Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course...

81
Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese Language and Culture Osaka University 大阪大学日本語日本文化教育センター

Transcript of Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course...

Page 1: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

Course Descriptions授 業 案 内

Fall Semester2015-2016

平成27年度秋学期

Center for Japanese Language and CultureOsaka University

大阪大学日本語日本文化教育センター

Page 2: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― i ―

目も く

次じ

Contents

略りゃくごう

号 Abbreviations

科か

目も く

コード Course Numbering System

Japanese Language Subjects <日に ほ ん ご

本語実じっしゅう

習科か も く

目>

Level 300 <中ちゅうきゅう

級 intermediate> ……………………………………………… 5

Level 400 <中ちゅう

上じょうきゅう

級 upper-intermediate> …………………………………… 13

Level 500 <上じょうきゅう

級 advanced> ………………………………………………… 27

Research Subjects <研けんきゅう

究科か も く

目>

Level 400 <中ちゅう

上じょうきゅう

級 upper-intermediate> …………………………………… 41

Level 500 <上じょうきゅう

級 advanced> ………………………………………………… 53

Directed Research & Reading Subjects <専せんもんえんしゅうかもく

門演習科目> ……………… 63

Page 3: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― ii ―

略りゃく

  号ご う

/Abbreviations

Levels/Programs

J Japanese Studies Program

U Undergraduate Students Program

M Maple Program

GPreparatory Program for Privately-Funded International Undergraduate Students Living Overseas

Methods of Teaching

Lec. Lecture

Sem. Seminar

Rec. Recitation

Types

L Japanese Language Subjects

R Research Subjects

S Seminar Subjects

Categories

BIOL Biology

CHEM Chemistry

CUL Research Subjects in Japanese Culture

ENG English

GJPN Japanese for G Program

GV Grammar & Vocabulary

HIST Japanese History

JC Japanese Cultural Background

JDR Directed Research and Reading

KV Kanji & Vocabulary

LIN Research Subjects in Japanese Linguistics

LIS Listening

LIT Research Subjects in Japanese Literature

MATH Mathematics

MDR Special Seminar on Japanese Language and Culture

MGV Modern Japanese : Grammar & Vocabulary

MIS Independent Studies

MR Research Subjects in Japanese Studies

PHYS Physics

POLI Politics and Economics

RDG Reading

SOC Research Subjects in Japanese Society

SPK Speaking

UJPN Japanese for U Program

WRT Writing

Page 4: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― iii ―

科か

目も く

コード /Course Numbering System

【日に ほ ん ご

本語レベル Levels】

初しょきゅう

級 Elementary 100.x-初しょちゅうきゅう

中級 Upper-Elementary 200.x-中ちゅうきゅう

級 Intermediate 300.x-中ちゅう

上じょうきゅう

級 Upper-Intermediate 400.x-上じょうきゅう

級 Advanced 500.x-

【科か も く ぶ ん や

目分野 Subject Types, Categories & Areas】

①日に ほ ん ご

本語実じっしゅう

習科かも く

目 Japanese Language Subjects

L 読どっかい

解 RDG L_10.01–10.99

L 聴ちょうかい

解 LIS L_20.01–20.99

L 文ぶんしょう

章表ひょうげん

現 WRT L_30.01–30.99

L 口こうとう

頭表ひょうげん

現 SPK L_40.01–40.99

L 文ぶんぽう

法・語ご い

彙 GV L_50.01–50.99

L 漢か ん じ

字・語ご い

彙 KV L_60.01–60.99

②研けんきゅう

究科か も く

目 Research Subjects

 言げ ん ご

語系けい

研けんきゅう

究科か も く

目 (LIN 10-19)

R 日に ほ ん ご が く

本語学入にゅうもん

門 Japanese Linguistics

 (General Survey) R_10.01–10.99

R 日に ほ ん ご が く

本語学 Japanese Linguistics

R_11.01–11.99

R 国こ く ご が く

語学 Japanese Philology R_12.01–12.99

R 日に ほ ん ご

本語教きょういくがく

育学 Teaching Japanese as L2

R_13.01–13.99

R 古こ て ん ぶ ん ぽ う

典文法 Classical Japanese R_14.01–14.99

 文ぶんがく

学系けい

研けんきゅう

究科か も く

目 (LIT 20-29)

R 日に ほ ん ぶ ん が く に ゅ う も ん

本文学入門 Japanese Literature

 (General Survey) R_20.01–20.99

R 近き ん

・現げ ん だ い ぶ ん が く

代文学 Modern Literature

R_21.01–21.99

R 古こ て ん ぶ ん が く

典文学 Classical Literature R_22.01–22.99

R 漢か ん ぶ ん

文 Classical Chinese R_23.01–23.99

文ぶ ん か

化・歴れ き し

史系けい

研けんきゅう

究科か も く

目 (CUL 30-39)

R 芸げいじゅつがく

術学 Arts R_30.01–30.99

R 民み ん ぞ く

俗・文ぶ ん か

化 Folklore & Culture

R_31.01–31.99

R 歴れ き し

史 History R_32.01–32.99

R 思し そ う

想・宗しゅうきょう

教 Thought & Religion

R_33.01–33.99

社しゃかい

会科か が く

学系けい

研けんきゅう

究科か も く

目 (SOC 40-49)

R 経け い ざ い

済・経け い え い が く

営学 Economics & Business Admin

R_40.01–40.99

R 政せ い じ が く

治学・法ほ う り つ が く

律学 Politics & Law

R_41.01–41.99

R 国こ く さ い か ん け い

際関係 International Relations

R_42.01–42.99

R 社し ゃ か い が く

会学 Sociology R_43.01–43.99

R 教きょういくがく

育学 Education R_44.01–44.99

③専せんもん

門演えんしゅう

習科か も く

目 Seminar Subjects

 専せんもん

門演えんしゅう

習 (JDR 10)

S 専せ ん も ん

門演えんしゅう

習 Directed Research & Reading

S_10.01– 10.99

 日に ほ ん ご

本語日に ほ ん

本文ぶ ん か

化専せんもん

門演えんしゅう

習 (MDR 20)

S 専せんもんえんしゅう

門演習 Directed Research & Reading

S_20.01– 20.99

 自じ し ゅ

主研けんきゅう

究 (MIS 30)

S 自じ し ゅ

主研けんきゅう

究 Independent Study

S_30.01– 30.99

※ 平へいせい

成 27 年ね ん ど

度秋あきがっき

学期から適てきよう

用 This numbering system applies from the Fall Semester 2015-2016.

Individual Number

Type of Subject

Level ofJapanese

Category

Subject Area

L 5 30 . 05

ExampleL530.05 WRT

Page 5: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 1 ―

Code Category 曜日 Program Level Type 種別 授業科目名 Instructor(s) 教員 ページ

J/M ( B1 ) Japanese Language Subject 日本語実習科目

L310.02 RDG Wed. 4 J/M B1 Rec. 実習 日本語実習 3A 中級読解 HIROKAWA 廣川直幸 5

L310.04 RDG Fri. 4 J/M B1 Rec. 実習 日本語実習 3A 中級読解 CARMONA カルモナ・ダニエル 5

L320.02 LIS Wed. 1 J/M B1 Rec. 実習 日本語実習 3B 中級聴解 TAKATSUKI 高月喜美 6

L320.04 LIS Wed. 3 J/M B1 Rec. 実習 日本語実習 3B 中級聴解 NISHIMURA 西村多恵 6

L330.02 WRT Tue. 2 J/M B1 Rec. 実習 日本語実習 3C 中級文章表現 LEE 李裕旋 7

L330.04 WRT Thu. 5 J/M B1 Rec. 実習 日本語実習 3C 中級文章表現 ATSUTA 熱田万美 7

L330.06 WRT Fri. 3 J/M B1 Rec. 実習 日本語実習 3C 中級文章表現 FUJIIE 藤家智子 8

L340.02 SPK Wed. 1 J/M B1 Rec. 実習 日本語実習 3D 中級口頭表現 HIBI 日比伊奈穂 8

L340.04 SPK Wed. 3 J/M B1 Rec. 実習 日本語実習 3D 中級口頭表現 FURUE 古江尚美 9

L340.06 SPK Thu. 2 J/M B1 Rec. 実習 日本語実習 3D 中級口頭表現 HATANO 波多野吉徳 9

L350.10 GV Mon. 3 J/M B1 Rec. 実習 日本語実習 3E 中級文法 ・ 語彙 ISHIBASHI 石橋玲央 10

L350.12 GV Mon. 4 J/M B1 Rec. 実習 日本語実習 3E 中級文法 ・ 語彙 MITSUI 三井久美子 10

L350.18 GV Thu. 4 J/M B1 Rec. 実習 日本語実習 3E 中級文法 ・ 語彙 ATSUTA 熱田万美 11

L360.02 KV Tue. 2 J/M B1 Rec. 実習 日本語実習 3F 中級漢字 ・ 語彙 KITAGAWA 北川美香 11

L360.04 KV Wed. 5 J/M B1 Rec. 実習 日本語実習 3F 中級漢字 ・ 語彙 HIROKAWA 廣川直幸 12

L360.06 KV Fri. 1 J/M B1 Rec. 実習 日本語実習 3F 中級漢字 ・ 語彙 ITO. TOMO 伊藤智博 12

J/M ( B2 ) Japanese Language Subject 日本語実習科目    次ページへ続く (continued to the next page)

L410.02 RDG Tue. 1 J/M B2 Rec. 実習 日本語実習 4A 中上級読解 TORIYA 取屋淳子 13

L410.04 RDG Tue. 2 J/M B2 Rec. 実習 日本語実習 4A 中上級読解 INUI 乾由紀子 13

L410.06 RDG Wed. 1 J/M B2 Rec. 実習 日本語実習 4A 中上級読解 KUBOTA 久保田ゆかり 14

L410.08 RDG Wed. 2 J/M B2 Rec. 実習 日本語実習 4A 中上級読解 VAAGE ヴォーゲ・ヨーラン 14

L410.10 RDG Wed. 2 J/M B2 Rec. 実習 日本語実習 4A 中上級読解 MIZUTA 水田明男 15

L410.12 RDG Thu. 1 J/M B2 Rec. 実習 日本語実習 4A 中上級読解 FUJIWARA 藤原敬介 15

L420.02 LIS Mon. 5 J/M B2 Rec. 実習 日本語実習 4B 中上級聴解 IDEGUCHI 出口雅也 16

L420.04 LIS Thu. 3 J/M B2 Rec. 実習 日本語実習 4B 中上級聴解 MITO 三登由利子 16

L420.06 LIS Thu. 5 J/M B2 Rec. 実習 日本語実習 4B 中上級聴解 ATARASHI 新聖子 17

L420.08 LIS Fri. 3 J/M B2 Rec. 実習 日本語実習 4B 中上級聴解 ATSUTA 熱田万美 17

L430.02 WRT Mon. 2 J/M B2 Rec. 実習 日本語実習 4C 中上級文章表現 SAKATA 坂田達紀 18

L430.04 WRT Wed. 2 J/M B2 Rec. 実習 日本語実習 4C 中上級文章表現 KOMINAMI 小南淳子 18

L430.06 WRT Thu. 3 J/M B2 Rec. 実習 日本語実習 4C 中上級文章表現 YAMAMOTO 山本一也 19

L430.08 WRT Fri. 3 J/M B2 Rec. 実習 日本語実習 4C 中上級文章表現 HIGUCHI 樋口尊子 19

L440.02 SPK Mon. 3 J/M B2 Rec. 実習 日本語実習 4D 中上級口頭表現 ARASHIMA 荒島和子 20

L440.04 SPK Tue. 1 J/M B2 Rec. 実習 日本語実習 4D 中上級口頭表現 YUASA 湯浅章子 20

L440.06 SPK Wed. 1 J/M B2 Rec. 実習 日本語実習 4D 中上級口頭表現 OUE 大上協子 21

L440.08 SPK Fri. 2 J/M B2 Rec. 実習 日本語実習 4D 中上級口頭表現 ITO. TOMO 伊藤智博 21

L450.02 GV Mon. 1 J/M B2 Rec. 実習 日本語実習 4E 中上級文法 ・ 語彙 HARADA 原田佳代子 22

L450.04 GV Fri. 1 J/M B2 Rec. 実習 日本語実習 4E 中上級文法 ・ 語彙 NAKAOKA 中岡樹里 22

L450.06 GV Fri. 3 J/M B2 Rec. 実習 日本語実習 4E 中上級文法 ・ 語彙 SHUTOU 首藤美香 23

L450.08 GV Fri. 4 J/M B2 Rec. 実習 日本語実習 4E 中上級文法 ・ 語彙 KOMORI 小森万里 23

L460.04 KV Wed. 2 J/M B2 Rec. 実習 日本語実習 4F 中上級漢字 ・ 語彙 MURAKAMI 村上由記 24

L460.06 KV Wed. 3 J/M B2 Rec. 実習 日本語実習 4F 中上級漢字 ・ 語彙 KUNIKATA 國方栄二 24

L460.08 KV Wed. 4 J/M B2 Rec. 実習 日本語実習 4F 中上級漢字 ・ 語彙 NISHIMURA 西村多恵 25

Page 6: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 2 ―

Code Category 曜日 Program Level Type 種別 授業科目名 Instructor(s) 教員 ページ

J/M ( C1 ) Japanese Language Subject 日本語実習科目    前ページからの続き (continued from the previous page)

L510.02 RDG Tue. 2 J/M C1 Rec. 実習 日本語実習 5A 上級読解 MIZUTA 水田明男 27

L510.04 RDG Wed. 2 J/M C1 Rec. 実習 日本語実習 5A 上級読解 KUNIKATA 國方栄二 27

L510.06 RDG Fri. 3 J/M C1 Rec. 実習 日本語実習 5A 上級読解 TSUTA 蔦清行 28

L510.08 RDG Fri. 3 J/M C1 Rec. 実習 日本語実習 5A 上級読解 MIZUNO 水野亜紀子 28

L520.02 LIS Tue. 1 J/M C1 Rec. 実習 日本語実習 5B 上級聴解 SOGAWA 十川理絵 29

L520.04 LIS Thu. 3 J/M C1 Rec. 実習 日本語実習 5B 上級聴解 MASHITA 真下恭子 29

L520.06 LIS Thu. 4 J/M C1 Rec. 実習 日本語実習 5B 上級聴解 OSAKI 大﨑紀子 30

L530.02 WRT Mon. 3 J/M C1 Rec. 実習 日本語実習 5C 上級文章表現 OGURA 小倉慶郎 30

L530.04 WRT Mon. 4 J/M C1 Rec. 実習 日本語実習 5C 上級文章表現 IDEGUCHI 出口雅也 31

L530.06 WRT Wed. 3 J/M C1 Rec. 実習 日本語実習 5C 上級文章表現 KOMINAMI 小南淳子 31

L530.08 WRT Thu. 2 J/M C1 Rec. 実習 日本語実習 5C 上級文章表現 FUJIWARA 藤原敬介 32

L540.02 SPK Mon. 2 J/M C1 Rec. 実習 日本語実習 5D 上級口頭表現 OGURA 小倉慶郎 32

L540.04 SPK Wed. 3 J/M C1 Rec. 実習 日本語実習 5D 上級口頭表現 MURAKAMI 村上由記 33

L540.06 SPK Thu. 5 J/M C1 Rec. 実習 日本語実習 5D 上級口頭表現 OSAKI 大﨑紀子 33

L550.02 GV Mon. 2 J/M C1 Rec. 実習 日本語実習 5E 上級文法 ・ 語彙 NAKAMOTO 仲本早紀 34

L550.04 GV Thu. 4 J/M C1 Rec. 実習 日本語実習 5E 上級文法 ・ 語彙 ATARASHI 新聖子 34

L550.06 GV Fri. 1 J/M C1 Rec. 実習 日本語実習 5E 上級文法 ・ 語彙 MANDA 茨田通俊 35

L550.08 GV Fri. 2 J/M C1 Rec. 実習 日本語実習 5E 上級文法 ・ 語彙 ADACHI 足立幸子 35

L550.10 GV Fri. 4 J/M C1 Rec. 実習 日本語実習 5E 上級文法 ・ 語彙 ATSUTA 熱田万美 36

L560.02 KV Wed. 1 J/M C1 Rec. 実習 日本語実習 5F 上級漢字 ・ 語彙 KUNIKATA 國方栄二 36

L560.04 KV Wed. 2 J/M C1 Rec. 実習 日本語実習 5F 上級漢字 ・ 語彙 KUBOTA 久保田ゆかり 37

L560.06 KV Thu. 1 J/M C1 Rec. 実習 日本語実習 5F 上級漢字 ・ 語彙 YAMANAKA 山中延之 37

J ( B1, B2 ) Japanese Language Subject 日本語実習科目

L350.14 GV Tue. 2 J B1 Rec. 実習 日本語実習 3E 中級文法 ・ 語彙 FURUKAWA 古川由理子 38

L350.16 GV Thu. 2 J B1 Rec. 実習 日本語実習 3E 中級文法 ・ 語彙 YAMAZAWA 山澤園子 38

L460.02 KV Mon. 5 J B2 Rec. 実習 日本語実習 4F 中上級漢字 ・ 語彙 FUKUMITSU 福光敬子 39

Page 7: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 3 ―

Code Category 曜日 Program Level Type 種別 授業科目名 Instructor(s) 教員 ページ

J/M ( B2 ) Research Subjects 研 究 科 目

R430.02CUL CUL Thu. 4 J/M B2 Lec. 講義 日本文化講義 VII 日本美術史入門 INOMO 井面舞 41

R431.02CUL CUL Mon. 1 J/M B2 Lec. 講義 日本文化講義 I 日本文化入門 MOTOBAYASHI 本林靖久 41

R431.08CUL CUL Wed. 2 J/M B2 Sem. 演習 日本文化研究 V 比較文化研究 IWAI. S 岩井茂樹 42

R431.12CUL CUL Tue. 2 J/M B2 Sem. 演習 日本文化演習 V 日本文化と茶道 HISAOKA 久岡明穂 42

R432.02CUL CUL Mon. 5 J/M B2 Lec. 講義 日本文化講義 V 日本史入門 SANO 佐野方郁 43

R433.04CUL CUL Wed. 4 J/M B2 Sem. 演習 日本文化研究 VII 宗教文化研究 KATO. H 加藤均 43

R410.02LIN LIN Wed. 3 J/M B2 Lec. 講義 日本語学講義 I 日本語学入門(語用論) NAKATA 中田一志 44

R410.04LIN LIN Wed. 4 J/M B2 Lec. 講義 日本語学講義 III 日本語学入門(形態論・統語論) YAMAKAWA 山川太 44

R410.06LIN LIN Wed. 5 J/M B2 Lec. 講義 日本語学講義 VII 日本語学入門(対照研究) LATTANASERIWONG ラッタナセリーウォン・センティアン 45

R410.08LIN LIN Thu. 2 J/M B2 Lec. 講義 日本語学講義 IX 日本語学入門(文字・表記) YAMANAKA 山中延之 45

R410.10LIN LIN Fri. 4 J/M B2 Lec. 講義 日本語学講義 XIII 日本語学入門(類型論) KISHIDA 岸田泰浩 46

R410.12LIN LIN Mon. 2 J/M B2 Sem. 演習 日本語学演習 I 日本語学入門(方言) MURATA 村田真実 46

R411.02LIN LIN Wed. 5 J/M B2 Lec. 講義 日本語学講義 V 日本語学概論 SYOJI 荘司育子 47

R413.02LIN LIN Fri. 3 J/M B2 Lec. 講義 日本語学講義 XI 日本語教育学概論 KOMORI 小森万里 47

R413.04LIN LIN Mon. 3 J/M B2 Sem. 演習 日本語学演習 III 日本語教育学入門(教授法) YAMATO 大和祐子 48

R420.02LIT LIT Mon. 4 J/M B2 Lec. 講義 日本文学講義 I 日本文学入門 GONOJI 五之治昌比呂 48

R420.04LIT LIT Tue. 1 J/M B2 Lec. 講義 日本文学講義 III 日本文学入門 HISAOKA 久岡明穂 49

R422.02LIT LIT Thu. 2 J/M B2 Sem. 演習 日本文学演習 I 日本古典文学入門 HONDA 本多朱里 49

R422.04LIT LIT Fri. 4 J/M B2 Sem. 演習 日本文学演習 V 日本の伝統芸能 SHIBATA 柴田芳成 50

R440.02SOC SOC Mon. 2 J/M B2 Lec. 講義 日本政治経済講義 I 日本経済学入門 MIZUTA 水田明男 50

R440.04SOC SOC Wed. 2 J/M B2 Lec. 講義 日本政治経済講義 III 日本経済入門 ITO. TOSHI 伊藤敏雄 51

R440.06SOC SOC Wed. 5 J/M B2 Sem. 演習 日本政治経済演習 IV 経営学 INOUE 井上千一 51

R443.02SOC SOC Mon. 3 J/M B2 Lec. 講義 日本社会講義 I 社会学入門 NUKITA 貫田優子 52

J/M ( C1 ) Research Subjects 研 究 科 目

R530.02CUL CUL Thu. 3 J/M C1 Sem. 演習 日本文化研究 IX 日本美術研究 INOMO 井面舞 53

R531.02CUL CUL Mon. 4 J/M C1 Sem. 演習 日本文化演習 I 現代文化演習 KATO. M 加藤素明 53

R532.02CUL CUL Tue. 2 J/M C1 Sem. 演習 日本文化演習 III 近現代史 SANO 佐野方郁 54

R532.04CUL CUL Thu. 4 J/M C1 Sem. 演習 日本文化演習 VII 古代史 YAMAMOTO 山本一也 54

R532.06CUL CUL Thu. 5 J/M C1 Sem. 演習 日本文化演習 IX 日本服装史 KOYAMA 小山有子 55

R533.02CUL CUL Mon. 2 J/M C1 Sem. 講義 日本文化講義 III 日本の思想と宗教 TONGU 頓宮勝 55

R511.02LIN LIN Mon. 4 J/M C1 Sem. 演習 日本語学研究 I 日本語学研究(意味論) IMAI 今井忍 56

R511.04LIN LIN Wed. 2 J/M C1 Sem. 演習 日本語学研究 VII 日本語学研究(音声学・音韻論) IWAI. Y 岩井康雄 56

R511.06LIN LIN Fri. 2 J/M C1 Sem. 演習 日本語学研究 XI 日本語学研究(日本語史) TSUTA 蔦清行 57

R513.02LIN LIN Mon. 5 J/M C1 Sem. 演習 日本語学研究 III 日本語教育学研究(第二言語習得) HIRAO 平尾得子 57

R513.04LIN LIN Wed. 3 J/M C1 Sem. 演習 日本語学研究 IX 日本語教育学研究(日本語教育学史) KADOWAKI 門脇薫 58

R521.02LIT LIT Fri. 2 J/M C1 Sem. 演習 日本文学研究 I 近代文学研究 MIZUNO 水野亜紀子 58

R522.02LIT LIT Thu. 3 J/M C1 Sem. 演習 日本文学演習 III 近世文学 HONDA 本多朱里 59

R522.04LIT LIT Fri. 3 J/M C1 Sem. 演習 日本文学研究 III 日本古典文学研究 SHIBATA 柴田芳成 59

R540.02SOC SOC Mon. 5 J/M C1 Sem. 演習 日本政治経済演習 I 日本経済学 MIZUTA 水田明男 60

R542.02SOC SOC Wed. 5 J/M C1 Sem. 演習 日本政治経済演習 III 国際関係論 AOYAMA 青山志保 60

R543.02SOC SOC Mon. 2 J/M C1 Sem. 演習 日本社会演習 I 社会学演習 MOTOBAYASHI 本林靖久 61

R543.04SOC SOC Mon. 4 J/M C1 Sem. 演習 日本社会演習 III 社会学演習 NUKITA 貫田優子 61

R543.06SOC SOC Thu. 4 J/M C1 Sem. 演習 日本社会演習 V 女性学 KOYAMA 小山有子 62

Page 8: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 4 ―

Code Category 曜日 Program Level Type 種別 授業科目名 Instructor(s) 教員 ページ

J Directed Research & Reading Subjects 専門演習科目

S410.02JDR JDR Tue. 3 J - Sem. 演習 日本語・日本文化研修指導 専門演習 KISHIDA 岸田泰浩 63

S410.04JDR JDR Tue. 3 J - Sem. 演習 日本語・日本文化研修指導 専門演習 GONOJI 五之治昌比呂 63

S410.06JDR JDR Tue. 3 J - Sem. 演習 日本語・日本文化研修指導 専門演習 HIRAO 平尾得子 64

S410.08JDR JDR Tue. 4 J - Sem. 演習 日本語・日本文化研修指導 専門演習 IMAI 今井忍 64

S410.10JDR JDR Tue. 3 J - Sem. 演習 日本語・日本文化研究指導 専門演習 KATO. H 加藤均 65

S410.12JDR JDR Tue. 3 J - Sem. 演習 日本語・日本文化研究指導 専門演習 KOMORI 小森万里 65

S410.14JDR JDR Tue. 3 J - Sem. 演習 日本語・日本文化研究指導 専門演習 SANO 佐野方郁 66

S410.16JDR JDR Tue. 3 J - Sem. 演習 日本語・日本文化研究指導 専門演習 SHIBATA 柴田芳成 66

S410.18JDR JDR Tue. 3 J - Sem. 演習 日本語・日本文化研究指導 専門演習 TSUTA 蔦清行 67

S410.20JDR JDR Tue. 3 J - Sem. 演習 日本語・日本文化研究指導 専門演習 MIZUNO 水野亜紀子 67

S410.22JDR JDR Tue. 3 J - Sem. 演習 日本語・日本文化研究指導 専門演習 MURATA 村田真実 68

S410.24JDR JDR Tue. 3 J - Sem. 演習 日本語・日本文化研究指導 専門演習 YAMATO 大和祐子 68

S410.26JDR JDR Tue. 4 J - Sem. 演習 日本語・日本文化研究指導 専門演習 IWAI. S 岩井茂樹 69

S410.28JDR JDR Tue. 4 J - Sem. 演習 日本語・日本文化研究指導 専門演習 KISHIDA 岸田泰浩 69

S410.30JDR JDR Tue. 4 J - Sem. 演習 日本語・日本文化研究指導 専門演習 GONOJI 五之治昌比呂 70

S410.32JDR JDR Tue. 4 J - Sem. 演習 日本語・日本文化研究指導 専門演習 HIRAO 平尾得子 70

S410.34JDR JDR Tue. 4 J - Sem. 演習 日本語・日本文化研究指導 専門演習 YAMAKAWA 山川太 71

S410.36JDR JDR Tue. 5 J - Sem. 演習 日本語・日本文化研究指導 専門演習 IMAI 今井忍 71

S410.38JDR JDR Tue. 5 J - Sem. 演習 日本語・日本文化研究指導 専門演習 SHOJI 荘司育子 72

S410.40JDR JDR Tue. 5 J - Sem. 演習 日本語・日本文化研究指導 専門演習 NAKATA 中田一志 72

Page 9: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

Japanese Language Subjects

<日に ほ ん ご

本語実じっしゅう

習科か

目も く

Level 300

<中ちゅう

級きゅう

intermediate >

Page 10: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 5 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

L310.02 *395021時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3950

21科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eL3

10.0

2曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Wed

.・4

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習3A

:中

級読

解Ja

pane

se 3

A: I

nter

med

iate

Jap

anes

e: R

eadi

ng担

当教

員In

stru

ctor

廣川

直幸

HIR

OK

AWA

講義

題目

Cou

rse

Nam

e中

級レ

ベル

のた

めの

速読

の練

習R

apid

Rea

ding

Pra

ctic

e fo

r Int

erm

edia

te L

evel

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssB

1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

さま

ざま

な分

野の

文章

をす

ばや

く読

む能

力を

身に

つけ

るの

がこ

の授

業の

目的

です

。文

章の

難易

度は

徐々

に上

げて

ゆき

ます

。は

じめ

は、

やさ

しい

文章

を用

いて

、必

要な

情報

を見

つけ

出し

、大

意を

理解

する

練習

を行

いま

す。

つぎ

に、

やや

専門

的な

文章

を用

いて

同じ

練習

を行

いま

す。

最後

の段

階で

は、

抽象

的な

文章

を読

んで

内容

を要

約す

る練

習を

行い

ます

。The

aim

of th

is co

urse

is to

acqu

ire the

ability

to rea

d ra

pidly

vario

us k

inds

of writ

ten

mater

ial. The

diff

iculty

of mater

ial i

s gr

adua

lly in

crea

sed. In

the fir

st stage

, skimming

and

scan

ning

pra

ctice is

done

thr

ough

rea

ding

eas

y mater

ial. In

the

nex

t stag

e, th

e sa

me pr

actic

e th

roug

h re

ading

somew

hat

acad

emic m

ater

ial. The

exe

rcise

of t

he la

st stage

is to

rea

d an

d su

mmar

ize ab

stra

ct w

riting.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

文章

の中

から

必要

な情

報を

すぐ

に見

つけ

出せ

る。

分か

らな

い語

を含

む文

章の

大意

をす

ばや

く理

解で

きる

。読

んだ

内容

を要

約で

きる

。St

uden

ts w

ill b

e ab

le1) to

find

nec

essa

ry in

form

ation

quickly

2) to

gra

sp q

uick

ly th

e ge

nera

l ide

a of w

ritten

mater

ial c

ontaining

unkn

own

wor

ds.

3) to

sum

mar

ize wha

t the

y re

ad.

L310.04 *395022

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5022

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

L310

.04

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dFr

i.・4

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習3A

:中

級読

解Ja

pane

se 3

A: I

nter

med

iate

Jap

anes

e: R

eadi

ng担

当教

員In

stru

ctor

カル

モナ

ダニ

エル

ウィ

リア

ムC

AR

MO

NA

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本政

治に

おけ

る時

事問

題C

urre

nt e

vent

s in

Jap

anes

e P

oliti

cs開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

B1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

eこ

の授

業の

目的

は日

本の

政治

にお

ける

時事

問題

につ

いて

理解

を深

める

こと

であ

る。

The

pur

pose

of t

his clas

s is

to b

etter un

ders

tand

cur

rent

eve

nts in Jap

anes

e po

litics.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

過去

10年

間に

わた

って

、日

本の

政界

は不

安定

にな

った

と言

われ

る。

この

不安

定さ

は頻

繁な

首相

交代

や政

治課

題の

変化

など

の中

に見

られ

る。

この

授業

では

こう

いっ

た変

化の

原因

や歴

史的

な背

景を

探求

し、

日本

政治

思想

の知

識を

養う

こと

を目

指す

。授

業で

扱う

テー

マは

、政

党の

間に

ある

内部

抗争

、国

際関

係、

環境

問題

、ヘ

ルス

ケア

制度

改革

、少

子高

齢化

社会

など

の現

在日

本が

抱え

る時

事問

題で

ある

。Ove

r th

e pa

st ten

yea

rs, t

he p

oliti

cal wor

ld o

f Ja

pan

has

been

wha

t so

me

call

unstab

le. T

his

instab

ility

can

be

seen

in

repe

ated

cha

nges

of Pr

ime

Minist

ers an

d po

litical a

gend

as. T

his co

urse

will e

xplore

the

rea

son

for th

ese

chan

ges,

as w

ell a

s th

e histor

ical b

ackg

roun

ds for

the

m, a

nd h

opes

to

prov

ide

a be

tter

und

erstan

ding

of Ja

pan's po

litical tho

ught

. Our

top

ics will c

once

rn is

sues

tha

t Ja

pan

is cu

rren

tly try

ing

to h

andle:

intern

al c

onflicts

betw

een

polit

ical p

artie

s in J

apan

, int

erna

tiona

l re

latio

ns, e

nviron

men

tal issu

es, h

ealth

car

e re

form

, a fas

t ag

ing

society

with

a fallin

g birthr

ate,

and

mor

e.

Page 11: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 6 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

L320.02 *395031時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3950

31科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eL3

20.0

2曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Wed

.・1

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習3B

:中

級聴

解Ja

pane

se 3

B: I

nter

med

iate

Jap

anes

e: L

iste

ning

担当

教員

Inst

ruct

or高

月 喜

美TA

KAT

SU

KI

講義

題目

Cou

rse

Nam

e中

級学

習者

のた

めの

聴解

List

enin

g C

ompr

ehen

sion

for I

nter

med

iate

Lea

rner

s開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

B1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

授業

の目

的は

、日

常的

な対

話が

聞き

取れ

るよ

うに

なる

こと

であ

る。

その

ため

、文

脈・

話題

・話

者に

よる

話し

方の

違い

を理

解し

、内

容を

聞き

取る

こと

がで

きる

能力

を伸

ばす

練習

を行

う。

The

aim

of t

his clas

s is

to d

evelop

you

r lis

tening

skills

for da

ily con

vers

ation.

To de

velop

such

slills, y

ou w

ill*le

arn

the diffe

renc

e in spe

ech

by con

text

, a to

pic an

d th

e sp

eake

r.* p

ractice lis

tening

to d

ialogu

e from

the Ja

pane

se “L

ive”.

* watch

som

e TV p

rogr

ams.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

日常

生活

にお

ける

様々

な場

面で

の対

話に

つい

て、

場面

や相

手に

応じ

た日

本語

表現

の違

いを

知り

、聞

き取

れる

よう

にな

る。

日常

的な

会話

の聞

き取

り練

習に

より

、会

話表

現の

バリ

エー

ショ

ンの

習得

が可

能に

なる

。You

will b

e ab

le

* to lear

n va

rious

voc

abular

y an

d ex

pres

sions

use

d in d

aily ta

lks.

* to de

velop

the lis

tening

skills

nec

essa

ry fo

r da

ily con

vers

ation.

L320.04 *395032

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5032

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

L320

.04

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dW

ed.・

3

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習3B

:中

級聴

解Ja

pane

se 3

B: I

nter

med

iate

Jap

anes

e: L

iste

ning

担当

教員

Inst

ruct

or西

村 多

恵N

ISH

IMU

RA

講義

題目

Cou

rse

Nam

e中

級聴

解In

term

edia

te J

apan

ese

List

enin

g開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

B1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

中級

日本

語学

習者

の日

本語

聴解

力向

上を

目的

とす

る。

以下

のよ

うな

視聴

覚教

材を

用い

て日

本語

の独

話及

び会

話を

聞き

とる

練習

を行

う。

1. テ

レビ

番組

(ド

キュ

メン

タリ

ー、

アニ

メ、

バラ

エテ

ィー

番組

など

)2.

