Experience SYB’s recipe for social change 体验烘焙，助力慈善

French Breads 法式面包

Finger Food 迷你西点

French Cakes 法式蛋糕

Catering Catalogue 产品目录

Click to navigate around! 点击进入页面 1 June 2016 / 2016年6月1日

We are a charity program that provides a one-year free training in French bakery and pastry to marginalised Chinese youth aged 17 to 23, enabling them to find qualified jobs and lead independent lives after graduation. SYB

empowers disadvantaged young adults who had to drop out of school because of their family situation and are excluded from stable employment.

海上青焙坊致力于为来自困难家庭的 17至23青少年提供为期一年的免费法式烘焙培训，使其在毕业后能够找到稳定工作 ，自力更生。

All proceeds from our commercial activities contribute to the success and sustainability of the program.

In addition to enjoying delectable French breads, pastries and desserts, you are supporting our social mission ! 海上青焙坊也设立了社会企业以支持慈善项目的运营。除了能享受美味的法式面包、甜点，同时能支持我们项目！

Experience SYB’s recipe for social change 体验烘焙，助力慈善

Our products are 100% handmade in our baking centre, by our bakery and

pastry chefs who have been professionally trained in France We use high quality ingredients, mostly imported from Europe (flour, butter,

cream, milk, yeast, chocolate, etc.) and certify no added preservatives

We can customize your order for specific requirements

For more information on our range of products,

turn the page or click on the category of your choice

French Breads Finger Food French Cakes

High Quality Products

我们的产品都是 100% 纯手工制作 – 制作产品的西点和面包老师都是在法国接受了专业法

式烘焙培训 产品都是由高品质、欧洲进口原料 （面粉、酵母、黄油、奶油、牛奶、巧克力 等）制作，

确保不添加防腐剂

我们可以按您的需求定制菜单

请翻到下一页了解我们产品，您也可以选择跳到您想关注的页面 （点击以下）

法式面包 迷你西点 法式蛋糕

高品质产品

French Breads 法式面包

Traditional Breads

Finger Food Cakes

Sweet Breads Click to navigate 点击进入页面

Return to Home Page 回到主页

传统法式面包 法式甜面包

Traditional Breads 传统法式面包

Baguette 法棍 12￥ Country Bread乡村面包 (350g) 18￥ Whole Wheat Bread 全麦面包(350g) 26￥

Rye Bread 黑麦面包 (500g) 38￥

Focaccia 福卡恰 (180g) 18￥ Ciabatta 夏巴塔 (150g) 15￥ Tiger Bread 虎皮面包 (250g) 22￥

Finger Food French Cakes

Danish & Viennese Breads 丹麦酥皮 法式甜面包

Croissant 羊角 12￥

Zebra Croissant 斑马羊角 15￥

Pain au Chocolat 巧克力包 13￥

Pain aux Raisins 葡萄干面包15￥

Apple Danish 苹果酥 16￥

Viennese Bread 维也纳甜面包

12￥

Chocolate Viennese Bread 维也纳巧克力面包

15￥

Brioche Tressée 辫子布里奥

23￥

Finger Food

French Cakes

French Cakes 蛋糕

Traditional Cakes

Breads Finger Food

Mousse Cakes The Classics Tarts 传统法式蛋糕 慕斯蛋糕 经典蛋糕 甜塔

Traditional Cakes 传统法式蛋糕 Opera 歌剧蛋糕 358￥ Layers of almond chocolate sponge cake soaked in chocolate and coffee cream. Layered with ganache 巧克力杏仁海绵蛋糕间隔有序的夹着咖啡和巧克力奶油

Saint-Honore 圣多诺黑香缇泡芙 248￥

Circle of puff pastry topped with a ring of cream puffs, dipped in caramel coating and filled with whipped Chantilly cream 香脆酥皮配西伯斯、香缇奶油，并伴有香草焦糖泡芙

Mille-Feuille

千层酥 258￥ (Small小: 25￥) Three layers of puff pastry filled with custard, glazed with icing sugar 三层酥皮之间加上香草吉士酱

Paris-Brest

巴黎斯特泡芙 248￥ (Small 小:18￥）

Wheel-shaped choux pastry filled with the richest praline flavoured cream and topped with flaked almonds 参考自行车轮形状所设计的圆形泡芙榛子味奶油，口感浓厚

Breads Finger Food

Mousse Cake 慕斯蛋糕

Fruit Mousse 水果慕斯 258￥ Single or double flavour mousse: Mango, Strawberry, Raspberry, Coconut 可选择单层或双层口味的水果慕斯： 芒果，草莓，树莓，椰子

