Cenník

Volvo xc60

VOLVOCARS.skvšetky uvedené ceny v tomto cenníku sú vrátane DPH

platný od 24.03. 2015 (modelový rok 2016)

OBSAH

Motory 3

Štandardná výbava 4

R-Design 7

Volvo Ocean Race Edition 8

Balíky 10

Audiosystémy a multimédiá 12

Bezpečnosť 13

Vnútornávoliteľnávýbava 14

Vonkajšiavoliteľnávýbava 15

Obloženie,volanty 16

Čalúnenieainteriér 17

Farby 18

Kolesá 19

Technické údaje 20

Rozmery 22

www.volvocars.SK

3

MOTORY Volvo XC60

AWD = All Wheel Drive (pohon všetkých kolies)

Stvorené okolo Vás

Všetky uvedené ceny v tomto cenníku sú vrátane DPH.

AUTOMOBILYŠOFÉRUJÚĽUDIA,NIENAOPAK.TOJEAVŽDYBOLOZMYSLOMVŠETKÉHO,ČOVOVOLVEROBÍME.ANECHUŽSTESAPREVOLVOROZHODLIZAKÉHOKOĽVEKDÔVODU -ELEGANTNÝŠKANDINÁVSKYŠTÝL,PÔSOBIVÉVÝKONY, LEGENDÁRNA BEZPEČNOSŤ, NADPRIEMERNÝ KOMFORT, VÝNIMOČNÁ PRISPÔSOBIVOSŤ, ČI NAJLEPŠIEKOMBINÁCIATOHOVŠETKÉHO-STETOVY,KTOJESTREDOBODOMNAŠICH INŠPIRÁCIÍ.OKOLOVÁSAPREVÁSSMESTVORILIÚPLNENOVÝ„DRUH“LUXUSU,KTORÝTKVIEPREDOVŠETKÝMVPREMYSLENEJNEKOMPLIKOVANOSTI.LUXUSPODĽAVOLVA,TOJEUSPOKOJENIEZPRIESTORU,POKOJNÉHOPROSTREDIA,KOMFORTUABEZPEČIA.JETONEKONEČNEPRÍJEMNÝPOCITZINTUITÍVNEHOAPRIRODZENÉHOOVLÁDANIAVŠETKÝCHFUNKCIÍVOZIDLA.LUXUS PODĽA VOLVA PREDSTAVUJE ČLOVEKA NA PRVOM MIESTE. VÁS NA PRVOM MIESTE! PRETO SKÚŠAJTE APREDSTAVUJTESI.KOMBINUJTEZVEĽKORYSÉHOMNOŽSTVOPRVKOVVOLITEĽNEJVÝBAVY,VYBERAJTEFARBYAJICHKOMBINÁCIE,SILUMOTORA...NEMÔŽETEŠLIAPNUŤVEDĽA,ZOSTAVTESISVOJEVOZIDLOPRESNENAMIERU!

Motor Prevodovka Výkon kW (k)