映画

3. 聴

解練

習用

のCD

The

aim

of th

is clas

s is

helping

interm

ediate Jap

anes

e lear

ners to

impr

ove

their lis

tening

com

preh

ensio

n. W

e will p

ractice

listening

mon

olog

ues an

d co

nver

satio

ns u

sing

the follo

wing

audio-visu

al m

ater

ials;

1. TV p

rogr

ams (e.g. d

ocum

entary

, anime,

varie

ty sho

w)

2. mov

ies

3. CD

s for lis

tening

exe

rcise

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls様

々な

話題

に関

する

独話

を通

して

聴解

力を

高め

る。

Stud

ents w

ill enh

ance

their lis

tening

skills

thro

ugh

mon

olog

ues on

var

ious

topics

.

Page 12: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 7 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

L330.02 *395041時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3950

41科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eL3

30.0

2曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Tue.・

2

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習3C

:中

級文

章表

現Ja

pane

se 3

C: I

nter

med

iate

Jap

anes

e: W

ritin

g担

当教

員In

stru

ctor

李 

裕旋

LEE

講義

題目

Cou

rse

Nam

e書

き言

葉と

話し

言葉

Writ

ten

lang

uage

and

spo

ken

lang

uage

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssB

1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

日本

語を

使っ

て日

常生

活で

コミ

ュニ

ケー

ショ

ンが

取れ

ると

して

も、

それ

を文

章と

して

表現

しよ

うと

する

と、

様々

なパ

ラフ

レー

ズが

必要

にな

る。

なぜ

なら

、書

き言

葉と

話し

言葉

は同

じで

はな

いか

らで

ある

。ま

た、

書き

言葉

もカ

ジュ

アル

な時

と少

し改

まっ

た時

、フ

ォー

マル

な時

では

それ

ぞれ

違う

文体

を用

いる

。こ

の授

業で

はど

のよ

うな

状況

でど

のよ

うな

スタ

イル

の文

体を

選択

すべ

きか

を学

び、

場面

に応

じた

「書

く」

コミ

ュニ

ケー

ショ

ン能

力の

向上

を目

指す

。Ev

en com

mun

ication

take

daily li

fe u

sing

Japa

nese

, an

attempt

to ex

pres

s it

as a sen

tenc

e, it

requ

ires diffe

rent

par

aphr

ase.

Beca

use,

writ

ten

lang

uage

an

d sp

oken

lang

uage

is b

ecau

se n

ot the

sam

e. In

add

ition

tha

t in Jap

anes

e lang

uage

we

use

a diffe

rent

res

pectively

whe

n form

al w

riting

style,

and

whe

n th

e writ

ten

wor

d was

also

a little fo

rmal and

whe

n ca

sual, L

earn

how

to se

lect w

hat style stylist

ic u

nder

any

circ

umstan

ces in this clas

s, It aim

s to "w

rite" th

e im

prov

emen

t of c

ommun

ication

skills in acc

orda

nce with

the sc

ene.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls話

題と

状況

、読

み手

を意

識し

、そ

れに

ふさ

わし

い書

き言

葉と

話し

言葉

で表

現で

きる

。Top

ic and

circ

umstan

ces,

the re

ader

is awar

e, an

d to it

can

be ex

pres

sed

in app

ropr

iate w

ritten

lang

uage

and

spo

ken

lang

uage

L330.04 *395042

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5042

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

L330

.04

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dTh

u.・

5

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習3C

:中

級文

章表

現Ja

pane

se 3

C: I

nter

med

iate

Jap

anes

e: W

ritin

g担

当教

員In

stru

ctor

熱田

万美

ATS

UTA

講義

題目

Cou

rse

Nam

eま

とま

りの

ある

文章

を書

くに

はH

ow to

writ

e co

hesi

ve te

xts

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssB

1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

読み

やす

い表

現方

法や

文章

全体

の構

成に

つい

て学

び、

伝え

たい

こと

が読

み手

に正

しく

伝わ

るよ

うに

どう

書け

ばい

いか

につ

いて

一緒

に考

える

。St

uden

ts w

ill le

arn

abou

t th

e ov

erall s

truc

ture

of t

exts and

how

to us

e ea

sily

unde

rstand

able exp

ressions

. Dur

ing

clas

s we will d

iscus

s ho

w to co

rrec

tly

form

ulate th

e co

nten

t one

intend

s to con

vey

to th

e re

ader

.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

①さ

まざ

まな

作文

例を

読ん

で、

読み

手に

分か

りや

すく

書く

ため

には

どん

なこ

とに

気を

つけ

なけ

れば

なら

ない

かを

一緒

に考

える

。②

長い

文章

を書

くと

きに

知っ

てお

くべ

き大

切な

文法

項目

(指

示詞

、接

続詞

、文

末表

現な

ど)、

類義

語が

効果

的に

使え

るた

めの

語彙

の学

習を

する

。③

文章

の構

成を

学習

し、

自分

の意

見を

伝え

たり

、読

み手

が知

らな

いこ

とを

説明

した

りす

る文

章を

実際

書い

て、

読み

手に

分か

りや

すい

かど

うか

自分

で確

認す

る力

をつ

ける

。①

Stud

ents w

ill rea

d va

rious

text

sam

ples

, try

to id

entif

y po

ssibly p

roblem

atic p

arts of t

hem and

disc

uss ho

w to

impr

ove th

e text

in ord

er to

con

vey

the mea

ning

pro

perly

.②

The

use

of de

mon

stra

tives

and

con

junc

tions

is stu

died

as pa

rt o

f th

e iss

ues th

at n

eed

to b

e un

ders

tood

in o

rder

to

compo

se lo

nger

tex

ts. S

tude

nts will a

lso a

cquire

kn

owledg

e ab

out s

ynon

yms in ord

er to

bec

ome ab

le to

exp

ress

them

selves

free

ly w

hen

writ

ing

such

text

s.③

Stud

ying

tex

t stru

ctur

es, s

tude

nts co

mpo

se actua

l tex

ts to ex

pres

s th

eir op

inions

and

inform

rea

ders

abo

ut cer

tain sub

jects.

The

y ac

quire

the

abilit

y to ju

dge whe

ther

th

eir ow

n text

s ar

e ac

tually eas

ily in

telligible or

not.

Page 13: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 8 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

L330.06 *395043時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3950

43科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eL3

30.0

6曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Fri.・

3

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習3C

:中

級文

章表

現Ja

pane

se 3

C: I

nter

med

iate

Jap

anes

e: W

ritin

g担

当教

員In

stru

ctor

藤家

智子

FUJI

IE

講義

題目

Cou

rse

Nam

e中

級作

文In

term

edia

te C

ompo

sitio

n開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

B1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e一

般的

な事

柄に

つい

てあ

る程

度ま

とま

った

文章

を書

くこ

とが

でき

るSk

ills to w

rite se

nten

ces in b

asic stand

ard

writ

ing

styles

on

gene

ral s

ocial t

opics.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

新た

な語

彙や

表現

を学

んで

いく

こと

に加

え、

既知

の情

報を

最大

限活

用し

、指

定さ

れた

テー

マに

つい

て、

まと

まっ

た内

容の

文章

を書

くこ

とが

でき

るよ

うに

なる

■W

rite ap

prop

riate sen

tenc

es u

sing

interm

ediate g

rammar

and

voc

abular

y; and

Des

cribe,

explain

and

compa

re th

ings

with

the mos

t app

ropr

iate sen

tenc

e pa

tter

ns.

L340.02 *395051

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5051

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

L340

.02

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dW

ed.・

1

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習3D

:中

級口

頭表

現Ja

pane

se 3

D: I

nter

med

iate

Jap

anes

e: S

peak

ing

担当

教員

Inst

ruct

or日

比 伊

奈穂

HIB

I

講義

題目

Cou

rse

Nam

e中

級会

話In

term

edia

te J

apan

ese

Con

vers

atio

n開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

B1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

日常

生活

の中

で遭

遇す

るさ

まざ

まな

場面

で用

いら

れる

表現

を学

ぶ。

そし

て、

学ん

だ表

現を

使っ

て会

話の

練習

を行

い、

適切

な表

現で

意思

疎通

でき

る技

術を

身に

つけ

る。

In this clas

s, stud

ents w

ill le

arn

vario

us exp

ress

ions

which

are

use

d in d

aily li

fe.

Stud

ents w

ill acq

uire

app

ropr

iate com

mun

ication

skills by

pra

cticing

conv

ersa

tion.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

場面

や相

手に

よる

表現

の違

いが

わか

る。

場面

や相

手に

よっ

て適

切な

表現

で会

話が

でき

る。

Stud

ents can

und

erstan

d va

rious

exp

ress

ions

which

dep

end

on situ

ations

or co

nver

satio

nal p

artn

ers.

Stud

ents can

talk w

ith app

ropr

iate exp

ress

ions

acc

ording

to g

iven

situ

ations

or co

nver

satio

nal p

artn

ers.

Page 14: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 9 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

L340.04 *395052時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3950

52科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eL3

40.0

4曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Wed

.・3

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習3D

:中

級口

頭表

現Ja

pane

se 3

D: I

nter

med

iate

Jap

anes

e: S

peak

ing

担当

教員

Inst

ruct

or古

江 尚

美FU

RU

E

講義

題目

Cou

rse

Nam

e中

級口

頭表

現In

term

edia

te J

apan

ese:

Spe

akin

g開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

B1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e日

本語

の正

確で

自然

な発

音を

身に

つけ

て、

コミ

ュニ

ケー

ショ

ン能

力の

向上

を図

る。

To im

prov

e co

mmun

icative sk

ills in Jap

anes

e th

roug

h pr

onou

nciatio

n ex

ercise

s.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

日本

語の

音韻

につ

いて

体系

的に

学び

、実

践的

な練

習を

する

。正

確で

自然

な日

本語

が話

せる

よう

に、

日本

語の

拍や

アク

セン

ト、

イン

トネ

ーシ

ョン

など

につ

いて

学び

なが

ら、

練習

を重

ね、

自分

の考

えや

気持

ちを

的確

に相

手に

伝え

られ

るよ

うに

する

。簡

潔で

わか

りや

すい

スピ

ーチ

がで

きる

よう

にな

る。

In this

clas

s yo

u stud

y sy

stem

atically the

sou

nds

of the

Jap

anes

e lang

uage

,and

pra

ctice

to s

peak

Jap

anes

e na

tura

lly. A

lso

you

lear

n Ja

pane

se

mor

a,acc

ent a

nd in

tona

tion, fo

r co

mmun

ication. S

o yo

ur spe

ach

can

be m

uch

mor

e be

tter

.

L340.06 *395053

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5053

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

L340

.06

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dTh

u.・

2

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習3D

:中

級口

頭表

現Ja

pane

se 3

D: I

nter

med

iate

Jap

anes

e: S

peak

ing

担当

教員

Inst

ruct

or波

多野

吉徳

HAT

AN

O

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本語

でコ

ミュ

ニケ

ーシ

ョン

!!

入門

An

intro

duct

ion

to J

APA

NE

SE

con

vers

atio

n開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

B1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

授業

は、

阪大

で留

学生

活を

行う

上で

、授

業で

教師

と、

授業

外で

チュ

ータ

ーや

指導

教員

と話

すこ

とが

気楽

にな

って

、楽

しく

会話

でき

るよ

うに

なる

こと

が目

的で

す。

Try

ing

to raise

the leve

l of y

our co

nver

satio

n ab

ility

.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

自分

が持

って

いる

日本

語の

力を

使っ

て、

①自

分の

言い

たい

こと

がな

るべ

く伝

わる

よう

に話

せる

。②

相手

(日

本語

母語

話者

)の

言っ

てい

るこ

とが

わか

る。

③相

手の

話す

こと

がわ

かる

ため

に、

聞き

返し

、確

認な

どが

でき

るよ

うに

なる

。You

can

tell yo

ur opinion

as co

rrec

tly as yo

u ca

n.You

can

und

erstan

d wha

t Jap

anes

e sp

eaking

to y

ou.

You

can

use

sen

tenc

es, to as

k ag

ain,to con

firm and

so on

.

Page 15: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 10 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

L350.10 *395061時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3950

61科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eL3

50.1

0曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Mon

.・3

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習3E

:中

級文

法・

語彙

Japa

nese

3E

: Int

erm

edia

te J

apan

ese:

Gra

mm

ar a

nd V

ocab

ular

y担

当教

員In

stru

ctor

石橋

玲央

ISH

IBA

SH

I

講義

題目

Cou

rse

Nam

e接

続表

現C

onne

ctiv

e ex

pres

sion

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssB

1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

授業

では

接続

表現

を学

習す

るこ

とで

、簡

潔で

明確

な構

造を

持っ

た描

写が

でき

るよ

うに

なる

こと

を目

的と

する

。頻

度の

高い

基本

的な

接続

表現

を学

習し

、そ

の後

、短

い作

文を

書く

こと

で学

習内

容の

定着

を図

る。

This co

urse

dea

ls with

the

kno

wledg

e of coh

esive de

vice

s to link

idea

s. The

aim

of t

his co

urse

is to mak

e stud

ents acq

uire

the

skills

in p

rodu

cing

clear

, well-s

truc

ture

d de

scrip

tions

. Afte

r co

verin

g th

e kn

owledg

e of fr

eque

ntly occ

urrin

g co

nnec

tors, w

e en

cour

age stud

ents to fix

the

ir sk

ills th

roug

h writ

ing

shor

t ess

ays on

topics

of i

nter

est.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

この

授業

では

、学

習者

は以

下の

能力

の獲

得を

目指

す。

・一

つ一

つの

考え

を明

確に

関係

づけ

るた

めに

、様

々な

接続

表現

を効

果的

に使

うこ

とが

でき

る。

・様

々な

構成

法、

接続

表現

、結

束手

段を

使っ

て、

簡潔

で明

確な

構造

を持

つ描

写や

語り

がで

きる

。By

the en

d of th

is co

urse

, stu

dent

s sh

ould b

e ab

le to

do th

e follo

wing:

- Use

a v

ariety

of c

ohes

ive de

vice

s effic

ient

ly to

mar

k clea

rly th

e re

latio

nships

betwee

n idea

s.- P

rodu

ce clear

, well-s

truc

ture

d de

scrip

tions

and

nar

rativ

es, s

howing

cont

rolle

d us

e of org

anisa

tiona

l pattern

s, co

nnec

tors and

coh

esive de

vice

s.

L350.12 *395062

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5062

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

L350

.12

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dM

on.・

4

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習3E

:中

級文

法・

語彙

Japa

nese

3E

: Int

erm

edia

te J

apan

ese:

Gra

mm

ar a

nd V

ocab

ular

y担

当教

員In

stru

ctor

三井

 久

美子

MIT

SU

I

講義

題目

Cou

rse

Nam

e擬

音語

・擬

態語

(オ

ノマ

トペ

)Ja

pane

se O

nom

atop

oeia

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssB

1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

授業

の目

的は

、日

本語

の擬

音語

・擬

態語

につ

いて

の理

解を

深め

るこ

とで

ある

。授

業で

は、

使用

頻度

の高

い擬

音語

・擬

態語

につ

いて

、そ

の意

味と

文法

的な

特徴

を学

ぶ。

そし

て、

実際

の使

用例

を知

るこ

とで

、そ

れぞ

れの

擬音

語・

擬態

語が

持つ

イメ

ージ

につ

いて

学ぶ

。The

aim

of th

is clas

s is

to u

nder

stan

d th

e mea

ning

s an

d gr

ammatical c

arac

teris

tics of Jap

anes

e on

omatop

oeia. S

tude

nts will le

arn

the

onom

atop

oeia

which

is u

sed

often

in d

aily life and

gra

sp th

e im

age th

roug

h th

e ex

amples

in te

xts an

d co

nver

satio

ns.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

1)様

々な

擬音

語・

擬態

語の

意味

や使

い方

が理

解で

きる

。2)

擬音

語・

擬態

語が

持つ

イメ

ージ

を理

解し

、実

際に

使用

する

こと

がで

きる

。St

uden

ts w

ill b

e ab

le to

:1) u

nder

stan

d th

e mea

ning

s an

d us

age of ono

matop

oeia

2) u

nder

stan

d th

e im

age of eac

h on

omatop

oeia and

how

to u

se it

pro

perly

Page 16: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 11 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

L350.18 *395063時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3950

63科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eL3

50.1

8曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Thu.・

4

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習3E

:中

級文

法・

語彙

Japa

nese

3E

: Int

erm

edia

te J

apan

ese:

Gra

mm

ar a

nd V

ocab

ular

y担

当教

員In

stru

ctor

熱田

万美

ATS

UTA

講義

題目

Cou

rse

Nam

e目

的や

場面

に応

じた

表現

を学

ぶLe

arni

ng W

ords

and

Exp

ress

ions

for S

pecif

ic Pu

rpos

es a

nd U

sage

Sce

nario

s開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

B1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

クラ

スで

は、

こと

ばや

表現

を場

面別

に学

んで

、使

える

よう

にな

るよ

う練

習し

ます

。ま

た、

目的

や場

面に

応じ

たい

ろい

ろな

文章

のス

タイ

ルと

、そ

のス

タイ

ルに

合わ

せて

こと

ばや

表現

を使

い分

けて

いく

こと

を学

びま

す。

In this

clas

s stud

ents w

ill lea

rn w

ords

and

exp

ress

ions

per

taining

to p

artic

ular

usa

ge s

cena

rios

and

reh

ears

e th

eir

use.

The

y will a

lso

prac

tice

to

selectively

utilize

wor

ds and

exp

ress

ions

for a pa

rticular

text

sty

le app

ropr

iate fo

r sp

ecific pu

rpos

es and

sce

nario

s.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

①日

常生

活で

使わ

れる

自然

なこ

とば

・表

現を

場面

別に

整理

し、

それ

らを

使っ

て文

を書

いて

、適

切な

使い

方を

確認

しま

す。

②書

き言

葉の

中に

いろ

いろ

なス

タイ

ルが

あり

ます

。ど

んな

時に

どん

な文

体を

使う

のか

を知

り、

その

スタ

イル

に合

った

こと

ばや

表現

を学

びま

す。

同じ

内容

を異

なる

文体

で書

く練

習な

どを

通じ

て、

文体

に応

じた

こと

ばや

表現

の使

い分

けが

自然

にで

きる

力を

つけ

ます

。①

Ever

y wee

k stud

ents w

ill b

e introd

uced

to w

ords

and

exp

ress

ions

use

d na

tura

lly in

eve

ryda

y life,

compo

se sen

tenc

es w

ith th

em and

con

firming

their ap

prop

riate u

sage

.②

The

re are

var

ious

sty

les of w

ritten

lang

uage

. Stu

dent

s will le

arn

which

sty

le is

app

ropr

iate at which

tim

e an

d th

e vo

cabu

lary

per

taining

to it

. By

way

of p

racticing

to

expr

ess th

e sa

me co

nten

t in

diffe

rent

writ

ing

styles

, the

y will acq

uire

natur

al p

rofic

ienc

y in selec

ting

wor

ds and

exp

ress

ions

suitable for ea

ch sty

le.

L360.02 *395071

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5071

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

L360

.02

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dTu

e.・

2

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習3F

:中

級漢

字・

語彙

Japa

nese

3F:

Inte

rmed

iate

Jap

anes

e: K

anji

and

Voca

bula

ry担

当教

員In

stru

ctor

北川

美香

KIT

AG

AWA

講義

題目

Cou

rse

Nam

e語

構成

から

学ぶ

漢語

Lear

ning

Kan

ji-Vo

cabu

lary

from

stru

ctur

e開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

B1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e漢

語の

構成

の仕

方を

学ぶ

こと

によ

り、

体系

的に

漢字

を身

につ

ける

。To de

velop

stud

ents' K

anji-Voc

abular

y by

sys

tematically app

roac

hing

Kan

ji from

struc

ture

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls新

しい

漢字

に出

会っ

た際

に漢

字の

音や

意味

を推

測で

きる

力を

養う

。To ac

quire

the ab

ility

to assum

e pr

onun

ciation

and

mea

ning

s of n

ew K

anji

Page 17: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 12 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

L360.04 *395072時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3950

72科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eL3

60.0

4曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Wed

.・5

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習3F

: 中

級漢

字・

語彙

Japa

nese

3F:

Inte

rmed

iate

Jap

anes

e: K

anji

and

Voca

bula

ry担

当教

員In

stru

ctor

廣川

直幸

HIR

OK

AWA

講義

題目

Cou

rse

Nam

e中

級漢

字:

語頭

・語

尾に

つく

漢字

Inte

rmed

iate

Kan

ji th

roug

h P

refix

es a

nd S

uffix

es開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

B1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

語頭

・語

尾に

つく

漢字

を学

んで

、日

本語

能力

検定

試験

N2に

必要

な漢

字約

1,000

字を

効率

よく

身に

つけ

るの

がこ

の授

業の

目的

です

。毎

回お

よそ

40字

の漢

字を

学び

、次

の授

業の

はじ

めに

小テ

スト

をし

て、

どれ

だけ

身に

つい

たか

を確

認し

ます

。こ

の作

業の

繰り

返し

によ

って

、日

本語

能力

検定

試験

N2必

要な

漢字

をし

っか

りと

身に

つけ

ます

。The

aim

of t

his co

urse

is to lear

n Kan

ji pr

efixes

and

suffix

es and

mas

ter ab

out 10

00 K

anji

requ

ired

for Ja

pane

se L

angu

age Pr

oficienc

y Tes

t Le

vel N

2. In

this co

urse

abo

ut 40 Kan

ji will b

e lear

ned

ever

y wee

k. T

o ch

eck

the mas

tery

, a q

uiz will b

e give

n at the

beg

inning

of e

very

class. B

y re

peating

this

proc

ess th

e Kan

ji ne

cess

ary

for Ja

pane

se L

angu

age Pr

oficienc

y Tes

t Lev

el N

2 will b

e fix

ed fi

rmly in

mind.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

日本

語能

力検

定試

験N2必

要な

漢字

の読

み書

きが

でき

る。

知ら

ない

派生

語の

意味

が接

頭辞

・接

尾辞

から

類推

でき

る。

Stud

ents w

ill b

e ab

le1) to

rea

d an

d writ

e Kan

ji re

quire

d for Ja

pane

se L

angu

age Pr

oficienc

y Tes

t Lev

el N

2.2) to

infer th

e mea

ning

s of u

nkno

wn

Kan

ji-de

river

atives

from

their pr

efixes

and

suffix

es.

L360.06 *395073

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5073

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

L360

.06

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dFr

i.・1

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習3F

: 中

級漢

字・

語彙

Japa

nese

3F:

Inte

rmed

iate

Jap

anes

e: K

anji

and

Voca

bula

ry担

当教

員In

stru

ctor

伊藤

智博

ITO

. TO

MO

講義

題目

Cou

rse

Nam

e中

級漢

字In

term

edia

te K

anji

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssB

1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e漢

字を

読む

能力

と書

く能

力の

向上

を目

指し

ます

。The

pur

pose

of t

his co

urse

is to

ext

end

your

ability

of rea

ding

or writ

ing

Kan

ji.

学習

目標

Lear

ning

Goa

lsそ

の漢

字を

使っ

た言

葉や

よく

使う

表現

を学

びま

す。

You

will acq

uire

use

ful e

xpre

ssions

,voc

abular

ies in K

anji.

Page 18: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

Japanese Language Subjects

<日に ほ ん ご

本語実じっしゅう

習科か

目も く

Level 400

<中ちゅう

上じょう

級きゅう

upper-intermediate >

Page 19: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 13 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

L410.02 *395101時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3951

01科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eL4

10.0

2曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Tue.・

1

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習4A

: 中

上級

読解

Japa

nese

4A

: Upp

er-In

term

edia

te J

apan

ese:

Rea

ding

担当

教員

Inst

ruct

or取

屋 

淳子

TOR

IYA

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本の

ポッ

プカ

ルチ

ャー

を読

み解

くTo

lear

n th

e po

pula

r cul

tura

l asp

ects

of J

apan

thro

ugh

the

read

ing.

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssB

2

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

eポ

ピュ

ラー

カル

チャ

ーな

どを

含む

日本

文化

に関

する

論文

や評

論、

エッ

セイ

など

を読

み、

日本

文化

のよ

り深

い理

解へ

とつ

なげ

てい

く。

Des

igne

d to im

prov

e re

ading

skills th

roug

h th

e va

rious

type

s of rea

ding

s(articles,

essa

ys, s

hort storie

s, an

d po

pular so

ngs).

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls現

代日

本文

化に

用い

られ

る重

要な

基本

語彙

を習

得し

、当

該分

野に

おい

て、

さま

ざま

な種

類の

文章

を読

むこ

とが

でき

るよ

うに

なる

。This co

urse

aim

s to im

prov

e stud

ent's

und

erstan

ding

s of Jap

anes

e po

pular cu

lture

includ

ing

ANIM

E, Jap

anes

e po

p mus

ic, a

nd m

ovies.

L410.04 *395102

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5102

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

L410

.04

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dTu

e.・

2

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習4A

: 中

上級

読解

Japa

nese

4A

: Upp

er-In

term

edia

te J

apan

ese:

Rea

ding

担当

教員

Inst

ruct

or乾

由紀

子IN

UI

講義

題目

Cou

rse

Nam

e歴

史・

歴史

学の

文章

の読

解―

近代

日本

の絵

はが

きを

読む

Rea

ding

pra

ctic

e fo

r His

tory

and

His

torio

grap

hy:

Rea

ding

the

Pic

ture

Pos

tcar

ds o

f Mod

ern

Japa

n開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

B2

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

授業

では

、初

期絵

はが

きの

収集

家で

あり

、建

築史

・都

市文

化論

の専

門家

によ

る、

新聞

に掲

載さ

れた

エッ

セイ

を中

心に

精読

する

。エ

ッセ

イで

は、

関西

を中

心に

、祭

りや

季節

の行

事(

時代

祭、

体育

祭等

)、災

害、

戦争

、万

国博

覧会

等を

テー

マと

する

明治

・大

正・

昭和

期に

発行

され

た絵

はが

きの

紹介

があ

る。

学術

的な

著作

とし

て、

また

一般

読者

を対

象と

した

著作

とし

ても

優れ

た文

章を

読み

、19

世紀

末か

ら20

世紀

初頭

にか

けて

の世

界的

な絵

はが

きの

流行

のな

かに

位置

づけ

られ

る日

本の

初期

絵は

がき

の意

匠を

鑑賞

し、エ

ッセ

イと

絵は

がき

の読

解に

必要

な背

景知

識(

日本

の伝

統的

な生

活文

化や

社会

情勢

につ

いて

の理

解)

を、

講師

の解

説、

ビデ

オ等

の映

像資

料、

ディ

スカ

ッシ

ョン

等を

通し

て深

める

。The

rea

ding

mater

ials

for th

is co

urse

are

collected

sho

rt e

ssay

s on

ear

ly p

ictu

re p

ostcar

ds o

f Ja

pan. T

hese

ess

ays wer

e writ

ten

by a

pos

tcar

d co

llector

and

aca

demic

expe

rt of A

rchitectur

al H

istor

y an

d Urb

an C

ultu

re and

first a

ppea

red as

a ser

ies of new

spap

er essay

s. M

ost o

f the

pos

tcar

ds tr

eated in th

e co

urse

wer

e pu

blish

ed betwee

n th

e M

eiji

and

early

Sho

wa

Perio

d, fro

m the

late 1

9th

cent

ury

to the

ear

ly 2

0th

cent

ury, in

the

tim

e th

at the

wor

ld-w

ide

craz

e for pictur

e po

stca

rds sp

rang

up. F

or o

ur

better

rea

ding

, the

bac

kgro

und

inform

ation

on the

tra

ditio

nal J

apan

ese lifes

tyle and

cultu

re as well a

s major

soc

ial e

vent

s an

d incide

nts will b

e give

n th

roug

h instru

ctor

's co

mmen

tary

, aud

iovisu

al m

ater

ials

and

clas

s disc

ussio

ns.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls歴

史・

歴史

学に

用い

られ

る基

本語

彙を

習得

し、

当該

分野

にお

いて

、さ

まざ

まな

種類

の文

章を

読む

こと

がで

きる

よう

にな

る。

Stud

ents w

ill acq

uire

the ba

sic v

ocab

ular

y for Hist

ory

and

Hist

oriogr

aphy

, and

rea

d va

rious

type

s of w

riting

in th

e fie

ld.

Page 20: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 14 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

L410.06 *395103時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3951

03科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eL4

10.0

6曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Wed

.・1

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習4A

: 中

上級

読解

Japa

nese

4A

: Upp

er-In

term

edia

te J

apan

ese:

Rea

ding

担当

教員

Inst

ruct

or久

保田

ゆか

りK

UB

OTA

講義

題目

Cou

rse

Nam

e国

際協

力と

平和

を読

み解

くO

n In

tern

atio

nal C

oope

ratio

n an

d P

eace

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssB

2

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

日本

の国

際協

力は

どう

ある

べき

か?

日本

と世

界の

平和

と安

全を

どの

よう

に維

持す

れば

よい

のか

?こ

の授

業で

は、

テロ

、貧

困、

環境

、経

済、

武力

紛争

など

、21

世紀

にお

いて

国際

社会

が直

面す

るさ

まざ

まな

課題

につ

いて

の小

論文

を講

読す

る。

毎週

、1章

(20

00~

2200

字程

度)

ずつ

読み

進め

、要

点整

理と

内容

確認

の作

業を

通じ

て、

国際

関係

論に

用い

られ

る基

本語

彙や

専門

用語

を習

得す

ると

とも

に、

論理

展開

を効

率よ

く理

解す

る訓

練を

行う

。ま

た、

国際

問題

の考

察を

通し

て、

国際

関係

と国

際社

会へ

の知

識と

理解

を深

める

。How

sho

uld

Japa

n co

ntribu

te to

intern

ationa

l co

oper

ation?

How

cou

ld y

ou m

aint

ain

peac

e an

d se

curity

of Ja

pan

and

the

wor

ld?

This

clas

s is d

esigne

d to r

ead

shor

t es

says

con

cern

ing

the

variou

s issu

es, s

uch

as ter

rorism

, pov

erty

, env

iron

men

t, ec

onom

y, a

rmed

and

con

flict, w

ith w

hich

the

int

erna

tiona

l so

ciety

has be

en fac

ed in

the

20th

cen

tury

. You

will rea

d on

e ch

apter co

nsistin

g of 200

0-22

00 le

tter

s ev

ery

wee

k to g

rasp

an

outline

and

con

tent

s of the

tex

t. Enr

iching

you

r vo

cabu

lary

includ

ing

basic

wor

ds and

tec

hnical ter

ms of in

tern

ationa

l relations

, you

will try

to effectively

gras

p logic an

d stru

ctur

e of Jap

anes

e text

s. You

will also ex

amine th

e va

riou

s intern

ationa

l issu

es to br

oade

n yo

ur k

nowledg

e ab

out th

e intern

ationa

l relations

and

soc

iety

.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

1)テ

キス

トの

意味

段落

を特

定し

、論

理展

開を

把握

でき

る。

2)国

際関

係に

関す

るさ

まざ

まな

問題

の事

実関

係を

日本

語で

説明

でき

る。

3)筆

者の

主張

を把

握し

た上

で、

批判

的に

議論

し、

自分

の主

張を

日本

語で

表現

でき

る。

1) Y

ou w

ill b

e ab

le to

sum

mar

ize pa

ragr

aphs

, and

exa

mine logic an

d stru

ctur

e of th

e text

.2) Y

ou w

ill b

e ab

le to

rep

ort i

n Ja

pane

se th

e facts an

d ba

ckgr

ound

of t

he v

arious

issu

es in

intern

ationa

l relations

.3) B

ased

on

the ar

gumen

t mad

e by

the au

thor

, you

will b

e ab

le to

crit

ically exa

mine th

e iss

ues an

d de

velop

your

own

argu

men

t in

Japa

nese

.

L410.08 *395104

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5104

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

L410

.08

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dW

ed.・

2

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習4A

: 中

上級

読解

Japa

nese

4A

: Upp

er-In

term

edia

te J

apan

ese:

Rea

ding

担当

教員

Inst

ruct

orヴ

ォー

ゲVA

AG

E

講義

題目

Cou

rse

Nam

eこ

とば

と文

化書

籍の

速読

スト

ラテ

ジー

Rea

ding

Stra

tegi

es fo

r Jap

anes

e Te

xts

on L

angu

age

and

Cul

ture

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssB

2

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

授業

では

、社

会言

語学

を通

して

、言

語と

文化

につ

いて

の分

かり

やす

いテ

キス

トを

読み

、論

文に

よく

使わ

れて

いる

表現

を学

ぶ。

テキ

スト

の内

容に

つい

てデ

ィス

カッ

ショ

ンを

行っ

て、

論文

の情

報を

取り

出し

て理

解す

る練

習も

行う

。The

pur

pose

of t

his co

urse

is to

lear

n to rea

d an

d un

ders

tand

Jap

anes

e text

s ab

out l

angu

age an

d cu

lture

, to aq

uire

wor

ds and

phr

ases

use

d in aca

demic

text

s, an

d - t

hrou

gh d

iscus

sions

on

topics

suc

h as

soc

iolin

guist

ics an

d an

thro

pology

- ge

t a d

eepe

r un

derstand

ing

of Jap

anes

e cu

lture

and

soc

iety

.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

本授

業は

、こ

とば

と文

化の

論文

を速

く効

率的

に読

むこ

とが

でき

るよ

うに

なり

、日

本の

文化

と社

会へ

の理

解を

高め

るこ

とを

目的

とす

る。

Thr

ough

rea

ding

aca

demic tex

ts, s

tude

nts will le

arn

releva

nt w

ords

and

phr

ases

, and

aqu

ire rea

ding

skills

nes

cessar

y to g

rasp

the

con

tent

s of b

ooks

ab

out l

angu

age an

d cu

lture

.

