cuadernosdeseguridad_269

7/13/2019 cuadernosdeseguridad_269

1/116

Nm. 269 JULIO/AGOSTO201210 euroswww.puntoseguridad.com

Seguridad en centrosSeguridad en centroscomerciales y sector retailcomerciales y sector retail

Vigilancia porVigilancia por CCTVCCTV

ACTUALIDADACTUALIDADTecnologa en equipos y sistemasTecnologa en equipos y sistemas,

jornadas tcnicas informes...jornadas tcnicas, informes...


2/116


3/116

Editorial

CUADERNOS DE SEGURIDAD/ 3JULIO/AGOSTO-2012

La seguridad es un aspecto que no entiende de estaciones. Por encima de eventos y otras circunstan-

cias temporales es imperativo preservar y proteger la integridad de las personas, las infraestructuras, los

bienes, el patrimonio cultural y natural Nunca puede levantarse la guardia. Pero hay periodos del ao

donde es obligado retomar algunos temas y reforzar las medidas de proteccin y prevencin.

En estas fechas en las que empieza para muchos el periodo vacacional, la seguridad vuelve a ser prota-

gonista en varios sectores. La Direccin General de la Polica, por ejemplo, ha puesto en marcha la cam-

paa Turismo Seguro. Espaa es el segundo pas que ms turistas internacionales recibe y que ms ri-

queza genera por este concepto (slo en los primeros cuatro meses del ao nos visitaron 13,7 millones de

turistas extranjeros), por lo que es fundamental trasladar la imagen de seguridad a los ciudadanos que vi-

sitan nuestro pas y proporcionar un entorno ms seguro y un servicio de mayor calidad turstica. Con este

fin, durante los meses de verano, se repartirn en las zonas tursticas folletos informativos en diez idiomas

distintos con consejos sobre prevencin.

Con motivo del comienzo de la poca estival y el incremento de desplazamientos por carretera duran-

te los meses de julio y agosto, tambin la Direccin General de Trfico ha preparado un dispositivo espe-

cial (con controles de velocidad, control de drogas y alcohol...) para velar por la seguridad de los conduc-

tores que transiten por la red viaria.

Pero si hubiese que destacar una campaa veraniega, sta sera, sin duda, la de prevencin de incen-

dios foreestales. A finales de junio las llamas arrasaron una gran superficie de la Comunidad Valenciana. En

las localidades de Cortes de Palls y Andilla fueron evacuadas 3.000 personas, ms de 20 municipios afec-

tados, carreteras cortadas y miles de hectreas quemadas, algunas de ellas protegidas y de alto valor eco-

lgico. Ha sido el mayor incendio de los ltimos 20 aos, que ha tenido en vilo a los servicios de emergen-

cias, a los vecinos y a las autoridades por sus efectos devastadores y por la proximidad a la Central Nuclear

de Cofrentes.

2012 se ha convertido ya en el peor ao desde hace ms de dos dcadas: slo en el primer semestre se

calcula que han ardido cerca de 100.000 hectreas en toda Espaa. Con estas cifras como referencia los

expertos del Comit de Defensa contra Incendios Forestales de Tecnifuego-Aespi se preguntan, desde co-

mienzos de la temporada, si en esta poca de recortes indiscriminados los ajustes presupuestarios estn

afectando a las tareas de extincin de incendios, como se est denunciando desde diversas fuentes. Y des-

de su experimentado punto de vista, apuntan que el riesgo de reducir costes en prevencin se muestra

evidente. El diseo, los preparativos, los equipos (tcnicos y humanos) y la puesta en marcha de la emer-

gencia no se pueden improvisar, sino que se debe tener todo bien planificado, porque cuando se produce

un incendio, el propio fuego y las condiciones meteorolgicas ya se encargan de aportar buenas dosis de

descontrol. Reducir costes en prevencin supone duplicarlos cuando se da la emergencia. La experiencia

y el anlisis de incendios forestales muestran que al recortar en la lucha contra el fuego se arriesga la vida

de los trabajadores del operativo de emergencias y de los vecinos de urbanizaciones y poblaciones cerca-

nas al incendio.

Esperemos que los recorten no alimenten riesgos y enciendan llamas... Felices vacaciones!

La seguridadno descansa en vacaciones

Reducir costes en prevencin puede resultar caro


4/116

4/CUADERNOS DESEGURIDAD JULIO/AGOSTO-2012

Sumario

La seguridad no descansa en vacaciones.

3 Editorial

8 En Portada

Vigilancia por CCTV

Los sistemas de CCTV han ido po-tenciando y afianzando, desde su intro-duccin en el mbito de la seguridad, suutilidad, aplicacin y valor aadido. Deesta manera, se han ido convirtiendo en

uno de los elementos principales y funda-mentales de cualquier instalacin que seproyecte. Y as es, este tipo de sistemasestn presentes en hoteles, hospitales,recintos de ocio, museos, instalacionesdeportivas...e, incluso, como ya hemosmencionado en otras ocasiones, en do-micilios particulares.

Las tecnologas, adems, tambin han hechoacto de presencia en este tipo de sistemas y equipos, y se han caracterizadopor un permanente avance y mejora, lo que ha hecho posible que amplen sus

funciones y utilidades.

Artculos:

La transmisin HD-SDI y el sistema HD-CCTV, por Jordi Bassa. Cmaras HD con concepto de iluminacin IR nico, por Dirk Lders. Cules han sido los ltimos adelantos en CCTV?, por Gerardo Cuervo. Tendencias IP: concepto de transcodificacin, por Francisco Hidalgo. Avances en tecnologa de videovigilancia, por Carlos Gmez Lpez. Seguridad en estadios de ftbol, por Jess Garzn. Plataforma de visualizacin 3D, por Josep Matas. Evolucin y usos de los sistemas de CCTV, por Ral Martnez Segura.

www.puntoseguridad.es

Miembro de la EuropeanPress Network, DivisinPrevencin, Incendiosy Divisin Seguridad.

Director de Promocin:Ivn Rubio Snchez.

Redactora jefe de Seguridad: Gemma G. Juanes.Redaccin:Arantza Garca, Marta Santamarina,

Juan Daniel Nez.

Publicidad: [email protected]

Pedro Vega.

Produccin y Maquetacin: Miguel Farias, Eneko Rojas,

Dbora Martn, Andrea Hidalgo.

Suscripciones: Patricia Barneto y Laura Lpez.

Horario: de 9,00 a 14,00 y de 15,00 a 18,00 horas)

Viernes: de 8,00 a 15,00 ([email protected])

Redaccin, administracin y publicidad

Avda. Manzanares, 196 - 28026 Madrid

Tel.: 91 476 80 00 - Fax: 91 476 60 57

Correo-e: [email protected]

Fotomecnica: MARGEN, S. L.

Impresin: GRAYMO, S. A.

Printed in Spain

Depsito Legal: M-7303-1988

ISNN:1698-4269

Precio: 10 . Precio suscripcin (un ao, 11 nms.)

93 , (dos aos, 22 nms.) 165 (Espaa).

Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o

transformacin de esta obra solo puede ser realizada con la autorizacin de sustitulares, salvo excepcin prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaolde Derechos Reprogrficos) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento deesta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 45).

EDICIONES PELDAO, S. A., TAMBIN EDITA:

Instalsec, Panorama Camping (profesional), Mab Hostelero, HhEquipamiento Sociosanitario, TecnoHotel, Anuario Mab Oro,www.puntoseguridad.com

Avda. del Manzanares, 196 28026 MADRID

www.epeldano.com

Director General:Ignacio Rojas.Gerente: Daniel R. Villarraso.Director de Publicaciones:Antonio Rojas.Directora de Contenidos:Julia Benavides.Directora de Ventas:Marta Hernndez.Director de Produccin:Daniel R. del Castillo.Coordinacin Tcnica: Jos Antonio Llorente.Jefa de Administracin:Anabel Lobato.Director de Sistemas de Informacin:Ral Alonso.

42 Seguridad en centros comerciales y retail

Entrevistas:

Jean Snchez. Jefe Nacional de Seguridad. Makro Cash & Carry Espaa. Desigual. Bernab Snchez Rodrguez. Director de Seguridad del Centro Comercial

La Vital. Ganda (Valencia). Juan Capdevila. Director de Seguridad. Centro Comercial Arena

Multiespacio.


5/116

Sumario

87

98

104

Seguridad

C.S. estuvo all

Actual idad

Artculos:

Centros comerciales, situacin actual, por Ferrn Masip. Sistemas de vdeo en el entorno de comercio minorista,

por Alberto Alonso. La innovacin al servicio de los cambios en el mercado,

por Marion Savoy.

La gestin del efectivo, por Ignacio Arechederra. Anlisis y evaluacin de riesgos, por Enrique Roldn. Seguridad en centros comerciales y retail, por Rubn

Garca. Seguridad... y algo ms, por Juan Conejos. Hacer compras

de manerasegura, por RosaPrez Riesco.

Entrevista.Ivn Baquero.Director

Comercialde IberiaCheckpointSystems.

Mesa Redonda Tecnifuego-Aespi. Nuevas tendencias endeteccin de incendios.

Todos los cables con igual denominacin son iguales?,por Jaime Herrez.

Entrevistas: Jorge Conde. Managing Director. CDVI Ibrica. Javier Garca Saldaa. Director General de CASESA.

I Jornada de Seguridad Hotelera. Jornada APROGC: La Guardia Civil y la Proteccin de las

empresas frente a las ciberamenazas Congreso de Directores de Seguridad.

Alpha Dome: la solucin ms verstil. Jon Michelena, nuevo director general de CEPREVEN. Acuerdo de colaboracin: Aida Centre y Gateway Loss

Prevention. Vidicore: cmaras trmicas IP, serie RTC1100 de Riva. NVT: transceptor de Ethernet sobre cable de par

trenzado. Repromatic Trade: unidad de conteo de visitas RT Nexus

Counter Wireless. Nace el centro de seguridad y central receptora dealarmas Ralset.

Notifier: nuevos dispositivos ptico-acsticos. Secure&IT se afianza en el mercado de la seguridad

videovigilada.


6/116

6/CUADERNOS DESEGURIDAD JULIO/AGOSTO-2012

Prximo nmero

Septiembre 2012 - N 270

Servicios de Seguridad

El sector de la Seguridad Privada cuenta actualmen-

te con una amplia diversidad de actividades que, junto

a la aplicacin de innovadoras tecnologas, precisa de

recursos humanos profesionales y especializados. Un

tema, el de los servicios de seguridad al que, como ya

conocen nuestros lectores, hemos dedicado muchas

pginas de esta publicacin, y en el que, un ao ms,

hay que volver a plantearse una serie de interrogan-tes: De qu manera sigue afectando la actual situa-

cin econmica por la que atraviesa el pas a las diferentes categoras de servicios de se-

guridad? Qu opinin tienen las grandes empresas prestadoras de servicios de seguridad de cara a los prximos aos?