KINETIC MOMENTUM SUMMUM VOLVOOCEAN RACE

Benzínové

T5 2.0L Drive-E 8st.automatická 180(245) 42 490 € 44 690 € 47 440 € 45 090 €

T5 2.5L AWD 6st.automatická 187(254) 44 440 € 46 640 € 49 390 € 47 040 €

T6 2.0L Drive-E 8st.automatická 225(306) - 48 190 € 50 940 € -

Vznetové

D3 2.0L Drive-E6st.manuálna 110(150) 34 440 € 36 640 € 39 390 € 37 040 €

8st.automatická 110(150) 36 540 € 38 740 € 41 490 € 39 140 €

D4 2.0L Drive-E6st.manuálna 140 (190) 37 640 € 39 840 € 42 590 € 40 240 €

8st.automatická 140 (190) 39 740 € 41 940 € 44 690 € 42 340 €

D4 AWD 2.4L6st.manuálna 140 (190) 39 540 € 41 740 € 44 490 € 42 140 €

6st.automatická 140 (190) 41 640 € 43 840 € 46 590 € 44 240 €

D5 AWD 2.4L6st.manuálna 162(220) 42 440 € 44 640 € 47 390 € 45 040 €

6st.automatická 162(220) 44 540 € 46 740 € 49 490 € 47 140 €

4

BEZPEČNOSŤ17"prednébrzdovékotúčeABS(Anti-lockBrakeSystem)Airbagy(dvojstupňové)vodičaaspolujazdcaAirbagyhlavyaramienInflatableCurtainprevonkajšiesedadláAirbagySIPS(unikátnebočnéairbagyvodičaispolujazdca)Bezpečnostnépásysautomatickýmnastavenímvýškyapredpínačmi(5x)BezpečnostnépásysobmedzovačmiťahupreprednésedadláBezpečnostnýstĺpikriadenianastaviteľnývobochosiachBočnésmerovéapozičnésvetláCentrálnezamykaniesdiaľkovýmovládanímCitySafetyII.(Systémautomatickéhozastaveniavozidlaprirýchlostido50km/h)DSTC(stabilizačnýsystémvozidlaskontroloutrakcieašportovýmrežimom)EBA (Emergency Brake Assistant) - brzdový asistentEBL(EmergencyBrakeLights)-rozsvietenievýstražnýchbrzdovýchasmerovýchsvetielprinúdzovombrzdeníElektrickáparkovaciabrzdasautomatickýmuvoľnenímjazdouElektrickynastaviteľnévonkajšiespätnézrkadláElektro-hydraulickýposilňovačriadenia(bezpremenlivejúčinnosti)Elektronický imobilizérElektronickyriadenýsystémAWDvrátanestálejtrakcie(T5AWD,D4AWD,D5AWD)Funkcie Approach light - osvetlenie vozidlaFunkciaHomesafe-osvetleniecestyodvozidlaFunkciaokamžitého-"panického"spusteniaalarmunadiaľkovomovládačicentrálnehozamykaniaHalogénovéduálnesvetlometyHillStartAssist-asistentrozjazdudokopcaHillDescentControl-systémprebezpečnýzjazdprudkýchsvahov(T5AWD,D4AWD,D5AWD)InteligentnýinformačnýsystémvodičaIDISLED predné denné svetláLekárničkasvýstražnýmtrojuholníkom,povinnávýbavaLepiaca sada na pneumatiky vrátane zdvihákuManuálnenastaviteľnýsklonsvetielOpierkyhlavynazadnýchsedadlách,manuálnesklopnéStabilizačnýsystémprotiprevráteniuvozidlaRSC(RollStabilityControl)SystémochranypriprevrátenívozidlaROPS(RollOverProtectionSystem)TempomatTretie brzdové svetloÚchytyISOFIXnazadnýchvonkajšíchsedadlách(2x)UpozornenienapoužívaniebezpečnostnýchpásovnavšetkýchsedadláchVrstvenéčelnéskloVyhrievanévonkajšiespätnézrkadláazadnéoknoWHIPS(systémochranyprotihyperflexiikrčnejchrbticenaprednýchsedadlách)ZadnéhmlovésvetloTPMS-systémmonitorovaniatlakuvpneumatikách

PREVODOVKA6stupňovámanuálnaprevodovka(D3,D4)6stupňovámanuálnaprevodovkaAWD(D4AWD,D5AWD)6stupňováautomatickáprevodovkaGeartronicAWD(T5AWD,D4AWD,D5AWD)8stupňováautomatickáprevodovkaGeartronic(T5,D4,D3)

Štandardná VÝBAVA VOLVO XC60

KINETICMOMENTUM

SUMMUM

VOLVO OCEAN RACE

5

VNÚTORNÁ VÝBAVA KINETIC3ramennýkoženývolantAudiosystémPerformanceSounds5"displejomAutomatickádvojzónováklimatizáciasvnútornourecirkuláciouECCSenzorkvalityvzduchuAQSSenzorvlhkostivzduchuDvadržiakynápojovvpreduElektrickéovládanieprednýchazadnýchokien(sfunkciouauto-up/auto-down)Elektricky vyhrievané zadné oknoElektronickénastavenieteploty(ATC)KomunikačnérozhranievodičaVolvoSensusKrytbatožinovéhopriestoruKožoupotiahnutáhlavicaradiacejpákyManuálnenastaviteľnésedadlovodičavšiestichsmerochManuálnenastaviteľnésedadlospolujazdcavšiestichsmerochMultifunkčnývolantsovládanímrádiaObloženieinteriéruCharcoalOdkladacie priestory pred stredovým panelom a v predných dveráchOsvetlenátoaletnázrkadlávodičaaspolujazdcaPalubnýpočítačPrednálakťováopierkaPTC-elektrickýprídavnýohrevvzduchuvinteriéri(D3,D4,D4AWD,D5AWD)PeľovýfilterŠtandardnélemybočnýchokienTextilnéčalúnenieLOMMETextilnékoberčeky(4ks)TempomatUkazovateľvonkajšejteplotyVýduchyvetraniavB-stĺpikochZadnésedadlásklopnévpomere40/20/40Zásuvka12Vvprednejazadnejčastistredovéhotunela

VONKAJŠIA VÝBAVA KINETICAnténaČiernamriežkachladičaČiernestrešnélyžiny(pozdĺžne)Dvojitéintegrovanékoncovkyvýfuku(T5,T5AWD,D4,D4AWD,D5AWD)Jednoduchákoncovkavýfuku(D3)KolesázľahkejzliatinySEGIN7.5x17"spneu235/65R17)OznačeniemotorovejvariantySpätnézrkadlávofarbevozidla

Štandardná VÝBAVA VOLVO XC60

KINETICMOMENTUM

SUMMUM

VOLVO OCEAN RACE

6

MOMENTUM (zahŕňa KINETIC)3ramennýkoženývolantshliníkovouvložkouAudiosystémHighperformanceSound4x45Wa8repro,5“displej,Bluetoothhandsfree,USB,audiostreamingČalúnenieEriksberg(textil/T-Tech)ElektrickynastaviteľnábedrováopierkasedadielvodičaaspolujazdcaDažďovýsenzor2.generácievrátanefunkcieautomatickéhorozsvieteniasvetielprizníženejviditeľnostiElektrickysklopnévonkajšiespätnézrkadlásosvetlenímnástupnéhopriestoruHliníkovéobloženienakladacejhranybatožinovéhopriestoruObloženieinteriéruShimmerGraphiteKovovolesklétlačidláovládačovklimatizácieKovové lemovanie výduchov vzduchu v interiériKovovolesklélemovaniebočnýchokien,vspodnejčastiMriežkachladičapochrómovanáParkovacíasistentvzaduVnútornéspätnézrkadlosautomatickouzmenouodrážavosti,bezrámové

SUMMUM (zahŕňa MOMENTUM)ElektrickynastaviteľnésedadlovodičaspamäťouprevonkajšiespätnézrkadláapozíciesedadlaDigitálnyprístrojovýpanelsaktívnym8“TFTdisplejomatromatémamizobrazenia,chrómovanélemovanieChrómovanébočnélištynaspodnejčastidveríKolesázľahkejzliatinyPAN7.5x18"spneu235/60R18KoženéčalúnenieStriebornéstrešnélyžinyZadnálakťováopierkasdržiakomnápojovaúložnýmpriestorom