Page 21: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 15 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

L410.10 *395105時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3951

05科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eL4

10.1

0曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Wed

.・2

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習4A

: 中

上級

読解

Japa

nese

4A

: Upp

er-In

term

edia

te J

apan

ese:

Rea

ding

担当

教員

Inst

ruct

or水

田 明

男M

IZU

TA

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本経

済読

解2

Rea

ding

the

Japa

nese

eco

nom

y開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

B2

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e日

本経

済に

つい

ての

文献

を読

むRe

ading

the bo

oks of th

e Ja

pane

se eco

nomy

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls日

本経

済の

理解

を得

るTo un

ders

tand

the Ja

pane

se eco

nomy

L410.12 *395106

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5106

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

L410

.12

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dTh

u.・

1

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習4A

: 中

上級

読解

Japa

nese

4A

: Upp

er-In

term

edia

te J

apan

ese:

Rea

ding

担当

教員

Inst

ruct

or藤

原 敬

介FU

JIW

AR

A

講義

題目

Cou

rse

Nam

e言

語学

の文

章の

読解

Rea

ding

in li

ngui

stic

s開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

B2

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

言語

学に

おけ

る重

要な

基本

語彙

を習

得し

、言

語学

分野

にお

いて

、さ

まざ

まな

種類

の文

章を

読む

こと

がで

きる

よう

にな

るこ

とを

目的

とし

ます

。特

にこ

の授

業で

は社

会言

語学

的著

作を

通し

て、

論文

読解

の手

法を

学ぶ

こと

も目

的と

しま

す。

This co

urse

aim

s to p

rovide

stu

dent

s with

the

fun

damen

tal k

nowledg

e of li

nguistics an

d en

able the

m to

read

var

ious

typ

es o

f text

s in this fie

ld. T

his

cour

se esp

ecially

focu

ses on

soc

iolin

guist

ic asp

ects of J

apan

ese so

ciety.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

日本

の社

会言

語学

に関

連す

る文

章の

読解

を通

じて

、次

の能

力を

身に

つけ

るこ

とを

目標

とし

ます

。(1) 言

語学

分野

にお

ける

重要

な基

本語

彙を

習得

する

こと

。(2) 教

科書

の重

要な

点や

著者

の主

張を

読み

取る

こと

。(3) 論

文に

よく

使わ

れる

表現

を修

得す

るこ

と。

Thr

ough

this

cour

se, s

tude

nts will le

arn

follo

wing

skills:

(1) t

o un

ders

tand

bas

ic v

ocab

ular

ies in ling

uistics th

roug

h re

ading

the text

book

on

Japa

nese

lang

uage

and

cultu

re.

(2) t

o gr

asp

the im

portan

t point

s as

well a

s th

e claims of th

e au

thor

.(3) t

o mas

ter us

eful exp

ress

ions

in aca

demic w

riting.

Page 22: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 16 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

L420.04 *395112

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5112

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

L420

.04

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dTh

u.・

3

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習4B

: 中

上級

聴解

Japa

nese

4B

: Upp

er-In

term

edia

te J

apan

ese:

Lis

teni

ng担

当教

員In

stru

ctor

三登

 由

利子

MIT

O

講義

題目

Cou

rse

Nam

e見

て、

聞い

て、

話す

日本

社会

Wat

chin

g TV

pro

gram

s po

rtray

ing

curr

ent J

apan

ese

soci

ety

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssB

2

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

授業

では

、日

本文

化や

今の

日本

社会

に関

する

さま

ざま

な話

題を

取り

上げ

たテ

レビ

番組

を視

聴し

ます

。そ

して

、そ

こで

使わ

れて

いる

表現

や語

彙を

学び

ます

。さ

らに

、番

組の

内容

につ

いて

説明

した

り意

見交

換し

たり

する

こと

で、

学習

した

表現

や語

彙を

使う

練習

をし

ます

。In

this

clas

s stud

ents w

ill w

atch

TV p

rogr

ams po

rtra

ying

Jap

anes

e cu

lture

and

cur

rent

Jap

anes

e so

ciety.

Use

ful e

xpre

ssions

and

voc

abular

y from

the

TV clip

s will b

e introd

uced

, the

n stud

ents w

ill h

ave a ch

ance

to pr

actic

e th

em in

a d

iscus

sion

or b

y re

porting

inform

ation

and

argu

men

ts on

the topics

ra

ised

in th

e TV p

rogr

ams.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

この

授業

を通

して

、学

生が

以下

のよ

うな

能力

を身

につ

ける

こと

を目

指し

ます

。・

身近

な話

題で

なく

ても

、日

本社

会で

通常

出会

う話

題に

つい

て、

標準

語で

話さ

れれ

ば理

解で

きる

よう

にな

る。

・テ

レビ

番組

を視

聴し

て得

た情

報を

詳し

く伝

える

こと

がで

きる

よう

にな

る。

・日

本文

化や

日本

社会

につ

いて

の一

般的

な話

題に

関し

て、

幅広

い語

彙を

持っ

てい

る。

Thr

ough

this

cour

se, s

tude

nts will b

e ab

le to

;- u

nder

stan

d stan

dard

spo

ken

lang

uage

, on

both

familiar

and

unfam

iliar

topics

nor

mally enc

ount

ered

in soc

ial life

in Jap

an.

- pas

s on

detailed

inform

ation

from

TV clip

s re

liably.

- hav

e a go

od ran

ge of v

ocab

ular

y for matters

con

nected

to m

ost g

ener

al to

pics

on

Japa

nese

cultu

re and

cur

rent

Jap

anes

e so

ciety.

L420.02 *395111時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3951

11科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eL4

20.0

2曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Mon

.・5

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習4B

: 中

上級

聴解

Japa

nese

4B

: Upp

er-In

term

edia

te J

apan

ese:

Lis

teni

ng担

当教

員In

stru

ctor

出口

雅也

IDE

GU

CH

I

講義

題目

Cou

rse

Nam

e講

義聴

解と

ノー

ト・

テイ

キン

グLe

ctur

e Li

sten

ing

and

Not

e-ta

king

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssB

2

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

大学

の授

業な

どの

専門

的な

話題

を聞

き取

る能

力を

高め

るた

めに

、・

日本

語能

力試

験1級

用の

聴解

問題

集に

取り

組む

。・

ノー

トの

とり

方に

つい

て学

習す

る。

・発

表を

聞き

なが

らメ

モを

とる

練習

をす

る。

・実

際の

大学

の講

義の

動画

を見

て、

講義

内容

につ

いて

討議

する

。To de

velop

listening

skills

nee

ded

in ord

er to co

mpr

ehen

d tech

nica

l sub

jects su

ch as lectur

es at un

iver

sitie

s,• You

will d

o lis

tening

exe

rcises

for th

e Ja

pane

se L

angu

age Pr

oficienc

y Tes

t, Le

vel 1

.• You

will le

arn

how to take

notes

effe

ctively.

• You

will le

arn

how to take

mem

os w

hile listen

ing

to a p

rese

ntation.

• You

will w

atch

mov

ies of le

ctur

es at un

iver

sitie

s an

d talk abo

ut the

con

tent

of t

he m

ovie.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

・専

門的

な内

容の

話題

を、

適切

なノ

ート

をと

りつ

つ聞

き取

り、

内容

を理

解す

るこ

とが

でき

る。

・日

本語

能力

試験

1級

用の

聴解

問題

で高

得点

をと

るこ

とが

でき

る。

・You

can

com

preh

end

tech

nica

l sub

jects while ta

king

app

ropr

iate n

otes

.・

You

can

ear

n go

od m

arks

in exe

rcise

s for th

e Ja

pane

se L

angu

age Pr

oficienc

y Tes

t, Le

vel 1

.

Page 23: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 17 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

L420.06 *395113時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3951

13科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eL4

20.0

6曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Thu.・

5

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習4B

: 中

上級

聴解

Japa

nese

4B

: Upp

er-In

term

edia

te J

apan

ese:

Lis

teni

ng担

当教

員In

stru

ctor

新 

聖子

ATA

RA

SH

I

講義

題目

Cou

rse

Nam

eニ

ュー

ス・

ドキ

ュメ

ンタ

リー

の聴

List

enin

g in

on

mon

olog

ues

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssB

2

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

授業

の目

的は

、時

事的

な話

題の

ニュ

ース

など

独話

形式

の音

声素

材を

聞き

、主

要な

情報

をつ

かむ

力を

身に

つけ

るこ

とで

ある

。授

業で

は、

内容

をま

とめ

たり

他者

に説

明す

る練

習も

行い

なが

ら聴

解能

力を

向上

させ

る。

This co

urse

aim

s to m

ake stud

ents acq

uire

the ab

ility

to fo

llow th

e es

sent

ials

of 'm

onolog

ue' a

udio m

ater

ials

such

as ne

ws for cu

rren

t top

ics.

This co

urse

also

gives

activities

sum

mar

izing

and

explaining

the co

nten

ts to

oth

ers.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

この

授業

を通

して

、受

講者

が以

下の

よう

な能

力を

身に

つけ

るこ

とを

目指

す。

1.ニ

ュー

スや

ドキ

ュメ

ンタ

リー

など

、時

事的

・専

門的

なも

のを

聞い

て大

意が

つか

める

。2.1

の内

容を

まと

めた

り、

他者

に伝

えた

りす

るこ

とが

でき

る。

3.1に

必要

な、

内容

を予

測し

たり

推測

する

力を

つけ

、語

い表

現や

文の

構成

が正

しく

理解

でき

る。

Thr

ough

this

cour

se, s

tude

nts will le

arn

follo

wing

skills:

1.To ge

t the

gen

eral out

line of m

ater

ials

such

as ne

ws an

d cu

rren

t affa

irs p

rogr

ams on

pro

fess

iona

l top

ics.

2.To su

mmar

ize an

d ex

plain

the co

nten

ts to

oth

ers.

3.To gu

ess th

e mea

ning

of u

nkno

wn

wor

ds fr

om th

e co

ntex

ts, a

nd com

preh

end

sent

ence

struc

ture

s clea

rly.

L420.08 *395114

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5114

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

L420

.08

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dFr

i.・3

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習4B

: 中

上級

聴解

Japa

nese

4B

: Upp

er-In

term

edia

te J

apan

ese:

Lis

teni

ng担

当教

員In

stru

ctor

熱田

万美

ATS

UTA

講義

題目

Cou

rse

Nam

e中

上級

聴解

Upp

er-In

term

edia

te L

iste

ning

Com

preh

ensi

on開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

B2

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

こと

ばや

文法

はわ

かる

のに

、何

を言

って

いる

のか

内容

が理

解で

きな

いと

いう

こと

に対

し、

何が

問題

なの

かを

一緒

に考

えて

、聞

き取

りの

こつ

をつ

かみ

ます

。The

cou

rse

focu

ses on

item

s of v

ocab

ular

y an

d gr

ammar

which

are

kno

wn, b

ut w

hich

for

som

e re

ason

rem

ain

diffi

cult

to u

nder

stan

d. T

he c

lass w

ill

refle

ct to

geth

er on

the na

ture

of t

he d

ifficultie

s.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

①い

ろい

ろな

タイ

プの

話者

のイ

ンタ

ビュ

ーを

聞き

ます

。ス

クリ

プト

を読

んで

、わ

から

なか

った

部分

を確

認し

、新

しい

こと

ばや

表現

を学

習し

なが

ら、

話者

の気

持ち

や意

図を

くみ

とる

練習

もし

てい

きま

す。

②視

聴し

た内

容に

関し

て、

まと

めを

行い

ます

(内

容確

認問

題、

要約

など

)①

Afte

r co

nfirm

ing

the

releva

nt v

ocab

ular

y, stu

dent

s will w

atch

rec

orde

d TV p

rogr

ams an

d an

alyt

ically li

sten

to

show

n interv

iews an

d disc

ussio

ns.

While stu

dying

new v

ocab

ular

y an

d ex

pres

sions

, stu

dent

s will p

ractice to g

rasp

a spe

aker

's intent

and

moo

d.②

Stu

dent

s will reflect on

the co

nten

t of t

he sho

wn

mater

ial a

nd w

rite up

sum

mar

ies or

wor

k on

exe

rcise

s co

nfirm

ing

their un

derstand

ing.

Page 24: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 18 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

L430.02 *395121時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3951

21科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eL4

30.0

2曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Mon

.・2

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習4C

:中

上級

文章

表現

Japa

nese

4C

: Upp

er-In

term

edia

te J

apan

ese:

Writ

ing

担当

教員

Inst

ruct

or坂

田 達

紀S

AK

ATA

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本語

表現

の方

法と

実践

Met

hod

and

prac

tice

of J

apan

ese

expr

essi

on開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

B2

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

授業

の目

的は

、次

の3点

であ

る。

(1)日

本語

文法

の重

要事

項を

整理

・再

確認

する

。(2)よ

り高

度な

日本

語の

表現

のし

かた

を習

得す

る。

(3)で

きる

だけ

多く

日本

語の

文章

を書

く練

習を

する

。M

ainly

ther

e ar

e th

ree ob

jectives

in this co

urse

;(1) T

o he

lp stu

dent

s re

view

and

rec

onfir

m im

portan

t po

ints in

Jap

anes

e gr

ammar

.(2) T

o he

lp stu

dent

s lear

n ad

vanc

ed Jap

anes

e ex

pres

sion

s.(3) T

o he

lp stu

dent

s pr

actic

e writin

g as

man

y Ja

pane

se sen

tenc

es as po

ssible.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

まず

、こ

れま

でに

習得

した

日本

語文

法に

つい

ての

知識

を確

認し

なが

ら、

重要

な文

法事

項を

整理

する

。つ

いで

、句

読点

の打

ち方

やレ

トリ

ック

、文

章構

成法

等、

日本

語表

現に

必要

な知

識と

スキ

ルを

、テ

キス

トの

例文

を参

照し

なが

ら説

明す

る。

さら

に、

そう

した

より

高度

な日

本語

表現

を用

いて

実際

に文

章を

書く

機会

をで

きる

だけ

多く

もう

けた

い。

最終

的な

学習

目標

は、

学生

が自

信を

持っ

て日

本語

の文

章を

書け

るよ

うに

なる

こと

であ

る。

The

cou

rse

is d

esigne

d to h

elp

stud

ents r

eview a

nd c

orre

ct the

Jap

anes

e gr

ammatical k

nowledg

e which

the

y alre

ady

have

. At th

e sa

me

time,

stud

ents w

ill s

tudy

im

portan

t Ja

pane

se g

rammar

furthe

r. M

oreo

ver,

stud

ents w

ill b

e ab

le to ac

quire

the

kno

wledg

e an

d sk

ill n

eces

sary

for Ja

pane

se exp

ress

ion, suc

h as

pun

ctua

tion, rhe

toric

, co

mpo

sition, and

so forth. W

e will refer

to th

e text

book

to aid

in the

mas

tery

of m

any

adva

nced

exp

ress

ions

. The

cou

rse will g

ive stud

ents m

any

oppo

rtun

ities

to writ

e in Jap

anes

e us

ing

thes

e ex

pres

sions

cor

rectly. T

he u

ltimate go

al of t

his co

urse

is fo

r stud

ents to

gain

confiden

ce in

Jap

anes

e writ

ing.

L430.04 *395122

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5122

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

L430

.04

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dW

ed.・

2

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習4C

:中

上級

文章

表現

Japa

nese

4C

: Upp

er-In

term

edia

te J

apan

ese:

Writ

ing

担当

教員

Inst

ruct

or小

南 淳

子K

OM

INA

MI

講義

題目

Cou

rse

Nam

eレ

ポー

ト作

成へ

のフ

ァー

スト

ステ

ップ

Firs

t Ste

p fo

r a R

epor

t開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

B2

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

レポ

ート

を書

くた

めの

実習

(1)

テー

マに

必要

な語

彙を

学ぶ

。(

2)レ

ポー

トに

適し

た文

章表

現と

段落

の組

み立

て方

を学

ぶ。

(3)

さま

ざま

な資

料か

ら要

約の

練習

をす

る。

The

aim

of t

his co

urse

is to de

velop

your

writin

g ab

ility

for ac

adem

ic p

aper

s.(1)Y

ou w

ill in

crea

se y

our vo

cabu

lary

on

variou

s topics

. (2)Y

ou w

ill le

arn

how to mak

e co

here

nt p

aper

s with

pro

per stru

ctur

e.(3)Y

ou w

ill le

arn

how to su

mmar

ize in limite

d wor

ds u

sing

new

spap

er articles,

pamph

lets,etc.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

(1)

レポ

ート

に適

した

文章

表現

がで

きる

。(

2)テ

ーマ

にふ

さわ

しい

論理

展開

がで

きる

。(

3)日

常的

な文

章の

要点

を把

握し

、ま

とめ

るこ

とが

でき

る。

(1) C

apab

le of u

sing

appr

opria

te g

rammar

and

sty

le fo

r wtit

ing.

(2) C

apab

le of e

xpre

ssing

your

opinion

logica

lly.

(3) C

apab

le of s

ummar

izing

gene

ral d

ocum

ents.

Page 25: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 19 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

L430.06 *395123時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3951

23科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eL4

30.0

6曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Thu.・

3

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習4C

:中

上級

文章

表現

Japa

nese

4C

: Upp

er-In

term

edia

te J

apan

ese:

Writ

ing

担当

教員

Inst

ruct

or山

本 一

也YA

MA

MO

TO

講義

題目

Cou

rse

Nam

e映

像を

見て

、文

章を

書く

Wat

chin

g Vi

deos

& W

ritin

g C

ompo

sitio

ns開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

B2

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

映画

、ア

ニメ

ーシ

ョン

、テ

レビ

番組

、ド

キュ

メン

タリ

ーな

ど、

様々

な映

像を

見て

もら

った

上で

、そ

れら

を描

写し

たり

論じ

たり

する

文章

を書

いて

もら

いま

す。

それ

によ

って

、日

本語

の表

現力

や作

文の

構成

力を

高め

るこ

とを

目指

しま

す。

さら

に、「

話し

こと

ば」

と「

書き

こと

ば」

の違

いや

、「書

きこ

とば

」特

有の

表現

をき

ちん

と習

得し

ても

らう

こと

も目

標と

して

いま

す。

また

、た

だ文

章を

書く

だけ

でな

く、

各ト

ピッ

クス

を切

り口

にし

て、

日本

文化

の特

質に

つい

ても

とも

に考

えて

みた

いと

思っ

てい

ます

。学

習の

素材

(授業

内で

視聴

する

もの

)につ

いて

は、

web

site

の方

を見

てね

!In

this clas

s, after watch

ing

a va

riety

of v

ideo

s―mov

ies,

anim

ations

, TV p

rogr

ams,

docu

men

taries

, and

so on

―, y

ou w

ill w

rite com

positio

ns to de

scribe

the

m or ar

gue th

em.

The

aim

is to im

prov

e yo

ur ability

to d

escr

ibe pr

oper

ly w

hat yo

u sa

w, e

xpre

ss y

ourself i

n Ja

pane

se and

con

stru

ct Jap

anes

e se

nten

ces.

You

will also aim to fully

und

erstan

d th

e diffe

renc

e of “sp

oken

lang

uage

” an

d “written

lang

uage

” an

d to m

aster va

riou

s ex

pres

sion

s pe

culia

r to “written

lang

uage

”.

And

thr

ough

eac

h su

bjec

t which

will b

e take

n up

in this clas

s, yo

u will also stud

y th

e va

riou

s as

pects of Jap

anes

e cu

lture

. Che

ck out

the

web

site to se

e th

e lis

t of w

hat yo

u will w

atch

in this clas

s!

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

皆さ

んの

中に

は、「

話し

こと

ば」

は習

って

いて

も、「

書き

こと

ば」

は習

った

こと

がな

いと

いう

人が

多い

かと

思い

ます

。こ

れは

憂慮

すべ

きこ

とで

あり

ます

。「

書き

こと

ば」

をき

ちん

と習

って

いな

いの

に、

日本

語で

論文

やレ

ポー

トを

書か

され

るの

です

から

!そ

うい

うわ

けで

、日

本語

で論

文や

レポ

ート

を書

く際

に、

より

正確

で格

調の

高い

「書

きこ

とば

」の

日本

文を

書け

るよ

うに

なる

こと

を最

終的

な目

標と

して

いま

す。

Certainly

man

y of y

ou h

ave lear

ned

spok

en Jap

anes

e, bu

t hav

e ne

ver lear

ned

writ

ten

Japa

nese

befor

e.It is

a tr

aged

y th

at y

ou h

ave to w

ite th

eses

or pa

pers

in Jap

anes

e alth

ough

you

hav

e ne

ver lear

ned

how to

writ

e pr

oper

Jap

anes

e se

nten

ces.

Tha

t is why

the fin

al g

oal o

f this clas

s is

to b

ecom

e ab

le to

writ

e co

mpo

sitions

in p

rope

r Ja

pane

se.

L430.08 *395124

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5124

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

L430

.08

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dFr

i.・3

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習4C

:中

上級

文章

表現

Japa

nese

4C

: Upp

er-In

term

edia

te J

apan

ese:

Writ

ing

担当

教員

Inst

ruct

or樋

口 

尊子

HIG

UC

HI

講義

題目

Cou

rse

Nam

e自

然な

日本

語を

書く

ため

のト

レー

ニン

グTr

aini

ng fo

r writ

ing

natu

ral J

apan

ese

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssB

2

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

それ

ぞれ

の場

面に

おい

て適

切な

文体

やニ

ュア

ンス

が異

なる

ため

、「間

違っ

ては

いな

いが

不自

然な

日本

語」

にな

る場

合が

ある

。そ

こで

、そ

の不

自然

な日

本語

を減

らす

ため

のト

レー

ニン

グを

行う

。To incr

ease

the Pr

oficienc

y writ

ing.

学習

目標

Lear

ning

Goa

lsさ

まざ

まな

場面

にお

いて

正し

い表

現で

文章

が書

ける

よう

にな

るThe

pur

pose

of t

his co

urse

is t

o w

rite se

nten

ces in a v

ariety

of s

ituations

.

Page 26: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 20 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

L440.02 *395125時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3951

25科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eL4

40.0

2曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Mon

.・3

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習4D

:中

上級

口頭

表現

Japa

nese

4D

: Upp

er-In

term

edia

te J

apan

ese:

Spe

akin

g担

当教

員In

stru

ctor

荒島

和子

AR

AS

HIM

A

講義

題目

Cou

rse

Nam

e中

上級

の日

本語

会話

-話し

手と

聞き

手の

技術

を学

ぶ-

Upp

er-In

term

edia

te J

apan

ese

Con

vers

atio

n to

lear

n sk

ills

for a

spe

aker

and

a lis

tene

r開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

B2

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

日常

場面

の会

話を

観察

し、

日本

語の

会話

の構

造を

意識

しな

がら

会話

の技

術を

身に

つけ

るこ

とを

目的

とす

る。

表現

形式

のみ

なら

ず、

会話

の流

れに

も目

を向

け、

どの

よう

にし

て会

話を

始め

るか

、会

話を

続け

るか

、話

題を

換え

るか

、会

話を

終わ

らせ

るか

を学

ぶ。

The

aim

of th

is c

lass

is

to a

cquire

the

skills

of Ja

pane

se c

onve

rsation

thro

ugh

obse

rving

the

conv

ersa

tion

of d

aily life

and

being

con

scious

of th

e stru

ctur

e of Jap

anes

e co

nver

satio

n.St

uden

ts w

ill lea

rn n

ot o

nly

expr

ession

s in d

aily c

onve

rsat

ion

but also

skills

to

star

t a

conv

ersa

tion, c

ontin

ue talking

, cha

nge

a to

pic

and

end

a co

nver

satio

n.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

話し

手と

聞き

手の

技術

を用

いて

、会

話が

コン

トロ

ール

でき

るよ

うに

なる

こと

を目

標と

する

。具

体的

には

以下

の点

を目

標と

する

。・

自分

が話

すだ

けで

なく

、相

手の

話を

よく

聞い

て、

それ

に対

して

適切

な返

事を

しな

がら

話を

進め

るこ

とが

でき

る。

・話

の流

れを

コン

トロ

ール

して

、自

分の

言い

たい

こと

が話

せる

よう

にな

る。

Thr

ough

this clas

s, stud

ents w

ill b

ecom

e ab

le to co

ntro

l the

con

vers

ation

by u

sing

the

skills

of a

spe

aker

and

a listen

er.

Spec

ifica

lly, s

tude

nts will le

arn

follo

wing

skills:

-To lie

ten

attent

ively

to w

hat th

e othe

r pe

rson

say

s an

d mov

e th

e co

nver

satio

n forw

ard

by res

pond

ing

appr

opriately.

-To talk the

thing

s yo

u wan

t to say

while con

trollin

g th

e flo

w of t

he con

vers

ation.

L440.04 *395126

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5126

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

L440

.04

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dTu

e.・

1

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習4D

:中

上級

口頭

表現

Japa

nese

4D

: Upp

er-In

term

edia

te J

apan

ese:

Spe

akin

g担

当教

員In

stru

ctor

湯浅

章子

YU

AS

A

講義

題目

Cou

rse

Nam

eな

めら

かな

日本

語会

話-

様々

なバ

リエ

ーシ

ョン

での

実践

-S

ucce

ssfu

l Com

unic

atio

n in

Jap

anes

e -v

ario

us o

ral e

xpre

ssio

ns-

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssB

2

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

本授

業で

は、

様々

な場

面に

応じ

たや

や複

雑な

内容

の会

話が

流暢

にで

きる

こと

を目

標と

する

。そ

のた

め、

様々

な日

本語

表現

を、

中上

級会

話テ

キス

トを

用い

て練

習、

実践

する

とと

もに

、最

近起

こっ

た様

々な

出来

事に

つい

て、

ビデ

オ、

新聞

記事

、読

み物

等を

通し

て理

解し

、意

見を

出し

合う

。In

this clas

s, yo

u will stu

dy the

soc

ial a

nd in

dividu

al v

ariatio

n of ja

pane

se d

ialogu

e with

interm

ediate-le

vel o

r up

per interm

ediate-le

vel t

exts, a

nd a

lso

prac

tice dialog

ue and

mon

olog

ue w

ith sho

rt rea

ding

s.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

・日

本語

中上

級者

とし

て求

めら

れる

会話

能力

を、

様々

な場

面を

想定

した

実践

を通

じて

身に

つけ

る。

・各

人が

関心

のあ

る話

題に

つい

て発

表を

行い

、そ

れに

つい

て皆

で討

論を

し、

理解

力、

発言

力を

身に

つけ

る。

1.To ac

quire

Jap

anes

e co

nver

satio

n sk

ills ex

pected

as an

upp

er in

term

ediate-le

vel s

peak

er.

2.Stu

dent

s ar

e re

quire

d to m

ake sh

ort p

rese

ntation

on self-int

eres

ted

topics

to d

ebate in Jap

anes

e toge

ther

.

Page 27: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 21 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

L440.06 *395127時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3951

27科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eL4

40.0

6曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Wed

.・1

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習4D

:中

上級

口頭

表現

Japa

nese

4D

: Upp

er-In

term

edia

te J

apan

ese:

Spe

akin

g担

当教

員In

stru

ctor

大上

協子

OU

E

講義

題目

Cou

rse

Nam

e聞

き手

にわ

かり

やす

いス

ピー

チU

nder

stan

dabl

e S

peec

h fo

r Lis

tene

rs開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

B2

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

【授

業の

目的

】こ

の授

業は

、自

分が

知っ

てい

る手

段・

方法

・情

報な

どに

つい

て聞

き手

にわ

かり

やす

くス

ピー

チで

きる

能力

を身

につ

ける

こと

を目

的と

する

。【

授業

の概

要】

手段

・方

法・

情報

など

につ

いて

実際

にス

ピー

チす

るこ

とを

通し

て、

順序

立て

た説

明が

でき

る技

能の

定着

を図

る。

スピ

ーチ

の構

成、

必要

な表

現、

並び

に話

し方

につ

いて

も概

説す

る。

【pu

rpos

es of t

he class

】This co

urse

aim

s to m

ake th

e stud

ents acq

uire

the

ability

to m

ake a clea

r an

d un

ders

tand

able spe

ech

on in

stru

men

ts, w

ays an

d inform

ation

that

they

kno

w.

【ou

tline

of th

e clas

s】W

e en

cour

age

stud

ents to

establish

thier

skills

to

mak

e an

exp

lana

tion

in a

n or

derly

seq

uenc

e th

roug

h mak

ing

spee

chs on

instru

men

ts, w

ays an

d inforo

mation

actu

ally. W

e ov

erview

the co

nstit

ution

of spe

ech, th

e ne

cess

ary

expr

essio

n an

d th

e metho

d of spe

aking.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

この

授業

を通

して

、受

講生

が以

下の

よう

な能

力を

身に

つけ

るこ

とを

目指

す。

・手

段や

方法

につ

いて

、聞

き手

にわ

かり

やす

く説

明で

きる

・一

般的

な話

題や

自分

の専

門に

つい

て、

聞き

手に

誤解

を与

えな

いよ

うな

順序

立っ

た説

明が

でき

る。

・順

序立

った

説明

に必

要な

語い

や表

現、

スピ

ーチ

の構

成を

身に

つけ

る。

Thr

ough

this co

urse

, stu

dent

s will le

arn

the follo

wing

skills.

・to g

ive lis

tene

rs a clear

and

und

erstan

dable ex

plan

ation

on

the instru

men

ts and

way

s.・

to g

ive lis

tene

rs an

explan

ation

on com

mon

matters

and

the

ir own

major

s in an

orde

ry seq

uenc

e no

t to m

islead

. ・

to m

aster indisp

ensa

ble vo

cabu

ralie

s ,exp

ress

ions

and

the

con

stitu

tion

of the

spe

ech

that the

y give

an

expa

naton

in an

orde

ry seq

uenc

e.

L440.08 *395128

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5128

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

L440

.08

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dFr

i.・2

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習4D

:中

上級

口頭

表現

Japa

nese

4D

: Upp

er-In

term

edia

te J

apan

ese:

Spe

akin

g担

当教

員In

stru

ctor

伊藤

智博

ITO

. TO

MO

講義

題目

Cou

rse

Nam

e中

上級

会話

Upp

er-In

term

edia

te C

onve

rsat

ion

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssB

2

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

eこ

の授

業で

は、

会話

力を

向上

させ

るこ

とを

目標

とし

ます

。This co

urse

is d

esigne

d to h

elp

stud

ents im

prov

e th

eir ab

ility

of c

onve

rsation.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

クラ

ス内

で、

ドラ

マや

映画

を見

て、

効果

的な

表現

を学

習し

、そ

の使

い方

を練

習し

ます

。ま

た、

その

感想

を述

べ合

いま

す。

In this clas

s,you

will w

atch

the

Jap

anes

e dr

ama,m

ovie,an

d mas

ter effective

expr

essio

ns.Y

ou w

ill stu

dy the

ir us

age

prac

tise.A

nd,you

will d

iscus

s yo

ur

impr

essio

ns of t

he d

rama,m

ovie.

Page 28: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 22 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

L450.02 *395131時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3951

31科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eL4

50.0

2曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Mon

.・1

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習4E

:中

上級

文法

・語

彙Ja

pane

se 4

E: U

pper

-Inte

rmed

iate

Jap

anes

e:

Gra

mm

ar a

nd V

ocab

ular

y担

当教

員In

stru

ctor

原田

佳代

子H

AR

AD

A

講義

題目

Cou

rse

Nam

e論

理的

な話

し方

・書

き方

-接続

詞を

中心

に-

Logi

cal S

peak

ing

and

Logi

cal W

ritin

g-H

ow to

use

Con

junc

tive

expr

essi

ons-

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssB

2

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

コミ

ュニ

ケー

ショ

ンに

おい

て最

も重

要な

点は

、意

見や

感情

をい

かに

分か

りや

すく

伝え

るか

とい

うこ

とで

ある

。そ

のた

めに

は、

論理

的に

文章

を構

成し

なけ

れば

なら

ない

。論

理的

な文

章構

成と

は伝

えた

い内

容を

項目

別に

整理

し、

論の

展開

を考

え、

目的

にあ

った

文法

を選

ぶこ

とで

ある

。こ

の授

業で

は、

文法

事項

の中

でも

特に

論の

展開

の目

印と

なる

接続

表現

およ

び接

続表

現を

中心

とし

た副

詞句

につ

いて

学習

する

。こ

こで

学ぶ

接続

表現

や副

詞句

の知

識は

、レ

ポー

ト・

作文

・メ

ール

等の

文章

作成

のみ

なら

ず、

プレ

ゼン

テー

ショ

ン・

スピ

ーチ

・会

話等

の発

話行

為に

も役

立つ

もの

であ

る。

また

、こ

れら

の知

識を

用い

るこ

とに

より

、文

章読

解に

おい

ても

必要

な情

報を

短時

間で

収集

する

こと

も可

能に

なる

。The

mos

t im

portan

t po

int in com

mun

ication

is h

ow com

preh

ensibly

you

conv

ey y

our op

inions

and

fee

lings

. For

this pu

rpos

e, it

is n

eces

sary

to mak

e logica

l sen

tenc

es.

To mak

e logica

l sen

tenc

es,

you

shou

ld org

anizea

nd it

emize yo

ur id

eas,

cons

ider

the

logica

l dev

elop

men

t of id

eas,

and

choo

se the

mos

t ap

ropr

iate g

rammar

.In

this

clas

s, am

ong

gram

mar

mat

ters

, stu

dent

s pa

rticular

y lear

n co

njun

tive

exre

ssions

to

be a

mar

k de

ploy

ing

the

lang

uage

log

ically, a

nd a

dver

bial p

hras

es w

ith a

foc

us o

n co

njun

ctive

expr

ession

s. K

nowledg

e th

at y

ou w

ill lea

rn h

ere, w

ill h

elp

to w

rite a

cade

mic rep

orts,

compo

sitio

ns, e

mails a

s well as

pre

pare

pre

sent

ations

, spe

eche

s, co

nver

satio

ns b

y us

ing

this k

nowledg

e.