Cmo afectar la nueva Ley de Seguridad Privada que se est gestando actualmente?

Por otro lado, en el ltimo estudio econmico 2011 de la Asociacin Profesional de Compaas Privadas de Servicios

de Seguridad (APROSER) se recogen todos los datos relacionados con el sector relativos al ejercicio econmico de 2010.

En el informe se refleja que en 2010 se facturaron un total de 3.386 millones de euros, de los que

cerca del 80% procede de las empresas pertenecientes a APROSER.

Esta cifra significa una cada en la facturacin del -4,11%, con respec-

to al ao anterior, lo que unido a las sucesivas a partir de 2009, lle-

ga a situarse en una bajada total cercana al 15% desde que comen-

z la crisis y demuestra que esta contraccin est relacionada con la

actual situacin econmica, en la que han descendido, considerable-

mente, el volumen en la demanda de este tipo de servicios. Los tres

pilares del sector vigilancia, sistemas de alarmas y transporte de fon-

dos han continuado su descenso, como reflejan las cifras de factura-

cin de 2010.

Seguridad en Organismos Pblicos

La seguridad en los edificios pblicos e instituciones del Estado tie-

ne unas necesidades particulares, lo que lleva a utilizar dispositivos,

equipos y sistemas de seguridad adaptados y diseados de manera es-pecfica a ese tipo de instalaciones. Edificios que albergan diferen-

tes actividades segn su destino, disponen de, en muchos casos, un

gran nmero de personal, y cuentan con una gran afluencia de pbli-

co. Por ello este tipo de instalaciones debe contar con un equipamien-

to en seguridad que constituya la solucin a las necesidades planteadas.

En efecto, los dispositivos que se instalen podrn ser de diferentes tec-

nologas de acuerdo con los requerimientos particulares de cada instala-

cin a proteger.

Como en cada nmero de nuestra revista CUADERNOS DE SEGURIDAD incluiremos las secciones fijas habituales:

Cuadernos de Seguridad estuvo all, Seguridad, Actualidad, etctera.

En portada

e

t

g

c

t

E

n

ci


7/116

Empresas

CUADERNOSDESEGURIDAD/ 7JULIO/AGOSTO-2012

ADT 72,75 902444440 www.adt-seguridad.com

Axis 3 Cub,56 918034643 www.axis.com

Bosch 20 902121497 www.boschsecurity.com

Casesa 4 Cub,97, 98 902010406 www.casesa.es

Casmar 35 933406408 www.casmar.es

CDVI 95 935390966 www.cdviberica.com

Checkpoint 53,96 917992714 www.checkpointsystems.es

Coherent Synchro 30 934103508 www.coherentsynchro.com

ComNet 38 931760111 www.comnet.net

Cyrasa 34 902194749 www.cyrasa.com

Dallmeier 5,14 915902287 www.dallmeier-electronic.com

Dorlet 69 945298790 www.dorlet.com

Euroma telecom 83 915711304 www.euroma.es

F.F. Videosistemas 13,55 902998440 www.ffvideosistemas.com

Fragaservi 2 Cub 969230202 www.fragaservi.com

Fujilm 27 49021549240 www.fujinon.de

Gateway 67,71 902734546 www.gateway.com

HIDglobal 41 4401440714850 www.hidglobal.com

Hikvision 19 31235542770 www.hikvision.com

Honeywell Life Safety 106 934973960 www.honeywelllifesafety.es

Iptecno 8,11 902 502 035 www.iptecno.com

Lilin 16 902108533 www.meritl ilinspain.com

Milestone 61 669483312 www.milestonesys.com

Mobotix 26,29 91 1115824 www.mobotix.com

N2V 63 935805016 www.n2v.es

NVT 105 4402089776614 www.nvt.com

Phercab 92 915523187 www.phercab.com

Prosegur 49 915898500 www.prosegur.com

PyD Seguridad 64,65 918475039 www.pydseguridad.es

Ralset 106 902091061 www.ralset.com

Repromatic Trade 37,105 937959183 www.repromatictrade.com

Rister 33 934197216 www.rister.com

Samsung 22 916366248 www.samsungcctv.com

Secure IT 25,106 911196995 www.secureit.es

Setelsa 31 942544354 www.setelsa.net

TEB 60,73,104 918063897 www.teb-online.com

Tecosa 59 915147500 www.tecosa.es

Vidicore 105 49243344691000 www.vidicore.com

Visual Tools 76,79 917294844 www.visual-tools.com

EMPRESA PAG. TELFONO WEB

NDICE DE EMPRESAS CITADAS EN ESTA EDICIN

Datos de contacto

de las empresas

y entidades citadas

en esta edicin.

ndice de anunciantes

Fragaservi. . . . . . . . . . . . . .2 Cub

Axis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Cub

Casesa . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Cub

Dallmeier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Iptecno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

F.F. Videosistemas . . . . . . .13,55

Hikvision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Secure IT . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Fujifilm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Mobotix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Setelsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Rister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Casmar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Repromatic Trade . . . . . . . . . .37

HIDglobal . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Prosegur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Checkpoint. . . . . . . . . . . . . . . . .53

Tecosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Milestone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

N2V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

PyD Seguridad . . . . . . . . . . . . .65

Dorlet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Teb Iberica . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

ADT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Visual Tools . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Euroma telecom. . . . . . . . . . . . 83


8/116

8/CUADERNOSDE SEGURIDAD

VIGILANCIAPORCCTVEn portada

JULIO/AGOSTO-2012

HAY una serie de concep-

tos que tenemos que co-

nocer acerca de la trans-

misin y tecnologa HD-SDI.

Qu es el HD-CCTV?

El CCTV (Circuito Cerrado de

Televisin) es el mtodo de trans-

misin de seal de vdeo para mo-

nitorizar las cmaras hasta un de-

terminado lugar.

El nivel SD-CCTV se compone

por los monitores CRT y DVRs, dis-

ponibles como solucin de vigilan-

cia desde 1990.

Las prestaciones del nivel SD-

CCTV se han mejorado a lo largo

de los aos, de blanco y negro a

color, y el color ha mejorado lasprestaciones, con mejor calidad,

enfoque en baja luminosidad, Back

Light, WDR, DNR... Pero la limita-

cin del SD-CCTV (NTSC/PAL) es

que no puede transmitir en alta re-

solucin. La demanda de alta reso-

lucin del mercado ha fomentado

el desarrollo de sensores HD, que

ya hace un tiempo que estn dis-

ponibles.

Si denominamos al sistemaCCTV analgico como SD-CCTV,

entonces definiremos la alta defini-

cin en digital como sistema HD-

CCTV.

La verdadera razn de la trans-

misin HD-SDI es poder adoptar

el sistema CCTV tradicional a HD-

La transmisin HD-SDI

y el sistema HD-CCTV

En el mercado de la tecnologa de videovigilancia actual podemos encontrarsoluciones HD o Megapxel. El cambio del CCTV analgico a HD no significanicamente el incremento de la calidad de imagen sino el cambio del sistemapor completo. Actualmente la tecnologa IP es muy popular y se demandaprincipalmente para realizar la transmisin de archivos de datos de importantetamao con las imgenes de alta calidad. Pero el cambio repentino deluso del cable analgico al sistema IP requiere de una inversin en tiempo yconocimiento, y acaba siendo una carga para instalaciones a pequea escala.El mtodo de transmisin HD-SDI se presenta como una solucin adecuada. Losproductos HD-SDI que han salido al mercado este ao, permiten la transmisincon los cables CCTV actualmente instalados.

Sistema HD-CCTV basado en la tecnologa de transmisin HD-SDI

Jordi Bassa. Director de IPTECNO

Cuadro 1.Compa-rativa de mtodosde transmisin.

SD-CCTV SD-HDI HD-HDI 3G-HDI

Tipo de seal analgica digital digital digital

EstndarNTSC, PAL,

SECAMSMPTE259M SMPTE292M SMPTE424M

Volumen

de transmisin

de datos

x 360 Mb/s 1.485 Gb/s 2.970 Gb/s

Frecuencia

de transmisinx 180MHz 750 MHz Aprox 1,5 GHz Aprox

Resolucin

mxima

720x480i o720x576i

[email protected] 1080i60, 1080p30 1080p60


9/116

VIGILANCIAPORCCTV En portada

CUADERNOSDE SEGURIDAD/ 9JULIO/AGOSTO-2012

CCTV, como otra forma de trans-

mitir en calidad de imagen HD di-

ferente del sistema IP.

El mtodo de transmisin

HD-SDI

Vamos a introducir brevemen-

te el concepto de transmisin HD-

SDI. La transmisin HD-SDI se lo-

gra a travs de cable coaxial. Esto

significa que la imagen de alta de-

finicin se transmite mediante ca-

ble coaxial convencional de circui-

to cerrado de televisin, el mismo

que utilizamos para el sistema ana-

lgico SD-CCTV.

Por ejemplo, una cmara consalida HD-SDI y su DVR, permite

la grabacin y monitorizacin de la

misma forma que lo hace el CCTV

analgico.

En un futuro cercano, no solo

podremos transmitir imgenes a

alta resolucin por el cable coaxial,

sino tambin audio, telemetra e

incluso alimentacin.

Como referencia tenemos

grandes fabricantes de chips HD-SDI como Gennum Corporation,

Mindspeed Technologies y Natio-

nal Semiconductors. Estos presen-

tan las caractersticas de la tecno-

loga HD-SDI que adoptan estos

nuevos productos. Vamos a ver en

el Cuadro 1de mtodos de trans-

misin la diferencia entre HD-SDI y

SD, segn los mtodos de transmi-

sin, frecuencia y resolucin.

El estndar de transmisin SMP-TE-xxx (Society of Motion Picture

and Television Engineers), que se

adopta en el HD-SDI, se utiliza en

Broadcast de TV como mtodo de

transmisin de vdeo en alta defi-

nicin a nivel mundial desde 1990.

Con las consecuentes verificacio-

nes y aprobaciones oficiales del

mercado que ha sufrido a lo largo

del tiempo.

HDcctv Alliance en el mercado

HD-CCTV

Hay una iniciativa que empez

en 2009, para adaptar esta tecno-

loga al mercado de la seguridad.

