目 次

武夷文化研究

义 利 之 辨 院 传 统 义 利 观 的 嬗 变 及 其 启 示

要要要从朱熹到康有为 许 彬 渊1冤

闽 北 古 村 落 生 态 文 化 对 大 学 生 生 态 伦 理 的 作 用

田 丹 渊6冤

政治法律研究

对 习 近 平 关 于 做 合 格 党 员 思 想 的 研 究 综 述 邹琦萱 渊12冤

制 度 刚 性 与 需 求 弹 性 的 张 力

要要要我国分级诊疗制度的问题和对策 董经纬 渊16冤

社会历史研究

闽 南 华 侨 黄 开 物 移 风 易 俗 思 想 研 究

要要要基于黄开物家族侨批为中心的考察

赵令琳 渊21冤

浅 析 台 湾 义 勇 队 军 属 优 待 措 施

要要要以 叶中国人民抗日战争纪念馆藏台湾义勇队

档案汇编曳 为例 任建玲 渊27冤

旅游经济学研究

基 于 网 络 文 本 分 析 的 厦 门 国 际 旅 游 形 象 研 究

刘欣茹袁 周丹迎 渊32冤

商 务 型 酒 店 服 务 质 量 管 理 研 究

要要要以上海锦雪苑为例

郜俊利袁 郭伟锋袁 罗 平袁 詹仕贵 渊38冤

语言文学研究

近 25 年 中 国 语 言 测 试 研 究 热 点 及 趋 势 分 析

要要要基于国家社科与教育部社科立项数据库的实证分析

王小梅袁 贾永华 渊44冤

国际标准刊号院 ISSN 1674-2109

国内统一刊号院 CN 35-1293/G4

第 37卷 总第 165期

2018年 第 7期渊月刊冤

JOURNAL OF WUYI UNIVERSITY

武夷学院学报

主 编院 吴承祯

副 主 编院 刘用麟 渊常务冤

沈慧芳

责任编辑院 陈 果 叶丽娜

华伟平 陈 虹

白 琳 冯起国

夏婷婷 苏娟娟

英文审译院 魏景春

编 辑 部

顾 问院 付贤智 黄汉升

兰思仁 杨江帆

李宝银

主 任院 吴承祯

副 主 任院 刘用麟 渊常务冤

编 委院 渊以姓氏笔画为序冤

卢道明 叶琪瑛

刘用麟 刘清华

许亦善 李宝银

李远华 吴承祯

陈 铎 陈荣村

陈宗道 陈良壁

沈慧芳 杜江伟

杨 昇 张品端

张乔根 林 超

郑细鸣 郑向敏

赵升云 郭翠莲

徐颖惠 路善全

蔡明田

编辑委员会

期刊基本参数院CN 35-1293/G4*1982*m*A4*109*ZH*P*预8.00*600*20*2018-07

武夷学院学报

2018年第7期 渊总第 165期冤

目

次

CONTENTS

漳 州 传 统 野 特 色 小 吃 冶 的 翻 译 及 国 际 传 播

要要要基于关联顺应翻译模式 林瑞云 渊51冤

试 论 叶沧 浪 诗 话 曳 中 的 典 故 事 义 观 惠 潇 渊58冤

传媒艺术研究

邵 飘 萍 的 卓 越 记 者 观 及 其 现 实 意 义

要要要基于 叶实际应用新闻学曳 和 叶新闻学总论曳 的思考

姚道武 渊64冤

电 视 广 告 中 事 件 结 构 的 多 模 态 隐 喻 意 义 探 析

要要要以士力架广告为例 林晨鸣 渊69冤

教育心理学研究

21 世 纪 后 中 国 父 亲 角 色 与 职 能 演 进

要要要基于 2000-2017年 叶中国教育报曳 中关于父亲参与

亲子教育的报道 黄枫岚 渊73冤

中 学 生 上 网 行 为 自 我 调 节 及 父 母 监 管 方 法 的 质 性 研 究

苏文亮袁 袁正然袁 林小燕 渊80冤

高等教育研究

红 色 文 化 融 入 地 方 高 校 思 政 课 实 践 教 学 的 思 考

叶琪瑛 渊85冤

略 论 明 清 琉 球 来 华 留 学 教 育 对 野一 带 一 路 冶 倡 议 下 国 际

教 育 交 流 的 启 示 林少骏袁 章 敏 渊90冤

野微 时 代 冶 背 景 下 高 校 校 园 贷 的 危 机 管 理 郑江枫 渊97冤

应 用 型 高 校 视 觉 传 达 专 业 毕 业 设 计 教 学 改 革 研 究

肖 玲 渊101冤

闽 台 合 作 野4+0冶 模 式 创 新 实 践 体 系 的 构 建 研 究

要要要以武夷学院玉山健康管理学院为例

刘长勇袁 余文森袁 陈翠微 渊105冤

第 37 卷 第 7 期 武夷学院学报 灾燥造援37 晕燥援7

圆园18 年 7 月 允韵哉砸晕粤蕴 韵云 宰哉再陨 哉晕陨灾耘砸杂陨栽再 Jul援 圆园18

义 利 之 辨 是 贯 穿 着 历 史 与 现 实 的 重 要 话 题 遥 南 宋

朱 熹 在 继 承 先 秦 儒 家 重 义 轻 利 观 念 的 基 础 上 袁 引 理 入

义 袁 赋 予 野 义 冶 以 本 原 地 位 袁 在 义 利 观 念 上 主 张 重 义 轻

利 和 以 义 制 利 的 价 值 取 向 遥 时 至 清 末 袁 康 有 为 在 救 亡

图 存 的 时 代 境 遇 之 下 袁 批 判 宋 儒 徒 陈 高 义 袁 忽 视 功 利

的 倾 向 袁 并 在 此 基 础 上 提 出 重 利 兼 义 和 以 义 生 利 的 思

想 观 念 遥 义 和 利 源 于 人 的 自 然 属 性 与 社 会 属 性 袁 义 利

之 间 是 辩 证 统 一 的 袁 同 时 作 为 社 会 道 德 原 则 袁 崇 尚 道

义 又 具 有 超 越 功 利 的 普 遍 意 义 遥

一尧重义轻利袁安贫乐道要要要要要朱熹义利

观的主要内涵

众 所 周 知 袁 在 义 利 之 辨 问 题 上 袁 先 秦 儒 家 就 已 经

形 成 了 比 较 丰 富 的 思 想 主 张 袁 这 是 朱 熹 义 利 观 形 成 的

主 要 来 源 遥 朱 熹 继 承 先 秦 儒 家 义 利 观 念 袁 并 结 合 其 理

学 体 系 袁更 加 系 统 地 阐 发 了 义 利 观 念 遥

渊一冤引理入义袁重义轻利

在 义 利 问 题 上 袁 朱 熹 将 理 引 入 义 中 袁 赋 予 义 以 同

属 于 天 理 的 地 位 遥 他 说 院野 义 者 袁 天 理 之 所 宜 遥 冶 这 就 是

说 袁 判 断 一 个 人 的 心 理 和 行 为 是 否 合 宜 袁 就 看 其 符 不

符 合 天 理 遥 朱 熹 引 理 入 义 袁 并 没 有 将 野 义 冶 悬 置 于 形 而

上 的 世 界 袁 而 是 将 其 纳 入 活 生 生 的 现 实 生 活 之 中 遥 他

说 院野 义 者 袁 心 之 制 袁 事 之 宜 冶[1]袁野 义 如 刀 相 似 袁 其 锋 可 以

割 制 他 物 冶[2]遥 野 义 冶 就 像 一 把 利 刃 袁 裁 制 由 于 野 人 情 之 所

欲 冶[1]而 产 生 的 种 种 功 利 遥 朱 熹 引 理 入 义 袁 将 义 与 理 相

统 一 袁 在 义 利 观 的 理 论 预 设 上 袁 构 建 了 野 义 冶 的 本 原 性

地 位 袁 目 的 则 是 确 保 义 对 于 利 的 主 导 作 用 和 优 先 地

位 遥 不 过 袁 对 于 野利 冶袁 朱 熹 并 没 有 一 概 否 定 袁 正 如 他 言 院

野利 袁谁 不 要 冶袁野利 不 是 不 好 冶遥 [2]虽 然 如 此 袁他 对 未 经 省

思 的 欲 望 却 表 示 出 深 深 地 担 忧 袁 因 而 他 在 论 及 义 利 之

辨 时 袁 往 往 更 加 强 调 道 义 的 衡 量 与 裁 制 作 用 袁 总 体 上

呈 现 出 重 义 轻 利 袁 以 义 制 利 的 价 值 取 向 遥 他 说 院野 凡 事

不 可 先 有 个 利 心 袁 才 说 著 利 袁 必 害 于 义 噎噎 盖 缘 本 来

道 理 只 有 一 个 仁 义 袁 更 无 别 物 事 冶袁野 义 利 袁 只 是 个 头

尾 遥 君 子 之 于 事 袁 见 得 是 合 如 此 处 袁 处 得 其 宜 袁 则 自 无

义利之辨院传统义利观的嬗变及其启示要要要从朱熹到康有为

许 彬 1,2,3

(1.武 夷 学 院 马 克 思 主 义 学 院 袁 福 建 武 夷 山 354300曰 2.武 夷 学 院 朱 子 学 研 究 中 心 袁 福 建 武 夷 山 354300曰

3.福 建 省 统 战 文 化 武 夷 山 研 究 基 地 袁 福 建 武 夷 山 354300冤

摘 要院义 利 之 辨 是 中 国 传 统 伦 理 道 德 思 想 的 重 要 命 题 遥 南 宋 理 学 家 朱 熹 在 继 承 先 秦 儒 家 义 利 之 辨 的 基 础 上 袁 引

理 入 义 袁 比 较 系 统 地 提 出 重 义 轻 利 尧 以 义 制 利 的 价 值 观 遥 时 至 晚 清 袁 康 有 为 批 判 朱 熹 等 理 学 家 徒 陈 高 义 而 轻 鄙 功 利 的 态

度 袁转 而 对 人 欲 多 加 肯 定 袁并 主 张 重 利 兼 义 尧以 义 生 利 的 观 念 遥 义 利 之 间 源 于 人 的 自 然 属 性 与 社 会 属 性 袁 需 要 在 与 时 俱 进