Mor

eove

r, by

using

this kn

owledg

e, it

will b

e po

ssible to co

llect the

nec

essa

ry in

form

ation

in a sho

rt tim

e ev

en in

sen

tenc

e re

ading.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

この

授業

の目

標は

以下

の3点

であ

る。

・様

々な

接続

表現

のニ

ュア

ンス

の違

いを

理解

し、

文脈

や場

面に

応じ

て適

切に

使え

るよ

うに

なる

。・

接続

表現

を中

心と

した

副詞

句が

構成

でき

るよ

うに

なる

。・

副詞

句を

含む

文の

修飾

・被

修飾

の関

係が

理解

でき

るよ

うに

なる

。The

goa

l of t

his clas

s ar

e as

follo

ws:

・To un

ders

tand

the

diff

eren

ces be

twee

n th

e nu

ance

s of v

arious

con

junc

tive ex

pres

sion

s, an

d u

se the

m app

ropr

iately d

epen

ding

on

the co

ntex

t an

d situ

ation.

・To mak

e ad

verb

ial p

hras

es b

y us

ing

conjun

ctive ex

pres

sion

s.・

To un

ders

tand

the

mod

ifier

-mod

ifee re

latio

nship

betw

een

wor

ds in

a sen

tenc

e includ

eing

an

adve

rbial c

laus

e.

L450.04 *395132

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5132

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

L450

.04

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dFr

i.・1

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習4E

:中

上級

文法

・語

彙Ja

pane

se 4

E: U

pper

-Inte

rmed

iate

Jap

anes

e:

Gra

mm

ar a

nd V

ocab

ular

y担

当教

員In

stru

ctor

中岡

 樹

里N

AK

AO

KA

講義

題目

Cou

rse

Nam

eこ

とわ

ざ・

慣用

句で

日本

語力

アッ

プB

rush

Up

Your

Jap

anes

e w

ith P

rove

rbs

and

Idio

ms

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssB

2

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

授業

では

、日

本語

のこ

とわ

ざ・

慣用

句を

学ぶ

こと

を通

し、

日本

語の

理解

、表

現力

を高

める

こと

を目

指す

。意

味の

理解

だけ

では

なく

、実

際に

使っ

てみ

るこ

とで

表現

力ア

ップ

を図

る。

また

、こ

とわ

ざ・

慣用

句の

表現

上の

特徴

や構

造に

も着

目す

る。

さら

に、

こと

わざ

の由

来と

なっ

た話

を読

んだ

り、

母語

のこ

とわ

ざと

比較

した

りす

るこ

とで

、日

本文

化へ

の理

解を

深め

る。

授業

では

、こ

とわ

ざ・

慣用

句を

使っ

たス

トー

リー

作り

と発

表、

母語

のこ

とわ

ざ・

慣用

句の

紹介

、創

作こ

とわ

ざ作

りと

発表

など

も行

う。

The

aim

of th

is c

ours

e is to

impr

ove

the

ability

of un

ders

tand

ing

and

expr

ession

of Ja

pane

se thr

ough

lea

rning

prov

erbs

and

idiom

s. Also, the

struc

tura

l featur

es o

f pr

over

bs a

nd idiom

s will b

e re

ferr

ed in

the

clas

s. In

add

ition

, in

orde

r to d

eepe

n an

und

erstan

ding

of Ja

pane

se c

ultu

re, s

tude

nts

will lea

rn the

origins

of pr

over

bs, o

r co

mpa

re p

rove

rbs or

idioms in Jap

anse

se w

ith tho

se in

the

ir m

othe

r tong

ue.

In the

class

, stu

dent

s will (1

)com

pose

sho

rt stories

using

pro

verb

s an

d idioms an

d sh

are th

em with

class

mates

(2)in

trod

uce pr

over

bs and

idioms in the

ir m

othe

r tong

ue(3)

crea

te origina

l pro

verb

s an

d pr

esen

t th

em.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

・こ

とわ

ざ・

慣用

句を

学ぶ

こと

で日

本語

がよ

り理

解で

きる

よう

にな

る。

豊か

な表

現が

でき

るよ

うに

なる

。・

こと

わざ

・慣

用句

の構

造的

特徴

が分

かる

。・

日本

文化

への

理解

を深

める

。ま

た、

文化

の普

遍性

/多

様性

を理

解す

る。

The

goa

ls of th

is co

urse

are

:-T

o un

ders

tand

Jap

anes

e mor

e an

d to exp

ress

you

rself m

ore su

fficien

tly in

Jap

anes

e.-T

o un

ders

tand

the stru

ctur

al fe

atur

es of p

rove

rbs an

d idioms.

-To de

epen

the un

detstand

ings

of J

apan

ese cu

lture

and

to u

nder

stan

d bo

th u

nive

rsality

and

diver

sity

of d

iffer

ent c

ultu

re.

Page 29: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 23 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

L450.08 *395134

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5134

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

L450

.08

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dFr

i.・4

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習4E

: 中

上級

文法

・語

彙Ja

pane

se 4

E: U

pper

-Inte

rmed

iate

Jap

anes

e:

Gra

mm

ar a

nd V

ocab

ular

y担

当教

員In

stru

ctor

小森

 万

里K

OM

OR

I

講義

題目

Cou

rse

Nam

e論

文・

口頭

発表

の基

本語

彙Ja

pane

se E

xpre

ssio

ns a

nd G

ram

mar

for A

cade

mic

Writ

ing

and

Spea

king

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssB

2

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

授業

では

、レ

ポー

ト・

論文

を書

いた

り口

頭発

表を

した

りす

るた

めの

日本

語の

基本

的な

語彙

や文

法を

勉強

する

。ま

た、

読み

手に

わか

りや

すい

論文

や聞

き手

にわ

かり

やす

い口

頭発

表が

でき

るよ

うに

なる

こと

を目

的と

する

。In

this clas

s, stud

ents le

arn

Japa

nese

exp

ress

ions

and

gra

mmar

for ac

adem

ic Jap

anes

e (w

riting

and

spea

king

). In

additio

n, stu

dent

s lear

n ho

w to writ

e pa

pers

or give

pre

sent

ations

in Jap

anes

e th

at are

eas

y to u

nder

stan

d.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

レポ

ート

や論

文、

口頭

発表

をす

るた

めに

必要

な基

本的

な語

彙力

と文

法力

を身

につ

け、

適切

な日

本語

でレ

ポー

トや

論文

が書

ける

よう

にな

る。

Stud

ents c

an a

cquire

the

bas

ic v

ocab

ular

y an

d gr

ammar

for

aca

demic J

apan

ese

and

stud

ents c

an w

rite

pape

rs a

nd g

ive

pres

entatio

ns u

sing

prop

er

Japa

nese

.

L450.06 *395133時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3951

33科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eL4

50.0

6曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Fri.・

3

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習4E

: 中

上級

文法

・語

彙Ja

pane

se 4

E: U

pper

-Inte

rmed

iate

Jap

anes

e:

Gra

mm

ar a

nd V

ocab

ular

y担

当教

員In

stru

ctor

首藤

美香

SH

UTO

講義

題目

Cou

rse

Nam

e中

上級

文法

・語

彙G

ram

mar

and

Voc

abul

ary

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssB

2

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

授業

は、

同じ

よう

な意

味、

内容

を持

つ語

彙、

表現

であ

って

も目

的や

場面

など

の条

件に

よっ

て使

い分

けが

ある

こと

を学

ぶ。

The

class

is in

tend

ed to

lear

n ho

w to

ada

pt one

's man

ner of spe

aking

tosu

it th

e oc

casio

n ev

en if

the wor

d or

exp

ress

ion

look

s lik

e ha

ving

the sa

me

mea

ning

, as well a

s aiming

at exp

ress

ing

Japa

nese

in a n

atur

al w

ay.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

目的

・場

面・

状況

にあ

わせ

て、

語彙

、表

現を

適切

に選

択す

るこ

とが

でき

るよ

うに

なる

。St

uden

ts are

exp

ected

to acq

uire

pro

per wor

ding

and

way

of e

xpre

ssion

depe

nding

on a p

urpo

se and

a situ

ation.

Page 30: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 24 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

L460.04 *395135時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3951

35科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eL4

60.0

4曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Wed

.・2

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習4F

:中

上級

漢字

・語

彙Ja

pane

se 4

F: U

pper

-Inte

rmed

iate

Jap

anes

e: K

anji

and

Voca

bula

ry担

当教

員In

stru

ctor

村上

 由

記M

UR

AK

AM

I

講義

題目

Cou

rse

Nam

e中

上級

漢字

・語

彙K

anji

and

Voca

bula

ry開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

B2

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

日本

語に

は、

漢語

と和

語で

類似

した

意味

を持

つ表

現が

ある

。そ

の違

いに

つい

て学

ぶこ

とを

通し

て、

語彙

力、

表現

力を

伸ば

す。

In Jap

anes

e th

ere ar

e na

tive Ja

pane

se w

ords

(Wag

o) and

Jap

anes

e wor

ds of C

hine

se orig

in(kan

go).

Thr

ough

to le

arn

abou

t the

diff

eren

ces,

you

incr

ease

the vo

cabu

lary

and

ext

end

the ab

ility

to exp

ress.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

テキ

スト

の種

類に

よっ

て和

語と

漢語

を使

い分

ける

こと

がで

きる

。和

語と

漢語

を相

互に

書き

換え

るこ

とが

でき

る。

You

can

selec

tively

use th

e W

ago an

d th

e ka

ngo de

pend

s on

the ty

pe of t

ext.

You

can

rew

rite W

ago an

d Kan

go eac

h othe

r.

L460.06 *395136

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5136

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

L460

.06

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dW

ed.・

3

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習4F

:中

上級

漢字

・語

彙Ja

pane

se 4

F: U

pper

-Inte

rmed

iate

Jap

anes

e: K

anji

and

Voca

bula

ry担

当教

員In

stru

ctor

國方

栄二

KU

NIK

ATA

講義

題目

Cou

rse

Nam

e常

用漢

字JO

YO

KA

NJI

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssB

2

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

コー

スは

日常

生活

に現

われ

る中

上級

レベ

ルの

漢字

につ

いて

学ぶ

。漢

字の

もつ

形・

音・

意味

の観

点か

ら常

用漢

字を

(お

よそ

1,000

)体

系的

に学

習す

る。

This co

urse

pro

vide

s training

for up

per interm

ediate le

vel k

anji th

at ofte

n ap

pear

s in daily life. Y

ou w

ill sys

tematically le

arn ab

out J

oyo Kan

ji (abo

ut 1,00

0)

from

the po

int o

f view of f

orm, s

ound

and

mea

ning

.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

大学

生が

日常

生活

にお

いて

必要

なレ

ベル

で、

日本

語の

テキ

スト

を読

む能

力や

文章

で表

現す

る能

力を

高め

るこ

とが

でき

る。

You

will b

e ab

le to

deve

lop

your

abilit

y to r

ead

Japa

nese

tex

tboo

ks a

nd e

xpre

ss y

ours

elf in w

ritten

form

s at the

leve

l nec

essa

ry for

ord

inar

y da

ily

univer

sity

stud

ent l

ife.

Page 31: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 25 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

L460.08 *395137時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3951

37科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eL4

60.0

8曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Wed

.・4

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習4F

:中

上級

漢字

・語

彙Ja

pane

se 4

F: U

pper

-Inte

rmed

iate

Jap

anes

e: K

anji

and

Voca

bula

ry担

当教

員In

stru

ctor

西村

多恵

NIS

HIM

UR

A

講義

題目

Cou

rse

Nam

e新

聞で

用い

られ

る漢

字ka

nji u

sed

in n

ewsp

aper

s開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

B2

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

中上

級レ

ベル

で新

聞に

頻出

する

漢字

語彙

を習

得す

るた

めに

1)毎

回30

字程

度の

漢字

(日

本語

能力

検定

N2レ

ベル

)を

学習

する

。2)

章が

終わ

る毎

に復

習テ

スト

を行

う。

In ord

er to

mas

ter ka

nji v

ocab

ular

y freq

uent

ly u

sed

in n

ewsp

aper

s at th

e up

per-i

nter

med

iate le

vel,

1)we will le

arn

30 k

anji (JP

LT N

2 leve

l) in eac

h clas

s.2)a re

view

test is

given

afte

r fin

ishing

each

cha

pter

.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls新

聞で

よく

用い

られ

る漢

語系

の熟

語の

読み

書き

がで

きる

よう

にな

るこ

とを

目標

とす

る。

Stud

ents w

ill b

e ab

le to

lear

n ho

w to

rea

d an

d lear

n ka

nji idiom

s of C

hine

se orig

in w

hich

are

freq

ently

use

d in n

ewsp

aper

s.

Page 32: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

Japanese Language Subjects

<日に ほ ん ご

本語実じっしゅう

習科か

目も く

Level 500

<上じょう

級きゅう

advanced >

Page 33: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 27 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

L510.02 *395141時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3951

41科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eL5

10.0

2曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Tue.・

2

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習5A

:上

級読

解Ja

pane

se 5

A: A

dvan

ced

Japa

nese

: Rea

ding

担当

教員

Inst

ruct

or水

田 明

男M

IZU

TA

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本経

済読

解1

Rea

ding

abo

ut th

e Ja

pane

se e

cono

my

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssC

1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e日

本経

済の

文献

を読

むTo re

ad th

e bo

ok of t

he Jap

anes

e ec

onom

y

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls日

本経

済に

つい

ての

理解

を得

るTo ge

t the

und

erstan

ding

of t

he Jap

anes

e ec

onom

y

L510.04 *395142

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5142

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

L510

.04

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dW

ed.・

2

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習5A

: 上

級読

解Ja

pane

se 5

A: A

dvan

ced

Japa

nese

: Rea

ding

担当

教員

Inst

ruct

or國

方 栄

二K

UN

IKAT

A

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本思

想の

読解

Rea

ding

mat

eria

ls o

n Ja

pan

Phi

loso

phy

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssC

1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

日本

思想

に関

連す

る資

料を

理解

する

技術

を習

得さ

せる

。と

りわ

け、

日本

の古

代、

中世

、近

世に

おけ

る文

字資

料を

中心

に読

解す

る。

The

pur

pose

of t

his co

urse

is to lear

n to rea

d an

d un

ders

tand

mater

ials

conc

erning

Jap

an p

hiloso

phy, esp

ecially

writ

ten

mater

ials

in classical, m

edieva

l an

d ea

rly m

oder

n Ja

pan.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

文学

、神

道、

仏教

の文

字資

料の

読解

を通

じて

、そ

こに

現わ

れる

日本

思想

を理

解し

、関

連す

るさ

まざ

まな

語彙

を習

得で

きる

。You

will b

e ab

le to

mas

ter th

e ba

sic v

ocab

ular

y re

lated

to the

und

erstan

ding

and

rea

ding

com

preh

ensio

n of Jap

an p

hiloso

phy

in li

tera

ture

, Shint

oism

an

d Bu

ddhism

.

Page 34: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 28 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

L510.06 *395143時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3951

43科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eL5

10.0

6曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Fri.・

3

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習5A

: 上

級読

解Ja

pane

se 5

A: A

dvan

ced

Japa

nese

: Rea

ding

担当

教員

Inst

ruct

or蔦

清行

TSU

TA

講義

題目

Cou

rse

Nam

e研

究の

ため

の文

献を

読む

To R

ead

Res

earc

h Li

tera

ture

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssC

1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e研

究で

使う

文献

の調

べ方

・読

み方

を学

びま

す。

We will le

arn

to rea

d a liter

atur

e to h

andle it

for ou

r stud

y.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

知ら

ない

こと

を知

るた

めに

はど

うい

う文

献を

読め

ばよ

いか

、分

かる

よう

にな

る。

何を

調べ

れば

知り

たい

こと

が知

るこ

とが

でき

るか

、分

かる

よう

にな

る。

辞書

・概

説書

・論

文・

単行

書な

ど、

さま

ざま

な資

料を

効率

的に

読め

るよ

うに

なる

。You

will b

e ab

le to

find

a p

rope

r liter

atur

e to k

now abo

ut w

hat y

ou d

on't kn

ow.

You

will b

e ab

le to

rea

d a va

rious

litera

ture

, suc

h as

dictio

narie

s, introd

uctory

boo

ks, a

nd tr

eatis

es.

L510.08 *395144

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5144

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

L510

.08

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dFr

i.・3

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習5A

: 上

級読

解Ja

pane

se 5

A: A

dvan

ced

Japa

nese

: Rea

ding

担当

教員

Inst

ruct

or水

野 

亜紀

子M

IZU

NO

講義

題目

Cou

rse

Nam

e文

学的

な読

解R

eadi

ng J

apan

ese

thro

ugh

Lite

ratu

re開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

C1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

授業

の目

的は

文学

的な

読解

のし

かた

を学

ぶこ

とで

ある

。一

般的

な文

章の

読解

と文

学的

な読

解と

の違

いを

解説

する

。ま

た実

際に

文学

作品

を読

み解

く。

The

pur

pose

of th

is clas

s is

to le

arn

read

ing

compr

ehen

sion

of li

tera

ture

writ

ten

in Jap

anes

e.This co

urse

elucida

tes th

e diffe

renc

e be

twee

n or

dina

ry

read

ing

compr

ehen

sion

and

read

ing

compr

ehen

sion

of litera

ture

and

nov

els.I

n ad

ditio

n,th

e co

urse

will also

allo

w stu

dent

s to app

ly th

ese sk

ills to rea

ding

liter

atur

e.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

文学

の読

解が

通常

の読

解と

は異

なる

こと

を理

解し

たう

えで

、文

学的

な読

解が

主体

的に

でき

るよ

うに

なる

。Hav

ing

lear

ned

that rea

ding

com

preh

ensio

n of litera

ry w

orks

diff

ers from

ord

inar

y re

ading

compr

ehen

sion,stud

ents w

ill b

e ab

le to inde

pend

ently

app

ly

thes

e sk

ills to th

e re

ading

of litera

ture

on

their ow

n.

Page 35: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 29 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

L520.02 *395151時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3951

51科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eL5

20.0

2曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Tue.・

1

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習5B

: 上

級聴

解Ja

pane

se 5

B: A

dvan

ced

Japa

nese

: Lis

teni

ng担

当教

員In

stru

ctor

十川

理恵

SO

GAW

A

講義

題目

Cou

rse

Nam

e『

フォ

ーマ

ルな

日本

語』

と『

くだ

けた

日本

語』 両

方の

聞き

取り

(the

Form

al) a

nd (t

he C

ollo

quia

l),

List

enin

g C

ompr

ehes

ion

of B

oth

Sty

les

of J

apan

ese

Spe

ech

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssC

1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

場面

や話

題に

よっ

て話

者の

話し

方の

違い

を理

解し

、内

容を

聞き

取る

こと

がで

きる

能力

を伸

ばす

。ま

た、

聴く

目的

によ

って

情報

を選

択し

たり

、背

景知

識を

つか

って

予測

力や

推測

力で

理解

を補

いな

がら

聞き

取っ

たり

する

ため

のト

レー

ニン

グを

行い

、総

合的

な聴

解力

を養

う。

Stud

ents w

ill d

evelop

the

ir listening

skill

to u

nder

stan

d diffe

rent

mod

es o

f sp

eech

in

variou

s situ

ations

and

com

preh

end

wha

t th

ey h

ear.

Thr

ough

ex

ercise

s, th

ey w

ill pra

ctice lis

tening

while cho

osing th

e inform

ation th

ey nee

d ac

cord

ing to th

eir pu

rpos

e of th

e lis

tening

, and

utilizing th

eir ba

ckgr

ound

kn

owledg

e to g

uess

and

ant

icipate th

e mea

ning

whe

n th

ey can

not c

atch

clear

ly, s

o th

at th

ey can

impr

ove th

eir ov

erall list

ening

skill.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

テレ

ビの

ニュ

ース

など

で使

用さ

れる

「フ

ォー

マル

な日

本語

」と

日常

生活

の中

で日

本人

が実

際に

話し

てい

る「

くだ

けた

日本

語」、

これ

らが

両方

とも

詳細

に聞

き取

れる

よう

にな

り、

さら

に、

会話

に含

まれ

る文

化的

背景

まで

理解

でき

るよ

うに

なる

。ま

た、

聞い

た内

容に

つい

て、

他者

に要

約し

て説

明で

きる

よう

にな

る。

To be

able to rec

ognize

Jap

anes

e sp

oken

both

in fo

rmal m

ode,

used

in n

ews pr

ogra

ms on

TV, a

nd in

colloqu

ial m

ode,

used

in d

aily con

vers

ation

betw

een

nativ

e Ja

pane

se

spea

kers

, and

com

preh

end

spok

en Jap

anes

e in b

oth

mod

es fu

lly.

To be

able to u

nder

stan

d cu

ltura

l implication

in con

vers

ation.

To be

able to sum

mar

ize an

d ex

plain

to oth

ers wha

t the

y he

ard.

L520.04 *395152

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5152

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

L520

.04

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dTh

u.・

3

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習5B

:上

級聴

解Ja

pane

se 5

B: A

dvan

ced

Japa

nese

: Lis

teni

ng担

当教

員In

stru

ctor

真下

恭子

MA

SH

ITA

講義

題目

Cou

rse

Nam

e講

義聴

解の

基礎

 -情

報の

整理

と伝

達ー

List

enin

g sk

ills

for L

ectu

res

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssC

1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

様々

なト

ピッ

クで

講義

を聴

くた

めの

基礎

力を

身に

つけ

る。

具体

的に

は、

1)幅

広ト

ピッ

クに

わた

り必

要度

の高

い語

彙を

中心

に拡

充す

る。

2)モ

ノロ

ーグ

の音

声教

材を

中心

に用

い、

全体

構造

や段

落間

のつ

なが

りを

理解

し、

必要

な情

報を

ピッ

クア

ップ

でき

るこ

とを

目指

す。

3)聞

き取

った

情報

を整

理し

、他

者に

わか

りや

すく

伝え

られ

るよ

うに

する

。To mak

e th

e ba

se of l

isten

ing

proficienc

y to u

nder

stan

d lectur

es in

adv

ance

d leve

l. Fo

r th

is go

al y

ou w

ill le

arn

the follo

wing

points.

1)To bu

ild v

ocab

uraly

thro

ugh

vario

us to

pics

2)To un

ders

tand

the who

le struc

ture

of t

he te

xt and

catch

the re

quire

d inform

ation

in exp

lana

tory

mater

ials.

3)To su

mmar

ize wha

t you

gra

sp in

the lectur

e, an

d co

nvey

it to

oth

ers.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

・ま

とま

った

長さ

の説

明や

意見

を聞

いて

トピ

ック

や全

体構

造を

理解

でき

る。

・必

要な

情報

をつ

かん

で、

聞き

取っ

た情

報を

簡潔

に再

構造

化で

きる

。・

情報

を整

理し

て他

者に

明確

、か

つ簡

潔に

伝え

るこ

とが

でき

る。

・音

声で

聞い

て理

解で

きる

語彙

を増

やす

。・

ビデ

オ教

材な

どを

用い

、日

本の

文化

や社

会問

題な

どへ

の理

解も

深め

る。

・You

catch

the

top

ic and

out

line by

listen

ing

to exp

lana

tory

mon

olog

ues on

var

ious

top

ics.

・You

pick

up the

req

uire

d inform

ation

and

reor

ganize

it in

to a res

ume sh

owing

the ou

tline

and

the

sam

mar

y of the

tex

t.

・You

con

vey

the co

nten

ts of t

he le

ctur

es in

a sho

rt and

suffic

ient

way

.・

You

build v

ocab

ular

y which

helps

you

r lis

tening

und

erstan

ding

.・

You

better un

ders

tand

Jap

anes

e cu

lture

and

soc

ial p

roblem

s th

roug

h au

dio-visu

al m

ater

ials

Page 36: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 30 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

L520.06 *395153時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3951

53科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eL5

20.0

6曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Thu.・

4

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習5B

:上

級聴

解Ja

pane

se 5

B: A

dvan

ced

Japa

nese

: Lis

teni

ng担

当教

員In

stru

ctor

大崎

紀子

OS

AK

I

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本語

聴解

力の

向上

―上

級か

ら超

級へ

―C

ompr

ehen

sion

of s

poke

n Ja

pane

se:

prog

ress

ing

from

adv

ance

d to

hig

hly

adva

nced

leve

l開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

C1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

超上

級レ

ベル

の聴

解力

を身

につ

ける

。年

齢や

性別

、地

域に

よる

方言

の違

いを

理解

して

、時

事問

題の

議論

にも

参加

でき

るよ

うに

なる

。The

aim

of t

his clas

s is

to acq

uire

listen

ing

skills of h

ighly

adva

nced

leve

l with

kno

wledg

e of the

diff

eren

ce of v

arious

dialects of d

iffer

ent ag

es, g

ende

r, an

d re

gion

s so

that stu

dent

s ca

n pa

rticipate in d

iscus

sions

on

curr

ent i

ssue

s.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

1.大

学の

講義

を聴

き取

るた

めの

技術

を身

につ

ける

。2.

討論

の場

など

複数

の人

間が

同時

に話

すよ

うな

場面

でも

必要

な情

報を

聴き

取る

こと

ので

きる

高度

な日

本語

聴解

能力

を習

得す

る。

1. To de

velop

your

aca

demic listen

ing

skills.

2. To lear

n high

ly adv

ance

d lis

tening

skills

eno

ugh

to obt

ain

nece

ssar

y inform

ation

even

on

occa

sions

whe

n se

vera

l peo

ple talk at o

nce.

L530.02 *395161

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5161

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

L530

.02

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dM

on.・

3

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習5C

:上

級文

章表

現Ja

pane

se 5

C: A

dvan

ced

Japa

nese

: Writ

ing

担当

教員

Inst

ruct

or小

倉 慶

郎O

GU

RA

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

英翻

訳者

にな

るた

めの

実践

コー

スP

ract

ical

Tra

nsla

tion

(J to

E o

nly)

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

・英

語Ja

pane

se/E

nglis

h受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

C1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

授業

では

、日

→英

翻訳

の技

術を

学び

、将

来プ

ロの

翻訳

者に

なれ

るよ

う指

導す

る。

朝日

新聞

「天

声人

語」

など

のほ

か、

文学

作品

(村

上春

樹等

)、ア

ニメ

の字

幕翻

訳(「

とな

りの

トト

ロ」)

など

を教

材と

して

、プ

ロの

翻訳

者が

どの

よう

に訳

して

いる

のか

を検

討す

る。

特に

文化

的な

語句

の翻

訳に

注目

した

い。

The

cou

rse

aims to d

evelop

stu

dent

s' sk

ills in w

ritten

tran

slatio

n from

Jap

anes

e to E

nglis

h for th

eir futu

re c

aree

r. St

uden

ts w

ill c

arefully stu

dy h

ow

profes

siona

l tra

nslators

put

cultu

re-sp

ecific wor

ds in

to E

nglis

h, u

sing

the mater

ials

such

as “

Vox

Pop

uli, Vox

Dei,”

a da

ily colum

n in the

Asa

hi S

himbu

n,

nove

ls by

Har

uki M

urak

ami, Hay

ao M

iyaz

aki's animated

film

"My

Neigh

bor Totor

o" and

so forth.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls日

→英

の標

準レ

ベル

の翻

訳が

でき

る。

The

goa

l of t

his co

urse

is fo

r th

e stud

ent t

o ac

quire

J-to

-E w

ritten

tran

slatio

n sk

ills in a w

ide va

riety

of c

ontext

s.

Page 37: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 31 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

L530.04 *395162時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3951

62科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eL5

30.0

4曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Mon

.・4

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習5C

:上

級文

章表

現Ja

pane

se 5

C: A

dvan

ced

Japa

nese

: Writ

ing

担当

教員

Inst

ruct

or出

口 雅

也ID

EG

UC

HI

講義

題目

Cou

rse

Nam

e書

評を

書く

Writ

ing

Boo

k R

evie

ws

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssC

1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e日

本語

で書

評を

書く

ため

に必

要な

知識

を習

得し

、作

文能

力を

高め

る。

To im

prov

e kn

owledg

e an

d sk

ills to w

rite bo

ok rev

iews in Jap

anes

e.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls自

分が

読ん

だ文

章(

論文

や書

籍)

につ

いて

書評

を書

くこ

とが

でき

るよ

うに

なる

。You

can

writ

e re

view

s of te

xts yo

u re

ad, s

uch

as ess

ays an

d bo

oks.

L530.06 *395163

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5163

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

L530

.06

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dW

ed.・

3

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習5C

:上

級文

章表

現Ja

pane

se 5

C: A

dvan

ced

Japa

nese

: Writ

ing

担当

教員

Inst

ruct

or小

南 淳

子K

OM

INA

MI

講義

題目

Cou

rse

Nam

e小

論文

・レ

ポー

トを

書く

人の

ため

の作

文コ

ース

―映

画、

ドキ

ュメ

ンタ

リー

映像

など

のメ

ディ

アを

視聴

して

―Ja

pane

se A

cade

mic

Writ

ing

Thro

ugh

Mov

ies

and

Doc

umen

tary

Film

s

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssC

1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

小論

文・

レポ

ート

を書

くた

めの

実習

(1)

論理

的で

無駄

のな

い文

章表

現と

構成

を学

ぶ。

(2)

新聞

記事

、雑

誌記

事、

映画

、ド

キュ

メン

タリ

ー映

像な

どの

内容

をま

とめ

る技

術を

身に

つけ

る。

The

aim

of t

his co

urse

is to

dev

elop

you

r writ

ing

ability

for ac

adem

ic p

aper

s by

(1)m

aking

cohe

rent

pap

ers with

pro

per stru

ctur

es(2)su

mmar

izing

in limite

d wor

ds u

sing

newsp

aper

articles,m

ovies,e

tc.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

(1)

レポ

ート

、論

文に

適し

た語

彙を

増や

し、

アカ

デミ

ック

な文

章表

現が

でき

る。

(2)

テー

マに

ふさ

わし

い論

理展

開が

でき

る。

(3)

明確

な根

拠に

もと

づい

た、

説得

力の

ある

主張

、批

判、

反論

がで

きる

。*具

体的

には

、期

末試

験な

どの

レポ

ート

課題

や小

論文

が適

切な

段落

構成

で書

ける

よう

にな

るこ

とを

目標

とす

る。

(1)C

apab

le of e

xpan

ding

you

r vo

cabu

lary

,and

using

app

ropr

iate g

rammar

and

sty

le fo

r th

e ac

adem

ic w

ritin

g.

(2)C

apab

le of w

ritin

g yo

ur rep

orts in

sop

histicated

Jap

anes

e, u

sing

aca

demic exp

ress

ions

and

pro

per stru

ctur

es.

(3)C

apab

le of e

xpre

ssing

your

opinion

,commen

t,and

refut

ation.

*Mor

e sp

ecifica

lly, c

apab

le of w

ritin

g yo

ur ter

m rep

orts and

a res

earc

h pa

per pr

oper

ly and

logica

lly.

Page 38: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 32 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

L530.08 *395164時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3951

64科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eL5

30.0

8曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Thu.・

2

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習5C

:上

級文

章表

現Ja

pane

se 5

C: A

dvan

ced

Japa

nese

: Writ

ing

担当

教員

Inst

ruct

or藤

原 敬

介FU

JIW

AR

A

講義

題目

Cou

rse

Nam

e小

論文

・レ

ポー

ト作

成の

技法

Aca

dem

ic J

apan

ese

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssC

1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e複

雑か

つ高

度な

情報

につ

いて

小論

文や

レポ

ート

をか

くこ

とが

でき

るよ

うに

なる

こと

を目

的と

しま

す。

This co

urse

aim

s to p

rovide

stu

dent

s with

the fund

amen

tal k

nowledg

e sk

ills of aca

demic w

riting

in Jap

anes

e.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

教科

書を

よみ

、課

題を

こな

すこ

とを

通じ

て、

次の

能力

を身

につ

ける

こと

を目

標と

しま

す。

(1) 論

文執

筆に

必要

な参

考文

献の

表記

方法

、引

用方

法を

習得

する

こと

。(2) 論

文に

ふさ

わし

い語

彙や

文体

を学

習す

るこ

と。

(3) 事

実と

意見

をは

っき

りと

区別

して

文章

をか

ける

よう

にな

るこ

と。

Thr

ough

rea

ding

the text

book

and

pra

cticing

exer

cise

s, stud

ents w

ill le

arn

follo

wing

skills:

(1) t

o lis

t and

cite

refer

ence

s pr

oper

ly.

(2) t

o writ

e re

ports in th

e style of scien

tific p

aper

s in Jap

anes

e.(3) t

o clea

rly d

istingu

ish fa

cts from

opinion

.

L540.02 *395171

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5171

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

L540

.02

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dM

on.・

2

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習5D

:上

級口

頭表

現Ja

pane

se 5

D: A

dvan

ced

Japa

nese

: Spe

akin

g担

当教

員In

stru

ctor

小倉

慶郎

OG

UR

A

講義

題目

Cou

rse

Nam

e通

訳者

にな

るた

めの

実践

コー

スP

ract

ical

Inte

rpre

tatio

n開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語・

英語

Japa

nese

/Eng

lish

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssC

1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

英→

日・

日→

英の

逐次

通訳

と同

時通

訳の

技術

を学

び、

将来

プロ

の通

訳者

にな

れる

よう

指導

する

。こ

の授

業で

は、

音声

教材

を利

用し

て、

シャ

ドウ

ィン

グ・

リプ

ロダ

クシ

ョン

など

さま

ざま

な通

訳技

術を

学習

する

。The

cou

rse

aims

to d

evelop

stu

dent

s' sk

ills

in c

onse

cutiv

e an

d simulta

neou

s inte

rpre

tatio

n be

twee

n Ja

pane

se a

nd E

nglis

h for

their

futu

re c

aree

r. In

terp

retatio

n training

will b

e pr

ovided

with

the he

lp of a

udio m

ater

ials.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

英→

日・

日→

英の

標準

レベ

ルの

逐次

通訳

と基

礎レ

ベル

の同

時通

訳が

でき

る。

The

goa

l of t

his co

urse

is fo

r th

e stud

ent to acq

uire

con

secu

tive an

d ba

sic-le

vel s

imultane

ous interp

retin

g sk

ills be

twee

n Ja

pane

se and

Eng

lish

in a w

ide

varie

ty of c

ontext

s.