VOLVO OCEAN RACE (zahŕňa KINETIC)UnikátnehliníkovédiskyPORTUNUS18“spneumatikami235/60R18Digitálnyprístrojovýpanelsaktívnym8“TFTdisplejomatromatémamizobrazeniaUvítacie logo Volvo Ocean Race na stredovom displeji audiosystémuKoženéčalúnenieVolvoOceanRacesoranžovýmprešívanímUnikátneprešívaniečalúneniadveríZadnálakťováopierkasdržiakomnápojovaúložnýmpriestoromKovovolesklélemovaniebočnýchokien,vspodnejčastiUnikátnehliníkovéobloženieinteriéruVolvoOceanRaceEmblém Volvo Ocean Race na predných blatníkoch3ramennýkoženývolantshliníkovouvložkouKrytbatožinovéhopriestorusmapoupretekovVolvoOceanRaceStriebornéstrešnélyžinyTextilnékoberčekyslogomVolvoOceanRacevrátanerohožebatožinovéhopriestoruOzdobnéprahovélištyVolvoOceanRace,vpreduMetalickáfarbaVolvoOceanRaceBlueII

Štandardná VÝBAVA VOLVO XC60

KINETICMOMENTUM

SUMMUM

VOLVO OCEAN RACE

7

VOLVO XC60 R-design

KIN

ETIC

MO

MEN

TUM

SUM

MU

M

OC

EAN

RA

CE

R-DESIGN Cena

Digitálnyprístrojovýpanelsaktívnym8“TFTdisplejomagrafikouR-DesignFarebnezladenénárazníky,spodnáčasťdveríaprahyvozidlaKolesázľahkýchzliatinIXION8.0x18“spneu235/60R18KovovolesklélemovaniebočnýchokienvspodnejčastiŠportový podvozokStriebornéstrešnélyžinyČiernečalúneniestropuR-DesignčelnámaskačiernasvysokýmleskomR-DesigndvojitáokrúhlakoncovkavýfukuR-Designhlavicaradiacejpáky,spodsvietenímpreaut.prevodovkyR-DesignhliníkovéobloženieinteriéruR-designzadnýochrannýkrytnárazníkasdifúzorom(SkidPlate)R-DesignšportovékoberčekyR-Design športové pedáleR-Design 3 ramenný športový volantR-DesignstriebornévonkajšiespätnézrkadláR-Design športové predné sedadlá s elektrickou bedrovou opierkou-Čalúnenie„Nubuck“-textil/koža

4 700 € m

3600€ m

8

VOLVO OCEAN RACE EDITION

Čímsúrozdielymedzisúpermitesnejšie, týmviaczáležínadetailoch.ToplatírovnakoprepretekyVolvoOceanRace,akoajpremodelyVolvoOceanRaceEdition.Pretosmesarozhodliozvláštniťinteriérytýchtovozidieldetailmi,akojekontrastnéoranžovéšitienakoženýchsedadlách,unikátneozdobnéprvkyobloženiaVolvoOceanRacesvyrytýminázvamiprístavov,textilnékoberčekyVolvooceanRace,prahovélištyznehrdzavejúcejoceleakrytbatožinovéhopriestoruspotlačouznázorňujúcoumaputrasypretekov.Aakýtomávšetkozmysel?Abystemohlištýlovoavpohodlíísťzasvojimvlastnýmdobrodružstvom.

Nadetailochzáleží.

9

10

kód

KIN

ETIC

MO

MEN

TUM

SUM

MU

M

OC

EAN

RA

CE

MC0RU BALÍK BEZPEČNOSŤ cena

140 Volvo Guard Alarm s náklonovým a pohybovým čidlom

1 400 € m m m m

a dvojité uzamykanie zámkov dverí236 laminované sklá všetkých okien,

bočné vpredu s vodoodpudivým povrchom583 osobný komunikátor PCC

vr. bezkľúčového prístupu Keyless Drive

MC0RL BALÍK INTELLISAFE PRO603 BLIS - informačný systém o mŕtvom uhle 2. generácie na báze

radaru s asistentom pre zmenu jazdného pruhu (LCMA)a systémom varovania pred krížením cesty s iným vozidlompri cúvaní (CTA)

2150€ m m m m

769 Driver Alert System - systém kontroly pozornosti vodičaa varovania pri vybočení z pruhu vr. systému detekciedopravných značiek a inteligentné ovládanie diaľkovýchsvetiel pre dual-xenónové svetlomety

818 adaptívny tempomat ACC vr. systému upozornenia nanebezpečenstvo kolízie s funkciou automatického brzdenia plnou brzdnou silou a detekciou chodcov a cyklistov, obsahujesystém upozornenia na bezpečný odstup a asistent pre jazduv kolónach Queue Assist

(lens584,370,529alebo691)

MC0RG RODINNÝ BALÍK114 elektrická detská poistka zadných dverí a okien

370 € m m m m322 2 detské sedačky na krajných zadných sedadlách

s 2 úrovňami nastavenia výšky641 vypínateľný airbag spolujazdca

(niesbalíkomZimaPro,nies752)

MC0RY BALÍK PRAKTIK41 ochranná sieť v batožinovom priestore

630€ m m m

115 elektrické ovládanie piatych dverí298 sklopné operadlo spolujazdca*346 systém uchytenia nákupných tašiek v batožinovom priestore424 12V zásuvka v batožinovomn priestore

