東⾨門學苑 2015年秋季班『⾳音樂作品專題欣賞』

課堂播放影⾳音資料 2015/12/1  

探索樂曲類型系列  (III)：改編曲  Arrangement/Transcription/Paraphrase  

 

改編後的不同演出⽅方式與詮釋    

Beethoven  –  First  movement  of  Moonlight  Sonata,  arranged  by  Miklos  Szitha  Xaver  Varnus,  organ,  with  the  Talamba  Percussion  Group  https://www.youtube.com/watch?v=z3f9l5_2dA4    Beethoven  –  Piano  Sonata  in  G  major,  Op.79  -­‐  Finale  String  Quartet  arrangement  https://www.youtube.com/watch?v=3rO1ijsY7Xc    Chopin  –  Nocturne  in  C-­‐sharp  minor,  Op.  posth    Arranged  for  violin  and  piano  by  Nathan  Milstein  Carlos  Benito  De  La  Gala,  violin;  David  Ter-­‐Oganisyan,  piano  https://www.youtube.com/watch?v=s1BDBT9LQJg    Mozart  –  “Kyrie”  from  The  Great  Mass  in  C  minor,  K.427  Uwe  Scholz’s  ballet  interpretation  of  The  Great  Mass;  Leipzig  Opera  https://www.youtube.com/watch?v=67vZOoXO9Jo    Schubert  –  Lieder  Der  Erlkönig    1).  Arranged  for  voice  and  orchestra  by  Hector  Berlioz  Hermann  Prey,  baritone;  James  Levine,  conductor;  Wiener  Philharmoniker  https://www.youtube.com/watch?v=5hTC_JFQ3IQ  2).  Transcription  for  violin  solo  by  Heinrich  Wilhelm  Ernst  Performed  by  Vadim  Repin,  violin  https://www.youtube.com/watch?v=0pKToAq2zwY    Paganini  –  Violin  Concerto  No.2  in  B  minor  ,  Op.7  –  Finale:  Rondo  “La  Campanella”  1).  Stefan  Milenkovich,  violin;  Berislav  Skenderovic,  conductor;    Vojvodina  Symphony  Orchestra  https://www.youtube.com/watch?v=230RgLax-­‐_o  2).  Transcription  for  Flute  https://www.youtube.com/watch?v=9lluM3yBcHg  3).  Transcription  for  organ;  Cameron  Carpenter,  organ  https://www.youtube.com/watch?v=TFaulhhS1TI    Rossini  –  Opera  Barber  de  Seville  Overture  1).  Sir  Georg  Solti,  conductor;  Chicago  Symphony  Orchestra  https://www.youtube.com/watch?v=HqPchnnl8J8    

2

 2).  Transcribed    for  voices  Performed  by  The  King’s  Singers  https://www.youtube.com/watch?v=SrXJnMvg9uI    Schumann  –  Lieder  “Widmung”  1).  Hermann  Prey,  baritone  https://www.youtube.com/watch?v=BF-­‐YV-­‐hGLGM  2).  Piano  transcription  by  Liszt  Scene  from  Movie  Song  of  Love;  a  comparison  of  interpretations  https://www.youtube.com/watch?v=ietXKy7DW_U    (  Widmung  from  5:00-­‐  )    Sarasate  –  Zepateado  for  violin  and  piano  1).  Midori  Goto,  violin;  Robert  McDonald,  piano  https://www.youtube.com/watch?v=DUUcWKtoALY  2).  Gil  Shaham,  violin;  Akira  Eguchi,  piano  https://www.youtube.com/watch?v=EzrjP6uq1oM    Verdi  –    “Bella  Figlia  dell’amore  Quartet”  from  Opera  Rigoletto,  act  IV  1).  June  Anderson,  Florence  Quivar,  Luciano  Pavarotti  and  Sherrill  Milnes    https://www.youtube.com/watch?v=5pUhjCanUZ8  2).  Liszt  –  Rigoletto  Paraphrase  for  piano  solo  Adam  Gyorgy,  piano;  a  completely  difference  from  the  Rigoletto  Quartet  https://www.youtube.com/watch?v=dQOqKMztnbc    Bach  –  “Deconstructing”  Bach’s  Toccata  and  Fugue  in  D  minor,    Air  on  the  G  string,  “Badinarie”  from  Orchestral  Suite  in  B  minor…  Performed  by  The  King’s  Singers  https://www.youtube.com/watch?v=HDMUraUAAY4    A  stunning  medley  of  songs  based  on  Pachelbel’s  Canon  in  D  major  Rainer  Hersch,  conducter  https://www.youtube.com/watch?v=HFrsBMXipDk    Dudley  Moore  –  Beethoven’s  colonel  Bogey  Parody  of  Beethoven  style  using  Song  Bridge  Over  the  River  Kwai  as  a  thematic  subject  https://www.youtube.com/watch?v=0l3hq4G1iHs    Ave  Maria  by  William  Gomez  Elina  Granca,  soprano;  Christmas  in  Vienna  https://www.youtube.com/watch?v=ypMv_vKtGuk    

   End of 2015 Autumn Class

~~~~~~  Happy Learning  ~~~~~~