Page 39: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 33 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

L540.04 *395172時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3951

72科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eL5

40.0

4曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Wed

.・3

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習5D

:上

級口

頭表

現Ja

pane

se 5

D: A

dvan

ced

Japa

nese

: Spe

akin

g担

当教

員In

stru

ctor

村上

 由

記M

UR

AK

AM

I

講義

題目

Cou

rse

Nam

e上

級口

頭表

現(

対話

)A

dvan

ced

Japa

nese

: Spe

akin

g開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

C1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

eこ

の授

業で

は、

場面

や相

手に

配慮

しな

がら

コミ

ュニ

ケー

ショ

ンを

円滑

に進

める

技術

を学

ぶ。

In th

is less

on, y

ou le

arn

a sk

ill to

com

mun

icate sm

ooth

ly w

ith con

sider

ation

to th

e sc

ene an

d th

e othe

r pa

rty.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

誘い

を断

る、

注意

する

、交

渉す

るな

どの

場面

で、

失礼

にな

らな

い適

切な

言葉

や表

現を

使う

こと

がで

きる

。ま

た、

対話

にお

ける

聞き

手と

して

、あ

いづ

ちや

問い

返し

を用

い、

話し

やす

い雰

囲気

を作

ると

とも

に、

必要

な情

報を

十分

に引

き出

すこ

とが

でき

る。

In suc

h sc

enes

as to refus

e th

e invitatio

n, to

rep

rove

a p

erso

n, to

neg

otiate y

ou can

use

the ap

prop

riate w

ords

and

exp

ressions

that are

not rud

e.As a lis

tene

r in ta

lks,

you

can

mak

e th

e atmos

pher

e th

at it

is eas

y to ta

lk abo

ut w

ith suitable re

spon

ses an

d ca

n dr

aw n

eces

sary

inform

ation

enou

gh.

L540.06 *395173

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5173

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

L540

.06

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dTh

u.・

5

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習5D

:上

級口

頭表

現Ja

pane

se 5

D: A

dvan

ced

Japa

nese

: Spe

akin

g担

当教

員In

stru

ctor

大崎

紀子

OS

AK

I

講義

題目

Cou

rse

Nam

e上

級日

本語

会話

Adv

ance

d Ja

pane

se: C

onve

rsat

ion

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssC

1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

さま

ざま

な話

題に

つい

ての

議論

を通

して

、日

本語

上級

話者

とし

て求

めら

れる

会話

の能

力を

身に

つけ

、専

門的

で効

果的

な説

明が

でき

るよ

うに

なる

。The

aim

of t

his clas

s is

to acq

uire

Jap

anes

e lang

uage

skills

exp

ected as

an ad

vanc

ed le

vel s

peak

er th

roug

h disc

ussio

ns on va

rious

topics

so th

at stu

dent

s ca

n mak

e sp

ecializ

ed and

effe

ctive ex

plan

ations

.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

予測

して

いな

い質

問や

意見

に答

えた

り、

反論

した

りで

きる

よう

にな

る。

相手

に対

する

配慮

を示

しな

がら

、説

得や

助言

がで

きる

よう

にな

る。

The

objec

tive

of this clas

s is

to a

cquire

skills

eno

ugh

to a

nswer

une

xpec

ted

ques

tions

or op

inions

and

to

give

adv

ice

show

ing

adeq

uate a

tten

tion

to

othe

rs.

Page 40: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 34 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

L550.02 *395181時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3951

81科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eL5

50.0

2曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Mon

.・2

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習5E

:上

級文

法・

語彙

Japa

nese

5E

: Adv

ance

d Ja

pane

se: G

ram

mar

and

Voc

abul

ary

担当

教員

Inst

ruct

or仲

本 

早紀

NA

KA

MO

TO

講義

題目

Cou

rse

Nam

e時

事日

本語

Japa

nese

for c

urre

nt to

pics

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssC

1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

新聞

・ニ

ュー

ス・

テレ

ビ番

組な

どか

ら、

日本

でも

っと

も話

題と

なっ

てい

る事

柄を

理解

し、

時事

問題

に関

する

トピ

ック

を説

明す

る語

彙・

表現

を習

得す

るこ

とを

目的

とす

る。

また

、デ

ィス

カッ

ショ

ンや

要約

を通

して

知識

の定

着を

図る

。This

cour

se a

ims

to b

road

en s

tude

nts'

know

ledg

e an

d incr

ease

the

ir v

ocab

ular

y es

pecially a

bout

cur

rent

top

ics

in J

apan

by

read

ing

newsp

aper

or

watch

ing

TV n

ews.

And

we en

cour

age stud

ents to

fix

their kn

owledg

e th

roug

h disc

ussio

n an

d su

mmar

izing.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

・時

事問

題に

関係

した

語彙

や表

現を

理解

でき

る・

政治

、経

済、

社会

、文

化な

ど様

々な

話題

を扱

った

新聞

記事

を理

解で

きる

・テ

レビ

のニ

ュー

スや

時事

問題

の番

組が

理解

でき

る・

時事

的な

トピ

ック

につ

いて

説明

でき

る・

時事

的な

トピ

ック

につ

いて

自分

の意

見を

述べ

るこ

とが

でき

るThr

ough

this co

urse

, stu

dent

s will le

arn

follo

wing

skills:

- To un

ders

tand

gra

mmatical con

stru

ctions

and

exp

ress

ions

pec

uliar to n

ewsp

aper

.- T

o re

ad v

arious

new

spap

er articles as

politics

, eco

nomics,

society, cultu

re and

so on

.- T

o un

ders

tand

mos

t TV n

ews an

d cu

rren

t affairs pr

ogra

ms.

- To ex

plain

in d

etail a

bout

sev

eral cur

rent

top

ics.

- To ex

pres

s his/

her op

inion

abou

t cu

rren

t topics

.

L550.04 *395182

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5182

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

L550

.04

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dTh

u.・

4

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習5E

:上

級文

法・

語彙

Japa

nese

5E

: Adv

ance

d Ja

pane

se: G

ram

mar

and

Voc

abul

ary

担当

教員

Inst

ruct

or新

 聖

子AT

AR

AS

HI

講義

題目

Cou

rse

Nam

e名

言・

名句

 -日

本古

来の

表現

を学

ぶ-

Japa

nese

his

tory

quo

tes

-Jap

anes

e ol

d sa

ying

, pro

verb

s an

d w

isdo

m w

ords

-開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

C1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

授業

の目

的は

、慣

用句

・こ

とわ

ざと

いっ

た日

本古

来か

らあ

る表

現の

意味

や用

法を

正し

く理

解す

る能

力を

身に

つけ

るこ

とで

ある

。授

業で

は表

現に

含ま

れる

文化

的・

歴史

的背

景を

学び

、言

語知

識を

豊か

にす

る。

This co

urse

aim

s to m

ake stud

ents acq

uire

the ab

iity

to u

nder

stan

d Ja

pane

se h

istor

y qu

otes

and

its us

ages

clear

ly.

To

incr

ease

stu

dent

s' lang

uage

kno

wledg

e is

mainly

focu

sed

thro

ugh

lear

ning

Jap

anes

e cu

ltura

l and

hist

orical b

ackg

roun

d th

at J

apan

ese

voca

bulary

includ

es.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

この

授業

を通

して

、受

講者

が以

下の

能力

を身

につ

ける

こと

を目

指す

。1.

エッ

セイ

や記

事な

どの

まと

まっ

た文

章を

読み

、そ

こで

引用

され

てい

る慣

用句

・こ

とわ

ざな

どの

意味

が文

脈か

ら把

握で

きる

。2.

表現

理解

に必

要な

文化

的・

歴史

的背

景を

知る

。3.

学ん

だ表

現の

文中

での

用法

が分

かり

、文

章を

正確

に理

解す

る力

がつ

く。

Thr

ough

this

cour

se, s

tude

nts will le

arn

follo

wing

skills:

1.To gr

asp

the mea

ning

of J

apan

ese old

saying

, pro

verb

s an

d wisd

om w

ords

in ess

ays an

d ar

ticles.

2.To un

ders

tand

Jap

anes

e cu

ltura

l and

hist

orical b

ackg

roun

d which

are

nec

essa

ry fo

r se

nten

ce in

terp

retatio

n.3.T

o kn

ow th

e us

age of Jap

anes

e histor

y qu

otes

in sen

tenc

es and

obt

ain

a de

eper

und

erstan

ding

of t

he te

xt.

Page 41: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 35 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

L550.06 *395183時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3951

83科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eL5

50.0

6曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Fri.・

1

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習5E

:上

級文

法・

語彙

Japa

nese

5E

: Adv

ance

d Ja

pane

se: G

ram

mar

and

Voc

abul

ary

担当

教員

Inst

ruct

or茨

田 通

俊M

AN

DA

講義

題目

Cou

rse

Nam

e漢

文 入

門In

trodu

ctio

n to

Cla

ssic

al C

hine

se開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

C1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

中国

古典

を原

形を

生か

しな

がら

日本

語と

して

読む

方法

(訓

読)

に習

熟し

,いく

つか

の作

品に

触れ

るこ

とで

広く

漢文

に親

しむ

こと

を目

的と

する

。The

pur

pose

of th

is co

urse

is to

lear

n th

e trad

ition

al w

ay o

f re

nder

ing

clas

sical C

hine

se in

to Jap

anes

e, a

nd to

familiar

ize

stud

ents w

ith the

Chine

se

liter

ary

herit

age th

roug

h se

lected

class

ical w

orks

.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

中国

古典

を原

形を

生か

しな

がら

日本

語と

して

読む

方法

(訓

読)

を習

得す

るこ

とで

、古

典作

品を

読む

こと

がで

きる

。The

Lea

rning

Tar

get of this co

urse

is to be

able to rea

d Ch

ines

e text

s with

Jap

anes

e pr

onun

ciation, and

to un

derstand

Chine

se classical litera

ry w

orks

th

at affe

cted

Jap

anes

e cu

lture

.

L550.08 *395184

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5184

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

L550

.08

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dFr

i.・2

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習5E

:上

級文

法・

語彙

Japa

nese

5E

: Adv

ance

d Ja

pane

se: G

ram

mar

and

Voc

abul

ary

担当

教員

Inst

ruct

or足

立 幸

子A

DA

CH

I

講義

題目

Cou

rse

Nam

e古

文入

門In

trodu

ctio

n to

Cla

ssic

al J

apan

ese

& L

itera

ture

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssC

1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

授業

の目

的は

、日

本古

典文

法の

基礎

を学

び、

やさ

しい

古文

を読

むこ

とに

よっ

て、

日本

語及

び日

本文

化へ

の理

解を

深め

よう

とす

るも

ので

ある

。The

pur

pose

of t

his co

urse

is to be

tter

und

erstan

d Ja

pane

se la

ngua

ge &

cultu

re in

lear

ning

bas

ic classical Jap

anes

e gr

ammar

and

rea

ding

som

e sim

ple

clas

sical w

orks

.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

品詞

ごと

の概

要を

つか

み、

品詞

レベ

ルで

のは

たら

きを

説明

でき

る。

合わ

せて

、そ

れら

の単

語の

まと

まり

とし

ての

古文

全体

の意

味内

容を

読み

取る

こと

がで

きる

よう

にな

る。

Stud

ents w

ill b

e ab

le to ex

plain

the us

age an

d func

tion

of eac

h pa

rt of s

peec

h in class

ical Jap

anes

e. Along

with

it, s

tude

nts ar

e su

ppos

ed to un

derstand

th

e mea

ning

of c

lass

ical p

assa

ges as

a w

hole, w

hich

con

sist o

f wor

ds.

Page 42: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 36 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

L550.10 *395185時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3951

85科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eL5

50.1

0曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Fri.・

4

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習5E

:上

級文

法・

語彙

Japa

nese

5E

: Adv

ance

d Ja

pane

se: G

ram

mar

and

Voc

abul

ary

担当

教員

Inst

ruct

or熱

田 万

美AT

SU

TA

講義

題目

Cou

rse

Nam

e表

現の

多様

性を

学ぶ

Stu

dyin

g th

e D

iver

sity

of E

xpre

ssio

ns開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

C1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

・よ

り豊

かな

表現

力を

身に

つけ

るた

めに

、既

に日

常的

に使

って

いる

動詞

を、

形・

意味

・機

能と

いう

点か

ら整

理し

、使

い方

の幅

を広

げる

・話

し手

の個

性や

社会

的立

場を

反映

させ

た語

彙や

表現

形式

があ

るこ

とを

学ぶ

。話

し手

の属

する

環境

によ

って

異な

る言

葉づ

かい

、ま

たフ

ィク

ショ

ンの

中で

の特

定の

キャ

ラク

ター

と結

びつ

いた

特徴

ある

言葉

づか

いに

どん

なも

のが

ある

かを

一緒

に確

かめ

てい

く。

- To

review

the

ver

bs a

lrea

dy u

sed

on a

daily b

asis r

egar

ding

the

ir for

m, f

unction

and

mea

ning

and

to

acqu

ire

an e

ven

broa

der

set of s

kills

for

ex

pres

sion-ric

h us

age.

- Stu

dying

voca

bulary

and

exp

ress

ions

reflecting

the sp

eake

r's cha

racter

and

pos

ition

i

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

①よ

く知

って

いる

動詞

にど

んな

表現

や連

語が

ある

のか

、ま

た、

形や

意味

の似

てい

る動

詞の

使い

分け

と使

い方

を、

辞書

を使

って

主体

的に

学ぶ

。②

ドラ

マ、

マン

ガ、

小説

など

のセ

リフ

で、

その

言葉

使い

から

、話

し手

の性

、年

齢や

、職

業、

性格

など

が思

い浮

かべ

られ

る場

合が

ある

。ど

のよ

うな

語彙

や表

現が

、あ

る特

定の

人物

像を

作る

のか

、マ

ンガ

の数

コマ

、ア

ニメ

・ド

ラマ

の1シ

ーン

など

のセ

リフ

をも

とに

、こ

とば

使い

と人

物像

の結

びつ

き(

役割

語)

につ

いて

学ぶ

。ま

たイ

ンタ

ビュ

ー番

組を

視聴

し、

年齢

、性

、職

業、

住ん

でい

る地

域な

どさ

まざ

まな

社会

的要

因に

よっ

て生

まれ

る話

し方

の違

いを

スク

リプ

トを

使っ

て確

かめ

る。

1) U

sing a dictiona

ry, s

tude

nts will actively inve

stigate ex

pres

sions

and

phr

ases

con

taining well-k

nown ve

rbs as

well a

s the diffe

rent usa

ge of v

erbs

sim

ilar in fo

rm or mea

ning

.2) Cha

racter

s in T

V sho

ws,

comics an

d no

vels often

utter

phr

ases

tha

t allow u

s to im

agine th

eir ge

nder

, age

, pro

fession

and

char

acter.

By

look

ing

at p

hras

es fro

m com

ics,

anim

ated

mov

ies an

d TV sho

ws,

etc., stu

dent

s will le

arn

which

wor

ds and

exp

ress

ions

evo

ke w

hat im

age of a p

erso

n (so-ca

lled “

Yak

uwar

igo”

) i.e. t

he relation

betw

een

wor

d us

age an

d th

e po

rtra

it of a cha

racter

.Related

to bu

t diffe

rent

from

this is ano

ther

stu

dy top

ic w

here

stu

dent

s will w

atch

interv

iews an

d disc

uss th

e diffe

renc

es in

spe

ech

patter

ns d

ue to so

cial fa

ctor

s re

lated

to age

, gen

der,

profes

sion

an

d re

gion

al origin

using

script

s of the

se in

terv

iews.

L560.02 *395191

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5191

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

L560

.02

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dW

ed.・

1

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習5F

:上

級漢

字・

語彙

Japa

nese

5F:

Adv

ance

d Ja

pane

se: K

anji

and

Voca

bula

ry担

当教

員In

stru

ctor

國方

栄二

KU

NIK

ATA

講義

題目

Cou

rse

Nam

e表

外漢

字N

on-J

oyo

Kan

ji開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

C1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

コー

スは

日常

生活

に現

われ

る上

級レ

ベル

の漢

字に

つい

て学

ぶ。

漢字

のも

つ形

・音

・意

味の

観点

から

表外

漢字

を(

およ

そ1,0

00)

体系

的に

学習

する

。This co

urse

pro

vide

s training

for ad

vanc

ed le

vel k

anji th

at ofte

n ap

pear

s in d

aily life. Y

ou w

ill sys

tematically le

arn

abou

t Non

-Joyo

(Hyo

gai) Kan

ji from

th

e po

int o

f view of f

orm, s

ound

and

mea

ning

.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

大学

生が

アカ

デミ

ック

な読

解お

よび

執筆

に必

要な

レベ

ルで

、日

本語

のテ

キス

トを

読む

能力

や文

章で

表現

する

能力

を高

める

こと

がで

きる

。You

will b

e ab

le to de

velop

your

ability

to rea

d Ja

pane

se tex

tboo

ks and

exp

ress

you

rself i

n writ

ten

form

s at the

leve

l nec

essa

ry fo

r ac

adem

ic rea

ding

an

d writ

ing.

Page 43: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 37 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

L560.04 *395192時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3951

92科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eL5

60.0

4曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Wed

.・2

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習5F

:上

級漢

字・

語彙

Japa

nese

5F:

Adv

ance

d Ja

pane

se: K

anji

and

Voca

bula

ry担

当教

員In

stru

ctor

久保

田 ゆ

かり

KU

BO

TA

講義

題目

Cou

rse

Nam

e同

音異

議語

Pra

ctic

e in

Hom

onym

s開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

C1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

授業

では

、日

本語

に多

い同

音異

義語

(同

音異

字と

同訓

異字

の漢

字語

彙)

を体

系的

に学

習し

、漢

字語

彙を

広げ

、漢

字語

彙の

運用

能力

を鍛

える

。各

漢字

の意

味を

理解

する

こと

で、

聞き

手・

読み

手に

誤解

を与

える

こと

のな

い表

現の

仕方

を学

ぶ。

常用

漢字

の中

から

、毎

回、

20の

同音

異字

ある

いは

同訓

異字

を導

入す

るが

、学

習し

た漢

字が

組み

込ま

れた

熟語

につ

いて

も学

び、

言葉

の世

界が

広が

って

いく

楽し

さを

味わ

う。

This clas

s is

desig

ned

to sys

tematically le

arn

homon

yms,

which

are

abu

ndan

t in the

Jap

anes

e lang

uage

, so

that y

ou can

enr

ich

your

Kan

ji vo

cabu

lary

an

d ac

quire

pro

ficienc

y in the

usa

ges of K

anji.

You

will le

arn

wha

t ea

ch K

anji

or h

omon

ym m

eans

and

how

to

expr

ess it

prop

erly so

as n

ot to

give

misu

nder

stan

ding

s to li

sten

ers an

d re

ader

s. 20

hom

onym

s ar

e introd

uced

to lear

n ev

ery

wee

k, tog

ethe

r with

com

poun

d wor

ds u

sing

the ho

mon

yms of

the da

y. Y

ou w

ill enjoy

bro

aden

ing

your

hor

izon

of w

ords

.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

1)文

脈を

理解

して

正し

い漢

字を

書き

分け

られ

る。

2)同

音異

義語

を聞

いた

とき

に正

しい

意味

と漢

字で

理解

でき

る。

3)授

業で

得た

同音

異義

語の

知識

と能

力を

口頭

発表

やレ

ポー

ト作

成に

生か

すこ

とが

でき

る。

1) Y

ou w

ill b

e ab

le to

cor

rectly cho

ose an

d writ

e Kan

ji- cha

racter

s ac

cord

ing

to con

text

s.2) A

cor

rect m

eaning

and

Kan

ji-ch

arac

ter will occ

ur to

you

whe

n yo

u he

ar h

omon

yms.

3) Y

ou w

ill b

e ab

le to

utilize

the

kno

wledg

e an

d ab

ility

of ho

mon

yms yo

u wou

ld a

cquire

in the

class to

prep

are

mater

ials

for or

al p

rese

ntations

and

writ

e pa

pers

.

L560.06 *395193

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5193

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

L560

.06

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dTh

u.・

1

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習5F

:上

級漢

字・

語彙

Japa

nese

5F:

Adv

ance

d Ja

pane

se: K

anji

and

Voca

bula

ry担

当教

員In

stru

ctor

山中

延之

YAM

AN

AK

A

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本の

人名

・地

名の

読み

方を

学ぶ

To le

arn

Japa

nese

per

son'

s na

mes

and

pla

cena

mes

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssC

1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e日

本の

伝統

的な

人名

・地

名の

読み

方を

学ぶ

。現

代の

人名

につ

いて

も学

ぶ。

To laer

n histor

ical and

con

tempo

rary

per

son's na

mes

and

place

names

in Jap

an.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

日本

の風

土や

歴史

を語

る際

に不

可欠

な用

語の

うち

、人

名・

地名

につ

いて

、正

確に

読め

るよ

うに

なる

。ま

た、

漢字

語彙

とあ

わせ

て、

日本

文化

のさ

まざ

まな

ジャ

ンル

を知

る。

To re

ad cor

rectly h

istor

ical and

con

tempo

rary

per

son's na

mes

and

place

names

in Jap

an. T

o laer

n Kan

ji Voc

abular

y an

d Ja

pane

se cultu

re.

Page 44: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 38 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

L350.14 *39J501時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

39J5

01科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eL3

50.1

4曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Tue.・

2

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習3E

:中

級文

法・

語彙

Japa

nese

3E

: Int

erm

edia

te J

apan

ese:

Gra

mm

ar a

nd V

ocab

ular

y担

当教

員In

stru

ctor

古川

由理

子FU

RU

KAW

A

講義

題目

Cou

rse

Nam

e中

級文

法In

term

edia

te J

apan

ese

Gra

mm

ar開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

B1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

授業

では

、さ

まざ

まな

話題

のテ

キス

トを

理解

し、

適切

な説

明や

表現

がで

きる

ため

に必

要な

語彙

や表

現を

学ぶ

。似

た意

味を

持つ

表現

の異

同を

整理

して

、表

現の

意味

と用

法を

学ぶ

こと

に焦

点を

置く

。In

this co

urse

you

will le

arn

interm

ediate le

vel v

ocab

ular

y an

d se

nten

ce p

attern

s to u

nder

stan

d text

s on

var

ious

sub

jects an

d to exp

lain v

arious

kinds

of m

atters

with

pro

per ex

pres

sion. F

ocus

will b

e pu

t on

lear

ning

syn

onym

s an

d sim

ilar ex

pres

sions

and

on

unde

rstand

ing

their su

btle m

eaning

s an

d diffe

renc

es amon

g th

em.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

1) 中

級の

文法

事項

を習

得で

きる

。2) 日

常会

話の

日本

語の

みな

らず

広範

な話

題の

テキ

スト

を理

解で

きる

。3) 学

習し

た文

法知

識を

用い

て日

本語

で適

切な

説明

や表

現が

でき

る。

1) S

tude

nts ca

n lear

n interm

ediate le

vel v

ocab

ular

y an

d se

nten

ce p

attern

s.2) S

tude

nts ca

n un

ders

tand

Jap

anes

e text

s on

var

ious

sub

jects as

well a

s ev

eryd

ay con

versation.

3) S

tude

nts ca

n give

app

ropr

iate exp

lana

tions

by

acqu

ired

proficienc

y in th

e us

e of Jap

anes

e.

L350.16 *39J502

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

J502

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

L350

.16

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dTh

u.・

2

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習3E

:中

級文

法・

語彙

Japa

nese

3E

: Int

erm

edia

te J

apan

ese:

Gra

mm

ar a

nd V

ocab

ular

y担

当教

員In

stru

ctor

山澤

園子

YAM

AZA

WA

講義

題目

Cou

rse

Nam

e中

級文

法In

term

edia

te J

apan

ese

Gra

mm

ar開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

B1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

授業

では

、さ

まざ

まな

話題

のテ

キス

トを

理解

し、

適切

な説

明や

表現

がで

きる

ため

に必

要な

語彙

や表

現を

学ぶ

。似

た意

味を

持つ

表現

の異

同を

整理

して

、表

現の

意味

と用

法を

学ぶ

こと

に焦

点を

置く

。In

this co

urse

you

will le

arn

interm

ediate le

vel v

ocab

ular

y an

d se

nten

ce p

attern

s to u

nder

stan

d text

s on

var

ious

sub

jects an

d to exp

lain v

arious

kinds

of m

atters

with

pro

per ex

pres

sion. F

ocus

will b

e pu

t on

lear

ning

syn

onym

s an

d sim

ilar ex

pres

sions

and

on

unde

rstand

ing

their su

btle m

eaning

s an

d diffe

renc

es amon

g th

em.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

1) 中

級の

文法

事項

を習

得で

きる

。2) 日

常会

話の

日本

語の

みな

らず

広範

な話

題の

テキ

スト

を理

解で

きる

。3) 学

習し

た文

法知

識を

用い

て日

本語

で適

切な

説明

や表

現が

でき

る。

1) S

tude

nts ca

n lear

n interm

ediate le

vel v

ocab

ular

y an

d se

nten

ce p

attern

s.2) S

tude

nts ca

n un

ders

tand

Jap

anes

e text

s on

var

ious

sub

jects as

well a

s ev

eryd

ay con

versation.

3) S

tude

nts ca

n give

app

ropr

iate exp

lana

tions

by

acqu

ired

proficienc

y in th

e us

e of Jap

anes

e.

Page 45: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 39 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

L460.02 *39J511時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

39J5

11科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eL4

60.0

2曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Mon

.・5

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語実

習4F

:中

上級

漢字

・語

彙Ja

pane

se 4

F: U

pper

-Inte

rmed

iate

Jap

anes

e: K

anji

and

Voca

bula

ry担

当教

員In

stru

ctor

福光

敬子

FUK

UM

ITS

U

講義

題目

Cou

rse

Nam

e書

道S

HO

DO

-Jap

anes

e C

allig

raph

y開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

B2

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

硬筆

、毛

筆の

実習

を通

じ、

日本

書道

の基

礎を

学び

、そ

れら

を実

践、

鑑賞

する

能力

と態

度を

育て

る。

日本

語の

漢字

、か

なの

起源

をた

どり

、書

道の

古典

作品

、現

代作

品を

臨書

し、

鑑賞

する

。日

本文

化に

多面

的に

接し

、日

本の

伝統

文化

であ

る書

道を

深く

理解

する

力を

育成

する

。The

aim

of th

is c

lass

is

to h

elp

stud

ents u

nder

stan

d Ja

pane

se c

ultu

re fro

m m

anifo

ld w

isdo

m a

nd e

xper

ienc

e by

Sho

do, c

allig

raph

y ?

prac

tice

and

appr

eciatio

n of th

e clas

sical S

hodo

wor

ks and

mod

ern

ones

.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

漢字

の誕

生か

ら書

体の

変化

を理

解で

きる

。漢

字の

楷書

、行

書だ

けで

なく

、古

代の

篆書

、隷

書、

また

、草

書の

違い

が理

解で

き、

書き

分け

るこ

とが

でき

る。

ひら

がな

、カ

タカ

ナの

起源

をた

どり

、理

解を

深め

る。

変体

仮名

につ

いて

理解

し、

連綿

の仮

名を

読む

こと

がで

きる

。You

can

und

erstan

d th

e birth

of K

anji an

d th

e tran

sition

of K

anji styles

.You

can

und

erstan

d th

e diffe

renc

e of fi

ve sty

les-

Kaish

o,Gyo

sho,S

osho

,Reish

o an

d Ten

sho.

Also

you

can

dist

ingu

ish th

e styles

by

hand

writ

ing.

You

can

fuly u

nder

stan

d th

e or

igin of K

ana.

You

can

und

erstan

d Hen

taigan

a an

d re

ad R

enmen

Kan

a.

Page 46: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

Research Subjects

<研け ん

究きゅう

科か

目も く

Level 400

<中ちゅう

上じょう

級きゅう

upper-intermediate >

Page 47: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 41 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

R430.02CUL *395227時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3952

27科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eR

430.

02C

UL

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dTh

u.・

4

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

文化

講義

VII:

日本

美術

史入

門Le

ctur

e C

ours

e on

Jap

anes

e C

ultu

re V

II:

Intro

duct

ion

to A

rt H

isto

ry in

Jap

an担

当教

員In

stru

ctor

井面

舞IN

OM

O

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本美

術史

入門

Intro

duct

ion

to J

apan

ese

Art

His

tory

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssB

2

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

伝統

的な

絵画

から

現代

のマ

ンガ

まで

、さま

ざま

な日

本の

美術

作品

を鑑

賞す

るこ

とで

、日本

の芸

術文

化へ

の理

解を

深め

、また

作品

の楽

しみ

方を

学び

、理解

する

。The

pur

pose

of t

his clas

s is

to u

nder

stan

d th

e ar

t cu

lture

of J

apan

from

tra

ditio

nal p

ictu

res to p

rese

nt-day

Man

ga, a

nd to lear

n ha

ppines

s to app

reciate

the wor

ks.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

この

授業

では

絵巻・掛

軸・屏

風・襖

絵な

ど様

々な

形を

した

日本

の絵

画に

つい

て、そ

れぞ

れの

形独

特の

鑑賞

の仕

方、楽

しみ

方を

学ぶ

。また

日本

の伝

統的

な絵

画が

、実

は現

代の

マン

ガと

通じ

る要

素を

持っ

てい

るこ

とを

、作品

を見

なが

ら確

認し

てい

くこ

とで

、過去

と現

在の

文化

のつ

なが

りの

有り

方を

理解

する

こと

がで

きる

。You

can

lear

n th

e ap

prec

iatio

n metho

d on

the

bas

is of eac

h ch

arac

teris

tic of v

arious

typ

es of J

apan

ese pictur

es in

clud

ing

the pictur

e sc

roll,

the ha

nging

scro

ll, th

e sc

reen

, the

fus

uma

pictur

e.In

additio

n, y

ou c

an u

nder

stan

d a

conn

ectio

n of the

cultu

re in

pas

t an

d pr

esen

t by

con

firming

that a

Jap

anes

e trad

ition

al p

ictu

re h

as an

elem

ent c

onne

cted

with

mod

ern

Man

ga.

R431.02CUL *395224

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5224

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

R43

1.02

CU

L曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Mon

.・1

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

文化

講義

I:日

本文

化入

門Le

ctur

e C

ours

e on

Jap

anes

e C

ultu

re I:

In

trodu

ctio

n to

Jap

anes

e C

ultu

re担

当教

員In

stru

ctor

本林

靖久

MO

TOB

AYA

SH

I

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本人

の人

生儀

礼の

昔と

今~

「誕

生」

から

「死

」ま

で~

Trad

ition

al L

ife C

erem

ony

& A

nnua

l fun

ctio

n開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

B2

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

授業

では

日本

人の

伝統

的な

人生

儀礼

(人

の一

生)

の映

像や

写真

を見

なが

ら解

説し

、日

本人

は、

何を

祝い

、何

を悲

しん

でき

たか

。日

本人

の人

生儀

礼の

変化

と現

代に

おけ

るそ

の意

味を

問い

直す

。In

this

clas

s, it

sees

the im

age of th

e Ja

pane

se cultu

re and

it is

exp

lained

. This clas

s take

s an

exp

ansiv

e view

of J

apan

ese cu

lture

, and

aim

s at d

evelop

ing

a fle

xible po

int o

f view.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

日本

人の

伝統

的な

人生

儀礼

を学

ぶこ

とが

でき

る。

日本

人の

儀礼

が、

大き

く変

化し

たの

は、

かつ

ての

伝統

社会

が、

その

基盤

を失

った

高度

経済

成長

期(

1960

年代

)だ

とい

われ

てい

る。

その

時期

を境

に、

儀礼

がど

のよ

うに

変化

した

かが

理解

でき

る。

本文

化に

対す

る幅

広く

柔軟

な見

方を

養う

こと

がで

きる

。The

se le

ctur

es tea

ch a

bout

Jap

anes

e trad

ition

al li

fe c

erem

ony

(e.g. C

hildbirth, C

oming-of a

ge c

erem

ony, M

arria

ge, F

uner

al, a

nd A

ge c

eleb

ratio

n,)

&

annu

al f

unction.

The

y also

look

at h

ow th

eir trad

ition

al cer

emon

ies ha

ve cha

nged

due

to m

oder

n so

ciety.

Page 48: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 42 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

R431.08CUL *395220時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3952

20科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eR

431.

08C

UL

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dW

ed.・

2

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

文化

研究

V:

比較

文化

研究

Res

earc

h on

Jap

anes

e C

ultu

re V

: Cro

ss-C

ultu

ral S

tudi

es担

当教

員In

stru

ctor

岩井

 茂

樹IW

AI.

S

講義

題目

Cou

rse

Nam

e比

較文

化学

研究

入門

Intro

duct

ion

to C

ross

-Cul

tura

l Com

paris

on開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

B2

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e比

較文

化学

の手

法の

理解

と習

得を

、い

くつ

かの

テー

マを

実際

に比

較・

分析

・考

察す

るこ

とに

よっ

て身

につ

ける

こと

を目

的と

する

。The

pur

pose

of t

his clas

s is

to u

nder

stan

d th

e metho

d an

d th

e effectiven

ess of th

e co

mpa

rativ

e cu

ltura

l stu

dies

by

some pr

actic

es h

eld

in th

is clas

s.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

学生

は、

いく

つか

のテ

ーマ

の中

から

興味

のあ

るテ

ーマ

を選

び、

それ

を自

国の

もの

、あ

るい

は他

国の

もの

と比

較す

るこ

とに

よっ

て、

日本

だけ

でな

く自

国、

他国

など

の文

化を

理解

する

こと

がで

きる

。同

時に

、学

生は

この

作業

を通

じて

比較

研究

にお

いて

必要

なス

キル

を獲

得す

るこ

とが

でき

る。

授業

は、

次の

よう

な順

に行

われ

る。

①テ

ーマ

選定

・講

義②

調査

・デ

ィス

カッ

ショ

ン③

まと

め・

発表

など

Stud

ents c

an u

nder

stan

d Ja

pane

se m

atters

by

compa

riso

n with

tha

t of stu

dent

's on

es. A

t th

e sa

me

time, the

y ca

n also

kno

w a

lot a

bout

the

ir o

wn

coun

try

and

othe

r co

untry

thro

ugh

some pr

actic

es con

ducted

in this clas

s. S

tude

nts ca

n se

lect the

ir in

tere

st the

mes

fro

m som

e th

emes

pre

pare

d by

tea

cher

in cha

rge, and

the

n th

ey try

to

compa

re it

to othe

rs in

ord

er to ac

quire so

me ne

cess

ary

skills an

d to k

now the

effe

ctiven

ess of the

com

para

tive cu

ltura

l stu

dies

.This clas

s is p

erform

ed b

y th

e follo

wing

orde

r;#1; T

heme Se

lection

and

Lectur

e by

Ins

truc

tor

#2; S

urve

y an

d Discu

ssion

#3; S

ummar

y an

d Pr

esen

tatio

n

R431.12CUL *395215

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5215

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

R43

1.12

CU

L曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Tue.・

2

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

文化

演習

V 

日本

文化

と茶

道S

emin

ar C

ours

e on

Jap

anes

e C

ultu

re V

: Th

e W

ay o

f Tea

and

Jap

anes

e C

ultu

re担

当教

員In

stru

ctor

久岡

 明

穂H

ISA

OK

A

講義

題目

Cou

rse

Nam

e茶

と茶

の文

Tea

and

tea

cultu

re開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

B2

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

(1)

茶と

茶の

文化

を学

ぶ茶

の歴

史、

茶道

の歴

史と

煎茶

道の

歴史

、茶

葉、

和菓

子、

点前

の道

具(

2)煎

茶道

の点

前と

客の

作法

和室

の作

法に

つい

て体

験す

る。

(3)

学生

によ

るス

ピー

チ:

世界

の茶

の文

化(1) T

ea and

tea

cultu

res

History

of t

ea, S

ado an

d Se

ncha

do, t

ea le

aves

, Jap

anes

e sw

eets, s

ettin

g up

a tea

cer

emon

y.(2) T

ea cer

emon

y an

d gu

est-m

anne

rsIf p

ossible, stu

dent

s ch

alleng

e th

e pe

rfor

man

ce of l

eaf g

reen

tea

cer

emon

y in Jap

anes

e ro

om.