MC0RZ *pre športové sedadlá, Volvo Ocean Race a R-Design bez 298 580€ m m m m

MC0RQ BALÍK LIGHT

65+605 aktívne dual-xenónové svetlomety s ostrekovačmi 1 480 € m m169 vnútorné a vonkajšie sp.zrkadlá automaticky zatmaviteľné

1350€ m m879 rozšírené osvetlenie interiéru LED(KineticaOceanRacelens167)

Balíky VOLVO XC60

11

kód

KIN

ETIC

MO

MEN

TUM

SUM

MU

M

OC

EAN

RA

CE

MC0RA/MC0RC BALÍK BUSINESS CONNECT

255 navigačný systém Sensus2 100 € m m529 parkovací asistent vzadu

935 Sensus Connect + High Performance Sound system

1 200 € m m

farebnýdisplej7“,zabudovanýpevnýdisk,hlasovéovládanieamodernizovanéužívateľskérozhranie,možnosťpripojenianainternetceztelefónužívateľa,rádio,prehrávačDVD/MP3/WMA,zosilňovač4x45W,8reproduktorov,AUXvstup,USBkonektor,Bluetooth,AudioStreaming

MC0R0 BALÍK ZIMA11 vyhrievané predné sedadlá

500€ m m m m602 vyhrievané trysky ostrekovačov čelného skla871 vyhrievané čelné sklo

(Kineticlens370,nies386)

MC0R2 BALÍK ZIMA PRO11 vyhrievané predné sedadlá

900 € m m

602 vyhrievané trysky ostrekovačov čelného skla752 vyhrievané zadné sedadlá869 vyhrievaný volant871 vyhrievané čelné sklo

(niesRodinnýmbalíkom,nies322)

MC0R4 BALÍK XENIUM10 elektricky nastaviteľné sedadlo spolujazdca

1950€ m30 panoramatická strecha691 parkovací asistent vpredu aj vzadu790 zadná parkovacia kamera

MC0R3 BALÍK XENIUM (pre R-design)10 elektricky nastaviteľné sedadlo spolujazdca

2750€ m

47 elektricky nastaviteľné sedadlo vodiča s pamäťou30 panoramatická strecha691 parkovací asistent vpredu aj vzadu790 zadná parkovacia kamera

GT60 kožené čalúnenie R-design329 zadná lakťová opierka s držiakmi nápojov a úlož. priestorom

MCAQI BALÍK INSCRIPTIONGF6x jemné kožené čalúnenie Inscription vrátane výplni dverí

3600€ m800060 prahové lišty Inscription, opierky hlavy Inscription800069 kožou potiahnutá palubná doska Inscription

2 110 € m315 drevený dekor interiéru LINEAR WALNUT WOOD

(lens10,niesRodinnýmbalíkom,nies322)

Balíky VOLVO XC60

12

AUDIOSYSTÉMY A MULTIMÉDIÁ VOLVO XC60

s = štandard m =voliteľnáopcia l =100%opcia(Štandardnávýbavašpecifickápreslovenskýtrh)

*lenjazykpalubnéhopočítača,ostatnéinformácienacentrálnomdisplejivčeštineasvetovýchjazykoch

KIN

ETIC

MO

MEN

TUM

SUM

MU

M

OC

EAN

RA

CE

kód cena

255 Navigačný systém Sensus1150€ m m m m

(lens935alebo934)262 Subwoofer

360€ m m m m(len s 934)

361 Displej v nemčine* 0 € l l l l362 Displej v angličtine* 0 € m m m m

540 Displej v slovenčine* 0 € m m m m

934 Sensus Connect + Harman/Kardon Premium Sound system1 700 € m mfarebnýdisplej7“,zabudovanýpevnýdisk,

hlasovéovládanieamodernizovanéužívateľskérozhranie,

1 000 € m m

možnosťpripojenianainternetceztelefónužívateľa,rádio,prehrávačDVD/MP3/WMA,zosilňovačD-triedy:5x130W,zvuková optimalizácia DiracLiveTM,12reproduktorovHarman/KardonDolbyProLogicIISurroundSoundSystem&DolbyDigital5.0CinemaEdition,AUXvstup,USBkonektor,Bluetooth,AudioStreaming

935 Sensus Connect + High Performance Sound system

1150€ m mfarebnýdisplej7“,zabudovanýpevnýdisk,hlasovéovládanieamodernizovanéužívateľskérozhranie,možnosťpripojenianainternetceztelefónužívateľa,rádio,prehrávačDVD/MP3/WMA,zosilňovač4x45W,

450€ m m8reproduktorov,AUXvstup,USBkonektor,Bluetooth,AudioStreaming

832 High Performance Sound system700 € m m

rádio,prehrávačCD/MP3/WMA,zosilňovač4x45W,8reproduktorov,farebnýdisplej5",AUXvstup,

0 € s sUSBkonektor,Bluetooth,AudioStreamingPerformance Sound system

0 € s srádio,prehrávačCD/MP3/WMA,zosilňovač4x20W,6reproduktorov,farebnýdisplej5",AUXvstup

833 Digitálna TV990 € m m m

(lens934alebo935,lens860)860 Ďiaľkové ovládanie k multimédiám

80 € m m m m(lens934alebo935)

13

BEZPEČNOSŤ VOLVO XC60

s = štandard m =voliteľnáopcia l =100%opcia(Štandardnávýbavašpecifickápreslovenskýtrh)