中 相 互 统 一 袁而 同 时 作 为 社 会 道 德 原 则 袁崇 尚 道 义 又 具 有 超 越 功 利 的 普 遍 意 义 遥

关键词院朱 熹 曰康 有 为 曰 重 义 轻 利 曰 义 利 兼 顾

中图分类号院G127 文章标识码院A 文章编号院员远苑源原圆员园怨穴圆园18雪07原园001原园5

收稿日期院2018-05-16

基金项目院2017 年 福 建 省 委 统 战 部 人 文 社 科 项 目 渊TB17064s冤曰

福 建 省 社 会 科 学 规 划 项 目 渊FJZ015B203冤遥

作者简介院许 彬 渊1977-冤袁男 袁汉 族 袁助 理 研 究 员 袁 主 要 从 事

中 国 近 现 代 思 想 文 化 史 研 究 遥

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园18 年 第 7 期

不 利 矣 遥 但 只 是 理 会 个 义 袁 却 不 曾 理 会 下 面 一 截 利 遥 小

人 却 见 得 下 面 一 截 利 袁 却 不 理 会 事 之 所 宜 冶遥 [2] 朱 熹 先

义 后 利 的 观 念 与 荀 子 野 先 义 而 后 利 者 荣 袁 先 利 而 后 义

者 辱 冶渊叶 荀 子 窑荣 辱 曳冤的 思 路 一 脉 相 承 遥 循 着 以 义 为 先

的 主 张 袁 朱 熹 推 出 以 义 生 利 的 效 果 袁 他 说 袁野 盖 凡 做 事

只 循 这 道 理 做 去 袁 利 自 在 其 中 矣 冶袁野 圣 贤 之 言 袁 所 以 要

辨 别 教 分 明 遥 但 只 要 向 义 边 一 直 去 袁 更 不 通 思 量 第 二

著 遥 才 说 义 袁 乃 所 以 为 利 遥 固 是 义 有 大 利 存 焉 冶遥 [2]言 下

之 意 袁 若 是 向 义 而 行 袁利 便 不 求 自 来 袁 义 中 必 有 利 遥

渊二冤尚公轻私袁安贫乐道

虽 然 说 野 利 冶 是 人 人 想 要 获 得 的 东 西 袁 但 朱 熹 更 多

论 及 的 却 是 为 人 之 公 利 遥 他 在 注 解 叶 孟 子 窑梁 惠 王 曳 篇

中 说 院野 梁 惠 王 问 利 国 袁 便 是 为 己 袁 只 管 自 家 国 袁 不 管 他

人 国 遥 义 利 之 分 袁 其 争 毫 厘 遥冶[2]即 便 如 梁 惠 王 是 求 一 国

之 利 袁 在 朱 熹 看 来 也 不 值 得 肯 定 袁 因 为 这 仅 仅 只 是 为

一 诸 侯 国 之 私 利 袁 与 为 天 下 之 公 利 有 根 本 性 的 区 别 遥

野 义 利 之 分 袁 其 争 毫 厘 冶袁 毫 厘 只 差 袁 恰 在 于 公 私 与 否 遥

朱 熹 又 言 院野 或 问 义 利 之 别 遥 曰 院只 是 为 己 为 人 之 分 袁 才

为 己 袁 这 许 多 便 自 做 一 边 去 遥 义 也 是 为 己 袁 天 理 也 是 为

己 遥 若 为 人 袁 那 许 多 便 自 做 一 边 去 遥 冶[2] 从 功 利 的 角 度

看 袁 朱 熹 认 为 应 该 追 求 为 人 之 公 利 曰 从 恪 守 道 义 的 角

度 说 袁 他 认 为 应 该 做 好 修 身 为 己 之 学 遥 相 反 相 成 袁 无 非

就 是 要 牢 牢 把 握 道 义 的 准 则 袁 对 于 这 一 点 的 强 调 袁 朱

熹 可 谓 是 乐 此 不 疲 袁 不 遗 余 力 遥 他 从 内 外 之 维 加 以 阐

明 袁 他 说 院野 大 凡 为 学 袁 且 须 分 个 内 外 袁 这 便 是 生 死 路 头

噎噎 从 这 边 便 是 为 义 袁 从 那 边 便 是 为 利 曰 向 内 便 是 入

圣 贤 之 域 袁 向 外 便 是 趋 愚 不 肖 之 途 遥 冶[2] 朱 熹 持 守 内 圣

之 道 袁 强 调 反 躬 内 省 的 工 夫 论 袁 这 与 永 嘉 学 派 向 外 务

实 的 事 功 主 义 路 向 悬 殊 遥

朱 熹 又 从 野 存 天 理 袁 去 人 欲 冶 的 角 度 袁 指 出 院野 仁 义

根 于 人 心 之 固 有 袁 天 理 之 公 也 曰 利 心 生 于 物 我 之 相 形 袁

人 欲 之 私 也 遥 循 天 理 袁则 不 求 利 而 自 无 不 利 曰殉 人 欲 袁则

求 利 未 得 而 害 己 随 之 遥 所 谓 毫 厘 之 差 袁千 里 之 缪 遥 冶[1]朱

熹 认 为 人 应 当 循 天 理 尧 依 仁 义 尧 持 义 心 袁 这 样 便 无 往 而

不 利 袁 而 判 断 君 子 与 小 人 之 别 袁 关 键 就 在 于 对 义 心 与

利 心 的 领 悟 上 袁 他 说 院野 小 人 之 心 袁 只 晓 会 得 那 利 害 袁 君

子 之 心 袁 只 晓 会 得 那 义 理 遥 见 义 理 的 袁 不 见 得 利 害 曰 见

利 害 的 袁 不 见 得 义 理 遥 冶[2]具 体 来 说 袁野 且 如 有 白 金 遗 道

中 袁君 子 过 之 袁曰 耶此 他 人 物 袁不 可 妄 取 遥 爷 小 人 过 之 袁 则

便 以 为 利 而 取 之 矣 遥 冶[2]可 见 袁 朱 熹 所 肯 定 的 利 只 是 践

行 天 理 与 仁 义 的 自 然 结 果 遥 纵 观 其 一 生 袁 大 多 处 穷 困

潦 倒 之 境 遇 袁 但 是 他 却 能 够 安 贫 乐 道 袁 怡 然 自 得 袁 这 正

是 其 坚 守 道 义 的 真 实 写 照 遥 他 说 院野 君 子 之 于 义 袁 见 得

委 曲 透 彻 袁 故 自 乐 为 遥 小 人 之 于 利 袁 亦 是 于 曲 折 纤 悉 间

都 理 会 得 袁 故 亦 深 好 之 也 遥 冶[2]安 贫 乐 道 是 儒 家 的 价 值

理 念 和 精 神 境 界 的 追 求 袁 朱 熹 在 注 解 叶 论 语 曳野 不 义 而

富 且 贵 袁 于 我 如 浮 云 冶 时 袁 说 院野 圣 人 之 心 袁 浑 然 天 理 袁 虽

处 困 极 袁 而 乐 亦 无 不 在 焉 遥 其 视 不 义 之 富 贵 袁如 浮 云 之

有 无 袁漠 然 无 所 动 于 其 中 也 遥 冶[1]圣 人 之 心 浑 然 天 理 袁具

备 至 高 的 道 德 境 界 袁 对 于 不 义 之 荣 华 富 贵 袁 视 作 枉 然 袁

不 滞 于 心 遥 朱 熹 持 守 的 淡 泊 名 利 袁安 贫 乐 道 之 精 神 袁与

箪 食 瓢 饮 的 孔 颜 之 乐 一 脉 相 承 遥

二尧重利兼义袁以义生利要要要康有为对朱

熹义利观的批判与改造

清 末 民 初 之 际 袁 遭 受 西 方 坚 船 利 炮 的 欺 凌 袁 康 有

为 身 处 三 千 年 未 有 之 变 局 袁 肩 负 救 亡 图 存 的 时 代 诉

求 袁 他 批 判 朱 熹 等 理 学 家 重 义 轻 利 尧 以 义 制 利 的 价 值

取 向 袁 主 张 自 然 人 性 论 袁 强 调 人 欲 的 合 理 性 和 功 利 的

重 要 性 袁 并 在 此 基 础 上 提 出 义 利 兼 顾 和 以 义 生 利 的 价

值 观 念 遥

渊一冤天欲而人理袁野性全是气质冶[3]

朱 熹 重 义 轻 利 尧 以 义 制 利 的 观 念 与 其 野 存 天 理 袁 去

人 欲 冶 的 哲 学 思 想 相 统 一 遥 康 有 为 对 朱 熹 义 利 观 的 批

判 就 是 从 批 判 理 欲 观 开 始 的 袁 他 甚 至 将 天 理 和 人 欲 颠

倒 过 来 袁 转 而 表 述 为 野 天 欲 与 人 理 冶遥 他 说 院野 婴 儿 无 知 袁

已 有 欲 焉 袁 无 与 人 事 也 遥 故 欲 者 袁 天 也 遥 程 子 谓 耶 天 理 是

体 认 出 爷袁 此 不 知 道 之 言 也 袁 盖 天 欲 而 人 理 也 遥 冶[4]人 欲

在 康 有 为 这 里 得 到 了 极 大 的 肯 定 袁 乃 至 上 升 为 天 欲 袁

他 进 一 步 认 为 袁野 凡 为 血 气 之 伦 必 有 欲 袁 有 欲 则 莫 不 纵

之 袁 若 无 欲 则 惟 死 耳 遥 冶[4]实 际 上 袁 在 朱 熹 野存 天 理 袁 去 人

欲 冶 的 思 想 中 袁野 人 欲 冶 指 的 是 不 符 合 天 理 的 不 良 欲 望 袁

比 如 私 欲 尧 贪 欲 等 袁 而 符 合 天 理 的 欲 望 袁 朱 熹 则 是 完 全

肯 定 的 袁 如 他 所 说 的 野 饮 食 者 袁 天 理 也 曰 要 求 美 味 袁 人 欲

也 冶[2]遥 康 有 为 未 加 审 视 朱 熹 道 德 伦 理 学 中 野 人 欲 冶 概 念

的 真 实 内 涵 袁 他 的 野 凡 为 血 气 之 伦 必 有 欲 袁 有 欲 则 莫 不

纵 之 冶 的 野 纵 欲 冶 言 论 袁 对 于 宋 儒 野 绝 欲 而 远 人 冶[5] 的 批

2窑 窑

判 袁 实 有 矫 枉 过 正 的 局 限 性 遥 然 而 袁在 野万 马 齐 喑 冶的 晚

清 社 会 袁 康 有 为 对 欲 望 的 倡 导 袁 却 又 是 有 思 想 解 放 和

推 动 社 会 发 展 的 积 极 意 义 遥

康 有 为 野 天 欲 而 人 理 冶 的 判 断 袁 与 其 自 然 人 性 论 主

张 密 切 相 连 遥 他 不 赞 同 人 性 本 善 袁认 为 野性 全 是 气 质 冶[3]袁

进 而 批 判 野 宋 儒 每 附 会 孟 子 性 善 之 说 冶[6]袁 认 为 告 子 无

善 无 恶 论 近 于 理 遥 他 说 院野 人 性 之 自 然 袁食 色 也 袁 是 无 待

于 学 也 遥 冶[7] 在 康 有 为 的 论 述 中 袁 不 管 是 野 天 欲 而 人 理

说 冶 还 是 野 性 全 是 气 质 论 冶袁 其 视 角 都 是 基 于 批 判 朱 熹

理 欲 对 立 尧 性 有 二 分 等 的 理 论 预 设 而 进 行 的 袁 其 目 的

是 希 望 通 过 强 调 气 尧 欲 尧 情 等 主 体 地 位 的 理 论 阐 发 袁 将

朱 熹 的 天 理 论 化 为 人 理 论 遥 因 此 他 批 判 野 宋 儒 专 以 理

言 性 袁 不 可 冶[5]袁 认 为 野耶 性 即 理 也 爷袁 程 子 之 说 袁 朱 子 采

之 袁 非 是 冶[7]遥 他 认 为 程 朱 理 学 中 野 以 礼 信 为 性 袁 是 不 识

性 也 冶[7]袁 理 由 在 于 野 实 则 性 全 是 气 质 袁 所 谓 义 理 自 气 质

出 袁 不 得 强 分 也 冶[3]遥 综 上 所 述 袁 康 有 为 通 过 对 朱 熹 理 学

及 道 德 伦 理 学 的 批 判 袁 建 立 了 天 欲 而 人 理 袁 性 全 是 气

质 的 断 言 袁为 其 宣 扬 重 利 兼 义 的 观 念 打 下 基 础 遥

渊二冤重利兼义袁以义生利

康 有 为 批 判 野 宋 儒 不 知 袁 而 轻 鄙 功 利 袁 致 人 才 恭

尔 袁 中 国 不 振 冶[9]袁 这 既 是 评 价 历 史 袁 更 是 希 望 汲 取 历 史

经 验 教 训 袁 改 变 社 会 野 轻 鄙 功 利 冶 之 弊 袁 从 而 实 现 救 亡

图 存 的 使 命 袁 故 而 他 肯 定 野 利 者 袁 人 所 同 好 冶[9]袁 对 于 富

与 贵 袁野 人 不 能 无 取 冶[9]遥 为 了 论 证 人 趋 于 私 利 的 根 源 袁

康 有 为 不 惜 放 弃 他 先 前 肯 定 的 自 然 人 性 论 袁 进 而 强 调

人 性 之 私 及 其 在 社 会 发 展 中 的 动 力 作 用 遥 他 说 院野人 之

性 也 袁 莫 不 自 私 遥 夫 惟 有 私 袁 故 事 竞 争 袁 此 自 无 始 已 来

受 种 已 然 遥 原 人 之 始 袁 所 以 战 胜 于 禽 兽 而 独 保 人 类 袁 拥

有 全 地 袁 实 赖 其 有 自 私 竞 争 致 胜 之 功 也 遥 冶[8] 对 于 朱 熹

尚 公 去 私 的 观 念 袁 康 有 为 反 其 道 而 行 之 袁 在 他 看 来 袁 当

面 对 有 限 的 资 源 时 袁 人 性 之 私 便 油 然 而 生 袁 但 恰 恰 是

人 性 蕴 藏 之 私 袁 推 动 了 社 会 的 发 展 袁 很 显 然 这 其 中 是

受 到 了 进 化 论 的 一 定 影 响 遥 他 说 院野 凡 挟 才 智 艺 能 之

人 袁 其 下 者 袁 利 禄 富 贵 之 欲 必 深 袁 其 高 者 袁 功 名 之 心 必

厚 噎噎 淡 于 爵 禄 尧 淡 于 功 名 之 士 袁 虽 有 德 行 志 节 袁 其 于

趋 事 赴 功 也 必 迟 且 钝 遥 冶[4]因 此 袁野 薄 为 俸 禄 袁 而 责 吏 之

廉 曰 未 尝 养 民 袁 而 期 俗 之 善 噎噎 盖 未 富 而 言 教 袁 悖 乎 公

理 袁 紊 乎 行 序 也 遥 冶[9]这 与 朱 熹 引 理 入 义 袁 重 义 轻 利 的 观

念 形 成 了 明 显 的 反 差 遥 但 是 袁 随 着 时 间 的 推 移 袁 康 有 为

对 先 前 野 纵 欲 冶 的 言 论 袁 已 有 所 纠 正 袁 对 于 道 义 更 加 重

视 袁 如 同 朱 熹 严 格 划 分 义 心 与 利 心 的 区 别 袁 他 也 同 样

注 重 区 分 二 者 的 不 同 遥 他 说 院野 怀 义 心 者 袁虽 日 为 利 袁而

亦 义 遥 怀 利 心 者 袁 虽 日 为 善 袁 而 亦 恶 冶袁野 若 必 怀 利 心 袁是

乱 世 与 平 世 之 所 由 异 袁 而 太 平 终 无 可 望 之 日 矣 冶遥 [10]在

这 一 点 上 袁 他 与 朱 熹 持 守 的 重 视 仁 义 道 德 的 价 值 观 基

本 一 致 遥 平 心 而 论 袁 作 为 深 受 传 统 儒 家 文 化 浸 染 的 康

有 为 袁 并 没 有 走 到 见 利 忘 义 尧 唯 利 是 图 的 绝 对 功 利 主

义 的 立 场 遥 他 继 承 了 野利 者 袁 义 之 和 也 冶 的 道 德 命 题 袁借

子 贡 之 口 袁 说 院野 不 欲 人 之 加 诸 我 袁 吾 亦 欲 无 加 诸 人 袁 义

之 和 也 遥 如 此 袁则 利 可 也 遥 冶[10]他 担 心 若 完 全 以 利 为 本 袁

则 将 容 易 导 致 天 下 大 乱 袁 他 又 借 司 马 迁 之 口 袁 说 院野 利

诚 乱 之 始 也 遥 冶[10]