(3) S

tude

nts sp

eech

es; T

ea cultu

res in the

wor

ld

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

茶と

茶の

文化

につ

いて

理解

でき

る。

初歩

の煎

茶道

の点

前と

客の

作法

がで

きる

。The

stu

dent

bec

omes

able to u

nder

stan

d of te

a an

d tea cu

lture

s.The

stu

dent

cha

lleng

es a p

erform

ance

of t

he le

af g

reen

tea ce

remon

y.

Page 49: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 43 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

R432.02CUL *395226時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3952

26科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eR

432.

02C

UL

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dM

on.・

5

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

文化

講義

V:

日本

史入

門Le

ctur

e C

ours

e on

Jap

anes

e C

ultu

re V

: In

trodu

ctio

n to

Jap

anes

e H

isto

ry担

当教

員In

stru

ctor

佐野

方郁

SA

NO

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本史

入門

Intro

duct

ion

to J

apan

ese

His

tory

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssB

2

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

クラ

スは

、日

本の

歴史

をほ

とん

ど勉

強し

たこ

との

ない

学生

が、

原始

時代

から

近代

まで

の日

本の

歴史

を勉

強す

るた

めの

クラ

スで

す。

講義

で使

うテ

キス

トは

『留

学生

のた

めの

日本

史』

です

。This clas

s is

desig

ned

for stud

ents w

ho h

ave ha

rdly stu

died

Jap

anes

e Hist

ory

in the

ir ow

n co

untries.

In this clas

s we will stu

dy Jap

anes

e histor

y from

th

e pr

imitive

per

iod

to th

e mod

ern

perio

d.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls日

本の

歴史

の中

の特

に有

名な

人物

や出

来事

を説

明で

きる

よう

にな

りま

す。

Stud

ents w

ill b

e ab

le to

exp

lain v

ery

famou

s ch

arac

ters

and

eve

nts in Jap

anes

e Hist

ory.

R433.04CUL *395221

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5221

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

R43

3.04

CU

L曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Wed

.・4

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

文化

研究

VII:

宗教

文化

研究

Res

earc

h on

Jap

anes

e C

ultu

re V

II: T

opic

s in

Rel

igio

n an

d C

ultu

re担

当教

員In

stru

ctor

加藤

均K

ATO

. H

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本の

テレ

ビヒ

ーロ

ーH

eroe

s on

Tel

evis

ion

in J

apan

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssB

2

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

本授

業で

は、

1960

年代

後半

から

1970

年代

初頭

にテ

レビ

に登

場し

た2大

スー

パー

ヒー

ロー

、ウ

ルト

ラマ

ンと

仮面

ライ

ダー

を取

り上

げ、

さま

ざま

な角

度か

ら考

察を

行う

。In

this co

urse

we will ana

lyze

the

two

popu

lar su

perh

eroe

s, Ultr

aman

and

Kam

en R

ider

tha

t ap

pear

ed o

n televisio

n in the

late 196

0s a

nd e

arly 1

970s

, from

var

ious

per

spec

tives

.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls高

度経

済成

長期

の日

本に

おい

て、

テレ

ビが

作り

出し

たス

ーパ

ーヒ

ーロ

ーが

社会

的そ

して

文化

的に

どの

よう

な意

味を

持っ

てい

たの

かを

理解

する

。The

cou

rse aims to d

eepe

n stud

ents' u

nder

stan

ding

of t

he soc

ial a

nd cultu

ral s

ignific

ance

of T

V sup

erhe

roes

in Jap

an's

rapid

econ

omic g

rowth

per

iod.

Page 50: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 44 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

R410.02LIN *395243時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3952

43科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eR

410.

02LI

N曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Wed

.・3

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語学

講義

I:日

本語

学入

門(

語用

論)

Lect

ure

Cou

rse

on J

apan

ese

Ling

uist

ics

I: In

trodu

ctio

n to

Jap

anes

e Li

ngui

stic

s: P

ragm

atic

s担

当教

員In

stru

ctor

中田

一志

NA

KAT

A

講義

題目

Cou

rse

Nam

eイ

ンタ

ビュ

ーで

敬語

を学

ぶLe

arni

ng P

olite

ness

thro

ugh

Inte

rvie

w C

lips

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssB

2

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

今学

期は

語用

論の

分野

の中

で「

丁寧

さ」

を中

心に

講義

を行

う。

2007

年に

文化

審議

会か

ら答

申さ

れた

「敬

語の

指針

」の

趣旨

を理

解し

、実

際に

テレ

ビや

ラジ

オの

イン

タビ

ュー

でど

のよ

うに

敬意

表現

が使

われ

てい

るか

を確

認し

、自

ら敬

語を

考え

る。

Lectur

es fo

cuss

ing

on p

olite

ness

in th

e fie

ld of p

ragm

atics.

Read

a rep

ort c

alled

"the Gu

idelines

for Hon

orifics

" sub

mitt

ed b

y Co

uncil f

or C

ultu

ral A

ffairs

in 200

7.Think

abo

ut y

our ch

oice

s of u

sing

hono

rifics by

you

rself, disc

ussin

g th

e us

ages

in th

e se

lected

interv

iew clip

s.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

学生

は「

敬語

の指

針」

の趣

旨を

理解

する

こと

がで

きる

。学

生は

自ら

「敬

語」

を考

える

こと

がで

きる

。St

uden

ts are

able to com

preh

end

"the Gu

idelines

for Hon

orifics

".St

uden

ts are

able to th

ink

abou

t the

ir ch

oice

s of u

sing

hono

rific exp

ress

ions

by

them

selves

.

R410.04LIN *395244

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5244

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

R41

0.04

LIN

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dW

ed.・

4

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語学

講義

III:

日本

語学

入門

(形

態論

・統

語論

)Le

ctur

e C

ours

e on

Jap

anes

e Li

ngui

stic

s III

: In

trodu

ctio

n to

Jap

anes

e Li

ngui

stic

s: M

orph

olog

y an

d S

ynta

x担

当教

員In

stru

ctor

山川

太Y

MA

KAW

A

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本語

統語

論お

よび

形態

論の

基礎

Fund

amen

tals

of J

apan

ese

Syn

tax

and

Mrp

holo

gy開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

B2

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

eこ

のク

ラス

は、

日本

語の

統語

論と

形態

論の

大ま

かな

(基

礎的

な)

内容

につ

いて

理解

する

こと

を主

目的

とす

る。

The

aim

of t

his clas

s is

to p

rovide

an

outline

of t

he Jap

anes

e sy

ntax

and

mor

pholog

y.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls学

生は

日本

語の

統語

論お

よび

形態

論が

カヴ

ァー

する

内容

につ

いて

知識

を得

る。

Stud

ents can

acq

uire

bas

ic k

nowledg

e on

Jap

anes

e sy

ntax

and

mrp

hology

.

Page 51: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 45 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

R410.06LIN *395246時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3952

46科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eR

410.

06LI

N曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Wed

.・5

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語学

講義

VII:

日本

語学

入門

(対

照研

究)

Lect

ure

Cou

rse

on J

apan

ese

Ling

uist

ics

VII:

In

trodu

ctio

n to

Jap

anes

e Li

ngui

stic

s: C

ontra

stiv

e A

naly

sis

担当

教員

Inst

ruct

orラ

ッタ

ナセ

リー

ウォ

ンR

ATTA

NA

SE

RIW

ON

G

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本語

学入

門(

対照

研究

)In

trodu

ctio

n to

Jap

anes

e Li

ngui

stic

s (C

ontra

stiv

e lin

guis

tics)

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssB

2

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

「対

照言

語学

」と

は、2

つ以

上の

言語

を対

照し

て分

かっ

た問

題を

、それ

ぞれ

の個

別言

語学

を超

えた

第三

者の

観点

から

解決

しよ

うと

する

言語

学の

一分

野で

ある

。受

講生

の研

究力

を育

成す

るた

めに

、本

講義

では

、言

語学

の基

礎を

論じ

つつ

、授

業の

内容

と関

連す

るケ

ース

スタ

ディ

を取

り上

げて

議論

して

いく

。Co

ntra

stive lin

guist

ics is

basic

ally d

efined

as a su

bdisc

iplin

e of ling

uistics which

attem

pts to solve

the

pro

blem

s in com

parin

g of two or

mor

e lang

uage

s from

the

viewpo

int of a

third

par

ty. T

he u

ltimate

aim o

f th

is co

urse

is to

help s

tude

nts

unde

rstand

the

prin

ciples

of lin

guist

ics,

espe

cially J

apan

ese

lingu

istics th

roug

h disc

ussio

ns on

cont

rastive an

alys

is ca

se stu

dies

.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

本講

義は

、受

講者

が今

後、

自立

して

研究

を行

うこ

とが

でき

るた

めに

、●

講義

で取

り上

げら

れた

ケー

スス

タデ

ィを

理解

でき

るよ

うに

なる

。●

自分

が興

味の

ある

テー

マを

見つ

ける

よう

にな

る。

●日

本語

と母

語の

相対

応を

まと

めら

れる

よう

にな

る。

The

gen

eral o

bjec

tive

of this co

urse

is to h

elp

stud

ents d

evelop

the

ir ind

epen

dent

res

earc

h sk

ills so

tha

t in the

fut

ure

they

can

do

rese

arch

on

their

own. T

here

fore

, by

the en

d of the

cou

rse, stu

dent

s sh

ould b

e ab

le to:

●un

ders

tand

var

ious

cas

e stud

ies th

orou

ghly.

●sy

stem

atically sum

mar

ize th

e diffe

renc

es and

the

sim

ilaritie

s be

twee

n Ja

pane

se and

the

ir m

othe

r tong

ue la

ngua

ge.

●disc

over

an

intere

sting

lingu

istic

s topic of the

ir own

choice

.

R410.08LIN *395247

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5247

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

R41

0.08

LIN

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dTh

u.・

2

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語学

講義

IX:

日本

語学

入門

(文

字・

表記

)Le

ctur

e C

ours

e on

Jap

anes

e Li

ngui

stic

s IX

: In

trodu

ctio

n to

Jap

anes

e Li

ngui

stic

s: O

rthog

raph

y担

当教

員In

stru

ctor

山中

延之

YAM

AN

AK

A

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本語

史入

門(

文字

・表

記)

Intro

duct

ion

to th

e hi

stor

y of

Jap

anes

e La

ngua

ge,

espe

sial

ly th

e hi

stor

y of

not

atio

n開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

B2

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

現代

日本

語の

表記

法を

、歴

史的

な見

方か

ら説

明で

きる

よう

にな

る。

具体

的に

は、

大学

にお

ける

標準

的な

レポ

ート

を目

標と

し、

その

標準

がど

のよ

うな

歴史

を持

って

いる

のか

、そ

の標

準か

ら外

れた

場合

はど

うな

るか

、な

どに

つい

て説

明す

る。

The

pur

pose

of t

his co

urse

is to

acq

uire

the ba

sic k

nowledg

e ab

out t

he n

otation

histor

y of Jap

anes

e lang

uage

, and

to exp

lain it

from

the view

of h

istor

y.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls現

代日

本語

の表

記法

を、

歴史

的に

説明

でき

るよ

うに

なる

。The

pur

pose

of t

his co

urse

is to

acq

uire

the ba

sic k

nowledg

e ab

out t

he n

otation

histor

y of Jap

anes

e lang

uage

, and

to exp

lain it

from

the view

of h

istor

y.

Page 52: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 46 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

R410.10LIN *395249時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3952

49科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eR

410.

10LI

N曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Fri.・

4

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語学

講義

XIII:

日本

語学

入門

(類

型論

)Le

ctur

e C

ours

e on

Jap

anes

e Li

ngui

stic

s X

III:

Intro

duct

ion

to J

apan

ese

Ling

uist

ics:

Ling

uist

ic T

ypol

ogy

担当

教員

Inst

ruct

or岸

田 泰

浩K

ISH

IDA

講義

題目

Cou

rse

Nam

e対

照言

語学

入門

Intro

duct

ion

to C

ontra

stiv

e Li

ngui

stic

s開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

B2

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

二つ

の言

語を

比べ

、そ

の類

似点

や相

違点

を明

らか

にし

よう

とす

る言

語学

の分

野を

対照

言語

学と

呼ぶ

。言

語間

に存

在す

る相

違点

等を

知る

こと

は、

外国

語学

習に

とっ

ても

有益

な知

識と

なる

。本

授業

では

、対

照言

語学

をモ

チー

フに

して

、言

語学

の基

礎的

概念

を学

ぶと

とも

に、

日本

語や

受講

生の

母語

を言

語学

的に

観察

する

能力

を身

につ

ける

こと

を目

的と

する

。ま

た、二

言語

間だ

けで

なく

、多く

の言

語に

見ら

れる

共通

性を

探求

する

類型

論と

いう

分野

につ

いて

も概

説す

る。

The

con

tras

tive

lingu

istic

s aims

to find

simila

ritie

s an

d diffe

renc

es b

etwee

n tw

o lang

uage

s. To

know

diff

eren

ces

foun

d in lan

guag

es is

also

use

ful

in lea

rning

a fore

ign

lang

uage

. This co

urse

is de

sign

ed to

familiar

ize

stud

ents w

ith the

bas

ic lingu

istic

ter

ms an

d he

lp the

m to

acqu

ire

the

ability

to

obse

rve th

e Ja

pane

se and

the

ir n

ative lang

uage

s co

ntra

stively

as w

ell a

s lin

guistic

ally. W

e will also ov

erview

the

ling

uistic typ

olog

y, a fi

eld

of ling

uistics,

which

exp

lore

s th

e pr

oper

ties sh

ared

by

man

y lang

uage

s.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

この

授業

を通

して

、受

講生

が以

下の

よう

な能

力を

身に

つけ

るこ

とを

目指

す。

・言

語学

の基

本的

概念

や用

語が

理解

でき

るよ

うに

なる

。・

日本

語と

外国

語と

の類

似点

や相

違点

につ

いて

説明

でき

るよ

うに

なる

。・

様々

な言

語を

言語

学的

な視

点か

ら観

察で

きる

よう

にな

る。

This co

urse

will aim

to cu

ltiva

te the

stu

dent

s' sk

ills in:

* und

erstan

ding

the

idea

s an

d term

s in ling

uistics.

* fin

ding

sim

ilaritie

s an

d diffe

renc

es amon

g lang

uage

s. *

explaining

and

discu

ssing

the ch

arac

teristics of Jap

anes

e as

well a

s th

eir na

tive lang

uage

(s) f

rom a ling

uistic p

oint

of v

iew.

R410.12LIN *395235

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5235

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

R41

0.12

LIN

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dM

on.・

2

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語学

演習

I:日

本語

学入

門(

方言

)S

emin

ar C

ours

e on

Jap

anes

e Li

ngui

stic

s I:

Intro

duct

ion

to J

apan

ese

Ling

uist

ics:

Dia

lect

担当

教員

Inst

ruct

or村

田 

真実

MU

RAT

A

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本の

方言

Japa

nese

dia

lect

s開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

B2

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

日本

語の

地域

方言

に対

する

理解

を深

める

こと

。大

阪方

言を

通じ

て、

方言

研究

の基

本的

な知

識・

技能

を身

につ

ける

こと

。To ga

in a d

eep

unde

rstand

ing

of Jap

anes

e dialec

ts.

To ga

in k

nowledg

e an

d sk

ills for dialec

t stu

dy b

y stud

ying

the Osa

ka d

ialect.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

文献

や言

語地

図を

通じ

て、

自分

が疑

問に

思っ

たこ

とが

解決

でき

る。

文献

や言

語地

図を

通じ

て、

記述

され

た方

言を

読み

取る

こと

がで

きる

。To be

able to ans

wer

you

r re

sear

ch q

uestion(s)

by con

sulting

the liter

atur

e an

d lin

guist

ic m

aps.

To be

able to u

nder

stan

d th

e dialec

t rec

orde

d in th

e liter

atur

e an

d lin

guist

ic m

aps.

Page 53: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 47 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

R411.02LIN *395245時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3952

45科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eR

411.

02LI

N曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Wed

.・5

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語学

講義

V:

日本

語学

概論

Lect

ure

Cou

rse

on J

apan

ese

Ling

uist

ics

V:

Topi

cs in

Jap

anes

e Li

ngui

stic

s担

当教

員In

stru

ctor

荘司

育子

SH

OJI

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本語

学概

論In

trodu

ctio

n to

Jap

anes

e Li

ngui

stic

s開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

B2

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e日

本語

学と

いう

分野

はど

のよ

うな

事柄

を扱

う学

問な

のか

、そ

の項

目と

内容

につ

いて

概観

する

。This clas

s is

aimed

at u

nder

stan

ding

the fie

ld of J

apan

ese Li

nguistics.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

日本

語の

特徴

を他

の言

語と

比較

する

こと

によ

って

客観

的に

とら

える

こと

がで

きる

。将

来、

日本

語学

を専

門に

しよ

うと

する

人に

とっ

て、

研究

分野

を決

める

ため

の基

礎知

識を

得る

こと

がで

きる

。St

uden

ts a

re a

ble

to u

nder

stan

d th

e ch

arac

teris

tic o

f Ja

pane

se la

ngua

ge c

ompa

red

with

oth

er la

ngua

ges.

Tho

se w

ho a

re g

oing

to

major

in Jap

anes

e lin

guist

ics ar

e ab

le to

get fu

ndam

ental k

nowledg

e for de

ciding

their fie

ld of r

esea

rch.

R413.02LIN *395248

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5248

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

R41

3.02

LIN

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dFr

i.・3

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語学

講義

XI:

日本

語教

育学

概論

Lect

ure

Cou

rse

on J

apan

ese

Ling

uist

ics

XI:

Topi

cs in

Jap

anes

e P

edag

ogy

担当

教員

Inst

ruct

or小

森 

万里

KO

MO

RI

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本語

教育

学概

論In

trodu

ctio

n to

Jap

anes

e la

ngua

ge te

achi

ng開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

B2

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

授業

では

、日本

語教

育の

状況

、日本

語教

育に

必要

な知

識、日

本語

教授

法な

ど、さ

まざ

まな

側面

から

日本

語教

育を

概観

する

こと

を目

的と

しま

す。

授業

では

、講

義だ

けで

なく

討論

やグ

ルー

プ活

動も

行い

ます

。In

this

clas

s, stud

ents le

arn

the sit

uatio

n of Jap

anes

e lang

uage

teac

hing

in Jap

an, t

he k

nowledg

e th

at Jap

anes

e teac

hers

sho

uld

have

, and

the metho

ds of

Japa

nese

teac

hing

. The

re w

ill b

e lectur

es and

gro

up activities

.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

この

授業

では

、日

本語

教育

に必

要な

基本

的知

識を

得る

こと

がで

きま

す。

また

、履

修者

の国

の言

語教

育の

状況

や、

履修

者が

受け

てき

た言

語教

育の

様子

と日

本の

それ

とを

比較

して

、言

語教

育に

必要

な素

養を

身に

つけ

ます

。St

uden

ts c

an a

cquire

bas

ic k

nowledg

e of Jap

anes

e lang

uage

tea

ching. Also

, stu

dent

s ca

n re

ceive

a gr

ound

ing

in tea

ching

fore

ign

lang

uage

thr

ough

a

cros

s-cultu

ral a

nalysis

of l

angu

age teac

hing

in Jap

an and

their ow

n co

untries.

Page 54: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 48 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

R413.04LIN *395236時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3952

36科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eR

413.

04LI

N曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Mon

.・3

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語学

演習

III:

日本

語教

育学

入門

(教

授法

)S

emin

ar C

ours

e on

Jap

anes

e Li

ngui

stic

s III

: In

trodu

ctio

n to

Jap

anes

e P

edag

ogy:

App

roac

hes

and

Met

hods

担当

教員

Inst

ruct

or大

和 

祐子

YAM

ATO

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本語

教授

法入

門In

trodu

ctio

n to

Jap

anes

e la

ngua

ge p

edag

ogy

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssB

2

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

クラ

スの

目的

は,外

国語

とし

ての

日本

語教

育の

理論

と実

践に

つい

て学

ぶこ

とで

ある

。こ

のク

ラス

は,将

来日

本語

教育

に携

わり

たい

学生

であ

れば

,日本

語教

育学

を学

んだ

こと

があ

る人

でも

初め

て学

ぶ人

でも

受講

する

こと

がで

きる

。こ

のク

ラス

では

,どの

よう

に外

国語

とし

ての

日本

語教

育を

行え

ばい

いの

か,

課題

やク

ラス

メー

トと

のグ

ルー

プワ

ーク

など

を通

して

学ぶ

。The

pur

pose

of th

is c

lass

is

to lea

rn the

the

ories

and

prac

tice

Japa

nese

lan

guag

e pe

dago

gy a

s a

fore

ign

lang

uage

.This

clas

s de

sign

ed b

oth

for

expe

rienc

ed a

nd n

one-ex

perie

nced

lear

ners

who

are

willing

to b

ecom

e Ja

pane

se la

ngua

ge tea

cher

s in the

fut

ure.

In this co

urse

, you

will stu

dy h

ow to

teac

h Ja

pane

se as a fore

ign

lang

uage

thro

ugh

individu

al and

gro

upwor

k.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

この

授業

を通

して

,受講

生が

以下

のよ

うな

能力

を身

につ

ける

こと

を目

指す

。・

外国

語と

して

の日

本語

の教

え方

が分

かる

。・

コー

スデ

ザイ

ンを

作る

こと

がで

きる

。・

日本

語の

クラ

スの

教案

,教材

,テス

トを

作る

こと

がで

きる

。Thr

ough

this

cour

se, s

tude

nts will le

arn

follo

wing

skills:

- to un

ders

tand

how

to te

ach

Japa

nese

as a fore

ign

lang

uage

.- t

o de

sign

a Ja

pane

se cou

rse.

- to mak

e a less

on p

lan, class

mater

ials,

exa

mination.

R420.02LIT *395233

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5233

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

R42

0.02

LIT

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dM

on.・

4

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

文学

講義

I:日

本文

学入

門Le

ctur

e C

ours

e on

Jap

anes

e Li

tera

ture

I:

Intro

duct

ion

to J

apan

ese

Lite

ratu

re担

当教

員In

stru

ctor

五之

治 昌

比呂

GO

NO

JI

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本近

現代

文学

史H

isto

ry o

f Mod

ern

Japa

nese

Lite

ratu

re開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語E

nglis

h受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

B2

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

1) 近

現代

の代

表的

作家

の小

説作

品を

取り

上げ

、そ

の内

容を

紹介

する

。2) そ

の作

品の

一部

分を

原文

で精

読す

る。

3) 作

家の

特徴

、文

学史

上の

位置

につ

いて

説明

する

。1) L

ectu

re on

famou

s mod

ern

Japa

nese

nov

els an

d sh

ort s

torie

s2) C

lose

rea

ding

of s

ome pa

rt of t

he w

orks

in orig

inal

3) E

xplana

tion

abou

t eac

h writ

er's

char

acteris

tics an

d po

sition

in th

e liter

ary

histor

y

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

1) 学

生は

明治

期以

降の

代表

的な

小説

とそ

の歴

史に

つい

て基

本的

な知

識を

身に

つけ

るこ

とが

でき

る。

2) 作

品の

一部

を読

むこ

とに

よっ

て作

家の

文体

に触

れる

こと

がで

きる

。1) S

tude

nts ca

n ob

tain fu

ndam

ental k

nowledg

e ab

out t

he fa

mou

s no

vels

and

shor

t storie

s an

d th

eir histor

y sin

ce th

e M

eiji pe

riod.

2) S

tude

nts ca

n kn

ow th

e style of eac

h writ

er b

y re

ading

some pa

rt of t

heir

wor

ks in

orig

inal.

Page 55: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 49 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

R420.04LIT *395234時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3952

34科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eR

420.

04LI

T曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Tue.・

1

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

文学

講義

III:

日本

文学

入門

Lect

ure

Cou

rse

on J

apan

ese

Lite

ratu

re II

I: In

trodu

ctio

n to

Jap

anes

e Li

tera

ture

担当

教員

Inst

ruct

or久

岡 

明穂

HIS

AO

KA

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本文

学入

門M

oder

n Ja

pane

se li

tera

ture

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssB

2

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

明治

時代

以降

の日

本の

文学

作品

を読

み、

作品

を理

解す

る。

この

授業

では

、芥

川龍

之介

や夏

目漱

石な

ど明

治時

代以

降の

日本

の文

学作

品を

読み

ます

。概

要を

説明

した

後、

作品

全編

また

は一

部を

原文

で読

みま

す。

作品

につ

いて

考え

たこ

とな

どを

、授

業内

でコ

メン

ト発

表す

る時

間も

あり

ます

。Re

ading

of som

e Ja

pane

se litera

ture

wor

ks.

By th

is clas

s, we re

ad a Jap

anes

e liter

ary

wor

k after th

e M

eiji er

a.Afte

r a teac

her ex

plaine

d th

e su

mmar

y of a w

riter

and

the liter

ary

wor

k, stu

dent

s re

ad th

e liter

ary

wor

k who

le b

ook

or a cop

y in th

e or

iginal. W

e ha

ve

the tim

e to ann

ounc

e th

e co

mmen

t hav

ing

thou

ght a

bout

the liter

ary

wor

k.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls明

治時

代以

降の

日本

文学

の概

要・

特色

を分

析し

、自

分の

意見

を言

える

よう

にな

る。

Stud

ents ana

lyze

a cha

racter

istic of t

he Jap

anes

e liter

ary

wor

k an

d be

come ab

le to

talk one

's op

inion.

R422.02LIT *395228

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5228

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

R42

2.02

LIT

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dTh

u.・

2

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

文学

演習

I:日

本古

典文

学入

門S

emin

ar C

ours

e on

Jap

anes

e Li

tera

ture

I:

Intro

duct

ion

to C

lass

ical

Jap

anes

e Li

tera

ture

担当

教員

Inst

ruct

or本

多 朱

里H

ON

DA

講義

題目

Cou

rse

Nam

eく

ずし

字を

読む

Rea

d “ku

zush

i-ji”

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssB

2

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

授業

では

、古

典を

原文

で読

める

よう

、く

ずし

字の

読み

方を

習得

する

。ま

ずは

、変

体仮

名が

読め

るよ

うに

なる

こと

をめ

ざし

、徐

々に

漢字

も読

める

よう

にす

る。

楽し

いテ

キス

トを

使い

なが

ら少

しず

つ学

んで

いく

ので

、今

まで

全く

くず

し字

を見

たこ

とが

ない

人も

必ず

読め

るよ

うに

なる

。In

this clas

s,stu

dent

s lear

n ho

w to re

ad “ku

zush

i-ji",an

d will rea

d clas

sical litera

ture

in the

orig

inal.A

t fir

st,w

e lear

n “he

ntai-gan

a",an

d will le

arn

to rea

d “

kanji". B

y us

ing

the intere

sting

text

and

stu

dying

little

by

little

, stu

dent

s who

did n

ot k

now “ku

zush

i-ji" at a

ll will sur

ely

beco

me ab

le to

rea

d it.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls古

典や

古文

書が

原文

で読

める

よう

にな

る。

Stud

ents w

ill b

ecom

e ab

le to

rea

d C

lass

ic litera

ture

and

Anc

ient

doc

umen

ts in

the or

iginal.

Page 56: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 50 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

R422.04LIT *395230時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3952

30科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eR

422.

04LI

T曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Fri.・

4

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

文学

演習

V:

日本

の伝

統芸

能S

emin

ar C

ours

e on

Jap

anes

e Li

tera

ture

V:

Cla

ssic

al T

heat

ers

of J

apan

担当

教員

Inst

ruct

or柴

田 芳

成S

HIB

ATA

講義

題目

Cou

rse

Nam

e伝

統芸

能鑑

賞入

門In

toro

duct

ion

to T

radi

tiona

l per

form

ing

arts

of J

apan

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssB

2

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e日

本の

伝統

芸能

を理

解す

るた

めに

必要

な基

礎知

識を

身に

つけ

る。

The

per

pose

of t

his clas

s is

to le

arn

the ba

sic k

nowledg

e of v

arious

trad

ition

al p

erform

ing

arts of J

apan

.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls日

本の

古典

芸能

に興

味・

関心

がも

てる

よう

にな

る。

Stud

ents le

arn

abou

t Jap

anes

e trad

ition

al p

erform

ing

arts.

R440.02SOC *395210

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5210

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

R44

0.02

SO

C曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Mon

.・2

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

政治

経済

講義

I:日

本経

済学

入門

Lect

ure

Cou

rse

on J

apan

ese

Pol

itics

and

Eco

nom

y I:

Intro

duct

ion

to J

apan

ese

Eco

nom

ics

担当

教員

Inst

ruct

or水

田 明

男M

IZU

TA

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本経

済Th

e Ja

pane

se e

cono

my

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssB

2

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e日

本経

済の

特徴

を説

明す

るThe

aim

of t

his clas

s is

tomak

e clea

r th

e ch

arac

teris

tic of t

he Jap

anes

e ec

onom

y

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls日

本経

済の

現状

を分

析す

るThe

goa

l of t

his clas

s is

analyz

e th

e Ja

pane

se eco

nomy.

Page 57: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 51 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

R440.04SOC *395211時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3952

11科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eR

440.

04S

OC

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dW

ed.・

2

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

政治

経済

講義

III:

日本

経済

入門

Lect

ure

Cou

rse

on J

apan

ese

Pol

itics

and

Eco

nom

y III

: In

trodu

ctio

n to

Jap

anes

e E

cono

my

担当

教員

Inst

ruct

or伊

藤 敏

雄IT

O. T

OS

HI

講義

題目

Cou

rse

Nam

e戦

後の

日本

経済

Pos

twar

Jap

anes

e E

cono

my

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssB

2

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

現代

の日

本社

会を

考察

する

ため

には

、経

済の

知識

が不

可欠

であ

る。

この

授業

では

、第

二次

世界

大戦

から

現在

まで

の日

本経

済の

歩み

につ

いて

、理

論、

政策

、歴

史の

観点

から

学習

する

。ま

た、日

本の

産業

、企

業、日

本的

経営

にも

焦点

を当

てる

。こ

れら

の状

況を

分析

した

結果

、現

代の

日本

経済

の特

質が

明ら

かに

なる

。The

eco

nomic k

nowledg

e is

indisp

ensa

ble

to c

onsid

er the

mod

ern

Japa

nese

soc

iety

. In

this

clas

s, we

will stu

dy the

cou

rse

of the

Jap

anes

e ec

onom

y from

the Se

cond

Wor

ld W

ar to

the

pre

sent

day

from

the view

points of t

he th

eory

, the

policy, and

the histor

y. In

additio

n, w

e will fo

cus on

its indu

strie

s, en

terp

rises

, and

Jap

anes

e style man

agem

ent.

Afte

r an

alyz

ing

thes

e as

pects,

char

acteris

tics of th

e mod

ern

Japa

nese

eco

nomy

beco

me clea

r.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

(1)

第二

次世

界大

戦後

に日

本経

済が

どの

よう

に発

展し

たの

かを

理論

、政

策、

歴史

の観

点か

ら、

他者

に説

明で

きる

。(

2)第

二次

世界

大戦

後の

日本

経済

に関

する

専門

用語

を正

確に

使う

こと

がで

きる

。(1)Stu

dent

s will b

e ab

le to ex

plain

to oth

ers ho

w the

Jap

anes

e ec

onom

y d

evelop

ed afte

r th

e Se

cond

Wor

ld W

ar fr

om the

viewpo

ints of t

he the

ory, the

po

licy, and

the histor

y.

(2)Stu

dent

s will b

e ab

le to

use

tech

nica

l ter

ms co

ncer

ning

the po

stwar

Jap

anes

e ec

onom

y pr

ecise

ly.

