Á„‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ Ÿ Á‹¥ªÊŸÈ¬Êà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ √ÿʬ∑§ •Á÷ÿÊŸ¿«∏Ÿ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò– Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ÿ ∑§Œ◊ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∞‚Ë©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ ¡ÀŒ „Ë ßŸ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ◊¥ •¬ÁˇÊà ‚ÈœÊ⁄U Ÿ¡⁄U•Ê∞ªÊ •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŒÀ‹Ë ŒÍ‚⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊ˇÊ∞∑§ ©ŒÊ„⁄UáÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ‚∑‘§ªË–

∑§È‹ŒË¬ ŸÊÿ⁄U÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚ŸÊ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ê ◊ÈgÊ

•÷Ë ÷Ë ’„‚ ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ flË∑‘§ Á‚¥„ ¡ã◊ÁÃÁÕ ∑‘§ ŒÊfl ∑§Ù‹∑§⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê π≈Uπ≈UÊ øÈ∑‘§ „Ò¥–∞‚Ê ¬„‹ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÕÊ– ‹∑§Ÿ ¡Ÿ⁄U‹Á‚¥„ ß‚ ’Êà ¬⁄U •«∏ „È∞ „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ¡ã◊v~zv ◊¥ „È•Ê ÕÊ– ¡’Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„⁄U„Ë „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ¡ã◊ v~zÆ ◊¥ „È•Ê ÕÊ– ß‚∑§Ê◊Ë’ „È•Ê Á∑§ ß‚ fl·¸ ◊߸ ◊¥ ©ã„¥ •fl∑§Ê‡Ê¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ ÁflflÊŒ∑§Ù ‚ÊflœÊŸË ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŸ¬≈UÊŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ–‚jÊfl¬Íáʸ ‚◊ʜʟ πÙ¡Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ, •ı⁄Uß‚ ß‚ ◊È∑§Ê◊ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ •ÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ–⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ∞∑‘§ ∞¥≈UŸË ‚¥ÃÈÁ‹Ã •ı⁄U •ŸÈ÷flË ◊¥òÊË„Ò¥– ÃÙ •ÊÁπ⁄U ÄUÿÙ¥ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ÁflflÊŒ ∑§Ù ß‚„Œ Ã∑§ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ? Á»⁄U ÷Ë ¡Ÿ⁄U‹ Á‚¥„ mÊ⁄UʂȬ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê π≈Uπ≈UÊŸÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ߟ ’ÃÈ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§Á‚Áfl‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‚‡ÊSòÊ ‚ŸÊ ∑§Ù ŸËøÊÁŒπÊÿÊ „Ò– ∞‚Ê ∑§⁄U ¡Ÿ⁄U‹ Á‚¥„ Ÿ ÁflflÊŒ ∑‘§‚◊ʜʟ ∑‘§ ‚’‚ π⁄UÊ’ Áfl∑§À¬ ∑§Ù øÈŸÊ „Ò–•ı⁄U ÃÙ •ı⁄U, ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‚Ê¥‚Œ ¡‚fl¥Ã Á‚¥„ Ÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁŸáʸÿ ∑§Ù ÁŸ⁄U¥∑§È‡Ê ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ’ÃÊÿÊ „Ò– πÈŒÊ ∑§Ê ‡ÊÈR§ „Ò Á∑§ ¡‚fl¥ÃÁ‚¥„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– •ãÿÕÊ ‚ŸÊ ∑§Ê ÿ„•fl∑§Ê‡Ê ¬˝Ê# •Áœ∑§Ê⁄UË ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ù•∑§À¬ŸËÿ ˇÊÁà ¬„È¥øÊÃÊ– ÿ„ πŒ ∑§Ë ’Êà „Ò–Á∑§ ¡‚fl¥Ã Á‚¥„ ¬¥Œ˝„ ‚Ê‹ Ã∑§ ‚¥‚Œ ◊¥ ⁄U„Ÿ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •¬ŸË ÃʟʇÊÊ„Ë ¬˝flÎÁà ‚ ©’⁄U Ÿ„Ë¥¬Ê∞ „Ò¥– ‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚¥¬˝÷ÈÃÊ, ÿʟ˟ʪÁ⁄U∑§ ¬ˇÊ ‚flÙ¸ëø „Ò Ÿ Á∑§ ‚ŸÊ ÿÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ŒÍ‚⁄UË ‚¥SÕÊ– ŒÈ÷ʸÇÿ ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ ’⁄UπÊSßı‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ÁflcáÊÈ ÷ʪflà Ÿ ÷Ë ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ŒË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ∑§≈UÈÃÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ©ã„¥ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U„ÙŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– ©‚ flQ§ ÷Ê¡¬Ê ‚ûÊÊ ◊¥ ÕË– Á»⁄U÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ ÕÊ–©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ù Á‚Áfl‹ •ı⁄U ‚Òãÿ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ê ÁflflÊŒ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÿÊ ÕÊ, ¡Ò‚Ê∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ¡Ÿ⁄U‹ Á‚¥„ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÿÊ Á»⁄UÁ¡‚∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ¡‚fl¥Ã Á‚¥„ •Êª •Ê∞ „Ò¥– ◊Ò¥¡Ÿ⁄U‹ ∑§≈UÙø ∑§Ë ÿ„ ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U Œ¥ª ⁄U„ ªÿÊÁ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸÃÊ Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄U „Ò¥– ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊÁ∑§ ß‚ Ã⁄U„ Á∑§ œÊ⁄UáÊÊ ⁄UπŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ fl ßß™§¥ø •Ù„Œ ¬⁄U ∑Ò§‚ „Ò¥? •fl∑§Ê‡Ê ¬˝Ê# flÊÿÈ‚ŸÊ¬˝◊Èπ ߌ⁄UË‚ ‹ÃË» ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ¡’ „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ »ÙŸÁ∑§ÿÊ ÃÙ fl ¡Ÿ⁄U‹ Á‚¥„ mÊ⁄UÊ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ∑‘§‚Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚„◊ „È∞ Õ– ‡ÊÊÿŒ fl ß‚

¬È⁄UÊŸ πÿÊ‹Êà ∑‘§ „Ò¥ Á∑§ πÈŒ ‚ ’«∏Ë ‚flÊ „Ò–•ı⁄U øÊ„ ¡Ò‚Ê ÷Ë ‹ª, ‚ŸÊ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§•ÊŒ‡Ê ∑§Ù øÈŸıÃË Ÿ„Ë¥ ŒŸË øÊÁ„∞– ¡Ÿ⁄U‹ Á‚¥„Ÿ ¡’ ¬ŒÙÛÊÁà •ı⁄U πÊ‚∑§⁄U ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ’ŸÃflQ§ v~zÆ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ, ÃÙ •’ ©ã„¥•¬ŸË ’Êà ‚ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ „≈UŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ ß‚’Êà ¬⁄U ©ã„¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ù ÁfløÊ⁄U∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ©Ÿ∑§Ê ⁄UflÒÿÊ πÃ⁄UŸÊ∑§◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ê ŸÊ¬Ê∑§ Ÿ◊ÍŸÊ „Ò– •ı⁄U ¡’ ‚ŸÊ∑‘§ ∑§È¿ •fl∑§Ê‡Ê ¬˝Ê# ’«∏ •Áœ∑§Ê⁄UË ß‚ Á‚Áfl‹•ı⁄U ‚Òãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ê ÁflflÊŒ ’ÃÊà „Ò¥ÃÙ fl ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ê ◊¡Ê∑∏§ ©«∏Êà „Ò¥–¡ŸÃÊ •¬ŸË ‚ŸÊ ¬⁄U ªfl¸ ∑§⁄UÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ©‚∑§Ë •¬ˇÊÊ „ÙÃË „Ò Á∑§ ‚ŸÊ ∑§Ù߸ ⁄UÊ¡ŸËÁß„Ë¥ ∑§⁄U– ¡’ ¡ŸÃÊ mÊ⁄UÊ ÁŸflʸÁøà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù߸ÁŸáʸÿ ∑§⁄UÃË „Ò ÃÙ ©‚∑§Ë •fl„‹ŸÊ ∑§Ê ∑§Ù߸‚flÊ‹ Ÿ„Ë¥ ©∆ÃÊ– •ª⁄U ¡Ÿ⁄U‹ Á‚¥„ ∑§Ù ßÃŸÊ„Ë ªÈS‚Ê ÕÊ, ÃÙ ©ã„¥ ßSÃË»Ê Œ∑§⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ¡Ÿ⁄U‹ Á‚¥„∑§Ù ÷Ê¡¬Ê Ÿ ©∑§‚ÊÿÊ „Ò– Ÿ„Ë¥ ÃÙ Á»⁄U ¡‚fl¥ÃÁ‚¥„ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ’Êà ÄUÿÙ¥ ∑§⁄UÃ? ÿ„ •‹ª’Êà „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷Ë ¬Í⁄UË ŸÊ‚◊¤ÊË ‚ ∑§Ê◊Á∑§ÿÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ‚flÊ‹ ß‚‚ ’«∏Ê „Ò– ‚ŸÊ¬˝◊Èπ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥ÉÊ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒË „Ò– ¡’ Œ‡Ê∑§Ê ‚flÊ‹ ©∆ÃÊ „Ò ÃÙ ∑§Ù߸ ‹Ë¬Ê¬ÙÃË Ÿ„Ë¥ ø‹‚∑§ÃË– ¡Ÿ⁄U‹ Á‚¥„ ∑§Ù ª‹Ã ‚‹Ê„ ŒË ªß¸ „Ò•ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ¬Œ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑‘§ ‚ÊÕÁπ‹flÊ«∏ Á∑§ÿÊ „Ò– ŸÊ‚◊¤ÊË ÷⁄UË ∑§Ê⁄U¸flÊßÿÊ¥ ∑§Ë„Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ∑Ò§Áfl∞≈U ŒÊÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ „Ò,ÃÊÁ∑§ ŒÍ‚⁄UË ¬ˇÊ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ÁŸáʸÿŸ„Ë¥ „Ù ‚∑‘§– ¡’Á∑§ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ÿ„ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„ËŸÃÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò •ı⁄U ß‚ ß‚ËÃ⁄UË∑‘§ ‚ ÁŸ¬≈UÊŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ, ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞Ÿ„Ë¥– ◊Ò¥ ÿ„ ¡ÊŸ∑§⁄U •ø¥Á÷à ⁄U„ ªÿÊ Á∑§ •’¡Ê∑§⁄U Á¬¿‹ Œ⁄UflÊ¡ ‚ ‚È‹„ ∑§Ë ∑§È¿ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥∑§Ë ªß¸ „Ò¥– ¡’Á∑§ ÿ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ ¡Ÿ⁄U‹ Á‚¥„ ∑‘§∑§Ù≈U¸ ¡ÊŸ ∑‘§ ¬„‹ „ÙŸË øÊÁ„∞ ÕË– •’ ÿ„¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚¥¬˝÷ÈÃÊ ∑§Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UŸ¡Ò‚Ê „ÙªÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÙ ¡ŸÃÊ ∑§Ê „ˬ˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃË „Ò– ©œ⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ¡Ÿ⁄U‹•‡Ê»Ê∑§ ¬⁄Ufl¡ ∑§ÿÊŸË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ‡Ê ∑§Ë ∑§È¿ŒÍ‚⁄UË ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ë¿ ø‹Ê ªÿÊ „Ò–¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÿÈ‚È» ⁄U¡Ê Áª‹ÊŸË Ÿ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ∑§Ù‹ÃÊ«∏Ê „Ò– Áª‹ÊŸË Ÿ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ‚ ∑§„Ê „Ò Á∑§∞∑§ √ÿʬÊ⁄UË ◊¥‚Í⁄U ß¡Ê¡ ∑‘§ ◊Ê»¸Ã •◊Á⁄U∑§Ê ‚◊ŒŒ ◊Ê¥ªŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ©Ÿ‚ ¡Ù ‚flÊ‹ Á∑§ÿʪÿÊ ÕÊ, ©‚∑§Ê ¡flÊ’ ©ã„¥ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ¡Ê¥ø‚Á◊Áà ∑§Ù ‚Ëœ •¬ŸË Ã⁄U» ‚ Ÿ„Ë¥ ŒŸÊ øÊÁ„∞ÕÊ– •ÃËà ∑‘§ ’ªÊflÃÙ¥ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚ŸÊ

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¥ ÃÒŸÊà ⁄U„Ë •ı⁄U Áª‹ÊŸË Ÿ ‚¥‚Œ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑§⁄U ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ≈U∑§⁄UÊfl ‹Ù∑§Ã¥òÊ•ı⁄U ÃʟʇÊÊ„Ë ∑‘§ ’Ëø ∑§Ê „Ò– fl ÁflEÊ‚◊ÄÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã Õ, ‹Á∑§Ÿ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ ¬ˇÊ◊¥ •Ê◊ ‚„◊Áà ÕË– ◊È¤Ê ¬ÃÊ „Ò Á∑§ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ∑§Ù ’ÃÊ∞ ’ªÒ⁄U •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ∞’≈UÊ’ÊŒ ◊¥ •Ù‚Ê◊ÊÁ’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ÕË ÃÙ Áª‹ÊŸË Ÿ‚¥‚Œ ◊¥ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ∑§ÿÊŸË •ı⁄U •Ê߸∞‚•Ê߸¬˝◊Èπ ‡ÊÈ¡Ê ¬Ê‡ÊÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ¡M§⁄Uà ‚ íÿʌʕʪ ’…∏∑§⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •¬ŸË ª‹ÃË ‚„⁄U ∑§Ù߸ ‚ËπÃÊ „Ò •ı⁄U Áª‹ÊŸË ∑§Ù߸ •¬flÊŒŸ„Ë¥ „Ò¥– „∑§Ë∑§Ã ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ Áª‹ÊŸË Ÿ ß‚’Êà ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ Á∑§ ŸÃË¡Ê øÊ„ ¡Ù ÷Ë ÁŸ∑§‹,¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ◊Í‹ ‚◊SÿÊ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥◊¥ ‚ŸÊ ∑§Ê „SÃˇÊ¬ „Ò– •ı⁄U ÿ„ ¡ÊŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ©ã„Ù¥Ÿ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ù∞∑§ Á∑§ÿÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ∞∑§ •ı⁄U ÉÊ≈UŸÊ „Ò Á∑§‚¬˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ Áª‹ÊŸË ∑§Ù •fl◊ÊŸŸÊ ∑§Ê ŸÙÁ≈U‚¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò– ⁄UÊC˛¬Áà •ÊÁ‚» •‹Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË•ı⁄U ’Ÿ¡Ë⁄U ÷È^Ù ∑‘§ Áπ‹Ê» ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹◊¥ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù≈U¸ ŸÁª‹ÊŸË ∑§Ë Áπ¥øÊ߸ ∑§Ë „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚’øÊfl ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˛¬Áà ¡Ÿ⁄U‹¬⁄Ufl¡ ◊ȇÊ⁄U¸» Ÿ •äÿÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ∑§È¿ •ãÿ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ßŸ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ’⁄UË∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ Áª‹ÊŸË ∑§Ù •ŒÊ‹Ã ‚∑§È¿ ⁄UÊ„Ã Á◊‹ ªÿË „Ò– Áª‹ÊŸË ¬„‹ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË„Ò¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ ‚ŸÊ ∑‘§ Œ’Êfl ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê Á∑§ÿÊ„Ò– ¡ŸÃÊ ©Ÿ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ‚∑§ÃË „Ò Á∑§Á¬¿‹ øÊ⁄U ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ fl ß‚ Ã⁄U„ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ Áfl⁄UÙœ∑§⁄U ⁄U„ Õ? ‚¥÷fl× ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒÊ ‚ŸÊ©‚ „Œ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ⁄U„Ë ÕË Á¡‚ „Œ Ã∑§¡Ÿ⁄U‹ •ÿÍ’ πÊŸ •ı⁄U Á¡ÿÊ ©‹ „∑§ ø‹ ª∞Õ– Áª‹ÊŸË ◊ı∑‘§ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ Õ •ı⁄U◊ı∑§Ê Á◊‹Ã „Ë flÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ¡Ÿ⁄U‹ •ÿÍ’ πÊŸ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ÃÅÃÊ ¬‹≈U ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸË flÒœÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ÕË •ı⁄Uß‚∑‘§ Á‹∞ “•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ê Á‚hʥÓ ¬˝ÁìÊÁŒÃÁ∑§ÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ßÁçÃπÊ⁄Uøıœ⁄UË Ÿ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ù SflÃ¥òÊÃÊ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ߸„Ò, Á¡‚∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù „Ò– flÊSÃfl ◊¥,¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ’Œ‹ øÈ∑§Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù•÷Ë ÷Ë ‚◊¤ÊŸÊ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ¡ŸÃÊ •ı⁄U⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ‚ŸÊ ∑§Ë flʬ‚Ë ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥∞∑§¡È≈U „Ò¥– Œ⁄U ‚ „Ë ‚„Ë, fl„Ê¥ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ’ŸÊ⁄U„ªÊ– ß‚‚ ŒÙŸÙ¥ ¬«∏Ù‚Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ŒÙSÃÊŸÁ⁄U‡Ã ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ’ŸÃÊ „Ò– ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ê ∑§Ù߸Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ •ª⁄U fl ß‚ ‚¡Ê÷Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥ ÃÙ ÷Ë ÁSÕÁÃÿÊ¥ ‚Ê◊Êãÿ „Ù¥ªË–

‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ‚¥’¥œË ÁflflÊŒ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ÄUÿÙ¥ ¬„È¥øÊ? ªÒ⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄U •Êø⁄UáÊ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚◊à ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U

•Á÷ÿÊŸ ¡Ù⁄UÙ¥ ¬⁄U „Ò– ‚÷Ë Œ‹ fl ©ê◊ËŒflÊ⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡Ë-¡ÊŸ ‚ ¡È≈U „Ò¥– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ øÈŸÊfl •ÊÿÙª÷Ë ÁŸc¬ˇÊ •ı⁄U SflÃ¥òÊ øÈŸÊfl ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U‚¥÷fl∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ë ‚ÅÃË ∑§Ê »§∑§¸ ÷Ë ¬«∏Ê „Ò–Á»§¡Í‹πø˸ •ı⁄U •ŸÒÁÃ∑§ Ã⁄UË∑§Ù¥ ‚ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ¡M§⁄U ‹ªÊ „Ò– Á∑§¥ÃÈ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑‘§ Ã◊Ê◊ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ∑§È¿ ◊Èg ∞‚ „Ò¥, ¡Ù ÁŸc¬ˇÊ fl SflÃ¥òÊ øÈŸÊfl ◊¥ ’ÊœÊ ’Ÿ„È∞ „Ò¥– ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U ¬⁄U πø¸∑§Ë ‚Ë◊Ê v{ ‹Êπ L§¬ÿ Ãÿ ∑§Ë ªß¸ „Ò, Á∑§¥ÃÈ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§Á‹∞ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ë ∑§Ù߸ ‚Ë◊Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ◊Œ ‚•π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÙŸ flÊ‹ ÁflôÊʬŸÙ¥ •ı⁄U ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ„‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄UÙ¥ ÿÊ øÊ≈U¸«¸ „flÊ߸ ¡„Ê¡Ù¥ ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄U ∑§Ù߸ •¥∑§È‡ÊŸ„Ë¥ „Ò– ÿÊŸË ‚ÊœŸ ‚¥¬ÛÊ •ı⁄U ◊¡’Íà ÁSÕÁà flÊ‹ ’«∏ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Œ‹Ù¥ ∑‘§ πø¸ ¬⁄U ÃÙ ∑§Ù߸ ⁄UÙ∑§ „Ò „Ë Ÿ„Ë¥– πø¸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê Á‚»§¸¿Ù≈U Œ‹Ù¥ ÿÊ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ò– ∑§ÊÿŒ ‚ ’«∏ Œ‹Ù¥∑§Ê πø¸ ©‚∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ πø¸ ◊¥ ’⁄UÊ’⁄U-’⁄UÊ’⁄U ¡È«∏ŸÊ øÊÁ„∞ÿÊ Á»§⁄U ©Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ πø¸ ◊¥ ¡È«∏ŸÊ øÊÁ„∞ Á¡ã„Ù¥Ÿ Œ‹ ∑§ËÁ∑§‚Ë πÊ‚ ‚flÊ ∑§Ê ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ– ¡Ò‚ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ê¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ Œ‹ ∑§Ê ∑§Ù߸ ’«∏Ê ŸÃÊ „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U ‚ •ÊÿÊ „Ò ÃÙ ©‚ÿÊòÊÊ ∑§Ê πø¸ ©‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑‘§ øÈŸÊfl πø¸ ◊¥ ¡È«∏ŸÊ øÊÁ„∞– ªÒ⁄U◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# Œ‹Ù¥ ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ÿÊ Á»§⁄U ÁŸŒ¸‹Ëÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù•¬ŸÊ øÈŸÊfl Áøq ◊Ìʟ ‚ ∑§⁄UË’ vz ÁŒŸ ¬„‹ Á◊‹ÃÊ „Ò ¡’Á∑§◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# Œ‹Ù¥ ∑§Ù ¬„‹ ‚ „Ë •¬ŸÊ øÈŸÊfl Áøq ◊Ê‹Í◊ „ÙÃÊ„Ò– ÿÊŸË ’«∏ Œ‹Ù¥ ∑§Ù ÿ„Ê¥ ÷Ë ‹Ê÷ „Ò– fl •¬ŸÊ ¬˝øÊ⁄U ∑§ß¸ ◊„ËŸÙ¥‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ùà „Ò¥ ¡’Á∑§ ¿Ù≈U Œ‹Ù¥ ∑‘§ ÿÊ Á»§⁄U •Ê¡ÊŒ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÁ‚»§¸ vz ÁŒŸ ¬„‹ „Ë •¬ŸÊ øÈŸÊfl Áøq ¡ÊŸ∑§⁄U ¬˝øÊ⁄U ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§∑§⁄Uà „Ò¥– øÍ¥Á∑§ SÕÊÁ¬Ã Œ‹Ù¥ ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ¿Ù≈U Œ‹Ù¥∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê ≈UÙ≈UÊ „ÙÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ fl„ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ÃÊ ∑§Ù Œπà „È∞ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Í⁄Uà ◊¥•¬Ÿ øÈŸÊfl Áøq ‚ ‚÷Ë ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •flªÃ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊ ¬ÊÃÊ–„ÙŸÊ ÃÙ ÿ„ øÊÁ„∞ Á∑§ ‚÷Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÊŸ•flÁœ Á◊‹ŸË øÊÁ„∞ •ãÿÕÊ ©ã„¥ øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ŸÿÊ Áøq©‚Ë ÁŒŸ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚ ÁŒŸ ’Ê∑§Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ„Ò– ß‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ „⁄U∑§ øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞¬˝àÿ∑§ Œ‹ ∑§Ù ŸÿÊ Áøq ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ? ß‚‚ SÕÊÿËÁøqÙ¥ ∑§Ù ◊ÍÁøÿÙ¥ ◊¥ ÃéŒË‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ¬⁄U ÷Ë ⁄UÙ∑§ ‹ªªË–øÈŸÊfl •ÊÿÙª Ÿ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∆Ë∑§ „Ë flø◊ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ’ŸË ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë ◊ÍÁøÿÙ¥ fl ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ ∑‘§øÈŸÊfl Áøq „ÊÕË ∑§Ë ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù øÈŸÊfl •flÁœ ◊¥ …∑§Ÿ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊÁŒÿÊ– Á∑§¥ÃÈ ◊ÍÁøÿÊ¥ …∑§Ÿ ∑§Ê πø¸ ©‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ‚ fl‚Í‹ŸÊøÊÁ„∞ ÕÊ, Á¡‚ ߟ ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê „Ò Ÿ Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ‚– ÿ„ ÃÙ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚⁄UÊ‚⁄U •ãÿÊÿ „Ò– ¬„‹ ÃÙ ◊ÍÁøÿÊ¥ fl¬Ê∑§¸ ’ŸÊŸ ∑§Ê ’Ù¤Ê ©‚∑‘§ ™§¬⁄U •ı⁄U •’ ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù …∑§Ÿ ∑§Êπø¸ ÷Ë fl„Ë fl„Ÿ ∑§⁄U– ÄUÿÊ •Êª ‚ øÈŸÊfl ◊¥ ◊ÍÁøÿÊ¥ …∑§Ÿ ∑§Ê÷Ë ∆∑§Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ? ß‚ ’Ê⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ÁŸflʸøŸ•ÊÿÙª Ÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑‘§ πø¸ ¬⁄U fl„ ∞∑§ ¿ÊÿÊ⁄UÁ¡S≈U⁄U ÷Ë ’ŸÊ∞ªÊ– ÿÊŸË ©ê◊ËŒflÊ⁄U mÊ⁄UÊ •¬ŸÊ øÈŸÊfl πø¸ ÁŒ∞¡ÊŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ •ÊÿÙª ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ÷Ë ©‚∑‘§ πø¸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊÁŸÃÁ„‚Ê’ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ–

Œ‡Ê ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ©ã„¥ ∞‚Ê ©¡Ê«∏Ê Á∑§ fl Á»§⁄U’‚ Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞– •’ ÃÙ ŒÍ‚⁄UË ¬Ë…∏Ë ÷Ë ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U,‹ÊøÊ⁄U, ŸÊ©ê◊ËŒ ‚Ë ‡Ê⁄UáÊÊÕ˸ ’Ÿ ∑§⁄U ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄U ªß¸„Ò– ∑§ß¸ ¬È‡ÃÙ¥ ‚ ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸÿʬŸ ∑§Ê ¡Á⁄UÿÊ ∑‘§fl‹‚◊ÈŒ˝ ⁄U„Ê „Ò– ∑§È¿ ‹Ùª πÃË ∑§⁄U ‹Ã Õ ¬⁄U ’Ëà wz‚Ê‹Ù¥ ‚ ©ã„¥ •¬Ÿ πÃÙ¥ ◊¥ „‹ ø‹ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áß„Ë¥ „Ò •ı⁄U ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë Ÿı∑§Ê∞¥ ¡Ê Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË¥–∑§Ê⁄UáÊ, ‚Ÿ v~}{ ◊¥ fl„Ê¥ ∞Á‡ÊÿÊ ∑‘§ ‚’‚ Áfl‡ÊÊ‹Ÿı‚ÒÁŸ∑§ •a ∑§Ë •ÊœÊ⁄UÁ‡Ê‹Ê ⁄UπË ªß¸ ÕË–ß‚∑§Ê ¬„‹Ê ø⁄UáÊ ‚Ÿ wÆÆz ◊¥ ¬Í⁄UÊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U•’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ ∑§Ù wÆv} Ã∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ¡È≈U ªß¸ „Ò– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ‚ ©Ÿ∑‘§ ¡‹-¡¥ª‹-¡◊ËŸÁ¿ŸŸÊ ¡Ê⁄UË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¬ÈŸflʸ‚ ¬⁄U ∑§Ù߸ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚Ÿ„Ë¥ ‚Ùø ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ’Êà ∑§Ù ÿÙ¡ŸÊ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê¬Ê ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ πÃ⁄U ‚ ∑§„Ë¥ πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ò¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ πÃ⁄UÊ– “‚Ë ’«¸” ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ¬„‹Ê ø⁄UáʪflÊ„ „Ò Á∑§ ß‚‚ Ÿ ∑‘§fl‹ ŸÒ‚Áª¸∑§, ’ÁÀ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§¬˝ŒÍ·áÊ ÷Ë ‚Ë◊Ê ‹Ê¥ÉÊ øÈ∑§Ê „Ò–Ÿı‚ŸÊ ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ •a ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U v~}{ ◊¥Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË Ÿ ∑§Ê⁄UflÊ⁄U(∑§ŸÊ¸≈U∑§) ∑‘§ Áfl‡ÊÊ‹ ‚◊ÈŒ˝Ë Ã≈U ¬⁄U “‚Ë-’«¸” ∑§ÊÁ‡Ê‹ÊãÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∑§Ê⁄UflÊ⁄U ∑‘§ Á’ŸªÊ ªÊ¥fl ‚ ‹∑§⁄U•¥∑§Ù‹Ê Ã∑§ ∑‘§ w} Á∑§◊Ë ‚◊ÈŒ˝ Ã≈U ¬⁄U ’‚ vx ªÊ¥flß‚∑‘§ Á‹∞ „≈UÊ∞ ª∞– ß‚ ø¬≈U ◊¥ ∑§È‹ y||~ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥∑‘§ ÉÊ⁄U-πà •Ê∞ •ı⁄U ‹ª÷ª }ywx ∞∑§«∏ ¡◊ËŸ ∑§Ê•Áœª˝„áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¥ wzÆÆ ¡◊ËŸ ∞∑§«∏ ÁŸ¡ËÕË– ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U Œ‚ ‹Êπ ‚ íÿʌʟÊÁ⁄Uÿ‹ ∑‘§ „⁄U ¬«∏ ∑§Ê≈U Áª⁄UÊ∞ ª∞– ¡Òfl ÁflÁflœÃÊ ∑‘§

Á‹∞ Áfl ¬˝Á‚h “flS≈UŸ¸ ÉÊÊ≈U” ∑§Ë øÊ⁄U „¡Ê⁄U „ÄU≈Uÿ⁄U©¬¡Ê™§ ¡◊ËŸ ∑§Ù ÷Ë ∑§¥R§Ë≈U ∑‘§ ¡¥ª‹ ◊¥ ’Œ‹ ÁŒÿʪÿÊ–¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ¡Òfl ÁflÁflœÃÊ ∑‘§Á‹∞ ‚¥⁄UÁˇÊà ÉÊÙÁ·Ã “ŸÃ⁄UÊŸË mˬ” ÷Ë •’ Ä‚-Ÿ„‚ „Ù ¡Ê∞ªÊ– Œ‚ „¡Ê⁄U „ÄU≈Uÿ⁄U „⁄UË-÷⁄UË ¡◊ËŸ ‚‹ÙªÙ¥ ∑§Ù πŒ«∏Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ „Ò– Áfl«¥’ŸÊÿ„ „Ò Á∑§ •÷Ë Ã∑§ ¬ÈŸflʸ‚ •ı⁄U ◊È•Êfl¡ ‚¥’¥œË wz‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ê „Ë »Ò§‚‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ „Ò– ©ûÊ⁄U∑§ÛÊ«∏ Á¡‹Ê •Ê¡ “‚Ë ’«¸” ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©¡«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë‡Ê⁄UáÊ SÕ‹Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊‡Ê„Í⁄U „Ù ªÿÊ „Ò– fl„Ê¥ ÉÊ⁄U ◊¥∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Áœ‚¥Åÿ Ÿı∑§⁄U, ◊¡ŒÍ⁄U, Á⁄UÄU‡ÊflÊ‹,Á÷πÊ⁄UË ∑§Ê⁄UflÊ« ∑‘§ ©Ÿ ªÊ¥flÙ¥ ‚ „Ò¥ Á¡ã„¥ Ÿı‚ŸÊ •a∑‘§ Á‹∞ ’ÉÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„Ê¥ ‚ ©¡«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§Á‹∞ Ÿı SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬ÈŸflʸ‚ ’ÁSÃÿÊ¥ ’ŸÊ߸ ªß¸¥ ‹Á∑§Ÿfl„Ê¥ ∑§Ù߸ ¡ÊŸ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ, ∑§Ê⁄UáÊ ’ªÒ⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U∑‘§ ◊∑§ÊŸ ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ’¥œ ∑§⁄U ∑§ıŸ ⁄U„ŸÊ øÊ„ÃÊ!ŸÃˡß ∑§Ê‹ÙÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ◊∑§ÊŸ œË⁄U-œË⁄U 𥫄⁄U „Ùª∞– flÒ‚ Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ÿ„ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∆¥«’Sà ◊¥ ø‹Ë ªß¸ ÕË– v~~z ◊¥ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù•øÊŸ∑§ ß‚∑§Ë ÿÊŒ •Ê߸ •ı⁄U v~~| ◊¥ ß‚ ¬⁄U Ÿ∞Á‚⁄U ‚ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ „È•Ê– wÆÆz ◊¥ ß‚∑§Ê ¬„‹Ê ø⁄UáʬÍ⁄UÊ „È•Ê– ‹ªÊÃÊ⁄U flÊÿŒ „Ùà ⁄U„, ß‚∑‘§ ∆Ë∑§ Áfl¬⁄UËêʥfl-πÃÙ¥ ∑§Ù ©¡Ê«∏Ê ¡ÊŸÊ ¡Ê⁄UË „Ò– •¬ŸË ◊Ê≈UË ‚©¡«∏ ‹Ùª Ÿ ÃÙ ¬ÈŸflʸ‚ ‚ πÈ‡Ê „Ò¥ •ı⁄U Ÿ ◊È•Êfl¡∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ‚– ∑§÷Ë Á¡Ÿ∑‘§ πÈŒ ∑‘§ πà „È•Ê ∑§⁄Uà Õ,fl •Ê¡ ∑§È‹ËÁª⁄UË ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ò¥– ‚Ê‹ÊŸÊ ŒÙ-ÃËŸ»§‚‹¥ ‹Ÿ flÊ‹Ê Á∑§‚ÊŸ ◊¿‹Ë Ÿı∑§Ê•Ù¥ ¬⁄U ◊¡ŒÍ⁄UË

∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– •⁄UªÊ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∑‘§ ¬˝œÊŸ ¬Ê¥«È •Ê⁄U„⁄UË∑§Ê¥Ã ß‚ ’Êà ‚ ªÈS‚Ê „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ªÃvw ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ê ∞∑§ ÷Ë ¬«∏ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊŸ ÁŒÿʪÿÊ– fl ¬ÈŸflʸ‚ ∑§Ê‹ÙÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ◊¡Ê∑§ ’ÃÊà „Ò¥– ‚◊ÈŒ˝Á∑§ŸÊ⁄U ⁄U„Ÿ flÊ‹ ◊¿È•Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊¡Ê‹Ë, ◊È«ªÊ, „Ê⁄UflÊ«∏¡Ò‚Ë ¡ª„Ù¥ ¬⁄U πŒ«∏Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ¡„Ê¥ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§‚ʪ⁄U Ã≈U „Ò „Ë Ÿ„Ë¥– ¡Ù ¬ÈŸflʸ‚ ’ÁSÃÿÊ¥ ÃÕÊ∑§ÁÕÃM§¬ ‚ ‚◊ÈŒ˝ Ã≈U ¬⁄U „Ò¥ ÷Ë ÃÙ fl„Ê¥ ¬ÊŸË ÉÊ⁄U ‚ ÃËŸÁ∑§◊Ë Ã∑§ ŒÍ⁄U „Ò– øÍ¥Á∑§ ߟ ∑§Ê‹ÙÁŸÿÙ¥ ◊¥ ŸÊfl, ¡Ê‹•ÊÁŒ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ •SÕÊ߸ ‡Ê« ’ŸÊŸ ¬⁄U ÷Ë ¬Ê’¥ŒË„Ò, ‚Ù ◊¿È•Ê⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê‹ÙÁŸÿÙ¥◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ¬‡Ê ‚ ◊¿È•Ê⁄U Á’ŸÊªÊ ªÊ¥fl∑‘§ ‚⁄U¬¥ø ªáʬÁà ◊Ê¥ª⁄U ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ “‚Ë-’«¸” ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ◊¿È•Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ªÈ¥ÃÊ (∞∑§ ªÈ¥ÃÊ ◊¥ ∞∑§ ∞∑§«∏∑§Ê yÆ flÊ¥ Á„S‚Ê „ÙÃÊ „Ò ) ‚ ∞∑§ ∞∑§«∏ Ã∑§ ¡◊ËŸ¡éà „È߸ „Ò ¡’Á∑§ ’Œ‹ ◊¥ •Áœ∑§Ã◊ ŒÙ ªÈ¥ÃÊ ¡◊ËŸ„Ë ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¬Ê¥ø-¿„ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ßÃŸË ‚Ë¡◊ËŸ ¬⁄U ⁄U„ŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– ‡ÊÈM§ ◊¥ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ’„Èà ∑§◊ Œ⁄U ‚ ◊È•Êfl¡Ê Ãÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á¡‚∑‘§ Áfl⁄UÙœ◊¥ ÁflSÕÊÁ¬Ã ‹Ùª •ŒÊ‹Ã ª∞ •ı⁄U ©ã„¥ vv,zÆÆ L§¬ÿ¬˝Áà ªÈ¥ÃÊ ◊È•Êfl¡Ê øÈ∑§ÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê „È•Ê– ß‚∑‘§Áπ‹Ê»§ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ø‹Ê ªÿÊ–•’ ’¥ª‹ÈL§ ¡Ê∑§⁄U ∑§Ù≈U¸-∑§ø„⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê Œ◊ ÃÙ ªÊ¥flflÊ‹Ù¥ ◊¥ ÕÊ Ÿ„Ë¥, ‚Ù fl„Ê¥ ‚ vzÆÆ L§¬ÿ ◊È•Êfl¡Ê ∑‘§÷ȪÃÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê „È•Ê– •÷Ë ÷Ë ‚Ê⁄UÊ ◊‚‹Ê ∑§Êª¡ËŒı«∏÷ʪ ◊¥ •≈U∑§Ê „Ò •ı⁄U Á‚⁄U ¬⁄U ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ ∑§ËËflÊ⁄U ‹≈U∑§ ªß¸ „Ò– ’‹∑‘§⁄UË ªÊ¥fl ∑‘§ ’È¡L§ª ‚È◊ÃËãŒ˝∑§È⁄UªË ŒÈπË ◊Ÿ ‚ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ fl •¬Ÿ Á„S‚ ∑§Ë

∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬∞ ∑§Ë ¡◊ËŸ •ı⁄U ◊¿‹Ë Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ŒÊŸ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑‘§ ∞fl¡ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©Ÿ∑§Ë ’Ê„ʟÈ÷ÍÁà ‚ ‚ÈŸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë „Ò– ¬„Ê«∏Ë ∑§Ê≈U ∑§⁄UÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¡◊ËŸ ’Ê¥≈U ŒË ªß¸– ∞∑§ ÃÙ fl„ ¡◊ËŸπÃË ∑‘§ ©¬ÿÈQ§ Ÿ„Ë¥ „Ò, Á»§⁄U fl„Ê¥ Á‚¥øÊ߸ ∑§Ê ∑§Ù߸¡Á⁄UÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á¬¿‹ wz ‚Ê‹Ù¥ ‚ “‚Ë-’«¸ÁflSÕÊÁ¬ÃÙ¥” ∑§Ê ‚¥ÉÊ·¸ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ‡ÊÈM§ ◊¥ ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ‚ ◊È•Êfl¡ ∑‘§ Á‹∞ w{ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞◊Ê¥ª Õ– •Ê¡ ÿ„ ◊Ê¥ª ’…∏ ∑§⁄U ‚flÊ ‚ı ∑§⁄UÙ«∏ ‚•Áœ∑§ „Ù ªß¸ „Ò– ¡’Á∑§ ÁflSÕÊÁ¬ÃÙ¥ ∑‘§ ŸÃÊ ©Ÿ∑§Ë‚÷Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ wzÆ ∑§⁄UÙ«∏ øʄÄҥ– ß‚∑‘§ Á‹∞ œ⁄UŸ-¬˝Œ‡Ê¸ŸÙ¥ ∑‘§ Œı⁄U ø‹ ⁄U„ „Ò¥ –ÁflSÕÊÁ¬ÃÙ¥ ∑‘§ ‚¥ª∆Ÿ ÷Œ ÷Êfl ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊà „È∞’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ∑§«⁄UÊ •ı⁄U ∑§Ù«Ê‚ÑË „Êß«‹ ¬˝Ù¡ÄU≈UÙ¥ ◊¥ÁflSÕÊÁ¬ÃÙ¥ ∑§Ù ¬Ê¥ø ‚ vÆ ‹Êπ L§¬∞ Ã∑§ ∑§Ê◊È•Êfl¡Ê Á◊‹Ê ÕÊ– “‚Ë-’«¸” ∑§Ê ∑§È‹ πø¸ wzÆÆ∑§⁄UÙ«∏ ‚ •Áœ∑§ „Ò ¡’Á∑§ ¬ÈŸflʸ‚ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê¥ªÊ ¡Ê⁄U„Ê œŸ ’„Èà ÕÙ«∏Ê ‚Ê „Ò– ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ªÙ¥ ◊¥¬ÈŸflʸ‚ ∑§Ê‹ÙÁŸÿÙ¥ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ ’‚ÊŸÊ, ◊¿È•Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù‚◊ÈŒ˝ Ã≈U ∑‘§ ¬Ê‚ ¡◊ËŸ ŒŸÊ, Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞©¬¡Ê™§ ¡◊ËŸ •ı⁄U „⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ∞∑§ ∑§Ù ¬˝Ù¡ÄU≈UÿÊ •ãÿ ∑§Ù߸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§⁄UË ŒŸÊ ◊ÈÅÿ „Ò¥– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ v} ‚Ê‹ ‚ •Áœ∑§ ©◊˝ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù vz „¡Ê⁄U‚ ∞∑§ ‹Êπ Ã∑§ ◊È•Êfl¡Ê fl „⁄U∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ¬øÊ‚„¡Ê⁄U ∑§Ë Áfl‡Ê· ‚„ÊÿÃÊ ÷Ë ◊Ê¥ªË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– “‚◊ÈŒ˝ËÁøÁ«∏ÿÊ” ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ‚¥flŒŸÊ ÃÙ ‚’√ÿQ§ ∑§⁄Uà ⁄U„ „Ò¥, ß‚ Œı⁄UÊŸ ‚÷Ë Œ‹Ù¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U¥⁄UÊíÿ ◊¥ ’ŸË „Ò¥–

ÁŸc¬ˇÊ øÈŸÊfl ∑§Ë øÈŸıÁÃÿÊ¥

6.qxd 1/24/2012 8:28 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UUU, w{ ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvwwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

◊âÊÈ⁄UÊ ∑§ ¿ûÊÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑§ èÊÊ⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ©UêêÊËŒflÊ⁄U ÃL§áÊ ‚∆ (ŒÊ∞¢) ⁄UÊà „UÈ∞, ¬Ê≈U˸ ‚◊âʸ∑§Ê¥ Ÿ ߟ∑§ ◊¢ø ∑§Ê’È⁄UË Ã⁄U„U ÃÊ«U∏Ê •ÊÒ⁄U ߟ∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ∑§Ë–

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄U٬٥◊¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÃÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U •ŒÊ‹Ã ◊¥‚¡Ê Ÿ ÁŒ‹flÊ ¬ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ù¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ „Ò– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ∑§Ë ‹πŸ™§ ¬Ë∆ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ flÁ⁄UD•Êß∞∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊„‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ªÈ#Ê ∑§Ù‚◊Í„ ª ÷Ã˸ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ Á’ŸÊ ¬⁄UˡÊáÊ ∑‘§ „Ë’⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ¬Ë∆ Ÿ ◊È∑§Œ◊Ê ø‹ÊŸ ∑‘§Á‹∞ üÊË ªÈ#Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞∑§ÁòÊà ‚’ÍÃÙ¥∑§Ù ŸÊ∑§Ê»§Ë ’ÃÊÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹◊¥ •ãÿ •Á÷ÿÈQ§Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Ë’Ë•Êß∑§Ë Áfl‡Ê· •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬⁄UˡÊáÊ •÷Ë ø‹⁄U„Ê „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞‚∞‚ øı„ÊŸ ∑§Ë ∞∑§‹¬Ë∆ Ÿ ÿÊøË ◊„‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ªÈ#Ê mÊ⁄UÊ‚Ë’Ë•Êß ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ¬òÊ ÃÕÊ ◊È∑§Œ◊ ∑§Ë∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒŸ flÊ‹Ë ÿÊÁø∑§Ê ∑§ÙSflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ÿ„ »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ „Ò–‚◊Í„ ª ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ‚Ë’Ë•Êß Ÿ

ÿÊøË ◊„‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ªÈ#Ê fl •ãÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§•Êß¬Ë‚Ë ∑§Ë œÊ⁄UÊ•Ù¥ ÃÕÊ ÷˝CÊøÊ⁄U ÁŸflÊ⁄UáÊ•ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ Äà •ŒÊ‹Ã ◊¥ •Ê⁄UÙ¬¬òʬ˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– üÊË ªÈ#Ê Ÿ ©‚ ‚◊ÿÃà∑§Ê‹ËŸ ‚ÍøŸÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U∑§Êÿ¸⁄Uà Ֆ ÁflÁŒÃ „Ù Á∑§ ‚ÍøŸÊ Áfl÷ʪ ◊¥fl·¸ v~~} ◊¥ ‚◊Í„ ª ∑‘§ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U øÿŸ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊‚ÍøŸÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§Ù Á‹»§Ê»‘§ ◊¥ ‚Ë‹ ∑§⁄U÷¡ ÁŒ∞ ª∞ Õ– ©‚ ‚◊ÿ ¬˝÷Êà ∑§È◊Ê⁄UÁ‚ã„Ê •¬⁄U ‚ÍøŸÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ ÃÕÊ ⁄UÊ¡ªÙ¬Ê‹Á‚¥„ fl◊ʸ ©¬ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U Õ– ∑§„ʪÿÊ Á∑§ vx ÁŒ‚¥’⁄U v~~} ∑§Ù ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ß‚∑§Ê ¬⁄UˡÊʬÁ⁄UáÊÊ◊ ∑§¥åÿÍ≈U⁄UÙ¥ ◊¥ »§Ë« ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–ß‚Ë ’Ëø ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ‚ ¬Ò‚Ê‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ ß‚ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ŸÃà∑§Ê‹ ÁŸÿÈÁQ§ÿÙ¥ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒË ÕË–

•Êß∞∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊„‡Ê∑§È◊Ê⁄U ªÈ#Ê ∑§Ù ÄU‹ËŸÁø≈U

◊Ìʟ ◊¥ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ê ¡Ù‡Ê,’ȡȪٸ ∑§Ê „Ù‡Ê øÊÁ„ÿ

∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ’Í¥Œ ’Í¥Œ ‚ ‚ʪ⁄U ÷⁄UÃÊ „Ò, ◊Ìʟ•Ÿ◊Ù‹ „Ò, „Ê‹ ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ∑§È¿ flÙ≈UÙ¥ ‚ „Ë „Ê⁄U ¡ËÄÈ߸– ∞‚ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ ◊¥ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ¡Ù‡Ê •ı⁄U ’ȡȪٸ ∑‘§„Ù‡Ê ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù „‹Ë◊ ◊ÈÁS‹◊ ¬ÙS≈Uª˝¡È∞≈U ◊¥ ⁄UÊC˝ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ÿÈflÊ ◊ÃŒÊÃÊ ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ Áfl·ÿ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ¬Á⁄Uøøʸ ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ¿Ù≈U ÷Ê߸ Ÿ⁄UÙŸÊŸ ∑§„Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊¥ œ◊¸ ¡ÊÁà ‚ ™§¬⁄U ©∆∑§⁄UÁfl∑§Ê‚ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ◊Ìʟ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ

∑§Ê‹¡ ∑‘§ ¬˝ÊøÊÿ¸ «Ê. ‡Ê∑§Ë‹ •„◊Œ Ÿ ∑§„Ê Á∑§◊Ìʟ ∑‘§ Á‹ÿ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê‹¡ SÃ⁄U ¬⁄U ¡ÊªM§∑§∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ¬˝Ù»‘§‚⁄U „’Ë’ ß∑§⁄UÊ◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§⁄UÊC˝ ∑§Ë ¬˝ªÁà ◊ÃŒÊÃÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃË „Ò– Œ‡Ê ∑§Ë•Ê’ÊŒË ∑§Ê xz ¬˝ÁÇÊà ÿÈflÊ „Ò Á¡‚ ¡Ù‡Ê •ı⁄U „Ù‡Ê ŒÙŸÙ¥‚ ∑§Ê◊ ‹ŸÊ „٪ʖ «Ê. ⁄U‡Ê◊Ê „»§Ë¡ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÙÇÿ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê „Ë øÿŸ ∑§⁄U¥– ¬˝àÿʇÊË „⁄U Ã⁄U„ ‚ •Ê¬∑§Ù÷˝Á◊à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥ª ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ß‚ ’Êà ∑§ÊÅÿÊ‹ ⁄Uπ¥ Á∑§ ∑§ıŸ •Ê¬∑‘§ ˇÊòÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ„Ò– ¬˝Ù»‘§‚⁄U πÊŸ •„◊Œ »§ÊL§∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§ËŸË¥fl „Ë ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑§¥œÙ¥ ¬⁄U „Ò– ÿ„Ê¥ ¬˝Ù»‘§‚⁄U ◊Ù„ê◊Œ•ÊÁ⁄U»§, «Ê. •éŒÈ‹ ∑§ŒË⁄U, •ÊÁŒ Ÿ ÁfløÊ⁄U ⁄Uπ–

ÃËŸ fl·¸ ‚ ÃÒŸÊà •Áœ∑§Ê⁄UËŸ„Ë¥ ’Ÿ¥ª ∞•Ê⁄U•Ù

∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ÁflœÊŸ‚÷ÊøÈŸÊfl ◊¥ ©Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù‚„Êÿ∑§ Á⁄U≈UÁŸ¸ª •»§‚⁄U Ÿ„Ë¥’ŸÊÿÊ ¡ÊÿªÊ ¡Ù ÃËŸ fl·¸ ÿÊ©‚‚ •Áœ∑§ ‚◊ÿ ‚ Á¡‹ ◊¥ÃÒŸÊà „Ò¥– ÿÁŒ ∞‚ •»§‚⁄U ‚„Êÿ∑§Á⁄U≈UÁŸ¸ª •»§‚⁄U ’ŸÊ ÁŒÿ ªÿ „Ò¥ ÃÙ©ã„¥ „≈UÊ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ Áfl÷ʪ fl∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ∑‘§¥Œ˝ËÿÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª Ÿ ◊Ê¥ªË „Ò– Á¡‹∑§Ë Œ‚ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄UÁ⁄U≈UÁŸ¸ª •»§‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÃËŸ-ÃËŸ ‚„Êÿ∑§ Á⁄U≈UÁŸ¸ª •»§‚⁄U ÃÒŸÊÃÁ∑§ÿ ªÿ „Ò¥– øÍ¥Á∑§ •ÊÿÙª Ÿ ÃËŸfl·¸ ÿÊ ©‚‚ •Áœ∑§ ‚◊ÿ ‚ÃÒŸÊà •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚„Êÿ∑§Á⁄U≈UÁŸ¸ª •»§‚⁄U ¬Œ ‚ „≈UÊŸ ∑§ÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò ∞‚ ◊¥ Ÿÿ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ∑§Ë∑§flÊÿŒ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ªÿË „Ò–

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊC˝Ëÿ‚flÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ’ÒŸ⁄U Ë◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ß‹Ê„Ê’ÊŒ ߥ≈U⁄U∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ◊ÃŒÊÃÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ⁄UÒ‹ËÁŸ∑§Ê‹Ë– ⁄UÒ‹Ë ◊„Ê⁄UÊ¡Ê •ª˝‚Ÿøı⁄UÊ„ ∑‘§ øÊ⁄UÙ •Ù⁄U ◊ÊŸflüÊÎ¥π‹Ê ’ŸÊ∑§⁄U •ÊŸ-¡ÊŸ flÊ‹‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÊªM§∑§ Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§’ÊŒ Á‡ÊˇÊ∑§-Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê•Ù¥ Ÿ ∞∑§‚÷Ê ∑§Ë– ‚÷Ê ◊¥ Á¡‚◊¥ ÷Ê·áÊ,ªÊŸ, ‹Ù∑§ªËÃÙ¥, ŸÊ≈U∑§ •ÊÁŒ ∑‘§◊Êäÿ◊ ‚ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ–

ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ ‚flÊÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊ •Áœ∑§Ê⁄UË«ÊÚ. ¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ, S∑§Ê©≈U-ªÊß« ¬˝÷Ê⁄UË ⁄UÁfl ¬˝∑§Ê‡Ê ÁòʬÊ∆Ë,ŸË‹◊ •ª˝flÊ‹, ∑§ÎÁÃ∑§Ê ¬Ê¥«ÿ fl•¡ÿ ’„ÊŒÈ⁄U Á‚¥„ •ÊÁŒ ©¬ÁSÕÃ

Õ– ß‹Ê„Ê’ÊŒ •ÊŸ flÊ‹ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ •Áœ∑§◊Ìʟ „Ù, ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¡ÊªL§∑§ÃÊ•Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ– ‹ÙªÙ¥ ∑§ÙflÙ≈U ∑§Ê ◊„àfl ’ÃÊà „È∞ ©ã„¥◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿʪÿÊ– ◊ÊÉÊ ◊‹Ê ˇÊòÊ ◊¥ ˇÊòÊËÿ¬˝øÊ⁄U ‚¥SÕÊŸ ¬˝‡ŸÙûÊ⁄UË ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ „È•Ê–

ß‚∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù¡ÊªM§∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •ÊÿÙ¡∑§◊⁄UÊ¡©gËŸ πÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§•ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ê ©g‡ÿ ÁflœÊŸ ‚÷ÊøÈŸÊfl ◊¥ flÙÁ≈U¥ª ¬˝ÁÇÊà ’…∏ÊŸÊ„Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚flÊ ÿÙ¡ŸÊß‹Ê„Ê’ÊŒ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∞fl¥‚¥ÉÊ≈U∑§ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚◊ÃŒÊÃÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ •Á÷ÿÊŸ ¬⁄U¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁflÁflœ

¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∞¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸–ß‚◊¥ ¡ªÃ ÃÊ⁄UŸ ª‹¸˜‚ Á«ª˝Ë∑§Ê‹¡ ∑§Ë ◊ÙŸÊ‹Ë ø≈U¡Ë¸ ∑§Ù∞∑§‹ ªËà ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Õ◊, •Êÿ¸∑§ãÿÊ ∑§Ë ◊Ë⁄UÊ ÁmflŒË ∞fl¥ ߸E⁄U‡Ê⁄UáÊ ∑‘§ •⁄UÁfl㌠øı’ ∑§Ù ÁmÃËÿfl ‡ÿÊ◊Ê ¬˝‚ÊŒ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§ËÿÊøŸÊ ‡ÊÈÄU‹Ê ∑§Ù ÃÎÃËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚◊Í„ ªËà ◊¥ ⁄UÊ¡Á·¸≈U¥«Ÿ ◊Á„‹Ê ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑§Ù¬˝Õ◊, •Êÿ¸ ∑§ãÿÊ ∑§Ù ÁmÃËÿ,¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ–

©œ⁄U ÿÍߥª ÁR§ÁpÿŸ ∑§Ê‹¡◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚¥äÿʬ⁄U ¡ÊªM§∑§ÃÊ ⁄UÒ‹Ë ∑§Ê •ÊÿÙ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Ê‹¡ ∑‘§ ¬˝ÊøÊÿ¸ «Ê.∞◊. ◊Ò‚Ë Ÿ ∑Ò§¥«‹ ¡‹Ê∑§⁄U ⁄UÒ‹Ë∑§Ù ⁄UflÊŸÊ Á∑§ÿÊ– ß‚◊¥ •‡ÊÙ∑§¬Êá«ÿ, «Ê ‚¥¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U •ÁŸ‹‡ÊÈÄU‹Ê •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–

◊ÊŸfl üÊÎ¥π‹Ê ’ŸÊ Á∑§ÿÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¡ÊªM§∑§ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ’Ë∞‚∞

‚ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ⁄U¥ªŒÊ⁄UË ◊Ê¥ªË ªß¸ÕË– øÁø¸Ã œ◊∑§Ë ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ªÊ¡Ë¬È⁄U ◊¥ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄UŸ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ∑§È¿ÁÄU‹ÿ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∞‚•Ù¡Ë‡Ê„⁄U ∑‘§ ’Ê«¸⁄U ∑‘§ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥•Ê¬⁄U‡ÊŸ ø‹Ê ⁄U„Ë „Ò– ÉÊ≈UŸÊ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ ¿„ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù Œ’ÙøŸ¬⁄U ∑§ß¸ ‚¥ªËŸ flÊ⁄UŒÊÃÙ¥ ‚ ÷Ë ¬ŒÊ¸©∆ªÊ– ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ùœ◊∑§Ë ŒŸ ◊¥ ∞‚•Ù¡Ë Ÿ ‡Ê„⁄U ◊¥∑§ß¸ ’«∏ ‡ÊÊÁÃ⁄UÙ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë–’Ë∞‚∞ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ‡ÊÊÁÃ⁄U’Œ◊Ê‡Ê ∑‘§ ◊ÈπÁ’⁄U mÊ⁄UÊ „Ë ©Ÿ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŸÒŸË ¡‹ ◊¥◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸– ¡‹ ◊¥ ’¥Œ ‡ÊÊÁÃ⁄U’Œ◊Ê‡Ê ‡Ê„⁄U ¬Áp◊ ‚ øÈŸÊfl ÷Ë‹«∏ øÈ∑§Ê „Ò– ’Ë∞‚∞ ∑‘§ ¬≈UŸÊ flß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑‘§ •ÊflÊ‚ ∑§Ë ‹Ù∑‘§‡ÊŸ,◊Ù’Êß‹ Ÿ¥’⁄U ŒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ù

’Ê⁄U ◊¥ ‚Ê⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©¬‹éœ∑§⁄UÊ߸ ªß¸– ¬Í⁄UË ‚ÊÁ¡‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ’Ë∞‚∞ ∑§Ù œ◊∑§Ë Œ∑§⁄U ∞∑§∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ⁄U¥ªŒÊ⁄UË ◊Ê¥ªË ªß¸–‚ÊÁ¡‡Ê ◊¥ ‡Ê„⁄U ¬Áp◊ ∑‘§ ’Œ◊ʇÊÃÕÊ ©‚‚ ¡È«∏ ¿„ ‡ÊÍ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚Ê◊Ÿ •Ê øÈ∑§Ë„Ò¥– ߟ◊¥ øÊ⁄U œÍ◊Ÿª¥¡, ∑Ò§¥≈UÁ‚Áfl‹ ‹Êߥ‚ ∑‘§ ß‹Ê∑§Ù¥ ‚ ¡È«∏„Ò¥, ¡’Á∑§ •ãÿ ŒÙ ÁflEÁfllÊ‹ÿ∞Á⁄UÿÊ ‚ ¡È«∏ „Ò¥– ¡Ê¥ø ◊¥ ÿ„ ÷Ë‚Ê»§ „Ù øÈ∑§Ê „Ò¥ Á∑§ ߟ∑‘§ mÊ⁄UÊ ∑§ß¸‚¥ªËŸ flÊ⁄UŒÊÃÙ¥ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ¡ÊøÈ∑§Ê „Ò– ‡ÊÍ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ‹Ù∑‘§‡ÊŸ ◊¥∞‚•Ù¡Ë Ÿ •¬ŸÊ ¡Ê‹ ’Ê«¸⁄U ∑‘§ß‹Ê∑§Ù¥ ¬⁄U Á’¿ÊÿÊ „Ò– ∑§ı‡ÊÊ¥’Ë ‚‚≈U ¬È⁄UÊ◊ÈçUÃË, œÍ◊Ÿª¥¡, ∑§⁄U‹Ë ∑‘§‚ÊÕ ÿ◊ȟʬÊ⁄U ∑‘§ ÉÊÍ⁄U¬È⁄U fl◊Ë⁄U¡Ê¬È⁄U ‚ ‚≈U ß‹Ê∑§Ù¥ ◊Ê¥«Ê,∑§⁄U¿ŸÊ, ◊¡Ê ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ë ŒÁ’‡ÊŒË ªß¸ „Ò–

◊Ê¥ªË ÕË ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ⁄U¥ªŒÊ⁄UË?

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ¡‹ ÁŸª◊ ∑§Ë∑§¥S≈˛ÄU‡ÊŸ ∞¥« Á«¡Êߟ ‚Áfl¸‚¡(‚Ë∞¥««Ë∞‚) ∑‘§ ¬˝Ù¡ÄU≈U ◊ÒŸ¡⁄U(Ã∑§ŸË∑§Ë) ‚ÈŸË‹ ∑§È◊Ê⁄U fl◊ʸ ∑§Ê ‡Êfl◊¥ª‹flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ’ÊŒ ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬„È¥øÊ ÃÙ fl„Ê¥∑§Ù„⁄UÊ◊ ◊ø ªÿÊ– ¬Áà ∑§Ê ‡Êfl Œπ ¡„Ê¥©Ÿ∑§Ë ¬àŸË ’„Ù‡Ê „Ù ªß¸ fl„Ë¥ ©Ÿ∑§Ë ’Í…∏Ë ◊Ê¥¿ÊÃË ¬Ë≈U ∑§⁄U ⁄UÙ ¬«∏Ë¥– ∑§⁄UËÁ’ÿÙ¥ fl Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥Ÿ ÉÊ⁄U flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ’◊ÈÁ‡∑§‹ ‚¥÷Ê‹Ê– ’ÊŒ ◊¥÷Ò¥‚Ê∑§È¥« ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ‡Êfl ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÁøÁ∑§à‚Ê ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë◊ëÿȸ⁄UË ‚ ŒÙ¬„⁄U ’ÊŒ ∑§⁄UË’ ¬ıŸ ∞∑§ ’¡¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ÈŸË‹ ∑§Ê ‡Êfl ÉÊ⁄U flÊ‹Ù¥∑‘§ Á‚¬ÈŒ¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– fl„Ê¥ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ ∑§Ù ‚ÈŸË‹ ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È⁄UŒŸ

∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ’Ù‹Ê•ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ‡Êfl ‹∑§⁄U ÉÊ⁄U ⁄UflÊŸÊ „Ù ª∞–¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÈŸË‹ ∑§Ê ‡Êfl ©Ÿ∑‘§Áfl∑§Ê‚ Ÿª⁄U ÁSÕà ÉÊ⁄U ¬„È¥øÊ ÃÙ ‚÷Ë ‹Ùª⁄UÙ ¬«∏– ◊Ê„ı‹ ª◊ªËŸ „Ù ªÿÊ– ‚ÈŸË‹ ∑§Ë¬àŸË ‚⁄UÙ¡ ÃÙ ¬Áà ∑§Ê ‡Êfl Œπà „Ë ’„هʄÙ∑§⁄U Áª⁄U ¬«∏Ë¥– ÉÊ⁄U flÊ‹Ù¥ Ÿ ©ã„¥ ‚¥÷Ê‹Ê–‚ÈŸË‹ ∑§Ë ’Í…∏Ë ◊Ê¥ •¬Ÿ ‹Ê«‹ ∑§Ê ‡Êfl Œπ⁄UÙ ⁄U„Ë ÕË¥– ‚ÈŸË‹ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ’≈U Áfl∑§Ê‚ fl•flŸË‡Ê ∑§Ê ÷Ë ⁄UÙ-⁄UÙ ∑§⁄U ’È⁄UÊ „Ê‹ ÕÊ–¬Á⁄UflÊ⁄UË¡Ÿ ∑§Ë „Ê‹Ã Œπ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ fl∑§⁄UËÁ’ÿÙ¥ Ÿ ’◊ÈÁ‡∑§‹ vz Á◊Ÿ≈U ‡Êfl ©Ÿ∑‘§•ÊflÊ‚ ¬⁄U ⁄UπÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‡Êfl ÿÊòÊÊ÷Ò¥‚Ê∑§È¥« ∑‘§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „Ù ªß¸– fl„Ê¥ ÁflÁœÁflœÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ

ªÿÊ– ÷Ò¥‚Ê∑§È¥« ¬⁄U ‚ÈŸË‹ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U◊¥ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– fl„Ê¥ ©Ÿ∑‘§∑§⁄UË’Ë, Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U, ‚ÊÕË, ŒÙSà •ı⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ∑‘§ ‹Ùª ÷Ë ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ Õ– fl◊ʸ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ∞∑§ ∑§⁄UË’Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ÈŸË‹∑‘§ ¬ÈòÊ Áfl∑§Ê‚ fl ©Ÿ∑§Ë ¬à??ŸË ‚¥äÿÊ‹πŸ™§ ◊¥ „Ë „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ ’≈UÊ •flŸË‡Ê◊È¥’߸ ‚ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà •Ê ªÿÊ– •flŸË‡Ê◊È¥’߸ ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄Uà „Ò¥– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§‚ÈŸË‹ ∑§È◊Ê⁄U fl◊ʸ Ÿ Áfl∑§Ê‚Ÿª⁄U ÁSÕà •¬Ÿ•ÊflÊ‚ ¬⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‹Êß‚¥‚Ë Á⁄UflÊÀfl⁄U ‚πÈŒ ∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ‹Ë ÕË– ©ã„¥ •S¬ÃÊ‹ ‹¡ÊÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¥ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ◊Îà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UÁŒÿÊ ÕÊ–‚ÈŸË‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹©Ÿ∑‘§ ∞∑§ ‚ÊÕË ÷Ò¥‚Ê∑§È¥« ¬„È¥ø ÃÙ fl„ „Ò⁄UÊŸ

Õ– ©ã„Ù¥Ÿ Œ’Ë ¡È’ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁflEÊ‚Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ Á∑§ ‚ÈŸË‹ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥–fl„ ’„Èà „Ë ÁŒ‹⁄U ߥ‚ÊŸ Õ– ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù „◊‡ÊʬÁ⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚ ‹«∏Ÿ ∑§Ê ◊‡ÊÁfl⁄UÊ ŒÃ Õ–fl„ πÈŒ ∑§Ù ∑Ò§‚ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ‚∑§Ã „Ò¥? ©ã„Ë¥∑‘§ ∞∑§ •ãÿ ‚ÊÕË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞∑§’„Ã⁄UËŸ ߥ‚ÊŸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ©‹¤Ê ∑§⁄U ß‚ŒÈÁŸÿÊ¥ ‚ ø‹Ê ªÿÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ©Ÿ∑‘§íÿÊŒÊÃ⁄U ∑§⁄UË’Ë fl ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§È¿’Ù‹Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Õ–

‚Ë∞¥««Ë∞‚ ◊¥ ¬‚⁄UÊ ‚ÛÊÊ≈UʪÙ◊ÃË Ÿª⁄U ÁSÕà ∑§¥S≈˛∑§‡ÊŸ ∞¥«

Á«¡ÊÿŸ ‚Áfl¸‚¡ (‚Ë∞¥««Ë∞‚) ∑‘§∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‚ÛÊÊ≈UÊ ‚Ê ¬‚⁄UÊ „Ò– ∑§Ù߸ ÷Ë’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥–

‚ÈŸË‹ ∑§Ê ‡Êfl Œπ ’„Ù‡Ê „Ù ªß¸¥ ©Ÿ∑§Ë ¬%ˇÊÙœ ∞‚ Á¡‚‚ Ÿ∞ •ÊÿÊ◊

Áfl∑§Á‚à Á∑§∞ ¡Ê ‚∑‘§¥ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‡ÊÙœ ◊¥

Áfl·ÿ ∑§Ê øÈŸÊfl ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË¬‚¥Œ ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ‡ÊÙœ ∞‚Áfl·ÿ ¬⁄U „ÙŸ øÊÁ„∞ Á¡‚‚ Œ‡Ê∞fl¥ ‚◊Ê¡ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „Ù •ı⁄U Ÿ∞•ÊÿÊ◊ Áfl∑§Á‚à Á∑§∞ ¡Ê ‚∑‘§¥–∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄U ⁄U„ÁflÁfl ∑‘§ ∑§È‹¬Áà ¬˝Ù. ∑‘§¬Ë Á◊üÊ Ÿ‡ÊÙœ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ¬⁄U ’‹ÁŒÿÊ– ¬˝Ù. Á◊üÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¿„ ◊Ê„∑‘§ ∑§Ù‚¸ fl∑§¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁflÁfl ∑‘§‡ÊÙœÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÙœ ‚◊SÿÊ ∑‘§øÿŸ, ‡ÊÙœ ÁflÁœ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑§Ê‚¥∑§‹Ÿ •ı⁄U ¬˝÷ÊflË ‡ÊÙœ ∑§Êÿ¸ ∑‘§¬˝Áà ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßÁflÁfl∑‘§ ¬Ífl¸ ∑§È‹¬Áà ¬˝Ù. ∑‘§¡Ë üÊËflÊSÃflŸ ∑§„Ê Á∑§ ‡ÊÙœ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ‹Ÿ ‚ „ˇÊÙœ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–

∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑‘§ÁŒŸ ¡È‹Í‚ ∑§Ù ∑§„Ê¥ ⁄UÙ∑§Ê ¡ÊÿªÊ•ı⁄U ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ©ê◊ËŒflÊ⁄U•ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ Á∑§‚ ⁄UÊSà ‚¡Êÿ¥ª– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ß‚∑§ÊÁŸœÊ¸⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥Ÿ ∑§‹ÄU≈˛≈U ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ⁄UÊSÃÙ¥∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U ’Á⁄U∑‘§Á«¥ª ∑‘§ Á‹∞SÕÊŸ Ãÿ Á∑§ÿ– ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑‘§ ÁŒŸ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ≈U∑§⁄UÊfl Ÿ„Ù,©ê◊ËŒflÊ⁄U Á’ŸÊ •ŸÈ◊Áà ∑‘§∑§Ù߸ flÊ„Ÿ ¡È‹Í‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ ∑§⁄U‚∑‘§¥ ß‚∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· √ÿflSÕÊ ∑§Ë¡ÊÿªË– ∞«Ë∞◊ Á‚≈UË ‡ÊÒ‹¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄UŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ◊¥ Ãÿ Á∑§ÿʪÿÊ Á∑§ ‚⁄U‚ÒÿÊ ÉÊÊ≈U øı⁄UÊ„Ê(flË•Ê߸¬Ë ⁄UÙ«) ¬⁄U ’Á⁄U∑‘§Á«¥ª„ÙªË •ı⁄U ©‚Ë ⁄UÊSà ‚ „Ë ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ∑‘§ Á‹∞ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ¡Êÿ¥ª– ß‚∑‘§

‚ÊÕ „Ë øÃŸÊ øı⁄UÊ„Ê, ∑§‹ÄU≈˛≈U÷flŸ ¬ÙÁ≈U¸∑§Ù ∑‘§ ¬Ê‚ fl ∑§‹ÄU≈˛≈U∑§Ë Ã⁄U»§ •ÊŸ flÊ‹ ∑§⁄UË’ •ÊœÊŒ¡¸Ÿ ⁄UÊSÃÙ¥ ¬⁄U ’Á⁄U∑‘§Á«¥ª ¡ÊÿªË–ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ª≈U Ã∑§ ÃËŸ flÊ„Ÿ „Ë•Êÿ¥ª– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ÷Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄UÁ’ŸÊ •ŸÈ◊Áà ∑‘§ ¡È‹‚Í ◊¥ flÊ„Ÿ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UªÊ ÃÙ flÊ„Ÿ ∑§Ù ‚Ë¡∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U ©ê◊ËŒflÊ⁄U∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ŒË ¡ÊÿªË– ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑‘§’ÊŒ ©ê◊ËŒflÊ⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§øÃŸÊ øı⁄UÊ„Ê ‚ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ „ÙÄÈ∞ ◊Ê‹⁄UÙ« ∑§Ë •Ù⁄U ¡Êÿ¥ª– Á⁄U¡fl¸’Ò¥∑§ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ øÃŸÊ øı⁄UÊ„Ê „ÙÄÈ∞ ∑§Ù߸ ÷Ë ¡È‹Í‚ Ÿ„Ë¥ •ÊÿªÊ–ÁŸ⁄UˡÊáÊ ◊¥ ∞«Ë∞◊ ÷Í •äÿÊÁ#•Ù∑‘§ Á‚¥„, Á‚≈UË ◊Á¡S≈˛≈U ’Ë∑‘§Á‚¥„, ∞‚¬Ë R§Êß◊ •‡Ê»§Ê∑§•„◊Œ ©¬ÁSÕà ⁄U„–

flË•Ê߸¬Ë ⁄UÙ« fl øÃŸÊ øı⁄UÊ„Ê ¬⁄U „ÙªË ’⁄UË∑‘§Á«¥ª

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊ¡œÊŸË ∞ÄU‚¬˝‚∑‘§ ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ∑§Ù ∑§ÊŸ¬È⁄U ◊¥ Á‹¥∑§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ’ŸÊŸ, ‹Ù∑§Ù ¬Êÿ‹≈UÙ¥ ∑§Ù ∞◊∞‚Ë¬Ë ∑§ÊÁflÁûÊÿ ‹Ê÷ Ÿ ÁŒ∞ ¡ÊŸ, ‚„Êÿ∑§ ‹Ù∑§Ù¬Êÿ‹≈UÙ¥ ‚ ∑§¬Á‹¥ª ∑§≈UflÊŸ, ⁄UÁŸ¥ª S≈UÊ»§ ∑§Ù‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ù ¡ÀŒ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ⁄U‹∑§◊˸ ª⁄U¡– ◊Ê¥ª¥ ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥„ÙŸ ¬⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë øÃÊflŸË ŒË ªß¸– ŸÊÕ¸‚¥≈˛‹ ⁄U‹fl ◊¥‚ ÿÍÁŸÿŸ, ‹Ù∑§Ù ‡ÊÊπÊ,ß‹Ê„Ê’ÊŒ mÊ⁄UÊ ⁄UÁŸ¥ª ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‡ÊÊπÊ •äÿˇÊ «Ë’Ë Á‚¥„∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ «Ë¡‹ ‹Ê’Ë ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ Áfl⁄UÙœ‚÷Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– flQ§Ê•Ù¥ Ÿ⁄UÁŸ¥ª S≈UÊ»§ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄U‹¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„⁄UÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§⁄UÊ¡œÊŸË ∞ÄU‚¬˝‚ ∑§Ù ∑§ÊŸ¬È⁄U ◊¥ ‚¥≈˛‹Êß¡∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ⁄UÁŸ¥ª

S≈UÊ»§ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U ©‚ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ù∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ Œ¥ª– ‚„Êÿ∑§ ◊„Ê◊¥òÊË ¡¬ËÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •flÒœ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∞‹«éÀÿͬËÁ∑§∞ ¡ÊŸ ∞fl¥ ÁflûÊËÿ ‹Ê÷ Ÿ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚∑§◊¸øÊ⁄UË ÃŸÊflª˝Sà ◊¥ „Ò¥– S≈UÊ»§ ∑§Ù ‚◊ÈÁøÕfl∑§Ê‡Ê ∞fl¥ ª‹Ã Ã⁄UË∑‘§ ‚ •¥œÊœÈ¥œøÊ¡¸‡ÊË≈U ÁŒ∞ ¡ÊŸ, ‹Ê¥ª •Êfl‚¸ «˜ÿÍ≈UË ∑§⁄UÊ∞¡ÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¥⁄UÁˇÊà ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§⁄U ¬ÊŸÊ ‚¥÷flŸ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– ‡ÊÊπÊ ◊¥òÊË ’Ρ‡Ê ÿÊŒfl Ÿ∑§„Ê Á∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ‚◊ʜʟ Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÙ ⁄UÁŸ¥ª S≈UÊ»§ •ÁŸÁpà ∑§Ê‹•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄U¥ª– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ߥŒ˝¬Ê‹, ŒË¬∑§fl◊ʸ, ‚ȇÊË‹ ∑§È◊Ê⁄U ,‚߸Œ •„◊Œ, ∞‹∞◊Á‚¥„, ∞∑‘§ Á‚¥„, flË«Ë ¬Ê¥«ÿ, ’Ë∑‘§ ÿÊŒfl,∞‚∑‘§ ÁmflŒË, ⁄UÊ¡¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U, •Ê⁄U∑‘§ Á‚¥„, Á‡ÊflÁ‚¥„, ∑§◊‹ ∑§È◊Ê⁄U •ÊÁŒ Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§∑§⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë øÃÊflŸË ŒË–

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥¬⁄U ’…∏à ∞Á»§Á‹∞≈U« ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑‘§’Ù¤Ê ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ÁflEÁfllÊ‹ÿ •ŸÈŒÊŸ •ÊÿÙª(ÿÍ¡Ë‚Ë) vwflË¥ ¬¥øfl·Ë¸ÿ ÿÙ¡ŸÊ◊¥ ∑§ÊÚ‹¡ ÄU‹S≈U⁄U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ÿÊŸËÁ◊ŸË ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„Ê „Ò– fl·¸ wÆvw‚ wÆv| ∑§Ë ‚◊ÿÊflÁœ ∑‘§ ’Ëøß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà Œ‡Ê÷⁄U ◊¥‹ª÷ª yÆÆ ÄU‹S≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò–∑§ÊÚ‹¡ ÄU‹S≈U⁄U ÁflÁfl ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ∑‘§ ’Ê’Ã ÿÍ¡Ë‚Ë Ÿ ∑§¥‚å≈U«ÊÚÄUÿÍ◊¥≈U ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª ∑§Ù ‚ı¥¬Ê„Ò– ß‚ Ÿ∞ …Ê¥ø ∑‘§ Äà ˇÊòÊ ◊¥∞‚ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ù ◊ÊãÿÃÊ ŒË ¡Ê∞ªË,

