www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ{ •¢∑§ — xz| Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UUU, ww ¡È‹Ê߸UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

ç‹ø⁄U Ÿ ‹Ê«U¸˜‚ ◊¥...< Æ~

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

< vw

w.ÆÆ

Œ‡ÊË ªÀʸ ∑§ÁÀ∑§

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§,◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ(vÆ ¬Œ), »§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ),∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSà •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ»§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw

߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com

»§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|,~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ¡Ÿ⁄U‹ flË∑‘§ Á‚¥„ ∑‘§¡ã◊ ÁÃÁÕ ∑‘§ ÁflflÊŒ ¬⁄U ’„Ȭ˝ÃËÁˇÊà »Ò§‚‹Ê ‹Ã „È∞ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË

∞∑‘§ ∞¥≈UŸË Ÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§•ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ©Ÿ∑§Ë ¡ã◊ÁÃÁÕvÆ ◊߸ v~zÆ ◊ÊŸË ¡Ê∞ªË–⁄UˇÊÊ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ©ëø ¬ŒSÕ ‚ÍòÊÙ¥ ŸªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ß‚∑§Ë ¬ÈÁC ∑§⁄Uà „È∞’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ’ŸÃ ‚◊ÿ•ı⁄U ¬Ífl˸ ∑§◊ÊŸ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ‚¥÷ʋÂ◊ÿ ¡Ÿ⁄U‹ Á‚¥„ mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞

fløŸ ∑§Ù ‚„Ë ◊ÊŸÃ „È∞ ÿ„ ÁÃÁÕ Ãÿ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿŸ ß‚ ◊Èg ¬⁄U ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚ ŒÙ ’Ê⁄U

ŒÊÒ«∏ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ xÆ ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ ’„ʇʕʡ◊ª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU •Ê¡◊ª…∏ Á¡‹

◊¥ •Ê¡ ¬ÈÁ‹‚ ¬ŒÊãŸÁà ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU Äà ŒÊÒ«∏Ÿ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ xÆ ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ ’„Ê‡Ê „Ê ª∞– •¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU•‡ÊÊ∑UUUU ∑UUUUÈ◊Ê⁄ fl◊ʸ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©¬ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ¬Œ ¬⁄¬˝ÊãŸÁà ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU ¬⁄ˡÊáÊ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ flÊ‹ xƬÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ ŒÊÒ«∏ ‹ªÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ª◊˸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’„Ê‡Ê „Ê ª∞–©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’„Ê‡Ê „È∞ ww ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUUÊ Á¡‹Ê•S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡’Á∑UUUU •Ê∆ ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ ‹Êߟ◊¥ ß‹Ê¡ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚ ’Ëø, Á¡‹Ê ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ◊È߸Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ª◊˸ ‚

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ∞Ÿ«ËÁÃflÊ⁄UË Ÿ Á¬ÃÎàfl ∑‘§ ∞∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ «Ë∞Ÿ∞ ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ⁄UQ§∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ ŒŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ ÁŒÀÀÊË „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥„‹»§ŸÊ◊Ê ŒÊÿ⁄U Á∑§ÿÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁøªËÃÊ Á◊ûÊ‹ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ŒÊÿ⁄U •¬Ÿ√ÿÁQ§ªÃ „‹»§ŸÊ◊ ◊¥ ÁÃflÊ⁄UË Ÿ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ê SflÊSâÿ •ë¿ÊŸ„Ë¥ „Ò, ß‚Á‹∞ fl„ «Ë∞Ÿ∞ ¡Ê¥ø ∑‘§Á‹∞ ⁄UQ§ ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ ŒŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ Ÿ„Ë¥„Ò¥– ◊Ê◊‹ ∑§Ë •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ w}¡È‹Ê߸ ∑§Ù „٪˖ Á¬¿‹ ‚#Ê„ •ŒÊ‹Ã Ÿ ©Ÿ∑‘§ „‹»§ŸÊ◊ ¬⁄U©ã„¥ ∑§«∏Ë »§≈U∑§Ê⁄U ‹ªÊ߸ ÕË, Á¡‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ

⁄UÄàÊ Ÿ◊ÍŸÊ ŒŸ ‚ ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ê ߟ∑§Ê⁄U

‚ŸÊ ¬˝◊È𠕪‹ ‚Ê‹ „Ù¥ª Á⁄U≈UÊÿ⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U’Ê‹Ê‚Ù⁄U ◊¥ ‚Ä ‚ ‚Ä Ã∑§ ◊Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •ı⁄U àflÁ⁄Uà ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ŒŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ‚Ê◊Á⁄U∑§ ¬˝„Ê⁄U Á◊‚Êß‹ ∑§Ê ¬„‹Ê ‚»§‹ ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

¬˝flËáÊ ªÈ#ʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ „àÿÊ

∑§Ê ∞∑§ •¡Ë’Ù ª⁄UË’ ◊Ê◊‹Ê‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë‚È⁄UüÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ •ª⁄U•Ê¬‚ ◊¥ „Ë „àÿÊ∞¥ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŒ ÃÙ Á»§⁄U flÙ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UüÊÊ Á∑§‚Ã⁄U„ ∑§⁄UÃË „٪˖ ß‚∑§Ê ÃÊ¡ÊŸ◊ÍŸÊ flS≈U Á«ÁS≈˛∑§ ∑‘§ ÁŸ„Ê‹Áfl„Ê⁄U ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê „Ò– ÿ„Ê¥ÃÒŸÊà ∞∑§ ‚’ ßガÄU≈U⁄U Ÿ ŒÍ‚⁄U‚’ ßガÄU≈U⁄U ∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË–©‚ ÃÈ⁄U¥Ã •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿʪÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸–

‚ÍòÊÙ¢ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ‚’ßガÄU≈U⁄U ∑Ò§‹Ê‡Ê ÿÊŒfl (yÆ)S¬‡Ê‹ ‚‹ ◊¥ ÃÒŸÊà ÕÊ •ı⁄U fl„‚⁄UÙ¡ŸË Ÿª⁄U ’◊ œ◊Ê∑§Ù¥ ∑§Ê ÷ËßãflÁ‚ª‡ÊŸ •ÊÚÁ»§‚⁄U ⁄U„ øÈ∑§Ê ÕÊ–•÷Ë ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ¬„‹ „Ë ÁŸ„Ê‹

Áfl„Ê⁄U ÕÊŸ ◊¥ ©‚∑§Ë ¬ÙÁS≈U¥ª „È߸ÕË– ÿ„Ë¥ ∞∑§ •ãÿ ‚’ ßガÄU≈U⁄U•◊⁄U¡Ëà ÷Ë ÃÒŸÊà ÕÊ, •◊⁄U¡ËÃfl·¸ wÆÆ~ ’Òø ∑§Ê „Ò– •◊⁄U¡ËÃß‚Ë fl·¸ •¬˝Ò‹ ◊Ê„ ◊¥ ¬Áp◊ËÁ¡‹ ∑‘§ ÁŸ„Ê‹ Áfl„Ê⁄U ÕÊŸ ◊¥ ÃÒŸÊÃ„È•Ê ÕÊ– ∑Ò§‹Ê‡Ê ⁄UÙ¡ ∑§Ë Ã⁄U„ ‚Ê⁄UÊÁŒŸ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ªÈL§flÊ⁄U‡ÊÊ◊ ∑§Ù ‚flÊ ¬Ê¥ø ’¡ ÕÊŸ ◊¥’˝ËÁ»§¥ª ∑‘§ Á‹∞ •ÊÿÊ ÕÊ– ’˝ËÁ»§¥ª∑‘§ ’ÊŒ •◊⁄U¡Ëà fl ∑Ò§‹Ê‡Ê ÕÊŸ ∑‘§•Ê߸. •Ù. M§◊ ◊¥ •∑‘§‹ ‚Ê⁄U ÁŒŸ∑§Ë •¬ŸË-•¬ŸË »§Êß‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U⁄U„ Õ– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’ËøÁ∑§‚Ë ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ’„‚ „ÙŸ‹ªË •ı⁄U ’Êà ßÃŸË ’…∏ ªß¸ Á∑§•◊⁄U¡Ëà Ÿ ∑Ò§‹Ê‡Ê ∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UŒË– ªÙ‹Ë ¿ÊÃË fl ¬≈U ◊¥ ‹ªË •ı⁄Ufl„ πÍŸ ‚ ‹Õ¬Õ „Ê‹Ã ◊¥ ¡◊ËŸ¬⁄U Áª⁄U ªÿÊ–

∞∑§ ¬ÈÁ‹‚flÊ‹ Ÿ ŒÍ‚⁄U¬ÈÁ‹‚flÊ‹ ∑§Ù ◊Ê⁄UË ªÙ‹Ë, ◊ıÃflË⁄UÃÊ ¬Œ∑§ ‚ ŸflÊ¡Ê ¡Ê øÈ∑§Ê ÕÊ ◊ÎÃ∑§

øÊ¢ŒË¬È⁄ ⁄¢¡ (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê Ÿ •Ê¡ ‚Ä ‚‚Ä Ã∑UUUU ◊Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë •ÊÒ⁄ àflÁ⁄à ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ŒŸ ◊¢‚ˇÊ◊ ‚Ê◊Á⁄∑UUUU “¬˝„Ê⁄” Á◊‚Êß‹ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ‚»UUUU‹¬⁄ˡÊáÊ Á∑UUUUÿÊ– ÿ„ Á◊‚Êß‹ vzÆ Á∑UUUU◊Ë Ã∑UUUU ∑UUUUË ŒÍ⁄ËÃ∑UUUU ¬˝„Ê⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò– ¬˝„Ê⁄ ÁflÁèÊ㟠¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÿÈf‚Ê◊ª˝Ë ‹ ¡ÊŸ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ÿÈf ∑UUUU ◊Ҍʟ ◊¢‚„ÿʪ âòÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ß‚∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ªË – ⁄ˇÊÊ•ŸÈ‚¢äÊÊŸ •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ‚¢ª∆Ÿ («Ë•Ê⁄«Ë•Ê) ∑UUUU¬˝flÄÃÊ ⁄Áfl ªÈåÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ •Ê¡ ‚È’„ •Ê∆ ’¡ ∑UUUU⁄wÆ Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ß‚ Á◊‚Êß‹ ∑UUUUÊ ‚»UUUU‹ ¬⁄ˡÊáÊ „È•Ê–¬˝„Ê⁄ vzÆ Á∑UUUU◊Ë Ã∑UUUU ∑UUUUË ŒÍ⁄Ë Ã∑UUUU ∑UUUU Á∆∑UUUUÊŸÊ¢ ∑UUUUÊÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ ‚∑UUUUÃË „Ò– ß‚∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË∞≈Ë∞‚Ë∞◊∞‚ Á◊‚Êß‹ ‚ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ÿ„ ◊À≈Ë’Ò⁄‹ ⁄ÊÚ∑UUUU≈ •ÊÒ⁄ ◊äÿ◊ ŒÍ⁄Ë Ã∑UUUU ◊Ê⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUŸ ◊¢ ‚ˇÊ◊’ÒÁ‹ÁS≈∑UUUU Á◊‚Êß‹ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU •¢Ã⁄Ê‹ ∑UUUUÊ èÊ⁄ªË – ÿ„Á◊‚Êß‹ yÆ Á∑UUUU◊Ë Ã∑UUUU ∑UUUUË ŒÍ⁄Ë Ã∑UUUU ◊Ê⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUŸ ◊¢‚ˇÊ◊ Á¬ŸÊ∑UUUUÊ ◊À≈Ë ’Ò⁄‹ ⁄ÊÚ∑UUUU≈ •ÊÒ⁄ wzÆ ‚ xzÆÁ∑UUUU◊Ë Ã∑UUUU ∑UUUU ‹ˇÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ¬ÎâflË

’ÒÁ‹ÁS≈∑UUUU Á◊‚Êß‹ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU •¢Ã⁄Ê‹ ∑UUUUÊ èÊ⁄ÃË „Ò –‹ªèʪ wÆÆ Á∑UUUUª˝Ê Ã∑UUUU ∑UUUUÊ fl¡Ÿ ©∆Ê ‚∑UUUUŸ ◊¢ ‚ˇÊ◊ÿ„ Á◊‚Êß‹ ß‚ ◊ÊÿŸ ◊¢ èÊË •ŸÍ∆Ë „Ò Á∑UUUU ß‚‚ ∞∑UUUU’Ê⁄ ∑UUUU ¬˝„Ê⁄ ◊¢ ÁflÁèÊ㟠Á∆∑UUUUÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊà „È∞¿„ Á◊‚Êß‹¢ ŒÊªË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò¢, ¡Ê •‹ª-•‹ªÁŒ‡ÊÊ•Ê¢ ◊¢ ¡Ê∞¢– «Ë•Ê⁄«Ë•Ê Ÿ ÿ„ Á◊‚Êß‹ âòÊ ŒÊ‚Ê‹ ‚ èÊË ∑UUUU◊ ‚◊ÿ ◊¢ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ߂âòÊ ‚ ‚ŸÊ ∑UUUUÊ „⁄ ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ àflÁ⁄à ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ŒŸ flÊ‹Ê‚≈Ë∑UUUU ‚Ê◊Á⁄∑UUUU âòÊ Á◊‹ ‚∑UUUUªÊ– ªÈåÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU |.x◊Ë≈⁄ ‹¢’Ë •ÊÒ⁄ ywÆ Á◊‹Ë◊Ë≈⁄ √ÿÊ‚ flÊ‹Ë ß‚Á◊‚Êß‹ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ vw}Æ Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ „Ò •ÊÒ⁄ øÊ⁄ Á◊Ÿ≈Œ‚ ‚∑UUUU¢« ∑UUUU ‚◊ÿ ◊¢ vzÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ÁSâÊà •¬Ÿ‹ˇÿ ∑UUUUÊ èÊŒŸ ‚ ¬„‹ ÿ„ ¬Ò¢ÃË‚ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ Ã∑UUUU ∑UUUUË™¢§øÊ߸ ∑UUUUÊ ‚»UUUU⁄ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ⁄ÅÊÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ÿ„ Á◊‚Êß‹ •øÍ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸÊ, ‚¢øÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ÁfllÈÃÿÊ¢ÁòÊ∑UUUU ‚Á∑˝UUUUÿÃÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ¡Ò‚ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU Ã∑UUUUŸË∑UUUUÊ¢ ‚‹Ò‚ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ß‚ ⁄Ê« ◊Ê’Êß‹ Á‚S≈◊ mÊ⁄ÊèÊË ¬˝ˇÊÁ¬Ã Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ¡Ê

“¬˝„Ê⁄” Á◊‚Êß‹ ∑§Ê ‚»§U‹ ¬⁄ˡÊáÊ’¥ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU

‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚¢ÃÊcÊ ∞Ÿ „ª«∏ Ÿ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë∞‚ ∞ÁŒÿÈ⁄åÊÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ª¢èÊË⁄ •ÁèÊÿʪ ‹ªÊà „È∞•Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ •flÒäÊ ÅÊŸŸÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU “∆Ê‚”•ÊÒ⁄ “√ÿʬ∑UUUU” ‚’Íà ÁŒ∞ „Ò¢– ß‚ ÉÊÊ≈Ê‹∑UUUU ø‹Ã vy ◊Ê„ ∑UUUUË •flÁäÊ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU∑UUUU⁄ŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ v}ÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊøÍŸÊ ‹ªÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ •flÒœ πŸŸ ∑UUUUÊ“’„Èà ’«∏Ê Áª⁄Ê„” ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê,“vy ◊„ËŸ ∑UUUU ‚◊ÿ ◊¥, ÿ„ v}ÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUU¬∞ ‚ •Áœ∑UUUU ∑UUUUÊ „Ò– ÿ„•flÁœ ◊Êø¸ wÆÆ~ ‚ ◊߸ wÆvÆ ∑UUUU’Ëø ∑UUUUË „Ò– ÿ„ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ∑UUUU⁄ŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „Ò– ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á⁄¬Ê≈¸◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË, ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ πŸŸ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¥ ∆Ê‚ ‚’Íà ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– ÿ„ ‚’Íìÿʸåà ◊ÊòÊÊ ◊¥ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÿ„ Á⁄¬Ê≈¸ yÆÆÆ ‚ zÆÆÆ ¬Îc∆Ê¥ ∑UUUUË „Ò–„ª«∏ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ÿ„ ∞∑UUUU’„Èà ’«∏Ê Áª⁄Ê„ „Ò– ’À‹Ê⁄Ë (πÁŸ¡’„È‹ Á¡‹Ê) ◊¥ ¡Ê ∑UUUUÈ¿ ÷Ë „È•Ê ©‚∑UUUU

Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË „Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò¢ ÄÿÊ¥¢Á∑UUUUÁ¡‹ ∑UUUU ¬˝÷Ê⁄Ë ◊¢òÊË (¡Ë ¡ŸÊ¸ŒŸ⁄«˜«Ë) ∞∑UUUU πŸŸ ∑UUUU¢¬ŸË (•Ê’Ê‹¬È⁄◊πŸŸ) ∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬˝à∞∑UUUU•Áœ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ß‚◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ‚◊ÊÁ»UUUUÿÊ ¡Ò‚Ë ÁSÕÁà ¬ÒŒÊ „Ê ªß¸ „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ∞∑UUUU ŸÿÊ Ã¢òÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚∑UUUU¡Á⁄∞ fl ‚ø◊Èø ◊¥ •ãÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊ ‚∑UUUUà „Ò¢–

©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUU U ¬Ífl¸ãÿÊÿÊäÊË‡Ê „ª«∏ Ÿ

ÿÁgÿÈ⁄ååÊÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∆Ê‚‚’Íà — ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃ

‚Ê‹S∑UUUU⁄ ∑UUUUË ’≈Ë ∑UUUUÊÁ◊‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ◊È¢’߸ ◊¢w{/vv ∑UUUUÊ „È∞ •Êâ∑UUUUË „◊‹ ◊¢‡Ê„ËŒ „È∞ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Áfl¡ÿ‚Ê‹S∑UUUU⁄ ∑UUUUË ’≈Ë ∑UUUUÊ •ÊÁÅÊ⁄∑UUUUÊ⁄ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUU „SÃˇÊ¬ ∑UUUU’ÊŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë Á◊‹ ªß¸ „Ò–◊È∆èÊ«∏ Áfl‡ÊcÊôÊ Áfl¡ÿ ‚Ê‹S∑UUUU⁄∑UUUUË ’≈Ë ÁŒ√ÿÊ ‚Ê‹S∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ•ŸÈ∑UUUU¢¬Ê ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •Ê¡ ∞∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ŒË ªß¸– w{ Ÿfl¢’⁄wÆÆ} ∑UUUUÊ ◊È¢’߸ ◊¢ ‹‡∑UUUU⁄-∞-ÃÒÿ’Ê∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ‚ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ‚Ê‹S∑UUUU⁄ ‡Ê„ËŒ „Ê ª∞ âÊ–◊„Ê⁄Êc≈˛ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ ŒÊ flcÊʸ ‚èÊË ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ÿ„ ◊Ê◊‹Ê‹≈∑UUUUÊ âÊÊ– •¢Ã× ÁŒ√ÿÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢Œ˝ËÿªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUË „SÃˇÊ¬∑UUUU ’ÊŒ Á’∑˝UUUUË ∑UUUU⁄ ÁflèÊʪ ◊¢‚„Êÿ∑UUUU •ÊÿÈÄà ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ¡Ê⁄Ë ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò ◊Ò¢Ÿ ©‚‚ flÊŒÊÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ◊Ò¢◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ‚◊ˇÊ©∆Ê©¢ªÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUUMUUUU¢ªÊÁ∑UUUU fl ◊Ê◊‹ ◊¢ Ã¡Ë ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞◊È¢’߸ ‹Ê∑UUUU ‚flÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ •Ê¡ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë ∞‚ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊà „È∞

•flÒäÊ ÅÊŸŸ ÉÊÊ≈Ê‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU◊gŸ¡⁄ ©Ÿ‚ Ãà∑UUUUÊ‹ ßSÃË»UUUUÊ ŒŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË – ¬Ê≈˸¬˝flÄÃÊ •ÁèÊcÊ∑UUUU ◊ÈŸ Á‚¢ÉÊflË Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ ßSÃË»UUUU ‚ ‡ÊÈMUUUU•Êà „ÊŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ¡Êø¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË•ŸÈ◊Áà ŒŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ èÊÊ¡¬Ê ¬⁄ ∑UUUU≈ÊˇÊ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ •¬ŸË ß‚ ◊Ê¢ª ¬⁄ ’„ÈÃ∑UUUU◊ ©ê◊ËŒ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU Á¡Ÿ∑UUUUË ∑UUUUâÊŸË •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄ŸË ◊¢•¢Ã⁄ „Ò, ∞‚ ‹ÊªÊ¢ ‚ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË– ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊË•¢Á’∑UUUUÊ ‚ÊŸË Ÿ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUÊ ßSÃË»UUUUÊ ŒŸÊ øÊÁ„∞ – ‚ÊŸË Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ◊¥ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹Ê¥ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥ ∑UUUU„Ê ““•Ê¡ „⁄ √ÿÁÄÂÊfl¸¡ÁŸ∑UUUU ¡ËflŸ ◊¥ ¡flÊ’Œ„Ë •ÊÒ⁄ ‚Ê»UUUU ¿Áfl ∑UUUUË ’ÊÃ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò, ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU

∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ’ŸÊÿÊ Œ’Êfl, ∑UUUU„ÊÿÁgÿÈ⁄å¬Ê Ãà∑UUUUÊ‹ ßSÃË»UUUUÊ Œ¥

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU “ŸÊ≈ ∑UUUU’Œ‹ flÊ≈” ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑UUUUÊŸÍŸ •¬ŸÊ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò, ß‚◊¥ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUË⁄Êÿ ¬Í¿Ÿ •âÊflÊ „SÃˇÊ¬ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUUË’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ◊¢òÊË •¢Á’∑UUUUÊ ‚ÊŸË Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ß‚‚¢’¢äÊ ◊¥ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹ ¬⁄ ∑UUUU„Ê““∑UUUUÊŸÍŸË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ø‹ ⁄„Ë „Ò, ∑UUUUÊŸÍŸ•¬ŸÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– Œ‡Ê ∑UUUUÊ∑UUUUÊŸÍŸ ¬˝à∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUU Á‹∞ „Ò,•’ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUË ⁄Êÿ¬Í¿ŸÊ ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ©Ÿ‚ ‚flÊ‹Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU “ŸÊ≈ ∑UUUU ’Œ‹flÊ≈” ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÄÿÊŸ¡Á⁄ÿÊ „Ò– «Ê. ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚„¢ ∑UUUUŸÃÎàfl ◊¥ ªÁ∆à ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUˬ„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¥ “ŸÊ≈ ∑UUUU ’Œ‹ flÊ≈”

∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ©¿‹Ê âÊÊ– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU‚ÊâÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¥flÊ◊ Œ‹Ê¥ mÊ⁄Ê ‚◊âʸŸ flʬ‚ ‹Ÿ∑UUUU ’ÊŒ „È∞ Áfl‡flÊ‚ ◊à ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÿ„ ◊Ê◊‹Ê ©¡Êª⁄ „È•Ê âÊÊ– Áfl¬ˇÊ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ âÊÊ Á∑UUUU ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ ’„È◊à „ÊÁ‚‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞

“ŸÊ≈ ∑UUUU ’Œ‹ flÊ≈” ◊Ê◊‹ ◊¥∑UUUUÊŸÍŸ •¬ŸÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ªÊ — ‚ÊŸË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ŸÙ≈U∑‘§ ’Œ‹ flÙ≈U ∑§Ê¥« ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U⁄U„Ë ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊„Ê‚Áøfl•◊⁄U Á‚¥„ ∑§Ù ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ¡Ê¥øŒ‹ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¬‡Ê „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ‚◊Ÿ ÷¡Ê–

¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ÿ„Ê¥ ÿ„¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‚¥„∑§Ù ¡Ê¥ø Œ‹ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ∑§‹ ¬Íflʸqvv ’¡ ¬‡Ê „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ªÿÊ„Ò– ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ Á‚¥„ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ∑§‹ „Ë•ŸÈ◊Áà Œ ŒË ÕË– ©œ⁄U ß‚ ◊Ê◊‹◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á‚¥„ ∑‘§ ∑§ÁÕ„ÿÙªË ⁄U„ ‚¥¡Ëfl ‚ÄU‚ŸÊ ∞fl¥

÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ∑§ÁÕÃ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚È„Ò‹ Á„ãŒÈSÃÊŸË ∑§Ù•ŒÊ‹Ã Ÿ ∑§‹ Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞¬ÈÁ‹‚ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ„Ò–ÃË‚„¡Ê⁄UË •ŒÊ‹Ã ∑§Ë

ãÿÊÿÊœË‡Ê ‚¥ªËÃÊ …Ë¥ª⁄UÊ ‚„ª‹ Ÿ•Ê¡ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ∑§‹ Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞¬ÈÁ‹‚ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‚ı¥¬Ÿ ∑§Ê •ÊŒ‡ÊÁŒÿÊ– ‚¥¡Ëfl ∑§Ù ªÃ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U∑‘§ •ª‹ ÁŒŸ •ÕʸÂÙ◊flÊ⁄U ∑§Ù •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿʪÿÊ ÕÊ, ¡„Ê¥ ‚ ©‚ ¬„‹ ÃËŸÁŒŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥‚ı¥¬Ê ªÿÊ ÕÊ, ¡’Á∑§ ‚È„Ò‹ ∑§Ù∑§‹ ‹¥’Ë ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ ’ÊŒ Áª⁄UçUÃÊ⁄U∑§⁄U •Ê¡ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿʪÿÊ–©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ◊Ÿ◊Ù„ŸÁ‚¥„ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ‚¥ÿÈQ§¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¥œŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ww¡È‹Ê߸ wÆÆ} ∑§Ù ÁflEÊ‚◊à „ÊÁ‚‹∑§⁄UŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ

•◊⁄U Á‚¥„ ∑§Ù ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U∑§Ù ¬‡ÊË ∑‘§ Á‹∞ ‚◊Ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬¢øÊÿà ∑UUUU ‚èÊË SÃ⁄Ê¥ ◊¥◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUU •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ÁÄÊ߸ ‚ ’…∏Ê ∑UUUU⁄ zƬ˝ÁÇÊà ∑UUUU⁄Ÿ ‚¢’¢äÊË ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¥ •Êfl‡ÿ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë‚¢ÁfläÊÊŸ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ Ÿ•Ê¡ ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË– ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ◊¥ „⁄ SÃ⁄¬⁄ zÆ ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄ˇÊáÊ ŒŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ß‚∞‚ ‚ÊÒ Œ‚fl¥ ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ w{ Ÿfl¢’⁄wÆÆ~ ◊¥ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ’ÊŒ ◊¥ ß‚‚¢‚Œ ∑UUUUË SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UUUU ÁfløÊ⁄ʸâÊ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ–‚Á◊Áà Ÿ ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¥ “¡Ÿ‚¢ÅÿÊ” ‡ÊéŒ ‚ ¬„‹“ª˝Ê◊ËáÊ” ‡ÊéŒ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ–∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ Ÿ ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚¢‡ÊÊäÊŸ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ¬‡Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê¡ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „È߸ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊË •¢Á’∑UUUUÊ‚ÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„ ¬˝ÊfläÊÊŸ ¬˝àÿˇÊ øÈŸÊfl ‚ èÊ⁄Ë

¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚èÊË ‚Ë≈Ê¥, •äÿˇÊÊ¥ ∑UUUU ¬ŒÊ¥ •ÊÒ⁄ •ŸÈ‚ÍÁøáÊÁà ∞fl¢ ¡Ÿ ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ •Ê⁄ÁˇÊà •äÿˇÊÊ¥ ∑UUUU¬ŒÊ¥ ¬⁄ ‹ÊªÍ „ʪʖ ‚ÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ‚¢‚Œ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹ ¡ÊŸ ¬⁄ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥∑UUUUÊ •Ê⁄ˇÊáÊ ∞∑UUUU ÁÄÊ߸ ‚ ’…∏ ∑UUUU⁄ zÆ ¬˝ÁÇÊà „Ê¡Ê∞ªÊ– ß‚‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ¡ËflŸ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUËèÊʪˌÊ⁄Ë ’…∏Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚‡ÊÁÄÃ∑UUUU⁄áÊ èÊË ’…∏ªÊ–flø◊ÊŸ ◊¥ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ◊¥ ÁŸflʸÁøà ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ‹ªèʪ w}.v} ‹ÊÅÊ „Ò– ß‚◊¥ x{.}| ¬˝ÁÇÊà ◊Á„‹Ê∞¢„Ò¢– ¬˝SÃÊÁflà ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ÁfläÊÿ∑UUUU ‚ ÁŸflʸÁøÃ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏ ∑UUUU⁄ vy ‹ÊÅÊ „Ê ¡Ê∞ªË– ÿ„‚¢ÁfläÊÊŸ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ©Ÿ ‚èÊË ⁄ÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ‡ÊÊÁ‚ÃˇÊòÊÊ¥ ¬⁄ ‹ÊªÍ „ÊªÊ ¡Ê ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUU èÊʪ ŸÊÒ ∑UUUU ÄÕÊà „Ò¢– ŸªÊ‹Ò¢«, ◊ÉÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ Á◊¡Ê⁄◊ ÃâÊÊ •‚◊•ÊÒ⁄ ÁòʬÈ⁄Ê ∑UUUU •ÊÁŒflÊ‚Ë ß‹Ê∑UUUU ∞fl¢ ◊ÁáʬÈ⁄ ∑UUUU ¬fl¸ÃËÿˇÊòÊ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUU èÊʪ ŸÊÒ ∑UUUU •¢Ãª¸Ã

◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑UUUU ‚èÊË SÃ⁄Ê¥¬⁄ zÆ ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ‚Ê»UUUU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ÁŒÑË ∑§Ë ∞∑§ •ŒÊ‹Ã∑§Ù ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Ífl¸ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ∞ ⁄UÊ¡Ê Ÿ «È•‹≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ∑‘§ ‹Êß‚¥‚ ∞«Ë∞¡Ë Á⁄U‹Êÿ¥‚∑§êÿÈÁŸ∑‘§‡Ê¥‚ ¡Ò‚Ë •¬ŸË ø„ÃË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù •ÊflŒŸ •Ê◊¥ÁòÊÃ∑§⁄UŸ ‚ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë Œ ÁŒÿ Õ– Áfl‡Ê· ãÿÊÿÊœË‡Ê •Ù ¬Ë‚ÒŸË ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ •Ê⁄UÙ¬ Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U •¬Ÿ Ã∑§¸ ŒÃ„È∞ Áfl‡Ê· ¡Ÿ •Á÷ÿÙ¡∑§ ÿÍ ÿÍ ‹Á‹Ã Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ŸÁ⁄U‹Êÿ¥‚, ∞ø∞»§‚Ë∞‹ •ı⁄U ‡ÿÊ◊ ≈U‹ËÁ‹¥∑§

⁄UÊ¡Ê Ÿ •¬Ÿ ø„ÃÙ¥ ∑§Ù ÁŒ∞w¡Ë ‹Êß‚¥‚ — ‚Ë’Ë•Ê߸

èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬Ê∑§ÁflŒ‡Ê ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË

’Ò∆∑UUUU w| ¡È‹Ê߸ ∑UUUUʟ߸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

•Êâ∑UUUUflÊŒ, ¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄, •ÊÒ⁄√ÿʬÊ⁄ ¡Ò‚ •ãÿ ∑UUUU߸ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÁflŒ‡Ê ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢w| ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ „ʪ˖ ß‚∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ flÊÃʸ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË ∞‚∞◊ ∑UUUUÎcáÊÊ •ÊÒ⁄ ŸflÁŸÿÈÄìÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„ŸÊ ⁄é’ÊŸËÅÊÊ⁄ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ „Ê¢ª– ÁflŒ‡Ê◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ •Ê¡•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU MUUUU¬ ‚ ß‚∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUUË ªß¸– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU, ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸËÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê èÊË ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ w{¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ÁflŒ‡Ê‚ÁøflÊ¢ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU „ʪ˖ ß‚ ’Ò∆∑UUUU∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄, •Êâ∑UUUUflÊŒ¬⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUË Áø¢ÃÊ, Á‚ÿÊÁøŸ, ‚⁄∑UUUUË˝∑UUUU, √ÿʬÊ⁄,

◊⁄Ê »UUUUÊŸ ≈Ò¬ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ —∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃ’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄ÊÖÿ ◊¢

•flÒäÊ ÅÊŸŸ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ◊¢ ¡È≈∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ‚¢ÃÊcÊ ∞Ÿ„ª«∏ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ »UUUUÊŸ≈Ò¬ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ∑UUUU ¬Ífl¸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê „ª«∏ Ÿ ¬˝≈˛ ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑UUUU∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¢ ∑UUUUÁâÊà ¡Ê‚Í‚Ë ∑UUUUËÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊôÊ‚ •¬Ÿ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©ã„Ê¢Ÿ —Áfl‡ÊcÊôÊ— ◊È¤Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•Ê¬∑UUUUÊ ≈‹Ë»UUUUÊŸ ≈Ò¬ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–ŒÊ ‚ÍòÊÊ¢ ‚ ‚’ ∑UUUUÈ¿ Á⁄∑UUUUÊ«¸ Á∑UUUUÿÊ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ– „ª«∏ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„≈ÒÁ¬¢ª ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ “∑UUUU„Ê¢, ∑UUUUÊÒŸ •ÊÒ⁄•ãÿ øË¡Ê¢ ¬⁄” Á≈å¬áÊË Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊøÊ„Ã ‹Á∑UUUUŸ fl„ •Ê‡flSà „Ò¢ Á∑UUUU≈ÒÁ¬¢ª ∑UUUUË ªß¸–

øÊ⁄ äÊÊ◊ ◊ʪ¸ ’¢Œ,ŒÊ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)–©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¢ ◊¢’ËÃË ⁄Êà ‚ „Ê ⁄„Ë •Ÿfl⁄à ’ÊÁ⁄‡Ê‚ ª«∏flÊ‹ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ◊ÊÿÍ¢ ◊¢«‹ ∑UUUUÁflÁèÊ㟠Á¡‹Ê¢ ◊¢ ¬„Ê«∏Ê¢ ‚ èÊÊ⁄Ë◊‹’Ê •Ê ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU߸ ◊ʪ¸’¢Œ „Ê ª∞ „Ò, Á¡‚‚ •Ê◊¡Ÿ¡ËflŸ •Sà √ÿSà „Ê ªÿÊ „Ò–flcÊʸ¡ÁŸÃ „ÊŒ‚Ê¢ ◊¢ ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË◊ÊÒà ªß¸ „Ò– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU øÊ⁄äÊÊ◊ ÿ◊ÈŸÊòÊË,ª¢ªÊòÊË, ∑UUUUŒÊ⁄ŸÊâÊ ÃâÊÊ ’Œ˝ËŸÊâÊ ∑UUUU◊ʪ¸ ¬⁄ ¡ª„ ¡ª„ ◊ʪ¸ ◊¢ ◊‹’Ê•Ê ¡ÊŸ ‚ ÿÊòÊÊ MUUUU∑UUUU ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄‹Êª »UUUU¢‚ „È∞ „Ò– øÊ⁄Ê¢ äÊÊ◊ ¡ÊŸflÊ‹ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á⁄ÁcÊ∑UUUU‡Ê ◊¢ MUUUU∑UUUUŸ∑UUUUË ‚‹Ê„ ŒË ªß¸ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ø◊Ê‹Ë Á¡‹ ∑UUU U∑UUUUáʸ¬˝ÿʪ ∑UUUU

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 7/21/2011 9:04 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ww ¡È‹Ê߸UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

‹Ê«¸˜‚ ∑‘§ ◊Ҍʟ ◊¥ ÷Ê⁄Uà fl ߥNjҥ« ∑‘§ ’Ëø „Ù ⁄U„ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ≈US≈U ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ ¬„‹ ◊Òø ◊¥ ◊ÊS≈U⁄U é‹ÊS≈U⁄U ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑‘§ ¡ÙªÈflÊ„Ê≈UË ◊¥ ‡ÊÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ‡ÊÃ∑§ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ »Ò§¥‚–

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Áfl¬ˇÊ ∑UUUU „¢ªÊ◊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ⁄ ‡Ê⁄Ê’∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á’„Ê⁄ ÁfläÊÊŸ◊¢«‹ ∑UUUU ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ∑UUUUËèÊÊ¡ŸÊfl∑UUUUÊ‡Ê ‚ ¬Ífl¸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë •Ê¡ ’ÊÁäÊà ⁄„Ë–ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ Ÿ Á’„Ê⁄ •ÊÒlÊÁª∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË ¡◊ËŸ ∑UUUUÊ ŸËÃË‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊¢ÁòÊÿÊ¥,ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥ ÃâÊÊ ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ê¥ ∑UUUUÊ •Êfl¢≈Ÿ ◊¥ ∑UUUUÁâÊà ÉÊÊ≈Ê‹∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ÄÈ∞ èÊÊ¡ŸÊfl∑UUUUÊ‡Ê ‚ ¬„‹ ∑UUUUÊ ‚òÊ ’ÊÁäÊà Á∑UUUUÿÊ– fl„Ë¢,ÁfläÊÊŸ¬Á⁄cÊŒ ◊¥ èÊË „¢ªÊ◊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚èÊʬÁà ŸèÊÊ¡ŸÊfl∑UUUUÊ‡Ê ‚ ¬„‹ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUUÊ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUU ‡ÊÊ⁄ ‡Ê⁄Ê’ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ŒÊ¬„⁄ …Ê߸ ’¡ Ã∑UUUU ∑UUUUÁ‹∞ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ‚ŒŸ ◊¥ Áfl⁄ÊäÊË Œ‹ ∑UUUU ŸÃʪȋÊ◊ ªÊÒ‚ Ÿ ∑UUUUÊÿ¸ SâʪŸ ¬˝SÃÊfl ‹Ê∑UUUU⁄ ∑UUUU‹ ‚Ê⁄áÊÁ¡‹ ◊¥ ‚Ê¢‚Œ ©◊ʇʢ∑UUUU⁄ Á‚¢„ ∑UUUU ÉÊ⁄ ¬⁄ „È∞ „◊‹ ◊¥ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ∑UUUUÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ∑UUUU ∑UUUUÁâÊà Á’ª«∏à „Ê‹Êà ¬⁄ ’„‚ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË–

ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ¬Íflʸ±Ÿ vv ’¡ ¡Ò‚ „Ë ∑UUUUÊÿ¸flʄˇÊÈMUUUU „È߸ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ⁄Ê¡Œ ∑UUUU ‚ŒSÿ ∑UUUUÁâÊà Á’•Ê«Ê¡◊ËŸ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUUË ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ÄÈ∞ •Ê‚Ÿ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ •Ê ª∞– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ÿÍ∞Ÿ

øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ‚ŒSÿÊ¥ ‚ •¬Ÿ •¬Ÿ SâÊÊŸ ¬⁄ ‹ÊÒ≈ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê ‹Á∑UUUUŸ fl Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸ– •äÿˇÊ Ÿ Áfl¬ˇÊ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ •¬Ÿ ◊Èg ∑UUUUÊ ¬˝‡ŸÊàÃ⁄ ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ’ÊŒ ©∆Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ∞∑UUUU ’Ê⁄ ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUUÊ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ŒÊ¬„⁄ vw ’¡¡’ ŒÊ’Ê⁄Ê ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈMUUUU „È߸ ÃÊ èÊË Áfl¬ˇÊ ∑UUUUÊ „¢ªÊ◊Ê¡Ê⁄Ë ⁄„Ê– ÁfläÊÊŸ¬Á⁄cÊŒ ◊¥ Áfl¬ˇÊ Œ‹ ⁄Ê¡Œ, ∑UUUUÊ¢ª‚,èÊÊ∑UUUU¬Ê •ÊÒ⁄ ◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ èÊÊ¡ŸÊfl∑UUUUÊ‡Ê ‚ ¬„‹∑UUUUÊ ‚òÊ ø‹Ÿ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– ⁄ÊÖÿ ◊¥ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUU Á’ª«∏à „Ê‹Êà ¬⁄ øøʸ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ fl ‚ŒŸ ◊¥ ’ËøÊ¢’Ëø •Ê ª∞– ‚èÊʬÁà ÃÊ⁄Ê∑UUUUʢäÊÊ ∑UUUU •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ¡’ Áfl¬ˇÊË ‚ŒSÿ ‡Êʢà Ÿ„Ë¢„È∞ ÃÊ ‚ŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ŒÊ¬„⁄ …Ê߸ ’¡ ∑UUUU ’ÊŒSâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ŒË– ÁfläÊÊŸ◊¢«‹ ∑UUUU ÁŸø‹ ‚ŒŸ ◊¥ Áfl⁄ÊäÊËŒ‹ ∑UUUU ŸÃÊ •éŒÈ‹ ’Ê⁄Ë Á‚Ág∑UUUUË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ëà ’Ê⁄Á¡‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ©à¬ÊŒ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË âÊË,Á’•Ê«Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ èÊË „ÊŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊¢ÁòÊÿÊ¥ Ÿ •¬ŸË ‚¢¬Áàà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUUË„Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ’ÃÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU Á¡Ÿ∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ¬Á⁄flÊ⁄„Ò¢ ©Ÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ Ÿ •¬ŸË •Êÿ ∑UUUU ‚˝Êà ◊¥ Á’•Ê«Ê ‚ Á◊‹Ë¡◊ËŸ ∑UUUUÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑UUUUÿÊ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢–

Áfl¬ˇÊ ∑UUUU „¢ªÊ◊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á’„Ê⁄ÁfläÊÊŸ◊¢«‹ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ’ÊÁäÊÃ

’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà mÊ⁄Ê•flÒäÊ ÅÊŸŸ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë ∞‚∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ∆„⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– fl„Ë¢ èÊÊ¡¬Ê Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ‹Ë∑UUUU „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚∑UUUUË “Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊŸ„Ë¢ ’øË „Ò– •ÊŸ flÊ‹Ë ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ‹ªÊà „È∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU »UUUUÊÒ⁄Ÿ ßSÃË»UUUU∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊÁ∑UUUU fl„ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ∑UUUUË ¬˝ÊÿÊ¡∑UUUU „Ò – ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU •äÿˇÊ ¡Ë ¬⁄◊‡fl⁄ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê,““„◊ ’Ê⁄-’Ê⁄ ∑UUUU„à •Ê ⁄„ âÊ Á∑UUUU •flÒäÊ ÅÊŸŸ „Ê ⁄„Ê„Ò •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ‚„ÿʪËß‚◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•’ Á⁄¬Ê≈¸ „Ë ∑UUUU„ ⁄„Ë„Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÅÊÈŒ ß‚◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ¡Œ —∞‚— ¬˝Œ‡Ê ¬˝◊ÈÅÊ ∞ø «Ë∑UUUUÈ◊Ê⁄SflÊ◊Ë •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU SflÊSâÿ ◊¢òÊË ’Ë üÊË⁄Ê◊Ê‹È∑UUUUÊ ŸÊ◊ èÊË ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò – ŒÊŸÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl Á∑UUUU‚Ë èÊË ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ – ∑UUUUÈ◊Ê⁄SflÊ◊Ë Ÿ Á∑UUUU‚Ë èÊË ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê,““•ª⁄ ◊⁄Ê ŸÊ◊ ß‚◊¢ „Ò, ÃÊ ◊Ò¢ ß‚‚ èÊʪŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¢„Í¢ – ∑UUUUÈ◊Ê⁄SflÊ◊Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄ wÆ ◊„ËŸ ∑UUUU ◊⁄◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊ „Ò, ÃÊ ◊Ò¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸ ∑UUUUÊ

ÃÒÿÊ⁄ „Í¢ – ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ‚¢ÃÊcÊ „ª«∏ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ß‚◊Èg ¬⁄ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU “¬ÿʸåÔ •ÊÒ⁄“∆Ê‚” ‚’Íà ÁŒ∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ∞∑UUUU “’«∏Ê⁄Ò∑UUUU≈” „Ò, Á¡‚∑UUUU ø‹Ã Á¬¿‹ vy ◊„ËŸ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU⁄Ê¡∑UUUUÊcÊ ∑UUUUÊ v,}ÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ‚ èÊË ÖÿÊŒÊ ∑UUUUÊŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊ „Ò– ¡„Ê¢ ∞∑UUUU Ã⁄»UUUU ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ Ÿ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU „‹∑UUUUÊ¢ ◊¢ ÃÍ»UUUUÊŸ ◊øÊ ÁŒÿÊ „Ò, fl„Ë¢∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ß‚ ‚◊ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊ÊÚ⁄ˇʂ ◊¢¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ Á’ÃÊ ⁄„ „Ò¢ – ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ Á∑UUUUÁ⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ‹ªèʪ {ÆÆ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò,¬⁄◊‡fl⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚∑UUUUÊ ◊Ë’ „Ò Á∑UUUU ‹ªèʪ ¬Í⁄Ë‚⁄∑UUUUÊ⁄ „Ë ß‚◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò –

¬Í⁄Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄, ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ◊¢òÊË, ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë... ÿ„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã •flÒäÊ ÅÊŸŸ „Ò –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ »UUUUÊÒ⁄Ÿ ßSÃË»UUUUÊ ŒÃ „È∞◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUUÊ èÊ¢ª ∑UUUU⁄ ŒŸÊ øÊÁ„∞ – •Ê¬ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUUËÁ¡∞ – fl„Ë¢ Á⁄¬Ê≈¸ ‹Ë∑UUUU „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ‚àÃÊäÊÊ⁄Ë èÊÊ¡¬Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ ‹Ë∑UUUU „ÊŸÊ““•Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑UUUU ∑UUUUŒ◊ „Ò, Á¡‚∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡ÊŸËøÊÁ„∞ – èÊÊ¡¬Ê ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ∑UUUU ∞‚ ߸‡fl⁄å¬Ê Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∞∑UUUU ’Ê⁄ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ¡◊Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ „ˬÊ≈˸ •¬ŸÊ LUUUUÅÊ Såc≈ ∑UUUU⁄ªË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ‹Ë∑UUUUŸ„Ë¢ „ÊŸË øÊÁ„∞ âÊË – ÿ„ ’«∏Ê •ÊÉÊÊà „Ò – ß‚∑UUUU ¬Ë¿∑UUUUÊÒŸ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò¢, ß‚ ’Êà ∑UUUUË ¡Ê¢ø „ÊŸË øÊÁ„∞–

‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà Á⁄¬Ê≈¸ — ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ◊Ê¢ª,ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê „≈U¥, èÊÊ¡¬Ê ’øÊfl ∑UUUUË ◊ÈŒ˝Ê ◊¢

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄ËÁÄ‹¢≈Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ŒÊÒ⁄Ê ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄∑UUUU •Ê¡ÿ„Ê¢ ‚ ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ∑UUUU Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „Ê ªß¸¢– Á„‹⁄Ë Ÿ ß‚ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚Á„à èÊÊ⁄ÃËÿ ‡ÊËcʸŸÃÎàfl ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU⁄Ë’Ë Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UUUU ¬˝‚Ê⁄¬⁄ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑UUUUÿÊ– ŒÍ‚⁄Ë èÊÊ⁄Ã-•◊Á⁄∑UUUUÊ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU flÊÃʸ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à •Ê߸¢ Á„‹⁄Ë Ÿ ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË ∞‚∞◊ ∑UUUUÎcáÊÊ ‚ •Êâ∑UUUUflÊŒ, ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚„ÿʪ,

•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ‚Á„à ∑UUUU߸ •„◊ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄øøʸ ∑UUUUË– ’ÊÃøËà ∑UUUU ’ÊŒ •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU«∏Ê ‚¢Œ‡Ê ŒÃ „È∞ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ‚È⁄ÁˇÊà ¬ŸÊ„ •ÊÒ⁄ ’⁄Ê∑UUUU≈Ê∑UUUU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ø‹ÊŸŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê– Á„‹⁄Ë Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ◊È¢’߸ üÊ΢ÅÊ‹Ê’fÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ∑UUUUË ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ©‚∑UUUU ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬Í⁄Ë ◊ŒŒ ŒŸ ∑UUUUÊ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ– èÊÊ⁄à .•◊Á⁄∑UUUUÊ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ Á„‹⁄Ë Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ“¬Í⁄Ë Ã⁄„” ¬˝ÁÃ’f „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ èÊÊ⁄à ‚ ¬⁄◊ÊáÊÈˇÊÁìÍÁø ¬⁄ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUUË ‚¢ÁäÊ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑UUUU⁄Ÿ•ÊÒ⁄ ß‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU •¬Ÿ ÉÊ⁄‹ÍŒÊÁÿàfl ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê– Á„‹⁄ËøãŸß¸ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ¬„‹Ë •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊËèÊË ’ŸË¢– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ¿ÊòÊÊ¢, •ãÿ ¬˝ÁÃÁc∆ßʪÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Á„à ∑UUUU߸ •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà Á∑UUUUÿÊ–•◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡¡ÿ‹Á‹ÃÊ ‚ èÊË ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ flÁ∑¸UUUU¢ª flË◊Ÿ»UUUUÊ⁄◊ ∑UUUUÊ èÊË ‚¢’ÊÁäÊà Á∑UUUUÿÊ–

Á„‹⁄Ë ∑UUUUË èÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ ‚¢¬ãŸ,ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ∑UUUU Á‹∞ „ÈßZ ⁄flÊŸÊ

„àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢∑UUUUÊÁË ∑UUUUÊ ©◊˝∑ÒUUUUŒ

∑UUUUË ‚¡Ê¬áÊ¡Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬áÊ¡Ë

∑UUUUË ∞∑UUUU SâÊÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã Ÿ fl‚¢Ã˪ÊÒ« ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ yÆflcÊ˸ÿ ◊„ÊŸ¢Œ ŸÊ߸∑UUUU ŸÊ◊ ∑UUUU ∞∑UUUUŒÈŒÊ¸¢Ã ∑UUUUÊÁË ∑UUUUÊ ©◊˝∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê‚ÈŸÊ߸ „Ò– •ÁÃÁ⁄Äà Á¡‹Ê •ÊÒ⁄ ‚òÊãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU‹ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ŒÊcÊË ∑UUUUÊ ©◊˝∑ÒUUUUŒ ∑UUUU •‹ÊflÊ ∞∑UUUU‹ÊÅÊ xÆ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¡È◊ʸŸÊ èÊË‹ªÊÿÊ „Ò, Á¡‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¢∑UUUUÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

•ŒÊ‹Ã Ÿ ©‚ „àÿÊ, •¬„⁄áÊ,‹Í≈ •ÊÒ⁄ ‚Êˇÿ Á◊≈ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË∆„⁄ÊÿÊ „Ò– •ÊÚ≈ÊÁ⁄ćÊÊ øÊ‹∑UUUU◊„ÊŸ¢Œ Ÿ flcʸ v~~z ◊¢ vv Á‚â’⁄∑UUUUÊ ∞∑UUUU •ôÊÊà ¡ª„ ¬⁄ ‹ ¡Ê ∑UUUU⁄fl‚¢ÃË ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU‚Ê⁄ ª„Ÿ ‹Í≈ Á‹∞– fl‚¢ÃË ∑UUUU èÊÊ߸Ÿ ߟ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ ¡Êà ŒÅÊÊâÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ‹Á∑UUUUŸ ‚ÊˇÿÊ¢ ∑UUUU •èÊÊfl ◊¢ ©‚ Á⁄„Ê∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

◊ÁáʬÈ⁄ ◊¥ ŒÊ •Êâ∑UUUUflʌ˟ÃÊ Áª⁄çÃÊ⁄

ߢ»UUUUÊ‹ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊìˬÈÀ‚ Á⁄flÊÀÿ͇ʟ⁄Ë ¬Ê≈˸ •Ê»UUUU∑UUUUÊ¢ªÁ‹¬∑UUUU ∑UUUU ŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ ©ª˝flʌ˟ÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ◊ÁáʬÈ⁄ ∑UUUU ‚ŸÊ¬ÁÃÁ¡‹ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UUUU ÅÊÊ¡’ËŸ•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ ªÿÊ– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUyxflË¢ •‚◊ ⁄Êß»UUUUÀ‚ ∑UUUU ¡flÊŸÊ¢ Ÿ’ËÃË ‡ÊÊ◊ ©ª˝flÊŒË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUË‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄ ∑UUUUÊ¢ª‹ÊÃÊ¢ª’Ê߸ߋÊ∑UUU U ◊¢ ÅÊÊ¡’ËŸ •ÁèÊÿÊŸø‹ÊÿÊ âÊÊ– ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ‚¢ª∆Ÿ ∑UUU U ©ª˝flÊŒË ß‹Ê¢ª’Ê◊‚ŸÊÃÊ◊ ©»¸UUUU ‚ÊÁÅÊÃÊê’Ë (y{) ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ©‚‚¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄Sflÿ¢èÊÍ ◊¡⁄ ‚Êß’Ê◊ ‡ÿÊ◊ (zy)∑UUUUÊ ’ËÃË ‡ÊÊ◊ ‚◊ˬ ∑UUUU ∞∑UUUU •ãÿß‹Ê∑UUUU ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ–ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Á‡ø◊Ë ß¢»UUUUÊ‹ Á¡‹ ∑UUUU‚∑UUUU◊Ê߸ ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ∑UUUU „flÊ‹ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

•„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)–∑UUUUãŒ˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê (‚Ë’Ë•Ê߸) ŸªÊ¢äÊËŸª⁄ ÁSâÊà ⁄ÊÖÿ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊÁflèÊʪ (‚Ë•Ê߸«Ë) ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ‚ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUêåÿÍ≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ∑UUUUé¡ ◊¢‹Ã „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ߟ◊¢ flcʸ wÆÆ{∑UUUU ÃÈ‹‚Ë ¬˝¡Ê¬Áà »UUUU¡Ë¸ ◊È∆èÊ«∏◊Ê◊‹ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ◊„àfl¬Íáʸ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ÍòÊÊ¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ë’Ë•Ê߸ mÊ⁄Ê ∑UUUU‹¡éà Á∑UUUU∞ ª∞ ∑UUUUêåÿÍ≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ß‚◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¬„‹ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË¢•Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ªËÃÊ ¡ÊÒ„⁄Ë•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ÁŸ¡Ë ‚„Êÿ∑UUUU mÊ⁄Ê©¬ÿʪ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ fl„ ‚Ë«Ë—∑UUUUêåÿÍ≈⁄ Á«S∑UUUU— èÊË •¬Ÿ ∑UUUUé¡ ◊¢‹Ë „Ò Á¡‚◊¢ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ ∑UUUUÊÚ‹∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ‚¡È«∏Ë •ãÿ ◊„àfl¬Íáʸ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒÒ– ‚Ë•Ê߸«Ë ¬˝◊ÈÅÊ ¬Ë¬Ë

¬Ê¢«ÿ Ÿ èÊË ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ªÊ¢äÊËŸª⁄ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ‚ “∑UUUUÈ¿” ∑UUUUêåÿÍ≈⁄ •¬Ÿ∑UUUUé¡ ◊¢ Á‹∞ „Ò¢– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU‚flʸëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUU’ÊŒ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ w~ •¬˝Ò‹ ∑UUUUʬ˝¡Ê¬Áà ∑UUUUË ◊È∆èÊ«∏ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË Œ¡¸ ∑UUUU⁄∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË¡Ê¢ø ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË âÊË–

¬˝¡Ê¬Áà wÆÆz ◊¢ ‡ÊÊ„⁄Ê’ÈgËŸ‡ÊÅÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ¬àŸË ∑UUUUÊÒ‡ÊÊê’Ë ∑UUUUˬÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê ∑UUUUÁâÊà ◊È∆èÊ«∏ ◊¢ „àÿÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊ÈÅÿ ªflÊ„ âÊÊ–‡ÊÊ„⁄Ê’ÈgËŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ë’Ë ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ ªÒ¢ªS≈⁄ âÊÊ •ÊÒ⁄©‚∑UUUUË w} ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ{ ∑UUUUÊ◊È∆èÊ«∏ ◊¢ ◊ÊÒà „È߸ âÊË– ß‚ »UUUU¡Ë¸◊È∆èÊ«∏ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¬„‹ ⁄ÊÖÿ‚Ë•Ê߸«Ë Ÿ ¡Ê¢ø ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄à „È∞•ê’Ê¡Ë ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ◊¢ Á¬¿‹‚Ê‹ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË Œ¡¸ ∑UUUUË âÊË–

¬˝¡Ê¬Áà ◊È∆èÊ«∏ ◊Ê◊‹Ê

‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ‚Ë•Ê߸«Ë∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ‚ ∑UUUUêåÿÍ≈⁄ ¡éà Á∑UUUU∞ ø¢«Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)–

flÊ◊¬¢âÊË ¬Ê≈˸ ◊Ê∑UUUU¬Ê Ÿ •Ê¡ ◊Ê¢ª∑UUUUË Á∑UUUU ‚¢‚Œ ∑UUUU ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊¢‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ¬‡Ê ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚∑UUUUŒÊÿ⁄ ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË èÊË „Ê– ◊Ê∑UUUU¬Ê‚Áøfl ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUU⁄Êà Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê ““∞∑UUUU •ªS ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„ ‚¢‚Œ ‚òÊ ◊¢ ‚¢ÿÈÄì˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¢äÊŸ —‚¢¬˝ª— ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ ∞∑UUUU ◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU¬‡Ê ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊËèÊË ß‚∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ „ÊŸ øÊÁ„∞– flÊ◊∑UUUUÊ ÿ„ ŒÎ…∏ Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢„ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ê‹v~}~, v~~{, v~~} •ÊÒ⁄ wÆÆv ◊¢‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊ ¡Ê ◊‚ÊÒŒÊ ¬‡Ê Á∑UUUUÿʪÿÊ âÊÊ ©‚◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ èÊË‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ–¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ‚’Ê„⁄ ⁄ÅÊŸ ‚¢’¢äÊË ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU»ÒUUUU‚‹ ¬⁄ ‚flÊ‹ ÅÊ«∏ ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUU⁄Êà Ÿ ∑UUUU„Ê ““¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄

ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ „Ò¢...ß‚Á‹∞ ©ã„¢ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ∑UUUU⁄Êà Ÿ ÿ„ SflË∑UUUUÊ⁄Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ◊¢ èÊËèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ √ÿÊåà „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ©ëø

ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUU U ãÿÊÿ◊ÍÁøÿÊ¢ ∑UUUUÊ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë •ÊÒ⁄ ß‚ ÅÊÃ⁄∑UU U U ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUU U Á‹∞ ⁄Êc≈˛ËÿãÿÊÁÿ∑UUUU •Êÿʪ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUËfl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUUË–

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË èÊË „Ê¢ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ — ◊Ê∑UUUU¬Ê

ŒÊ •Êâ∑UUUUflÊŒË Áª⁄çÃÊ⁄üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ÿÈflÊ•Ê¢

∑UUUU èÊÃ˸ •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ‹ª Á„Ö’È‹◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ∑UUUU ŒÊ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ©àÃ⁄Ë ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ’Ê⁄Ê◊Í‹Ê Á¡‹ ∑UUUU∞∑UUUU ªÊ¢fl ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ„Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU‹’Ê⁄Ê◊Í‹Ê ◊¢ ¬≈˜≈Ÿ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUøflʪʢfl ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ w~ ⁄Êc≈˛Ëÿ⁄Êß»UUUU‹ ∑UUUU ¡flÊŸÊ¢ Ÿ ∞∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ŒÊ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ∞∑UUUU¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞∑UUUU ‚ÍøŸÊ ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ŒÊ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ¬≈˜≈Ÿ ∑UUUU•¡Ë¡ •„◊Œ Ã‹Ë ©»¸UUUU ÄË⁄ •ÊÒ⁄¬≈˜≈Ÿ ∑UUUU äÊ⁄ªÊ◊ ªÊ¢fl ∑UUUU »UUUUÿÊ¡•„◊Œ ©»¸UUUU ‚‹Ë◊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUU˪߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁŸŸª‹ËŸÊ‹Ê ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ ‚ ∞∑UUUU ∞∑UUUU-y| ⁄Êß»UUUU‹, ∞∑UUUU ⁄Êß»UUUU‹ ∑UUUUË vz⁄Ê©¢« ªÊÁ‹ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ª˝Ÿ« ’⁄Ê◊ŒÁ∑UUUU∞ ª∞ – ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢•Êâ∑UUUUflÊŒË „ÁâÊÿÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ flcʸ wÆÆv ◊¢ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ flcʸ wÆvv ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ◊¢ flʬ‚ ‹ÊÒ≈ âÊ–

∑‘§⁄U‹ (∞¡¥‚Ë)– òÊÊfláÊ∑§Ù⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U •Ê¡ ÷Ë ß‚ ¬kŸÊ÷SflÊ◊Ë ∑‘§ ¿∆ ÄπÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚„◊Ê „Ò– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù «⁄U „Ò Á∑§ •ª⁄U◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¿∆ ÄπÊŸ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê πÈ‹Ê ÃÙ •¬‡Ê∑ȧŸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– fl„Ë¥,⁄UÊ¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ß‚ ÷ÿ Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¿∆ Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ù πÙ‹Ÿ∑§Ê ∑§Ê◊ ⁄UÙ∑§Ÿ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ vx{ ‚Ê‹ ¬„‹ ß‚Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ù πÙ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ’Ëø ◊¥ „Ë πı»§ ∑‘§◊Ê⁄U Œ⁄UflÊ¡Ê πÙ‹ ’ªÒ⁄U ß‚ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∞‚Ê ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¿∆Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ù ¡’ πÙ‹Ê ªÿÊ ÕÊ ÃÙ ÁŸ∑§‹Ë ÕË ∞∑§ ∞‚Ë •ÊflÊ¡ Á¡‚Ÿ¬È¡ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ „Ù‡Ê ©«∏Ê ÁŒ∞ Õ– ∞∑§flQ§ ÃÙ ©ã„¥ ∞‚Ê ‹ªÊ Á∑§ ‚fl¸ŸÊ‡Ê’„Œ „Ë ∑§⁄UË’ „Ò– ⁄UÊ¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©‚ flQ§Œ⁄UflÊ¡ ∑‘§ ¬Ë¿ ‚ ¬ÊŸË ∑§Ë á œÊ⁄U¡Ò‚Ë •ÊflÊ¡ •ÊŸ ‹ªË– ∞‚Ê ‹ªÊ◊ÊŸÙ¥ Œ⁄UflÊ¡ ∑‘§ ¬Ë¿ ‚◊¥Œ⁄U ©»§ÊŸ ◊Ê⁄U⁄U„Ê „Ò– ¬È¡Ê⁄UË ÿ •ÊflÊ¡ ‚ÈŸÃ „Ë «⁄U‚ ∑§Ê¥¬ ©∆– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ◊¥ ßÃŸË ÷ËÁ„ê◊à Ÿ„Ë¥ ’øË Á∑§ flÙ Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ù¬Í⁄UÊ πÙ‹¥– vx{ ‚Ê‹ ªÈ¡⁄U øÈ∑§Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¬kŸÊ÷SflÊ◊Ë ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¿∆Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ê ⁄UÊ¡ •’ Ã∑§ ⁄UÊ¡ „Ë „Ò– ⁄UÊ¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ∞∑§ ‚ŒSÿ∏ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ¿∆ ÄπÊŸ ◊¥ ∞∑§ ªÈ# ‚È⁄U¥ª „Ò– ¡Ù ‚Ëœ ‚◊¥Œ⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U πÈ‹ÃË„Ò •ı⁄U ß‚ ÄπÊŸ ◊¥ ∑§ß¸ ∞‚ ⁄UÊ¡ Œ»§Ÿ „Ò¥, Á¡ã„¥ ©¡Êª⁄U ∑§⁄UŸÊ •ë¿ÊŸ„Ë¥ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ π¡ÊŸ ∑§Ë Á„»§Ê¡Ã ∑‘§ Á‹∞ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ∑§Ê»§Ë ’…∏Ê ŒË ªß¸ „Ò– ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ‚≈U‹Êß≈U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‚Áfl¸‹Ê¥‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ zÆÆ ◊Ë≈U⁄U ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ÉÊ⁄UÊ ∑§«∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

•¬‡Ê∑ȧŸ ∑‘§ «⁄U ‚ vx{‚Ê‹ ‚ ’¥Œ „Ò ¿∆Ê Œ⁄UflÊ¡Ê!