三尧传统义利观在近代的嬗变及其启示

康 有 为 的 义 利 观 折 射 出 中 国 近 代 思 想 家 们 对 中

国 传 统 治 理 理 念 现 代 转 型 的 思 考 袁 面 对 西 方 现 代 化 的

强 势 入 侵 袁 他 认 识 到 袁 中 国 只 有 走 出 传 统 义 利 观 的 束

缚 袁 重 视 功 利 袁 富 国 强 兵 袁 才 能 有 力 回 应 西 方 的 入 侵 袁

这 充 分 体 现 出 近 代 救 亡 图 存 的 时 代 任 务 袁 而 朱 熹 的 义

利 观 则 代 表 了 先 秦 以 降 袁 传 统 儒 家 野 正 其 谊 而 不 谋 其

利 袁 明 其 道 而 不 计 其 功 冶渊叶 汉 书 窑董 仲 舒 传 曳冤 的 重 义 轻

利 的 道 德 选 择 遥 进 而 言 之 袁 康 有 为 通 过 对 朱 熹 义 利 观

的 批 判 袁 是 对 义 利 之 辨 这 一 问 题 的 理 解 和 诠 释 袁 而 在

这 样 的 创 造 过 程 中 袁 义 利 之 辨 所 蕴 含 的 真 理 及 其 启 示

也 得 到 更 加 全 面 和 深 刻 的 阐 释 遥

渊一冤义利统一源于人的双重属性

人 的 双 重 属 性 指 的 是 自 然 属 性 与 社 会 属 性 遥 一 方

面 袁 自 然 属 性 决 定 了 人 对 物 质 和 精 神 的 需 求 袁 如 渴 则

饮 尧 饥 则 食 尧 安 全 之 需 等 遥 在 这 一 点 上 袁 可 以 说 人 同 地

球 上 其 他 生 物 没 有 本 质 的 差 异 遥 康 有 为 说 人 具 备 野 求

乐 免 苦 冶 的 权 利 袁野 爱 恶 仁 义 袁 非 惟 人 心 有 之 袁 虽 禽 兽 之

心 亦 有 焉 冶[8]袁 多 是 出 于 人 的 自 然 属 性 而 言 的 遥 先 秦 儒

家 和 宋 明 理 学 家 不 否 认 人 由 自 然 属 性 而 带 来 的 基 本

需 求 袁 如 野 富 与 贵 袁 是 人 之 所 欲 也 冶渊叶 论 语 窑里 仁 曳冤袁野 饮

食 者 袁天 理 也 遥 冶[2]另 一 方 面 袁 社 会 属 性 又 决 定 了 人 必 须

要 遵 守 一 定 的 社 会 道 德 规 范 和 原 则 遥 秉 承 仁 义 礼 智 袁

是 人 之 于 物 的 根 本 区 别 遥 孟 子 说 院野 人 之 所 以 异 于 禽 兽

许 彬 院义 利 之 辨 院传 统 义 利 观 的 嬗 变 及 其 启 示 3窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园18 年 第 7 期

者 几 希 袁 庶 民 去 之 袁 君 子 存 之 遥 舜 明 于 庶 物 袁察 于 人 伦 袁

由 仁 义 行 袁 非 行 仁 义 也 遥 冶渊叶 孟 子 窑离 娄 上 曳冤 荀 子 把 学

与 义 比 较 后 袁 得 出 野 学 数 有 终 袁 若 其 义 则 不 可 须 臾 舍

也 遥 为 之 人 也 袁 舍 之 禽 兽 也 冶渊叶 荀 子 窑劝 学 曳冤的 忠 告 遥 朱

熹 则 以 道 学 家 的 眼 光 袁 从 德 性 纯 粹 与 否 的 角 度 袁 指 出 院

野 物 物 运 动 蠢 然 袁若 与 人 无 异 遥 而 人 之 仁 义 礼 智 之 粹 然

者 袁 物 则 无 也 遥 冶[2]人 受 到 自 然 属 性 与 社 会 属 性 的 双 重

作 用 袁与 此 相 应 袁也 离 不 开 对 义 与 利 的 追 求 遥 无 论 是 朱

熹 所 持 的 重 义 轻 利 还 是 康 有 为 所 论 的 重 利 兼 义 袁 皆 是

源 于 这 一 双 重 属 性 遥 义 利 之 间 是 对 立 统 一 的 辩 证 关

系 袁 不 是 顾 此 失 彼 的 冲 突 与 对 立 遥 一 味 强 调 道 义 或 功

利 袁 都 失 之 片 面 袁 并 可 能 会 造 成 泛 道 德 主 义 或 极 端 功

利 主 义 的 问 题 遥 正 如 有 学 者 所 指 出 的 袁野如 果 没 有 义 利

统 一 袁 人 们 的 利 益 追 求 以 至 全 部 行 为 就 不 能 得 到 有 效

的 规 范 与 引 导 袁 从 而 也 会 导 致 以 合 理 化 为 特 征 的 现 代

化 破 产 遥 冶[11]

渊二冤义利统一需要与时俱进

随 着 社 会 经 济 结 构 和 思 想 文 化 的 发 展 变 迁 袁 义 与

利 的 内 涵 也 必 然 要 适 应 时 代 的 发 展 遥 野 所 谓 耶 义 爷 亦 即

社 会 道 德 准 则 是 一 历 史 范 畴 袁 具 有 鲜 明 的 时 代 性 遥 冶[12]

朱 熹 重 义 的 观 念 虽 有 合 理 性 袁 但 是 随 着 时 代 的 发 展 袁

其 自 身 所 包 含 的 局 限 性 也 逐 步 显 露 出 来 遥 康 有 为 说 院

野朱 子 之 学 在 义 袁故 敛 之 而 愈 啬 遥而 民 情 实 不 能 绝 也 冶[14]曰

野 盖 天 下 义 理 袁 无 非 日 新 冶[6]遥 在 康 有 为 看 来 袁 朱 熹 过 度

强 调 精 神 层 面 的 道 义 袁 势 必 阻 碍 和 限 制 社 会 大 众 对 物

质 层 面 的 需 要 和 追 求 袁 这 与 社 会 实 情 和 历 史 发 展 趋 势

相 背 袁 以 至 于 造 成 野 宋 儒 不 知 袁 而 轻 鄙 功 利 袁 致 人 才 恭

尔 袁 中 国 不 振 冶[9]的 历 史 结 局 遥 朱 熹 重 义 的 价 值 取 向 具

有 可 贵 的 道 德 意 义 袁 但 是 其 重 之 野 义 冶袁 最 终 指 向 的 是

以 三 纲 五 常 为 核 心 的 封 建 纲 常 伦 理 袁 其 重 义 轻 利 的 观

念 与 维 护 宗 法 社 会 秩 序 的 稳 定 紧 密 相 连 遥 他 对 功 利 意

识 和 人 欲 追 求 的 谨 慎 态 度 袁 在 其 理 学 思 想 被 官 方 化

后 袁 逐 渐 对 个 体 和 社 会 求 利 的 动 力 产 生 了 消 解 作 用 袁

这 在 一 定 程 度 上 忽 略 了 功 利 意 识 和 功 利 原 则 对 社 会

发 展 的 动 力 和 杠 杆 作 用 遥 当 代 学 者 陈 来 就 曾 指 出 院野 儒

家 或 理 学 面 临 的 矛 盾 在 于 袁 它 自 身 最 多 只 能 保 持 伦 理

学 原 理 的 一 般 纯 粹 性 袁 而 无 法 判 定 耶 义 爷 所 代 表 的 准 则

体 系 中 哪 些 规 范 应 当 改 变 以 适 应 社 会 发 展 袁 因 而 可 能

会 把 规 范 僵 化 遥 冶[13]

康 有 为 指 出 理 学 家 的 重 义 轻 利 观 念 已 不 能 适 应

急 剧 变 化 的 社 会 现 实 时 袁 说 院野 夫 以 天 地 袁 不 变 则 不 能

久 袁 而 况 于 人 乎 钥 且 人 欲 不 变 袁 安 可 得 哉 钥冶[9]因 此 袁康 有

为 在 对 传 统 义 利 观 扬 弃 的 基 础 上 袁 赋 予 义 与 利 新 的 时

代 内 涵 遥 其 野 义 冶 已 经 包 含 了 求 强 求 富 袁人 人 自 主 尧人 人

独 立 等 新 的 价 值 观 念 袁 对 利 的 追 求 不 再 一 味 野 罕 言 冶

之 袁 而 是 推 崇 工 商 实 业 的 发 展 遥 有 学 者 已 经 指 出 院野 在

许 多 爱 国 的 近 代 商 人 看 来 袁 最 大 的 义 已 不 是 恪 守 封 建

伦 理 道 德 袁 而 在 于 通 过 发 展 工 商 实 业 袁 为 救 亡 图 存 袁 富

国 利 民 尽 自 己 的 一 份 力 量 遥 冶[15]

渊三冤崇尚道义具有超越功利的普遍意义

野 义 冶 作 为 具 体 的 道 德 准 则 袁 具 有 时 代 变 化 的 特

征 袁 但 是 它 作 为 社 会 道 德 原 则 袁 则 又 具 有 超 越 功 利 的

普 遍 意 义 遥 野耶义 爷代 表 了 社 会 性 的 道 德 要 求 袁 具 有 规 范

和 引 导 行 为 的 普 遍 意 义 遥冶[17]朱 熹 引 理 入 义 袁 重 义 轻 利 袁

尚 公 轻 私 的 价 值 取 向 袁 具 有 超 越 功 利 的 普 遍 意 义 遥 朱

熹 说 院野 义 利 之 说 袁 乃 儒 者 第 一 义 遥 冶[2]孔 子 笃 信 院野 君 子

义 以 为 质 冶曰野 人 能 弘 道 袁 非 道 弘 人 冶渊叶 论 语 窑卫 灵 公 曳冤遥

孔 子 尧 孟 子 甚 至 提 出 杀 身 成 仁 尧 舍 生 取 义 的 道 德 追 求 遥

质 言 之 袁 儒 家 倡 导 见 利 思 义 袁 反 对 见 利 忘 义 的 道 德 观

念 袁 具 有 恒 久 性 尧 普 遍 性 袁 是 跨 越 时 代 的 袁 这 不 仅 是 超

越 功 利 袁 更 是 超 越 生 死 袁 是 一 种 高 尚 的 道 德 境 界 遥 平 心

而 论 袁 若 是 能 够 扬 弃 三 纲 五 常 所 包 含 的 落 后 性 的 一

面 袁 以 义 格 利 的 价 值 观 无 疑 具 有 伦 理 学 原 理 的 纯 粹 性

以 及 可 贵 的 理 想 维 度 遥 康 有 为 重 利 兼 义 的 主 张 袁 是 对

朱 熹 的 重 义 轻 利 观 念 的 完 善 袁 而 不 是 绝 对 反 对 遥 他 对

理 学 家 野 徒 陈 高 义 冶 提 出 批 评 袁 但 是 在 维 护 野 义 冶 作 为 社

会 道 德 原 则 的 总 原 则 上 袁 却 是 保 持 一 致 的 遥 他 将 人 欲

改 为 天 欲 袁并 非 就 是 承 认 人 欲 的 绝 对 性 袁在 义 利 之 间 袁他

也 屡 次 言 及 尊 重 道 义 的 重 要 袁他 说 野不 可 枉 己 求 利 冶[4]袁野 有

耻 心 袁 则 可 使 路 不 拾 遗 矣 冶[4]袁野利 心 不 可 怀 也 冶[10]遥 就 此

而 言 袁 康 有 为 与 朱 熹 的 义 利 观 念 是 统 合 于 儒 家 义 利 兼

顾 袁 反 对 唯 利 是 图 的 道 德 伦 理 之 中 的 遥 相 对 于 野 义 冶 的

普 遍 意 义 袁 人 对 功 利 的 追 求 虽 源 于 自 然 属 性 的 内 在 要

求 袁 但 是 作 为 用 来 满 足 个 人 或 组 织 需 求 的 各 种 层 次 和

类 型 的 功 利 袁 离 不 开 具 体 的 对 象 遥 野耶 利 爷 在 任 何 时 候 尧

任 何 情 况 下 都 是 个 别 的 尧 特 殊 的 袁 哪 怕 它 是 某 个 集 体

( 家 庭 尧 部 落 尧 团 体 尧 国 家 尧 民 族 ) 之 利 袁 它 总 是 与 耶 我 爷 有

关 才 能 是 耶利 爷遥冶[16]利 的 特 殊 性 决 定 了 人 对 功 利 的 追 求

4窑 窑

必 然 是 要 有 限 度 的 袁 而 这 种 限 度 不 仅 需 要 道 义 的 规

约 袁 亦 需 要 尚 义 的 超 越 性 加 以 守 护 和 升 华 遥

参考文献院

[1] 朱 熹 .四 书 章 句 集 注 [M].北 京 :中 华 书 局 ,2011:72,187-188,94.

[2] 黎 靖 德 . 朱 子 语 类 [M]. 北 京 : 中 华 书 局 ,1986:56,224,701-

702,948-949,1019,1218,1220,2873.

[3] 康 有 为 .长 兴 学 记 [M].北 京 : 中 华 书 局 ,1988:3.

[4] 康 有 为 . 康 有 为 全 集 ( 第 一 册 )[J], 北 京 : 中 国 人 民 大 学 出 版 社 ,

2007:111,103,99,504.

[5] 康 有 为 . 南 海 康 先 生 口 说 [M]. 吴 熙 钊 , 邓 中 好 , 校 点 . 广 州 : 中

山 大 学 出 版 ,1985:44.

[6] 康 有 为 . 康 有 为 全 集 ( 第 二 册 )[J]. 北 京 : 中 国 人 民 大 学 出 版

社 ,2007:254,314.

[7] 康 有 为 .康 子 内 外 篇 [M]. 北 京 :中 华 书 局 ,1988:10,44.

[8] 汤 志 钧 .康 有 为 政 论 集 [M].北 京 : 中 华 书 局 ,1981:48,11.

[9] 康 有 为 .论 语 注 [M].北 京 :中 华 书 局 ,1984:210,123,47,194,30.

[10] 康 有 为 全 集 ( 第 五 册 )[M]. 北 京 : 中 国 人 民 大 学 出 版 社 ,2007:

440-441.

[11] 张 传 开 , 汪 传 发 . 义 利 之 间 : 中 国 传 统 文 化 中 的 义 利 观 之 演

变 [M].南 京 : 南 京 大 学 出 版 社 ,1997:233.

[12] 张 锡 勤 . 论 传 统 义 利 观 在 近 代 的 变 革 [J]. 中 国 哲 学 史 ,2005

(2):66.

[13] 陈 来 .宋 明 理 学 [M].北 京 :生 活 窑读 书 窑新 知 三 联 书 店 ,2011:6.

