Contents

PRANDA GROUP poised to tap into jewelry retail in AEC, Upbeat to become the regional leader in 3 years, using Thailand as springboard for future growth.

Pranda supports boundaryless education.

PRANDA SCENES.

2

9

11

คุณชนัตถ์ สรไกรกิติกูล  กรรมการบริหาร และผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการ (สายตลาด) กลุ่มบริษัทแพรนด้า เปิดเผยว่า กลุ่มบริษัทแพรนด้ามีนโยบายหลักสำหรับการขยายตลาดในอนาคต ด้วยการขยายธุรกิจค้าปลีกแบรนด์ของตนเองในกลุ่มประเทศประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน หรือ AEC ที่มีผลในวันที่ 1 มกราคม 2558 อันจะส่งผลให้อาเซียนรวมกันเป็นตลาดขนาดใหญ่ ด้วยประชากรกว่า 600 ล้านคน 

สามารถเคลื่อนย้ายสินค้า บริการ แรงงาน และการลงทุนได้ระหว่างกันอย่างเสรี ดังนั้นจึงเป็นโอกาสของกลุ่มบริษัทแพรนด้าที่จะขยายธุรกิจในตลาด AEC ให้เติบโตได้อย่างก้าวกระโดด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สำหรับการทำแบรนด์ และการตลาดค้าปลีก ซึ่งกลุ่มบริษัทแพรนด้ามีประสบการณ์ 2 ทศวรรษ จึงมีความเชื่อมั่นว่าแบรนด์ของบริษัทจะได้รับการยอมรับจากผู้บริโภค และก้าวขึ้นเป็นหนึ่งในผู้นำธุรกิจค้าปลีกเครื่องประดับในตลาด AEC  ปัจจุบันกลุ่มบริษัทแพรนด้า ได้รับการยอมรับจากการมีเครือข่ายค้าปลีกที่ครอบคลุม และเป็นผู้นำตลาดเครื่องประดับทองคำ 99.9% คุณภาพสูงภายใต้แบรนด์ PRIMA GOLD ซึ่งได้เริ่มดำเนินการมาตั้งแต่ปี 2535 และได้ขยายความสำเร็จไปยังผลิตภัณฑ์ เครื่องประดับเพชรภายใต้แบรนด์ PRIMA DIAMOND เครื่องประดับทองคำ 96.5% ภายใต้แบรนด์ Century Gold  รวมถึง PRIMA ART หัตถศิลปทองคำ ที่ได้รับความนิยมอย่างมากในไทยและหลายประเทศของเอเชีย  และ Merii เครื่องประดับแฟชั่นคุณภาพประดับคริสตัลสไตล์ยุโรป ปัจจุบัน เครือข่ายการค้าปลีกเครื่องประดับแบรนด์ต่างๆ ของกลุ่มบริษัทแพรนด้ามีอยู่ในกลุ่มประเทศ AEC จำนวนกว่า 150 จุดจำหน่าย ในอินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ เวียดนาม และไทย โดยตามแผนงานที่กำหนดไว้คาดว่า ภายในปี 2558 จะขยายเพิ่มเป็น 250 จุดจำหน่าย และใช้เงินลงทุนรวม 450 ล้านบาท  โดยภาพรวมตลอดปี 2555 ที่ผ่านมา บริษัทได้ลงทุนขยายธุรกิจในกลุ่ม AEC เพิ่มมากขึ้น โดยเฉพาะในประเทศอินโดนีเซียด้วยการขยายจำนวนร้านค้าปลีกเครื่องประดับ Julia ซึ่งเป็นเครื่องประดับทองคำขาว 18K ฝังเพชร ปัจจุบันมี

20 years of PRIMA GOLD in market leadership in 99.9% gold jewelry.

AEC 2015, Opportunit ies and Challenges that drive Thai gems and jewelry industry.

3

5

PRANDA GROUP เตรียมรุกค้าปลีกเครื่องประดับครอบคลุมตลาด AEC มั่นใจประสบการณ 2 ทศวรรษ ค้าปลีกในไทยเปนรากฐาน ตั้งเปา 3 ปี ก้าวสู่ผู้นำธุรกิจ ค้าปลีกเครื่องประดับในภูมิภาค

Groundbreaking ceremony for the new building of PRANDA GROUP.

7

PRANDA JEWELRY

2

กว่า 40 จุดจำหน่าย นอกจากนี้ได้พัฒนาร้านค้าปลีกเครื่องประดับ Lifestyle ต่างๆ เช่น Lovelinks, Blossom และ Merii เป็นต้น ส่วนประเทศเวียดนาม ได้เตรียมแผนการขยายช่องทางจัดจำหน่ายแบรนด์หลัก PRIMA GOLD ควบคู่ไปกับการเติบโตของห้างสรรพสินค้าตามเมืองเศรษฐกิจสำคัญของเวียดนาม    

PRANDA GROUP poised to tap into jewelry retail in AEC, Upbeat to become the regional leader in 3 years, using Thailand as springboard for future growth.    

