川越店からのご案内CONTENTS

水

2016

営業時間：午前10時～午後7時まるひろホームページ http://www.maruhiro.co.jp

〒350-8511 川越市新富町2-6-1 049（224）1111（大代表）

ホームページにてまるひろ全店の「暮らしの新聞」がご覧いただけます。川越店

※スプーンは含まれません。

※写真はイメージです。※写真はイメージです。

□まるひろ観覧車クッキー（1枚）

ココが楽しい！

ココがうれしい！

ココが楽しい！

おしゃれで楽しい、Zakka　のワンダーランド、開幕です！

今年トレンドアイテムのベレー帽が多彩に勢揃いします。

〈福紋〉織ネームバッジ

〈幸手・シマイ〉黒糖くるみ（1/2本）

〈ソクシスト〉ソックス（綿・ナイロン・ポリウレタン／25～27cm）

〈ライフトゥーアート〉トレーナー各種（キッズ）

（レディース・メンズ）

キッズ・レディースまたはメンズの親子ペア（2点）で

〈頑布〉バッグ

〈INCOCO〉ネイルシールクリーン ストレート（カラータイプ 単色）・・・・・・・・・・・・・・・・・・1,188円ラビリンス（デザインタイプ）・・・1,512円

〈ジェリービーンズ リッシェ〉①②パンプス（22.5～24.5cm）

③カジュアルシューズ（22.5～24.5cm）

都内に展開する古着屋Leah‐Kがプロデュースする一点もののリメイク雑貨。

〈REMA-K（リメーK）〉ヘアアクセサリー

〈La Coquine（ラ コキーヌ）〉オリジナルアクセサリー

〈Pink Poodle（ピンクプードル）〉ハンドメイドアクセサリー

世界に一つのハンドメイド。国内外の様々な素材を使用し、アンティークの風合いに仕上げます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2,700円から