[14] 康 有 为 .孟 子 微 [M]. 北 京 :中 华 书 局 ,1987:101.

[15] 朱 英 . 近 代 中 国 商 人 与 社 会 [M], 武 汉 : 湖 北 教 育 出 版 社 ,

2002:98.

[16] 张 汝 伦 . 义 利 之 辨 的 若 干 问 题 [J]. 复 旦 大 学 学 报 渊 社 会 科 学

版 冤,2010(3):23.

[17] 朱 熹 . 朱 文 公 文 集 [M], 郭 齐 , 尹 波 , 点 校 , 成 都 : 四 川 教 育 出 版

社 1976:23.

渊责任编辑院冯起国冤

The Argument of Righteousness and Benefit: the Evolution of the

Traditional Concept of Righteousness and Benefit and its Enlightenment

要要要 From Zhu Xi to Kang Youwei

XU Bin1,2,3

(1.School of Marxism, Wuyi University, Wuyishan, Fujian 354300;

2.Center for Zhu Xi爷s Neo-Confucianism Studies,Wuyi University,Wuyishan, Fujian 354300;

3.Fujian United Front Theory Research Association,Wuyishan, Fujian 354300)

Abstract:The argument of righteousness and benefit is an important proposition of Chinese traditional ethical and moral ideas. Zhu

Xi, who is the Southern Song Dynasty scholar inherits Confucian Justice on the lemma in righteousness, systematically puts forward the

value justice above material gains. From the late Qing Dynasty, Kang Youwei criticized confucianists such as Zhu Xi light rustic utilitar鄄

ian attitude, instead of people to more positive, and advocate righteousness, righteousness and profit concept. Righteousness and profit de鄄

rive from the natural and social attributes of human beings. They need to keep pace with the times in the process of mutual unity. At the

same time, "righteousness" is a social moral principle, advocating morality and having universal significance beyond utilitarian.

Key words:Zhu Xi; Kang Youwei; value justice above material gains; balance of righteousness and benefit

许 彬 院义 利 之 辨 院传 统 义 利 观 的 嬗 变 及 其 启 示 5窑 窑

挪 威 学 者 阿 兰 奈 斯 指 出 袁野 最 大 限 度 的 ( 长 远 的 尧普

遍 的 )自 我 实 现 冶 是 生 态 智 慧 的 终 极 性 规 范 袁 即 野 普 遍 的

共 生 冶 或 野( 大 ) 自 我 实 现 冶袁 人 类 应 该 野 让 共 生 现 象 最 大

化 冶遥 和 谐 共 生 包 括 人 与 人 尧 人 与 社 会 尧 人 与 自 然 的 共

生 袁 决 定 于 人 类 的 自 身 修 养 袁 有 赖 于 生 态 智 慧 的 引 导 遥

大 学 生 做 为 未 来 社 会 的 中 坚 力 量 袁 必 须 努 力 成 长 为 具

备 生 态 伦 理 道 德 的 野 理 性 生 态 人 冶袁 以 适 应 和 谐 社 会 建

设 的 需 要 遥

闽 北 古 村 落 有 着 悠 久 的 历 史 文 化 积 淀 和 深 厚 的

生 态 文 化 内 涵 袁 依 托 世 界 自 然 与 文 化 双 遗 产 地 武 夷

山 袁 具 有 自 然 生 态 和 人 文 生 态 的 典 范 价 值 遥 古 村 落 选

址 定 向 尧 古 民 居 空 间 分 割 尧 建 筑 装 饰 的 雕 刻 彩 绘 尧 楹 联

匾 额 尧 古 民 居 内 部 器 物 陈 设 尧 以 及 宗 祠 祭 祀 礼 仪 活 动

无 不 反 映 出 古 人 取 法 自 然 尧 顺 应 自 然 尧 回 归 自 然 的 返

璞 归 真 的 价 值 取 向 和 审 美 情 趣 遥 这 种 和 谐 共 生 的 生 态

理 念 袁 以 生 态 伦 理 为 核 心 袁 集 中 了 儒 释 道 三 教 的 生 态

智 慧 袁 对 当 代 大 学 生 生 态 伦 理 建 构 具 有 重 要 的 指 引 和

启 发 作 用 遥

一尧闽北古村落建筑装饰中蕴含的心性哲

学对大学生身心修养形成的作用

闽 北 作 为 历 史 上 的 理 学 文 化 中 心 袁 注 重 气 节 和 德

操 尧 注 重 社 会 责 任 的 理 学 思 想 对 闽 北 先 民 影 响 深 远 遥

理 学 之 野 理 冶 即 野 天 理 冶袁 就 是 伦 理 纲 常 袁 主 张 正 心 诚 意 尧

修 身 养 性 袁 通 过 道 德 自 觉 达 到 理 想 人 格 遥 这 一 理 念 在

闽 北 古 村 落 建 筑 装 饰 图 案 和 楹 联 匾 额 中 充 分 表 现 遥

1.崇文敬儒尧立志明理

建 筑 装 饰 图 案 方 面 袁 闽 北 古 村 落 建 筑 三 雕 尧 彩 绘

上 出 现 最 多 的 是 龙 尧 凤 和 麒 麟 图 案 遥 叶 周 易 窑乾 卦 窑文

言 曳 有 云 野 见 龙 在 田 袁 天 下 文 明 遥 冶 龙 是 阳 气 的 象 征 袁 引

申 意 义 即 学 养 兼 修 尧 德 能 兼 备 之 谦 谦 君 子 遥 凤 乃 祥 瑞

之 鸟 遥 叶 山 海 经 曳 之 叶 南 次 三 经 曳 云 院野丹 穴 之 山 噎噎有 鸟

焉 遥 其 状 如 鸡 袁 五 采 而 文 遥 名 曰 院 凤 皇 遥 首 文 曰 德 袁翼 文

曰 义 袁 背 文 曰 礼 袁 膺 文 曰 仁 袁 腹 文 曰 信 遥 冶 可 见 袁 凤 凰 自

古 被 赋 予 儒 家 人 文 品 格 袁 常 用 来 比 喻 圣 贤 或 超 群 拔 俗

之 人 遥 麒 麟 自 古 被 称 为 野 仁 兽 冶袁 被 认 为 是 仁 厚 君 子 的

化 身 袁 其 具 备 的 品 质 正 符 合 中 国 的 礼 教 和 儒 家 风 范 遥

龙 尧 凤 尧 麒 麟 图 案 的 频 繁 运 用 袁 体 现 了 闽 北 先 民 对 文 明

的 向 往 和 对 素 养 的 追 求 遥 植 物 图 案 中 出 现 频 率 最 高 的

莫 过 于 莲 花 和 梅 尧 兰 尧 竹 尧 菊 遥 李 时 珍 叶 本 草 纲 目 曳 第 三

十 三 卷 叶 莲 藕 曳 有 云 院野 莲 袁 产 于 淤 泥 而 不 为 泥 染 曰 居 于

闽北古村落生态文化对大学生生态伦理的作用

田 丹

(武 夷 学 院 艺 术 学 院 袁 福 建 武 夷 山 354300)

摘 要院生 态 文 明 建 设 的 核 心 是 实 现 人 与 自 然 的 和 谐 发 展 遥 闽 北 古 村 落 生 态 文 化 集 中 了 儒 释 道 三 教 的 生 态 智 慧 和

闽 北 先 民 的 生 存 哲 学 遥 从 闽 北 古 村 落 选 址 规 划 尧布 局 陈 设 尧材 料 装 饰 尧宗 教 信 仰 尧 祭 祀 礼 仪 五 个 方 面 研 究 其 中 蕴 含 的 古 人

的 生 态 和 谐 理 念 袁挖 掘 其 对 培 养 当 代 大 学 生 身 心 修 养 尧人 际 交 往 能 力 尧家 国 情 怀 和 生 态 保 护 观 的 指 引 和 启 发 作 用 遥