Charlotte 夏洛特 248￥ Sponge cake featuring lady fingers with shipped vanilla or chocolate mousse filling and garnished with seasonal fruits 松脆手指饼干围绕香草巴伐利亚奶油慕斯，并配上时令水果夹心

Choco Mousse 巧克力慕斯 258￥ Creamy chocolate mousse filled with caramelized fruits: Apples/ Pears/ Bananas 丝滑的巧克力慕斯配上焦糖水果夹心： 苹果/生梨/香蕉

Breads Finger Food

The Classics 经典蛋糕

Brownie 布朗尼 208￥ Rich and fudgy chocolate brownie with walnuts 顶级巧克力制作，并加入核桃及耐烤巧克力豆

Black Forest 黑森林 258￥ Rich luscious, chocolate cake, swathed in whipped cream, kirshwasser and chocolate 香缇奶油围绕着巧克力蛋糕，加上黑樱桃夹心，表面附着一层层浓郁黑巧克力片

Cheese Cake 288￥ Made of unripen cheese and is rich, velvety smooth and creamy 重奶酪芝士蛋糕，口感细腻浓郁

Tiramisu 提拉米苏 248￥ Ladyfingers drenched in coffee liquor, layered with grated chocolate and mascarpone cheese 手指饼干浸泡在浓郁的咖啡里，再配上马斯卡普尼奶酪，口感细腻润口

Breads Finger Food

Tarts 甜塔

Apple/Pear 苹果/梨子塔 218￥ Sweet paste shell with almond cream baked with sliced apples or pears 含有浓厚杏仁酱的苹果或生梨塔

Fenetra 橙子塔 188￥ Orange custard cream pie 糖渍柠檬及橙皮铺底，覆盖着外酥内软的杏仁饼 底部伴有松脆饼皮

Fruit Tart 时令水果塔 188￥ Custard cream baked with fresh seasonal fruits (Mango, Kiwi, Strawberry ) 吉士酱，芒果，奇异果，草莓等时令水果加香脆饼皮

Lemon Tart 柠檬塔 188￥ Delicious tart with a subtle blend of sour lemon and sweet meringue 酸甜适中的柠檬酱配雪白轻盈的马琳 底部伴有松脆饼皮

Breads Finger Food

(8 inch; contact us if you would like to have a 3 inch individual tart!) （8 寸， 若要定制3寸甜塔 请与我们沟通）

Finger Food 迷你西点

Breads Cakes

Mini Savoury Pastries

& Sandwiches

Pastries Mini Sweet

Breads

迷你法式咸点 甜点

迷你法式甜面包

Mini Savoury Pastries & Sandwiches 迷你法式咸点

Mini Quiche

Lorraine

迷你芝士蛋奶

塔 （培根）

20￥

Mini Quiche Vegetables 迷你芝士蛋奶塔 （蔬

菜）18￥ (Onion, Carrot, Mushrooms,

Broccoli ，

洋葱，胡萝卜，蘑菇，西兰花)

Rolled Puff Pastry 香肠酥皮

7￥

(Sausage/Olive 香肠，橄榄)

Puff Pasty Tomato

Mozzarella

西红柿酥皮

7￥

Cheese Puff 芝士泡芙

6￥

、

Minimum 40 Minimum 40 Minimum 40

Breads

Ham/Tuna ，salad

火腿/金枪鱼， 色拉

10￥

Bread, Bacon, Cheese, Arugula

培根，乳酪，芝麻菜 15￥

Cucumber, Cream Cheese,

Basil 黄瓜，奶油芝士，

罗勒叶15￥·

Minimum for all* pastries: 30

*Cheese Puff Minimum Quantity: 35

Quiches are available in 8 inch 您也可以订购 8 寸芝士蛋奶塔

Quiche Lorraine 芝士蛋奶塔 （培根）： 188￥ Quiche Vegetables 芝士蛋奶塔 （蔬菜）： 168￥

French Cakes

Please take note of the Minimum Quantity as all products are made to order 请依照我我们最低起订量选购

Mini Sweet Breads 迷你法式甜面包

Mini Croissant

迷你可颂

5￥

Mini Zebra Croissant 迷你巧克力可颂

7￥

Mini Pain aux Raisin 迷你葡萄干面包

6￥

Mini Pain au Chocolat

迷你巧克力面包

6￥

Mini Fruit Danish 迷你水果丹麦

8￥

Minimum: 60

Minimum: 60

Minimum: 100

Minimum: 36

Minimum: 36

Mini Brioche

布里奥小头

6￥

Madeleine 玛徳琳 6￥

(Original, Orange, Chocolate, Green Tea, 原味， 橙子，巧克力，绿茶)

Mini Financier 迷你金砖蛋糕 6￥

(Raspberry, Vanilla, 覆盆子，香草)