Mr. Chanat Sorakraikitikul, Executive Director and Assistant Managing Director (Marketing) of Pranda Jewelry Pcl., has disclosed that Pranda Group has a key corporate marketing policy to expand retail business for the Groups own brand products to tap into Asean Economic Community, the Southeast Asia’s comprehensive economic integration which is due to take effect in early 2015. The region’s economic integration with a combined population of about 600 million would create a freer flow of trade in products and services, a greater mobil i ty of labor forces and more investment liberalization. This would also offer a good opportunity for Pranda Group to expand more aggressively into the region which embraces promising prospect particularly in terms of brand awareness enhancement and retail business. Given the Groups 20 years experiences in gems and jewelry business, Pranda strongly believes that the Company’s leading brands will win overwhelmed recognition and responses from regional consumers and become the leader in jewelry retail industry in AEC market. Currently, Pranda Group itself has been widely recognized to boast extensive retail network and become the forerunner in premium 99.9% gold jewelry industry particularly for PRIMA GOLD brand which has started commercial operation since 1992, diamond jewelry under PRIMA DIAMOND, 96.5% gold jewelry under Century Gold, PRIMA ART, the superior artwork of unique and authentic design with fine gold content which is now popular not only in Thailand but also in several countries in Asia, and the lifestyle and fashion jewelry Merii. Retail network for several brands of Pranda Group now spans more than 150 outlets throughout AEC members, be it Indonesia, Malaysia, Vietnam, Thailand and the Philippines. According to the Groups corporate marketing plan, the Group has set its sight to expand the outlets to top 250 by 2015, with investment cost of combined 450 million baht. In 2012, the Group has also as well witnessed more spending to fund business expansion in AEC members particularly in Indonesia where the Group has expanded the number of retail outlets for Julia brand, the modern and Innovative 18k gold with real diamond, to over 40 now. In addition, the Group has developed retail outlets for various lifestyle jewelry products such as Lovelinks, Blossom and Merii. In Vietnam, the Group also plans to enlarge the number of distribution channels mainly for PRIMA GOLD brand in line with mushrooming department stores in key cities in Vietnam.      

3

PRANDA JEWELRY

20 ปี PRIMA GOLD ผู้นำด้านเครื่องประดับทองคำ 99.9%

บริษัท พรีม่าโกลด์ อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด ผู้นำด้านเครื่องประดับทองคำ 99.9% พรีม่าโกลด์นับเป็นแบรนด์  เครื่องประดับทองคำ 99.9% ที่ประสบความสำเร็จมาตลอดระยะเวลา 20 ปี ด้วยความโดดเด่นของดีไซน์ที่มีเอกลักษณ์และยังเป็น  แบรนด์ชั้นนำของคนไทยซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในระดับสากล เพื่อรักษาตำแหน่งผู้นำตลาดทองคำรูปพรรณ 99.9% ที่มีดีไซน์เอกลักษณ์เฉพาะตัว บริษัทจึงเน้นการพัฒนาการออกแบบชิ้นงานที่ ต้องใช้ความชำนาญในด้านการ  สร้างสรรค์ผลงานด้วยความประณีตบรรจง

และให้ความสำคัญกับงานบริการทั้งก่อนและหลังการขาย อันเป็นนโยบายสำคัญที่ พรีม่าโกลด์ เชื่อว่าการให้ความสำคัญกับการให้บริการที่ดีและจริงใจ จะสร้างความประทับใจให้กับลูกค้า ส่งผลให้เกิดการซื้ออย่างต่อเนื่อง บริษัทฯ วางแผนจะออก  คอลเล็คชั่นใหม่อย่างสม่ำเสมอ เพื่อรองรับผู้บริโภคที่ต้องการลวดลายใหม่ๆ และตอกย้ำความเป็นผู้นำตลาดทองคำดีไซน์ล้ำ ทั้งนี้ พรีม่าโกลด์ ได้รับรางวัลการันตีคุณภาพทองและการออกแบบลวดลาย จากหลากหลายสถาบันทั้งในและต่างประเทศ  