关键词院闽 北 古 村 落 曰生 态 文 化 ; 大 学 生 ; 生 态 伦 理

中图分类号院G641 文章标识码院A 文章编号院员远苑源原圆员园怨穴圆园18雪07原园006原园6

收稿日期院2018-03-22

基金项目院 福 建 省 教 育 科 学 野 十 三 五 冶 规 划 重 点 课 题 阶 段

性 成 果 渊FJJKCGZ18-786冤曰2017 年 武 夷 学 院 教

改 课 题 重 点 项 目 渊JG201708 冤遥

作者简介院 田 丹 渊1977-冤袁 女 袁 汉 族 袁 副 教 授 袁 主 要 从 事 传 统

文 化 艺 术 的 当 代 教 育 价 值 研 究 遥

第 37 卷 第 7 期 武夷学院学报 灾燥造援37 晕燥援7

圆园18 年 7 月 允韵哉砸晕粤蕴 韵云 宰哉再陨 哉晕陨灾耘砸杂陨栽再 Jul援 圆园18

水 中 而 不 为 水 没 噎噎 薏 藏 生 意 尧 藕 负 萌 芽 曰 展 转 生 生 尧

造 化 不 息 曰 故 释 者 用 为 引 譬 袁 妙 理 俱 存 噎噎冶 又 有 野 末

莲 生 卑 污 袁而 洁 白 自 若 袁 质 柔 而 穿 坚 袁 居 下 而 有 节 冶遥 道

出 莲 蕴 含 的 洁 身 自 好 尧 善 恶 轮 回 的 寓 意 遥 莲 的 图 案 在

古 建 筑 台 基 尧 柱 础 尧 须 弥 座 尧 门 券 石 上 最 为 常 见 遥 梅 尧

兰 尧 竹 尧 菊 四 君 子 隐 喻 的 品 格 家 喻 户 晓 袁 同 时 又 各 自 与

文 人 雅 士 关 联 袁 如 羲 之 爱 兰 尧 渊 明 爱 菊 尧 和 靖 爱 梅 尧 子

犹 爱 竹 袁 闽 北 先 民 因 此 推 崇 效 仿 也 就 不 足 为 奇 遥

除 了 图 案 袁 在 楹 联 匾 额 行 文 题 字 上 也 留 露 着 古 人

的 品 格 追 求 遥 城 村 赵 氏 家 祠 野 粗 茶 淡 饭 存 真 味 袁 静 心

明 志 乐 平 安 冶野 万 事 莫 如 为 善 乐 袁 百 花 怎 比 读 书 香 冶 的

对 联 袁 生 动 道 出 主 人 清 静 修 为 尧 至 真 至 善 的 生 活 追 求 遥

溪 山 叶 氏 野 入 贤 门 孝 悌 敬 让 袁 思 祖 德 礼 乐 诗 书 冶尧 峡 阳

范 氏 野 品 节 详 明 德 惟 坚 定 袁 事 理 通 达 心 平 气 和 冶 体 现 对

高 洁 品 格 尧 文 化 修 养 的 推 崇 与 向 往 遥 下 梅 邹 氏 家 祠 正

厅 侧 面 立 柱 野 心 术 不 可 得 罪 于 天 地 袁 言 行 要 留 好 样 与

儿 孙 冶野 博 览 书 经 可 成 就 圆 融 袁 践 行 典 范 能 自 律 方 正 冶

则 表 达 了 慎 独 持 敬 的 品 格 遥 城 村 赵 氏 家 祠 对 联 野 修 身

岂 为 名 传 世 袁 作 事 惟 思 利 及 人 冶 更 道 出 修 身 养 心 之 最

高 境 界 遥

二 程 说 野 少 而 勇 袁 老 而 怯 曰 少 而 廉 袁 老 而 贪 冶袁 原 因

即 野 志 不 立 袁 为 气 所 使 故 也 遥冶[1] 闽 北 古 村 落 建 筑 装 饰 体

现 了 古 人 追 求 文 明 与 成 功 的 坚 定 信 念 和 不 懈 奋 斗 的

精 神 遥 这 对 于 今 天 的 大 学 生 树 立 高 远 志 向 袁 把 奋 斗 目

标 与 社 会 责 任 结 合 袁 将 自 己 的 未 来 与 国 家 尧 民 族 的 未

来 结 合 袁 并 持 之 以 恒 的 奋 斗 袁具 有 重 要 教 育 意 义 遥

2.诚正孝义尧慎独力行

野 忠 孝 冶 是 中 国 传 统 文 化 中 不 朽 的 主 题 遥 古 人 认 为

君 父 同 伦 袁野 君 为 天 下 父 冶袁 小 孝 敬 顺 父 母 袁 大 孝 忠 于 君

主 遥 闽 北 古 村 落 建 筑 中 拥 有 大 量 忠 孝 主 题 的 文 字 装

饰 遥 有 祠 堂 堂 号 袁如 建 瓯 阳 泽 江 氏 的 野 孝 廉 祠 冶尧 芝 城 滕

氏 宗 祠 的 野 忠 贞 堂 冶尧 武 夷 山 兴 田 城 村 赵 氏 家 祠 的 野 广

孝 堂 冶遥 有 门 楼 刻 字 袁 如 峡 阳 张 氏 宗 祠 野 入 孝 冶野 出 悌 冶曰

武 夷 山 五 夫 镇 彭 氏 宗 祠 野 礼 义 廉 耻 冶野 忠 孝 信 弟 冶曰 光 泽

崇 仁 乡 裘 氏 家 祠 的 野 追 养 冶野 继 孝 冶 等 遥 有 匾 额 题 字 袁 如

和 平 镇 廖 氏 大 夫 第 野 贤 孝 可 风 冶尧 建 瓯 大 夫 村 黄 氏 宗 祠

的 野 奉 先 思 孝 冶 等 遥 还 有 楹 联 题 字 袁 如 建 阳 麻 沙 镇 蔡 氏

的 名 臣 题 楹 联 野 念 先 人 立 身 教 家 不 外 纲 常 大 节 袁 嘱 后

裔 继 志 述 事 勿 忘 忠 孝 初 心 冶尧 和 平 廖 氏 的 野 敦 孝 悌 以 重

人 伦 袁笃 宗 族 以 昭 雍 睦 冶等 遥 忠 孝 主 题 的 装 饰 图 案 更 是

不 胜 枚 举 遥 武 夷 山 城 村 赵 氏 家 祠 门 楼 题 字 左 右 两 边 精

美 砖 雕 叶 二 十 四 孝 曳 故 事 之 叶 百 里 负 米 曳尧叶 扇 枕 温 衾 曳 典

故 警 示 儿 孙 孝 道 传 家 遥 下 梅 邹 氏 家 祠 主 厅 堂 中 的 烫 金

木 雕 四 条 屏 袁 展 现 完 整 叶 二 十 四 孝 曳 故 事 遥 下 梅 大 夫 第

正 厅 两 侧 的 叶 征 战 沙 场 曳 木 雕 尧 和 平 古 镇 廖 氏 大 夫 第 门

棂 木 雕 叶 苏 武 牧 羊 曳尧 李 氏 大 夫 第 仪 门 门 楼 的 叶 华 容 道 曳

等 一 系 列 三 国 故 事 砖 雕 袁 则 是 对 忠 君 报 国 精 神 的 褒

扬 遥 这 些 装 饰 图 案 和 文 字 将 诚 正 孝 义 的 品 格 追 求 渗 透

到 人 们 的 居 住 文 化 中 袁 从 而 实 现 对 自 身 的 鞭 策 和 对 子

孙 后 代 的 教 育 遥

孝 子 贤 臣 的 高 尚 品 格 经 受 住 了 实 践 的 考 验 袁 得 以

流 芳 千 古 袁 更 加 印 证 了 野 慎 独 冶 是 道 德 自 觉 的 境 界 袁 也

是 道 德 修 养 的 方 法 遥 叶中 庸 曳 开 篇 就 说 野 天 命 之 谓 性 袁率

性 之 谓 道 袁 修 道 之 谓 教 遥 道 也 者 袁 不 可 须 臾 离 也 袁 可 离

非 道 也 遥 是 故 君 子 戒 慎 乎 其 所 不 睹 袁 恐 惧 乎 其 所 不 闻 遥

莫 见 乎 隐 袁 莫 显 乎 微 袁 故 君 子 慎 其 独 也 遥 冶当 今 社 会 袁信

息 高 度 发 达 袁 大 学 生 拥 有 更 加 自 由 的 环 境 袁 更 加 自 主

的 权 利 和 更 加 广 阔 的 活 动 空 间 遥 但 自 由 不 是 放 纵 尧 放

肆 袁野 从 心 所 欲 不 逾 矩 冶袁 群 处 时 自 觉 尧 独 处 时 自 律 袁 方

能 实 现 全 人 类 更 高 级 尧 更 长 远 的 自 由 遥 野 力 行 冶 即 野 知 行

合 一 冶袁 朱 熹 明 确 指 出 袁野 论 先 后 袁 知 为 先 曰 论 轻 重 袁 行 为

重 遥 冶[2]伦 理 纲 常 人 人 皆 知 袁 但 只 有 应 用 于 实 践 袁 才 能 真

正 转 化 为 个 人 品 格 袁野 知 行 合 一 冶 才 是 品 格 塑 造 的 关

键 遥 个 人 身 心 和 谐 是 普 遍 和 谐 的 逻 辑 起 点 , 是 人 类 安 身

立 命 的 精 神 家 园 遥 闽 北 古 村 落 建 筑 文 化 中 的 折 射 的 古

人 野 性 命 双 修 冶 的 身 心 和 谐 理 念 对 当 代 大 学 生 自 我 修

养 具 有 重 要 的 指 引 和 启 发 作 用 遥

以 上 可 见 袁 闽 北 古 村 落 建 筑 丰 富 而 精 彩 的 图 文 装

饰 蕴 含 着 深 刻 的 身 心 和 谐 理 念 袁 对 当 代 大 学 生 身 心 修

养 的 形 成 尧 优 秀 人 格 的 完 善 具 有 重 要 的 启 发 和 引 导 作

用 遥 主 要 体 现 在 立 志 尧明 理 尧反 省 尧慎 独 尧力 行 尧 知 耻 尧改

过 尧养 性 等 各 个 方 面 袁是 大 学 生 品 德 教 育 的 珍 贵 教 材 遥

二尧闽北古村落建筑规划尧宗教信仰中体

现的人际和谐理念对大学生人际交往能力形

成的作用

叶 礼 记 曳 开 篇 叶 曲 礼 上 第 一 曳 有 云 院野 道 德 仁 义 袁 非 礼

田 丹 院闽 北 古 村 落 生 态 文 化 对 大 学 生 生 态 伦 理 的 作 用 7窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园18 年 第 7 期