Á¡‚◊¥ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ vÆ-wÆ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „Ù–ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UË •≈UÊÚŸ◊Ë ÷Ë ©ã„¥Á◊‹ªË– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ߟ∑§Ê ∑§Ê◊¿Ù≈U SÃ⁄U ¬⁄U ∞∑§ ÁflÁfl ∑§Ë Ã⁄U„„٪ʖ ∞‚ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù ÿÍ¡Ë‚Ë•‹ª ‚ ª˝Ê¥≈U ŒªË– ÄU‹S≈U⁄U∑§ÊÚ‹¡ ÁflÁfl ∑‘§ •œËŸ •ÊŸ flÊ‹∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑§Ê •¬Ÿ ◊Í‹ ÁflÁfl ‚‚¥¬∑§¸ πà◊ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ∑§¥‚å≈U ŸÙ≈UÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞∑§ ‚ŒSÿ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ Ÿ∞ ∑§¥‚å≈U ‚ ‚’‚•Áœ∑§ ‹Ê÷ ©Ÿ ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ¡ ∑‘§∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑§Ù Á◊‹ªÊ, ¡Ù ÷Ë«∏ ◊¥πÙ ¡Êà Ֆ߂ ∑§flÊÿŒ ∑‘§ ¬Ë¿ÿÍ¡Ë‚Ë ∑§Ë ‚Ùø „Ò Á∑§ •Ê¡ ∑§ß¸∞‚ ÁflÁfl „Ò¥ Á¡Ÿ‚ ∞Á»§Á‹∞≈U«

∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ zÆÆ ∑‘§ ¬Ê⁄U „Ò–∞‚ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ‚÷Ë ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ê‚ÈøÊM§ ‚¥øÊ‹Ÿ ∞∑§ ’«∏Ë øÈŸıÃË„Ù ¡ÊÃË „Ò– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù Á‚⁄Uø…∏Ê∑§⁄U ÿÍ¡Ë‚Ë ∞∑§ ÁflÁfl ∑‘§•œËŸ vÆÆ ‚ •Áœ∑§ ∑§ÊÚ‹¡ Ÿ„Ë¥⁄UπŸÊ øÊ„ÃË– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¡ÙÃËŸ fl·¸ ◊¥ Á‚‹’‚ Á⁄UÁfl¡Ÿ ∑§Ê‹ˇÿ „Ò, fl„ ÷Ë ¬Í⁄UÊ „Ù ‚∑‘§ªÊ–©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ◊¥ªÈáÊÊà◊∑§ flÎÁh ◊¥ ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹ªË–ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª ∑§Ù‚ı¥¬ ª∞ ∑§¥‚å≈U «ÊÚÄUÿÍ◊¥≈U ◊¥ Áfl‡Ê·Ãı⁄U ¬⁄U wÆ ◊Á„‹Ê ÁflÁfl •ı⁄U vÆ◊≈UÊ ÁflÁfl (¡Ù ∑§÷Ë ÷Ë ÁflÁfl ∑‘§Ãı⁄U ¬⁄U ¬Á⁄UflÁøà „Ù ‚∑‘§¥) πÙ‹¡ÊŸ ∑§Ë å‹ÊÁŸ¥ª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

ÿÍ¡Ë‚Ë ’ŸÊ∞ªË yÆÆ Á◊ŸË ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ê Á‹¥∑§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ’ŸÊŸ ∑§Ê „ÙªÊ Áfl⁄UÙœ

¬%Ë Ÿ ◊Ê¥ªÊ ¬Ê¥ø ‹Êπ¬˝ÁÃ◊Ê„ ÷⁄UáÊ-¬Ù·áÊ◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ∞∑§ ¬àŸË Ÿ •¬Ÿ fl •¬ŸË

’ëøË ∑‘§ ÷⁄UáÊ-¬Ù·áÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ◊Ê„ ¬Ê¥ø ‹ÊπL§¬ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄Uà „È∞ ¬Á⁄UflÊ⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ flÊŒŒÊÿ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ¬àŸË Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¬Áà ¡◊¸ŸË ◊¥⁄U„ÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ë ◊ÊÁ‚∑§ •Êÿ ¬Ò¥‚∆ „¡Ê⁄U ÿÍ⁄UÙ„Ò– ∞‚ ◊¥ ÿ„ ◊È∑§Œ◊Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ, ◊⁄U∆ ∑§Ê‚’‚ •Áœ∑§ ÷⁄UáÊ-¬Ù·áÊ ◊Ê¥ªŸ flÊ‹Ê ◊È∑§Œ◊Ê’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– L§«∑§Ë ⁄UÙ«∏ ÁŸflÊ‚Ë •ÁŸ∑§Ê ∑§Ë‡ÊÊŒË ¡Ÿfl⁄UË v~~~ ◊¥ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ÁŸflÊ‚Ë •ÃÈ‹∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ „È߸ ÕË– ‡ÊÊŒË ∑‘§ ‚◊ÿ •ÃÈ‹ ªÈ«∏ªÊ¥fl∑§Ë ∞∑§ ∑§ê¬ŸË ◊¥ Á«å≈UË ◊ÒŸ¡⁄U ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄UÃÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl„ ¬àŸË ∑§Ù ‹∑§⁄U fl·¸ wÆÆw ¡◊¸ŸËø‹Ê ªÿÊ– ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ ¬ÈòÊË ÷Ë „Ò Á¡‚∑§Ë ©◊˝∑§⁄UË’ vv ‚Ê‹ „Ò– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ fl·¸ wÆÆy ◊¥ ©‚∑‘§¬Áà Ÿ ©‚ ¿Ù«∏ ⁄UπÊ „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ê ÷⁄UáÊ ¬Ù·áÊ ÷ËŸ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚Á‹∞ ©‚Ÿ •ÃÈ‹ ‚ •¬ŸÁ‹∞ ‚Ê…∏ ÃËŸ ‹Êπ ÃÕÊ ’ëøË ∑‘§ Á‹∞ «…∏ ‹ÊπL§¬ÿ ÷⁄UáÊ-¬Ù·áÊ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò–

ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ‹«∏Ê߸‹«∏à ⁄U„ ∑§¬Í¸⁄UË ∆Ê∑§È⁄U

’„⁄UÊßø, ∞¡¥‚Ë– Á’„Ê⁄U ∑‘§¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Sfl. ∑§¬Í¸⁄UË ∆Ê∑§È⁄U ∑§Ë¡ÿ¥ÃË ÷ÊŸË⁄UÊ◊ ∑§Ê œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥◊ŸÊ߸ ªß¸– ß‚ Œı⁄UÊŸ Sfl. ∑§¬Í¸⁄UË∆Ê∑§È⁄U ∑‘§ √ÿÁQ§àfl •ı⁄U ©Ÿ∑‘§¬˝ÿÊ‚Ù¥ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë ªß¸– ∑§Êÿ¸R§◊∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§¬Í¸⁄UË ∆Ê∑§È⁄U ‡ÊÙœ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ ø¥Œ¬Ê‹Á‚¥„ Ÿ ∑§Ë– ß‚ Œı⁄UÊŸ ªÙDË ∑§Ù‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ üÊË Á‚¥„ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ∑§¬Í¸⁄UË ∆Ê∑§È⁄U ‚◊Ê¡ ∑‘§ ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ‚ fl¥Áøà ‹ÙªÙ¥ ∑‘§Á„◊ÊÿÃË Õ–©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ãÿÊÿ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ◊Èπ⁄U M§¬ÁŒÿÊ– fl „◊‡ÊÊ •Áà Á¬¿«∏ flª¸∑‘§‚◊Õ¸∑§ ⁄U„– ªÙDË ∑§Ù ‚ÈπŒfl¬˝‚ÊŒ, „Ê¡Ë ’ÊŸ ∆∑‘§ŒÊ⁄U, ◊È’Ê⁄U∑§‚‹◊ÊŸË, •ÊÁŒ Ÿ ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ–

÷Ò¥‚Ê∑§È¥« ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U, „⁄U ∑§Ù߸ ÕÊ „Ò⁄UÊŸ

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)–‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ —‚¬Ê— ∑UUUU ¬Ífl¸◊„Ê‚Áøfl •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‹Ê∑UUUU◊¢ø ∑UUUU•äÿˇÊ •◊⁄ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ‚¬Ê¬˝◊ÈÅÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl ¬⁄ Á»UUUU⁄flÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á‚¢ªÊ¬È⁄ ◊¥©Ÿ∑UUUU ß‹Ê¡ ¬⁄ „È∞ ÅÊø¸ ∑UUUUÊèÊȪÃÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ÿÊŒfl ÿ„ ’ÃÊ∞¢

Á∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ Á∑UUUU‚ ÅÊÊà ‚ fl„äÊŸ øÈ∑UUUUÊÿÊ âÊÊ– Á‚¢„ Ÿ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê,““Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∑UUUU Á¡‚ •S¬ÃÊ‹◊¥ ◊⁄Ê ß‹Ê¡ „È•Ê fl„Ê¢ ©¬øÊ⁄¬⁄ ’„Èà äÊŸ ÅÊø¸ „ÊÃÊ „Ò–◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl ∑UUUU„à „Ò¢Á∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ ◊⁄Ê ß‹Ê¡ ∑UUUU⁄ÊÿÊ „ÒÃÊ ©ã„¥ ÿ„ ’ÃÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU•ÊÁÅÊ⁄ ‚¬Ê ∑UUUU Á∑UUUU‚ ÅÊÊà ‚©ã„Ê¥Ÿ ◊⁄ ß‹Ê¡ ∑UUUUÊ ÅÊø¸©∆ÊÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊È¤Ê ¬⁄ªÊ‹Ë ŒŸ ∑UUUUÊ ßÀ¡Ê◊ ‹ªÊŸ

flÊ‹ ÿÊŒfl ∑UUUUÊ ∞∑UUUU◊ÊòÊ ÿʪŒÊŸßÃŸÊ „Ë „Ò Á∑UUUU fl„ ◊⁄ ‚ÊâÊ Áfl◊ÊŸ‚ Á‚¢ªÊ¬È⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ flʬ‚ ‹ÊÒ≈–”Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÊŒfl ∑UUUU •Ÿ∑UUUU⁄Ê¡ ©Ÿ∑UUUU ‚ËŸ ◊¥ Œ»UUUUŸ „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸfl„ ©ã„¥ ©¡Êª⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ øʄÖ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊Ò¢Ÿ ÅÊÈŒ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU

Áfl‡flÊ‚ ∑UUUUÊ •’ èÊË ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ„Ò– ◊È¤Ê ©Ÿ∑UUUU Ã◊Ê◊ ⁄Ê¡ ◊Ê‹Í◊ „Ò¢,Á¡ã„¥ ŸÊ ÃÊ ◊Ò¢Ÿ ∑UUUUèÊË ©¡Êª⁄ Á∑UUUUÿÊ•ÊÒ⁄ ŸÊ „Ë ∑UUUUèÊË ∑UUUUMUUUU¢ªÊ– ∞‚Ê ◊Ò¢•¬ŸË Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢– ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUèÊ⁄Ê‚ ∑UUUUÊ ∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢ ÃÊ«∏ŸÊøÊÁ„∞–”” Á‚¢„ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ,““◊È‹Êÿ◊ ∑UUUUÊ ◊Ò¢Ÿ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU•Ê¡◊ ÅÊÊ¢ Ÿ ªÊ‹Ë ŒË âÊË– ‚¬Ê¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU ∑UUUUÀÿÊáÊ Á‚¢„ ‚ „ÊâÊÁ◊‹ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê¡◊ Ÿ ◊È‹Êÿ◊∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢‚fl∑UUUU ‚¢ÉÊ ∑UUUUÊ ∞¡¥≈•ÊÒ⁄ ◊ÈÁS‹◊ Áfl⁄ÊäÊË ∑UUUU„Ê âÊÊ– Á‚¢„Ÿ ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ •¬ŸË ⁄Êc≈˛Ëÿ‹Ê∑UUUU◊¢ø ∑UUUUÊ øÈŸÊfl ÉÊÊcÊáÊʬòÊ èÊË¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ, Á¡‚◊¥ Œ‹ ∑UUUU ‚àÃÊ ◊¥•ÊŸ ¬⁄ ¬ÎâÊ∑UUUU ¬ÍflÊZø‹,¬Á‡ø◊Ê¢ø‹ ÃâÊÊ ’È¢Œ‹ÅÊá« ⁄ÊÖÿ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUÊ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

◊È‹Êÿ◊ ’ÃÊ∞¢, Á∑UUUU‚ ÅÊÊà ‚Á∑UUUUÿÊ ◊⁄ ß‹Ê¡ ¬⁄ ÅÊø¸ — •◊⁄

¬Ê¥ø ‹«∏∑‘§, ∞∑§ ‹«∏∑§Ë•ı⁄U Ÿ‡Ê ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ¬⁄UÃʬÈ⁄U, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÒÁª¥ª ∑‘§

•Ê⁄U٬٥ ∑‘§ ø‹Ã ¬⁄UÃʬÈ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ çU‹Ò≈U ¬⁄U ¿Ê¬Ê◊Ê⁄UÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ fl„Ê¥ ∞◊’Ë’Ë∞‚∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„ ¬Ê¥ø ¿ÊòÊÙ¥ ∑§ÙÿÈflÃË ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ ÁSÕÁÃ◊¥ ¬∑§«∏Ê– ∑§◊⁄U ‚ ‡Ê⁄UÊ’, ø⁄U‚ ∑‘§•‹ÊflÊ ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ Ÿ‡Ê ∑§Ê‚Ê◊ÊŸ ’⁄UÊ◊Œ „È•Ê–

„Ê‹Ê¥Á∑§ ’ÊŒ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ¿ÊòÊÙ¥∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ Œ’Êfl ◊¥ ¬ÈÁ‹‚∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‚ ¬Ë¿ „≈U ªß¸– Œ⁄U ⁄UÊÃÃ∑§ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ¬ŒÊ¸ «Ê‹Ÿ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– „Á⁄UÿÊáÊÊ∑‘§ •¥’Ê‹Ê ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ‚¥ŒË¬øıœ⁄UË ◊Á«∑§‹ ∑§Ê ¿ÊòÊ „Ò– Á¬¿‹ÁŒŸÙ¥ fl„ ÉÊ⁄U ªÿÊ •ı⁄U ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù•ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ‚ËÁŸÿ⁄U ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ⁄UÒÁª¥ª∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ’ÃÊ߸– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù‚¥ŒË¬ •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ sÍ◊Ÿ⁄UÊß≈U •Êª¸ŸÊß¡‡ÊŸ ∞Ç¡ËÄUÿÍÁ≈Ufl∞«flÊß¡⁄UË ’Ù«¸ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ¬⁄UÃʬÈ⁄U ÕÊŸ ¬„È¥ø •ı⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥∑‘§ Áπ‹Ê»§ Ä⁄UË⁄U ŒË–

7.qxd 1/24/2012 8:27 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UUU, w{ ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∑§ãŒ˝Ëÿ ¬≈U˛ÊÁ‹ÿ◊ ∞fl¢ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚ ◊¢òÊË ¡ÿ¬Ê‹ ⁄UaË ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „UÈ∞ ‚ÊâÊ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ◊¢òÊË•‚Ë◊ „UÈ‚ÒŸ–

ŒÊflÊ‚, ∞¡¥‚Ë– Áfl‡fl •ÊÁâʸ∑UUUU ◊¢ø(«éÀÿÍ߸∞»UUU) ∑UUUUË Á‡ÊÅÊ⁄ ’Ò∆∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ •ÊÁâʸ∑UUUU•ÁŸÁ‡øÃÃÊ•Ê¢ ‚ ŒÍ⁄ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’»¸UUUU ‚ …¢∑UUUU Á⁄¡Ê≈¸ ◊¢‡ÊÈMUUUU „È߸– ¬Ê¢ø ÁŒŸ ∑UUUUË ß‚ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ÁŒÇª¡©lʪ¬ÁÃÿÊ¢ ∑UUUU •‹ÊflÊ ¬˝◊ÈÅÊ ŸÃÊ èÊʪ ‹ ⁄„ „Ò¢–Á‡ÊÅÊ⁄ ’Ò∆∑UUUU ‚ ¬„‹ ∑UUUU‹ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ÿ„ Ãâÿ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò Á∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄©Ÿ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê Á«ªÊ „Ò– «éÀÿÍ߸∞»UUUU ∑UUUUË ‚Ê‹ÊŸÊ ’Ò∆∑UUUUwÆvw ∑UUUU ¬„‹ ‚òÊ ◊¢ ¬Í¢¡ËflÊŒ ∑UUUU èÊÁflcÿ •Ê⁄ wvflË¢‚ŒË ◊¢ ©‚∑UUUUË ¬˝Ê‚¢Áª∑UUUUÃÊ ¬⁄ ’„‚ „Ê ⁄„Ë „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU•Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ß‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU •◊Ë⁄ •ÊÒ⁄ÃÊ∑UUUUÃfl⁄ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ‚Ê‹’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË âÊË◊ “Œ ª˝≈ ≈˛Ê¢‚»UUUUÊ◊¸‡ÊŸ— ‡ÊÁ¬¢ª ãÿÍ ◊Ê«À‚”„Ò– ’Ò∆∑UUUU ◊¢ èÊʪ ‹ ⁄„ ◊Êß∑˝UUUUÊ‚Êç≈ ∑UUUU Á’‹ ª≈˜‚ Ÿß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU ª⁄Ë’Ê¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU Á‹∞Ÿfl¬˝fløŸ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– fl„Ë¢ ’Ò∆∑UUUU ◊¢◊ÊÒ¡ÍŒ üÊÁ◊∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚ΡŸ ∑UUUU ∑UUUUŒ◊©∆ÊŸ •ÊÒ⁄ •Êÿ ◊¢ •‚◊ÊŸÃÊ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ âÊÊ– ß‚‚Ê‹ ‚Ê‹ÊŸÊ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •‚◊ÊŸÃÊ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄⁄„ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë èÊË ¿Ê∞ „Ò¢– ߟ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ“flÊÚ‹ S≈˛Ë≈ ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê ∑UUUU⁄Ê”, “‹¢ŒŸ ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê ∑UUUU⁄Ê” ∑UUUUËḠ¬⁄ “ŒÊflÊ‚ ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê ∑UUUU⁄Ê” ∑UUUUÊ ŸÊ⁄Ê ÁŒÿÊ „Ò– ©Ÿ∑UUUUÊÁfl⁄ÊäÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË ∞∑UUUU ¬˝ÁÇÊà •◊Ë⁄ •ÊÒ⁄ ÃÊ∑UUUUÃfl⁄•Ê’ÊŒË ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „Ò– •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ÿ„Ê¢ ßNjͪʢfl ’‚Ê Á‹ÿÊ „Ò, Á¡‚∑UUUUË fl¡„ ‚ ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ∑UUUUË

‚ŸÊ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ê ªÿÊ „Ò–Áfl‡fl •ÊÁâʸ∑UUUU ◊¢ø ∑UUUUË ‚Ê‹ÊŸÊ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU∑UUUU⁄Ë’ yÆ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ èÊʪ ‹ ⁄„ „Ò¢– ߟ◊¢ ¡◊¸ŸË∑UUUUË øÊ¢‚‹⁄ ∞¢¡‹Ê ◊∑UUUU¸‹, Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË «Áfl«∑ÒUUUU◊⁄Ÿ ∑UUUU •‹ÊflÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê ∑UUUUÊcÊ, Áfl‡fl ’Ò¢∑UUUU,Áfl‡fl √ÿʬÊ⁄ ‚¢ª∆Ÿ •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑UUUU ‚„ÿʪ ∞fl¢ Áfl∑UUUUÊ‚‚¢ª∆Ÿ —•Ê߸‚Ë«Ë— ∑UUUU ◊ÈÁÅÊÿÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ’Ò∆∑UUUU ◊¢èÊÊ⁄à ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ vÆÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU èÊʪ ‹Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ„Ò– ß‚◊¢ ∑UUUU߸ ÁŒÇª¡ ©lʪ¬Áà ◊È∑UUUU‡ÊŸ •¢’ÊŸË,•¡Ë◊ ¬˝◊¡Ë, ‚ÈŸË‹ Á◊àË, •ÊÁŒ ªÊŒ⁄¡ •ÊÒ⁄ ⁄Ê„È‹’¡Ê¡ ∑UUUU •‹ÊflÊ ©lʪ ∞fl¢ flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊË •ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ âÊÊÁ∑UUUU ÿ„ ŒÅÊŸÊ ÁŒ‹øS¬ „ÊªÊ Á∑UUUU ÄÿÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU •ª˝áÊË©lʪ¬Áà ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‡Ê ◊¢ ŸËÁêà ◊Êø¸ ¬⁄ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ©∆Êà „Ò¢ ÿÊ Ÿ„Ë¢– ’Ò∆∑UUUU ‚ ¬Ífl¸«éÀÿÍ߸∞»UUUU ∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë øÿ⁄◊ÒŸÄ‹Ê©¡ ‡flÒ’ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬Í¢¡ËflÊŒ ∑UUUUÊ flø◊ÊŸ MUUUU¬ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU Á‹∞ ©Áøà Ÿ„Ë¢ ’Ò∆ÃÊ– „◊ ÁflàÃËÿ ‚¢∑UUUU≈‚ ‚’∑UUUU ‚ËÅÊŸ ◊¢ Áfl»UUUU‹ ⁄„ „Ò¢–

ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑UUUU ’Ëø ‡ÊÈMUUUU „È߸Áfl‡fl •ÊÁâʸ∑UUUU ◊¢ø ∑UUUUË Á‡ÊÅÊ⁄ ’Ò∆∑UU

’Ò∆∑UUUU ◊¢ èÊʪ ‹ ⁄„ ◊Êß∑˝UUUUÊ‚Êç≈ ∑UUUUÁ’‹ ª≈˜‚ Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ„Ò Á∑UUUU ª⁄Ë’Ê¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU Á‹∞Ÿfl¬˝fløŸ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò

ŒÊflÊ‚, ∞¡¥‚Ë– ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ∑UUUUŸÃÊ ÿ„Ê¢ Áfl‡fl •âʸ√ÿflSâÊÊ ¬⁄ÁfløÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ¡È≈ „Ò¢, fl„Ë¢ ÁflÁèÊãŸ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë (‚Ë߸•Ê) flÒÁ‡fl∑UUUU•âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ’„ÈÕʇÊÊÁãflà Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ∞∑UUUU ‚fl ÊáÊ ◊¢ÿ„ Ãâÿ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU¡„Ê¢ Ã∑UUUU •¬ŸË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË flÎÁf∑UUUUÊ ‚flÊ‹ „Ò, ÃÊ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ◊ÈÅÿ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •Ê‡ÊÊÁãflÃÁŒÅÊÊ߸ ŒÃ „Ò¢– ÿ„ ‚fl¸ˇÊáʬ˝Êß‚flÊ≈⁄ „Ê©‚∑UUUUͬ‚¸ Ÿ ∑UUUU‹ ¡Ê⁄ËÁ∑UUUUÿÊ– •Ê◊ŒŸË ◊¢ flÎÁf ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄èÊÊ⁄ÃËÿ ‚Ë߸•Ê ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê Á¬¿‹¿„ ‚Ê‹ ∑UUUU ÁŸø‹ SÃ⁄ ¬⁄ ø‹ÊªÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •¬Ÿ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ •Ê‡ÊÊÁãflà ÁŒÅÊŸ flÊ‹èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUʬ˝ÁÇÊà ’…∏Ê „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ

èÊÊ⁄ÃËÿ ‚Ë߸•Ê •¬ŸË ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ èÊË ÖÿʌʕʇÊÊÁãflà „Ò¢– ’„Èà ∑UUUU◊ ‚¢ÅÿÊ ◊¢∑UUUU¢¬ŸË ¬˝◊ÈÅÊ •ª‹ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ◊¢‹ÊªÃ ∑UUUU≈ÊÒÃË ©¬Êÿ •¬ŸÊŸ ∑UUUUËÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚Ë ∑UUUU ‚ÊâÊèÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU•ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU •¬Ÿ ‚◊∑UUUU ÊÊ¢ ∑UUUUËÃÈ‹ŸÊ ◊¢ Á⁄‡flà •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄,¡MUUUU⁄à ‚ ÖÿÊŒÊ ÁŸÿ◊Ÿ, ∑UUUU⁄ ∑UUUU’…∏à ’ʤÊ, ÁflÁŸ◊ÿ Œ⁄Ê¢ ∑UUUU ©ÃÊ⁄-ø…∏Êfl, ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ ÉÊÊ≈ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUULUUUUÅÊ ÃâÊÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢⁄ˇÊáÊflÊŒ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ÖÿÊŒÊ Áø¢ÁÃà Ÿ¡⁄ •Êà „Ò¢–‚fl ÊáÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ~w »UUUUË‚ŒèÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ Á⁄‡flÕÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸,¡’Á∑UUUU }~ »UUUUË‚Œ ©ÃÊ⁄-ø…∏ÊflflÊ‹Ë flÎÁf ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÁÃà âÊ– }{¬˝ÁÇÊà Ÿ ¡MUUUU⁄à ‚ ÖÿÊŒÊ ÁŸÿ◊Ÿ,

}Æ ¬˝ÁÇÊà Ÿ ÁflÁŸ◊ÿ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ©ÃÊ⁄-ø…∏Êfl, |~ ¬˝ÁÇÊà Ÿ ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿÉÊÊ≈ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ©äÊÊ⁄Ë ÃâÊÊ |z»UUUUË‚Œ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢⁄ˇÊáÊflÊŒ ∑UUUUÊ•¬ŸË Áø¢ÃÊ ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ fl¡„ ’ÃÊÿÊ–∑UUUU⁄Ë’ zz ¬˝ÁÇÊà èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÈÅÿ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ âÊÊÁ∑UUUU fl wÆvw ◊¢ •¬ŸË •Ê◊ŒŸË ◊¢flÎÁf ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê‡ÊÊÁãflà „Ò¢–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÿ„ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ◊¢¢ èÊÊ⁄Ë Áª⁄Êfl≈ „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ }}»UUUUË‚Œ ‚Ë߸•Ê Ÿ •¬ŸË •Ê◊ŒŸË’…∏Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ âÊË– Á‚»UUUU•»UUUUË∑UUUUÊ ∞∑UUUU◊ÊòÊ ˇÊòÊ „Ò ¡„Ê¢ èÊ⁄Ê‚∑UUUUÊ SÃ⁄ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU zÆ ¬˝ÁÇÊ ’…∏∑UUUU⁄ z| »UUUUË‚Œ ¬⁄ ¬„È¢øÊ „Ò–¡„Ê¢ Ã∑UUUU ∑UUUUÈ‹ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ‚flÊ‹ „Ò flÒÁ‡fl∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ Á‚»UUUU vz»UUUUË‚Œ ‚Ë߸•Ê ∑UUUUÊ wÆvw ◊¢ flÎÁf ∑UUUUË©ê◊ËŒ „Ò–

◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËflÎÁf ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê‡ÊÊÁãflà Ÿ„Ë¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– flcʸwÆvw..vx ∑UUUUÊ •Ê◊ ’¡≈ vz ◊Êø¸∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ¬‡Ê „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ •Ê¡ß‚∑UUUU ‚¢∑UUUUà ÁŒ∞– ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê,¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ‚Á„à ¬Ê¢ø⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ¡Ê⁄Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢∑UUUU ◊gŸ¡⁄ •Ê◊ ’¡≈ Œ⁄ ‚ ¬‡ÊÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „⁄‚Ê‹ »UUUU⁄fl⁄Ë •¢Ã ◊¢ •Ê◊ ’¡≈‚¢‚Œ ◊¢ ¬‡Ê „ÊÃÊ „Ò– ¬˝áÊfl◊ÈÅʡ˸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU‚ÊâÊ •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UUUU„Ê‚¢‚Œ ∑UUUUÊ ’¡≈ ‚òÊ ’È‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞

◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUUË ‚¢‚ŒËÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË‚Á◊Áà ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUU ¬„‹‚åÃÊ„ ◊¢ „ʪ˖ ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê‚¢‚Œ ∑UUUU ’¡≈ ‚òÊ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ◊¢„⁄ ‚Ê‹ „ÊŸ flÊ‹Ê ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ

‚¢’ÊäÊŸ ~ ◊Êø¸ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë „Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ~ ◊Êø¸ Ã∑UUUU øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄‚¢Á„ÃÊ ‹ÊªÍ „Ò– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ÄÿÊ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ’¡≈ ◊Êø¸ ∑UUUU ’Ëø ◊¢Á∑UUUU‚Ë ‚◊ÿ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò, ¡flÊ’ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““„Ê¢–””Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê◊ ’¡≈◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊ ÁÃÁâÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU◊„àfl „Ò– ¬„‹Ë ÿ„ Á∑UUUU xv ◊Êø¸‚ ¬„‹ ’¡≈ ¬⁄ ‹ÅÊʟȌʟ ¬ÊÁ⁄Ã„Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UUUU ∞∑UUUU •¬˝Ò‹ ‚‡ÊÈLUUUU „ÊŸ flÊ‹ Ÿ∞ Áflàà flcʸ ◊¢‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÅÊ¡ÊŸ ‚ äÊŸ ÁŸ∑UUUUÊ‚Ë ∑UUUUË

¡Ê ‚∑UUUU– ŒÍ‚⁄Ê |z ÁŒŸ ∑UUUUË‚◊ÿ‚Ë◊Ê ∑UUUU èÊËÃ⁄ ∑UUUU⁄ ¬˝SÃÊfl‚¢’¢äÊË Áflàà ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ¬ÊÁ⁄Ã„ÊŸÊ øÊÁ„∞– flÊ«Ê»UUUUÊŸ ∑UUUU⁄ ◊Ê◊‹◊¢ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU „Ê‹ ∑UUUUÁŸáʸÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ª∞ ∞∑UUUU‚flÊ‹ ¬⁄ Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUUÊ߸Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ,∑UUUUfl‹ ßÃŸÊ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚∑UUUUÊ•äÿÿŸ ∑UUUU⁄ªË– ÁflŒ‡ÊÊ ¢ ◊¢∑UUUUÊ‹ÊäÊŸ ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊŒ¢Á«Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄flÊ߸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ß‚ ‚¢’¢äÊ◊¢ ∑UUUUÊŸÍŸË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ø‹ ⁄„Ë „Ò–

•Ê◊ ’¡≈ vz ◊Êø¸ ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU•Ê’Ê◊Ê Ÿ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU •Êfl˝¡Ÿ ÁŸÿ◊Ê¢ ◊¢ √ÿʬ∑UUUU‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ¬⁄ ’‹ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUUÁfl‡ÊcÊ MUUUU¬ ‚ ∑UUUUȇʋ ¬‡Êfl⁄Ê¢•ÊÒ⁄ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÃÊ¡ÀŒË ŒŸ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ „ÊŸËøÊÁ„∞–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUUÊ ∞‚ ‚èÊË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞ ¡Ê ‹Êª •ª‹ÊS≈Ëfl ¡Ê√‚ ’ŸŸ ∑UUUUÊ ‚¬ŸÊ‚Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–•Ê߸»UUUUÊŸ ∑UUUU •ÊÁflc∑UUUUÊ⁄∑UUUU ∞fl¢∞¬‹ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊS≈Ëfl ¡Êé‚ ∑UUUUÊ √ÿflÊ‚ÊÁÿ∑UUUU¡ªÃ ◊¢ ∞∑UUUU ◊„ÊŸÊÿ∑UUUU ∑UUUU MUUUU¬◊¢ ŒÅÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©Ÿ∑UUUUË „Ê‹ ◊¢ •ÇŸÊ‡Êÿ ∑UUUU ∑ÒUUUU¢‚⁄ ‚◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸ âÊË– •Ê’Ê◊Ê Ÿ •◊Á⁄∑UUUUË ‚¢‚Œ ∑UUUU ‚¢ÿÈÄÕÁäÊfl‡ÊŸ ◊¢ ⁄Êc≈˛ ∑UUUU ŸÊ◊ ‚¢’ÊäÊŸ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê ““„◊¢√ÿʬ∑UUUU •Êfl˝¡Ÿ ‚ÈäÊÊ⁄ ¬⁄ ÃÈ⁄¢Ã ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–‹Á∑UUUUŸ ÿÁŒ øÈŸÊflË flcʸ ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ß‚

‚◊ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ —‚¢‚Œ— √ÿʬ∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¬ÊÃË ÃÊ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ∞‚ ©¬ÊÿÊ¢ ¬⁄ ‚„◊Áà „Ê ÃÊÁ∑UUUU∞‚ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ¿Ê«∏ŸÊ Ÿ ¬«∏ ¡Ê

„◊Ê⁄Ë ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊø‹ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ÿÊ ŸÿÊ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ÿÊß‚ Œ‡Ê ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ∑UUUU⁄ŸÊ øʄÄҢ–”” •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚ ∑UUUU„Ê““∞‚Ê ∑UUUUÊŸÍŸ ◊⁄ ¬Ê‚ èÊÁ¡∞¡Ê ©ã„ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÃÊ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ŒÃÊ „Ò– ◊Ò¢ ß‚ ¬⁄ÃÈ⁄¢Ã „SÃÊˇÊ⁄ ∑UUUUMUUUU¢ªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ““ÿ„ èÊË ÿÊŒ ⁄ÅÊŸÊøÊÁ„∞ Á∑UUUU ß‚ Œ‡Ê ∑UUUU „¡Ê⁄Ê¢¬˝ÁÃèÊʇÊÊ‹Ë, ◊„ŸÃË ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUʌ͂⁄Ë øÈŸÊÒÃË ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ

¬«∏ ⁄„Ê „Ò ÄÿÊ¢ Á∑UUUU fl •èÊË Ã∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ŸÊªÁ⁄∑UUUU Ÿ„Ë¢’Ÿ ‚∑UUUU „Ò¢– ߟ◊¢ ‚ ∑UUUU߸¸ ÿ„Ê¢ ’ø¬Ÿ ◊¢ ‹Ê∞ ª∞ âÊ–Ã’ ‚ fl ÿ„Ë¢ „Ò¢– fl ¬Í⁄Ë Ã⁄„ •◊Á⁄∑UUUUË „Ò¢ Á»UUUU⁄ èÊË fl⁄Ê¡ ÁŸflʸ‚Ÿ ∑UUUU èÊÿ ◊¢ ¡Ë ⁄„ „Ò¢–”” •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê““∑UUUUÈ¿ •ãÿ ‹Êª „Ê‹ ◊¢ •Ê∞ „Ò¢

•Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê •◊Á⁄∑UUUUË ŸÊªÁ⁄∑UUUUÃÊ ŒŸ∑UUUU ÁŸÿ◊Ê¢ ◊¢ √ÿʬ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∞∑UUUUË∑UUUUÎà ¬„øÊŸ ¬òÊ (߸•Ê߸«Ë) ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUU ’Ëø ¬ÒŒÊ◊ÃèÊŒ ∑UUUU ’Ëø ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ •Ê¡ ß‚ ◊Ê◊‹ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ flÁ⁄c∆∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË– Á‚¢„ ÿÍ•Ê߸«Ë∞•Ê߸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÁflSÃÊ⁄ ¬⁄ •¢ÁÃ◊ ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ’È‹Ê∞¢ª– ß‚¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà Œ‡Ê ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬„øÊŸ ¬òÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ◊Ê¢≈∑UUUU Á‚¢„ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿÿ„Ê¢ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê ““◊ȤʋªÃÊ „Ò Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢(ÿÍ•Ê߸«Ë •ÊÒ⁄ ∞Ÿ¬Ë•Ê⁄) ∑UUUUÊ∞∑UUUU‚ÊâÊ ø‹ÊŸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢‚„◊Áà ’Ÿ ªß¸ „Ò ...◊¢ÁòÊ◊¢«‹Ëÿ ‚Á◊ÁÃ(ÿÍ•Ê߸«Ë∞•Ê߸ ‚ ¡È«∏Ë) ∑UUUUË’Ò∆∑UUUU ∑UUUUÊ ÁÃÁâÊ ◊¢ ’Œ‹ÊflÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ •’ ÿ„‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ „ʪ˖ „◊¢ ¬Í⁄Ë

©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ߟ ÁflcÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ ÁŸ∑UUUUÊ‹ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–””•„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ ∑UUUU •‹ÊflÊ •Ê¡ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸, ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊, ÿÍ•Ê߸«Ë∞•Ê߸ ∑UUUU •äÿˇÊ Ÿ¢ŒŸ ÁŸ‹∑UUUUÁáÊ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ‚È⁄ˇÊÊ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ Á‡Êfl‡Ê¢∑UUUU⁄ ◊ŸŸ èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊’„Èà ‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UUUU ÁŸc∑UUUUcʸ ∑UUUUË •Ê⁄ ’…∏ ⁄„ „Ò¢– ∑UUUU߸ Á∑UUUUS◊ ∑UUUU ÁfløÊ⁄ âÊ ó„◊Ÿ ÁflÁèÊ㟠◊ÈgÊ¢ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË Œ‡ÊŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Á«Á¡≈‹ «Ê≈Ê’‚ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ⁄Á¡S≈⁄—∞Ÿ¬Ë•Ê⁄— ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ÿÍ•Ê߸«Ë∞•Ê߸ ∑UUUU SÊÊâÊ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–•„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU‚Êâʕʪ ’…∏ÊŸ ∑UUUUË ‚„◊Áà ’Ÿ ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ Ÿ∑UUUU‹ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ËʇÊ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢–”” Œ‡Ê ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ’ÊÿÊ-◊Á≈˛∑UUUU «Ê≈Ê ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚¢’äÊ◊¢ ÁflflÊŒ „Ê ⁄„Ê „Ò– ªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU ◊„ʬ¢¡Ëÿ∑UUUU—•Ê⁄¡Ë•Ê߸— ∑UUUUÊ ∞Ÿ¬Ë•Ê⁄ ∑UUUU ¡Á⁄∞ •Ê¢∑UUUU«∏ ¡È≈ÊŸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò ¡’Á∑UUUU Ÿ¢ŒŸ ÁŸ‹∑UUUUÁáÊ ∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹ ÿÍ•Ê߸«Ë∞•Ê߸ ∑UUUUÊ èÊË ‚ÍøŸÊ ‚¢ª˝„∑UUUUÊ Á¡ê◊Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ÿÍ•Ê߸«Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ¬⁄ ◊ÃèÊŒ Á◊≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ flÁ⁄c∆