ในโอกาสฉลอง 20 ปีของ PRIMA GOLD จะนำเสนอรูปแบบเครื่องประดับทองคำและอัญมณีที่หลากหลาย ภายใต้ผลงานระดับมาสเตอร์พีช 20 Signature Collections with Inspiration and History เพื่อตอบรับแนวคิด “Be Proud of Your Identity” เกิดขึ้นจากแรงบันดาลใจและจินตนาการของผู้ออกแบบ ผ่านความพิถีพิถันของช่างฝีมือผู้มีความเชี่ยวชาญ งานแฮนด์เมดบนทองคำ Swiss Gold Bar หรือ 24 K ที่วิจิตรบรรจงชิ้นต่อชิ้น ส่วนประกอบทุกชิ้นผ่านขั้นตอนที่ทำให้รูปทรงและลวดลายที่สวยงาม และมีมาตรฐาน ผ่านการขัดเงาและสร้างเอกลักษณ์ไม่เหมือนใครด้วยการใช้เทคนิคลง “เส้นไหม” อันประณีต ให้ชิ้นงานศิลปะเกิดมิติที่งดงาม เพื่อให้เป็นเครื่องประดับที่เปี่ยมไปด้วยคุณค่าแห่งทองคำบริสุทธิ์อย่างแท้จริง 

For 20 years PRIMA GOLD has been the market leader in the sale of 99.9% gold jewelry.

Prima Gold International Co., Ltd., is the leader in  retailing  24k  pure  gold.  The  company  has  attained and retained this incredible business accomplishment for more than 20 years. Thanks to its outstandingly unique designs, its brand PRIMA GOLD has long represented the leading Thai brand of gold jewelries, which is recognized internationally. In its bid to retain this leadership in 99.9% gold jewelry with its own uniquely designed jewelry, the 

company  has  throughout  the  years  emphasized  design  development  which    needs  especially distinctive expertise and extreme delicacy  in every unique creation. The pre-sale and after-sale 

PRANDA JEWELRY

4

services are also the core values of the corporate policy  of  PRIMA  GOLD.  The  company  strongly believes  that  good  and  sincere  services  make  a lasting impression on customers and helps ensure a continued desire to make new purchases. Moreover, the company is also committed to launching new collections  on  a  regular  basis  to  cater  for  the customers  continued  need  for  new  designs  and patterns  and  to  retain  its  leadership  in  the  gold 

jewelry industry. PRIMA GOLD’s leadership in gold jewelry has also been acknowledged by the presentation of several awards for gold quality guarantees and distinguished designs with unique patterns from various institutions among both the Thai and International circles.      

On this auspicious occasion to celebrate its 20th anniversary, PRIMA GOLD is preparing to launch a number of gold jewelry pieces. These latest masterpieces and ornaments made from precious  stones will  be  introduced  under  the  title  “20  Exquisite  Signature Collections Created Through Inspiration and History” to comply with the concept “Be Proud of Your Identity” which has developed from the inspiration and imagination of  leading designers. The delicate creations of these highly skilled craftsmen on Swiss Gold Bars or 24k gold are artistically exquisite in every single  piece.  All  components  of  them  have  been  beautifified  through  a  polishing  process,  and their  standard  structures  and patterns  have been  refifined by  a  unique purling  technique.  Thus, all sophistications result  in artworks with magnifificent dimensions that clearly reflflect  the dignity, aesthetics and genuine values of pure gold.

“AEC 2015 ในโอกาสและการท้าทาย ต่อการขับเคลื่อนอุตสาหกรรมอัญมณีและ เครื่องประดับไทย”

เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2555 คุณชนัตถ์ สรไกรกิติกูล กรรมการ

บริหาร / ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการ (สายตลาด) บริษัท แพรนด้า จิวเวลรี่ 