不 成 遥 教 训 正 俗 袁 非 礼 不 备 遥 纷 争 辩 诉 袁 非 礼 不 决 遥 君

臣 尧 上 下 袁 父 子 尧 兄 弟 袁 非 礼 不 定 遥 冶 礼 既 是 规 定 天 人 关

系 尧 人 伦 关 系 尧 统 治 秩 序 的 法 规 袁 也 是 制 约 生 活 方 式 尧

伦 理 道 德 尧 生 活 行 为 尧 思 想 情 操 的 规 范 袁 是 维 护 社 会 和

谐 秩 序 的 重 要 手 段 遥 闽 北 古 村 落 建 筑 具 有 明 显 的 礼 制

性 质 和 人 本 精 神 袁 布 局 构 造 尧 器 物 陈 设 严 格 遵 循 伦 理

纲 常 袁 尊 卑 有 礼 尧 长 幼 有 序 袁 充 分 体 现 野 家 和 万 事 兴 冶 的

观 念 袁 其 中 蕴 涵 着 深 刻 的 处 世 哲 学 和 人 际 交 往 智 慧 遥

闽 北 古 村 落 建 筑 规 划 多 以 宗 祠 和 支 祠 为 中 心 布

局 袁多 个 单 体 建 筑 构 成 庭 院 袁再 由 庭 院 构 成 组 群 遥 古 民

居 房 间 位 置 尧 规 格 安 排 严 格 遵 照 长 幼 尊 卑 袁 年 长 者 居

中 袁 其 他 人 房 间 袁 依 据 正 偏 尧 左 右 尧 前 后 尧 内 外 的 尊 卑 等

次 向 两 翼 展 开 遥 建 筑 造 型 和 色 彩 上 淡 化 个 体 强 调 整

体 袁处 处 体 现 和 谐 共 处 的 和 睦 之 美 遥 善 待 他 人 尧礼 让 谦

恭 成 为 邻 里 和 谐 相 处 的 信 条 遥 阻 隔 火 源 的 马 头 墙 尧 保

障 排 水 顺 畅 的 天 井 袁 都 是 避 免 邻 里 牵 连 受 害 的 安 全 保

障 设 施 袁 体 现 了 睦 邻 友 好 尧 和 谐 共 处 的 共 同 心 愿 遥 武 夷

山 下 梅 参 军 第 左 侧 长 廊 通 道 野 达 礼 巷 冶袁 便 是 邹 氏 后 裔

为 答 谢 建 宅 之 时 邻 居 方 氏 让 墙 之 举 袁 捐 资 百 两 白 银 所

修 袁 以 褒 扬 尧 纪 念 方 氏 睦 邻 忍 让 之 义 举 袁 同 时 教 育 邹 氏

子 孙 遥

与 人 相 处 袁 除 了 谦 恭 有 礼 袁 更 要 常 怀 仁 善 之 心 尧 忠

恕 之 心 袁 这 是 古 人 推 崇 的 圆 融 和 谐 的 处 世 哲 学 遥 闽 北

文 化 是 儒 释 道 三 教 融 合 的 文 化 袁 古 村 落 庙 宇 中 往 往 三

教 和 民 间 信 仰 的 神 祇 同 时 供 奉 遥 这 些 神 灵 除 了 具 备 驱

邪 避 灾 尧 接 福 纳 祥 的 法 力 袁 也 是 神 文 圣 武 尧 仁 善 忠 恕 的

典 范 遥 以 武 夷 山 城 村 为 例 袁 华 光 庙 中 主 神 是 中 国 民 间

和 道 教 信 奉 的 火 神 华 光 天 王 袁 他 是 道 教 护 法 四 圣 之

一 袁传 说 曾 为 救 母 亲 大 闹 地 狱 袁 孝 心 感 天 遥 华 光 左 右 是

掌 管 功 名 禄 位 的 民 间 和 道 教 尊 奉 的 主 管 功 名 的 文 昌

帝 君 和 儒 教 始 祖 孔 子 遥 孔 子 万 世 师 表 袁 主 张 野 重 义 轻

利 尧为 政 以 德 冶众 人 皆 知 遥 文 昌 君 则 是 梓 潼 神 与 文 昌 神

合 为 一 的 神 遥 据 叶明 史 曳 记 载 在 仕 晋 战 役 中 有 忠 主 救 民

的 功 绩 袁 又 有 为 救 母 病 割 股 肉 烹 之 举 遥 宋 叶 文 昌 孝 经 曳

认 为 孝 乃 万 善 之 源 袁 万 行 之 端 遥 叶 阴 骘 文 曳 有 云 袁野 帝 君

曰 : 吾 一 十 七 世 为 士 大 夫 身 袁 未 尝 虐 民 酷 吏 ; 救 人 之 难 袁

济 人 之 急 袁悯 人 之 孤 袁容 人 之 过 遥 广 行 阴 骘 袁上 格 苍 穹 遥

人 能 如 我 存 心 袁 天 必 赐 汝 以 福 遥 冶 可 见 袁 文 昌 帝 君 提 倡

身 体 力 行 尧 积 德 行 善 尧 宽 厚 待 人 袁 这 样 不 仅 避 免 灾 星 加

祸 袁 还 会 常 有 吉 神 照 耀 护 佑 袁 从 而 自 己 得 福 尧 子 孙 受

益 遥 观 音 菩 萨 等 佛 教 神 祇 的 前 世 原 身 也 都 是 仁 善 的 代

表 遥 早 在 佛 教 产 生 之 前 袁 印 度 婆 罗 门 教 中 就 有 野 观 世

音 冶袁 但 非 人 身 袁 而 是 一 对 孪 生 小 马 遥 它 作 为 婆 罗 门 教

中 的 善 神 袁 法 力 强 大 袁 能 使 盲 者 复 明 袁 疾 者 康 复 袁 肢 体

残 缺 者 健 全 袁 不 育 女 性 生 子 遥 公 元 五 世 纪 佛 教 影 响 了

婆 罗 门 教 袁 并 使 婆 罗 门 教 徒 转 信 佛 教 遥 观 世 音 便 成 为

佛 教 中 的 善 神 遥 观 音 像 也 是 八 闽 大 地 上 供 奉 最 多 的 神

像 遥 武 夷 山 城 村 慈 云 阁 中 塑 有 观 音 三 十 二 变 像 袁 其 右

侧 供 奉 目 连 尊 者 袁 其 身 边 为 财 神 和 五 谷 神 遥 野 目 连 救

母 冶 的 传 说 讲 述 目 连 母 生 前 悍 恶 袁 对 目 连 一 度 虐 待 袁 亦

对 佛 法 不 恭 袁 死 后 堕 入 饿 鬼 道 中 遥 目 连 得 知 后 一 心 救

母 袁 其 忠 恕 虔 敬 之 心 感 动 佛 陀 袁 终 解 脱 其 母 饿 鬼 之 苦 遥

对 目 连 尊 者 的 供 奉 袁 体 现 先 民 对 忠 恕 孝 义 精 神 的 尊

崇 遥 城 村 河 边 天 后 宫 内 供 奉 妈 祖 袁 妈 祖 信 仰 是 以 中 国

东 南 沿 海 为 中 心 的 海 神 信 仰 遥 妈 祖 一 生 在 大 海 中 救 急

扶 危 袁 在 惊 涛 骇 浪 中 拯 救 渔 舟 商 船 袁 又 为 乡 民 除 疫 消

灾 尧 行 善 济 世 袁 被 海 峡 两 岸 奉 为 和 平 女 神 遥 小 小 的 城

村 袁 还 有 药 王 庙 尧 奶 娘 庙 尧 关 帝 庙 等 诸 多 神 祇 庙 宇 袁 香

火 不 断 袁 每 逢 神 诞 之 日 村 里 还 会 举 办 隆 重 的 游 神 活

动 袁 虔 敬 之 心 千 年 不 变 遥

闽 北 村 民 对 神 明 的 敬 畏 之 心 袁 源 于 对 神 祇 的 法 力

与 原 身 仁 善 品 格 的 崇 拜 袁 佛 教 的 野 博 爱 平 等 尧 圆 融 无

碍 冶尧 道 教 的 野 齐 同 慈 爱 袁 异 骨 同 亲 冶尧 儒 家 野 正 心 诚 意 尧

以 和 为 贵 冶 的 观 念 袁 相 互 渗 透 补 充 袁 深 刻 影 响 着 乡 民

的 处 事 为 人 遥 野 仁 善 冶 乃 人 际 和 谐 之 本 袁 即 与 人 为 善 尧宽

厚 圆 融 尧 谦 和 有 礼 尧 诚 实 守 信 尧 果 敢 正 义 遥 这 些 古 人 信

奉 的 处 世 哲 学 和 生 存 智 慧 袁 对 当 代 大 学 生 人 际 交 往 具

有 宝 贵 的 教 育 意 义 遥 今 天 的 大 学 生 践 行 野仁 善 冶 应 先 从

家 庭 做 起 遥 叶论 语 窑学 而 曳 有 云 袁野 孝 弟 也 者 袁 其 为 仁 之 本

与 冶袁 在 家 孝 敬 父 母 尧 尊 敬 兄 长 袁 为 野 仁 善 冶 之 起 步 袁 然 后

将 此 爱 心 扩 充 到 邻 里 尧 师 长 尧 同 学 尧 朋 友 遥 孔 子 曰 院野 德

不 孤 袁 必 有 邻 冶袁 如 能 做 到 知 礼 尧 仁 善 袁 自 然 四 海 之 内 袁

皆 兄 弟 也 遥

总 之 袁 与 人 为 善 尧 宽 厚 圆 融 尧 谦 和 有 礼 尧 诚 实 守 信 尧

果 敢 正 义 是 闽 北 古 村 落 建 筑 规 划 尧 宗 教 信 仰 中 蕴 含 的

古 人 主 要 的 处 世 哲 学 和 生 存 智 慧 袁 这 对 当 代 大 学 生 人

际 交 往 具 有 重 要 的 指 引 和 启 发 作 用 遥

8窑 窑

三尧闽北古村落宗祠文化中映射的人与社

会和谐理念对大学生家国情怀养成的作用

宗 祠 体 现 宗 法 制 社 会 野 家 国 一 体 冶 的 特 征 袁 是 凝 聚

民 族 团 结 的 场 所 袁 其 最 主 要 的 职 能 在 于 以 祭 祀 祖 先 的

方 式 野 隆 礼 报 本 冶袁 表 野 木 本 水 源 冶 之 思 袁 示 野 慎 终 追 远 冶

之 意 遥 祠 堂 结 构 尧匾 额 尧 堂 号 及 祭 祀 礼 仪 活 动 中 折 射 出

古 人 的 家 国 意 识 袁 对 当 代 大 学 生 家 国 情 怀 的 形 成 具 有

积 极 影 响 遥

人 群 结 合 的 因 素 不 外 乎 血 缘 尧 地 缘 和 职 缘 三 种 袁

血 缘 是 人 类 居 住 最 早 尧 最 自 然 的 纽 带 遥 福 建 是 中 国 家

族 制 度 最 为 强 盛 的 一 个 省 份 袁 尤 其 表 现 在 聚 族 而 居 尧

广 建 宗 祠 方 面 遥 古 制 规 定 野 君 子 将 营 宫 室 袁 宗 庙 为 先 尧

厩 库 为 次 袁 居 室 为 后 冶袁 地 方 上 的 家 庙 尧 祠 堂 也 是 如 此 遥

朱 子 叶 家 礼 曳 中 叶 立 祠 堂 之 制 曳 就 有 野 君 子 将 营 宫 室 袁 先

立 祠 堂 于 正 寝 之 东 袁 堂 制 一 间 或 三 间 冶 的 规 矩 袁 体 现 了

古 制 对 祠 堂 的 重 视 和 限 制 遥 祀 宅 合 一 的 闽 北 古 民 居 袁

建 造 时 以 祭 祀 功 能 为 主 遥 供 奉 天 地 尧 祖 先 的 主 堂 位 于

宅 邸 最 后 一 进 的 正 中 厅 堂 袁 这 里 对 脊 高 尧 开 间 尧 进 深 都

有 严 格 规 定 袁 要 保 证 祖 先 尧 神 祇 向 前 观 天 的 视 线 高 出

前 堂 正 脊 的 高 度 袁 甚 至 神 龛 尧 神 案 尧 香 炉 的 位 置 都 不 能

随 意 挪 动 袁这 些 都 是 崇 天 思 想 的 反 映 遥 风 雨 不 误 尧寒 暑

不 废 尧 隆 重 繁 复 的 祭 祀 礼 仪 更 是 体 现 族 众 的 恭 敬 虔 诚

和 孝 悌 之 心 遥 每 逢 春 秋 仲 丁 祭 祀 之 日 袁 宗 族 内 健 在 的

海 内 外 各 地 游 子 纷 至 沓 来 袁 只 为 寻 根 祭 祖 袁 了 却 乡 愁 袁

同 时 为 宗 族 和 家 乡 建 设 贡 献 一 己 之 力 遥 祭 祀 活 动 的 中

心 环 节 是 诵 读 祝 文 袁 祝 文 中 大 力 褒 扬 祭 祀 对 象 丰 功 伟

业 和 高 尚 品 格 袁 目 的 是 激 励 族 人 以 祖 先 为 楷 模 袁 建 功

立 业 尧 完 善 品 德 遥 下 梅 邹 氏 家 祠 有 一 块 祠 规 石 碑 袁上 面

就 记 载 了 清 明 祭 祖 是 邹 氏 宗 祠 对 家 族 子 弟 进 行 敦 崇

重 本 教 育 的 重 要 活 动 遥 祭 祀 礼 仪 使 族 人 获 得 了 精 神 的

感 召 和 激 励 袁 实 现 了 道 德 观 和 价 值 观 的 超 越 遥

宗 祠 内 外 的 装 饰 文 化 突 显 思 源 情 怀 遥 武 夷 山 下 梅

邹 氏 家 祠 左 右 仪 门 上 雕 刻 篆 书 野 木 本 冶野 水 源 冶袁 文 字 四

周 雕 刻 野 鱼 跃 龙 门 冶野 百 鸟 朝 凤 冶野 凤 舞 麒 麟 冶野 八 骏 渊 拔

俊 冤冶野 仙 鹤 冶 的 精 美 砖 雕 袁 寓 意 功 成 名 就 后 不 忘 家 族 血

亲 遥 家 祠 门 前 掘 野 乾 井 冶 和 野 坤 井 冶袁 分 别 取 乾 卦 和 坤 卦

之 意 袁野 为 邑 人 祭 祀 之 场 所 冶袁 乾 井 石 头 围 栏 刻 有 野 凡 家

族 祭 祖 日 必 饮 乾 井 之 水 袁以 增 强 后 人 思 源 意 识 冶遥 文 字

装 饰 有 祠 堂 堂 号 尧 匾 额 遥 祠 堂 堂 号 如 城 村 赵 氏 家 祠 正

厅 高 悬 野 浚 仪 堂 冶袁 源 于 宋 太 宗 生 于 河 南 开 封 浚 仪 遥 以

野 浚 仪 冶 为 家 族 堂 号 表 达 子 孙 慎 终 追 远 之 意 遥 匾 额 如 观

前 村 叶 氏 宗 祠 上 厅 悬 挂 的 野 敬 宗 尊 祖 冶袁 下 方 置 五 代 宗

亲 名 单 袁 两 侧 祖 宗 画 像 袁亦 此 目 的 遥 城 村 林 氏 家 祠 内 保

留 的 修 改 宗 谱 石 碑 有 文 字 野 宗 开 新 奕 葉 袁 伦 序 振 纲 常 袁

盛 德 留 芳 远 袁 贻 谋 燕 翼 祥 冶袁 强 调 宗 祠 文 化 造 福 后 人 的

重 要 意 义 遥 对 宗 族 和 村 镇 建 设 尧 壮 大 捐 款 的 族 人 名 单

被 高 悬 于 宗 祠 之 中 或 被 镌 刻 于 石 碑 之 上 遥 比 如 城 村 林

氏 家 祠 就 有 叶 祀 田 碑 记 曳叶 储 碑 曳尧 赵 氏 家 祠 叶 晖 公 下 派

田 碑 曳等 袁旨 在 表 彰 义 举 尧 感 召 后 人 思 源 报 本 遥

宗 法 社 会 袁 家 国 秩 序 有 赖 于 公 正 严 明 的 法 制 维

护 袁 宗 祠 是 执 行 族 规 家 法 的 重 要 场 所 遥 家 族 血 亲 的

尊 卑 伦 序 通 过 族 规 家 法 得 以 强 制 化 尧 规 范 化 袁 从 而 提

醒 保 障 聚 族 而 居 的 家 族 成 员 的 和 谐 共 处 遥 城 村 林 氏 家

祠 保 存 的 一 块 石 碑 叶 告 示 曳 上 就 镌 刻 着 对 崇 祯 拾 贰 年

五 月 邻 村 越 界 事 件 的 处 罚 及 惩 戒 决 定 袁 以 警 后 人 遥 宗

族 法 规 的 执 行 对 现 代 人 的 教 育 袁 即 在 坚 持 用 科 学 的 国

家 观 念 和 宪 法 精 神 武 装 头 脑 遥

儒 家 文 化 使 野 家 国 一 体 冶 理 念 深 入 人 心 袁 将 处 理 血

缘 关 系 的 原 则 推 广 到 社 会 关 系 中 袁 一 贯 主 张 野 忠 君 孝

亲 冶遥 叶 礼 记 窑大 学 曳 有 云 院野 古 之 人 明 明 德 于 天 下 者 袁 先

治 其 国 袁 欲 治 于 其 国 袁 先 齐 其 家 遥 冶对 于 当 代 大 学 生 袁家

国 情 怀 是 支 撑 民 族 气 节 的 精 神 支 柱 袁 是 连 接 个 人 和 国

家 命 运 的 纽 带 尧 是 传 承 中 华 文 化 的 首 要 环 节 袁 是 参 与

国 家 事 务 尧 行 使 民 主 权 利 的 动 力 遥 但 现 实 情 况 是 袁 目 前

我 国 大 学 生 在 传 承 传 统 文 化 尧 关 注 国 情 现 状 袁 民 族 认

同 感 等 方 面 都 不 容 乐 观 遥 [3]究 其 原 因 主 要 是 显 性 教 育

渊 学 校 课 程 教 学 的 引 导 冤 和 隐 形 教 育 渊 实 践 活 动 中 的 文

化 影 响 冤 的 严 重 不 足 遥 摆 脱 传 统 思 政 课 机 械 尧老 套 的 训

诂 式 教 育 方 式 袁 加 强 课 程 内 容 与 现 实 国 情 与 生 活 的 联

系 遥 尤 其 充 分 利 用 地 缘 优 势 袁将 身 边 的 文 化 遗 产 尧 名 胜

古 迹 充 分 利 用 袁 彰 显 传 统 文 化 的 独 特 魅 力 袁 使 学 生 在

这 种 文 化 氛 围 中 实 现 家 国 情 怀 的 形 成 和 升 华 遥 同 时 将

传 统 文 化 与 创 新 教 育 尧 专 业 方 向 充 分 结 合 袁 激 发 学 生

兴 趣 尧 主 动 亲 近 尧 研 究 传 统 文 化 袁 实 现 显 性 教 育 与 隐 性

教 育 有 机 结 合 尧 相 互 补 充 袁 必 将 实 现 最 佳 的 教 育 效 果 遥

因 此 袁古 村 落 宗 祠 文 化 在 此 方 面 的 开 发 潜 力 不 可 小 觑 遥

田 丹 院闽 北 古 村 落 生 态 文 化 对 大 学 生 生 态 伦 理 的 作 用 9窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园18 年 第 7 期