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5,184円から

〈Mote-po〉化粧ポーチ（13×19×8cm）

ティッシュケース（9×14cm）

〈スチームクリーム〉スチームクリーム限定缶FLAVOR OF LILY by SERI（75g）

〈アルコペディコ〉コンフォートシューズ

〈竹宝堂〉洗顔ブラシ（丸型）

（ろうそく型）

▲

▼

私を素敵にするメッセージバッジ。

ポルトガル発のブランド。アッパーの柔らかな素材と軽さがポイント。コンパクトに収納できます。

パソコンの側で愛車を所有しませんか。細部にこだわり忠実に再現された　　　マウス、　　　USBは　　　車そのもの。

〈パンチスタジオ〉ブック型ボックス（Sサイズ）

（Mサイズ）

（Lサイズ）

〈入間・パンジャ〉ブリーチーズとはちみつのフィセル（1本）

美しく丈夫な紙製ブック型ボックス。見せる収納としてお部屋にどうぞ。

〈イエント〉ガジェットケース（W34×H25×D2.5cm／外側：マジックテープ開閉・オープンポケット×4・ゴム素材収納バンド・内側：ゴム素材式ストッパー）

クラッチバッグとしてもおすすめ。ノートPC対応のウレタンクッション、安心の撥水生地使用。

キャットウォールライト（約21×D2.7×H24cm）

電気スイッチ横などに簡単に貼ってDIY気分。

ココがカワイイ！お手紙を書いて贈るのは

もちろん、プレゼントにメッセージを添えたり寄せ書きのカードとしても使えます。

ココが楽しい！

〈リラクシア〉LILYBUTTERFLY（バタフライ）

首に巻いて使うネックピローや背当てクッション。オフィスやダイニングチェアに。

〈ドクターエア〉3Dマッサージシート（幅41×高さ110×奥行12.5cm／全5色）

幸手の姉妹が手掛けるベーカリー。もちもちした「黒糖くるみパン」を始め、遠方のファンも引き付ける人気店。

〈ホットタブ〉スパークリング ホットタブ（15g×10錠）

〈クリックカープロダクト〉ミニクーパー無線マウス（エレクトリックブルー）

Coboバナナケーキ（1カット）

南大沢の人気ベーカリー。自家製酵母を使いゆっくり発酵させたパン生地を丁寧に焼き上げました。

〈浦和・畑のコウボパン タロー屋〉季節の酵母のカンパーニュ各種（1/4カット）

庭で採れる植物や果物から天然酵母を起こし、焼き上げるベーカリー。予約しないと買えない程の人気。

〈南大沢・チクテベーカリー〉豆パン（1個）マロンスティック（1本）

・・・5,400円

・・・・・・・・2,160円

①24,300円②36,504円

・・・各7,452円8,100円

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4,860円・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4,104円

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・7,344円

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2,160円

・・・・・・・・・・1,620円

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2,484円

〈＋ｌａｂ（プラスラボ）〉chiisai futo・・・・・・・・・・・・・・・・・・・324円

・・・・・・・2,700円 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2,700円・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2,376円・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2,052円

↑

〈セラミカ・アルティスティッチナ〉セラミカ ドヌーブ ティーポット（約600㎖）カップ&ソーサー（約180㎖）

かわいらしくて丈夫で使いやすいポーランド陶器「ポーリッシュポタリー」。絵柄はその一つひとつが手作業で描かれ、多彩なスタンプ装飾と乳白色が織りなす美しいテーブルウェア。オーブンにも使用でき日常使いにおすすめです。

・・・・・・・・・・3,024円・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5,400円

・・・・・・・・・・・・・・・・5,940円

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3,780円

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・29,800円

・・・・・・・・・・・・・・・・480円

・・・・・・・・・・・・・・370円

〈黒磯・カネルブレッド〉食パン（1.5斤）

那須塩原の人気店。国産小麦特有の甘みやコク、麦の香りを、最大限に引き出す製法を探求しました。

ブリオッシュ（1個）・・・604円

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・324円

・・・・・・432円

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・378円 ・・・410円から

1,080円から

328円

〈川越・ブーランジェ・リュネット〉低温長時間発酵のバタール（1本）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・302円チェダーチーズのカンパーニュ（1個）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・259円

□リュスティックのサンド（ミルククリーム、ピーナッツバター、あんバター、バター＋2種のチョコ／各1個）

↑

・・・・・・・・・・・172円からガーリックフランス（1本）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・268円

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5,980円

お菓子ユニットMASUOが手掛けるカラフルで不思議なお菓子。見ても食べても楽しくなる、クッキーやメレンゲを取り揃えました。

〈空想菓子店 おかしさん〉にらめっこ（クッキー／1個）とれびあーんバニラ（クッキー／5枚）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・380円

・・・・・・・・・・・・・・・350円

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 380円

②③各11,880円・・・・・・・・①12,960円

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・各4,536円・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4,320円

・・・・・7,992円から ・・・・・・・・・1,620円・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1,620円から

