www.dsf.gov.mo

申報系統申報系統簡介簡介

財政局

電子服務–申報系統

簡介

（版本 1.0 http://www.dsf.gov.mo ）

http://www.dsf.gov.mo/�

目錄

1 系統需求 ..................................................................................................................... 1

2 相關法律及批示文件 ................................................................................................ 1

3 電子申報系統使用流程 ............................................................................................ 2

4 用戶須知 ................................................................................................................... 11

5 附件 ............................................................................................................................ 12

附件 1：有關使用電子簽署之系統信任管理設定 ............................................. 12

附件 2：財政局通知用戶有關表格狀況之電子函件樣本 ................................ 15

財政局電子服務 – 申報系統 簡介

1

1 系統需求

元件 需求

作業系統 Microsoft Windows XP SP3 或更新版本

處理器 Pentium IV Processor 或以上

記憶體 1 GB 或以上

瀏覽器 IE explorer 6.0 或以上，或 FireFox 3.6 或以上

顯示器 螢幕解析度 1024×768 或以上

其他設備 電子證書讀卡器和有效之電子證書（如需使用電子證書）

軟件

Java Runtime Environment (JRE)：1.6.0_23 或更新版本

Adobe Reader 9.3 或更新版本

使用電子證書讀卡所需之驅動程式

2 相關法律及批示文件

第 79/2008 號行政長官批示

第 11/2008 號行政法規

第 5/2005 號法律【電子文件及電子簽名法律制度】

第 2/78/M 號法律核准之【職業稅章程】

第 5/2002 號法律通過之【機動車輛稅規章】

財政局電子服務 – 申報系統 簡介

2

3 電子申報系統使用流程

首次啟用

登入電子申報系統網頁

輸入密函信封內之首次登入帳號及密碼進入系統

（圖1）

設定通行帳戶的登入帳號、密碼及電郵地址

（圖2）

確認并開始使用系統

完成

財政局電子服務 – 申報系統 簡介

3

權限設定流程

登入電子申報系統網頁

以通行帳戶的登入帳號及密碼登入（圖3）

設立操作員或電子簽署權限？

建立操作員帳戶 （圖4）

設立操作員權限

登記電子證書（圖6）

設立電子簽署權限

設定操作員權限（圖5）

設定電子證書簽署權限（圖7）

儲存

完成

財政局電子服務 – 申報系統 簡介

4

一般流程

登入電子申報系統網頁（圖1）

以通行帳戶的帳號及密碼登入（圖3）

是否擁有多於一間商號

選擇需要申報之商號（圖8）

是

選擇填報服務否

填寫申報表（圖9）

儲存表格（圖10）

是否申報多於一張表格

是

簽署及遞交表格（圖11）

否

瀏覽已遞交申報表（圖12）

查閱財政局回覆記錄及狀況（圖12）

需否網上繳納 是

完成否

請參閱網上繳納流程

財政局電子服務 – 申報系統 簡介

5

網上繳納流程

登入電子申報系統網頁選擇網上繳納

選擇繳納憑單（圖13）

選擇銀行（圖14）

使用銀行網上服務進行繳納

返回財政局網頁查詢繳納狀況（圖15）

財政局收納處收訖及回覆

查詢及下載收據（圖15）

完成

財政局電子服務 – 申報系統 簡介

6

首次啟用

登入

登入財政局電子服務申報

系 統 網 頁 ， 網

址：http://www.dsf.gov.mo。

圖 1

輸入密函信封內之啟動帳

號之登入帳號及密碼。

圖 2

設立通行帳戶之登入帳

號、密碼、文件儲存位置及

選擇建立文件夾。

圖 3

輸入通行帳戶的登入帳號

及密碼登入系統。

http://www.dsf.gov.mo/�

財政局電子服務 – 申報系統 簡介

7

設定操作員及其權限

圖 4

按【操作員帳號管理】內之

【新增】以建立操作員，輸

入操作員中葡文名稱、電郵

位址、設立操作員登入密碼

及選擇操作員類別。

圖 5

建立操作員帳號後，再按

【權限設置】，選擇授權操

作員可填寫的商號及表格

種類。

圖 6

按【電子證書管理】，授權

證書持有人(管理人員)可使

用的合格電子證書，作為簽

署及遞交已填妥的表格。

按【權限設置】，授權電子

圖 7

財政局電子服務 – 申報系統 簡介

8

一般操作流程

證書持有人可簽署的商號

及表格種類。

圖 8

選 擇 所 需 填 寫 之 表 格

（M2、M2A 或 M4），按【填

寫表格】，選擇商號頁面。

圖 9

選擇商號後，按【確定】進

入輸入資料頁面。

資料輸入妥當後，按【儲存

表格】，系統將自動把表格

圖 10

財政局電子服務 – 申報系統 簡介

9

儲存成爲 PDF 格式。

如需填寫多於一份申報

表，可按【重設表格】繼續

填寫下一份表格。

圖 11

資料輸入完畢，於左側列表

相應表格（M2、M2A 或 M4）

下之選項，選擇【簽署及遞

交表格】。

選擇“密碼認證”（即使用

通行密碼）或“證書認證”