R440.06SOC *395209

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5209

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

R44

0.06

SO

C曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Wed

.・5

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

政治

経済

演習

IV:

経営

学S

emin

ar C

ours

e on

Jap

anes

e P

oliti

cs a

nd E

cono

my

IV:

Japa

nese

Bus

ines

s A

dmin

istra

tion

担当

教員

Inst

ruct

or井

上 千

一IN

OU

E

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本の

企業

経営

入門

(1)

Intro

duct

ion

of J

apne

se B

usin

ess

Adm

inis

tratio

n (1

)開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

B2

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

日本

の企

業経

営に

つい

て基

本的

かつ

全般

的な

理解

、特

に労

働と

雇用

およ

び生

活に

関す

る問

題点

の理

解を

目標

とす

る。

この

授業

では

、は

じめ

に映

像を

見る

こと

によ

って

、第

二次

世界

大戦

の日

本経

済の

発展

過程

(19

45年

~19

80年

)を

全般

的に

理解

しま

す。

第2に

、日

本経

済の

発展

過程

と日

本企

業の

成長

過程

を、

授業

中の

スラ

イド

と配

布プ

リン

トに

よっ

て詳

しく

理解

する

。第

3に

、こ

の過

程で

日本

企業

の経

営シ

ステ

ムの

特質

およ

び経

営手

法に

つい

て理

解す

る。

第4に

、日

本企

業の

労働

の現

場で

何が

起き

てい

るか

をみ

るこ

とで

、日

本経

済と

日本

企業

の問

題点

を明

らか

にし

ます

。こ

の授

業に

より

、今

まで

とは

異な

る日

本企

業の

側面

を理

解で

きる

よう

にな

りま

す。

First, w

e un

ders

tand

the

dev

elop

men

t pr

oces

s of the

Jap

anes

e ec

onom

y after W

orld W

ar II (194

5-19

80) b

y th

e vide

o. S

econ

d, w

e un

ders

tand

dee

ply

the de

velopm

ent pr

oces

s of Jap

anes

e ec

onom

y an

d th

e gr

owth

pro

cess

of J

apan

ese en

terp

rise

s by

the

slid

es and

han

dout

s. T

hird

, we un

ders

tand

it abo

ut the

way

of t

he m

anag

emen

t sy

stem

of t

he Jap

anes

e en

terp

rise

and

the

man

agem

ent tech

niqu

e in this pr

oces

s. F

inally, w

e ex

plain

the pr

oblems of Jap

anes

e ec

onom

y an

d en

terp

rise

s by

exa

ming

wha

t ha

ppen

s in the

con

ditio

ns of l

abou

r in the

Jap

anes

e en

terp

rise

s. W

e lear

n to u

nder

stan

d th

e as

pects of Jap

anes

e en

terp

rise

s which

are

diff

eren

t from

the

pre

sent

by

attend

ing

this class

.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

戦後

日本

の経

済成

長と

企業

発展

の本

質を

理解

する

The

objec

tive

of this

clas

s is to

acqu

ire

a fu

ndam

enta

l an

d ge

nera

l un

ders

tand

ing

of b

usines

s ad

ministraion

in

Japa

n, e

spec

ially

of th

e labo

ur,

employ

men

t man

agem

ent s

ystems an

d th

e co

ndition

of l

ife in

Jap

an.

Page 58: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 52 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

R443.02SOC *395205時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3952

05科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eR

443.

02S

OC

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dM

on.・

3

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

社会

講義

I:社

会学

入門

Lect

ure

Cou

rse

on J

apan

ese

Soc

iety

I: In

trodu

ctio

n to

Soc

iolo

gy担

当教

員In

stru

ctor

貫田

優子

NU

KIT

A

講義

題目

Cou

rse

Nam

e現

代の

日本

社会

と若

者C

onte

mpo

rary

Jap

anes

e S

ocie

ty a

nd Y

outh

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssB

2

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

授業

では

、日

本の

若者

に関

する

様々

な現

象や

問題

を概

観す

る。

就労

、学

校、

家族

、友

人関

係、

メデ

ィア

利用

など

、現

代の

日本

の若

者に

関す

るト

ピッ

クを

順次

取り

上げ

る。

それ

ぞれ

のト

ピッ

クに

つい

て、

理解

に役

立つ

各種

統計

デー

タや

関連

する

社会

学の

基礎

概念

を紹

介し

つつ

講義

する

。The

pur

pose

of th

is c

ours

e is to

prov

ide

you

with

an

over

view

of th

e issu

es c

once

rning

youn

g Ja

pane

se p

eople.

We

will foc

us o

n th

e topics

abo

ut

youn

g Ja

pane

se soc

ial l

ives

suc

h as

wor

king

, sch

oolin

g, fam

ily, f

riend

ship a

nd m

edia u

se. I

will le

ctur

e on

eac

h topic

show

ing

you

statist

ical d

ata

and

introd

ucing

the ba

sic con

cept

s of soc

iology

which

will h

elp

you

deep

en y

our un

ders

tand

ings

.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

この

授業

を通

じて

、(1)日

本の

若者

の生

活や

コミ

ュニ

ケー

ショ

ンの

実態

につ

いて

知識

を得

る。

(2)そ

れら

につ

いて

社会

学的

視点

から

考察

する

こと

がで

きる

よう

にな

る。

By th

e en

d of th

e term

, (1)st

uden

ts w

ill g

et k

nowledg

e ab

out s

ocial lives

and

com

mun

ication

of y

oung

Jap

anes

e pe

ople.

(2)st

uden

ts w

ill b

e ab

le to

ana

lyze

them

from

soc

iologica

l per

spec

tive.

Page 59: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

Research Subjects

<研け ん

究きゅう

科か

目も く

Level 500

<上じょう

級きゅう

advanced >

Page 60: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 53 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

R530.02CUL *395222時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3952

22科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eR

530.

02C

UL

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dTh

u.・

3

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

文化

研究

IX:

日本

美術

研究

Res

earc

h on

Jap

anes

e C

ultu

re IX

: Top

ics

in J

apan

ese

Arts

担当

教員

Inst

ruct

or井

面 舞

INO

MO

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本美

術研

究To

pics

in J

apan

ese

Art

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssC

1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

現代

人に

とっ

て、

芸術

とは

なに

か崇

高で

特別

なも

のと

いう

印象

が強

いの

では

ない

だろ

うか

。け

れど

、伝

統的

な芸

術と

いえ

ども

、現

実か

ら全

く切

り離

され

たも

のと

いう

わけ

では

ない

。そ

れら

は当

時の

現実

の社

会活

動の

中に

組み

込ま

れて

いた

もの

で、

人々

が生

きる

うえ

で、

楽し

んだ

り、

何か

を伝

えた

り、

何か

の考

えを

表そ

うと

する

中で

生み

出さ

れて

きた

もの

であ

る。

この

授業

では

、パ

ワー

ポイ

ント

等に

よる

視覚

メデ

ィア

を活

用し

なが

ら、

飛鳥

時代

(6世

紀)

から

平安

時代

(12

世紀

)ま

での

日本

美術

の作

品を

紹介

し、

それ

ぞれ

の社

会状

況を

確認

しな

がら

作品

の持

つ意

味や

観賞

の楽

しみ

方を

解説

する

。W

hat kind

of i

mpr

essio

n wou

ld y

ou h

ave to any

thing

as art? Is tha

t a sp

ecial o

ne d

istan

t from

our

daily life?M

any

peop

le m

ay h

ave th

e im

pres

sion

that

art is

human

nob

le activity

in tod

ay.But

eve

n trad

ition

al art is

n't th

e just spe

cial one

cut

off

from

rea

l soc

iety

.Art w

orks

was

includ

ed d

uring

real soc

ial

actio

n in m

ade th

ose da

ys. In

othe

r wor

ds, p

eople ha

ve p

rodu

ced

thos

e to enjoy

, or to sho

w som

ething

, and

to in

dica

te a id

ea b

y th

ose.

In this clas

s, W

orks

of J

apan

ese fin

e ar

ts fr

om K

amak

ura er

a (th

e 13

th cen

tury

) to th

e Ed

o Pe

riod

(the 19

th cen

tury

) are

introd

uced

. And

tho

se w

ay of

appr

eciatio

n an

d ho

w to

enjoy

one

self

are ex

plaine

d while con

firming

conc

erning

with

the so

ciety

situa

tion

of th

e th

ose da

ys.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

日本

美術

の作

品が

、そ

れが

つく

られ

た当

時の

人々

の思

想や

世界

観と

いか

に関

わっ

てい

るか

理解

する

こと

を目

指す

。こ

のよ

うな

鑑賞

の仕

方を

身に

着け

れば

、日

本文

化を

より

多角

的に

眺め

考え

る視

点を

養う

こと

がで

きる

だろ

う。

We aim to

und

erstan

d ho

w th

e trad

ition

al Jap

anes

e fin

e ar

ts w

orks

con

cern

ed p

eople's

thou

ght a

nd w

orldview

in th

ose da

ys.

You

'd b

e ab

le to

hav

e th

e view

point w

hich

see

s an

d th

inks

Jap

anes

e cu

lture

mor

e multilater

ally w

ith to

put

on

a way

of s

uch

appr

eciatio

n.

R531.02CUL *395213

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5213

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

R53

1.02

CU

L曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Mon

.・4

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

文化

演習

I:現

代文

化演

習S

emin

ar C

ours

e on

Jap

anes

e C

ultu

re I:

S

emin

ar C

ours

e on

Mod

ern

Japa

nese

Cul

ture

担当

教員

Inst

ruct

or加

藤 素

明K

ATO

. M

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本の

マン

ガ・

アニ

メJa

pane

se C

omic

s an

d A

nim

atio

ns開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

C1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

本演

習で

は日

本の

マン

ガ・

アニ

メに

つい

て、

美学

・芸

術学

的な

視点

から

、そ

の批

評的

言説

を検

討す

る。

現代

の日

本マ

ンガ

・ア

ニメ

は非

常に

多様

な広

がり

を見

せて

おり

、論

じる

こと

が難

しく

なっ

たと

言わ

れて

いる

。そ

こで

本演

習で

はマ

ンガ

・ア

ニメ

の表

現方

法に

着目

し、

現代

の日

本で

行わ

れて

いる

マン

ガ論

の主

要な

論点

を選

んで

テキ

スト

を講

読し

つつ

、日

本マ

ンガ

・ア

ニメ

をめ

ぐる

諸問

題に

つい

て討

論す

る。

今学

期は

マン

ガに

関わ

る議

論を

中心

に考

察す

る。(

アニ

メに

つい

ては

、こ

れに

関わ

る議

論に

も踏

み込

むこ

とが

ある

が、

主と

して

来年

の春

学期

に扱

う。)

This se

minar

exa

mines

how

Jap

anes

e co

mics (M

ANGA) a

nd animated

film

s (A

NIM

E) h

ave be

en des

cribed

in critic

al disco

urse

s, from

the

viewpo

int of aes

thetics an

d theo

ry of a

rt.

Japa

nese

com

ics an

d an

imated

film

s toda

y ha

ve a gre

at var

iety

of stor

ies,

and we often fin

d it

difficu

lt to arg

ue the

m as a who

le in

a single as

pect of na

rrative, historica

l or

sociolog

ical p

oint

of view

. We will thu

s co

ncen

trate ou

r topic up

on the

sty

les of d

rawing

and

depiction

in M

ANGA and

/or ANIM

E, a

nd rea

d so

me th

e ch

apters

ext

racted

from

the

tex

tboo

k to d

iscu

ss the

ess

entia

l iss

ues of cur

rent

disco

urse

s. (T

he d

isco

urse

s ab

out Ja

pane

se A

NIM

E are

to be

discu

ssed

mainly

in the

Spr

ing

Semes

ter.)

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

(1) マ

ンガ

の描

線の

特質

につ

いて

基本

的事

項を

説明

でき

る(2) マ

ンガ

の言

語の

使用

法に

つい

て基

本的

事項

を説

明で

きる

(3) マ

ンガ

のコ

マの

特質

を、

少年

マン

ガと

少女

マン

ガの

それ

ぞれ

につ

いて

説明

でき

る(4) 個

々の

マン

ガ作

品に

つい

て、

その

作品

固有

の造

形的

特質

を考

察し

説明

でき

るCou

rse pa

rticipan

ts are

exp

ected

to b

ecom

e ab

le to

(1) e

xplain the

fun

damen

tal f

eatu

res on

the

line

s us

ed in

Jap

anes

e M

anga

(2) e

xplain the

fun

damen

tal f

eatu

res on

the

lang

uage

s in Jap

anes

e M

anga

(3) e

xplain the

fun

damen

tal f

eatu

res on

the

fra

mes

both

in B

oy's

Com

ics an

d in G

irl's C

omics

(4) d

escr

ibe an

d ex

plain

the fig

urative qu

alities

in a w

ork

of M

anga

Page 61: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 54 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

R532.02CUL *395214時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3952

14科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eR

532.

02C

UL

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dTu

e.・

2

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

文化

演習

III:

近現

代史

Sem

inar

Cou

rse

on J

apan

ese

Cul

ture

III:

Mod

ern

His

tory

担当

教員

Inst

ruct

or佐

野 方

郁S

AN

O

講義

題目

Cou

rse

Nam

e映

像で

見る

日本

現代

史 

1945

-198

9C

onte

mpo

rary

His

tory

of J

apan

in th

e M

otio

n P

ictu

res

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssC

1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

クラ

スは

、日

本現

代史

を勉

強し

たい

と考

える

留学

生の

ため

のク

ラス

です

。日

本は

この

時代

に、

復興

や高

度経

済成

長、

バブ

ル経

済な

どを

経験

しま

した

。こ

のク

ラス

では

、当時

の政

治・経

済・社

会・文

化の

状態

を映

した

DVD

の映

像を

用い

なが

ら、1

945年

から

1989

年ま

での

日本

現代

史を

順番

に学

習し

てい

きま

す。

This

clas

s is d

esigne

d for

fore

ign

stud

ents w

ho w

ish

to lea

rn J

apan

ese

mod

ern

histor

y. D

uring

this p

eriod

Japa

n ex

perien

ced

war

s as

well as

M

oder

niza

tion. In

this

clas

s we will le

arn

Japa

nese

mod

ern

histor

y from

185

3 -194

5, us

ing

pictur

es of D

VDs.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls日

本現

代史

の中

の有

名な

人物

や事

件に

つい

て説

明す

るこ

とが

でき

るよ

うに

なり

ます

。St

uden

ts w

ill b

e ab

le to

exp

lain fa

mou

s ch

arac

ters

and

eve

nts in C

ontempo

rary

Hist

ory

of Jap

an.

R532.04CUL *395216

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5216

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

R53

2.04

CU

L曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Thu.・

4

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

文化

演習

VII:

古代

史S

emin

ar C

ours

e on

Jap

anes

e C

ultu

re V

II: A

ncie

nt J

apan

ese

His

tory

担当

教員

Inst

ruct

or山

本 一

也YA

MA

MO

TO

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本古

代の

歴史

と文

化~

日本

の国

はど

のよ

うに

して

でき

たの

か~

Japa

nese

anc

ient

his

tory

and

cul

ture

s-th

e bi

rth o

f Jap

an-

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssC

1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

日本

古代

の歴

史と

文化

につ

いて

、平

易な

日本

語で

、概

説的

な講

義を

行い

ます

。そ

の際

、天

皇お

よび

天皇

一族

の歴

史に

焦点

を当

てま

す。

加え

て、

各時

代の

重要

トピ

ック

スに

つい

ても

お話

しし

ます

。ま

た、

様々

な映

像を

見る

こと

で、

日本

古代

のイ

メー

ジを

つか

んで

もら

いま

す。

なお

、こ

れま

でに

日本

古代

史を

学ん

だこ

とが

なく

ても

問題

あり

ませ

ん。

勿論

、学

んだ

こと

があ

る人

にも

対応

して

いま

す。

In this clas

s, we will sur

vey

Japa

nese

anc

ient

history

and

cultu

res us

ing

easy

Jap

anes

e.

We will fo

cus on

esp

ecially

the

history

of t

he anc

ient

empe

rors and

the

roy

al fa

milies

. In

add

ition

, we will stu

dy a v

ariety

of i

mpo

rtan

t su

bjec

ts of e

ach

period

.W

e watch

var

ious

kinds

of v

ideo

s to g

et a g

ood

idea

of a

ncient

Jap

an.

You

can

par

ticipate in this clas

s whe

ther

or no

t yo

u ha

ve stu

died

Jap

anes

e an

cien

t histor

y be

fore

.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls日

本の

多様

な伝

統文

化の

本質

を理

解で

きる

よう

にな

って

もら

うこ

とを

最終

的な

目標

と位

置づ

けて

いま

す。

The

fina

l goa

l is to p

romote un

ders

tand

ing

of Jap

an's

dive

rse trad

ition

al cultu

res.

Page 62: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 55 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

R532.06CUL *395217時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3952

17科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eR

532.

06C

UL

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dTh

u.・

5

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

文化

演習

IX:

日本

服装

史S

emin

ar C

ours

e on

Jap

anes

e C

ultu

re IX

: Jap

anes

e C

loth

ing

His

tory

担当

教員

Inst

ruct

or小

山 有

子K

OYA

MA

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本服

装論

 ―

生活

との

かか

わり

をジ

ェン

ダー

論的

視点

から

Fash

ion

and

beau

ty in

Jap

an -g

ende

r pro

blem

s ar

ound

of t

he d

ress

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssC

1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

日本

にお

ける

服装

の問

題(

主に

女性

の服

装問

題)を

取り

上げ

ます

。生

活と

のか

かわ

りの

中で

服装

につ

いて

考え

るた

め、衣

食住

につ

いて

も議

論し

ます

。明

治・

大正

期の

古い

婦人

雑誌

を読

むこ

とも

あり

ます

。W

e mak

e a ge

nera

l sur

vey

of p

roblem

s ar

ound

fash

ion

in Jap

an; K

IMONO, h

airs

tyle, c

osmetics,

lifes

tyle and

gen

der ru

les of Jap

anes

e wom

en.

We re

ad old fe

male's

mag

azine in M

eiji an

d Taish

o pe

riod.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls着

物/和

服の

近代

史を

通じ

て「

日本

らし

さ」

を分

析す

るこ

とで

、伝

統や

文化

とは

何か

を考

えま

す。

This clas

s is

desig

ned

to acq

uaint s

tude

nts with

mod

ern

Japa

n fash

ion

histor

y, cultu

re, a

nd soc

iety

thro

ugh

extens

ive re

ading

and

clas

s disc

ussio

n.

R533.02CUL *395225

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5225

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

R53

3.02

CU

L曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Mon

.・2

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

文化

講義

III:

日本

の思

想と

宗教

Lect

ure

Cou

rse

on J

apan

ese

Cul

ture

III:

Japa

nese

Tho

ught

s &

Rel

igio

n担

当教

員In

stru

ctor

頓宮

勝TO

NG

U

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本文

化の

基盤

とし

ての

「道

」思

想Th

ough

t of "

Do"

As

Japa

nese

Cul

tura

l Fou

ndat

ion

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssC

1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

日本

文化

と日

本人

の考

え方

を理

解す

るた

めに

(1)

宗教

的背

景と

して

の神

と仏

の概

念並

びに

その

歴史

的関

係を

説明

し、

(2)

能及

び茶

道な

ど「

~道

」を

付さ

れた

文化

・芸

術の

思想

を解

説す

る。

In ord

eer to u

nder

stan

d Ja

pane

se cultu

re and

Jap

anes

e way

of t

hink

ing,

(1)I

explain

an id

ea of J

apan

ese go

ds (k

ami) an

d bu

ddha

s (hotok

e) as a religious

bac

kgro

und

and

their histor

ical relations

,(2)and

I co

mmen

t on

the th

ough

s of Jap

anes

e cu

lture

and

arts lik

e Noh

dra

ma or

suc

h "̃d

o" arts as

"Sad

o" (t

ea cer

emon

y)

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls日

本文

化を

形成

した

列島

文化

の重

要性

が明

らか

にな

り、

日本

人の

思考

法が

理解

でき

る。

You

can

und

erstan

d th

e way

of J

apan

ese th

inking

by

mak

ing

clea

r th

e im

portan

ce of I

sland

Cultu

re w

hich

form

ed th

e foun

datio

n of Jap

anes

e cu

lture

.

Page 63: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 56 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

R511.02LIN *395237時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3952

37科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eR

511.

02LI

N曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Mon

.・4

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語学

研究

I:日

本語

学研

究(

意味

論)

Topi

cs in

Jap

anes

e Li

ngui

stic

s V

II:

Topi

cs in

Jap

anes

e Li

ngui

stic

s: S

eman

tics

担当

教員

Inst

ruct

or今

井 忍

IMA

I

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本語

のデ

ータ

に基

づく

意味

論概

説A

n O

verv

iew

of L

ingu

istic

Sem

antic

s B

ased

on

Japa

nese

Dat

a開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

C1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e言

語学

の基

本的

な分

野で

ある

意味

論に

つい

て日

本語

のデ

ータ

に基

づい

て概

説す

る。

この

分野

の基

本的

な概

念と

それ

に関

連す

る研

究史

を中

心に

解説

する

。In

this

clas

s, we give

an

outline

of l

ingu

istic sem

antic

s. W

e introd

uce so

me ba

sic is

sues

of t

he fi

eld

and

review

the re

sear

ch h

istor

y.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

この

授業

の目

標は

以下

のと

おり

であ

る。

●日

本語

の語

と文

にお

ける

意味

と形

式の

関係

を意

識で

きる

よう

にな

る●

意味

論に

おけ

る基

本的

な概

念を

実際

の言

語現

象に

適用

でき

るよ

うに

なる

This co

urse

aim

s at fo

llowings

:-to

be ab

le to

be co

nsciou

s of th

e re

latio

n be

twee

n mea

ning

and

form

of J

apan

ese wor

ds and

sen

tenc

es.

-to b

e ab

le to

app

ly th

e ba

sic con

cept

s to v

arious

ling

uistic p

heno

men

a in Jap

anes

e.

R511.04LIN *395240

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5240

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

R51

1.04

LIN

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dW

ed.・

2

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語学

研究

VII:

日本

語学

研究

(音

声学

・音

韻論

)R

esea

rch

on J

apan

ese

Ling

uist

ics

VII:

To

pics

in

Japa

nese

Lin

guis

tics;

Pho

netic

s an

d P

hono

logy

担当

教員

Inst

ruct

or岩

井 康

雄IW

AI.

Y

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本語

の音

声・

音韻

Intro

duct

ion

to J

apan

ese

phon

etic

s an

d ph

onol

ogy

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssC

1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

授業

の目

的は

、日本

語と

他言

語の

比較

を通

して

、日本

語音

声の

特徴

、特に

韻律

的特

徴(

アク

セン

ト、リ

ズム

、イン

トネ

ーシ

ョン

)に

つい

て学

ぶこ

とで

ある

。Co

mpa

ring

(Stand

ard) Jap

anes

e with

oth

er la

ngua

ges (or othe

r dialec

ts), yo

u will stu

dy the

sou

nd p

rope

rties of the

Jap

anes

e lang

uage

, esp

ecially

the

pr

osod

ic fe

atur

es (a

ccen

t, rh

ythm

, int

onation).

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls授

業全

体を

通じ

て、

日本

語の

韻律

体系

につ

いて

の理

解を

深め

るこ

とが

でき

る。

You

can

lear

n pr

osod

ic sys

tem of J

apan

ese.

Page 64: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 57 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

R511.06LIN *395242時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3952

42科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eR

511.

06LI

N曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Fri.・

2

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語学

研究

XI:

日本

語学

研究

(日

本語

史)

Res

earc

h on

Jap

anes

e Li

ngui

stic

s X

I: To

pics

in J

apan

ese

Ling

uist

ics:

His

toric

al S

tudi

es担

当教

員In

stru

ctor

蔦 清

行TS

UTA

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本語

の語

源Ja

pane

se E

tym

olog

y開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

C1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e語

源を

考え

るこ

とを

通じ

て、

日本

語の

歴史

を研

究す

るた

めの

基本

的な

知識

と態

度と

を身

につ

ける

こと

。To ac

quire

bas

ic k

nowledg

e an

d attit

udes

for stud

ying

the histor

y of Jap

anes

e lang

uage

thro

ugh

stud

ying

Jap

anes

e etym

olog

y.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls日

本語

の歴

史に

つい

て、

適切

な概

念と

用語

を用

いて

説明

でき

るよ

うに

なる

。To be

able to exp

lain th

e histor

y of Jap

anes

e lang

uage

by

using

appr

opria

te con

cept

s an

d tech

nica

l ter

ms.

R513.02LIN *395238

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5238

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

R51

3.02

LIN

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dM

on.・

5

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語学

研究

III:

日本

語教

育学

研究

(第

二言

語習

得)

Rese

arch

on Ja

pane

se Li

nguis

tics I

II: To

pics i

n Jap

anes

e Ped

agog

y:Se

cond

Lang

uage

Acq

uisitio

n担

当教

員In

stru

ctor

平尾

得子

HIR

AO

講義

題目

Cou

rse

Nam

e未

定P

endi

ng開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

C1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e後

日お

知ら

せし

ます

。To be

ann

ounc

ed la

ter.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls後

日お

知ら

せし

ます

。To be

ann

ounc

ed la

ter.

Page 65: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 58 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

R513.04LIN *395241時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3952

41科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eR

513.

04LI

N曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Wed

.・3

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語学

研究

IX:

日本

語教

育学

研究

(日

本語

教育

学史

)R

esea

rch

on J

apan

ese

Ling

uist

ics

IX: T

opic

s in

Jap

anes

e P

edag

ogy:

His

tory

of J

apan

ese

Lang

uage

Tea

chin

g担

当教

員In

stru

ctor

門脇

 薫

KA

DO

WA

KI

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本語

教育

学入

門In

trodu

ctio

n to

Jap

anes

e La

ngua

ge T

each

ing

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssC

1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e外

国語

とし

ての

日本

語教

育の

専門

知識

につ

いて

の基

礎を

学ぶ

・To ac

quire

the fund

amen

tal k

nowledg

e ab

out

'Tea

ching

Japa

nese

as a Fo

reign

Lang

uage

'.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

・日

本語

学・

日本

語教

育学

の専

門用

語が

理解

でき

る。

・初

級レ

ベル

の日

本語

指導

方法

につ

いて

考察

でき

る。

・To be

able to u

nder

stan

d th

e tech

nica

l wor

ds abo

ut Jap

anes

e Li

nguistics an

d Tea

ching

Japa

nese

as a Fo

reign

Lang

uage

.・

To be

able to con

sider

how

to te

ach

Japa

nese

lang

uage

in E

lemen

tary

leve

l.

R521.02LIT *395231

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5231

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

R52

1.02

LIT

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dFr

i.・2

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

文学

研究

I:近

代文

学研

究R

esea

rch

on J

apan

ese

Lite

ratu

re I:

Top

ics

in M

oder

n Li

tera

ture

担当

教員

Inst

ruct

or水

野 

亜紀

子M

IZU

NO

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本女

性文

学研

究Th

e W

orks

by

Mod

ern

Japa

nese

Fem

ale

Aut

hors

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssC

1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

授業

の目

的は

近代

の女

性作

家に

よる

文学

と、そ

の時

代背

景に

つい

て学

ぶこ

とで

ある

。女

性文

学に

つい

ての

知識

と理

解を

深め

るた

め、作

品の

文化

、経

済、

政治

的背

景に

つい

て解

説す

る。

The

pur

pose

of th

is clas

s is

to s

tudy

wor

ks b

y mod

ern

Japa

nese

fem

ale

auth

ors

and

their

times

.Pay

ing

attent

ion

to c

ultu

ral,p

oliti

cal,a

nd e

cono

mical

situa

tions

whe

n th

e wor

ks w

ere cr

eated,yo

u will h

ave yo

ur p

rofoun

d un

ders

tand

ings

of t

hose

wor

ks.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

授業

で扱

う作

品や

関連

資料

を読

んで

内容

を理

解し

、口

頭や

文章

でそ

れを

説明

する

こと

がで

きる

よう

にな

る。

In th

is clas

s,stu

dent

s will b

e ab

le to

und

erstan

d th

e co

nten

ts of t

he m

ater

ials

related

to n

ovels th

at are

dea

lt with

in class and

to offe

r th

eir ex

plan

ations

on

them

both

orally and

in w

riting.

Page 66: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 59 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

R522.02LIT *395229時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3952

29科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eR

522.

02LI

T曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Thu.・

3

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

文学

演習

III:

近世

文学

Sem

inar

Cou

rse

on J

apan

ese

Lite

ratu

re II

I: E

arly

Mod

ern

Japa

nese

Lite

ratu

re担

当教

員In

stru

ctor

本多

朱里

HO

ND

A

講義

題目

Cou

rse

Nam

e江

戸時

代の

文学

・文

化Ja

pane

se li

tera

ture

and

cul

ture

of E

do e

ra.

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssC

1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

江戸

時代

の日

本文

学や

文化

につ

いて

の知

識を

身に

つけ

る。

この

授業

では

、江戸

時代

の日

本文

学史

につ

いて

概説

し、さ

まざ

まな

ジャ

ンル

の作

品を

読む

。ま

た、

当時

の風

習や

娯楽

、出

版な

ど、

江戸

時代

の文

化史

につ

いて

講義

する

。To

lear

n th

e ba

sic k

nowledg

e of Jap

anes

e liter

atur

e an

d cu

lture

of Ed

o er

a.In

this

clas

s,we

surv

ey Jap

anes

e lit

eratur

e of E

do e

ra a

nd rea

d Ja

pane

se

liter

ary

wor

ks of v

arious

gen

res.

In add

ition

,we lear

n ab

out t

he cultu

ral h

istor

y,for ex

ample man

ners and

cus

toms,e

nter

tainmen

t,pub

lishing

bus

ines

s.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

江戸

時代

の文

学(

古文

)を

読み

、意

味を

理解

し、

当時

の文

化、

ユー

モア

、人

々の

考え

方に

関す

る知

識を

得る

こと

がで

きる

。To lear

n ho

w to re

ad E

do p

eriod

liter

atur

e,to un

ders

tand

the

mea

ning

of t

he tex

ts,an

d to b

e ab

le to lear

n cu

latu

te,hum

or,an

d th

ougu

ht of p

eople of the

Ed

o er

a.

R522.04LIT *395232

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5232

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

R52

2.04

LIT

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dFr

i.・3

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

文学

研究

III:

日本

古典

文学

研究

Res

earc

h on

Jap

anes

e Li

tera

ture

III:

Topi

cs in

Cla

ssic

al J

apan

ese

Lite

ratu

re担

当教

員In

stru

ctor

柴田

芳成

MA

ND

A

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本文

学史

研究

Stu

dies

in C

lass

ical

Jap

anes

e Li

tera

ture

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssC

1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e日

本の

古典

文学

を学

ぶ上

で基

本と

なる

様々

な知

識を

身に

つけ

る。

The

per

pose

of t

his clas

s is

to le

arn

the foun

datio

ns fo

r stud

ying

class

ical Jap

anes

e liter

atur

e.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls古

典文

学の

諸相

を理

解す

るこ

とが

でき

るよ

うに

なる

こと

を目

指す

。St

uden

ts le

arn

abou

t class

ical Jap

anes

e Li

tera

ture

Page 67: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 60 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

R540.02SOC *395207時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3952

07科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eR

540.

02S

OC

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dM

on.・

5

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

政治

経済

演習

I:日

本経

済学

Sem

inar

Cou

rse

on J

apan

ese

Pol

itics

and

Eco

nom

y I:

Japa

nese

Eco

nom

ics

担当

教員

Inst

ruct

or水

田 明

男M

IZU

TA

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本経

済に

つい

ての

討論

Dis

cuss

ion

abou

t the

Jap

anes

e ec

onom

y開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語E

nglis

h受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

C1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e日

本経

済に

つい

て討

論す

るTo disc

uss ab

out t

he Jap

anes

e ec

onom

y

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls日

本経

済の

問題

点を

分析

する

To an

alyz

e th

e pr

oblems of th

e Ja

pane

se eco

nomy

R542.02SOC *395208

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5208

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

R54

2.02

SO

C曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Wed

.・5

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

政治

経済

演習

III:

国際

関係

論S

emin

ar C

ours

e on

Jap

anes

e P

oliti

cs a

nd E

cono

my

III:

Inte

rnat

iona

l Rel

atio

ns o

f Jap

an担

当教

員In

stru

ctor

青山

志保

AO

YAM

A

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本の

安全

保障

と国

際関

係Ja

pan'

s S

ecur

ity P

olic

y an

d In

tern

atio

nal R

elat

ions

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssC

1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

eこ

の授

業の

目的

は、

第二

次世

界大

戦後

から

現在

まで

の日

本の

安全

保障

政策

の変

遷を

理解

し、

意見

を交

換す

るこ

とで

ある

。The

objec

tive of th

is clas

s is

to com

preh

end

the tran

sition

of th

e Ja

pane

se p

ost-w

ar sec

urity

policy

and

to exc

hang

e op

inions

.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

・日

本の

安全

保障

政策

に関

する

用語

を使

える

よう

にな

る。

・専

門的

な文

章の

読解

能力

が向

上す

る。

・安

全保

障や

国際

関係

につ

いて

自分

の意

見を

述べ

るこ

とが

でき

る。

Stud

ents w

ill b

e ab

le to

:1) u

se te

chnica

l wor

ds on

the Ja

pane

se sec

urity

policy

2) im

prov

e re

ading

ability

on

the topic

3) exp

ress

their op

inion

on sec

urity

and

intern

ationa

l relations

Page 68: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 61 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

R543.02SOC *395201時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3952

01科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eR

543.

02S

OC

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dM

on.・

2

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

社会

演習

I:社

会学

演習

Sem

inar

Cou

rse

on J

apan

ese

Soci

ety

I: Se

min

ar C

ours

e on

Soc

iolo

gy担

当教

員In

stru

ctor

本林

靖久

MO

TOB

AYA

SH

I

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本の

家族

にお

ける

諸問

題P

robl

ems

of J

apan

ese

fam

ily開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

C1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

授業

では

、現

代の

家族

につ

いて

書か

れた

いく

つか

のテ

キス

トを

読み

ます

。そ

れぞ

れの

テー

マに

つい

て、

テキ

スト

を講

読後

、グ

ルー

プ討

論、

講義

、宿

題な

どの

方法

によ

って

、議

論を

深め

てき

ます

。In

this

cour

se, s

tude

nts will rea

d so

me text

s writ

ten

abou

t mod

ern

family

.W

e will u

se a com

bina

tion

of m

etho

ds, inc

luding

rea

ding

s, gr

oup

disc

ussio

ns, lec

ture

s, an

d ho

mew

ork.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

日本

社会

にお

ける

家族

をめ

ぐる

問題

の現

状を

理解

でき

る。

授業

では

具体

的な

文献

を読

み、

ディ

スカ

ッシ

ョン

を行

いな

がら

、高

度の

読解

力を

養い

、現

代の

日本

の社

会に

対す

る幅

広く

柔軟

な見

方を

養う

こと

がで

きる

。Adv

ance

d re

ading

compr

ehen

sion

is de

velope

d by

disc

ussin

g co

ncre

te litera

ture

of t

he v

arious

soc

ial h

appe

ning

s.This clas

s take

s an

exp

ansiv

e view

of m

oder

n so

cial p

heno

men

on, a

nd aim

s at d

evelop

ing

a fle

xible po

int o

f view.