〈Hai-Hai〉ベレー帽各種

〈ジェリコス〉バッグ（ベーシックナイロン）

内蔵したジェルトロンが体型に合わせ形状を柔軟に変化。体への負担が驚くほど少なく、一度使うとクセになる快適さ‼

・・・・・・・2,268円

乾かさないタイプの貼るだけマニキュア。マニキュアならではの光沢と艶はそのまま。

植物由来成分とエッセンシャルオイル配合。スチーム（蒸気）製法のクリームで全身にうるおいを。

お好きなカラー（誕生石）をお選びいただきその場でアクセサリーに仕上げます。

上質な山羊毛を使用。穂先はきめ細やかな泡が立ち、そのまま筆で洗顔していただけます。

②

②

①

②③

③

①

①

ココがカワイイ！

海をイメージした色、柄で楽しい気分にしてくれるウェアです。

まるひろ初出店

まるひろ初出店

まるひろ初出店

まるひろ初出店

まるひろ初出店

まるひろ初出店

まるひろ初出店

まるひろ初出店

まるひろ初出店

まるひろ初出店

まるひろ初出店

恋愛本作家 菊乃さんプロデュースの化粧ポーチです。

ココが素敵！

ココが技アリ！

ココがうれしい！

ココが技あり！

切り裂いたデニムを再利用し、ざっくりと縫い接いだ裂織素材のバッグです。

遊び心溢れるモチーフやトレンド感のあるシューズをバリエーション豊富にご紹介いたします。

ココがカワイイ！

ココがうれしい！

ココがうれしい！

ココがうれしい！

冷え性、疲労回復に効果がある重炭酸湯が自宅で手軽に楽しめる入浴剤です。

ココがうれしい！

ココがおしゃれ！

ココがおしゃれ！

ココがおしゃれ！

ココがおしゃれ！

ココがおしゃれ！

ココがおしゃれ！

ココがおしゃれ！

Made in Japanのクオリティとファッション性を　　兼ね備えた　　ソックス　　ブランド。

※女性サイズもございます。

ココがうれしい！

ココが話題！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1,800円チュニック各種 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2,160円チュニックブラウス各種

自家製天然酵母を使用し、石窯で焼いたバラエティ豊かなパン。こだわりの詰まった自家製惣菜を使ったパンは必食です。

川越の本格志向のベーカリーの先駆け的存在。ハード系パンが人気です。一番人気の「リュスティック」にお好きなペーストをその場でサンドいたします。

シマイ日替りパン 販売スケジュール

カネルブレッド チクテベーカリー 畑のコウボパン タロー屋

9/7（水）9/8（木）9/9（金）9/10（土）9/11（日）9/12（月）●

● ● ● ●

●●

●●●

※チラシ掲載品以外にもご用意しております。※数に限りがございます。品切れの際はご容赦くださいませ。※天候・交通事情等により入荷できない場合もございますので予めご了承ください。※写真はイメージとなります。

Cimai KANEL BREAD

タロー屋

CICOUTE BAKERT

五十嵐 健太 写真展

旅が大好きな猫が、移動しながら気まぐれに催す、東急ハンズの猫雑貨のお祭りです。

〈Disney〉アリス・イン・ワンダーランド チェシャ猫（1枚入）

美しくなりながらも、人気映画の登場猫になれるフェイスパック。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・432円