Se cre una organizacin, deno-minada HDcctv Alliance, for-

mada por ms de 50 fabricantes a

nivel mundial de productos de se-

guridad, encargada de fomentar y

desarrollar el HD-SDI en los pro-

ductos del sector. Esta organiza-

cin tambin se ocupa de estan-

darizar y establecer unos requisitos

mnimos en los cables, conectores

y otros elementos para hacer del

HD-SDI el sistema de comunica-cin ms homogneo, extendido

y fiable en HDcctv. Tambin se han

introducido una serie de certifica-

ciones en los productos para ga-

rantizar al consumidor el correcto

funcionamiento de los elementos

de seguridad en HD.

HDcctv Alliance (www.highde-

fcctv.org) ha establecido un serie

de versiones para el desarrollo del

estndar de transmisin HD-SDI Versin 1.0 - Estndar de trans-

misin (720p25/30, 720p50/60,

1080p25/30), 100m por RG59.

Versin 2.0- Transmisin de da-

tos y audio.

Versin 2.1 -

Modo de largo

alcance, 300m

RG59 y 100m

UTP (previsto

para mediados2011).

Versin 2.2 -

Utilizacin de

cable de fibra

ptica (previs-

to para marzo

2012).

Versin 2.3 -

A l imentacin

en el propio ca-

ble (previsto para septiembre

2012).

Futuras Versiones- Resolucio-

nes hasta 20 megapxel, ms

imgenes por segundo, trans-

misin sin hilos,...

En la Figura 1se muestran losmiembros de HDcctv Alliance. Hay

varios fabricantes de DVRs, de c-

maras y proveedores de soluciones

de transmisin.

Beneficios en la utilizacin

del sistema HDcctv

Nos vamos a centrar en los be-

neficios de la utilizacin del HD-

SDI comparndolo con los sistemasSD-CCTV y sistemas megapxel ba-

sados en IP.

Alta Resolucin

El HD-SDI utiliza imgenes en

720p o 1080p sin compresin.

Equivale a una imagen 6 veces ms

grande que el mximo de calidad

utilizado en SD-CCTV (calidad D1

a 720x480). Ver Figura 2 para apre-

ciar la diferencia de calidad.

Conectar y usar

En HD se puede aprovechar

el cable coaxial que se utiliza en

CCTV hasta ahora. No requiere de

ninguna instalacin complementa- Figura 1.


10/116



JULIO/AGOSTO-2012

ria o adicional porque no existen

barreras de compatibilidad, ni en

los protocolos, ni dificultades a ni-

vel de configuracin como sucede

con los sistemas IP.

Resolucin y tiempo de latencia

Las imgenes que se obtienen

con el sistema HD son totalmen-

te libres de interferencias o ruidos,

porque la transmisin con HD-

SDI no requiere de ningn tipo de

compresin. Esto nos permite un

uso en los centros de control o en la

monitorizacin de las herramien-

tas PTZ, debido a que no existe la-

tencia o retraso en la monitoriza-

cin remota.Las cmaras con tecnologa HD-

SDI permiten trabajar con resolu-

ciones de 1920x1080, ofreciendo

1200TVL y transmitir por el cable

coaxial sin necesidad de ninguna

compresin. Cmaras, converso-

res, transformadores y DVRs con

tecnologa HD no son apenas di-

ferentes de los actuales, ver ejem-

plos en la Figura 3.

La fiabilidad de la cmara

de vigilancia

La fiabilidad y resistencia de las

cmaras de seguridad se tiene que

garantizar en las peores condicio-nes ambientales posibles, tiene

que estar preparada para aguan-

tar en exterior las elevadas tempe-

raturas del verano y las inclemen-

cias del invierno. Las cmaras con

tecnologa HD-SDI como no nece-

sitan comprimir las imgenes en

H264 o aguantar una infraestruc-

tura de red, apenas consumen ali-

mentacin, esta estabilidad ayuda

a garantizar un excelente compor-tamiento frente a las elevadas tem-

peraturas del exterior.

Combinacin de sistemas

CCTV

Los sistemas con cmaras HD-

SDI y videograbadores HD se pue-

den integrar o combinar en insta-

laciones con los sistemas SD-CCTV

de resolucin D1, e incluso combi-

nar en un centro de control cana-

les en HD y canales en resolucinnormal. Adems se dispone de so-

luciones con videograbadores SD-

HDI hbridos, capaces de grabar

segn la resolucin de la cmara

y que proporcionan acceso por IP,

permitiendo integrarlos en la red y

acceder en remoto o con dispositi-

vos mviles.

En el Cuadro 2mostramos una

tabla comparativa entre los siste-

mas HDcctv, CCTV y Cmaras IP

Megapxel.

Pronstico del sistema HDcctv

El sistema HDcctv se lanz al

mercado en 2009, se espera ganarcuota de mercado progresivamente

y superar el CCTV actual entre 2012

y 2015 segn los pases. Esta rpi-

da introduccin en el mercado es

porque el SD-HDI ya est en uso en

otros sectores y satisfacer las nece-

sidades de los consumidores, no s-

lo en la resolucin de la imagen, sino

tambin en el precio ajustado de los

equipos, y en el punto ms impor-

tante, que los instaladores podrnutilizar las experiencias y los conoci-

mientos adquiridos en el CCTV.

Pronstico del sistema HD-

CCTV

Iniciado en 2009, el HD-CCTV

se lanz al mercado a principios de

2010 y se espera que asuma una

posicin de mercado considerable

entre el 2012 y 2015. Esto se debe

a que el HD-SDI satisface las nece-

sidades del cliente, no slo por pre-cio, sino tambin por la alta calidad

de imagen y el punto ms atracti-

vo es que los instaladores pueden

trabajar con productos HD-CCTV

basndose en las experiencias an-

teriores en CCTV analgico.

Actualmente esta solucin se

puede encontrar en sistemas de

monitorizacin de trfico, casi-

nos, bancos y distintas instalacio-

nes con inters en tener alta cali-dad de imagen.

As ser ms fcil ver la com-

pra de productos HD-CCTV para

reemplazar los sistema de circuito

cerrado de televisin convencional

y la poblacin ver prximamen-

te en los medios de comunicacin,

como noticia o informacin de tr-

fico, la calidad que ofrecen este ti-

po de productos.

Figura 2. Compa-racin de tamaode imagen.

Figura 3.


11/116


12/116

12/CUADERNOSDESEGURIDAD


JULIO/AGOSTO-2012

Errores frecuentes del HD-CCTV

El HD-CCTV tiene una transmi-

sin de corto alcance?

La distancia de transmisin nor-

mal de HD-SDI est a 150 ~ 200

metros segn la calidad del cable.Como referencia, la distancia de

transmisin de cable UTP (CAT5)

es de unos 100 metros. De algu-

na manera, un cable coaxial es un

poco ms difcil de manejar que el

cable de red, pero como se espe-

cific anteriormente la distancia de

transmisin no es un punto dbil

de HD-SDI. Adems, hay dispositi-

vos como repetidores HD-SDI, con-

vertidor de transmisin ptica, porlo que la distancia de transmisin

no es una limitacin en HD-SDI.

Es posible la visualizacin por

red?

Las cmaras HD-SDI se conec-

tan a un DVR o servidor, y ste es

el que da la conexin y visualiza-

cin por red. Por lo tanto, la ca-

racterstica de la conexin de reden comparacin con la cmara IP

no tiene ningn sentido. Y la vi-

gilancia a travs de aplicaciones

mviles tambien est soluciona-

do, ya que para conectarnos es-

pecialmente accedemos al video-

grabador.

Es una resolucin de 1080p no

es suficiente?

La mayora de los dispositivos

de visualizacin tiene una resolu-cin de 1920x1080. El sistema de

televisin tambin tienen la mis-

ma resolucin de 1920x1080. Por

supuesto hay ms calidad que

3MP, y se utilizan para propsi-

tos especiales, pero hay limitacio-

nes al aumentar la resolucin a

ms de 3MP. Como el incremen-

to del coste del sensor, la bajadaen la velocidad de fotogramas por

segundo, la dificultad de proce-

sar correctamente la imagen, ca-

rece de una solucin de almacena-

miento y una reproduccin suave.

As que el tamao 1920x1080 se-

r la solucin ms adecuada para

satisfacer la fluidez en la gestin

de equipos como para obtener la

alta resolucin y gestin sistem-

tica.FOTOS: IPTECNOCuadro 2.Compa-

rativa de HDcctv,CCTV y megapxel(Fuente HDcctvAlliance).

CONTACTOS

DE

EMPRESAS,p.

7.

HDcctv (HD-SDI) CCTVCMARA IPMEGAPXEL

Salida a red IP DVR o Stream DVR o Stream NVR o Router

Grabacin inmune

a fallos de redSi Si Por lo general no

Funciona con elactual cable coaxial

Si Si Requiere adaptador

Visualizacin inmune

a fallos de redSi Si No

Sin Latencia Si Si No

Integrado con un

estndard globalSi Si No

100% conectar y listo Si Si No

100% digital Sin compresin No Comprimido

Resolucin 720

o 1080Sin compresin No Comprimido

Todos los frames

a HDTVSin compresin No No

Coste por canal

de vdeoMedio Bajo Alto

Vdeo mayor a 2.2MP Si No Comprimido


13/116


14/116



JULIO/AGOSTO-2012

L

AS cmaras infrarrojas

convencionales por lo ge-

neral utilizan muchos LEDpequeos colocados orbicularmen-

te alrededor del objetivo. Los mo-

tivos para este concepto de ilumi-

nacin se explican rpidamente: el

gasto de fabricacin de estos arosLED es bajo y su rendimiento de luz

suele ser suficiente para una reso-

lucin estndar. El cono de luz de

estas cmaras infrarrojas SD pue-

de ser comparado con el de una

linterna. Debido a que el forma-

to de imagen de una cmara SD

(4:3) es casi cuadrado, este cono

de luz es suficiente en la mayora

de los casos.

Sin embargo, en el caso de lascmaras HD tenemos un formato

de imagen 16:9, es decir, la imagen

es ms ancha que alta. Para garan-

tizar aqu una iluminacin homo-

gnea de la escena completa, es

necesaria una luz infrarroja fuerte

tambin en las zonas marginales.

sta es una de las razones por las

que el fabricante alemn ha lanza-

do al mercado junto a su nueva c-

mara HD IR un concepto de ilumi-

nacin sofisticado.

Tres LED infrarrojos de alto

rendimiento para condiciones

de luz perfectas con 0 lux

Gracias al empleo de tres LED

de alto rendimiento se obtiene un

alcance muy grande de luz de has-

ta 25m. Adems, los colimadoresintegrados proporcionan una dis-

persin uniforme de la luz infrarro-

ja y una iluminacin homognea.