◊¢ÁòÊÿÊ¢ ‚ ∑UUUUË ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÿÊ¡ŸÊ•Êÿʪ ∑UUUU •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU,Áfl◊ÊŸ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË ’…∏ÃË Ãʌʌ ∑UUUUÊŒÅÊà „È∞ •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ •ÊÒ⁄xÆ „flÊ߸•«˜«Ê¢ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ¬«∏ªË–•Êÿʪ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „flÊ߸•«˜«Ê¬Á⁄øÊ‹∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ÁŸfl‡Ê ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÃÒÿÊ⁄ •Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ‚Ê‹ ‚èÊË „flÊ߸•«˜«Ê¢¬⁄ ÿÊòÊË ≈Á◊¸Ÿ‹ ˇÊ◊ÃÊ wx ‚ wy∑UUUU⁄Ê«∏ ⁄„Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò Á¡‚∑UUUU’…∏∑UUUU⁄ x| ∑UUUU⁄Ê«∏ Ã∑UUUU ¬„È¢ø ¡ÊŸ ∑UUUUÊ•ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ÁŒÀ‹Ë, ◊È¢’߸,„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, ’¢ª‹Í⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÁëø ÁSâÊìʢø ÁŸ¡Ë „flÊ߸•«˜« ∑UUUUÈ‹ „flÊ߸ÿÊÃÊÿÊà ∑UUUUÊ {Æ ¬˝ÁÇÊà Á„S‚Ê‚¢èÊÊ‹Ã „Ò¢, ¡’Á∑UUUU ‡ÊcÊ Á„S‚Ê‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË èÊÊ⁄ÃËÿÁfl◊ÊŸ¬àß ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ —∞∞•Ê߸—‚¢èÊÊ‹ÃË „Ò– ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUUÊ∞∞•Ê߸ •ÊÒ⁄ ©lʪ ‚ Á◊‹ •ŸÈ◊ÊŸ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, èÊÊ⁄ÃËÿ „flÊ߸•«˜«Ê¢

∑UUUUÊ vwflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ(wÆvw-v|) ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU⁄Ë’{|,zÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ÁŸfl‡Ê ∑UUUUË¡MUUUU⁄à ¬«∏ªË Á¡‚◊¢ ‚ ∑UUUU⁄Ë’zÆ,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ‚•ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ߟ •ŸÈ◊ÊŸÊ¢∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊ∑UUUU⁄ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿʪŸ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU „flÊ߸•«˜« ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚‚„ÿʪ “◊„àfl¬Íáʸ” „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚‚‚¢’¢ÁäÊà ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUUU •fl‚⁄•ÊÒ⁄ √ÿʬÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ Á◊‹ªÊ–•Êÿʪ ◊¢ ŸÊªÁ⁄∑UUUU Áfl◊ÊŸŸ ˇÊòÊ ¬⁄ªÁ∆à ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸‚◊Í„ Ÿ ÿ„ ‚ȤÊÊflèÊË ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UUUU∞ ’ªÒ⁄ “’¡≈”„flÊ߸•«˜« ∑UUUUÊ ◊Ê«‹ •¬ŸÊ∞ ¡ÊŸ∑UUUUË ’„Èà ¡MUUUU⁄à „Ò– „flÊ߸•«˜«ÊÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞•Êÿʪ Ÿ «fl‹¬⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ •Êÿ∑UUUU⁄•ÊÒ⁄ ‚flÊ∑UUUU⁄ ¬⁄ ¿Í≈ ‚Á„à •ãÿÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê¢ ∑UUUUË „Ò¢–

•ª‹ z ‚Ê‹ ◊¢ •ÊÒ⁄ xÆ„flÊ߸•«˜«Ê¢ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑UUUU¢¬ŸË ÿÊ„Í ∑UUUUÊ•ÄÃÍ’⁄-ÁŒ‚¢’⁄ wÆvv ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ w~.{ ∑UUUU⁄Ê«∏«Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ‡ÊÈf ◊ÈŸÊ»UUUUÊ „È•Ê ¡Ê Á∑UUUU ß‚‚ Á¬¿‹‚Ê‹ ∑UUUUË ß‚Ë •flÁäÊ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ¬Ê¢ø ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUU◊ „Ò–

∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁflôÊʬŸ•Ê◊ŒŸË ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ◊ÈŸÊ»UUUUÊ ÉÊ≈Ê „Ò– ÿÊ„Í ∑UUUUË •Ê◊ŒŸË ‚◊ˡÊÊäÊËŸ•flÁäÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ vx ¬˝ÁÇÊà Áª⁄∑UUUU⁄ v.xw •⁄’«Ê‹⁄ ⁄„ ªß¸– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë S∑UUUUÊÚ≈ âÊÊÚêÊ‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ß‚ ÁÃ◊Ê„Ë◊¢ ‚Ê‹ Œ⁄ ‚Ê‹ ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË‚¢øÊ‹Ÿ •Êÿ ◊¢ vÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊‹Êª wÆvw ◊¢ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢•∑˝UUUUÊ◊∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ÁflSÃÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ’…∏ÊŸ

∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄¢ª– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ Ÿ∞-Ÿ∞ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUÊ ¬‡Ê ∑UUUU⁄¢ª ¡Ê Á∑UUUUßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUÃʸ •ÊÒ⁄ ÁflôÊʬŸ ŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞∞∑UUUU ŸÿÊ •ŸÈèÊfl „ʪʖ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸÁflôÊʬŸ ‚ ∑UUUUÈ‹ {v.w ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UUUUË•Ê◊ŒŸË „È߸ ¡Ê Á∑UUUU ∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬„‹ ∑UUUU◊È∑UUUUÊ’‹ øÊ⁄ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU◊ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ‚ø¸ ∞« ‚ „ÊŸ flÊ‹Ë •Ê◊ŒŸË ◊¢ w| ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ •ÊÒ⁄ ÿ„ y{.z ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ⁄„ªß¸– ß‚¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ xv ÁŒ‚¢’⁄ wÆvv ∑UUUUÊ ‚◊ÊåÃflcʸ ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ v.Æy •⁄’∏ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ‡ÊÈf◊ÈŸÊ»UUUUÊ „È•Ê ¡Ê Á∑UUUU ß‚‚ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊¢ v.wx•⁄’ «Ê‹⁄ âÊÊ– ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË •Ê◊ŒŸË¬Ê¢ø ¬˝ÁÇÊà Áª⁄∑UUUU⁄ y.y •⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„ ªß¸ ¡ÊÁ∑UUUU wÆvÆ ◊¢ y.{ •⁄’ «Ê‹⁄ âÊË–

ÿÊ„Í ∑UUUUÊ w~.{ ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ‡ÊÈf ◊ÈŸÊ»UUUUÊ

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ¡Òfl ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUˡÊòÊ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË ’ÊÿÊ∑UUUUÊÚŸ ∑UUUUÊ xvÁŒ‚¢’⁄, wÆvv ∑UUUUÊ ‚◊Êåà øÊ‹Í ÁflàÃflcʸ ∑UUUUË ÃË‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUUÊ ∞∑UUUUË∑UUUUÎà ‡ÊÈf‹ÊèÊ vz.|} ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU‚ÊâÊ }y.}z ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¬⁄ •Ê ªÿÊ „Ò–∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUUÊ èÊ¡Ë ‚ÍøŸÊ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ∑UUUUË‚◊ÊŸ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ©‚Ÿ vÆÆ.|{ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ‡ÊÈf ‹ÊèÊ ∑UUUU◊ÊÿÊ âÊÊ–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚◊Í„ ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹•Ê◊ŒŸË ◊Ê◊Í‹Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊzxw.v} ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸, ¡Ê

Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ∑UUUUË ‚◊ÊŸ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢zv}.yy ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ë âÊË– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUËøÿ⁄◊ÒŸ ∞fl¢ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU Á∑UUUU⁄áÊ◊¡Í◊ŒÊ⁄ ‡ÊÊÚ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Áflàà flcʸ ∑UUUUˬ„‹Ë ÃËŸ ÁÃ◊ÊÁ„ÿÊ¢ ◊¢ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¢‚flÊ ∑UUUU ◊Êø¸ ¬⁄ „◊Ê⁄Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ë¿Ê⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ߟ◊¢ ◊ÈŸÊ»UUUUÊ w~ ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ê„Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË‹Êß‚¢Á‚¢ª •Ê◊ŒŸË ◊¢ èÊÊ⁄Ë Áª⁄Êfl≈•Ê߸ „Ò, Á¡‚∑UUUUË fl¡„ ‚ ∑UUUUÈ‹ •Êÿ‹ªèʪ ÁSâÊ⁄ ⁄„Ë „Ò– ∞∑UUUU‹ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ‡ÊÈf ‹ÊèÊ{y.|x ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ê–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– •ª⁄U•Ê¬ ∞‚’Ë•Ê߸ ‚ ‹ÙŸ ‹∑§⁄U Ÿß¸∑§Ê⁄U π⁄UËŒŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ¡⁄UÊ L§∑§ ¡Êß∞– ’Ò¥∑§ •Ê¬∑§Ù Ã÷Ë•ÊÚ≈UÙ ‹ÙŸ ŒªÊ, ¡’ •Ê¬∑§Ë‚Ê‹ÊŸÊ ∑§◊Ê߸ w.z ‹Êπ L§¬∞ ‚íÿÊŒÊ „Ù– ∞‚’Ë•Ê߸ ∑§Ù ∑§Ê⁄U ‹ÙŸÁ«»§ÊÚÀ≈U ’…∏Ÿ ∑§Ê «⁄U „Ò– ß‚Á‹∞©‚Ÿ ÿ„ ∑§Œ◊ ©∆ÊÿÊ „Ò– ¬„‹ fl„‚Ê‹ÊŸÊ v ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ë •Ê◊ŒŸËflÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê⁄U ‹ÙŸ Œ ⁄U„Ê ÕÊ–∞‚’Ë•Ê߸ ∑‘§ •ÊÚ≈UÙ ‹ÙŸ ‚ª◊¥≈U ‚¡È«∏ ‚ËÁŸÿ⁄U •»§‚⁄U Ÿ ŸÊ◊ Ÿ¿Ê¬Ÿ ∑§Ë ‡Êø ¬⁄U ß‚∑§Ë ¬ÈÁC ∑§Ë–©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ, „◊Ÿ Á¬¿‹ ¿„◊„ËŸ ◊¥ ∑ȧ¿ Á«»§ÊÚÀ≈U ∑‘§ ◊Ê◊‹Œπ „Ò¥– ß‚Á‹∞ „◊Ÿ ‚Ê‹ÊŸÊ

•Ê◊ŒŸË ∑§Ë Á‹Á◊≈U ’…∏Ê ŒË „Ò–’Ò¥∑§ v,|z{ L§¬∞ ¬˝Áà ‹Êπ ∑§Ë߸∞◊•Ê߸ ¬⁄U ‚Êà ‚Ê‹ ∑§Ë ∑§Ê⁄U‹ÙŸ S∑§Ë◊ ∑§Ù ∞ª˝Á‚fl …¥ª ‚ ’…∏Ê⁄U„Ê ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§, •’ ‡ÊÊÿŒ flÒ‚∑§¡¸ŒÊ⁄UÙ¥ ‚ «⁄U ‹ª ⁄U„Ê „Ò, ¡Ù ∑§Ê⁄U•»§Ù«¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ∞‚’Ë•Ê߸∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ S∑§Ë◊ ∑§Ê»§ÊÿŒÊ ∞‚ ‹Ùª ©∆Ê ⁄U„ Õ, ¡ÙÁ«»§ÊÚÀ≈U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ∞‚’Ë•Ê߸ Ÿ„Ê‹ „Ë ◊¥ ∑§Ê⁄U ‹ÙŸ ¬⁄U ߥ≈U⁄US≈UÆ.|z % ’…∏Ê∑§⁄U vw % ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–’Ò¥∑§ ∑‘§ •»§‚⁄U Ÿ ߸≈UË ∑§Ù ’ÃÊÿÊÁ∑§ •‹ª-•‹ª ‚¥≈U⁄U ‚ Á◊‹•Ê¥∑§«∏Ù¥ ‚ ß‚ ‚ª◊¥≈U ◊¥ ⁄UË-¬◊¥≈US≈˛‚ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë „Ò–∞‚’Ë•Ê߸ ∑§Ù ¬«∏ÃÊ‹ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê

Á∑§ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄U‹ÙŸ ‹ ⁄Uπ „Ò¥, fl ◊ÈÁ‡∑§‹ ◊¥ „Ò¥–∞‚’Ë•Ê߸ ∑‘§ •»§‚⁄U Ÿ ∑§„Ê,‚’‚ ¬„‹ ‹Ùª •ÊÚ≈UÙ ‹ÙŸ ¬⁄UÁ«»§ÊÚÀ≈U ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚ ¬⁄U ߥ≈U⁄US≈U ⁄U≈U¬‚¸Ÿ‹ ‹ÙŸ ‚ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „ÙÃÊ „Ò–∞‚’Ë•Ê߸ ∑§Ê ∑ȧ‹ ’Ò« ‹ÙŸÁ‚Ã¥’⁄U wÆvv ∑‘§ •¥Ã ◊¥ ’…∏∑§⁄Uxx,~y{ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ „Ù ªÿÊ ÕÊ–‚Ê‹ ÷⁄U ¬„‹ ÿ„ wx,xÆz ∑§⁄UÙ«∏L§¬∞ ÕÊ– ¬‚¸Ÿ‹ ⁄UË≈U‹ ‚ª◊¥≈U ◊¥∑ȧ‹ ∞Ÿ¬Ë∞ y,}|Æ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ÕÊ–•ÊÚ≈UÙ ‹ÙŸ ‚ª◊¥≈U ∑§Ê éÿÙ⁄UÊ Ÿ„Ë¥Á◊‹Ê „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, ߥ«S≈˛Ë ‚ ¡È«∏∑ȧ¿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚÷Ë ’Ò¥∑§Ù¥∑‘§ ∑ȧ‹ ∞Ÿ¬Ë∞ ◊¥ ß‚∑§Ê Á„S‚Ê∑§⁄UË’ v.z »§Ë‚ŒË „Ò–

w.z ‹Êπ ‚ ∑§◊ ‚Ê‹ÊŸÊ ∑§◊Ê߸ ¬⁄U S≈U≈U ’Ò¥∑§ Ÿ„Ë¥ ŒªÊ ∑§Ê⁄U ‹ÙŸ ±ÿÍS≈Ÿ •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸ ‚¢ÿ¢òÊ’¢Œ ∑UUUU⁄ªË ≈Ä‚‚ ߢS≈˛◊¢≈˜‚

±ÿÍS≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– flÒÁ‡fl∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ •¬Ÿ‚ÊߢÁ≈Á»UUUU∑UUUU ∑ÒUUUU‹∑UUUUÈ‹≈⁄ ∑UUUU Á‹∞ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ≈Ä‚‚ߢS≈˛Í◊¢≈˜‚ Ÿ •¬Ÿ ±ÿÍS≈Ÿ •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU ‚◊Ë∑UUUU¢«Ä≈⁄ÁflÁŸ◊ʸáÊ ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ß‚ ∑UUUUŒ◊ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ zÆÆ ŸÊÒ∑UUUUÁ⁄ÿÊ¢ ‚◊Êåà „Ê¡Ê∞¢ªË– Áfl‡fl •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ‚◊Ë∑UUUU¢«Ä≈⁄ ©lʪ ‹ªÊÃÊ⁄ ¬˝èÊÊÁflà „Ê ⁄„Ê „Ò– Áø¬’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ŸË ≈Ä‚‚ ߢS≈˛Í◊¢≈˜‚ ∑UUUUÊ ÁÃ◊Ê„Ë ◊ÈŸÊ»UUUUÊ{} »UUUUË‚Œ ÉÊ≈ ªÿÊ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ∑UUUU‹ wÆvv ∑UUUUË øÊÒâÊËÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUU ŸÃË¡ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞– ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUUË •Ê◊ŒŸË ÃËŸ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ x.yw•⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„ ªß¸ „Ò– fl„Ë¢ ß‚ •flÁäÊ ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ◊ÈŸÊ»UUUUÊ {} ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË èÊÊ⁄Ë Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ w~.w∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ¬⁄ •Ê ªÿÊ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ±ÿÍS≈Ÿ S≈Ò»UUUUÊ«¸∑UUUUÊ ‚¢ÿ¢òÊ yz ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸÊ „Ò ¡„Ê¢ ∞∑UUUU „¡Ê⁄ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë∑UUUUÊÿ¸⁄à „Ò¢– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ߟ◊¢ ‚ zÆÆ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ë¡ª„Ê¢ ¬⁄ ‚◊ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–

flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸU, ∞¡¥‚Ë– ŒÈÁŸÿÊ ∞∑§ ’Ê⁄UÁ»§⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ◊¥ŒË ∑§Ë •Ù⁄U •ª˝‚⁄U „Ò– ◊¥ŒË∑§Ê ‚’‚ íÿÊŒ •‚⁄U ¬Ífl˸ ÿÍ⁄UÙ¬ •ı⁄UÁfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ¬⁄U ¬«∏ªÊ– •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ◊ÈŒ˝Ê∑§Ù· (•Ê߸∞◊∞»§) Ÿ ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ∑‘§Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù •ÊªÊ„ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ fl•¬ŸË πø¸ ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥–‚ÊÕ „Ë ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¬È⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë•Õ¸√ÿflSÕÊ ß‚ ‚Ê‹ •ŸÈ◊ÊŸ ‚ ∑§◊Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UªË– •Ê߸∞◊∞»§ Ÿß‚ Œπà „È∞ •¬Ÿ ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸÙ¥ ◊¥ »‘§⁄U’Œ‹Á∑§ÿÊ „Ò– •Ê߸∞◊∞»§ Ÿ wÆvw ∑‘§ Á‹∞ Á∑§∞ª∞ •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ •Ê¥∑§‹Ÿ y »§Ë‚ŒË ∑§ÙÉÊ≈UÊ∑§⁄U x.wz ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–

ÿÍ⁄U١ٟ ∑§Ë ÉÊ≈UªË Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U◊¥ŒË ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑§Ù Œπà „È∞ Á’˝≈UŸ

Ÿ •¬ŸË •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ•Ê∑§‹Ÿ v.{ ◊¥ Æ.{ »§Ë‚ŒË ∑§Ë ∑§≈UıÃË ∑§Ë„Ò– fl„Ë ÿÍ⁄U١ٟ ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U v.v»§Ë‚ŒË ‚ ÉÊ≈U∑§⁄U Æ.z ¬˝ÁÇÊà ⁄U„ ‚∑§ÃË„Ò– •Ê߸∞◊∞»§ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿÍ⁄U١ٟ ∑§ËÁfl∑§Ê‚ Œ⁄U ÉÊ≈UŸ ∑§Ê ‚’‚ ª„⁄UÊ •‚⁄Uß≈U‹Ë •ı⁄U S¬Ÿ ¬⁄U ¬«∏ªÊ– fl„Ë¥ ¡◊¸ŸË ∑§Ë•Õ¸˝√ÿflSÕÊ ◊ÊòÊ Æ.x »§Ë‚ŒË ∑§Ë ‚’…∏ªË– wÆvv ∑‘§ Á‚Ã¥’⁄U ◊¥ ¡◊¸ŸË ∑‘§•Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U v.x »§Ë‚ŒËÕÊ–‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù •Ê߸∞◊∞»§ ¬˝◊Èπ ÁR§S≈UËŸ‹ªÊŒ¸ Ÿ ÿÍ⁄UÙÁ¬ÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù •ÊªÊ„ Á∑§ÿÊ Á∑§fl ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ∑§Ù ∑§Ê’Í∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥– ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ ◊¥ŒË ∑§Ù⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÿÍ⁄U١ٟ ∑§Ù •¬ŸÊ ∑§Ù·zzÆ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U Ã∑§ ’…∏ÊŸÊ „٪ʖ

◊¥ŒË ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏ ⁄U„Ë „Ò fl‹¸˜« ß∑§ÙŸÊÚ◊Ë’ÊÿÊ∑UUUUÊÚŸ ∑UUUUÊ ÃË‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë∑UUUUÊ ◊ÈŸÊ»UUUUÊ v{ »UUUUË‚Œ ÉÊ≈Ê

◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ‚ ß‹ÊÿøËflÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ áË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– „ÊÁ¡⁄ ◊Ê¢ª ◊¥ •Ê߸ áË∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ‚ÊҌʥ ∑UUUU •Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ’…∏ÊÿÊ Á¡‚‚ flÊÿŒÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ •Ê¡ ß‹ÊÿøË ∑UUUUË∑UUUUË◊Ã¥ v.wÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ {|~.{Æ LUUUU¬∞¬˝Áà Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ „Ê ªß¸– ◊À≈Ë ∑UUUU◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¥¡◊¥ ß‹ÊÿøË ∑UUUU ◊Êø¸ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË∑UUUUË◊à v.wÆ LUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.v} ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë∑UUUU ‚ÊâÊ {|~.{Æ LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥v~} ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ß‹ÊÿøË ∑UUUU »UUUU⁄fl⁄Ë Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË∑UUUUË◊à }Æ ¬Ò‚ •âÊflÊ Æ.vw ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU‚ÊâÊ {yw.vÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ y{x‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¥ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©à¬ÊŒ∑UUUU ˇÊòÊÊ¥ ‚ ∑UUUU◊ •Êfl∑UUUU ∑UUUU ’Ëø„ÊÁ¡⁄ ◊Ê¢ª ◊¥ •Ê߸ Ã¡Ë ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUËÁ‹flÊ‹Ë ’…∏Ÿ ‚ flÊÿŒÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ ß‹ÊÿøË∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë •Ê߸–

flÊÿŒÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ ◊¥âÊÊ Ã‹flÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ á˟߸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– „ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥

»UUUUÊ◊ʸSÿÈÁ≈∑UUUU‹ ß∑UUUUÊßÿÊ¥ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÿ„Ê¢ ◊¥âÊÊ Ã‹ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄ ‚òÊ ◊¢◊¡’ÍÃË •Ê߸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUË◊à vx.xÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë∑UUUU ‚ÊâÊ v,y|x.{Æ LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸–vx.xÆ LUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.~v ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU‚ÊâÊ v,y|x.{Æ LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥{xy ‹ÊÚ≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ◊¥âÊÊË ∑UUUU »UUUU⁄fl⁄Ë Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ãvw.|Æ LUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.}z ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU‚ÊâÊ v,zÆv LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ yxx‹ÊÚ≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ©à¬ÊŒ∑UUUU ˇÊòÊ ø¢ŒÊÒ‚Ë ‚ ‚ËÁ◊ÕÊfl∑UUUU ∑UUUU ’Ëø »UUUUÊ◊ʸSÿÈÁ≈∑UUUU‹ ß∑UUUUÊßÿÊ¥ ∑UUUUË◊¡’Íà „ÊÁ¡⁄ ◊Ê¢ª ‚ ◊ÈÅÿ× ◊¢âÊÊ Ã‹ flÊÿŒÊ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë •Ê߸–

flÒÁ‡fl∑UUUU ‚¢∑UUUUÃÊ¥ ‚ ÃÊ¢’Ê flÊÿŒÊ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ Æ.z ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁflŒ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥◊¡’ÍÃË ∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÃÊ¢’Ê ∑UUUUË flÊÿŒÊ ∑UUUUË◊Õʡ Æ.zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ywy.zzLUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸– ◊À≈Ë ∑UUUU◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¥¡◊¥ ÃÊ¢’Ê ∑UUUU »UUUU⁄fl⁄Ë Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË∑UUUUË◊à w.vÆ LUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë∑UUUU ‚ÊâÊ ywy.zz LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥x,{z{ ‹ÊÚ≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚ÃÊ¢’Ê ∑UUUU •¬˝Ò‹ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃŒÊ LUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.y| ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊyw}.vÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ y|{ ‹ÊÚ≈∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ‹¢ŒŸ ◊≈‹ ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥•Ê¡ ÃÊ¢’Ê ∑UUUU ÃËŸ ◊Ê„ ◊¥ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ∑UUUUË ∑UUUUË◊à v.w ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ},yzz.wz «Ê‹⁄ ¬˝Áà ≈Ÿ „Ê ªß¸ ¡Ê v~ Á‚â’⁄ ∑UUUU’ÊŒ ∑UUUUË ©ëøÃ◊ ∑UUUUË◊à „Ò–

•¬˝Ò‹-Ÿfl¢’⁄ ◊¥ â’Ê∑UUUUÍÁŸÿʸà |.} ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ŒÈÁŸÿÊ◊¥ â’Ê∑UUUUÍ ∑UUUU ÃË‚⁄ ‚’‚ ’«∏ÁŸÿʸÃ∑UUUU Œ‡Ê èÊÊ⁄à ‚ ß‚∑UUUUË ÅʬøÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¥ •¬˝Ò‹ ‚ Ÿfl¢’⁄∑UUUUË •flÁäÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ } ¬˝ÁÇÊÃÉÊ≈∑UUUU⁄ v,zy,v|v ≈Ÿ ⁄„ ªß¸–ß‚∑UUUUË fl¡„ flÒÁ‡fl∑UUUU •ÁäʇÊcÊS≈Ê∑UUUU ∑UUUU◊ ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ ∑UUUUË◊Ã¥ „Ò¢–â’Ê∑UUUUÍ ’Ê«¸ Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË „Ò–’Ê«¸ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à Ÿ flcʸ èÊ⁄¬„‹ ∑UUUUË ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ◊¥v,{|,xv~ ≈Ÿ ∑UUUUÊ Ã¢’Ê∑UUUUÍ ÁŸÿʸÃÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– â’Ê∑UUUUÍ ’Ê«¸ ∑UUUU ∞∑UUUUflÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ, Òâ’Ê∑UUUUÍ ÁŸÿÊà ◊¥ Áª⁄Êfl≈ •ÊßÄÿÊ¥Á∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •ÁäʇÊcÊ©¬‹éäÊÃÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„Ê¢ ∑UUUU ÁŸÿÊÃ∑UUUUÊ¥∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUUË◊à Á◊‹ ⁄„Ë âÊË–•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUëø â’Ê∑UUUUÍ •ÊÒ⁄©‚∑UUUU ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê∑UUUU⁄ èÊ¡Ë ªßâ’Ê∑UUUUÍ ∑UUUUË Åʬ ÁflàÃflcÊ wÆvv..vw ◊¥•¬Ò‹ ‚ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUË •flÁäÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ◊ÍÀÿ ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ |.w| ¬ÁÇÊÃÉÊ≈∑UUUU⁄ w,zwx.vy ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄„ªß¸, ¡Ê flcʸ èÊ⁄ ¬„‹ ∑UUUUË ‚◊ÊŸ•flÁäÊ ◊¥ w,|wv.Æy ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞âÊË– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, â’Ê∑UUUUÍ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UUUUÊÁŸÿʸà ◊ÍÀÿ •ÊÒ⁄ •Ê∑UUUUÊ⁄ ŒÊŸÊ¥ SÃ⁄¬⁄ ’…∏Ê ¡’Á∑UUUU ∑UUUUëø â’Ê∑UUUUÍ ∑UUUUÊÁŸÿʸà ÉÊ≈ ªÿÊ–

8.qxd 1/24/2012 8:27 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UUU, w{ ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw

∞Á«U‹«U ◊¥ èÊÊ⁄Uà ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ øÊÒâÊ ≈US≈U ∑§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ Áfl⁄UãŒ˝ ‚„Uflʪ ∑§Ê Áfl∑§≈U ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÅÊȇÊË ◊ŸÊà „UÈ∞ •ÊÚS≈U˛ÊÁ‹ÿÊ߸ ª¥Œ’Ê¡ ¬Ë≈U⁄U Á‚«U‹

∞Á«‹«, ∞¡¥‚Ë– Á⁄∑UUUUË ¬Ê¢Á≈¢ª •ÊÒ⁄∑UUUUåÃÊŸ ◊Êß∑UUUU‹ Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUU ŒÊ„⁄ ‡ÊÃ∑UUUUÊ¢ ‚Áfl‡ÊÊ‹ S∑UUUUÊ⁄ ÅÊ«∏Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUU U ’ÊŒ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ {v ⁄Ÿ Ã∑UUUUèÊÊ⁄à ∑UUUU ŒÊ Áfl∑UUUU≈ ø≈∑UUUUÊ∑UUUU⁄ øÊÒâÊ •ÊÒ⁄•¢ÁÃ◊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈S≈ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ •¬ŸËÁSâÊÁà ◊¡’Íà ∑UUUU⁄ ‹Ë– ¬ÊÁ≈¢ª Ÿ ∞Á«‹«•Êfl‹ ∑UUUUË ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUË •ŸÈ∑UUUUÍ‹ Á¬ø ¬⁄wwv ¡’Á∑UUUU Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ wvÆ ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄ËÅÊ‹Ë Á¡‚‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë øÊ⁄Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ {Æy ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ÉÊÊÁcÊà ∑UUUUË– ߟŒÊŸÊ¢ Ÿ øÊÒâÊ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞ ©‚ ‚◊ÿÁ⁄∑UUUUÊ«¸ x}{ ⁄Ÿ ∑UUUUË ‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UUUUË ¡’•ÊS≈˛Á‹ÿÊ }y ⁄Ÿ ¬⁄ ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ ª¢flÊ øÈ∑UUUUÊâÊÊ– ¬„‹ ÃËŸ ≈S≈ ◊¢ Á‡Ê∑UUUUSà ∑UUUU ‚ÊâÊüÊ΢ÅÊ‹Ê ª¢flÊ øÈ∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUÊ»UUUUËÅÊ⁄Ê’ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ xv ⁄Ÿ Ã∑UUUU „Ë ‚‹Ê◊Ë’À‹’Ê¡ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ —v}— •ÊÒ⁄ ⁄Ê„È‹Œ˝Áfl«∏ —Æv— ∑UUUU Áfl∑UUUU≈ ª¢flÊ ÁŒ∞– ‚‹Ê◊Ë’À‹’Ê¡ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ —ŸÊ’ÊŒ xÆ— •ÊÒ⁄‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ —ŸÊ’ÊŒ vw — Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒÃË‚⁄ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞ xÆ ⁄Ÿ ∑UUUUË •≈Í≈‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UUUU⁄∑UUUU ¬Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ‚¢èÊÊ‹Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË– ª¢èÊË⁄ ‡ÊÈMUUUU•Êà ‚ „Ë ‹ÿ ◊¢ÁŒÅÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ •’ Ã∑UUUU z{ ª¢Œ ∑UUUUË•¬ŸË ¬Ê⁄Ë ◊¢ øÊ⁄ øÊÒ∑UUUU ¡«∏– èÊÊ⁄à •’èÊË •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‚ zyx ⁄Ÿ ‚ Á¬¿«∏ ⁄„Ê „Ò¡’Á∑UUUU ©‚∑UUUU •Ê∆ Áfl∑UUUU≈ ‡ÊcÊ „Ò¢– ≈Ë◊ ∑UUUUʬÊ⁄Ë ∑UUUUË „Ê⁄ ≈Ê‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •’ èÊË xyy⁄Ÿ ∑UUUUË Œ⁄∑UUUUÊ⁄ „Ò– èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ‚„flʪ •ÊÒ⁄ª¢èÊË⁄ ∑UUUUË ‚‹Ê◊Ë ¡Ê«∏Ë ‚ •ë¿Ë ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ∑UUUUË ©ê◊ËŒ âÊË ‹Á∑UUUUŸ ‚„flʪ Ÿ ∞∑UUUU ’Ê⁄

Á»UUUU⁄ ÁŸ⁄Ê‡Ê Á∑UUUUÿÊ– ‚„flʪ ∑UUUUÊ Á„‹»UUUU¢„Ê‚∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄ ∞« ∑UUUUÊflÊŸ Ÿ ¡ËflŸŒÊŸ ÁŒÿÊ‹Á∑UUUUŸ fl„ ß‚∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ Ÿ„Ë¢ ©∆Ê ¬Ê∞•ÊÒ⁄ ¿∆ •Êfl⁄ ◊¢ ¬Ë≈⁄ Á‚«‹ ∑UUUUË ¬„‹Ëª¢Œ ¬⁄ „Ë ©ã„¢ flʬ‚ ∑ÒUUUUø Œ ’Ò∆– ‚„flʪŸ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU øÊ⁄ ≈S≈ ∑UUUUË ‚ÊìÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUfl‹ v~ . yw ∑UUUUË•ÊÒ‚Ã ‚ vx{ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢¢– Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ•ª‹ •Êfl⁄ ◊¢ Á„‹»UUUU¢„Ê‚ ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄ S¬Ò‹∑UUUU Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË •¢ÁÃ◊ ª¢Œ ∑UUUUÊŒ˝Áfl«∏ Áfl∑UUUU≈Ê¢ ¬⁄ ÅÊ‹∑UUUU⁄ ¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈ª∞– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUË ‚Êà ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢Œ˝Áfl«∏ ¿∆Ë ’Ê⁄ ’ÊÀ« „È∞ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU Á¬¿‹Ëvv ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ÿ„ ŸÊÒflÊ¢ ◊ÊÒ∑UUUUÊ „Ò ¡’ ©Ÿ∑UUUUÁfl∑UUUU≈ ©ÅÊ«∏ „Ò¢–

ß‚‚ ¬„‹ ¬Ê¢Á≈¢ª •ÊÒ⁄ Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUUË¡Ê«∏Ë Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ÃËŸ ‚òÊ ‚èÊË •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ Ã∑UUUU Áfl∑UUUU≈ ‚ ◊„MUUUU◊⁄ÅÊÊ– ¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ •¬ŸË ¬Ê⁄Ë ◊¢ yÆy ª¢Œ ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄à „È∞ wv øÊÒ∑UUUU ¡«∏ ¡’Á∑UUUUÄ‹Ê∑¸UUUU Ÿ •¬ŸË ¬˝flÊ„◊ÿ ¬Ê⁄Ë ◊¢ w|z ª¢ŒÅÊ‹Ã „È∞ w{ øÊÒ∑UUUU •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ¿Ä∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ê–

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË ß‚ •ŸÈèÊflË ¡Ê«∏Ë ∑UUUUËÿ„ ‚ʤʌÊ⁄Ë ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ Á⁄∑UUUUÊ«¸ „Ò– ß‚‚¬„‹ ÿ„Ê¢ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ª˝Ë◊ ¬Ê‹Ê∑UUUU•ÊÒ⁄ ∞«Ë ’Ê⁄‹Ê Ÿ v~{x...{y üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ÃË‚⁄ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞ xyv ⁄Ÿ ¡Ê«∏ âÊ– ÿ„¡Ê«∏Ë „Ê‹Ê¢Á∑UUUU øÊÒâÊ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUÊ ÃÊ«∏Ÿ ‚ øÍ∑UUUU ªß¸ ¡Ê ‚⁄ «ÊŸ’˝Ò«◊ÒŸ •ÊÒ⁄ Á’‹ ¬Êã‚»UUUUÊ«¸ ∑UUUU ŸÊ◊ „ÒÁ¡ã„Ê¢Ÿ v~xy ◊¢ „Á«¢Ç‹ ◊¢ ߢNjҢ« ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU x}} ⁄Ÿ ¡È≈Ê∞ âÊ– Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUU Á‹∞

ÿ„ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ë ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ Á‚«ŸË◊¢ ß‚ ◊„ËŸ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ ŸÊ’ÊŒ xw~⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ ©Ÿ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ’«∏Ë ¬Ê⁄Ë „Ò–¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ èÊË Á‚«ŸË ◊¢ ‡ÊÃ∑UUUU ¡◊ÊÿÊ âÊÊ•ÊÒ⁄ •Ê¡ •¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUÊ ¿∆Ê •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄Ã∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÃË‚⁄Ê ‡ÊÃ∑UUUU ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ–

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ •Ê¡ ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄xxz ⁄Ÿ ‚ •Êª ÅÊ‹ŸÊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ ÃâÊÊ ß‡Êʢà ‡Ê◊ʸ ∑UUUUË ª¢Œ’Ê¡Ë¡Ê«∏Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚Êà ⁄Ÿ ¬˝Áà •Êfl⁄ ‚•ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË Œ⁄ ‚ ⁄Ÿ ¡È≈Ê∞–

¬„‹ ‚òÊ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ xÆ •Êfl⁄

◊¢ Á’ŸÊ Áfl∑UUUU≈ ÅÊÊ∞ vxy ⁄Ÿ ¡Ê«∏– èÊÊ⁄ß ŒÍ‚⁄ ‚òÊ ◊¢ xÆ •Êfl⁄ ◊¢ vÆÆ ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄øÊ⁄ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ flʬ‚Ë ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË‹Á∑UUUUŸ Ã’ Ã∑UUUU ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ Áfl‡ÊÊ‹ S∑UUUUÊ⁄ÅÊ«∏Ê ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË âÊË– ߇Êʢà Ÿ ‚È’„ •¬Ÿ¬„‹ ÃËŸ •Êfl⁄ ◊¢ wÆ ⁄Ÿ ∑UUUU ÁŒ∞ Á¡‚∑UUUU’ÊŒ ∑UUUUåÃÊŸ ‚„flʪ Ÿ ©ã„¢ ª¢Œ’Ê¡Ë ‚ „≈ÊÁŒÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ¬Ê¢Á≈¢ª •ÊÒ⁄ Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ ©◊‡ÊÿÊŒfl ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊË •Ê‚ÊŸË ‚ ⁄Ÿ’ŸÊ∞– Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ ⁄Áflø¢Œ˝Ÿ •Á‡flŸ ∑UUUUË ª¢Œ¬⁄ ŒÊ ⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ wzz ª¢Œ ◊¢ •¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ê ŒÊ„⁄Ê ‡ÊÃ∑UUUU ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ– ¬Ê¢Á≈¢ª

v}{ ⁄Ÿ ∑UUUU ÁŸ¡Ë S∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ èÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ⁄„¡’ ߇Êʢà Ÿ •¬ŸË „Ë ª¢Œ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUø¿Ê«∏ ÁŒÿÊ– Ä‹Ê∑¸UUUU ‹¢ø ∑UUUU ’ÊŒ ŒÍ‚⁄ ‚òÊ∑UUUUË ÃË‚⁄Ë ª¢Œ ¬⁄ „Ë ¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈ ª∞–ÿÊŒfl ∑UUUUË •¢Œ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ •ÊÃË ª¢Œ ©Ÿ∑UUUU¬Ò« ‚ ≈∑UUUU⁄Ê∑UUUU⁄ Áfl∑UUUU≈Ê¢ ◊¢ ‚◊Ê ªß¸– ¬Ê¢Á≈¢ªŸ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ÿÊŒfl ∑UUUUË ª¢Œ ∑UUUUÊ SÄflÊÿ⁄‹ª ¬⁄ ¬È‹ ∑UUUU⁄∑UUUU øÊ⁄ ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊ¡∑UUUU⁄xz| ª¢Œ ◊¢ •¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUÊ ¿∆Ê •ÊÒ⁄èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÃË‚⁄Ê ŒÊ„⁄Ê ‡ÊÃ∑UUUU ¬Í⁄ÊÁ∑UUUUÿÊ– ‹ˇ◊áÊ Ÿ •Á‡flŸ ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄ ¬Ê¢Á≈¢ª∑UUUUÊ ∑ÒUUUUø ¿Ê«∏Ê– ◊Êß∑UUUU‹ „‚Ë —wz— Ÿ•Á‡flŸ ∑UUUUË ª¢Œ ∑UUUUÊ ÁS‹¬ •ÊÒ⁄ ª‹Ë ∑UUUU’Ëø ‚ øÊ⁄ ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊ¡∑UUUU⁄ ≈Ë◊ ∑UUUUÊS∑UUUUÊ⁄ zÆÆ ⁄Ÿ ∑UUUU ¬Ê⁄ ¬„È¢øÊÿÊ ‹Á∑UUUUŸ fl„ß‚Ë •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ ∑UUUU •ª‹ •Êfl⁄ ◊¢ ¬Ê¢Á≈¢ª∑UUUU ‚ÊâÊ ª‹Ã»UUUU„◊Ë ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „Ê∑UUUU⁄ ⁄Ÿ•Ê©≈ „Ê ª∞– „ÒÁ«Ÿ Ÿ •Á‡flŸ ∑UUUUË ª¢Œ ∑UUUUÊÁ◊« •ÊŸ ∑UUUU ©Í¬⁄ ‚ ¿„ ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞èÊ¡∑UUUU⁄ ÅÊÊÃÊ ÅÊÊ‹Ê ‹Á∑UUUUŸ ¡„Ë⁄ Ÿ •ª‹•Êfl⁄ ◊¢ ¬ÊÁ≈¢ª ∑UUUUÊ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU„ÊâÊÊ¢ ∑ÒUUUUø ∑UUUU⁄Ê∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUË ‚Ê…∏ •Ê∆ ÉÊ¢≈ ‚•ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ∑UUUUÊ •¢Ã Á∑UUUUÿÊ– •Á‡flŸ Ÿ¬Ë≈⁄ Á‚«‹ —Æw— ∑UUUUÊ Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ Á⁄Áf◊ÊŸ‚Ê„Ê ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ ∑ÒUUUUø ∑UUUU⁄Ê∑UUUU⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ‚ÊÃflÊ¢ ¤Ê≈∑UUUUÊ ÁŒÿÊ– „ÒÁ«Ÿ —ŸÊ’ÊŒ yw—•ÊÒ⁄ ⁄ÿÊŸ „ÒÁ⁄‚ —ŸÊ’ÊŒ xz— Ÿ •Ê∆fl¢Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞ Ã¡Ë ‚ |v ⁄Ÿ ¡Ê«∏– „ÒÁ⁄‚Ÿ ÿÊŒfl ¬⁄ «Ë¬ SÄflÊÿ⁄ ‹ª ∑UUUU ©Í¬⁄ ‚¿Ä∑UUUUÊ ¡«∏∑UUUU⁄ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ S∑UUUUÊ⁄ {ÆÆ ⁄Ÿ ¬Ê⁄¬„È¢øÊÿÊ Á¡‚∑UUUU ∞∑UUUU ª¢Œ ’ÊŒ ∑UUUUåÃÊŸÄ‹Ê∑¸UUUU Ÿ ¬Ê⁄Ë ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ ŒË–