四尧闽北古村落野天人合一冶的人与自然和

谐理念对大学生生态保护观建立的作用

野 天 人 合 一 冶 是 儒 道 的 思 想 遥 儒 家 的 野 天 人 合 一 冶 注

重 人 伦 道 德 之 审 美 文 化 内 涵 的 表 达 曰 体 现 在 建 筑 中 袁

强 调 建 筑 与 环 境 的 和 谐 尧 布 局 与 空 间 组 织 的 群 体 性 尧

集 中 性 尧 秩 序 性 和 教 化 性 遥 道 家 的 野 天 人 合 一 冶 注 重 对

自 然 的 模 拟 和 直 接 借 用 袁 追 求 与 山 水 环 境 契 合 无 间 遥

闽 北 古 村 落 的 选 址 规 划 尧 建 筑 选 材 尧 布 局 尧 色 彩 处 处 体

现 儒 家 寄 情 山 水 的 志 趣 尧 礼 乐 相 成 的 理 想 曰 道 家 顺 应

自 然 的 理 念 和 周 易 风 水 理 论 的 结 合 遥

古 人 为 村 落 选 址 的 两 个 重 要 依 据 院 一 是 利 于 生

存 曰 二 是 利 于 发 展 遥 中 国 古 村 落 选 址 均 讲 究 野 负 阴 抱

阳 尧 藏 风 聚 气 尧 山 环 水 抱 冶遥 这 样 的 地 域 袁 水 上 运 输 方

便 尧自 然 资 源 丰 富 袁 易 于 壮 大 发 展 遥 闽 北 古 村 落 的 选 址

亦 遵 照 这 一 原 则 遥 以 五 夫 镇 为 例 袁 东 西 南 北 分 别 是 营

盘 岗 尧 狮 子 山 尧 屏 山 和 鸡 鸣 山 袁 还 有 笔 架 山 尧 帽 山 簇 拥 遥

潭 溪 与 籍 溪 又 在 此 交 汇 遥 正 符 合 野 左 右 有 抱 袁 其 背 有

靠 尧 庭 前 灵 水 吐 绕 袁 必 是 王 侯 将 相 之 坳 的 风 水 意 向 冶遥

同 时 背 靠 山 岭 阻 挡 了 冬 季 的 寒 风 袁 夏 季 东 南 风 逆 溪 而

上 又 带 来 充 足 的 雨 量 袁 使 古 民 居 处 于 四 季 宜 人 的 小 气

候 中 遥 [4] 除 了 这 种 巧 借 自 然 之 势 满 足 风 水 需 求 袁也 有 村

落 通 过 后 期 营 建 弥 补 风 水 意 向 的 不 足 遥 如 下 梅 村 村 民

自 行 开 凿 当 溪 与 梅 溪 构 成 野 丁 冶 字 形 水 网 袁 村 落 街 市 邻

水 而 建 袁 当 溪 之 上 横 跨 数 座 小 桥 袁 溪 岸 设 立 多 个 停 靠

码 头 袁 整 个 村 落 形 成 野山 气 刚 尧 川 气 柔 冶 的 风 水 意 向 遥 另

外 袁 清 代 下 梅 首 富 邹 茂 昌 利 用 下 梅 村 地 处 盆 地 袁 四 周

山 岗 在 村 内 聚 首 袁 如 天 降 蛟 龙 之 势 的 独 特 地 形 袁 出 资

建 立 文 昌 阁 袁 企 盼 文 昌 帝 君 锁 住 蛟 龙 灵 性 袁 保 佑 下 梅

后 人 屡 获 功 名 遥 风 水 对 古 村 落 建 筑 的 影 响 还 体 现 在 建

筑 内 部 的 种 种 生 活 设 施 中 遥 如 水 路 为 格 局 要 项 袁 分 食

用 水 和 雨 水 遥 民 间 严 格 遵 守 左 青 龙 水 尧 右 白 虎 水 的 风

水 观 念 袁 规 定 左 侧 入 水 尧 右 侧 出 水 遥 食 用 水 之 水 源 来 自

左 后 方 袁 经 过 屋 后 露 天 蓄 水 池 袁 分 两 路 流 入 厨 房 水 缸 遥

其 后 经 明 沟 排 入 鱼 池 袁 再 经 鱼 池 之 右 前 方 野 漫 冶 出 竹

林 遥 水 只 可 野 漫 冶 出 袁 不 可 流 出 袁 因 为 流 出 意 味 野 散 财 冶遥

因 此 袁 雨 水 也 经 由 门 屋 下 曲 折 水 路 漫 入 鱼 池 中 遥 风 水

术 数 中 蕴 含 古 人 的 生 态 智 慧 袁 但 也 由 于 过 分 敬 畏 袁 难

免 出 现 迷 信 尧 愚 昧 遥 比 如 灯 梁 不 得 位 于 檩 子 投 影 线 中

央 袁 否 则 会 挡 住 财 路 曰 也 不 能 位 于 侧 门 上 方 袁 以 免 冲

丁 遥 因 此 袁 对 风 水 之 说 可 参 考 不 可 执 迷 遥 我 们 应 该 把 握

的 是 风 水 理 论 的 基 本 取 向 袁 重 在 关 注 人 尧 建 筑 尧 自 然 的

关 系 遥

建 筑 选 材 上 袁 闽 北 古 村 落 建 筑 多 就 地 取 材 遥 房 顶

多 为 青 瓦 袁 墙 体 一 种 为 黄 土 尧 碎 石 砌 成 袁 一 种 为 青 砖 砌

成 遥 建 筑 门 面 及 内 部 均 为 木 质 结 构 遥 建 筑 装 饰 也 极 少

镂 金 错 彩 袁 以 砖 石 木 材 的 本 色 为 主 袁 与 建 筑 墙 体 融 为

一 体 袁形 成 肃 穆 质 朴 尧 英 华 内 敛 的 建 筑 风 貌 遥 然 而 在 这

看 似 天 然 朴 拙 的 背 后 却 隐 藏 着 建 筑 师 野 以 人 为 本 冶 的

种 种 巧 思 遥 南 方 潮 湿 袁 石 质 的 柱 础 和 台 基 防 止 了 木 质

的 柱 子 与 地 面 接 触 袁 柱 子 与 墙 体 分 离 的 构 造 也 便 于 柱

子 透 气 遥 为 防 止 木 材 腐 烂 袁 闽 北 古 建 筑 采 取 的 是 烟 熏

焦 炙 表 皮 法 袁 控 制 菌 害 袁 表 层 碳 化 后 增 加 了 木 材 的 耐

腐 性 遥 为 了 墙 体 防 潮 袁 闽 北 古 民 居 外 墙 多 在 距 离 地 面

三 十 到 六 十 厘 米 用 卵 石 做 墙 裙 袁 卵 石 上 面 排 列 齐 整 的

青 砖 将 夯 土 部 分 与 墙 裙 截 然 分 开 袁 以 防 止 雨 水 对 墙 体

的 侵 蚀 遥

闽 北 古 村 落 文 化 中 野 天 人 合 一 冶 生 态 理 念 尽 显 在

方 方 面 面 袁 接 受 阳 光 雨 雪 尧 享 受 蓝 天 与 微 风 的 天 井 袁 蕴

含 野 泗 水 归 堂 冶 之 美 好 寓 意 遥 富 家 宅 邸 的 后 花 园 袁 在 人

工 园 林 的 基 础 上 袁 借 用 大 自 然 的 四 季 景 象 营 造 出 不 同

的 景 观 感 受 袁 也 是 人 与 自 然 和 谐 共 处 的 杰 作 遥 自 然 规

律 是 天 道 袁 人 伦 道 德 尧 行 为 准 则 是 人 道 遥 人 道 与 天 道 应

和 谐 一 致 即 达 到 了 野 天 人 合 一 冶遥 古 人 以 人 为 本 尧 珍 爱

自 然 尧 禁 欲 节 俭 尧 物 尽 其 用 的 生 态 理 念 对 当 代 大 学 生

生 态 保 护 观 的 建 立 与 践 行 具 有 宝 贵 的 教 育 意 义 遥 作 为

生 态 文 明 的 宣 传 者 尧 实 践 者 尧 推 动 者 和 引 领 者 袁 作 为 国

家 多 年 培 养 的 未 来 人 才 袁 大 学 生 有 义 务 尧 有 能 力 做 到 院

积 极 宣 传 环 保 理 念 曰 谴 责 尧 制 止 生 存 资 源 的 毁 坏 尧 浪 费

行 为 曰 身 体 力 行 袁 珍 惜 资 源 尧 爱 护 环 境 尧 保 护 古 迹 曰 将 人

与 自 然 和 谐 理 念 渗 透 到 专 业 学 习 和 设 计 尧 创 作 中 袁 立

志 终 生 担 当 生 态 卫 士 遥

叶 易 经 曳 有 言 院野 关 乎 人 文 袁 以 化 成 天 下 冶袁 明 确 指 出

文 化 对 人 类 社 会 的 重 要 意 义 遥 闽 北 古 村 落 物 化 与 活 化

的 生 态 文 化 是 大 学 生 生 态 伦 理 教 育 的 宝 贵 资 源 袁 对 其

科 学 的 开 发 尧 利 用 是 野 生 态 关 怀 冶 与 野 生 命 关 照 冶 的 具 体

体 现 袁 是 实 现 古 村 落 可 持 续 发 展 的 有 效 手 段 遥 选 择 性

的 进 行 实 践 教 学 基 地 的 建 设 与 合 理 运 用 曰 发 挥 大 学 生

10窑 窑

专 业 特 长 袁 实 现 古 村 落 生 态 文 化 的 创 新 性 传 承 袁 都 是

需 要 教 育 工 作 者 继 续 深 入 考 察 体 验 尧 潜 心 研 究 才 能 完

成 的 艰 巨 任 务 遥 在 当 今 全 球 高 度 重 视 生 态 文 明 建 设 的

大 环 境 中 袁 闽 北 古 村 落 生 态 文 化 要要要 这 一 古 老 的 文 明

之 花 袁 迎 来 了 在 象 牙 塔 内 绽 放 的 春 天 遥

参考文献院

[1] 程 颢 , 程 颐 援 二 程 粹 言 论 学 篇 [M]援 杨 时 , 汇 辑 . 北 京 : 中 华 书 局 ,

1985:18.

[2] 张 伯 行 集 解 [M]// 续 近 思 录 渊卷 二 冤. 北 京 :中 华 书 局 ,1985:38.

[3] 刘 帆 , 陈 敏 援 大 学 生 家 国 情 怀 的 现 状 及 其 对 策 [J]. 青 年 文 学

家 ,2015(6):176-177.

[4] 柯 培 雄 援 闽 北 名 镇 名 村 [M]援 福 州 院福 建 人 民 出 版 社 袁2013院43.

[5] 姜 颖 援 中 国 传 统 文 化 与 当 代 大 学 生 [M]援 北 京 院 高 等 教 育 出 版

社 ,2015院163-173.

渊责任编辑院冯起国冤

College Students爷 Ecological Ethics Construction Inspired

by Ecological Culture of Ancient Villages in North Fujian

TIAN Dan

(School of Art, Wuyi University, Wuyishan, Fujian 354300)

Abstract: The core of ecological civilization construction is to realize the harmonious development of man and nature. The ecological

culture of ancient villages in North Fujian has focused on the ecological wisdom of Confucianism, Buddhism and Taoism, and the philoso鄄

phy of existence of the ancestors of Northern Fujian. This paper studies the concept of ecological harmony contained in the planning, lay鄄

out, decoration, religious belief and ritual etiquette of the ancient villages in North Fujian Province. Moreover, the guidance and inspira鄄

tion of above ideas to contemporary college students are explored, such as the physical and mental cultivation, the interpersonal communi鄄

cation, the patriotic feelings and the practice of ecological protection.

Key words: Northern Fujian ancient village; ecological culture; college students; ecological ethics

田 丹 院闽 北 古 村 落 生 态 文 化 对 大 学 生 生 态 伦 理 的 作 用 11窑 窑

十 八 大 以 来 袁 习 近 平 高 度 重 视 党 员 队 伍 建 设 袁 着

眼 于 全 面 从 严 治 党 袁 在 不 同 场 合 围 绕 野 做 合 格 党 员 冶 提

出 一 系 列 新 要 求 袁新 标 准 袁 新 论 述 遥 2017 年 4 月 袁 习 近

平 在 充 分 肯 定 野 两 学 一 做 冶 学 习 教 育 成 效 的 基 础 上 作

出 重 要 指 示 院野 要 把 思 想 政 治 建 设 摆 在 首 位 袁 坚 持 用 党

章 党 规 规 范 党 员 尧 干 部 言 行 袁 用 党 的 创 新 理 论 武 装 全

党 袁 引 导 全 体 党 员 做 合 格 党 员 遥 冶[1]随 后 在 其 所 作 十 九

大 政 治 报 告 中 也 明 确 要 求 继 续 推 进 野 两 学 一 做 冶 学 习

教 育 常 态 化 制 度 化 袁 坚 持 不 懈 强 化 理 论 武 装 袁 毫 不 放

松 加 强 党 性 教 育 袁 持 之 以 恒 加 强 道 德 教 育 袁 同 时 还 要

在 全 党 开 展 野 不 忘 初 心 尧 牢 记 使 命 冶 主 题 教 育 遥 在 此 背

景 下 袁 梳 理 习 近 平 关 于 合 格 党 员 问 题 的 思 考 与 回 答 袁

对 推 动 和 加 强 新 形 势 下 全 面 从 严 治 党 袁 加 强 党 的 自 身

建 设 具 有 重 要 的 理 论 与 现 实 指 导 意 义 遥 学 术 界 展 开 了

多 方 面 的 研 究 袁 本 文 就 学 术 界 研 究 成 果 进 行 梳 理 并 进

行 综 述 袁 以 供 参 考 遥

一尧基本概况

笔 者 以 CNKI 数 据 库 为 基 础 袁 以 野 习 近 平 合 格 党

员 冶 为 主 题 进 行 检 索 袁 后 经 精 准 匹 配 得 到 有 效 文 献 研

究 32 篇 袁 其 中 袁 期 刊 论 文 24 篇 袁 学 术 会 议 论 文 集 1

篇 袁 报 纸 7 篇 袁 暂 无 与 之 相 关 的 硕 博 论 文 曰 从 文 章 发 表

时 间 上 看 袁 有 关 合 格 党 员 思 想 的 相 关 研 究 文 献 均 集 中

在 2016 年 尧2017 年 袁尤 其 自 2016 年 党 中 央 推 行 野 两 学

一 做 冶 以 来 袁 关 于 合 格 党 员 思 想 研 究 引 发 了 学 者 们 的

关 注 热 情 袁 并 且 在 党 中 央 积 极 推 行 野 两 学 一 做 冶 常 态 化

制 度 化 的 大 背 景 下 袁 研 究 持 续 升 温 遥 从 文 章 类 型 上 看 袁

以 理 论 研 究 与 实 践 指 导 为 主 袁 核 心 内 容 大 部 分 是 围 绕

习 近 平 总 书 记 自 十 八 大 以 来 发 表 的 关 于 合 格 党 员 讲

话 袁 如 李 智 勇 叶 深 入 学 习 习 近 平 总 书 记 关 于 担 当 重 要

论 述 做 敢 于 担 当 的 合 格 党 员 领 导 干 部 曳 一 文 遥 从 文 章

研 究 路 径 上 看 院 首 先 对 思 想 提 出 的 时 代 背 景 及 当 前 出

现 的 问 题 进 行 说 明 袁 其 次 深 入 解 析 习 近 平 一 系 列 重 要

讲 话 袁 通 过 对 观 点 的 总 结 升 华 得 出 思 想 的 理 论 价 值 或

实 践 价 值 遥

概 念 是 分 析 问 题 的 逻 辑 起 点 袁 鉴 于 此 袁 本 文 首 先

要 对 野 合 格 党 员 冶 概 念 加 以 界 定 袁 并 做 出 概 要 性 比 较 袁

从 而 为 后 续 的 研 究 奠 定 基 础 遥 关 于 野 合 格 党 员 冶 的 内

涵 袁野 合 格 冶 就 是 合 乎 条 件 尧 标 准 和 要 求 袁 而 野 合 格 党 员 冶

就 是 合 乎 党 员 标 准 的 党 员 遥 根 据 习 近 平 总 书 记 对 推 进

野 两 学 一 做 冶 常 态 化 制 度 化 指 示 以 及 党 中 央 下 发 的 相

关 意 见 袁 明 确 新 时 期 野 合 格 党 员 冶 的 内 涵 主 要 包 括 院 政

治 合 格 尧 执 行 纪 律 合 格 尧 品 德 合 格 尧 发 挥 作 用 合 格 遥 吕

飞 云 认 为 袁野 四 个 合 格 冶 的 内 涵 即 野 讲 政 治 尧 有 信 念 袁 讲

规 矩 尧 有 纪 律 袁 讲 道 德 尧 有 品 行 袁 讲 奉 献 尧 有 作 为 冶袁 这 是

合 格 党 员 的 核 心 要 素 和 标 准 遥 [2]笔 者 认 为 袁在 尊 崇 党 章

的 核 心 上 袁野 四 个 合 格 冶 从 政 治 尧 纪 律 尧 品 德 尧 发 挥 作 用

收稿日期院2017-05-16

作者简介院邹 琦 萱 渊1993-冤袁女 袁 汉 族 袁 硕 士 研 究 生 袁 主 要 从

事 党 的 建 设 与 团 的 建 设 的 理 论 研 究 遥

对习近平关于做合格党员思想的研究综述

邹 琦 萱

渊广 西 大 学 马 克 思 主 义 学 院 袁 广 西 南 宁 530022冤

摘 要院 十 八 大 以 来 袁 在 推 进 野 两 学 一 做 冶 常 态 化 制 度 化 大 背 景 下 袁 习 近 平 总 书 记 关 于 如 何 做 一 名 合 格 党 员 思 想 逐