จำกัด (มหาชน) ได้รับเชิญเข้าร่วมสัมมนาภายใต้หัวข้อ “AEC 2015 

อุตสาหกรรมอัญมณีและเครื่องประดับไทย ใครได้ ใครเสีย” โดยมี

วิทยากรที่ร่วมเสวนา อาทิ ประเด็นเสวนาเริ่มต้นจากมุมมองด้าน

โครงสร้างตลาดและรูปแบบการค้าอัญมณีและเครื่องประดับของประเทศ

สมาชิกอาเซียนพบว่า ผู้ประกอบการไทยสามารถแสวงหาโอกาสทางการค้า

ได้จากตลาดสิงคโปร์ มาเลเซีย และอินโดนีเซีย ด้วยเป็นตลาดที่มีกำลัง 

ซื้อสูง ขณะเดียวกันสิงคโปร์ มาเลเซีย ยังเป็นประเทศที่นิยมทำธุรกิจแบบ

ซื้อมาขายไป จึงมีความเป็นไปได้สูงที่ประเทศเหล่านี้จะเข้ามาสั่งผลิตและ

สั่งซื้อสินค้าจากประเทศไทยเพื่อส่งออกมากขึ้น ส่วนประเทศในกลุ่ม 

5

PRANDA JEWELRY

CLMV ซึ่งประกอบด้วยประเทศกัมพูชา ลาว พม่า 

เวียดนาม จะช่วยเอื้อประโยชน์จากการเป็นฐานการ

ผลิตที่สำคัญเนื่องจากมีความได้เปรียบจากค่าแรง

งานที่ต่ำกว่า นอกจากนี้ ประเทศไทยถือเป็นศูนย์กลาง

การผลิตและการค้าพลอยสีที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่ง

ของโลก AEC จึงมีบทบาทสูงมากในการเปิดโอกาส

ให้วัตถุดิบพลอยสีจากประเทศเพื่อนบ้านในกลุ่ม 

CLMV ไหลเข้าสู่ประเทศไทยได้เพิ่มขึ้น ถูกต้องตาม

กฎหมายและเป็นไปอย่างเสรี 

คุณชนัตถ์ กล่าวว่าสำหรับการเข้าไปลงทุนใน

ต่างประเทศนั้น หากเป็นการลงทุนในลักษณะของ

การจัดตั้งโรงงานผลิตเครื่องประดับเพื่อใช้ประโยชน์

จากแรงงานท้องถิ่นมักจะได้รับการสนับสนุนที่ดีจาก

ภาครัฐ แต่การลงทุนในธุรกิจค้าปลีกยังมีอุปสรรค

ค่อนข้างมาก เพราะถึงแม้ว่าภาษีนำเข้าระหว่างกัน

ของประเทศสมาชิกจะเป็นศูนย์ตั้งแต่ปี 2553 แต่ใน

ทางปฏิบัติยังมีภาษีอื่นๆ อีกมาก และกำหนดไว้ใน

อัตราที่ค่อนข้างสูง เช่น ภาษีมูลค่าเพิ่ม ภาษีขาย 

เป็นต้น ส่งผลให้ราคาสินค้าเครื่องประดับนำเข้าจาก

ประเทศไทยที่ไปวางจำหน่ายในประเทศสมาชิก

อาเซียนอื่นไม่สามารถแข่งขันได้กับสินค้าท้องถิ่นที่มีราคาต่ำกว่า  นอกจากนี้ยังมีมาตรการกีดกันทางการค้าที่มิใช่

ภาษี อาทิ การไม่สนับสนุนให้บริษัทต่างชาติเข้าไปลงทุนในภาคธุรกิจค้าปลีกขนาดเล็กในประเทศอินโดนีเซีย 

รวมถึงการไม่อนุญาตให้นำเข้าสินค้าสำเร็จรูปของประเทศเวียดนาม เป็นต้น ทั้งนี้ ผู้ประกอบการที่ต้องการรุก

ตลาดอาเซียนนอกจากจะต้องศึกษากฎระเบียบการค้าและข้อบังคับต่างๆ ให้เข้าใจอย่างถ่องแท้ 

AEC 2015, Opportunities and Challenges that drive Thai gems and jewelry industry.

 On July 11, 2012, Mr. Chanat Sorakraikitikul, Executive Director and Assistant Managing 

Director (Marketing) of Pranda Jewelry Pcl., has been invited to participate in seminar entitled 

AEC 2015, Thai gems and jewelry industry: Who gains, who loses? The seminar begins with the 

panel’s opinions on marketing and trading structures of Asean’s gems and jewelry and general 

perspective about competitiveness of Thai gems and jewelry industry in the region. The panel 

agrees that Thai entrepreneurs still have potential to export growth in Singapore, Malaysia and 

PRANDA JEWELRY

6

พิธียกเสาเอก อาคารสำนักงาน PRANDA GROUP

คุณปรีดา เตียสุวรรณ์ ประธานกรรมการ กลุ่มบริษัทแพรนด้า พร้อมด้วยคณะกรรมการบริหาร และ  ผู้บริหาร ร่วมในพิธียกเสาเอก อาคารสำนักงาน PRANDA GROUP แห่งใหม่ เพื่อให้โครงการก่อสร้างผ่านไปอย่างราบรื่นและเป็นสิริมงคล สร้างความมั่นคงแข็งแรง และอยู่เย็นเป็นสุข อนึ่ง อาคารสำนักงานแห่งใหม่  ดังกล่าว สร้างขึ้นเพื่อรองรับการขยายธุรกิจในอนาคต โดยเป็นอาคารสำนักงาน 5 ชั้น มีพื้นที่ใช้ประโยชน์รวมประมาณ 9,800 ตารางเมตร ประกอบไปด้วย พื้นที่สำนักงาน, ศูนย์ออกแบบและพัฒนาผลิตภัณฑ์ และห้องประชุมต่างๆ คาดว่าจะแล้วเสร็จปลายปี 2556 นี้ พิธีดังกล่าวจัดขึ้นเมื่อวันศุกร์ที่ 31 สิงหาคม 2555 ที่ผ่านมา 