◊Èê’߸ (∞¡¥‚Ë)– Á»§À◊∑§Ê⁄U⁄UÊ◊ªÙ¬Ê‹ fl◊ʸ ∑§Ë Á»§À◊ ŸÊÚ≈U ∞‹fl S≈UÙ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ∑ȧ¿ •¥Ã⁄U¥ªŒÎ‡ÿ Á»§À◊Ê∞ ª∞ „Ò¥– •’ fl◊ʸ ŸÁ»§À◊ ∑§Ë ◊ÈÅÿ •Á÷ŸòÊË ◊Ê„ËÁª‹ ‚ ߟ ŒÎ‡ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§ß¸ ’Ê⁄UÁ»§À◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªË „Ò–fl◊ʸ Ÿ ÿ„Ê¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ∑§„Ê,Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ ∑ȧ¿ •¥Ã⁄U¥ª ŒÎ‡ÿÙ¥∑§Ë ¡M§⁄Uà ÕË– ‚„Ë ¬˝∑§Ê‡Ê√ÿflSÕÊ •ı⁄U ‚„Ë ∑Ò§◊⁄UÊ ‚¥ÿÙ¡Ÿ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê„Ë ∑§Ù ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÿ ŒÎ‡ÿŒŸ ¬«∏– ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í¥ Á∑§ ¬Í⁄UËÁ»§À◊ ÿÍÁŸ≈U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ŒÎ‡ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŒŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ÕÊ– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ©ã„¥ ∞∑§ Á‹ÁπÂ¥Œ‡Ê ÷¡∑§⁄U ©Ÿ‚ ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªË–

⁄UÊ◊ªÙ¬Ê‹ Ÿ ◊Ê„Ë ∑‘§ ‚ÊÕÁ»§À◊ ∑§Ê ‚¥ªËà ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò–Á»§À◊ ◊¥ ∑‘§fl‹ ŒÙ ªËà „Ò¥– ߟ◊¥ ‚∞∑§ ªËà ÃÙ ⁄UÊ◊ªÙ¬Ê‹ ∑§Ë v~~z◊¥ •Ê߸ ‚»§‹Ã◊ Á»§À◊ ⁄U¥ªË‹Ê ∑‘§⁄U¥ªË‹Ê ⁄U ªËà ∑§Ê ŸÿÊ ‚¥S∑§⁄UáÊ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥Ÿ ß‚ ªËà ∑§Ë÷ÊflŸÊ, ◊SÃË •ı⁄U πȇÊË ∑‘§ Á‹∞

ß‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ– ß‚ ªËà ◊¥¡ËflŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚’ ∑ȧ¿ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§„Ò– ÿ„ ªËà ∞∑§ ∞‚Ë ‹«∏∑§Ë ∑§Ë∑§„ÊŸË ¬‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò ¡Ù •Á÷ŸòÊË’ŸŸÊ øÊ„ÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ∞∑§Œ◊

•‹ª ⁄UÊSà ¬⁄U ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò– ŸÊÚ≈U∞ ‹fl S≈UÙ⁄UË •¬⁄UÊœ •ı⁄U ⁄UÙ◊Ê¥ø‚ ÷⁄UË Á»§À◊ „Ò, ¡Ù ‚Ê‹ wÆÆ} ◊¥„È∞ ŸË⁄U¡ ª˝Ùfl⁄U „àÿÊ∑§Ê¥« fl∞Á◊‹Ë ¡⁄UÙ◊ •ı⁄U ◊ÊÁ⁄UÿÊ‚È‚Ê߸⁄UÊ¡ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ¬⁄U•ÊœÊÁ⁄Uà „Ò–

∞∑§ „ÊÚ≈U ‚ËŸ ∑‘§ ∑§ß¸ ≈U∑§,⁄UÊ◊Í Ÿ ◊Ê„Ë ‚ ◊Ê¥ªË ◊Ê»§Ë

ª˝Ê◊ËáÊ-¬ÈÁ‹‚ ‚¢ÉÊcʸ◊¥ ŒÊ ‹Êª ÉÊÊÿ‹•ÊÒ⁄ÒÿÊ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬Œ‡Ê

◊¥ •ÊÒ⁄ÒÿÊ Á¡‹ ∑UUUU ’‹Ê ˇÊòÊ ◊¥ •Ê¡∑UUUUÁâÊà ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ „àÿÊ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¥ Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ Á‹∞ ª∞ ∞∑UUUU√ÿÁÄà ∑UUUUÊ ◊Ê⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ SâÊÊŸËÿ ªÊ◊ËáÊÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚∑UUUU ’Ëø „È∞ ‚¢ÉÊcÊ ◊¥ ŒÊ ‹Êª ÉÊÊÿ‹„Ê ª∞– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ÿ„Ê¢’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿÊ∑UUUUÍ’¬È⁄ ˇÊòÊ ◊¥ ªÃ v~¡È‹Êß ∑UUUUÊ vv ‚Ê‹ ∑UUUUË ∞∑UUUU ‹«∏∑UUUUË∑UUUUË ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ„àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ©‚ ¡‹ÊŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ âÊÊ–©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ Á‹∞ ª∞◊ÈŸ‡Ê ŸÊ◊∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‚Ë SâÊÊŸ ¬⁄ ‹ªß âÊË– ◊È∆èÊ«∏ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ©‚∑UUUUË„àÿÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „ÊŸ ¬⁄ªÊ◊ËáÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ‚È’„ ÁfläÊÍŸÊ-∑UUUUÊŸ¬È⁄◊ʪ ¬⁄ ⁄ÊSÃÊ ¡Ê◊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ◊ʪ ¡Ê◊ ∑UUUU ’Ëø èÊË«∏ ∑UUUUÊÁÃÃ⁄-Á’Ã⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑UUUUË ¬èÊÊ⁄Ë •Ê⁄. ∑UUUU. ∑UUUUÊ҇ʋmÊ⁄Ê „flÊ ◊¥ ªÊ‹Ë ø‹ÊŸ ‚•Ê¢ŒÊ‹Ÿ⁄à ªÊ◊ËáÊ èÊ«∏∑UUUU ª∞ •ÊÒ⁄©ã„Ê¥Ÿ øÊÒ∑UUUUË ∑UUUUÊ ÉÊ⁄Êfl ∑UUUU⁄ ©‚◊¥ÃÊ«∏»UUUUÊ«∏ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË–

◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U (∞¡¥‚Ë)–÷Q§ •¬Ÿ ÷ªflÊŸ ∑§Ù „⁄U ÁflÁœ ‚¬˝‚ÛÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄Ufl ÿ„ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ øÊ„¥ª Á∑§ ©Ÿ∑‘§÷ªflÊŸ Á¡‚ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ„Ù¥ ©‚ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ¿Ã Ÿ „Ù– ‹Á∑§Ÿ÷ªflÊŸ ∑§Ë ßë¿Ê „Ë ¡’ πÈ‹•Ê‚◊ÊŸ ∑‘§ ŸËø ⁄U„Ÿ ∑§Ë „Ù ÃÙ÷Q§ ’’‚ „Ù ¡Êà „Ò¥– ?‚Ê „Ë ∞∑§◊¥ÁŒ⁄U „Ò ⁄UÊ◊⁄UÊ¡ ∑‘§ ‚Ò»§¬È⁄UÁ»§⁄UÙ¡¬È⁄U ◊¥ ÁSÕà Á‚h¬Ë∆ Á‡Êfl÷ªflÊŸ ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U– ß‚ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§‚ÊÕ Áfl«ê’ŸÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ¬⁄U¡’ ÷Ë ¿Ã «Ê‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ëªß¸ ÃÙ fl„ Á≈U∑§ Ÿ ‚∑§Ë– ß‚ ◊¥ÁŒ⁄U∑§Ê üÊÊfláÊ ◊Ê‚ ◊¥ ?ÁÄÊÁ‚∑§◊„àfl „Ò–

ÿ„Ê¥ üÊÊfláÊ ◊Ê‚ ◊¥ ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ¡‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ◊¥ üÊhÊ‹È ¬„È¥øà „Ò¥– ∑§„Ê¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ¬⁄U ¡’ ÷Ë ¿Ã«Ê‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸ fl„ „⁄U’Ê⁄U Áª⁄U ªß¸– ß‚ ø◊à∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ë¿∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÷ªflÊŸ ‡Ê¥∑§⁄U ÿ„Ê¥πÈ‹ •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ „Ë ⁄U„ŸÊ ¬‚¥Œ∑§⁄Uà „Ò¥– ’ªÒ⁄U ¿Ã ∑§Ê ÿ„Á‡Êfl◊¥ÁŒ⁄U •ı⁄U Á‡ÊflÁ‹¥ª ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§

◊„àfl ∑‘§ ‚ÊÕ ’„Èà ¬˝Á‚h „Ò–üÊÊfláÊ ◊Ê‚ Á‡ÊflÁ‹¥ª ∑§Ë ¬Í¡Ê fl•Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà üÊD◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

ß‚ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ „ÒÁ∑§ ◊„Ê÷Ê⁄Uà ∑§Ê‹ËŸ ◊ÈÁŸ ŒÈflʸ‚Ê´Á· Ÿ R§Ùœ ‡Êʥà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ÿ„Ê¥ ∑§∆Ù⁄U ìSÿÊ ∑§Ë ÕË– ß‚ËSÕÊŸ ¬⁄U ◊ÈÁŸ ŒÈflʸ‚Ê ´Á· ∑§ËìSÿÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡’ ∑§ı⁄UflÙ¥ •ı⁄U¬Ê¥«flÙ¥ ∑§Ê ◊„Ê÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÿÈh ø‹⁄U„Ê ÕÊ ÃÙ •¬Ÿ ¬ÈòÊÙ¥ ∑§ÙÁfl¡ÿË÷fl ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ◊Ê¥ªŸ ∑‘§Á‹∞ ∑§ı⁄UflÙ¥ ∑§Ë ◊ÊÃÊ ªÊ¥œÊ⁄UË fl¬Ê¥«flÙ¥ ∑§Ë ◊ÊÃÊ ∑ȧ¥ÃË ŒÈflʸ‚Ê ´Á·∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥øË ÕË¥–

©‚Ë ‚◊ÿ •Ê∑§Ê‡Ê ‚•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË „È߸ ÕË Á∑§ Á¡‚Á∑§‚Ë ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÿ„Ê¥ ¬⁄U ÷ªflÊŸÁ‡Êfl ∑‘§ Á‡ÊflÁ‹¥ª ¬⁄U ¬„‹ »Í§‹ø…∏¥ª fl„Ë Áfl¡ÿ ¬˝Ê# ∑§⁄UªÊ–¬Ê¥«flÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÷ªflÊŸ ߥŒ˝ Ÿ•Ê∑§Ê‡Ê ‚ Á‡ÊflÁ‹¥ª ¬⁄U »Í§‹Ù¥ ∑§Ëfl·Ê¸ ∑§⁄U ¬Ê¥«flÙ¥ ∑§Ù Áfl¡ÿüÊË ∑§Ê•Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒ‹ÊÿÊ ÕÊ– ß‚ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§¬Ê‚ ◊„Ê÷Ê⁄Uà ∑§Ê‹ËŸ ‚È⁄U¥ª ÷Ë’ŸË „È߸ „Ò ¡Ù „ÁSßʬÈ⁄U Ã∑§ ¡ÊÃË

ÕË– ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ÿ„ ‚È⁄U¥ªÁ»§‹„Ê‹ ’¥Œ „Ò– ◊Ȫ‹∑§Ê‹ ◊¥ ÷Ëÿ„Ê¥ ∞∑§ ªÊÿ •Ê∑§⁄U π∏«Ë „ÙÃËÕË, Á¡‚∑‘§ ÕŸÙ¥ ‚ ŒÍœ Sflÿ¥ÁŸ∑§‹ÃÊ ÕÊ– ◊Ȫ‹Ù¥ Ÿ ß‚ ªÊÿ ∑§Êflœ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ fl„Ê¥ ¬⁄UπÈŒÊ߸ ∑§Ë ªß¸ ÃÙ ß‚ SÕÊŸ ¬⁄U ∞∑§Á‡ÊflÁ‹¥ª Á◊‹Ê Á¡‚ ¬⁄U ªÊÿ flÁòʇÊÍ‹ ∑§Ë •Ê∑ΧÁà ’ŸË „È߸ ÕË•ı⁄U ∞∑§ ¬Ë¬‹ ∑§Ê ¬∏« ÁŸ∑§‹Ê–

◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑§ ¡’ ÷ËÁ‡ÊflÁ‹¥ª ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U ◊¥ πÈŒÊ߸ ∑§Ë¡ÊÃË „Ò ÃÙ Á‡ÊflÁ‹¥ª ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U’∏«Ê „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ß‚ ◊¥ÁŒ⁄U∑§Ë øÊ⁄U ŒËflÊ⁄UË ∑§⁄U ¿Ã «Ê‹Ÿ ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ¿Ã‹ªÊÃÊ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Áª⁄UÃË⁄U„Ë–

∑§Ù߸ ÷Ë üÊhÊ‹È Á‡ÊflÁ‹¥ª ∑‘§Á‹∞ ¿Ã ’ŸflÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¥„Ù ‚∑§Ê– ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬È¡Ê⁄UË œ◊¸¬Ê‹∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„ ÷ªflÊŸ Á‡Êfl ∑§Ê•ŸÙπÊ ø◊à∑§Ê⁄U „Ò– fl„ πÈ‹•Ê‚◊ÊŸ ∑‘§ ŸËø ⁄U„ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–ß‚ ◊„ûÊÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ üÊÊfláÊ ◊Ê‚∑§Ë Á‡Êfl⁄UÊÁòÊ ∑§Ù ÿ„Ê¥ ÷√ÿ ◊‹Ê ÷Ë‹ªÃÊ „Ò–

ÿ„Ê¥ πÈ‹ •Ê‚◊ÊŸ ∑‘§ ŸËø ÄUÿÙ¥ ⁄U„à „Ò¥ ÷Ù‹ŸÊÕ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚ŒSÿ èÊË ‚¢¬ÁàÃ∑UUUUÊ éÿÊÒ⁄Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUU⁄¥ª

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊¢ÁòÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË Ã⁄„ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË •¬ŸË ø‹-•ø‹‚¢¬Áàà ∑UUUUÊ éÿÊÒ⁄Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUU⁄ŸÊ¬«∏ªÊ– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ÿÍ∞ŸøÊÒäÊ⁄Ë Ÿ •Ê¡ ‚ŒŸ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU vy¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚èÊË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¥◊¥ ‚flʸŸÈ◊Áà ’ŸË „Ò Á∑UUUU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU¡ËflŸ ◊¥ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚èÊË‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ •¬ŸË ø‹ •ø‹‚¢¬Áàà ∑UUUUÊ éÿÊÒ⁄Ê ŒŸÊ øÊÁ„∞–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU’ÊŒ ÁŸáʸÿ „È•Ê „Ò Á∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ∑UUUU ‚èÊË ‚ŒSÿ xv ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UUUU‚ŒŸ ∑UUUU ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑UUUUÊ •¬ŸË‚¢¬Áàà ∑UUUUÊ éÿÊÒ⁄Ê ‚ÊÒ¢¬ Œ¥ª– øÊÒäÊ⁄ËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ∑UUUU¬˝ÊMUUUU¬ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ•¬ŸË ‚¢¬Áàà ∑UUUUÊ éÿÊÒ⁄Ê ŒŸÊ „ʪʖ߂ ’Ê⁄ ÿ„ √ÿflSâÊÊ xv ÁŒ‚¢’⁄ ‚¬˝èÊÊflË „ʪ˖ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚èÊË ‚ŒSÿ wÆvÆ ∑UUUUË•¬ŸË ‚¢¬Áàà ∑UUUUÊ éÿÊÒ⁄Ê ÁŸflʸøŸ•Êÿʪ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ øÈ∑UUUU „Ò¢– ©‚ˇʬâʬòÊ ∑UUUUË Ã⁄„ •Êª ©ã„¥ ‚¢¬ÁàÃ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ „⁄ flcʸ ∑UUUU⁄ŸË „ʪ˖

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ∑UUUU⁄‹ ∑UUUU üÊˬŒ˜◊ŸÊèÊSflÊ◊Ë ◊¢ÁŒ⁄ ‚ ÅÊ¡ÊŸÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ ¬⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡ ∞∑UUUU¬Ê¢ø ‚ŒS߸ÿ ‚Á◊Áà ÁŸÿÈÄà ∑UUUUË – ß‚ ‚Á◊Áà ∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ∑UUUU ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‚Ë flË

•ÊŸ¢Œ ’Ê‚ ∑UUUU⁄¢ª – ©Ÿ∑UUUU •‹ÊflÊ ß‚ ‚Á◊Áà ◊¢èÊÊ⁄ÃËÿ ¬È⁄ÊÃàfl ‚fl¸¸ˇÊáÊ —∞∞‚•Ê߸— •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿÁ⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU —•Ê⁄’Ë•Ê߸— ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ÅÊ¡ÊŸÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ¬⁄ ÁŸª⁄ÊŸË∑UUUUÊ ∞∑UUUU Ã⁄„ ‚ •¬Ÿ „ÊâÊ ◊¢ ‹ øÈ∑UUUUË ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê⁄

flË ⁄Áfl¢Œ˝Ÿ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞ ∑UUUU ¬≈ŸÊÿ∑UUUU ∑UUUUË ¬Ë∆ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áfl‡ÊcÊôÊ ‚Á◊Áà ∑UUUUfl‹ ß‚ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ •¬Ÿ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬ªË – •ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUUÊ ÅÊ¡ÊŸÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUUÁ‹∞ ÃËŸ ‚ŒS߸ÿ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚Á◊Áà èÊË ÁŸÿÈÄà ∑UUUUË „Ò– ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU ÅÊ¡ÊŸ ‚ ¡È«∏Ë ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUUË•Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ ÅÊ’⁄¢ ŒÃ ‚◊ÿ äÿÊŸ ⁄ÅÊ •ÊÒ⁄ ∞‚Ë •≈∑UUUU‹Ê¢ ‚’ø – ÃËŸ ‚ŒS߸ÿ ÁŸª⁄ÊŸË ‚Á◊Áà ◊¢ ∑UUUU⁄‹ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ‚flÊÁŸflÎà ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞◊ ∞Ÿ∑UUUUÎcáÊŸ, òÊÊfláÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬Ífl¸flÃ˸ ÿÈfl⁄Ê¡ ◊Êø¢« fl◊ʸ •ÊÒ⁄‚Áøfl SÃ⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ – •ŒÊ‹Ã Ÿ •¬Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊ¡ÊŸÊÁŸ∑UUUUÊ‹ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡ª„ ¬⁄ Á∑UUUU‚Ë •ŸÁäÊ∑UUUUÎà √ÿÁÄà ∑UUUUÊ◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ – ¬Ë∆ Ÿ ¬Í⁄Ë ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUËflËÁ«ÿʪ˝Ê»UUUUË •ÊÒ⁄ »UUUUÊ≈ʪ˝Ê»UUUUË ∑UUUU èÊË •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ – ¬Ë∆Ÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ Á∑UUUU fl„ ◊¢ÁŒ⁄ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ÅÊ¡ÊŸ ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ©Áøà ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ∑UUUU⁄ –◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ◊¢ÁŒ⁄ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ‹ªèʪ«…∏ ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ‚¢¬Áàà „Ò – ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÿ„•ÊŒ‡Ê ◊Êø¢« fl◊ʸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ŒÊÿ⁄ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ÁŒÿÊ „Ò –

üÊˬŒ˜◊ŸÊèÊSflÊ◊Ë ◊¢ÁŒ⁄ ‚ ÅÊ¡ÊŸÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ¬⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ⁄ÅÊªË ‚Á◊Áà — ãÿÊÿÊ‹ÿ

2.qxd 7/21/2011 9:05 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ww ¡È‹Ê߸UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ •ŸÊÁäÊ∑Χà ∑§Ê‹ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊ÃË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ èÊÊ¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ¬⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë ’ÊÒ¿Ê⁄U ∑§⁄UÃËÁŒÀÀÊË ¬ÈÁ‹‚–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ ßS‹Ê◊Ë‚¢SâÊÊ ŒÊLUUUU‹ ©‹Í◊ Œfl’¢Œ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹¬Áà ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ªÈ‹Ê◊◊Ê„ê◊Œ flSÃÊŸflË Ÿ ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¥Œ˝ ◊ÊŒË ∑UUUU¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¥ ÁŒ∞ •¬Ÿ ÁflflÊŒÊS¬Œ ’ÿÊŸ ¬⁄‚»UUUUÊ߸ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ wÆÆw ∑UUUU Œ¢ªÊ¥ ∑UUUU Á‹∞◊ÊŒË ∑UUUUÊ ∑UUUUèÊË Ä‹ËŸ Áø≈ Ÿ„Ë¢ ŒË •ÊÒ⁄ ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ‚flÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¢ ©∆ÃÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ÁflflÊŒ ¬⁄◊¡Á‹‚-∞-‡ÊÍ⁄Ê ∑UUUUÊ „⁄ »ÒUUUU‚‹Ê ©ã„¢ ◊¢¡Í⁄ „ÊªÊ •ÊÒ⁄fl„ ©‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ„Ë¢ ¡Ê∞¢ª– ©ã„Ê¥Ÿ wx-wy ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ Œfl’¢Œ ◊¥ „Ê ⁄„Ë “◊¡Á‹‚-∞-‡ÊÍ⁄Ê” ∑UUUUË’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©ã„¥ ‡ÊÍ⁄Ê ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ èÊË»ÒUUUU‚‹Ê ◊¢¡Í⁄ „ʪʖ ‡ÊÍ⁄Ê ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ flSÃÊŸflË ∑UUUU ◊ʌ˂ ‚¢’¢ÁäÊà ∑UUUUÁâÊà ’ÿÊŸ ‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄⁄„Ë ÃËŸ ‚ŒS߸ÿ ‚Á◊Áà •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬ªË •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê „ÊªÊ Á∑UUUU flSÃÊŸflË ¬Œ ¬⁄ ’Ÿ ⁄„¥ª•âÊflÊ Ÿ„Ë¢– flSÃÊŸflË Ÿ •Ê¡ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ÁŒ∞‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¥ ∑UUUU„Ê, ““‡ÊÍ⁄Ê ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ¡Ê èÊË »ÒUUUU‚‹Ê„ʪÊ, ©‚ ◊Ò¢ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUMUUUU¢ªÊ– ß‚ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ Ÿ„Ë¢ „Ò– •ª⁄ ‡ÊÍ⁄Ê øÊ„ªË Á∑UUUU ◊Ò¢ ¬Œ¬⁄ ’ŸÊ ⁄„ÍÍ¢ ÃÊ ∞‚Ê „Ë ∑UUUUMUUUU¢ªÊ– »ÒUUUU‚‹Ê ◊⁄ ÁÅÊ‹Ê»UUUU„È•Ê ÃÊ èÊË ◊Ò¢ ©‚ ◊ÊŸÍ¢ªÊ– ©ŒÍ¸ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ÅÊ’⁄ •Ê߸ âÊË Á∑UUUU •¬Ÿ „∑UUUU ◊¥ »ÒUUUU‚‹Ê Ÿ„Ë¢ ⁄„Ÿ ∑UUUU’ÊŒ flSÃÊŸflË •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ß‚ ¬⁄flSÃÊŸflË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ’Êà ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ’∑UUUUflÊ‚ „Ò–ŒÊLUUUU‹ ©‹Í◊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ◊Ò¢ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ∑UUUUèÊË

Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ– flSÃÊŸflË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄ Á‹∞ ‚’‚’«∏Ë ’Êà ߂ ‚¢SâÊÊ ∑UUUUÊ LUUUUÃ’Ê „Ò, Á¡‚∑UUUUË Á„»UUUUÊ¡Ã „◊‚èÊË ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ŸË „Ò– ◊⁄Ë •Ê⁄ ‚ ∞‚Ê ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ „ʪÊ,Á¡‚‚ ŒÊLUUUU‹ ©‹Í◊ ∑UUUUË ’ŒŸÊ◊Ë „Ê– ÿ„ ‚¢SâÊÊ ◊⁄Á‹∞ •ÊÒ⁄ ‚èÊË ◊È‚‹◊ÊŸÊ ∑UUUU Á‹∞ ’„Œ •„◊ „Ò– ß‚Ë‚Ê‹ vÆ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ŒÊLUUUU‹ ©‹Í◊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹¬Áà øÈŸ ª∞flSÃÊŸflË Ÿ ¬ŒèÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ “èÊÊcÊÊ” ‚ ’ÊÃøËÃ◊¥ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ◊È‚‹◊ÊŸÊ ∑UUUUÊ wÆÆw ∑UUUU Œ¢ªÊ∑UUUUÊ ¬Ë¿ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ •Êª ’…∏ŸÊ øÊÁ„∞, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©‚ flÄÃèÊË ©ã„Ê¥Ÿ ŒªÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊŒË ∑UUUUÊ Ä‹ËŸ Áø≈ ŒŸ ‚ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ß‚ ’ÿÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÁflflÊŒ ÅÊ«∏Ê „È•Ê•ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ‡ÊÍ⁄Ê ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ÃËŸ ‚ŒS߸ÿ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ÁŒ∞ ’ÿÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ¬⁄ flSÃÊŸflË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU ∞∑UUUU Ã’∑UUUU ◊¥ ß‚Ã⁄„ ∑UUUUË ÅÊ’⁄¥ »ÒUUUU‹Ê߸ ªß” Á∑UUUU ◊Ò¢Ÿ ◊ÊŒË ∑UUUUÊ Ä‹ËŸ Áø≈ŒË „Ò– ∞‚Ê ∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃÊ–

◊ÊŒË ∑UUUUÊ ◊⁄Ë •Ê⁄ ‚ Ä‹ËŸ Áø≈ ŒŸ ∑UUUUÊ ‚flÊ‹Ÿ„Ë¢ ©∆ÃÊ– ◊È¤Ê ÿ„ ‚’ ‚ÊÁ¡‡Ê ◊Ê‹Í◊ ¬«∏ÃË „Ò–ÁflflÊŒ ÅÊ«∏Ê „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ flSÃÊŸflË Ÿ ßSÃË»UUUU ∑UUUUÊ ∞‹ÊŸ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ ’ÊŒ ◊¢ fl„ ß‚‚ ¬‹≈ ª∞– ß‚’Ê⁄ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““’„Èà ‚Ê⁄Ë ’ÊÃ¥ „Ê‹Êà ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU „ÊÃË „Ò– ∞‚Ê ◊⁄ ‚ÊâÊ èÊË „È•Ê– ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ„Ò Á∑UUUU ‡ÊÍ⁄Ê „Ë ◊⁄ ’Ê⁄ ◊¥ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ªË– ©‚∑UUUU „⁄»ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ◊Ò¢ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUMUUUU¢ªÊ–

◊ÊŒË ∑UUUUÊ Ä‹ËŸ Áø≈ ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ Ÿ„Ë¥,‡ÊÍ⁄Ê ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê „ÊªÊ ◊¢¡Í⁄ — flSÃÊŸflË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUãŒ˝ Ÿ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ŸÃÎàflflÊ‹Ë ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ Œ’Êfl ’…∏Êà „È∞ •Ê¡ ‚ȤÊÊflÁŒÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË ÅÊŸŸ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ’ÊŒ ’Ë ∞‚∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUÊ ßSÃË»UUUUÊ Œ ŒŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¥Á∑UUUU fl„ •¬ŸË¡flÊ’Œ„Ë ‚ ’ø Ÿ„Ë¢ ‚∑UUUUà „Ò¢– ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊË•¢Á’∑UUUUÊ ‚ÊŸË Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹Ê¥ ∑UUUU ¡flÊ’◊¥ ∑UUUU„Ê ““•Ê¡ „⁄ √ÿÁÄà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ¡ËflŸ ◊¥¡flÊ’Œ„Ë •ÊÒ⁄ ‚Ê»UUUU ¿Áfl ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò, ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ⁄ÊÖÿ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà Ÿ ¡ÊÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË „Ò fl„ ∑UUUUÊ»UUUUË ª¢èÊË⁄ Á∑UUUUS◊ ∑UUUUË „Ò, ß‚ Ã⁄„∑UUUU •Ê⁄ʬʥ ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¥ ‚ÊøŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU fl„‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ¡ËflŸ ◊¥ Á∑UUUU‚ Ã⁄„ ‚ Á‚⁄ ©∆Ê∑UUUU⁄ ⁄„ ‚∑UUUUÄҢ– •¢Á’∑UUUUÊ ‚ÊŸË Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ‚ËäÊ ‚ËäÊ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ‚ßSÃË»UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ◊Ê¢ªÊ– ß‚ ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥ Á∑UUUU ÄÿÊ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ßSÃË»UUUUÊ ŒŸÊ øÊÁ„∞ ... ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê ““◊Ê◊‹Ê ‚¢’¢ÁäÊà ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊÊ¥ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¡Ê∞ªÊ, ß‚’Ê⁄ ◊¥ fl„ ‚ËäÊ ‚ËäÊ ∑UUUUÊ߸ Á≈å¬áÊË Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¥ªË, ‹Á∑UUUUŸß‚ ’Ê⁄ ©Ÿ¬⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ∆Ê‚ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¢–©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ãÿÊÿ◊ÍÁø‚¢ÃÊcÊ „ª«∏ Ÿ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ◊¥ ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¥ LUUUU¬∞ ∑UUUU •flÒäÊ ÅÊŸŸÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê, øÊ⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË „Ò– ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¬Ífl¸◊¢Åÿ◊¢òÊË ∞ø.«Ë. ∑UUUUÈ◊Ê⁄ SflÊ◊Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUU ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ

‚Ê¢‚Œ •ÁŸ‹ ‹Ê« ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUË èÊË ¡Ê¢ø ∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË „– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ¬ÿʸåÂ’ÍÃÊ¥ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò– ‚ÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê⁄ʬʥ ∑UUUUË »UUUU„Á⁄Sà ∑UUUUÊ»UUUUË ‹¢’Ë„Ê øÈ∑UUUUË „Ò, fl„ ߟ •Ê⁄ʬʥ ‚ ’øŸ ∑UUUUË ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê

∑UUUU⁄à ⁄„ „Ò¢, •’ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ©Ÿ¬⁄ ª¢èÊË⁄•Ê⁄ʬ ‹ª „Ò¢, ©ã„¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ¡ËflŸ ◊¥ ¡flÊ’Œ„ËÁŸèÊÊŸË øÊÁ„∞–

‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ’ÊŒÿÁgÿÈ⁄å¬Ê Áª⁄’ÊŸ ◊¥ ¤ÊÊ¢∑UUUU — ‚ÊŸË

•¢Á’∑UUUUÊ ‚ÊŸË Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ‚ËäÊ ‚ËäÊÿÁgÿÈ⁄å¬Ê ‚ ßSÃË»UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ◊Ê¢ªÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬˝ÅÿÊà ¬Ê‡fl¸ªÊÿ∑UUUU ◊È∑UUUU‡Ê ∑UUUUÊ ªÊŸ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÒ∑UUUU ß‚ „Œ Ã∑UUUU âÊÊÁ∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ∑UUUU⁄à „È∞ ªÊÿŸ ∑UUUUÁ‹∞ •¬ŸË •ÊflÊ¡ ∑UUUUË Á⁄∑UUUUÊÚÁ«¸¢ª ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒËâÊË– ©Ÿ∑UUUUÊ ‚¢ÉÊcʸ ⁄¢ª ‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ◊È∑UUUU‡Ê ∑UUUUË•ÊflÊ¡ ©Ÿ∑UUUU Œ„ʢà ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ x{ ‚Ê‹ ’ÊŒ èÊËüÊÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ÁŒ‹Ê¢ ◊¢ ’‚Ë „È߸ „Ò– ◊È∑UUUU‡Ê ∑UUUU ªÊ∞•ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ªËÃÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢ª˝„ ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ©Ÿ∑UUUU ∞∑UUUU¬˝‡Ê¢‚∑UUUU MUUUU¬ø¢Œ •¡flÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ ““◊Ê„ê◊Œ⁄»UUUUË, ◊ãŸÊ « •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¡Ò‚ ◊„ÊŸªÊÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ‚◊∑UUUUÊ‹ËŸ ÃÕÊ zÆ ‚ |Æ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU∑UUUU ’Ëø Á„¢ŒË Á»UUUUÀ◊Ê¥ ◊¥ •ÊflÊ¡ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ¿Ê∞⁄„ ªÊÿ∑UUUU ◊È∑UUUU‡Ê •Á÷ŸÃÊ ⁄Ê¡∑UUUU¬Í⁄ ∑UUUUË •ÊflÊ¡’Ÿ ª∞ Õ–

⁄Ê¡∑UUUU¬Í⁄ ∑UUUU •Á÷Ÿÿ ‚ ‚¡Ë •Áœ∑UUUUÃ⁄Á»UUUUÀ◊Ê¥ ◊¥ ¬Œ¸ ∑UUUU ¬Ë¿ •ÊflÊ¡ ◊È∑UUUU‡Ê ∑UUUUË „ÊÃËÕË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““◊⁄ ¬Ê‚ ©Ÿ∑UUUUÊ ∞∑UUUU•ÊÚ≈ʪ˝Ê»UUUU „Ò ¡Ê ◊⁄ Á‹∞ ∞∑UUUU ∑UUUUË◊ÃË äÊ⁄Ê„⁄ „Ò–◊È∑UUUU‡Ê ∑UUUU ªÊ∞ ªËà •Ê¡ èÊË ∞∑UUUU ÃÊ¡ªË ∑UUUUÊ•„‚Ê‚ ∑UUUU⁄Êà „Ò¢– Á»UUUUÀ◊ ‚◊ˡÊ∑UUUU •ÁŸMUUUUfÁ◊üÊÊ ∑UUUU„à „Ò¢ ““◊È∑UUUU‡Ê Ÿ ÿÍ¢ ÃÊ ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUˇÊÈMUUU U•Êà v~yv ◊¥ Á»UUUUÀ◊ “ÁŸŒÊ¸·” ◊¥•Á÷ŸÃÊ..ªÊÿ∑UUUU ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUË ÕË ‹Á∑UUUUŸ ¬„‹Ë

’Ê⁄ ¬Ê‡fl¸ªÊÿ∑UUUU ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ v~yz ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ©‚‚◊ÿ ∑UUUU ¡ÊŸ◊ÊŸ •Á÷ŸÃÊ ◊ÊÃË‹Ê‹ ∑UUUU Á‹∞Á»UUUUÀ◊ “¬„‹Ë Ÿ¡⁄” ◊¥ ªËà ªÊÿÊ ÕÊ– ß‚∑UUUU‚¢ªËÃ∑UUUUÊ⁄ •ÁŸ‹ Áfl‡flÊ‚ Õ– •ÁŸMUUUUf Ÿ ∑UUUU„Ê

Á∑UUUU Á„¢ŒË Á»UUUUÀ◊Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ◊È∑UUUU‡Ê ∑UUUU ¬Ê‡fl¸ªÊÿŸ∑UUUUË ¬„‹Ë ’„Ã⁄ËŸ ¬˝SÃÈÁà “ÁŒ‹ ¡‹ÃÊ „Ò ÃÊ¡‹Ÿ Œ” ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê߸ ÕË– ©ã„¥ ªÊÿ∑UUUU ∑UUUU ÃÊÒ⁄¬⁄ ¬„øÊŸ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ◊ÊÃË‹Ê‹ ∑UUUUÊ ÷Ë ÿʪŒÊŸ⁄„Ê, ¡Ê ©Ÿ∑UUUUË ªÊÿŸ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑UUUUÊ ¬„øÊŸ ∑UUUU⁄◊È¢’߸ ‹ ª∞– ww ¡È‹Ê߸ v~wx ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚Ê◊Êãÿ

¬Á⁄flÊ⁄ ◊¥ ¡ã◊ ◊È∑UUUU‡Ê ◊ÊâÊÈ⁄ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ ªÊÿ∑UUUUË ∑UUUU ‡ÊÊÒ∑UUUU ∑UUUU ø‹Ã ©ã„Ê¢Ÿß‚∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ âÊ– ◊È∑UUUU‡Ê ∑UUUU‚¢ÉÊcʸ Ÿ ©ã„¢ ¬Ê‡fl¸ ªÊÿŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •Á◊≈ „SÃÊˇÊ⁄’ŸÊ ÁŒÿÊ– flcʸ v~|{ ◊¢ •ªSà ∑UUUU •¢ÁÃ◊‚åÃÊ„ ◊¢ ◊È∑UUUU‡Ê ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU Á◊‡Ê˪Ÿ ª∞– fl„Ë¢ ©Ÿ∑UUUUÊ w|•ªSà v~|{ ∑UUUUÊ ÁŒ‹ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ÿ ‚ ÁŸäÊŸ„Ê ªÿÊ– ◊È∑UUUU‡Ê ∑UUUU ‚¢‚Ê⁄ ‚ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ v~||‚ ‹∑UUUU⁄ }Æ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU Ã∑UUUU ∑UUUU߸ Á»UUUUÀ◊Ê¥ ◊¥ ©Ÿ∑UUUUË•ÊflÊ¡ ‚ ‚¡ ªËà •Êà ⁄„– œ⁄◊flË⁄, ‚àÿ◊Á‡Êfl◊ ‚È¢Œ⁄◊, •◊⁄ •∑UUUU’⁄ ∞¢ÕŸË, π‹Áπ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊ, ŒÁ⁄¢ŒÊ, øÊ¢ŒË ‚ÊŸÊ •ÊÁŒ fl Á»UUUUÀ◊¢„Ò¢¢ Á¡Ÿ∑UUUU ªËÃÊ¢ ∑UUUUÊ ◊È∑UUUU‡Ê Ÿ •ÊflÊ¡ ŒË ‹Á∑UUUUŸ∞ Á»UUUUÀ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ÁŸäÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ Á⁄‹Ë¡ „È߸¢–⁄Ê¡∑UUUU¬Í⁄ ∑UUUUË •ÊflÊ¡ ∑UUUUÊ ¬ÿʸÿ ’Ÿ øÈ∑UUUU ◊È∑UUUU‡Ê∑UUUU ÁŸœŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÅÊÈŒ ⁄Ê¡∑UUUU¬Í⁄ Ÿ ÷Ë ∑UUUU„Ê ÕÊ,““◊Ò¢Ÿ •¬ŸË •ÊflÊ¡ πÊ ŒË „Ò–

∑UUUUfl‹ z{ fl·¸ ∑UUUUË ©◊˝ ◊¥ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ•‹ÁflŒÊ ∑UUUU„ ª∞ ◊È∑UUUU‡Ê ∑UUUUÊ Á„¢ŒË Á»UUUUÀ◊ ¡ªÃ◊¥ ©Ÿ∑UUUUË •‹ª Ã⁄„ ∑UUUUË •ÊflÊ¡ ∑UUUU Á‹∞ „◊‡ÊÊÿÊŒ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ªËà •Ê¡ ÷ˋʪʥ ∑UUUUÊ ‚È∑UUUUÍŸ ŒÃ „Ò¢–

üÊÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUU ÁŒ‹Ê¥ ◊¥ •Ê¡ èÊË ’‚Ë „Ò ◊È∑UUUU‡Ê ∑UUUUË •ÊflÊ¡∏

Ÿß ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ªÊ¢äÊËflÊŒË •ãŸÊ „¡∏Ê⁄ ∑UUUU Sflÿ¢‚fl∑UUUUÊ¢ Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU Äà •Ê¡ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹ ∑UUUU ‚¢‚ŒËÿ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊøÊ¢ŒŸË øÊÒ∑UUUU ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ vÆ ÁflÁèÊ㟠ߋÊ∑UUUUÊ¢ ◊¢ •¬ŸÊ ‚fl ÊáÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–ÿ„ ‚fl ÊáÊ wy ¡È‹Ê߸ Ã∑UUUU ø‹ªÊ– ß‚∑UUUU Á‹∞ „¡∏Ê⁄ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ “ߢÁ«ÿÊ•ªãS≈ ∑UUUU⁄å‡ÊŸ” Ÿ ÁflÁèÊ㟠‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUU ‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ Sflÿ¢‚ÁflÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‹Ë „Ò–¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ∑UUUU Á‹∞ „Ê ⁄„Ë ß‚ ⁄Êÿ‡ÊÈ◊Ê⁄Ë ∑UUUU ¬„‹ ÁŒŸ •Ê¡ ‚È’„Sflÿ¢‚ÁflÿÊ¢ Ÿ Á‚é’‹ ∑UUUU ‚¢‚ŒËÿ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑UUUU ∑UUUU vÆ SâÊÊŸÊ¢¬⁄ ¬˝‡ŸÊfl‹Ë ÁflÃÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ– ∞ vÆ ˇÊòÊ „Ò¢ ÁŸ◊⁄Ë ∑UUUUÊÚ‹ÊŸË,fl¡Ë⁄¬È⁄, •ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄, äÊË⁄¬È⁄, ¬Á‡ø◊ Áfl„Ê⁄ ©àÃ⁄, ¬Á‡ø◊ Áfl„Ê⁄ ŒÁˇÊáÊ,⁄Ê◊¬È⁄Ê, ‡Ê∑UUUUÍ⁄¬È⁄, ߢŒ⁄‹Ê∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊ÊÚ«‹ ≈Ê©Ÿ– ß‚∑UUUU Á‹∞ “ߢÁ«ÿÊ •ªãS≈∑UUUU⁄å‡ÊŸ” Ÿ •¬ŸÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUU Ê èÊË SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUUÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU ¬˝‡ŸÊfl‹Ë ÁflÃÁ⁄Ã∑UUUU⁄ ⁄„ Sflÿ¢‚ÁflÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚◊ãflÿ ⁄ÅÊÊ ¡Ê ‚∑UUUU– ß‚ ªÒ⁄-‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ∑UUUUË ¬˝flÄÃÊ •‡flÃË ◊È⁄‹ËäÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝‡ŸÊfl‹Ë ÁflÃÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊‚È’„ ∑UUUU⁄Ë’ ‚Ê…∏ Œ‚ ’¡ ‡ÊÈMUUUU „È•Ê– ‚fl ÊáÊ ∑UUUU ¬„‹ ÁŒŸ ∑UUUU Á‹∞ øÊ¢ŒŸËøÊÒ∑UUUU ÁŸflʸøŸ ÊòÊ ∑UUUU vÆ flÊÚ«Ê¢ ∑UUUUÊ øÈŸÊ ªÿÊ „Ò– ‡ÊcÊ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ∑UUUU‹ ¬˝‡ŸÊfl‹ËÁflÃÁ⁄à ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ߟ ¬˝‡ŸÊfl‹Ë ∑UUUUÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¡flÊ’ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUUÁòÊà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ wx ¡È‹Ê߸ ‚ ‡ÊÈMUUUU „ʪʖ øÊ⁄ ÁŒŸ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ß‚ ∑UUUUflÊÿŒ ◊¢ ¡ŸÃÊ‚ ‚ËäÊ ‚flÊ‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞fl„ ‚¢‚Œ ‚ ÄÿÊ •¬ ÊÊ ⁄ÅÊÃË „Ò–

øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑UUUU ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ∑UUUU vÆß‹Ê∑UUUÊ¥ ◊¥ „U¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUUÊ ‚fl¸ˇÊáÊ ‡ÊÈMUUUU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ Ÿ•Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •flÒäÊ ÅÊŸŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë∞‚ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊŸ flÊ‹Ë‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ŒŸÊ •èÊË¡ÀŒ’Ê¡Ë „ʪ˖ èÊÊ¡¬Ê Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞

∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ¬„‹ ‡ÊÈ¢ª‹Í ‚Á◊Áà Á⁄¬Ê≈¸ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ŒÊcÊË ¬Ê∞ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄– èÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ¡Êfl«∑UUUU⁄ Ÿ ÿ„Ê¢

∑UUUU„Ê, ““‡Ê¢Èª‹Í ‚Á◊Áà Ÿ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ‡ÊË‹ÊŒËÁˇÊà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË âÊË Á∑UUUU ÁÃflʋ˪ʫ¸Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ◊¢òÊË ⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄ øÊÒ„ÊŸ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡ÊŸË øÊÁ„∞–”” ¡Êfl«∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ߟ ŒÊŸÊ¢ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ èÊË Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ¬„‹ ß‚ ¬⁄ ¡flÊ’ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ߸ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ŒŸ ‚ ¬„‹∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ◊¢ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ¬⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU „ÊŸ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ªË– ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ‚¢ÃÊcÊ „ª«∏ Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢•flÒäÊ ÅÊŸŸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU øÊ⁄◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË „Ò–¡ÀŒ ¬‡Ê „ÊŸ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄¡«Ë∞‚ ŸÃÊ ∞ø«Ë ∑UUUUÈ◊Ê⁄SflÊ◊Ë ÃâÊÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚Ê¢‚Œ •ÁŸ‹ ‹Ê« ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUË èÊË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ øÊ⁄◊¢ÁòÊÿÊ¢ ¡Ë ¡ŸÊäʸŸ ⁄«˜«Ë, ¡Ë ∑UUUUMUUUUáÊÊ∑UUUU⁄ ⁄«˜«Ë, ’ËüÊË⁄Ê◊È‹È —ÃËŸÊ¢ ÅÊÁŸ¡ ’Ê„ÈÀÿ ’À‹Ê⁄Ë Á¡‹ ‚— •ÊÒ⁄flË ‚Ê◊ãŸÊ ∑UUUU ŸÊ◊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË ÅÊŸŸ Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ŒŸÊ ¡ÀŒ’Ê¡Ë — èÊÊ¡¬Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–èÊÊ⁄ÃËÿ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ßÁÄʂ ∑UUUU‚’‚ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ◊¢ ‡ÊÈ◊Ê⁄“◊„ÊèÊÊ⁄Ô ◊¢ èÊËc◊ Á¬ÃÊ◊„ ∑UUUUËÿÊŒªÊ⁄ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸ flÊ‹ ◊È∑UUUU‡ÊÅÊããÊÊ ∑UUUUÊ ¬„‹ ŒÈÿʸäÊŸ ∑UUUU Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUË ªß¸ âÊË, Á¡‚©ã„Ê¢Ÿ ◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ÅÊããÊÊ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU fl„ Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUUèÊÍÁ◊∑UUUUÊ∞¢ Ÿ„Ë¢ ÁŸèÊÊ ‚∑UUUUà ߂ËÁ‹∞©ã„Ê¢Ÿ ŒÈÿʸäÊŸ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢∑UUUUË–

ÅÊãŸÊ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUU ‚ÊâÊ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ ◊„ÊèÊÊ⁄Ã∑UUUU Á‹∞ •ÊÁ«‡ÊŸ ÁŒÿÊ âÊÊ– ’Ë.•Ê⁄. øʬ«∏Ê Ÿ ◊È¤Ê ŒÈÿʸäÊŸ ∑UUUUÊÁ∑UUUU⁄ŒÊ⁄ ÁŸèÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê,‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢Ÿ ◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ◊Ò¢Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ÁŸèÊÊ‚∑UUUUÃÊ ß‚ËÁ‹∞ ◊Ò¢Ÿ ∞‚Ê Á∑UUUUÿÊ–ß‚∑UUUU ’ÊŒ ◊È¤Ê èÊËc◊ Á¬ÃÊ◊„ ∑UUUUËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ŒË ªß¸–””

•ÁèÊŸÿ ∑UUUUË ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ’«∏ÊŸÊ◊ ’Ÿ øÈ∑UUUU ÅÊãŸÊ ∑UUUUÊ ¡ã◊ ww¡È‹Ê߸, v~z} ∑UUUUÊ „È•Ê âÊÊ– flcʸ

v~}y ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ Á»UUUUÀ◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¢∑UUUUŒ◊ ⁄ÅÊÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÈ¿ Á»UUUUÀ◊Ê¢◊¢ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ, ‹Á∑UUUUŸ ©ê◊ËŒ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ∑UUUUÊÿÊ◊’Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë–v~}Æ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ ’Ë •Ê⁄ øʬ«∏ÊŸ “◊„ÊèÊÊ⁄Ô ’ŸÊ߸ ÃÊ ß‚◊¢ ÅÊãŸÊ∑UUUUÊ èÊËc◊ Á¬ÃÊ◊„ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ŒËªß¸– èÊËc◊ Á¬ÃÊ◊„ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ◊¢ÅÊãŸÊ Ÿ ∞∑UUUU ¬ÊÒ⁄ÊÁáÊ∑UUUU ¬ÊòÊ ∑UUUUÊ•Ê◊ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ∑UUUU ’Ëø ¡Ëfl¢Ã MUUUU¬ÁŒÿÊ– ß‚ ∑UUUUÊ◊ÿ’Ë ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¢∑UUUU߸ Á»UUUUÀ◊¢ Á◊‹Ë¢, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ’«∏ ¬Œ¸¬⁄ fl„ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ŒÊ„⁄Ê ‚∑UUUU– èÊËc◊ ∑UUUU ¬ÊÒ⁄ÊÁáÊ∑UUUUÁ∑UUUU⁄ŒÊ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ÅÊãŸÊŸ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ∞∑UUUU ¬ÊÒ⁄ÊÁáÊ∑UUUU ¬ÊòÊâÊÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢Ÿ ß‚∑UUUU Á‹∞ ¬Í⁄Ë ◊„ŸÃ∑UUUUË– èÊËc◊ ∑UUUU ¡ËflŸ ‚ ’„Èà ∑UUUUÈ¿◊Ò¢Ÿ ‚ËÅÊÊ– ◊Ò¢ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU•¬Ÿ ‚Ê¢¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ◊ÍÀÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ„◊‡ÊÊ ’ŸÊ ⁄„Í¢– flcʸ v~~| ◊¢ ÅÊãŸÊŸ “‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ” ŸÊ◊∑UUUU ≈‹ËÁfl¡Ÿ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ß‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ◊ÈÅÿ ¬ÊòÊ ÁŸèÊÊÿÊ–ß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ©ã„Ê¢Ÿ Á»UUUU⁄

‚ ¬È⁄ÊŸË ∑UUUUÊ◊ÿÊ’Ë ŒÊ„⁄Ê߸– ÿ„∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ßÃŸÊ ‚»UUUU‹ âÊÊ Á∑UUUU ’ëø’‚’˝Ë ‚ ß‚∑UUUU ¬˝‚Ê⁄áÊ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄∑UUUU⁄à âÊ– ’ëøÊ¢ ∑UUUUË ‚„à ¬⁄ ∞∑UUUU¬ÈSÃ∑UUUU Á‹ÅÊ ⁄„ ÅÊãŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,

““„◊ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ “‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ” ∑UUUUËÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ß‚ ¬ÊòÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄◊Ò¢ Á»UUUUÀ◊ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUUË fl¡„ ‚∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ– ß‚ ¬ÊòÊ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ◊Ò¢ ∞ŸË◊≈« ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ’ŸÊ ⁄„Ê„Í, Á¡‚ ’ëø ’„Èà ¬‚¢Œ ∑UUUU⁄¢ª–””

...ÃÊ ◊„ÊèÊÊ⁄à ◊¢ èÊËc◊ Ÿ„Ë¥, ŒÈÿʸäÊŸ∑UUUUÊ Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ ÁŸèÊÊà ◊È∑UUUU‡Ê ÅÊããÊÊ

’ŸÊ◊Ë ‹Ÿ ŒŸ ¬⁄‹ªÊ◊ ∑UUUU‚Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ŸÿÊ ∑UUUUÊŸÍŸŸß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

∑UUUUÊ‹äÊŸ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ øÊÒÃ⁄»UUUUÊ ¬˝„Ê⁄∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ’ŸÊ◊Ë ‹Ÿ ŒŸ ¬⁄ ‹ªÊ◊ ∑UUUU‚Ÿ ∑UUUUß⁄ÊŒ ‚ ŸÿÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ‚¢’¢äÊˬ˝SÃÊfl ∑UUUUÊ •Ê¡ ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË–

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ ◊¥ •Ê¡ „È߸ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUUË’Ò∆∑UUUU ◊¢ ß‚‚ ‚¢’¢ÁäÊà ’ŸÊ◊Ë ‹ŸŒŸ ÁŸc–äÊ ÁfläÊÿ∑UUUU wÆvv ∑UUUU ◊‚ÊÒŒ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÎÁà ŒË ªß¸– ÿ„ ÁfläÊÿ∑UUUUv~}} ∑UUUU ’ŸÊ◊Ë ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUË ¡ª„‹ªÊ–

ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ„È∞ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊË •¢Á’∑UUUUÊ‚ÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““Ÿ∞ ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¥’ŸÊ◊Ë ‹Ÿ ŒŸ •ÊÒ⁄ ’ŸÊ◊Ë ‚¢¬ÁàÃ∑UUUUË ¬Á⁄èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò– ß‚◊¥ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ’ŸÊ◊Ë ‹Ÿ ŒŸ•ÊÒ⁄ ‚¢¬Áàà ¬Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄ èÊȪà ¡ÊŸflÊ‹ ŸÃË¡Ê¥ •ÊÒ⁄ ’ŸÊ◊Ë ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ ‚’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

¬˝SÃÊÁflà Ÿ∞ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ÄÃß‚∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊‚ ∑UUUU◊ ¿„ ◊„ËŸÊ¥ ∑UUUUË ¡‹ ∑UUUUË ‚¡ÊŒË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–

¬˝ŒÍcÊáÊ ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUUË ◊¢¡ÍÍ⁄Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡„Ê¡∏Ê¥‚ „ÊŸ flÊ‹ flÊÿÈ ¬˝ŒÍcÊáÊ ∑UUUUÊÁŸÿ¢ÁòÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ•Ê¡ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑UUUUÊSflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË–

•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒ˝Ë ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUv~~| ∑UUUU ¬˝Ê≈Ê∑UUUUÊ‹ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUUË•Ê¡ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ SflË∑UUUUÎÁà ŒË ªß¸–

◊Ê⁄¬Ê‹ ∞ŸÄ‚ øÊ⁄ ÁŸÿ◊Ÿ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ÁflÅÿÊà ߂ ¬˝Ê≈Ê∑UUUUÊ‹ ∑UUUUÄà ¡„Ê¡∏Ê¥ ‚ „ÊŸ flÊ‹Ê ‚‹»UUUU⁄•ÊÄ‚Êß« •ÊÒ⁄ ŸÊß≈˛Ê¡Ÿ •ÊÄ‚Êß«∑UUUUÊ ©à‚¡¸Ÿ ∞∑UUUU ‚Ë◊Ê ‚ •ÁäÊ∑UUUUŸ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑UUUU ÄÕʡʟ ¬⁄à ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬¢„ÈøÊŸflÊ‹Ë ªÒ‚Ê¥ ∑UUUU ©à‚¡¸Ÿ ¬⁄ èÊË ⁄Ê∑UUUU„Ò–

ß‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢ÁäÊ ∑UUUUÊ¡È‹Ê߸ wÆÆz •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ¡È‹Ê߸ wÆvÆ◊¥ ‚¢‡ÊÊäÊŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥¡Ê⁄Ë ÁflôÊÁåà ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ,““èÊÊ⁄à •’ ß‚ ‚¢ÁäÊ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŒŸ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–

•Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUÊ üÊfÊ¢¡Á‹ ŒË

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ∑UUUU Ë¢ªÊŸÊ ˇÊòÊ ∑UUUU ∑UUUU߸ ◊¢ÁòÊÿÊ¢•ÊÒ⁄ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ ©‚ ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUÊ •Ê¡ÿ„Ê¢ üÊfÊ¢¡Á‹ ŒË Á¡‚Ÿ ¬ÎâÊ∑UUUU ⁄ÊÖÿ’ŸÊŸ ◊¢ „Ê ⁄„Ë Œ⁄Ë ‚ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ê∑UUUU⁄∑UUUU‹ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄‹Ë âÊË– ªÎ„ ◊¢òÊË ‚ÁflÃÊ ß¢ÁŒ⁄Ê⁄«˜«Ë, èÊÊ⁄Ë ©lʪ ◊¢òÊË ¡ ªËÃÊ⁄«˜«Ë, ¬¢øÊÿà ⁄Ê¡ ◊¢òÊË ∑UUUU ¡ŸÊ⁄«˜«Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU øÊ⁄ •ãÿ ‚ÊÁâÊÿÊ¢ÃâÊÊ ∑UUUU߸ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ‚ ÿ„Ê¢•Ê∑UUUU⁄ Ë¢ªÊŸÊ ∑UUUU Á‹∞ “‡Ê„ËŒ” „ÊŸflÊ‹ •ÁäÊ⁄«˜«Ë ∑UUUUÊ üÊfÊ¢¡Á‹ ŒË–◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ‚Ê¢‚Œ •Ê¡ ‚È’„⁄Ê◊◊ŸÊ„⁄ ‹ÊÁ„ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ¬„È¢ø•ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ •ÁäÊ⁄«˜«Ë ∑UUUU ‡Êfl ¬⁄üÊfÊ¢¡Á‹ ŒË •ÊÒ⁄ ß‚ ÿÈfl∑UUUU ∑UUUU¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UUUUÊ „⁄‚¢èÊfl ◊ŒŒ ŒŸ ∑UUUUʕʇflÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ–

‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ߟ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª‚ •Ê‹Ê∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUUÊË¢ªÊŸÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬⁄“‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU »ÒUUUU‚‹Ê” ‹ŸÊ øÊÁ„∞•ÊÒ⁄ ÃÈ⁄¢Ã „Ë •‹ª ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞– ≈Ë•Ê⁄∞‚ ŸÃÊ∑UUUU≈Ë ⁄Ê◊Ê⁄Êfl Ÿ èÊË ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø∑UUUU⁄ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUÊ üÊfÊ¢¡Á‹ ŒË– ß‚ ÿÈfl∑UUUU∑UUUUÊ ‡Êfl ∑UUUU‹ ߢÁ«ÿÊ ª≈ ∑UUUU ¬Ê‚ ∞∑UUUU¬«∏ ¬⁄ ‹≈∑UUUUÊ Á◊‹Ê âÊÊ–

•◊Á⁄∑UUUUÊ-èÊÊ⁄à ©«∏ÊŸÊ¥∑UUUU ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UUUU ˇÊòÊ

◊¢ ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄U¥ª Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ◊¢

flÊÿÈ ÿÊÃÊÿÊà ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄’ŸÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡ÊÊ¢ ∑UUUU Äà èÊÊ⁄ÃËÿ„flÊ߸ •«˜«Ê ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ —∞∞•Ê߸— Ÿ∞∑UUUU ∞‚Ë •„◊ ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUU∑UUUUÊÿʸãflÿŸ ∑UUUUË ¬˝Á∑UUUUÿÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË „Ò,¡Ê ©«∏ÊŸÊ¢ ∑UUUU ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞“Ç‹Ê’‹ ¬ÊÁ¡‡ÊÁŸ¢ª Á‚S≈◊”—¡Ë¬Ë∞‚— ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ªË–

ÿ„ “¡Ë¬Ë∞‚ ∞«« Á¡ÿÊ•ÊÚÇ◊¢≈« ŸÁflª‡ÊŸ” —ªªŸ— ¬˝áÊÊ‹Ë∑UUUU ∑UUUUÊÿʸãflÿŸ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊÁ„S‚Ê „Ò, ¡Ê Ÿ ∑UUUUfl‹ èÊÊ⁄ÃËÿflÊÿÈˇÊòÊ ◊¢ ’ÁÀ∑UUUU ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸∞Á‡ÊÿÊ ‚ ‹∑UUUU⁄ •»˝UUUUË∑UUUUË Ã≈ Ã∑UUUU ∑UUUUÁ„¢Œ ◊„ʂʪ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ flÊÿÈÿÊŸ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ’ŸÊ∞ªÊ–

“ª˝Ê©¢« ’S« •ÊÇ◊¢≈‡ÊŸÁ‚S≈◊” —¡Ë’Ê‚— ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬Êÿ‹≈¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ øãŸß¸ „flÊ߸•«˜« ¬⁄ ∑UUUUÊÿʸÁãflà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞∞∞•Ê߸ •ÊÒ⁄ ÿÍ∞‚ ≈˛« «fl‹◊¢≈∞¡¢‚Ë —ÿÍ∞‚≈Ë«Ë∞— ∑UUUU ’Ëø „Ê‹„Ë ◊¢ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU ‚„◊Áà ¬òÊ ¬⁄„SÃÊˇÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ âÊ–

¡Ë’Ê‚ ∞∑UUUU ◊„à¬Íáʸ ‚È⁄ˇÊʬ˝áÊÊ‹Ë „Ò ¡Ê ¬˝èÊÊflË •ÊÒ⁄ ‚È⁄ÁˇÊÃflÊÿÈÿÊŸ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ë¬Ë∞‚∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–

3.qxd 7/21/2011 9:06 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ww ¡È‹Ê߸UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

Á‚‹ËªÈ«U∏Ë ◊¥ èÊÍSÅÊ‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÿ¸≈U∑§ •ÊÒ⁄U SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ¬ÒŒ‹ ⁄UÊSà ‚ ÁŸ∑§‹Ã „UÈ∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚¢ª∆Ÿ •Ê߸∞‚•Ê߸ ‚‚¢’¢äÊ ⁄ÅÊŸ flÊ‹ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¥Áª⁄çÃÊ⁄ ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë »UUUUÊß ∑UUUU ‚ÊâÊ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊‹¡Ê‹ ⁄ÅÊŸ flÊ‹¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥, ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊà „È∞ èÊÊ¡¬Ê Ÿ•Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ¡ŸŸÊøÊ„ÃË „Ò Á∑UUUU Á¡‚ ’Êà ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ¬Í⁄ËŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ âÊÊ, ©‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ flÁ⁄c∆¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ∑ÒUUUU‚ •Ÿ¡ÊŸ âÊ– èÊÊ¡¬Ê¬˝flÄÃÊ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ¡Êfl«∏∑UUUU⁄ Ÿ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê, ““»UUUUÊß ∑UUUUÊ‚¢’¢äÊ •Ê߸∞‚•Ê߸ ‚ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚•◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–ß‚‚ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ •Ê‡øÿ¸ Ÿ„Ë¢„È•Ê– •Ê‡øÿ¸ ß‚ ’Êà ‚ „È•Ê Á∑UUUUÁŒ‹Ë¬ ¬«ªÊ¢fl∑UUUU⁄, ∑UUUUÈ‹ŒË¬ ŸÒƒÿ⁄,⁄Ê¡ãŒ˝ ‚ëø⁄ ¡Ò‚ ’«∏ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ß‚’Êà ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ âÊË– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ÃË‚⁄Ë •Ê¢ÅÊ „ÊÃÊ„Ò, Ã’ ßß flÁ⁄c∆ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ »UUUUÊß∑UUUU •Ê߸∞‚•Ê߸ ‚ ‚¢’¢äÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥Á∑UUUU‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ âÊË– ߟflÁ⁄c∆ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Ÿ Ÿ ∑UUUUfl‹ »UUUUÊß ∑UUUU

‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ◊¢ø ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà Á∑UUUUÿÊ’ÁÀ∑UUUU •ÊÁÃâÿ èÊË SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ–èÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ Œ‡Ê ∑UUUUË¡ŸÃÊ ¡ŸŸÊ øÊ„ÃË „Ò Á∑UUUU Á¡‚ ’ÊÃ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ âÊÊ, ©‚∑UUUU’Ê⁄ ◊¥ flÁ⁄c∆ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑ÒUUUU‚ •Ÿ¡ÊŸâÊ–”” ¡Êfl«∏∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU »UUUUÊß ∑UUUUÊ•ÊÁÃâÿ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥

∑UUUUË ‚ÍøË ◊¥ ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ŸÊ◊ „Ò¢Á¡Ÿ∑UUUUË ◊ÊŸÁ‚∑UUUUÃÊ ⁄Êc≈˛ËÿÃÊ Áfl⁄ÊäÊË•ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê Áfl⁄ÊäÊË ⁄„Ë „Ò–•◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¥ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ‚¢ª∆Ÿ •Ê߸∞‚•Ê߸ ‚ ‚¢’¢äÊ ⁄ÅÊŸflÊ‹ ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë »UUUUÊß ∑UUUUÊ „Ê‹ „Ë ◊¥Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– fl„Ê¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU•ŒÊ‹Ã ◊¥ »UUUU«⁄‹ éÿÍ⁄Ê •Ê»UUUU

ߢflÁS≈ª‡ÊŸ — ∞»UUUU’Ë•Ê߸ — ∑UUUUË •Ê⁄‚ ¬‡Ê „‹»UUUUŸÊ◊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ »UUUUÊß∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∑UUUU߸ ‚ê◊‹ŸÊ¥ ∑UUUUÊ•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚∑UUUUÊÁflàìÊcÊáÊ •Ê߸∞‚•Ê߸ •ÊÒ⁄ »UUUUÊß∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU‡◊Ë⁄ •◊Á⁄∑UUUUË ¬Á⁄cÊŒ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ªÿÊ âÊÊ–ÅÊ’⁄Ê¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ »UUUUÊß ∑UUUU ÁŸ◊¢òÊáʬ⁄ ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ¡ê◊Í∑UUUU‡◊Ë⁄ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà flÊÃʸ∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄flÁ⁄c∆ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ÁŒ‹Ë¬ ¬«ªÊ¢fl∑UUUU⁄ ∑UUUU•‹ÊflÊ flÁ⁄c∆ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÈ‹ŒË¬ŸÒƒÿ⁄ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ãŒ˝ ‚ëø⁄ ∑UUUU ŸÊ◊‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ß‚ ÁflcÊÿ ◊¢ ¬«ªÊ¢fl∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ »UUUUÊß ∑UUUU ÁŸ◊¢òÊáʬ⁄ ÿÊòÊÊ ∑UUUUË âÊË ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ¬È⁄ÊŸË’Êà „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ß‚ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ‡Ê¢∑UUUUÊŸ„Ë¢ âÊË Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ •Ê߸∞‚•Ê߸ ‚∑UUUUÊ߸ ‚¢’¢äÊ „Ò, ©‚ ‚◊ÿ ªÍª‹©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥Á◊⁄flÊß¡ ©◊⁄ »UUUUÊMUUUU∑UUUU •ÊÒ⁄ ¡ê◊Í ∑UUUUÊ∞∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ◊ËÁ«ÿÊ ‚◊Í„ ∑UUUUÊ ŸÊ◊èÊË ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò Á¡‚∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUUŸ »UUUUÊß ∑UUUUË ◊¡’ÊŸË ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ âÊÊ–

flÁ⁄c∆ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ »UUUUÊß ∑UUUUË „∑UUUUË∑UUUUÃŒ‡Ê ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊ∞¢ — èÊÊ¡¬Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄•Ê߸∞‚•Ê߸ ªÈª ∞fl¢ ∑UUUU‡◊Ë⁄Ë •‹ªÊflflÊŒË ŸÃʪȋÊ◊ Ÿ’Ë »UUUUÊß ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚ê◊‹ŸÊ¢◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ „ÁSÃÿÊ¢ ∑UUUUË èÊʪˌÊ⁄Ë ‚ ÿ„Ê¢ „‹ø‹◊øË „Ò– ¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄ ¬⁄ flÊÃʸ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU∞◊. ∞◊. •¢‚Ê⁄Ë Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ flÊÃʸ∑UUUUÊ⁄Ê¢◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ÁŒ‹Ë¬ ¬«ªÊ¢fl∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ »UUUUÊß ∑UUUU˪ÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë âÊË ÃÊ ©Ÿ∑UUUUË èÊʪˌÊ⁄Ë““’„Èà „Ë ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ”” „ʪ˖ »UUUUÊß ∑UUUUÊ∞»UUUU’Ë•Ê߸ Ÿ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU»UUUUÿ⁄»ÒUUUUÄ‚ ‚ ©Ÿ∑UUUU ÉÊ⁄ ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– ©Ÿ¬⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ ‚ ‹ÊÅÊÊ¢«ÊÚ‹⁄ ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ∑ÒUUUUÁ¬≈Ê‹ Á„‹ ◊¢‹Ê’Ëߢª ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ‚ •ª˝áÊË ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∞fl¢’ÈÁf¡ËÁflÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê◊¢ÁòÊà ∑UUUU⁄ ‚ê◊‹ •ÊÒ⁄‚¢ªÊÁc∆ÿÊ¢ ∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò–∑UUUUãŒ˝Ëÿ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÈÄà ⁄„ øÈ∑UUUU •¢‚Ê⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê,““•ª⁄ ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑UUUU •ª⁄ ©ã„¢ —¬«ªÊ¢fl∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ—ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ —»UUUUÊß— ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë âÊË •ÊÒ⁄ Ã’ èÊË ∞‚Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ ÃÊ◊Ò¢ ∑UUUU„ŸÊ øÊ„Í¢ªÊ Á∑UUUU ÿ„ ’„Èà ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „ʪʖ¬«ªÊ¢fl∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ∑UUUU Á‹∞ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË •¬ŸË ÿÊòÊÊ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈Ê¢ ¬⁄¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ »UUUUÊß ∑UUUUÁŸ◊¢òÊáÊ ¬⁄ ÿÊòÊÊ ∑UUUUË âÊË, ‹Á∑UUUUŸ ’„Èà ¬„‹–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUU ‚ÊâÊ »UUUUÊß ∑UUUUÁ⁄‡ÃÊ¢ ∑UUUUË ⁄àÃË èÊ⁄ èÊË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ âÊË ÄÿÊ¢Á∑UUUU““©‚ flÄà ªÈª‹ ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– •¢‚Ê⁄Ë Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ‚¢Œ„ ∑UUUUÊ ◊Ê„ÊÒ‹ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU∑UUUUÊ߸ èÊË √ÿÁÄà Á∑UUUU‚Ë ŒÍ‚⁄ √ÿÁÄà ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ÃÊ– ¬«ªÊ¢fl∑UUUU⁄ ∑UUUUË ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄ÄÈ∞ •¢‚Ê⁄Ë Ÿ ‚flÊ‹ Á∑UUUUÿÊ, ““√ÿÁÄà •ÊÒ⁄‚¢SâÊÊ•Ê¢ ∑UUUUË Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Á’ŸÊ ¡ÊŸ•Ê¬ ∑ÒUUUU‚ Á∑UUUU‚Ë ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ Á„S‚Ê ‹ ‚∑UUUUà „Ò¢?•¢‚Ê⁄Ë Ÿ ß‚¬⁄ •ÁÃÁ⁄Äà Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄Ÿ ‚ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬«ªÊ¢fl∑UUUU⁄ ∑UUUU flÊÃʸ∑UUUUÊ⁄„ÊŸ •ÊÒ⁄ »UUUUÊß ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚ê◊‹ŸÊ¢ ◊¢©Ÿ∑UUUUË èÊʪˌÊ⁄Ë ¡È«∏ Ÿ„Ë¢ „Ò¢–

ß‚ ’Ëø, ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ ‚È’˝◊ÁáÊÿŸSflÊ◊Ë Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ wÆÆx ∑UUUU˪Á◊¸ÿÊ¢¢ ◊¢ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ∑UUUUË •◊Á⁄∑UUUUË ‚ËŸ≈ Á’ÁÀ«¢ª◊¢ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ¬⁄ ““•’ •Ê⁄ÊÁ¬Ã •Ê߸∞‚•Ê߸∞¡¢≈”” »UUUUÊß ∑UUUUË ªÊc∆Ë ◊¢ ‡Ê⁄Ë∑UUUU „È∞ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚ ‚◊ÿ fl„ „Ê⁄fl«¸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢•âʸ‡ÊÊSòÊ ¬…∏Ê ⁄„ âÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚‚ ªÊc∆Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ê âÊÊ–

SflÊ◊Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ’ÃÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ÿ„èÊÊ⁄à Áfl⁄ÊäÊË ¡◊Êfl«∏Ê „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ •Ê߸∞‚•Ê߸¬Á⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ◊⁄ Á◊òÊÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË Ã’Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ âÊÊ Á∑UUUU »UUUUÊß •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊

∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ◊ÊŸÊ ªÿÊ Á∑UUUU ‚ËŸ≈Á’ÁÀ«¢ª ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë Á∑UUUU‚Ë ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã‚È⁄ˇÊÊ ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUU Á’ŸÊ Ÿ„Ë¢ ŒË ¡Ê ‚∑UUUUÃË– ¡ŸÃʬÊ≈˸ •äÿˇÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚‚ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU fl„ ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊ¡ ÃÊÁ∑UUUU fl„ ŸÊ≈ ‹ ‚∑UUUU •ÊÒ⁄Á¡‚‚ ¡MUUUU⁄à ¬«∏Ÿ ¬⁄ fl„ ‚‹Ê„-◊Á‡fl⁄Ê ∑UUUU⁄‚∑UUUU¢– SflÊ◊Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡’ Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ ¡Ê∞Á∑UUUU ∑UUUUÊÒŸ Á∑UUUU‚Ë ÁflŒ‡ÊË ÃÊ∑UUUUà ∑UUUUÊ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢≈„Ò ÃÊ ©‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸŸÊ •‚¢èÊfl „Ò–””

»UUUUÊß ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ◊øË „‹ø‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– flcʸ

wÆÆ} ∑UUUU flÊ≈ ∑UUUU ’Œ‹ ŸÊ≈ ◊Ê◊‹◊¢ ∑UUUUÁâÊà èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUU Á‹∞ Áª⁄çÃÊ⁄Á∑UUUU∞ ª∞ ‚¢¡Ëfl ‚Ä‚ŸÊ •ÊÒ⁄ ‚È„Ò‹Á„¢ŒÈSÃÊŸË ∑UUUUÊ •Ê¡ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ∞∑UUUUÁŒŸ ∑UUUUË Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ–ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUUÊ¢ª˝‚ ÿÊ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑UUUUÁ∑UUUU‚Ë ŸÃÊ Ÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ‚ ‚Ê¢‚ŒÊ¢‚ ‚ÊÒŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢¬∑¸UUUU Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË •¬⁄ÊäʇÊÊÅÊÊ Ÿ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUË ŒÊ ÁŒŸ ∑UUUUˬÈÁ‹‚ Á„⁄Ê‚Ã ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË‹Á∑UUUUŸ Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚¢ªËÃÊäÊË¢ª⁄Ê ‚„ª‹ Ÿ ©ã„¢ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ÁŒŸ ∑UUUUË ß¡Ê¡ÃŒË– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ŒÊŸÊ¢•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ Ã∑UUUU ∑UUUUË ¬ÈÁ‹‚Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ èÊ¡Ê ¡ÊÃÊ „Ò–•ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ Ÿ Á„¢ŒÈSÃÊŸË ∑UUUU ß‚•Ê⁄ʬ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ¬Ífl¸‚¬Ê ŸÃÊ •◊⁄ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿∑UUUUÊ¢ª˝‚Ë ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ©‚‚ wÆÆ} ◊¢◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Áfl‡flÊ‚◊à ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ flÊ≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿

èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ‚ ‚ÊÒŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ‚¢¬∑¸UUUU Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ•¬ŸË •¡Ë¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““¡Ê¢ø ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ ’Êà ‚¢ôÊÊŸ ◊¢ •Ê߸ „Ò Á∑UUUUŸ ÃÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ŸÃÊ ŸÁ„¢ŒÈSÃÊŸË ‚ ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ŸÊ „Ë Á∑UUUU‚Ë ‚¬Ê ŸÃÊ Ÿ

‚Ê¢‚ŒÊ¢ ‚ ‚ÊÒŒ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ‚ ‚¢¬∑¸UUUUÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ–”” ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ß‚∑UUUU ’¡Êÿ ÿ„ S¬c≈ „Ê ªÿÊ „ÒÁ∑UUUU Á„¢ŒÈSÃÊŸË Ÿ „Ë ÃËŸ èÊÊ¡¬Ê‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ äÊŸ ‚¢’¢äÊË‹ŸŒŸ ¬⁄ ’ÊÃøËà ∑UUUU Á‹∞ •Ÿ∑UUUU‹ÊªÊ¢ ‚ ’Ê⁄ ’Ê⁄ ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË âÊË– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ Ÿ

∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á„¢ŒÈSÃÊŸË Ÿ ¬Í⁄Ë ‚ÊÁ¡‡Ê⁄øË âÊË– ¬ÈÁ‹‚ •ÁèÊÿÊ¡∑UUUU ⁄Ê¡Ëfl◊Ê„Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ww ¡È‹Ê߸ wÆÆ}‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU √ÿflSâÊÊ ∑UUUU Á‹∞‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ ÁŒŸ âÊÊ–ß‚ ÁŒŸ Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ’„‚∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚¢‚Œ ∑UUUU ¬≈‹ ¬⁄ ŸÊ≈Ê¢∑UUU UË ªÁ«˜«ÿÊ¢ ‹„⁄Ê߸ ªß¸¢–•ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË Á∑UUUU©ã„¢ ¡Ê¢ø ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞Á„¢ŒÈSÃÊŸË •ÊÒ⁄ ‚Ä‚ŸÊ ∑UUUUÊ •Ê◊ŸÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– flÊ≈ ∑UUUU’Œ‹ ŸÊ≈ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‹ø⁄ ¡Ê¢ø ∑UUUUÁ‹∞ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË »UUUU≈∑UUUUÊ⁄∑UUUU ’ÊŒ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¢¬„‹Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë v| ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ∑UUUUË•ÊÒ⁄ ‚Ä‚ŸÊ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ–∑UUUU‹ Á„¢ŒÈSÃÊŸË ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿʪÿÊ– ‚Ä‚ŸÊ ∑UUUUÊ ÃËŸ ÁŒŸ ∑UUUUˬÈÁ‹‚ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ–©‚ ¬⁄ •ÊÒ⁄ Á„¢ŒÈSÃÊŸË ¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄⁄Ê∑UUUUâÊÊ◊ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUU Äà •Ÿ∑UUUU◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢– ∞∑UUUU‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ¬⁄wÆÆ~ ◊¢ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊâÊÊ–

Á„¢ŒÈSÃÊŸË •ÊÒ⁄ ‚Ä‚ŸÊ ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ èÊ¡Ê ªÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬ÎâÊ∑UUUU Ë¢ªÊŸÊ ⁄ÊÖÿ’ŸÊŸ ◊¥ Œ⁄Ë ‚ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ê∑UUUU⁄ ∑UUUU‹ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚•Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ wx flcÊ˸ÿ ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUÊ ‡Êfl ÿ„Ê¢•Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê èÊflŸ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ‹ÊŸ ŒŸ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ „Ê∑UUUU⁄Ë¢ªÊŸÊ ⁄Êc≈˛ ‚Á◊Áà —≈Ë•Ê⁄∞‚— ∑UUUU ∞∑UUUU ÁfläÊÊÿ∑UUUU Ÿ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê èÊflŸ ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUË Á¬≈Ê߸ ∑UUUU⁄ ŒË–

⁄Ê¡äÊÊŸË ÁSâÊà •‡ÊÊ∑UUUU ⁄Ê« ¬⁄ •Ê¡ ŸÊ≈∑UUUUËÿÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê, ¡„Ê¢ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê èÊflŸ ÁSâÊÄҖ ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ŒÊ¬„⁄ ’ÊŒ ∑UUUUÊ „Ò ¡’ ≈Ë•Ê⁄∞‚ •äÿˇÊ∑UUUU. ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ ⁄Êfl ∑UUUU èÊÃË¡ ≈Ë. „⁄Ë‡Ê ⁄Êfl ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢≈Ë•Ê⁄∞‚ ÁfläÊÊÿ∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ø¢Œ⁄ ⁄Êfl ∑UUUU ŒçÃ⁄◊¢ ¬„È¢ø– ≈ËflË »UUUUÈ≈¡ ◊¢ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU „⁄Ë‡Ê ⁄Êfl‹¢’Ë ’„‚ ∑UUUU ’ÊŒ ø¢Œ⁄ ⁄Êfl ∑UUUUË Á¬≈Ê߸ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–Œ⁄•‚‹ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •ÁäÊ⁄«˜«Ë ŸÊ◊∑UUUU ÿÈfl∑UUUU ∑UUUU‡Êfl ∑UUUUÊ •¢Œ⁄ ‹ ¡ÊŸ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á¡‚∑UUUUʇÊfl ∑UUUU‹ ߢÁ«ÿÊ ª≈ ∑UUUU ¬Ê‚ ∞∑UUUU ¬«∏ ‚ ‹≈∑UUUUÊ Á◊‹Ê–

„⁄Ë‡Ê ⁄Êfl •ÊÒ⁄ ≈Ë•Ê⁄∞‚ ∑UUUU •ãÿ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUËÁfl‡ÊcÊ ∑UUUUÊÿʸÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ø¢Œ⁄ ⁄Êfl ‚ ∑UUUU⁄Ë’ ¬Ê¢ø Á◊Ÿ≈ Ã∑UUUUÃËÅÊË ŸÊ¢∑UUUU¤ÊÊ¢∑UUUU „È߸, Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ „⁄Ë‡Ê Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUø„⁄ ¬⁄ ŒÊ âÊ嬫∏ ¡«∏ ÁŒ∞– èÊflŸ ∑UUUU ’Ê„⁄ ◊äÊÈ ªÊÒ«ÿÊˇÊË ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ fl •ãÿ Ÿ äÊ⁄ŸÊ ÁŒÿÊ•ÊÒ⁄ ‡Êfl ∑UUUUÊ èÊflŸ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ‹ ¡ÊŸ ŒŸ ¬⁄ ø¢Œ⁄

⁄Êfl ÃâÊÊ SâÊÊŸËÿ •ÊÿÈÄà ¬⁄ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ‹ªÊà „È∞ ©Ÿ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑UUUUË–

èÊflŸ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU≈Ë•Ê⁄∞‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë ⁄¡Ë«¢≈ ∑UUUUÁ◊‡Ÿ⁄ ∑UUUU ŒçÃ⁄ ◊¢ ÉÊÈ‚•Ê∞ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊⁄ ◊¢ ÃÊ«∏»UUUUÊ«∏ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ø¢Œ⁄ ⁄Êfl ∑UUUUÊ ’È⁄ËÃ⁄„ ¬Ë≈Ê–

©Ÿ∑UUUUË ∑UUUU◊⁄ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄¡Ë«¢≈ ∑UUUUÁ◊‡Ÿ⁄ ⁄¡ÃèÊʪ¸fl ÃâÊÊ •ãÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ èÊË ÃËÅÊË ’„‚ „È߸–

‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊflŸ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ÁŒÀ‹Ë¬ÈÁ‹‚ ‚ ‡Êfl ∑UUUUÊ ⁄Ê◊ ◊ŸÊ„⁄ ‹ÊÁ„ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ‚‚ËäÊ „flÊ߸•«˜« èÊ¡Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê âÊÊ ¡„Ê¢ ‚ ß‚„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ‹ ¡ÊÿÊ ¡ÊŸÊ âÊÊ–

„Ê‹Ê¢Á∑UUUU Ë¢ªÊŸÊ ‚◊âʸ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ‡Êfl ∑UUUUÊ èÊflŸ◊¢ ‹ÊŸÊ øÊ„Ã âÊ ÃÊÁ∑UUUU ¡ŸÃÊ üÊfÊ¢¡Á‹ Œ ‚∑UUUU– ‚ÍòÊÊ¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ èÊflŸ ∑UUUU èÊËÃ⁄ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„∑UUUUË •Á¬˝ÿ ÉÊ≈ŸÊ ‚ ’øŸ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ ∑UUUUŒ◊©∆ÊÿÊ– ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ ⁄Êfl ∑UUUU ’≈ •ÊÒ⁄ ≈Ë•Ê⁄∞‚ ÁfläÊÊÿ∑UUUU⁄Ê◊⁄Êfl Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ß‚ ⁄flÒ∞ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË •ÊÒ⁄¬Í¿Ê Á∑UUUU ⁄¡Ë«¢≈ ∑UUUUÁ◊‡Ÿ⁄ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ∑ÒUUUU‚ ∑UUUU⁄‚∑UUUUà „Ò¢ Á∑UUUU ‡Êfl ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU„Ê¢ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl„ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∑UUUUÊÒŸ „ÊÄҢ– ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUÊ ¬Á⁄flÊ⁄ Ãÿ ∑UUUU⁄ªÊ Á∑UUUU ©‚ ∑UUUU„Ê¢ ‹ ¡ÊŸÊ„Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê¢ Ÿ„Ë¢–””

Ë¢ªÊŸÊ ∑UUUU ÿÈfl∑UUUU ∑UUUU ‡Êfl ¬⁄ ÁflflÊŒ,ÁfläÊÊÿ∑UUUU Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUË Á¬≈Ê߸ ∑UUUUË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ •À¬‚¢Åÿ∑UUUU•Êÿʪ Ÿ Á’„Ê⁄ ∑UUUU »UUUUÊ⁄Á’‚ª¢¡ ◊¢ ÃËŸ ¡ÍŸ ∑UUUUÊ „È߸ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ŒÊfl¬⁄ ‚flÊ‹ ÅÊ«∏ Á∑UUUU∞ „Ò¢– ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ∞∑UUUU •À¬‚¢Åÿ∑UUUU‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU øÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË–

•Êÿʪ ∑UUUU •äÿˇÊ fl¡Ê„à „’Ë’ÈÀ‹Ê ∑UUUUË •ªÈflÊ߸◊¢ ŒÊ ‚ŒS߸ÿ Œ‹ Ÿ wv •ÊÒ⁄ ww ¡ÍŸ ∑UUUUÊ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUÊŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUŒÊflÊ¢ ◊¢ •Ÿ∑UUUU ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë–

ÃËŸ ¡ÍŸ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU •⁄Á⁄ÿÊ Á¡‹ ∑UUUU èÊ¡Ÿ¬È⁄◊¢ ∞∑UUUU ‚¢¬∑¸UUUU ◊ʪ¸ ÃâÊÊ S≈Êø¸ ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊÁfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ’Ëø ‚¢ÉÊcʸ◊¢ ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ÃâÊÊ ŸÊÒ ◊„ËŸ ∑UUUU ∞∑UUUU ’ëø ‚◊à øÊ⁄‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸–

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡„Ê¢ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ªÊÁ‹ÿÊ¢ø‹Ê߸¢ fl„Ë¢ ‚Á◊Áà ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUUª˝Ê◊ËáÊÊ¢ mÊ⁄Ê ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUU ÿÊ ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ „ÁâÊÿÊ⁄ •âÊflÊ’¢ŒÍ∑UUUU „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ‚’Íà Ÿ„Ë¢ „Ò¢–

Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ““„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ŸªÊÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUUË •ÊflÊ¡ ‚ÈŸŸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUU ‚Í∏òÊ Ÿ„Ë¢ÁŒÅÊÊ߸ ÁŒ∞– ’„Èà ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¢ ÿ„ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU

èÊË«∏ Ÿ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ¡flÊ’Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸∑UUUU⁄ŸË ¬«∏Ë– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ‚Êˇÿ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò ÿÊ èÊË«∏∑UUUU ¬Ê‚ „ÁâÊÿÊ⁄ ÿÊ ’¢ŒÍ∑UUUU „ÊŸ ∑UUUU ‚’Íà Ÿ„Ë¢ Á◊‹ „Ò¢–””

Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê ŒË ªß¸ ‚Ë«Ë ◊¢ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ¢ø ∑UUUU ‡Êˇʋ∑UUUUÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË ¿«∏ ‚ ÃÊ«∏ ¡Ê ⁄„ âÊ ‹Á∑UUUUŸ èÊË«∏ ∑UUUUflËÁ«ÿÊ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ∑UUUUfl‹ ©ã„¢ èʪÊà ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ fl¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ¬⁄ „◊‹ ∑UUUU Á‹∞ —„ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ—ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë¢–

∞Ÿ‚Ë∞◊ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ„Ò, ““•ÁäÊ∑UUUU ‚¢ÅÿÊ flÊ‹Ë, •ÁŸÿ¢ÁòÊà ◊ÊŸË ¡Ê ⁄„ËèÊË«∏ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ flËÁ«ÿÊ Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡‚◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ xÆÆÆ ‹Êª‡ÊÊÁ◊‹ ’ÃÊ∞ ª∞– Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU„ÃË „Ò, ““¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ Á⁄¬Ê≈¸S¬c≈ Œ‡ÊʸÃË „Ò¢ Á∑UUUU ÿÈfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚ËŸ ¬⁄ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄Ë ªß¸•ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê ∑UUUU Á‚⁄ ¬⁄, Á¡‚∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ÃSflË⁄Ê¢ ‚ èÊË„È߸ „Ò– •Êÿʪ Ÿ •¬ŸË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ◊¢ v~}} ◊¢ ÅÊ⁄ˌ˪߸ ¡◊ËŸ ∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ª∞ ◊È•Êfl¡ ∑UUUUË‚◊ˡÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê „Ò– •Êÿʪ Ÿ ÿ„ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê èÊË∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU Á„¢‚Ê ⁄Ê∑UUUUâÊÊ◊ ÁfläÊÿ∑UUUU, wÆvv∑UUUU Äà ¬˝SÃÊÁflà ⁄Ê„Ã ∑UUUUË Ã¡¸ ¬⁄ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê„Ã ŒË¡ÊŸË øÊÁ„∞ èÊ‹ „Ë Ã’ Ã∑UUUU ÿ„ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ ÃéŒË‹ „Ê ¬Ê∞ ÿÊ Ÿ„Ë¢–

»UUUUÊ⁄Á’‚ª¢¡ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚∑UUUU ŒÊfl ◊¢ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ — •À¬‚¢Åÿ∑UUUU •Êÿʪ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚Ê‹wÆÆ} ∑UUUU ŸÊ≈ ∑UUUU ’Œ‹ flÊ≈ ∑UUUUÊ¢« ◊¥∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ‡ÊËcʸ ŸÃÎàfl ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ‚ÊäÊà „È∞ èÊÊ¡¬Ê Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿ„ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ äÊ¢äÊÊ ⁄„Ê „Ò– ©‚Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÁâÊà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸËflÊ‹Ë ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ©‚ ©¡Êª⁄ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ë èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Ÿ¡⁄ ‚ Ÿ„Ë¢ŒÅÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

èÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ ¬˝∑UUUUʇʡÊfl«∏∑UUUU⁄ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚∑UUUU„Ê, ““ŸÊ≈ ∑UUUU ’Œ‹ flÊ≈ ∑UUUUÊ¢«‹Ê∑UUUUâòÊ ¬⁄ äÊé’Ê „Ò Á¡‚ •À¬◊Ã∑UUUUË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸËà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ’„È◊ÂÊÁ’à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ŸÊ≈ ∑UUUU ’Œ‹ flÊ≈ÅÊ⁄ËŒŸÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ äÊ¢äÊÊ ⁄„Ê „Ò–∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬„‹ èÊË ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ∞‚Ê ∑UUUU⁄øÈ∑UUUUË „Ò– èÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ª⁄ ‚„Ë ¡Ê¢ø „ÊªË ÃÊ vz ÁŒŸÊ¥◊¥ ŒÍäÊ ∑UUUUÊ ŒÍäÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊŸË ∑UUUUÊ ¬ÊŸË„Ê ¡Ê∞ªÊ– ¡Êfl«∏∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚ ◊Ê◊Ÿ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUU

‚„ÿʪ ‚ •◊⁄ Á‚¢„ ∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò ¡’Á∑UUUUèÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ “Á√„S‹é‹Ê•⁄” ∑UUUU MUUUU¬◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ’Ê’Ã èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ •ÊÒ⁄ß‚ ©¡Êª⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUUŸ¡⁄ ‚ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–ÄÿÊ¥Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ‚ ¡ÊÁÅÊ◊©∆Ê∑UUUU⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ– fl„Ë¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¢Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∑UUUUÊ ‚„Ê⁄Ê Á‹ÿÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚◊¤ÊÊÒÃ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ flÊ◊ Œ‹Ê¥ ∑UUUU ‚◊âʸŸflʬ‚ ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ „È∞ Áfl‡flÊ‚ ◊Ã∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ©¡Êª⁄ „È•Ê–¬ÈÁ‹‚ Ÿ •◊⁄ Á‚¢„ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Ë‚¢¡Ëfl ‚Ä‚ŸÊ ∑UUUUÊ ÃËŸ èÊÊ¡¬Ê‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ äÊŸ¬„È¢øÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ¡’Á∑UUUU ∞∑UUUU •ãÿ √ÿÁÄà ‚È„‹Á„ãŒÈSÃÊŸË ∑UUUUÊ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU Á‹∞’È‹ÊÿÊ–

ŸÊ≈ Œ∑UUUU⁄ flÊ≈ ÅÊ⁄ËŒŸÊ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ äÊ¢äÊÊ — èÊÊ¡¬Ê

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ◊¢ •Ê¡ “¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸ ‚ÍøŸÊ¬˝áÊÊ‹Ë” ∑UUUUË fl’‚Êß≈ ∑UUUU ‹Ê∑UUUUʬ¸áÊ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ÿ„ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ∞‚Ê ¬„‹Ê⁄ÊÖÿ ’Ÿ ªÿÊ „Ò, ¡„Ê¢ ’ÊÁ⁄‡Ê, ’Ê¢äÊÊ¥‚Á„à ¡‹ ‚¢’¢äÊË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ¡ŸÃÊ∑UUUUÊ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ fl’‚Êß≈‡ÊÈMUUUU „È߸ „Ò– fl’‚Êß≈ ‹Ê∑UUUUʬ¸áÊ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUÊ ‚ê’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ¡‹‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊË ◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄áÊÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸ ‚ÍøŸÊ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ¬˝Êåà •Ê¢∑UUUU«Ê¥ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄¬⁄ ¡‹ ∑UUUU ¬˝’¢äÊŸ, ¬ÿ¡‹ flÁ‚¢øÊ߸ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ •’ •ÊÒ⁄ èÊË’„Ã⁄ ∞fl¢ √ÿflÁSâÊà ∑UUUUÊÿ¸ „Ê‚∑UUUU¥ª, Á¡‚∑UUUUÊ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ‚ËäÊÊ ‹ÊèÊ Á◊‹ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ ¬ÊŸË ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∞fl¢‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ „⁄ ∑UUUUÊ߸ èÊ‹ËèÊÊ¢ÁÃ

¬Á⁄Áøà „Ò– ∞‚ ◊¥ ß‚∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚flcÊʸ ‚¢’¢äÊË •Ê¢∑UUUU«, ’Ê¢äÊ fl Ÿ„⁄Ê¥ ∑UUUUª¡ ‚ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU, ‡ÊÊäÊ∑UUUUÃʸ, Á∑UUUU‚ÊŸ∞fl¢ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ôÊÊŸ •Á¡¸Ã ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ÃÈ⁄¢Ã ßÁë¿Ã ‚ÍøŸÊ∞¢ ¬˝ÊåÃ„Ê ‚∑UUUUªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ∞∑UUUU‚fl¸◊Êãÿ ‚àÿ „Ò Á∑UUUU Á¡ÃŸË ÃËfl˝ÃÊ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚≈Ë∑UUUU ‚ÍøŸÊ∞¢ ©¬‹éäÊ„Ê¥ªË ©ÃŸË „Ë ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‚ ⁄ÊÖÿ ¬˝ªÁÃ∑UUUUË •Ê⁄ èÊÊflË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ◊ÍøMUUUU¬ŒŸ ◊¥ •Êª ’… ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ •ÁÃÁ⁄Äà ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ¡‹‚¢‚ÊäÊŸ ⁄Ê◊‹ÈèÊÊÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÊŸË‚¢’¢äÊË •Ê¢∑UUUU« ∞∑UUUUÁòÊà ∑UUUU⁄ •Ê◊¡Ÿ‚Á„à ߂ ˇÊòÊ ◊¥ MUUUUÁø ⁄ÅÊŸ flÊ‹√ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ Áfl‡fl‚ŸËÿ ∞fl¢ ∆Ê‚‚ÍøŸÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ fl’‚Êß≈‡ÊÈMUUUU „È߸ „Ò–

¡‹ ∑UUUU ’„Ã⁄ ¬˝’¢äÊŸ ◊¥Á◊‹ªÊ ‚„ÿʪ — ◊Œ⁄áÊÊ

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ’¢’߸ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ,•Êÿ ∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUUéÿÍ⁄Ê ∑UUUUÊ ◊È¢’߸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬˝◊ÈÅÊ∑UUUUάʇʢ∑UUUU⁄ Á‚¢„ mÊ⁄Ê ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄•Á¡¸Ã •Êÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚¢¬ÁàÃß∑UUUU≈˜∆Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡Ê¢ø∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË „Ò–ãÿÊÿ◊ÍÁø⁄¢¡ŸÊ Œ‚Ê߸ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê⁄ flË◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU∑UUUUάʇʢ∑UUUU⁄ Á‚¢„ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡ŸÁ„ÃÿÊÁø∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ Ÿ ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUË‚ÈŸflÊ߸ øÊ⁄ „çà ’ÊŒ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê, ““¡Ê¢ø∞¡¢Á‚ÿÊ¢ — ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÁŒÿÊ ¡Ê∞– ß‚‚ ¬„‹ ¡Ê¢ø∞¡¢Á‚ÿÊ¢ Ÿ ¡Ê¢ø ∑UUUUÊÿ¸ ◊¢ „È߸ ¬˝ªÁÃ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ‚Ë‹’¢Œ Á‹»UUUUÊ»UUUU ◊¢

•¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬ ŒË âÊË– ‚ÊáȋÊ߸ ∑UUUUÊ ¬Ë∆ Ÿ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑UUUUË‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ’ÊŒ ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ªÊÒ⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •¬Ÿ

•ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ‚È⁄ÁˇÊà ⁄ÅÊ Á‹ÿÊ âÊÊ–¡„Ê¢ ◊È¢’߸ ∑UUUUÊ¢ª‚ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ Ã∑¸UUUU ÁŒÿÊÁ∑UUUU ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU߇ÊÊ⁄ ¬⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ©g‡ÿ ‚ ŒÊÿ⁄Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU

¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUË ¿Áfl ÅÊ⁄Ê’ „Ê, fl„Ë¢ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ ‚¢¡ÿ ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬˝ÁÃm¢ÁmÃÊ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ‚ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢•ŒÊ‹Ã ‚ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUUfl„ ∑UUUUάʇʢ∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¢mÊ⁄Ê •Á¡¸Ã •Êÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚¢¬ÁàÃß∑UUUU≈˜∆Ê ∑UUUU⁄Ÿ ‚¢’¢äÊË •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÁŸc¬ˇÊ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ¡Ê¢ø Œ‹—∞‚•Ê߸≈Ë— ªÁ∆à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ‡ÊŒ– ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ∑UUUUάʇʢ∑UUUU⁄ ∑UUUUŸ¡ŒË∑UUUUË ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË◊äÊÈ ∑UUUUÊÒ«∏Ê ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¢ MUUUU¬∞ ∑UUUU „flÊ‹ÊÉÊÊ≈Ê‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ Á»UUUU‹„Ê‹ ¡‹ ◊¢„Ò¢– ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUÊ»UUUUË Ÿ¡ŒË∑UUUUË âÊË•ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ’Ëø äÊŸ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ë ◊ÊòÊÊ◊¢ ‹Ÿ-ŒŸ „ÊÃÊ âÊÊ–

•ŒÊ‹Ã Ÿ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUάʇʢ∑UUUU⁄∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ

wz ‚ xÆ ¡È‹Ê߸ Ã∑UUUU◊ªÊ •ŒÊ‹Ã¢ ‹ªªË

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ⁄ÊÖÿ ÁflÁäÊ∑UUUU ‚flÊ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ‚èÊË ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿÊ¥¬⁄ wz ‚ xÆ ¡È‹Ê߸ Ã∑UUUU Áfl‡ÊcÊ“◊ªÊ ‹Ê∑UUUU •ŒÊ‹Ã¥” ‹ªÊ ∑UUUU⁄¬˝∑UUUU⁄áÊÊ¥ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ËŸÊ◊Ê ‚ ÁŸSÃÊÁ⁄Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄ÊÖÿÁflÁäÊ∑UUUU ‚flÊ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUU U∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •äÿˇÊ ãÿÊÿ◊ÍÁø Œ‹Ë¬Á‚¢„ ⁄Ê∆ÊÒ« ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¥•ÊÿÊÁ¡Ã ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥•ÁŸflÊÿ¸ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞–⁄Ê∆ÊÒ« Ÿ ‹Ê∑UUUU •ŒÊ‹ÃÊ¥ ∑UUU U•ÊÿÊ¡Ÿ ∞fl¢ ¬˝∑UUUU⁄áÊÊ ¥ ∑UUU U•ÁäÊ∑UUUUÊÁäÊ∑UUUU ÁŸSÃÊ⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞•Êfl¢Á≈à ’¡≈ ∑UUUUÊ ‚ŒÈ¬ÿʪ fl ◊ªÊ‹Ê∑UUUU •ŒÊ‹ÃÊ¥ ◊¥ •¬ŸË ¬Í⁄ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄Ë ÁŸèÊÊà „È∞ ¬ËÁ«ÃÊ¥ ∑UUUUʇÊËÉÊ˝ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò–

’Ò∆∑UUUU ◊¥ Á¡‹Ê ∞fl¢ ‚òÊãÿÊÿÊäÊË‡Ê ¡ÿ¬È⁄ ◊„ÊŸª⁄, Á¡‹Ê∞fl¢ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ¡ÿ¬È⁄ Á¡‹Ê,’Ë◊Ê ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë, ◊Ê≈⁄ŒÈÉʸ≈ŸÊ ¬˝∑UUUU⁄áÊÊ¥ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ¬Ë∆Ê‚ËŸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë, ⁄ÊÖÿ ¬âʬÁ⁄fl„Ÿ ÁŸª◊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚Á„Õãÿ ãÿÊÁÿ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–

⁄„Sÿ◊ÿ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUUʬÃÊ ‹ªÊŸ ◊¥ Áfl‡ÊcÊôÊ

ŸÊ∑UUUUÊ◊, zy ◊⁄ ¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄

‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊È¡ç»UUUU⁄¬È⁄•ÊÒ⁄ •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU Á¡‹Ê¥ ◊¥ ⁄„Sÿ◊ÿ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’Ëà ¡ÍŸ ‚ ‹∑UUUU⁄•’ Ã∑UUUU zy ’ëøÊ¥ ∑UUUUË ¡ÊŸ ¡ÊøÈ∑UUUUË „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU¥Œ˝ ‚Á„à •ãÿÁfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UUUU Œ‹ ß‚∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ◊¥ Áfl»UUUU‹ ⁄„ „Ò¢– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥äÿÊŸÊ∑UUUUcʸáÊ ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ◊¢òÊËŸ¢ŒÁ∑UUUU‡ÊÊ⁄ ÿÊŒfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡ÍŸ ‚»ÒUUUU‹Ë ⁄„Sÿ◊ÿ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ•’ Ã∑UUUU zy ’ëøÊ¥ ∑UUUUË ¡ÊŸ øÈ∑UUUUË„Ò ‹Á∑UUUUŸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÁflcÊÊáÊÈ ‚¢SâÊÊŸ,¬ÈáÊ ‚Á„à •ãÿ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUUʬÃÊ ‹ªÊŸ ◊¥ Áfl»UUUU‹ÃÊ „ÊâÊ ‹ªË„Ò– ¡ŒÿÍ ÁfläÊÊÿ∑UUUU •¡Ëà ∑UUUUÈ◊Ê⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥ ÿÊŒfl Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ◊È¡ç»UUUU⁄¬È⁄ ∑UUUU ∞‚∑UUUU∞◊‚Ë∞ø•ÊÒ⁄ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ zy’ëøÊ¥ Ÿ ⁄„Sÿ◊ÿ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUU ß‹Ê¡∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ– fl„Ë¢,ÿÊŒfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ∑ÒUUUU‹¥«⁄ flcʸ ◊¥∑UUUUÊ‹Ê¡Ê⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄ÊÖÿ ◊¥ xw‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ¡ÊŸ ¡Ê øÈ∑UUUUË „Ò, ¡’Á∑UUUUvv|y{ ⁄ÊªË ß‚‚ ¬ËÁ«∏à ¬Ê∞ ª∞–ÁfläÊÊÿ∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊È¡ç»UUUU⁄¬È⁄Á¬¿‹ vÆ ‚Ê‹ ‚ ∑UUUUÊ‹Ê¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ÁŒ◊ÊªË ’ÈÅÊÊ⁄ —∞¢‚»UUUU‹ÊßÁ≈‚— ∑UUUUʪ…∏ ’ŸÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

’SÃË (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê◊¥ ’SÃË Á¡‹ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸª¢¡ âÊÊŸ ◊¥¬ÈÁ‹‚ Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUË◊ÊÒà „ÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU•ÊŒ‡Ê ¬⁄ øÊ⁄ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ‚◊ÂÊà ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á⁄¬Ê≈¸ Œ¡¸∑UUUUË ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ªÊÒ⁄ ˇÊòÊ ∑UUUU ÅÊ¡È„Ê ªÊ¢fl∑UUUUË ÁŸflÊ‚Ë ŒÈªÊ¸flÃË ŒflË Ÿ ◊ÈÅÿãÿÊÁÿ∑UUUU ◊Á¡S≈˛≈ ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ◊¥ÁŒ∞ ª∞ ¬˝ÊâʸŸÊ¬òÊ ◊¥ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊâÊÊ Á∑UUUU ©‚∑UUUU ¬Áà ŒgŸ Á‚¢„ (xz)Á¬¿‹ ‚Ê‹ vw •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄flʬ‚ ‹ÊÒ≈ ⁄„ âÊ– ⁄ÊSà ◊¥∑UUUUåÃÊŸª¢¡ ˇÊòÊ ∑UUUU ŒÈ’ÊÒ‹Ê ªÊ¢fl ∑UUUUÁŸflÊ‚Ë ⁄Ê¡‡Ê, „Á⁄‡øãŒ˝ •ÊÒ⁄ ‚È⁄‡ÊŸ ©ã„¥ ◊Ê⁄Ê ¬Ë≈Ê âÊÊ– ŒÈªÊ¸flÃË ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU „◊‹Êfl⁄Ê¥ Ÿ ◊Ê⁄¬Ë≈∑UUUU⁄ ÉÊÊÿ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ Á‚¢„ ∑UUUUÊ

‚ÊÁ¡‡ÊŸ ∑UUUUåÃÊŸª¢¡ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ Á¡‚∑UUUU mÊ⁄Ê Á„⁄Ê‚Ã ◊¥•ÊÒ⁄ Á¬≈Ê߸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ‚ ©‚∑UUUU ¬ÁÃ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸ âÊË– ◊ÈÅÿ ãÿÊÁÿ∑UUUU◊Á¡S≈˛≈ ‚¢¡ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ „Ê‹ ◊¥∑UUUUåÃÊŸª¢¡ ∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ âÊÊŸÊäÿˇÊèÊÊŸÈ ¬˝Ãʬ Á‚¢„, Á‚¬Ê„Ë flË⁄ãŒ˝Á‚¢„ ÃâÊÊ ŒÊ •ãÿ •ôÊÊìÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∞fl¢ ⁄Ê¡‡Ê, „Á⁄‡øãŒ˝•ÊÒ⁄ ‚È⁄‡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊È∑UUUUŒ◊Ê Œ¡¸∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ âÊ–

Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ ◊ÊÒà — øÊ⁄ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥‚◊à ‚Êà ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸

⁄ÊSà ◊¥ ∑UUUUåÃÊŸª¢¡ˇÊòÊ ∑UUUU ŒÈ’ÊÒ‹Ê ªÊ¢fl∑UUUU ÁŸflÊ‚Ë ⁄Ê¡‡Ê,

„Á⁄‡øãŒ˝ •ÊÒ⁄ ‚È⁄‡Ê Ÿ©ã„¥ ◊Ê⁄Ê ¬Ë≈Ê âÊÊ–

¬¢øÊÿà ‚Á◊ÁÃ◊ÈÅÿÊ‹ÿÊ¥ ¬⁄ wz‚ „Ê¥ª ‚ê◊‹Ÿ¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ

◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ª˝Ê◊ËáÊ ’ˬË∞‹•ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ∞fl¢ ߢÁŒ⁄Ê •ÊflÊ‚ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ‹ÊèÊÊÁâʸÿÊ¥ ∑UUUUÊ•ÊflÊ‚Ëÿ ‚ÈÁfläÊÊ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê∞¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬¢øÊÿà ‚Á◊ÁÃ◊ÈÅÿÊ‹ÿÊ¥ ¬⁄ wz ‚ w| Á‚Ãê’⁄Ã∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUU∞¡Ê∞¢ª– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Á¡‹ ∑UUUU¬˝èÊÊ⁄Ë ◊¢òÊË, Á¡‹Ê ¬˝◊ÈÅÊ, ©¬¬˝◊ÈÅÊ, ‚¢’¢ÁäÊà ˇÊòÊ ∑UUU U¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ èÊʪ ‹¥ª–

ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊ˒ˬË∞‹ •ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¥ÃËŸ „¡Ê⁄ øÊ⁄ ‚ÊÒ ∑UUUU⁄Ê« MUUUU¬∞ ∑UUUUˋʪà ‚ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ¿„‹ÊÅÊ •S‚Ë „¡Ê⁄ ª˝Ê◊ËáÊ ’ˬË∞‹¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ •ÊflÊ‚ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄flÊ∞¡Ê∞¢ª–

4.qxd 7/21/2011 9:05 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, ww ¡È‹Ê߸UU, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∞∑§ ’Ò∆∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’ʢNjʌ‡Ê ∑§ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U «UÊ. ◊Êß‚È⁄U¸„U◊ÊŸ ‚¢‚ŒËÿ ◊Ê◊‹Ê¥ ∞fl¢ ¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸ ∑§ãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊˬflŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ’¢‚‹ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄Uà „UÈ∞–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ŒÁˇÊáÊË Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ

‹ÙªÙ¥ ∑§Ù øÈŸÊ ‹ªÊŸ flÊ‹ •ı⁄U ¬‹∑§ ¤Ê¬∑§Ã„Ë øÙ⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∞∑§ ∞‚Ë ¡Ù«∏Ë ∑§Ù ¬∑§«∏Ê„Ò ¡Ù Á∑§ ‚ª ’„Ÿ-÷Ê߸ „Ò¥ •ı⁄U ÁŒŸ Œ„Ê«∏‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Ê¥π ◊¥ œÍ‹ ¤Êı¥∑§∑§⁄U ◊Ê‹ ©«∏ÊÁ‹ÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ßã„¥ ©‚ flQ§ ¬∑§«∏Á‹ÿÊ ¡’ fl ∞∑§ ∞◊∞‹∞ ∑§Ë ’≈UË ∑‘§ ÿ„Ê¥øÙ⁄UË ∑§⁄U ÷ʪ ⁄U„ Õ ‹Á∑§Ÿ Ã÷Ë fl„Ë¥ ÃÒŸÊÃ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚flÊ‹ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ߟ ŒÙŸÙ¥ ¬⁄U ¬«∏Ë•ı⁄U ©ã„¥ ⁄U¥ª „ÊÕÙ¥ Œ’Ùø Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ŸßŸ∑‘§ ∑§é¡ ‚ ∞‹‚Ë«Ë ≈UËflË ‚◊à •ãÿ‚Ê◊ÊŸ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „Ò–

ŒÁˇÊáÊË Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈQ§ ¿ÊÿÊ ‡Ê◊ʸŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Á¬¿‹ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ‚ ÿ„ ‚ÍøŸÊ Á◊‹ ⁄U„Ë ÕË, Á∑§ ∞∑§ ‹«∏∑§Ê fl‹«∏∑§Ë ¡Ù Á∑§ ÁŒπŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¬…∏ Á‹π◊Ê‹Í◊ ŒÃ „Ò¥ •ı⁄U ∑§¬«∏ ¬„ŸŸ ∑‘§ …¥ª ‚∑§Ê»§Ë ⁄U„Ë‡Ê ◊Ê‹Í◊ ¬«∏à „Ò– ŒÙŸÙ¥ •¬ŸË¡Ù«∏Ë ’ŸÊ∑§⁄U ÁŒÑË ∑‘§ ŒÁˇÊáÊË Á¡‹ ∑‘§ ¬ÊÚ‡Êß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÉÊÍ◊à „Ò¥ •ı⁄U Á»§⁄U Á»§À◊Ë •¥ŒÊ¡ ◊¥‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¿Ê‹ ◊¥ »§¥‚Ê∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§⁄Uà „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ øÙ⁄U ßÃŸË ‚»§Ê߸ ‚

flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒÃ Õ Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ëߟ ¬⁄U ‡Ê∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ Á«»‘§¥‚ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ÕÊŸÊˇÊòÊ ÁSÕÃ∞¥«˜ÿÍ¡ª¥¡ ∑‘§ ∞∑§ çU‹Ò≈U ◊¥ •L§áÊÊ¥ø‹ ¬˝Œ‡Ê‚ ÁflœÊÿ∑§ ∑§Ë ’≈UË •¬ŸË ÃËŸ ‚„Á‹ÿÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ ⁄U„ÃË „Ò– ߟ◊¥ ‚ ŒÙ ‹Ùª •L§áÊÊ¥ø‹ ª∞Õ, ¡’Á∑§ •ãÿ ŒÙ ‹Ùª ÷Ë flÊ⁄UŒÊà ∑‘§ flQ§fl„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ Ÿ„Ë¥ Õ– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë ŒÙ¬„⁄U ’Ê߸-’„Ÿ ∑§Ë ß‚ ¡Ù«∏Ë Ÿ ß‚ ’¥Œ çU‹Ò≈U ∑§Ê ÃÊ‹ÊÃÙ«∏∑§⁄U ∞‹‚Ë«Ë ≈UËflË, ∑§¬«∏ fl •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ‚◊≈UÊ •ı⁄U fl„Ê¥ ‚ ÁŸ∑§‹ Á‹∞– ŒÙŸÙ¥ ’«∏Ë‚»§Ê߸ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ ⁄U„ Õ Á∑§ Ã÷Ë ∞∑§¬ÈÁ‹‚flÊ‹ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ߟ ¬⁄U ¬«∏Ë •ı⁄U ©‚Ÿßã„¥ ⁄UÙ∑§∑§⁄U ¬Í¿Ê Á∑§ •Ê¬ Á∑§‚‚ Á◊‹Ÿ •Ê∞„Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ÿ ‹Ùª ∑§È¿ ’ÃÊ Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞ •ı⁄UÉÊ’⁄UÊ ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡’ ߟ ŒÙŸÙ¥ ‚ ‚ÅÃË‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ÃÙ ßã„Ù¥Ÿ ‚’ ©ª‹ ÁŒÿÊ •ı⁄U¬ÈÁ‹‚ Ÿ ߟ∑‘§ ∑§é¡ ‚ øÙ⁄UË ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ◊Ê‹’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã ŒÙŸÙ¥ ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ •Êª ÷Ë ŒÙŸÙ¥ ‚¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á∑§ fl •’ Ã∑§ Á∑§ÃŸËøÙÁ⁄UÿÊ¥ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥–

Á»§À◊Ë •ãŒÊ¡ ◊¥∑§⁄UÃ Õ øÙ⁄UË œ⁄U ª∞

ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ∑§Ë ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª◊¥ ’…∏Ë ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ‚¥Åÿʪ˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ÿÍ¬Ë ⁄UÊíÿ ¬˝fl‡Ê

¬⁄UˡÊÊ (ÿͬË∞‚߸߸) ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚ÈœÊ⁄U „È•Ê– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸŒÙ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U „Ë ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª „È߸– ŒÙŸÙ¥ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄Uvz{ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù •ÊŸÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ ‚ vxv ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª ◊¥ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ÃËŸ ¿ÊòÊ ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª◊¥ Á„S‚Ê Á‹∞ Á’ŸÊ ‹ı≈U ª∞– ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§◊ „ÙŸ ‚ ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª ◊¥ •ÊŸflÊ‹ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ø„⁄U Áπ‹ „È∞ „Ò¥– íÿÊŒÊÃ⁄U ¿ÊòÊÃËŸ ÿÊ øÊ⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ê •ÊÚçU‡ÊŸ «Ê‹ ⁄U„ „Ò¥– ŒÍ‚⁄UÁŒŸ ∞Ÿ•Êß߸≈UË fl •Êß߸‚Ë ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ „Ë∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª „È߸– ∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U ∞◊‚Ë∞, ’Ë »§Ê◊ʸ fl’Ë≈U∑§ Á«å‹Ù◊Ê „ÙÀ«⁄U ∑§Ù‚¸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑‘§ Á‹∞∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª „È߸– ∞Ÿ•Êß߸≈UË fl •Êß߸‚Ë ŒÙŸÙ¥∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ |}-|} ¿ÊòÊ •ÊŸ Õ– ∞Ÿ•Êß߸≈UË ◊¥ {yfl •Êß߸‚Ë ◊¥ {| ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª ◊¥ Á„S‚ÊÁ‹ÿÊ– •Êß߸‚Ë ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ |Æ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ Á⁄U¬Ù≈U¸ Á∑§ÿÊÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ÃËŸ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ‚Ë≈U ‹ÊÚ∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ Á„S‚Ê Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ’Ë»§Ê◊ʸ,’Ë≈U∑§ ’ÊÿÙ≈U∑§ fl ∞◊’Ë∞ ∑§Ù‚¸ ∑‘§ Á‹∞∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª „٪˖ •Áœ∑§Ã⁄U ¿ÊòÊ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑‘§‚ÊÕ ∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U ‚È’„ Ÿı ’¡ „Ë ¬„È¥ø ª∞, ‹Á∑§Ÿfl’‚Êß≈U Ÿ πÈ‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©ã„¥ ÉÊ¥≈UÙ¥ ¬⁄U‡ÊÊŸ „ٟʬ«∏Ê– ¬òÊ Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ¿ÊòÊÙ¥ fl •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ Ÿ„¥ªÊ◊Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Œ⁄U „ÙŸ ¬⁄U ∑§ß¸ ¿ÊòÊ flʬ‚ø‹ ª∞– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù øÊ⁄U ’¡ fl’‚Êß≈U •Ù¬Ÿ „È߸,Ã’ ¡Ê∑§⁄U ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù •Êfl¥≈UŸ ¬òÊ Á◊‹Ê–

⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ á ⁄UçUÃÊ⁄U ∑§Ê ∑§„⁄U, ◊ıà ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ∞∑§ á ⁄UçUÃÊ⁄U ≈˛∑§ Ÿ ⁄UÙ«∏ ¬Ê⁄U ⁄U„Ë∞∑§ ◊Á„‹Ê ∑§Ù ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– ≈UP§⁄U ßÃŸË Ã¡ÕË Á∑§ ©‚∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ◊ÎÃ∑§Ê ∑§Ë¬„øÊŸ ∑§ÎcáÊÊ (zy) ∑‘§ M§¬ ◊¥ „È߸ „Ò– ¬Ê‚ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥Ÿ ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË •ı⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øˬÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ∑§⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ≈˛∑§øÊ‹∑§ ∑§Ù ¬∑§«∏ Ÿ„Ë¥ ¬Ê߸ ‹Á∑§Ÿ ≈˛∑§ ∑§é¡ „Ò–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ◊È¥«∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ∑§ÎcáÊÊ•¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ÃË ÕË– fl„ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊÂÊ◊ÊŸ ‹Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ªß¸ ÕË– ¡’ fl„ Œ⁄U ⁄UÊà •¬Ÿ ÉÊ⁄Uflʬ‚ ‹ı≈Uà ‚◊ÿ ‚«∏∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË, Ã÷Ë ∞∑§Ã¡ ⁄UçUÃÊ⁄U ≈˛∑§ Ÿ ©‚ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË Á¡‚‚ ©‚∑§Ë◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ≈UP§⁄U ‹ªÃ „Ë ≈˛∑§ øÊ‹∑§≈˛∑§ ¿Ù«∏ ◊ı∑‘§ ‚ ÷ʪ π«∏Ê „È•Ê– Á»§‹„Ê‹ ◊ı∑‘§ ¬⁄U¬„È¥øË Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U ◊ÎÃ∑§ ∑‘§¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚ÍøŸÊ ÷¡ ŒË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ≈˛∑§ ∑§Ù•¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë øÊ‹∑§ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§∑§⁄U ŒË–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ߸ÿ⁄U »§ÙŸ ‹ªÊŸ flÊ‹

‚ÊflœÊŸ „Ù ¡Ê∞¥– ’Ëà ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ „Ë •Ê∑§«∏•Ê¥∑‘§ ¡Ê∞¥ ÃÙ ∞‚ „ÊŒ‚ ’„Èà ’Ê⁄U „ÙøÈ∑‘§ „Ò¥ Á∑§ ‹Ùª •¬Ÿ ∑§ÊŸ ◊¥ ߸ÿ⁄U »§ÙŸ‹ªÊ ‹Ã „Ò¥ •ı⁄U Á»§⁄U ’œ«∏∑§ •¬Ÿ ÉÊ⁄U‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ‚»§⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ∑§ÊŸ ∑‘§ ¬Œ¸ ¬⁄U ÃÙ »§∑§¸ ¬«∏ÃÊ „Ë „Ò ‚ÊÕß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ’«∏Ê „ÊŒ‚Ê ÷Ë„Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ∞∑§ ∞‚Ê „Ë ÃÊ¡Ê ◊Ê◊‹Ê¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ „Ò– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§∞∑§ ÿÈflÃË •¬Ÿ ∑§ÊŸ ◊¥ ߸ÿ⁄U »§ÙŸ‹ªÊ∑§⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ÁŸ∑§‹Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ ⁄U‹fl ∑˝§ÊÁ‚¥ª ¬Ê⁄U∑§⁄Uà ‚◊ÿ ‡ÊÊÿŒ ©‚ ≈˛Ÿ •ÊŸ ∑§Ë•ÊflÊ¡ Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏Ë •ı⁄U fl„ ≈˛Ÿ ∑§Ëø¬≈U ◊¥ •Ê ªß¸– Á»§‹„Ê‹ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ÉÊÊÿ‹ ÿÈflÃË ∑§Ê ß‹Ê¡ ¡Ë≈UË’Ë •S¬ÃÊ‹◊¥ ø‹ ⁄U„Ê „Ò–

’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§, ‡ÊÊ„Œ⁄UÊ ÁŸflʂˬÊÿ‹ (wv) •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ÃË„Ò– fl„ Áflfl∑§ Áfl„Ê⁄U ÁSÕà ∞∑§ ∑§¥¬ŸË ◊¥‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U «flÀ¬⁄U ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸⁄Uà „Ò–ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù fl„ •¬Ÿ •ÊÚÁ»§‚ ¡ÊŸ ∑‘§Á‹∞ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ë ÕË •ı⁄U ÉÊ⁄U ‚ÁŸ∑§‹Ã „Ë ©‚Ÿ •¬Ÿ ∑§ÊŸ ◊¥ ߸ÿ⁄U »§ÙŸ‹ªÊ Á‹ÿÊ– •÷Ë fl„ Áflfl∑§ Áfl„Ê⁄U ÁSÕÃ⁄U‹fl »§Ê≈U∑§ R§ÊÚ‚ ∑§⁄U „Ë ⁄U„Ë ÕË Á∑§ Ã÷Ë‚◊ÊŸ ‚ •ÊÃË ≈˛Ÿ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ©‚ ‚ÈŸÊ߸Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ë •ı⁄U fl„ ≈˛ÒŸ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Êªß¸– ß‚‚ fl„ ’È⁄UË Ã⁄U„ ¡Å◊Ë „Ù ªß¸–¬Ê‚ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©‚ ¡Ë≈UË’Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ fl ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù÷Ë ‚ÍøŸÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò–

«ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •÷Ë ¬Êÿ‹∑§Ë „Ê‹Ã ª¥÷Ë⁄U ’ŸË „È߸ „Ò •ı⁄U Á»§‹„Ê‹∑§È¿ ∑§„ŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– ⁄U‹fl ¬ÈÁ‹‚◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ¡È≈U ªß¸ „Ò–

≈˛ÒŸ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê߸ ÿÈflÃË‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U∑§Ë ŒÙ¬„⁄U ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ‡Êfl Á◊‹Ÿ ‚ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹ ªß¸– ⁄UÊ„Áª⁄UÙ¥ Ÿß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË •ı⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ∑§⁄U¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ë≈UË’Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥÷¡ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÎÃ∑§ ∑‘§¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒŒË– ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§È¿÷Ë ∑§„Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò‹Á∑§Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ŒπŸ ∑‘§ ’ÊŒ©‚∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ù ⁄U„Ë „Ò–Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ ª„ŸÃÊ ‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ßãŒ˝ (ww)•¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ øãŒ˝‹Ù∑§ ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥⁄U„ÃÊ ÕÊ– ŒÙ¬„⁄U ∑§⁄UË’ vw ’¡ ŸâÕÈ∑§Ê‹ÙŸË ∑‘§ ¬Ê‚ ‡ÊÊ„Œ⁄UÊ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ÁSÕÃ

»§Ê≈U∑§ ∑‘§ ¬Ê‚? ßãŒ˝ ∑§Ê ‡Êfl Á◊‹Ê– ßãŒ˝ Ÿª˝¡È∞‡ÊŸ Á∑§ÿÊ „È•Ê ÕÊ •ı⁄U Ÿı∑§⁄UË ∑§ËÃ‹Ê‡Ê ◊¥ ⁄UÙ¡ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ ÕÊ, •Ê¡‚È’„ ÷Ë fl„ ÉÊ⁄U ‚ Ÿı∑§⁄UË ∑‘§ Á‹∞ „ËÁŸ∑§‹Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U flʬ‚ ÉÊ⁄U Ÿ„Ë¥‹ı≈UÊ– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ßãŒ˝ ∑‘§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ fl¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßãŒ˝ •ı⁄U ©‚Ë ß‹Ê∑‘§

◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ∑§ÊÁ¬¿‹ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ¬˝◊-¬˝‚¥ªø‹ ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ‡ÊÊŒË ÷Ë∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã Õ– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ’ÊË«∏∑§Ë ∑‘§ ÷Ê߸ ∑§Ù ⁄UÊ‚ Ÿ„Ë¥ •Ê߸

•ı⁄U ©‚ ∑§ß¸ ’Ê⁄U «⁄UÊÿÊ œ◊∑§ÊÿÊ– ’ÃÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ y-z ÁŒŸ ¬„‹ „◊ãà ŸÊ◊ ∑‘§∞∑§ ‹«∏∑‘§ Ÿ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë ÕË•ı⁄U ©‚ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ÷Ë ŒË ÕË–„◊ãà ‹«∏∑§Ë ∑‘§ ÷Ê߸ ∑§Ê ŒÙSà ’ÃÊÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò– ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊ‹Ù¥ ∑§Ê ‡Ê∑§ „Ò Á∑§ ßãŒ˝ ∑§Ë„àÿÊ œ◊∑§Ë ŒŸ flÊ‹ ‡ÊÅ‚ Ÿ „Ë ∑§Ë „Ò–

⁄U‹fl ≈˛Ò∑§ ¬⁄U Á◊‹Ê ‡Êfl, „àÿÊ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê

--¬˝◊ ¬˝‚¥ª∑§Ê ÕÊ ◊Ê◊‹Ê

¡◊ËŸ •Áœª˝„áÊ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¥ø ∑§Ë ◊Ê¥ª

„ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊC˛Ëÿ ‹Ù∑§Œ‹ Ÿ ŸÙ∞«Ê ◊¥ ÷ÍÁ◊•Áœª˝„áÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹Ê÷ ¬„È¥øÊŸ ∑‘§◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚Ë’Ë•Êß ¡Ê¥ø ∑§⁄U ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊ÊŒ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ⁄UUÊ‹ÙŒ ∑‘§ ¬Ífl¸ Á¡‹ÊäÿˇÊ ŸÊŸ∑§ø¥Œ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∞fl¥ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ‚Êfl⁄UË, Œfl‹Ê, ∑§Ê‚ŸÊ, ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U ∑‘§ ªÊ¥flÙ¥∑§Ê »Ò§‚‹Ê •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ Ãÿ „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ªÙ⁄Uπœ¥œ ◊¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ fl ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ•⁄U’Ù¥ L§¬ÿ ∑§◊Ê∞ „Ò¥– ß‚‚ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ë„Ù ªß¸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑‘§ ªÙ⁄Uπœ¥œ ◊¥ Á‹#•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ fl ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Ë’Ë•Êß ¡Ê¥ø∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ⁄U„Ë‚¬Ê‹ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ „ʬȫ∏ˇÊòÊ ◊¥ ∞ø¬Ë«Ë∞ mÊ⁄UÊ •Áœª˝„áÊ ∑§Ë ªß¸ ÷ÍÁ◊ ◊¥ Éʬ‹Ê„È•Ê „Ò– ‚ÊÁŒ∑§¬È⁄U fl ÁøÃı‹Ë ∑‘§ flÎh Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ù ª˝ËŸ ’ÒÀ≈U ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–’Ò∆∑§ ◊¥ ‚È⁄U¥Œ˝ Á‚¥„,ªÈ‹flË⁄U Á‚¥„, ø¥Œ˝¬Ê‹, ⁄U߬ʋ, „‚Ÿ ß∑§’Ê‹, ‡Ê∑§Ë‹»§ÊM§∑§Ë, ¬å¬Í⁄UÊ◊ ÁŸ◊·, ¡Ÿ∑§ Á‚¥„, •ÊŒ‡Ê øıœ⁄UË,•Ù◊¬Ê‹, á¬Ê‹, ‚ÈπflË⁄U fl ß∑§⁄UÊ◊ ©¬ÁSÕà Ֆ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ’Ëà ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥

¬„‹ •ÊÛÊŒ ¬fl¸Ã ß‹Ê∑‘§ ◊¥ÁŒŸŒ„Ê«∏ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ∞∑§ ’Êß∑§‹Í≈U ‹Ë ÕË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹Í≈U ∑‘§◊Ê◊‹ ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊà „È∞ ’Œ◊ʇÊÙ¥∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U ‚ÊÕ„Ë ‹Í≈UË ªß¸ ’Êß∑§ ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U‹Ë „Ò–

©ûÊ⁄U-¬Áp◊ Á¡‹Ê «Ë‚ˬË◊ËŸÍ øıœ⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§, •ÊŸ¥Œ¬fl¸Ã ÕÊŸ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù Á‡Ê∑§ÊÿÃÁ◊‹Ë ÕË Á∑§ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑‘§ ‚ÊÕ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ’Êß∑§ Á¿Ÿ ‹Ë„Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ôÊÊà ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑‘§

Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË–

¡Ê¥ø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ¬ÃÊø‹Ê Á∑§ ∑§È¿ ’Œ◊Ê‡Ê ß‹Ê∑‘§ ◊¥‹Í≈U¬Ê≈U ∑§Ë flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒÃ„Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ •ı⁄Uߟ∑‘§ ∑§é¡ ‚ ‹Í≈UË ªß¸ „Ë⁄UÙ „Ù¥«Ê’Êß∑§ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U ‹Ë„Ò–

¬∑§«∏ ª∞ •Ê⁄UÙ¬ËÿÙ¥ ◊¥ ŒÙŸÊ’ÊÁ‹ª ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– Áª⁄UçUÃÊ⁄U•ãÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÈŸË‹ „Ò–‚ÈŸË‹ ÃËŸÙ¥ •Ê⁄UÙ¬Ë •ÊŸ¥Œ ¬fl¸Ãß‹Ê∑‘§ ∑‘§ „Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹ „Ò¥–

--‹Í≈UË ÕË ’Êß∑§ œ⁄U ª∞

ŸÊ’ÊÁ‹ª ÷Ë ø‹Ÿ ‹ª ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ë øÊ‹ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹‚ ‚¢’¢ÁäÊà ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄∑UUUUÈ¿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄Ê •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU‚ÊÁ¡‡Ê •ÊÒ⁄ Á⁄‡flà ‹Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ ÃÊ¡Ê◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ∑UUU U ¢Œ˝Ëÿ ‚Ã∑¸UUU UÃÊ •Êÿʪ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ªÊ –

∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ◊ÈÅÿ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ¡Ê¢ø ß∑UUUUÊ߸ Ÿ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ÃËŸ-øÊ⁄ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ‹ªÊÿÊ „Ò ¡„Ê¢ ¬⁄ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ÁflàÃËÿ•ÊÒ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ¬Ê߸ ªß¸ „Ò–

¬„øÊŸ ¡ÊÁ„⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‡Êø ¬⁄∞∑UUUU flÁ⁄c∆ ‚ËflË‚Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ,““•ª‹ ‚åÃÊ„ ‚Ë’Ë•Ê߸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ ∞∑UUUU ’Ò∆∑UUUU „ÊŸ flÊ‹Ë „Ò– ’Ò∆∑UUUU ◊¢∑UUUUÁâÊà •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑UUUUË ∞∑UUUU ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU ¡Ê¢øŒ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Êª˝„ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë „◊ ÃËŸ-

øÊ⁄ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁŸ¡Ë ∆∑UUUUŒÊ⁄Ê¢ ∑UUUU

¬ˇÊ ◊¢ ‹ÊªÃ ◊¢ ’…ÊÃ⁄Ë •ÊÒ⁄ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUUŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑UUU U ‚ÊâÊ ¿«∏¿Ê«∏ ¡Ò‚Ë•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ‚ËflË‚Ë ∑UUUUÊÁ◊‹Ë „Ò–

‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„ ÁŸáʸÿ vy¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ ‚Ã∑¸UUUUÃÊ •ÊÿÈÄà ∑UUUU ÃÊÒ⁄¬⁄ ¬˝ŒË¬ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU ’ÊŒ Á‹ÿʪÿÊ „Ò, Á¡ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ◊¢ Ã¡Ë ‹ÊŸ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê âÊÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ x-vy •Ä≈Í’⁄ ∑UUUUÊ•ÊÿÊÁ¡Ã ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŸ∑UUUUÊÿ•ÊÒ⁄ ÁŸ◊ʸáÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ mÊ⁄Ê ÁŸÁ◊¸Ã¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ‚ËflË‚Ë Ÿ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄∑UUUU⁄Ê«∏Ê¢ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ª«∏’«Ë ¬Ê߸ âÊË– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄

•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ •ÊÒ⁄ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ ‚Á◊ÁÃ,∑UUUU¢Œ˝Ëÿ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU vw ‚ ÖÿÊŒÊ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑UUUU∞„È∞ „Ò¢–

•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““∑UUUUÁâÊÕÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UUUU⁄ÃÊ „È•ÊŒSÃÊfl¡ „◊Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ„Ò–”” ¬Ë≈Ë•Ê߸ mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ ∞∑UUUU•Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ÅÊ‹ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃ∑UUUUÁâÊà •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢‚ËflË‚Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ yÆ ÁŸ◊ʸáÊ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ ∑UUUUÁâÊà •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ‚Á◊Áà ∑UUUU ÁŸ‹¢Á’ÕäÿˇÊ ‚È⁄‡Ê ∑UUUU‹◊Ê«Ë •ÊÒ⁄ ◊„Ê‚Áøfl‹Á‹Ã èÊŸÊ≈ •èÊË ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ „Ò¢–

Á⁄‡flà ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ÃÊ¡Ê ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ªÊ ‚ËflË‚Ë

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ‚•Êª⁄UÊ ∑‘§ ’Ëø ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊÿ◊ÈŸÊ ∞ÄU‚¬˝‚-fl ¬⁄U ’Ÿ ⁄U„ ¿„ ߥ≈U⁄Uø¥¡◊¥ ‚ ÃËŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ „Ù ªÿÊ „Ò–fl„Ë¥ •ãÿ ÃËŸ ߥ≈U⁄Uø¥¡ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ |z»§Ë‚ŒË ¬Í⁄UÊ „Ù ªÿÊ „Ò– •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ◊ÊŸ∑§Ù¥∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „È∞ ∞ÄU‚¬˝‚-fl ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– zÆ ‚Ê‹ Ã∑§ ß‚∑§Ë◊⁄Uê◊à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ¬«∏ªË– ¬˝Œ‡Ê∑‘§ •ılÙÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚Áøfl •Ê‹Ù∑§ ∑§È◊Ê⁄Ufl ÿ◊ÈŸÊ ∞ÄU‚¬˝‚-fl •ılÙÁª∑§ Áfl∑§Ê‚¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË(‚Ë߸•Ù) ∑Ò§å≈UŸ ‚¥ÃÙ· ∑§È◊Ê⁄U ÁmflŒË Ÿ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ∞ÄU‚¬˝‚-fl ∑§Ê Œı⁄UÊ ∑§⁄UÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ–

‚Áøfl •Ê‹Ù∑§ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ÁŒ‚¥’⁄U wÆvv Ã∑§ ∞ÄU‚¬˝‚-fl ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ∞ÄU‚¬˝‚-fl ‚ ª˝≈U⁄UŸÙ∞«Ê ‚ •Êª⁄UÊ Ã∑§ ∑§Ê ‚»§⁄U ~Æ Á◊Ÿ≈U ◊¥Ãÿ „٪ʖ ‚Ë߸•Ù ÁmflŒË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ v{z

Á∑§◊Ë ‹¥’Ê ∞ÄU‚¬˝‚-fl ‚ı ◊Ë≈U⁄U øı«∏Ê „Ò–}Æ »§Ë‚ŒË ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò–ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ‚ •Êª⁄UÊ Ã∑§ ¿„ ߥ≈U⁄Uø¥¡’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚◊¥ ‚ ÃËŸ ߥ≈U⁄Uø¥¡ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ „Ù ªÿÊ „Ò– ¬„‹Ê ߥ≈U⁄Uø¥¡ŸÙ∞«Ê fl ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ∞ÄU‚¬˝‚-fl ¬⁄U‚»§Ë¬È⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ‡ÊÍãÿ Á∑§◊Ë ¬⁄U „Ò– ß‚∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ¬Í⁄UÊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ŒÍ‚⁄UÊ ß¥≈U⁄Uø¥¡ x{Á∑§◊Ë ¬⁄U ¬˝SÃÊÁflà ¡fl⁄U ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚„Ò– ß‚∑§Ê ÷Ë ÁŸ◊ʸáÊ ¬Í⁄UÊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ÃË‚⁄UÊߥ≈U⁄Uø¥¡ y} Á∑§◊Ë ¬⁄U ’Ÿ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„Ê¥ ‚¡fl⁄U-Á‚∑§¥Œ˝Ê’ÊŒ fl •‹Ëª…∏ ¬‹fl‹ ◊ʪ¸¡È«∏ªÊ– øıÕÊ ß¥≈U⁄Uø¥¡ vvÆ Á∑§◊Ë ¬⁄U „Ò–ß‚‚ ◊ÕÈ⁄UÊ ‚ ⁄UÊÿÊ fl „ÊÕ⁄U‚ ⁄UÙ« ¡È«∏¡Ê∞ªÊ– ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ |z»§Ë‚ŒË ¬Í⁄UÊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò–¬Ê¥øflÊ¥ ߥ≈U⁄Uø¥¡ vzxÁ∑§◊Ë ¬⁄U „Ò– ÿ„Ê¥ •Êª⁄UÊ fl •‹Ëª…∏ ⁄U٫ߥ≈U⁄Uø¥¡ ‚ ¡È«∏ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑§Ê ÷Ë ÁŸ◊ʸáʬÍ⁄UÊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ¿∆flÊ¥ ߥ≈U⁄Uø¥¡ v{z Á∑§◊ˬ⁄U •Êª⁄UÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ’Ÿ ⁄U„Ê „Ò– ß‚‚ ∑§ÊŸ¬È⁄U

fl ≈UÈ¥«‹Ê ◊ʪ¸ ¡È«∏ªÊ– ¡¬Ë ∑§Ê¥S≈˛ÄU‡ÊŸ ∑§¥¬ŸË∑‘§ ∞ÄU‚¬˝‚-fl ߥøÊ¡¸ ∞‚∞‚¬È⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ∞ÄU‚¬˝‚-fl ∑§¥R§Ë≈U ‚ ’ŸÊ „Ò– Á‹„Ê¡ÊzÆ ‚Ê‹ Ã∑§ ß‚∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸ„Ë¥ ¬«∏ªË– vv „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ‚ ∞ÄU‚¬˝‚-fl ’Ÿ ⁄U„Ê „Ò– ∞ÄU‚¬˝‚-fl ¬⁄UÁ»§‹„Ê‹ ÃËŸ ≈UÙ‹ å‹Ê¡Ê „٪ʖ

÷Áflcÿ ◊¥ ß‚∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏ ∑§⁄U ¿„ „Ù¡Ê∞ªË– ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ‚ •Êª⁄UÊ ∑‘§ ’Ëø ‚ÊÃSÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‚Ê…∏ •Ê∆ „ÄU≈Uÿ⁄U ◊¥ ‚ÈÁflœÊ ∑‘§¥Œ˝’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚ÈÁflœÊ ∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U ¬≈˛Ù‹ ¬¥¬,⁄US≈UÙ⁄U¥≈U, ◊Á«∑§‹, ‡ÊıøÊ‹ÿ •ÊÁŒ ∑§Ë‚ÈÁflœÊ ⁄U„ªË– flÊ߸-»§Ê߸ Á‚S≈U◊ ‚ ‹Ò‚¬≈˛ÙÁ‹¥ª ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„¥ªË– ∞ÄU‚¬˝‚-fl¬⁄U ∑§Ù߸ flÊ„Ÿ π⁄UÊ’ „ÙŸ ¬⁄U »§ÙŸ ∑§⁄Uà „ˬ≈˛ÙÁ‹¥ª ªÊ«∏Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ¡Ê∞ªË– ¡ª„-¡ª„ ¬⁄U ß◊⁄U¡¥‚Ë ¬ÊÁ∑§¥¸ª ∑§Ë ÷Ë ‚ÈÁflœÊ⁄U„ªË– „⁄U ªÊ¥fl ∑‘§ ¬Ê‚ •¥«⁄U¬Ê‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò, Á¡‚‚ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù •ÊŸ-¡ÊŸ ◊¥•‚ÈÁflœÊ Ÿ„Ë¥ „٪˖

ÿ◊ÈŸÊ ∞ÄU‚¬‚-fl ∑§Ê ÃËŸ ߥ≈U⁄Uø¥¡ ÃÒÿÊ⁄U

Á‚¥÷Êfl‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÃËŸ‚#Ê„ ¬„‹ Á¡‹Ê ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑‘§‚¥÷Êfl‹Ë ÁSÕà flÒ∆ ªÊ¥fl ◊¥ Á◊‹ÿÈflÃË ∑‘§ ‡Êfl ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà ÁŒÑËÁŸflÊ‚Ë •¡Ë’Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ „È߸ „Ò–¬˝Á◊∑§Ê ∑‘§ ÁŸ∑§Ê„ ∑§Ë Á¡Œ ∑§⁄UŸ¬⁄U ¬˝◊Ë Ÿ ©‚∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒËÕË–ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬˝◊Ë ∑§ËÁª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ß‚∑§Ê πÈ‹Ê‚ÊÁ∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÿÈflÃË •¡Ë’Ê∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ Á‚¥÷Êfl‹Ë ¬„È¥ø∑§⁄U’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ë ŒÙ¬„⁄U ‡Êfl ∑§Ê»§Ù≈UÙ Œπ∑§⁄U ©‚∑§Ë Á‡ÊŸÊÅÃ∑§Ë–flÒ∆ ªÊ¥fl ◊¥ w| ¡ÍŸ ∑§Ù •ôÊÊÃÿÈflÃË ∑§Ê ‡Êfl Á◊‹Ê ÕÊ– ª‹Ê⁄UÃ∑§⁄U ©‚∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë ªß¸ ÕË–

¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ª‹Ë Ÿ¥’⁄U •Ê∆,∑§ëøË π¡Í⁄UË ÁŒÑË ÁŸflÊ‚Ë •éŒÈ‹•¡Ë¡ ∑§Ë v} fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊË •¡Ë’Ê∑§Ê ¬«∏Ù‚Ë ÿÈfl∑§ ªÈ‹»§Ê◊ ¬ÈòÊ ⁄U»§Ë‚ ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÙ¥ ‚ ¬˝◊-¬˝‚¥ª ø‹⁄U„Ê ÕÊ– ∑§È¿ ÁŒŸ ‚ •¡Ë’ʪȋ»§Ê◊ ‚ ÁŸ∑§Ê„ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡Œ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– ¬„‹ ÃÙ fl„ ©‚’„‹ÊÃÊ ⁄U„Ê– ¡’ ©‚Ÿ ªÈ‹»§Ê◊¬⁄U íÿÊŒÊ Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ ÃÙ ©‚Ÿ•¡Ë’Ê ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøËÕË– w{ ¡ÍŸ ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ªÈ‹»§Ê◊ ©‚’„‹Ê-»§È‚‹Ê∑§⁄U ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹‚ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UË ◊¥ ø‹Ÿ ∑‘§ ’„ÊŸ•¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ªÿÊ– ¬„‹ ÃÙ fl„©‚ ßœ⁄U-©œ⁄U ÉÊÍ◊ÃÊ ⁄U„Ê– ⁄UÊà „ÙŸ

¬⁄U fl„ ©‚ ÕÊŸÊ Á‚¥÷Êfl‹Ë ˇÊòÊ•¥Ãª¸Ã ªÊ¥fl flÒ∆ ∑‘§ ¡¥ª‹ ◊¥ ‹•ÊÿÊ– ÿ„Ê¥ ªÈ‹»§Ê◊ Ÿ ©‚∑§ËøÊ∑§Í ‚ ª‹Ê ⁄UÃ∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË–’ÊŒ ◊¥ fl„ ÁŒÑË •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬„È¥øªÿÊ– •¡Ë’Ê ∑‘§ ‹Ê¬ÃÊ „ÙŸ ¬⁄U©‚∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ©‚∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§ËÃÙ ªÈ‹»§Ê◊ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ „ÙÁ‹ÿÊ, Á¡‚‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ©‚ ¬⁄U‡Ê∑§ Ÿ „Ù– ∑§Ê»§Ë ËʇÊË ∑‘§ ’ÊŒ¡’ •¡Ë’Ê ∑§È¿ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹Ê ÃÙ‡Ê∑§ „ÙŸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑‘§◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ∑§Ë ∑§ÊÚ‹ Á«≈U‹ÁŸ∑§‹flÊ ∑§⁄U ªÈ‹»§Ê◊ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿∑§Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚Ÿ •¬ŸÊ ¡È◊¸∑§È’Í‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