猫ひげ付箋各種

貼ったモノが猫に見える愉快な付箋です。

今年の大ヒット商品！ペットの抜け毛を簡単おそうじ。

一毛打尽 ソファ用・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1,058円

CafeCat（6個入）・・・・860円

「飛び猫」などで人気の写真家・五十嵐健太氏の写真展を開催！

●9月10日（土）・11日（日）サイン会各日午前10時～午後1時

●9月7日（水）・10日（土）・　11日（日）各日午前11時から・午後1時から・午後3時から

おねがいチャクラくんが遊びにきます！

人気のスマホアプリ「ねこあつめ」のグッズ特集です。

©Disney

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・432円・・・・・・・・・・各518円

長野県のマシュマロ専門店「やわはだ」による、コーヒーや紅茶に浮かぶ猫のマシュマロです。

ドラミちゃんフェイスパック（1枚入）

©Fujiko-Pro,Shogakukan,TV-Asahi,Shin-ei,and ADK

ドラミちゃんになれる大ヒットフェイスパックです。

長崎の銘菓入り。尾曲がり猫は幸福を呼ぶと言われています。

クルス 尾曲がり猫缶（10枚入）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1,080円

予告

チャクラくんも遊びにやってくる！

ペット用品もひと味ちがうニャ～。

日本各地、猫の味めぐりをするニャ～！

東急ハンズで人気の猫雑貨を

あつめましたのニャ～！

話題の先生が来ますニャ～！

猫のクリエイターズマーケット

ねこあつめ特集

マッサージチェアをお手軽価格で。スペシャルアドバイザーにメジャーリーガー上原浩治氏就任。

先着30点限り

お1人様5点・約150点限り

〈ムーンビートクォリティ〉パラシュートスモック（綿100％）16,740円

岡山県のファクトリーブランド。染め、縫製に拘り、職人が作りあげます。

ココが技アリ！

残暑におすすめ！夏のおしゃれのラストチャンス！

家族を必要としている、保護猫や

保護犬の譲渡会を行います。

●9月10日（土）　正午12時～午後4時

●主催：保護猫カフェ ねこかつ

●後援：埼玉県

保護猫・保護犬の譲渡会

10階さくら草ホール

予告いい出会いがあるといいニャ～。

初開催！

人気の猫作家によるクリエイターズマーケットを開催します！

芸術の秋をたんのうするのニャ～。

□金星灯百貨店

「猫のクリエーターズマーケット」出展者●みんとぱーる工房　●金星灯百貨店　●あとりえしゅう●和猫路　●Leather Dresser ●kotochi‐no　●れお　●川猫めぐみ　●アトリエアイリス　●葵屋ぽんこ堂　●ぐにゃにゃんこ　その他　●and more　

□みんとぱーる工房

□kotochi‐no↑

↑

↑

※写真はイメージです。出展者は変更になる場合がございます。

※ハンズクラブポイントカードは使用できません。ご了承くださいませ。

◆各階にて開催9/7 良品・発見！

ファッション&ビューティ

フードライフ&ホーム

婦人夏物ファイナルバーゲン9月12日（月）まで

5階催場 ※最終日は午後5時閉場

同 時 開 催

●川越店 9月の店休日のご案内 28日（水） ※アトレマルヒロは営業しております。　ぜひご利用くださいませ。

まるひろMクラブカードはセール品でも「100円（税抜）のお買物で1ポイント」

まるひろ　雑貨フェスティバル9月12日□まで〈最終日は午後5時閉場〉　5階催場にて開催 月

こちらのQRコードから各掲載商品の詳しい情報が、まるひろホームページから見られます。

049（224）1111（大代表）営業時間＝午前10時～午後7時

川 越 店

※紙面の表示価格は消費税を含む税込価格となっております。

●予告川越店 次週5階催場のご案内

◆9月14日（水）～19日（月・祝）〈最終日は午後5時閉場〉

食の祭典暮らし、素敵に。 まるひろ川越店

※生鮮品は天候・交通事情等により産地変更、入荷できない場合もございますので予めご了承ください。シーズンクローゼットまるひろららぽーと富士見店からのご案内

7水 8木オープニング大特価

まるひろは、お支払いが一目で分かる

※生鮮品・惣菜の写真はイメージの為、入数・容器が異なる場合がございます。9/7 ・8水 木 生活応援プライス食品日替り特価 ◆地階・食品売場

〈群馬県産〉（産地直送）レタス（1個）

・・・・・・432円

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 99円先着500点限り

〈長野県産〉ぶなしめじ（約200g・1袋）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 99円先着300点限り

〈岩手県産〉ミニトマト（100g当り）

キユーピー マヨネーズ（350ｇ）・ハーフ（300ｇ）・デルモンテ リコピンリッチ（485ｇ）

紀州小橋 紀州産つぶれ梅 はちみつ（300ｇ）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・99円

【東信水産】〈鹿児島県産〉うなぎ長焼（養殖／１尾）

【丸広ミート】〈埼玉県産〉彩の国黒豚・〈群馬県産〉氷室豚

・・・・・・・・・1,580円

【塩干コーナー】〈ロシア産〉生食用たらこ（1パック）・・・・・・・・499円

ＪＡ全農たまごピュアテイスト（10個入・1パック）・・・・・199円

〈南アフリカ産〉グレープフルーツ（1個）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　 99円先着500点限り

【東信水産】〈大分県産他〉ぶり切身（養殖／３切）

【RF1】秋の実入りアボカドとほうれん草のサラダ（100g当り）

・・・・・・・・・・324円

・・・3,240円

【味の浜藤】五種のきのこ天（1個）

648円

【米八】松茸おこわづくし（1折）

・・・・・・・・・・216円

【デリサラ】さんまフライ（1枚）

・・・・・・・・・・843円

【京樽】ずわいがにと紅鮭ちらし（1折）

・・・・・・・・・・540円

【日本ばし大増】きのこの玉子とじ丼（1個）

・・・・・・・・・・・・・・・・・345,600円・・・・・・・・・・・・・・・486,000円

・・177,120円〈二本松工藝館 田中家具〉 二本松総桐たんす ・・・・・・・54,000円

（通常販売価格70,000円）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・8,640円シルクスクエアスカーフ（絹100%／78×78cm）