Indonesia where purchasing power is quite high. Singapore and Malaysia; in addition, are still the 

countries which favor trading business. It is therefore a high possibility for these two countries to 

buy Thai products and have contract manufacturing with Thai producers for re-export. Meanwhile, 

the CLMV countries (Cambodia, Laos, Myanmar, and Vietnam) are expected to benefit Thailand in 

terms of key production base given their competitive edge from lower wages. More importantly, as 

Thailand is now regarded as the production and trading center for the world’s gemstones, it is 

highly likely that in the foreseeable future the economic integration will play a vital role in opening 

opportunity for gemstones and raw materials from neighboring countries to enter into the kingdom 

legitimately and more freely. For investment expansion perspective in the region, Mr. Chanat said 

any investments to set up jewelry manufacturing facility using local labors tend to receive a good 

support from their governments. But he noted the investments in retail business still encounter a 

lot of hurdles. Despite import tariffs in the region were cut to zero percent since 2010, in practice 

there are still other forms of tariffs in place such as value-added tax and sales tax which remain 

relatively high, making the prices of imported jewelry less competitive against local products of 

which the prices are much cheaper. In addition, there still have a myriad of non-tariff barriers such 

as a lack of state supports given to foreign firms to invest in retail business in Indonesia and a 

ban on imports of finished products into Vietnam. It is a must; therefore, for Thai companies which 

want to penetrate into Asean market to study thoroughly the trade-related and relevant 

regulations.  

7

PRANDA JEWELRY

Groundbreaking ceremony for the new building of PRANDA GROUP.

Mr. Prida Tiasuwan , Chairman of the Board of Pranda Group together with members of the Board, and senior-ranking execut ives, has part ic ipated in the groundbreaking ceremony for the new office building of Pranda Jewelry Pcl., which is held for the best luck and 

smooth construction. The new office aims to accommodate the Company’s future expansion. It is scheduled to complete construction by the end of 2013 The new 5-storey office features utility spaces of  9,800 square meters comprising office spaces, product design and development center, and conference rooms. The ceremony was held on August 31, 2015.  

แถลงข่าวครบรอบ 20 ปี PRIMA GOLD ในประเทศมาเลเซีย

คุณปรีดา  เตียสุวรรณ์ ประธานกรรมการ กลุ่มบริษัทแพรนด้า  พร้อมด้วยผู้บริหารระดับสูงของ Tomei ร่วมงานแถลงข่าวครบรอบ 20 ปี ของ PRIMA GOLD โดย Tomei  เป็นคู่ค้าที่เป็น Exclusive Retailer ของ PRIMA GOLD มาแล้วกว่า 8 ปี ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2005  และปัจจุบันมีจุดจำหน่ายอยู่ 10 จุดทั่วทั้งประเทศมาเลเซีย ภายในงานยังมีแฟชั่นโชว์สินค้าที่ได้รับความนิยมในรอบ 20 ปี โดยมีสื่อมวลชนแขนงต่างๆ ทั้งนิตยสารและหนังสือพิมพ์ฉบับแนวหน้าของประเทศมาเลเซีย ให้ความสนใจและร่วมงาน โดยงานดังกล่าวจัดขึ้น ณ ร้าน Tomei สาขา Sunway Pyramid  กัวลาลัมเปอร์ ประเทศมาเลเซีย เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2555 ที่ผ่านมา 

PRANDA JEWELRY

8

The 20th Anniversary Event of PRIMA GOLD in Malaysia.

Mr. Prida Tiasuwan, Chairman of  the Board of Pranda Jewelry  Pcl.,  and  other  top  executives  of  Tomei,  are among those participating in the 20th anniversary of PRIMA GOLD.  Tomei  has  been  the  company’s  trading  partner and the exclusive retailer for more than eight years since 2005. Currently, PRIMA GOLD items display in 10 outlets within  Tomei’s  boutiques  throughout  Malaysia.  At  the event, there was also a fashion show which showcased many magnifificent  collections which  have  been  popular 

during  the  last  20  years.   Media  from  various  fifields  plus  leading magazines  and  newspapers in Malaysia attended to witness this special event which was held at the Tomei outlet, Sunway Pyramid branch, in Kuala Lumpur, Malaysia on July 27, 2012.