（即使用電子證書）簽署及

遞交表格。

圖 12

表格簽署及遞交完畢，於左

側列表相應表格（M2、M2A

或 M4）下之選項，選擇【瀏

覽已遞交表格】。

用戶可透過系統頁面瀏覽

已遞交的申報表及查詢已

由財政局回覆的記錄及狀

況。

圖 13

財政局電子服務 – 申報系統 簡介

10

網上繳納

在左側列表點擊【網上繳

納】進入憑單列表頁面。選

擇憑單按【網上繳納】再選

擇支付銀行。

圖 14

選擇銀行後，按【繳納】進

入銀行網上服務系統。

圖 15

憑單之繳納狀況可透過輸

入相關查詢條件【查詢】，

用戶亦可下載支付收據。

財政局電子服務 – 申報系統 簡介

11

4 用戶須知

1. 如僱員欲更改職業稅的個人登記資料，可填寫【M/2B 格式登記資料更改表】；

2. “啓動帳號”是用戶於財政局辦理電子申報服務登記後取得的，用於首次登入系統及設

定通行帳戶的代號及密碼；

3. “通行帳戶”是供僱主/管理人員登入系統的帳戶；

4. 僱主／管理人員設立之操作員只能授予填寫表格之權限，不能授予簽署權限；

5. 用戶應將用戶代號及通行密碼（通行帳戶）嚴加保密；

6. 根據第 11/2008 號行政法規【財政局電子申報服務】第九條四款所規定的實體必須

使用“合格電子證書＂，一般商號均可使用“通行密碼＂及“合格電子證書＂簽署表

格；

7. 帳戶持有人可通過以密碼或合格電子證書認證簽署所填寫的表格，而合格電子證書可

向本澳辦理電子認證機構提出申請；(現時提供該項服務之機構有郵政局，網址

為：http://www.esigntrust.com)

8. 倘帳戶持有人選擇以合格電子證書簽署，有關電子證書必須以帳戶持有人名義開設；

9. 用戶透過電子申報系統遞交之表格，應遵守有關稅務章程之規定；（如：遞交期間）；

10. 已遞交及獲回覆之表格，財政局均以電子函件通知用戶有關表格的狀況（樣本見附件

2）；

11. 如對本電子申報系統有疑問，可向財政局稅務諮詢中心查詢，電話2833 6886。

http://www.esigntrust.com/�

財政局電子服務 – 申報系統 簡介

12

5 附件

附件 1：有關使用電子簽署之系統信任管理設定

若電子簽名出現“簽署者身

份不詳”，可以依以下步驟設

定。

步驟 1

開啟 Adobe Reader，選【文件】

->【管理信任的身份】。

步驟 2

在【顯示】處選擇“認證”，

然後按“新增連絡人”。

簽署者身份不詳

財政局電子服務 – 申報系統 簡介

13

步驟 3

由註 1 之網址取得電子“證

書”檔案後，按【瀏覽】以選

取“認證”檔案。

步驟 4

選取“證書”檔案，然後按

【開啟】。

※註 1

步驟 5

按【編輯信任】。

財政局電子服務 – 申報系統 簡介

14

步驟 6

剔選【使用此認證作為信任的

根】和【認證的文件】，然後

按【確定】。

步驟 7

若有多於一個“證書”檔

案，可回到步驟 4。

註 1：證書檔案可向本澳辦理電子認證機構索取，現時提供該項服務之機構有郵政局。

證書檔案也可在郵政局網頁下載，網址為：

步驟 8

設定完成。

電子簽名將顯示“簽名有

效”。

https://www.esigntrust.com/cert/RootCA.cer

https://www.esigntrust.com/cert/MPGovQcCA.cer

http://www.esigntrust.com/cert/MPRootCA(G02).cer

http://www.esigntrust.com/cert/MPGovQcCA(G02).cer

https://www.esigntrust.com/cert/RootCA.cer�https://www.esigntrust.com/cert/MPGovQcCA.cer�http://www.esigntrust.com/cert/MPRootCA(G02).cer�http://www.esigntrust.com/cert/MPGovQcCA(G02).cer�

財政局電子服務 – 申報系統 簡介

15

附件 2：財政局通知用戶有關表格狀況之電子函件樣本

主旨: 財政局電子申報服務訊息-簽署回覆職業稅第一組登記表(M/2 格式)

Assunto: Mensagem referente à declaração electrónica da DSF – Assinatura do Boletim de inscrição

(M/2) - Imposto Profissional – 1.º grupo

敬啟者：

Exmo/a

表格名稱：

Modelo:

Senhor(a),

謹通知，本局已簽署回覆 貴司/台端所遞交之電子申報表格，內容如下：

Comunica-se que, os modelos electrónicos que V. Ex.ª tinha apresentado já foram assinados por estes Serviços, o

resultado do processamento dos respectivos modelos é como o seguinte:

職業稅第一組登記表(M/2 格式)

Imposto Profissional - 1°. grupo - Boletim de inscrição (M/2)

營業稅檔案或僱主編號：

Cadastro/Entidade patronal n.°: 153009

商號或僱主名稱：

Designação do estabelecimento /Entidade patronal: 廬測試００９

遞交批號：

Número de apresentação por lote: IPR-2011-010027-373

遞交日期及時間：

Data e hora de apresentação: 01/07/2011 15:41:35

遞交表格數量

Quantidade de modelos apresentados: 20

接納表格之數量

Quantidade de modelos aceitados: 20

不接納表格之數量

Quantidade de modelos não aceitados: 0

財政局

DSF

01/07/2011

(-完-)

http://172.30.50.48:443/dsfweb�

www.dsf.gov.mo

財政局電子服務申報系統1 系統需求2 相關法律及批示文件3 電子申報系統使用流程4 用戶須知5 附件附件1：有關使用電子簽署之系統信任管理設定附件2：財政局通知用戶有關表格狀況之電子函件樣本