【1階・婦人雑貨】・・・・・・・・・・・・・①15,120円／②16,200円〈エアリスト〉婦人長財布

〈マタノアツコ〉パジャマ（ピンク・イエロー・グレー）

ルームソックス（ピンク・ネイビー・レッド・ブルー／22～24cm）

【1階・婦人雑貨】

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2,052円

・・・・・・・・・・・・・14,040円

【2階・婦人ナイティ】・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・7,452円

〈モーダリネガ〉紳士長袖ポロシャツ各種（S～LL）

【4階・トータルカジュアル】・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4,860円

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4,104円ベイクイット！（レギュラー） （ロング）

【5階・家庭用品】・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1,728円

②フィッティングタオルマフラー（綿100％）

・・・・・・・・・・・・・・・2,160円〈ラコステ〉①スポーツタオル（綿100％）

【5階・タオル】

コート（毛79％・カシミヤ18％・ナイロン3％）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・39,960円ブラウス（ポリエステル100％）

（106×45×115cm）

（78×45×115cm）32,400円パンツ（ポリエステル93％・ポリウレタン7％）

1,188円 ・・・・2,700円

【鶴屋吉信】栗蒸羊羹（1棹）

・・・・・・・・・・270円

【宗家 源吉兆庵】津弥栗（1個）

・・・・・・・・・・130円

【銀座あけぼの】銀座ロマン（1個）

【新宿高野】栗ジャポネ（1台）

・・・・378円

【モロゾフ】宮崎県高千穂ひのかげ栗使用モンブランプリン（1個）

・・・1,620円

【トップス】モンブラン（1台）

・・・・・・・・・・・・・・・780円

【丸広ミート】〈岩手県産〉南部どりむね肉（100g当り）・・・・・・・・・・・・・・・・・129円

【塩干コーナー】〈チリ産〉甘口銀鮭（3切）

エフォートレスなスタイルやマスキュリンテイストの着こなしなど、この秋を艶やかに彩る新作コレクションをお届けします。

『健康に長生き』を実現するには、どのような食生活を送れば良いのでしょうか？毎日の『食』において気を付けたい事や、簡単レシピのご紹介等を交えお話をいただきます。食料品のお薦め品、こだわりの品もご紹介します。

かたち、色、デザイン等を順番に選んでいくだけのオーダーメイドランドセルの組み合わせ数は、なんと32億8320通り！ 期間限定早割価格で承れます。

期間中、婦人ファッションバーゲン会場にて5,400円以上お買上げのお客様先着400名様に「コトハナ保冷温バッグ」を差しあげます。※数に限りがございます。

Present

シックに艶やかに。おしゃれ心弾むレリアンの秋。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・540円

〈山梨県産他〉種なし巨峰（1パック）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 　　499円先着100点限り

〈ニュージーランド産〉ゼスプリキウィフルーツ（グリーン）（1個）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　 99円先着500点限り

朝日 えごま油・アマニ油（170ｇ・各1本）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・各699円