แพรนด้าฯ ส่งเสริมการศึกษาโดยไม่ปิดกั้น เมื่อเร็วๆ นี้ คุณปราโมทย์ เตียสุวรรณ์ กรรมการผู้จัดการ 

(สายผลิต) ในฐานะประธานการศึกษาระบบทวิภาคี บมจ.แพรนด้า จิวเวลรี่  ได้รับเชิญร่วมเป็นวิทยากรกรณีศึกษาการปฏิรูป  การศึกษาที่ทำได้จริง จัดขึ้นโดยสำนักงานส่งเสริมสังคมแห่งการเรียนรู้และคุณภาพเยาวชน (สสค.) และต่อมาได้รับเชิญให้สัมภาษณ์ในรายการวิทยุ “โลกกว้างทางการศึกษา” ซึ่งดำเนินรายการโดย คุณอารีย์ สุเอียนทรเมธี ออกอากาศความถี่ 92.0 MHz 

คุณปราโมทย์ เตียสุวรรณ์ กรรมการผู้จัดการ (สายผลิต) ในฐานะประธานการศึกษาระบบทวิภาคี บมจ.แพรนด้า จิวเวลรี่  พร้อมด้วยคุณแสงมณี ทองนาคะ ผู้จัดการ  ส่วนการศึกษาระบบทวิภาคี ได้รับเชิญจากสำนักงานส่งเสริมสังคมแห่งการเรียนรู้และคุณภาพเยาวชน (สสค.) เมื่อวันศุกร์ที่  

9

PRANDA JEWELRY

27 กรกฎาคม 2555 ที่ผ่านมา ร่วมเป็นวิทยากรในการประชุมปฏิบัติการสร้าง

ความเข้าใจการสนับสนุนทุนจังหวัดดีเด่น กรณีศึกษาการปฏิรูปพื้นที่ทำได้จริง ในหัวข้อ  บทบาทเอกชนในการจัดการศึกษาสายอาชีพซึ่งร่วมกับ คุณเสมา พูลเวช จาก เครือซีเมนต์ไทย และคุณยุทธพันธ์ โคตรพันธ์ จากวิทยาลัยเทคนิคมาบตาพุด  โดยคุณปราโมทย์กล่าวว่า “การศึกษาระบบทวิภาคี เป็นแนวทางหนึ่งที่บริษัทฯ ดำเนินการ โดยมีเป้าหมายเพื่อผลิตบุคลากรในสายวิชาชีพช่างเครื่องประดับอัญมณี แต่ละปีมีนักเรียนที่เข้ารับการศึกษาประมาณ 100 คน จบหลักสูตรได้รับประกาศนียบัตรในระดับ ปวช. ซึ่งหากเป็นนักเรียนที่มีความสามารถ ทางบริษัทจะพิจารณาคัดเลือกเรียนต่อในระดับปริญญาตรี สาขาวิชาเครื่องประดับอัญมณี”  ซึ่งงานดังกล่าวจัดขึ้น ณ ห้องแซฟไฟร์ อาคารอิมแพ็คฟอรั่ม เมืองทองธานี พร้อมกันนี้ คุณปราโมทย์ ยังให้สัมภาษณ์ผ่านทางรายการวิทยุ “โลกกว้างทางการศึกษา” ในเรื่องของการส่งเสริมอาชีพผู้พิการของแพรนด้า  เมื่อวันพุธที่ 8 สิงหาคม ที่ผ่านมา โดยทางบริษัทฯ มีนโยบายที่จะให้โอกาสแก่ผู้พิการ เพราะเชื่อมั่นว่า มนุษย์ 

ทุกคนแม้จะมีความพิการ แต่ก็มีศักยภาพที่จะทำงานได้ ดังนั้นทาง  บริษัทฯ จะพิจารณาเลือกงานที่เหมาะสม หรืองานที่ความพิการไม่เป็นอุปสรรค สร้างสิ่งอำนวยความสะดวกในการทำงาน ส่วนที่เหลือเป็นการใช้ศักยภาพที่แฝงอยู่ ในการสร้างสรรค์ผลงานด้วยมาตรฐานเดียวกันกับผู้ปกติจะทำให้ผู้พิการภาคภูมิใจในการ  มีงานทำ และยืนบนลำแข้งของตนเอง ซึ่งรายการดังกล่าวดำเนินรายการโดย คุณอารีย์ สุเอียนทรเมธี ออกอากาศความถี่ 92.0 MHz  

Pranda supports boundaryless education. Recently, Mr. Pramote Tiasuwan, Managing 

Director of Pranda Jewelry Pcl., (Manufacturing), in capacity of the chairman of bilateral education system of Pranda Jewelry Pcl., has been invited as a lecturer on a case study about pragmatic reform for education  held by Quality Learning Foundation. He was also invited to 

participate in Education World radio programme anchored by Aree Suienthornmathee broadcast via 92.0 MHz.    