KIN

ETIC

MO

MEN

TUM

SUM

MU

M

OC

EAN

RA

CE

kód cena

41 Ochranná sieť v batožinovom priestore 120 € m m m m

114 Elektrická detská poistka zadných dverí a okien 100 € m m m m

140 Volvo Guard Alarm s náklonovým a pohybovým čidlom540€ m m m m

a dvojité uzamykanie zámkov dverí171 Posilňovač riadenia s premenlivým účinkom 230 € m m m m

236 Laminované sklá všetkých okien,660€ m m m m

bočné vpredu s vodoodpudivým povrchom276 Háky na ukotvenie detskej sedačky vpredu u spolujazdca

15€ m m m m(lens641)

312 Bezpečnostné skrutky na kolesá z ľahkej zliatiny 50€ m m m m

322 2 detské sedačky na krajných zadných sedadlách270 € m m m ms 2 úrovňami nastavenia výšky

(nies752,niesčalúnenímkožaInscription)583 Osobný komunikátor PCC

840 € m m m mvr. bezkľúčového prístupu Keyless Drive(len s 140)

603 BLIS - informačný systém o mŕtvom uhle 2. generácie na báze radaru s asistentom pre zmenu jazdného pruhu (LCMA)a systémom varovania pred krížením cesty s iným vozidlompri cúvaní (CTA)

600€ m m m m

(lens529,alebo691)641 Vypínateľný airbag spolujazdca 90 € m m m m

769 Driver Alert System - systém kontroly pozornosti vodičaa varovania pri vybočení z pruhu vr. systému detekciedopravných značiek a inteligentné ovládanie diaľkovýchsvetiel pre dual-xenónové svetlomety

1050€ m m m m

(nies386,lens584,370)818 adaptívny tempomat ACC vr. systému upozornenia na

nebezpečenstvo kolízie s funkciou automatického brzdenia plnou brzdnou silou a detekciou chodcov a cyklistov, obsahujesystém upozornenia na bezpečný odstup a asistent pre jazduv kolónach Queue Assist

2050€ m m m m

(nies386,lens584,370a769)

14

Vnútorná VOLITELNÁ VÝBAVA VOLVO XC60

s = štandard m =voliteľnáopcia l =100%opcia(Štandardnávýbavašpecifickápreslovenskýtrh)

KIN

ETIC

MO

MEN

TUM

SUM

MU

M

OC

EAN

R

AC

E

kód cena

10 Elektricky nastaviteľné sedadlo spolujazdca (lensopciou47,nutnépriobjednaníčalúneniaGFxx) 420 € m m m m

11 Vyhrievané predné sedadlá 350€ m m m m

584 Digitálny prístrojový panel s aktívnym 8“ TFT displejoma troma témami zobrazenia Elegance, Performance, Eco

390 € m m

0 € s s

47 Elektricky nastaviteľné sedadlo vodiča s pamäťoupre vonkajšie spätné zrkadlá a sedadlo(lens167,nutnépriobjednaníčalúneniaGFxx)

780 € m m m

0 € s

115 Elektrické ovládanie piatych dverí 480 € m m m m

145 Popolník vpredu a vzadu + zapaľovač 30 € m m m m

165 Náhradné dojazdové koleso 115/90 R16 60€ m m m m

168 Vnútorné spätné zrkadlo s automatickou zmenou odrážavosti (nies169,užobsiahnutév454)

180 € m m

0 € s s

169 Vnútorné a vonkajšie spätné zrkadlo s automatickou zmenou odrážavosti (lens167,nies168)

390 € m m

210 € m m

273 Nezávislé kúrenie s časovým spínačom (udieselovnahrádzaPTC)(nies781) 1 380 € m m m m

289 Držiak okuliarov 30 € m m m m

298 Sklopné operadlo spolujazdca(nie so športovými sedadlami) 70 € m m m

329 Zadná lakťová opierka s držiakmi nápojova úložným priestorom (užzahrnutévčalúneníInscription)

150€ m m

0 € s s

346 Systém uchytenia nákupných tašiek v batožinovom priestore 120 € m m m m

370 Dažďový senzor 2. generácie vr. funkcie aut. rozsvietenia sve-tiel pri zníženej viditeľnosti

120 € m m

0 € s s

390 Elektricky sklopné hlavové opierky, zadné sedadlá 180 € m m m m

424 12V zásuvka v batožinovom priestore 50€ m m m m

454 Vnútorné spätné zrkadlo s automatickou zmenou odrazivosti a kompasom (užobsahuje168)

260€ m m

80 € m m

629 Elektrická bedrová opierka predných sedadiel 220 € m m

0 € s s

684 Hliníkové obloženie nakladacej hrany batožinového priestoru 120 € m m

0 € s s

752 Vyhrievané zadné sedadlá(lens11,nies322) 350€ m m m m

869 Vyhrievaný volant(lens861) 250€ m m m m

879 Komplexné osvetlenie interiéru vozidla LEDosvetlenéodkladaciepriestorydverí,nástupnýpriestorprahovvpredu,batožinovýpriestor,držiaknanápoje,náladovéosvetlenievpredu aj vzadu

190 € m m m m

900369 Manuál a servisná knižka v angličtine (ruší 900393) 0 € m m m m

15

Vonkajšia VOLITELNÁ VÝBAVA VOLVO XC60

s = štandard m =voliteľnáopcia l =100%opcia(Štandardnávýbavašpecifickápreslovenskýtrh)