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3,240円3,240円

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2,160円

初秋物カットアンドソーンアンサンブル各種初秋物スカート・パンツ各種秋物ストール・帽子各種

・・・・・・・・・・・・・・各1本179円

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・399円

マルコメ 京懐石（650g）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 299円

雪印メグミルクメグミルク牛乳（1000㎖）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・189円

ちぼりチボン もえぎ野（24枚）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・348円

ナッツやお茶の芽を振りかけた和テイストのクッキーです。 小川生薬

プレミアムな麦茶（160ｇ）・・・・・・・・・・・・・・・・・・299円

日本三大麦を使用。中でも、はだか麦は世界的に大変希少な品種の麦といわれています。

◆9月11日（日）まで ◆地階・食品売場

◆地階・和洋酒

◆地階・和洋酒

11月17日（木）解禁！ まるひろがおすすめする厳選の逸品こだわりセレクション

食卓を彩る旬のお惣菜。

マロンフェアやさしくて甘い

秋の味が揃いました。

◆9月7日（水）〜11日（日）◆地階・食品売場

秋の味覚特集

2016ボージョレ・ヌーヴォーご予約承ります。

秋の酒

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・全品2割引店頭表示価格（税抜）よりレジにて

お１人様2点限り

早割価格

これからも若 し々く楽しい人生へ。年を重ねた大人を全館で応援します。 ■9月19日（月・敬老の日）まで ■各階にて開催

二本松伝統家具フェア

〈レリアン〉アニバーサリーフェア

女子栄養大学セミナー「健康長寿の食生活」参加者募集 〈ララちゃん〉

オーダーメイドランドセル早割承り中

婦人ファッションバーゲンカットアンドソーン、ブラウス、ジャケットから各種雑貨アイテムまで夏物最終処分品、秋の必需アイテムとしてお買得価格で販売いたします。

予 告予 告

◆　　　　9月17日（土）午前10時30分より（約75分）◆8階・バンケットルーム 定員先着30名様 予 告

◆2階・レリアン／3階・レリアンプラスハウス◆9月10日（土）～22日（木・祝）

◆受付日：9月7日(水)～ 事前予約制※定員になり次第受付終了となります。

講師：女子栄養大学生涯学習講師栄養クリニック管理栄養士：新井 麻子氏

◆受付場所：別館４階・友の会カウンター(店頭受付のみ)

◆お問合せ：０４９-２２４-１１１１（大代表）

◆9月14日（水）～19日（月・祝）〈最終日は午後5時閉場〉

◆9月13日（火）まで◆別館1階・特設会場

【宗家 源吉兆庵】津弥栗（1個）

【銀座あけぼの】銀座マロン（1個）

電子レンジで簡単！ 外はカリッと中はしっとりのホットサンドを楽しめます。

縫製と素材にこだわった日本製ポロシャツです。

レトロなデザインのスカーフ。首や手首に巻いたり、バッグにつけたりしてアレンジを楽しめます。

◆5階・特設会場

各日先着10点限り

各日先着20点限り 各日先着10点限り

①

①

②

②

9月19日（月・祝）は、　　敬老の日。

大パパ大ママ Day&

〈クラージェ〉ボージョレ・ヴィラージュ・ヌーヴォー（750㎖）

〈鏡山酒造〉 純米原酒 秋あがり （1800㎖・1本）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2,556円

・・・・・・・・・・・・・・41,040円

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・17,280円

リュック

1階エンジョイスペース1〈バルコス〉期間限定ショップ ◆9月13日（火）まで

◆9月13日（火）まで

◆9月13日（火）まで ◆9月20日（火）まで ◆9月20日（火）まで

各 階 のご案内スペース 5階エンジョイスペース10〈コキーヌ〉 フェア

6階エンジョイスペース11〈エイデン＆アネイ〉フェア

1階エンジョイスペース1〈マロンブイー〉期間限定ショップ

2階エンジョイスペース4〈天使の綿シフォン〉 期間限定ショップ

〈ペッレ・モルビダ〉 バッグフェア

4階エンジョイスペース8

1階エンジョイスペース2エコバッグ＆サブバッグフェア

ネットでも大好評のレザーリュックが期間限定で登場。その他、ハナアフの変形バッグ”アリエス”、オオタニリュウジ氏の刺繍バッグ等勢揃い。

フランス語で”小悪魔”を意味するコキーヌは、スイートで大人ガーリーな女性に向けたブランド。お料理タイムやリラックスタイムに心を豊かにするアイテムを取り揃えております。　　　　　　