Mr. Pramote Tiasuwan, Managing Director (Manufacturing), in capacity of the chairman of bilateral education system of Pranda Jewelry Pcl., together with Mrs. Seangmanee Thongnaka, Dual Vocational Training Division Manager, has been invited by the Quality Learning Foundation  on July 27, 2012 to discuss on the role of private sector in vocational education management and the case study about pragmatic reform for education. Other lecturers include Sema Poonvej from Siam Cement Group and Mr. Yuthapan Kotphan from Map Ta Phut Technical College. At the session, Mr. Pramote said Bilateral education is one of the corporate direction the Company has initiated to produce personnel in jewelry design. Each year, there will have over 100 students who 

PRANDA JEWELRY

10

PRANDA SCENES

1H Budget Assessment Meeting. On July 21, 2012, the Board of Directors and senior-ranking executives of Pranda Jewelry Pcl., have attended the meeting on “Performance Evaluation in the First Half of 2012”. At  the meeting held at The Novotel Bangkok Bangna,  the  first-half operating results and operation  plans  for  the  remaining  half  of  the  year  were  reported.  In  addition,  at  the afternoon’s session, workshops on various operation plans were also organized.  

graduate from this curriculum and receive the certificate at a vocational level. More importantly, any students with outstanding educational and skill record would be financially support to further their studies to a university level in gems and jewelry. Such activities were held at Sapphire Room, IMPACT Forum Building, Muangthong Thani. In the meantime, Mr. Pramote had given an interview via Education World radio programme about Pranda’s initiative to promote careers to the disabled persons on August 8, 2012. The Company has set a corporate policy to offer job opportunity to the disabled persons, as it believes that all men are equally created to have similar potential despite disability. 

The Company has therefore considered and carefully allocated them appropriate jobs or responsibilities that are not obstructed by their disability while developing facilities to facilitate their working. For the remaining part, it will be mostly about how to encourage those workers to exert and expose their hidden potential as much as possible in creating their own masterpiece in quality and standard on par with those produced by ordinary people, said Mr. Pramote, noting this will help make them proud to have jobs and live on their own. The radio programme was anchored by Ms. Aree  Suienthornmathee broadcast via 92.0 MHz. 

11

PRANDA JEWELRY

PRANDA SCENES

Century Gold celebrates the newest outlet at Central Plaza Udon Thani.

Century  Gold  is  a  true  creative  designed  96.5%  gold  jewelry  (23K). The  brand  firmly  retains  its classic, eternal values and  long  reputation  in Thailand’s  jewelry  industry. Leading by Mrs. Pranee Khunprasert, Managing Director of Prima Gold  International Co., Ltd., Century Gold has  recently celebrated the opening of Century Gold’s newest outlet on the second floor at Central Plaza Udon Thani.  This new shop is counted to be the 22nd outlets of Century Gold. The new outlet reiterates Century Gold’s accomplishment, and aims to captivate potential consumers who are fond of genuine gold  jewelry  which  embraces  dignified  beauty  and  challenging  character.  The  event  has  also Chatchadaporn Tananta (Tai)  to congratulate and  to beautifully wear Century Gold’s classic gold jewelry  collections  which  has  received  overwhelmed  interest  from  visitors  and  customers. 

Prima Gold celebrates a new brand image shop at Central Plaza Udon Thani.

Most recently, Prima Gold International Co., Ltd., the 99.9% Prima Gold jewelry retailer, through   Mrs. Pranee Khunprasert, Managing Director  has received a bouquet from Mr. Thaninrat Pakdipinyothawee, General Manager  of Central Plaza Udon Thani (right) on occasion that Prima Gold celebrates the re-opening of Prima Gold shop at Central Plaza Udon Thani branch after renovation. The new Prima Gold’s shop image has reflected Prima Gold’s superior and classy brand image. In the opening event, there is Atthama Chewnichapan (Bowie), the actress, and several guests of honor to participate to congratulate this special occasion.   

Blood donation: to celebrate the Crown Prince’s birthday. On July 27, 2012, Mrs. Sunanta Tiasuwan, Corporate Finance Chairman of Pranda Group, together with  a  group  of  judges  and  associate  judges  from  Juvenile  and  Family  Court  for  Samut  Prakan Province  and  Pranda  Jewelry  Pcl.,  executives  and  employees,  have  participated  in  the  Blood donation: to celebrate HRH Crown Prince Vajiralongkorn’s birthday anniversary which falls on July 28. The activity was held at the club building of Pranda Jewelry Pcl.