¬Ê¥Á≈U¢ª •ÊÒ⁄ Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUU ŒÊ„⁄ ‡ÊÃ∑UUU, èÊÊ⁄à Á»§⁄ ◊ÈÁ‡∑§‹ ◊¥

∞Á«‹«, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ á ª¢Œ’Ê¡ ߇Êʢà ‡Ê◊ʸÁ¬¿‹ ∞∑UUUU ◊„ËŸ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU«∏Ê •èÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Í⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊Ҍʟ ¬⁄ •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ¬Á⁄áÊÊ◊„ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞ „Ò¢ – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ Áfl∑UUUU≈ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ߇Êʢà ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ’ŒÁ∑UUUUS◊à Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃ •ÊÒ⁄ß‚∑UUUU Á‹∞ ŒÈÅÊË „ÊŸ ∑UUUU ’¡Êÿ •ÊÒ⁄ ∑UUUU«∏Ë ◊„ŸÃ ∑UUUU⁄ŸÊ øʄÄҢ – ߇Êʢà Ÿ •¬Ÿ xÆ •Êfl⁄ ◊¢ vÆÆ ⁄Ÿ ÁŒ∞, ‹Á∑UUUUŸ ©ã„¢∑UUUUÊ߸ Áfl∑UUUU≈ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÄÿÊ ◊Ò¢ŒÈèÊʸÇÿ‡ÊÊ‹Ë ª¢Œ’Ê¡ „Í¢ ? •Ê¬ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„ ‚∑UUUUÃÄÿÊ¢Á∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ»UUUUË ©ÃÊ⁄ ø…Êfl flÊ‹Ê ÅÊ‹ „Ò –•Ê¬ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃ Á∑UUUU •Êª ÄÿÊ „ÊªÊ – •Ê¬ Á‚»¸UUUU‚fl¸üÊc∆ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ê – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““¡’ •Ê¬ á ª¢Œ’Ê¡Ë øÈŸÃ „Ê ÃÊ ÿ„ ∑UUUUÁ∆Ÿ ∑UUUUÊ◊„Ò – ¡’ •Ê¬ èÊÊ⁄à ◊¢ ‚¬Ê≈ Á¬ø ¬⁄ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ã„Ê ÃÊ •Ê¬∑UUUUÊ ß‚‚ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ÃÊ – •Ê¬ Á»UUUU⁄ èÊ˪¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄à ⁄„à „Ê ÄÿÊ¢Á∑UUUU •¬Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ŸÊ ‚’‚ ’«∏Ë ¬˝⁄áÊÊ „ÊÃË „Ò –ÿ„ ◊⁄ Á‹∞ ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ øË¡ „Ò– ”” Ÿ≈ ¬⁄ ߇Êʢà ∑UUUUÊ ‚ÁøŸÃ¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ ‚ “Á≈å‚” ‹Ã „È∞ ŒÅÊʪÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚Ê ¬˝ÃËà „ÊÃÊ „ÒÁ∑UUUU fl„ ß‚ ª¢Œ’Ê¡ ∑UUUUÊ »UUUUÈ‹‹¢âÊ ◊¢ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄à ŒÅÊŸÊøÊ„Ã „Ò¢ – ߇Êʢà Ÿ ∑UUUU„Ê,““fl„ ◊È¤Ê »UUUUÈ‹ ‹¢âÊ ª¢Œ’Ê¡Ë∑UUUU Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„à ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU ÿ„ ◊⁄Ê ŸÒ‚Áª¸∑UUUUS≈Êß‹ Ÿ„Ë¢ „Ò – fl„ ◊Ȥʟ҂Áª¸∑UUUU ª¢Œ’Ê¡Ë •ÊÒ⁄ âÊÊ«∏Ê‚Ê ÁSfl¢ª ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„à „Ò¢,•ª⁄ ◊Ò¢ ∞‚Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Í¢ –ÄÿÊ¢Á∑UUUU „Ê‹Êà ÁSfl¢ªª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË◊ŒŒªÊ⁄ „Ò¢ – fl„ ∑UUUU„à „Ò¢Á∑UUUU •ª⁄ ÃÈ◊ ÁSfl¢ª ∑UUUU⁄‚∑UUUUà „Ê ÃÊ ÃÈê„Ê⁄ ¬Ê‚©ã„¢ •Ê©≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•ë¿Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ „ÊªÊ – ””©ã„¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU߸ ’Ê⁄¡’ fl„ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUÁ‹∞ ©Ã⁄à „Ò¢ ÃÊ ª¢ŒßÃŸË ¬È⁄ÊŸË Ÿ„Ë¢ „È߸„ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ©ê◊ËŒ

∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ©ÃŸË ÁSfl¢ª Ÿ„Ë¢ „ÊÃË – ߇Êʢà Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUèÊË∑UUUUèÊÊ⁄ ¡’ ◊Ò¢ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ ÃÊ ª¢Œ ÁSfl¢ª ∑UUUU Á‹∞ ßßË◊È»UUUUËŒ Ÿ„Ë¢ „ÊÃË – ∞‚ ‚◊ÿ ◊¢ •Ê¬∑UUUUÊ äÊÒÿ¸ ’⁄ÃŸÊ „ÊÃÊ „Ò•ÊÒ⁄ ‚„Ë ‹Êߟ ∞fl¢ ‹¢âÊ ◊¢ ª¢Œ’Ê¡Ë ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸË „ÊÃË „Ò –”” ∑UUUU߸ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ª¢Œ’Ê¡ ∑UUUUÊ »UUUUÈ‹ ‹¢âʪ¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞ ‹Á∑UUUUŸ ߇Êʢà ߂‚ ‚„◊à Ÿ„Ë¢ „Ò¢ –

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ¡ÊŸÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ‹Êª ∑UUUU„Ã⁄„à „Ò¢ Á∑UUUU »UUUUÈ‹ ‹¢âÊ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ê – ‹Á∑UUUUŸ◊Ò¢ ¡ÊŸÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ◊⁄ Á‹∞ ÄÿÊ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ◊⁄ Á‹∞ ◊⁄Ë ‹¢âÊ ◊¢ ÁflÁèÊãŸÃÊ ‹ÊŸÊ•„◊ „Ò – ÿ„ ◊⁄ Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄ª⁄ „ÊÃÊ „Ò –◊Ò¢ •¬Ÿ ◊¡’Íà ¬ˇÊ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ – ߇Êʢà ∑UUUUÊ ’Ëà ‚◊ÿ ◊¢•¬Ÿ ≈ÅÊŸ ∑UUUUË øÊ≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚◊SÿÊ

„ÊÃË ⁄„Ë „Ò, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢∑ÒUUUUŸ’⁄Ê ◊¢ •èÿÊ‚ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ∑UUUUÊ߸

¬⁄‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¢ „Ò – ߇Êʢà Ÿ ∑UUUU„Ê,““∑ÒUUUUŸ’⁄Ê ◊¢ ߢ¡Ä‡ÊŸ ‹Ÿ ∑UUUU

’ÊŒ ◊⁄Ê ≈ÅÊŸÊ ∆Ë∑UUUU „ʪÿÊ „Ò– ß‚◊¢ ŒŒ¸ Ÿ„Ë¢ „Ê⁄„Ê „Ò ß‚Á‹∞ ß‚ ‚◊ÿ◊È¤Ê Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUË ‚‹Ê„∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– ””èÊÊ⁄ÃËÿ á ª¢Œ’Ê¡Ê¢∑UUUU ÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUÊø ∞Á⁄∑UUUU

Á‚◊ã‚ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ¬⁄‚flÊ‹ ©∆Ê∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢‹Á∑UUUUŸ ߇Êʢà Ÿ ß‚ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUË ∑UUUUÊø∑UUUUÊ ’øÊfl Á∑UUUUÿʖ߇Êʢà Ÿ ∑UUUU„Ê,““Á‚◊¢‚ •ë¿ ∑UUUUÊø„Ò¢– „◊ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄ÄҢ– fl„ ◊⁄Ë ª¢Œ’ʡˇÊÒ‹Ë ◊¢ ÖÿÊŒÊ ’Œ‹ÊflŸ„Ë¢ øÊ„Ã „Ò¢– •ª⁄ ◊Ò¢Ÿ∞‚Ê Á∑UUUUÿÊ „ÊÃÊ ÃÊ ◊Ò¢ ≈Ë◊‚ ’Ê„⁄ èÊË „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Í¢¡Ò‚Ê Á∑UUUU ◊Ò¢ ∞∑UUUU ’Ê⁄ ¬„‹èÊË „È•Ê âÊÊ– „◊ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢

øÊ„Ã „Ò¢–

∞‚Ê ◊à ‚ÊÁø∞ Á∑UUUU ◊Ò¢’ŒÁ∑UUUUS◊à ⁄„Ê „Í¢ — ߇ÊÊ¢Ã

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ∞¢«Ë◊⁄¸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •Ê¬Ÿ≈ÁŸ‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU ∑UUUU߸ÁŸÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄Ë ¬⁄ •Ê‚ÊŸË ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄•¢ÁÃ◊ øÊ⁄ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ߸ ¡’Á∑UUUU◊Á„‹Ê flª¸ ◊¢ ◊ÊÁ⁄ÿÊ ‡ÊÊ⁄ʬÊflÊ •ÊÒ⁄¬òÊÊ ÁÄflÃÊflÊ èÊË ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬„È¢øªß¸ – ◊⁄¸ Ÿ ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU ww flcÊ˸ÿÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUU ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ‚»UUUU⁄ ∑UUUUÊ •¢Ã◊„¡ ŒÊ ÉÊ¢≈ vw Á◊Ÿ≈ ◊¢ { . x , { .x , { . v ∑UUUUË ¡Ëà ‚ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ •’‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ‡ÊËcʸ fl⁄Ëÿ ŸÊflÊ∑UUUU ¡Ê∑UUUUÊÁflø ‚„Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò – ◊⁄¸ ‹ªÊÃÊ⁄ •¬Ÿ ¬Ê¢øfl¢ª˝Ò¢«S‹Ò◊ ∑UUUU ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬„È¢ø „Ò¢ –fl„ |{ flcʸ ◊¢ Á’˝≈Ÿ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ª˝Ò¢«S‹Ò◊ÁÅÊÃÊ’ ¡Ëß flÊ‹Ê ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ’ŸŸ •ÊÒ⁄‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄ ◊‹’Ÿ¸ ÁÅÊÃÊ’ ◊Òø ◊¢ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ ¡È≈ „Ò¢ – Á¬¿‹ŒÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •Ê¬Ÿ »UUUUÊߟÀ‚ ◊¢ ©ã„¢⁄Ê¡⁄ »UUUU«⁄⁄ •ÊÒ⁄ ¡Ê∑UUUUÊÁflø ‚ „Ê⁄ ∑UUUUÊ◊È¢„ ŒÅÊŸÊ ¬«∏Ê „Ò – ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ‚Ê‹

©ã„¢ •èÊË Ã∑UUUU „Ê⁄ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò •ÊÒ⁄fl„ ∞∑UUUU èÊË ‚≈ ª¢flÊ∞ Á’ŸÊ •¢ÁÃ◊ øÊ⁄◊¢ ¬„È¢ø „Ò¢ – Á¬¿‹ ◊Òø ◊¢ ◊⁄¸ ∑UUUU

¬˝ÁÃm¢mË Ÿ øÊ≈ ∑UUUU ’ÊŒ „≈Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ Á¡‚‚ fl„ ¡Ê∑UUUUÊÁflø ÿÊ S¬Ÿ∑UUUU «Áfl« »UUUU⁄⁄ ∑UUUU ’Ëø „ÊŸ flÊ‹◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUU Áfl¡ÃÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÅÊ‹Ÿ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU MUUUU¬ ‚ Ã⁄ÊÃÊ¡Ê „Ê¢ª– øÊÒâÊ fl⁄Ëÿ ◊⁄¸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê »UUUU⁄⁄

ÿÊ ŸÊflÊ∑UUUU ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÁ∆Ÿ ◊ÒøÅÊ‹ŸÊ „ÊªÊ ß‚Á‹∞ ÿ„ •ë¿Ê „Ò Á∑UUUU◊Ò¢ Ã⁄ÊÃÊ¡Ê „Í¢ – øÊ⁄ ’Ê⁄ ∑UUUU Áfl¡ÃÊ⁄Ê¡⁄ »UUUU«⁄⁄⁄ •ÊÒ⁄ wÆÆ~ ∑UUUU øÒÁê¬ÿŸ⁄Ê»UUUU‹ Ÿ«Ê‹ ∑UUUU‹ ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ∞∑UUUUŒÍ‚⁄ ∑UUUU •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ „Ê¢ª – ◊Á„‹Êflª¸ ◊¢ ¬òÊÊ ÁÄflÃÊflÊ •ÊÒ⁄ MUUUU‚ ∑UUUUËÇ‹Ò◊⁄‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ◊ÊÁ⁄ÿÊ ‡ÊÊ⁄ʬÊflÊ ŸÄflÊ≈¸⁄»UUUUÊߟ‹ ◊¢ •¬Ÿ ◊È∑UUUUÊ’‹¡ËÃ∑UUUU⁄ •¢ÁÃ◊ øÊ⁄ ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UUUUÿÊ, ¡„Ê¢ŒÊŸÊ¢ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUU •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ „Ê¢ªË –ÿ„ ◊Òø Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU Áflê’‹«Ÿ»UUUUÊߟ‹ ¡Ò‚Ê „Ë „ÊªÊ – ÁÄflÃÊflÊ ŸÁ¬¿‹ ‚Ê‹ ¡È‹Ê߸ ◊¢ Áflê’‹«Ÿ ◊¢‡ÊÊ⁄ʬÊflÊ ¬⁄ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË âÊË –•Ê¡ ©ã„Ê¢Ÿ ß≈‹Ë ∑UUUUË ‚Ê⁄Ê ß¸⁄ÊŸË ∑UUUUÊ {. y , { . y ‚ „⁄ÊÿÊ ¡’Á∑UUUU ‡ÊÊ⁄ʬÊflÊŸ z{flË¢ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ∑UUUUË ∑ÒUUUU≈⁄ËŸÊ ◊Ê∑UUUUÊ⁄ÊflÊ ∑UUUUSflÁ埋 ‚»UUUU⁄ ∑UUUUÊ •¢Ã ∑UUUU⁄à „È∞ { . w, { . x ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË – flcʸ wÆÆ}∑UUUU ’ÊŒ ‡ÊÊ⁄ʬÊflÊ ¬„‹Ë ’Ê⁄ •¢ÁÃ◊ øÊ⁄◊¢ ¬„È¢øË „Ò –

◊⁄¸ ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢, ‡ÊÊ⁄ʬÊflÊ •ÊÒ⁄ ÁÄflÃÊflÊ èÊË ¡ËÃË

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ≈Ë◊ ◊¢ •ÁèÊ◊ÊŸ flʬ‚ •ÊªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ÿ„ ¬‚¢Œ „Ò— ‹Ë◊ÒŸ

∞Á«‹«, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU Œ’Œ’ ‚ ¬˝èÊÊÁflà ¬Ífl¸ ’À‹’Ê¡ «⁄Ÿ ‹Ë◊ÒŸ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU “’¡Ê«∏” ◊Êß∑UUUU Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUUË •ªÈ•Ê߸ flÊ‹Ë ≈Ë◊ ◊¢ ¬È⁄ÊŸ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUUÊ“•ÁèÊ◊ÊŸ” flʬ‚ •Ê ªÿÊ „Ò– øÊÒâÊ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ≈S≈ ∑UUUUË ◊¡’ÊŸË ∑UUUU⁄ ⁄„∞Á«‹« •Êfl‹ ¬⁄ ‹Ë◊ÒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ¢‚ ∑UUUUË ¬˝ÁÃ◊Ê ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ w| ≈S≈ÅÊ‹– ‹Ë◊ÒŸ Ÿ “»UUUUÊÄ‚ S¬Ê≈˜‚¸”‚ ∑UUUU„Ê, ““fl ¡Ö’ •ÊÒ⁄ •ÁèÊ◊ÊŸ∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊ‹ ⁄„ „Ò¢ ¡Ê ◊È¤Ê ¬‚¢Œ„Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl ¡Ëà ∑UUUUß⁄ÊŒ ‚ ©Ã⁄ ⁄„ „¢Ò •ÊÒ⁄ ¡’ •Ê¬¬„‹ ÁŒŸ xyÆ ⁄Ÿ ’ŸÊà „Ê ÃÊß‚∑UUUU ’ÊŒ ’«∏Ê S∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ á ⁄Ÿ’ŸÃ „Ò¢–”” ‹Ë◊ÒŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê¡ŒÊ„⁄Ê ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏Ÿ flÊ‹ Á⁄∑UUUUˬʢÁ≈¢ª ¡Ò‚ •ŸÈèÊflË ’À‹’Ê¡Ê¢∑UUUUË •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ◊¢•„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬„‹ ÁŒŸ ©ã„Ê¢Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ÅÊ‹ ÁŒÅÊÊÿÊ–∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ Ä‹Ê∑¸UUUU ‹ªÊÃÊ⁄ ’„Ã⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò, ÄÿÊ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò? fl„‡ÊÃ∑UUUU ’ŸÊ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ ¬È⁄ÊŸË »UUUUÊ◊¸ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UUUUË „Ò ¡Ê ∑UUUUÊ»UUUUˇÊÊŸŒÊ⁄ „Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ v|| ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø èÊË ÅÊ‹Ÿ flÊ‹‹Ë◊ÒŸ Ÿ S≈Á«ÿ◊ ◊¢ •¬ŸË ¬˝ÁÃ◊Ê ∑UUUUÊ •ŸÊfl⁄áÊ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ◊¡ÊÁ∑UUUUÿÊ‹„¡ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““fl ß‚ ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà âÊ ‹Á∑UUUUŸ ‚¢èÊfl× ©Ÿ∑UUUU¬Ê‚ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊ¢‚Ê ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ò‚ Ÿ„Ë¢ âÊ– ‹Ë◊ÒŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄ÉÊ⁄‹Í ◊Ҍʟ ¬⁄ ÿ„ ’«∏ ‚ê◊ÊŸ ∑UUUUË ’Êà „Ò–

Á◊ÀÅÊÊ Á‚¢„ Ÿ øÒÁ⁄≈Ë ŸË‹Ê◊Ë ∑UUUU Á‹∞ ÁŒ∞ ¡Íà ø¢«Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë– ÁŒÇª¡ ∞âÊ‹Ë≈ Á◊ÀÅÊÊ Á‚¢„ Ÿ ©Ÿ •◊ÍÀÿ ¡ÍÃÊ¢

∑UUUUÊ ◊È¢’߸ ◊¢ vv »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹Ë øÒÁ⁄≈Ë ŸË‹Ê◊Ë ∑UUUU Á‹∞ ŒÊŸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ„Ò ¡Ê ©ã„Ê¢Ÿ v~{Æ ∑UUUU ⁄Ê◊ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬„Ÿ âÊ– Á◊ÀÅÊÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ øË¡¢ •◊ÍÀÿ „ÊÃË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ÿÁŒ ©ã„¢ •ë¿ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU Á‹∞ ÁŒÿÊ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ©ã„¢ •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ •ÊÒÁøàÿ Ÿ„Ë¢ ’ŸÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU øÒÁ⁄≈Ë ŸË‹Ê◊Ë ‚ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU ‚¬Ÿ ¬Í⁄ „Ê¢ª–’Ê‹ËflÈ« •ÁèÊŸÃÊ ⁄Ê„È‹ ’Ê‚ ∑UUUUÊ Sflÿ¢‚flË ‚¢ª∆Ÿ ÿ„ ŸË‹Ê◊Ë ∑UUUU⁄ªÊ–

„Á⁄∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ ÁŸÁ¡¢∑UUUU ∑UUUUÊ„⁄Ê∑UUUU⁄ ’…∏à ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊË

ÁflÖ∑UUUU •ÊŸ ¡Ë, ∞¡¥‚Ë– ∞Á‡ÊÿÊ߸øÒÁê¬ÿŸ ¬Ë „Á⁄∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ßÁ‹ÿÊ ÁŸÁ¡¢ª∑UUUUÊ „⁄ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ≈Ê≈Ê S≈Ë‹ ‡ÊÃ⁄¢¡ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU’Ë ª˝È¬ ∑UUUU ŸÊÒfl¢ ⁄Ê©¢« ◊¢ •¬ŸË ’…∏à ¬Í⁄ ∞∑UUUU•¢∑UUUU ∑UUUUË ∑UUUU⁄ ‹Ë – „Á⁄∑UUUUÎcáÊÊ ∑UUUU ŸÊÒ ◊¢ ‚ ‚ÊÕ¢∑UUUU „Ê ª∞ „Ò¢ – «Ë „Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU Á‹∞ „Ê‹Ê¢Á∑UUUUÿ„ ÁŒŸ •ë¿Ê Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ©ã„¢ „Ê‹Ò¢« ∑UUUUß⁄ÁflŸ ‹Ê◊Ë ‚ „Ê⁄ ∑UUUUÊ ◊È¢„ ŒÅÊŸÊ ¬«∏ÊÁ¡‚‚ ß‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUU ∑UUUUfl‹ ÃËŸ •¢∑UUUU „Ò¢ –•’ Á‚»¸UUUU øÊ⁄ ⁄Ê©¢« ÅÊ‹ ¡ÊŸ ’Ê∑UUUUË „Ò¢ – MUUUU‚∑UUUU ∞‹Ä¡Ê¢Œ˝ ◊ÊÃ∞‹fl, ÄÿÍ’Ê ∑UUUU ‹Ê¡Ê⁄Ê’È˝¡Ÿ •ÊÒ⁄ ‹Ê◊Ë ¿„ •¢∑UUUU ‹∑UUUU⁄ ‚¢ÿÈÄà MUUUU¬‚ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢ – ª˝È¬ ‚Ë ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊS≈⁄ ‚„¡ ª˝Êfl⁄ ∑UUUUÊ „Ê‹Ò¢« ∑UUUU∞ŸË „ÊS≈ ‚ ©‹≈»UUUU⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– MUUUU‚ ∑UUUU ◊ÒÁÄ‚◊ ÃÈ⁄Êfl Ÿ ÃÊÁŸÿÊ ‚øŒfl∑UUUUÊ ¡’Á∑UUUU ’Ë •ÁäÊ’ÊŸ Ÿ ¬Ë≈⁄ „ʬ◊ÒŸ ∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUSà ŒË – ÃÈ⁄Êfl SflË«Ÿ ∑UUUU „¢‚ ÁÃ∑UUUUÊŸŸ∑UUUU ‚ÊâÊ |.z •¢∑UUUU ‹∑UUUU⁄ ‚¢ÿÈÄà ’…∏à ’ŸÊ∞„Ò¢ ¡’Á∑UUUU •ÁäÊ’ÊŸ ∞∑UUUU •¢∑UUUU ¬Ë¿ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ¬⁄ „Ò¢ – ª˝Êfl⁄ ¬Ê¢ø •¢∑UUUU ‚ ‚¢ÿÈÄà MUUUU¬ ‚øÊÒâÊ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢ –

∞Á«‹«, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UUUUåÃÊŸ ◊Êß∑UUUU‹Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ y...Æ ‚ flÊß≈flÊ‡Ê ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊà „È∞ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ‚ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË‚„ÊŸÈèÊÍÁà Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ∞ªË •ÊÒ⁄ ¡Ê øÊÒâÊ ≈S≈ ◊Òø ∑UUUUŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ‚◊Êåà „ÊŸ ∑UUUU ‚◊ÿ ŸÊ’ÊŒ âÊ •ÊÒ⁄•¬Ÿ vÆÆfl¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUʬÍ⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’ÃÊ’ „Ò¢–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ¬Ê⁄Ë ◊¢ wvÆ ⁄Ÿ ’ŸÊŸflÊ‹ Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Ÿ„Ë¢–ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „◊ ©Ÿ∑UUUU ¬˝ÁÃÁ∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË ‚„ÊŸÈèÊÍÁà Ÿ„Ë¢ÁŒÅÊÊ∞¢ª– „◊ ÿ„Ê¢ ◊Òø ¡Ëß ∑UUUUÁ‹∞ •Ê∞ „Ò¢– fl„ ’„Ã⁄ËŸÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ ©ã„¢•Ê©≈ ∑UUUU⁄ŸÊ flÊSÃfl ◊¢ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹„ÊªÊ ‹Á∑UUUUŸ „◊¢ ©ã„¢ ŒÊ ’Ê⁄ •Ê©≈∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ Ÿ ∑UUUUÊ߸ ⁄ÊSÃÊ…Í¢…ŸÊ „ʪʖ âŒÈ‹∑UUUU⁄ èÊ‹ „Ë•’ èÊË ∑˝UUUUË¡ ¬⁄ „Ê¢ ‹Á∑UUUUŸ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ (v}) •ÊÒ⁄⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ (∞∑UUUU ⁄Ÿ) ≈Ë◊ ∑UUUUË ◊ŒŒ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚„flʪ ’„Èà •ë¿Ê ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò– ©Ÿ∑UUUUÊ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ Ã⁄Ë∑UUUUÊ Á’À∑UUUUÈ‹ •‹ª „Ò– ©ã„¢ ∑UUUUÊ»UUUUË‚»UUUU‹ÃÊ Á◊‹Ë „È߸ „Ò– ¡„Ê¢ Ã∑UUUU Œ˝Áfl«∏ ∑UUUUÊ •Ê©≈ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ „Ò, ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊ Á∑UUUU fl„ ∑ÒUUUU‚ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢– Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ „◊Ÿ ¬˝à∞∑UUUU ’À‹’Ê¡ ∑UUUU Á‹∞⁄áÊŸËÁà ’ŸÊ߸ „Ò •ÊÒ⁄ •èÊË Ã∑UUUU „◊ ß‚ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢‚»UUUU‹ ⁄„ „Ò¢– Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄ Á‹∞ •Ê¡ ŒÊ

Áfl∑UUUU≈ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ŸÊ flÊSÃfl ◊¢ •ë¿Ë ‡ÊÈLUUUU•Êà „Ò–‹Á∑UUUUŸ •èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÈ¿ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ ’Ê∑UUUUË „Ò– «ÊŸÊÀ«’˝Ò«◊ÒŸ •ÊÒ⁄ flÊÀ≈⁄ „Ò◊¢« ∑UUUU ’ÊŒ ∞∑UUUU üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ÁÄ⁄Ê•ÊÒ⁄ ŒÊ„⁄Ê ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏Ÿ flÊ‹ ÃË‚⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ’Ÿ Ä‹Ê∑¸UUUUŸ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊ ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÈ¿

⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ •ë¿Ê ◊„‚Í‚ „Ê ⁄„Ê„Ò– Áfl∑UUUU≈ ‚¬Ê≈ „Ò– Á⁄∑UUUUË •ÊÒ⁄ ◊Ò¢Ÿ„◊Ê⁄Ë ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU ◊¢ •ÊÒ⁄ •Ê¡Á»UUUU⁄ ‚ ß‚ ¬⁄ ’Êà ∑UUUUË– ß‚ ¬⁄’«∏Ë ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ÅÊ‹Ë ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄ʬ„‹Í èÊË „Ò Á∑UUUU ß‚ Á¬ø ¬⁄ wÆÁfl∑UUUU≈ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU«∏Ë◊„ŸÃ ∑UUUU⁄ŸË „ʪ˖ ß‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ Ä‹Ê∑¸UUUU •ÊÒ⁄ ¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ’«∏Ë ‚ʤʌÊ⁄Ë ÁŸèÊÊ߸– ©ã„Ê¢ŸÁ‚«ŸË ◊¢ w}} ⁄Ÿ ¡Ê«∏ âÊ •ÊÒ⁄•’ ÿ„ x}{ ⁄Ÿ ∑UUUUË èÊʪˌÊ⁄Ë

∑UUUUË– Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚ÊâÊ ’À‹’Ê¡Ë∑UUUU⁄à „È∞ ⁄Ÿ ’ŸÊŸÊ •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò– „◊ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUUÊ ¡ÊŸÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹øÈ∑UUUU „Ò¢– Á¬¿‹Ë ªÁ◊¸ÿÊ¢ ◊¢ •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ „◊ ŒÊŸÊ¢ÁŸ⁄Ê‡Ê âÊ– „◊Ÿ •¬Ÿ ÅÊ‹ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU«∏Ë ◊„ŸÃ ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄∑UUUU ÅÊ‹ ∑UUUUÊ •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ ¡ÊŸÃ „Ò¢ ß‚Á‹∞ ÿÁŒ ‹ªÃÊ„Ò Á∑UUUU „◊ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ ÃÊ „◊ ¡Ê èÊË ŒÅÊà „Ò¢©‚‚ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUUÊ ¡MUUUU⁄ •flªÃ ∑UUUU⁄Êà „Ò¢–

âŒÈ‹∑UUUU⁄ ‚ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË ‚„ÊŸÈèÊÍÁà Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ∞¢ª — Ä‹Ê∑¸UUUU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Á„‹ÊÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ ∑UUUUË ∑UUUUåÃÊŸ ¤ÊÍ‹Ÿ ªÊSflÊ◊Ë ˝ „Ê∑UUUUË≈Ë◊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ ¡»UUUU⁄ ß∑UUUU’Ê‹ •ÊÒ⁄ ÃË⁄ŒÊ¢¡Á‹¢’Ê ⁄Ê◊ ∑UUUU ŸÊ◊ •Ê¡ ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ∑UUUUË ¬Ífl¸‚¢äÿÊ ¬⁄ ÉÊÊÁcÊà ¬˝ÁÃÁc∆à ¬Œ◊üÊË ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ¬ÊŸflÊ‹ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ –•Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUUË ª¢Œ’Ê¡Ë ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ ‡ÊËcʸ ¬⁄∑UUUUÊÁ’¡ ¤ÊÍ‹Ÿ Ÿ wÆÆ{....Æ| ◊¢ ߢNjҢ« ◊¢ èÊÊ⁄Ã∑UUUUÊ ¬„‹Ë ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ÁŒ‹ÊŸ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊÁŸèÊÊ߸ âÊË– ©Ÿ∑UUUUÊ wÆÆ| ◊¢ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUUË‚fl¸üÊc∆ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ ¡’Á∑UUUUwÆvv ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ ◊Á„‹Ê Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ∑UUUU Á‹∞∞◊∞ ÁøŒ¢’⁄êÊ ≈˛Ê»UUUUË ŒË ªß¸ âÊË– „Ê∑UUUUË ∑UUUU ¬Ífl¸ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ¡»UUUU⁄ ß∑UUUU’Ê‹ ©‚ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË ≈Ë◊∑UUUU ‚ŒSÿ âÊ Á¡‚Ÿ v~}Æ ∑UUUU ◊ÊS∑UUUUÊ •Ê‹Áê¬∑UUUUÅÊ‹Ê¢ ◊¢ Sfláʸ ¬Œ∑UUUU ¡ËÃÊ âÊÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË≈Ë◊ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUèÊË •Ê‹Áê¬∑UUUU ¬Œ∑UUUU ¡Ëà Ÿ„Ë¢‚∑UUUUË– ¡»UUUU⁄ ß∑UUUU’Ê‹ Ÿ v~}w ∑UUUU ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹•ÊÒ⁄ v~}y ∑UUUU •Ê‹Áê¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊∑UUUUË ∑UUUUåÃÊŸË ∑UUUUË âÊË– •¡ÈŸ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃß∑UUUU’Ê‹ v~~x ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU ‚ •ÄÃÍ’⁄ v~~y Ã∑UUUU„Ê∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUU ∑UUUUÊø èÊË ⁄„– ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢

èÊÊ⁄ÃËÿ ÃË⁄¢ŒÊ¡Ë ≈Ë◊ ∑UUUU ∑UUUUÊø ⁄„ Á‹¢’Ê ⁄Ê◊ Œ‡Ê∑UUUU ‚fl¸üÊc∆ ÃË⁄ŒÊ¢¡Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU „Ò – Á‹¢’Ê ⁄Ê◊v~}~ ◊¢ ÁSfl≈¡⁄‹Ò¢« ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã Áfl‡fløÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ ÄflÊ≈¸⁄ »UUUUÊߟ‹ Ã∑UUUU ¬„È¢ø •ÊÒ⁄∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU¬ ∑UUUU √ÿÁÄêà ◊È∑UUUUÊ’‹Ê¢ ◊¢¢ ŒÍ‚⁄SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ Sfláʸ ¬Œ∑UUUU ÁŒ‹ÊŸ ◊¢•„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸ – ’ËÁ¡¢ª ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢—v~~Æ— ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ øÊÒâÊÊ SâÊÊŸ ÁŒ‹ÊŸ ◊¢Á‹¢’Ê ⁄Ê◊ Ÿ •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸ – Á‹¢’Ê ŸÃËŸ •Ê‹Áê¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàflÁ∑UUUUÿÊ ©ã„Ê¢Ÿ ’ËÁ¡¢ª ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUË xÆ ◊Ë≈⁄S¬äÊʸ ◊¢ Áfl‡fl Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUË ’⁄Ê’⁄Ë ∑UUUU⁄à „È∞ Sfláʸ¬Œ∑UUUU ¡ËÃÊ âÊÊ– ©Ÿ∑UUUUÊ v~~v ◊¢ •¡ÈŸ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ âÊÊ– ÅÊ‹ ∑UUUU◊¢≈≈⁄ ⁄Áfl øÃÈflŒË∑UUUUÊ ŸÊ◊ èÊË ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ¬ÊŸ flÊ‹Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò –¡’Á∑UUUU ¬Œ◊ ÁflèÊÍcÊáÊ •ÊÒ⁄ ¬Œ◊ èÊÍcÊáÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‚Ë èÊË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ øÈŸÊ ªÿÊ „Ò– ⁄Êc≈˛¬Áà èÊflŸ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ◊Êø¸ÿÊ •¬Ò‹ ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ◊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄¢ªË– ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUUÈ‹ vÆ~ ¬Œ◊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ÁŒ∞ ¡Ê∞ª¢Á¡‚◊¢ ¬Ê¢ø ¬Œ◊ ÁflèÊÍcÊáÊ w| ¬Œ◊ èÊÍcÊáÊ •ÊÒ⁄|| ¬Œ◊üÊË ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ –

ªÊSflÊ◊Ë, ¡»UUUU⁄ •ÊÒ⁄ Á‹ê’Ê ∑UUUUÊ ¬Œ◊üÊË

∑UUUU⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUU •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU ’À‹’Ê¡ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸∑UUUUåÃÊŸ ‡ÊÊÁ„Œ •»UUUU⁄ËŒË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ •¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUU ‡ÊËcʸ ¬⁄ ⁄„ÄÈ∞ ‚¢ãÿÊ‚ ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á¡‚‚Á∑UUUU ©ã„¢ ◊„ÊŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ÿÊŒ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– Á’ª ’Ò‡Ê ≈˜fl¢≈ËwÆÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ Á„S‚Ê ‹∑UUUU⁄•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‚ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ•»UUUU⁄ËŒË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊¢ÒŸ •’ Ã∑UUUU

◊Ÿ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ◊Ò¢ ∑UUUU’‚¢ãÿÊ‚ ‹Í¢ªÊ ‹Á∑UUUUŸ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄¬⁄ ◊Ò¢Ÿ ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ◊Ò¢∞‚ ‚◊ÿ ‚¢ãÿÊ‚ ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢¡’ ◊Ò¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢Á¡‚‚ Á∑UUUU ◊È¤Ê ‹Êª ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU∑UUU UÊ⁄áÊÊ ¢ ‚ ÿÊŒ ⁄ÅÊ¢–”” ß‚•Ê‹⁄Ê©¢«⁄ Ÿ wÆvÆ ◊¢ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈∑UUUUÊ •‹ÁflŒÊ ∑UUUU„ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ •’∑UUUUfl‹ ‚ËÁ◊à •Êfl⁄Ê¢ ∑UUUUÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ÅÊ‹ÃÊ „Ò– •»UUUU⁄ËŒË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢∞‚ ‚◊ÿ ‚¢ãÿÊ‚ ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢¡’ ◊È¤Ê ‹ª Á∑UUUU ◊Ò¢Ÿ •¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄∑UUUU ‡ÊËcʸ ¬⁄ „Í¢ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU •ãÿ ◊„ÊŸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢∑UUUUË Ã⁄„ Œ‡Ê ∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ÿʪŒÊŸŒ øÈ∑UUUUÊ „Í¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ß◊⁄ÊŸ ÅÊÊŸ, ¡ÊflŒ Á◊ÿÊ¢ŒÊŒ ÿÊfl‚Ë◊ •∑UUUU⁄◊ ∑UUUUË Ã⁄„ ÿÊŒ Á∑UUUUÿÊ¡ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢–

•¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUU ‡ÊËcʸ ¬⁄ ⁄„à „È∞‚¢ãÿÊ‚ ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ — •»UUUU⁄ËŒË

•ÁèÊ¡Ëà ªÈåÃʬ„‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ „Ê⁄

Á¡’˝ÊÀ≈⁄, ∞¡¥‚Ë– ª˝Ò¢«◊ÊS≈⁄•ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ øÒÁê¬ÿŸ •ÁèÊ¡ËêÈåÃÊ ∑UUUUÊ ≈˛«flÊß¡ Á¡’˝ÊÀ≈⁄ ‡ÊÃ⁄¢¡◊„Êà‚fl ∑UUUU ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ •Ê¡ ÿ„Ê¢„Ê‹Ò¢« ∑UUUU S≈Ëfl Äflˬ‚¸ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢©‹≈»UUUU⁄ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „ÊŸÊ ¬«∏Ê–èÊÊ⁄à ∑UUUU ∑UUUUÎcáÊŸ ‡ÊÁ‡ÊÁ∑UUUU⁄áÊ Ÿß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU ªÒ⁄Ë ÄflË‹ÊŸ ∑UUUUÊ „⁄Ê∑UUUU⁄‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË ¡’Á∑UUUU‚ÊÒêÿÊ SflÊ◊ËŸÊâÊŸ Ÿ •¬Ÿ ‚’„Ã⁄ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª flÊ‹ ¡ÊÁ¡¸ÿÊ ∑UUUU ŸÊŸÊ¡ÊªÁŸŒ˜¡ Ÿ ’⁄Ê’⁄Ë ¬⁄ ⁄Ê∑UUUUÊ–ª˝Ò¢«◊ÊS≈⁄ ¬Á⁄◊Ê¡¸Ÿ ŸªË Ÿ èÊË◊Ê¢≈Ÿª˝Ê ∑UUUU ¡ÊflÊŸÊ flÊ¡ËŸÊÁflø ∑UUUUÊ„⁄Ê∑UUUU⁄ •ë¿Ë ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË ¡’Á∑UUUUŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË ŒÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄ ∑UUUUË ◊Á„‹ÊÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊŸMUUUU „¢¬Ë Ÿ SflË«Ÿ ∑UUUU¡Ê„ÊŸ „ŸÁ⁄∑UUUU‚Ÿ ∑UUUUÊ •Ê‚ÊŸ ◊ÊÌ˖ •ãÿ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ◊¢ ⁄Ê∑UUU U‡Ê∑UUUU È‹∑UUUUáÊ˸ Ÿ ª˝Ò ¢«◊ÊS≈⁄ ◊Á‹‚∑UUUUÊŸ¬ ∑UUUUÊ ’⁄Ê’⁄Ë ¬⁄ ⁄Ê∑UUUUÊ ¡’Á∑UUUUª˝Ò ¢«◊ÊS≈⁄ ¡Ë∞Ÿ ªÊ¬Ê‹ ∑UUUUÊÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ∑UUU U ÁŸ∑UUUUÊÁ¡ÿÊÁª¸ÿÊÁŒ‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¢∑UUUU’Ê¢≈Ÿ ¬«∏– ‚Ê„Ÿ »UUUU«∏∑UUUU ∑UUUUÊ ß‚˝Êß‹∑UUUU ÃÊÁ◊⁄ ÁŸ’ÊÃË Ÿ „⁄ÊÿÊ–

9.qxd 1/24/2012 8:27 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UUU, w{ ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

¬Á⁄U‚ ◊¥

•ÊÿÙÁ¡Ã

„Ù≈U

∑§Í≈UÈ•⁄U

∑§‹ÄU‡ÊŸ

‡ÊÙ ∑‘§

Œı⁄UÊŸ

»˝§¥ø

Á«¡∏Êߟ⁄U

¡ÈÁ‹ÿÊŸ

»§Êڟ˸ ∑§Ë

Á«¡∏Êߟ

∑§Ë ªß¸

¬Ù‡ÊÊ∑§

¬„Ÿ ⁄UÒê¬

¬⁄U ∞∑§

◊ÊÚ«‹–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU•Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ flÒÁ‡fl∑UUUU◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¢ ∞∑UUUU •àÿÊfl‡ÿ∑UUUU Œ‡Ê’ŸÊ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ¡Ê ‹Êª ß‚∑UUUUË ‡ÊÁÄà ÉÊ≈Ÿ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„à „Ò¢ fl„ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃ Á∑UUUU fl„ ÄÿÊ∑UUUU„ ⁄„ „Ò¢– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊¢ •¬Ÿ ‚Ê‹ÊŸÊ ““S≈≈•ÊÚ»UUUU Œ ÿÍÁŸÿŸ”” ‚¢’ÊäÊŸ ◊¢ •Ê’Ê◊Ê Ÿ∑UUUU„Ê ““„Ê¢, ŒÈÁŸÿÊ ’Œ‹ ⁄„Ë „Ò ... „◊ „⁄ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢ÁòÊà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÖ ‹Á∑UUUUŸ•◊Á⁄∑UUUUÊ flÒÁ‡fl∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¢ ∞∑UUUU•àÿÊfl‡ÿ∑UUUU Œ‡Ê ’ŸÊ „È•Ê „Ò ... •ÊÒ⁄ ¡’Ã∑UUUU ◊Ò¢ ⁄Êc≈˛¬Áà „Í¢, Ã’ Ã∑UUUU ◊⁄Ê ß⁄ÊŒÊ ÿ„ÁSâÊÁà ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ „Ò–”” ∑ÒUUUUÁ¬≈Ú‹ Á„‹◊¢ ÁŒ∞ ª∞ •Ê’Ê◊Ê ∑UUUU ß‚ ‚¢’ÊäÊŸ ∑UUUUÊ Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ ≈ËflË ¬⁄ ¬˝‚Ê⁄áÊ „È•Ê– ß‚◊¢ •Ê’Ê◊ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ŸÃÎàfl ¬Á⁄fløŸ ∑UUUUÊŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ ◊„‚Í‚ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““ÿÍ⁄ʬ •ÊÒ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ „◊Ê⁄¬È⁄ÊŸ ‚„ÿÊªË ¬„‹ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ∑UUUU„Ë¢ÖÿÊŒÊ ◊¡’Íà „È∞ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ „◊Ê⁄ Á⁄‡Ãª„⁄ „Ò¢– ß‚˝Êß‹ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ „◊Ê⁄ˌ΅∏ ¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑UUUUÊ ◊Ë’ „Ò Á∑UUUU „◊Ê⁄ ŒÊŸÊ¢Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ßÁÄʂ ◊¢ ’„Œ ∑UUUU⁄Ë’Ë ‚Òãÿ‚„ÿʪ „Ò– ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊Ÿ ÿ„S¬c≈ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ¬˝‡Êʢà ˇÊòÊ∑UUUUË ÃÊ∑UUUUà „Ò– ’◊ʸ ◊¢ Ÿß¸ ‡ÊÈMUUUU•Êà ‚ Ÿß¸©ê◊ËŒ ¡ªË „Ò– ª∆¡Ê«∏Ê¢ ‚ „◊Ÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ‚Ê◊ª˝Ë ‚È⁄ÁˇÊà ∑UUUUË, èÊÍÅÊ •ÊÒ⁄ ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU Á◊‡ÊŸÊ¢ ∑UUUUË „◊Ÿ •ªÈflÊ߸ ∑UUUUË,•¬Ÿ ‡ÊòÊÈ•Ê¢ ‚ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ŸÒÁÃ∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ ©ŒÊ„⁄áÊ ÁŒÿÊ– ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUUÁ‹∞ Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ „ÊÁ‚‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚⁄à ŒÊflŒÊ⁄Ê¢ Ÿ •Ê’Ê◊Ê∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË „Ò– ß‚∑UUUUÊ‚¢Œèʸ ŒÃ „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUËÃÊ∑UUUUà ÉÊ≈Ÿ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ÿ flÊ‹ ‹Êª ÿ„Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃ Á∑UUUU fl„ ÄÿÊ ’Ê‹ ⁄„ „Ò¢–””

•Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Ÿß¸ ⁄ˇÊÊ ⁄áÊŸËÁà ∑UUUUʬ˝SÃÊfl ⁄ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU ““•◊Á⁄∑UUUUË ‚ŸÊ „◊Ê⁄’¡≈ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ •ÊäÊÊ ÅÊ⁄’ «ÊÚ‹⁄ ∑UUUUË’øà ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë Áfl‡fl ◊¢ ‚flʸàÃ◊ ’ŸË⁄„–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““•¬Ÿ Áfl⁄ÊÁäÊÿÊ¢ ‚∞∑UUUU ∑UUUUŒ◊ •Êª ⁄„Ÿ ∑UUUU Á‹∞, ◊Ò¢Ÿ ÿ„¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ¬Ê‚ ¬„‹ „Ë èÊ¡ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„ ¬˝SÃÊfl ’…∏à ‚Êß’⁄ ÅÊÃ⁄‚ „◊Ê⁄ Œ‡Ê ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ∑UUUU⁄ªÊ– ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUU U Á‹∞ ‚flʸÁäÊ∑UUUUªÊÒ⁄flÊÁãflà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê ‚Ê◊ÊŸ fl„ äfl¡„Ò Á¡‚ ‚Ë‹ ŒSÃÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ∑UUUUÊ ¬∑UUUU«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ø‹Ê∞ ª∞ Á◊‡ÊŸ ◊¢•¬Ÿ ‚ÊâÊ ‹ ªÿÊ âÊÊ–•Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê““ŸÊ◊ øÊ„ ∑UUUUÈ¿ èÊË „Ê ... øÊ„ ∑UUUUÊ߸«◊Ê∑˝UUUU≈ „Ê¢ ÿÊ ∑UUUUÊ߸ Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ „Ê¢ ... ÿ„’Êà ◊ÊÿŸ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÃË– ÿ„ ©‚Ë Ã⁄„ „ÒÁ¡‚ Ã⁄„ ©‚ ÁŒŸ Á‚øÈ∞‡ÊŸ MUUUU◊ ◊¢ ◊Ò¢¡ÊÚ¡¸ ’È‡Ê ∑UUUU ‚◊ÿ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ⁄„ ’ÊÚ’ ª≈˜‚•ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUU øÈŸÊfl ◊¢ ◊⁄ ÁÅÊ‹Ê»UUUUÅÊ«∏Ë¢ Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆Ê âÊÊ– ©‚ÁŒŸ ¡Ê ’Êà ‚flʸÁäÊ∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ âÊË, fl„Á◊‡ÊŸ âÊÊ– ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë Ÿ Ÿ„Ë¢‚ÊøÊ Ÿ „Ë •¬Ÿ ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøÊ– ß‚ Á◊‡ÊŸ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∞∑UUUU ÿÈflÊ Ÿ ’Êà ◊¢ ◊Ȥʂ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ ß‚ Á◊‡ÊŸ ∑UUUU üÊÿ ∑UUUUÊ „∑UUUUŒÊ⁄ Ÿ„Ë¢„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ Á◊‡ÊŸ ß‚Á‹∞‚»UUUU‹ „È•Ê ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿÍÁŸ≈ ∑UUUU „⁄ •ÊŒ◊Ë Ÿ•¬ŸÊ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ •ë¿ ‚ Á∑UUUUÿÊ–““øÊ„ fl„ „‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄ ©«∏ÊŸ flÊ‹Ê ¬Êÿ‹≈„Ê, ÿÊ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÉÊÈ‚Ÿ ‚ ⁄Ê∑UUUUŸflÊ‹Ê ≈˛Ê¢‚‹≈⁄ „Ê ÿÊ ‚¢ÉÊcʸ ‚ ◊Á„‹Ê•Ê¢•ÊÒ⁄ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ •‹ª ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¡flÊŸ „Ê¢,‚’ ∑UUUUÈ¿ ‚Ë‹ ÿÍÁŸ≈ Ÿ „Ë •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ–””⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UUUU„Ê ““ß‚‚ èÊË ’«∏Ë ’Êà ÿ„ „ÒÁ∑UUUU Á◊‡ÊŸ Á‚»¸UUUU ß‚Á‹∞ ‚»UUUU‹ „È•Ê ÄÿÊ¢Á∑UUUU

ÿÍÁŸ≈ ∑UUUU „⁄ √ÿÁÄà Ÿ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ¬⁄ Áfl‡flÊ‚Á∑UUUUÿÊ ... ÄÿÊ¢Á∑UUUU •¢äÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÅÊÃ⁄ ◊¢ Ã’ Ã∑UUUU•Ê¬ ‚ËÁ…∏ÿÊ¢ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ø…∏ ‚∑UUUUà ¡’ Ã∑UUUUÁ∑UUUU •Ê¬∑UUUUÊ ÿ„ ¬ÃÊ Ÿ „Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸ •Ê¬∑UUUU‚ÊâÊ „Ò– •◊Á⁄∑UUUUË ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊôÊÁfl‡ÊÊÅÊÊ Œ‚Ê߸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ∑UUUU‚¢’ÊäÊŸ ◊¢ ÖÿÊŒÊ ◊¡’Íà ∞Á‡ÊÿÊ߸ ŸËÁà ∑UUUUˤʋ∑UUUU Á◊‹ÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““⁄Êc≈˛¬ÁÕʒÊ◊Ê Ÿ ¬˝‡Êʢà ˇÊòÊ ∑UUUUË ‡ÊÁÄà ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ◊¡’Íà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ß⁄ÊŒÊ ŒÊ„⁄ÊÿÊ– ‚ÊâÊ „Ë fl„ ŒÊ ◊„¢ª ÿÈfˇÊòÊÊ¢ ‚ •¬Ÿ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË flʬ‚Ë ¬⁄ èÊË∑UUUUÊÿ◊ „Ò¢–”” ∞Á‡ÊÿÊ ‚Ê‚Êÿ≈Ë ∑UUUUË •äÿˇÊŒ‚Ê߸ Ÿ ∑UUUU„Ê ““•Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Áfl‡fl √ÿʬÊ⁄ ‚¢ª∆Ÿ ◊¢ øËŸ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÊÒ⁄ Á‡Ê∑UUUUÊÿâ ∑UUUUË „Ò¢– ‚ÊâÊ „Ë©ã„Ê¢Ÿ ◊¡’Íà ∞Á‡ÊÿÊ߸ ŸËÁà ∑UUUUË ¤Ê‹∑UUUU’ÃÊ߸– ÿ„ ŒÊŸÊ¢ ’Êâ ¬„‹ „◊Ÿ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊËâÊË¢–”” •Ê’Ê◊Ê ∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ÊŸÊ ‚¢’ÊäÊŸ ∑UUUU’ÊŒ Œ‚Ê߸ Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„¬Ífl˸ ∞Á‡ÊÿÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ S¬c≈ „È߸ ŸËÁà ∑UUUUËÁŸ⁄¢Ã⁄ÃÊ „Ò–

•◊Á⁄∑UUUUÊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò ∞∑UUUU •àÿÊfl‡ÿ∑UUUU Œ‡Ê — •Ê’Ê◊ÊflÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– Á◊‚˝

Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ ¬„‹ ‹ªÊÿÊ ªÿʕʬÊÃ∑UUUUÊ‹ „≈ÊŸ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„Ê„Ò Á¡‚ ¬⁄ ©‚ •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ’äÊÊ߸ ŒË„Ò– √„Êß≈ „Ê©‚ ∑UUUU ¬‚ ‚Áøfl ¡∑UUUUʟ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê ““•Ê¡ »UUUUËÀ« ◊ʇʸ‹Ã¢ÃÊflË Ÿ fl„ •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ „≈ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ ¡Ê Á◊‚˝ ◊¢ ∑UUUU߸Œ‡Ê∑UUUU ¬„‹ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ∑UUUU‹,Á◊‚˝ flÊ‚Ë ©‚ ∑UUUUÊ¢Áà ∑UUUUË ‚Ê‹Áª⁄„◊ŸÊ∞¢ª Á¡‚∑UUUUË fl¡„ ‚ Á◊‚˝ ◊¢‹Ê∑UUUUâòÊ ‚¢èÊfl „È•Ê–”” ∑UUUUʟ˸ Ÿ ∞∑UUUU’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ““„◊ Á◊‚˝ ∑UUUUË ¡ŸÃÊ•ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ßŸ◊„àfl¬Íáʸ ∑UUUUŒ◊Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ’äÊÊ߸ ŒÃ„Ò¢– ߟ ∑UUUUŒ◊Ê¢ ∑UUUUÊ flÊŒÊ Á◊‚˝ ∑UUUUË ©‚∑UUUUÊ¢Áà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á¡‚‚ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ¬⁄áÊÊ Á◊‹Ë–”” ©ã„Ê¢Ÿ

∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ‚åÃÊ„ Á◊‚˝ Ÿ ‹Ê∑UUUUâòÊ∑UUUUË •Ê⁄ •¬Ÿ ’Œ‹Êfl ◊¢ ∑UUUU߸ ◊Ë‹∑UUUU ¬àâÊ⁄ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUU∞– ∑UUUUʟ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê““∑UUUU‹, ¬Ë¬ÈÀ‚ •‚¢’‹Ë ∑UUUU‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU MUUUU¬ ‚ ÁŸflʸÁøì˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ Ÿ ∑UUUUÊ¢Áà ∑UUUU ’ÊŒ ¬„‹Ë’Ê⁄ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ‚‡ÊSòÊ ’‹Ê¢ ∑UUUUË‚flʸëø ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ©ã„¢ ÁfläÊÊ߸•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚ÊÒ¢¬ ÁŒ∞–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ ’Ëà ’⁄‚ Á◊‚˝ ∑UUUUÊ∑UUUU߸ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê–©ã„Ê¢Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU ‚èÊË Á◊‚˝flÊ‚Ë ¬Í⁄ ©à‚Ê„, ∞∑UUUUÃÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢ÁÃ∑UUUU ‚ÊâÊ ©‚ ©¬‹ÁéäÊ ∑UUUUË ‚Ê‹Áª⁄„◊ŸÊ∞¢ª ¡Ê ©ã„¢ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë◊¢ „ÊÁ‚‹ „È߸ âÊË– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ∑UUUUË ¬˝flÄÃÊ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ŸÈ‹Ò¢« Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ „≈ÊŸ ∑UUUU

∑UUUUÈ¿ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ¬⁄ Á◊‚˝ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚∑UUUUÈ¿ S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ““‹Á∑UUUUŸ Ãâÿ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU߸◊Ê„ ‚ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë ◊Ê¢ª ∑UUUU ’ÊŒ, fl„•ÊÁÅÊ⁄∑UUUUÊ⁄ Á◊‚˝ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ èÊÁflcÿ∑UUUU Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ ∞∑UUUU ’„Èà ’«∏Ê∑UUUUŒ◊ ©∆Ê ⁄„ „Ò¢–”” ‚ËŸ≈⁄ ¡ÊÚŸ◊ÒÄ∑UUUUŸ •ÊÒ⁄ ¡Ê∞ ‹Êß’⁄◊Ÿ Ÿ ߟÅÊ’⁄Ê¢ ¬⁄ •»UUUU‚Ê‚ ¡ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ÅÊ◊’¢ŒË ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë∑UUUUÈ¿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢, Ÿ‡ÊŸ‹ «◊Ê∑UUUUÁ≈∑UUUUßãS≈Ë≈˜ÿÍ≈, ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸßãS≈Ë≈˜ÿÍ≈ •ÊÒ⁄ »UUUUË«◊ „Ê©‚ ¡Ò‚◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUË ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUU∑UUUUÊÿʸ‹ÿÊ¢ ¬⁄ Á◊‚˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê „Ê‹„Ë ◊¢ «Ê‹ ª∞ ¿Ê¬Ê¢ ∑UUUUÊ ’øÊfl ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò¢–

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU »UUUU‹SÃËŸË èÊÍèÊʪ ◊¢ ß‚˝Êß‹ ∑UUUU ’ÁSÃÿÊ¢’‚ÊŸ ‚ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ≈∑UUUU⁄Êfl ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ∑UUUU Á‹∞ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ¬«∏ ⁄„ „Ò¢– èÊÊ⁄à Ÿ Ë •flËfl‚ ’ÁSÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò ÃÊÁ∑UUUU‡ÊÊ¢Áà ‚◊¤ÊÊÒà Ã∑UUUU ¬„È¢øÊ ¡Ê ‚∑UUUU– ¬Á‡ø◊∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ „Ê‹Êà ¬⁄ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ◊¢ „È߸ ∞∑UUUU ÅÊÈ‹Ë ’„‚ ◊¢, Áfl‡fl ‚¢SâÊÊ ◊¢ èÊÊ⁄Ã∑UUUU SâÊÊ߸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ „⁄ŒË¬ Á‚¢„ ¬È⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU»UUUU‹SÃËŸË èÊÍèÊʪ ◊¢ ’ÁSÃÿÊ¢ ’‚ÊŸ ∑UUUU˪ÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ŒÊ Œ‡Ê ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ Ÿ„Ë¢„Ò¢–

•◊Á⁄∑UUUUÊ, ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ, ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ •ÊÒ⁄MUUUU‚ ... ∞ øÊ⁄Ê¢ Œ‡Ê ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑UUUUÊ ’ÊÃøËà ∑UUUUÁ‹∞ ⁄Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ÁflÁèÊ㟠◊ÈgÊ¢ ∑UUUU •¢ÁÃ◊ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUUË ÅÊÊÁÃ⁄ ∞∑UUUU‚◊¤ÊÊÒà Ã∑UUUU ¬„È¢øŸ ∑UUUU Á‹∞ flcʸ wÆvw ∑UUUU•ÊÁÅÊ⁄ ∑UUUUË ‚◊ÿ‚Ë◊Ê èÊË ⁄ÅÊË ªß¸ „Ò– ¬È⁄Ë Ÿ∑UUUU„Ê ““‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU Á‹∞ Ãÿ ∑UUUUË ªß¸ ‚◊ÿ‚Ë◊Ê

∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞, ¡MUUUU⁄Ë „Ò Á∑UUUU ß‚˝Êß‹ •ÁäÊ∑UUUUÎÃèÊÍèÊʪʢ ◊¢ ’ÁSÃÿÊ¢ ’‚ÊŸ ¬⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ⁄Ê∑UUUU‹ªÊ∞–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’ÁSÃÿÊ¢ ’‚ÊŸÊ•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU Äà Ÿ ∑UUUUfl‹ •flÒäÊ „Ò’ÁÀ∑UUUU ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ‚◊ÈŒÊÿ mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ ¬˝ÿÊ‚ ß‚∑UUUUË fl¡„ ‚∑UUUU◊¡Ê⁄ èÊË ¬«∏ ⁄„ „Ò¢– ¬È⁄Ë Ÿ Áø¢ÃÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUUËÁ∑UUUU ’ÁSÃÿÊ¢ ’‚ÊŸ ‚ ¬Á‡ø◊Ë Ã≈ •ÊÒ⁄ ¬Ífl˸ÿMUUUU‡Ê‹◊ ◊¢ »UUUU‹SÃËŸË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊŸflËÿ‚◊SÿÊ∞¢ ’…∏Ë „Ò¢– ߟ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‹Êª ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ Ã∑UUUU ¬„È¢ø ‚ fl¢Áøà „Ê ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢•ÊÁâʸ∑UU U U, ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUU U •ÊÒ⁄ ‚Ê¢S∑UUU U ÎÁÃ∑UUU UªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ‚ èÊË ⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ““’ÁSÃÿÊ¢ ’‚ÊŸ ‚, ß‚ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ŒŸ flÊ‹Ê¢ ÃâÊÊ »UUUU‹SÃËŸË ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ’ËøÁ„¢‚Ê •ÊÒ⁄ ßÊfl èÊË ’…∏Ê „Ò– ß‚ËÁ‹∞ „◊ß‚˝Êß‹ ‚ ’ÁSÃÿÊ¢ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ•¬ŸÊ •Ê±flÊŸ ŒÊ„⁄Êà „Ò¢–” ¬È⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUªÊ¡Ê ◊¢ ÁŸÿʸà ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU •ÊÒ⁄ ŸÊ∑UUUU’¢ŒË ∑UUUUŒÍ⁄ªÊ◊Ë ¬Á⁄áÊÊ◊ „Ê¢ª ß‚ËÁ‹∞ ªÊ¡Ê ¬≈˜≈Ë ¬⁄

◊ÊŸflËÿ •Ê¬ÍÁøÿÊ¢ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ◊¢ …Ë‹ ŒŸ ∑UUUUËÃà∑UUUUÊ‹ ¡MUUUU⁄à „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ, ÿÍ⁄ʬËÿ‚¢ÉÊ, ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ •ÊÒ⁄ MUUUU‚ ∑UUUU ÁŸ∞ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ ŒÊ„⁄ÊÿÊ ÃâÊÊ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢√ÿʬ∑UUUU ‡ÊÊ¢Áà ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ◊¢ èÊÊ⁄à •¬ŸË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò–

ß‚˝Êß‹ ∑UUUU ’ÁSÃÿÊ¢ ’‚ÊŸ ‚ ‡ÊÊ¢ÁÃ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU◊¡Ê⁄ „Ê ⁄„ — èÊÊ⁄Ã

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ≈ËflË ◊¢ ⁄ËÿÀ≈ˇÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë Á∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ŒÊÁ‡ÊÿÊ¢ Ÿ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ÁflªÃ •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ •¬Ÿ¬È⁄ÊŸ ¬Áà „◊»˝UUUUÊß‚ ‚ •‹ªÊfl „ÊŸ∑UU U U ’ÊŒ fl„ •„Èà •ÁäÊ∑UUUU•Êà◊ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢–∑UUUUÊã≈ÒÄ≈êÿÍÁ¡∑UUUU ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄xv flcÊ˸ÿ •ÁèÊŸòÊË Ÿ ∑UUUUèÊË Ÿ Á◊≈ŸflÊ‹ ◊Ãèʌʢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊ÊòÊ |w ÁŒŸÊ¢◊¢ ’ÊS∑UUUU≈’ÊÚ‹ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ¬Áà ‚ •¬Ÿ‚¢’¢äÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUU ’ÊŒ fl„ ‚ËäÊ •¬Ÿ¬Á⁄flÊ⁄ ªß¸, ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∞‚ ‚◊ÿ ◊¢ ©ã„¢’„Èà •ÁäÊ∑UUUU ‚„ÿʪ ∑UUUUË•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ âÊË– ∑UUUU⁄ŒÊÁ‡ÊÿÊ¢ Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ flÊSÃfl ◊¢ ’„Èà •ÁäÊ∑UUUU•Êà◊ÁŸ⁄ˡÊáÊ Á∑UUUUÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊È¤Ê ∞‚Ê

∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ âÊË– •ÊÒ⁄ ◊Ȥʕ¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄„Ÿ ∑UUUUË

•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ âÊË– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUUÁ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ŒÊÁ‡ÊÿÊ¢ Ÿ v.} ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄◊¢ •¬ŸË ‡ÊÊŒË ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ’ø âÊ– ß‚ ÅÊ’⁄ ∑UUUUʬ˝∑UUUUÊÁ‡Êà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ¬ÁòÊ∑UUUUÊ

“‚ʇʋÊß≈” Ÿ ©Ÿ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÄÈ∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUfl‹„◊»˝UUUUÊß‚ ∑UUUU ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUUÁ‹∞ ©Ÿ‚ ‡ÊÊŒË ∑UUUUË âÊË– ∑UUUU⁄ŒÊÁ‡ÊÿÊ¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ÿÁŒ •Ê¬ flÊSÃfl ◊¢ ∞‚Ê‚Êøà „Ò¢, Á∑UUUU ÿ„ ‡ÊÊŒË ∑UUUUÊ߸∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë »ÒUUUU‚‹Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢Ÿ ¬Ò‚Ê∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞‚Ê Á∑UUUUÿÊ....•âÊflÊ◊È¤Ê ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ ⁄„ „Ò Á∑UUUU ÿ„≈ËflË ◊¢ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„‡ÊÊŒË ∑UUUUË ªß¸ âÊË...ÃÊ ◊È¤Ê ∑UUUU„ŸÊ „ʪÊÁ∑UUUU ◊Ò¢ ∞∑UUUU ‚◊¤ÊŒÊ⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ◊Á„‹Ê„Í¢– ◊È¤Ê ß‚ ‡ÊÊŒË ∑UUUUÊ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUUÁ≈∑UUUUÊ∞ ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞..ÃÊ ÿ„ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ’È⁄Ê »ÒUUUU‚‹Ê „ʪʖ •ª⁄•Ê¬ ∞‚Ê ‚◊¤Êà „Ò¢, ÃÊ ◊È¤Ê ß‚∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ •âʸ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ „Ò–

ËÊ∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ◊Ò¢Ÿ ’„Èà •Êà◊ÁŸ⁄ˡÊáÊ Á∑UUUUÿÊ — ∑UUUU⁄ŒÊÁ‡ÊÿÊ¢

•◊Á⁄∑UUUUÊ ß¸⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ„ÁâÊÿÊ⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ‚⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ •Á«ª

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU•Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ß¸⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ„ÁâÊÿÊ⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ •Á«ª „Ò•ÊÒ⁄ Ä⁄ÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ߸ èÊË Áfl∑UUUUÀ¬ Á¿¬Ê„È•Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– „ÊÁ‹ÿÊ ‚åÃÊ„Ê¢ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU’Ëø ßÊfl ’…∏Ê „Ò– •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ÁŒ∞•¬Ÿ ““S≈≈ •ÊÚ»UUUU Œ ÿÍÁŸÿŸ”” ‚¢’ÊäÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê““ß‚◊¢ ∑UUUUÊ߸ ‚¢Œ„ Ÿ„Ë¢ „Ò– •◊Á⁄∑UUUUÊ ß¸⁄ÊŸ ∑UUUUʬ⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞•Á«ª „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ß‚ ‹ˇÿ ∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ߸ Áfl∑UUUUÀ¬ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«Í¢ªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•’ èÊË ß‚ ◊Èg ∑UUUUÊ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ‚◊ÊäÊÊŸ ‚¢èÊfl „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““•ª⁄ ߸⁄ÊŸ •¬ŸÊ ⁄flÒÿÊ ’Œ‹ÃÊ „Ò•ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’ÊäÿÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò ÃÊfl„ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚◊ÈŒÊÿ ‚ ¬ÈŸ— ¡È«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–””⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ©Ÿ ‚èÊË ‚•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU⁄ªÊ ¡Ê ©‚∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢,Á◊òÊÊ¢ •ÊÒ⁄ Á„ÃÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÃ⁄Ê „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê““߸⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÅÊ¢– „◊Ê⁄Ë ∑UUUUÍ≈ŸËÁà ∑UUUU ø‹Ã •Ê¡fl„Ë ŒÈÁŸÿÊ ∞∑UUUU „Ò ¡Ê ∑UUUUèÊË ß‚ ’Êà ¬⁄ ÁflèÊÊÁ¡ÃâÊË Á∑UUUU ߸⁄ÊŸ ∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ‚ ∑ÒUUUU‚ ÁŸ¬≈Ê¡Ê∞– •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê ““ßS‹ÊÁ◊∑UUUU ªáÊ⁄ÊÖÿ ∑UUUUʬ˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬„‹ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ •èÊË Öÿʌʕ‹ª..âÊ‹ª „Ò– ©‚∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU߸ ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ¡’ Ã∑UUUU ©ã„¢ •¬ŸËÁ¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •„‚Ê‚ Ÿ„Ë¢ „Ê ¡ÊÃÊ Ã’ Ã∑UUUU©Ÿ ¬⁄ ÿ„ Œ’Êfl ’ŸÊ ⁄„ªÊ–”” •⁄’ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ø‹Ë’Œ‹Êfl ∑UUUUË ’ÿÊ⁄ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ •Ê’Ê◊Ê Ÿ∑UUUU„Ê ““ÿ„ ‹„⁄ ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄•»˝UUUUË∑UUUUÊ Ã∑UUUU, ≈˜ÿÍÁŸ‚ ‚ ∑UUUUÊÁ„⁄Ê Ã∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ‚ÁòÊ¬Ê‹Ë Ã∑UUUU ø‹Ë– ∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬„‹, ŒÈÁŸÿÊ ◊¢‚flʸÁäÊ∑UUUU ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ÃʟʇÊÊ„Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU ◊È•ê◊⁄ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢‚àÃÊMUUUU…∏ âÊ– •Ê¡ fl„ ¡Ê øÈ∑UUUU „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê““‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢, ◊È¤Ê ∑UUUUÊ߸ ‚¢Œ„ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU •‚Œ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¡ÀŒ „Ë ÿ„ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ªË Á∑UUUU ’Œ‹Êfl∑UUUUË ÃÊ∑UUUUà ∑UUUUÊ ¬‹≈Ê Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸfl ∑UUUUªÊÒ⁄fl ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ–”” ⁄Êc≈˛¬Áß ∑UUUU„Ê ““„◊ ©Ÿ ◊ÍÀÿÊ¢ ∑UUUUË fl∑UUUUÊ‹Ã ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Ã⁄„¢ª Á¡Ÿ∑UUUUÊ „◊Ê⁄ Œ‡Ê ◊¢ èÊË ‚flʸëø SâÊÊÊŸ „Ò–„◊ Á„¢‚Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „◊‡ÊÊ ÅÊ«∏ ⁄„¢ª–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë–•◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUUË ⁄Ë…∏ ≈Í≈ ªß¸„Ò •ÊÒ⁄ •‹∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU ‡ÊcÊ ©ª˝flʌ˕◊Á⁄∑UUUUÊ ‚ ’øŸ ∑UUUU Á‹∞ Á¿¬ÃÁ»UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ •Ê’Ê◊Ê Ÿ•¬Ÿ “S≈≈ •ÊÚ»UUUU Œ ÿÍÁŸÿŸ”‚¢’ÊäÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ø⁄◊¬¢âÊË‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÿ„ ¤Ê≈∑UUUUÊ ß⁄Ê∑UUUU ◊¢ ÿÈf∑UUUUË ‚◊ÊÁåà •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ‹ªÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ““ß⁄Ê∑UUUU ÿÈf ∑UUUUË ‚◊ÊÁåà ∑UUUU’ÊŒ „◊ „◊Ê⁄ ‡ÊòÊÈ•Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUÁŸáÊʸÿ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹Ê–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ ÿ◊Ÿ Ã∑UUUU,•‹∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU ©ª˝flÊŒË ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUUfl„ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ¬„È¢ø ‚ ’ø Ÿ„Ë¢‚∑UUUUÖ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU fl„ ’øŸ ∑UUUU Á‹∞

Á¿¬Ã Á»UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–”” ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UUUU„Ê““„◊Ÿ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ‚ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ flʬ‚ ’È‹ÊŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò–„◊Ê⁄ vÆ,ÆÆÆ ‚ÒÁŸ∑UUUU ‹ÊÒ≈ øÈ∑UUUU „Ò¢–ß‚ ‚Ê‹ ª◊˸ ∑UUUU ÅÊà◊ „Êà Ã∑UUUUwx,ÆÆÆ •ÊÒ⁄ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ flʬ‚’È‹Ê Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê““•»UUUUªÊŸÊ¢ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ’ʪ«Ê⁄‚ÊÒ¢¬Ÿ Ã∑UUUU ÿ„ ’Œ‹Êfl ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ•ÊÒ⁄ „◊ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊSâÊÊ߸ èÊʪˌÊ⁄Ë ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄¢ª ÃÊÁ∑UUUUfl„ Á»UUUU⁄ ∑UUUUèÊË èÊË •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU „◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢Œ˝ Ÿ ’Ÿ‚∑UUUU– √„Êß≈ „Ê©‚ ‚ ∑ÒUUUUÁ¬≈Ú‹ Á„‹¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê’Ê◊Ê Ÿ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŸÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ß‚ ¬Ë…∏Ë Ÿ•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‚È⁄ÁˇÊà ÃâÊÊ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ‚ê◊ÊÁŸÃ ’ŸÊ

ÁŒÿÊ „Ò– ŸÊÒ ‚Ê‹ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ß⁄Ê∑UUUU ◊¢ ∑UUUUÊ߸ •◊Á⁄∑UUUUË ‚ÒÁŸ∑UUUU Ÿ„Ë¢‹«∏ ⁄„Ê „ÒÒ– ŒÊ Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ß‚ Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ‹ÊŒŸ ÅÊÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– •‹∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUUÖÿÊŒÊÃ⁄ ‡ÊËcʸ ©ª˝flÊŒË ¬⁄ÊSà „ÊøÈ∑UUUU „Ò¢– ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUUË ⁄Ë…∏ ≈Í≈ ªß¸„Ò •ÊÒ⁄ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ„◊Ê⁄ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ÉÊ⁄ flʬ‚Ë ‡ÊÈMUUUU „ʪ߸ „Ò–”” ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UUUU„Ê ““ÿ„©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ „◊Ê⁄ ‚Ê„‚, ÁŸSflÊâʸ∑UUUUÊÿ¸ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUË ‡ÊSòÊ ’‹Ê¢ ∑UUUU≈Ë◊fl∑¸UUUU ∑UUUUË ¬Á⁄øÊÿ∑UUUU „Ò¢– „◊Ê⁄‚¢SâÊÊŸ ÁŸ¡Ë ◊„àflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊÊ∞¢ Ÿ„Ë¢¬Ê‹Ã •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ◊Ãèʌʢ ◊¢ ©‹¤ÊÄҢ– ©Ÿ∑UUUUÊ äÿÊŸ •¬Ÿ Á◊‡ÊŸ ¬⁄⁄„ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl Á◊‹¡È‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄à „Ò¢–

Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ ¬È⁄ÊŸÊ •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ „≈ÊŸ ¡Ê ⁄„ Á◊‚ ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ŒË ’äÊÊß

•‹∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU •ãÿ ‚ŒSÿ Á¿¬Ã Á»UUUU⁄ ⁄„ — •Ê’Ê◊ÊÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUUË ⁄Ë…∏ ≈Í≈ ªß¸‡ÊÊŒË ◊¢ •èÊË èÊË ÿ∑UUUUËŸ

⁄ÅÊÃË „Ò ∑§≈U Áfl¢‚‹≈‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– „ÊÚ‹ËflÈ«