¬˝◊Ë Ÿ ∑§⁄U ŒË ÕË ÿÈflÃË ∑§Ë „àÿÊÁŸ∑§Ê„ ∑§Ë Á¡Œ ∑§⁄UŸ ¬⁄U

„ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– ’ʒͪ…∏ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ’¿‹ıÃÊ ◊¥ ’Ë’ËŸª⁄U⁄UÙ« ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ∞∑§ á ªÁà ∑§Ê⁄U ÃÊ‹Ê’ ◊¥ Áª⁄U ªß¸, Á¡‚‚ ∑§Ê⁄U ◊¥ ‚flÊ⁄U∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ¡’Á∑§ ŒÙ ÿÈfl∑§ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ fl„Ê¥ ‚ ŒÙŸÙ¥÷ʪ ÁŸ∑§‹– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù Œ’Ùø Á‹ÿÊ–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ߥŒ˝¬Ê‹ Á‚¥„ ¬ÈòÊ øãŒ˝÷ÊŸ Á‚¥„ÁŸflÊ‚Ë ‹Èπ⁄UÊ«∏Ê •¬Ÿ ÷Ê¥¡ ‹Ù∑‘§‡Ê ©»§¸ ‚ŸË ¬ÈòÊ ‚È⁄U¥Œ˝ Á‚¥„ ÁŸflÊ‚Ë‚¥ÃŸª⁄U ’È⁄UÊ«∏Ë ÁŒÑË fl ⁄UÊ∑‘§‡Ê ©»§¸ ◊¥ª‹ ¬ÈòÊ ¡ËflŸ‹Ê‹ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë∑§Ê◊ ‚ ∑§S’Ê ¿ÊflŸË ◊¥ ∑§Ê⁄U Ÿ¥’⁄U ÿÍ¬Ë vz ∞∞ vvÆ| ‚ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„Ê¥ÃËŸÙ¥ Ÿ ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‹Èπ⁄UÊ«∏Ê ∑‘§ Á‹∞ ø‹ ÁŒ∞– ©Ÿ∑§Ë ∑§Ê⁄U’¿‹ıÃÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥øË ÃÙ •ÁŸÿ¥ÁòÊà „Ù∑§⁄U ‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ÁSÕà ÃÊ‹Ê’◊¥ ¡Ê Áª⁄UË– ß‚◊¥ ߥŒ˝¬Ê‹ Á‚¥„ ∑§Ë ÃÊ‹Ê’ ◊¥ «Í’Ÿ ‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıÄ٠ªß¸– ¡’Á∑§ ⁄UÊ∑‘§‡Ê •ı⁄U ‹Ù∑‘§‡Ê ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ÃÊ‹Ê’ ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ „Ù‡Ê◊¥ •ÊŸ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ø∑§◊Ê Œ∑§⁄U •S¬ÃÊ‹ ‚ ÷ʪ∑§⁄U ¬Ê‚ ∑‘§ „Ë∞∑§ ªÛÊ ∑‘§ πà ◊¥ Á¿¬∑§⁄U ’Ò∆ ª∞–

ÃÊ‹Ê’ ◊¥ Áª⁄UË ∑§Ê⁄U∞∑§ ∑§Ë ◊ıÃ, ŒÙ ÉÊÊÿ‹

⁄U¥Á¡‡ÊŸ øı∑§ËŒÊ⁄U¬⁄U ¡ÊŸ‹flÊ „◊‹Ê

⁄U’ͬÈ⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ⁄U’ͬÈ⁄UÊ ÕÊŸ ◊¥ ÃÒŸÊÃøı∑§ËŒÊ⁄U ¬⁄U ŒÙ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ⁄U¥Á¡‡ÊŸ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥‚ ¡ÊŸ‹flÊ „◊‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– øı∑§ËŒÊ⁄U ∑§Ùª¥÷Ë⁄U „Ê‹Ã ◊¥ ‡ÊÊ⁄UŒÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ, ¡„Ê ©‚∑§Ë „Ê‹Ã ª¥÷Ë⁄U ’ŸË„È߸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, øı∑§ËŒÊ⁄U Ÿ ∞∑§ÿÈfl∑§ ∑§Ù ◊„ËŸÊ ÷⁄U ¬„‹ ¬∑§«∏flÊÿÊ ÕÊ–ß‚‚ π»§Ê „Ù ©‚Ÿ ‚ÊÕË ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ– ¬ËÁ«∏à ∑‘§ ÷Ê߸ Ÿ•Ê⁄UÙ¬Ë ∑‘§ «⁄U ‚ ÕÊŸ ¡ÊŸ ∑‘§ ’¡ÊÿˇÊòÊÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë „Ò–

⁄U’ͬÈ⁄UÊ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ∞Á⁄UÿÊ ∑‘§ ªÊfl π«∏Ê◊Ù„ê◊ŒÊ’ÊŒ ÁŸflÊ‚Ë ÷ÊŸÍ ¬ÈòÊ ÁπëøÍ ⁄U’ͬÈ⁄UÊÕÊŸ ◊¥ øı∑§ËŒÊ⁄U „Ò– Á»§‹„Ê‹ fl„ ÁŸ‹¥Á’ÄҖ ˇÊòÊÊÁœ∑§Ê⁄UË •¥’‡Ê ø㌠àÿÊªË ‚ ∑§Ë ªß¸Á‡Ê∑§Êÿà ◊¥ ÷ÊŸÍ ∑‘§ ÷Ê߸ Œ‹ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê „ÒÁ∑§ ¬ËÁ«∏à ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ‚ ©‚∑§Ê ‚Ê‹Êœ◊¸Œ˝ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á„à ⁄U„ ⁄U„Ê „Ò– ªÊfl ∑‘§ ‡ÊˋͬÈòÊ ÷Ù‹Ê •ı⁄U ªÈ⁄U‚‹ ¬ÈòÊ Á’⁄U◊Ê œ◊¸Œ˝ ∑§Ë¬%Ë ‚fl¸‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ •ÄU‚⁄U ¿«∏¿Ê«∏ ∑§⁄Uà Ֆ

„Ê߸≈U¥‡ÊŸ ‹Êߟ ∑‘§ÃÊ⁄U ≈UÍ≈U, ‹ªÊÿÊ ¡Ê◊

¡fl⁄U, ∞¡¥‚Ë– ªÊ¥fl ◊ÊÚ«‹¬È⁄U ‚ªÈ¡⁄U ⁄U„Ë xx „¡Ê⁄U ∑§Ë Á’¡‹Ë ‹Êߟ ∑‘§¡¡¸⁄U ÃÊ⁄U ≈UÍ≈U∑§⁄U ∞∑§ ¬˝Êß◊⁄UË S∑§Í‹¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ Áª⁄U ª∞– ªŸË◊à ⁄U„Ë Á∑§ S∑§Í‹◊¥ ¬…∏ ⁄U„ ∑§⁄UË’ vwÆ ’ëø ’Ê‹-’Ê‹ ’øª∞– ªÈS‚Ê∞ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ŒÙ ÉÊ¥≈U Ã∑§ πȡʸ¡fl⁄U ⁄UÙ« ¬⁄U ¡Ê◊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ–

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ¡Ê◊ πÈ‹flÊÿÊ fl Á’¡‹ËÁfl÷ʪ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§Ë– ªÊ¥fl◊ÊÚ«‹¬È⁄U ∑‘§ ™§¬⁄U ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„Ë Á’¡‹Ë ∑§Ëxx „¡Ê⁄U ‹Êߟ ∑‘§ ÃÊ⁄U ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ë‚È’„ ‚Ê…∏ ÇÿÊ⁄U„ ’¡ ≈UÍ≈U∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UËS∑§Í‹ ∑‘§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ Áª⁄U ª∞– ©‚ ‚◊ÿS∑§Í‹ ∑‘§ vwÆ ’ëø ∑§◊⁄UÙ¥ ∑‘§ •¥Œ⁄U Õ,Ÿ„Ë¥ ÃÙ ’«∏Ê „ÊŒ‚Ê „Ù ‚∑§ÃÊ ÕÊ–

÷Ê¡ÿÈ◊Ù ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ•Ê¡ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ◊¥ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê¡ÿÈ◊Ù ª˝≈U⁄U

ŸÙ∞«Ê ◊¥«‹ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡Í ⁄UÊfl‹ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¥ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ’Ò∆∑§ „È߸–’Ò∆∑§ ◊¥ ÷Ê¡ÿÈ◊Ù ◊„Ê◊¥òÊË ⁄UÁfl Á¡¥Œ‹ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ww ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ∑‘§∑Ò§‹Ê‡Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ê¡ÿÈ◊Ù ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ„⁄UË‡Ê ÁmflŒË ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ∑§⁄U¥ª– ß‚ Œı⁄UÊŸ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ◊¥«‹ •äÿˇÊ⁄UÊ¡Í ⁄UÊfl‹ Ÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë–ß‚◊¥ ‹Á‹Ã ⁄UÊáÊÊ, ⁄UÊ◊∑§È◊Ê⁄U ⁄UÊfl‹, flË⁄U¥Œ˝⁄UÊfl‹, ø¥ø‹ ¬¥Á«Ã, Á¡Ã¥Œ˝ ÷Ê≈U⁄UË, ¬˝ŒË¬‡Ê◊ʸ fl ◊„Ê⁄UÊ¡ Á‚¥„ ∑§Ù ©¬ÊäÿˇÊ, ‚ÁøŸ÷Ê≈UË fl ©ê◊Œ ‡Ê◊ʸ ∑§Ù ◊„Ê◊¥òÊË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ,¡’Á∑§ ∑§Ù·ÊäÿˇÊ ∑§Ê ¬Œ ‚¥¡ÿ ‡Ê◊ʸ ∑§ÙÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊¥òÊË ’ŸŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ⁄UÊ¡‡Ê ‡Ê◊ʸ,÷ͬ¥Œ˝ •Êÿ¸, ◊ŸÙ¡ ‡Ê◊ʸ „Ò¥–

5.qxd 7/20/2011 9:12 PM Page 1

laikndh;

◊„Ê⁄UÊC˛ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ Áfl⁄UÙœË ŒSà ∑‘§ •‚„ÿÙª ÷⁄U ⁄UflÒÿ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊC˛Ëÿ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ πÈŒ ∑§Ù ◊È¥’߸ œ◊Ê∑§Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø‚ •‹ª Á∑§ÿÊ ©‚‚ ¡Ê¥ø ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÃÊ‹◊‹ ∑‘§ •÷Êfl ∑§ËŸ∞ Á‚⁄U ‚ ¬ÈÁC „Ù ªß¸– ÿ„ Á¡ÃŸÊ ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ „Ò ©ÃŸÊ „Ë Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§÷Ë Á∑§ „◊Ê⁄UË ¡Ê¥ø ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ Á◊‹∑§⁄U ‹«∏Ÿ ∑‘§ ’¡Êÿ•¬ŸË ◊„ûÊÊ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªË „È߸ „Ò¥– ÿÁŒ ¡Ê¥ø ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ëÿ„ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ Á∑§‚Ë ˇÊòÊ Áfl‡Ê· Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄UÊ „Ò ÃÙ Á»§⁄U ß‚‚ •Áœ∑§ ŒÈπŒ ’Êà •ı⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥„Ù ‚∑§ÃË– ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ◊„Ê⁄UÊC˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÿ„ S¬C ∑§⁄UŸÊøÊÁ„∞ Á∑§ ∞‚Ë ÁSÕÁà ÄUÿÙ¥ ’ŸË Á∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë ∑‘§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ◊È¥’߸ ‚ ‹ı≈UŸÊ ¬«∏Ê? •ÊÁπ⁄U ¡’ ÿ„ S¬C „Ò Á∑§•ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ¡È«∏Ë ¬˝àÿ∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø ⁄UÊC˝Ëÿ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë ∑§⁄UªËÃÙ Á»§⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê¬ÁûÊ ∑§Ê ÄUÿÊ •ıÁøàÿ? äÿÊŸ ⁄U„ Á∑§⁄UÊC˝Ëÿ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë ∑§Ê ª∆Ÿ „Ë •ÊÃ¥∑§flÊŒË ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ∞‚Ê ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ÿ„ πÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U ⁄UπÊ¥Á∑§Ã Á∑§ÿʪÿÊ ÕÊ Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë •ÊÃ¥∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø ß‚ ∞¡¥‚Ë∑§Ù ‚ı¥¬Ÿ ◊¥ ‚◊Õ¸ „٪˖ ÿ„ ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ „Ò Á∑§ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ê„Ò– Ÿfl¥’⁄U wÆÆ} ◊¥ ◊È¥’߸ ◊¥ „È∞ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ Œ‡Ê ◊¥ ¡Ù ÷Ë•ÊÃ¥∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ÉÊ≈UË „Ò¥ ©Ÿ◊¥ ‚ ¬ÈáÊ ÁflS»§Ù≈U ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ∑§Ù߸ ÷ËÉÊ≈UŸÊ ⁄UÊC˝Ëÿ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÿ„ ’ÃÊŸÊøÊÁ„∞ Á∑§ ∞‚Ê ÄUÿÙ¥ „Ò? ©‚ ÿ„ ÷Ë S¬C ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ÃÕÊ∑§ÁÕÃÁ„¥ŒÍ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ¡È«∏Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ⁄UÊC˝Ëÿ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë ∑§Ù‚ı¥¬Ÿ ∑§Ê ÄUÿÊ ◊Ë’? ÄUÿÊ ∞‚Ê ∑§È¿ „Ò Á∑§ ⁄UÊC˛Ëÿ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë ∑§Ê◊ÈÅÿ ©g‡ÿ ∑‘§fl‹ Á„¥ŒÍ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ë ¡«∏Ù¥ ∑§Ù Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UŸÊ „Ò? ÿÁŒ⁄UÊC˛Ëÿ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë •ı⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ •ÕflÊ ©Ÿ∑‘§ •ÊÃ¥∑§flÊŒÁfl⁄UÙœË ŒSÃÙ¥ ∑‘§ ’Ëø flÊSÃfl ◊¥ ÃÊ‹◊‹ SÕÊÁ¬Ã Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê ÃÙÁ»§⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ‹«∏ŸÊ •ı⁄U •Áœ∑§ ◊ÈÁ‡∑§‹ „٪ʖ ÿ„ ÁflÁøòÊ „ÒÁ∑§ ∞∑§ „Ë Œ‹ mÊ⁄UÊ ‡ÊÊÁ‚à ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë ÃÊ‹◊‹ ∑§Ê •÷Êfl Ÿ¡⁄U•Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U fl„ ÷Ë •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ‹«∏Ÿ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U– ÿ„ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ◊¥‚◊ãflÿ ∑‘§ •÷Êfl ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •’ ¡Ê¥ø ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑‘§ ¬˝Áà •ÁflEÊ‚ ∑§Ê ÷Êfl Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªÊ „Ò–

Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ S∑§Í‹ ÁŒÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë ◊„ʬı⁄U ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ÁŸª◊ S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ ’ëøÁ∑§‚Ë ◊ÊÿŸ ◊¥ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ߟ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹Ù¥∑‘§ ‚◊∑§ˇÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ „∑§Ë∑§Ã ◊¥ ∞‚Ê „Ò? ◊„ʬı⁄U Ÿ Á’¥ŒÊ¬È⁄U¬ÊÚ∑‘§≈U-x ◊¥ S∑§Í‹ ÷flŸ ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ∑§⁄Uà „È∞ ÁŸª◊ S∑§Í‹Ù¥ ∑§ËÃÊ⁄UË»§ •fl‡ÿ ∑§Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ flÊSÃfl ◊¥ ߟ S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ „Ê‹Êà ∑§È¿ •ı⁄U„Ë ’ÿÊ¥ ∑§⁄Uà „Ò¥– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ÁŸª◊ ∑‘§ ∑§ß¸ ∞‚ S∑§Í‹ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ ¿ÊòÊ¡¡¸⁄U ¿ÃÙ¥ ∑‘§ ŸËø ’Ò∆Ÿ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ò¥– ¡M§⁄Uà ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ S∑§Í‹Ù¥∑§Ë ÷Ê⁄UË ∑§◊Ë „Ò, ¡„Ê¥ S∑§Í‹ „Ò¥ ÷Ë ÃÙ ¬ÿʸ# Á‡ÊˇÊ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, Á¡‚∑‘§ø‹Ã ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊¡’Í⁄UŸ ÁŸ¡Ë S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ŒÊÁπ‹Ê ÁŒ‹flʟʬ«∏ ⁄U„Ê „Ò– Á¡Ÿ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ÁŸª◊ ∑‘§S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÷¡Ÿ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ù߸ Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ ’øÃÊ– S∑§Í‹Ù¥◊¥ ‚»§Ê߸ fl •ÊœÊ⁄U÷Íà √ÿflSÕÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë ‚flÊ‹ ©∆à ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ËŸ„Ë¥, •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë fl·Ù¸ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄U„Ë „Ò, ¬⁄U Ÿß¸ ÁŸÿÈÁQ§ÿÙ¥∑§Ù ‹∑§⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ŒπŸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃË–•√ÿflSÕÊ ∑§Ë ß‚Ë ÁSÕÁà ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ùª Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥’ëøÙ¥ ∑§Ù ÷¡Ÿ ‚ ∑§Ã⁄UÊŸ ‹ª „Ò¥– ÁŸª◊ S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë‚Ùø ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •÷Ë ’„Èà äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò–S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏ÊŸ, S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ …Ê¥øʪà Áfl∑§Ê‚ fl Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë¬ÿʸ# √ÿflSÕÊ ∑‘§ Á‹∞ ª¥÷Ë⁄U ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ‚ÊÕ „Ë •ãÿ•ÊœÊ⁄U÷Íà ‚ÈÁflœÊ∞¥ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò, ¡Ù ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥íÿÊŒÊ ¬Ò‚ πø¸ ∑§⁄U∑‘§ Á◊‹ÃË „Ò¥– ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù •ãÿ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ ’…∏ÊflÊŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà S≈UÊ»§ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÷ˡʪM§∑§ÃÊ ‹ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò, ÃÊÁ∑§ ‹Ùª •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ߟ S∑§Í‹Ù¥◊¥ ÷¡ ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ÷Áflcÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁŸÁp¥Ã „Ù ‚∑‘§¥– •ë¿Ê ◊Ê„ı‹„ÙªÊ ÃÙ ÁŸÁpà M§¬ ‚ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÁŒπªÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÁflEÊ‚ ÷Ë’…∏ªÊ– ∑§◊ ‚ ∑§◊ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù ∞‚Ê „ÙŸÊøÊÁ„∞, ÃÊÁ∑§ •ãÿ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑‘§ S∑§Í‹ ©Ÿ‚ ¬˝⁄UáÊÊ ‹ ‚∑‘§¥–

¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ê ø∑˝§√ÿÍ„ŸŒË ¡‹ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ÃËŸ Ã⁄U»§ ‚ ÁÉÊ⁄UÊ „Ò– ÿ◊ÈŸÊ ¡‹ ¬⁄U

ÁŒÑË, ∞‚flÊ߸∞‹ fl „Ê¥‚Ë-’È≈UÊŸÊ ¬⁄U ¬¥¡Ê’ •ı⁄U ÃÊ¡flÊ‹Ê ’Ê¥œ ÃÕʂËȡ •ı⁄U ÿ◊ÈŸÊ ¬⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ Ÿ „⁄U ’Ê⁄U ©‚ Áflflʌ٥ ◊¥ ÉÊ‚Ë≈UŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ „∑§ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§’ÊŒ ÷Ë ¬¥¡Ê’ Ÿ ‚Ëȡ-ÿ◊ÈŸÊ ‚¥¬∑§¸ Ÿ„⁄U ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒË– ◊ÊŸ‚ÍŸ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ¡’ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ’Ê…∏ •ÊÃË „Ò, Ã’ »§Ê‹ÃÍ ¬ÊŸË „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥’ŸË ∞‚flÊ߸∞‹ ◊¥ ¿Ù«∏Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ‡Ê· ¬Í⁄U fl·¸ ¬ÊŸË ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ê’„ÊŸÊ ’ŸÊ ∑§⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ù ©‚∑§Ê Á„S‚Ê Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ– ÿ◊ÈŸÊ„Á⁄UÿÊáÊÊ •ı⁄U ÁŒÑË ∑‘§ ’Ëø Á»§⁄U ßÊÃŸË ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ªß¸ „Ò– ÁŒÑË∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§Ù߸ ∆Ù‚ Ã∑§¸ ÿÊ •ÊœÊ⁄U ’ÃÊ∞ Á’ŸÊÿ◊ÈŸÊ ◊¥ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑‘§ Á‹∞ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„⁄UÊÿÊ „Ò– Ãà∑§Ê‹¬‹≈UflÊ⁄U ∑§⁄U∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „È«Ê Ÿ ÁŒÑË ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊Í„ ∑§Ë’Ò∆∑§ ◊¥ Ã∑§Ù¸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚‡ÊQ§ ¬Ò⁄UflË ∑§⁄U∑‘§ ‚÷Ë ¬ˇÊÙ¥∑§Ù „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ÃÙ Á∑§ÿÊ „Ë ‚ÊÕ „Ë fl„ ÿ„‚◊¤ÊÊŸ ◊¥ ÷Ë ‚»§‹ ⁄U„ Á∑§ ÿ◊ÈŸÊ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê S≈UÒ¥« ¬Í⁄UË Ã⁄U„ S¬C „Ò–„Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë ÿ„ Œ‹Ë‹ ÷Ë fl¡ŸË ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ⁄UáÊÈ∑§Ê, Á∑§‡ÊÊ™§•ı⁄U ‹πflÊ«∏-√ÿÊ‚Ë ’Ê¥œ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ Áfl‹¥’ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ·Ë ∑§ıŸ „Ò–ÁŒÑË-„Á⁄UÿÊáÊÊ •ı⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ-¬¥¡Ê’ ◊¥ ŸŒË ¡‹ ÁflflÊŒ ∑§Ë ◊Í‹¬˝∑§ÎÁà ÁflÁ÷ÛÊ „Ò– „Á⁄UÿÊáÊÊ-¬¥¡Ê’ ◊¥ ¡‹ ’¥≈UflÊ⁄U ∑§Ê ÁflflÊŒ „Ò ÃÙÁŒÑË-„Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ÿ◊ÈŸÊ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ê– ÿ◊ÈŸÊ „Á⁄UÿÊáÊÊ ‚ ÁŒÑË ◊¥ ¬˝fl‡Ê∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U ¬Í⁄UË ÁŒÑË ÉÊÍ◊ÃË „È߸ Á»§⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ •Ê Á◊‹ÃË „Ò–ÁŒÑË ‚ „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’ÊÿÙ‹ÊÚÁ¡∑§‹ •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ Á«◊Ê¥«∑§Ê SÃ⁄U yy ⁄U„ÃÊ „Ò, Á¡‚ ©¬ÿÈQ§ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ¡’ „Á⁄UÿÊáÊÊ‚ ÿ◊ÈŸÊ ÁŒÑË ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò, ©‚ Á’¥ŒÈ ¬⁄U ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ê SÃ⁄U ◊ʬ∑§⁄U ÁŒÑË ‚ „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑‘§ Á’¥ŒÈ ¬⁄U ß‚ ◊Ê¬Ê ¡Ê∞ ÃÙ •¥Ã⁄U ‚S¬C „Ù ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ÿ◊ÈŸÊ ∑§Ù ◊Ò‹Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÙ·Ë ∑§ıŸ „Ò– •’ ™§¬⁄UËÿ◊ÈŸÊ ’Ù«¸ ∑§Ù »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UŸÊ „Ò Á∑§ ÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬ÒŒÊŸ „Ù– ÿ◊ÈŸÊ ◊¥ ¬˝ŒÍ·áÊ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚Åà ◊ÊŸ∑§•¬ŸÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ¡Ê∞¥– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÕÊ ™§¬⁄UË ÿ◊ÈŸÊ ’Ù«¸ ‚ÿ„Ë •¬ˇÊÊ „Ò Á∑§ √ÿÕ¸ ∑§Ë ∑§flÊÿŒÙ¥ ◊¥ ‚◊ÿ ’’ʸŒ Ÿ ∑§⁄Uà „È∞‚◊SÿÊ ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚ ∆Ù‚ ∑§Œ◊ ©∆Ê∞ ¡Ê∞¥Á¡Ÿ∑§Ê •‚⁄U ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹¥’Ê ß¥Ã¡Ê⁄U Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏–

◊È¥’߸ ◊¥ Á»§⁄U •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ê– ’Ë‚ ¡ÊŸ¥ ªß¸¥–¬˝œÊŸ◊¥òÊË, ◊¥òÊË, ŸÃÊ, •Á÷ŸÃÊ ‚’Ÿ •»§‚Ù‚¡ÊÁ„⁄U Á∑§ÿÊ– ◊È¥’߸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡Ëfl≈UÃÊ ∑§ËÃÊ⁄UË»§ ∑§Ë– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊‹Êfl⁄UÙ¥ ∑§Ù’ŇÊÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê∞ªÊ– Áfl¬ˇÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ë ª‹Ã ŸËÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ’…∏ ⁄U„Ê„Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ √ÿflSÕÊ øÈSà ŒÈL§Sà ∑§Ë¡Ê∞ªË– Áfl¬ˇÊ Ÿ ∑§„Ê-‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚¥‚Œ ◊¥ÉÊ⁄U¥ª– ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ Áø…∏Ÿ flÊ‹Ù¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Èg¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ „Ù– ◊È¥’߸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊Ù◊’ÁûÊÿÊ¥¡‹Ê߸¥, ◊ÊŸfl üÊÎ¥π‹Ê ’ŸÊ߸ •ı⁄U Á»§⁄U ‚’ ∑§È¿‚Ê◊Êãÿ „Ù ªÿÊ ¡Ò‚ ∑§È¿ „È•Ê „Ë Ÿ „Ù- Á‚flÊÿ©Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¡„Ê¥ •ÊÃ¥∑§ ∑‘§ œ◊Ê∑‘§ Ÿ •¥œ⁄UÊ ∑§⁄UÁŒÿÊ– ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ Ÿ ◊Ù◊’ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ •Õ¸„Ò, Ÿ Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÉÊ⁄UŸ ∑§Ë ªËŒ«∏÷÷∑§Ë ∑§Ê •ı⁄U Ÿ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •ÊEÊ‚ŸÙ¥ ∑§Ê–¡Ù Á¡¥ŒÊ ’ø ª∞ „Ò¥ fl ∞∑§ Ÿ∞ •ÊÃ¥∑§flʌ˄◊‹ ∑‘§ ߥáÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ •Á÷‡Ê# „Ò¥– „⁄U•ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ∑§◊¸∑§Ê¥« ŒÙ„⁄UÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁß„Ë¥ „ÙŸË øÊÁ„∞– ŸÊª⁄U ‚◊Ê¡ ∑‘§ Ã◊Ê◊ ‹Ùª•øÊŸ∑§ ãÿÍ¡ øÒŸ‹Ù¥ ¬⁄U ÁŒπŸ ‹ªÃ „Ò¥ •ı⁄U⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§Ù‚Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ Œ⁄U⁄UÊà ∑§Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ◊¥ ◊‡ÊªÍ‹ „Ù ¡Êà „Ò¥– ◊Ҍʟ©ã„Ë¥ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¿Ù«∏ ŒÃ „Ò¥– ‹Ê‹∑§ÎcáÊ•Ê«flÊáÊË ◊È¥’߸ ¬„È¥øà „Ò¥ •ı⁄U Ÿ∞¬Ÿ ∑‘§ Á‹∞ߥ≈UÁ‹¡¥‚ ∑§Ë ŸÊ∑§Ê◊Ë ∑§Ë ’¡Êÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ËŸËÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆Êà „Ò¥– ∑§Ù߸ ©Ÿ‚ Ÿ„Ë¥¬Í¿ÃÊ Á∑§ ¿„ ‚Ê‹ Ã∑§ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U•Ê¬Ÿ ÄUÿÊ Á∑§ÿÊ? •Ê¬∑§Ë ’ŸÊ߸ ∞‚Ë ∑§ıŸ ‚ËŸËÁà „Ò Á¡‚ ¬⁄U ÿ„ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ø‹ ⁄U„Ë–ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬Ê‚÷Ë ∞∑§ ∞‚Ë ÃÙ¬ „Ò Á¡‚‚ fl„ „⁄U ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ⁄UÊC˝Ëÿ Sflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ ∑§Ù ŸSßʒ͌ ∑§⁄UŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò– ÿ„ •‹ª ’Êà „Ò Á∑§ ÃÙ¬ ∑§Êfl„ ªÙ‹Ê ¬‹≈U∑§⁄U ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË •ı⁄U ⁄UÊ„È‹ªÊ¥œË ¬⁄U •ÊÃÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ß‚ ’Êà ∑‘§ ‚’ÍÄҥ Á∑§ ‚¥ÉÊ ’◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë »Ò§ÄU≈˛ÿÊ¥ ’ŸÊ ⁄U„Ê „Ò–fl ∑§„à „Ò¥ Á∑§ fl ‚’Íà ŒŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– •’ÿ„ ÃÙ ÁøŒ¥’⁄U◊ ‚Ê„’ ∑§Ë ª‹ÃË „Ò Á∑§ fl ‚’ÍËà „Ë Ÿ„Ë¥– ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’ÊÃÁøŒ¥’⁄U◊ Ÿ ∑§„Ê¥ ◊ÊŸË– fl„ ∑§„à ⁄U„ Á∑§ „◊¥Ã∑§⁄U∑§⁄U Ÿ ◊⁄UŸ ‚ ¬„‹ ©ã„¥ »§ÙŸ ∑§⁄U∑‘§ ’ÃÊÿÊÕÊ Á∑§ Á„¥ŒÍ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ‚ ©Ÿ∑§Ë ¡ÊŸ ∑§ÙπÃ⁄UÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ¬ÃÊ ‹ªÊ Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§’Ê≈U‹Ê „Ê©‚ ∑§Ê ∞Ÿ∑§Ê©¥≈U⁄U »§¡Ë¸ ÕÊ– ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ÃÙ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË Ÿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ– ÁŒÁÇfl¡ÿÁ‚¥„ ∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ∑§ ‚∑§ÃÊ– ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ¬˝flËáÊ ÃÙªÁ«∏ÿÊ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– fl„

•¬ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚Ùø ¬⁄U •Êà◊◊ÈÇœ ‚ Ÿ¡⁄U•Êà „Ò¥– ŸÊª⁄U ‚◊Ê¡ ∑‘§ ∞∑§ ’«∏ Ã’∑‘§ ∑§Ù‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‚„Ë „Ù¥ÿÊ ª‹Ã, ‹Á∑§Ÿ ¬¥ÕÁŸ⁄U¬ˇÊ ÃÙ „Ò¥ „Ë– ß‚Á‹∞ß‚∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– Œ‡Ê ◊¥ •Ê¡∑§‹ŒÙ ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U ’«∏Ë •Ê‚ÊŸË ‚ Á◊‹ ¡Êà „Ò¥–•Ê⁄U∞‚∞‚ ∑§Ù ªÊ‹Ë ŒËÁ¡∞ •ı⁄U ¬¥ÕÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ∑§Ê ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U ◊ÊÕ ¬⁄U Áø¬∑§Ê∑§⁄U ÉÊÍÁ◊∞–•Ê¬∑§Ë ’Êà •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ¡Ò‚Ë ‹ªËÃÙ Á’ŸÊ ◊Ê¥ª ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U•Ê¬∑§Ë ¬Ë∆ ¬⁄U Áø¬∑§Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ∑§ËŸ Ÿ„Ù ÃÙ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ‚ ¬Í¿ ‹ËÁ¡∞– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ•¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ©‚Ÿ ¬ÃÊ ‹ªÊ Á‹ÿÊ„Ò Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ Ÿ ◊È¥’߸ ¬⁄U ÿ„ „◊‹Ê¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ’ÊÃøËà ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ÕÊ–‚Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ŒËÁ∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ’ÊÃøËà ¡Ê⁄UË ⁄U„ªË– ∞‚Ê∑§⁄U∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ „ı‚‹ ¬SÃ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥– „◊‹ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ◊È¥’߸ ∑‘§ ‹ÙªÁ»§⁄U ‚ ⁄UÙ¡ ∑§Ë Ã⁄U„ ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ≈UË ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ‚ÁŸ∑§‹ ¬«∏ ‚Ù ©Ÿ∑‘§ „ı‚‹ ¬⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ê „Ò– ’Ê∑§Ë ⁄U„Ë ’◊ ÁflS»§Ù≈U∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ÃÙ fl„ ø‹ÃË ⁄U„ªË–•ÊÁπ⁄U v~~x ◊¥ ◊È¥’߸ ◊¥ „È∞ ‚ËÁ⁄Uÿ‹ é‹ÊS≈U∑§Ë ¡Ê¥ø ø‹ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ Ÿ„Ë¥– „⁄U ’«∏ „ÊŒ‚ ∑‘§’ÊŒ ‚ûÊÊM§…∏ Œ‹ ∑‘§ ŸÃÊ, ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ „◊Ê⁄U‚ÊÕË •ı⁄U ŸÊª⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∞∑§ flª¸ ∞∑§ Sfl⁄U‚ ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§ ∑§È¿ ÷Ë „Ù, ß‚ ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ„Ë¥„ÙŸË øÊÁ„∞– ¡ŸÃÊ ∑§Ù ÿ„ ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§Ë ¡ÊÃË „Ò Á∑§ ß‚ ◊Èg ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ„Ë¥ „ÙªËÃÙ ‚’ ∆Ë∑§ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ‚flÊ‹ „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „ÙŸË øÊÁ„∞? ÄUÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‚flÊ‹∑§⁄UŸÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà „Ò? Áfl¬ˇÊ •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚‚flÊ‹ ¬Í¿ÃÊ „Ò ÃÙ ß‚◊¥ ÄUÿÊ ª‹Ã „Ò? flÒ‚ Œπ¥ÃÙ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ‚flÊ‹ ¬Í¿Ÿ ‚ Á∑§‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ÙíÿÊŒÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ „ÙÃË„Ò ¡’ ¡ŸÃÊ ‚flÊ‹ ∑§⁄UŸ ‹ªÃË „Ò– ß‚Á‹∞Áfl¬ˇÊ ‚flÊ‹ ∑§⁄U ÃÙ ©‚ ∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄U ŒÙ

Á∑§ ŒπÙ ß‚ Áfl¬ÁûÊ ∑‘§ ‚◊ÿ ÿ ‹Ùª ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •ÊÃ¥∑§flÊŒ „Ù ÿÊ ŒÍ‚⁄UË ‚◊SÿÊ∞¥-‚’ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ŒŸ „Ò¥– ߟ∑§Ê „‹ ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁ „Ë „٪ʖ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ¬⁄U„¡ ∑‘§fl‹⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ „∑§ ◊¥ ¡ÊÃÊ „Ò– Áfl¬ˇÊ ∑§Ù ß‚◊Èg ¬⁄U πÍ’ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞–¡ŸÃÊ¥ÁòÊ∑§ √ÿflSÕÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „ÒÁ∑§ fl„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‚flÊ‹ ¬Í¿ •ı⁄U ∞‚ ‚flÊ‹¬Í¿ Á¡‚‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË „Ù– w{ Ÿfl¥’⁄UwÆÆ} ∑‘§ ’ÊŒ Áfl¬ˇÊ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‚flÊ‹ ¬Í¿„Ùà ÃÙ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ◊È¥’߸ ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹ ¬Ê¥ø„¡Ê⁄U ‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê •’ Ã∑§‹≈U∑§Ê Ÿ „ÙÃÊ, ◊„Ê⁄UÊC˝ ∞≈UË∞‚ ◊¥ ‚ûÊ⁄U »§Ë‚ŒË¡ª„¥ πÊ‹Ë Ÿ „ÙÃË¥, wzÆÆ ’È‹≈U åM§»§ ¡Ò∑‘§≈U∑§Ë π⁄UËŒŒÊ⁄UË ‹≈U∑§Ë Ÿ „ÙÃË •ı⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ë‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ÁŸÿÁ◊à ’Ò∆∑‘§¥ „ÙÃË¥ •ı⁄U ©Ÿ◊¥•ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Á∑§‚Ë πÃ⁄U ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄U ‚◊ˡÊÊ „ÙÃË– ÿ„ ‚’ Ÿ„Ë¥„È•Ê, ÄUÿÙ¥Á∑§ Áfl¬ˇÊ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‚flÊ‹ Ÿ„Ë¥¬Í¿– Áfl¬ˇÊ Ÿ ‚flÊ‹ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ¬Í¿Ê? ÄUÿÙ¥Á∑§¡ŸÃÊ Ÿ ©‚‚ Ÿ„Ë¥ ¬Í¿Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò ÃÙ ÃÈ◊ øȬ ÄUÿÙ¥ ’Ò∆ „Ù? „◊Ÿ ÃÈê„¥øÈŸ∑§⁄U ‚¥‚Œ •ı⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ß‚ËÁ‹∞ ÃÙ÷¡Ê ÕÊ ÃÊÁ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË„Ù ‚∑‘§– ⁄UÊ¡ŸÃÊ Á‚»§¸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ÷Ê·Ê‚◊¤Êà „Ò¥– ¡’ Ã∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ’Êfl Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ,©Ÿ∑§Ë ‚„à ¬⁄U »§∑§¸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ªÊ– Áfl¬ˇÊ ∑‘§„◊‹ ¬⁄U ¡’ ‚ûÊÊM§…∏ Œ‹ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§Ù߸¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ ‚ͤÊÃÊ ÃÙ ¬‹≈UflÊ⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Äҥ Á∑§ •Ê¬∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ÄUÿÊ „È•Ê ÕÊ ÿÊŒ∑§ËÁ¡∞– Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ŸÃÊ ’ª‹¥ ¤ÊÊ¥∑§Ÿ ‹ªÃ „Ò¥•ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË Œ‹ ∑§Ê ¬˝flQ§Ê •¬ŸË ¬Ë∆Õ¬Õ¬ÊÃÊ „Ò– fl ÷Í‹ ¡Êà „Ò¥ Á∑§ ß‚Ë fl¡„ ‚¡ŸÃÊ Ÿ ©ã„¥ ©∆Ê∑§⁄U ’Ê„⁄U »‘§¥∑§ ÁŒÿÊ– ß‚Á‹∞¡M§⁄UË „Ò Á∑§ „◊ •Ê¬ ÿÊŸË ¡ŸÃÊ ‚flÊ‹ ¬Í¿–‚flÊ‹ ¬Í¿Ÿ ∑§Ê ‚Ê„‚ Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ù¥∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ ◊Ù◊’ûÊË ¡‹Êß∞ •ı⁄U ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U•ª‹ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§ËÁ¡∞–

¡Ê¥ø ◊¥ •‚„ÿÙª

¬˝÷Ê∑§⁄U ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ß∑§‹ıà ¬fl¸ÃËÿ ¬ÿ¸≈UŸ ∑‘§¥Œ˝ ŒÊÁ¡¸Á‹¥ª∑§Ù ¬„ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊŸË ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ’Êà •‹ª „ÒÁ∑§ ‹¥’ •⁄U‚ ‚ •‹ª ªÙ⁄UπÊ‹Ò¥« ∑§Ë ◊Ê¥ª ◊¥ ø‹ŸflÊ‹ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ ß‚∑‘§ ø„⁄U ∑§Ë ø◊∑§ ¿ËŸ ‹Ë ÕË–•S‚Ë ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ªÙ⁄UπÊ Ÿ‡ÊŸ‹ Á‹’⁄U‡ÊŸ »˝¥≈U ∑‘§ŸÃÊ ‚È÷Ê· ÉÊËÁ‚¥ª Ÿ ß‚Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U Á„¥‚∑§•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∑§Ù߸ ÃËŸ ‚Ê‹ ø‹ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑‘§ ’ÊŒ ªÙ⁄UπÊ ¬fl¸ÃËÿ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë SÕʬŸÊ „È߸ ÕË–©‚∑‘§ ’ÊŒ øÊ⁄U ‚Ê‹ ¬„‹ Ã∑§ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ‚’∑§È¿ ∆Ë∑§⁄U„Ê– Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ‚ ÷Ê⁄UË Ãʌʌ ◊¥ ‚Ò‹ÊŸË „⁄U ‚Ê‹ ߟ¬„ÊÁ«∏ÿÙ¥ ¬⁄U •Êà ⁄U„–‹Á∑§Ÿ øÊ⁄U ‚Ê‹ ¬„‹ Áfl◊‹ ªÈL§¥ª ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥

ªÙ⁄UπÊ ¡Ÿ◊ÈÁQ§ ◊Ùøʸ ∑‘§ ª∆Ÿ Ÿ ÿ„ ‡ÊÊ¥Áà ÷¥ª ∑§⁄U ŒËÕË– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‹ªÊÃÊ⁄U ø‹Ÿ flÊ‹ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ‚Ò‹ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù Œ‡Ê ∑‘§ ŒÍ‚⁄U Á„S‚Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ◊È¥„ ◊Ù«∏Ÿ∑§Ù ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– •’ ß‚ ‚#Ê„ ªÙ⁄UπÊ‹Ò¥«≈U⁄UË≈UÙÁ⁄Uÿ‹ ∞«Á◊ÁŸS≈˛‡ÊŸ ÿÊŸË ¡Ë≈UË∞ ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝, ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ◊Ùøʸ ∑‘§ ’Ëø „È∞ ÁÃÃ⁄U»Ê ‚◊¤Êıà ‚¬„ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ß‚ ⁄UÊŸË ∑§Ë πÙ߸ ø◊∑§ ‹ı≈UŸ ∑§Ë©ê◊ËŒ ¬ÒŒÊ „Ù ªß¸ „Ò– ŒÊÁ¡¸Á‹¥ª ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊ ∑§Ë•Õ¸√ÿflSÕÊ ◊Í‹ M§¬ ‚ •¥ª˝¡Ë ∑‘§ ≈UË •ˇÊ⁄U ‚ ‡ÊÈM§„ÙŸ flÊ‹ ÃËŸ ‡ÊéŒÙ¥-≈UË, Á≈Uê’⁄U •ı⁄U ≈UÍÁ⁄Uí◊ ¬⁄U•ÊœÊÁ⁄Uà ⁄U„Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ◊Ê⁄U Ÿ ߟ‚’∑§Ù øı¬≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– •ÄU‚⁄U „ÙŸ flÊ‹ ’¥Œ ∑‘§ø‹Ã ¬ÿ¸≈UŸ ∑§Ë ∑§◊⁄U ÃÙ ≈UÍ≈U „Ë ªß¸ ÕË, øÊÿÊ ’ʪʟ٥◊¥ ©à¬ÊŒŸ ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà „ÙŸ ‹ªÊ ÕÊ– ŸÃˡß ß‹Ê∑‘§∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ¡’⁄UŒSà ◊¥ŒË ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ªß¸ ÕË–

‹Á∑§Ÿ ‚◊¤Êıà ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U „Ùà „Ë •ÁŸÁpÃÃÊ ∑‘§’ÊŒ‹ ¿¥≈UŸ ‹ª „Ò¥– flÒ‚, ’Ëà ◊„ËŸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊◊ÃÊ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ¡’ ß‚ ‚◊¤Êıà ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ Ã÷Ë‚Ò‹ÊŸË ßŸ ¬„ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê L§π ∑§⁄UŸ ‹ª Õ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ÷⁄UÙ‚Ê ¡ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ Ÿ∞ ‚◊¤Êıà ‚ŒÊÁ¡¸Á‹¥ª ∑‘§ ‚ÈŸ„⁄U ÁŒŸ ¡ÀŒË „Ë flʬ‚ •Ê∞¥ª– ◊◊ÃÊŒÊÁ¡¸Á‹¥ª ∑§Ù ÁSfl≈U˜¡⁄U‹Ò¥« ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ªÙ⁄UπÊ ¡Ÿ◊ÈÁQ§ ◊Ùøʸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ê‹◊¥ „È∞ ‚◊¤Êıà ∑‘§ ’ÊŒ ˇÊòÊ ◊¥ ÁSÕ⁄UÃÊ •Ê߸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄UÊíÿ ∑‘§ •ãÿ ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚¬⁄U ÷Ë Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚‚ ©l٪٥•ı⁄U ¬ÿ¸≈UŸ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹ÿ ’„Ã⁄U ◊Ê„ı‹’ŸªÊ– ŒÊÁ¡¸Á‹¥ª ◊¥ „Ù≈U‹ ◊ÊÁ‹∑§ «Ë.≈UË. ‹Ê◊Ê ∑§„Äҥ Á∑§ ‹¥’ •⁄U‚ ‚ ø‹ ⁄U„ ªÙ⁄UπÊ‹Ò¥« •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ø‹Ã „◊¥ ÷Ê⁄UË ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ⁄U„Ê ÕÊ– „◊Ÿ íÿÊŒÊÃ⁄U∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ¿¥≈UŸË ∑§⁄U ŒË ÕË– ‚Ò‹ÊŸË «⁄U ∑‘§ ◊Ê⁄UŒÊÁ¡¸Á‹¥ª •ÊŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã Õ– ‹Á∑§Ÿ •’ ©ê◊ËŒ„Ò Á∑§ ß‚ ‚Ê‹ ŒÈªÊ¸¬Í¡Ê ∑‘§ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ ÷Ê⁄UË Ãʌʌ ◊¥‹Ùª ÿ„Ê¥ •Ê∞¥ª •ı⁄U „◊ •¬Ÿ ÉÊÊ≈U ∑§Ë ∑§Ê»Ë „Œ Ã∑§÷⁄U¬Ê߸ ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ww ¡È‹Ê߸UU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§ËÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥flÎÁh „٪˖ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ fl ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ©à‚fl ◊¥Á„S‚ŒÊ⁄UË „٪˖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊÄҖflη ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ–¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ’…∏ªË– œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖Á◊ÕÈŸ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚‹Ê÷ „٪ʖ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª–∑§∑§¸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄UÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„ª– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– Ÿ∞ •ŸÈ’¥œ ¬˝Ê# „Ù¥ª– Á‡ÊˇÊʬ˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–Á‚¥„ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ L§∑§Ê „È•Ê∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ Á∑§‚Ë ’„È◊ÍÀÿ flSÃÈ ∑‘§ ¬ÊŸ ∑§Ë•Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË „٪˖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒfl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖∑§ãÿÊ ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ •ÊÁÕ¸∑§ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „٪ʖ •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ’…∏ªË– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ

ÃÈ‹Ê ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„–•ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë¬ÍÁø „٪˖ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò–flÎÁp∑§ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–©¬„Ê⁄U ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„–œŸÈ ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊÁ◊‹ªË– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥–•ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „٪ʖ R§Ùœ fl ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ◊¥Á‹ÿÊ ªÿÊ ÁŸáʸÿ ∑§C∑§Ê⁄UË „٪ʖ ◊∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖œÊÁ◊¸∑§ ÿÊòÊÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄UÁ◊‹ªÊ– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ flÊ„Ÿ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–∑§È¥÷ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U√ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à „Ù ‚∑§Ã „Ò– ◊ËŸ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ fl¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹„٪ʖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ„٪˖ ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª–

‚◊¤Êıà ‚ ‹ı≈UªË ¬„ÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊ¥ÁÃ

‚flÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê flQ§

•¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ß¸ ŒÊªŒÊ⁄U Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„ Ã◊Ê◊ •Ê⁄U٬٥ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ‚¡Ê ¬ÊŸ ‚ ’ø „È∞ „Ò¥– ÷˝C •Ê߸∞∞‚•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÙ ‚ÍøŸÊ Áfl÷ʪ ◊¥ „È∞÷Ã˸ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ •Ê’∑§Ê⁄UË •ÊÿÈQ§ ◊„‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ªÈ#Ê‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •Ê⁄UÙÁ¬Ã „Ò¥– ◊Ê◊‹Ê •Êª ø‹ÊŸ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸ ‚ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ã⁄UÊ ⁄U„Ë „Ò– ¬Ò∑§»‘§«∞◊«Ë ÁflÁ¬Ÿ ∑§È◊Ê⁄U øıœ⁄UË ∑‘§ Áπ‹Ê» »¡Ë¸ ç‹Ò≈U•Êfl¥≈UŸ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑‘§ ߥÁŒ⁄UʬÈ⁄U◊ ÕÊŸ ◊¥Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ „Ò– ‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ ‚ •Á÷ÿÙ¡Ÿ ◊¥¡Í⁄UË∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ÷¡ ∑§⁄UË’ ŒÙ fl·¸ ªÈ¡⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥,‹Á∑§Ÿ •Á÷ÿÙ¡Ÿ ◊¥¡Í⁄UË ¬Ífl¸ ‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥òÊË ’Ê’ÍÁ‚¥„ ∑§È‡ÊflÊ„Ê Ÿ Œ’Ê ⁄UπË ÕË– ©Ÿ∑‘§ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë◊Ê◊‹Ê •≈U∑§Ê „Ë „Ò– •Á÷ÿÙ¡Ÿ ◊¥¡Í⁄UË ªÎ„ ∞fl¥ ªÙ¬ŸÁfl÷ʪ ŒÃÊ „Ò, Á¡‚∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ªÎ„ flÁŸÿÈÁQ§ »Ã„ ’„ÊŒÈ⁄U „Ò¥, ¡Ù Sflÿ¥ ∑§⁄UË’ xÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§÷ÍÁ◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ flÁ⁄UD •Ê߸∞∞‚ ŸÃ⁄UÊ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ‚Ã∑§¸ÃÊ ¡Ê¥ø ¤Ê‹ ⁄U„ „Ò¥– ÷˝C •Ê߸∞∞‚ Áfl¡ÿ ‡Ê¥∑§⁄U¬Êá«ÿ fl •Ê߸¬Ë∞‚ ¡‚flË⁄U Á‚¥„ ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ‚¥’¥œ Œ‡Ê∑‘§ ∑§ÈÅÿÊà ∑§⁄U øÙ⁄U „‚Ÿ •‹Ë ‚ „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ‚Ê◊Ÿ•Ê߸ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ‚ûÊÊ ¬⁄U ◊¡’Íà ¬∑§«∏ ∑‘§ ø‹Ã©Ÿ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ Á’ªÊ«∏ ¬ÊÿÊ– flÁ⁄UD •Ê߸∞∞‚‚ÈŸ¥ŒÊ ¬˝‚ÊŒ Á⁄U≈UÊÿ⁄U „Ù ªÿË¥ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê» ø‹⁄U„ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •Á÷ÿÙ¡Ÿ ◊¥¡Í⁄UËŸ„Ë¥ ŒË– «Í«Ê ∑‘§ ‚fl¸‚flʸ ⁄UÊ◊’„ÊŒÈ⁄U „ÊÕË ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊»¥‚ „Ò¥– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷˝C •»‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ’øÊŸ ◊¥ ŒÊªË⁄UÊ¡ŸÃÊ ÷Ë ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ flÁ⁄UD•Ê߸∞∞‚ ÃÈ‹‚Ë ªı«∏ ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ∑§‹⁄UÊ¡ Á◊üÊ Ÿ

¬Ë«éÀÿÍ«Ë ◊¥òÊË ⁄U„à ’øÊÿÊ ÕÊ– ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ◊È⁄U‹Ë ◊ŸÙ„⁄U ¡Ù‡ÊË •Ê߸∞∞‚Áfl¡ÿ ‡Ê¥∑§⁄U ¬Êá«ÿ ¬⁄U ◊„⁄U’ÊŸ „Ò¥– flÒ‚ Áfl¡ÿ ¬⁄U◊ÊÿÊ ∑§Ê ÷Ë „ÊÕ ⁄U„ÃÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ‹Í≈Uπ‚Ù≈U ¡Ê⁄UË „Ò– ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‚Áøfl Á¡Ã¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ•¬Ÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑§Ë ’ŸÊ◊Ë ‚¥¬ÁûÊπ⁄UËŒ ⁄UπË „Ò–

πÊlÊÛÊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ »¥‚ •Ê߸∞∞‚ ÁflŸÿ ∑§È◊Ê⁄UüÊËflÊSÃfl ∑§Ù Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ËÃ⁄U„ ÷˝C •»‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÙÛÊÁÃÿÊ¥ ’Ê¥≈UË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ¬˝◊Èπ‚Áøfl «ÊÚ. ‹Á‹Ã fl◊ʸ •¬ŸË •ÊÿÈ ÃËŸ fl·¸ ∑§◊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¥ø ◊¥ ŒÙ·Ë fl •Êÿ ‚ •Áœ∑§ ‚¥¬ÁûÊ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ »¥‚ „Ò¥– ÿÍ¬Ë ∑Ò§«⁄U ∑‘§ ŒÊªË •Ê߸∞∞‚•»‚⁄UÙ¥ ◊¥ Á‚hÊÕ¸ ’„È⁄UÊ ∑§Ë w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥Áª⁄UçÃÊ⁄UË ÿÍ¬Ë ∑§Ë éÿÍ⁄UÙR§‚Ë ◊¥ øøʸ ∑§Ë Áfl·ÿ ’ŸË„Ò– ’„È⁄UÊ ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ÿÍ¬Ë ∑Ò§«⁄U ∑‘§ •Ê߸∞∞‚ •»‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË •ı⁄U ‹¥’Ë∑§⁄U ŒË „Ò– ‚Í’ ∑§Ë Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U Á∑§‚ ∑§Œ⁄U¡«∏¥ ¡◊Ê øÈ∑§Ê „Ò ©‚∑§Ë ÿ„ ÃÊ¡Ê ’ÊŸªË „Ò– v~|x’Òø ∑‘§ •Ê߸∞∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UË Á‚hÊÕ¸ ’„È⁄UÊ ©∏«∏Ë‚Ê ∑‘§∑§≈U∑§ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë „Ò¥– fl„ vz Ÿfl¥’⁄U wÆÆz∑§Ù ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁQ§ ¬⁄U ‹πŸ™§ ‚ ªÿ Õ–©Ÿ∑§Ù ©‚ ‚◊ÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∞fl¥ flŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ •¬⁄U‚Áøfl ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ÃÒŸÊÃË Á◊‹Ë ÕË– ’ÊŒ ◊¥ ◊ÈÅÿ‚Áøfl ∑‘§ ‚◊∑§ˇÊ ª˝« ◊¥ •Êà „Ë fl ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ‚Áøfl∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ¬˝ÙÛÊà „È∞– ’„È⁄UÊ ÿÍ¬Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ∑§ß¸◊„àfl¬Íáʸ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ⁄U„ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¿Áfl ¬⁄U ÿ„Ê¥ ÷Ë‚flÊ‹ ©∆à ⁄U„– ÿÍ¬Ë ∑Ò§«⁄U ∑‘§ •Ê߸∞∞‚ •»‚⁄UÙ¥ ∑‘§

’Ëø ©ã„¥ “‚Êß‹¥≈U •Ê¬⁄U≈U⁄U“ ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ–fl ‚Í’ ◊¥ ∑§ß¸ ◊„àfl¬Íáʸ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§÷ËÁ∑§‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ Ÿ„Ë¥ »¥‚– ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ‚Áøfl ¬Œ ‚ ÷Ëfl„ ’ŒÊª „Ë Á‚Ã¥’⁄U wÆÆ~ ◊¥ Á⁄U≈UÊÿ⁄U „Ù ªÿ– „Ê‹Ê¥Á∑§’ÊŒ ◊¥ fl„ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ¬⁄U ¡Ê¥ø ◊¥ fl„ »¥‚•ı⁄U Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§∞ ªÿ– ÁŒÑË ◊¥ ‚Áøfl ¬Œ ¬⁄U ÃÒŸÊÃ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ Áª⁄UçÃÊ⁄U „ÙŸ flÊ‹ ’„È⁄UÊ ÿÍ¬Ë ∑Ò§«⁄U ∑‘§¬„‹ •Ê߸∞∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UË „Ò¥– Á‚hÊÕ¸ ’„È⁄UÊ „Ë Ÿ„ËÿÍ¬Ë ∑Ò§«⁄U ∑‘§ v~|v ’Òø ∑‘§ •Ê߸∞∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UË’‹¡Ëà Á‚¥„ ‹Ê‹Ë ÷Ë ¬˝‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃË ∑‘§ ‚Ë߸•Ù ∑§Ë„ÒÁ‚ÿà ‚ ÷˝CÊøÊ⁄U ◊¥ »¥‚ ªÿ „Ò¥– ¬¥¡Ê’ ∑‘§ ‡Ê„⁄U‹ÈÁœÿÊŸÊ ∑‘§ ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë ‹Ê‹Ë ∑‘§ Áπ‹Ê» ⁄UÊC˛¬ÁÃ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ SflË∑§ÎÁà Œ øÈ∑§Ë „Ò¥– ‹Ê‹Ë ∑§Ë ¿Áfl÷Ë ÿÍ¬Ë ∑Ò§«⁄U ∑‘§ •»‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„•¬˝Ò‹ wÆÆ| ◊¥ Á⁄U≈UÊÿ⁄U „ÙŸ flÊ‹ Õ, ‹Á∑§Ÿ ß‚‚¬„‹ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ¡ÈªÊ«∏ ∑§⁄U∑‘§ ¬˝‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃË ◊¥ ‚Ë•Ê߸•Ù∑§Ê ¬Œ „ÊÁÕÿÊ Á‹ÿÊ– Á‚hÊÕ¸ ’„È⁄UÊ ÿÊ ‹Ê‹Ë ‚ ¬„‹÷Ë ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÿÍ¬Ë ∑‘§ •»‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ •ÊøÈ∑‘§ „Ò¥– ߟ◊¥ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∞¬Ë Á‚¥„ •ı⁄U ŸË⁄UÊÿÊŒfl ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË ∑§Ù

éÿÍ⁄UÙR§‚Ë ÷Í‹Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ŸË⁄UÊ ÿÊŒfl ÃÙ ŸÙ∞«Ê å‹Ê≈U•Êfl¥≈UŸ ◊Ê◊‹ ◊¥ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ‚¡Ê ¬ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡‹Ã∑§ ªß¸ ÕË¥– fl ß‚ ‚◊ÿ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄U „Ò¥– ß‚‚ ¬„‹ŸË⁄UÊ ∑§Ù ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl¬Œ ‚ „≈UŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– ∞¬Ë Á‚¥„ ∑§Ù ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê»Ò§‚‹Ê „ÙŸ ‚ ¬„‹ „Ë ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑§Ë ∑§È‚˸ ¿Ù«∏ŸË¬«∏Ë ÕË– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ¬Ê‚ •Êÿ ‚ •Áœ∑§‚¥¬ÁûÊ ¬∑§«∏Ë ÕË– ©ã„¥ ÷Ë ¡‹ ¡ÊŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ •ı⁄U ß‚‚◊ÿ fl„ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄U „Ò¥– ŸÙ∞«Ê ◊¥ øÊ⁄U „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏∑‘§ „Ù≈U‹ ÷ÍÁ◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ’„ÊŒÈ⁄U •ı⁄U ‚¥¡Ëfl‚⁄UŸ ÷Ë »¥‚ „È∞ „Ò¥– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ ßã„¥ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬Ífl¸ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl •π¥« ¬˝ÃʬÁ‚¥„ •Êÿ ‚ •Áœ∑§ ‚¥¬ÁûÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡‹ ¡Ê øÈ∑‘§„Ò¥– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ©Ÿ∑§Ù ¡‹ ÷¡Ê ÕÊ– •Ê߸∞∞‚∞‚ÙÁ‚ÿ‡ÊŸ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê Ÿ ∑§⁄UË’ Œ‚ ‚Ê‹ ¬„‹ •¬Ÿ’Ëø ‚ ÃËŸ ◊„Ê÷˝C •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù øÈŸŸ ∑‘§ Á‹∞◊Ìʟ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ ©‚◊¥ •π¥« ¬˝Ãʬ Á‚¥„ ∑§Ê ŸÊ◊¬„‹ •ı⁄U ŸË⁄UÊ ÿÊŒfl ∑§Ê ŸÊ◊ ŒÍ‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ÃÕÊ•Ê߸∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ’Î¡ãŒ˝ ∑§Ù ÃË‚⁄UÊ ‚’‚ ’«∏ ÷˝C•Áœ∑§Ê⁄UË øÈŸÊ ªÿÊ ÕÊ–

‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ªÙ⁄UπÊ ¡Ÿ◊ÈÁQ§ ◊Ùøʸ •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ’Ëø „È•Ê ŒÊÁ¡¸Á‹¥ª ‚◊¤ÊıÃÊ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊È¥„ ¬⁄U ∑§⁄UÊ⁄UÊÃ◊ÊøÊ „Ò ¡Ù ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ë ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊ◊ÃÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ⁄UflÒÿ ¬⁄U‚flÊ‹ π«∏ ∑§⁄Uà ø‹ •Ê ⁄U„ „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ÷Ë ‚Ê»§ „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Á‚»§¸ flÊ◊ ◊Ùøʸ ∑§Ê ‚Ê…∏ ÃËŸ Œ‡Ê∑§ ¬È⁄UÊŸÊ ‡ÊÊ‚Ÿ πà◊∑§⁄UŸ ∑§Ê ßÁÄʂ ⁄Uø∑§⁄U ‡Êʥà ’Ò∆Ÿ flÊ‹Ë Ÿ„Ë „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ‹ˇÿ ß‚‚∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ ’«∏Ê „Ò •ı⁄U ‚ûÊÊ ‚¥÷Ê‹Ã „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑‘§ ‚¥∑‘§Ã ÷Ë ÁŒ∞„Ò¥– øÊ„ fl„ flÊÿŒÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Ãà∑§Ê‹ Á‹∞ ª∞ ∆Ù‚ »Ò§‚‹„Ù¥ ÿÊ Á»§⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ⁄UflÒÿ ◊¥ •Ê◊Í‹ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥©∆Ê∞ ª∞ ∑§Œ◊– ‚÷Ë ◊¥ ŒËÉʸ∑§ÊÁ‹∑§ •ı⁄U ∆Ù‚ ‚Ùø ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ‚¥ÿ◊ ÁŒπÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, ÿ„ ‡ÊÈL§•Êà ÷⁄U „Ò– Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ¬˝ø¥«¡ŸÊŒ‡Ê ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ù Á◊‹Ê „Ò ©‚‚ ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ¡ŸÃÊ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ©ê◊ËŒ¥ „Ò¥– flÊ◊¬¥ÕË Á∑§‹’¥ŒË ∑§Ù …„ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊◊ÃÊ Ÿ ¡Ù¡È¤ÊÊM§, ÁflŒ˝Ù„Ë, ’‹ı‚ •ı⁄U ‹«∏Ê∑§Í M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ ©‚∑§Ê ∑§Ê◊„Ù øÈ∑§Ê „Ò– ∑Ò§«⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà flÊ◊ ◊Ùøʸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÁflŒ˝Ù„Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥©÷⁄UŸÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ¡ËÃŸÊ •Ê‚ÊŸ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ, ‹Á∑§ŸÃÎáÊ◊Í‹ ‚Ȭ˝Ë◊Ù ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„Ë¥– •’ øÈŸıÃË •ı⁄U íÿÊŒÊ ’«∏Ë„Ò– ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¡Ù ◊Ê∑§¬Ê߸∑§⁄UáÊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò ©‚’Œ‹ŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‡Ê¬Õ ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥•S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑‘§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á¡‚ Ã⁄U„ ∞∑§ flÁ⁄UD ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄UË∑§Ë ’Œ‚‹Í∑§Ë ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê ©‚‚ ‚Ê»§ „Ò Á∑§ ’¥ªÊ‹ ∑‘§‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÍÀÿÙ¥ ◊¥ Á∑§ÃŸË Áª⁄UÊfl≈U •Ê øÈ∑§Ë „Ò? fl„Ê¥ ¬⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁà „Ë ‚◊Ê# „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ÿ„‚¥S∑§ÎÁà ’Œ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊◊ÃÊ ∑§Ù flÒ‚Ë „Ë ßë¿Ê‡ÊÁQ§ •ı⁄U ŒÎ…∏ÃÊÁŒπÊŸË „ÙªË ¡Ù ©ã„Ù¥Ÿ flÊ◊¬¥ÕË ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ‹«∏Ÿ ◊¥ ÁŒπÊ߸, ‹Á∑§Ÿ ‚ûÊÊ∑§Ê •¬ŸÊ ∞∑§ øÁ⁄UòÊ „ÙÃÊ „Ò– ’Ãı⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË √ÿfl„Ê⁄U •ı⁄U Sfl÷Êfl ◊¥‹øˋʬŸ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ◊◊ÃÊ ∑§Ù ŒÍ‚⁄U •flÃÊ⁄U ◊¥ ∑§È¿ ∑§⁄U ªÈ¡⁄UŸ ∑§Ëßë¿Ê‡ÊÁQ§ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚¥ÿ◊ •ı⁄U ‚◊ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊÁfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÕË– Á‚¥ªÈ⁄U ◊¥ ≈UÊ≈UÊ ∑‘§ ¡◊ËŸ •Áœª˝„áÊÁŸ⁄USà ∑§⁄UŸ ¬⁄U øÊ„ ≈UÊ≈UÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê π≈Uπ≈UÊŸ ∑§Ê◊ÈgÊ „Ù ÿÊ Á»§⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ ¬‡Ê •ÊŸ ∑§Ê ©Ÿ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ¬Œ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË•ı⁄U flQ§ ∑‘§ Ã∑§Ê¡ ∑§Ù ◊◊ÃÊ Ÿ ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ „Ò– •¬˝àÿÊÁ‡Êà √ÿfl„Ê⁄U•ı⁄U ŸÊ∑§ ¬⁄U ⁄Uπ ªÈS‚ ∑§Ù Á»§‹„Ê‹ ©ã„Ù¥Ÿ ©ÃÊ⁄U »‘§¥∑§Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ë •¬ŸË ‡ÊÒ‹Ë •ı⁄U Ãfl⁄U Ÿ„Ë¥ ªÊÿ’ „ÙŸ ÁŒ∞– ‚’‚ ’«∏Ë’Êà „Ò Á∑§ ¡Ù ‹Ùª ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ù Á¡gË, „∆Ë •ı⁄U •¬Á⁄U¬`§ ’ÃÊ ⁄U„Õ, ◊◊ÃÊ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ’Ù‹ÃË ’¥Œ ∑§⁄U ŒË „Ò– flÒ‚ ÷Ë ◊◊ÃÊ ∑‘§ »§Êÿ⁄U’˝Ê¥«Sfl÷Êfl ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆ÊŸ flÊ‹ ‹Ùª Œ⁄U•‚‹ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑§Ë⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ı⁄U ¡◊ËŸË ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚ „Ë flÊÁ∑§»§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– Á¡‚ ⁄UÊíÿ◊¥ ‚Ê¥‚ ÷Ë ◊Ê∑§¬Ê ∑Ò§«⁄U ∑‘§ ⁄U„◊Ù∑§⁄U◊ ∑§Ë ◊Ù„ÃÊ¡ „Ù ©‚ √ÿflSÕÊ ‚«˛ÊߥªM§◊ ¬ÊÁ‹Á≈UÄU‚ ∑‘§ ‚Í⁄U◊Ê Ÿ„Ë¥ ‹«∏ ‚∑§Ã– ∑§ß¸ ¡ÊŸ‹flÊ „◊‹Ù¥•ı⁄U •ÊR§Ê◊∑§ ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ‚ «⁄U ’ªÒ⁄U ¡’ ◊◊ÃÊ Ÿ flÊ◊¬¥ÕË ‡ÊÊ‚Ÿ‚ ≈UP§⁄U ‹Ë ÃÙ ŒÍ‚⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ πÊ‚Ãı⁄U ‚ ÁŒÑË ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ¿Áfl Á¡gË•ı⁄U „∆œ◊˸ ∑§Ë ’ŸË– ∑§È¿ ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞‚ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ Á∑§◊◊ÃÊ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù Ãflí¡Ù Ÿ„Ë¥ ŒÃË „Ò¥, ◊ª⁄U ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ øÈŸıÁÃÿÊ¥ ©ã„¥ ‡ÊÈL§•Êà ‚ „Ë Á◊‹Ë¥ ©‚◊¥Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸÊ Á∑§ÃŸÊ ŒÈc∑§⁄U ÕÊ, ÿ„ ‚ÙøŸÊ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– ÿ„ fl„Ë⁄UÊíÿ ÕÊ ¡„Ê¥ ¬⁄U ‡Ê„⁄U ∑§Ù ¿ÙÁ«∏∞ ªÊ¥flÙ¥ Ã∑§ ◊¥ ‚ˬË∞◊ ∑§Ê ‚¥ªÁ∆Õı⁄U Œ’¥ª …Ê¥øÊ ÕÊ– Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ù πÈ‹∑§⁄U∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË Ÿ„Ë¥ ÕË–

¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄USâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&26251042 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ê¥ ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U “‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬ŒÊ¸”

‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ©‚Ÿ ¬ÃÊ ‹ªÊÁ‹ÿÊ „Ò Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ Ÿ ◊È¥’߸ ¬⁄U ÿ„ „◊‹Ê

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ’ÊÃøËà ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚Ù‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË Á∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ’ÊÃøËà ¡Ê⁄UË ⁄U„ªË– ∞‚Ê ∑§⁄U∑‘§

‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ „ı‚‹ ¬Sà ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥–

Á‚hÊÕ¸ ’„È⁄UÊ „Ë Ÿ„Ë ÿÍ¬Ë ∑Ò§«⁄U ∑‘§ v~|v ’Òø ∑‘§ •Ê߸∞∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UË’‹¡Ëà Á‚¥„ ‹Ê‹Ë ÷Ë ¬˝‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃË ∑‘§ ‚Ë߸•Ù ∑§Ë „ÒÁ‚ÿà ‚

÷˝CÊøÊ⁄U ◊¥ »¥‚ ªÿ „Ò¥– ¬¥¡Ê’ ∑‘§ ‡Ê„⁄U ‹ÈÁœÿÊŸÊ ∑‘§ ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë‹Ê‹Ë ∑‘§ Áπ‹Ê» ⁄UÊC˛¬Áà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ SflË∑§ÎÁà Œ øÈ∑§Ë „Ò¥–