KIN

ETIC

MO

MEN

TUM

SUM

MU

M

OC

EAN

R

AC

E

kód cena

21 Nivomat - automatická regulácia svetlej výšky (nies533a800053) 540€ m m m m

30 Panoramatická strecha 1 300 € m m m m

65 Vysokotlakové ostrekovače svetlometov 290 € m m m m

153 Cestovný podvozok „Comfort“ (nies533) 0 € m m m m

167 Elektricky sklopné vonkajšie spätné zrkadlá s osvetlením nástupného priestoru

270 € m m

0 € s s

179 Zatmavené zadné okná (od B-stĺpika) 420 € m m m m

308 Bez označenia motora (neruší označenie AWD) 0 € m m m m

386 Reflexívne čelné sklo neprepúšťajúcu infračervené žiarenie sa zatmaveným pruhom v hornej časti čelného skla (lens370,nies871,818a769)

300 € m m m m

499 Dvojité integrované koncovky výfuku(lenverziaD3,ostatnéverzieštandard) 480 € m m m m

529 Parkovací asistent vzadu 450€ m m

0 € s s

533 Nastaviteľný aktívny podvozok „Four-C“ (nies575,21,800053,lens65,315,849,850,889) 1 200 € m m m m

602 Vyhrievané trysky ostrekovačov čelného skla 70 € m m m m

605 + 65 Aktívne dual-xenónové svetlometyvrátane vysokotlakových ostrekovačov svetlometov 1 390 € m m m m

691 Parkovací asistent vpredu aj vzadu (nies529)

800 € m m

350€ m m

729 Strieborné strešné lyžiny(opcia za 0 € pre R-Design Kinetic a Momentum) 0 € s s

790 Zadná parkovacia kamera (lens934,935alebo832) 480 € m m m m

820 Príprava na parkovaciu kameru 60€ m m m m

871 Vyhrievané čelné sklo(lens370,nies386) 220 € m m m m

800053 Športový podvozok (štandard pre R-Design)(nies21,153,171,533)

530€ m m m m

16

OBLOŽENie, VOLANTY VOLVO XC60

Obloženie

KIN

ETIC

MO

MEN

TUM

SUM

MU

M

OC

EAN

R

AC

E

R-D

ESIG

N

kód cena

575 Obloženie CHARCOAL 0 € s m m

850 Hliníkové obloženie interiéru SHIMMER GRAPHITE 300 € m

0 € s s889 Hliníkové obloženie interiéru COPPER DAWN 300 € m

0 € m m

835 Obloženie interiéru PIANO BLACK 550€ m

250€ m m

849 Drevený dekor URBAN WOOD 550€ m

(dyha z pravého dreva) 250€ m m

315 Drevený dekor LINEAR WALNUT WOOD 550€ m

(dyha z pravého dreva) 330 € m m

800069 Kožou potiahnutá palubná doska 1 300 € m m m

(lenskoženýmčalúnenímsedadiel)

Volvo Ocean Race obloženie 0 € sR-Design hliníkové obloženie 0 € s

Volanty

kód cena

3 ramenný kožený volant 0 € s861 3 ramenný kožený volant s hliníkovou vložkou 0 € s s s

463 4 ramenný volant s dreveným vencom Urbane Wood 200 € m

140 € m m

R-Design 3 ramenný športový volant 0 € s869 Vyhrievaný volant

250€ m m m m m(lens861)

873 Radiace páčky na volante190 € m m m m m

(lens861)

17

ČALúNeNie A INTERIÉR VOLVO XC60

kódPočet farebných kombinácií interiéru, sedadiel a čalúnenia stropu cena K

INET

IC

MO

MEN

TUM

SUM

MU

M

OC

EAN

R

AC

E

R-D

ESIG

N

TEXTIL

G001 čalúnenieLOMMA čiernaCharcoalSolid/čiernaOffblack 0 € s

TEXTIL / T-TECH

G6xx čalúnenieERIKSBERG čiernaOffblack 450€ m

G6xx čalúnenieERIKSBERG čiernaOffblack 0 € s

KOŽA

G7xx čalúnenieLEATHER 4farebnékombinácie 1850€ m

G7xx čalúnenieLEATHER 4farebnékombinácie 1 400 € m

G7xx čalúnenieLEATHER 4farebnékombinácie 0 € s

KOŽA SO ŠPORTOVÝMI SEDADLAMI

G3xx čalúnenieLEATHERSPORT 9farebnýchkombinácií 2150€ m

G3xx čalúnenieLEATHERSPORT 9farebnýchkombinácií 1 700 € m

G3xx čalúnenieLEATHERSPORT 9farebnýchkombinácií 300 € m

JEMNÁ KOŽA-sedadlá,výplňdverí,prešívanálakťováopierka, prahovélišty, opierkyhláv(lens10,nies322)