Por ello existe suficiente luminosi-

dad tambin en las reas laterales,

lo que muchas veces representa

para las cmaras IR convenciona-

les un desafo insoluble.

Los diodos luminiscentes desta-

can por su larga vida til y, lo que

es especialmente importante, tra-bajan durante toda la vida til con

una eficacia constante y muestran

slo un bajo autocalentamiento.

Potencia de luz infrarroja

variable para distancias focales

variables

Si en una cmara infrarroja

de da/noche son empleados ob-

Cmaras HD

con concepto deiluminacin IR nico

Las cmaras da/noche de alta definicin con iluminacin infrarroja integradason an hoy en da un artculo escaso en el mercado de seguridad. Una delas razones para ello es, a diferencia de las cmaras PAL convencionales, locomplicado de obtener la iluminacin que se requiere para una escena HD.

El desarrollo tecnolgico se introduce tambin en los conceptos

de iluminacin de las cmaras infrarrojas HD

Dirk Lders. Sales Manager. Dallmeier Electronic

Las cmaras ofre-cen otra ventajaadicional: la fun-cin Digital Ima-ge Shift.


15/116

jetivos varifocales, se necesitar

tambin potencias de luz infra-

rroja variables, ya que en posi-

cin teleobjetivo se requiere ms

luz infrarroja en la distancia rec-

ta que en posicin gran angular.

El experto en CCTV/IP ha utiliza-do en su nueva cmara infrarro-

ja un objetivo varifocal motoriza-

do de 2,8-11mm, que permite el

ajuste de distancia focal y foco c-

modamente mediante un navega-

dor web y que posibilita la adapta-

cin individual a distintas reas de

aplicacin. A travs de la interfaz

de configuracin de la cmara se

puede elegir entre dos grados de

iluminacin IR predefinidos y unajuste personalizado del grado de

iluminacin. De este modo, es po-

sible ajustar la luz infrarroja de la

cmara a cualquier escena.

A pesar de la iluminacin IR

integrada, slo un consumo

mnimo de potencia

Mucho rendimiento de luz sig-

nifica al mismo tiempo un alto con-sumo de energa? De ninguna ma-

nera: la nueva cmara HD IR del

fabricante alemn, a pesar de la ilu-

minacin IR integrada de alto ren-

dimiento, necesita tan slo una ali-

mentacin PoE de clase 0 (segn

IEEE 802.3af) debido a la muy alta

eficiencia de los LED IR. Gracias al

cableado de red con alimentacin

elctrica PoE integrada, es innece-

sario tender una lnea separada pa-ra la alimentacin elctrica, lo que

reduce considerablemente el tra-

bajo de montaje.

Digital Image Shift -

Desplazamiento digital de la

imagen

Las cmaras ofrecen otra ven-

taja adicional que facilita notable-

mente el montaje: con la funcin

Digital Image Shift puede ser lle-

vado a cabo el ajuste fino del en-

cuadre de imagen de manera c-

moda mediante un navegador websin tener que subirse a una escalera

y hacer cambios en la cmara. C-

mo funciona el Digital Image Shi-

ft? Dependiendo de la resolucin

seleccionada, un rea determina-

da del sensor es utilizada para la

captura de imagen pero nunca to-

da la superficie del sensor. Con Di-

gital Image Shift, el rea de sensorusada puede ser desplazada y, por

tanto, el encuadre a vigilar puede

ser ajustado finamente.

La mejor calidad de imagen

gracias a la tecnologa

Cam_inPIX

Las cmaras IR del fabrican-

te con sede en Regensburg con-

vencen por su excelente calidad

de imagen ya que estn dota-

das con la innovadora tecnolo-

ga Cam_inPix. Esta tecnologa

de procesamiento de imagen per-mite que la informacin de ima-

gen de cada pxel sea digitaliza-

da directamente en el punto de

captura y procesada de manera

ptima, lo que hace posible ob-

tener imgenes ntidas, ricas en

contrastes y fieles en el color, in-

cluso en situaciones de luz dif-

ciles. La reduccin de ruido di-gital (DNR), as como numerosas

funciones de control como AWB,

AGC u obturador de baja veloci-

dad permiten una optimizacin

adicional de la calidad de imagen.

Como todas sus cmaras IP, las

cmaras IR tambin son compa-

tibles con ONVIF.

FOTOS: Dallmeier


CUADERNOSDE SEGURIDAD/ 15JULIO/AGOSTO-2012

Los diodos lumi-niscentes destacanpor su larga vidatil.

CONTACTOS

DE

EMPRESAS,p.

7.

Los motivos para este concepto de

iluminacin se explican rpidamente:

el gasto de fabricacin de estos aros

LED es bajo y su rendimiento de luz

suele ser suficiente para una resolucin

estndar


16/116



JULIO/AGOSTO-2012

EN cambio, al necesitar de

mayor definicin, los usua-rios optan por abandonar

el CCTV analgico (cuya definicin,

por cierto, est limitada a los viejos

estndares de TV PAL/NTSC) y ele-

gir el equipamiento IP. Si bien al uti-

lizar redes de transmisin de datos

los equipos IP no tienen limitacin

en cuanto a la calidad de imagen,en los ltimos tiempos el mercado

ha notado ciertos problemas a la

hora de ejecutar un proyecto con

tecnologa IP.

Estos problemas, se deben a la

compresin/codificacin trans-

misin descompresin/decodifi-

cacin de la imagen, procesos que

reducen la calidad de la imagen ini-

cial y sumando un pequeo retar-do en la transmisin, desde que fue

capturada por la cmara hasta que

es visualizada en el puesto de mo-

nitoreo.

Si la instalacin no ha sido di-

seada y ejecutada cuidadosamen-

te, algunos cuellos de botella en

la red y falta de recursos de soft-

ware/hardware en la decodifica-

cin, pueden hacer que el retar-

do de transmisin de la imagensea aun mayor. Estos inconvenien-

tes son los ms acusados por los

usuarios y producen una cierta in-

satisfaccin, especialmente cuan-

do el monitoreo en tiempo real es

importante. Es aqu donde el nue-

vo estndar HD-SDI puede marcar

la diferencia, haciendo interesante

su aplicacin en lugares tales como

casinos, aeropuertos, seguridad ur-

bana, bancos y otros sitios con al-tas exigencias.

Qu es el HD-SDI?

Tal como sugieren sus iniciales

(High Definition Serial Digital In-

terfase) es un estndar para trans-

misin de alta definicin, basado

en una interfaz de datos serie. Es-

tos datos serie viajan por un nico

Cules han sido

los ltimos adelantosen CCTV?

El Circuito Cerrado de Televisin (CCTV) es un sistema de transmisin deimgenes compuesto, bsicamente, por un nmero determinado de cmaras ymonitores, en el cual se transmiten seales desde las cmaras a los monitores.Cmo han mejorado estos dispositivos para adaptarse a los mercados en losltimos aos? Hasta hace muy poco, las tecnologas disponibles para CCTVse limitaban a dos: CCTV analgico o IP. Para las aplicaciones en donde no serequiere alta definicin pero s se requiere mantener el bajo costo, la opcin deCCTV analgico es y por un buen tiempo, ser la solucin ms adecuada yelegida por el mercado.

Gerardo Cuervo Chavez.Responsable Networking. Lilin Spain

Grfico 1. Cuotade mercado decmaras. Fuente:HDcctv Alliance

2011.

CCTV D1 IP MP IP HD-SDI


17/116


conductor (cable coaxial o fibra) a

una tasa cercana a los 1.485Gb/s,

y se usan para transmitir vdeo di-

gital sin codificar ni comprimir. En

caso de usar un cable coaxial se

puede extender la conexin hasta

los 300 m, siempre y cuando el ca-ble sea de buena calidad.

Dado que la imagen se trans-

mite sin comprimir ni codificar, se

cuenta con la ms alta calidad que

permita el formato y no se agrega

ningn retardo adicional. Este es-

tndar es actualmente utilizado en

Broadcasting (productoras, edito-

ras y canales transmisores de TV

en HD), y con ello su xito como

medio de alta definicin que es-t ya debidamente probado. A raz

de esto, como ventaja adicional a

la hora de aplicarse en CCTV, es

que se pueden utilizar CCD y otros

componentes que en la actualidad

ya se usan en Broadcasting, cuyas

pretensiones de calidad, defini-

cin, estabilidad y durabilidad son

extremas.

Aplicacin y futuro del HD-SDI

en CCTV

Si bien los sistemas de monito-

reo basados en HD-SDI tienen ob-

vias ventajas, todava hay ciertos

aspectos negativos que deben re-

solverse. Por ejemplo, la conexin

de dispositivos a grandes distan-

cias (por coaxial, limitada a 300

m en el mejor de los casos, sal-

vo que se utilice fibra ptica), la

necesidad de mayor capacidad dealmacenamiento del vdeo, la fal-

ta de popularidad de los equipos

en HD-SDI y el hecho de que no

se producen en cantidades impor-

tantes hacen que los costos de los

Las nuevas tendencias tambin llevan al

mercado a optar por equipos HD que brindan

vista panormica y desde distintas perspectivas

sobre escenas en vivo o grabadas; todo en alta

definicin


18/116



JULIO/AGOSTO-2012

mismos sean muy elevados por el

momento. Por otra parte, existen

necesidades especiales en donde

la definicin requerida es mayor a

la que puede manejar un dispositi-

vo HD-SDI (en la actualidad, 720p

y 1080p).Con el tiempo seguramente

ms fabricantes podrn ofrecer

ms variedad de equipos en HD-

SDI. Y si las cantidades de produc-

cin lo permiten bajarn los costes

de los dispositivos, haciendo viable

esta tecnologa en aplicaciones de

menor presupuesto.

Hoy en da, la tecnologa IP es

uno de los principales aliados en

materia de videovigilancia y cadavez ms empresas estn tendien-

do a instalar este tipo de solucio-

nes. Pero, a qu se debe este fe-

nmeno?

Digitalizacin

El sistema IP utilizado para

CCTV est compuesto por cma-

ras que permiten obtener mejores

resoluciones y mayor calidad de

imagen que los sistemas analgi-

cos, posibilitando as un fcil y rpi-do reconocimiento de incidentes,

control de accesos, incendios, en-

tre otros eventos. Esto, sumado a

la flexibilidad que da la forma de

transmisin de los datos, el poder

enviar por un cable UTP, por fibra

o por un enlace inalmbrico, hace

que prcticamente se puedan uti-

lizar para cualquier necesidad que

se presente en el mercado.