ŒÊÁ¡¸Á‹¥ª ◊¥ „Ù≈U‹ ◊ÊÁ‹∑§ «Ë.≈UË.‹Ê◊Ê ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ‹¥’ •⁄U‚ ‚ø‹ ⁄U„ ªÙ⁄UπÊ‹Ò¥« •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ø‹Ã „◊¥ ÷Ê⁄UË ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ⁄U„Ê

ÕÊ– „◊Ÿ íÿÊŒÊÃ⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë¿¥≈UŸË ∑§⁄U ŒË ÕË–

6.qxd 7/20/2011 8:47 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ww ¡È‹Ê߸UU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ⁄UÊCÔU˛¬Áà èÊflŸ ◊¥ ⁄UÊCÔU˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ŒflËÁ‚¢„U ¬ÊÁ≈U‹ SflªË¸ÿ Áfl_ÔU‹ ‚ÅÊÊ⁄UÊ◊ ∑§Ë Á⁄U„UÊ߸ ¬⁄U S◊Ê⁄U∑§ «UÊ∑§ Á≈U∑§≈U ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃË „UÈ߸–

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– „àÿÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •Êª⁄UÊ ◊¥ ⁄U‹fl ≈˛Ò∑§◊È»§ËŒ ∑§’˝ªÊ„ ‚ÊÁ’à ’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò– Á¬¿‹ ∞∑§ ‚#Ê„ ◊¥ øÊ⁄U‹Ê‡Ê¥ ≈˛Ò∑§ ¬⁄U »‘§¥∑§Ë ªÿË¥– Á‚∑§¥Œ⁄UÊ ˇÊòÊ ◊¥ ÃÙ øı’Ë‚ ÉÊ¥≈U ∑‘§•¥Œ⁄U „Ë ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ⁄U‹fl ≈˛Ò∑§ ¬⁄U »‘§¥∑§Ÿ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ÉÊ≈UŸÊ„È߸– ß‚‚ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹ ªß¸– ◊ÎÃ∑§Ê ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅß„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë „Ò–

L§Ÿ∑§ÃÊ ∑‘§ ¬Ê‚ •⁄U‚ÒŸÊ ◊¥ ⁄U‹fl ‹Êߟ ¬⁄U ‚È’„ ‹ª÷ª•Ê∆ ’¡ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ∞∑§ ÿÈflÃË ∑§Ê ˇÊÃ-ÁflˇÊà ‡Êfl ŒπÊ–‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ¬„È¥ø ªß¸– ∑§Ê»§Ë ¬˝ÿÊ‚ ∑‘§ ’ÊŒ ÷ËÿÈflÃË ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë– ËʇÊË ∑‘§ ’ÊŒ •Ê‚-¬Ê‚∑‘§ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ÷Ë ∑§È¿ ’⁄UÊ◊Œ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò ◊ÎÃ∑§Ê ∑§Ë ©◊˝ ∑§⁄UË’ wv fl·¸ •ı⁄U ⁄U¥ª ªÙ⁄UÊ „Ò–

ªı⁄UË’ „Ò ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚È’„ »Ò§ÄU≈˛Ë ∞Á⁄UÿÊ ◊¥ „ÊÕ-¬Ò⁄U’Ê¥œ∑§⁄U »‘§¥∑§Ê ªÿÊ ÿÈflÃË ∑§Ê ‡Êfl Á◊‹Ê ÕÊ– ∞‚•Ù Á‚∑§¥Œ⁄UÊ‚Íÿ¸∑§Ê¥Ã ÁmflŒË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò ◊ÎÃ∑§Ê ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚¡Ê⁄UË „Ò¥–

ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ¿ÊòÊÊ ÃÙ Ÿ„Ë¥?◊ÎÃ∑§Ê ∑‘§ ⁄U¥ª M§¬ ‚ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ fl„

Á∑§‚Ë ß¥¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò? ¬ÈÁ‹‚ Ÿ∑§ß¸ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ ¬Í¿ÃÊ¿ ÷Ë ∑§Ë– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò •Ê‚¬Ê‚

∑‘§ ‚÷Ë ß¥¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑§Ù ⁄U‹fl ≈˛Ò∑§ ¬⁄U Á◊‹ ÿÈflÃË∑‘§ ‡Êfl ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

≈˛Ò∑§ ¬⁄U Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ‡Êfl »‘§¥∑§Ê ªÿÊ „Ò, ©‚‚ ¬˝ÃËà „ÙÃÊ„Ò flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù ‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã Ã⁄UË∑‘§ ‚ •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–◊ÎÃ∑§Ê ∑§Ê ø„⁄UÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ˇÊà ÁflˇÊà ÕÊ– „àÿÊ⁄UÙ¥ Ÿ ÿÈflÃË∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ∞∑§ ÷Ë ∑§¬«∏Ê Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ê ÕÊ, Á¡‚‚ ©‚∑§Ë¬„øÊŸ Ÿ „Ù ‚∑‘§–

ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê◊ÎÃ∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

¬˝àÿˇÊŒ‡Ê˸ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ◊ÎÃ∑§Ê ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄Uπ⁄UÙ¥ø ∑‘§ ÷Ë ÁŸ‡ÊÊŸ Õ, ¡Ù ‚¥÷flÃ: ©‚ ¤ÊÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ ÉÊ‚Ë≈UŸÿÊ „àÿÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ fl„‡ÊˬŸ ∑‘§ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥–

-»Ò§ÄU≈˛Ë ∞Á⁄UÿÊ ◊¥ Á◊‹ ‡Êfl ∑‘§ ◊‹Í∑§Ë ∑‘§ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ‚ªÈàÕË ©‹¤ÊË

•Êª⁄UÊ, ¡Êª⁄UáÊ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ: Á‚∑§¥Œ⁄UÊ »Ò§ÄU≈˛Ë ∞Á⁄UÿÊ ◊¥◊¥ª‹flÊ⁄U ‚È’„ Á◊‹Ë ÿÈflÃË ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U∑§Ù ŸÿÊ ◊Ù«∏ •Ê ªÿÊ– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ mÊ⁄UÊ ‡Êfl •¬ŸË ’≈UË ∑§Ê„ÙŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ªÈàÕË ©‹¤Ê ªß¸–

◊¥ª‹flÊ⁄U ‚È’„ »Ò§ÄU≈˛Ë ∞Á⁄UÿÊ ◊¥ ⁄U‹fl ‹Êߟ ¬⁄U „ÊÕ-¬Ò⁄U’Ê¥œ∑§⁄U »‘§¥∑§Ë ÿÈflÃË ∑§Ê ‡Êfl Á◊‹Ê ÕÊ– Œ⁄U ⁄UÊà ©‚∑§Ë

Á‡ÊŸÊÅà ß⁄Uʌߪ⁄U ∑‘§ ªÊ¥fl Á‚‹Ùπ⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë ◊‹Í∑§Ë ¬ÈòÊË◊‹πÊŸ Á‚¥„ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ¬„øÊŸ øø⁄U ÷Ê߸ ‚È⁄U‡ÊŸ ∑§Ë ÕË– ©‚ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ◊ʇʸ‹ ‚flÊ⁄U ‹Ùª •ªflÊ ∑§⁄U‹ ª∞ Õ– ’≈UË ∑§Ë ◊ıà ∑§Ë „àÿÊ ‚ •ÊR§ÙÁ‡Êà ¬Á⁄U¡Ÿ•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê¡ ‚È’„ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§‹ÄU≈˛≈U ¬„È¥ø– ◊‹Í∑§Ë ∑‘§ Á¬ÃÊ ◊‹πÊŸ•ı⁄U ◊ÊÃÊ ‹ˇ◊Ë ŒflË ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞‚¬Ë ª˝Ê◊ËáÊ (¬Áp◊)«Ê.•⁄UÁfl¥Œ ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ªÎ„ ¬„È¥ø– ◊Ê¥-’ʬ Ÿ ‹Ê‡Ê Œπ ©‚∑‘§◊‹Í∑§Ë „ÙŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ ©Ÿ∑§Ë ’≈UË∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „Ò– ⁄UÊà Á‡ÊŸÊÅà ∑§⁄UŸ flÊ‹ øø⁄U ÷Ê߸‚È⁄U‡Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ ©‚Ÿ ÉÊ’⁄UÊ„≈U ◊¥ ◊ÎÃ∑§Ê ∑§Ë ¬„øÊŸ◊‹Í∑§Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ÕË– ªı⁄UË’ „Ò ‹ˇ◊Ë ŒflË Ÿ ’Ê¥∑‘§©»§¸ ¬å¬Í ¬ÈòÊ ‹ÊπŸ Á‚¥„, ◊È⁄UÊ⁄UË fl ŒÙ-ÃËŸ •ôÊÊà ‹ÙªÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ⁄UπË „Ò–

⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù Á◊‹ ‡Êfl ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅÃ≈UË¬Ë Ÿª⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ≈˛Ò∑§ ¬⁄U Á◊‹ yÆ fl·Ë¸ÿ

•ôÊÊà ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà •¥Ã⁄UÊ◊ ¬ÈòÊ ◊Í‹Ë⁄UÊ◊ ÁŸflÊ‚Ë ªÊ¥fl flÎÕ‹Êß⁄Uʌߪ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ªÎ„¬„È¥ø ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¥Ã⁄UÊ◊ ≈UË¬Ë Ÿª⁄U ÁSÕà ªÒ⁄UÊ¡ ◊¥∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–

∞∑§ •ı⁄U ÿÈflÃË ⁄U‹fl ≈˛Ò∑§ ¬⁄U »‘§¥∑§Ë

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬„È¥ø ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ∑‘§ ¬ÈŸ⁄UˡÊáÊ ∑§Ë ’ÁπÿÊ ©œ«∏∑§⁄U⁄Uπ ŒË– ÷Ê¡¬Ê Ÿ ÃÙ ’Ê∑§ÊÿŒÊ ∞∑§ Á‹S≈U ÷Ë◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑§Ù ŒË, Á¡‚◊¥‡ÊÊ„¡„Ê¥¬È⁄U ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§ ‚È⁄U‡Ê πÛÊÊ ∑§Ê „Ë ŸÊ◊◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ‚ ªÊÿ’ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ–ÁflœÊÿ∑§ ∑§Ù •ãÿòÊ Á‡ÊçU≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ •ı⁄U©Ÿ∑‘§ ÷ÃË¡ ∑‘§ ◊Îà ÁŒπÊ∑§⁄U ŸÊ◊ ∑§Ê≈U ÁŒ∞ ª∞Õ– ¡’Á∑§ ŒÙŸÙ¥ •÷Ë ©‚Ë ◊∑§ÊŸ ◊¥ ⁄U„à „Ò¥–ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§ß¸ •ı⁄U ©ŒÊ„⁄UáÊ ÁŒ∞ ª∞– •ÊÿÙªŸ ß‚ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë– ⁄UÊC˛Ëÿ‹Ù∑§Œ‹ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ „⁄UŒfl Á‚¥„ ’ʒʬÍfl¸ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄U„ øÈ∑‘§ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ©ŸÃ⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ©Ñπ Á∑§ÿÊ ¡Ù •»§‚⁄U •¬ŸÊÄҥ– ⁄UÊ‹ÙŒ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ûÊÊ ∑‘§ Œ’Êfl ◊¥ «Ë∞◊•ı⁄U ∞‚«Ë∞◊ ∑‘§ SÃ⁄U ‚ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ŸÊ◊‚ÍøË ◊¥ ’…∏Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ

‹ªÊÿÊ ¡Ê∞– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ⁄UÊíÿ‚Áøfl «Ê. Áª⁄UË‡Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ‚÷Ë Á¡‹Ù¥◊¥ flÙ≈U⁄U Á‹S≈U ∑§Ê ∑§Ê◊ …Ë‹Ê „Ò– »§⁄Ufl⁄UË ◊¥ „Ù¥øÈŸÊfl ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ◊¥ ŸÃÊÁflœÊŸ◊¥«‹ Œ‹ ¬˝◊ÙŒ ÁÃflÊ⁄UË ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ,‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ¡M§⁄UË ∑§Ê◊ ∑§Ë fl¡„ ‚ fl„ ‚◊ÿ‚ ¬„‹ „Ë •ÊÿÙª ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ Á◊‹Ÿ¬„È¥ø ª∞– ©ã„Ù¥Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑§ øÈŸÊfl ∑§Ê‚◊ÿ ∑§È¥÷ ∑‘§ ’ÊŒ •ı⁄U ’Ù«¸ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ‚¬„‹ „Ù ÃÙ •ë¿Ê ⁄U„ªÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ©ûÊ⁄UÊ𥫠•ı⁄U ÿÍ¬Ë ∑‘§ øÈŸÊfl ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UÊŸ∑§Ë ’Êà ÷Ë ∑§„Ë– •äÿˇÊ Á‚ÿÊ‚Ë ∑§Ê◊ ◊¥√ÿSà Á‚»§¸ ’‚¬Ê •ı⁄U ⁄UÊ‹ÙŒ ŒÙ „Ë ∞‚ˬÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ⁄U„Ë¥, Á¡Ÿ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊÙ¥ Ÿ ∑‘§¥Œ˝ËÿÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑‘§ •ÊŸ ∑§Ù •„Á◊ÿà ŒË–∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ «Ê. ⁄UËÃÊ ’„ȪÈáÊÊ ¡Ù‡Ê˪Ù⁄Uπ¬È⁄U •Ê ⁄U„ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ Œı⁄U ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥◊¥ √ÿSà ’ÃÊ߸ ªß¸¥– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ

‚Íÿ¸¬˝Ãʬ ‡ÊÊ„Ë ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ◊¥√ÿSà ⁄U„– ‚¬Ê ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ •Áπ‹‡Ê Á‚¥„ÿÊŒfl ÷Ë Ÿ„Ë¥ •Êÿ– •‹’ûÊÊ ©Ÿ∑§Ë •Ù⁄U ‚∞∑§ ¬òÊ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑§Ù ¡M§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ,Á¡‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ’‚¬Ê ¬⁄U øÈŸÊfl ◊¥ œÊ¥œ‹Ë ∑§⁄UÊÿ¡ÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë „Ò– ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ øÈŸÊfl •ÊÿÙªªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊíÿ ÁŸflʸøŸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∑§Ê‹‚¥≈U⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄UªÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ◊Ù’Êß‹ flÙ≈U⁄U¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ‚flÊ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ⁄UÊíÿÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ©◊‡Ê Á‚ã„Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§◊ÃŒÊÃÊ „À¬‹Êߟ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ•Áœ∑§Ê⁄UË «Ê. ∞‚flÊ߸ ∑§È⁄UÒ‡ÊË ∑§⁄U¥ª– ÿ„ ‚flʬ˝ÊÃ: Ÿı ’¡ ‚ ⁄UÊà Ÿı ’¡ Ã∑§ πÈ‹Ë ⁄U„ªË–ß‚◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊Ò‚¡ •ÊÁŒ ◊Êäÿ◊Ù¥ ‚•lß ‚ÍøŸÊ∞¥ ÷Ë ŒË ¡Ê ‚∑‘§¥ªË– ◊Ù’Êß‹flÙ≈U⁄U ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ‚flÊ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ◊ÃŒÊÃʬÁ⁄Uøÿ ¬òÊ ∑‘§ Á‹∞ »§Ê◊¸ ÷⁄UÊÿ ¡Ê ‚∑‘§¥ª–

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ Ÿ ©œ«∏Ë ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ∑§Ë ’ÁπÿÊ

‹ÅÊŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊Ù•ÁÑ◊-∞-©ŒÍ¸©¬ÊÁœœÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ©ŒÍ¸ Á‡ÊˇÊ∑§ ’ŸÊŸ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ŒÊÿ⁄UÁfl‡Ê· •ŸÈôÊÊ ÿÊÁø∑§Ê flʬ‚ ‹Ÿ∑§Ê ∞‹ÊŸ ÷‹ „Ë Á∑§ÿÊ „Ù, ‹Á∑§Ÿß‚‚ ©Ÿ∑‘§ •äÿʬ∑§ ’ŸŸ ∑§Ë ⁄UÊ„◊¥ ◊ÈÁ‡∑§‹¥ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò¥–◊Ù•ÁÑ◊-∞-©ŒÍ¸ ©¬ÊÁœœÊ⁄U∑§ ∑§ÙÁ‡ÊˇÊ∑§ ’ŸÊŸ ⁄UÊ„ ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë¬øËŒÁªÿÊ¥ „Ò¥–

⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ fl·¸ v~~| ‚¬„‹ ◊Ù•ÁÑ◊-∞-©ŒÍ¸ ∑§Ê¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹ÃS∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ©ŒÍ¸ •äÿʬ∑§ ÁŸÿÈQ§∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ¡ÃÊÿË „Ò– ß‚∑‘§Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ v~~| ‚¬„‹ ◊Ù•ÁÑ◊-∞-©ŒÍ¸ ∑§Ê¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù¬Á⁄U·ŒËÿ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ©ŒÍ¸ •äÿʬ∑§ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ŒÊÁπ‹∑§Ë ªß¸ Áfl‡Ê· •ŸÈôÊÊ ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ùflʬ‚ ‹Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò–’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë •äÿʬ∑§‚flÊ ÁŸÿ◊Êfl‹Ë, v~}v ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U¬Á⁄U·ŒËÿ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§ËÁŸÿÈÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ ãÿÍŸÃ◊ •ı⁄U•Áœ∑§Ã◊ •ÊÿÈ ‚Ë◊Ê wv •ı⁄U xzfl·¸ „Ò– ◊Ù•ÁÑ◊-∞-©ŒÍ¸©¬ÊÁœœÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ øÍ¥Á∑§©ã„Ù¥Ÿ v~~| ‚ ¬„‹ ÿ„ ©¬ÊÁœ„ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò, ß‚Á‹∞ flø◊ÊŸ ◊¥©Ÿ◊¥ ‚ íÿÊŒÊÃ⁄U ∑§Ë ©◊˝ xz fl·¸ ‚íÿÊŒÊ „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ∞‚ ◊¥ ÿÁŒ •’©ã„¥ ¬Á⁄U·ŒËÿ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ©ŒÍ¸ Á‡ÊˇÊ∑§ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ∑§Ë

¡Ê∞ªË ÃÙ fl ©◊˝ ‚ ◊Êà πÊ¡Ê∞¥ª– ¬Á⁄U·ŒËÿ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ©ŒÍ¸Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ Ã∑§⁄UË’Ÿ xwzÆ ¬ŒπÊ‹Ë „Ò¥– ÿÁŒ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù•¬ŸË ◊¥‡ÊÊ ∑§Ù •◊‹Ë ¡Ê◊ʬ„ŸÊŸÊ „Ò ÃÙ ◊Ù•ÁÑ◊-∞-©ŒÍ¸©¬ÊÁœœÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ©ŒÍ¸ Á‡ÊˇÊ∑§ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÿ◊ ◊¥’Œ‹Êfl ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ–

ŒÍ‚⁄UË ÁŒP§Ã Á‡ÊˇÊ∑§ ¬ÊòÊÃʬ⁄UˡÊÊ (≈UË߸≈UË) ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ò–ÁŸ:‡ÊÈÀ∑§ ∞fl¥ •ÁŸflÊÿ¸ ’Ê‹ Á‡ÊˇÊÊ•Áœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆ~ ∑‘§Ã„à ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿʬ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ(∞Ÿ‚Ë≈UË߸) Ÿ ∑§ˇÊÊ ∞∑§ ‚ •Ê∆Ã∑§ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑‘§ Á‹∞Á‡ÊˇÊ∑§ ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄UˡÊÊ (≈UË߸≈UË) ∑§Ù©ûÊËáʸ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–◊Ù•ÁÑ◊-∞-©ŒÍ¸ ©¬ÊÁœœÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù¬Á⁄U·ŒËÿ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§ ÁŸÿÈÁQ§∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ÁŸŒ‡Ê∑§’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ÙÁflªÃ w~ ¡ÍŸ ∑§Ù ÷¡ ª∞ ¬òÊ( ‚ ¥ Å ÿ Ê -«Ë߸/©.ÁŸ.Á‡Ê./y}x/wÆvv-vw) ◊¥S¬C ©Ñπ „Ò Á∑§ ߟ •„¸ÃÊœÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù ≈UË߸≈UË ¬⁄UˡÊÊ ÷Ë ŒŸË „٪˖

≈UË߸≈UË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞∞Ÿ‚Ë≈UË߸ Ÿ ’Ë∞/’Ë∞‚‚Ë/’Ë∑§ÊÚ◊◊¥ ãÿÍŸÃ◊ zÆ ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ∑§Ë‚Ë◊Ê Ãÿ ∑§⁄U ŒË „Ò– ◊Ù•ÁÑ◊-∞-©ŒÍ¸ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê◊„Ê‚Áøfl •ÅÃ⁄U πÊŸ ∑§Ê‹¬Ë ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ íÿÊŒÊÃ⁄U •„¸ÃÊœÊ⁄UË◊Ù•ÁÑ◊-∞-©ŒÍ¸ ©¬ÊÁœœÊ⁄U∑§≈UË߸≈UË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑§Ë ß‚ ‡Êø∑§Ù ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ ∞‚ ◊¥ fl ≈UË߸≈Uˬ⁄UˡÊÊ ‚ fl¥Áøà „Ù ¡Ê∞¥ª–

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– Á«å≈UË ‚Ë∞◊•Ù«Ê. ‚øÊŸ „àÿÊ∑§Ê¥« ∑‘§ ’ÊŒ ‚Ë∞◊•Ù «Ê.•Êÿ¸ fl ’Ë¬Ë Á‚¥„ ∑§Ë „àÿÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø÷Ë ‚Ë’Ë•Êß ‚ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ‚¥SÃÈÁà ¬⁄U¬˝ÁÃÁR§ÿÊ √ÿQ§ ∑§⁄Uà „È∞ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ »§¡Ë„à „ÙŸ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ù≈U¸ ‚ «⁄U ∑§⁄U »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ–©ã„Ù¥Ÿ ¬Í⁄U ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø‚Ë’Ë•Êß ∑§Ù ‚ı¥¬Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë–

¬˝Œ‡Ê ¬˝flQ§Ê Ám¡¥Œ˝ ÁòʬÊ∆Ë Ÿ •Ê⁄UÙ¬‹ªÊÿÊ Á∑§ ‚Ë∞◊•Ù ’Ë¬Ë Á‚¥„ fl «Ê.•Êÿ¸ „àÿÊ∑§Ê¥« ∑§Ë ¡Ê¥ø ‚Ë’Ë•Êß ‚∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ‚¥SÃÈÁà ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ’‚¬Ê‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ Œ’Êfl ∑‘§ ’ÊŒÁ‹ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ Œ⁄UË ∑§⁄U »§¡Ë„à ÷Ë ∑§⁄UÊÿË–∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË mÊ⁄UÊ ß‚ ◊Èg ∑§Ù©∆Ê∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’Ò∑§»§È≈U ¬⁄U

ÕË– ÁòʬÊ∆Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§Á‹∞ ’„Ã⁄U „ÙªÊ Á∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊSflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑‘§ Äà ‚÷Ë Á¡‹Ù¥ ◊¥ „È∞ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ÷Ë ‚Ë’Ë•Êß ‚ ∑§⁄UÊ ‹¥fl⁄UŸÊ ∑§Ê¥ª˝‚ Œ’Êfl ’ŸÊ∞ ⁄UπªË– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ ∑§Ë Ã⁄U„ ◊Ÿ⁄UªÊ ◊¥„È∞ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑§Ë ÷Ë ‚Ë’Ë•Êß ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊÿË¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UŸÊ◊¡ª¡ÊÁ„⁄U „Ù ‚∑‘§¥–

¬˝flQ§Ê „⁄UmÊ⁄U ŒÈ’ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊÁ∑§ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê •ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ „Ë‚Ë∞◊•Ù „àÿÊ∑§Ê¥« ’Ë¬Ë Á‚¥„ fl «Ê. •Êÿ¸∑§Ë ¡Ê¥ø ‚Ë’Ë•Êß ‚ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ‚¥SÃÈÁÃ∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸÊ ø„⁄UÊ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò– ∑§„Ê Á∑§ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ Œ⁄UÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ◊¥ »§¥‚Ë ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚ûÊÊ ◊¥’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑§Ê „∑§ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ– ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ◊¥

„È߸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË œŸ ∑§Ë ‹Í≈U ∑§Ë ’¥Œ⁄U’Ê¥≈U ◊¥’‚¬Ê ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ÷Ë •¥Ã∑§¸‹„ ª„⁄UÊ ªß¸ „Ò–ŒÈ’ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë©À≈UË ÁªŸÃË ‡ÊÈM§ „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ’„Ã⁄U „Ù‚◊ÿ ⁄U„à ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •¬Ÿ ¬Œ ‚ àÿʪ¬òÊŒ∑§⁄U ¡ŸÊŒ‡Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U¥– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸Ÿ ÷Ë ‚Ë∞◊•Ù „àÿÊ∑§Ê¥« ∑§Ë ¡Ê¥ø‚Ë’Ë’Êß ‚ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ‚¥SÃÈÁà ∑§Ù ¬˝Œ‡Ê‚⁄U∑§Ê⁄U ŸÒÁÃ∑§ „Ê⁄U ’ÃÊÿÊ „Ò– ¬˝flQ§Ê ⁄UÊ¡¥Œ˝øıœ⁄UË Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù¡⁄UÊ ÷Ë ‡Ê◊¸ „ÙÃË ÃÙ ¬„‹ „Ë ‚Ë’Ë•Êß¡Ê¥ø ∑§⁄UÊÃË– •’ øÊ⁄UÙ¥ ‚ ÁÉÊ⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù ◊¡’Í⁄UŸ ‚Ë’Ë•Êß ¡Ê¥ø ∑§Ë ‚¥SÃÈÁÃ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ‹ŸÊ ¬«∏Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ¬Í⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ ∑‘§ •‹ÊflÊ’‚¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê‹ ◊¥ „È∞ Ã◊Ê◊ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥∑§Ë ¡Ê¥ø ÷Ë ‚Ë’Ë•Êß ∑§⁄U¥–

‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¥ø ◊¥ Œ⁄UË ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Á∑§⁄UÁ∑§⁄UË‚ê¬Íáʸ ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ù ‚ı¥¬Ê ¡Ê∞

•Ê‚◊ÊŸ ‚ Áª⁄U, π¡Í⁄U ◊¥ •≈U∑‘§◊Ù•ÁÑ◊-∞-©ŒÍ¸ ©¬ÊÁœœÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù Á‡ÊˇÊ∑§’ŸÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ„ ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë ¬øËŒÁªÿÊ¥

’∑§Ê’Í ÷Ë«∏ ∑§Ê „¥ªÊ◊Ê,¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹Á∆ÿÊÿÊ

•‹Ëª…∏ , ∞¡¥‚Ë– ¬„‹ ◊Ò¥ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ‚’˝ ∑§Ê’Ê¥œ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∞‚Ê ≈UÍ≈UÊ Á∑§ ÿÍ¬Ë ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ∑§Ê¥S≈U’‹ ÷Ã˸ »§Ê◊¸ ∑‘§Á‹∞ ¬˝œÊŸ «Ê∑§ÉÊ⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ∞¥ œ⁄UË ⁄U„ ªß¸¥– ¡◊∑§⁄U „¥ªÊ◊Ê „È•Ê–‚’∑§ Á‚πÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹Á∆ÿÊ ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§’ÊŒ „Ë •èÿÕ˸ ‹Êߟ ◊¥ ‹ª– ÿ √ÿflSÕÊ ÷Ë íÿÊŒÊ Œ⁄U Ÿ„Ë¥ ø‹Ë– ‚È’„{ ’¡ ‚ „Ë ‡Ê„⁄U •ı⁄U ŒÍ⁄UŒ⁄UÊ¡ ‚ ∑§⁄UË’ xÆÆ •èÿÕ˸ «Ê∑§ÉÊ⁄U ¬„È¥øª∞ Õ– ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ÕË– ÿ„Ê¥ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ øÊ⁄U•ı⁄U ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§Ê©¥≈U⁄U πÙ‹Ê ªÿÊ– vÆ ’¡ «Ê∑§ÉÊ⁄U ∑§Ê ª≈UπÈ‹Ã „Ë •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ò‹Ê’ ©◊«∏ ¬«∏Ê– ÷ªŒ«∏-‚Ë ◊ø ªß¸– «Ê∑§Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ √ÿflÁSÕà „ÙŸ ∑§Ù ∑§„Ê ÃÙ •èÿÕ˸ ÷«∏∑§ ª∞–„¥ªÊ◊Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– «Ê∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ’È‹ÊŸË ¬«∏Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ•¬Ÿ •¥ŒÊ¡ ◊¥ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ, Ã’ ∑§„Ë¥ fl ‹Êߟ ‹ªÊ∑§⁄U »§Ê◊¸‹Ÿ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ë „È∞– ÿ √ÿflSÕÊ ∑§È¿ „Ë Œ⁄U Á≈U∑§Ë Á∑§ •èÿÕ˸ ‹Êߟ ¿Ù«∏∑§Ê©¥≈U⁄UÙ¥ ¬⁄U ¬„È¥ø ª∞– ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§¥œÙ¥ ¬⁄U ø…∏ ª∞– ¬„‹ ÁŒŸ ~zÆ»§Ê◊¸ ’ø ª∞– ¡Ù •èÿÕ˸ «≈U ⁄U„, fl„Ë¥ »§Ê◊¸ ‹ ‚∑‘§– ∑§ß¸ ÃÙ ÷Ë«∏ ∑§ÙŒπ∑§⁄U Á’ŸÊ »§Ê◊¸ ∑‘§ „Ë ‹ı≈U ª∞–

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬Ë‚Ë∞‚ ¬˝Ë-¬⁄UˡÊÊ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥ ’„‚¡Ê⁄UË ⁄U„Ë– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©¬˝ ‹Ù∑§‚flÊ •ÊÿÙªŸ ÷Ë •¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄UπÊ– •ÁœflQ§Ê •ÁŸ‹Á’‚Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë „٪˖ ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ∑§Ë ¬Ë‚Ë∞‚ ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§¬⁄UˡÊÊ-wÆvÆ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬„‹Ë ¡ÍŸ ∑§ÙÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚Ë ¬⁄U ÁflflÊŒ ‡ÊÈM§„È•Ê– ß‚◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ∞Áë¿∑§ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ •ÊÿÙªmÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ ©ûÊ⁄U ¬òÊ∑§ ‚ •‚¥ÃÈC„Ù∑§⁄U ∑§ß¸ Áfl·ÿÙ¥ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ù‹∑§⁄U ß‹Ê„Ê’ÊŒ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥ ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÁπ‹∑§Ë ÕË– ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ v| ¡ÍŸ ∑§ÙãÿÊÿ◊ÍÁø ‚ÈŸË‹ •ê’flÊŸË fl ãÿÊÿ◊ÍÁø

‚÷Ê¡Ëà ÿÊŒfl ∑§Ë 𥫬Ë∆ Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ ‹Ù∑§‚flÊ •ÊÿÙª ‚ ¡flÊ’ Ë’ ∑§⁄Uà „È∞ ‚ÈŸflÊ߸∑§Ë ÁÃÁÕ vy ¡È‹Ê߸ ÁŸÿà ∑§Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿß‚∑‘§ ¬Ífl¸ „Ë ¿„ ¡È‹Ê߸ ∑§Ù •ÊÿÙª Ÿ‚¥‡ÊÙÁœÃ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

ß‚‚ ¬Ífl¸ ◊¥ ◊ÈÅÿ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ Á‹∞ •„¸vÆ| ¿ÊòÊ ’Ê„⁄U „Ù ª∞ •ı⁄U vww ∞‚ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù◊ÈÅÿ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê, Á¡ã„¥ ¬Ífl¸ ◊¥•Ÿ„¸ ¬ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ¬⁄U ‚¥‡ÊÙÁœÃ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ •Ÿ„¸ Á∑§∞ ª∞ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ vw ¡È‹Ê߸ ∑§ÙÿÊÁø∑§Ê ŒÊÁπ‹ ∑§⁄U∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ù øÈŸıÃˌ˖ vy ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡ÁS≈U‚ÁflŸËà ‡Ê⁄UáÊ fl ⁄UáÊÁfl¡ÿ Á‚¥„ ∑§Ë 𥫬Ë∆ Ÿ¬⁄UˡÊÊ ‚ ‚¥’ÁœÃ ‚Ê⁄U Á⁄U∑§Ê«¸ •ÊÿÙª ‚ Ë’Á∑§∞ Õ–

¬Ë‚Ë∞‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ¡Ê⁄UË

¬Ë‚Ë∞‚ ¬˝Ë-¬⁄UˡÊÊ wÆvÆ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê,•ÊÿÙª Ÿ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ ¡flÊ’

ŸÒŸË ‚ ‹«∏∑§Ë ªÊÿ’,•¬„⁄UáÊ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ŸÒŸË ‚ ∞∑§ ‹«∏∑§Ë‚¥ÁŒÇœ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ªÊÿ’ „Ù ªß¸– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ•¬„⁄UáÊ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸ „Ò– fl„Ë¥, ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù „Ëß‹Ê„Ê’ÊŒ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ’Ë∞ ÁmÃËÿ fl·¸ ∑§Ê ∞∑§¿ÊòÊ ÷Ë •øÊŸ∑§ ªÊÿ’ „Ù ªÿÊ– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥∑§Ÿ¸‹ª¥¡ ÕÊŸ ◊¥ ªÈ◊‡ÊÈŒªË ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸„Ò– ¬ÈÁ‹‚ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ŸÒŸË ÕÊŸÊˇÊòÊ ∑‘§ ø∑§ŒÊ™§Œ ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ∑§ÎcáÊ ’„ÊŒÈ⁄U ‚¥≈U¡Ù‚»§ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ªÊ«¸ „Ò– ©‚∑§Ë wv fl·Ë¸ÿ ’≈UË’≈UË ¡ŸÊ (¬Á⁄UflÁøà ŸÊ◊) ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‚é¡Ë ‹ŸÁŸ∑§‹Ë •ı⁄U Á»§⁄U ‹ı≈U∑§⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÿË– ¡’ ∑§Ê»§ËŒ⁄U „Ù ªß¸, ÃÙ ÉÊ⁄U flÊ‹Ù¥ Ÿ ©‚ πÙ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ–Œ⁄U ⁄UÊà ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹ ŸÒŸË ÕÊŸ ¬„È¥ø– fl„Ê¥ ¬⁄U ß‚’ʒà Ä⁄UË⁄U ŒË •ı⁄U •¬„⁄UáÊ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ÷Ë¡ÃÊ߸– ©ã„Ù¥Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ¬«∏Ù‚ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ù¥‚ ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÙ¥ ‚ •Ÿ’Ÿ ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„∑§Ÿ¸‹ª¥¡ ÕÊŸ ◊¥ ÷Ë ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ß‹Ê„Ê’ÊŒÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ’Ë∞ ÁmÃËÿ fl·¸ ∑‘§ ¿ÊòÊ ∑§È‹ŒË¬Á‚¥„ (wÆ) ∑§Ë ªÈ◊‡ÊÈŒªË ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸–

•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊„¥ªÊ߸∑§Ê ÷Ë ß‹Ê¡!

•‹Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë– ◊„¥ªÊ߸ ŸÊ◊ ∑§Ë Á¡‚’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ß‹Ê¡ πÈŒ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ã∑§ Ÿ„Ë¥ πÙ¡¬Ê∞, ‡ÊÊÿŒ ÿ„Ê¥ ∑‘§ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ©‚∑§Ê ß‹Ê¡ πÙ¡Á‹ÿÊ „Ò? ÿ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ÃÙ ¡Ù ‚’ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ v{ÆL§¬ÿ Á∑§‹Ù Ã∑§ Á’∑§ ⁄U„Ê „Ò, flÙ ŒËŸŒÿÊ‹•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù xÆ L§¬ÿ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚Á◊‹Ÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ÿ ‚å‹Ê߸ ∞∑§ ∆∑‘§ŒÊ⁄U ∑§Ù ∑§⁄UŸË„Ò •ı⁄U ÷ȪÃÊŸ •S¬ÃÊ‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù– ∆∑‘§ŒÊ⁄U ∑‘§≈U¥«⁄U ⁄U≈U ∑§Ù ‚Ë∞◊∞‚ Ÿ ÷Ë ’ªÒ⁄U ‚flÊ‹ Á∑§∞‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË Œ ŒË „Ò– •‚‹ ‚flÊ‹ ÃÙ ÿ „ÒÁ∑§ ß‚ ⁄U≈U ¬⁄U ∆∑‘§ŒÊ⁄U ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë ‚å‹Ê߸ Œ∑§⁄UÉÊ⁄U-»§Í¥∑§ Ã◊ʇÊÊ ŒπªÊ ÿÊ..ÿ ∆∑§Ê Á‹ÿÊ „Ò ◊‚‚¸‚Ê߸ ∑§¥S≈˛ÄU‡Ê¥‚ ∞¥« ªfl◊¸≈U ∑§Ê¥≈˛ÄU≈U⁄U ŸÊ◊ ∑§Ë »§◊¸Ÿ– ÿ »§◊¸ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù fl„Ë πÊŸÊŒªË, ¡Ù «ÊÚÄU≈U⁄U Á‹π¥ª– ß‚∑‘§ Á‹∞ „Ë ⁄U≈U Á‹S≈UÃÿ ∑§Ë ªß¸ „Ò– πÊŸ ∑§Ë øË¡Ù¥ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸŒËŸŒÿÊ‹ •S¬ÃÊ‹ ¬˝’¥œŸ ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ

∑§Ê«¸ Á’ŸÊ Ÿ„Ë¥ „٪˕≈U¥«¥≈U ∑§Ë ∞¥≈˛Ë•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– «ÊÚÄU≈U⁄U •ı⁄U

•≈U¥«¥≈U ∑‘§ ’Ëø •Ê∞ ÁŒŸ „ÙŸ flÊ‹Áflflʌ٥ ‚ ∞‚∞Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‚’∑§Á‹ÿÊ „Ò– •’ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ Á’ŸÊ∑§Ê«¸ ∑‘§ Á∑§‚Ë •≈U¥«¥≈U ∑§Ë ∞¥≈˛Ë Ÿ„Ë¥„Ù ¬Ê∞ªË– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ⁄U¡Ë«¥≈U•ı⁄U ÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄U ∑‘§ ’Ëø ◊Ê⁄U¬Ë≈U „٪߸ ÕË– ß‚Ë Ã⁄U„ ¬„‹ ÷Ë ∑§ß¸ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „ÙÃË ⁄U„Ë „Ò¥– •’ ߟ ¬⁄UÁŸÿ¥òÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚∞Ÿ ◊Á«∑§‹∑§ÊÚ‹¡ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿß¸ √ÿflSÕÊ ‹ÊªÍ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒÁ∑§ ¡Ù ÷Ë ◊⁄UË¡ ÷Ã˸ „ÙªÊ, ©‚∑‘§‚ÊÕ flÊ‹ ŒÙ •≈U¥«¥≈U ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§∑§Ê«¸ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Áfl‡Ê·¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ „Ë ŒÙ ∑§Ê«¸ ÁŒ∞¡Ê∞¥ª– •S¬ÃÊ‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊⁄UË¡ ∑‘§‚ÊÕ •≈U¥«¥≈U ∑§Ê Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ÷Ë •¬Ÿ¬Ê‚ ⁄UπªÊ–

ÿ◊ÈŸÊ ◊¥ ‚’‚íÿÊŒÊ ¡‹•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ÿ◊ÈŸÊ ŸŒË

Ÿ ◊ı¡ÍŒÊ ◊ÊŸ‚ÍŸ Œı⁄U ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù y~Æ »§È≈U ∑§Ê ¡‹SÃ⁄U¬Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ŒÙ¬„⁄U ’ÊŒ ŸŒË ∑§Ê¡‹SÃ⁄U ¬Ê¥ø ߥø •ı⁄U ’…∏Ê– ¬⁄U¥ÃÈÁ»§⁄U ∆„⁄U ªÿÊ– ªÈL§flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ‚ß‚◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ‡ÊÈM§ „Ù ¡Ê∞ªË–

Á‚¥øÊ߸ Áfl÷ʪ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄UªÙ∑§È‹ ‚ ‚Êà „¡Ê⁄U Ã∑§ Á«SøÊ¡¸ÉÊ≈U∑§⁄U vxw|x ÄUÿÍÁ‚∑§ ⁄U„ ªÿÊ „Ò–ß‚◊¥ ∑§È¿ •ı⁄U Áª⁄UÊfl≈U •Ê ‚∑§ÃË„Ò– øê’‹ ŸŒË ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù©»§ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ’ŸË „È߸ ÕË–’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ù Á¬ŸÊ„≈U ◊¥ ŸŒË∑§Ê ¡‹SÃ⁄U v{{.{Æ ◊Ë≈U⁄U ÕÊ–⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ø‹ ⁄U„ fl·Ê¸ ∑‘§ R§◊ ‚Á»§‹„Ê‹ ß‚◊¥ Áª⁄UÊfl≈U •ÊŸ ∑§Ë∑§◊ „Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–

©◊Ê Ÿ Á∑§UÿÊ “◊ÊÒŸ äÊ⁄ŸÊ”‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUU ¬˝Áà •àÿÊøÊ⁄Ê¥ ∑UUUU

ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •¬ŸË ŸÃÊ ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ◊¥ èÊÊ¡¬ÊŸ •Ê¡ ‹ÅÊŸ©Í ÁSâÊà ŒËŸŒÿÊ‹ ©¬ÊäÿÊÿ S◊Ê⁄∑UUUU ¬Ê∑¸UUUU ◊¥ “◊ÊÒŸ äÊ⁄ŸÊ”ÁŒÿÊ– äÊ⁄Ÿ ‚ ¬Ífl¸‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËÃ◊¥ ©◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥◊Á„‹Ê•Ê¥ ¬⁄ •àÿÊøÊ⁄„Ê ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ÁSâÊÁà ’„ŒÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU „Ò, ÄÿÊ¥Á∑UUUU ÅÊÈŒ∑UUUU◊¡Ê⁄ Ã’∑UUUU ‚ ÃÊÀ‹È∑UUUU⁄ÅÊŸ flÊ‹Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË◊ÊÿÊflÃË ∑UUUUË •ªÈflÊ߸flÊ‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU âòÊ ÅÊÈŒ•¬⁄ÊÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ Œ⁄„Ê „Ò– ŸÃˡß ‚◊Ê¡∑UUUUÊ „⁄ flª¸ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ•‚È⁄ÁˇÊà ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚èÊË ∑UUUUÊ ‚È⁄ˇÊÊ ŒŸ ∑UUUU flÊŒ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚àÃÊ ◊¥ •Ê߸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑UUUUÊ ÿ„ »UUUU¡¸ „Ò Á∑UUUU fl„ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUËÁ„»UUUUÊ¡Ã ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄¥– ©◊Ê Ÿ ‹ÅÊË◊¬È⁄ ÅÊË⁄Ë Á¡‹ ∑UUUU ÁŸÉÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄’Ê⁄Ê’¢∑UUUUË ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ’ÁëøÿÊ¥ ‚ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ „àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ ¬˝∑UUUU⁄áÊÊ¥ ‚ ‚ÊÁ’à „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU âòÊ•¬⁄ÊÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ Œ ⁄„Ê „Ò–

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê„⁄ ∑UUUU•‹ª •‹ª Á„S‚Ê¥ ◊¥ ‚«∏∑UUUUŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¥ ◊¥ øÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „ʪ߸ – ߟ◊¥ ‚ ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒá‚Ë’Ë ªÊ«∏Ë ‚ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹≈∑UUUU⁄ÊŸ ‚ „È߸ ¡’Á∑UUUU ŒÊ •ãÿ ∑UUUUË◊ÊÒà á ⁄çÃÊ⁄ ≈˛∑UUUU ∑UUUUË ø¬≈ ◊¢•ÊŸ ‚ „È߸ – ¬ÈÁ‹‚ ¬˝flÄÃÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¬¿‹ øÊÒ’Ë‚ ÉÊ¢≈ ◊¥øÊ⁄ ‹Êª ‚«∏∑UUUU ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄„Ê∑UUUU⁄ ◊ÊÒà ∑UUUUË ø¬≈ ◊¥ •Ê∞ –¬„‹Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÀÿÊáʬÈ⁄ ß‹Ê∑UUUU ◊¥„È߸ ¡„Ê¢ ŒË¬Í ’Ê¡¬ß¸ —wy— •ÊÒ⁄⁄ÊÁ„à ªÈåÃÊ —wv— ∑UUUUË ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹Ã¡ ⁄çÃÊ⁄ ‚ •Ê ⁄„Ë ¡‚Ë’Ë ªÊ«∏Ë‚ ≈∑UUUU⁄Ê ªß¸ – ßã„ ÃÈ⁄¢Ã •S¬ÃÊ‹‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¢ «ÊÄ≈⁄Ê¥ Ÿ ßã„¥◊Îà ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ – ªÈS‚Ê߸ èÊË«∏Ÿ ¡‚Ë’Ë ∑UUUU «˛Êßfl⁄ •ÊÒ⁄ Ä‹ËŸ⁄∑UUUUÊ ¬∑UUUU«∏ ∑UUUU⁄ ¬„‹ ÃÊ ¡’⁄ŒSÃÁ¬≈Ê߸ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¥ ©ã„¥ ¬ÈÁ‹‚

∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ – ∞∑UUUU •ãÿ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢◊„Ê⁄Ê¡¬È⁄ ◊¥ ∞∑UUUU ≈˛∑UUUU Ÿ ߸¢≈ ‹Œ≈Ò˛Ä≈⁄ ∑UUUUÊ ≈Ä∑UUUU⁄ ◊Ê⁄ ŒË Á¡‚‚©‚◊¥ ’Ò∆Ê ◊¡ŒÍ⁄ ⁄◊‡Ê —xÆ—ŸËøÁª⁄ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ≈˛ÒÄ≈⁄ ∑UUUUË ≈˛Ê‹Ë¬‹≈Ÿ ‚ ߸≈Ê¥ ∑UUUU …⁄ ∑UUUU ŸËø Œ’ªÿÊ – ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ fl„ ’È⁄Ë Ã⁄„ ‚‹„Í‹È„ÊŸ „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ •S¬ÃÊ‹¡Êà „È∞ ⁄ÊSà ◊¢ „Ë ©‚Ÿ Œ◊ ÃÊ«∏ÁŒÿÊ– ∞∑UUUU •ãÿ ÉÊ≈ŸÊ ’Ê∑UUUU⁄ª¢¡ß‹Ê∑UUUU ◊¥ „È߸ ¡„Ê¢ ∞∑UUUU ¬˝Êßfl≈∑UUUUÊÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUU ¢¬ŸË ◊¥ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹‚¢ŒË¬ Á‚¢„ —wz— ∑UU U UË◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU á ⁄çÃÊ⁄≈˛∑UUUU Ÿ ≈Ä∑UUUU⁄ ◊Ê⁄ ŒË Á¡‚‚ fl„©¿‹ ∑UUUU⁄ ‚«∏∑UUUU ¬⁄ ¡Ê Áª⁄Ê •ÊÒ⁄©‚∑UUUUË ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ „Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ –ߟ ŒÊŸÊ¢ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ≈˛∑UUUU «˛Êßfl⁄◊ÊÒ∑UUUU ‚ »UUUU⁄Ê⁄ „Ê ª∞ – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ‡ÊflÊ¥ ∑UUUUÊ ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑UUUU Á‹∞ èÊ¡∑UUUU⁄ ¡Ê¢ø •Ê⁄¢èÊ ∑UUUU⁄ ŒË „Ò –

•‹ª •‹ª ‚«∏∑UUUUŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¥ ◊¢ øÊ⁄ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

7.qxd 7/20/2011 9:18 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ww ¡È‹Ê߸UU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

„ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑‘§ ‹Ê«∏ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ∞∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ªË øÍÁ«∏ÿÊ¥ ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UËŸ ‚ ©ã„¥ ‹ªÊà „È∞ ∞∑§ ◊¡ŒÍ⁄U– ÿ„ ’Ê¡Ê⁄U ∑§÷Ë ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥∑§Ê Œ‡Ê¸ŸËÿ SÕ‹ „È•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ

’Á‹¸Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ´§áÊ ‚¢∑UUUU≈ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ ÿÍŸÊŸ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄ ⁄Ê„Ã ¬Ò∑UUUU¡ ◊¢ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUU Á⁄áÊŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUʇÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊‚‹ ¬⁄ ¡◊¸ŸË ∑UUUUË øÊ¢‚‹⁄ ∞¢¡‹Ê◊∑UUUU¸‹ •ÊÒ⁄ »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ÁŸ∑UUUUÊ‹‚ ‚⁄∑UUUUÊ¡Ë Ÿ•Ê¬‚Ë ◊ÃèÊŒ ‚È‹¤ÊÊ Á‹∞ „Ò¢– ß‚‚ ’˝È‚À‚ ◊¢•Ê¡ „ÊŸ flÊ‹Ë ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË •Ê¬ÊÃ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ‹¢Á’à ߂ ¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUUÊ ‚„◊ÁÃÁ◊‹ ‚∑UUUUÃË „Ò– ’Á‹¸Ÿ ◊¢ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊∑¸UUUU‹ •ÊÒ⁄‚⁄∑UUUUÊ¡Ë ∑UUUU ’Ëø „È߸ •ÊŸŸ»UUUUÊŸŸ ◊¢ „È߸ ∞∑UUUU ’Ò∆∑UUUU◊¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ‚„◊Áà ’Ÿ ªß¸ „Ò– ÿ„ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’¿„ ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU ø‹Ë–

ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑UUUU ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ◊¢ ÿÍŸÊŸ ∑UUUUÊ Ÿ∞’‹•Ê©≈ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Á¬¿‹ ∑UUUU߸ ‚åÃÊ„ ‚ ÁflflÊŒø‹ ⁄„Ê âÊÊ– ∞∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚’Ò∆∑UUUU ◊¢ ÿÍ⁄ʬËÿ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU •äÿˇÊ ¡ËŸ Ä‹Ê«Á≈˛ø≈ ∑UUUUË •øÊŸ∑UUUU ¬„È¢ø– ŒÊŸÊ¢ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ß‚◊‚‹ ¬⁄ ‚„◊Áà ÿÍ⁄ʬËÿ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU •äÿˇÊ „◊¸ŸflÊŸ ⁄Êê¬È ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ ’ŸË– ◊∑UUUU¸‹ •ÊÒ⁄‚⁄∑UUUUÊ¡Ë ∑UUUU ’Ëø ÿ„ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ „È߸ »UUUUÊŸ¬⁄ ’ÊÃøËà ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •øÊŸ∑UUUU ’È‹Ê߸ ªß¸ âÊË–ÿÍ⁄ʬ ∑UUUUË ŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ •âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢ ∑UUUU ŸÃÊ ‚¢èÊfl×ÿ„ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ÿÍ⁄ʬ ∑UUUU èÊÁflcÿ ‚¡È«∏ ∞∑UUUU ’«∏ ◊‚‹ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU ’Ëø ‚„◊Áà „Ò– ÿÍ⁄Ê

ˇÊòÊ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ¬⁄ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÿÍŸÊŸ ∑UUUUÊ vwÆ •⁄’ ÿÍ⁄Ê ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUU Á‹∞‚„◊Áà ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ Œ’Êfl ¬«∏ ⁄„Ê âÊÊ– ∞‚Ê „ÊŸ ¬⁄ÁflàÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ∞∑UUUU ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ‚¢∑UUUUáÊÃÊ–

ÿÍŸÊŸ ∑UUUUÊ ß‚‚ ¬„‹ vvÆ •⁄’ ÿÍ⁄Ê ∑UUUUÊ ¬Ò∑UUUU¡ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚¢∑UUUU≈ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ ÿÍŸÊŸ ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄ ¬Ò∑UUUU¡∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò, Á¡‚‚ ß‚ S¬Ÿ •ÊÒ⁄ ß≈‹Ë ¡Ò‚ËÿÍ⁄ʬËÿ •âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢ ◊¢ »ÒUUUU‹Ÿ ‚ ⁄Ê∑UUUUÊ ¡Ê ‚∑UUUU–

ß‚ ¬˝SÃÊÁflà Ÿ∞ ¬Ò∑UUUU¡ ‚ ÿÍŸÊŸ wÆvy Ã∑UUUUÁŒflÊÁ‹ÿÊ „ÊŸ ‚ ’øÊ ⁄„ªÊ– ◊∑UUUU¸‹ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ¡Ë◊¢ ŒÍ‚⁄ ⁄Ê„Ã ¬Ò∑UUUU¡ ◊¢ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUU ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUʇÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊‚‹ ¬⁄ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ◊Ê„ ‚ÁflflÊŒ ø‹ ⁄„Ê âÊÊ–

¡„Ê¢ ◊∑UUUU¸‹ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ âÊÊ Á∑UUUU ß‚◊¢ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ∑UUUU ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞, fl„Ë¢‚⁄∑UUUUÊ¡Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ âÊÊ Á∑UUUU ÿ„ SflÒÁë¿∑UUUU „ÊŸÊøÊÁ„∞– »˝UUUUÊ¢‚Ë‚Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ •¢Œ‡ÊÊ âÊÊ Á∑UUUU »˝UUUUÊ¢‚∑UUUU ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚‚ èÊÊ⁄Ë ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „ʪʖ ◊∑UUUU¸‹ ∑UUUUÁ‹∞ •¬Ÿ ª∆’¢äÊŸ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê ¡Ëß ∑UUUUÁ‹∞ ¬˝SÃÊÁflà Ÿ∞ ’‹•Ê©≈ ◊¢ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUU ’Ò¢∑UUUUÊ¢∑UUUUË èÊʪˌÊ⁄Ë ¡MUUUU⁄Ë âÊË– ŒÊŸÊ¢ ŸÃÊ•Ê¢ ◊¢ ÿÍŸÊŸ ∑UUUUÁ⁄áÊ ∑UUUU ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ èÊË •‚„◊Áà âÊË–

◊∑UUUU¸‹-‚⁄∑UUUUÊ¡Ë Ÿ ÿÍŸÊŸ ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄¬Ò∑UUUU¡ ¬⁄ •Ê¬‚Ë ◊ÃèÊŒ ŒÍ⁄ Á∑UUUU∞

‚„∑UUUUÊ⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ Ÿ∑UUUUʇÃ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¬„‹Ë ’Ê⁄ÁflÃÁ⁄à Á∑UUUU∞ ◊Ê∆ ∑UUUU ’Ë¡

¡ÿȬ⁄, ∞¡¥‚Ë– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUË ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢SâÊÊ•Ê¥ Ÿ∑UUUUʇÃ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ÅÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUU Á‹∞ •’ Ã∑UUUU v,Æx,}{y ÁÄfl¢≈‹‚ •ÁäÊ∑UUUU ¬˝◊ÊÁáÊà ’Ë¡ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê∞ „Ò– ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢SâÊÊ•Ê¥Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUUʇÃ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ◊Ê∆ ∑UUUU ’Ë¡ èÊË ÁflÃÁ⁄ÃÁ∑UUUU∞ „Ò¢– ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑UUUU ⁄Á¡S≈˛Ê⁄ ¬˝◊ Á‚¢„ ◊„⁄Ê ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ◊Ê¢ª ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ’Ë¡ •Ê¬ÍÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ ¡Ê⁄Ë „Ò– ÁË◊ ‚¢ÉÊ Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑UUUUË ¬ÒŒÊflÊ⁄’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ yv,ÆÆÆ ÁÄfl¢≈‹ ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑UUUUÊ ’Ë¡ ‚ÊÿÊ’ËŸ©à¬ÊŒ∑UUUU Á¡‹Ê¥ ∑UUUU ∑UUUUʇÃ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ „Ò– ÿ„ ªÃflcʸ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ vw,ÆÆÆ ÁÄfl¢≈‹ •ÁäÊ∑UUUU „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ÁË◊ ‚¢ÉÊ Ÿ ß‚ flcʸ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ◊Ê∆ ∑UUUU ’Ë¡ èÊˬ˝‚¢S∑UUUUÁ⁄à Á∑UUUU∞ „Ò¢ Á¡ã„¥ ∑UUUUÎÁcÊ ÁflèÊʪ mÊ⁄Ê ÁË◊ ‚¢ÉÊ ‚ ¬˝ÊåÃ∑UUUU⁄ Á◊ŸË Á∑UUUU≈ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ∑UUUUʇÃ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÁflÃÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ÁË◊ ‚¢ÉÊ Ÿ ww ÁÄfl¢≈‹ ÇflÊ⁄ ∑UUUU ’Ë¡Ê¢∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ∑UUUUË „Ò– ÁË◊ ‚¢ÉÊ mÊ⁄Ê ∑UUUUÊ≈Ê, ’Ë∑UUUUÊŸ⁄ •ÊÒ⁄üÊ˪¢ªÊŸª⁄ ◊¥ ¬˝◊ÊÁáÊ∑UUUU ’Ë¡ ¬˝‚¢S∑UUUUÁ⁄à Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢–©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Ê¡»ÒUUUU« mÊ⁄Ê ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑UUUU ◊Êäÿ◊‚ wx,ÆÆÆ ÁÄfl¢≈‹ ¬˝◊ÊÁáÊ∑UUUU ’Ë¡ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ „Ò– ß‚◊¥ ‚ v~,ÆÆÆ ÁÄfl¢≈‹ ’Ë¡ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ’Ë¡ÁŸª◊ ‚ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄ ∑UUUUʇÃ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ „Ò– ◊„⁄Ê ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ’Ë¡ ÁŸª◊ ∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ ’Ê¡⁄Ê, ‚ÊÿÊ’ËŸ, ◊Í¢ª, ◊Ê∆, ◊Ä∑UUUUÊ, ÇflÊ⁄ •ÊÒ⁄øÊÒ‹Ê ∑UUUU v~,ÆÆÆ ÁÄfl¢≈‹ ◊¥ ‚ vv,zvw ÁÄfl¢≈‹ ’Ë¡◊¢ªÊ∑UUUU⁄ ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê¡SâÊÊŸ ’Ë¡ÁŸª◊ ‚ ’Ë¡ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄ ◊Ê¢ª ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •Ê¬ÍÁø ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸¡Ê⁄Ë „Ò– ⁄Á¡S≈˛Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ‚ ©ëøªÈáÊflàÃÊ ∑UUUUÊ y,zÆw ÁÄfl¢≈‹ ∞‚∞‚’Ë {| ’Ê¡⁄Ê ’Ë¡©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞‚∞‚’Ë {| ’Ê¡⁄Ê ’Ë¡ ∑UUUUË¡ÊäʬÈ⁄ ‚¢èÊʪ ◊¥ •ÁäÊ∑UUUU ◊Ê¢ª „Ò– ◊„⁄Ê ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ‚„∑UUUUÊ⁄ˡÊòÊ ∑UUUUË ©fl¸⁄∑UUUU ©à¬ÊŒ∑UUUU ‚¢SâÊÊ ∑UUUUÎèÊ∑UUUUÊ mÊ⁄Ê èÊË ’Ë¡ ÁflÃ⁄áÊÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∑UUUUÎèÊ∑UUUUÊ mÊ⁄Ê ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑UUUU ◊Êäÿ◊‚ vw,zÆÆ ÁÄfl¢≈‹ ‚ÊÿÊ’ËŸ, wwv ÁÄfl¢≈‹ ◊Í¢ª •ÊÒ⁄ wzvÁÄfl¢≈‹ ÇflÊ⁄, wzz ÁÄfl¢≈‹ „Ê߸’˝Ë« ◊Ä∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ wÆ,yÆxÁÄfl¢≈‹ ’Ë≈Ë ∑UUUU¬Ê‚ ∑UUUUÊ ’Ë¡ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚ÍøŸÊ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ˇÊòÊ ◊¢ Œ‡Ê ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ äÊÊ∑UUUU¡◊Ê øÈ∑UUUUÊ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU •’ ß‚ ∑UUUU˛Ê¢Áà ◊¢Á’„Ê⁄ ÃâÊÊ Œ‡Ê ∑UUUU •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊËèÊʪˌÊ⁄ ’ŸÊŸ øÊ„ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ß‚ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ¬„‹ ∑UUUUË „Ò– ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ◊ÈÅÿ‚Áøfl —•Ê߸≈Ë— ∞◊ ∞Ÿ Áfllʇʢ∑UUUU⁄ Ÿ•Ê¡ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÁ’„Ê⁄ Ÿ ©‚∑UUUU ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUULUUUUÅÊ ÁŒÅÊÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚ê’f ◊¢òÊË ∑UUUUÊ’¢ª‹Í⁄ •Ê߸≈Ë «Ê≈ Á’¡ —¬˝Œ‡Ê¸ŸË— ◊¢èÊ¡Ÿ ∑UUUUË ßë¿Ê ¡ÃÊ߸ „Ò– ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÃâÊÊ ∞‚≈ˬ˕Ê߸ „⁄ ‚Ê‹’¢ª‹Í⁄ ◊¢ ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ∑UUUU⁄ÃË „Ò ¡Ê Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬˝ÁÃc∆Ê•Á¡¸Ã ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò– Áfllʇʢ∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ Á«¡Ë≈‹ Á«flÊß« ÿÊŸË

∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ ÃâÊÊ •ãÿ •Ê߸≈Ë ‚flÊ •ÊÒ⁄‚ÊäÊŸ ∑UUUUË ¬„È¢ø ⁄ÅÊŸ flÊ‹ •ÊÒ⁄ ©‚‚fl¢Áøà flª¸ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUË ÅÊʢ߸ ¬Ê≈Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ¡MUUUU⁄Ë „Ò Á∑UUUU •Ê߸≈Ë ∑UUUU˛Ê¢Áà ∑UUUUÊ‹ÊèÊ ‚◊Ê¡ ∑UUUU •Ê◊ ‹ÊªÊ¢ ÃâÊÊ Œ‡Ê ∑UUUU©Ÿ ŒÍ⁄ Œ⁄Ê¡ ∑UUUU ß‹Ê∑UUUUÊ¢ Ã∑UUUU ¬„È¢øÊÿÊ¡Ê∞ ¡Ê •èÊË ß‚‚ fl¢Áøà „Ò¢– ß‚Ë©g‡ÿ ‚ Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUU Á’„Ê⁄, ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«,¤ÊÊ⁄ÅÊ¢«, ⁄Ê¡SâÊÊŸ, ªÈ¡⁄Êà ¡Ò‚ ⁄ÊÖÿÊ¢∑UUUUÊ ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUU Á‹∞¬˝Êà‚ÊÁ„à Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢Ÿ ∑UUUU‹ •„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¢ ªÈ¡⁄Êà ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË âÊË–ªÈ¡⁄Êà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¢èÊʪˌÊ⁄Ë ¬⁄ ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ „Ò– ‚ÁøflŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ∞‚Ë„Ë ’Ò∆∑UUUU ø¢«Ëª…∏, ‹ÅÊŸ©Í, ¡ÿ¬È⁄

‚Á„à •ãÿ ¬˝◊ÈÅÊ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ „ʪ˖©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ÃâÊʬÍflʸàÃ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË Áfl‡ÊcÊ äÿÊŸ ÁŒÿÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‚Êç≈flÿ⁄ ≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë ¬Ê∑¸UUUU•Ê»UUUU ߢÁ«ÿÊ —∞‚≈ˬ˕Ê߸— ’¢ª‹Í⁄ ∑UUUUÁŸŒ‡Ê∑UUUU ¡ ¬Êâʸ‚Ê⁄âÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚‚Ê‹ ’¢ª‹Í⁄ •Ê߸≈Ë «Ê≈ Á’¡ ¬˝Œ‡Ê¸ŸËv}-wÆ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ „ÊªË •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUËâÊË◊ ߢÁ«ÿÊ ßãŸÊfl≈ ⁄ÅÊË ªß¸ „Ò– ß‚◊¢ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ∑UUUUË v{Æ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ÁŒÇª¡∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ÃâÊÊ vÆ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU èÊʪ ‹Ÿ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ߟ ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢Ÿ •Ê߸≈Ë ‹ÊèÊ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ªÒ⁄◊„ÊŸª⁄Ëÿ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ Ã∑UUUU ‹ ¡ÊŸ ∑UUUU¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË Á¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU MUUUU⁄‹ ’Ë¬Ë•Ê fl„Ê¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚ΡŸ◊¢ ’«∏Ë èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ ⁄„Ê „Ò–

Á’„Ê⁄ ∑UUUUÊ èÊË ‚flÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUUŸß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë–

‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊÁ‹. (‚Ë•Ê߸∞‹) Ÿ •ª‹ ¬Ê¢ø‚Ê‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ˇÊ◊ÃÊ ÁflSÃÊ⁄ ¬⁄xÆ,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ÅÊø¸∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê Ÿß¸ ÅÊŸŸ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢, flÊÚ‡Ê⁄Ë¡, ◊‡ÊËŸÊ¢•ÊÒ⁄ ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ¬⁄ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄ªË–∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UUU Uøÿ⁄◊ÒŸ ∞fl¢ ¬˝’¢äÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∞Ÿ ‚Ë ¤ÊÊ Ÿ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““„◊vwflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿÿÊ¡ŸÊ —wÆvw-v|—∑UUU U ŒÊÒ⁄ÊŸ ˇÊ◊ÃÊÁflSÃÊ⁄ ¬⁄ xÆ,ÆÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢–”” ¤ÊÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ Ÿß¸ ÅÊŸŸ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUU U•‹ÊflÊ flÊÚ‡Ê⁄Ë¡ •ÊÒ⁄Ÿ∞ ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ÃâÊÊ◊‡ÊËŸÊ¢ ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒ ¬⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–◊„Ê⁄àŸ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢yz.w ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑UUUUÊÿ‹Ê ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ‹ˇÿwÆv{-v| Ã∑UUUU •¬ŸË ©à¬ÊŒŸˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ zz.{ ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ„Ò– wÆvÆ-vv ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸyx.v ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ⁄„Ê âÊÊ– ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË‚’‚ ’«∏Ë ∑UUUUÊÿ‹Ê ©à¬ÊŒ∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸËŸ vyw Ÿß¸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUˬ„øÊŸ ∑UUUUË „Ò– ߟ◊¢ ‚ vÆ| ÅÊÈ‹ËÅÊÊŸ ÃâÊÊ xz èÊÍÁ◊ªÃ Åʌʟ

¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊx}.Æw ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑UUUUË „Ò– •ª‹Ë¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ߟ◊¢ ‚∑UUUU߸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•ÊÃ∑UUUU⁄ªË– ∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ Á»UUUU‹„Ê‹∑UUUUÊÿ‹Ê äÊÈ‹Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ wÆ Ÿß¸∑UUUUÊ‹ flÊÚ‡Ê⁄Ë¡ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUˬ˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ „Ò– ß‚∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ ˇÊ◊ÃÊvv.vv ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑UUUUË „ʪ˖ ß‚∑UUUU

•‹ÊflÊ ∑UUUU¢¬ŸË ◊‡ÊËŸ⁄Ë ∑UUUUÊ èÊË©ãŸÿŸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– Á»UUUU‹„Ê‹ ∑UUUUʋߢÁ«ÿÊ ∑UUUUË v| ∑UUUUÊ‹ flÊÚ‡Ê⁄Ë¡ „Ò¢Á¡Ÿ◊¢ ‚ vv ∑UUUUÊÁ∑UUUU¢ª ∑UUUUÊ‹ •ÊÒ⁄‡ÊcÊ ªÒ⁄ ∑UUUUÊÁ∑UUUU¢ª ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU Á‹∞ „Ò¢–ߟ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ ˇÊ◊ÃÊ x.~y ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ∑UUUUË „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUU¢¬ŸË v{}¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÿʸfl⁄áÊ‚¢’¢äÊË ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–¤ÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU߸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢¬ÿʸfl⁄áÊ •ÊÒ⁄ flŸ ‚¢’¢äÊË ◊¢¡ÍÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUË fl¡„ ‚ ‹≈∑UUUUË „È߸ „Ò¢–

Á‚¢ªÊ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‹Ë„Á‚∞Ÿ ‹Í¢ª Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUË‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ ∑UUUU⁄à „È∞ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á‚¢ªÊ¬È⁄¬Í⁄ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ √ÿʬÊÁ⁄∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¡’ÍÃ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿ„Ê¢ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ◊Í‹∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ–‹Ë Ÿ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∑UUUU ’Ëø wÆÆz ∑UUUU √ÿʬ∑UUUU•ÊÁâʸ∑UUUU ‚„ÿʪ ‚◊¤ÊÊÒà —‚Ë∑UUUUÊ— ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ Á∑UUUUÿÊ•ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‚ Ám¬ˇÊËÿ √ÿʬÊ⁄ ◊¢ Ã¡Ë •Ê߸ „Ò–Á¬¿‹ ‚Ê‹ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUÈ‹ xÆ •⁄’«Ê‹⁄ ∑UUUUÊ √ÿʬÊ⁄ „È•Ê âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUˬ˝ªÁà ∑UUUU ‚ÊâÊ √ÿʬÊ⁄ •ÊÒ⁄ èÊË ’…∏ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚Ë ‚¢Œèʸ◊¢ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚¢ÉÊ—•ÊÁ‚ÿÊŸ— ∑UUUU ’Ëø ¬˝SÃÊÁflà ◊ÈÄà √ÿʬÊ⁄ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUÊèÊË Á¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á‚¢ªÊ¬È⁄ ÿ„Ê¢ ⁄„ ⁄„

ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ◊Í‹ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊcÊ Áfl‡fl ∑UUUU‚ÊâÊ ‚ê¬∑¸UUUU ’…∏ÊŸ •ÊÒ⁄ ¬˝ªÁà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚‡ÊÄà ◊¢ø ’Ÿ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á‚¢ªÊ¬È⁄ Áfl‡fl ◊¢ √ÿʬÊ⁄,¬˝ÁÃèÊÊ, •ÊÒ⁄ ¬Í¢¡Ë ∑UUUU ¬˝flÊ„ ∑UUUU ∞∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ øÊÒ⁄Ê„ ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ SâÊÊÁ¬Ã „È•Ê „Ò– ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ◊Í‹ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU ‡ÊÁÄà ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ Á∑UUUUwÆvÆ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ Ÿ èÊÊ⁄à ◊¢ zÆ •⁄’«Ê‹⁄ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ê߸ èÊ¡Ë– ß‚Ë Ã⁄„ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ ¡Ê ∑UUUU⁄’Ê„⁄ ∑UUUUÊ◊äÊÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ ‹ÊªÊ¢ Ÿ èÊË •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¢ •Ê∆•⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUU ◊ŸË•Ê«¸⁄ èÊ¡– ŒÊ ÁŒŸ ∑UUUU ß‚‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ •äÿÿŸ ‚¢SâÊÊŸ—•Ê߸∞‚∞∞‚— Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUU ◊ÈÁÅÊÿʪʬ˟ÊâÊ Á¬À‹Ò Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ•ÊÁâʸ∑UUUU ∞∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ Ÿ ∑UUUUfl‹ ˇÊòÊ ’ÁÀ∑UUUU ‡ÊcÊ ∞Á‡ÊÿÊ•ÊÒ⁄ flÒÁ‡fl∑UUUU •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUU Á„à ◊¢ „ʪʖ

ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ•ÊÒ⁄ ª„⁄Ê ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò Á‚¢ªÊ¬È⁄

vwflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ÁflSÃÊ⁄ ¬⁄ xÆ,ÆÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄ªË ∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UUUUË‚’‚ ’«∏Ë ŒÈ¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ ∑UUUU¢¬ŸË„Ë⁄Ê „Ê¢«Ê Ÿ xÆ ¡ÍŸ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà „È߸ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ •¬Ÿ ‡ÊÈf ‹ÊèÊ ◊¢vx.y{ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ’…∏à Œ¡¸ ∑UUUUË–ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ zz|.}~ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ‡ÊÈf ‹ÊèÊ „È•Ê– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ’Ê¢’ S≈Ê∑UUUU ∞Ä‚ø¢¡ ∑UUUUÊ ŒË ‚ÍøŸÊ◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Ëà Áflàà flcʸ ∑UUUUËß‚Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ©‚ y~v.{~ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ‡ÊÈf ‹ÊèÊ „È•Ê âÊÊ–‚◊ˡÊÊäÊËŸ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË∑UUUUÈ‹ •Êÿ xw.{} ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄z,||v.|y ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸¡Ê ’Ëà Áflàà flcʸ ∑UUUUË ß‚Ë •flÁäÊ◊¢ y,xzÆ.Æx ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ âÊË–•¬˝Ò‹..¡ÍŸ, wÆvv ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿvz,w~,z|| flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ∑UUUUË¡Ê ’Ëà Áflàà flcʸ ∑UUUUË ß‚Ë •flÁäÊ◊¢ „È߸ vw,xy,Æx~ flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ wx.~z ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UUUU

„Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∞fl¢‚Ë߸•Ê ¬flŸ ◊È¢¡Ê‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUU ÁŸc¬ÊŒŸ ‚

•ÊªÊ◊Ë ÁÃ◊ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊¢ ©ê◊ËŒ„Ò Á∑UUUU „◊ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ {Æ‹ÊÅÊ ‚ •ÁäÊ∑UUUU flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË

∑UUUUÊ ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‹¢ª–””◊È¢¡Ê‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞∑UUUU Ÿß¸ ’˝Ê¢«¬„øÊŸ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ, flÒÁ‡fl∑UUUU

’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ •fl‚⁄ Ëʇʟ,•ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∞fl¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏ÊŸ•ÊÒ⁄ øÊÒâÊ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ¬„‹ ¡Ê⁄Ë „Ò–

„Ë⁄Ê „Ê¢«Ê ∑UUUUÊ ‡ÊÈh ‹ÊèÊ xv ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¿Ê≈ ∑UUUUS’Ê¢ •ÊÒ⁄Á◊ŸË ◊≈˛Ê ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ •¬˝Ò‹-¡ÍŸ ∑UUUUË ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŸÿÈÁÄà ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU‚¢∑UUUUà ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê „Ò– ∞∑UUUU ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª •ÊÒ⁄ ÁflÁŸ◊ʸáÊˇÊòÊ ◊¢ ŸÊÒ∑UUUUÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ß¡Ê»UUUUÊ „È•Ê „Ò–◊Ê߸„ÊÿÁ⁄¢ªÄ‹’.∑UUUUÊ◊ ∑UUUU ∞∑UUUU •äÿÿŸ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ yv »UUUUË‚Œ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ¬ÈáÊ •ÊÒ⁄ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ¡Ò‚ ŒÍ‚⁄Ë üÊáÊË ∑UUUU ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ Á¬¿‹ ∑UUUUË ß‚Ë•flÁäÊ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ÖÿÊŒÊ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUËÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUË „Ò–

∑UUUU⁄Ë’ vw ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©ã„Ê¢Ÿ ¡ÿ¬È⁄, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÁëø ¡Ò‚ÃË‚⁄Ë üÊáÊË ∑UUUU ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ¬Ê¢ø ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UUUUÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUË „Ò¢– ◊Ê߸„ÊÿÁ⁄¢ªÄ‹’.∑UUUUÊ◊ ∑UUUU‚¢SâÊʬ∑UUUU ∞fl¢ ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë⁄Ê¡‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ª‹Ë ∑UUUUÈ¿ ÁÃ◊ÊÁ„ÿÊ¢

◊¢ èÊË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUÊ ÿ„Ë LUUUUÅÊ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ–””ŒÍ‚⁄Ë •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄Ë üÊáÊË ∑UUUU ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ◊≈˛Ê ‡Ê„⁄Ê¢∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ÁŸÿÈÁÄà ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ’…∏ ⁄„Ë „Ò¢,ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∞‚ ª¢Ã√ÿÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ LUUUUÅÊ ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò¢ ¡„Ê¢ ‹ÊªÃ ∑UUUU◊ ’Ò∆ÃË „Ê–

‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ¿Ê≈ ‡Ê„⁄Ê¢◊¢ ÁŸÿÈÁÄà ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ’…∏Ÿ ∑UUUUË ∞∑UUUU fl¡„’«∏ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUË ©Í¢øË Œ⁄ •ÊÒ⁄©Í¢øÊ flß „Ò– ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUUÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÍ‚⁄ •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄ Œ¡¸ ∑UUUU ‡Ê„⁄Ê¢◊¢ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ww ¬˝ÁÇÊà ŸÊÒ∑UUUUÁ⁄ÿʢߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª •ÊÒ⁄ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ◊¢ ŒË ªß¸¢–ß‚∑UUUU ’ÊŒ ’Ë◊Ê, ’Ò¢Á∑UUUU¢ª •ÊÒ⁄ •ãÿ ÁflàÃËÿ‚flÊ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ v} ¬˝ÁÇÊÃ, •Ê߸≈Ë •ÊÒ⁄ •Ê߸≈Ë‚¢’f ‚flÊ ˇÊòÊ ◊¢ v} ¬˝ÁÇÊÃ, ∞»UUUU∞◊‚Ë¡Ë◊¢ v{ ¬˝ÁÇÊÃ, Á⁄≈‹ ◊¢ vy ¬˝ÁÇÊÃ, ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄◊¢ vw ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ …Ê¢øʪà ˇÊòÊ ◊¢ vƬ˝ÁÇÊà ŸÊÒ∑UUUUÁ⁄ÿÊ¢ ŒË ªß¸¢–

◊¤ÊÊ‹ •ÊÒ⁄ ¿Ê≈ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢’…∏ ŸÊÒ∑UUUUÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU •fl‚⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÅÊÊl flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUUâÊÊ∑UUUU ◊ÍÀÿ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUU U ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄Ã◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ~ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ÉÊ≈∑UUUU⁄ |.z} ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •Ê ªß¸ „Ò–ß‚‚ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ÿ„ }.xv ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬„‹ ß‚Ë ‚◊ÿ v~.zw »UUUUË‚Œ∑UUUU ©ëø SÃ⁄ ¬⁄ âÊË– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê •Ê¡¡Ê⁄Ë •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ŒÊ‹Ê¢ ∑UUUU ŒÊ◊•Ê‹Êëÿ ‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬„‹ß‚Ë ‚◊ÿ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ |.{| ¬˝ÁÇÊà ŸËø⁄„– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •ãÿ ÅÊÊl flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUUË∑UUUUË◊ÃÊ¢ ∑UUUUÊ SÃ⁄ ©Í¢øÊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ß‚ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÍäÊ ∑UUUU ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ vÆ.|{ ¬˝ÁÇÊà ÃâÊÊ•¢«Ê, ◊Ë≈ fl ◊¿‹Ë ∑UUUU ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ } ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸ „Ò– ◊Ê≈ •ŸÊ¡ •ÊÒ⁄‚Áé¡ÿÊ¢ ∑UUUU ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ èÊË ‚Ê‹ Œ⁄ ‚Ê‹ ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ y.|| ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ y.xv ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUË ’…ÊÃ⁄Ë Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄

¬⁄ Á¡¢‚Ê¢ ∑UUUU ©Í¢ø ŒÊ◊Ê¢ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ◊„¢ªÊ߸∑UUUUË ©Í¢øË Œ⁄ ‚ ß‚ ‚Ê‹ ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ¬„‹⁄Ê„Ã Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚∑UUUU‹flSÃÈ•Ê¢ ∑UUU U âÊÊ∑UUUU ◊ÍÀÿ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUU U¬⁄•ÊäÊÊÁ⁄à ∑UUUUÈ‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ¡ÍŸ ◊¢ ~.yy¬˝ÁÇÊà ¬⁄ âÊË– ÁŒ‚¢’⁄, wÆvÆ ∑UUUU ’ÊŒ ‚„Ë ∑UUUUÈ‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ~ ¬˝ÁÇÊà ‚ ©Í¬⁄ ø‹⁄„Ë „Ò– ~ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Ê‹ÊŸÊ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ åÿÊ¡ v~.{}¬˝ÁÇÊà ◊„¢ªÊ „È•Ê– fl„Ë¢ »UUUU‹Ê¢ ∑UUUU ŒÊ◊vz.}y ¬˝ÁÇÊà ø…∏– ‚◊ˡÊÊäÊËŸ ‚åÃÊ„ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUUË ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUUË Œ⁄vv.vx ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ âÊË, ¡Ê ß‚‚ Á¬¿‹‚åÃÊ„ vv.z} »UUUUË‚Œ âÊË– âÊÊ∑UUUU ◊ÍÀÿ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ◊¢ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUUÊ Á„S‚ÊwÆ ¬˝ÁÇÊà „Ò– ß‚ ’Ëø, ªÒ⁄ ÅÊÊl flSÃÈ•Ê¢∑UUUUË ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUUË Œ⁄ ‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ vz.zƬ˝ÁÇÊà ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸, ¡Ê ß‚‚ Á¬¿‹‚åÃÊ„ vz.wÆ »UUUUË‚Œ ¬⁄ âÊË–

ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ÉÊ≈∑§⁄ |.z} ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •Ê߸

’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚Êà ¬˝ÁÇÊà ÅÊÊÃÊäÊÊ⁄∑UUUUŸ≈ ’Ò¢Á∑UUUU¢ª ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄à „Ò¢

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ◊¢ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚Êà ¬˝ÁÇÊÃÅÊÊÃÊäÊÊ⁄∑UUUU ’Ò¢Á∑UUUU¢ª ‹ŸŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄à „Ò¢, ¡’Á∑UUUU ’Ò¢Á∑UUUU¢ª ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU Á‹∞ ’Ò¢∑UUUU‡ÊÊÅÊÊ•Ê¢ ◊¢ ¡ÊŸ flÊ‹ ªÊ˝„∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •ŸÈ¬Êà vz ¬˝ÁÇÊÕ¢∑UUUU ŸËø •Ê ªÿÊ „Ò– flÒÁ‡fl∑UUUU ¬˝’¢äÊŸ ¬⁄Ê◊‡Ê¸‚flÊ∞¢ ŒŸ flÊ‹Ë »UUUU◊¸ ◊ÒÁ∑UUUU¢¡ ∞¢« ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ∞∑UUUU ⁄¬≈∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ““ wÆvÆ..vv ∑UUUU ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ’Ò¢Á∑UUUU¢ª ∑UUUUÁ‹∞ ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ◊¢ √ÿʬ∑UUUU Ã¡Ë •Ê߸ „Ò •ÊÒ⁄’Ò¢Á∑UUUU¢ª ‹ŸŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ ‚¢ÅÿÊ ’…∏∑UUUU⁄ ∑UUUU⁄Ë’ | ¬˝ÁÇÊì„È¢ø ªß¸ „Ò–”” ◊ÒÁ∑UUUU¢¡ ∞¢« ∑UUUU¢¬ŸË ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ‚ʤÊËŒÊ⁄•ÊÒ⁄ ÅÊÈŒ⁄Ê ’Ò¢Á∑UUUU¢ª ‚flÊ•Ê¢ ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ ⁄ŸË âÊÊ◊‚ Ÿ∑UUUU„Ê, ““ Á¬¿‹ vx ‚Ê‹ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ’Ò¢∑UUUU ‡ÊÊÅÊÊ•Ê¢∑UUUU ¡Á⁄∞ ‹ŸŒŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê ¬˝ÁÂÒ∑UUUU«∏Ê vz •¢∑UUUU ŸËø •Ê ªÿÊ „Ò– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUwÆÆ| ∑UUUU ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ’Ò¢Á∑UUUU¢ª ‹ŸŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ߢ≈⁄Ÿ≈∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÇÊà ◊„¡ ∞∑UUUU»UUUUË‚ŒË âÊÊ– ÿ„ ‚fl¸¢ˇÊáÊ ∞‚ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „ÒÁ¡ã„Ê¢Ÿ ∞∑UUUU ‚åÃÊ„ ◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ∞∑UUUU ’Ê⁄ •¬ŸË’Ò¢∑UUUU ‡ÊÊÅÊÊ•Ê¢ ◊¢ ª∞ ÿÊ Á»UUUU⁄ ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑UUUU Á‹∞ ’Ò¢∑UUUU ‚‹Ÿ ŒŸ ÿÊ ∑UUUUÊ߸ •ãÿ ‚¢’¢ÁäÊà ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ–

flÒÁ‡fl∑UUUU ‚¢∑UUUUÃÊ¥ ‚ øÊ¢ŒË ∑UUUUË flÊÿŒÊ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ Æ.~z ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– flÒÁ‡fl∑UUUU ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥◊¡’ÍÃË ∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê •¬Ÿ‚ÊҌʥ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÊ⁄ ’…∏ÊŸ ‚ flÊÿŒÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¥•Ê¡ øÊ¢ŒË ∑UUUUË ∑UUUUË◊à Æ.~z ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU‚ÊâÊ {Æ,}|z LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ „Ê ªß¸–∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¥ øÊ¢ŒË ∑UUUU ÁŒ‚¢’⁄ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹•ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à z|Æ LUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.~z¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ {Æ,}|z LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃÁ∑UUUU‹Êª˝Ê◊ „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ vyz ‹ÊÚ≈ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ øÊ¢ŒË ∑UUUU Á‚â’⁄•ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à yzx LUUUU¬∞ ÿÊ Æ.~x ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ z~,|xw LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊„Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ y,{~y ‹ÊÚ≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄„È•Ê– ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÍ⁄ʬ ∑UUUU´UUUUáÊ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ flÒ∑UUUUÁÀ¬∑UUUU ÁŸfl‡Ê ∑UUUU MUUUU¬◊¥ øÊ¢ŒË ∑UUUUË ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊¡’Íà „ÊÃflÒÁ‡fl∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ÃÊ¡ÊÁ‹flÊ‹Ë ‚ ß‚∑UUUUË flÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë •Ê߸–

Áflàà ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ∑UUUU ◊Êø¸ ¬⁄•ÊªÊ◊Ë ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ⁄Ê„Ã ∑UUUUË ©ê◊ËŒ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUU ~ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ‚åÃÊ„◊¢ ÉÊ≈∑UUUU⁄ |.z} ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •ÊŸ ‚ ©à‚ÊÁ„à Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ „Ò Á∑UUUU •ÊªÊ◊Ë ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ∑UUUU ◊Êø¸ ¬⁄ ⁄Ê„Ã Á◊‹ªË–

◊ÈÅʡ˸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ÿÁŒÿ„ LUUUUÅÊ ¡Ê⁄Ë ⁄„ÃÊ „Ò, ÃÊ ◊Ò¢©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ∑UUUU◊Êø¸ ¬⁄ ⁄Ê„Ã Á◊‹ªË–”” ~¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ◊¢ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ÉÊ≈∑UUUU⁄ ÃËŸ‚åÃÊ„ ∑UUUU ÁŸø‹ SÃ⁄ |.z}¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •Ê ªß¸ „Ò– ß‚‚Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ÿ„ }.xv ¬˝ÁÇÊì⁄ âÊË– Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

ÉÊ⁄‹Í ◊Êø¸ ¬⁄ ◊ÍÀÿflÎÁf ∑UUUUË ÁSâÊÁà ‚ÈäÊ⁄ ⁄„Ë „Ò, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ◊‚‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊÿ◊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ LUUUUÅÊ ©à‚Ê„¡Ÿ∑UUUU „Ò–¬⁄ „◊Ê⁄Ê •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ LUUUUÅÊ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ Á¡¢‚Ê¢,߸¢äÊŸ ∑UUUU ŒÊ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄‹Í ◊Êø¸ ¬⁄ ¬˝ÁÃ∑UUUUÍ‹ •‚⁄ ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–”

⁄àŸ, •ÊèÊÍcÊáÊ ’Ê¡Ê⁄ wÆvz Ã∑UUUUw.vx ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUÊ „ʪÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÉÊ⁄‹Í ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ‚èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄àŸ ∞fl¢ •ÊèÊÍcÊáÊ ’Ê¡Ê⁄ wÆvz Ã∑UUUU ’…∏∑UUUU⁄w.vx ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ¡Ê∞ªÊ– ©lʪ◊¢«‹ ∞‚ÊøÒ◊ Ÿ ÿ„ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ „Ò– ∞‚ÊøÒ◊Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU Á»UUUU‹„Ê‹ ⁄àŸ ∞fl¢ •ÊèÊÍcÊáÊ ’Ê¡Ê⁄v.ww ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚Ê‹ÊŸÊ vz¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Œ⁄ ‚ ’…∏ ⁄„Ê „Ò– ∞‚ÊøÒ◊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,““•ªSÃ-•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ àÿÊÒ„Ê⁄Ë ‚Ë¡Ÿ ∑UUUUËfl¡„ ‚ ◊Ê¢ª •ÊÒ⁄ ’…∏ªË– ©lʪ ◊¢«‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ„Ò Á∑UUUU •ÊèÊÍcÊáÊ ÁŸ◊ʸáÊ, Á«¡Êߟ •ÊÒ⁄ „Ë⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÁ≈¢ª∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ Œ⁄Ê¢ ¬⁄ ∑UUUUȇʋ üÊ◊ ∑UUUUË ©¬‹éäÊÃÊ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ fl¡„ „Ò, Á¡‚‚ ÿ„ ˇÊòÊ •Êª ’…∏ ⁄„Ê „Ò–©‚Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU •’ ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑UUUU ¡Á⁄∞ •ÊèÊÍcÊáÊÅÊ⁄ËŒŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ èÊË ß¡Ê»UUUUÊ „Ê ⁄„Ê „Ò–øÒ¢’⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬⁄¢¬⁄ʪà ‚⁄ʸ»UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë èÊË •’ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑UUUU ◊„àfl ∑UUUUÊ ¡ÊŸŸ ‹ª „Ò¢– ∞‚ÊøÒ◊ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ‚¢ÿÈÄà •⁄’ •◊Ë⁄ÊÃ, •◊Á⁄∑UUUUÊ, MUUUU‚,‹ÊÁÃŸË •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ øËŸ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄àŸ•ÊèÊÍcÊáÊÊ¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ’…∏ ⁄„Ë „Ò–

Á»UUUUÁ‹å‚ Ÿ ~z,ÆÆÆ „ÿ⁄«˛Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ‚ flʬ‚ Á‹∞

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ŸËŒ⁄‹Ò¢« ∑UUUUË©¬èÊÊÄÃÊ ß‹Ä≈˛ÊÁŸÄ‚ ∑UUUU¢¬ŸË Á»UUUUÁ‹å‚ ŸèÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ‚ ~z,ÆÆÆ „ÿ⁄ «˛Êÿ⁄flʬ‚ ‹Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò– ߟ „ÿ⁄«˛Êÿ⁄ ∑UUUU ¡MUUUU⁄à ‚ ÖÿÊŒÊ ª◊¸ „ÊŸ ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿà Á◊‹Ÿ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ÿ„∑UUUUŒ◊ ©∆ÊÿÊ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ‚ ŒÊ ’Ê⁄ »UUUUÊÀ« „ÊŸ flÊ‹„ÿ⁄ «˛Êÿ⁄ ◊Ê«‹...∞ø¬Ë y~xv •ÊÒ⁄∞ø¬Ë y~yÆ ∑UUUUÊ flʬ‚ ‹ ⁄„Ë „Ò– ߟ„ÿ⁄ «˛Êÿ⁄ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË Á‚â’⁄, wÆÆ} ‚»UUUU⁄fl⁄Ë, wÆvv ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–Á»UUUUÁ‹å‚ Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÉÊÊcÊáÊÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò,““∑UUUUÈ¿ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ÿ„ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò Á∑UUUUß‹ÁÄ≈˛∑UUUU‹ ∑UUUUŸÄ‡ÊŸ ◊¢ ‹ªÊ ¿Ê«∏ ÁŒ∞¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∞ „ÿ⁄ «˛Êÿ⁄ ¡MUUUU⁄à ‚ÖÿÊŒÊ ª◊¸ „Ê ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ’‡Ê∑UUUU ©‚ ‚◊ÿ©¬∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ „Ê ⁄„Ê „Ò–

àÿÊÒ„Ê⁄Ë ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ◊¥øËŸË flÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ áË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– àÿÊÒ„Ê⁄Ê¥ ‚¬„‹ ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ •ÊÒ⁄ ¡È‹Ê߸∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU◊ ∑UUUUÊ≈Ê ¡Ê⁄Ë „ÊŸ ∑UUUU ’Ëø‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê •¬Ÿ ‚ÊҌʥ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÊ⁄’…∏ÊŸ ‚ øËŸË ∑UUUUË flÊÿŒÊ ∑UUUUË◊à •Ê¡Æ.xw ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ w,}ÆvLUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ „Ê ªß¸– ∞Ÿ‚Ë«Ë߸∞Ä‚◊¥ øËŸË ∑UUUU ‚flʸÁäÊ∑UUUU ‚Á∑˝UUUUÿ •ªSÃÁ«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ŸÊÒLUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.xw ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU‚ÊâÊ w,}Æv LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ „Ê ªß¸Á¡‚◊¥ zw,v|Æ ‹ÊÚ≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄„È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚ øËŸË ∑UUUU Á‚â’⁄Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à øÊ⁄LUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.vy ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU‚ÊâÊ w,}xv LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ „Ê ªß¸Á¡‚◊¥ vv,yÆÆ ‹ÊÚ≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄„È•Ê– ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¥ Ÿ øËŸË ∑UUUUË◊ÃÊ¥◊¥ Ã¡Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ •ÊªÊ◊Ë àÿÊÒ„Ê⁄Ê¥ ∑UUUU◊gŸ¡⁄ ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ •ÊÒ⁄ ¡È‹Ê߸◊„ËŸ ∑UUUU Á‹∞ øËŸË ∑UUUU ∑UUUU◊ ∑UUUUÊ≈Ê ¡Ê⁄Ë∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸøËŸË Á◊‹Ê¥ ∑UUUUÊ ¡È‹Ê߸ ◊„ËŸ ∑UUUU Á‹∞⁄ʇʟ ∑UUUUË ŒÈ∑UUUUÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄ ÅÊÈ‹ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU¡Á⁄∞ ∑UUUUÈ‹ v|.|w ‹ÊÅÊ ≈Ÿ øËŸË ’øŸ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒË „Ò ¡’Á∑UUUU ÿ„ •Êfl¢≈ŸÁ¬¿‹ ◊„ËŸ v}.z| ‹ÊÅÊ ≈Ÿ âÊÊ–

¬ÊcÊÊáÊ ª…∏ ‹ÊÚ¡ ∑UUUUÊ߸∑UUUUÊ≈ÍÁ⁄Ö◊ •flÊ«¸ Á◊‹Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬ãŸÊ flŸ ˇÊòÊ ◊¢ ÁSâÊÃ

¬ÊcÊÊáʪ…∏ ‹Ê¡ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄¬ÿʸfl⁄áÊ •ŸÈ∑UUUUÍ‹ ‚ÈÁfläÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ߸∑UUUUÊ..≈ÍÁ⁄Ö◊«fl‹¬◊¢≈ ’Ê«¸ mÊ⁄Ê wÆvÆ..vv ∑UUUU߸∑UUUUÊ..≈ÍÁ⁄Ö◊ •flÊ«¸ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– Áfl‡flÁflÅÿÊÃÅÊ¡È⁄Ê„Ê ∑UUUU ◊¢ÁŒ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬ãŸÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ©lÊŸ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ÁSâÊà ÿ„ ‹ÊÚ¡◊„◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝ÊøËŸ ◊¢ÁŒ⁄Ê¢ ∑UUUUË ÿÊòÊÊˇÊòÊ ∑UUUU ‚◊Îf flãÿ¡Ëfl ∑UUUUÊ•fl‹Ê∑UUUUŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •fl‚⁄ ¬˝ŒÊŸ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– „◊ ©à‚ÊÁ„à „Ò¢ Á∑UUUU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ߸∑UUUUÊ..≈ÍÁ⁄Ö◊ ’Ê«¸ Ÿ ÃÊ¡‚»UUUUÊ⁄Ë ¬ÊcÊÊáʪ…∏ ∑UUUUÊ ß‚ ◊„àfl¬Íáʸ•flÊ«¸ ∑UUUU Á‹∞ øÈŸÊ–

ªÊflÊ ‚«∏∑UUUU ∑UUUUÊÚÁ⁄«Ê⁄¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ÅÊŸŸ

∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË LUUUUÁø Ÿ„Ë¢¬áÊ¡Ë, ∞¡¥‚Ë– ªÊflÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄

∑UUUUË ◊„àflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊË ÅÊŸŸ ∑UUUUÊÚÁ⁄«Ê⁄¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ÅÊŸŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ•Ê∑UUUUÁcʸà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê ⁄„Ë „Ò¢– ∞‚Ë©ê◊ËŒ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë âÊË Á∑UUUU ÅÊŸŸ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ߟ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ÁflàìÊcÊáÊ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄¢ªË– ß‚ ⁄ÊÁ‡Ê ‚ÅÊŸŸ ˇÊòÊ ∑UUUU èÊË«∏èÊÊ«∏ flÊ‹ ß‹Ê∑UUUUÊ¢‚ ¬˝Êåà ÅÊÁŸ¡Ê¢ ∑UUUUÊ ’¢Œ⁄ªÊ„Ê¢ Ã∑UUUU¬„È¢øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã ∑UUUUÊÚÁ⁄«Ê⁄’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ªÊflÊߢ»˝UUUUÊS≈˛Äø⁄ «flÀʬ◊¢≈ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ¬„‹ „Ë {z.|{ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUˋʪà ‚ ÅÊŸŸ ∑UUUUÊÚÁ⁄«Ê⁄ ∑UUUU ¬„‹ø⁄áÊ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ „ÃÈ ŸË⁄¡ ‚Ë◊¢≈S≈˛Äø⁄‹‚¸ Á‹. ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑UUUU⁄øÈ∑UUUUÊ „Ò–

∞‚’Ë•Ê߸ ∑UUUU◊Á‡Ê¸ÿ‹ ∞á«ß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò¢∑UUUU Á‹Á◊≈«∑UUUUÊ S≈≈ ’Ò¢∑UUUU ◊¢ Áfl‹ÿŸß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UUUUÊ⁄

Ÿ ∞‚’Ë•Ê߸ ∑UUUU◊Á‡Ê¸ÿ‹ ∞á«ß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò ¢∑U U U U Á‹Á◊≈«(∞‚’Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ’Ò¢∑UUUU Á‹) ∑UUU UèÊÊ⁄ÃËÿ S≈≈ ’Ò¢∑UUUU ◊¢ Áfl‹ÿ ∑UUU U¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË „Ò–∞‚’Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ’Ò¢∑UUU U èÊÊ⁄ÃËÿS≈≈ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË ¬Íáʸ SflÊÁ◊àfl flÊ‹Ëß∑UUUUÊ߸ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„ŸÁ‚¢„ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¢ •Ê¡ ÿ„Ê¢◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUU UË ’Ò∆∑UUU U ◊¢ ß‚¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË ªß¸– ’Ò∆∑UUUU∑UU U U ’ÊŒ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊË•¢Á’∑UUU UÊ ‚ÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUU UÁfl‹ÿ ∞fl¢ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUË ‡ÊÃÊ¢ ¸•ÊÒ⁄ •ãÿ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUU U ’Ê⁄ ◊¢ ŒÊŸÊ¢’Ò¢∑UUU UÊ ¢ ∑UU U U ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊¢«‹ •¬ŸË•¬ŸË ‚„◊Áà Œ øÈ∑UUU U „Ò¢– Á⁄¡fl¸’Ò¢∑UUUU èÊË ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒøÈ∑UUUUÊ „Ò–

8.qxd 7/20/2011 8:10 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ww ¡È‹Ê߸UU, wÆvv

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ‚◊à ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ∑UUUU |{ „Ê∑UUUUËÁÅÊ‹Ê«∏Ë vz ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ww ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UUUU „ÊŸ flÊ‹Ë Áfl‡fl „Ê∑UUUUË‚ËÁ⁄¡ ◊¢ èÊʪ ‹¢ª – èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË ◊„Ê‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄ ÁŸê’‚S¬Ê≈˜‚¸ mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë Áfl‡fl „Ê∑UUUUË ‚ËÁ⁄¡ ◊¢ {v◊Òø ÅÊ‹ ¡Ê∞¢ª – ‡Ê„⁄Ê¢ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à •Ê∆ »˝UUUU¢øÊß¡Ë ≈Ë◊Ê¢∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸÊ¢ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¬˝‚ ∑UUUUÊ¢»˝UUUU¢‚ ◊¢ ∑UUUUË ªß¸ –ߟ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‡ÊËcʸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‚⁄ŒÊ⁄Ê Á‚¢„, ∞Á«˛ÿŸÁ«‚Í¡Ê, •¡È¸Ÿ „‹å¬Ê •ÊÒ⁄ ¬˝èÊ¡Êà Á‚¢„ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò – ∞ ‚èÊË•ÊÒ⁄ «˛Òª Áç‹∑UUUU⁄ ‚¢ŒË¬ Á‚¢„ ÿ„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ – øÊ⁄ •ãÿ ≈Ë◊Ê¢∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ’˝¢≈ ‹Ëfl⁄◊Ê⁄, ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ⁄„ÊŸ’≈, S¬Ÿ ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ ⁄ÊÒÁŒ˝ªÊ ªÊ⁄¡Ê •ÊÒ⁄ •¡¸¢≈ËŸÊ ∑UUUU‹È∑UUUUÊ‚ Áfl‹Ê „Ê¢ª – ¬Ê¢ø ‚åÃÊ„ Ã∑UUUU ø‹Ÿ flÊ‹Ë ‚ËÁ⁄¡ ∑UUUU◊Òø ÁŒÀ‹Ë, ◊È¢’߸, ¬¢¡Ê’ — •◊ÎÂ⁄, ¡Ê‹¢äÊ⁄ •ÊÒ⁄ ø¢«Ëª…—, ’¢ª‹Í⁄, øãŸß¸ •ÊÒ⁄ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ◊¢ ÅÊ‹ ¡Ê∞¢ª – ŒÊ •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄Ê¢∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ’ÊŒ ◊¢ „ÊªË – ÁŸê’‚ ∑UUUUêÿÈÁŸ∑UUUU‡Ê¢‚ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë•äÿˇÊ „⁄Ë‡Ê âÊflÊŸË Ÿ •Ê߸∞ø∞»UUUU •äÿˇÊ •Ê⁄ ∑UUUU ‡Ê≈˜≈Ë•ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU¬Ë∞‚ Áª‹ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ ÿ„ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÍ⁄ʬ ◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „Ê∑UUUUË◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ Á‹∞¢«˛Ê Ÿª˝ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU ’ÊŒ ‡ÊËcʸÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà „Ê ªÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ,““ ߟ ‚èÊË ÁÅÊ‹Ê«∏ÿÊ¢ Ÿ xv ◊Êø¸ wÆvv ‚ ¬„‹ ∑UUUU⁄Ê⁄Á∑UUUUÿÊ „Ò Á‹„Ê¡Ê ©ã„¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Á◊‹ ªß¸ „Ò – ß‚’Ê⁄ ◊¢ Ÿª˝ ‚ ◊⁄Ë ‹¢ŒŸ •ÊÒ⁄ ‹È‚ÊŸ ◊¢ ◊È‹Ê∑UUUUÊà „È߸ âÊË –âÊflÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ∞»UUUU•Ê߸∞ø ©Ÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ¬⁄ ∞Ã⁄Ê¡ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ªÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ xv ◊Êø¸ wÆvv ‚ ¬„‹ „◊Ê⁄ ‚ÊâÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ„Ò – ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ∞‚Ê ∑UUUUÊŸÍŸË ‚‹Ê„ ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ „ËÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „ÊªÊ –”” ∞»UUUU•Ê߸∞ø èÊÊ⁄à ◊¢ •Ê߸∞ø∞»UUUU ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢’ÁÀ∑UUUU „Ê∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ ∑UUUUÊ ◊ÊãÿÃÊ ŒÃÊ „Ò – âÊflÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

v|{ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢ ‚ yÆ ÁflŒ‡ÊË „Ò¢ ¡Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ, S¬Ÿ,ߢNjҢ«, ¡◊¸ŸË, „Ê‹Ò¢« •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU „Ò¢ – èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ◊¢‚⁄ŒÊ⁄Ê, „‹å¬Ê, ¬˝èÊ¡ÊÃ, Á«‚Í¡Ê •ÊÒ⁄ ‚¢ŒË¬ ∑UUUU •‹ÊflÊ ¬Ífl¸∑UUUUåÃÊŸ ⁄Ê¡¬Ê‹ Á‚¢„, ÁŒflÊ∑UUUU⁄ ⁄Ê◊, èÊ⁄à ¿òÊË, ⁄ʇʟ Á◊¢¡,

äÊŸ¢¡ÿ ◊„ÊÁ«∑UUUU, Á‡Êfl¢Œ˝ Á‚¢„, ÁflÁ‹ÿ◊ ∑UUUUÊÀ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ¬˝’ÊäÊÁ≈∑UUUU˸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ∑UUUUÈ‹ {v ◊Òø „Ê¢ª Á¡Ÿ◊¢ ŒÊ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ •ÊÒ⁄ ’S≈ •Ê»UUUU âÊ˝Ë »UUUUÊߟÀ‚ „Ê¢ª – •Ê∆»˝UUUU¢øÊß¡Ë ≈Ë◊¢ •¬Ÿ ‡Ê„⁄ ◊¢ vy •ÊÒ⁄ Áfl⁄ÊäÊË ≈Ë◊ ∑UUUU ‡Ê„⁄ ◊¢vy ◊Òø ÅÊ‹ªË – ∑UUUUÈ‹ z{ ⁄Ê©¢« ⁄ÊÁ’Ÿ ◊Òø „Ê¢ª – ⁄Ê©¢« ⁄ÊÁ’Ÿø⁄áÊ vv ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UUUU ø‹ªÊ – ß‚∑UUUU ’ÊŒ vy •ÊÒ⁄ vz ¡Ÿfl⁄Ë

∑UUUUÊ ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ •ÊÒ⁄ v}, wÆ, ww ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ »UUUUÊߟ‹ ÅÊ‹¡Ê∞¢ª – âÊflÊŸË Ÿ ß‚ ’Êà ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ‹Ëª ‚ ¬„‹ÁŒÀ‹Ë ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UUUUË •ÊÒ⁄ ‹Ëª ∑UUUU ’ÊŒ ‹¢ŒŸ•Ê‹¢Á¬∑UUUU ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊà „È∞ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ∑UUUUÊ߸’Œ‹Êfl Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò – ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‹Ëfl⁄◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ≈͟ʸ◊¢≈ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË ∑UUUUÊ SÃ⁄ ’„Ã⁄ „ÊªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ÿ„ ‹Ëª Áfl‡fl „Ê∑UUUUË ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬ÈŸ⁄ÊfÊ⁄ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢•„◊ ∑UUUUŒ◊ „ÊªË –”” Á¬¿‹ ÃËŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ÅÊ‹ øÈ∑UUUU S¬Ÿ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ ªÊ⁄¡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ß‚ ‚ËÁ⁄¡ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê’Ÿ∑UUUU⁄ ÅÊÈ‡Ê „Ò¢ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ „Ê∑UUUUË ◊¢ •¬Ê⁄ ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ „Ò¢ –ªÊ‹∑UUUUˬ⁄ ∞Á«˛ÿŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¢ ¬„‹ èÊË ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ „Ê∑UUUUˋ˪ „ÊÃË âÊË ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ‚ËÁ⁄¡ •‹ª „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““¬„‹ „ÊŸ flÊ‹Ë ‹Ëª ‚ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ÃÊ „Ò – ÿ„ ‹Ëª •‹ª „Ò – fl ß‚◊¢ÁflŒ‡ÊË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊ‹∑UUUU⁄ •ŸÈèÊfl „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÄҢ –”” âÊflÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÊ⁄ »˝UUUU¢øÊß¡Ë ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUUÊ •Ê◊¢òÊáÊ ∑UUUU¡Á⁄∞ ’øÊ ¡Ê∞ªÊ ¡’Á∑UUUU ’ÊÁ∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ’Ê‹Ë ‹ªÊ߸¡Ê∞ªË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞Ÿ’Ë∞ ∑UUUUË Ã¡¸ ¬⁄«˛Êç≈ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUU Äà ’øÊ ¡Ê∞ªÊ – •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUUË Ã⁄„ŸË‹Ê◊Ë Ÿ„Ë¢ „ÊªË –”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁŸê’‚ Ÿ ß‚ ¬⁄vwz ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ÅÊø¸ Á∑UUUU∞ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ „◊Ê⁄ËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË Ã⁄„ „Ò – •Ê߸∞ø∞»UUUU ‹Ëª ∑UUUUÊ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄ªÊ – „◊ ŸË‹Ê◊Ë ∑UUUU ¡Á⁄∞ ¬˝‚Ê⁄áÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄’ø¢ª – øÊ⁄ ¬˝‚Ê⁄∑UUUUÊ¢ Ÿ ß‚◊¢ MUUUUÁø ÁŒÅÊÊ߸ „Ò –”” ‹Ëª ∑UUUUʬ˝‚Ê⁄áÊ xÆ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ – âÊflÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ß‚∑UUUUË߸ŸÊ◊Ë ⁄ÊÁ‡Ê xÆ ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ „Ò ¡Ê ∑UUUU⁄Ë’ vy . vz ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞„ÊªË – ß‚◊¢ ‚ vÆ ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ≈Ë◊•ÊÒ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ’ÊŸ‚ ¬Í‹ „Ò –

èÊÊ⁄à ∑UUUU ‡ÊËcʸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë èÊʪ ‹¢ªÁfl‡fl „Ê∑UUUUË ‚ËÁ⁄¡ vz ÁŒ‚¢’⁄ ‚

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ‚¢ÉÊÊ¢ ∑UUUU◊„Ê‚¢ÉÊ Ÿ •Ê¡ ∞◊‚Ë‚Ë ∑UUUU ©‚ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¢ ©‚Ÿ ÅÊ‹ ‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ©ÅÊÊ«∏Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹Ê߸ Á«≈Ä≈⁄ ≈S≈ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ’ÊÃ∑UUUU„Ë âÊË – »UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë Á≈◊ ◊ Ÿ ◊Á⁄‹’ÊŸÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ Ä‹’ —∞◊‚Ë‚Ë— •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ •ÊS≈Á‹ÿÊ߸ ∑UUUUåÃÊŸS≈Ëfl flÊ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Á‚⁄ ‚ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ –∞◊‚Ë‚Ë ∑UUUUË Áfl‡fl Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚ŒSÿ flÊ Ÿ

Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ©ÅÊÊ«∏ »UUUU¢∑UUUUŸ ∑UUUUË •¬ŸË ∑UUUUflÊÿŒ∑UUUU Äà “‹Ê߸ Á«≈Ä≈⁄” ≈S≈ ∑UUUU⁄ÊÿÊ âÊÊ – ◊ Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““»UUUUË»UUUUÊ Ÿ ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ‹Ê߸ Á«≈Ä≈⁄ ≈S≈∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Á‚⁄ ‚ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò – ”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ •SflË∑UUUUÊÿ¸ „Ò Á∑UUUU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ≈S≈ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Œ’Êfl ◊¢ ‹ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ÿ„ ≈S≈»UUUUÍ‹¬Í»UUUU èÊË Ÿ„Ë¢ „Ò –

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– øÊ⁄ Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ ‚’∑UUUUÈ¿ ’Œ‹ ªÿÊ – èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ èÊË •ÊÒ⁄ߢÁÇ‹‡Ê Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ èÊË – •Á¡Ã flÊ«∑UUUU⁄ ∑UUUUË•ªÈflÊ߸ ◊¢ v~|v ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Ÿ ߢNjҢ«∑UUUUÊ ©‚∑UUUUË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ „⁄ÊÿÊ âÊÊ Ã’ èÊÊ⁄à ∑UUUUËÁfl‡fl Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ „SÃË Ÿ„Ë¢ âÊË – ŒÍ‚⁄Ë•Ê⁄ ߢNjҢ« •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUËŸ¢’⁄ ∞∑UUUU ≈Ë◊ âÊË – øÊ‹Ë‚ ‚Ê‹ ’ÊŒ „Ê‹Êé‹≈ ª∞ „Ò¢ – ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UUUUË ≈Ë◊•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ Ÿ¢’⁄ flŸ„Ò – flÊ«∑UUUU⁄ ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUË ¡Ëà ∑UUUUÊ ‹ÊªÊ¢ ŸÃÈÄ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ •’ äÊÊŸË ∞¢«∑UUUU¢¬ŸË ¡’ ◊Ҍʟ ¬⁄ ©Ã⁄ªË ÃÊ ß⁄ÊŒÊ •¬ŸË’ÊŒ‡ÊÊ„Ã ¬⁄ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ◊È„⁄ ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ„ÊªÊ – ÿ„ •¡Ë’ ßàûUUUUÊ∑UUUU „Ë „Ò Á∑UUUU äÊÊŸË•ÊÒ⁄ flÊ«∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ⁄flÒÿÊ ’„Èà ∑UUUUÈ¿ Á◊‹ÃÊ¡È‹ÃÊ „Ò – flÊ«∑UUUU⁄ èÊË ◊Ҍʟ ¬⁄ ‡ÊÊ¢ÃÁøàÃ⁄„à âÊ •ÊÒ⁄ äÊÊŸË èÊË “∑ÒUUUUå≈Ÿ ∑UUUUÍ‹ ” „Ò¢ –◊¢‚Í⁄ •‹Ë ÅÊÊŸ ¬≈ÊÒŒË ∑UUUUÊ ∑UUUUåÃÊŸË ‚ „≈Ê∞¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU◊ÊŸ ‚¢èÊÊ‹Ÿ flÊ‹ flÊ«∑UUUU⁄ Ÿ⁄ ßÁ‹¢ªflâʸ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ß¢Ç‹Ò¢« ≈Ë◊ ¬⁄èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ¡ËÃÁŒ‹Ê߸ âÊË – ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ äÊÊŸË ∑UUUUË ≈Ë◊ äÊË⁄äÊË⁄ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ‡ÊËcʸ Ã∑UUUU ¬„È¢øË „Ò – ≈S≈Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ äÊÊŸË ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ’„Ã⁄ËŸ „Ò ‹Á∑UUUUŸ

•¬ŸË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ ߢNjҢ« ©‚ ∑UUUU«∏Ë øÈŸÊÒÃËŒªË –èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUU ¬˝‡Ê¢‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË Ãʌʌ‹ªèʪ ©ÃŸË „Ë „Ò Á¡ÃŸË ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄∑UUUU ◊È⁄ˌʢ ∑UUUUË – ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊¬⁄ •Ä‚⁄ ÃÊ„◊à ‹ªÃË ⁄„Ë „Ò Á∑UUUU •¬ŸË‚⁄¡◊Ë¢ ∑UUUU ’Ê„⁄ fl„ •ë¿Ê Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬ÊÃË – ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ ‚ÊÒ⁄fl ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ äÊÊŸË

◊¢ •ë¿Ë ŸÃÎàfl ˇÊ◊ÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ Ÿ„Ë¢

èÊÍ‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ≈Ë◊•ë¿Ë „ÊŸ ¬⁄ „Ë ∑UUUUåÃÊŸ•ë¿Ê „ÊÃÊ „Ò – ©‚Ÿ •èÊËÃ∑UUUU •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò‹Á∑UUUUŸ ÖÿÊŒÊÃ⁄ •¬ŸËäÊ⁄ÃË ¬⁄ „Ë ÅÊ‹Ê „Ò –””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ©‚∑UUUU ¬Ê‚•ë¿Ë ≈Ë◊ „Ò – ß‚ ‚Ê‹ÿ„ Ãÿ „ÊªÊ Á∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË Á∑UUUUßʕë¿Ê ∑UUUUåÃÊŸ „Ò –”” ŒÍ‚⁄Ë•Ê⁄ ߢNjҢ« ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ∑UUUUÊ ◊ÊŸŒ¢« ∞‡Ê¡ üÊ΢ÅÊ‹Ê◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ⁄„ÃÊ „Ò –v~|v ◊¢ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∞‚Ê Ÿ„Ë¢âÊÊ – ßÁ‹¢ªflâʸ ∑UUUUË•ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ß¢Ç‹Ò¢« ≈Ë◊©‚ ‚◊ÿ ’„Ã⁄ËŸ âÊË –

©‚Ÿ Á¬¿‹ ŒÊ ‚òÊ ◊¢ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUUÊ „⁄ÊÿÊâÊÊ – ß‚∑UUUU ’ÊŒ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ∞‡Ê¡◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ ◊Êà ŒË âÊË – ¡ÊŸ ∞«Á⁄ø,ÖÿÊÒ»˝UUUUË ’Êÿ∑UUUUÊ≈, ’˝ÊÿŸ ‹Ò∑UUUU„S≈¸, ’ÊÁ‚‹ «Ë•ÊÁ‹Áflÿ⁄Ê, ∞‹Ÿ ŸÊ≈, ¡ÊŸ SŸÊ, «⁄∑UUUU•¢«⁄flÈ« •ÊÒ⁄ ¬Ë≈⁄ ‹Ëfl⁄ ¡Ò‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ≈Ë◊◊¢ âÊ – èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚fl¸üÊc∆ ∑UUUUåÃÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ÅÊÊ

¡ÊÅÊÊ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ÃË •¬ŸË Á∑UUUUÃÊ’ “S∑UUUUˬ⁄ ” ◊¢øß ŸMUUUU‹Ê Ÿ ÿ„ Áfl‡‹cÊáÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò – ß‚‚◊ÿ èÊË ß¢Ç‹Ò¢« ≈Ë◊ Ÿ ∞‡Ê¡ ◊¢ ÃÊ¡Ê ¡ËÃŒ¡¸ ∑UUUUË „Ò – Á∑˝UUUU‚ ≈˛◊‹≈, ¡ê‚ ∞¢«⁄‚Ÿ •ÊÒ⁄ª˝Ë◊ SflÊŸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ©‚∑UUUU ¬Ê‚ ’„Ã⁄ËŸª¢Œ’Ê¡Ë •Ê∑˝UUUU◊áÊ „Ò – flÊ«∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ߢNjҢ« ◊¢ ©‚ ‚◊ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚ÍÅÊÊ ◊ÊÒ‚◊ âÊÊ –’ÊÁ⁄‡Ê Ÿ„Ë¢ „È߸ âÊË – „◊Ÿ •èÿÊ‚ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄‚Êà ∑UUUUÊ©¢≈Ë ◊Òø ÅÊ‹ •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ¡Ëà âÊ– „◊Ê⁄Ê •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ’…Ê „È•Ê âÊÊ –””ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Ÿ ∞∑UUUU◊ÊòÊ•èÿÊ‚ ◊Òø ‚◊⁄‚≈ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÅÊ‹Ê „Ò –flÊ«∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ◊È¤Ê „◊‡ÊÊ ‹ªÃÊ âÊÊ Á∑UUUU„◊ „Ê‹Êà ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ ÅÊ‹ ÃÊ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄¢ª – Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „◊‡ÊÊøÊÒ∑UUUU ¿Ä∑UUUU ◊Ê⁄ŸÊ ¡MUUUU⁄Ë Ÿ„Ë¢ âÊÊ –”” ◊‡Ê„Í⁄Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‹ÅÊ∑UUUU ¬Ë≈⁄ ⁄Ê’∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU äÊÊŸË‚◊ÿ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ …Ê‹Ÿ flÊ‹ ∑UUUUåÃÊŸ„Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ äÊÊŸË •’ ‹«∏∑UUUU Ÿ„Ë¢⁄„ ’ÁÀ∑UUUU ¬Á⁄¬Äfl Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ÿ ª∞ „Ò¢ – fl„‚„Ë ◊ÊÿŸ ◊¢ ‚ÊÒ⁄fl ªÊ¢ªÈ‹Ë ∑UUUU flÊÁ⁄‚ „Ò¢ –’ÊÁ∑UUUUÿÊ¢ Ÿ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿèÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ‚¢èÊÊ‹Ê èÊ⁄ „Ò – Áfl‡flÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞ •ª‹Ê ∑UUUUŒ◊ ⁄ÅÊŸ∑UUUUÊ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò –

øÊ⁄ Œ‡Ê∑UUUU ’ÊŒ •¢ª˝¡Ê¢ ‚ “‹ªÊŸ” fl‚Í‹Ÿ ©Ã⁄¢ª äÊÊŸË ∑UUUU äÊÈ⁄¢äÊ⁄

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ÁS¬Ÿ ¡ÊŒÍª⁄ ‡ÊŸflÊŸ¸ ∑UUUUÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ߢNjҢ« ∑UUUU á ª¢Œ’Ê¡ Á∑˝UUUU‚≈˛◊‹≈ ∑UUUUÊ ∑UUUUŒ, Ã¡Ë •ÊÒ⁄ ‹Êߟ ∞fl¢ ‹¢âÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ÉÊ⁄‹Í ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ „ÊŸ flÊ‹Ë øÊ⁄ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË ≈S≈üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU Á‹∞ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË’Ÿ ‚∑UUUUÃË „Ò – flÊŸ¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¿„ »UUUUÈ≈ •Ê∆ ߢø ∑UUUUÊÿ„ á ª¢Œ’Ê¡ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÃËŸ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢∑UUUU߸ ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ÅÊ«∏Ë ∑UUUU⁄ ‚èÊË ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUÊ „Ò– ß‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ “«‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UUUU” ◊¢ •¬Ÿ ∑UUUUÊ‹◊◊¢ Á‹ÅÊÊ, ““∞∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ¡Ê ◊¡’Íà ÁŒÅÊÃÊ „Ò fl„

Á∑˝UUUU‚ ≈˛◊‹≈ „Ò – ©‚∑UUUU ∑UUUUŒ, ©¿Ê‹ •ÊÒ⁄ •Êà◊Áfl‡flÊ‚∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ fl„ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUÊ •„◊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „ÊªÊ –fl„ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ Áfl∑UUUU≈ ø≈∑UUUUÊ∞ªÊ •ÊÒ⁄ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄∑UUUUÊ èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË ¬⁄‡ÊÊŸ ∑UUUU⁄ªÊ – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““S≈˛Ê‚∑UUUU Á‹∞ ≈˛◊‹≈ ‚ Ÿß¸ ª¢Œ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU

ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ÊŸÊ „Ë ◊⁄Ë ‚‹Ê„ „ÊªË – ©‚ ‡ÊÊ≈¸ ª¢Œ»UUUU¢∑UUUUŸ Œ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ‚ ÖÿÊŒÊ •Êfl⁄ Ÿ„Ë¢ Œ ÃâÊÊ ©‚∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ ◊„àfl¬Íáʸ ª¢Œ’Ê¡ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ∑UUUU⁄ – ©‚Ã⁄ÊÃÊ¡Ê ⁄ÅÊ ÃÊÁ∑UUUU fl„ ©¿Ê‹ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ÃÊ ⁄„ –””≈˛◊‹≈ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÃËŸ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË ≈S≈üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ wx.yÆ ∑UUUU •ÊÒ‚Ã ‚ vz Áfl∑UUUU≈ ø≈∑UUUUÊ∑UUUU⁄ ◊ÒŸ•Ê»UUUU Œ ‚Ë⁄Ë¡ ⁄„ âÊ – flÊŸ¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߢNjҢ« ∑UUUUÊ ¬Ê⁄Ë∑UUUU ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË Á„S‚ ◊¢ „Ë Ã¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ •Ê©≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøŸÊ øÊÁ„∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¬∑UUUUÊ Ã¢ŒÈ‹∑UUUU⁄∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU •ÊÒ‚Ã ‚ ∑UUUU◊ ¬⁄ „Ë •Ê©≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢‚ÊøŸÊ øÊÁ„∞ – •ª⁄ •Ê¬ ©‚ zÆ ‚ ∑UUUU◊ ∑UUUU S∑UUUUÊ⁄ ¬⁄•Ê©≈ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ê ÃÊ •Ê¬ ¡Ëà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚Êø ‚∑UUUUÃ„Ê •ÊÒ⁄ ß‚‚ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ¬⁄ ‚ èÊË Œ’Êfl ∑UUUU◊ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ”” âŒÈ‹∑UUUU⁄ •¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUU vÆÆfl¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UUUU∑UUUU Á⁄∑UUUUÊ«¸ ‚ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ∑UUUUŒ◊ ŒÍ⁄ „Ò¢ –

‚ÁøŸ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÃ⁄Ê ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¢ ≈˛◊‹≈ — flÊŸ¸

flÊŸ¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߢNjҢ« ∑UUUUÊ ¬Ê⁄Ë ∑UUUU‡ÊÈMUUUU•ÊÃË Á„S‚ ◊¢ „Ë Ã¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ

•Ê©≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøŸÊ øÊÁ„∞

‹¥ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ߥNjҥ« ∑§ËÁR§∑‘§≈U ≈UË◊Ù¥ ∑‘§ ’Ëø øÊ⁄U ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë ≈US≈U‚Ë⁄UË¡ ∑§Ê ¬„‹Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ªÈL§flÊ⁄U ‚ÁR§∑‘§≈U ∑§Ê ◊P§Ê ∑§„ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹ÊÚ«¸‚◊Ҍʟ ¬⁄U ªÈL§flÊ⁄U ‚ π‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ŒÙŸÙ¥≈UË◊Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ÿ„ vÆÆflÊ¥ ≈US≈U „Ò •ı⁄UÁR§∑‘§≈U ßÁÄʂ ∑§Ê ÿ„ ŒÙ „¡Ê⁄UflÊ¥ ≈US≈U„Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œıŸË •ı⁄U ∞¥«˛ÿÍS≈˛ÊÚ‚ ∑‘§ ÁŒÇª¡ ∑§◊⁄U ∑§‚ øÈ∑‘§ „Ò¥– ß‚‚Ë⁄UË¡ ‚ ¬„‹ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„ ∑‘§ flÊ∑§ÿÈh„È∞, ‹Á∑§Ÿ •’ •¬ŸË ∑§ÕŸË ∑§Ù ∑§⁄UŸË◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑§Ê flQ§ •Ê ªÿÊ „Ò– ÿ„◊È∑§Ê’‹Ê ∞∑§ •ı⁄U Á‹„Ê¡ ‚ πÊ‚ „ÙªÊÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ≈US≈U ßÁÄʂ ∑§Ê wÆÆÆflÊ¥◊È∑§Ê’‹Ê „Ò– ◊Ë‹ ∑§Ê ¬àÕ⁄U „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊß‚ ¬⁄U ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë Ÿ¡⁄U „٪˖ ‚ÊÕ „Ë‚ÊÕ ß‚ ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ÿ„ ÷Ë ‚ÊÁ’Ã„ÙªÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ≈US≈U fl⁄UËÿÃÊ R§◊ ◊¥‚flÙ¸ëø SÕÊŸ ’ŸÊŸ ∑‘§ ∑§ÊÁ’‹ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥–‚flÙ¸ëø fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# ≈UË◊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ◊„¥Œ˝Á‚¥„ œıŸË ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ê ¬‹«∏Ê ÕÙ«∏Ê ÷Ê⁄UË„Ò, ‹Á∑§Ÿ ÉÊ⁄U‹Í „Ê‹Êà ◊¥ π‹ ⁄U„ „ÙŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ß¥ÁÇ‹‡Ê ≈UË◊ ß‚ ’…∏à ∑§Ù œÃÊ’ÃÊà „È∞ ¬„‹Ê ≈US≈U •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§⁄U‚∑§ÃË „Ò– ÿ„ ◊Òø ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ◊„ÊŸ ’Ñ’Ê¡‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë πÊ‚ „ÒÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ‹ÊÚ«¸‚ ◊¥ •¬Ÿ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ê vÆÆflÊ¥ ‡ÊÃ∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã„Ò¥–ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ÿ„ ◊È∑§Ê’‹Ê ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ÷⁄UÙ‚◊¥Œ’Ñ’Ê¡ ⁄UÊ„È‹ Œ˝Áfl«∏ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë πÊ‚ „ÒÄUÿÙ¥Á∑§ Œ˝Áfl«∏ Ÿ vzfl·¸ ¬„‹ ß‚Ë ◊Ҍʟ¬⁄U •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄Uà „È∞ ~{⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬Ê⁄UË π‹Ë ÕË– •Ê¡ vzfl·¸ ’ÊŒ Œ˝Áfl«∏ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ •¬ŸË ≈UË◊ ∑§Êfl⁄UËÿÃÊ R§◊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥’„Èà •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸË „٪˖ÁR§∑‘§≈U ∑§Ê ◊P§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑‘§ Á‹∞÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê⁄Uà Ÿ ‹ÊÚ«¸‚ ◊¥•’ Ã∑§ ∑§È‹ vz ◊È∑§Ê’‹ π‹ „Ò¥– ߟ◊¥‚ vÆ ◊¥ ©‚ „Ê⁄U Á◊‹Ë „Ò, ¡’Á∑§ ∞∑§ ◊¥©‚ ¡Ëà Ÿ‚Ë’ „È߸ „Ò– v~}{ ∑§Ë ‚ÁŒ¸ÿÙ¥◊¥ ¡’ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ Ÿ ∑§Á¬‹ Œfl ∑‘§ŸÃÎàfl ◊¥ ߥNjҥ« Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, Ã’ ¬„‹Ë¬Ê⁄UË ◊¥ ÁŒ‹Ë¬ fl¥ª‚⁄U∑§⁄U (vw{) ∑‘§‡ÊÊŸŒÊ⁄U ‡ÊÃ∑§ •ı⁄U ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ ø߇Ê◊ʸ ({y/z)ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ◊¥ ∑§Á¬‹(yv/y) ∑§Ë ©êŒÊ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§Ë ’Œı‹Ã

÷Ê⁄Uà Ÿ ÿ„ ◊Òø ¬Ê¥ø Áfl∑‘§≈U ‚ •¬Ÿ ŸÊ◊Á∑§ÿÊ ÕÊ–ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ‡Ê∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ „ÊÁ‹ÿÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§Á‹„Ê¡ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑§Ê ¬‹«∏Ê ÷Ê⁄UË „Ò‹Á∑§Ÿ flË⁄U¥Œ˝ ‚„flʪ ∑§Ë ªÒ⁄U◊ı¡ÍŒªË ©‚÷Ê⁄UË ¬«∏ ‚∑§ÃË „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ •’ ¬Ê⁄UË ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ªıÃ◊ ª¥÷Ë⁄U ∑‘§•‹ÊflÊ •Á÷Ÿfl ◊È∑§È¥Œ ¬⁄U „ÙªË, Á¡ã„¥ß¥Ç‹Ò¥« ◊¥ π‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ •ŸÈ÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò–ª¥÷Ë⁄U Ÿ „⁄U ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U πÈŒ ∑§Ù ‚ÊÁ’ÃÁ∑§ÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ◊È∑§È¥Œ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ‚Ë⁄UË¡•ÁÇŸ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§‚◊ÊŸ „Ò–ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§’Ñ’Ê¡Ë R§◊ ∑§Ù‹∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ÙÁø¥ÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ÄUÿÙ¥Á∑§ •Êª‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U,⁄UÊ„È‹ Œ˝Áfl«∏,flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ,‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ •ı⁄U◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œıŸË¡Ò‚ Á‚h„SÃ’Ñ’Ê¡ „Ò¥–‹ˇ◊áÊ •ı⁄UŒ˝Áfl«∏ ŸflS≈Uߥ«Ë¡ ∑‘§Áπ‹Ê»§ •¬Ÿ’Ñ ‚ ∑§◊Ê‹Á∑§ÿÊ „Ò, ‹Á∑§ŸÃ¥ŒÈ‹∑§⁄U ¬⁄U ∑§◊ •èÿÊ‚ ∑§Ê •‚⁄U ¬«∏‚∑§ÃÊ „Ò–flÒ‚ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ¡Ò‚ ’Ñ’Ê¡ ∑§Ù •¬ŸË ¬Ê⁄UË∑§Ù ‚¥flÊ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ íÿÊŒÊ flQ§ ∑§Ë ¡M§⁄Uß„Ë¥ ¬«∏ÃË, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ◊Òø ◊¥ ©Ÿ ¬⁄UπÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U Œ’Êfl „ÙªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ vÆÆfl¥ ‡ÊÃ∑§ ∑§ÊߥáÊ⁄U „ÙªÊ ¡’Á∑§ ߥÁÇ‹‡Ê ≈UË◊ ©ã„¥ ∞‚ÊŸ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ŒŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò–ª¥Œ’Ê¡Ë ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ ¡„Ë⁄U πÊŸ ÃÈL§¬∑§Ê ¬ûÊÊ ‚ÊÁ’à „Ù¥ª ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡„Ë⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ߥÁÇ‹‡Ê „Ê‹Êà ◊¥ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •ë¿Ê•ŸÈ÷fl „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ¡„Ë⁄U ߥNjҥ« ◊¥ πÊ‚‚»§‹ ⁄U„ „Ò¥– ©ã„¥ ‡ÊÊ¥ÃÊ∑§È◊Ê⁄UŸ üÊË‚¥Ã •ı⁄U◊ÈŸÊ»§ ¬≈U‹ ‚ •ë¿Ê ‚ÊÕ Á◊‹ªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ŒÙŸÙ¥ ÁSfl¥ª ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ª¥ŒÙ¥ ◊¥ÁflÁflÁœÃÊ ‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥–ÁS¬Ÿ Áfl÷ʪ ◊¥

¡ÊÁ„⁄U Ãı⁄U ¬⁄U „⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„ ‚ ∑§Ê»§Ë©ê◊ËŒ „٪˖ ∑Ò§⁄UÁ’ÿÊ߸ Œı⁄U ◊¥ „⁄U÷¡Ÿ«ÙÁ◊ÁŸ∑§Ê ≈US≈U ◊¥ „Ë ∑§◊Ê‹ ÁŒπÊ ‚∑‘§Õ– ŒÍ‚⁄U ¿Ù⁄U ¬⁄U ©ã„¥ •Á◊à Á◊üÊÊ ∑§Ê‚ÊÕ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Ã÷Ë „ÙªÊ,¡’ ≈UË◊ ŒÙ á ª¥Œ’Ê¡ •ı⁄U ŒÙ ÁS¬Ÿ⁄UÙ¥∑‘§ ‚ÊÕ π‹ªË–÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ã◊Ê◊ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ◊¡’ÊŸ ≈UË◊∑§Ë ¬ÒŸË Ÿ¡⁄U „Ò– ‚◊⁄U‚≈U ∑‘§ Á‹∞ π‹Ã„È∞ ©‚∑‘§ ∑§#ÊŸ ∞¥«˛ÿÍ S≈˛ÊÚ‚ •èÿÊ‚ ◊Òø∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¬ŸÊ πÙÿÊ »§Ê◊¸ •ı⁄U

•Êà◊ÁflEÊ‚ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ∞Á‹S≈U⁄U ∑§È∑§, ¡ÙŸÊÕŸ ≈˛ÊÚ≈U, ßÿÊŸ’‹, ∑‘§ÁflŸ ¬Ë≈U⁄U‚Ÿ •ı⁄U ◊Ò≈U ¬˝Êÿ⁄U •ë¿Ë‹ÿ ◊¥ „Ò¥– ¬Ë≈U⁄U‚Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ∞‚’Ñ’Ê¡ „Ò¥, ¡Ù ∑§÷Ë ÷Ë ◊Òø ∑§Ê ¬Ê‚ʬ‹≈U ‚∑§Ã „Ò¥–ߥÁÇ‹‡Ê ≈UË◊ ∑§Ë ª¥Œ’Ê¡Ë ÷Ê⁄Uà ‚ ’„Ã⁄U„Ò– ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ÷Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥ •ı⁄U üÊË‹¥∑§Ê∑‘§ ‚ÊÕ π‹Ë ªß¸ ≈US≈U ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ ’ÊŒ•Ê◊ ‹Ùª ÷Ë ◊ÊŸŸ ‹ª „Ò¥– ¡ê‚∞¥«⁄U‚Ÿ, Á≈U◊ ’˝FŸ •ı⁄U S≈UÈ•≈U¸ ’˝ÊÚ« ∑§Ë‹ê’Ë ÁÃ∑§«∏Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù•¬ŸË ‡ÊÊ≈U¸ Á¬ø ª¥ŒÙ¥ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃË„Ò ¡’Á∑§ ÁS¬Ÿ ∑§‹Ê ◊¥ ◊ÊÁ„⁄U ª˝Ë◊ SflÊŸ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ Œ’Êfl ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆Ê∑§⁄U•¬ŸË ≈UË◊ ∑§Ê ∑§Ê◊ •Ê‚ÊŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

∞ÁÄÊÁ‚∑§ wÆÆÆfl¥ ≈US≈U ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ÷Ê⁄UÃ-ߥNjҥ«

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë – ÷Ê⁄UÃËÿ „Ê∑§Ë ∑‘§‚¥øÊ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ߸∑§Ê߸ ∑‘§ ª∆Ÿ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ◊¥ŸÊ∑§Ê◊Ë Á◊‹Ÿ ‚ ŸÊπÈ‡Ê π‹◊¥òÊË •¡ÿ ◊Ê∑§Ÿ Ÿ•Ê߸∞ø∞»§ •ı⁄U „Ê∑§Ë ߥÁ«ÿÊ ∑§Ù wz ¡È‹Ê߸ ∑§Ë•¥ÁÃ◊ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ŒË „Ò– ß‚◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ÿ ¬⁄U π‹◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UªÊ–◊Ê∑§Ÿ Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§◊È¤Ê ’«∏Ë ©ê◊ËŒ ÕË Á∑§ Áfl‹ÿ„Ù ¡Ê∞ªÊ– „◊Ÿ ∑§Ê»§Ë ¬˝ÿÊ‚Á∑§∞ ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§•„◊ ⁄UÊC˝Á„à ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¬«∏ ⁄U„„Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê߸∞ø∞»§•äÿˇÊ •Ê⁄U∑‘§ ‡Ê^Ë Ÿ π‹‚Áøfl ߥ¡ÃË üÊËÁŸflÊ‚ ‚ ’ÊÃ∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ◊È¤Ê •ı⁄U π‹‚Áøfl ∑§Ù ‹¥’Ê ¬òÊ ÷Ë Á‹πÊ„Ò Á∑§ fl„ Áfl‹ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Êª’ÊÃøËà ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– „◊Ÿwz ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ’Ò∆∑§ ⁄UπË „Ò ‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄UË •Ù⁄U ‚ÿ„ •ÊÁπ⁄UË ¬˝ÿÊ‚ „٪ʖ◊Ê∑§Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ÿ©ã„¥ ’„Èà ◊ı∑‘§ Œ ÁŒ∞ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ŸÃË¡Ê Ÿ„Ë¥ÁŸ∑§‹Ê– •’ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ wz ¡È‹Ê߸ Ã∑§ ∑§Ê‚◊ÿ „Ò– ©‚ ÁŒŸ ÿÁŒ Áfl‹ÿ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË„Ò ÃÙ π‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ •¬ŸË •Ù⁄U ‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UªÊ•ı⁄U ß‚∑§Ë ßÁûÊ‹Ê ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù

ŒªÊ–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •’ Ã∑§ Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ„Ê∑§Ë ∑§Ù ∞∑§ ߸∑§Ê߸ ∑‘§ •œËŸ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ß߬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ Á∑§∞ „Ù¥ª– „◊ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ„Ê∑§Ë ∑§Ë ÷‹Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊ ∞∑§ ‚ÊÕ•Ê∞–Á¬¿‹ ‚#Ê„ π‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ „È߸ ’Ò∆∑§ ∑‘§

’ÊŒ •Ê߸∞ø∞»§ •ı⁄U „Ê∑§ËߥÁ«ÿÊ Ÿ π‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§¬˝SÃÊfl ∑‘§ Äà Áfl‹ÿ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊÕÊ– ŒÙŸÙ¥ Ÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ß‚∑‘§Á‹∞ ŒÙ·Ë ∆„⁄UÊà „È∞ ∑§„Ê ÕÊÁ∑§ ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ‚¥÷flŸ„Ë¥ „Ò–•Ê߸∞ø∞»§ Ÿ ÁflE‚Ë⁄UË¡ „Ê∑§Ë •ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§•Êfl¥≈UŸ ∑§Ù ÁflflÊŒ ∑§Ê ◊‚‹Ê’ÃÊÿÊ ÕÊ– ◊Ê∑§Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§¡„Ê¥ Ã∑§ ÁflE ‚ËÁ⁄U¡ „Ê∑§Ë ∑§Ë’Êà „Ò ÃÙ ÿ„ Ãÿ „È•Ê ÕÊ Á∑§