GF1T čalúnenieSOFTLEATHER béžovýstrop-béžovéčalúnenieSoftebeige 2950€ m

GF1T čalúnenieSOFTLEATHER béžovýstrop-béžovéčalúnenieSoftebeige 1 100 € m

GF6x čalúnenieSOFTLEATHER čiernystrop -3farebnékombinácie 3250€ m

GF6x čalúnenieSOFTLEATHER čiernystrop -3farebnékombinácie 1 400 € m

R-DESIGN TEXTIL NUBUCK / KOŽA

GR60 čalúnenieR-DESIGN čiernaOffblack 0 € s s s

R-DESIGN KOŽA

GT60 čalúnenieR-DESIGNLEATHER čiernaOffblack 1 000 € m m

GT60 čalúnenieR-DESIGNLEATHER čiernaOffblack 0 € s s

OCEAN RACE KOŽA

GVxZ čalúnenieVORLEATHER čiernaOffblack/béžováSoftbeige 0 € s

ČALÚNENIE STROPU

čiernystropCharcoal nedostupnýsbéžovýmčalúnením0 € s

250€ m m m

18

Farby VOLVO XC60

kód cena XC60OCEAN RACE R-DESIGN

NEMETALICKÉ

019 čiernaBlackStone 0 € m

612 červenáPassionRed 0 € m

614 biela Ice White 240 € m m

METALICKÉ

467 tmavo modrá Magic Blue Metallic 890 € m

484 béžováSeashellMetallic 890 € m

492 tmavošedáSavileGreyMetallic 890 € m m

700 bronzováTwilightBronzeMetallic 890 € m

702 tmavočervenáFlamencoRedPearl 890 € m

706 tmavo modrá Ocean Blue II Metallic 0 € s

711 svetlostriebornáBrightSilverMetallic890 € m

0 € m

712 tmavo hnedá Java Rich Metallic 890 € m m

713 modráPowerBlueMetallic 890 € m m

714 siváOsmiumGreyMetallic 890 € m m

717 čiernaOnyxBlackMetallic890 € m m

0 € m

METALICKÉ ŠPECIÁLNE

477 tmavo strieborná ElectricSilverMetallic 1 290 € m m

707 Biela CrystalWhitePearl1 290 € m m

400 € m

Tietovzorkyfariebsúlenilustračné.PrebližšieinformáciesivyžiadajtevzorkovníkfariebuvášhoautorizovanéhopredajcuVolvo.

19

KOLesá VOLVO XC60

kód Kolesázľahkejzliatiny cena KIN

ETIC

MO

MEN

TUM

SUM

MU

M

OC

EAN

RA

CE

R-D

ESIG

N

697 SEGIN 7.5x17“spneu235/65R17 0 € s s910 VALDER Silver 7.5x17“spneu235/65R17 150€ m m

794 PAN7.5x18“spneu235/60R18 800 € m m

0 € sPORTUNUS 8.0x18“spneu235/60R18 0 € s

IXION Diamond Cut8.0x18“spneu235/60R18 0 € s981 LEDA7.5x18“spneu235/60R18 950€ m m

150€ m

982 LESATH7.5x19“spneu235/55R19 1550€ m m

750€ m

903 TITANIA Diamond Cut 8.0x20“spneu255/45R20 2 300 € m m

1500€ m

800056 IXION II Diamond Cut8.0x20“spneu255/45R20 1 300 € m

800084 AVIOR8.0x20“spneu255/45R20 2 300 € m m

1500€ m

SEGIN

AVIOR

LEDA

PORTUNUS

VALDER

LESATH

IXION

PAN

TITANIA

20

TECHNICKÉ ÚDAJE VOLVO XC60

T5 Drive-E T5 AWD T6 Drive-E

MOTOR

typ a spôsob plnenia valcov zážihovýprepĺňaný zážihovýprepĺňaný zážihovýprepĺňanýprepĺňanie 1xturbodúchadlo 1xturbodúchadlopočetausporiadanievalcov 4 v rade 5vrade 4 v radepočetventilov/rozvod 16/DOHC 20/DOHC 16/DOHCzdvihový objem 1969 2 497 1969vŕtanie/zdvih 82/93,2 83/92,3 82/93,2kompresný pomer 10,8:1 9,5:1 10,3:1najvyššívýkonkW(k)/otáčok/min 180(245)/5500 187(254)/5400 225(306)/5700najvyššíkrútiacimomentNm/otáčok/min 350/1500-4800 360/1800-4200 400/2100-4800

palivo benzínbezolovnatýEN228 benzínbezolovnatýEN228 benzínbezolovnatýEN22895-98oktánov 91 - 98 oktánov 95-98oktánov

PREVODOVKA

manuálna - - -automatická 8stupňová 6stupňová 8stupňová

RIADENIE

prevodový pomer 16,0 16,0 16,0otáčokvolantumedzikrajnýmidorazmi 2,9 2,9 2,9obrysový/stopovýpriemerotáčania 12,1/11,7 12,1/11,7 12,1/11,7

BRZDY

rozmerkotúčovbŕzd: predné,typ/priemermm ventilované/∅ 328 ventilované/∅ 328 ventilované/∅ 328 zadné,typ/priemermm plné/∅ 302 plné/∅ 302 plné/∅ 302

KAROSÉRIA

celkovádĺžka,mm 4644 4644 4644celkovášírka,mm 1 891 1 891 1 891celkovávýška,mm 1 713 1 713 1 713rázvor,mm 2 774 2 774 2 774svetlávýškanezaťaženéhovozidla,mm 230 230 230maximálnahĺbkabrodenia 350 350 350nájazdovýuhol(vpredu/vzadu) 20°/27° 20°/27° 20°/27°prechodový uhol 22° 22° 22°prevádzkováhmotnosťkg man.: - man.: - -

aut.: 1820 aut.: 1900 1 828najväčšiatechnickyprípustnáhmotnosťkg man.: - man.: - -

aut.: 2505 aut.: 2390 2505hmotnosťprívesubrzdeného/nebrzdeného,kg 1600/750 1800/750 1600/750objempalivovejnádrže,litrov 70 70 70základnýobjembatožinovéhopriestorulitrov 495 495 495objembatožinovéhopriestoru(sosklopenýmdruhýmradom