∑UUUUË ÁŒ‹∑UUUU‡Ê •ÁèÊŸòÊË ∑UUU U≈Áfl¢‚‹≈ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ Á∑UUUU‚Ë∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUU ‚ÊâÊ ‡ÊÊŒË ∑UUUUÁ⁄‡Ã ∑UUUU ¡Á⁄∞ ¬˝ÁÃ’f ⁄„Ÿ ◊¢ÿ∑UUUUËŸ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU fl„ ÿ„èÊË ∑UUUU„ÃË „Ò¢ Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ∞∑UUUU√ÿÁÄà ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄„ŸÊ ∞∑UUUU øÈŸÊÒÃË„Ò– ∑UUUUÊ¢≈ÒÄ≈ êÿÍÁ¡∑UUUU ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, Á¡◊ âÊ⁄å‹≈ÚŸ ∑UUUU‚ÊâÊ ÃËŸ ‚Ê‹Ê¢ Ã∑UUUU ‡ÊʌˇÊÈŒÊÁ¡¢ŒªË Á’ÃÊŸ •ÊÒ⁄ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ‚Ò◊◊¢«‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁflflÊ„ ∑UUUU ’ÊŒ

‚Êà ‚Ê‹Ê¢ Ã∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄„Ÿ flÊ‹Ë x{ flcÊ˸ÿ •ÁèÊŸòÊË Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU¬˝ÁÃ’fÃÊ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ò ‹Á∑UUUUŸ fl„ øÊ„ÃË „Ò¢ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ‡ÊcÊ ¡ËflŸ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ ‚ÊâÊË „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ •ÁèÊŸòÊË ßŸ ÁŒŸÊ¢ Á⁄ø«¸ ’˝ÒŸ‚ÚŸ∑UUUU èÊÃË¡ Ÿ« ⁄ÊÚ∑UUUUŸ⁄Ê‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ «Á≈¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–

’˝‚À‚, ∞¡¥‚Ë– ◊Êß∑˝UUUUÊ‚ÊÚç≈ ∑UUUU‚¢SâÊʬ∑UUUU, •⁄’¬Áà •ÊÒ⁄ ¬⁄◊Êâʸ ∑UUUUÊÿʸ¢ ‚ ¡È«∏Á’‹ ª≈˜‚ Ÿ ÿÍ⁄ʬËÿ ‚Ê¢‚ŒÊ¢¢ ‚ ª⁄Ë’ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ¡Ê⁄Ë ◊ŒŒ ◊¢ ∑UUUU≈ÊÒÃË ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË„Ò– ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ∑UUUU Œ‡Ê •ÊÁâʸ∑UUUU •ÊÒ⁄ ’¡≈‚¢’¢äÊË ‚◊SÿÊ•Ê¢ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ „Ò¢– ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢‚Œ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ª≈˜‚ Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê,““•ÊÁâʸ∑UUUU MUUUU¬ ‚ øÈŸÊÒÃˬÍáʸ ‚◊ÿ ◊¢ èÊËŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ‚’‚ ª⁄Ë’ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê⁄Ë ◊ŒŒ◊¢ ∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ’„ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ê‚∑UUUUÃÊ–”” ª≈˜‚ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿÍ⁄ʬ ∑UUUUÊ øÿŸ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– èÊÍÅÊ ‹Êª, ∞ø•Ê߸flË ‚ ¬ËÁ«∏à ‹Êª•ÊÒ⁄ ≈Ë∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ¡MUUUU⁄Ã◊¢Œ ’ëøÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ŒË ¡ÊŸflÊ‹Ë ‚„ÊÿÃÊ ◊¢ ∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUUË ¡Ê∞ ÿÊ Á»UUUU⁄ ß‚◊¢ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ÅÊÊ‹Ÿ ◊¢èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢–”” ª≈˜‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿÍ⁄ʬ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ‚„ÊÿÃÊ flÒÁ‡fl∑UUUU SflÊSâÿ•ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ª≈˜˜‚flø◊ÊŸ ◊¢ Á’‹ ∞¢« ◊Á‹¢«Ê ª≈˜‚ »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ ∑UUUU•äÿˇÊ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ÿ„ ‚¢SâÊÊ ŒÈÁŸÿÊ

èÊ⁄ ∑UUUU ª⁄Ë’Ê¢ Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ˇÊòÊ ◊¢ ‹ÊªÊ¢∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU߸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ø‹Ê ⁄„Ë„Ò¢– flcʸ wÆvÆ ◊¢ ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ Ÿ |Æ •⁄’•◊Á⁄∑UUUUË «ÊÚ‹⁄ ∑UUUUË Á⁄∑UUUUÊ«¸ Áfl∑UUUUÊ‚ ‚„ÊÿÃÊ⁄ÊÁ‡Ê ŒË âÊË– „Ê‹ „Ë ◊¢ ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ Ÿ’˝Ê¡Ë‹, øËŸ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ¡Ò‚Ë ©èÊ⁄ÃË•âʸ√ÿflSâÊÊ flÊ‹ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‚„ÊÿÃÊ ⁄ÊÁ‡Ê ◊¢∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUU⁄à „È∞ ÁŸäʸŸÃ◊ Œ‡ÊÊ¢ ¬⁄ Ÿ∞ Á‚⁄ ‚äÿÊŸ ŒŸ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

Á’‹ ª≈˜‚ Ÿ ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ‚ ∑UUUU„Ê

ª⁄Ë’Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê⁄Ë ◊ŒŒ ◊¢ ∑UUUU≈ÊÒÃË ŸÊ ∑UUUU⁄¢’¢ªÊ¡Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊È•ê◊⁄ ªgÊ»UUUUË ∑UUUU

‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUU ¬„Ê«∏Ë ‡Ê„⁄ ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê¡◊Ê Á‹ÿÊ „Ò– ªgÊ»UUUUË ∑UUUU ∑UUUU◊¡Ê⁄ ¬«∏Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊêÊŸ ÿ„ ‚’‚ ’«∏ËøÈŸÊÒÃË ¬ÒŒÊ „È߸ „Ò– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUU¬Á‡ø◊Ë ‚◊âʸ∑UUUU ‡ÊÊ‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ’…∏ÃË ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ŒÅÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – Ÿß¸ ‚‡ÊSòÊ ‚ŸÊŸ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ªgÊ»UUUUË ∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹ ‡Ê„⁄’ÊŸË ’ÊÁ‹Œ ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ– ªgÊ»UUUUˇÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿ„ ¬„‹Ê ‚¢ªÁ∆ÕÁèÊÿÊŸ âÊÊ– ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚’‚ ’«∏‡Ê„⁄ ’¢ªÊ¡Ë ¬⁄ ∑UUUUé¡ ∑UUUU ’ÊŒ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËÁ∑UUUUã„Ë •ãÿ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ªgÊ»UUUUË ∑UUUU Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUUÁ¿¬ „ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ‚ Áø¢ÁÃà „Ê ª∞ „Ò¢–‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUUË ‚àÃÊMUUUU…∏ Ÿ‡ÊŸ‹ ≈˛Ê¢Á¡‡ÊŸ‹∑UUUUÊÒ¢Á‚‹ Sflÿ¢ •¬Ÿ ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ‚àÃÊMUUUU…∏ ¬Ê≈˸ •¬ŸË ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ ÁSâÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¬˝ªÁÇÊË‹ ÁŒÅÊÊ ⁄„Ë „Ò– ’ÊŸËflÊÁ‹Œ ¬⁄ ªgÊ»UUUUË ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUé¡ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ

∑UUUU ’ÊŒ ‹ËÁ’ÿÊ߸ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ Ÿ ‚ÈäÊÊ⁄ ¬⁄ Á„¢‚∑UUUUÁfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ, ∞fl¢ ∞Ÿ≈Ë‚Ë ◊ÈÅÿÊ‹ÿ•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU øÈÁŸŒ¢Ê ∑UUUUÊÿʸ‹ÿÊ¢ ¬⁄ äÊÊflÊ ’Ê‹ÁŒÿÊ– ’ÊŸË flÊÁ‹Œ ◊¢ ’„Ã⁄ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚ ÿÈÄà ‚Ò∑UUUU«∏Ê ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ SâÊÊŸËÿ

∞Ÿ≈Ë‚Ë Á’˝˝ª« ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ •Ê∆ ÉÊ¢≈∑UUUUË ‹«∏Ê߸ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚ ‡Ê„⁄ ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê ¡◊ÊÿÊ–ß‚ Á’˝ª« ∑UUUUÊ w} ◊߸ Á’˝ª« ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ èÊË¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ’ÊŸË flÊÁ‹Œ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ◊È’Ê⁄∑UUUU •‹ »UUUUÊÃ◊Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’˝ª« ∑UUUUÊ’Ê„⁄ ‚ ªgÊ»UUUUË ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ¬˝Êåà âÊÊ•ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ¬Á‡ø◊Ë ‡Ê„⁄ ∑UUUUË ’«∏Ë ß◊Ê⁄ÃÊ¢ ¬⁄ø…∏∑UUUU⁄ „⁄Ê ¤Ê¢«Ê ‹„⁄Ê ÁŒÿÊ– •‹ »UUUUÊÃ◊Ë Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ‹«∏Ê߸ ◊¢ øÊ⁄ ∑˝UUUUÊ¢ÁÃ∑UUUUÊ⁄Ë ‚ÒÁŸ∑UUUU◊Ê⁄ ª∞, ¡’Á∑UUUU •ãÿ wz ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ „Ò¢–

ªgÊ»UUUUË ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ‹ËÁ’ÿÊ∑UUUU ‡Ê„⁄ ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê ¡◊ÊÿÊ

ªgÊ»UUUUË ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿ„¬„‹Ê ‚¢ªÁ∆à •ÁèÊÿÊŸ âÊÊ

•‹∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU ‹«∏Ê∑UUUU ⁄ʫʇʄ⁄ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄

‚ŸÊ, ∞¡¥‚Ë– •‹∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU ‹«∏Ê∑UUUU ◊äÿ ÿ◊Ÿ ∑UUUU‡Ê„⁄ ⁄Ê«Ê ‚ „≈Ÿ ¬⁄ ‚„◊à „Ê ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ Á¬¿‹‚åÃÊ„ ß‚ ‡Ê„⁄ ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ– ‚ŸÊ ∑UUUU ∞∑UUUUflÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU’Êÿ‹Ë ŸÃÊ ‡ÊÅÊ „‡ÊŒ»UUUUäÊ‹ •‹-ÄflÊ‚Ë ∑UUUUË ◊äÿSâÊÃÊ ◊¢ ∑UUUUË ªß¸ ’ÊÃøË»UUUU‹ ⁄„Ë– ©ã„Ê¢Ÿ •‹∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU ‹«∏Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê«Ê ‡Ê„⁄‚ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚◊¤ÊÊÿÊ •ÊÒ⁄ fl„ ◊ÊŸ ª∞– ‚ÍòÊ Ÿ ∑UUUU‹’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •‹-∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ß◊Ê⁄ÃÊ¢∑UUUUÊ ÅÊÊ‹Ë ∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– •‹-∑UUUUÊÿŒÊ Ÿ v{¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ‡Ê„⁄ ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê ¡◊Ê Á‹ÿÊ âÊÊ– ß‚ ‚◊¤ÊÊÒÃ∑UUUU ’Œ‹ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ÄÿÊ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ „Ò, ÿ„ ’ÃÊ∞’ªÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ‹Êª Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊ ∑UUUUÁ⁄„Êÿ‡ÊË ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏ ⁄„ „Ò¢– •‹-∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU ‹«∏Ê∑UUUUÁ¬¿‹ ‚åÃÊ„ ⁄Ê«Ê •Ê∞ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ „Ë ÉÊ¢≈Ê¢ ◊¢ ß‚ ‡Ê„⁄ ¬⁄∑UUUUé¡Ê ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ– ⁄Ê«Ê ⁄Ê¡äÊÊŸË ‚ŸÊ ‚ vxÆÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ —}Æ ◊Ë‹— ∑UUUUË ŒÍ⁄Ë ¬⁄ ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ◊¢ ÁSâÊà „Ò–‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •‹-∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU v,ÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU‚‡ÊSòÊ ‹«∏Ê∑UUUUÊ¢ Ÿ ⁄Ê«Ê ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

„ËŒË Ä‹◊ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË ‚’‚•Œ˜èÊÈŒ ◊Á„‹Ê — ‚Ë‹‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– „Ê‹ „Ë ◊¢ •¬Ÿ •‹ªÊfl ∑UUUUË

ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ªÊÿ∑UUUU ‚Ë‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢•èÊË èÊË ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU „ËŒË Ä‹◊ “ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË ‚’‚•Œ˜èÊÈŒ ◊Á„‹Ê” „Ò¢– »UUUUË◊‹»UUUUS≈¸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ “Á∑UUUU‚ »˝UUUUÊÚ◊ ∞ ⁄Ê¡” ¡Ò‚Ê ‚»UUUU‹ ªËà ªÊŸflÊ‹ ªÊÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ ¡◊¸ŸË ∑UUUUË ◊ÊÚ«‹ „ËŒË Ä‹◊ ∑UUUUøÊ⁄ ’ëø „Ò¢– ߟ◊¢ ‚ ‹ŸË ‚Êà ‚Ê‹ ∑UUUUË, „Ÿ⁄Ë ¿„‚Ê‹, ¡ÊÚŸ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ flcʸ ∑UUUUÊ ‹Ê©Í „Ò–‚Ë‹ Ÿ w{ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ •¬Ÿ •‹ªÊfl ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ •’ èÊË “∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚ ’„ÈÕÁäÊ∑UUUU åÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ” ¬ÁÃ-¬àŸË „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ß‚ •Œ˜èÊÈŒ ◊Á„‹Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ‡ÊÊŒË ∑UUUU⁄∑UUUU ◊Ò¢ ’„Èêfl¸ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢ –

©‚Ÿ ◊È¤Ê øÊ⁄ ÅÊÍ’‚Í⁄à ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ •ÃÈ‹ŸËÿ©¬„Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ë ÁŸªÊ„ ◊¢ fl„•èÊË èÊË ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË ‚’‚ •Œ˜èÊÈŒ ◊Á„‹Ê „Ò¢– ◊ȤʋªÃÊ „Ò Á∑UUUU „◊Ê⁄Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ‚èÿ ’Ÿ ⁄„ŸÊ •ÊÒ⁄•¬ŸË ªÁ⁄◊Ê ∑UUUUÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸÊ „Ò– „◊ •èÊË èÊË ∞∑UUUUŒÍ‚⁄ ‚ ’„Èà •ÁäÊ∑UUUU åÿÊ⁄ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ”” ©À‹ÅÊŸËÿ„Ò Á∑UUUU y} flcÊ˸ÿ ‚Ë‹ ∑UUUUË wÆÆy ◊¢ „ËŒË Ä‹◊ ‚◊È‹Ê∑UUUUÊà „È߸ âÊË–

Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ⁄Êc≈˛ªÊŸ ““ªÊÚ« ‚fl ŒÄflËŸ”” ∑UUUUÊ ªÊŸÊ „Ò ‚’‚ ∑UUUUÁ∆Ÿ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ß‚ ‚Ê‹ •Ê‹¢Á¬∑UUUU •ÊÒ⁄Á’˝Á≈‡Ê ◊„Ê⁄ÊŸË ∞Á‹¡Ê’âÊ ÁmÃËÿ ∑UUUUË ÃÊ¡¬Ê‡ÊË∑UUUUË „Ë⁄∑UUUU ¡ÿ¢ÃË ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ ¡’ ‚◊Íø Á’˝≈Ÿ◊¢ ©‚∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛ªÊŸ ““ªÊÚ« ‚fl Œ ÄflËŸ”” ’¡ ⁄„Ê„ÊªÊ flÒ‚ ◊¢ ©‚∑UUUUË ’„Èà ∑UUUU◊ „Ë ¡ŸÃÊ ß‚ ªÊŸ◊¢ ‚ˇÊ◊ „Ò– ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¡Ê⁄Ë∞∑UUUU Ÿ∞ •äÿÿŸ ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ŒÊ Á‡ÊˇÊÊÁflŒÊ¢Ÿ ⁄Êc≈˛ªÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ •äÿÿŸ Á∑UUUUÿÊ Á¡‚◊¢ ¬ÊÿÊ ªÿÊÁ∑UUUU ““ªÊÚ« ‚fl Œ ÄflËŸ”” ∑UUUUÊ ªÊŸÊ ‚flʸÁäÊ∑UUUU∑UUUUÁ∆Ÿ „Ò ¡’Á∑UUUU »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUU ⁄Êc≈˛ªÊŸ ∑UUUUÊ ªÊŸÊ ‚’‚•Ê‚ÊŸ âÊÊ– ÿ„ •äÿÿŸ ªËà ““Á‚¢ª-∞-‹Ê¢ª-∞-ª˝Ë¡”” ∑UUUU ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ Ÿ ∑UUUU⁄ÊÿÊ– ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë•ÊÚ»UUUU ‹¢ŒŸ ∑UUUU ªÊÀ«ÁS◊âÊ ∑UUUUÊÚ‹¡ ◊¢ ¡◊¸Ÿ‚¢ªËà ◊ŸÊÁflôÊÊŸË «ÁŸÿ‹ •ÊÒ⁄ ÿÊÚ∑¸UUUU ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ¡ã◊ ‚¢ªËà ÁflôÊÊŸË ∞Á‹‚Ÿ¬ÊÚfl‹ Ÿ ¿„ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ⁄Êc≈˛ªÊŸ ∑UUUUÊ Áfl‡‹cÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ Ã⁄Ë∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÁ‚à Á∑UUUUÿÊ–

ªèÊʸ‡Êÿ ∑UUUU ∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ⁄„à ¬ÃÊ ø‹Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ ¢ ŸªèÊʸ‡Êÿ ∑UUUU ∑ÒUUUU¢‚⁄ ‚ ¬ËÁ«∏à ◊Á„‹Ê ∑UUUU«Ë∞Ÿ∞ ◊¢ •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „ÊŸ flÊ‹ ¡Òfl⁄‚ÊÿÁŸ∑UUUU ’Œ‹ÊflÊ¢ ∑UUUUÊ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ¬„øÊŸŸ∑UUUUÊ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©ê◊ËŒ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á∑UUUUß‚ ©¬‹ÁéäÊ ‚ ªèÊʸ‡Êÿ ∑UUUU ∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ⁄„à ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUªÊ– ªèÊʸ‡Êÿ ∑UUUU∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ⁄„à ¬ÃÊ ‹ªÊ ¬ÊŸÊ ’„ÈÃ∑UUUUÁ∆Ÿ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¡’ Ã∑UUUU ß‚∑UUUUÊ ¬ÃÊø‹ÃÊ „Ò Ã’ Ã∑UUUU ◊⁄Ë¡ ◊ÊÒà ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’¬„È¢ø øÈ∑UUUUË „ÊÃË „Ò– •’ ª⁄flÒŸ ßãS≈Ë≈˜ÿÍ≈•ÊÚ»UUUU ◊Á«∑UUUU‹ Á⁄‚ø¸ ∑UUUU flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUUŒ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ‚ªèÊʸ‡Êÿ ∑UUUU ∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ⁄„à ¬ÃÊ ‹ªÊŸ◊¢ •ÊÒ⁄ ◊⁄Ë¡ ∑UUUUÊ ’øÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹‚∑UUUUªË– •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑UUUU ŸÃË¡ ““∑ÒUUUU¢‚⁄‹Ò≈‚¸”” ¡Ÿ¸‹ ◊¢ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà „È∞ „Ò¢–

10.qxd 1/24/2012 8:26 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, w{ ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvwwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

◊À≈UËå‹ÄU‚ ◊¥ „Ò¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ ∑§ß¸ Áfl∑§À¬∞Ÿ‚¸˜≈U ∞¥« ÿ¥ª mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ

•ı⁄U ∞¥≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ߥ«S≈˛Ë ¬⁄U ∞∑§ ÃÊ¡Ê ‡ÊÙœ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ •ª‹ z fl·Ù¥¸ ◊¥ ◊À≈UËå‹ÄU‚ SR§ËŸ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ~ÆÆ ‚ ’…∏∑§⁄U v,||z „ÙŸ flÊ‹Ë „Ò–◊Ë’ ‹ª÷ª ~ÆÆ SR§ËŸ ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË– ◊À≈UËå‹ÄU‚•Ê¡ Á»§À◊Ù¥ •ı⁄U ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê •„◊÷ʪ ’Ÿ øÈ∑‘§ „Ò¥– „⁄U Ÿß¸ Á⁄U‹Ë¡ „ÙÃË Á»§À◊ •¬Ÿ‚ Á¬¿‹Ë Á⁄U‹Ë¡ „È߸ Á»§À◊ ∑§Ê Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ÃÙ«∏ÃË „È߸∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬∞ ∑§Ê Á’¡Ÿ‚ ∑§⁄UÃË Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò–

ÿ„ ‚’ ◊À≈UËå‹ÄU‚ ∑‘§ ≈˛¥« ‚ „Ë ‚¥÷fl „Ù¬ÊÿÊ „Ò– „⁄U »Ò§◊‹Ë ‚#Ê„ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ’Ê„⁄U◊ı¡-◊SÃË ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥ •ı⁄U ‚÷Ë ∑‘§ ¬Ê‚◊À≈UËå‹ÄU‚ ∑§Ê Áfl∑§À¬ ‚’‚ ¬„‹ ÃÒÿÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò–•ÊÁπ⁄U ∞∑§ „Ë ¡ª„ ¡’ øÊ⁄U-¬Ê¥ø •‹ª-•‹ªÁ»§À◊¥ ÁŒπÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ù¥, ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ •¬ŸË¬‚¥ŒËŒÊ Á»§À◊¥ ŒπŸ ∑‘§ ÷⁄U¬Í⁄U Áfl∑§À¬ Á◊‹ ¡ÊÄҥ– ÃÙ ∑Ò§‚Ê „Ù ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù ∞‚Ë ⁄UÙ◊Ê¥ø∑§ ¡ª„ ¬⁄U∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U Á◊‹ ¡Ê∞?

flø◊ÊŸ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ •Ê¡∑§‹ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ∞∑§ Á‚Ÿ◊Ê „ÊÚ‹ ◊¥

‹ª÷ª vÆÆ ‹Ùª ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥ Á¡‚◊¥ ‚ xÆ«Êÿ⁄UÄU≈U ¡ÊÚ’ ¬⁄U „Ùà „Ò¥, wÆ ‹Ùª ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§◊Êäÿ◊ ‚ ¡È«∏ „Ùà „Ò¥ •ı⁄U ߟ ‹ÊªÙ¥ ◊¥ „Ê©‚ ’ÊÚÿ¡‚ ‹∑§⁄U ÄUM§ ◊¥’⁄U ÃÕÊ Á‚Ÿ◊Ê ◊ÒŸ¡⁄U ¬˝ÊÚÁ»§≈U ‚¥≈U⁄U„« Ã∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ùà „Ò¥–

•Êfl‡ÿ∑§ ÿÙÇÿÃÊ ∞fl¥ flß - Á‚Ÿ◊Ê ◊ÒŸ¡⁄U ∑§Ë ¬ÙÁ¡‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞

„ÊÚÁS¬≈UÁ‹≈UË ÿÊ Á⁄U≈U‹ ◊¥ ª˝¡È∞≈U „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ∑§⁄UË’ ¿„ ÿÊ •Áœ∑§ fl·Ù¥¸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÙŸÊ•Êfl‡ÿ∑§ „Ò–

- ≈UË◊ ‹Ë« ÃÕÊ Á‡ÊçU≈U ◊ÒŸ¡⁄U ∑§Ë ¬ÙÁ¡‡ÊŸ ∑‘§Á‹∞ „ÊÚÁS¬≈UÁ‹≈UË ÿÊ Á⁄U≈U‹ ◊¥ ª˝¡È∞≈U „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ x ÿÊ •Áœ∑§ fl·Ù¥¸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÙŸÊ øÊÁ„∞–

- ÄUM§ ◊¥’⁄U fl •ãÿ SÕÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ª˝¡È∞≈U ÿʬÙS≈U ª˝¡È∞≈U ¿ÊòÊ ÿÊ »Ò§‡Ê‚¸ ∑§Ë ◊Ê¥ª •Áœ∑§ ⁄U„ÃË„Ò– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§, •Ê¬∑§Ù •¥ª˝¡Ë ∑§Ê ôÊÊŸ „ÙŸÊ•Êfl‡ÿ∑§ „Ò–

- ÿÁŒ ‚‹⁄UË ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÙ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ÿÙÇÿÃÊ •ı⁄U •ŸÈ÷fl ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¡„Ê¥ Á‚Ÿ◊Ê◊ÒŸ¡⁄U ∑§Ë ‚‹⁄UË ⁄U¥¡ wz,ÆÆÆ ‚ xz,ÆÆÆ L§¬∞¬˝ÁÃ◊Ê„ „ÙÃË „Ò, fl„Ë¥ ≈UË◊ ‹Ë«⁄U •ı⁄U Á‡ÊçU≈U ◊ÒŸ¡⁄U∑§Ë ‚Ò‹⁄UË ⁄U¥¡ v|,zÆÆ ‚ wz,ÆÆÆ L§¬∞ ¬˝Áà ◊Ê„„ÙÃË „Ò–

- ÄUM§ ◊¥ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U »§˝Ò‡Ê‚¸ •ı⁄U ¿ÊòÊ øÈŸ ¡ÊÄҥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚‹⁄UË z,ÆÆÆ ‚ ~,ÆÆÆ L§¬∞ ¬˝ÁÃ◊Ê„„Ù ‚∑§ÃË „Ò–

ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ ߥ«S≈˛Ë ∑§Ê»§Ë ‚ flÎÁh ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò,ß‚Á‹∞ ß‚◊¥ ∞∑§ „Ë ∑§¥¬ŸË ◊¥ •ı⁄U ∞∑§ „Ë‹Ù∑‘§‡ÊŸ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ∑§Ê»§Ë •fl‚⁄U „Ò¥–◊À≈UËå‹ÄU‚ ∑§Ë ’…∏ÃË Ãʌʌ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á⁄U≈U‹

ߥ«S≈˛Ë ∑§Ù ÷Ë ∑§Ê»§Ë »§ÊÿŒÊ ¬„È¥ø ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ⁄UÙ◊Ê¥ø∑§ ’ÊÃ◊À≈UËå‹ÄU‚ ◊¥ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U „ÙŸ ¬⁄U •Ê¬ •Ê‚ÊŸË ‚ „⁄UÁ»§À◊ ∑‘§ »§‚¸˜≈U « »§‚¸˜≈U ‡ÊÙ ∑§Ê ‹È໧ ©∆Ê ‚∑§Ã„Ò¥–

◊À≈UËå‹ÄU‚ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ x Ã⁄U„ ∑§Ë Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑‘§Áfl∑§À¬ ŒÃË „Ò–

- «Êÿ⁄UÄU≈U ¡ÊÚ’- ∞¡¥‚Ë ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ߟ«Êÿ⁄UÄU≈U ¡ÊÚ’- ∞‹Êß« ÿÊ fl¥«⁄U ¡ÊÚ’ ¡Ò‚ »§Í« ∞¥« ’Ê⁄U, ¬¬⁄U

¬ÒÁ∑§¥ª, ߥ≈UËÁ⁄Uÿ⁄U •ÊÁŒ–•ª‹ z ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ~ÆÆ Ÿ∞ ◊À≈UËå‹‚ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ

‹ª÷ª vÆ,ÆÆÆ ‚ËœË Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§À¬ ÷Ë‚Ê◊Ÿ •ÊŸ flÊ‹ „Ò¥– ߟ Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ◊¥ ÄUÿÍ •ı⁄U‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄UË S≈UÊ»§ •ÊÁŒ ∑‘§ Áfl∑§À¬ „Ò¥– ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§◊Êäÿ◊ ‚ πÈ‹Ÿ flÊ‹Ë ‹ª÷ª vÆ,ÆÆÆ „Ëߟ«Êÿ⁄UÄU≈U ¡ÊÚ’ „٪˥, Á¡‚◊¥ „Ê©‚∑§ËÁ¬¥ª,Á‚ÄUÿÈÁ⁄U≈UË, ◊ÒŸ≈U¥Ÿ‚ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ, „⁄U ‚Ê‹ ∑§⁄UË’ zÆÆÆ ∞‹Êß« flfl¥«⁄U ¡ÊÚ’ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙªË, Á¡‚◊¥ »§Í« ∞¥«’Ê⁄U fl¥«⁄U, ∑§¥S≈˛ÄU‡ÊŸ, ߥ≈UËÁ⁄Uÿ⁄U fl∑§¸˜‚ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¥– ß‚ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ◊¥ ¬˝Áà fl·¸ wz ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë flÎÁh„ÙŸ ∑§Ë ÷Ë ¬˝’‹ ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–

ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ߟ wz,ÆÆÆ Ÿß¸ Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ◊À≈UËå‹ÄU‚ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ „⁄U ‚Ê‹ v,wÆÆ •ãÿ ¬˝ÁÃÁDÂ¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ë ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙªË •ı⁄U πÊ‚ ’Êà ÿ„Ò Á∑§ wÆ ‚ xÆ fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ flÊ‹ Ÿı¡flÊŸÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ßÃŸË ÷Ê⁄UË ÃŒÊŒ ◊¥ Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÿ ◊Ê¥ª

•Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ¿Ù≈U ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ „ÙªË ¡„Ê¥ ◊À≈UËå‹ÄU‚ ≈˛¥«»Ò§‹ŸÊ ‡ÊÈM§ „È•Ê „Ò–

ߥÁS≈U≈U˜ÿÍ≈U — ◊À≈UËå‹ÄU‚ ‚ ¡È«∏ ˇÊòÊ ◊¥ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ◊ÒŸ¡◊¥≈U, ߥ≈UËÁ⁄Uÿ⁄U,„ÊÚÁS¬≈UÁ‹≈UË, Á⁄U≈U‹ •ÊÁŒ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ‚

•Ê¡ ∑§Ë •ÊœÈÁŸ∑§ fl ◊„¥ªË ªÊ∏Á«∏ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿÈflÊ flª¸ •¬ŸÁ„‚Ê’ ‚ „Ë ∑§Ë-Á⁄U¥ª ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚Ë ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U•’ •ÙÀ« »Ò§‡ÊŸ ∑§Ë-Á⁄U¥ª ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ‚ Á’‹∑§È‹ ªÊÿ’ „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥–©Ÿ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U •’ S≈UÊÿÁ‹S≈U ∑§Ë-Á⁄U¥ª ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬‚¥Œ ’ŸË „È߸„Ò– fl„Ë¥ ߟ ÁŒŸÙ¥ ÿÈflÊ flª¸ ∑‘§ Á‹∞ πÊ‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§Ë-Á⁄U¥ª ’Ê¡Ê⁄U ◊¥•Ê ª∞ „Ò, ¡Ù •Ê∑§·¸∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •¬∑‘§ ÁŒ‹ ∑‘§ „Ê‹Êà ÷Ë ∑§Ù÷Ë ’ÿÊ¥ ∑§⁄Uà „Ò¥–

ŒÙ ÁŒ‹Ù¥ ∑§Ë ’Êà „Ù ÃÙ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •Ê∞ ‹fl ∑§Ë-Á⁄U¥ª ©Ÿ∑§Ë¬„‹Ë ¬‚¥Œ ’Ÿ ¡Êà „Ò¥– ß‚ ∑§Ë-Á⁄U¥ª ∑§Ë πÊÁ‚ÿà „Ò Á∑§ ÿ„ ∑§Ë-Á⁄U¥ª ŒπŸ ◊¥ ÃÙ ∞∑§ „Ë ¬Ë‚ ∑§Ê ‹ªÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ ŒÙ ∑§Ë-Á⁄U¥ª‚◊Ê∞ „È∞ „Ò¥– Á¡‚◊¥ ∞∑§ ¬Ë‚ •¬Ÿ ¬Ê‚ fl ŒÍ‚⁄UÊ ¬Ë‚ •¬Ÿ ÁŒ‹∑‘§ ∑§⁄UË’ ⁄U„Ÿ flÊ‹ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ŒSÿ ∑§Ù Œ ‚∑§Ã „Ò¥–

¡’ ÷Ë •Ê¬ ©Ÿ‚ Á◊‹¥ ÃÙ ÿ ∑§Ë-Á⁄U¥ª ∑§Ù •Ê¬ •Ê¬‚ ◊¥¡Ù∏«∏∑§⁄U •¬Ÿ ÁŒ‹ ∑§Ë ’Êà ©‚‚ •Ê‚ÊŸË ‚ ‡Êÿ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚∑§Ë-Á⁄U¥ª ∑§Ù íÿÊŒÊÃ⁄U ‹fl‚¸ ∞fl¥ ¬ÁÃ-¬%Ë ¬‚¥Œ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ß‚∑§Ë ∑§Ë◊à vwÆ ‚ ‹∑§⁄U v~Æ L§¬∞ Ã∑§ „Ò–

ß‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÈh S≈UŸ‹‚ S≈UË‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ª ‹Œ⁄U ’À≈U ∑‘§

∑§Ë-Á⁄U¥ª ∑§Ù ÷Ë ÿÈflÊ flª¸ ∑§Ê»§Ë ¬‚¥Œ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÿ ∑§Ë-Á⁄U¥ª •Ê¬•Ê‚ÊŸË ‚ •¬Ÿ ’À≈U ∑‘§ ‚ÊÕ •≈UÒø ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥, Á¡‚‚ •Ê¬∑§ËøÊ’Ë Á’À∑§È‹ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„ªË– ߟ∑§Ë ∑§Ë◊à vwÆ L§¬∞ „Ò–

ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ πÊ‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ¡⁄UÁ∑§Ÿ ‹ª »Ò§¥‚Ë∑§Ë-Á⁄U¥Ç‚ •Ê߸ „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ë ∑§Ë◊à ~z ‚ ‹∑§⁄U vxÆ L§¬∞ „Ò– ߟ ∑§Ë-Á⁄U¥Ç‚ ◊¥ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ Á«¡Êߟ „Ò¥– ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ flÍ‹Ÿ ¬„ŸÄUÿÍ≈U ’’Ë «ÊÚ‹ ∑§Ë-Á⁄U¥ª πÍ’ ø‹ ⁄U„ „Ò¥– Á¡Ÿ◊¥ „Ê≈U¸, Á»§‡Ê, ≈U«Ë•ÊÁŒ Á«¡Êߟ ’Ÿ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿÍ¥ ÃÙ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§Ë-Á⁄U¥Ç‚©¬‹éœ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •’ ÿÈflÊ flª¸ ß‚◊¥ ÷Ë •¬ŸË ¬‚¥Œ ‚ „Ë ∑§Ë-Á⁄U¥ª Á‚‹ÄU≈U ∑§⁄UÃÊ „Ò–

ÿÈflÊ flª¸ ∑§Ê ‚ÙøŸÊ „Ò Á∑§ ¡’ ◊„¥ªË ªÊ«∏Ë ‚ÊÕ „Ù ÃÙ ∞‚ ◊¥∑§Ë-Á⁄U¥ª ÷Ë ∑§È¿ πÊ‚ „Ë „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ߟ »Ò§¥‚Ë ∑§Ë-Á⁄U¥ª ∑§Ù ‹Ùª•¬ŸÙ¥ ∑§Ù ÁªçU≈U ◊¥ ÷Ë ŒŸ ‹ª „Ò¥, ÃÊÁ∑§ fl„ „◊‡ÊÊ ©ã„¥ ÁŒ‹ ‚ ÿÊŒ∑§⁄Uà ⁄U„¥–

„U⁄U ’Êà ¬⁄U...‚∑UUUUà „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Êc≈˛ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ’« ‚¢ÿ◊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUȒʸÁŸÿÊ¥

‚ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ¡Ò‚ Áfl‡ÊÊ‹ Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ »UUUUÍ≈ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ∞∑UUUUÃÊ „Ë‚„Ë ⁄ÊSÃÊ „Ò– ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚èÊË ◊ÈgÊ¥ ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ flÊÃʸ ∑UUUU¡Á⁄∞ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ Á„¢‚Ê ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ ¡ª„ Ÿ„Ë¢ „Ò– Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUUÃÊ•ÊÒ⁄ •SflË∑UUUUÊÿ¸ÃÊ •¬ŸË ÁŸÿÁà ∑UUUUË •Ê⁄ ’…à ∞∑UUUU ªÁÇÊË‹ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊŸ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃË¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU „◊Ê⁄Ë ‚¢SâÊÊ∞¢ ŒÊcÊ⁄Á„ß (Ÿ) „Ê¥ ‹Á∑UUUUŸ ߟ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ Ÿ ∑UUUU߸ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò –„◊Ê⁄Ë ‚¢‚Œ Ÿ Ÿß¸ ⁄Ê„¥ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ flÊ‹ ∑UUUU߸ ∑UUUUÊŸÍŸ ’ŸÊ∞– „◊Ê⁄Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ Ÿ¡ŸÃÊ ∑UUUUË ¬˝ªÁà •ÊÒ⁄ ∑UUUUÀÿÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ’ŸÊ߸¢– „◊Ê⁄Ë ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ∑UUUUË ∞∑UUUU ‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑UUUU ÁSâÊÁà „Ò •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ èÊË ◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊÁŸèÊÊ߸ „Ò– ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚èÊË ‚¢SâÊÊ∞¢ ∞∑UUUU „Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ©g‡ÿ ∑UUUU Á‹∞Á◊‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢ ß‚ËÁ‹∞ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ™§¡Ê¸ ∑UUUUÊ ‚¢øÊ⁄ „ʪʖ ©ã„Ê¥Ÿ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU Œ‡Ê Á„à ∑UUUUË èÊÊflŸÊ, ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„àfl ∑UUUU ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ øøʸ „ʪ˕ÊÒ⁄ •‹ª •‹ª ¬ˇÊÊ¥ ∑UUUU ’Ëø ‚◊ÊäÊÊŸ ÁŸ∑UUUU‹ªÊ – ß‚‚ „◊Ê⁄ ‹Ê∑UUUUâòÊ∑UUUUË ¡«¥ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UUUUË •ÊäÊÊ⁄Á‡Ê‹Ê ◊¡’Íà „ÊªË – ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU „◊Ê⁄Ê ‚ʤÊÊ èÊÁflcÿ „Ò •ÊÒ⁄ „◊¥ èÊÍ‹ŸÊ Ÿ„Ë¢ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ß‚ èÊÁflcÿ ∑UUUUÊÃèÊË „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò, ¡’ „◊ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ∑UUUUË èÊÊflŸÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUUÃÊ∑UUUUÊ ¬Á⁄øÿ Œ¥ – ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢ÁfläÊÊŸ „◊Ê⁄Ê ÁŒ‡ÊÊ‚Íø∑UUUU „ÊŸÊøÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ©‚‚ ⁄Êc≈˛ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞ – ““ ÿ„Ë „◊Ê⁄‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUÊ ÉÊÊcÊáÊʬòÊ „Ò – ÿ„Ë fl„ ŒSÃÊfl¡ „Ò ¡Ê „⁄ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑UUUUÊ√ÿÁÄêà •Ê¡ÊŒË ∑UUUUË ªÊ⁄¢≈Ë ŒÃÊ „Ò – ÿ„Ë fl„ •ÊäÊÊ⁄ „Ò, Á¡‚ ¬⁄ Œ‡Ê∑UUUUË ‚¢SâÊÊ∞¢ ’ŸÊ߸ ªß¸¢ •ÊÒ⁄ Á¡‚‚ ©ã„¥ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë „ÊÁ‚‹„È߸ – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑UUUU ∞¡¥«Ê ¬⁄ •Êª ’…Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË ¡Ê⁄ŒÊ⁄ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU àflÁ⁄à •ÊÁâʸ∑UUUU ∞fl¢Á≈∑UUUUÊ©Í Áfl∑UUUUÊ‚ „ÊÁ‚‹ „Ê ‚∑UUUU – ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊Ê⁄Ë ‚’‚ ’«Ë¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ª⁄Ë’Ë, èÊÍÅÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUȬÊcÊáÊ, ⁄ʪ •ÊÒ⁄ ÁŸ⁄ˇÊ⁄ÃÊ Á◊≈ÊŸÊ „ÊŸËøÊÁ„∞ – ‚èÊË ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÀÿÊáÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿʸãflÿŸ ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë…¢ª ‚ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ – ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ◊¥ ∑UUUUø√ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄¡’Œ¸Sà èÊÊflŸÊ „ÊŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ¬Ê⁄Œ‡Ê˸, èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊ÈÄÃ, ‚◊ÿ’fÃâÊÊ ¡flÊ’Œ„Ë flÊ‹ …¢ª ‚ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊ ∞‚ËŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ⁄„ ⁄„ „Ò¢, ¡Ê ¬øËŒÊ •ÊÒ⁄ øÈŸÊÒÃË èÊ⁄Ë „Ò – flÒ‡flË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË ÃÊ∑UUUUÃÊ¥Ÿ ¬⁄S¬⁄ ¡È«Ë •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ¬⁄ •ÊÁüÊà ŒÈÁŸÿÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË „Ò¢ – ∑UUUUÊ߸ Œ‡Ê•‹ª âÊ‹ª Ÿ„Ë¢ „Ò – „⁄ ◊ÈÀ∑UUUU ’Ê„⁄Ë ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ ¬˝èÊÊÁflà „Ê⁄„Ê „Ò – ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚èÊË Œ‡Ê øÊ„ Áfl∑UUUUÁ‚à „Ê¥ ÿÊÁfl∑UUUUÊ‚‡ÊË‹, Á∑UUUU‚Ë Ÿ Á∑UUUU‚Ë MUUUU¬ ◊¥ flÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU •ÁSâÊ⁄ÃÊ •ÊÒ⁄’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë ∞fl¢ ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUU ¬˝èÊÊfl ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¡ŸÃÊ ∑UUUUË •Ê∑UUUUÊ¢ˇÊÊ∞¢ ’… ⁄„Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„ Ãà∑UUUUÊ‹ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ˌʥ ‚¡È«Ë „ÊÃË „Ò¢ – „◊ ŒÅÊ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU ‚ÍøŸÊ ∑UUUUË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑˝UUUUÊÁãà „È߸ „Ò •ÊÒ⁄Ÿß¸ ‚ Ÿß¸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUËÿ ÅÊÊ¡¥ „Ê ⁄„Ë „Ò¢ – ßã„Ê¥Ÿ ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ∑UUUUÊ ’Œ‹ ÁŒÿÊ„Ò •ÊÒ⁄ èÊÊÒÁÃ∑UUUUflÊŒ ∑UUUUË ßë¿Ê ’… ⁄„Ë „Ò – ∞ ‚flÊ‹ ÁŸ⁄¢Ã⁄ ’ŸÊ „È•Ê „Ò Á∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄ ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚ Ã⁄„ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU ’⁄Ê’⁄Ë ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ’Ê¢≈Ê ¡Ê ‚∑UUUU – ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞ ÿ„Ë‚ËÅÊ „ÊªË Á∑UUUU ∑ÒUUUU‚ ∞∑UUUU ¬˝ÊøËŸ ‚èÿÃÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ÿÈflÊ ⁄Êc≈˛ ∞‚ •Êª ’…Á∑UUUU •¬ŸË ÁŸÿÁà „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊ ∞∑UUUU ∞‚Ê èÊÊ⁄ÃøÊ„Ã „Ò¢, Á¡‚◊¥ ’⁄Ê’⁄Ë •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ „Ê – „◊ ‹Ê∑UUUUâòÊ, ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ⁄Ê¡ •ÊÒ⁄◊ÊŸfl ◊ÍÀÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ◊¡’Íà ⁄Êc≈˛ ’ŸÊŸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ŒÅÊà „Ò¢ – „◊ •¬ŸË¡ŸÃÊ ◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ∞fl¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUËÿ Ÿ¡Á⁄ÿÊ øÊ„Ã „Ò¢ – „◊ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ∞∑UUUU∞‚ Œ‡Ê ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ŒÅÊà „Ò¢, ¡Ê flÒÁ‡fl∑UUUU ◊¢ø ¬⁄ ŸÒÁÃ∑UUUU ’‹ ∑UUUUÊ ’…ÊflÊŒÃÊ ⁄„ – ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU fl„ ◊ÊŸÃË „Ò¢ Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU ß‚ Ÿ¡Á⁄∞ ∑UUUU¬Ë¿ ∞∑UUUUÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUèÊË ∑UUUUèÊË Áfl¬⁄Ëà Œ’ÊflÊ¥ ∑UUUU ø‹Ã äÿÊŸ èÊ≈∑UUUU¡ÊÃÊ „Ò –

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ∑§Ë...¬¥¡Ê’ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„ ’ÊŒ‹ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ÷Ë

Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÙŸÊ ¬«∏Ê „Ò–⁄UÙø∑§ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ øÈŸÊfl •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ⁄UÊC˝Ëÿ ◊ÃŒÊÃÊ

ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ •ŸÈ¬ÁSÕà ⁄U„, ¡„Ê¥•ÊÿÙª ∑‘§ ‡ÊË·¸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ◊¡’Íà ߸◊ÊŸŒÊ⁄U •ı⁄U ∑§«∏Ë◊„ŸÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’«∏Ë Ãʌʌ ◊¥øÈŸÊfl ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ–

∑§È⁄UÒ‡ÊË Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ∑§Ù ∑§Ù߸ ÃÍ‹ Ÿ ŒÃ „È∞∑§„Ê Á∑§ „◊¥ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ’L§πË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U∑§Ù ’Ëø ◊¥ ¿Ù«∏∑§⁄U •ÊŸÊ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Á∆Ÿ „ÙÃÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ øÈŸÊfl ◊¥•’ ’„Èà ∑§◊ ÁŒŸ ⁄U„ ª∞ „Ò¥– ¬Ífl¸ ⁄UÊC˝¬Áà ∞¬Ë¡ •éŒÈ‹ ∑§‹Ê◊ ◊ÃŒÊÃÊÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ Õ– ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ∑§È⁄UÒ‡ÊË ∑‘§ •‹ÊflÊ øÈŸÊfl•ÊÿÈQ§ flË∞‚ ‚¥¬Ã •ı⁄U ∞ø∞‚ ’˝„◊Ê Ÿ ÷Ë Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U ∑§‹Ê◊ Ÿ ÁŒÑË ◊¥ ’Ÿ wÆ Ÿ∞ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊ÃŒÊÃÊ »§Ù≈UÙ ¬„øÊŸ¬òÊ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ‚◊Ê¡ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ flªÙ¸ ∑‘§ ߟ wÆ Ÿ∞◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ’Ò¡ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ Á¡Ÿ¬⁄U Á‹πÊ ÕÊ '◊ÃŒÊÃÊ ’ŸŸ¬⁄U ªfl¸ „Ò, flÙ≈U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∑§‹Ê◊ Ÿ üÊD øÈŸÊflˬhÁà •¬ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ øÊ⁄U Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∞fl¥ ¬ÈÁ‹‚•œËˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ⁄UÊC˝Ëÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– ߟ◊¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§⁄U◊Ê’Ê߸ Ÿª⁄U ∑‘§ Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ÿÍ⁄U ◊„E⁄UË, ’Ê¥∑§È⁄UÊ ¬Áp◊’¥ªÊ‹ ∑‘§ ¬ÈÁ‹∞ •œËˇÊ∑§ ¬˝÷fl ∑§È◊Ê⁄U, ©ûÊ⁄U ¬Áp◊ ÁŒÑË ∑‘§ Á¡‹ÊÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË •Á◊à Á‚¥ÉÊ‹Ê •ı⁄U ÁòÊøË ¬Áp◊ ∑§Ë ∞‚ ‚¥ªËÃʇÊÊÁ◊‹ „Ò¥– øÈŸÊfl •ÊÿÙª Ÿ •Ê¡ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ◊ÃŒÊÃÊ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ–•Ê¡ „Ë ∑‘§ ÁŒŸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ë SÕʬŸÊ „È߸ ÕË •ı⁄U øÈŸÊfl•ÊÿÙª Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‚ •Ê¡ ∑‘§ ÁŒŸ ∑§Ù ◊ÃŒÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∑§È⁄UÒ‡ÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÃŒÊÃÊ ÁŒfl‚ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊÁ‚»§¸ ‡Ê¬Õ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀ∑§ ÿ„ •ÊÿÙª ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ‚¥∑§À¬‹Ÿ ∑§Ê •fl‚⁄U „Ò Á∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ù •ı⁄U ∑Ò§‚’„Ã⁄U •ı⁄U •Ê∑§·¸∑§ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞– ⁄UÊC˝Ëÿ ◊ÃŒÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑‘§¬Ë¿ •ÊÿÙª ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ •ı⁄U πÊ‚∑§⁄U ÿÈflÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸÊ „Ò •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë øÈŸÊfl ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ù ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò– øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥Ã∑§⁄UË’Ÿ ÃËŸ ∑§⁄UÙ«∏ }x ‹Êπ Ÿ∞ ◊ÃŒÊÃÊ ’Ÿ „Ò¥ ߟ◊¥ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ vv‹Êπ ÿÈflÊ ◊ÃŒÊÃÊ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ë ©◊˝ ß‚ ‚Ê‹ ∞∑§ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù v} ‚ v~fl·¸ ∑‘§ ’Ëø „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ zw ‹Êπ Ÿ∞ ◊ÃŒÊÃÊ ’Ÿ Õ– ∞∑§ ¡Ÿfl⁄UË∑§Ù •nÊ⁄U„ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ù Ÿ∞ ◊ÃŒÊÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥¬¥¡Ë∑§Îà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

’‚ øÊ‹∑§ Ÿ...Á∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ‚ ¡ÊŸ ’øÊ∑UUUU⁄ èÊʪ ⁄„ ∑UUUU߸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ’‚ øÊ‹∑UUUU Ÿ ≈Ä∑UUUU⁄

◊Ê⁄ ŒË–

¬k •‹¢∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë...∑§Ë ªß¸– ß‚ üÊáÊË ◊¥ ‚ê◊ÊŸ ¬ÊŸ flÊ‹ •ãÿ flŸ⁄UÊ¡ ÷ÊÁ≈UÿÊ, ∞Ÿ.

•Ê߸. ŒflË, •Ê⁄U. ∞‚. ∞ø. ÁøûÊÊŸË, ◊Ù„Ÿ‹Ê‹ ∑§Èê„Ê⁄U, ‡ÊÊÁ„Œ ¬⁄Ufl¡πÊŸ, ◊Ù„Ÿ ‹Ê‹ ∑§Èê„Ê⁄U, ∞‚. ∑‘§. ◊¥ªÊÁŸÿ⁄U, Á◊ŸÊÃË Á◊üÊÊ, ŸÊŸ◊ÈÕÈSflÊ◊Ë, •Ê⁄U. Ÿª⁄UÊÕê◊Ê, ∑‘§. ∞‚. Ÿê’ÍÁÃ⁄UË, flÊ߸. flÊÿ∑§⁄U, ‚Ãˇʕ‹∑§⁄U, ªÙ¬Ê‹ ¬˝‚ÊŒ ŒÍ’, ⁄U◊Ê∑§Ê¥Ã ªÈ¥«øÊ, ©◊Ê∑§Ê¥Ã ªÈ¥«øÊ, •ŸÍ¬¡‹Ù≈UÊ, ‚ÙŸ◊ ŸÊÿ⁄U Á¬˝ÿŒ‡Ê¸Ÿ, ‚ÈŸË‹ ¡ŸÊ„, ‹Ò‹Ê ÃÒÿ’¡Ë •ı⁄U Áfl¡ÿ‡Ê◊ʸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

¬k ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥:¬k Áfl÷Í·áÊ :v. ∑‘§ ¡Ë ‚È’˝„◊áÿŸ : ∑§‹Ê-¬¥Á≈U¥ª ∞fl¥ ◊ÍÁø∑§‹Ê w. ÁŒfl¥ªÃ ◊ÊÁ⁄UÿÙ «Ë Á◊⁄UÊ¥«Ê : ∑§‹Ê-∑§Ê≈U͸ÁŸS≈U x. ÁŒfl¥ªÃ ÷ͬŸ „¡ÊÁ⁄U∑§Ê : ∑§‹Ê-ªÊÿŸ y. ∑§Ê¥ÁËʋ „ÁSÃ◊‹ ‚¥øÃË : ◊Á«Á‚Ÿ - •ÊÕÙ¸¬Á«ÄU‚z. ≈UË flË ⁄UÊ¡E⁄U : Á‚Áfl‹ ‚flʬk ÷Í·áÊ :v. ‡Ê’ÊŸÊ •Ê¡◊Ë : ∑§‹Ê-Á‚Ÿ◊Ê w. πÊÁ‹Œ øıœ⁄UË : ∑§‹Ê-ÁÕÿ≈U⁄U x. ¡Áß ŒÊ‚ : ∑§‹Ê-¬¥Á≈U¥ª y. ¬¥Á«Ã ’ÈhŒfl ŒÊ‚ªÈ#Ê : ∑§‹Ê-flÊl ‚¥ªËÃ- ‚⁄UÙŒ z. œ◊¸ãŒ˝ : ∑§‹Ê-Á‚Ÿ◊Ê

{. ≈UË ÁflEŸÊÕŸ ªÙ¬Ê‹∑§ÎcáÊŸ : ∑§‹Ê- ‡ÊÊSòÊËÿ ªÊÿŸ ∞fl¥ flÊl‚¥ªËÃ

|. ◊Ë⁄UÊ ŸÊÿ⁄U : ∑§‹Ê- Á‚Ÿ◊Ê }. ∞◊ ∞‚ ªÙ¬Ê‹∑§cáÊŸ : ∑§‹Ê- flÊl ‚¥ªËÃ- flÊÿÁ‹Ÿ ~. •ŸË‡Ê ∑§¬Í⁄U : ∑§‹Ê- ◊ÍÁø∑§‹Ê- ߥNjҥ« vÆ. ‚àÿ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ªÙÿŸ∑§Ê : ‚◊Ê¡ ‚flÊ vv. ãÿÊÿ◊ÍÁø ¬Ë ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ⁄UÊfl : ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ◊‚‹- ¡◊¸ŸË vw. ¡Ê¡¸ ÿÙ¥ª ’ÍŸ ÿ•Ù : ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ◊‚‹- Á‚¥ªÊ¬È⁄U vx. ¬˝Ù ‡ÊÁ‡Ê∑§È◊Ê⁄U ÁøòÊ : ÁflôÊÊŸ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª vy. «ÊÚ. ∞◊ ∞‚ ⁄UÉÊÈŸÊÕŸ : ÁflôÊÊŸ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª vz. ‚È’ÒÿÊ ◊ÈM§ªå¬Ê flÑÿŸ : √ÿʬÊ⁄U ©lÙª v{. ’Ê‹Ê‚È’˝„◊áÿŸ ◊ÈÕÍ⁄U◊áÊ : √ÿʬÊ⁄U ©lÙª v|. «Ê ‚È⁄U‡Ê ∞ø •Ê«flÊáÊË : ÁøÁ∑§à‚Ê- •ÊŸ∑§Ù‹Ê¡Ë v}. «Ê ŸÙ‡ÊË⁄U ∞ø flÊÁ«ÿÊ : ÁøÁ∑§à‚Ê- ãÿÍ⁄UÙ‹Ê¡Ë v~. «Ê ŒflË ¬˝‚ÊŒ ‡Ê^Ë : ÁøÁ∑§à‚Ê- ∑§ÊÁ«¸ÿÙ‹Ê¡Ë wÆ. ¬˝Ù ‡ÊÊ¥ÃÊ⁄UÊ◊ ’‹fl¥Ã ◊¡Í◊ŒÊ⁄U : ‚ÊÁ„àÿ Á‡ÊˇÊÊ wv. ¬˝Ù ÁfllÊ Œ„Á¡ÿÊ : ‚ÊÁ„àÿÊ Á‡ÊˇÊÊ-•◊Á⁄U∑§Ê ww. ¬˝Ù •⁄UÁfl㌠¬ŸªÊÁ⁄UÿÊ : ‚ÊÁ„àÿÊ Á‡ÊˇÊÊ- •◊Á⁄U∑§Ê wx. «Ê ¡Ù‚ ¬⁄UÁ⁄UÿÊ : ‚ÊÁ„àÿ Á‡ÊˇÊÊ- •◊Á⁄U∑§Ê wy. «Ê „Ù◊Ë ∑‘§ ÷Ê÷Ê : ‚ÊÁ„àÿ Á‡ÊˇÊÊ- Á’˝≈UŸ wz. ∞Ÿ Áfl^‹ : Á‚Áfl‹ ‚flÊ w{. ◊ÊÃÊ ¬˝‚ÊŒ : Á‚Áfl‹ ‚flÊ w|. ⁄UÙŸŸ ‚Ÿ : Á‚Áfl‹ ‚flʬküÊË:v. flŸ⁄UÊ¡ ÷ÊÁ≈UÿÊ : ∑§‹Ê- ‚¥ªËà w. Á¡ÿÊ »§⁄UˌȌŒËŸ «Êª⁄U : ∑§‹Ê-‚¥ªËÃ-ªÊÿŸ x. ∞Ÿ •Ê߸ ŒflË : ∑§‹Ê-‚¥ªËà y. ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ∞‚ „ª« ÁøûÊÊŸË : ∑§‹Ê- ÿˇÊªÊŸ ŸÎàÿ ŸÊÁ≈U∑§Ê z. ◊ÙÃË‹Ê‹ ∑‘§ê◊Í : ∑§‹Ê- å‹⁄UÊß≈U {. ‡ÊÊÁ„Œ ¬⁄Ufl¡ πÊŸ : ∑§‹Ê- flÊl ‚¥ªËÃ- Á‚ÃÊ⁄U |. ◊Ù„Ÿ ‹Ê‹ ∑§Èê„Ê⁄U : ∑§‹Ê- ≈U⁄UÊ∑§Ù≈UÊ }. ‡Ê∑§⁄U πÊŸ ◊Ê¥ªÁŸÿÊ⁄U : ∑§‹Ê- ⁄UÊ¡SÕÊŸË ‹Ù∑§ ‚¥ªËà ~. üÊË◊ÃË ¡Êÿ ◊Êß∑§‹ : ∑§‹Ê- ÁÕÿ≈U⁄U vÆ. «ÊÚ. Á◊ŸÊÃË Á◊üÊÊ : ∑§‹Ê- ÷Ê⁄UÃËÿ ‡ÊÊSòÊËÿ Ÿàÿ- •ÙÁ«‚Ë vv. ŸÊŸ ◊ÈàÕÍSflÊ◊Ë : ∑§‹Ê- ÁÕÿ≈U⁄U vw. üÊË◊ÃË •Ê⁄U ŸÊª⁄UÕŸê◊Ê : ∑§‹Ê- ÁÕÿ≈U⁄U vx. ∑§‹Ê◊¥«‹ Á‚flÊŸ Ÿê’ÍÁÃ⁄UË : ∑§‹Ê- ÷Ê⁄UÃËÿ ‡ÊÊSòÊËÿ Ÿàÿ vy. üÊË◊ÃË ÿ◊ÈŸÊ’Ê߸ flÊß∑§⁄U : ∑§‹Ê- ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ù∑§ ‚¥ªËÃ- ‹ÊflŸË vz. ‚ÃË‡Ê •‹∑§⁄U : ∑§‹Ê- å‹⁄UÊß≈U v{. ¬¥Á«Ã ªÙ¬Ê‹ ¬˝‚ÊŒ ŒÈ’ : ∑§‹Ê- ¿Ê© Ÿàÿ v|. ⁄U◊Ê∑§Ê¥Ã ªÈ¥«øÊ •ı⁄U ©◊Ê∑§Ê¥Ã ªÈ¥«øÊ : ∑§‹Ê- ÷Ê⁄UÃËÿ ‡ÊÊSòÊËÿ

‚¥ªËÃ- ªÊÿŸ v}. •ŸÍ¬ ¡‹Ù≈UÊ : ∑§‹Ê- ÷Ê⁄UÃËÿ ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¥ªËÃ- ªÊÿŸ v~. ‚Ù◊Ÿ ŸÊÿ⁄U Á¬˝ÿŒ‡Ê¸Ÿ : ∑§‹Ê- Á‚Ÿ◊Ê- ÁŸŒ¸‡ÊŸ wÆ. ‚ÈŸË‹ ¡ÊŸÊ„ : ∑§‹Ê- »§Ù≈UÙª˝Ê»§Ë wv. üÊË◊ÃË ‹Ò‹Ê ÃÒÿ’¡Ë : ∑§‹Ê- „SÃÁ‡ÊÀ¬ ww. Áfl¡ÿ ‡Ê◊ʸ : ∑§‹Ê- ¬¥Á≈U¥ª wx. üÊË◊ÃË ‡Ê◊‡ÊÊŒ ’ª◊ : ‚◊Ê¡ ‚flÊ wy. ⁄UËÃÊ ŒflË : ‚◊Ê¡ ‚flÊ wz. «ÊÚ. ¬Ë ∑‘§ ªÙ¬Ê‹ : ‚◊Ê¡ ‚flÊ w{. »§Í‹’‚Ÿ ’Ê߸ ÿÊŒfl : ‚◊Ê¡ ‚flÊ w|. «ÊÚ. ¡Ë ◊ÈÁŸ⁄U%◊ : ‚◊Ê¡ ‚flÊ w}. ÁŸ⁄U¥¡ ¬˝Êáʇʥ∑§⁄U ¬Ê¥«˜ÿÊ : ‚◊Ê¡ ‚flÊ w~. «ÊÚ. ©◊Ê ≈UÍ‹Ë : ‚◊Ê¡ ‚flÊ xÆ. ‚ìʋ fl◊ʸ : ‚◊Ê¡ ‚flÊ xv. üÊË◊ÃË Á’ÛÊË ÿÊ¥ªÊ : ‚◊Ê¡ ‚flÊ xw. ÿ¡ŒË Á„⁄U¡Ë ◊Ê‹ª◊ : ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ◊Ê◊‹ xx. ¬˝flËŸ ∞ø ¬Ê⁄Uπ : ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ◊Ê◊‹ xy. «ÊÚ. flË •ÊÁŒ◊ÍÁø : ÁflôÊÊŸ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª xz. «ÊÚ. ∑§cáÊ ‹Ê‹ øbÊ : ÁflôÊÊŸ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª- ∑§ÎÁ·

x{. ¬˝Ù flË⁄UãŒ⁄U Á‚¥„ øı„ÊŸ : ÁflôÊÊŸ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª x|. ⁄UÊ◊E⁄U ŸÊÕ ∑§ı‹ ’Ê◊¡ß¸ : ÁflôÊÊŸ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª x}. Áfl¡ÿ ¬Ê‹ Á‚¥„ : ÁflôÊÊŸ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª- ∑§ÎÁ· •ŸÈ‚¥œÊŸ x~. «ÊÚ. ‹Ù∑‘§‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥ÉÊ‹ : ÁflôÊÊŸ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª yÆ. «ÊÚ. ÿÇŸSflÊ◊Ë ‚È¥Œ⁄U ⁄UÊ¡Ÿ : ÁflôÊÊŸ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª yv. ¬˝Ù. ¡ªŒË‡Ê ‡ÊÈÄU‹Ê : ÁflôÊÊŸ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª- •◊Á⁄U∑§Ê yw. ‚ÈüÊË Á¬˝ÿÊ ¬Ê‹ : √ÿʬÊ⁄U ©lÙª :yx. ‡ÊÙ¡Ë Á‡Ê’Ê : √ÿʬÊ⁄U ©lÙª- ¡Ê¬ÊŸ :yy. ªÙ¬ËŸÊÕ Á¬ÑÒ : √ÿʬÊ⁄U ©lÙª- Á‚¥ªÊ¬È⁄U :yz. •M§áÊ „ÁSÃ◊‹ Á»§⁄UÙÁŒÿÊ : √ÿʬÊ⁄U ©lÙª :y{. SflÊÁà Á¬⁄UÊ◊‹ : √ÿʬÊ⁄U ©lÙª y|. ¬˝Ù. ◊¥„ŒË „‚Ÿ : ÁøÁ∑§à‚Ê- ‡Ê⁄UË⁄U ÁflôÊÊŸ y}. «ÊÚ. ÁflEŸÊÕŸ ◊Ù„Ÿ : ÁøÁ∑§à‚Ê- ◊œÈ◊„ Áfl‡Ê·ôÊ y~. «ÊÚ. ¡ „⁄UËãŒ˝Ÿ ŸÊÿ⁄U : ÁøÁ∑§à‚Ê- •ÊÿÈfl¸Œ zÆ. «ÊÚ. flÑÊ‹Ê⁄U¬È⁄U◊ ∞‚ Ÿ≈U⁄UÊ¡Ÿ : ÁøÁ∑§à‚Ê zv. «ÊÚ. Á¡ÃãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ : ÁøÁ∑§à‚Ê- ∑Ò§¥‚⁄U Áfl‡Ê·ôÊ zw. «ÊÚ. üÊËÁŸflÊ‚ flÒ‡ÿ : ÁøÁ∑§à‚Ê- SflÊSâÿ⁄UˇÊÊ zx. «ÊÚ. ÁŸàÿ •ÊŸ¥Œ : ÁøÁ∑§à‚Ê- •ı·Áœ •ŸÈ‚¥œÊŸ zy. ÁŒfl¥ªÃ «ÊÚ. ¡Èª‹ Á∑§‡ÊÙ⁄U : ÁøÁ∑§à‚Ê- „ÙêÿÙ¬ÒÕË zz. «ÊÚ. ◊È∑‘§‡Ê ’òÊÊ : ÁøÁ∑§à‚Ê- „ÙêÿÙ¬ÒÕË z{. «ÊÚ. ∞’⁄U„Ê«¸ Á»§‡Ê⁄U : ‚ÊÁ„àÿ Á‡ÊˇÊÊ- ÁSfl≈U¡⁄U‹Ò¥« z|. ∑‘§ŒÊ⁄U ªÈM§¥ª : ‚ÊÁ„àÿ Á‡ÊˇÊÊ z}. ‚È⁄U¡Ëà Á‚¥„ ¬ÊÃ⁄U : ‚ÊÁ„àÿ Á‡ÊˇÊÊ z~. Áfl¡ÿ ŒûÊ üÊËœ⁄U : ‚ÊÁ„àÿ Á‡ÊˇÊÊ- ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ {Æ. ß⁄UÁflŸ •ÑÊŸ ‚Ë‹Ë : ‚ÊÁ„àÿ Á‡ÊˇÊÊ {v. ‚ÈüÊË ªËÃÊ œ◊¸⁄UÊ¡Ÿ : ‚ÊÁ„àÿ Á‡ÊˇÊÊ {w. ‚ÁëøŒÊŸ¥Œ ‚„Êÿ : ‚ÊÁ„àÿ Á‡ÊˇÊÊ {x. üÊË◊ÃË ¬Á¬ÃÊ ‚∆ : ‚ÊÁ„àÿ Á‡ÊˇÊÊ {y. «ÊÚ. ⁄UÊÀ≈U ∞‹ ÕŸ◊ÊÁflÿÊ : ‚ÊÁ„àÿ Á‡ÊˇÊÊ {z. •¡Ëà ’¡Ê¡ : π‹- S∑§Ëߥª {{. üÊË◊ÃË ¤ÊÍ‹Ÿ ªÙSflÊ◊Ë : π‹- ◊Á„‹Ê ÁR§∑‘§≈U {|. ¡»§⁄U ß∑§’Ê‹ : π‹- „ÊÚ∑§Ë {}. ŒflãŒ˝ ¤ÊÊ¡Á⁄U¡Ê : π‹- ∞Õ‹Á≈UÄU‚- ¬Ò⁄UÊ•Ù‹¥Á¬∑§ {~. Á‹ê’Ê ⁄UÊ◊ : π‹- ÃË⁄U¥ŒÊ¡Ë |Æ. ‚ÒÿŒ ◊È„ê◊Œ •ÊÁ⁄U»§ : π‹- ’Ò«∏Á◊¥≈UŸ |v. ⁄UÁfl øÃÈfl¸ŒË : π‹- ∑§◊¥≈U⁄UË |w. ¬˝÷Ê∑§⁄U flÒl : π‹- ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Á‡ÊˇÊÊ |x. ≈UË fl¥∑§≈U¬Áà ⁄UÁ««˜ÿÊ⁄U : ’ʪflÊŸË |y. «ÊÚ. ∑‘§ ©ÑÊ‚ ∑§Ê⁄U¥Ã : flãÿ ¡Ëfl ‚¥⁄UˇÊáÊ ∞fl¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ |z. ∑‘§ ¬aÊÿÊ : ¬È⁄UÊÃàfl |{. Sfl¬Ÿ ªÈ„Ê : Á‚⁄UÁ◊ÄU‚ ||. «ÊÚ. ∑§ÊÁø∑‘§ÿ flË ‚Ê⁄UÊ÷Ê߸ : ¬ÿʸfl⁄UáÊ Á‡ÊˇÊÊ

•ããÊÊ ∑§ ’ÿÊŸ...•ı⁄U Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ ’øÃÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§, ©Ÿ∑§Ë ÿ„ Á≈Uå¬áÊË Ÿ∞ ÁflflÊŒ ∑§Ù

¡ã◊ Œ ‚∑§ÃË „Ò–„¡Ê⁄U Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ

Á„ãŒË Á»§À◊ ª‹Ë ª‹Ë øÙ⁄U „Ò ∑§Ù ŒπŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§„Ê, ¡’ ∞∑§ √ÿÁQ§∑§Ë ‚„Ÿ ‡ÊÁQ§ ¡flÊ’ Œ ¡ÊÃË „Ò, Ã’ •Ê¬∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¡Ù ∑§Ù߸ ÷Ë „Ù ©‚Õ嬫∏ ‹ªŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑‘§ ÁŒ◊ʪ Á∆∑§ÊŸ •Ê ¡Êà „Ò¥–

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ „¡Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ ¬ÒÃÎ∑§ ªÊ¥fl ⁄UÊ‹ªáÊ Á‚Áh◊¥ ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ‚ ¡È«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥ ª‹Ë ª‹Ë ◊¥øÙ⁄U „Ò ∑§Ë ∞∑§ Áfl‡Ê· SR§ËÁŸ¥ª ∑§Ë ªß¸–ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ‚Ê‹ wyŸfl¥’⁄U ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑§Ù ÁŒÑË ◊¥ ∞∑§ ÿÈfl∑§ mÊ⁄UÊ Õ嬫∏ ◊Ê⁄U¡ÊŸ ∑§Ê „¡Ê⁄U ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ ¬˝ÃËà „È∞ Õ Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ÁflflÊŒ ¬ÒŒÊªÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ „¡Ê⁄U Ÿ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë ÕË– „¡Ê⁄U ∑‘§‚„ÿÙªË ŒûÊÊ •flÊ⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÛÊÊ Ÿ ¬Í⁄UË Á»§À◊ ŒπË, Á¡‚∑§ËSR§ËÁŸ¥ª ⁄UÊà ∑§⁄UË’ vÆ ’¡ πà◊ „È߸– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „¡Ê⁄U Ÿ ß‚ ¬⁄U‚¥ÃÙ· ¡ÊÁ„⁄U Á∑§ÿÊ–•flÊ⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Á÷ŸÃÊ •ˇÊÿ πÛÊÊ, üÊËÿÊ ‡Ê⁄UáÊ•ı⁄U ◊ÈÇœÊ ªÙ«‚, ÁŸŒ¸‡Ê∑§ M§◊Ë ¡Ê»§⁄UË •ı⁄U ÁŸ◊ʸÃÊ ÁŸÁß ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ÃÕÊ‚¥¡ÿ ¬ÈŸ◊Ë¡Ê SR§ËÁŸ¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊ı¡ÍŒ Õ–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

»Ò§‡ÊŸ — •Ê ª∞ „Ò¥S≈UÊÁß‹‡Ê ∑§Ë-Á⁄U¥ª

ÿ„ ‚’ ◊À≈UËå‹ÄU‚ ∑‘§≈˛¥« ‚ „Ë ‚¥÷fl „Ù

¬ÊÿÊ „Ò– „⁄U »Ò§◊‹Ë‚#Ê„ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ÁŒŸÙ¥◊¥ ’Ê„⁄U ◊ı¡-◊SÃË∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥ •ı⁄U

‚÷Ë ∑‘§ ¬Ê‚◊À≈UËå‹ÄU‚ ∑§Ê

Áfl∑§À¬ ‚’‚ ¬„‹ÃÒÿÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò– •ÊÁπ⁄U∞∑§ „Ë ¡ª„ ¡’ øÊ⁄U-

¬Ê¥ø •‹ª-•‹ªÁ»§À◊¥ ÁŒπÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë„Ù¥, ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚

•¬ŸË ¬‚¥ŒËŒÊ Á»§À◊¥ŒπŸ ∑‘§ ÷⁄U¬Í⁄U

Áfl∑§À¬ Á◊‹ ¡Êà „Ò¥–

¬„‹ ∑§Ë Ã⁄U„ ÿÈflÁÃÿÙ¥ ◊¥ •’ ‹ê’ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ê◊Ù„ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ „Ò– øÍ¥Á∑§ ¿Ù≈U ’Ê‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ Á«¡Êߟ⁄U •ı⁄U S≈UÊßÁ‹‡Ê „ÿ⁄U ∑§≈U •Ê ª∞„Ò¥ ß‚Á‹∞ fl ¿Ù≈U ’Ê‹Ù¥ ‚ ∑§Ã⁄UÊÃË Ÿ„Ë¥– ߟ ÁŒŸÙ¥¿Ù≈U ’Ê‹ ⁄UπŸ ∑§Ê ≈˛¥« ø‹ ¬«∏Ê „Ò– øÊ„ S∑§Í‹-∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ∞¥ „Ù¥ ÿÊ •ÊÚÁ»§‚ ¡ÊŸ flÊ‹Ë∑§Ê◊∑§Ê¡Ë ◊Á„‹Ê∞¥ ¿Ù≈U ’Ê‹ ø‹Ÿ ◊¥ „Ò¥–

©◊‚ ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ’Ê‹ ÷Ë ∑§◊ ◊È‚Ë’Ã Ÿ„Ë¥„ÙÖ ¬‚ËŸ ‚ Ã⁄U’Ã⁄U ‚⁄U, ª‹ •ı⁄U ◊ÊÕ ¬⁄UÁø¬Áø¬Ê„≈U ∑§Ë ‚◊SÿÊ •‹ª– ‚ÊÕ ◊¥ ‹¥’ ’Ê‹Ù¥∑§Ù œÙŸ-‚ÈπÊŸ ∑§Ê ¤Ê¥¤Ê≈U– ߟ ‚’ ‚ ’øŸ ∑‘§Á‹∞ ÿÈflÁÃÿÊ¥ •ı⁄U ◊Á„‹Ê∞¥ ¿Ù≈U ’Ê‹Ù¥ flÊ‹Ë „ÿ⁄US≈UÊß‹ •¬ŸÊ ⁄U„Ë „Ò¥– „ÿ⁄U ∞ÄU‚¬≈U¸˜‚ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§

ߟ ÁŒŸÙ¥ „ÿ⁄U∑§≈U ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊŸ flÊ‹Ë „⁄UŒÍ‚⁄UË ◊Á„‹Ê ¿Ù≈U ’Ê‹ ⁄UπŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃË „Ò– ¬„‹◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ¿Ù≈U ’Ê‹ ‚Ê⁄UË ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ¬⁄U ‚Í≈UŸ„Ë¥ ∑§⁄UÖ ◊ª⁄U •’ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „⁄U Ã⁄U„ ∑§Ë»‘§‚∑§≈U ∑‘§ Á‹∞ „ÿ⁄U S≈UÊß‹ •Ê ª∞ „Ò¥– Á∑§‚Ë ÷Ë©◊˝ ∑§Ë ◊Á„‹Ê ¿Ù≈U ’Ê‹Ù¥ flÊ‹Ë „ÿ⁄U S≈UÊß‹ ◊¥¡¥ø ‚∑§ÃË „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ‚Ê∏«∏Ë „Ù ÿÊ ‚‹flÊ⁄U ‚Í≈UÿÊ ¡Ë¥‚ ≈UË-‡Ê≈U¸ ¿Ù≈U ’Ê‹ •Ê¡∑§‹ ‚÷Ë ¬⁄U »§’Äҥ– ∞∑§ ¬˝Êÿfl≈U ∑§¥¬ŸË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊ËŸ‹∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ©ã„¥ ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ¿Ù≈U ’Ê‹ ©Ÿ∑‘§ŒÈ’‹-¬Ã‹ ø„⁄U ¬⁄U •ë¿ Ÿ„Ë¥ ‹ªª¥ ◊ª⁄U ª◊˸ ‚¬⁄U‡ÊÊŸ „Ù∑§⁄U ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ „ÿ⁄U R§ÊÚ¬ ∑§⁄UÊÿÊ ÃÙ ©ã„¥‚⁄U ∑§Ê»§Ë „À∑§Ê •ı⁄U ’Ê‹ ’„Œ S≈UÊßÁ‹‡Ê ‹ª–

»Ò§‡ÊŸ — „ÿ⁄U-∑§≈U ∑Ò§‚-∑Ò§‚

11.qxd 1/25/2012 9:39 AM Page 1

www.sarokar.com12 Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, w{ ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvw

12 add.qxd 1/25/2012 5:13 AM Page 1