∞∑§ ÁŸÿà ÁÃÁÕ ‚ ¬„‹ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù π‹Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ¡Ê∞ªË–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ŸÊ◊ ¬⁄U ÷Ë ÁflflÊŒ πà◊ „Ù ªÿÊ ÕÊ–ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U Á∑§ Áfl‹ÿ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ π‹◊¥òÊÊ‹ÿ ÄUÿÊ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UªÊ, ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊•¬Ÿ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄U¥ª– Œπà „Ò¥ Á∑§ Á∑§‚Ã⁄UË∑‘§ ‚ „ÙÃÊ „Ò–

•Ê߸∞ø∞»§ •ı⁄U „Ê∑§Ë ߥÁ«ÿʬ⁄U wz ¡È‹Ê߸ Ã∑§ ∑§Ê ‚◊ÿ

‹Ê«˜‚¸ ¬⁄ ‚ÊÒflÊ¢ ‡ÊÃ∑UUUU¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄¢ ‚ÁøŸ — •∑UUUU⁄◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸfl‚Ë◊ •∑UUUU⁄◊ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ÿÁŒ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄‹Ê«˜‚¸ ¬⁄ •Ê¡ ߢNjҢ« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„ ¬„‹≈S≈ ◊¢ ‚ÊÒflÊ¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UUUU ¡◊Êà „Ò¢ ÃÊ ©ã„¢ ’„ÈÃÅÊȇÊË „ÊªË – •∑UUUU⁄◊ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ◊Ò¢ ‚ÁøŸ ∑UUUU Á‹∞’„Èà ÅÊÈ‡Ê „Í¢ – ÿÁŒ fl„ ‹Ê«˜‚¸ ¬⁄ ‚ÊÒflÊ¢ ‡ÊÃ∑UUUU ’ŸÊÃÊ„Ò ÃÊ ◊È¤Ê ’„Èà ÅÊȇÊË „ÊªË – ÿ„ •Œ˜èÊÈà ‹ê„Ê „ʪÊ

–”” ©ã„Ê¢Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ßÃŸË „Ê߬ ‚ ÅÊ‹¬⁄ ‚ äÿÊŸ „≈ ‚∑UUUUÃÊ „Ò –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ‚ÁøŸ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ’ŸË „Ê߬ ‚ ÅÊ‹¬⁄ ‚ »UUUUÊ∑UUUU‚ „≈ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ‚◊⁄‚≈ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•èÿÊ‚ ◊Òø ÅÊÃ⁄ ∑UUUUË ÉÊ¢≈Ë

âÊË – ≈Ë◊ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUUÊ •’ Ã∑UUUU ‚◊¤Ê ◊¢ •Ê ªÿÊ „ʪÊÁ∑UUUU ÄÿÊ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ –”” ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ èÊÊ⁄Ã∑UUUUÊ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ÅÊ‹ªË, •∑UUUU⁄◊ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ‚„flʪ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë Á’À∑UUUUÈ‹ ÅÊ‹ªË – ‚„flʪ∑UUUUË ’Ê«Ë ‹Ò¢Çfl¡ ßÃŸË ¡’Œ¸Sà „Ò Á∑UUUU Áfl⁄ÊäÊË ≈Ë◊ ∑UUUUË„Ê‹Ã ÅÊ⁄Ê’ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò – ©‚∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË èÊ⁄ ‚◊ŸÊ’‹ ’…ÃÊ „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ ∑UUUU¬Ê‚ Ã∑UUUUŸË∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ߢNjҢ« ∑UUUU á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò – ©‚ •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸË „ʪ˖ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏, ‚ÁøŸ •ÊÒ⁄ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ∑UUUU„Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò –””

¬⁄ÊÇfl ∑UUUUÊ¬Ê •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU »UUUUÊߟ‹◊¢, ©MUUUUÇfl ‚ „ÊªÊ ‚Ê◊ŸÊ

◊¢«Ê¡Ê, ∞¡¥‚Ë– ¬⁄ÊÇfl Ÿ flŸ¡È∞‹Ê ∑UUUUÊ ¬ŸÀ≈Ë ‡ÊÍ≈•Ê©≈◊¢ z . x ‚ ¬⁄ÊSà ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ¬Ê •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU »UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UUUUÿÊ¡„Ê¢ ©‚∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ©MUUUUÇfl ‚ „ÊªÊ – ¬⁄ÊÇfl Ÿ ’ËÃË ⁄Êà ¬ŸÀ≈Ë ‡ÊÍ≈•Ê©≈ ◊¢ z . x ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË,

©‚∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ »ÒUUUU¢∑UUUUÁ‹Ÿ ‹È‚ŸÊ ∑UUUUË ∞∑UUUU◊ÊòÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ⁄„ Á¡Ÿ∑UUUUʇÊÊ≈ ¡S≈Ê Áfl‹Ê⁄ Ÿ ⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊ – «ÊÁ⁄ÿÊ fl⁄ÊŸ Ÿ S¬Ê≈ Á∑UUUU∑UUUU‹ªÊ∑UUUU⁄ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ ©MUUUUÇfl ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU »UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¡ª„ÁŒ‹Ê߸ Á¡‚Ÿ ∞∑UUUU •ãÿ ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬MUUUU ∑UUUUÊ w . Æ ‚ „⁄Ê∑UUUU⁄ÁÅÊÃÊ’Ë ÁèÊ«∏¢Ã ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – ¬⁄ÊÇfl ∑UUUUË ≈Ë◊ v~|~ ∑UUUU ’ÊŒ¬„‹Ë ’Ê⁄ ∑UUUUÊ¬Ê •◊Á⁄∑UUUUÊ »UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬„È¢øË „Ò – ©‚ŸÄflÊ≈¸⁄»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ’˝Ê¡Ë‹ ∑UUUUÊ ¬ŸÀ≈Ë ‡ÊÍ≈•Ê©≈ ◊¢ ¬⁄ÊSà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ‡ÊÍ≈•Ê©≈ ∑UUUU ’ÊŒ ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ÁflflÊŒ ‡ÊÈMUUUU „Ê ªÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU¬⁄ÊÇfl Ÿ ¡‡Ÿ ◊ŸÊŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ’Ëø ’øÊfl∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê – flŸ¡È∞‹Ê ∑UUUUË ≈Ë◊ Ÿ ÄflÊ≈¸⁄»UUUUÊߟ‹ ◊¢ Áø‹Ë ∑UUUUÊ w. v ‚ „⁄Ê∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ¬Ê •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ßÁÄʂ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ß‚∑UUUU‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ߸ âÊË –

‡Ê¥ÉÊÊ߸, ∞¡¥‚Ë– M§‚ ∑§Ë ¡‹¬⁄UËŸ≈UÊÁ‹ÿÊ ßp¥∑§Ù Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‡Ê¥ÉÊÊ߸ ◊¥ ø‹⁄U„Ë vyflË¥ »§ËŸÊ ÁflE ÃÒ⁄UÊ∑§Ë øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑§Ë‚Ù‹Ù »§˝Ë S¬œÊ¸ ◊¥ Sfláʸ ¬Œ∑§ ¡ËÃÊ ¡’Á∑§◊¡’ÊŸ Œ‡Ê øËŸ Ÿ •¥∑§ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ¿„ Sfláʸ ‚•¬ŸÊ Œ’Œ’Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπÊ„Ò– Ÿ≈UÊÁ‹ÿÊ ∑‘§ ÁflEøÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ ÿ„©Ÿ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸ vyflÊ¥ ÁπÃÊ’„Ò– S¬Ÿ ∑§Ë •Ê¥ÁŒ˝ÿÊçUÿÍŸ≈U‚ Ÿ ⁄U¡Ã ¬Œ∑§ •ı⁄UøËŸ ∑§Ë ‚ÈŸ flŸÿÊŸ ŸÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– øËŸ ¿„ Sfláʸ,¬Ê¥ø ⁄U¡Ã •ı⁄U ∞∑§ ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§ ‚ ∑§È‹ vw

¬Œ∑§ ‹∑§⁄U ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ‡ÊË·¸ ¬⁄U ø‹ ⁄U„Ê „Ò¡’Á∑§ M§‚ øÊ⁄U Sfláʸ ‚Á„à ¿„ ¬Œ∑§ ‹∑§⁄UŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U „Ò– ÿÍŸÊŸ ¬ÈL§· flª¸ ∑§Ë vÆÁ∑§◊Ë •Ù¬Ÿ flÊ≈U⁄U ÃÒ⁄UÊ∑§Ë S¬œÊ¸ ◊¥ ‚Ê߬˝‚

ôÊÊÁŸ•ÙÁ≈U‚ ∑§Ë ’Œı‹Ã ∞∑§Sfláʸ ‹∑§⁄U ÃË‚⁄U •ı⁄U Á’˝≈UŸøıÕ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U „Ò– ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ Áø¥ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ëø SÃ⁄UËÿ‚ÙŸÊ⁄U ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊‹ÊÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹•◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ wÆÆ~ ◊¥ vÆÁ∑§◊Ë S¬œÊ¸ ◊¥ ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§

¡Ëß flÊ‹ »§˝ÊŸ ÁR§¬Ÿ ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ ’ÊŒ ÿ‚È⁄UˇÊÊ ß¥Ã¡Ê◊ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–

‹Ê«¸˜‚, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ߥNjҥ« ∑‘§ ’Ëø ß‚∞ÁÄÊÁ‚∑§ ≈US≈U ◊Òø ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ùø «¥∑§Ÿ çU‹ø⁄U Ÿ∑§ÙÁø¥ª ◊Ê◊‹ ◊¥ ßÁÄʂ ⁄Uø ÁŒÿÊ „Ò– ≈US≈U ÁR§∑‘§≈U ∑‘§ß‚ wÆÆÆfl¥ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ çU‹ø⁄U ’Ãı⁄U ∑§Ùø vÆÆfl¥ ◊Òø◊¥ ◊Ҍʟ ◊¥ ©¬ÁSÕà ⁄U„Ÿ flÊ‹ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ¬„‹ ∑§Ùø’Ÿ ª∞ „Ò¥– Á¡¥’Êéfl ∑‘§ ß‚ ¬Ífl¸ ÁR§∑‘§≈U⁄U çU‹ø⁄U Ÿ ªÒ⁄UË∑§?‚¸˜≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ê ∑§Ùø ¬Œ ‚¥÷Ê‹Ê–∑§Ùø ∑‘§ M§¬ ◊¥ çU‹ø⁄U ©‚ ‚◊ÿ ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ •Ê∞ ¡’ߥNjҥ« ∑§Ù v} ‚Ê‹ ’ÊŒ ∞‡Ê¡ ‚Ë⁄UË¡ ÁŒ‹flÊÿÊ–çU‹ø⁄U •Ê∆ ‚Ê‹ ∑§Ùø ∑‘§ M§¬ ◊¥ ߥNjҥ« ∑§Ë ≈UË◊ ‚¡È«∏ ⁄U„– çU‹ø⁄U ∑§Ë ߥÁÇ‹‡Ê ≈UË◊ Ÿ üÊË‹¥∑§Ê ∑§Ù ©‚∑‘§ÉÊ⁄U ◊¥ „⁄UÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ flS≈Uߥ«Ë¡ •ı⁄U ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ‚ ÷Ë≈US≈U ‚Ë⁄UË¡ ¡ËÃË– fl·¸ wÆÆy ◊¥ ߥNjҥ« Ÿ ŒÁˇÊáÊ•»§˝Ë∑§Ê ◊¥ ¬„‹Ê ≈US≈U ¡Ëß ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ¬„‹ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑§Ù x-Æ •ı⁄U flS≈Uߥ«Ë¡ ∑§Ù y-Æ ‚ „⁄UÊÿÊ–‹Ê«¸˜‚ ¬⁄U π‹Ê ¡Ê ⁄U„Ê ÿ„ ◊Òø ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë∞ÁÄÊÁ‚∑§ „Ò Á∑§ ÿ„ ≈US≈U ÁR§∑‘§≈U ∑§Ê wÆÆÆflÊ¥ ◊Òø „Ò–‚ÊÕ „Ë ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ߥNjҥ« ∑‘§ ’Ëø vÆÆflÊ¥ ≈US≈U◊È∑§Ê’‹Ê „Ò– {w ‚Ê‹ ∑‘§ çU‹ø⁄U ߥNjҥ« ∑‘§ ∑§Ùø ’ŸŸflÊ‹ ¬„‹ ÁflŒ‡ÊË Õ Á¡ã„Ù¥Ÿ v~~~ ◊¥ ∑§Ùø ’ŸŸ ∑‘§’ÊŒ ~{ ≈US≈U ◊ÒøÙ¥ ◊¥ ≈UË◊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÙÁø¥ª ∑§Ë– ß‚∑‘§’ÊŒ fl„ ß‚ ‚Ê‹ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ‚ ¡È«∏– •ı⁄U ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ

∑‘§ ‚ÊÕ ¬„‹ ÁflŒ‡ÊË Œı⁄U ¬⁄U flS≈Uߥ«Ë¡ ª∞ ¡„Ê¥ ≈UË◊Ÿ ‚Ë⁄UË¡ v-Æ ‚ ¡ËÃË– ©Ÿ∑‘§ ≈UË◊ ‚ ¡È«∏Ÿ ¬⁄UflËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ „◊ ’„Èà ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë„Ò Á∑§ «¥∑§Ÿ „◊Ê⁄U ‚ÊÕ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ’„Èà •ŸÈ÷flË „Ò¥‚ÊÕ „Ë fl„ ◊ÒëÿÙ⁄U ÷Ë– ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¥ Á∑§ ©Ÿ‚ ◊Ò¥∑§Ê»§Ë ∑§È¿ ‚Ëπ ‚∑§ÃÊ „Í¥– ÿ„Ê¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ’„ÈÂ¥÷ÊflŸÊ „Ò– «¥∑§Ÿ ¡Ò‚ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ øøʸ ∑§⁄U∑‘§ •Ê¬„Ë •ë¿ ÁR§∑‘§≈U⁄U ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥–

çU‹ø⁄U Ÿ ‹Ê«¸˜‚ ◊¥ ‹ªÊÿÊ ‡ÊÃ∑§

ÁflE ÃÒ⁄UÊ∑§Ë øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥øËŸ ∑§Ê Œ’Œ’Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U

»UUUUË∑UUUUÊ Ÿ ‹Ê߸ Á«≈Ä≈⁄ ∑UUUU ÁfløÊ⁄ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ

9.qxd 7/20/2011 8:07 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ww ¡È‹Ê߸UU, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

◊ÊS∑§Ù ∑‘§ ’Ù‹‡ÊÙ߸ ÁÕ∞≈U⁄U ◊¥ Á’˝Á≈U‡Ê ∑§ÊÚÁ⁄UÿÙª˝Ê»§⁄U flÿŸ ◊ÒÄUª˝ªı⁄U ∑‘§ ∑˝§Ù◊ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà ∑‘§ Á‹∞ Á⁄U„‚¸‹ ∑§⁄Uà M§‚ ∑‘§ ’‹ «Ê¥‚⁄U

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ’„È‹•◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUUË ∞∑UUUU ‚Á◊Áà Ÿ ∞∑UUUU •„◊¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË „Ò ¡Ê •Êâ∑UUUU ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿÈf◊¢ ¬ÿʸåà ∑UUUUŒ◊ Ÿ„Ë¢ ©∆ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ∑UUUUÊ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë •◊Á⁄∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ ¬⁄ ∑UUUU«∏¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊÃË „Ò – ÁflŒ‡ÊË ◊Ê◊‹Ê¢ ¬⁄ •◊Á⁄∑UUUUˬ˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚èÊÊ ∑UUUUË ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ‚Á◊Áà Ÿ ∑UUUU‹ ⁄ˇÊʬ˝ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË – ß‚∑UUUU ÄìÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ‚È⁄ˇÊÊ ‚„ÊÿÃÊ ÃèÊËŒË ¡Ê ‚∑UUUUªË ¡’ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË •Êâ∑UUUU ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUÿÈf ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚„ÿÊªË ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠¬„‹È•Ê¢¬⁄ ‚„◊Áà √ÿÄà ∑UUUU⁄ Œ¢ª – ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢ •Êª ∑UUUUË•‚Òãÿ ‚„ÊÿÃÊ ¬⁄ èÊË ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„˪߸ „Ò ¡’Ã∑UUUU Á∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUU¬˝èÊÊflË •‚⁄ ∑UUUUÊ ¬˝◊ÊÁáÊà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ Œ – ∑UUUUÊ¢ª‚‚ŒSÿ ßÁ‹ÿÊŸÊ ⁄ÊÚ‚ ‹„Áߟ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUË èÊÊcÊÊ —¬Ê∑UUUU— ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ øÃÊÃË „ÒÁ∑UUUU •’ ¬„‹ flÊ‹Ë ’Êà Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ •ª⁄©ã„Ê¢Ÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UUUUÊ‹Ê’Ê¡Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU„◊Ê⁄ ¬˝ÿÊ‚Ê¢, •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUU Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUU’ø „È∞ ÃàflÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ß¢∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ ÃÊ fl ©‚∑UUUU Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ê¢ª

–” ÁflŒ‡Ê ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ‚Á◊Áà ∑UUUUË•äÿˇÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ‚ÊøÃË „Í¢ Á∑UUUU ‚„ÊÿÃÊ ◊¢∑UUUU≈ÊÒÃË ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ äÿÊŸ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊ‹Ê ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÅÊ‹ •ÊÁÅÊ⁄∑UUUUÊ⁄ ’¢Œ„ÊªÊ –”” ‚Á◊Áà Ÿ ∑UUUU‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË¡Ê ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ, Á◊‚˝, ‹’ŸÊŸ, ÿ◊Ÿ •ÊÒ⁄

»UUUU‹SÃËŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë •◊Á⁄∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ ¬⁄⁄Ê∑UUUU ‹ªÊÃË „Ò – ∑UUUU߸ •ãÿ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ ß‚ ∑UUUUŒ◊∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò – «◊Ê∑UUUUÁ≈∑UUUU ‚ŒSÿ „Êfl¸«¸’⁄◊ÒŸ Ÿ ‚„◊Áà ¡ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUʬÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU«∏Ê߸ ‚ ¬‡Ê •ÊŸÊ øÊÁ„∞‹Á∑UUUUŸ ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸÁfläÊÿ∑UUUU ŒÍ⁄Œ‡Ê˸ Ÿ„Ë¢ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ŒËÉʸ∑UUUUÊ‹ËŸ ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑UUUU Á‹∞¡MUUUU⁄Ë •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU √ÿfl„Ê⁄ ∑UUUUÊ ’Œ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞„◊Ê⁄ ¬Ê‚ Á‚»¸UUUU ∞∑UUUU „Ë ⁄ÊSÃÊ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ‚¢SâÊÊŸÊ¢∑UUUUÊ ◊¡’Íà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ „Ò , ŸÊ Á∑UUUU ©ã„¢ ∑UUUU◊¡Ê⁄

∑UUUU⁄ŸÊ ˝ ¡Ò‚Ê Á∑UUUU ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ‚ „ʪʖ «◊Ê∑UUUU≈‚Ê¢‚Œ ’⁄◊ÒŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ „◊Ê⁄¬˝ÿÊ‚ „◊Ê⁄Ë ‚ŸÊ ∑UUUUÊ •Ê¬ÍÁø ’„Èà „Œ Ã∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚„ÿʪ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ÃË „Ò –””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊Ê⁄Ë ŸËÁà ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ŒÈ‡◊Ÿ∑UUUU⁄Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ŒŸ ∑UUUUË ’ÁÀ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ‹ÊèÊŒÊ߸Á⁄‡ÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË „Ò – ’⁄◊ÒŸ Ÿ •¬Ÿ∑UUUUÊ¢ª‚Ë ‚„∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUUÊ ∑UUUUèÊË èÊË ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚èÊË•ÊÁâʸ∑UUUU ‚„ÊÿÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ„Ë¢∑UUUU„Ê – ∑ÒUUUU‹Ë»UUUUÊÁŸ¸ÿÊ ‚ ∑UUUUÊ¢ª‚ ‚ŒSÿ «ÊŸÊ⁄Ê„⁄Ê’ø⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ◊Ê‹Í◊ Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ÿ„ ’ÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÃŸÊ ∑UUUUÈ¿∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ Á∑UUUU fl „◊Ê⁄ Á◊òÊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ –”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ øËŸ ∑UUUUÊ ‚’‚ •ë¿Ê ŒÊSà „Ò– „◊ ∑UUUUfl‹ ß‚ èÊ˝◊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ‚∑UUUUà Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ „Ò – •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ‹Êª¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU •Ê߸∞‚•Ê߸ „◊‚ ¤ÊÍ∆ ’Ê‹ ⁄„Ë „Ò –„◊ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ŒÊSà ’ŸÊ∑UUUU⁄ Áfl‡fl ∑UUUUÊ ÖÿʌʇÊÊ¢ÁÃ◊ÿ ’ŸÊ ‚∑UUUUà „Ò¢ –”” ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊÁ∑UUUU øËŸ Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢¬⁄◊ÊáÊÈ ‚Ê◊ª˝Ë •ÊÒ⁄ ¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝‚Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ –

¬Ê∑UUUU ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUË ‚ŒŸ ∑UUUUË ‚Á◊Áà Ÿ Á∑UUUUÿÊ ◊¢¡Í⁄

ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢ •Êª ∑UUUUË •‚Òãÿ‚„ÊÿÃÊ ¬⁄ èÊË ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ

∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë ªß¸ „Ò

±ÿÍS≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ŒÊ ‚Ê‹ ¬„‹•¢äÊÊäÊÈ¢äÊ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ‚ŸÊ ∑UUUU∞∑UUUU ◊ŸÊÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU ◊¡⁄ ÁŸŒÊ‹ „‚Ÿ ∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUË ‚Òãÿ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄•¬Ÿ ¬˝◊ÈÅÊ fl∑UUUUË‹ ‚ Á⁄‡Ã Á’ª«∏ ª∞ „Ò¢–¬˝◊ÈÅÊ fl∑UUUUË‹ ∑UUUUÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ‚„≈Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊ŸÊÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU ◊¡⁄ÁŸŒÊ‹ „‚Ÿ —yÆ— ¬⁄ ‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã „àÿÊ ∑UUUUvx •Ê⁄ʬ •ÊÒ⁄ „àÿÊ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU xw •Ê⁄ʬ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¢– •ª⁄ ∞ •Ê⁄ʬ ‚ÊÁ’à „Ê ¡ÊÄҢ ÃÊ ©‚ ◊ÎàÿÈŒ¢« Á◊‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– „‚Ÿ Ÿ∑UUUU‹ ‚ÈŸflÊ߸ ‚ ¬„‹ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUUÊ ‚ÍøŸÊŒË Á∑UUUU ©‚Ÿ ’øÊfl ¬ˇÊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ fl∑UUUUË‹¡ÊÚŸ ¬Ë ªÒÁ‹ªŸ ∑UUUUÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ‚ „≈Ê ÁŒÿÊ„Ò •ÊÒ⁄ •’ “ÿÍŸÊß≈« S≈≈˜‚ •Ê◊˸ ≈˛Êÿ‹Á«»UUUU¢‚ ‚Áfl¸‚” ∑UUUU ‚Òãÿ fl∑UUUUË‹ ©‚∑UUUUʬ˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄¢ª– flÒ‚ ∞ fl∑UUUUË‹ ß‚ ◊Ê◊‹◊¢ ¬„‹ ‚ „Ë ¡È«∏ „Ò¢– •◊Á⁄∑UUUUË »UUUUÊ≈¸ „È« ∑UUUU•ŒÊ‹ÃË ∑UUUUˇÊ ◊¢ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ãÿÊÿÊäÊˇÊ∑UUUUŸ¸‹ ª˝ª⁄Ë ª˝Ê‚ Ÿ „‚Ÿ ‚ ¬Í¿Ê Á∑UUUU fl∑UUUUË‹

∑UUUUÊ „≈ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ÄÿÊ SflÒÁë¿∑UUUU „Ò ÃÊ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„Ê¢, ∞‚Ê „Ò– ‚ŸÊ ∑UUUU ß‚◊ŸÊÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU flcʸ wÆÆ~ ◊¢•¢äÊÊäÊÈ¢äÊ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚ÈŸflÊ߸ø‹ ⁄„Ë „Ò–

ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ z{ ªflÊ„Ê¢ ‚ Á¡⁄„ ∑UUUUË ªß¸–ߟ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ ŒÊ Œ¡¸Ÿ ‚ÒÁŸ∑UUUU fl„ âÊ ¡ÊªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¢ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ âÊ– •’ ‚ÈŸflÊ߸∑UUUUË •ª‹Ë ÃÊ⁄ËÅÊ ¬Ê¢ø ◊Êø¸ wÆvw Ãÿ ∑UUUU˪߸ „Ò– ªflÊ„Ê¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „◊‹ flÊ‹ ÁŒŸÁŸŒÊ‹ ‚ŸÊ ∑UUUUË flŒË¸ ¬„Ÿ „È∞ âÊÊ– ©‚Ÿ ¡Ê⁄‚ ““•À‹Ê„Ê •∑UUUU’⁄”” ∑UUUUÊ ŸÊ⁄Ê ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄©‚ ß◊Ê⁄à ◊¢ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË ¡„Ê¢ ¬⁄,ÃÒŸÊà ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ≈Ë∑UUUUÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU SflÊSâÿ ‚¢’¢äÊË •ãÿ ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UUUU∞¡Ê ⁄„ âÊ– ß◊Ê⁄à ¿Ê≈Ë âÊË ‹Á∑UUUUŸ fl„Ê¢ ’«∏Ë‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‚ÒÁŸ∑UUUU âÊ– ∑UUUUÈ¿ ªflÊ„Ê¢ Ÿ „◊‹Êfl⁄∑UUUUË ¬„øÊŸ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ¡ã◊ „‚Ÿ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄∑UUUUË Á¡‚ •ÊªÊ◊Ë ◊Ê„ ◊¢ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ âÊÊ– „◊‹ ‚ ¬„‹ „‚Ÿ Ÿ

‹¡⁄ÿÈÄà ∞∑UUUU „Ò¢«ªŸ ÅÊ⁄ËŒË •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ ’Ê⁄©‚ SâÊÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ¡„Ê¢ ©‚Ÿ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë∑UUUUË âÊË– ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU ◊¢ ‚ËŸ≈ ∑UUUUË ¡Ê⁄Ë∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ‚¬„‹ ∞»UUUU’Ë•Ê߸ Ÿ øÃÊflŸË èÊ⁄ ‚¢∑UUUUÃÊ¢ ∑UUUUÊŸ¡⁄•¢ŒÊ¡ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU „‚Ÿ ∞∑UUUU ßS‹Ê◊Ëø⁄◊¬¢âÊË ’Ÿ ªÿÊ âÊÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸»UUUUÊ≈¸ „È« •ŒÊ‹Ã ∑UUUUˇÊ ◊¢ „È߸– ‚ŸÊ ∑UUUUË flŒË¸¬„Ÿ „‚Ÿ ¬Í⁄Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ãÿÊÿÊäÊˇÊ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ √„Ë‹øÿ⁄ ¬⁄ ‡ÊÊ¢ÁìÍfl¸∑UUUU ’Ò∆Ê ⁄„Ê–¡’ „‚Ÿ Ÿ ¡flÊŸÊ¢ ¬⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUUË âÊË Ã’©‚ ∑UUUUÊ’Í ◊¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©‚ ¬⁄ èÊË ªÊ‹Ëø‹Ê߸ ªß¸ âÊË Á¡‚‚ ©‚∑UUUUË ∑UUUU◊⁄ ∑UUUU ÁŸø‹èÊʪ ◊¢ ‹∑UUUUflÊ „Ê ªÿÊ– ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU •¢Ã ◊¢‚ŸÊ ∑UUUU ŒÊ ∑UUUUŸ¸‹ Ÿ ◊¡⁄ „‚Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË∆„⁄Ê∑UUUU⁄ ◊ÎàÿÈŒ¢« ŒŸ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË Á¡‚¬⁄ »UUUUÊ≈¸ „È« ∑UUUU ∑UUUU◊Ê¢Á«¢ª ¡Ÿ⁄‹ ‹Áç≈Ÿ¢≈¡Ÿ⁄‹ «ÊŸÊÀ« ∞◊ ∑ÒUUUU¢¬’Ò‹ ¡ÍÁŸÿ⁄ Ÿ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸– ÿ„ •’ Ã∑UUUU S¬c≈ Ÿ„Ë¢ „ʬÊÿÊ „Ò Á∑UUUU „‚Ÿ Ÿ •¬Ÿ ’øÊfl ¬ˇÊ ◊¢

¬Á⁄fløŸ ÄÿÊ¢ Á∑UUUUÿÊ– fl∑UUUUË‹ ªÒÁ‹ªŸ ‚ŸÊ ∑UUUU‚flÊÁŸflÎàà ∑UUUUŸ¸‹ •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ∑UUUU ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU ©ã„¢ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ◊ÈflÁÄ∑UUUU‹ÿ„Ê¢ ÁŸc¬ˇÊ ‚ÈŸflÊ߸ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ’ÊŒ ªÒÁ‹ªŸ Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë∑UUUU⁄∑UUUU ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ÁŸª⁄ÊŸË’ŸÊ∞ ⁄ÅÊ¢ª, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ‚„≈ÊŸ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““◊¡⁄ ÁŸŒÊ‹„‚Ÿ ∑UUUUÊ ’øÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ flcÊʸ¢ ◊¢◊⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ’ŒŸÊ◊Ë ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê–”” „‚Ÿ ∑UUUUË ◊ÊŸÁ‚∑UUUU ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ •’ Ã∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò–

ÃËŸ ‚ŒS߸ÿ ‚Òãÿ ‚Á◊Áà ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊâÊÊ Á∑UUUU ÄÿÊ ÁŸŒÊ‹ ‚ÈŸflÊ߸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ „Ò •ÊÒ⁄ ÄÿÊ fl„ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUUÁŒŸ ◊ÊŸÁ‚∑UUUU MUUUU¬ ‚ •SflSâÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ÄÿÊß‚Ë fl¡„ ‚ fl„ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¢ ‚∑UUUUÊ Á∑UUUU ©‚∑UUUUÊ∑UUUUÁâÊà ∑UUUUÎàÿ ª‹Ã „Ò–

•¢äÊÊäÊÈ¢äÊ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ’øÊfl ¬ˇÊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ fl∑UUUUË‹ ∑UUUUÊ „≈ÊÿÊ ªÿÊ

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ŸÊÒ‚ŸÊ Ÿ •¬Ÿ ÿ„Ê¢Áfl∑UUUUÁ‚à ◊ÊŸfl⁄Á„à ≈Ê„Ë Áfl◊ÊŸÊ¢∑UUUUË ¬„‹Ë Åʬ •¬Ÿ ’«∏ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹∑UUUU⁄ ‹Ë Á¡‚∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Ã≈ËÿˇÊòÊÊ ¢ ◊¢ ŸÊÒfl„Ÿ ‚¢’¢äÊË ≈Ê„Ë•ÁèÊÿÊŸÊ¢ ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ߟÁfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ∑UUUU⁄ÊøË ◊¢¬Ë∞Ÿ∞‚ ◊„⁄ÊŸ flÊÿÈ ‚ÒÁŸ∑UUUU •«˜«¬⁄ „È∞ ∞∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUU ’«∏ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ∞∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©∑UUUUÊ’-ŒÊ «˛ÊŸ ◊¢ ‚¢‚⁄ ‹ª „Ò¢ •ÊÒ⁄ ßã„¢‚flÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ‚ ≈ʄ˪ÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË – ß‚‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ŸÊÒ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∞«Á◊⁄‹ŸÊ◊ÊŸ ’‡ÊË⁄ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ âÊ –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¬Ÿ ¿Ê≈ •Ê∑UUUUÊ⁄,

•Ê‚ÊŸË ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã „ÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUU ÅÊÃ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿÍ∞flËŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ mÊ⁄ÊßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – ŒÊ ÁŒŸ¬„‹ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUUÿÍ∞flË ∞∑UUUU ¬ˇÊË ‚ ≈∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ∑UUUU⁄ÊøË ÁSâÊà Ÿ‡ÊŸ‹ Á⁄»UUUUÊߟ⁄Ë ◊¢ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „Ê ªÿÊ âÊÊ – ©∑UUUUÊ’-ŒÊ◊¢ ¡Ë¬Ë∞‚ •ÊäÊÊÁ⁄à ŸÊÒfl„Ÿ âòÊ‹ª „Ò¢ – ߟ∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ ªÁÃvzÆ ◊Ë‹ ¬˝Áà ÉÊ¢≈Ê „Ò – ∞ øÊ⁄ ÉÊ¢≈Ã∑UUUU ©«∏ÊŸ èÊ⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ – ∞ ¡◊ËŸ∑UUUUË ‚Ä ‚ vÆ „¡Ê⁄ »UUUUÈ≈ Ã∑UUUU ∑UUUUË©Í¢øÊ߸ Ã∑UUUU ©«∏ ‚∑UUUUà „Ò¢ – ŸÊÒ‚ŸÊ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ÿÍ∞flË ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄ŸÊ ŸÊÒ‚ŸÊ∑UUUU ‚Ë◊ÊflÃ˸ •ÊÒ⁄ Ã≈Ëÿ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢≈Ê„Ë ˇÊ◊ÃÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUU

SflŒ‡ÊË ÿÍ∞flË ∑UUUUË ¬„‹ËÅʬ ¬Ê∑UUUU ŸÊÒ‚ŸÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •‹ªÊflflÊŒË∑UUUU‡◊Ë⁄Ë ŸÃÊ ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë »UUUUÊß ∑UUUUËÁª⁄çÃÊ⁄Ë ‚, ¬„‹ ‚ „Ë ÃŸÊflª˝Sà ø‹⁄„ •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊÊ¢¬⁄ •ÊÒ⁄ Áfl¬⁄Ëà •‚⁄ ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò –»UUUUÊß ∑UUUUÊ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò –‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ÅÊÊ¡Ë ‚◊ÊøÊ⁄ fl’‚Êß≈¬˝Ê¬Áé‹∑UUUUÊ Ÿ •¬ŸË ÅÊ’⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò,““•◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ •ÊÒ⁄ ßÊfl ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUŸ flÊ‹∞∑UUUU ∑UUUUŒ◊ ∑UUUU Äà ∞»UUUU’Ë•Ê߸ Ÿ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ◊Í‹ ∑UUUU ∞∑UUUU •◊Á⁄∑UUUU˟ʪÁ⁄∑UUUU ¬⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ

∞¡¢‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ ‚ Á◊‹Ë ‹ªèʪ yÆ‹ÊÅÊ «ÊÚ‹⁄ ∑UUUUË ⁄∑UUUU◊ ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ „Ò, ÃÊÁ∑UUUU ∑UUUU‡◊Ë⁄ ¬⁄ •◊Á⁄∑UUUUËŸËÁà ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU –””»UUUUÊß —{w— flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢ ∑UUUU‡◊Ë⁄Ë

•◊Á⁄∑UUUUŸ ∑UUUUÊ©¢Á‚‹ ø‹ÊÃÊ âÊÊ –∞»UUUU’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ‚¢SâÊÊ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ‹ÊÚÁ’¢ª ∑UUUU⁄ÃË âÊË

– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©‚Ÿ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ∞¡¢≈ ÉÊÊÁcÊà Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – fl’‚Êß≈ ŸÁ‹ÅÊÊ „Ò, ““ÿ„ S¬c≈ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò Á∑UUUU¬Í⁄Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUU„Ê¢ ªß¸– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„⁄ÊÁ‡Ê ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ÅÊø¸„È߸, ‹Á∑UUUUŸ ©‚◊¢ ‚ ∑UUUUÈ¿ Á„S‚Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚•ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ‚◊Á¬¸Ã •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ◊¢ ‹ªÊ – ∑UUUU߸ŒSÃÊfl¡Ê¢ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU v~~z ‚ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê •Ê߸∞‚•Ê߸ ‚ •Ê ⁄„Ë âÊË –””∞∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUUÊŸÍŸ ÁŸÿÊ◊∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËŸ fl’‚Êß≈ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ •Ê⁄ʬ ’„ÈÌȋ¸èÊ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ „Ò – ◊È¤Ê ∞‚Ê ∑UUUUÊ߸ ŒÍ‚⁄Ê◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¢ Ÿ¡⁄ •ÊÃÊ, Á¡‚◊¢ ∞‚◊Ê◊‹ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ „Ê –

»UUUUÊß ◊Ê◊‹ ‚ •◊Á⁄∑UUUUÊ-¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ‚¢’¢äÊÊ¢ ¬⁄ ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò •‚⁄

‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ÅÊÊ¡Ë ‚◊ÊøÊ⁄fl’‚Êß≈ ¬˝Ê¬Áé‹∑UUUUÊ Ÿ•¬ŸË ÅÊ’⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á’˝≈Ÿ Ÿ ∞∑UUUU Ÿ∞ üÊáÊË ∑UUUUËflË¡Ê ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò, Á¡‚‚ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ªÒ⁄-ÿÍ⁄ʬËÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ÁflôÊÊŸ, ◊ÊŸÁfl∑UUUUË, •ÁèÊÿ¢ÊÁòÊ∑UUUUË•ÊÒ⁄ ∑UUUU‹Ê ¡Ò‚ ˇÊòÊÊ ¢ ‚ ¡È«∏ •‚ÊäÊÊ⁄áʬ˝ÁÃèÊʇÊÊ‹Ë ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU •Êfl˝¡Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ Ÿß¸ üÊáÊË-v—•‚ÊäÊÊ⁄áÊ ¬˝ÁÃèÊÊ— ∑UUUUË flË¡Ê ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ߂‚Ê‹ ŸÊÒ •ªSà ∑UUUUÊ „ÊªË •ÊÒ⁄ ¬„‹ ‚Ê‹ ß‚‚∞∑UUUU „¡Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ Á◊‹ªÊ– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ß‚‚ Ÿ Á‚»¸UUUU ¬„‹ ‚ ÁøÁã„à ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ»UUUUÊÿŒÊ „ʪÊ, ’ÁÀ∑UUUU fl„ ‹Êª èÊË ß‚ üÊáÊË ◊¢ •Ê¬Ê∞¢ª Á¡Ÿ◊¢ •¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¢ ŸÃÎàfl ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ„Ò– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ߂ ‚Ê‹ ŸÊÒ •ªSà ‚ xÆŸfl¢’⁄ Ã∑UUUU zÆÆ flË¡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ ∞∑UUUUÁŒ‚¢’⁄ ‚ •ª‹ ‚Ê‹ xv ◊Êø¸ Ã∑UUUU •ª‹ zÆÆ•ÊÒ⁄ flË¡Ê ¡Ê⁄Ë „Ê¢ª – ߟ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ •ª‹ ‚Ê‹∑UUUU ◊Êø¸ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU „ʪ˖ Ÿ∞ flË¡Ê ¬⁄ ÁŸª⁄ÊŸË∑UUUUÊ Á¡ê◊Ê øÊ⁄ “‚ˇÊ◊ ‚¢SâÊÊ•Ê¢” ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò

Á¡Ÿ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢— Áfl‡fl ∑UUUU ¡ÊŸ◊ÊŸ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË‚¢SâÊÊ “⁄ÊÚÿ‹ ‚Ê‚Êß≈Ë” ˝ Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË ∑UUUU‹Ê ‚Á◊ÁÃ, •ÁèÊÿ¢ÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ⁄ÊÚÿ‹ •∑UUUUÊŒ◊Ë •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË⁄ÊÚÿ‹ •∑UUUUÊŒ◊Ë – Á’˝≈Ÿ ∑UUUU •Êfl˝¡Ÿ ◊¢òÊË «ÒÁ◊ÿŸª˝ËŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““Á’˝≈Ÿ Áfl‡flèÊ⁄ ◊¢ ÁflôÊÊŸ,◊ÊŸÁfl∑UUUUË ∞fl¢ •ÁèÊÿ¢ÊÁòÊ∑UUUUË ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ •ªÈflÊ „Ò•ÊÒ⁄ ∑UUUU‹Ê ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUË Ã⁄„ „Ò–„◊ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Sflʪà ∑UUUU⁄à ⁄„¢ª, ¡Ê „◊Ê⁄‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUU Á‹∞ •ÁäÊ∑UUUU ‚•ÁäÊ∑UUUU ÿʪŒÊŸ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢–”” ß‚ Ÿß¸ üÊáÊË ∑UUUU ÄÃÁ’˝≈Ÿ ¡ÊŸ ∑UUUUË øÊ„ ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë èÊˬ˝ÊÿÊ¡∑UUUU ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „ʪË, ‹Á∑UUUUŸ ߟ øÊ⁄ ◊¢‚ ∞∑UUUU ‚¢SâÊÊ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ¡MUUUU⁄Ë „ʪ˖ ß‚∑UUUUÄà •ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÃËŸ ‚Ê‹ øÊ⁄ ◊„ËŸÊ¢Ã∑UUUU LUUUU∑UUUUŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Á◊‹ªË, Á¡‚ ŒÊ ‚Ê‹Ê¢ ∑UUUUÁ‹∞ ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUªÊ– ¬Ê¢ø ‚Ê‹ Ã∑UUUU Á’˝≈Ÿ ◊¢⁄„ ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ©ã„¢ SâÊÊ߸ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄„Ÿ ∑UUUUË•ŸÈ◊Áà ŒË ¡Ê ‚∑UUUUªË–

flÒÁ‡fl∑UUUU SÃ⁄ ∑UUUUË ¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞Á’˝≈Ÿ Ÿ flË¡Ê ∑UUUUË Ÿß¸ üÊáÊË ’ŸÊ߸

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– •ª⁄ •Ê¬ ‚Êøà „Ò¢ Á∑UUUU•Ê¬∑UUUUË “„Ê◊◊∑UUUU⁄” ◊Ê¢ ÁŒŸ èÊ⁄ ÉÊ⁄ ◊¢ ’Ò∆ ∑UUUU⁄Á‚»¸UUUU ≈ËflË ŒÅÊÃË „Ò, ÃÊ •Ê¬∑UUUUÊ ¡MUUUU⁄à „Ò, ß‚‚Êø ∑UUUUÊ ’Œ‹ «Ê‹Ÿ ∑UUUUË – ∞∑UUUU Ÿ∞ ‡ÊÊäÊ Ÿ

‚ÊÁ’à Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸ èÊË ◊Ê¢ ∞∑UUUU ‚åÃÊ„ ◊¢|Æ ÉÊ¢≈ ‚ èÊË ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ ÉÊ⁄‹Í ∑UUUUÊ◊Ê¢ ◊¢Á’ÃÊÃË „Ò – ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ Á’˝≈Ÿ ◊¢ ‹ªèʪ x,ÆÆÆ

◊Ê¢•Ê¢ ¬⁄ ‚fl¸ˇÊáÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ – ß‚ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ∞∑UUUU ◊Ê¢ ÁŒŸ ◊¢ vÆ ÉÊ¢≈ ‚ èÊË Öÿʌʂ◊ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÃË „Ò,Á¡‚◊¢ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ Ÿ„‹ÊŸÊ, ©Ÿ∑UUUU „Ê◊fl∑¸UUUU ◊¢

◊ŒŒ ∑UUUU⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ ‚ÊŸ ‚ ¬„‹ ©Ÿ∑UUUU¿Ê≈-’«∏ ∑UUUUÊ◊ ÁŸ¬≈ÊŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò –

◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ Ÿ≈fl∑¸UUUU “âÊ˝Ë” ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ Á∑UUUU∞ ª∞ ß‚ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ ∞∑UUUU ÁÄÊ߸ ◊Á„‹Ê•Ê¢ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©ã„¢ ⁄Êà ◊¢ ‚ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¿„ ÉÊ¢≈‚ èÊË ∑UUUU◊ ‚◊ÿ Á◊‹ÃÊ „Ò – fl„Ë¢ }x»UUUUË‚ŒË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ „⁄ ÁŒŸ Á‚»¸UUUU∞∑UUUU ÉÊ¢≈Ê “ÅÊÈŒ ∑UUUU Á‹∞” Á◊‹ÃÊ „Ò –

‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU „⁄ ¿„ ◊¢ ‚∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê Ÿ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊSflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„ •¬ŸË ÁŒŸøÿʸ‚ ÅÊÈ‡Ê „Ò¢, fl„Ë¢ •ÊäÊË ‚ ÖÿÊŒÊ◊Á„‹Ê•Ê¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ ©ã„¢ •¬ŸÁ‹∞ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ÉÊ¢≈Ê Á◊‹ ¡ÊÃÊ, ÃÊ fl

ÖÿÊŒÊ ÅÊÈ‡Ê ⁄„ÃË¢ – ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ◊Ê¢•Ê¢∑UUUUÊ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ ÉÊ⁄ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ÅÊÊŸÊ’ŸÊŸ ◊¢ ‹ªÃÊ „Ò –

∑UUUUÊÁ„⁄Ê, ∞¡¥‚Ë– Á◊‚˝ ◊¢ •ÄÃ’Í⁄ ◊¢ •Ê◊ øÈŸÊfl „Ê¢ª – Œ‡Ê ∑UUUUË‚Òãÿ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ß‚∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ¬ÿ¸flˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ èÊʪ ‹Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ŒË – •‹ •⁄Á’ÿÊ ‚◊ÊøÊ⁄ øÒŸ‹∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ëø •ÊÒ⁄ ÁŸø‹ ‚ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ „ÊŸ flÊ‹øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë Á‚â’⁄ Ã∑UUUU ¬Í⁄Ë „Ê ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ◊Ìʟ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ “xÆÁŒŸ ’ÊŒ” ÃËŸ ø⁄áÊÊ¢ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU „ÊªÊ – ‚àÃÊMUUUU… ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU ‚ŒSÿ ¡Ÿ⁄‹◊◊ŒÍ„ ‡ÊÊ„ËŸ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ, ““wz ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUU ÁflŒ˝Ê„ ∑UUUU’ÊŒ „ÊŸ flÊ‹ ¬„‹ ‚¢‚ŒËÿ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUU ÃÊ⁄ËÅÊÊ¢ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ v} Á‚â’⁄ ∑UUUU’ÊŒ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË –”” Ÿ∞ øÈŸÊflË ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¡Ÿ⁄‹ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸flˇÊ∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸÊ Á◊‚˝ ∑UUUUË ‚¢¬˝èÊÈÃÊ ∑UUUUÊ ’øÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ¡MUUUU⁄Ë âÊÊ – Ä⁄Ë⁄ øÊÒ⁄Ê„ ¬⁄ Á»UUUU⁄ ‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ „¡Ê⁄Ê¢∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ß‚ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUUß‚‚ øÈŸÊflË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUË ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚¢Œ„ ©à¬ãŸ „ÊªÊ – ¡Ÿ⁄‹Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ, ““„◊Ê⁄ ¬Ê‚ Á¿¬ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ èÊË Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ „◊ •¬ŸË‚¢¬˝èÊÈÃÊ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ Á∑UUUU‚Ë èÊË øË¡ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „Ò¢ –””‚Òãÿ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU ‚ŒSÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUË ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ øÈŸÊflË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ•fl‹Ê∑UUUUŸ ∑UUUU⁄ªË – øÈŸÊfl ¬„‹ Á‚â’⁄ ◊¢ „ÊŸ âÊ ‹Á∑UUUUŸ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ •ÊÒ⁄ ‚◊ÿ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ß‚◊¢ Áfl‹¢’ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ –

Á◊‚˝ ◊¢ •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ „Ê¢ª Ÿ∞ øÈŸÊfl

∞∑UUUU ‚åÃÊ„ ◊¢ |Æ ÉÊ¢≈ ÉÊ⁄‹Í ∑UUUUÊ◊Ê¢ ◊¢ Á’ÃÊÃË „Ò ◊Ê¢

Á∑UUUU◊ ∑UUUUÊ⁄ŒÊÁ‡ÊÿŸ Ÿ Á∑UUUUÿÊ»ÒUUUU‡ÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË ¬⁄ ◊È∑UUUUŒ◊Ê

‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚, ∞¡¥‚Ë– ‚ʇʋÊß≈ Á∑UUUU◊ ∑UUUUÊ⁄ŒÊÁ‡ÊÿŸ Ÿ •◊Á⁄∑UUUUËÄ‹ÊÁâÊ¢ª øŸ ∑UUUU¢¬ŸË “•ÊÀ« ŸflË” ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊŸÍŸË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË„Ò– Á∑UUUU◊ Ÿ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU Ÿ∞ ÁflôÊʬŸ ◊¢©Ÿ∑UUUU ‹È∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬„ŸÊfl ∑UUUUË Ÿ∑UUUU‹∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ÿ„ ◊È∑UUUUŒ◊Ê ŒÊÿ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò–xÆ flcÊ˸ÿ Á⁄ÿÁ‹≈Ë ≈ËflË S≈Ê⁄∑UUUUÊ⁄ŒÊÁ‡ÊÿŸ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ≈ËflË ÁflôÊʬŸŒÅÊ∑UUUU⁄ ŸÊÅÊÈ‡Ê âÊË– ÁflôÊʬŸ ◊¢◊ÊÚ«‹ ©Ÿ∑UUUU ¡Ò‚Ë „Ë ÁŒÅÊ ⁄„Ë âÊË•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ ŸÊ◊ èÊË Á∑UUUU◊ „Ë ⁄ÅÊʪÿÊ âÊÊ– ∑UUUUÊ⁄ŒÊÁ‡ÊÿŸ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ»ÒUUUU‡ÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊È∑UUUUŒ◊ÊŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁflôÊÊʬŸ ◊¢Á∑UUUU◊ ∑UUUU ŸÊ◊, ¬„øÊŸ •ÊÒ⁄ √ÿÁÄÃàfl ∑UUUUÊ •ŸÊÁäÊ∑UUUUÎà ¬˝ÿʪ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–Á∑UUUU◊ ∑UUUUÊ ß‚ »ÒUUUU‡ÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ¬˝ÁÃm¢ŒË ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ „Ò–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUËÅÊÍÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬‚ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ∑UUUU‡◊Ë⁄ ŸËÁà ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU•Ê⁄Ê¬Ë ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë »UUUUÊ߸ ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ◊Ê◊‹ ∑UUUUË‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU‹ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ∑UUUUÊŸÍŸ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU »UUUUÊ߸ ∑UUUUÊfl¡Ë¸ÁŸÿÊ ∑UUUU ∞‹Ç¡¢Á«˛ÿÊ ÁSâÊà Á¡‹Ê •ŒÊ‹Ã ◊¢ãÿÊÿÊäÊË‡Ê âÊ⁄‚Ê ∑ÒUUUU⁄Ê‹ ’ÈøŸŸ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬‡ÊÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

∞»UUUU’Ë•Ê߸ —‚¢ÉÊËÿ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë— Ÿ ∑UUUU‡◊Ë⁄∑UUUU •‹ªÊflflÊŒË ŸÃÊ {w flcÊ˸ÿ »UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ v~ÃÊ⁄ËÅÊ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ∞‹Ç¡¢Á«˛ÿÊ ∑UUUUË•ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ©Ÿ ¬⁄ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ¬⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ◊à ∑UUUU ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUU ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ø¢ŒÊŒŸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ

„Ò– •ŒÊ‹Ã ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ »UUUUÊ߸ Ÿ•èÊË •¬ŸÊ fl∑UUUUË‹ Ÿ„Ë¢ øÈŸÊ „Ò– »UUUUÊ߸ flÊÁ‡Ê¢ª≈ŸÁSâÊà ∑UUUU‡◊Ë⁄Ë •◊Á⁄∑UUUUË ‚Á◊Áà ∑UUUU •äÿˇÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄∞»UUUU’Ë•Ê߸ Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ŒÊÿ⁄ •¬Ÿ „‹»UUUUŸÊ◊¢ ◊¢∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ß‚∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UUUUÊÅÊø¸ •Ê߸∞‚•Ê߸ fl„Ÿ ∑UUUU⁄ÃË „Ò, ¡Ê ß‚∑UUUU⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU Á‹∞ „⁄ ‚Ê‹ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ•◊Á⁄∑UUUUË «ÊÚ‹⁄ ŒÃË „Ò– »UUUUÊ߸ ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ¬⁄•¬ŸË ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ŒÃ „È∞ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ∑UUUU Á„¢ŒÍ•◊Á⁄∑UUUUË ‚¢ÉÊ—∞ø∞∞»UUUU— Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ß‚‚•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU ¬˝Áà ∞»UUUU’Ë•Ê߸∑UUUUË ‚Ã∑¸UUUUÃÊ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò– ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ‚„-‚¢SâÊʬ∑UUUU •ÊÒ⁄ ’Ê«¸ ‚ŒSÿ •‚Ë◊ ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU ß‚‚ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ fl ¬„È¢ø ∑UUUUÊ•¢ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞∞»UUUU’Ë•Ê߸ ’äÊÊ߸ ∑UUUUË ¬ÊòÊ „Ò–

•Ê¡ „ÊªË »§Ê߸ ∑§Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– Á‡ÊŸÁ¡ÿÊ¢ª¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ¬⁄ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ „È∞ „◊‹◊¢ v} ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ âÊ – „◊‹ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ •Ê¡ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ – ß‚∑UUUU ’ÊŒ•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ •Ê߸ ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ ¡Ê ‚èÊËvy Œ¢ªÊ߸ ◊Ê⁄ ª∞, fl ©ÇÿÍ⁄ âÊ – ©ÇÿÍ⁄ÃÈ∑¸UUUU ◊Í‹ ∑UUUUÊ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ „Ò–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©ÇÿÍ⁄Ê¢ Ÿ“¡„ʌ˔ ŸÊ⁄ ‹ªÊà „È∞ ß‚ ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ¬⁄ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „◊‹Ê ’Ê‹ ÁŒÿÊ âÊÊ,Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ øËŸ ∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ŸªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUUË, Á¡‚◊¢ vy ©ÇÿÍ⁄ ◊Ê⁄ ª∞

– „◊‹ ◊¢ ŒÊ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚◊ÃøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‹Êª èÊË ◊Ê⁄ ª∞ – fl„Ë¢ ¡◊¸ŸËÁSâÊà ÁŸflʸÁ‚à ‚◊Í„ flÀ«¸ ©ÇÿÍ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚Ÿ øËŸ ∑UUUU ß‚ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU flÄÃ√ÿ ‚Áfl⁄ÊäÊÊèÊÊ‚Ë ’ÿÊŸ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚èÊË ©ÇÿÍ⁄ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUËÁ⁄„Ê߸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ∑UUUU’Ê„⁄ ß∑UUUU≈˜∆ „È∞ âÊ, ‹Á∑UUUUŸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ©Ÿ ¬⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ŸË ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË –ß‚ ‚◊Í„ Ÿ ◊⁄Ÿ flÊ‹ ©ÇÿÍ⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊwÆ ’ÃÊ߸ „Ò – ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÁäÊ∑UUUUÎÃ∑UUUU‡◊Ë⁄ ‚ ‚≈ Á‡ÊŸÁ¡ÿÊ¢ª ¬˝Ê¢Ã ◊¢¡ÊÃËÿ ©ÇÿÍ⁄Ê¢¢ •ÊÒ⁄ „ÊŸ øËŸË ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU’Ëø ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ‚¢ÉÊcʸ ¡Ê⁄Ë „Ò –

Á‡ÊŸÁ¡ÿÊ¢ª ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ¬⁄„◊‹ ◊¢ v} ∑UUUUË ◊ÊÒà — ¬ÈÁ‹‚

•‹∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊ≈͸Ÿ Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞’ìÊÊ¢ ∑UUUUË èÊÃ˸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– •‹∑UUUUÊÿŒÊ ‚ ¡È«∏ ∞∑UUUU ‚◊Í„

∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ©‚Ÿ Á«ÖŸË ‚⁄ËÅÊ ∞ÁŸ◊≈«∑UUUUÊ≈͸Ÿ ¬ÊòÊÊ¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ •Êâ∑UUUUË Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUU Á‹∞’ëøÊ¢ ∑UUUUË èÊ⁄ÃË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ÿ◊ŸÁSâÊà ∞∑UUUU •Êâ∑UUUUË ‚◊Í„ Ÿ üÊ΢ªÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¬ÁflòÊÃÊ ¬⁄‚‹Ê„ ŒÃ „È∞ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU •ÊÚŸ‹Êߟ¬ÁòÊ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË „Ò– ß‚◊¢ ¬˝SÃÊÁflà ‹ÉÊÈ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU∑UUUUÈ¿ ŒÎ‡ÿ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢, Á¡‚◊¢ ÿÈflÊ ‹«∏∑UUUUÿÈf ∑UUUUË flŒË¸ ◊¢¢ „◊‹, „àÿÊ •ÊÒ⁄ •Êâ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ ŒÃ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„ „Ò¢– •Êâ∑UUUUË ‚◊Í„ ŸèÊ⁄ÃË ∑UUUU Á‹∞ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ◊À≈Ë◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ŸflËŸÃ◊ ¬˝ÿʪ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‹¢ŒŸÁSâÊà ÄflËÁ‹ÿ◊ »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU,∞ÁŸ◊≈« Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ “•’Í •‹‹âÊ •‹ ÿ◊Ÿ” ŸÊ◊∑UUUU ∞∑UUUU ‚◊Í„ Ÿ •⁄’Ë èÊÊcÊÊ∑UUUUË •‹-‡Ê◊ÊÒ∑UUUU Á¡„ÊŒË fl’‚Êß≈ ¬⁄ ∑UUUUË „Ò–ÄflËÁ‹ÿ◊ »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ¬Ífl¸ ¡„ÊÁŒÿÊ¢ Ÿ∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄ •’ ÿ„ ø⁄◊¬¢âÊ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU¬˝ÿÊ‚Ê¢ ◊¢ ¡È≈Ê „È•Ê „Ò– ÄflËÁ‹ÿ◊ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ‚◊Í„ •⁄’ ¬˝Êÿ—mˬ ◊¢•‹∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢’f „Ò–

¬‹¸ „Ê’¸⁄ ◊¢ ÅÊÈŒÊ߸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ Á◊‹Ë ÅÊʬ«∏Ë

„ÊŸÊ‹È‹Í, ∞¡¥‚Ë– ¬‹¸ „Ê’¸⁄ ◊¢ ÅÊÈŒÊ߸∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UUUU ÅÊʬ«∏Ë Á◊‹Ë „Ò •ÊÒ⁄¬È⁄ÊÃàflÁflŒÊ¢ Ÿ ‚¢èÊÊflŸÊ ¡ÃÊ߸ „Ò Á∑UUUU ÿ„ÅÊʬ«∏Ë ‚Êà ÁŒ‚¢’⁄ v~yv ∑UUUUÊ „È∞ „◊‹ ◊¢◊Ê⁄ ª∞ ∞∑UUUU ¡Ê¬ÊŸË ¬Êÿ‹≈ ∑UUUUË „Ò–¬È⁄ÊÃàflÁflŒ ¡»UUUU »UUUUÊ ¢ª Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÅÊʬ«∏Ë ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUU∞¡Ê ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡ÊÈMUUUU•ÊÃËÁfl‡‹cÊáÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ©ã„¢ |z »UUUUË‚ŒËÁfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ÅÊʬ«∏Ë ¡Ê¬ÊŸË ¬Êÿ‹≈∑UUUUË „Ò– »UUUUÊ ¢ª Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ËŸ„Ë¢ ŒË ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ SâÊÊŸ „flÊ߸ ∑UUUU¬˝ÊøËŸ ∑UUUUÁ’˝SÃÊŸÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò– ÅÊʬ«∏Ë∑UUUU ‚ÊâÊ äÊÊÃÈ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ≈È∑UUUU«∏, Áø◊Á≈ÿÊ¢ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ∑UUUUÊ∑UUUUÊ‹Ê ∑UUUUË ∞∑UUUU ’ÊË Á◊‹Ë „Ò– ‚◊¤ÊÊ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ‚Ê◊ª˝Ë „flÊ߸ ∑UUUU ◊Í‹ÁŸflʂ˟ʪÁ⁄∑UUUU ∑UUUUË Ÿ„Ë¢ „Ò–

⁄ÊÚ∑UUUU≈ „◊‹ ◊¢ ’øÁªŸË ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬ÁÃ

∑UUUUÊŸÊ∑UUUU⁄Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁªŸË ∑UUUUŸflÁŸflʸÁøà ⁄Êc≈˛¬Áà •¬Ÿ ÉÊ⁄ ¬⁄„È∞ ∞∑UUUU ⁄ÊÚ∑UUUU≈ „◊‹ ◊¢¢ ’ø ª∞‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU◊˸ ◊Ê⁄ʪÿÊ – ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Œ‡Ê ∑UUUU¬Ífl¸ ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò – ⁄Êc≈˛¬Áà ∞À»UUUUÊ ∑UUUUÊ¢« Ÿ’ÊªË ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚◊Í„ mÊ⁄Ê•¬Ÿ ÁŸflÊ‚ ¬⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ „◊‹ ∑UUUU’ÊŒ ‡ÊÊ¢Áà ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË •¬Ë‹∑UUUUË „Ò – ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU MUUUU¬ ‚ øÈŸ ª∞Œ‡Ê ∑UUUU ¬„‹ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU ÉÊ⁄ ¬⁄ „È∞„◊‹ ∑UUUU ø‹Ã ŒÊ ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU„◊‹Êfl⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUU’Ëø ¤Ê«∏¬ „È߸ – ∑UUUUÊ¢« Ÿ „◊‹ ∑UUUU’ÊŒ ⁄Á«ÿÊ »˝UUUUÊ¢‚ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ¬⁄∑UUUU„Ê ˝ ““ÿ„ „àÿÊ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ âÊÊ ˝‹Á∑UUUUŸ ÁflŒ˝Ê„ Ÿ„Ë¢ âÊÊ – ”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ „◊‹ ∑UUUU Á‚Á‹Á‚‹ ◊¢ŒÊ ““¬âÊèÊ˝c≈ ‚Òãÿ ¬˝◊ÈÅÊÊ¢”” ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò –

‚ʇʋ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ Ÿ∞ ÿÈfˇÊòÊ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÅÊ ⁄„Ê „Ò ¬¢≈ʪŸ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •⁄’ ¡ªÃ ◊¢ »ÒUUUU‹Ë∑UUUUÊ¢Áà ◊¢ Á≈˜fl≈⁄ •ÊÒ⁄ »UUUU‚’È∑UUUU ∑UUUUË •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ¬¢≈ʪŸ Ÿ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ‚ ‚ʇʋ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ≈fl∑UUUU ¬⁄ ŒÈc¬˝øÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ß‚ ¬⁄⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUU ©¬Êÿ ÅÊÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò– •◊Á⁄∑UUUUË‚ŸÊ ∑UUUUË ©ìÊ Ã∑UUUUŸË∑UUUU flÊ‹Ë ‡ÊÊäÊ ‚¢SâÊÊ “Á«»UUUU¢‚∞«flÊãS« Á⁄‚ø¸ ¬˝Ê¡Ä≈‚ ∞¡¢‚Ë” —«Ë∞•Ê⁄¬Ë∞—Ÿ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ‚ ‚ʇʋ Ÿ≈fl∑UUUU ∑UUUU Ÿ∞ ÁflôÊÊŸ ∑UUUUËŸ∞ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ’…∏ÃË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊŸ •ÊÒ⁄ ß‚‚¢Œèʸ ◊¢ •Êfl‡ÿ∑UUUU ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê „Ò–vy ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ «Ë∞•Ê⁄¬Ë∞ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë ∞∑UUUU •ŸÈ⁄Êäʬ˝SÃÊfl ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ◊∑UUUU‚Œ ‚ʇʋ Ÿ≈fl∑UUUU ¬⁄ ““©g‡ÿ¬Íáʸ ÿÊ èÊ˝Ê◊∑UUUU‚¢Œ‡ÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ª‹Ã ‚ÍøŸÊ•Ê¢”” ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ ÃâÊÊ©Ÿ ¬⁄ ¡flÊ’Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ ¬Á‡ø◊∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ fl‹•ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ‚ʇʋ Ÿ≈fl∑UUUU ∑UUUUË ¬˝èÊÊflË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUU◊gŸ¡⁄ ‡ÊËcʸ ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Áø¢ÁÃà „Ò¢–

ß≈‹Ë ∑UUUUË ‚¢‚Œ Ÿ’‹È¸S∑UUUUÊŸË ∑UUUU ‚Ê¢‚Œ ∑UUUUËÁª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ŒË ◊¢¡Í⁄Ë

⁄Ê◊, ∞¡¥‚Ë– ß≈‹Ë ∑UUUUË ‚¢‚Œ Ÿ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Á‚ÁÀflÿÊ ’‹È¸S∑UUUUÊŸË ∑UUUUË ‚àÃÊMUUUU…∏¬Ê≈˸ ∑UUUU ∞∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ ‚Ê¢‚Œ ∑UUUUË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUUÊ •¬ŸË ◊¢¡Í⁄Ë ¬˝ŒÊŸ∑UUUU⁄ ŒË „Ò – ß‚ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ‚ ÁÉÊ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË∑UUUU Á‹∞ ê«∏Ê ¤Ê≈∑UUUUÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – ‚¢‚Œ∑UUUU ’„È‚¢Åÿ∑UUUU xv~ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ ¬Ë¬ÈÀ‚ »˝UUUUË«◊¬Ê≈˸ ∑UUUU •À»UUUUÊ¢‚Ê ¬Ê¬Ê ∑UUUUÊ Á◊‹Ë ‚¢‚ŒËÿ¿Í≈ „≈ÊŸ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ ◊Ìʟ ÁŒÿÊ– ß‚‚ ¬Ífl¸’‹È¸S∑UUUUÊŸË ∑UUUU ª∆’¢äÊŸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ¬Ê≈˸ ŸÊŒ¸Ÿ¸‹Ëª Ÿ ∞‹ÊŸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU fl„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU‚ÊâÊ •¬Ÿ ‚¢’¢äÊ ÃÊ«∏ ⁄„Ë „Ò – ÅÊÈŒ ∑UUUUÁŸŒÊ¸cÊ „ÊŸ •ÊÒ⁄ “⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚ÊÁ¡‡Ê” ∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄ „ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¬Ê¬Ê Ÿ ÅÊÈŒ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU „flÊ‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ’ËÃË ⁄Êéㄢ Ÿ¬À‚ ‡Ê„⁄ ∑UUUUË ¡‹ ◊¢ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ–

Ÿ¬À‚ ∑UUUU •ÁèÊÿÊ¡∑UUUU ◊äÿ ¡ÍŸ ‚ „Ë©Ÿ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ ‹Á∑UUUUŸ©Ÿ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ‚¢‚Œ ‚ ◊¢¡Í⁄Ë„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ŸÊ ¡MUUUU⁄Ë âÊÊ–

•¬ŸË ¬˝Á◊∑UUUUÊ ‚•‹ª „Ê ª∞ »˝¥§∑UUUUÊ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– „ÊÚ‹ËflÈ« ∑UUUUËÁŒ‹∑UUUU‡Ê •ŒÊ∑UUUUÊ⁄Ê •„ŸÊ •ÊÁ⁄ÿ‹Ë∑UUUU ‚ÊâÊ ¡ê‚ »˝UUUU¢∑UUUUÊ ∑UUUU ¬˝◊ ‚¢’¢äÊ‚◊Êåà „Ê ª∞ „Ò¢– ß‚ Á⁄‡Ã ∑UUUU ÅÊà◊„ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ¡ê‚ ∑UUUUË ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–»UUUUË◊‹ »UUUUS≈¸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUU U◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, xx flcÊ˸ÿ •ÁèÊŸÃÊ Ÿ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU •ÊÁ⁄ÿ‹Ë ∑UUUU ‚ÊâÊÁ¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ‚ ø‹ ⁄„ ©Ÿ∑UUUU¬˝◊ ‚¢’¢äÊ ÅÊà◊ „Ê ª∞ „Ò¢– ¡ê‚ Ÿ’ÃÊÿÊ ““„◊ •‹ª „Ê ª∞ „Ò¢– „◊Ê⁄‚¢’¢äÊ ‹ªèʪ øÊ⁄ ÿÊ ¬Ê¢ø ‚Ê‹Ã∑UUUU ⁄„– „◊ ‹Êª ‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚ ◊¢∞∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄„ ⁄„ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ S∑UUUUÍ‹ ∑UUUUÁ‹∞ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU •Ê ª∞–

10.qxd 7/20/2011 7:57 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ww ¡È‹Ê߸UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

∑§„Ë¥ ÿ„ S≈U«Ë-»§ÙÁ’ÿÊ ÃÙ Ÿ„Ë¥?