Almacenamiento

Las cmaras tienen sistemas

de configuracin, administra-

cin y grabacin de vdeo. Ade-

ms poseen funciones inteligen-

tes como bsqueda

de eventos, deteccin

de movimiento, detec-

cin facial, deteccin

de audio, deteccin

anti-sabotaje, envos

de correo electrnicocomo notificacin de

alarmas, entre otras

funciones avanzadas.

La grabacin se rea-

liza en el disco duro,

la captura de imagen

es sencilla, su calidad

consistente y permite

acceder a los vdeos a

travs de las redes IP,

lo que garantiza unafidelidad mayor de la

que otro sistema pue-

da ofrecer.

Integracin

Los sistemas de Cir-

cuito Cerrado de TV

permiten incorporar

mltiples dispositivos

adicionales al sistema

inicialmente instalado

para ampliar el almacenamiento de

las imgenes. La instalacin e inte-

gracin de mltiples equipamien-

tos permite garantizar un control

efectivo y verificacin de la insta-

lacin de videovigilancia. Sistemas

IP de nuestra compaa no slo sonintegrables con otras tecnologas

sino que tambin posibilitan el ac-

ceso remoto a todos los registros

desde una misma pantalla.

Economa

Contrariamente a lo que se

cree, las instalaciones de sistemas

IP son ms econmicas, ya que los

gastos extras de cableado que con-

sume son menores y, esencialmen-

te, porque permite la utilizacin deredes inalmbricas. Economizando

no slo los costes de cableado, sino

tambin los costes de instalacin y

su mantenimiento.

Nuevas tendencias del mercado

Las nuevas tendencias tambin

llevan al mercado a optar por equi-

pos HD que brindan vista panor-

mica y desde distintas perspectivas

sobre escenas en vivo o grabadas;

todo en alta definicin.Segn datos de la alianza

HDcctv la previsin hasta 2016,

como podemos ver representado

en el Grfico 1,la cuota de mer-

cado de cmaras analgicas se ve-

r seriamente perjudicada con una

prdida de hasta un 20% de cuota

de mercado en ventas y, sin embar-

go, nuevos productos como Cma-

ras Megapxel y Cmaras HD-SDI

crecen hasta un 10% de cuota demercado.

Las nuevas tecnologas Mega-

pixel ofrecen ms resolucin y ca-

lidad de imagen, por lo que tien-

de a crecer con fuerza en cuota de

mercado y las convencionales, ana-

lgico, pierden a pasos muy rpi-

dos.

FOTOS: Lilin

Comparativa deimgenes de c-maras megapxel.

CONTACTOS

DE

EMPRESAS,p.

7.


19/116

RedundancyLong-term

recording

Hot-

swappable

S.M.A.R.T.

HDD

Matriz de disco RAID

Sistemas duales

NIC Gigabit dual

Soporte para IPv6

Funciones de red

CUBRA SUS NECESIDADESCUANDO LA VIGILANCIA SE ACTUALICE A IP

RedundancyLong-term

recording

Hot-

swappable

.M.A.R.T.

DD

Series NVR de Hikvision

NVR Hikvision

T

Headquarters

el: +86-571-8807-5998overseakvision.com

Tel: +

Hikvision Europe Hikvision Distributor: Hommax SistemasTel: +34-902-465-000

31-23-5542770saleseurokvision.com

NVR DVR Independiente Servidor de video digital Cmara de red Tarjetas de compresin

Tambin Disponible


20/116


VIGILANCIA PO RCCTVEn portada

JULIO/AGOSTO-2012

LO cierto es que siempre

hemos podido convertir

de un formato de vdeo

a otro, pero con un largo proce-

so. La transcodificacin nos brin-

da el poder hacerlo de forma casi

simultnea y segn los requisitos

del momento (calidad, resolucin)

necesarios para poder transmitirlo

de forma gil por la red que este-

mos usando. De esta forma alma-

cenaramos nuestros archivos de

vdeo en unas calidades ptimas

o mejor dicho excelentes, y de-

pendiendo de las prestaciones de

la conexin de red (Wifi, UMTS,

GRPS) acomodaremos la resolu-

cin, calidad y nmero de imge-

nes por segundo al ancho de ban-

da disponible.

Una de las primeras utilidades

la encontramos en el mundo de la

gestin de contenidos multimedia,

donde hasta ahora las producto-

ras de vdeo deban almacenar sus

producciones en diferentes forma-

tos a merced de los requisitos de

los sistemas operativos, el software

de reproduccin o hardware, pla-

taformas de entrega, formatos de

vdeo, y otras personalizaciones.

Ahora es posible almacenarlos en

un solo formato y transcodificar-

los dependiendo del receptor, an-

tes de presentarlos a los destinata-

rios elegidos.

Si trasladamos esta tecnolo-

ga al mundo de la videovigilan-

Tendencias IP: concepto

de transcodificacin

El concepto de transcodificacin es tan sencillo como decir que es convertir

un formato original de vdeo a otro formato de vdeo. Pero este concepto tan

sencillo nos abre una nueva era en el mundo de la gestin de vdeo tal

y como la conocemos.

Francisco Hidalgo. Departamento de Sistemas de Vdeo. Bosch Security Systems Espaa

La transcodificacin abre una nueva era en el mundo de gestin de vdeo tal y como la conocemos.

Esquema simple del conceptode transcodificacin.


21/116

VIGILANCIAPO RCCTV En portada


cia, las aplicaciones son significa-

tivas, grabaremos imgenes HD o

SD en la ms alta calidad, de for-

ma local, pero las transmitiremos

en base a los requisitos del recep-

tor, ofreciendo imgenes ms mo-

destas en trminos de resolucin,bit rate, compresin, pero mante-

niendo la calidad de grabacin, y

sin tener que sacrificar ninguno de

los flujos de vdeo del procesador

de seal digital DSP (digital signal

proccesor). En resumen dispondre-

mos de otro flujo de vdeo a de-

manda.

Tcnicamente, transcodificar es

recodificar un contenido digital de

un formato de compresin a otro,

para permitir la transmisin y su

reproduccin en distintos disposi-

tivos. Podemos definir tres grupos

de transcodificacin:

Conversin de un formato di-

gital a otro, como por ejemplo de

MJPEG a H264.

Transrating de contenido,

o modificar su bit rate para ajus-

tarnos a los requerimientos de la

red.

Transcodificacion de la reso-

lucin, degradar el contenido por

ejemplo de HD (Alta definicin) a

SD (Definicion estndar).

Tambin podemos ajustar la re-

solucin dependiendo del nmero

de cmaras simultneas que quera-

mos ver en una misma ventana, de

forma que segn le sumemos ca-

meos reduciremos el tamao del

vdeo y su resolucin.

Interesante es la posibilidad

de optimizacin de la imagen en

las pausas, de esta forma, incluso

transmitiendo a baja resolucin,

cuando hagamos una pausa sobre

el vdeo reproducido, el transcoder

continuar enviando informacin

hasta com-

poner el fra-

me en pausa

con la mis-

ma calidad

de la graba-

cin. De esta forma grabaremos a

alta resolucin, reproduciremos el

vdeo a baja resolucin en remoto,

pero cuando hagamos una pausa

para tener ms detalle o identifi-

car algn aspecto de la escena, la

imagen se recompondr en la mis-

ma resolucin grabada aportndo-

nos ms detalle cuando lo necesi-

tamos.

Otro argumento a favor de la

transcodificacin es la homogeni-

zacin de protocolos de diferentes

fabricantes, ahora que el protocolo

estndar de transmisin de vdeo

ONVIF es una realidad, podemos

mezclar diferentes fabricantes ON-

VIF para vdeo en vivo y transcodi-

ficarlos para aadir ms funciones

a esas cmaras, como puede ser la

grabacin, en otros formatos.

FOTOS: Bosch Security Systems

Tcnicamente, transcodificar

es recodificar un contenido digital

de un formato de compresin a otro,

para permitir la transmisin y su

reproduccin en distintos dispositivos

CONTACTOS

DE

EMPRESAS,p.7.

Con latranscodificacinpodremosgestionar distintosflujos de vdeosegn nuestrasnecesidades.

El futuro del sectorde la videovigi-lancia IP pasa porcrear estndaresde interoperabili-dad que promue-van la evolucintecnolgica del

sector.


22/116



JULIO/AGOSTO-2012

POR consiguiente, los pro-

ductos IP y de redes son

los que ms contribuyen

al crecimiento del mercado

de la seguridad fsica al

beneficiarse los nuevos

instaladores de todas las

ventajas que proporcio-

na el funcionamiento en

red.

Los sistemas de vi-

deovigilancia basados en

IP permiten que los usua-

rios obtengan el mximo

beneficio de la generacin

ms reciente de cmaras de al-

ta resolucin, capaces de ofre-

cer mucho ms que las cmaras

CCTV analgicas convencionales

que, por lo general, generan im-

genes de escasos 0,4 megapxe-

les. Por ejemplo, dependiendo del

campo de visin, una cmara de

1,3 megapxeles puede realizar el

trabajo de varias cmaras analgi-

cas, pues puede cubrir una zona

amplia y realizar un zoom muy cer-

cano, cuando sea necesario, de un

objeto distante sin que la imagen

se pixele.

Tal vez valga la pena definir la

diferencia entre los distintos tipos

de cmaras de alta definicin. Una

cmara megapxel no es ms que

una cmara capaz de capturar una

imagen a una resolucin de un mi-

lln de pxeles o ms. Las cmaras

megapxel 1.3, que son de las ms

comunes del mercado, tienen una

resolucin de 1280 x 1024 pxeles.

Sin embargo, a pesar de que una

cmara puede ser capaz

de capturar imgenes

de un milln de pxe-

les, no se la puede

describir como autn-

tica HD a menos que

cumpla con unos es-

tndares HD amplia-

mente aceptados. As,

la cmara debe tener

una resolucin de sa-

lida de 1920 x 1080, o

de 1280 x 720. A diferencia

Avances

en tecnologade videovigilancia

Hace tiempo que el sector de la seguridad es sinnimo del trmino Circuito

Cerrado de Televisin (CCTV), pero la realidad es que durante muchos aos la

industria de CCTV ha sido de todo menos un circuito cerrado. Los sistemas

analgicos que usan cables coaxiales o pares trenzados para la transmisin se

han beneficiado, desde hace ya tiempo, de la capacidad de poder conectarse

a las redes mediante equipos de control. Incluso con el equipo ms rentable,

la visualizacin, el control y la administracin completa de dicho sistema de

seguridad son posibles gracias a un ordenador con conexin a Internet. No

obstante, sigue ganando terreno conectar una cmara de videovigilancia

directamente a una red.

