Codi IBIC: BGX, WTLC

Ramon Llull va ser un pensador i escriptor de primer ordre i un viatger incansable que va recórrer la Mediterrània de l’edat mitjana d’un extrem a l’altre. Les ciutats que aquest català

de Mallorca va visitar són el teló de fons d’aquest quadern, en un viatge físic i al·legòric a través del seu pensament, la seva vida i la seva obra literària.

Il·lustracions inspirades en les miniatures gòtiques del Breviculum de Karlsruhe, i un Llull que ens parla i interpel·la en primera persona, conviden a que el lector s’aproximi a l’intens

periple vital d’aquest savi medieval de forma amena i, alhora, històricament rigorosa.

SAGAR · FABIO CASTRO · MANU RIPOLLIl·lustracions

Text SÒNIA CASAS · Edició MARTA VIDAL

SAGAR · FABIO CASTRO · MANU RIPOLLIl·lustracions

Text SÒNIA CASAS · Edició MARTA VIDAL

«Anava per boscos, per munts i per plans, per erms i per poblats, a prínceps i a cavallers, per castells i per ciutats. I es meravellava de les meravelles que hi ha al món; i demanava el que no entenia i explicava el que sabia.»

Ramon Llull

Primera edició: novembre del 2016

© de l’edició original: Zahorí de Ideas© del text: Sònia Casas© de les il·lustracions: Sagar Fornies, Fabio Castro, Manu Ripoll© de la tipografia Lullius Rotunda: Damià Rotger© del retrat de Ramon Llull: Wikimedia Commons

© d’aquesta edició: 9 Grup EditorialCossetània EdicionsC/ Violeta, 6 - 43800 VallsTel. 977 60 25 91 - Fax 977 61 43 57cossetania@cossetania.comwww.cossetania.com

Coordinació i realització editorial: Zahorí de IdeasEdició i documentació: Marta VidalDisseny i maquetació: Pau Santanach

ISBN: 978-84-9034-469-9DL T 1406-2016Imprès a Eslovènia

Doctor inspirat, il·luminat i barbaflorit,christianus arabicus hebraicus,

nascut a Ciutat de Mallorca vers el 1232i mort en un lloc i dia indeterminats del 1316.

Editat amb la col·laboració de: Aquesta obra ha rebut un ajut a l’edició del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Santiago de Compostel·la

Mallorca

Barcelona

Rocamador Montpeller

Viena del Delfinat

Lió

París

Gènova

Pisa

Roma

Nàpols

Messina

TunisBugia

Armènia Menor

Xipre

Jerusalem

Tinc trenta anys i fins ara he viscut una vida plaent i distreta a Mallorca, a la cort de l’infant Jaume, el fill menor de Jaume I el Conqueridor,

de qui sóc bon amic i conseller. Diuen que sóc ben plantat, i el cert és que sempre se m’ha donat bé, això d’encendre les passions d’una dama; com Blanca Picany, amb

qui em vaig casar als vint-i-quatre anys. Però des que van néixer els dos nens sovint li dic que no m’esperi desperta, que tinc feina. Prefereixo passar les nits escrivint

poemes d’amor per a altres donzelles que allitar-me amb ella.

Una nit, just quan em disposo a musicar un nou poema, a la meva dreta apareix Nostre Senyor Jesucrist clavat a la creu. La imatge em trasbalsa tant que m’amago sota els llençols, ben bé com si fos una criatura. Però l’endemà ja no hi penso més i torno a les meves banalitats de sempre. Vuit dies després la visió es repeteix... i

no una ni dues, sinó quatre vegades més! Llavors ho entenc: Déu em demana que abandoni la meva vida dissoluta per servir-lo a Ell, però com pot un trobador prosaic

com jo convertir-se en un home pietós?

Miniatura I, Breviculum

Els meus dubtes s’esvaeixen el 4 d’octubre de l’any del Senyor del 1264 tot escoltant un sermó que el bisbe de Mallorca dedica a sant

Francesc d’Assís. Seguint el seu exemple, venc les meves propietats, excepte una part que reservo per als nens i la Blanca, que bé

s’ho mereixen.

També em vesteixo amb l’hàbit de drap vil més grosser que es pot trobar a tota l’illa i em deixo créixer els cabells i la barba

per assegurar-me que les dones no m’atabalin mai més. No em puc distreure, ara tinc una missió: convèncer els infidels que el

cristianisme és la fe veritable.

Miniatura II, Breviculum