本質を知り、優雅さを求める大人のブランド。旅の理想形として知られる船旅を楽しむ大人たちへ上質なレザーバッグをご提案いたします。

オーストラリア生まれのモスリンコットンを使用したスワドル（おくるみ）は安心して赤ちゃんにご使用いただけます。

秋のお出かけやショッピングに、お好みのデザインがきっと見つかります。

パリ発の日常、季節や自然をテーマにしたおしゃれなバッグ、ポーチを取り揃えました。 各回20名様 ※5階・エプロン売場にて事前予約となります。

期間中、5,400円以上お買上げのお客様に粗品を差しあげます。

紅茶王子のおいしい紅茶の淹れ方教室

Event

Present

Present

予 告◆9月11日（日）：午後1時～／午後3時～（約1時間）

◆9月13日（火）まで

良品・発見！

,16 MARUHIRO

GOOD ITEM COLLECTION

各階にて開催

〈トゥモローランド〉婦人ニットカーディガン（毛95％・カシミヤ5％）

【3階・ヤングキャラクター】

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1,080円

〈LOQI（ローキー）〉エコバッグ（ポリエステル100％（撥水加工）／本体サイズ：幅50×縦42cm／付属ポーチ：11.5×11cm）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・19,440円

〈ワコール〉サクセスウォーク パンプス（2E・3E／22.0～24.5cm／牛革）

〈ラコステ〉紳士長袖ポロシャツ各種（綿100％）

【1階・婦人靴】

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14,040円【4階・トータルカジュアル】

□毎年大人気のカシミヤ混のマントカーディガン。やわらかい風合いと軽さに加え、ゆったりしたデザインはどんなコーディネートにも合わせやすいアイテムです。

←

←

←

← ←

□〈ワコール〉の定番、スクエア・トゥタイプの5cmヒールは美しさと歩きやすさの両方を兼ね備えており、さまざまなシーンで履いていただけるおすすめの一足です。

□綿100％ピケを使用したしなやかでしっかりとした生地感。洗濯を繰り返しても経年変化が少なくきれいな風合いが長持ちします。

□全米のトップシェフ達が信頼を置く食材ハンター、タイラー・グレイ氏が手掛けるグルメメープルシロップ。バーボンとオークの深い香りの「01」と、タヒチ産バニラにカモミールを加えた「02」。パンケーキやトースト、肉料理にも合います。

□アメリカ・オレゴン州発、ハンドメイドのフレークソルトはじっくりとスモークしたリッチなソルトや、赤ワインで抽出したフレークソルトなど種類も豊富。雑味の少ないクリーンな味とカリカリとした食感が楽しめます。

・・・・・・756円

〈料理のいろは〉大さじ小さじ計量カップ（日本製／57㎖）

〈ｉｉｗａｎ〉MY FIRST DISH『人生で初めて使う食器』（原産国：日本）

【5階・家庭用品】

・・・・・・・・・・8,964円【6階・ベビー用品】

〈ノーブルハンドクラフテッド〉01バレルエイジドメープルシロップ・02タヒチアンバニラ＆カモミールブロッサムメープルシロップ（各60㎖・1本）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1,404円【地階・洋特選】

〈ジェイコブセンソルト〉ピノ・ノワール（94g）・チェリーウッドスモークド（110g）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2,268円

【地階・洋特選】

□目盛間隔が広いので少量でもはかりやすいカップです。

□植物原料素材（とうもろこしのデンプンに含まれる乳酸を原料としたポリ乳酸）を使用した食器です。

←

←

□こちらのQRコードから各掲載商品の詳しい情報や、まるひろホームページからのお買物ができます。

　　　　　　このマークのお品物は、　　　 まるひろホームページからもご注文いただけます。承り、発送時期等、詳しくはWEBをご覧ください。

シフォンカットアンドソーンをカラーとデザインバリエーションで取り揃えております。

カットアンドソーン（綿100％／M・L）・・6,372円3色ストール（綿100％）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2,700円

期間中、〈天使の綿シフォン〉の商品をお買上げのお客様に粗品を差しあげます。※数に限りがございます。

※写真はイメージです。