Carlos Gmez Lpez. Country Manager Spain & Portugal de Samsung Techwin Europe.

Las cmaras megapxel HD ofrecenmucho ms que imgenes de calidad

destacables de la prueba y una rela-

cin de aspecto de visualizacin til.


23/116



de las cmaras CCTV estndar, una

cmara HD muestra imgenes en

formato 16:9 (pantalla panormi-

ca) y tiene que ser capaz de ofrecer

imgenes a tiempo real a 25 im-

genes por segundo. La relacin de

aspecto 16:9 permite que los usua-rios visualicen un campo de visin

ms amplio en comparacin con

la relacin de aspecto 4:3. En re-

sumen, todas las cmaras HD son

megapxel, pero no todas las c-

maras megapxel pueden descri-

birse como HD.

HD Megapxel los beneficios

Las cmaras megapxel HD ofre-

cen mucho ms que imgenes de

calidad destacables de la prueba

y una relacin de aspecto de vi-

sualizacin til. Tambin incorpo-

ran otras caractersticas que per-

miten a los operadores responder

ms eficazmente ante cualquier ac-

tividad sospechosa o emergencia.

Es probable que la mayora de es-

tas caractersticas de valor aadi-

do estn incorporadas en el con-

junto de chips DSP de una cmara.

Los conjuntos de chips de nuestra

compaa, por ejemplo, se han di-

seado para permitir que los usua-

rios obtengan los mximos benefi-

cios de la tecnologa de las cmaras

megapxel.

Adems de que las cmaras

megapxel pueden capturar im-

genes con todo lujo de detalles,

otra de las ventajas que ofrecen es

que existe la opcin de transmi-

tir simultneamente imgenes de

baja resolucin, que incluyen QV-

GA (320 x 240), VGA (640 x 480)

y SVGA (800 x 600), disponibles

con mltiples mtodos de compre-

sin. Distintos usuarios autorizados

pueden controlar simultneamen-

te imgenes en directo de un lugar,

grabar pruebas en vdeo en otro o

visualizar imgenes grabadas o en

directo desde un Smartphone.

Al mismo tiempo, se pueden

adjuntar imgenes JPEG de un in-

cidente a una notificacin de alar-

ma enviada por correo electrni-

co, con la caracterstica adicional

de almacenar imgenes de antes y

despus de la alarma en una tarje-

ta de memoria SD interna de una

cmara.

Por supuesto, en la mayora de

los casos, los usuarios no necesi-

tan la resolucin ms alta en todo

el circuito y todo se reduce a en-

tender los requisitos operacionales

y especificar las cmaras para que

satisfagan los requisitos especficos

del proyecto. Los sistemas de segu-

ridad, por lo general, usan cmaras

megapxel HD, cuando son nece-

sarias, conjuntamente con cmaras

de resolucin estndar con fines de

visualizacin general.

Anlisis Inteligente de Vdeo

Otro beneficio apreciable de las

cmaras HD megapxel es la fun-

cin de Anlisis Inteligente de V-

deo, que incluye controlador de

integridad ptico y deteccin de

direccin de entrada/salida, as co-

mo una funcin aparece/desapa-

rece para detectar el movimiento

de objetos. El Anlisis Inteligente

de Vdeo tambin cuenta con una

funcin de manipulacin de cam-

bio de escena que crea una alerta

si, por ejemplo, se pulveriza pintu-

ra en la lente de una cmara o se

produce un movimiento no autori-

zado de la cmara que la aparte de

su campo normal de visin.

Una mirada al futuro

Si echamos un vistazo a nues-

tros hogares y vemos cmo la TV

HD ha ganado terreno hasta el

punto de que prcticamente to-

dos los televisores a la venta son

HD, creo que veremos cmo es-

ta tendencia tambin se da en la

industria de la seguridad. Los pre-

cios medios de venta de las cma-

ras HD megapxel se han reducido

en comparacin con el ltimo ao,

lo que significa que ms instalacio-

nes podrn beneficiarse de imge-

nes de una mayor calidad a medida

que el mercado se haga ms com-

La mayora de latecnologa intro-ducida en el sectorde la seguridadtiene sus orgenesen la inversinmasiva que las em-presas han realiza-do en productosde consumo.

Los sistemas de videovigilancia basados en IP

permiten que los usuarios obtengan el mximo

beneficio de la generacin ms reciente

de cmaras de alta resolucin


24/116

petitivo. Nuestra compaa ha in-

troducido recientemente NVR de

4 y 16 canales, capaces de grabar

imgenes HD y que ofrecen una

solucin rentable para los sistemas

ms pequeos basados en IP. Se

prev que la tendencia seguir ha-

cia aplicaciones ms reducidas.

Para justificar el gasto en lo que

puede ser un futuro previsible, a pe-

sar de las dificultades econmicas,

los directores de seguridad busca-

rn un mayor valor en los sistemas

de CCTV o de videovigilancia IP. En

la mayora de los casos el coste de

los sistemas se realizar con el apo-

yo de los presupuestos de RR.HH.,

IT y Marketing, lo que permitir que

ambos departamentos, as como la

alta direccin operativa, disfruten

de la oportunidad de

compartir informacin valiosa cap-

turada por las cmaras. Sin lugar a

dudas esto implicar un enfoque de

soluciones donde las cmaras y

los dispositivos de grabacin inte-

ractuarn con otros sistemas como

los sistemas de control de accesos,

ANPR, punto de venta, deteccin

de intrusin, alarmas de incendios y

gestin de edificios, entre otros.

Afor tunadamente, la tecnolo-

ga de videovigilancia ha sido ca-

paz de seguir el ritmo de las expec-

tativas cambiantes de los usuarios

finales, gracias, en parte, a la com-

prensin de que las cmaras de alta

definicin de la generacin ms re-

ciente, con su capacidad de grabar

imgenes de una calidad de ima-

gen excepcional, se pueden usar

para mucho ms que para compro-

bar lo que est pasando en una

escena.

Escaneado progresivo

Descubrir que las

imgenes grabadas por

una cmara en movi-

miento no cuentan

con la suficiente clari-

dad o quedan desen-

focadas ha sido, du-

rante un tiempo, un

problema comn que

puede generar un sen-

timiento de impotencia en

los usuarios finales que hayan in-

vertido en cmaras domo PTZ. Si el

usuario final es un aeropuerto o un

puerto o se encuentra en otra ac-

tividad de misin crtica, las video-

grabaciones de una cmara domo

PTZ, de baja calidad, pueden mer-

mar la confianza en un sistema de

videovigilancia del que se esperen

imgenes que permitan identificar

objetos y personas. Los estaciona-mientos, las propiedades industria-

les y los centros comerciales pueden

no entenderse como instalaciones

de alta seguridad, no obstante, son

entornos donde, por lo general, se

instalan cmaras PTZ cuyas im-

genes desenfocadas pueden tener

graves consecuencias negativas en

las capacidades del personal de se-

guridad a la hora de tomar decisio-

nes rpidas y eficaces en caso de in-

cidente o emergencia.

Afortunadamente, una vez ms,

la tecnologa est para ayudarnos.

La prestacin conocida como esca-

neado progresivo optimiza la gra-

bacin de vdeos de alta calidad

y ofrece imgenes ms ntidas. La

mejora se puede apreciar mejor en

imgenes pausadas, proporcionan-

do imgenes fijas perfectas de, por

ejemplo, las matrculas de los co-

ches sin que se vean borrosas.

La tecnologa HD-SDI ofrece

todos los beneficios del Full HD

en el cableado analgico

Hasta ahora, la captura, la vi-

sualizacin y la grabacin de im-

genes de alta definicin ha sido si-

nnimo de sistemas de redes IP. No

obstante, la tecnologa integrada

recientemente en las nuevas cma-

ras y DVR HD-SDI permite transmi-

tir vdeo Full HD (1080p) no com-

primido y sin paquetes a travs del

cableado analgico. Uno de los be-

neficios principales de esta tecno-

loga es que no se produce prdida

de datos de imagen ni latencia al

visualizar imgenes. As, las cma-

ras son ideales para aquellas apli-



JULIO/AGOSTO-2012

Un beneficio apre-ciable de las cma-ras HD megapxeles la funcin de

Anlisis Inteligen-te de Vdeo.

bar lo que

escena.

Esc

i

u

p

timie

los usuario

vertido en c

usuario final

puerto o se

La prestacin conocida como escaneado

progresivo optimiza la grabacin de vdeos de alta

calidad y ofrece imgenes ms ntidas


25/116


caciones que requieren imgenes

de las pruebas de una calidad ex-

cepcional, como los aeropuertos,

los puertos, los bancos, los casinos

y los comercios minoristas donde

no es viable o rentable transmitir

imgenes a travs de una red.Mientras es inevitable que en

un futuro la amplia mayora de sis-

temas de videovigilancia est ba-

sada en IP, siempre existirn si-

tuaciones en las que una solucin

analgica satisfaga mejor los requi-

sitos de ciertos proyectos. La tec-

nologa HD-SDI permite que los

instaladores ofrezcan a sus clientes

todos los beneficios de las cma-

ras HD megapxel sin necesidad de

disponer de conocimientos espe-

cializados sobre cableado Ethernet,

switches, concentradores y servi-

dores asociados a los sistemas ba-

sados en redes IP.

Formacin, formacin y ms

formacin

La mayora de la tecnologa in-

troducida en el sector de la seguri-

dad tiene sus orgenes en la inver-

sin masiva que las empresas han

realizado en productos de consu-

mo. Por otra parte, otros avances

tecnolgicos se han producido co-

mo respuesta a los requisitos cam-

biantes de los clientes. Sea cual fue-

re el motivo, el ritmo al que se han

introducido nuevas tecnologas no

es, por lo general, el problema. Las

dificultades con las que nos hemos

encontrado son fruto de la falta de

formacin acerca de cmo implan-

tarlas y de la concepcin errnea de

su utilidad. A pesar de que nuestra

compaa no estuvo implicada en

su momento, el anlisis de vdeo es

un buen ejemplo de ello. Hace unos

aos, cuando se introdujo, el soft-

ware de anlisis de vdeo indepen-

diente se vendi por encima de la

realidad, lo que ocasion que mu-

chos usuarios se desilusionaran al no

ver sus expectativas satisfechas.