Mr. Prida interviewed by Hard Topic programme. On July 31, 2012, Mr. Prida Tiasuwan, Chairman of the Board of Pranda Jewelry Pcl., has given an interview  to  Hard  Topic  TV  programme  via  Money  Channel,  with  Mr.  Viroj  Pornprakit, Chief Executive Officer of Jubilee Enterprise Co, also participating in the discussion.  The programme was anchored by Ms. Naowarat Charoenprawin on topic Thai jewelry falls victim to EUs crisis. As a part of the interview, Mr. Prida said Thailand’s (jewelry) export rate still manages to growth as expected, driven by the shipments to Asia where the performance remains healthy.   

PRANDA JEWELRY

12

Advisors : Mr. Prida Tiasuwan Mrs. Prapee Sorakraikitikul Mrs. Sunanta Tiasuwan Mr. Pramote Tiasuwan Mrs. Pranee Khunprasert Ms. Panidda Tiasuwan Mr. Decha Nuntanajaroenkul Mr. Chartchai Teekaveerakit Mr. Chanat Sorakraikitikul Editors : Mr. Dusit Chongsutthanamanee Mr. Kanching Devahastin Na Ayudhaya Ms. Bunyaporn Saraggananda Mrs. Pakkawadee Amornpitugkul Mrs. Ratchanee Khwansri Ms. Pornthip Anan Produced By :   Public Relations Department Owned and Published By :   Pranda Jewelry Public Company Limited Website : www.pranda.com Social Media : www.facebook.com/Pranda www.twitter.com/PrandaGroup Contacts : Public Relations Department : pr@pranda.co.th Investor Relations : ir@pranda.co.th Address :   28 Soi Bangna-Trad 28, Bangna-Trad Rd., Bangna, Bangkok 10260 Thailand Tel : (662) 361-3311, 769-9999 Fax : (662) 399-4872, 399-4877

NewsletterPranda Group

Staff of teachers of Rajamangala University of Technology Lanna Chiang Mai.

On August 7, 2012, Mr. Somsak Sriruengmon, Assistant Managing Director of Pranda Jewelry Pc l . ,   (Manufactur ing) and Mr. Sakda Sr i-anuchart, Factory Manager of Pranda Jewelry Pcl . ,   for Nakhon Ratchasima’s plant , have welcome 10 staff of teachers from Rajamangala University of Technology Lanna Chiang Mai, Faculty of Art and Architecture on Gems and Jewelry of Technology. At their visit, staff of 

teachers and the Company’s executives has exchanged comments on gems and jewelry development and manufacturing process so that they could be developed further in the university’s educational curriculum and for learning development.  

PRANDA delivers a project on “Restoring flooded schools, Building relationships with communities’’ On September 20, 2012, Mrs. Sunanta Tiasuwan, Corporate Finance Chairman of Pranda Jewelry Pcl., who represents the Company which hosts the scheme to rehabilitate flood-hit schools, together 

with Mrs. Phensri Suthisarn, Director of Thai Listed Companies Association, executive directors of Pranda, members of educational institutions and school teachers, community’s directors and the guests of honor, has participated in a ceremony held to deliver three school buildings, multi-purpose building, medical center and canteen fully rehabilitated after they were heavily damaged by devastating floods late last year. The scheme is administered under the “Restoring flooded schools, Building relationships with communities’’ scheme. Mrs. Kanchana Klaiput, Director of Chumchonwatnamai School in Pathum Thani Province, has represented the school to receive the delivery. The rehabilitation plan is part of the partnership programme run by the Stock Exchange of Thailand, Thai Listed Companies Association, CSR Club whereby Pranda Jewelry Pcl., acts as the key sponsor in financing the school’s rehabilitation and the flood relief programme. 

Welcome visitors from Sri Lanka and Myanmar On September 15, 2012, Mrs. Prapee Sorakraikitikul, President, and Mr. Pramote Tiasuwan, Managing Director (Manufacturing) and Executive Directors of Pranda Jewelry Pcl., have welcome delegation from Sri Lanka and Myanmar on occasion that 

they have paid the Company a visit and observe Pranda Jewelry’s manufacturing process. 

RHB Bank Berhad, Thailand, visits the Company. On June 21, 2012, Mr. Dusit Jongsunthanamanee, F i n a n c i a l   D i r e c t o r   a n d  Mr .   S o n g v u t h Panitchawat , Financial Manager of Pranda Jewelry Pcl., have welcome five authorities from RHB Bank Berhad, Thailand, Thailand’s branch of Malaysia-based RHB Bank Berhad who have asked for study visit on the Company’s business nature and operation, a part of the move of the Malaysian Bank to consider and decide upon its 

credit lines to be given to the Company. They have also visited the group’s jewelry manufacturing process and products at the Company’s showroom center.