R543.04SOC *395202

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

5202

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

R54

3.04

SO

C曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Mon

.・4

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

社会

演習

III:

社会

学演

習S

emin

ar C

ours

e on

Jap

anes

e S

ocie

ty II

I: S

emin

ar C

ours

e on

Soc

iolo

gy担

当教

員In

stru

ctor

貫田

優子

NU

KIT

A

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本語

によ

るア

ンケ

ート

調査

法M

etho

ds o

f que

stio

nnai

re s

urve

y in

Jap

anes

e開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

C1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

授業

では

、日本

語に

よる

アン

ケー

ト調

査法

を学

習す

る。

まず

日本

文化

に関

する

アン

ケー

ト調

査票

を日

本語

で作

成し

、調査

を実

施す

る。

次に

、集め

たデ

ータ

をSP

SSを

用い

て分

析し

て、

その

結果

につ

いて

議論

を行

う。

The

prim

ary

goal of t

his co

urse

is to he

lp stu

dent

s un

ders

tand

how

to mak

e a qu

estio

nnaire

sur

vey

in Jap

anes

e. St

uden

ts w

ill m

ake a qu

estio

nnaire

in

Japa

nese

on

a th

eme which

con

cern

s Ja

pane

se cultu

re, c

arry

out

a sur

vey, ana

lyze

the co

llected

data(us

ing

SPSS

) and

disc

uss th

e re

sults

of t

he sur

vey.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

この

授業

を通

じて

(1)日

本語

でア

ンケ

ート

調査

票を

作成

でき

るよ

うに

なる

。(2)SPS

Sを

用い

てア

ンケ

ート

デー

タを

分析

でき

るよ

うに

なる

。By

the en

d of th

is co

urse

, stu

dent

s will b

e ab

le to

:(1)m

ake a qu

estio

nnaire

in Jap

anes

e.(2)ana

lyze

sur

vey

data u

sing

SPSS

.

Page 69: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 62 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

R543.06SOC *395203時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

3952

03科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eR

543.

06S

OC

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dTh

u.・

4

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

社会

演習

V:

女性

学S

emin

ar C

ours

e on

Jap

anes

e S

ocie

ty V

: Wom

en's

Stu

dies

担当

教員

Inst

ruct

or小

山 有

子K

OYA

MA

講義

題目

Cou

rse

Nam

e近

現代

日本

にお

ける

ジェ

ンダ

ー問

題W

omen

's a

nd g

ende

r stu

dies

in J

apan

開講

言語

Lang

uage

of t

he C

ours

e日

本語

Japa

nese

受講

対象

とす

る日

本語

レベ

ルJa

pane

se le

vel f

or th

e cla

ssC

1

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

日本

にお

ける

女性

学お

よび

ジェ

ンダ

ーの

問題

を取

り上

げま

す。

授業

では

比較

的難

解と

思わ

れる

日本

語を

読む

こと

にな

りま

す。

同時

に、

そこ

で用

いら

れて

いる

女性

学の

専門

用語

を学

習す

るこ

とに

なり

ます

。時

事問

題も

テー

マに

よっ

ては

取り

上げ

ます

。W

e mak

e a

gene

ral su

rvey

of pr

oblems

arou

nd w

omen

's stud

ies.

At th

e sa

me

time

we

read

rathe

r diffi

cult

Japa

nese

sen

tenc

es a

nd lea

rn K

anji

of

tech

nica

l ter

ms us

ed in

the text

. Cur

rent

topics

will b

e give

n an

d ex

plaine

d.

学習

目標

Lear

ning

Goa

ls

多様

な文

化・

宗教

・社

会的

要素

との

関わ

りの

中で

理論

構築

を模

索す

る女

性学

・ジ

ェン

ダー

理論

の展

開に

つい

て学

び、

知識

構築

の枠

組み

を批

判的

に分

析す

る力

を養

いま

す。

By s

tudy

ing

the

theo

retic

al d

evelop

men

t of fem

inist

the

ories

cons

truc

ted

in it

s re

latio

n to v

arious

cultu

ral,

relig

ious

, and

soc

ial f

actors

, stu

dent

s ar

e ex

pected

to d

evelop

their an

alyt

ical ability

to crit

ically v

iew th

e fram

ewor

k of estab

lishe

d kn

owledg

e co

nstruc

tion.

Page 70: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

J Directed Research & Reading Subjects

<専せ ん

門も ん

演え ん

習しゅう

科か

目も く

Page 71: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 63 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

S410.02JDR *39J541時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

39J5

41科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eS

410.

02JD

R曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Tue.・

3

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語・

日本

文化

研修

指導

:専

門演

習D

irect

ed S

tudy

on

Japa

nese

Lan

guag

e &

Cul

ture

: D

irect

ed R

esea

rch

& R

eadi

ng担

当教

員In

stru

ctor

岸田

 泰

浩K

ISH

IDA

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本語

・日

本文

化研

修指

導D

irect

ed R

esea

rch

on J

apan

ese

Lang

uage

& C

ultu

re開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

専門

演習

は、

日研

生研

修コ

ース

の学

生に

対し

て、

実社

会で

役立

つ日

本語

能力

や日

本文

化に

関す

るさ

まざ

まな

知識

を提

供す

るこ

とを

目的

とす

る。

The

objec

tive of this se

minar

is to pr

ovide Pr

actic

al Jap

anes

e Co

urse

stu

dent

s in the

Jap

anes

e St

udies Pr

ogra

m w

ith Jap

anes

e lang

uage

pro

ficienc

y an

d kn

owledg

e ab

out J

apan

ese cu

lture

use

ful f

or eve

ryda

y sit

uatio

ns.

学習

目標

Lear

ning

Goa

lsコ

ース

修了

時に

研修

成果

を日

本語

でま

とめ

、報

告す

る。

The

goa

l of t

his less

on is

to sub

mit

a re

port on

their training

res

ults.

S410.04JDR *39J542

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

J542

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

S41

0.04

JDR

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dTu

e.・

3

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語・

日本

文化

研修

指導

:専

門演

習D

irect

ed S

tudy

on

Japa

nese

Lan

guag

e &

Cul

ture

: D

irect

ed R

esea

rch

& R

eadi

ng担

当教

員In

stru

ctor

五之

治 

昌比

呂G

ON

OJI

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本語

・日

本文

化研

修指

導D

irect

ed R

esea

rch

on J

apan

ese

Lang

uage

& C

ultu

re開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

専門

演習

は、

日研

生研

修コ

ース

の学

生に

対し

て、

実社

会で

役立

つ日

本語

能力

や日

本文

化に

関す

るさ

まざ

まな

知識

を提

供す

るこ

とを

目的

とす

る。

The

objec

tive of this se

minar

is to pr

ovide Pr

actic

al Jap

anes

e Co

urse

stu

dent

s in the

Jap

anes

e St

udies Pr

ogra

m w

ith Jap

anes

e lang

uage

pro

ficienc

y an

d kn

owledg

e ab

out J

apan

ese cu

lture

use

ful f

or eve

ryda

y sit

uatio

ns.

学習

目標

Lear

ning

Goa

lsコ

ース

修了

時に

研修

成果

を日

本語

でま

とめ

、報

告す

る。

The

goa

l of t

his less

on is

to sub

mit

a re

port on

their training

res

ults.

Page 72: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 64 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

S410.06JDR *39J543時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

39J5

43科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eS

410.

06JD

R曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Tue.・

3

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語・

日本

文化

研修

指導

:専

門演

習D

irect

ed S

tudy

on

Japa

nese

Lan

guag

e &

Cul

ture

: D

irect

ed R

esea

rch

& R

eadi

ng担

当教

員In

stru

ctor

平尾

 得

子H

IRA

O

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本語

・日

本文

化研

修指

導D

irect

ed R

esea

rch

on J

apan

ese

Lang

uage

& C

ultu

re開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

専門

演習

は、

日研

生研

修コ

ース

の学

生に

対し

て、

実社

会で

役立

つ日

本語

能力

や日

本文

化に

関す

るさ

まざ

まな

知識

を提

供す

るこ

とを

目的

とす

る。

The

objec

tive of this se

minar

is to pr

ovide Pr

actic

al Jap

anes

e Co

urse

stu

dent

s in the

Jap

anes

e St

udies Pr

ogra

m w

ith Jap

anes

e lang

uage

pro

ficienc

y an

d kn

owledg

e ab

out J

apan

ese cu

lture

use

ful f

or eve

ryda

y sit

uatio

ns.

学習

目標

Lear

ning

Goa

lsコ

ース

修了

時に

研修

成果

を日

本語

でま

とめ

、報

告す

る。

The

goa

l of t

his less

on is

to sub

mit

a re

port on

their training

res

ults.

S410.08JDR *39J544

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

J544

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

S41

0.08

JDR

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dTu

e.・

3

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語・

日本

文化

研修

指導

:専

門演

習D

irect

ed S

tudy

on

Japa

nese

Lan

guag

e &

Cul

ture

: D

irect

ed R

esea

rch

& R

eadi

ng担

当教

員In

stru

ctor

今井

 忍

IMA

I

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本語

・日

本文

化研

修指

導D

irect

ed R

esea

rch

on J

apan

ese

Lang

uage

& C

ultu

re開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

専門

演習

は、

日研

生研

修コ

ース

の学

生に

対し

て、

実社

会で

役立

つ日

本語

能力

や日

本文

化に

関す

るさ

まざ

まな

知識

を提

供す

るこ

とを

目的

とす

る。

The

objec

tive of this se

minar

is to pr

ovide Pr

actic

al Jap

anes

e Co

urse

stu

dent

s in the

Jap

anes

e St

udies Pr

ogra

m w

ith Jap

anes

e lang

uage

pro

ficienc

y an

d kn

owledg

e ab

out J

apan

ese cu

lture

use

ful f

or eve

ryda

y sit

uatio

ns.

学習

目標

Lear

ning

Goa

lsコ

ース

修了

時に

研修

成果

を日

本語

でま

とめ

、報

告す

る。

The

goa

l of t

his less

on is

to sub

mit

a re

port on

their training

res

ults.

Page 73: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 65 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

S410.10JDR *39J521時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

39J5

21科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eS

410.

10JD

R曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Tue.・

3

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語・

日本

文化

研究

指導

:専

門演

習D

irect

ed R

esea

rch

on J

apan

ese

Lang

uage

& C

ultu

re:

Dire

cted

Res

earc

h &

Rea

ding

担当

教員

Inst

ruct

or加

藤 

均K

ATO

. H

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本語

・日

本文

化研

究指

導D

irect

ed R

esea

rch

on J

apan

ese

Lang

uage

& C

ultu

re開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

専門

演習

は、

日研

生研

究コ

ース

の学

生に

対し

て、

日本

語・

日本

文化

に関

する

研究

を行

うた

めに

必要

な専

門的

知識

や日

本語

能力

を提

供す

るこ

とを

目的

とす

る。

The

objec

tive

of this

seminar

is

to p

rovide

Res

earc

h Co

urse

stu

dent

s in the

Jap

anes

e St

udies

Prog

ram w

ith k

nowledg

e an

d Ja

pane

se lan

guag

e pr

oficienc

y ne

cess

ary

for re

sear

ch on

Japa

nese

lang

uage

and

cultu

re.

学習

目標

Lear

ning

Goa

lsコ

ース

修了

時に

、研

究論

文、

また

は研

究レ

ポー

トを

提出

する

。The

goa

l of t

his less

on is

to w

rite a re

sear

ch p

aper

.

S410.12JDR *39J522

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

J522

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

S41

0.12

JDR

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dTu

e.・

3

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語・

日本

文化

研究

指導

:専

門演

習D

irect

ed R

esea

rch

on J

apan

ese

Lang

uage

& C

ultu

re:

Dire

cted

Res

earc

h &

Rea

ding

担当

教員

Inst

ruct

or小

森 

万里

KO

MO

RI

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本語

・日

本文

化研

究指

導D

irect

ed R

esea

rch

on J

apan

ese

Lang

uage

& C

ultu

re開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

専門

演習

は、

日研

生研

究コ

ース

の学

生に

対し

て、

日本

語・

日本

文化

に関

する

研究

を行

うた

めに

必要

な専

門的

知識

や日

本語

能力

を提

供す

るこ

とを

目的

とす

る。

The

objec

tive

of this

seminar

is

to p

rovide

Res

earc

h Co

urse

stu

dent

s in the

Jap

anes

e St

udies

Prog

ram w

ith k

nowledg

e an

d Ja

pane

se lan

guag

e pr

oficienc

y ne

cess

ary

for re

sear

ch on

Japa

nese

lang

uage

and

cultu

re.

学習

目標

Lear

ning

Goa

lsコ

ース

修了

時に

、研

究論

文、

また

は研

究レ

ポー

トを

提出

する

。The

goa

l of t

his less

on is

to w

rite a re

sear

ch p

aper

.

Page 74: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 66 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

S410.14JDR *39J523時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

39J5

23科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eS

410.

14JD

R曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Tue.・

3

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語・

日本

文化

研究

指導

:専

門演

習D

irect

ed R

esea

rch

on J

apan

ese

Lang

uage

& C

ultu

re:

Dire

cted

Res

earc

h &

Rea

ding

担当

教員

Inst

ruct

or佐

野 

方郁

SA

NO

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本語

・日

本文

化研

究指

導D

irect

ed R

esea

rch

on J

apan

ese

Lang

uage

& C

ultu

re開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

専門

演習

は、

日研

生研

究コ

ース

の学

生に

対し

て、

日本

語・

日本

文化

に関

する

研究

を行

うた

めに

必要

な専

門的

知識

や日

本語

能力

を提

供す

るこ

とを

目的

とす

る。

The

objec

tive

of this

seminar

is

to p

rovide

Res

earc

h Co

urse

stu

dent

s in the

Jap

anes

e St

udies

Prog

ram w

ith k

nowledg

e an

d Ja

pane

se lan

guag

e pr

oficienc

y ne

cess

ary

for re

sear

ch on

Japa

nese

lang

uage

and

cultu

re.

学習

目標

Lear

ning

Goa

lsコ

ース

修了

時に

、研

究論

文、

また

は研

究レ

ポー

トを

提出

する

。The

goa

l of t

his less

on is

to w

rite a re

sear

ch p

aper

.

S410.16JDR *39J524

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

J524

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

S41

0.16

JDR

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dTu

e.・

3

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語・

日本

文化

研究

指導

:専

門演

習D

irect

ed R

esea

rch

on J

apan

ese

Lang

uage

& C

ultu

re:

Dire

cted

Res

earc

h &

Rea

ding

担当

教員

Inst

ruct

or柴

田 

芳成

SH

IBAT

A

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本語

・日

本文

化研

究指

導D

irect

ed R

esea

rch

on J

apan

ese

Lang

uage

& C

ultu

re開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

専門

演習

は、

日研

生研

究コ

ース

の学

生に

対し

て、

日本

語・

日本

文化

に関

する

研究

を行

うた

めに

必要

な専

門的

知識

や日

本語

能力

を提

供す

るこ

とを

目的

とす

る。

The

objec

tive

of this

seminar

is

to p

rovide

Res

earc

h Co

urse

stu

dent

s in the

Jap

anes

e St

udies

Prog

ram w

ith k

nowledg

e an

d Ja

pane

se lan

guag

e pr

oficienc

y ne

cess

ary

for re

sear

ch on

Japa

nese

lang

uage

and

cultu

re.

学習

目標

Lear

ning

Goa

lsコ

ース

修了

時に

、研

究論

文、

また

は研

究レ

ポー

トを

提出

する

。The

goa

l of t

his less

on is

to w

rite a re

sear

ch p

aper

.

Page 75: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 67 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

S410.18JDR *39J525時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

39J5

25科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eS

410.

18JD

R曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Tue.・

3

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語・

日本

文化

研究

指導

:専

門演

習D

irect

ed R

esea

rch

on J

apan

ese

Lang

uage

& C

ultu

re:

Dire

cted

Res

earc

h &

Rea

ding

担当

教員

Inst

ruct

or蔦

清行

TSU

TA

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本語

・日

本文

化研

究指

導D

irect

ed R

esea

rch

on J

apan

ese

Lang

uage

& C

ultu

re開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

専門

演習

は、

日研

生研

究コ

ース

の学

生に

対し

て、

日本

語・

日本

文化

に関

する

研究

を行

うた

めに

必要

な専

門的

知識

や日

本語

能力

を提

供す

るこ

とを

目的

とす

る。

The

objec

tive

of this

seminar

is

to p

rovide

Res

earc

h Co

urse

stu

dent

s in the

Jap

anes

e St

udies

Prog

ram w

ith k

nowledg

e an

d Ja

pane

se lan

guag

e pr

oficienc

y ne

cess

ary

for re

sear

ch on

Japa

nese

lang

uage

and

cultu

re.

学習

目標

Lear

ning

Goa

lsコ

ース

修了

時に

、研

究論

文、

また

は研

究レ

ポー

トを

提出

する

。The

goa

l of t

his less

on is

to w

rite a re

sear

ch p

aper

.

S410.20JDR *39J526

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

J526

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

S41

0.20

JDR

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dTu

e.・

3

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語・

日本

文化

研究

指導

:専

門演

習D

irect

ed R

esea

rch

on J

apan

ese

Lang

uage

& C

ultu

re:

Dire

cted

Res

earc

h &

Rea

ding

担当

教員

Inst

ruct

or水

野 

亜紀

子M

IZU

NO

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本語

・日

本文

化研

究指

導D

irect

ed R

esea

rch

on J

apan

ese

Lang

uage

& C

ultu

re開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

専門

演習

は、

日研

生研

究コ

ース

の学

生に

対し

て、

日本

語・

日本

文化

に関

する

研究

を行

うた

めに

必要

な専

門的

知識

や日

本語

能力

を提

供す

るこ

とを

目的

とす

る。

The

objec

tive

of this

seminar

is

to p

rovide

Res

earc

h Co

urse

stu

dent

s in the

Jap

anes

e St

udies

Prog

ram w

ith k

nowledg

e an

d Ja

pane

se lan

guag

e pr

oficienc

y ne

cess

ary

for re

sear

ch on

Japa

nese

lang

uage

and

cultu

re.

学習

目標

Lear

ning

Goa

lsコ

ース

修了

時に

、研

究論

文、

また

は研

究レ

ポー

トを

提出

する

。The

goa

l of t

his less

on is

to w

rite a re

sear

ch p

aper

.

Page 76: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 68 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

S410.22JDR *39J527時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

39J5

27科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eS

410.

22JD

R曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Tue.・

3

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語・

日本

文化

研究

指導

:専

門演

習D

irect

ed R

esea

rch

on J

apan

ese

Lang

uage

& C

ultu

re:

Dire

cted

Res

earc

h &

Rea

ding

担当

教員

Inst

ruct

or村

田 

真実

MU

RAT

A

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本語

・日

本文

化研

究指

導D

irect

ed R

esea

rch

on J

apan

ese

Lang

uage

& C

ultu

re開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

専門

演習

は、

日研

生研

究コ

ース

の学

生に

対し

て、

日本

語・

日本

文化

に関

する

研究

を行

うた

めに

必要

な専

門的

知識

や日

本語

能力

を提

供す

るこ

とを

目的

とす

る。

The

objec

tive

of this

seminar

is

to p

rovide

Res

earc

h Co

urse

stu

dent

s in the

Jap

anes

e St

udies

Prog

ram w

ith k

nowledg

e an

d Ja

pane

se lan

guag

e pr

oficienc

y ne

cess

ary

for re

sear

ch on

Japa

nese

lang

uage

and

cultu

re.

学習

目標

Lear

ning

Goa

lsコ

ース

修了

時に

、研

究論

文、

また

は研

究レ

ポー

トを

提出

する

。The

goa

l of t

his less

on is

to w

rite a re

sear

ch p

aper

.

S410.24JDR *39J528

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

J528

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

S41

0.24

JDR

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dTu

e.・

3

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語・

日本

文化

研究

指導

:専

門演

習D

irect

ed R

esea

rch

on J

apan

ese

Lang

uage

& C

ultu

re:

Dire

cted

Res

earc

h &

Rea

ding

担当

教員

Inst

ruct

or大

和 

祐子

YAM

ATO

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本語

・日

本文

化研

究指

導D

irect

ed R

esea

rch

on J

apan

ese

Lang

uage

& C

ultu

re開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

専門

演習

は、

日研

生研

究コ

ース

の学

生に

対し

て、

日本

語・

日本

文化

に関

する

研究

を行

うた

めに

必要

な専

門的

知識

や日

本語

能力

を提

供す

るこ

とを

目的

とす

る。

The

objec

tive

of this

seminar

is

to p

rovide

Res

earc

h Co

urse

stu

dent

s in the

Jap

anes

e St

udies

Prog

ram w

ith k

nowledg

e an

d Ja

pane

se lan

guag

e pr

oficienc

y ne

cess

ary

for re

sear

ch on

Japa

nese

lang

uage

and

cultu

re.

学習

目標

Lear

ning

Goa

lsコ

ース

修了

時に

、研

究論

文、

また

は研

究レ

ポー

トを

提出

する

。The

goa

l of t

his less

on is

to w

rite a re

sear

ch p

aper

.

Page 77: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 69 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

S410.26JDR *39J529時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

39J5

29科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eS

410.

26JD

R曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Tue.・

4

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語・

日本

文化

研究

指導

:専

門演

習D

irect

ed R

esea

rch

on J

apan

ese

Lang

uage

& C

ultu

re:

Dire

cted

Res

earc

h &

Rea

ding

担当

教員

Inst

ruct

or岩

井 茂

樹IW

AI.

S

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本語

・日

本文

化研

究指

導D

irect

ed R

esea

rch

on J

apan

ese

Lang

uage

& C

ultu

re開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

専門

演習

は、

日研

生研

究コ

ース

の学

生に

対し

て、

日本

語・

日本

文化

に関

する

研究

を行

うた

めに

必要

な専

門的

知識

や日

本語

能力

を提

供す

るこ

とを

目的

とす

る。

The

objec

tive

of this

seminar

is

to p

rovide

Res

earc

h Co

urse

stu

dent

s in the

Jap

anes

e St

udies

Prog

ram w

ith k

nowledg

e an

d Ja

pane

se lan

guag

e pr

oficienc

y ne

cess

ary

for re

sear

ch on

Japa

nese

lang

uage

and

cultu

re.

学習

目標

Lear

ning

Goa

lsコ

ース

修了

時に

、研

究論

文、

また

は研

究レ

ポー

トを

提出

する

。The

goa

l of t

his less

on is

to w

rite a re

sear

ch p

aper

.

S410.28JDR *39J530

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

J530

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

S41

0.28

JDR

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dTu

e.・

4

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語・

日本

文化

研究

指導

:専

門演

習D

irect

ed R

esea

rch

on J

apan

ese

Lang

uage

& C

ultu

re:

Dire

cted

Res

earc

h &

Rea

ding

担当

教員

Inst

ruct

or岸

田 

泰浩

KIS

HID

A

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本語

・日

本文

化研

究指

導D

irect

ed R

esea

rch

on J

apan

ese

Lang

uage

& C

ultu

re開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

専門

演習

は、

日研

生研

究コ

ース

の学

生に

対し

て、

日本

語・

日本

文化

に関

する

研究

を行

うた

めに

必要

な専

門的

知識

や日

本語

能力

を提

供す

るこ

とを

目的

とす

る。

The

objec

tive

of this

seminar

is

to p

rovide

Res

earc

h Co

urse

stu

dent

s in the

Jap

anes

e St

udies

Prog

ram w

ith k

nowledg

e an

d Ja

pane

se lan

guag

e pr

oficienc

y ne

cess

ary

for re

sear

ch on

Japa

nese

lang

uage

and

cultu

re.

学習

目標

Lear

ning

Goa

lsコ

ース

修了

時に

、研

究論

文、

また

は研

究レ

ポー

トを

提出

する

。The

goa

l of t

his less

on is

to w

rite a re

sear

ch p

aper

.

Page 78: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 70 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

S410.30JDR *39J531時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

39J5

31科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eS

410.

30JD

R曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Tue.・

4

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語・

日本

文化

研究

指導

:専

門演

習D

irect

ed R

esea

rch

on J

apan

ese

Lang

uage

& C

ultu

re:

Dire

cted

Res

earc

h &

Rea

ding

担当

教員

Inst

ruct

or五

之治

 昌

比呂

GO

NO

JI

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本語

・日

本文

化研

究指

導D

irect

ed R

esea

rch

on J

apan

ese

Lang

uage

& C

ultu

re開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

専門

演習

は、

日研

生研

究コ

ース

の学

生に

対し

て、

日本

語・

日本

文化

に関

する

研究

を行

うた

めに

必要

な専

門的

知識

や日

本語

能力

を提

供す

るこ

とを

目的

とす

る。

The

objec

tive

of this

seminar

is

to p

rovide

Res

earc

h Co

urse

stu

dent

s in the

Jap

anes

e St

udies

Prog

ram w

ith k

nowledg

e an

d Ja

pane

se lan

guag

e pr

oficienc

y ne

cess

ary

for re

sear

ch on

Japa

nese

lang

uage

and

cultu

re.

学習

目標

Lear

ning

Goa

lsコ

ース

修了

時に

、研

究論

文、

また

は研

究レ

ポー

トを

提出

する

。The

goa

l of t

his less

on is

to w

rite a re

sear

ch p

aper

.

S410.32JDR *39J532

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

J532

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

S41

0.32

JDR

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dTu

e.・

4

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語・

日本

文化

研究

指導

:専

門演

習D

irect

ed R

esea

rch

on J

apan

ese

Lang

uage

& C

ultu

re:

Dire

cted

Res

earc

h &

Rea

ding

担当

教員

Inst

ruct

or平

尾 

得子

HIR

AO

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本語

・日

本文

化研

究指

導D

irect

ed R

esea

rch

on J

apan

ese

Lang

uage

& C

ultu

re開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

専門

演習

は、

日研

生研

究コ

ース

の学

生に

対し

て、

日本

語・

日本

文化

に関

する

研究

を行

うた

めに

必要

な専

門的

知識

や日

本語

能力

を提

供す

るこ

とを

目的

とす

る。

The

objec

tive

of this

seminar

is

to p

rovide

Res

earc

h Co

urse

stu

dent

s in the

Jap

anes

e St

udies

Prog

ram w

ith k

nowledg

e an

d Ja

pane

se lan

guag

e pr

oficienc

y ne

cess

ary

for re

sear

ch on

Japa

nese

lang

uage

and

cultu

re.

学習

目標

Lear

ning

Goa

lsコ

ース

修了

時に

、研

究論

文、

また

は研

究レ

ポー

トを

提出

する

。The

goa

l of t

his less

on is

to w

rite a re

sear

ch p

aper

.

Page 79: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 71 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

S410.34JDR *39J533時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

39J5

33科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eS

410.

34JD

R曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Tue.・

4

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語・

日本

文化

研究

指導

:専

門演

習D

irect

ed R

esea

rch

on J

apan

ese

Lang

uage

& C

ultu

re:

Dire

cted

Res

earc

h &

Rea

ding

担当

教員

Inst

ruct

or山

川 

太YA

MA

KAW

A

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本語

・日

本文

化研

究指

導D

irect

ed R

esea

rch

on J

apan

ese

Lang

uage

& C

ultu

re開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

専門

演習

は、

日研

生研

究コ

ース

の学

生に

対し

て、

日本

語・

日本

文化

に関

する

研究

を行

うた

めに

必要

な専

門的

知識

や日

本語

能力

を提

供す

るこ

とを

目的

とす

る。

The

objec

tive

of this

seminar

is

to p

rovide

Res

earc

h Co

urse

stu

dent

s in the

Jap

anes

e St

udies

Prog

ram w

ith k

nowledg

e an

d Ja

pane

se lan

guag

e pr

oficienc

y ne

cess

ary

for re

sear

ch on

Japa

nese

lang

uage

and

cultu

re.

学習

目標

Lear

ning

Goa

lsコ

ース

修了

時に

、研

究論

文、

また

は研

究レ

ポー

トを

提出

する

。The

goa

l of t

his less

on is

to w

rite a re

sear

ch p

aper

.

S410.36JDR *39J534

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

J534

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

S41

0.36

JDR

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dTu

e.・

5

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語・

日本

文化

研究

指導

:専

門演

習D

irect

ed R

esea

rch

on J

apan

ese

Lang

uage

& C

ultu

re:

Dire

cted

Res

earc

h &

Rea

ding

担当

教員

Inst

ruct

or今

井 

忍IM

AI

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本語

・日

本文

化研

究指

導D

irect

ed R

esea

rch

on J

apan

ese

Lang

uage

& C

ultu

re開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

専門

演習

は、

日研

生研

究コ

ース

の学

生に

対し

て、

日本

語・

日本

文化

に関

する

研究

を行

うた

めに

必要

な専

門的

知識

や日

本語

能力

を提

供す

るこ

とを

目的

とす

る。

The

objec

tive

of this

seminar

is

to p

rovide

Res

earc

h Co

urse

stu

dent

s in the

Jap

anes

e St

udies

Prog

ram w

ith k

nowledg

e an

d Ja

pane

se lan

guag

e pr

oficienc

y ne

cess

ary

for re

sear

ch on

Japa

nese

lang

uage

and

cultu

re.

学習

目標

Lear

ning

Goa

lsコ

ース

修了

時に

、研

究論

文、

また

は研

究レ

ポー

トを

提出

する

。The

goa

l of t

his less

on is

to w

rite a re

sear

ch p

aper

.

Page 80: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

― 72 ―

*授

業に

つい

ての

より

詳細

な情

報を

大阪

大学

KOAN

で時

間割

コー

ドを

用い

て確

認す

るこ

とが

でき

ます

(大

阪大

学KOAN:

http

s://k

oan.os

aka-u.ac

.jp/)

。*

For mor

e de

tails

reg

arding

class

, che

ck th

e Osa

ka U

nive

rsity

KOAN, u

sing

the co

urse

cod

e (O

saka

Unive

rsity

KOAN: h

ttps

://ko

an.os

aka-u.ac

.jp/).

S410.38JDR *39J535時

間割

コー

ドC

ours

e C

ode

39J5

35科

目コ

ード

Sub

ject

Cod

eS

410.

38JD

R曜

日・

時間

Day

and

Per

iod

Tue.・

5

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語・

日本

文化

研究

指導

:専

門演

習D

irect

ed R

esea

rch

on J

apan

ese

Lang

uage

& C

ultu

re:

Dire

cted

Res

earc

h &

Rea

ding

担当

教員

Inst

ruct

or荘

司 

育子

SH

OJI

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本語

・日

本文

化研

究指

導D

irect

ed R

esea

rch

on J

apan

ese

Lang

uage

& C

ultu

re開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

専門

演習

は、

日研

生研

究コ

ース

の学

生に

対し

て、

日本

語・

日本

文化

に関

する

研究

を行

うた

めに

必要

な専

門的

知識

や日

本語

能力

を提

供す

るこ

とを

目的

とす

る。

The

objec

tive

of this

seminar

is

to p

rovide

Res

earc

h Co

urse

stu

dent

s in the

Jap

anes

e St

udies

Prog

ram w

ith k

nowledg

e an

d Ja

pane

se lan

guag

e pr

oficienc

y ne

cess

ary

for re

sear

ch on

Japa

nese

lang

uage

and

cultu

re.

学習

目標

Lear

ning

Goa

lsコ

ース

修了

時に

、研

究論

文、

また

は研

究レ

ポー

トを

提出

する

。The

goa

l of t

his less

on is

to w

rite a re

sear

ch p

aper

.

S410.40JDR *39J536

時間

割コ

ード

Cou

rse

Cod

e39

J536

科目

コー

ドS

ubje

ct C

ode

S41

0.40

JDR

曜日

・時

間D

ay a

nd P

erio

dTu

e.・

5

開講

科目

名C

ours

e N

ame

日本

語・

日本

文化

研究

指導

:専

門演

習D

irect

ed R

esea

rch

on J

apan

ese

Lang

uage

& C

ultu

re:

Dire

cted

Res

earc

h &

Rea

ding

担当

教員

Inst

ruct

or中

田 

一志

NA

KAT

A

講義

題目

Cou

rse

Nam

e日

本語

・日

本文

化研

究指

導D

irect

ed R

esea

rch

on J

apan

ese

Lang

uage

& C

ultu

re開

講言

語La

ngua

ge o

f the

Cou

rse

日本

語Ja

pane

se受

講対

象と

する

日本

語レ

ベル

Japa

nese

leve

l for

the

class

授業

の目

的と

概要

Cou

rse

Obj

ectiv

e

この

専門

演習

は、

日研

生研

究コ

ース

の学

生に

対し

て、

日本

語・

日本

文化

に関

する

研究

を行

うた

めに

必要

な専

門的

知識

や日

本語

能力

を提

供す

るこ

とを

目的

とす

る。

The

objec

tive

of this

seminar

is

to p

rovide

Res

earc

h Co

urse

stu

dent

s in the

Jap

anes

e St

udies

Prog

ram w

ith k

nowledg

e an

d Ja

pane

se lan

guag

e pr

oficienc

y ne

cess

ary

for re

sear

ch on

Japa

nese

lang

uage

and

cultu

re.

学習

目標

Lear

ning

Goa

lsコ

ース

修了

時に

、研

究論

文、

また

は研

究レ

ポー

トを

提出

する

。The

goa

l of t

his less

on is

to w

rite a re

sear

ch p

aper

.

Page 81: Course Descriptions - CJLCcjlc.osaka-u.ac.jp/ja/wp-content/uploads/2016/01/858a81...Course Descriptions 授 業 案 内 Fall Semester 2015-2016 平成27年度秋学期 Center for Japanese

発  行  平成 27年 9月Published in September, 2015編  集  大阪大学日本語日本文化教育センターEdited by Center for Japanese Language and Culture, Osaka University 〒562-8558 大阪府箕面市粟生間谷東8丁目1番1号 8-1-1, Aomatani-higashi, Minoh, Osaka Phone (072) 730-5075, 5076(学生交流推進課) Fax (072) 730-5074