Por cada usuario final, consultor,

instalador e integrador de sistemas

que conoce bien los sistemas de

seguridad basados en redes, pro-

bablemente existan muchos ms

que todava no sepan qu pregun-

tas plantear cuando se les requie-

re una solucin basada en redes IP.

Como parte interesada en el sector

de la seguridad electrnica, los fa-

bricantes lderes entienden la nece-

sidad de compartir el conocimiento

y la experiencia con respecto a las

soluciones y las tecnologas de re-

des IP, con el objetivo de desvelar el

misterio en torno a la instalacin de

soluciones de seguridad hbridas o

basadas por completo en redes e IP.

El objetivo es demostrar que, con

los consejos correctos, no hay ne-

cesidad de temer avanzar hacia lo

que es, sin duda, una tecnologa

asombrosa que ofrece infinidad de

beneficios.

FOTOS: Samsung CONTACTOS

DE

EMPRESAS,

p.

7.

La mayora de la tecnologa introducida

en el sector de la seguridad tiene sus orgenes en

la inversin masiva que las empresas han realizado

en productos de consumo

UN NUEVO MUNDO DE SERVICIOS DE TELEVIGILANCIA

Cumplimiento con el nuevo marco regulatoriode la Ley de Seguridad Privada

Reduccin de costes Reduccin de falsas alarmas

Contact

C/ Chile, 1Oficina 21

28290 Las Roza(Madri

Telf: (+34) 911 196 99Oficina

Madrid, Barcelon

ovilWatch es una potente herramientaesarrollada para:

ENTRAL RECEPTORA DE ALARMAS:

Plataforma software + televigilancia

RABADOR CENTRALIZADO:

Grabacin centralizada de un elevadonmero de cmaras (hasta 10.000)Grabacin por eventoGrabacin por calendario / tramo de horasGrabacin continuaTelerondas

ONITORIZACIN Y VIDEOVIGILANCIA

Visualiza y acta sobre la totalidad de las cmaras

en tiempo real y en el mvilFunciona con GPRS/GSM/3GActuacin conjunta CRA/Cliente/Polica

www.

secureit

.es

atus

ervi

cio@se

cureit.

e


26/116



JULIO/AGOSTO-2012

NUESTRA compaa fabri-

ca estos sistemas de v-

deo de los que habla-

mos. De hecho, ya en 2006, en el

mundial de ftbol de Alemania, el

estadio Fritz Walter de Kaiserslau-

tern se equip con uno de los ms

modernos sistemas de este tipo. Se

instalaron 77 cmaras para garan-

tizar la seguridad de todos los im-

plicados.

El tema de la seguridad en es-

tadios de ftbol es objeto de gran

atencin a nivel internacional. Esto

es debido a que en la historia del

ftbol se han producido muchos

accidentes y desastres. Algunos de

ellos, como los de Ibrox y Hillsbo-

rough, se debieron a problemas

con el control de las masas. El de-

sastre del Estadio Heysel fue una

combinacin de altercados por afi-

cionados ultras y el escaso control

de la multitud. Es por ello, que ca-

da vez ms, se estn cuidando con

especial atencin todos los aspec-

tos relacionados con la seguridad

de los espectadores y jugadores en

estadios deportivos, y se est con-

tando con la ms avanzada tecno-

loga para que estos desastres no

vuelvan a suceder.

De hecho, cuatro de los esta-

dios recin construidos o remode-

lados en el Estado de Qatar, donde

se celebrar el mundial de ftbol

en 2022, estn provistos con unas

600 cmaras IP. En el estadio pari-

sino, el Parque de los Prncipes del

club Paris Saint-Germain, tambin

utiliza cmaras de nuestra compa-

a. Y tambin el responsable del

estadio Donbass Arena, en Dones-

tk (Ucrania), en el que han teni-

do lugar algunos encuentros de la

Eurocopa 2012, ha confiado en la

tecnologa de alta resolucin en

red de nuestra compaa. En es-

te caso, 560 cmaras han garanti-

zado la seguridad durante tres en-

cuentros de la primera ronda, un

Seguridad en estadios

de ftbol

Tanto si se trata de ligas de ftbol nacionales, de la Champions League o de

la Copa de la UEFA, cuando el baln comienza a rodar sobre el csped de los

estadios, el corazn de los aficionados se acelera. Para garantizar la seguridad

en presencia de masas exultantes con las emociones a flor de piel, en muchos

estadios de ftbol internacionales se utiliza, con creciente frecuencia, tecnologa

de vigilancia inteligente. Estos sistemas de vdeo son absolutamente necesarios

para poder evaluar correctamente la situacin y coordinar eficazmente los

servicios de seguridad y de salvamento.

Jess Garzn. Director para el Sur de Europa de Mobotix AG

Los sistemas de v-deo son necesariospara poder evaluaruna situacin ycoordinar eficaz-mente los serviciosde seguridad.


27/116

Todo a la vista

Fujinon. Para ver ms. Para saber ms.

www.fujifilm.eu/fujinon

pticas Vari Focales Megapxel

1/3" YV2.7x2.2SA 3 MP f = 2.2~6 mm

YV2.1x2.8SR4A D/N 3 MP f = 2.8~6 mm

YV2.8x2.8SA 3 MP f = 2.8~8 mm

YV4.3x2.8SA 3 MP f = 2.8~12 mm

YV10x5HR4A D/N 1.3 MP f = 5~50 mm

YV3.3x15SA 3 MP f = 15~50 mm

YV3.3x15HR4A D/N 1.3 MP f = 15~50 mm

1/2.7" YV2.7x2.2SR4A D/N 3 MP f = 2.2~6 mmYV2.8x2.8SR4A D/N 3 MP f = 2.8~8 mm

YV3x6SR4A D/N 3 MP f = 6~18 mm

YV3.3x15SR4A D/N 3 MP f = 15~50 mm

1/2" DV3.4x3.8SA 3 MP f = 3.8~13 mm

DV10x8SA 3 MP f = 8~80 mm

DV10x8SR4A D/N 3 MP f = 8~80 mm

1/1.8" DV3.8x4SR4A D/N 3 MP f = 4~15.2 mm

DV4x12.5SR4A D/N 5 MP f = 12.5~50 mm


28/116



JULIO/AGOSTO-2012

encuentro de cuartos de final y una

semifinal.

Nuestro sistema ofrece un al-

macenamiento descentralizado, de

forma que el procesamiento de las

imgenes y el control de incidencias

tiene lugar en las mismas cmaras.De este modo, no slo se descar-

ga la red, sino que todo puede te-

ner lugar a la vez: transmisin de la

imagen en tiempo real, grabacin

y anlisis de incidencias. El software

de control de las cmaras es siem-

pre gratuito y permite la grabacin

descentralizada, que slo requiere

una dcima parte del nmero habi-

tual de servidores. Esta solucin es-

t diseada para sistemas de gran-

des dimensiones, como los de los

estadios, ya que requiere menos c-

maras y servidores que otros siste-

mas similares, requiere poco man-

tenimiento y es sencillo de instalar

y manejar, resultando ms barato

que otras soluciones de vdeo si se

consideran todos los factores. Ade-

ms, hay otras opciones y funcio-

nes que aumentan la seguridad enlos estadios como:

La gestin de espectadores

Las cmaras de vdeo de nues-

tra compaa permiten controlar

el flujo de espectadores en las zo-

nas de entrada y salida y en el en-

torno del estadio para evitar de-

sastres relativos a aglomeraciones,

por ejemplo.

Proteccin antirrobo y antivan-

dlica

Cuando no se est celebrando

ningn evento o encuentro, el sis-

tema de videovigilancia se utiliza

para la deteccin de intrusos, pre-

viniendo el robo y las acciones van-

dlicas.

Vigilancia perimetral

Otra funcin importante de las

cmaras en sistemas de estadios es

la vigilancia perimetral. Los senso-res reaccionan cuando una perso-

na entra en reas vigiladas. Enton-

ces, la cmara comienza a grabar

y enva las imgenes a las Fuerzas

de Seguridad o a la Polica a tra-

vs de la red.

Prevencin de disturbios

Las Fuerzas de Seguridad pue-

den reaccionar inmediatamente

ante la presencia de perturbacio-

nes o disturbios. Esto evita que los

problemas aislados puedan exten-

derse, como lo sucedido en algu-

nos de los accidentes en estadios

de ftbol ya mencionados.

Proteccin de VIPs

La videovigilancia puede servir

tambin para ofrecer mayor pro-

teccin a determinadas personas.

La presencia de estas personas en

reas de vigilancia especial puede

detectarse rpidamente y pueden

tomarse las medidas necesarias.

FOTOS: Mobotix

Las cmaras de vdeo permiten controlar el flujo de espectado-res en las zonas de entrada y salida.

CONTACTOS

DE

EMPRESAS,p.

7.

Cuando no se est celebrando ningn evento o

encuentro, el sistema de videovigilancia se utiliza

para la deteccin de intrusos, previniendo el robo

y las acciones vandlicas

Los sistemas de vdeo son necesarios para poder evaluar una situacin y coordinareficazmente los servicios de seguridad.


29/116

www

.mobotix.com

Innovaciones Vdeo HiRes

La empresa alemana MOBOTIX AG es conocida como pionera lder en tecnologa de cmaras en red y su

descentralizado concepto hace que sus sistemas de video de alta resolucin sean de coste econmico.

MOBOTIX Espaa 28223 Pozuelo de Alarcn, Madrid, Espaa M +34 667 543 841 T +34 911 115 824 F +34 917 995 182 [email protected]

The HiRes Video Company

MOBOTIX AG Precio recomendado por el fabricante (MSRP) Precios Franco Fbrica (EXW) en Langmeil (Alemania) Los precios no incluyen el IVA ni otros gastos de manipulacin y procesamientoReservado el derecho a realizar modificaciones sin previo aviso

Q24

Hemispheric cmara Q24

Vista panormica de 180 de alta resolucin

Imagen original desde una Q24M panorama Montaje en pared en un banco a una altura de 2,3 metros

Sencillez y seguridad.Una cmara domo IP elegante, ultracompacta y resistente a las inclemencias atmosfricas. Gracias a la vista

panormica de 360 que permite vigilar un espacio cerrado en su totalidad, la vista panormica y la visualizacin

de los cuatro puntos cardinales en cuatro sectores, la Q24 ofrece todo un mundo de posibilidades de aplicacin.