Banana Cake (Sliced)

香蕉蛋糕 （切片）

98￥

Mini Apple Danish

迷你苹果酥

8￥

Minimum: 60

Minimum: 12

Minimum: 40 Whole Cake Minimum: 36

Breads French Cakes

Please take note of the Minimum Quantity as all products are made to order 请依照我我们最低起订量选购

Pastries 小甜点

For all mini-tarts: Minimum: 25

迷你塔最少起订量： 25

Mini Lemon Tart

迷你柠檬塔

8￥

Mini Chocolate Tart 迷你巧克力塔

12￥

Mini Apple Almond Tart 迷你苹果杏仁塔

12￥

Mini Fenetra

迷你橙子塔

8￥

Mini Fruit Tart 迷你时令水果塔

12-18￥ (Price varies according to

fruit) （价钱依水果而定）

Macarons 马卡龙 12￥

Mini Macarons

迷你 马卡龙 7￥ Choice of: Strawberry,

Blueberry, Mango, Vanilla,

Chocolate, Coffee, Pistachio

草莓，蓝莓，芒果，香草，巧克力，咖啡，开心果

Eclairs 手指泡芙18￥ Mini Eclairs

迷你手指泡芙 8￥ Choice of: Vanilla, Chocolate,

Coffee, Rum, Strawberry, Raspberry

香草，巧克力。咖啡。朗姆。草莓，覆盆子

Religieuse 修女泡芙 22￥

Choice of: Vanilla, Chocolate, Coffee, Rum, Strawberry,

Raspberry

香草，巧克力，咖啡，草莓，覆盆子

Mini Choux

泡芙求 8￥

Choice of: Vanilla, Chocolate,

Coffee, Rum, Strawberry,

Raspberry

香草，巧克力，咖啡，朗姆，草莓，覆盆子

Eclairs： Minimum 8 (Regular) Minimum 15 (Mini)

Macarons: Minimum 25 (Regular)

Minimum 35 (Mini)

Mini Choux： Minimum 30

Religieuse： Minimum 8

Breads French Cakes

Please take note of the Minimum Quantity as all products are made to order 请依照我我们最低起订量选购

Enjoy our seasonal desserts 时令甜点

Customised pyramid of caramelized cream puff (vanilla, chocolate or coffee flavour) 吉士将，泡芙，焦糖，或加杏仁糖

Croquembouche 泡芙塔 (Price

according to size – customized

for 10-100 people) Vanilla Syrup moistened cake layered with fresh strawberries and mousseline cream 甜美清爽的草莓于香浓的香草奶油

Fraisier Cake 草莓奶油蛋糕

258￥

Mango Coco Mousse

芒果椰子慕斯 258￥

Breads French Cakes Finger Food

A refreshing combination of Mango and coconut – a perfect tropical choice this season! 结合了芒果和椰子 – 这个季节的最佳选择！

Fruit Tart Mango/Strawberry

芒果/草莓塔 188￥

Get the season’s harvest right on your fruit tart 最经典的搭配 – 时令水果与吉士酱

How to Order 订餐须知 Minimum Order is 800RMB 最低起订量从800元开始

Please place your order 3 days in advance as all products are made to order. (If the order is above 1500RMB please contact us a week in advance) 由于

产品都是为您新鲜订制，请务必提前三天提交订单（若订单超于 1500元 请容我们1周准备时间）

Please submit your catering request using the Order Form 请用订单表格提交订单

Delivery fee is charged according to distance 配送费是按车程计算 （自付）

We accept payment via Bank Transfer or Cash-on-Delivery (if you require an invoice, please indicate the title of your organisation in the catering request

as well) 您可以选择银行转账 或 货到付款（现金）若需要发票请在订单表格填上发票抬头

Disposables can be purchased at 0.50 RMB a set (includes fork, plate and napkins) 一次性餐具可以另外配搭一套：0.50元（叉子，盘子，餐厅纸）

Sorry, we are unable to cater for events on Tuesdays and Wednesdays as our students use the baking centre for their lessons then 我们不能在周二、周

三 提供订餐服务 – 因学生们在上课，他们需要使用烘焙中心 – 请谅解

For Catering order and enquiries please contact our Social Enterprise Coordinator Andrea:

订餐服务与 查询 请与我们社会企业协调杨妍妍联系

baking@shanghaiyoungbakers.com or 136 8168 7194

www.shanghaiyoungbakers.com www.weibo.com/shanghaiyoungbakers

WeChat ID: shanghaiyoungbakerss

Thank you for your generous support ! 感谢您的支持！

We need your help to lend a hand to more underprivileged youth and create more social change through bakery!

在通过烘焙帮助贫困青年、改变社会的路上，我们需要你的帮助！