ÄUÿÊ„Ò S≈U«Ë»§ÙÁ’ÿÊ

•ÄU‚⁄UŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§’ëø S∑§Í‹ ∑§ÊŸÊ◊ ‚ÈŸÃ „Ë ŸÊ∑§-÷ı¥ Á‚∑§Ù«∏Ÿ ‹ªÃ „Ò¥–S∑§Í‹ ¡ÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ „Ë

©Ÿ∑‘§ ¬≈U ◊¥ ŒŒ¸ „ÙŸ ‹ªÃÊ „Ò, Á‚⁄U ŒŒ¸ „Ù ÿÊ ¬Ò⁄UŒŒ¸, ÿÊ Á»§⁄U ∑§Ù߸ •ı⁄U ’„ÊŸÊ ’ŸÊŸ ‹ªÃ „Ò¥– ÿÁŒ

©‚Ÿ „Ù◊fl∑§¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò, ÃÙ ≈UËø⁄U ∑§Ë «Ê¥≈U∑‘§ «⁄U ‚ ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ ’„ÊŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ⁄UπÃÊ „Ò–ÿ„ »§ÙÁ’ÿÊ ∞ÄU¡Êê‚ ∑‘§ •Êà „Ë ’…∏ ¡ÊÃÊ„Ò– ◊Ê¥-’ʬ ∑§Ë •¬ˇÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ëÿ„ »§ÙÁ’ÿÊ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò–

ÄUÿÊ „Ò¥ ‹ˇÊáÊ ’ëøÊ ¡’ ¬…∏Ê߸ ‚ ¡Ë øÈ⁄UÊŸ ‹ª,

S∑§Í‹ Á◊‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ ’„ÊŸ…Í¥…Ÿ ‹ª, ¬…∏Ê߸ ∑‘§ ’…∏ì˝‡Ê⁄U ‚ ©Ÿ∑§Ë

÷Íπ-åÿÊ‚◊⁄U ¡Ê∞ÿÊ fl

Áø«∏Áø«∏Ê„Ù ¡Ê∞, ÃÙ

‚◊Á¤Ê∞ •Ê¬∑§Ê’ëøÊ S≈U«Ë »§ÙÁ’ÿÊ

∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ªÿÊ „Ò–ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ß‚

’Ë◊Ê⁄UË ◊¥ fl¡Ÿ ◊¥∑§◊Ë „ÙŸÊ, ‹Í¡◊هʟ •ÊÁŒ

‚◊SÿÊ∞¥ ÷Ë •ÊÃË „Ò¥– ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ ∑‘§ ÿȪ ◊¥ S∑§Í‹ ‹fl‹ ‚ „Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ

‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò ©Ÿ∑§Ê’ëøÊ „Ë ‚’‚ •Êª ⁄U„– ’ëøÙ¥ ¬⁄U •ÊÚ‹ ⁄UÊ©¥«⁄U’ŸŸ ∑§Ê Œ’Êfl „ÙÃÊ „Ò–

≈UÊÚ¬ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¡ÈŸÍŸ ◊¥ ‚„à ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸÊ ÷Í‹¡Êà „Ò¥– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∞‚Ë ÁSÕÁà ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò Á∑§ ’ëøÙ¥∑§Ë ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ Á∑§ÃÊ’Ù¥ ◊¥ ’Œ‹ ¡ÊÃË „Ò– •ª⁄U¬…∏Ÿ ◊¥ ∑§◊¡Ù⁄U ⁄U„Ê ÃÙ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ øÊ„Ã „Ò¥ ’ëøÊ„⁄U ‚◊ÿ Á∑§ÃÊ’Ù¥ ◊¥ „Ë ‹ªÊ ⁄U„– ’‚ ÿ„Ë¥ ‚‚◊SÿÊ ‡ÊÈM§ „ÙÃË „Ò–

ÄUÿÊ ∑§„à „Ò¥ «ÊÚÄU≈U⁄U Á‡Ê‡ÊÈ ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊ «ÊÚ. ŒË¬∑§ ‚ÙŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§’ëøÙ¥ ◊¥ ß◊هʟ‹ S≈˛‚ ‚ ©ã„¥ S≈U«Ë »§ÙÁ’ÿÊ

ÿÊ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê »§ÙÁ’ÿÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–S∑§Í‹ ◊¥ ’ëø ∑§Ê ŒÙSÃÙ¥ ‚ Á⁄U‹‡ÊŸ Ÿ

’ŸŸÊ ÿÊ ≈UËø⁄U ∑§Ê «Ê¥≈UŸÊ, Á∑§‚ËÁfl·ÿ ‚ «⁄UŸÊ •ÊÁŒ ¡Ò‚Ë øË¡Ù¥‚ ©ã„¥ S≈U«Ë »§ÙÁ’ÿÊ „ÙŸ ‹ªÃÊ

„Ò– ß‚∑‘§ ø‹Ã fl„ S∑§Í‹ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹¬≈U ŒŒ¸, Á‚⁄U ŒŒ¸ ¡Ò‚ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§

’„ÊŸ ◊Ê⁄UÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË„Ò Á∑§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ߟ ‹ˇÊáÊÙ¥ ∑§Ù

‡ÊÈL§•ÊÃË Œı⁄U ◊¥ „Ë ¬∑§«∏Ê ¡Ê∞, ÃÊÁ∑§ »§ÙÁ’ÿÊ íÿÊŒÊ

Ÿ ’…∏– •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ •ı⁄U ≈UËø‚¸ ∑§Ù ’ëøÙ¥ ‚ ’ÊÃøËÃ

∑§⁄U ©ã„¥ ‚◊¤ÊÊŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ©ã„¥ Á∑§‚ øË¡ ‚¬⁄U‡ÊÊŸË „Ò ÿ„ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– «ÊÚ.‚ÙŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ S≈U«Ë »§ÙÁ’ÿÊ ∑‘§ ’…∏Ÿ ‚ ’ëøÙ¥∑§Ù ’Ë„Áflÿ⁄U (√ÿfl„Ê⁄U) ÕÒ⁄U¬Ë ŒË ¡ÊÃË „Ò–

ß‚◊¥ «ÊÚÄU≈U⁄U ’ëøÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë¬⁄U‡ÊÊŸË ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥, Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ-’ȤÊÊ∑§⁄U ©Ÿ‚ »§ÙÁ’ÿÊ ÁŸ∑§Ê‹Ê¡ÊÃÊ „Ò–

’ëø ∑‘§ Á‹∞ Á≈Uå‚ ¬…∏Ê߸ ∑§Ù ‚ÈÁflœÊŸÈ‚Ê⁄U ’Ê¥≈U∑§⁄U „⁄U Áfl·ÿ ∑‘§ Á‹∞

∞∑§ S‹Ê≈U ’ŸÊ ‹¥–∑§Á∆Ÿ ‹ªŸ flÊ‹ Áfl·ÿ ∑§Ù »§˝‡Ê ◊Êߥ« ∑‘§

‚◊ÿ ¬…∏Ÿ ∑§Ë •ÊŒÃ «Ê‹¥–¬…∏Ê߸ ∑‘§ ‚ÊÕ •ãÿ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ π‹∑§ÍŒ, «˛Êߥª,

√ÿÊÿÊ◊ •ÊÁŒ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹¥– „ÊÚ’Ë Áfl∑§Á‚Ã∑§⁄U¥ •ı⁄U ©‚∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹¥–

⁄UÙ¡ÊŸÊ ÕÙ«∏Ê flQ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚÷Ë ‚ŒSÿ ∑‘§‚ÊÕ ◊¥ Á’ÃÊ∞¥–

¬ÿʸ# ŸË¥Œ ‹¥– ŸË¥Œ ‚ ¡’⁄UŸ ©∆∑§⁄U πÈŒ ∑§Ù¬…∏Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U Ÿ ∑§⁄U¥–

ÿ „◊‡ÊÊ ÿÊŒ ⁄Uπ¥ Á∑§ ¬…∏Ê߸ „Ë ‚’‚ ¡M§⁄UËŸ„Ë¥ „Ò, SflÊSâÿ ∑§Ê ÷Ë ÅÿÊ‹ ⁄UπŸÊ „Ò– S≈U«Ë •ı⁄U•Ê◊ ¡ËflŸ ∑‘§ ’Ëø ‚¥ÃÈ‹Ÿ „ÙŸÊ øÊÁ„∞–

¬˝„UÊ⁄U Á◊‚Êß‹ ∑§Ê...∞∑UUUU‚ÊâÊ ¿„ Á◊‚Êß‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏Ÿ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „Ò–

ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©«∏Ë‚Ê Ã≈ ¬⁄ ÁSâÊÃÁflÁèÊ㟠⁄«Ê⁄ •ÊÒ⁄ ß‹Ä≈˛Ê •ÊÚÁå≈∑UUUU‹ ¬˝áÊÊ‹Ë mÊ⁄Ê Á◊‚Êß‹∑UUUU ©«∏ÊŸ ◊ʪ¸ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊË ªß¸ âÊË– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU, ’¢ªÊ‹∑UUUUË ÅÊÊ«∏Ë ◊¢ ß‚∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUU ¬Ê‚ ÃÒŸÊà èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUUÊ∞∑UUUU ¬Êà ߂∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUÊ ªflÊ„ ’ŸÊ– ¬˝„Ê⁄ ∑UUUU ¬⁄ˡÊáÊ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ «Ë•Ê⁄«Ë•Ê ¬˝◊ÈÅÊ flË∑UUUU ‚Ê⁄Sflà •ÊÒ⁄ •ÊÁ≈¸‹⁄Ë◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU flË∑UUUU ŸÿŸÊ⁄ ©¬ÁSâÊà âÊ– ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ∞∑UUUU ∞¢≈ŸËŸ «Ë•Ê⁄«Ë•Ê ∑UUUUÊ ß‚ ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ’äÊÊ߸ ŒË „Ò–

ÿÁgÿÈ⁄UååÊÊ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§...∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ‹Ë∑UUUU „ÊŸ ‚ ∑UUUUÊ߸ ¬˝èÊÊfl Ÿ„Ë¢ ¬«∏ªÊ

ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚‚ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUË flÒäÊÃÊ ¬⁄ ‚flÊ‹ ÅÊ«∏ Ÿ„Ë¢ „Ê¢ª–ß‚ ‚Ê◊flÊ⁄ Ã∑UUUU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ¡ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ âÊË–©äÊ⁄, ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ •Ê¡•Ê«∏ „ÊâÊ ‹Ã „È∞ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ‚ ßSÃË»UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË–∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬˝√ÊÄÃÊ ‡Ê∑UUUUË‹ •„◊Œ Ÿ ∑UUUU„Ê, ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUÊ»UUUUÊÒ⁄Ÿ „Ë •¬Ÿ ¬Œ ‚ ßSÃË»UUUUÊ Œ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ◊¢ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÎàfl ∑UUUUË“øÈå¬Ë” ¬⁄ ‚flÊ‹ ÅÊ«∏Ê Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„©Ÿ∑UUUUË ⁄¡Ê◊¢ŒË ‚ „È߸ âÊË– fl„Ë¢, èÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ ¬˝∑UUUUʇʡÊfl«∏∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ê≈˸ ⁄ÊÖÿ ◊¢ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ¬⁄ Á⁄¬Ê≈¸‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU „ÊŸ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ªË– ß‚∑UUUU ’ÊŒ „Ë fl„ ∑UUUUÊ߸¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ŒªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬„‹ fl„‡ÊÈ¢ª‹Í ‚Á◊Áà •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ŸÊ◊Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‡ÊÈ¢ª‹Í‚Á◊Áà Ÿ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ •ÁèÊÿʪ ‹ªÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà Ÿ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ÁÃflÊ‹Ë ªÊ«¸Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¢‡ÊË‹Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊¢òÊË ⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄ øÊÒ„ÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ߟ ŒÊŸÊ¢ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ èÊË Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ¬„‹ ÃÊ ß‚∑UUUUÊ ¡flÊ’ ŒŸÊøÊÁ„∞–””

‚Ê‹S∑§⁄U ∑§Ë ’≈UË...•Êÿʪ ‚ ∑UUUU„¢– ¡’ ªÎ„◊¢òÊË ∑UUUUÊ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹Ë

Á∑UUUU ‚Ê‹S∑UUUU⁄ ∑UUUUË ’≈Ë ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ‚ ‹≈∑UUUUÊ „È•Ê „Ò, ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ „SÃˇÊ¬ Á∑UUUUÿÊ–ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò, ““•Ê¡ ‚È’„, ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊËŸ ◊È¤Ê ‚ÍøŸÊ ŒË Á∑UUUU ÁŒ√ÿÊ ‚Ê‹S∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ Á’∑˝UUUUË ∑UUUU⁄ ÁflèÊʪ◊¢ ‚„Êÿ∑UUUU •ÊÿÈÄà ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁŸÿÈÄà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄ËŒ ŒË ªß¸ „Ò–

⁄UÊ¡Ê Ÿ •¬Ÿ...∑§Ù v} Á‚Ã¥’⁄U wÆÆ| ∑§Ù Á‚hʥà M§¬ ◊¥ w¡Ë ‹Êß‚¥‚

¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË Œ ŒË ÕË, ¡’Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ•ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ Ãı⁄U ¬⁄U v~ Á‚Ã¥’⁄U wÆÆ| ∑§Ù ߟ ‹Êß‚¥‚Ù¥∑§Ù ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÙ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÕË–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚∑‘§ ∞∑§ ÁŒŸ ’ÊŒ v~ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù¡’ ≈UÊ≈UÊ ≈U‹Ë‚Áfl¸‚¡ Ÿ w ¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸÁ∑§ÿÊ ÃÙ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ ¡ÊŸ ’ͤÊ∑§⁄U ß‚ •ÊflŒŸ ¬⁄U∑§È¥«‹Ë ◊Ê⁄U ∑§⁄U ’Ò∆ ªÿÊ–

∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ’ŸÊÿÊ...ÁÅÊ‹Ê»UUUU ⁄ÊÖÿ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà Ÿ ¡Ê Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË „Ò fl„

∑UUUUÊ»UUUUË ª¢èÊË⁄ Á∑UUUUS◊ ∑UUUUË „Ò, ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU •Ê⁄ʬʥ ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¥‚ÊøŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU fl„ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ¡ËflŸ ◊¥ Á∑UUUU‚ Ã⁄„ ‚Á‚⁄ ©∆Ê∑UUUU⁄ ⁄„ ‚∑UUUUà „Ò¢– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU

‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ∑UUUU◊Èg ¬⁄ ∑UUUU≈ÉÊ⁄ ◊¢ ÅÊ«∏Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò – ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚¢ÃÊcÊ „ª«∏ Ÿ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ◊¥ ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¥LUUUU¬∞ ∑UUUU •flÒäÊ ÅÊŸŸ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê, øÊ⁄◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË „Ò–‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ¬ÿʸåà ‚’ÍÃÊ¥ ¬⁄•ÊäÊÊÁ⁄à „Ò – •¢Á’∑UUUUÊ ‚ÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê⁄ʬʥ ∑UUUUË »UUUU„Á⁄Sà ∑UUUUÊ»UUUUË ‹¢’Ë „ÊøÈ∑UUUUË „Ò, fl„ ߟ •Ê⁄ʬʥ ‚ ’øŸ ∑UUUUË ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄Ã⁄„ „Ò¢, •’ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ©Ÿ¬⁄ ª¢èÊË⁄ •Ê⁄ʬ ‹ª„Ò¢, ©ã„¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ¡ËflŸ ◊¥ ¡flÊ’Œ„Ë ÁŸèÊÊŸË øÊÁ„∞–ß‚‚ ¬„‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬˝flÄÃÊ ‡Ê∑UUUUË‹ •„◊Œ Ÿ èÊË ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê∑UUUU »UUUUÊÒ⁄Ÿ ßSÃË»UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““∞ ‚èÊË øË¡¢¬„‹ ‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU âÊË¢, ‹Á∑UUUUŸ •’ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà Ÿ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÁŒÿÊ „Ò – ¬˝Œ‡Ê ◊¢ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ∑UUUU ◊Èg ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ‚¢ÃÊcÊ „ª«∏ Ÿ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ◊¢ÁòÊ◊¢«‹∑UUUU øÊ⁄ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑UUUUË„Ò – ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬˝flÄÃÊ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ø‹ ⁄„ “•flÒäÊ ÅÊŸŸ” ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU •Ê‹Ê ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË “øÈå¬Ë” ¬⁄ ‚flÊ‹©∆Êà „È∞ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„ ‚’ ©Ÿ∑UUUUË ‚„◊Áà ‚ „Ë„Ê ⁄„Ê âÊÊ –

øÊ⁄UäÊÊ◊ ◊ʪ¸ ’¢Œ...¬Ê‚ Œfl‹Ë ’ʪ«∏ ’‚ S≈Ò¢« ¬⁄ flcÊʸ ∑UUUU ø‹Ã ∞∑UUUU ¿Ã

≈Í≈∑UUUU⁄ Áª⁄ ªß¸, Á¡‚‚ ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄∞∑UUUU •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •À◊Ê«∏ÊÁ¡‹ ∑UUUU ‚À≈ ∑UUUU ¬ÒŸÁ‚ÿÊ ∑UUUU ¬Ê‚ •Ê¡ ∞∑UUUU ¡Ë¬ ∑UUUU ÅÊÊ߸◊¢ Áª⁄ ¡ÊŸ ‚ ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸, ¡’Á∑UUUU øÊ⁄•ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‚À≈ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡ª„ ¡ª„ ∑UUUUëø ◊∑UUUUÊŸ…„ ª∞ „Ò •ÊÒ⁄ »UUUU‚‹Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊ „Ò– ß‚◊ÊŸ‚ÍŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Ê¢ø ◊Á„‹Ê•Ê¢ ‚Á„à v{ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUË◊ÊÒà „Ê øÈ∑UUUUË „Ò, ¡’Á∑UUUU |Æ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¢– ⁄ÊÖÿ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÿÈf SÃ⁄ ¬⁄ ⁄Ê„Ã ∑UUUUÊÿ¸ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ „Ò–

◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬¢øÊÿÃÊ¥...Ÿ„Ë¢ •Êà „Ò¢– SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà Ÿ ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢ ß‚

‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl ß‚Á‹∞ ÁŒÿÊâÊÊ Á¡‚‚ Á∑UUUU •Ê’ÊŒË ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl „Ê ‚∑UUUU–

◊⁄UÊ »§ÊŸ ≈U¬...„ª«∏ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ≈‹Ë»UUUUÊŸ ≈ÒÁ¬¢ª Á¬¿‹ ÃËŸ øÊ⁄

◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ¬Ê߸ ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ “„Ê¢” ◊¢ ¡flÊ’ Œ‚∑UUUUÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ◊È¤Ê ‡Ê∑UUUU „Ò.....©‚ √ÿÁÄà Ÿ ◊Ȥʂ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿ„ —»UUUUÊŸ— ≈Ò¬ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ŒÊ ¡ª„Ê¢ ¬⁄ Á⁄∑UUUUÊ«¸Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– „ª«∏ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ¬⁄ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU‹ Ã∑UUUU ŒŸË „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ß‚Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU èÊʪ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ∑UUUU‹ ‹Ë∑UUUU „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ©âÊ‹ ¬ÈâÊ‹ ◊ø ªß¸ „Ò–

èÊÊ⁄Uà •ÊÒ⁄U ¬Ê∑§...Áfl‡flÊ‚ ’„Ê‹Ë ∑UUUU ©¬ÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ’Ëø •Ê¬‚Ë

‚¢¬∑¸UUUU SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ò‚ ◊Èg ¬˝◊ÈÅÊÃÊ ‚ ¿Ê∞ ⁄„¢ª– ∞‚Ê◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄à w{ Á‚â’⁄ ∑UUUU◊È¢’߸ •Êâ¢∑UUUUflÊŒË „◊‹Ê ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË äÊË◊Ë ¬˝ªÁì⁄ èÊË •¬ŸË Áø¢ÃÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

•◊⁄U Á‚¢„U ∑§Ê...

÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ Ÿ ŸÙ≈UÙ¥ ∑§Ê ’¥«‹ ‚¥‚Œ ◊¥ ‹„⁄UÊÄÈ∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ë π⁄UËŒ-»§⁄UÙÅà ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬‹ªÊÿÊ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë•¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ ∑§Ù ‚ı¥¬ ŒË ªß¸ ÕË–

ŸÊ≈U ∑§ ’Œ‹...“flÊ≈ ∑UUUU ’Œ‹ ŸÊ≈” ∑UUUUÊ ‚„Ê⁄Ê Á‹ÿÊ „Ò– ◊Ê◊‹ ◊¥

¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ¿ÊŸ’ËŸ ¡Ê⁄Ë „Ò, ∑UUUUÈ¿ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë „È߸„Ò •ÊÒ⁄ •’ ◊Ê◊‹ ◊¥ øøʸ ∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ◊¥ ⁄„ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚Ê¢‚Œ•◊⁄ Á‚¢„ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë „Ò–

⁄UÄà Ÿ◊ÍŸÊ ŒŸ...∑§„Ê ÕÊ Á∑§ «Ë∞Ÿ∞ ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ⁄UQ§ ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ ŒŸ

¬⁄U ©ã„¥ ∑§Ù߸ ’Êäÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– xv fl·Ë¸ÿ ∞∑§ ÿÈfl∑§∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ÁÃflÊ⁄UË „Ë ©‚∑‘§ Á¬ÃÊ „Ò¥–

ŒÊÒ«U∏ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ...¬⁄‡ÊÊŸ ÁŒ‹Ë¬ ŸÊ◊∑UUUU ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ∑UUUUË

¬„‹Ë ◊¢Á¡‹ ‚ ∑UUUUÍŒ∑UUUU⁄ ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ– fl◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU»ÒUUUU¡Ê’ÊŒ ¬Á⁄ˇÊòÊ ∑UUUU ~} •èÿÁâʸÿÊ¥ Ÿ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU ¬⁄ˡÊáÊ ◊¥Á„S‚Ê Á‹ÿÊ Á¡Ÿ◊¥ ‚ y~ ‚»UUUU‹ ⁄„– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU‹◊⁄∆ ◊¥ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU Äà ŒÊÒ«∏à flÄà ∞∑UUUU¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸ âÊË ¡’Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÁflÁèÊãŸÁ¡‹Ê¥ ◊¥ ß‚Ë ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ wx •ãÿ ∑UUUUË Ã’Ëÿà ÅÊ⁄Ê’„Ê ªß¸ âÊË–

‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ •ª‹...◊Ê¥ªË ªß¸ ⁄UÊÿ ∑‘§ „∑§ ◊¥ •¬ŸÊ ÁŸáʸÿ ‚ÈŸÊÿÊ– ∑§ÊŸÍŸ

◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ◊„ÊÁœflQ§Ê ∑§Ë ‚‹Ê„ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ⁄UˇÊÊ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ù ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ •ª⁄U ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ∑§Ë¡ã◊ÁÃÁÕ v~zv Ãÿ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò ÃÙ •ŒÊ‹Ã ◊¥ øÈŸıÃË ÁŒ∞¡ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ©‚ ∑§ÊŸÍŸË ∑§‚ı≈UË ¬⁄U ¡Êÿ¡ ∆„⁄UÊ¬ÊŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‚ŸÊ Ÿ ß‚ ◊Èg ¬⁄U‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ÃËŸ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ‹Ë ÕËÁ¡ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ∑‘§ „Ê߸S∑§Í‹ ∑‘§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ∑§Ù ‚„Ë ◊ÊŸÃ „È∞ ©Ÿ∑§Ë ¡ã◊ÁÃÁÕ vÆ ◊߸ v~zv „Ë „ÙŸËøÊÁ„∞–

∞∑§ ¬ÈÁ‹‚flÊ‹ Ÿ...©‚ ÃÈ⁄U¥Ã „Ë ¬Ê‚ ∑‘§ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚

’Ê’Ã ¬Áp◊Ë Á¡‹ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§flË.⁄U¥ªŸÊÕŸ Ÿ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§⁄Uà „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚’ߥS¬ÄU≈U⁄U ∑Ò§‹Ê‡Ê ∑§Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊ıà „Ù ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ•◊⁄U¡Ëà ∑‘§ ‚Áfl¸‚ Á⁄UflÊÀfl⁄U ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ©‚Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ’„⁄U„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ •’ Ã∑§ ÿ ’ÊÂ◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê߸ „Ò Á∑§ ©Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∞‚Ë ÄUÿÊ ’Êà „È߸Á∑§ Ÿı’à ªÙ‹Ë ø‹ÊŸ Ã∑§ ¬„È¥ø ªß¸–

’ÃÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ∑Ò§‹Ê‡Ê ÿÊŒfl ÁŒÑË ‚ ‚≈U ∑§ı‡ÊÊ¥’Ë◊¥ ‚¬Á⁄UflÊ⁄U ⁄U„à Ֆ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¬%Ë, ∞∑§ Œ‚ fl·Ë¸ÿ ’≈UÊ•ı⁄U ∞∑§ ¿Ù≈UË ’≈UË „Ò–

fl„ v~~{ ’Òø ∑‘§ „Ò¥– fl„ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ S¬‡Ê‹ ‚‹◊¥ ÃÒŸÊà Ֆ fl·¸ wÆÆz ◊¥ ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ „È߸ ◊È∆÷«∏ ◊¥ ©ã„Ù¥ŸŒÙ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U Áª⁄UÊÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥⁄UÊC˛¬Áà Ÿ flË⁄UÃÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ŸflÊ¡Ê ÕÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒÁ∑§ ∑Ò§‹Ê‡Ê •ÊÃ¥∑§flÊŒË ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù ŒπÃ•Ê ⁄U„ Õ– ß‚Ë ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ‚⁄UÙ¡ŸË Ÿª⁄U ’◊ ’‹ÊS≈U ◊¥÷Ë ßã„¥ Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚ı¥¬Ê ªÿÊ ÕÊ– ß‚Ë fl·¸ •¬˝Ò‹ ◊Ê„◊¥ ∑Ò§‹Ê‡Ê ∑§Ù S¬‡Ê‹ ‚‹ ‚ ¬Áp◊Ë Á¡‹ ◊¥ ¬ÙÁS≈U¥ªÁ∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ fl„ ÁŸ„Ê‹ Áfl„Ê⁄U ÕÊŸ ◊¥ÃÒŸÊà Ֆ

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§Ë »§È„Ê⁄U¥ ¡„Ê¥ ª⁄U◊Ë ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ’ÊŒ ⁄UÊ„Ã ‹∑§⁄U •ÊÃË „Ò¥,fl„Ë¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ÿ ∆¥«Ë-∆¥«Ë ’Í¥Œ¥ àfløÊ •ı⁄U ’Ê‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U ÁŒŸ Ÿß¸-Ÿß¸ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„ÃË „Ò¥–

•’ ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ÃÊ¡ªË ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ◊¡Ê ‹Ã „È∞ ÷Ë∑Ò§‚ •¬ŸË àfløÊ •ı⁄U ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ù ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπÊ ¡Ê∞?Á„◊Ê‹ÿÊ ◊¥ Á⁄U‚ø¸ ‚ÊߥÁ≈US≈U ø¥ÁŒ˝∑§Ê ◊„¥Œ˝Ê ß‚∑‘§ Á‹∞ ÁŸêŸ ©¬ÊÿÙ¥ ∑§Ù•Ê¡◊ÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒÃË „Ò¥

v. ø„⁄U ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ù¬-»§˝Ë »‘§‚flÊÚ‡Ê ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥–ß‚‚ àfløÊ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ÷Ë „Ù ¡Ê∞ªË •ı⁄U àfløÊ M§πË ÷Ë Ÿ„Ë¥ „٪˖

w. ø„⁄U ¬⁄U „⁄U ÁŒŸ ∞À∑§Ù„‹ »§˝Ë ≈UÙŸ⁄U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥– ’ÊÁ⁄U‡Ê∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ •∑§‚⁄U ©◊‚ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò, Á¡‚∑§Ê àfløÊ ¬⁄U Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§•‚⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò– ≈UÙŸ⁄U ß㻑§ÄU‡ÊŸ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê⁄Uª⁄U „ÙÃÊ „Ò–

x. ‚#Ê„ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U SR§’ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ¡M§⁄U ∑§⁄U¥, ß‚‚ àfløÊ ¬⁄Uß∑§_Ê „È∞ é‹Ò∑§ „«˜‚, √„Êß≈U „«˜‚ •ı⁄U ◊Îà àfløÊ ∑§Ù „≈UÊŸ ◊¥ ◊ŒŒÁ◊‹ªË– •ı⁄U àfløÊ ø◊∑§ŒÊ⁄U ÁŒπªË–

y. ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ◊ı‚◊ „Ò, ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ë àfløÊ∑§Ù ‚Í⁄U¡ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¥ ‚ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§◊ı‚◊ ◊¥ ÷Ë∞‚¬Ë∞»§ vzflÊ‹ ‚ŸSR§ËŸ‹Ù‡ÊŸ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥–

z. ◊ı‚◊∑§Ù߸ ÷Ë „Ù,◊ÊÚßSø⁄UÊß¡⁄U ‚„◊‡ÊÊ ŒÙSÃË ⁄Uπ¥– ’ÊÁ⁄U‡Ê∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ àfløÊ ∑§Ë Ÿ◊Ë ∑§Ë¡M§⁄Uà ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞‹Ù‡ÊŸ ’S« ◊ÊÚßSø⁄UÊß¡⁄U ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥–

{. íÿÊŒÊ ◊∑§•¬ ∑§⁄UŸ ‚’ø¥– íÿÊŒÊ ◊∑§•¬ ‚•Ê¬∑§Ë àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙ◊Á¿Œ˝’¥Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– •ª⁄U’„Èà ¡M§⁄UË „Ù ÃÙflÊÚ≈U⁄UåM§»§ ◊∑§•¬ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥–

|. ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑‘§ ◊ı‚◊◊¥ »§¥ª‹ ß㻑§ÄU‡ÊŸ „ÙŸÊ •Ê◊ ’Êà „Ò– ¡’ ÷Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ ÷˪ ¡Ê∞¥,©‚∑‘§ ’ÊŒ ‚Íπ ÃıÁ‹ÿ ‚ πÈŒ ∑§Ù •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ ‚ÈπÊ ‹¥– ¬Ò⁄U ∑§Ë•¥ªÈÁ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •ı⁄U •¥«⁄U •Ê◊¸˜‚ ◊¥ ∞¥≈UË »§¥ª‹ ¬Ê©«⁄U ÷Ë ‹ªÊ∞¥–

}. ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ¬ÊŸË ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ „◊Ê⁄U ¬Ò⁄U •Êà „Ò¥,ß‚Á‹∞ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑‘§ ¬˝Áà πÊ‚ ‚Ã∑§¸ÃÊ ’⁄UÃ¥–

~. ‚#Ê„ ◊¥ ∑§◊-‚-∑§◊ ŒÙ-ÃËŸ ’Ê⁄U ∞‚ ‡ÊÒ¥¬Í ‚ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù œÙ∞¥,Á¡‚‚ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ê flÊÚÀÿÍ◊ ’…∏– ◊ÊŸ‚ÍŸ ◊¥ ’Ê‹ •∑§‚⁄U •Áœ∑§ Ÿ◊Ë ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬‚ ◊¥ Áø¬∑§ ¡Êà „Ò¥– ÁŸÿÁ◊à •¥Ã⁄UÊ‹ ¬⁄U ‡ÊÒ¥¬Í ∑§⁄UŸ ‚ ÿ„‚◊SÿÊ ŒÍ⁄U „Ù ‚∑§ÃË „Ò–

vÆ. ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ „ÿ⁄U S≈UÊßÁ‹¥ª ¬˝Ù«ÄU≈U˜‚ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ∑§⁄U¥– ÿ ¬˝Ù«ÄU≈U ’Ê‹Ù¥ ◊¥ Ÿ◊Ë ∑§Ë ◊ÊòÊ ∑§Ù •ı⁄U ’…∏Ê ŒÃ „Ò¥–

vÆ Á≈Uå‚ •ı⁄U ◊ÊŸ‚ÍŸ◊¥ ÷Ë •Ê¬ ‚Ȭ⁄UÁ„≈U!

߇ÊÊ⁄UÙ¥-߇ÊÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÁŒ‹ ‹Ÿ flÊ‹, ’ÃÊ ÿ „ÈŸ⁄U ÃÍŸ‚ËπÊ ∑§„Ê° ‚... ∞∑§ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ∑‘§ ÁflôÊʬŸ ◊¥‚ÈŸÊÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÿ„ ªËà ߂ Ÿ∞ Œı⁄U ◊¥ ÷Ë ¬˝Á◊ÿÙ¥∑§Ù ¬˝◊ ∑§Ë ◊œÈ⁄UÃÊ ∑§Ê ◊Ë∆Ê ∞„‚Ê‚ ∑§⁄UÊÃÊ „Ò– ÿ„‚ø „Ò Á∑§ øÙ⁄UË-øÙ⁄UË, øȬ∑‘§-øȬ∑‘§ ∑§÷Ë Ÿ ∑§÷ËÃÙ ‚÷Ë ∑§Ù åÿÊ⁄U „Ù „Ë ¡ÊÃÊ „Ò– Á»§⁄U øÊ„ ¡◊ÊŸ∑§Ë ‹Êπ ’ÊœÊ∞¥ •Ê∞¥– ©Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¬˝Á◊ÿÙ¥∑‘§ ÁŒ‹ ∑§Ê ∑§’ÍÃ⁄U ÃÙ ∑§÷Ë ∑§ÊÚ‹¡ ∑Ò§¥¬‚ ◊¥, ∑§÷ËÁ‚Ÿ◊ÊÉÊ⁄U ◊¥ ÿÊ Á»§⁄U ⁄USÃ⁄UÊ¥ ◊¥... ¬˝◊ ∑§Ë ªÈ≈U⁄U ªÍ°∑§⁄UŸ „Ë ‹ªÃÊ „Ò–

ŒÙSÃÙ, åÿÊ⁄U fl„Ë „Ò ¡Ù ©◊˝, ¡ÊÃ-¬Ê¥Ã, •◊Ë⁄UË-ª⁄UË’Ë ∑‘§ „⁄U ’¥œŸ ‚ ¬⁄U •¬ŸÊ ßÁÄʂ πÈŒ ’ŸÊÃÊ„Ò– •¬Ÿ „◊⁄UÊ¡ ∑‘§ M§¬ ◊¥ „⁄U ¬˝◊Ë ∞∑§ ∞‚Ê

„◊‚»§⁄U ËʇÊÃÊ „Ò, Á¡‚∑‘§ ÁŒ‹ ∑‘§ Á∑§‚Ë ∑§ÙŸ ◊¥’‚∑§⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ „⁄U ª◊ ∑§Ù ÷Í‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– •¡’¬˝◊ ∑§Ë ª¡’ •ı⁄U ⁄UÙø∑§ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „◊Ÿ’Êà ∑§Ë ‡Ê„⁄U ∑‘§ ∑§È¿ ∞‚ ¬˝Á◊ÿÙ¥ ‚, Á¡ã„Ù¥Ÿ ∞∑§Œ◊Á»§À◊Ë S≈UÊß‹ ◊¥ •¬Ÿ ¬˝◊ ∑§Ë ŸÒÿÊ ∑§Ù Á∑§ŸÊ⁄U‹ªÊ∑§⁄U •¬Ÿ ¬˝◊Ë ∑§Ù „Ë •¬ŸÊ „◊‚»§⁄U ’ŸÊÿÊ–

Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ ∞‚≈UË«Ë ¬Ë‚Ë•Ù„·¸‹ •ı⁄U ⁄UÊÁœ∑§Ê Œ‡Ê◊Èπ ∑§Ê åÿÊ⁄U ∑§ÊÚ‹¡

∑Ò§¥¬‚ ‚ ‡ÊÈM§ „È•Ê– ’Ë∑§ÊÚ◊ »§‚¸˜≈U ߸ÿ⁄U ∑§⁄Uà ‚◊ÿ•¬Ÿ ‚ ŒÙ ‚Ê‹ ‚ËÁŸÿ⁄U πÍ’‚Í⁄Uà ‹«∏∑§Ë ⁄UÊÁœ∑§ÊÁ¬¥ª ∑§Ù ≈UËø‚¸ « ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§⁄UÃŒπ „·¸‹ ©ã„¥ •¬ŸÊ ÁŒ‹ Œ ’Ò∆– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ÃÙÿÍÕ »‘§ÁS≈Ufl‹ •ı⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ •ãÿ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑‘§’„ÊŸ ∞∑§ ‚Ê‹ Ã∑§ ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ◊È‹Ê∑§ÊÃ¥„ÙÃË ⁄U„Ë¥, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ⁄UÊÁœ∑§Ê ∑§Ë ’Ë∑§ÊÚ◊ ∑§Ë ¬…∏Ê߸

¬Í⁄UË „Ù ªß¸– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ◊È‹Ê∑§ÊÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ÁŒP§ÃÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê •ı⁄U ⁄UÊÁœ∑§Ê ∑§Ë ∞∑§¤Ê‹∑§ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „·¸‹ ∑§Ù ©‚∑§Ë ∑§ÙÁø¥ª ∑‘§’Ê⁄U-’Ê⁄U øP§⁄U ‹ªÊŸ ¬«∏–

•¬Ÿ ¬˝◊Ë ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ù ’∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÊÁœ∑§Ê ÷Ë∑§ÙÁø¥ª ∑‘§ ’ÊŒ „⁄U ⁄UÙ¡ ∞‚≈UË«Ë ¬Ë‚Ë•Ù ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U„·¸‹ ‚ ’Êà ∑§⁄U ©‚ •¬Ÿ ÁŒ‹ ∑§Ê „Ê‹ ’ÃÊÃËÕË– ‹ªÊÃÊ⁄U ÉÊÊ≈U ◊¥ ø‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡’ ⁄UÊÁœ∑§Ê ∑§Ë∑§ÙÁø¥ª ∑‘§ ’‚◊¥≈U ◊¥ ÁSÕà ∞‚≈UË«Ë ¬Ë‚Ë•Ù ’¥Œ„ÙŸ flÊ‹Ê ÕÊ– Ã’ •¬ŸË ¬˝Á◊∑§Ê ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸŸ∑§Ë ’∑§⁄UÊ⁄UË Ÿ „·¸‹ ∑§Ù ßÃŸÊ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§„·¸‹ Ÿ ©‚ ∞‚≈UË«Ë flÊ‹ ∑§Ù øÊ⁄U-¬Ê°ø ◊Ê„ ∑‘§Á‹∞ Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U ‹∑§⁄U ©‚ „⁄U ◊Ê„ ∑§Ê Á∑§⁄UÊÿÊ ŒŸÊ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ÃÊÁ∑§ fl„ ¬Ë‚Ë•Ù ’¥Œ Ÿ „Ù •ı⁄U⁄UÊÁœ∑§Ê ‚ ©Ÿ∑§Ë „⁄U ⁄UÙ¡ ’Êà „Ù ‚∑‘§–

∑§È¿ ß‚ Ã⁄U„ ‚ ߟ∑‘§ åÿÊ⁄U ∑§Ë ªÊ«∏Ë ‹fl ∑‘§≈˛∑§ ¬⁄U •Êª ’…∏Ÿ ‹ªË, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ ∑§Ù ߟ∑§Ë ¬˝◊ ∑§„ÊŸË ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ– Ã’‹«∏∑§Ë ∑§Ù ‚„Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U ‹ÊŸ ∑‘§ ©‚∑‘§ Á⁄U‡Ã ∑‘§¬˝SÃÊfl •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§∞ ª∞–

ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ◊È‹Ê∑§ÊÃÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§Ë ªß¸, ‹Á∑§Ÿ ߟ ŒÙ ¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑§Ë Á¡Œ •ı⁄U åÿÊ⁄U ∑‘§•Êª ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë „⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ë •ı⁄U •¥Ãׄ·¸‹ •ı⁄U ⁄UÊÁœ∑§Ê ∑‘§ åÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ëà „È߸ •ı⁄U Á»§⁄U¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‚„◊Áà ‚ ‡Êʌ˖

ÃÈ◊∑§Ù Ÿ ÷Í‹ ¬Ê∞¥ª „◊

◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •’ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ¬„Ÿ¡ÊŸ flÊ‹Ê Á’ë¿Í ÿÊ Á’Á¿ÿÊ •’ »Ò§‡ÊŸ ∑§Ê ¬ÿʸÿ’Ÿ ªß¸ „Ò– ÿÁŒ ÿ∑§ËŸ Ÿ •Ê∞ ÃÙ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ©Ÿ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬Ê¥fl ¬⁄U ¡M§⁄U Ÿ¡⁄U «ÊÁ‹∞ Á¡Ÿ∑§Ë©¥ªÈÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ‚ ’…∏∑§⁄U ∞∑§ Á«¡Êߟ ∑‘§ Á’ë¿Í‚¡ „Ùà „Ò¥–

ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ S≈UÊß‹ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸÷Ë •Ê÷Í·áÊ ¬„ŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ©œ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥•’ ÁflÁ÷ÛÊ Á«¡Êߟ ∑‘§ Á’Á¿ÿÊ Á’R§Ë ∑‘§ Á‹∞©¬‹éœ „Ò¥– ‚È„ÊÁªŸ ∑‘§ ‚Ù‹„ üÊÎ¥ªÊ⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹Á’Á¿ÿÊ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§È¥•Ê⁄UË ‹«∏∑§Ë ∑‘§ ¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ ÁŒπÃÙ „Ò⁄UÊŸ „ÙŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ »Ò§‡ÊŸ ∑‘§Á‹∞ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§È¿ ÷Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥–

∞ÁŸ◊‡ÊŸ ∑§Ù‚¸ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ ◊ŸSflË fl◊ʸ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ©‚ Á’Á¿ÿÊ ’„Œ ¬‚¥Œ „Ò– ¡’‚‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ◊¥ Á’ë¿Í ¬„ŸŸ ∑§Ê »Ò§‡ÊŸ •ÊÿÊ „Ò, Ã’‚ fl„ ÷Ë •¬Ÿ ∞∑§ ¬Ê¥fl ∑§Ë ©¥ªÈ‹Ë ◊¥ ß‚ ¬„ŸŸ‹ªË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ÷ˤʋŸË ¬«∏Ë „Ò–

’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©¬‹éœ Á‚Àfl⁄U, ªÙÀ« å‹Á≈U«,◊Ò≈U‹, ◊ÙÃË ∑‘§ Á’ë¿Í fl„ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U π⁄UËŒÃË„Ò– ß‚ ¬„ŸŸ ‚ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ◊¥ ÁŸπÊ⁄U •ÊÃÊ„Ò– ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù •’ ß‚ ’Êà ∑§Ë Á»§R§ Ÿ„Ë¥ Á∑§»§‹Ê¥ øË¡ ¬„ŸŸ ¬⁄U ‹Ùª ÄUÿÊ ‚Ùø¥ª–

¬‚¥Œ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ÿÈflÁÃÿÊ¥ ≈UÙ-Á⁄U¥ª π⁄UËŒÃË„Ò¥– ⁄U¥ªÁ’⁄U¥ª Ÿª flÊ‹Ë ≈UÙ-Á⁄U¥ª ∑§Ë íÿÊŒÊ ◊Ê¥ª „Җߟ∑§Ë ∑§Ë◊à zÆ ‚ wÆÆ L§¬∞ Ã∑§ „Ò–

S≈UÊßÁ‹‡Ê ª‹¸˜‚ ∑§Ê»‘§fl⁄U≈U „Ò Á’ë¿Í

∞∑§ •äÿÿŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊Á„‹Ê∞¥ ¡’ ÉÊÍ◊Ÿ¡ÊÃË „Ò¥ ÃÙ ¡∏M§⁄Uà ‚  ÿÊŒÊ ∑§¬«∏ ‚ÊÕ ‹ ¡ÊÃË„Ò¥.•Ê¬ ¡’ •¬ŸË ¬%Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§„Ë¥ ¿ÈÁ^ÿÙ¥ ¬⁄U¡Êà „Ò¥ ÃÙ ÄUÿÊ ∑§÷Ë ß‚ ’Êà ¬⁄U ªı⁄U Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§∞∑§ ‚Í≈U∑‘§‚ ◊¥ •Ê¬∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ •Ê ¡ÊŸ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ‚Ê◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ íÿÊŒÊ ÄUÿÙ¥„ÙÃË „Ò? •ª⁄U Ÿ„Ë¥ ÃÙ ∞∑§ ŸÿÊ•äÿÿŸ •Ê¬∑§Ù ß‚ ’Ê⁄U ◊¥¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒªÊ.

‹¥ŒŸ ◊¥ ¡Ê⁄UË ß‚ •äÿÿŸ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§íÿÊŒÊÃ⁄U ◊Á„‹Ê∞¥ ¿ÈÁ^ÿÙ¥ ¬⁄U¡Êà flQ§ •¬Ÿ ‚ÊÕ¡M§⁄Uà ‚ ŒÈªÈŸÊ ∑§¬«∏Ê‹∑§⁄U ¡ÊÃË „Ò¥–

Á’˝≈UŸ ◊¥ Á∑§∞ ª∞∞∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃß‚ •äÿÿŸ ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊÁ∑§ ∞∑§ „çUà ∑§Ë ¿È^Ë ∑‘§Á‹∞ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù xy∑§¬«∏Ù¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË„Ò ‹Á∑§Ÿ ◊Á„‹Ê∞¥ flQ§-’flQ§ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑‘§ Á‹∞

{Æ ‚Ê∆ ∑§¬«∏ ‹∑§⁄U ¡ÊÃË „Ò¥– ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ „ÒÁ∑§ ©Ÿ∑‘§ ’ÒªÙ¥ ◊¥ ÷⁄U ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬øÊ‚ ¬˝ÁÇÊÃÁ„S‚ ∑§Ê ©¬ÿÙª Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃÊ •ı⁄U fl íÿÙ¥ ∑‘§ àÿÙ¥⁄U„ ¡Êà „Ò¥–

∑§⁄UË’ ŒÙ „¡Ê⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ¬⁄U Á∑§∞ ª∞ ß‚‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ z} »§Ë‚ŒË ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ

Á∑§ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ù ∑§◊ ⁄UπŸ ◊¥ ©ã„¥ÁŒP§Ã •Ê߸– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ „⁄U ¬Ê¥ø◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ù „flÊ߸ •a ¬⁄U ߟ‚Ê◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬Ò‚Ê ÷ËøÈ∑§ÊŸÊ ¬«∏Ê–

•äÿÿŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •ı‚ÃM§¬ ‚ ◊Á„‹Ê∞¥ •¬Ÿ ‚ÊÕ v~ ≈UÊÚ¬‹∑§⁄U ¡ÊÃË „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ◊¥ ‚ Á‚»§¸vÆ ∑§Ù „Ë ¬„Ÿ ¬ÊÃË „Ò¥– ß‚∑‘§

•‹ÊflÊ v{ ¡Ù«∏ ¬Ò¥≈UÙ¥ ◊¥ ‚ Á‚»§¸ •Êœ ∑§Ù „Ë ¬„ŸÊ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ’Ê∑§Ë íÿÙ¥ ∑‘§ àÿÙ¥ ‹ı≈U •Êà „Ò¥–

 ÿÊŒÊ ¬ÒÁ∑§¥ª ∑§⁄UÃË „Ò¥ ◊Á„‹Ê∞¥

11.qxd 7/21/2011 9:04 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ww ¡È‹Ê߸UU, wÆvv 12

www.sarokar.com

Á◊‚ ߥÁ«ÿÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ •¬ŸË πÍ’‚Í⁄UÃË •ı⁄U Ç‹Ò◊⁄U ∑§Ê «¥∑§Ê ’¡Ê øÈ∑§ËŸ„Ê Á„¥ª •’ Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê Á„S‚Ê ’Ÿ ªß¸ „Ò¥– fl·¸ wÆvÆ ◊¥ Á◊‚ ߥÁ«ÿÊ

ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ∑§Ê ÃÊ¡ ¡Ëà øÈ∑§Ë¥ Ÿ„Ê ∑‘§ Á»§À◊Ë ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „Ù ⁄U„Ë„Ò Á»§À◊ ‹fl ÿÍ ‚ÙÁŸÿÙ ‚– Ÿ„Ê Á„¥ª ∑§Ë ’ÊÃ¥ ©ã„Ë¥ ∑§Ë ¡È’ÊŸË..

‚’ ∑§È¿ ¡ÀŒË-¡ÀŒË — ◊Ò¥ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¿Ù≈U ‚ ‡Ê„⁄U ŒflÊ‚ ‚ „Í¥–©ÛÊË‚ ‚Ê‹ ⁄U„Ë „Í¥ fl„Ê¥– ’Ê⁄U„flË¥ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë ¬˝fl‡Ê¬⁄UˡÊÊ ŒË ÕË, Á¡‚◊¥ ◊⁄UÊ ‚‹ÄU‡ÊŸ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ øÊ⁄U ‚Ê‹Ã∑§ ¬ÍŸÊ ◊¥ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§Ë– Á»§⁄U ŒÙ ‚Ê‹ ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄Uߥ¡ËÁŸÿ⁄U ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ∑§Ë– fl„Ê¥ ‚ Á◊‚ ߥÁ«ÿÊ ∑§ÊÚã≈US≈U ◊¥ ªß¸– Á◊‚ߥÁ«ÿÊ ß¥≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ≈UÊßÁ≈U‹ ¡ËÃÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑‘§ •¥Œ⁄U ◊Ȥʋfl ÿÍ ‚ÙÁŸÿÙ ◊¥ ∞ÁÄU≈U¥ª ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ ªÿÊ– ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ‚’ ∑§È¿¡ÀŒË-¡ÀŒË „Ù ªÿÊ– ◊È¤Ê ∞ÁÄU≈U¥ª ÿÊ «Ê¥‚ ÄU‹Ê‚ ¡ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Ÿ„Ë¥Á◊‹Ê–

’ø¬Ÿ ∑§Ê ‚¬ŸÊ — Á◊‚ ߥÁ«ÿÊ ’ŸŸÊ „◊‡ÊÊ ◊⁄U ÁŒ◊ʪ ◊¥ ÕÊ– ¡’◊Ò¥ ¬Ê¥øflË¥ ◊¥ ÕË, Ã÷Ë ‚ ◊Ò¥Ÿ ‚Ùø ⁄UπÊ ÕÊ Á∑§ ◊È¤Ê Á◊‚ ߥÁ«ÿÊ ’ŸŸÊ„Ò, ‹Á∑§Ÿ ∞ÄU≈˛‚ ’ŸŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÊ ÕÊ– flÒ‚ ÿ„Ê¥ ∑§Ë „⁄U‹«∏∑§Ë ‚ÙøÃË „Ò Á∑§ fl„ „Ë⁄UÙߟ ’Ÿ–

»‘§˝‡Ê Á»§À◊ — Á◊‚ ߥÁ«ÿÊ ◊¥ ∞∑§ ≈UÊßÁ≈U‹ ÕÊ ’ÊÚ‹ËflÈ« ÁŒflÊ– ◊œÈ⁄U÷¥«Ê⁄U∑§⁄U Ÿ ◊È¤Ê ©‚ ≈UÊßÁ≈U‹ ∑‘§ Á‹∞ øÈŸÊ ÕÊ– ‹fl ÿÍ ‚ÙÁŸÿÙ ∑‘§ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U

⁄UÊ¡Ÿ ◊œÈ⁄U ∑‘§ ŒÙSà „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ◊œÈ⁄U ∑§Ù ∑§„ÊŸË ’ÃÊ߸, ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊ¡Ÿ ∑§Ù ◊⁄U’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– ⁄UÊ¡Ÿ ◊Ȥʂ Á◊‹ •ı⁄U ¬„‹ ÁŒŸ „Ë ∑§„Ê Á∑§ Á»§À◊ ‚Êߟ ∑§⁄U‹Ù– ø∑§ ÷Ë Œ ÁŒÿÊ– ‹fl ÿÍ ‚ÙÁŸÿÊ ◊¥ ◊⁄U ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÙÁŸÿÙ „Ò,

Á¡‚∑§Ê Á¡R§ Á»§À◊ ∑‘§ ≈UÊßÁ≈U‹ ◊¥ ÷Ë „Ò– ’„Èà ∑§◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù∞‚Ê ’˝∑§ Á◊‹ÃÊ „Ò– ÿ„ »§˝‡Ê Á»§À◊ „Ò– ∑§ÊÚ‹¡ ¡ÊŸ flÊ‹

‹«∏∑‘§-‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ß‚ Á»§À◊ ‚ Á⁄U‹≈U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–Á»§À◊ ◊¥ ◊⁄UÊ ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U éÿÍ≈UË»§È‹, ¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl •ı⁄U

Á¡¥ŒÊÁŒ‹ ‹«∏∑§Ë ∑§Ê „Ò– ‚‹◊ÊŸ ∑§Ë ŒËflÊŸË — ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U Á„⁄UÊŸË, ◊œÈ⁄U

÷¥«Ê⁄U∑§⁄U •ı⁄U ∑§⁄UáÊ ¡ı„⁄U ¡Ò‚ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ∑‘§‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊⁄UÊ ‚¬ŸÊ „Ò– ‚‹◊ÊŸ πÊŸ∑‘§ ‚ÊÕ Á»§À◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ „Ò– ‚‹◊ÊŸ ∑§ËŒËflÊŸË „Í¥– ◊Ò¥ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§Ë ÕË, Ã’ ◊Ò¥Ÿ åÿÊ⁄UÁ∑§ÿÊ •Ê߸ ÕË– ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ ªÊŸ ŒπÃË „È߸ ◊Ò¥

πÊŸÊ πÊÃË ÕË– ⁄Uπ¥ πÈŒ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê — ◊⁄U ¡Ò‚Ë ¿Ù≈U ‡Ê„⁄U ∑§Ë

‹«∏Á∑§ÿÊ¥, ¡Ù Ç‹Ò◊⁄U fl‹¸˜« ◊¥ ∑§È¿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥,©Ÿ‚ ÿ„Ë ∑§„Í¥ªË Á∑§ πÈŒ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ⁄Uπ¥– ◊„ŸÃ ∑§⁄U¥–

ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á¡Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ≈UÒ‹¥≈U „Ò, ©ã„¥ ◊ı∑§Ê¡M§⁄U Á◊‹ÃÊ „Ò– fl„Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥, Á¡‚◊¥ •Ê¬∑§Ù πȇÊË

Á◊‹– ‚◊¤ÊıÃÊ Ÿ ∑§⁄U¥– Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ∑§Ê Á„S‚Ê’ŸŸ ‚ ¬„‹ ◊Ò¥Ÿ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥

ÁŸªÁ≈Ufl ’ÊÃ¥ ‚ÈŸË ÕË¥, ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ •Ê߸•ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ Á◊‹Ë, ÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê

Á∑§ ‚’ ‹Ùª ’„Èà •ë¿ „Ò¥– Á»§⁄Uÿ„ •Ê¬ ¬⁄U Á«¬¥« ∑§⁄UÃÊ „ÒÁ∑§ •Ê¬ •¬ŸË ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ∑Ò§‚∑§⁄Uà „Ò¥– ¡’ Ã∑§ •Ê¬ Ÿ„Ë¥øÊ„¥ª, •Ê¬∑§Ê ∑§Ù߸ »§ÊÿŒÊŸ„Ë¥ ©∆Ê ‚∑§ÃÊ–

‚ÙøÊŸ ÕÊ

Œ‚Ë ª‹¸ ∑§ÁÀ∑§ÁflŒ‡ÊË ◊Í‹ ∑‘§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë Á’Á≈UÿÊ ÷Ë Œ‚Ë „Ù ‚∑§ÃË

„Ò..ß‚∑§Ê •„‚Ê‚ ∑§ÁÀ∑§ ∑§ÙøÁ‹Ÿ ∑‘§ ŸÊ◊ •ı⁄U √ÿÁQ§àfl ‚ „Ù ¡ÊÃÊ„Ò– ∑§≈˛ËŸÊ ∑Ò§»§ ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§ÁÀ∑§ ∑§Ù Á„¥ŒË ’Ù‹Ÿ ◊¥ Ã∑§‹Ë»§ „ÙÃË „Ò,¬⁄U ß‚ fl¡„ ‚ Ÿ„Ë¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ’Ù‹øÊ‹ ∑§Ë ÷Ê·Ê •¥ª˝¡Ë „Ò–Œ⁄U•‚‹, ∑§ÁÀ∑§ ¬Ê¥Á«ø⁄UË ◊¥ ¬‹Ë-’…∏Ë „Ò¥– fl ÃÁ◊‹ »§⁄Uʸ≈U ‚ ’Ù‹‚∑§ÃË „Ò¥– Á„¥ŒË ÷Ë fl ’Ù‹ ¬ÊÃË „Ò¥, ¬⁄U ©‚ •Êà◊ÁflEÊ‚ ∑‘§ ‚ÊÕŸ„Ë¥, Á¡‚ Ã⁄U„ fl ÃÁ◊‹, •¥ª˝¡Ë ÿÊ »§˝¥ø ’Ù‹ÃË „Ò¥–

¬Ê¥Á«ø⁄UË ◊¥ ’‚ »§˝Ê¥‚Ë‚Ë ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë ¬ÈòÊË ∑§ÁÀ∑§ ∑‘§ ŸÊ◊ ◊¥÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿÃÊ ∑§Ê ≈Uø „Ò– Œ⁄U•‚‹, ¡’ ∑§ÁÀ∑§ ∑§Ê ¡ã◊ „ÙŸ flÊ‹ÊÕÊ, Ã’ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ ÁflcáÊÈ ¬È⁄UÊáÊ ¬…∏ ⁄U„Ë ÕË¥– ©ã„¥ ÁflcáÊÈ ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË•flÃÊ⁄U ∑§ÁÀ∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ ’„Œ ¬‚¥Œ •ÊÿÊ, ß‚Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË’≈UË ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§ÁÀ∑§ ⁄Uπ ÁŒÿÊ–

∑§ÁÀ∑§ ∑§Ë ’ø¬Ÿ ‚ „Ë •Á÷Ÿÿ ◊¥ L§Áø ÕË– ◊È¥’߸ •Ê∑§⁄U©ã„Ù¥Ÿ πÈŒ ∑§Ù ⁄U¥ª◊¥ø ¬⁄U ‚ÁR§ÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– •ŸÈ⁄Uʪ ∑§‡ÿ¬ ‚‚¥¬∑§¸ ◊¥ •ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ ∑§ÁÀ∑§ ◊È¥’߸ ∑‘§ ⁄U¥ª◊¥ø ∑§Ê ◊‡Ê„Í⁄U ø„⁄UÊ ’ŸøÈ∑§Ë ÕË¥– ÁŸŒ¸‡Ê∑§ •ŸÈ⁄Uʪ ∑§‡ÿ¬ Ÿ ∑§ÁÀ∑§ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê •ı⁄U•Ê∑§·¸áÊ ‚ ¬˝Á⁄Uà „Ù∑§⁄U ©ã„¥ Œfl «Ë ◊¥ ø¥ŒÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ê•fl‚⁄U ÁŒÿÊ–

∑§ÁÀ∑§ ’ÃÊÃË „Ò¥, ëíÁÕ∞≈U⁄U ◊¥ ◊⁄UË ‚ÁR§ÿÃÊ Œπ∑§⁄U „Ë •ŸÈ⁄UʪŸ ◊È¤Ê Œfl «Ë ◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑§Ê •ÊÚ»§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–

Œfl «Ë ◊¥ ∑§ÁÀ∑§ ∑§Ë ¬„‹Ë ¤Ê‹∑§ Ÿ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ•ı⁄U ©œ⁄U •ŸÈ⁄Uʪ ∑§‡ÿ¬ ∑‘§ ÁŒ‹ ◊¥ ÷Ë ◊Ê‚Í◊-‚Ë ÁŒπŸ flÊ‹Ë∑§ÁÀ∑§ Ÿ ÉÊ⁄U ’ŸÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë Ÿ¡ŒËÁ∑§ÿÊ¥ ’…∏Ë¥ •ı⁄UÃËŸ fl·¸ Ã∑§ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ¡ÊŸŸ •ı⁄U ‚◊¤ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ÁÀ∑§ •ı⁄U•ŸÈ⁄Uʪ ¬Á⁄UáÊÿ ‚ÍòÊ ◊¥ ’¥œ ª∞–

•ŸÈ⁄Uʪ ‚ ÁflflÊ„ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ÁÀ∑§ ∑§Ê ∑§ÚÁ⁄U•⁄U •¥ª«∏ÊßÿÊ¥ ‹Ÿ ‹ªÊ„Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ Á⁄U‹Ë¡ „È߸ Á»§À◊ ‡ÊÒÃÊŸ ◊¥ ∑§ÁÀ∑§ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ „È߸–‡ÊÒÃÊŸ ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U •ë¿Ê √ÿfl‚Êÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹„È߸– ∑§ÁÀ∑§ ∑§ÙøÁ‹Ÿ •’ Á¡¥ŒªË ŸÊ Á◊‹ªË ŒÙ’Ê⁄UÊ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚◊¥ fl Á⁄UÁÃ∑§ ⁄Uهʟ,»§⁄U„ÊŸ •ÅÃ⁄U, •÷ÿ Œ•Ù‹ •ı⁄U ∑§≈˛ËŸÊ ∑Ò§»§ ∑‘§‚ÊÕ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ªË– ∑§ÁÀ∑§ •ı⁄U •÷ÿ Œ•Ù‹ Œfl«Ë ◊¥ ¬„‹ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Á÷Ÿÿ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥–•÷ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§ÁÀ∑§ ∑§„ÃË „Ò¥, ëí•÷ÿ •ı⁄U◊Ò¥ •ë¿Ë Á⁄U‹‡ÊÁŸ‡Ê¬ ‡Êÿ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥– „◊ ŒÙŸÙ¥∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ©«∏Êà „Ò¥ •ı⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ù ’ÃÊà ⁄U„à „Ò¥ Á∑§ Á∑§‚ ∞¥ª‹ ‚ „◊Ê⁄UÊø„⁄UÊ ∑Ò§◊⁄U ◊¥ •ë¿Ê ‹ªªÊ!

∑§⁄UË’ ŒÙ Œ‡Ê∑§ ’ÊŒ üÊËŒflË •ı⁄U •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∞∑§’Ê⁄U Á»§⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ’«∏ ¬Œ¸ ¬⁄U „ÊÁ¡⁄U „Ò¥– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥©ã„Ù¥Ÿ •Ê⁄U. ’ÊÀ∑§Ë ∑§Ë flÊß»§ ªı⁄UË Á‡Ê¥Œ ∑§Ë ’Ãı⁄U«Êÿ⁄UÄU≈U⁄U «éÿÍ Á»§À◊ ߥÁÇ‹‡Ê Áfl¥ÁÇ‹‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‚ËŸ‡ÊÍ≈U Á∑§ÿÊ– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ß‚‚ ¬„‹ ÿ ŒÙŸÙ¥ S≈UÊ‚¸ v~~x◊¥ •Ê߸ ‚Ȭ⁄U Á„≈U Á»§À◊ πÈŒÊ ªflÊ„ ◊¥ ‚ÊÕ ÁŒπÊ߸ ÁŒ∞ Õ–’ÊÀ∑§Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á’ª ’Ë Ÿ ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊ ◊¥ ∑Ò§Á◊ÿÙÁ∑§ÿÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹, ªı⁄UË Ÿ ÿ„ ∑Ò§Á◊ÿÙ •Á◊ÃÊ÷ ∑§Ù äÿÊŸ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U „Ë Á‹πÊ ÕÊ– Á»§À◊ ◊¥ ‚ËÁŸÿ⁄U ’ëøŸ ∑§ÊÁ∑§⁄UŒÊ⁄U ∞∑§ ¬Ò‚¥¡⁄U ∑§Ê „Ò, ¡Ù üÊËŒflË ∑§Ù çU‹Êß≈U ◊¥ Á◊‹ÃÊ„Ò– ¡„Ê¥, ’ÊÀ∑§Ë •ı⁄U ªı⁄UË Á’ª ’Ë ∑‘§ ß‚ ⁄UÙ‹ ∑‘§ Á‹∞„Ê◊Ë ÷⁄UŸ ‚ πÈ‡Ê „Ò¥, fl„Ë¥ πÈŒ •Á◊ÃÊ÷ ÷Ë üÊËŒflË ∑§Ë∑§◊’Ò∑§ flÊ‹Ë Á»§À◊ ∑§Ê Á„S‚Ê ’Ÿ∑§⁄U ∑§◊ πÈ‡Ê Ÿ„Ë¥ „Ò¥–¡’Á∑§ üÊËŒflË Ÿ ÃÙ Á’ª ’Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë πȇÊË◊¥ ¬Í⁄UË ∑§ÊS≈U ∑§Ù ÉÊ⁄U ∑§Ê ’ŸÊ πÊŸÊ Áπ‹ÊÿÊ–

•’ ŒπŸÊ ÿ„ „ÙªÊ Á∑§ ßß ‹¥’ •‚¸ ¬⁄U Á’ª ’Ë•ı⁄U üÊËŒflË ∑§Ë ∑‘§Á◊S≈˛Ë ∑§Ù Œ‡Ê¸∑§ Á∑§ÃŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥!

Á»§⁄U ‚ÊÕÁ’ª ’Ë

•ı⁄U üÊËŒflË

ÁflŒ‡ÊË ◊Í‹ ∑‘§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë Á’Á≈UÿÊ ÷Ë

Œ‚Ë „Ù ‚∑§ÃË„Ò..ß‚∑§Ê •„‚Ê‚∑§ÁÀ∑§ ∑§ÙøÁ‹Ÿ ∑‘§

ŸÊ◊ •ı⁄U √ÿÁQ§àfl ‚„Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§≈˛ËŸÊ

∑Ò§»§ ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§ÁÀ∑§∑§Ù Á„¥ŒË ’Ù‹Ÿ ◊¥Ã∑§‹Ë»§ „ÙÃË „Ò,

¬⁄U ß‚ fl¡„‚ Ÿ„Ë¥ÄUÿÙ¥Á∑§©Ÿ∑§Ë

’Ù‹øÊ‹ ∑§Ë÷Ê·Ê •¥ª˝¡Ë

„Ò–

ߟ ÁŒŸÙ¥ fl „ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ „ÊÚ≈U ∞ÄU≈U⁄U ’Ÿ„È∞ „Ò¥– •Ê߸ „≈U ‹fl S≈UÙ⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑§ËŒÀ„Ë ’Ò‹Ë Á»§À◊ Á„≈U „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ÿ„ Á»§À◊ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù πÊ‚Ë ¬‚¥Œ •Ê ⁄U„Ë „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ß‚◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ ÁŒ‹øS¬ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ∞∑§ πÊ‚ ÷Ê·Ê◊–

fl ߟ ÁŒŸÙ¥ ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ „Ò¥– fl ∑§Ê◊ÿÊ’ „Ò¥–fl •¬ŸË ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ê ¡‡Ÿ ◊ŸÊ ⁄U„ „Ò¥,ß◊⁄UÊŸ πÊŸ– •¬ŸË ¬„‹Ë Á»§À◊ ‚ flÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ø„à ’Ÿ ª∞ Õ– ¡ÊŸ ÃÍ ÿÊ ¡ÊŸŸÊ Á»§À◊ πÊÃ-¬Ëà ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ ÁŒ‹øS¬Á»§À◊ ÕË– ß‚◊¥ ¬˝◊, ŒÙSÃË •ı⁄U ⁄Uʪ-m· ‚’ÕÊ– ◊Ê‚Í◊ ø„⁄U Õ– ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕÁ¡ŸÁ‹ÿÊ Á«‚Í¡Ê ÕË¥– ◊œÈ⁄U ªÊŸ Õ •ı⁄U‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UÊ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ÕÊ– Á»§À◊ Á„≈U „Ù ªß¸–ß◊⁄UÊŸ ÷Ë Á„≈U „Ù ª∞– Á∑§«ŸÒ¬ ◊¥ ß‚ ∞ÄU≈U⁄UŸ Á„ê◊à ÁŒπÊ߸ •ı⁄U ÁŸªÁ≈Ufl ⁄UÙ‹ Á∑§ÿÊ–

Á»§À◊ çU‹ÊÚ¬ „Ù ªß¸, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ê ⁄UÙ‹ ¬‚¥ŒÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ß‚Ã⁄U„ Á⁄US∑§ ’„Èà ∑§◊ ∞ÄU≈U⁄U ‹Ã „Ò¥– Á»§⁄U•¬ŸË ª‹¸»§˝¥« •fl¥ÁÃ∑§Ê ◊Á‹∑§ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§Ë–fl„ ÷Ë ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ „Ë, ‹Á∑§Ÿ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ê ÿ„ Á’¥ŒÊ‚ ’¥ŒÊ Á’¥ŒÊ‚ …¥ª ‚•Êª ’…∏ÃÊ ªÿÊ–

’˝∑§ ∑‘§ ’ÊŒ Á»§À◊ ◊¥ ß◊⁄UÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÕË¥„Ê≈U ∞ÄU≈˛‚ ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ, Á∑§¥ÃÈ „ÊÚ≈U ¬ÿ⁄U„ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ÿ„ Á»§À◊ Á¬≈U ªß¸– •Ê߸ „≈U‹fl S≈UÙ⁄UË ◊¥ fl ‚ÙŸ◊ ∑§¬Í⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê∞–ÿ„ ¬˝◊ ∑§„ÊŸË ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ê πÊ‚Ë ¬‚¥Œ •Ê߸•ı⁄U Á»§À◊ Á„≈U „Ù ªß¸– ŒÙ ¬˝◊ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§Á„≈U „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ß◊⁄UÊŸ ≈UÊßå« Ÿ„Ë¥ „È∞–

•ÊÁ◊⁄U πÊŸ mÊ⁄UÊ ¬˝Ù«˜ÿÍ‚ ∑§Ë ªß¸ Á»§À◊ ŒÀ„Ë’Ò‹Ë Á⁄U‹Ë¡ „ÙŸ ∑‘§ ¬„‹ „Ë ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ ÕË–Á⁄U‹Ë¡ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ’„Œ ¬‚¥Œ•Ê߸– •Á÷Ÿÿ Œfl mÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸Á‡Êà ÿ„ Á»§À◊ÃËŸ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ ÁŒ‹øS¬ …¥ª ‚¤ÊÊ°∑§ÃË „Ò– ÁŒ‹øS¬ ÷Ê·Ê ◊¥ ©Ÿ∑§Ë Á¡¥ŒªË∑§Ù •Á÷√ÿQ§ ∑§⁄UÃË „Ò– ©Ÿ∑§Ë ßë¿Ê•Ù¥ •ı⁄U‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù •Á÷Ÿfl Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‚¥¬˝Á·Ã ∑§⁄UÃË „Ò–ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ∑§„ÊŸË, ¬≈U∑§ÕÊ, ‚¥flÊŒ•ı⁄U ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ªËÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷ËÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ø„ÃË Á»§À◊ ’Ÿ ªß¸ „Ò– Á‹„Ê¡Êß◊⁄UÊŸ ÷Ë ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ø„à ’Ÿ ª∞ „Ò¥– ÁŸÁpÃ„Ë ßŸ Ã◊Ê◊ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ •Á÷ŸÃÊ∑§Ù •ÊÁflc∑§Îà Á∑§ÿÊ „Ò–

ß◊⁄UÊŸ ’Ù‹ ÃÙ Á’¥ŒÊ‚

12.qxd 7/21/2011 9:05 AM Page 1