El potente sistema integral de vdeo ... Vista panormica integral para pantalla ancha, ideal para el control de accesos

Visualizacin simultnea en cuatro sectores de los cuatros puntos cardinales

Giro/inclinacin/zoom digital continuado

Robusta, con mnimos requisitos de mantenimiento y sin piezas mecnicas mviles

MxAnalytics: mapa de calor, contador de personas e informes automticos

Funcin de alarma, altavoz y micrfono ya integrados

... disponible a partir de 598 *,software de gestin de vdeo incluido

Q2

4Mcon

montajeparae

mpotrar

entecho


30/116



JULIO/AGOSTO-2012

SITUACIN actual:

Los actuales sistemas

de vigilancia utilizados

en grandes instalaciones e infra-

estructuras crticas se basan en

la pantalla yuxtapuesta de mlti-

ples imgenes, alarmas y sensores,que se capturan de forma inde-

pendiente y se alimentan de v-

deo procesado. Ese gran conjun-

to de inputs genera un volumen

de informacin que es muy dif-

cil de manejar eficientemente por

los usuarios del sistema. Adems

de los problemas de uso, tambin

hay los factores de percepcin y

cognitivos que dificultan el traba-

jo de los operadores de seguridad

en una sala de control, as como

otros factores, como el cansancio,

la relajacin o la dispersin frente

a la sobrecarga de estmulos mul-ti-canal. Todo esto hace que el tra-

bajo de un operador tenga que es-

tar muy especializado, tanto en la

tecnologa de gestin de seguri-

dad, como de conocimiento del

rea de vigilancia, requiriendo es-

tar en plena forma fsica en todo

momento, no siendo fcil sustituir

su experiencia en caso de baja o

vacaciones.

Nuevo concepto: la Plataforma

de Visualizacin 3D

La Plataforma de Visualizacin

3D cambia el concepto de trabajo

del operador de seguridad de la Sa-

la de Control. Todas las imgenes

de vdeo y elementos de seguridad

se centran en un solo monitor. En la

imagen inicial, se ve toda la imagen

general modelada en 3D, y dondehay cmaras de vdeo, se pueden

ver en modo online o forensic.

El operador, utilizando un joystick

3D y/o una pantalla tctil, puede

moverse por el entorno a gestionar

sea interior o exterior, volando

virtualmente y dirigindose hacia

donde uno quiera, lo que se deno-

mina: modo inmersivo. Foto 1

Lo que ven las imgenes de las

cmaras de vdeo est texturiza-do, es decir, se da la forma del lu-

gar donde vigilan. El operador tie-

ne la sensacin de que camina por

el entorno desde sus distintas pers-

pectivas. Cada pixel tiene su ubica-

cin geoespacial (GPS) en nuestro

entorno 3D. El operador no distin-

gue que va cambiando de una c-

mara a la siguiente, ya que las im-

genes estn unidas (stitched) sin

Plataforma

de visualizacin 3D

La investigacin en soluciones de alta tecnologa 3D en los Circuitos Cerradosde Televisin e integracin con cualquier elemento de seguridad permite unainnovacin constante en seguridad.

Para salas de control de grandes instalaciones e infraestructuras

crticas

Josep Matas. International Development. Coherent Synchro

Foto 1.


31/116


que sea necesario el cambio for-

zado entre cmaras. Se trata de

una visualizacin inmersiva 3D en

FULL HD. La integracin de imge-

nes de vdeo real se realiza median-

te streaming de vdeo ONVIF.

En realidad es como una nave-gacin geoespacial, tal y como ha-

cen algunos famosos callejeros vir-

tuales, pero con navegacin real,

con vdeo real y a tiempo real con

la incorporacin de informacin

mediante realidad aumentada.

Donde no hay cmaras de vigilan-

cia, se ha preconcebido un escena-

rio 3D integrndose a su vez con

la imagen de las cmaras de video-

vigilancia. Para agilizar el modela-do 3D, se puede trabajar de base

a partir de planos Autocad, impor-

tndose con aplicaciones tipo Co-

llada o OBJ Maya.

Se trata de un escenario 3D real

y vir tual al mismo tiempo, donde

se pueden integrar cualquier ele-

mento de seguridad, indicando en

pantalla dnde estn y en qu si-

tuacin se encuentran. As como

cualquier otro dispositivo, comoclimatizacin, electricidad, gas, as-

censores, etc. A travs de nuestro

interface de realidad aumentada, la

gestin de toda esta informacin

es mucho ms intuiti-

va y fcil de usar, des-

plazando nicamente

el ratn por el elemen-

to que se quiere visua-

lizar, la informacin se

muestra directamenteen pantalla. Foto 2

La Plataforma de

Visualizacin se inte-

gra en el programa de

gestin de seguridad

que ya est instalado,

de forma que se pue-

de acceder a todas sus funcionali-

dades desde la propia plataforma,

adaptndose as a las necesidades

de cada una de las instalaciones yaen funcionamiento o a futuras ins-

talaciones y planes de seguridad.

El programa dispone de un mo-

do de reglas que permite configu-

rar la clasificacin de incidencias

con un sistema grfico de avisos en

pantalla y actuar automticamente

en cada una de ellas. Es una herra-

mienta muy til en la bsqueda de

la eficiencia para la gestin del pro-

ceso de toma de decisiones.Se pueden crear rondas virtua-

les, haciendo recorridos peridicos

por la instalacin, sin necesidad de

que una persona fsica la tenga que

hacer, optimizando el personal de

seguridad para aquellas situacio-

nes que sean imprescindibles.

A travs de la Plataforma se pue-de hacer un seguimiento perma-

nente sobre el histrico del anlisis

del total de las cmaras y elemen-

tos de seguridad, as como de las

incidencias pasadas, aprovechan-

do cualquier tecnologa de anli-

sis de vdeo incorporada en la pla-

taforma de gestin principal.

De las diferentes personas que

aparecen en pantalla se pueden

crear avatares con su imagen parautilizarlas en espacios que no ten-

gan cmaras de vdeo o para opti-

mizar almacenamiento de imge-

nes, as como para la proteccin

Foto 2.


32/116



JULIO/AGOSTO-2012

de la intimidad de las personas. La

tecnologa RFID se optimiza con

nuestro mdulo de visualizacin

de avatares.

La plataforma es cliente/servi-

dor en entorno Web gestionable

desde el navegador Google Chro-me, por lo que distintos usuarios

pueden acceder a la Plataforma di-

rectamente, pudiendo realizar di-

ferentes operaciones segn su ni-

vel de acceso y necesidades del

momento. El operador de la sala

de control puede solicitar a un vi-

gilante que realice acciones des-

de la pantalla tcti l de su tableta o

Smartphone para obtener la infor-

macin que le interese. Foto 3.

Nuevas aplicaciones:

En su conjunto, la Plataforma de

Visualizacin 3D, supone una nue-

va generacin de sistemas de vigi-

lancia para grandes instalaciones

e infraestructuras crticas. A partir

de esta tecnologa se han desarro-

llado tambin otras nuevas aplica-

ciones en el sector de la gestin

de edificios, eficiencia energtica

y Smart Cities.

Las investigaciones realizadas

por nuestro departamento de I+Den alta tecnologa 3D, nos han lle-

vado a la creacin de nuevas so-

luciones como por ejemplo nues-

tra multicmara panormica 360

y la nueva cmara estereoscpica

para uso militar y aplicaciones de

anlisis de vdeo y reconocimien-

to facial, que se ha presentado por

primera vez en la feria Eurosatory

2012.

La multicmara panormica

360 surge a partir de las imgenescreadas en la Plataforma de Visua-

lizacin 3D donde el operador ve

una sola imagen desde su monitor,

pero que en realidad es la unin

cosida (stitched) de imgenes de

distintas cmaras megapxel dan-

do la sensacin de ser una sola ima-

gen. Partiendo de esa

premisa, se pueden

unir conjuntos de c-

maras donde se da lasensacin al operador

de que tiene una so-

la cmara PTZ virtual.

Esto le permite realizar

hiperzoom desde

grandes distancias lle-

gando a un detalle im-

posible desde una sola

cmara y a la vez te-

ner una gran amplitud

de visin. Como al mismo tiempo

cada cmara capta el vdeo indivi-

dualmente, el operador puede re-

cuperar las imgenes que le inte-

rese tanto en directo, como sobre

imgenes grabadas. Esta tecno-

loga es especialmente adecuadapara grandes eventos con mucho

pblico como estadios de futbol,

eventos multitudinarios o como

para torres de control de aeropuer-

tos que precisan una visin global

360, sin prdidas de vdeo.

La cmara estereoscpica sur-

ge de crear imgenes en 3D en la

Plataforma de Visualizacin, pe-

ro que actualmente solo se estn

creando con sistemas convencio-nales de 2D. Las propiedades de

esta cmara permiten cubrir unas

necesidades especficas en el terre-

no militar como son las mediciones

en corta y media distancia a travs

del software asociado a nuestra c-

mara 3D, llamado nube de zetas.

Con una cmara clsica se pue-

de ver lo que est sucediendo, pero

no se puede precisar a qu distan-

cia exacta est sin una pre-calibra-cin de las imgenes y software de

vdeo, dato imprescindible para el

caso de la necesidad de repeler un

ataque, en mayor medida, si se tra-

ta de un vehculo blindado que es-

t en movimiento. Esta tecnologa

es tambin utilizable para dar ma-

yor precisin a un robot de desac-

tivacin de explosivos, mediante la

nube de zetas y nuestro visor in-

mersivo y/o pantalla 3D.Por lo tanto, los esfuerzos que

se realizan en investigacin para

el desarrollo de alta tecnologa 3D

nos estn permitiendo llegar a ms

sectores y cubrir las diferentes ne-

cesidades del mercado a travs de

nueva generacin de sistemas de

visualizacin.FOTOS: Coherent Synchro

Foto 3.

CONTACTOS

DE

EMPRESAS,p.

7.

Se trata de un escenario 3D real y virtual al

mismo tiempo, donde se puede integrar cualquier

elemento de seguridad, indicando en pantalla

dnde estn y en qu situacin se encuentran


33/116

Resolucin 384x288 y 640x480 Pixels

Refresco 25Hz/25fps en todos los modelos

Versin Analgica

Versin IP

TH series; Cmaras Fijas PTH series; Cmaras Mviles DTH series; Cmaras DUAL XTH series; Versin para Vehculos

Tecnologa SIVA, para video anlisis inteligente de largo alcance Made in E.U.

CMARAS TRMICAS

Modelos especiales parainfraestructuras crticas(Centrales nucleares,Estaciones Elctricas...)

OFICINAS CENTRALES

Avda. Roma, 97 - 08029 Barcelona

Tel. 93 439 92 44 - Fax. 93 419 76 73

www.rister.com

cuadernosdeseguridad_269

Documents

Transcript of cuadernosdeseguridad_269