1450 1450 1450sedadiel(postrop),litrov

JAZDNÉ VÝKONY

zrýchlenie0-100km/h,sekúnd man.: - man.: - man.: -aut.: 7,2 aut.: 7,1 aut.: 6,9

najvyššiarýchlosť,km/h man.: - man.: - man.: -aut.: 210 aut.: 210 aut.: 210

SPOTREBA PALIVA*

litrov na 100 km man.: - man.: - man.: -aut.: 6,7 aut.: 8,4 aut.: 7,0

EMISIE

ekologickáklasifikácia EURO6 EURO6 EURO6emisieCO2g/km man.: - man.: - man.: -

aut.: 157 aut.: 197 aut.: 163

*Spotrebapaliva(kombinovanájazda,litrovna100km)jemeranávsúladesosmernicou2004/3EEC

21

TECHNICKÉ ÚDAJE VOLVO XC60

*Spotrebapaliva(kombinovanájazda,litrovna100km)jemeranávsúladesosmernicou2004/3EEC

D3 Drive-E D4 Drive-E D4 AWD D5 AWD

MOTOR

typ a spôsob plnenia valcov vznetovýprepĺňaný vznetovýprepĺňaný vznetovýprepĺňaný vznetovýprepĺňanýprepĺňanie 1xturbodúchadlo 2xturbodúchadlo 2xturbodúchadlo 2xturbodúchadlopočetausporiadanievalcov 4 v rade 4 v rade 5vrade 5vradepočetventilov/rozvod 16/DOHC 16/DOHC 20/DOHC 20/DOHCzdvihový objem 1969 1969 2 400 2 400vŕtanie/zdvih 82/93,2 82/93,2 81/93,15 81/93,15kompresný pomer 15,8:1 15,8:1 16,5:1 16,5:1najvyššívýkonkW(k)/otáčok/min 110(150)/4250 140(190)/4250 140(190)/4000 162(220)/4000najvyššíkrútiacimomentNm/otáčok/min 350/1500-2500 400/1750-2500 420/1500-3000 420/1500-3500

440/1500-3000aut.palivo motorovánaftaEN590 motorovánaftaEN590 motorovánaftaEN590 motorovánaftaEN590

cetánovéčíslomin48 cetánovéčíslomin48 cetánovéčíslomin48 cetánovéčíslomin48

PREVODOVKA

manuálna 6stupňová 6stupňová 6stupňová 6stupňováautomatická 8stupňová 8stupňová 6stupňová 6stupňová

RIADENIE

prevodový pomer 16,0 16,0 16,0 16,0otáčokvolantumedzikrajnýmidorazmi 2,9 2,9 2,9 2,9obrysový/stopovýpriemerotáčania 12,1/11,7 12,1/11,7 12,1/11,7 12,1/11,7

BRZDY

rozmerkotúčovbŕzd: predné,typ/priemermm ventilované/∅ 328 ventilované/∅ 328 ventilované/∅ 328 ventilované/∅ 328 zadné,typ/priemermm plné/∅ 302 plné/∅ 302 plné/∅ 302 plné/∅ 302

KAROSÉRIA

celkovádĺžka,mm 4644 4644 4644 4644celkovášírka,mm 1 891 1 891 1 891 1 891celkovávýška,mm 1 713 1 713 1 713 1 713rázvor,mm 2 774 2 774 2 774 2 774svetlávýškanezaťaženéhovozidla,mm 230 230 230 230maximálnahĺbkabrodenia 350 350 350 350nájazdovýuhol(vpredu/vzadu) 20°/24,5° 20°/27° 20°/27° 20°/27°prechodový uhol 22° 22° 22° 22°prevádzkováhmotnosťkg man.: 1809 1854 1 873 man.: 1880

aut.: 1832 1865 1 908 aut.: 1906najväčšiatechnickyprípustnáhmotnosťkg man.: 2485 2485 2505 man.: 2505

aut.: 2505 2505 2505 aut.: 2505hmotnosťprívesubrzdeného/nebrzdeného,kg 1800/750 1800/750 1800(2000aut.)/750 1800(2000aut.)/750objempalivovejnádrže,litrov 70 70 70 70základnýobjembatožinovéhopriestorulitrov 495 495 495 495objembatožinovéhopriestoru(sosklopenýmdruhým

1450 1450 1450 1450radomsedadiel(postrop),litrov

JAZDNÉ VÝKONY

zrýchlenie0-100km/h,sekúnd man.: 10,0 8,1 9,6 man.: 8,1aut.: 10,0 8,1 9,7 aut.: 8,2

najvyššiarýchlosť,km/h man.: 190 210 205 man.: 210aut.: 190 210 200 aut.: 210

SPOTREBA PALIVA*

litrov na 100 km man.: 4,5 man.: 4,5 5,2 5,2aut.: 4,7 aut.: 4,7 5,7 5,7

EMISIE

ekologickáklasifikácia EURO6 EURO6 EURO6 EURO6emisieCO2g/km man.: 117 man.: 117 137 137

aut.: 124 aut.: 124 149 149

22

ROZMeRY VOLVO XC60

ZÁRUKA:24mesačnámedzinárodnázárukabezobmedzeniapočtunajazdenýchkilometrov.

Upozornenie:Niektorézinformáciíobsiahnutýchvtejtobrožúremôžubyťnesprávnevdôsledkuzmienproduktu,kuktorýmmôžedôjsťpojejvytlačení.Niektoréčastivýbavy,tupopísanéalebovyobrazené,môžubyťterazkdostaniulenzapríplatok.PredobjednanímsiprosímvyžiadajteaktuálneinformácieuVášhoautorizovanéhoVolvo

dealera.Výrobcasivyhradzujeprávovykonávaťzmenycien,farieb,materiálov,technickýchúdajovamodelov,atokedykoľvek,bezpredchádzajúcehooznámenia.