渐 形 成 遥 国 内 学 者 主 要 围 绕 习 近 平 关 于 做 合 格 党 员 思 想 提 出 的 时 代 背 景 尧形 成 与 发 展 以 及 主 要 内 容 等 三 大 方 面 进 行 学 术

研 究 袁并 取 得 了 一 定 的 成 果 遥 但 是 袁目 前 学 术 界 对 习 近 平 关 于 做 合 格 党 员 思 想 的 研 究 还 不 够 深 入 袁 研 究 多 呈 板 块 状 袁 缺 乏

对 比 研 究 袁 因 此 袁 今 后 需 拓 宽 理 论 视 角 袁 加 强 学 理 性 研 究 袁 深 化 对 合 格 党 员 思 想 的 认 识 袁 从 而 探 索 出 新 时 代 下 培 养 合 格 党

员 的 新 方 向 遥

关键词院中 国 共 产 党 曰合 格 党 员 曰党 员 标 准 曰队 伍 建 设

中图分类号院D2637 文献标识码院A 文章编号院员远苑源原圆员园怨穴圆园18雪07原园012原园4

第 37 卷 第 7 期 武夷学院学报 灾燥造援37 晕燥援7

圆园18 年 7 月 允韵哉砸晕粤蕴 韵云 宰哉再陨 哉晕陨灾耘砸杂陨栽再 Jul援 圆园18

方 面 全 面 地 揭 示 合 格 党 员 的 内 涵 袁 有 助 于 系 统 地 归 纳

习 近 平 关 于 合 格 党 员 思 想 的 主 要 内 容 遥

二尧对习近平关于做合格党员思想的研究

渊一冤习近平关于做合格党员思想提出的背景研究

学 者 们 认 为 袁 习 近 平 自 十 八 大 以 来 多 次 在 重 要 场

合 谈 及 野 合 格 党 员 冶 问 题 袁 强 调 培 养 合 格 党 员 重 要 性 袁

主 要 基 于 以 下 两 方 面 原 因 院

一是做合格党员是马克思主义政党的本质要求遥

先 进 性 是 马 克 思 主 义 政 党 的 本 质 属 性 遥 周 华 在 文 中 指

出 袁 马 克 思 尧 恩 格 斯 非 常 强 调 无 产 阶 级 政 党 的 先 进 性 袁

指 出 无 产 阶 级 政 党 应 由 无 产 阶 级 先 进 分 子 所 组 成 遥 [3]根

据 中 国 共 产 党 性 质 来 看 袁 中 国 共 产 党 作 为 无 产 阶 级 先

锋 队 袁始 终 代 表 着 社 会 主 义 先 进 的 发 展 方 向 袁保 持 党 的

先 进 性 和 纯 洁 性 以 及 坚 持 为 人 民 服 务 是 其 本 质 要 求 遥

杨 洋 在 文 章 中 指 出 袁 习 近 平 十 分 重 视 党 的 先 进 性 与 纯

洁 性 问 题 袁认 为 党 的 先 进 性 与 纯 洁 性 是 由 党 员 所 体 现 袁

保 持 这 一 本 质 要 求 的 关 键 就 在 于 培 养 合 格 党 员 遥 [4]杨 茜

在 文 章 中 指 出 袁习 近 平 从 全 面 从 严 治 党 的 大 背 景 出 发 袁

在 总 结 历 史 经 验 教 训 基 础 上 提 出 合 格 党 员 要 野不 忘 初

心 冶袁共 产 党 人 不 能 忘 记 初 衷 袁要 始 终 坚 持 与 人 民 为 伍 遥[5]

二是做合格党员是新形势下时代发展的客观需

要遥 当 今 世 界 袁国 际 形 势 复 杂 多 变 袁国 内 经 济 社 会 改 革

持 续 深 化 袁 我 们 的 党 也 在 新 的 历 史 方 位 面 临 着 新 的 考

验 与 危 机 遥 党 的 十 九 大 作 出 中 国 特 色 社 会 主 义 进 入 新

时 代 的 重 大 论 断 袁新 时 代 呼 唤 新 使 命 袁党 要 始 终 坚 持 从

严 治 党 永 远 在 路 上 遥 王 珂 认 为 袁合 格 党 员 标 准 作 为 全 面

从 严 治 党 的 题 中 之 义 袁 制 定 新 时 期 合 格 党 员 标 准 是 为

更 好 解 决 党 员 在 面 临 思 想 袁 政 治 袁 道 德 袁 纪 律 等 方 面 存

在 的 问 题 遥 [6]刘 家 义 认 为 袁面 对 新 时 代 党 的 建 设 总 要 求 袁

习 近 平 同 志 对 党 员 干 部 提 出 了 更 高 的 政 治 标 准 尧 纪 律

标 准 尧能 力 标 准 尧作 风 标 准 遥 主 要 包 括 在 守 纪 律 规 矩 尧道

德 品 德 修 养 以 及 清 正 廉 洁 方 面 划 定 了 更 高 标 准 遥 [7]

渊二冤习近平关于做合格党员思想形成与发展的研究

培 养 合 格 党 员 一 直 是 中 国 共 产 党 自 身 建 设 的 内

在 研 究 课 题 袁 国 内 学 者 主 要 从 习 近 平 党 建 思 想 出 发 袁

对 习 近 平 关 于 做 合 格 党 员 思 想 进 行 研 究 遥

一是理论来源遥 任 建 军 认 为 袁 习 近 平 的 党 建 思 想

在 继 承 和 发 扬 马 克 思 主 义 建 党 理 论 的 基 础 上 袁 并 结 合

中 国 特 色 社 会 主 义 实 践 要 求 和 改 革 发 展 的 新 情 况 形

成 的 关 于 党 建 思 想 的 科 学 体 系 遥 [8]苗 雨 娇 认 为 袁 习 近 平

党 建 思 想 是 以 人 民 主 体 观 为 基 础 袁 这 正 是 其 始 终 坚 持

马 克 思 主 义 政 党 代 表 人 民 的 本 质 的 体 现 遥 [9]孙 成 认 为 袁

习 近 平 党 建 思 想 是 以 中 国 共 产 党 成 熟 的 党 建 理 论 为

母 体 袁 在 继 承 中 国 传 统 文 化 的 基 础 上 还 积 极 吸 纳 其 他

政 党 文 明 形 成 的 遥[10]对 于 如 何 做 合 格 党 员 袁 历 届 中 共 领

导 人 都 有 着 丰 富 的 思 想 袁 其 相 互 间 也 是 继 承 与 发 展 的

关 系 遥 毛 泽 东 同 志 在 领 导 中 国 革 命 的 过 程 中 袁 对 党 的

建 设 倾 注 了 大 量 的 心 血 袁 他 在 不 同 的 历 史 时 期 袁 都 对

党 员 提 出 了 许 多 具 体 的 要 求 遥 除 此 之 外 袁 历 届 中 央 领

导 人 如 刘 少 奇 尧 陈 云 尧 邓 小 平 尧 江 泽 民 尧 胡 锦 涛 袁 也 从 党

员 标 准 尧 党 员 质 量 以 及 党 员 条 件 等 方 面 对 合 格 党 员 思

想 进 行 了 相 关 阐 述 遥

二是实践基础遥 个 人 成 长 以 及 丰 富 的 地 方 从 政 经

历 是 习 近 平 合 格 党 员 思 想 的 重 要 实 践 基 础 遥 国 内 很 多

学 者 以 叶 习 近 平 的 七 年 知 青 岁 月 曳 以 及 叶 之 江 新 语 曳 等

论 著 作 为 研 究 素 材 袁 通 过 对 书 中 收 录 有 关 习 近 平 语 录

或 是 记 载 的 相 关 事 件 的 总 结 归 纳 袁 然 后 深 入 挖 掘 其 在

成 长 和 工 作 过 程 中 所 展 现 出 来 的 优 良 品 德 及 相 关 思

想 遥 高 英 杰 认 为 袁 习 近 平 出 身 于 革 命 世 家 袁 身 上 具 有 很

强 的 红 色 基 因 袁 良 好 的 家 风 教 育 以 及 优 秀 革 命 前 辈 的

言 传 身 教 使 他 认 识 到 共 产 党 的 干 部 应 该 具 有 怎 样 的

理 想 信 念 尧 能 力 素 质 尧 思 想 作 风 遥 [11]在 习 近 平 主 政 地 方

期 间 提 出 的 工 作 方 针 袁 无 一 不 体 现 着 他 对 党 员 干 部 队

伍 建 设 以 及 培 养 合 格 党 员 的 重 视 遥 如 在 河 北 正 定 时 提

出 的 野 六 项 规 定 冶袁 在 浙 江 时 提 出 的 重 视 基 层 干 部 组 织

建 设 袁 不 在 野 温 室 冶 培 养 干 部 等 等 遥 蔡 孝 恒 通 过 研 究 习

近 平 叶 知 之 深 爱 之 切 曳袁 将 书 中 习 近 平 提 及 合 格 党 员

的 讲 话 内 容 及 工 作 方 针 进 行 归 纳 袁 提 炼 出 四 个 部 分 院

理 想 信 念 方 面 尧 保 持 廉 洁 自 律 方 面 尧 践 行 党 的 宗 旨 方

面 尧 奉 献 担 当 方 面 遥 [12]

通 过 以 上 学 者 们 对 习 近 平 合 格 党 员 思 想 形 成 与

发 展 的 相 关 研 究 袁 有 助 于 笔 者 了 解 习 近 平 合 格 党 员 思

想 发 展 的 明 晰 轨 迹 遥

渊三冤对习近平关于做合格党员思想的内容研究

做 一 名 合 格 党 员 袁 是 十 八 大 以 来 党 中 央 全 面 推 动

从 严 治 党 战 略 布 局 的 一 项 重 要 要 求 遥 其 中 学 术 文 章 可

以 分 为 两 类 院 一 是 基 于 习 近 平 系 列 讲 话 袁 围 绕 如 何 践

行 合 格 党 员 标 准 展 开 相 关 阐 述 曰 二 是 从 习 近 平 党 建 思

想 的 主 要 内 容 入 手 袁 主 要 包 括 思 想 建 设 尧 组 织 建 设 尧 作

风 建 设 尧 反 腐 倡 廉 建 设 等 方 面 袁 这 些 对 习 近 平 党 建 思

邹 琦 萱 院对 习 近 平 关 于 做 合 格 党 员 思 想 的 研 究 综 述 13窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园18 年 第 7 期

想 的 研 究 间 接 涉 及 到 合 格 党 员 思 想 问 题 遥 习 近 平 总 书

记 关 于 做 合 格 党 员 的 思 想 主 要 从 加 强 党 性 袁 坚 定 理 想

信 念 袁 牢 记 为 人 民 服 务 等 层 面 进 行 论 述 袁 对 照 野 四 个

合 格 冶 党 员 标 准 袁 主 要 归 纳 为 以 下 四 方 面 遥

一是政治合格方面袁做信念坚定尧头脑清醒的合

格党员遥 习 近 平 多 次 在 考 察 尧 讲 话 尧批 示 中 强 调 党 员 理

想 信 念 问 题 袁野 坚 定 理 想 信 念 袁 坚 守 共 产 党 人 精 神 追

求 袁始 终 是 共 产 党 人 安 身 立 命 的 根 本 遥冶[13]吕 飞 云 认 为 袁

政 治 合 不 合 格 袁 主 要 看 两 点 院 一 看 理 想 信 念 坚 不 坚 定 曰

二 看 政 治 上 能 不 能 看 齐 遥 [14]当 前 信 仰 和 精 神 层 面 的 迷

失 是 党 员 干 部 迷 失 的 根 本 原 因 遥 胡 洪 彬 认 为 袁 十 九 大

习 近 平 强 化 新 时 代 党 的 政 治 建 设 袁 从 个 体 原 因 看 是 为

促 进 党 员 干 部 形 成 坚 定 的 政 治 立 场 和 政 治 能 力 遥 [15]王

树 萌 认 为 袁 习 近 平 强 调 党 的 建 设 要 以 政 治 建 设 为 统

领 袁 以 坚 定 理 想 信 念 宗 旨 为 根 基 遥 同 时 她 还 结 合 习 近

平 系 列 讲 话 从 树 立 远 大 理 想 尧 加 强 马 克 思 主 义 理 论 学

习 尧 牢 记 为 人 民 服 务 宗 旨 尧 坚 守 政 治 红 线 和 道 德 底 线

等 几 大 方 面 阐 述 加 强 党 员 理 想 信 念 教 育 与 坚 定 政 治

立 场 的 重 要 意 义 遥 [16]

二是纪律合格方面袁做严守规矩纪律严明的合格

党员遥 中 国 共 产 党 历 来 都 十 分 强 调 规 矩 意 识 遥 王 海 鹏

认 为 袁 习 近 平 同 志 自 十 八 大 以 来 多 次 在 重 要 场 合 论 述

严 明 党 纪 的 重 要 意 义 袁 明 确 了 党 的 纪 律 的 科 学 内 涵 遥[17]

马 曼 在 文 章 中 指 出 袁 习 近 平 强 调 要 把 野 纪 律 建 设 摆 在

更 加 突 出 的 位 置 冶袁 加 强 六 大 纪 律 建 设 袁 持 续 推 进 纪 律

建 设 常 态 化 遥[18]汪 庆 军 认 为 袁习 近 平 关 于 加 强 党 员 纪 律

方 面 可 以 从 历 史 尧 理 论 尧 价 值 尧 制 度 尧 实 践 的 五 个 维 度

上 系 统 把 握 袁 党 员 干 部 在 严 明 政 治 纪 律 方 面 要 坚 持 传

统 意 识 袁 坚 持 党 性 意 识 袁 坚 持 人 民 意 识 袁 坚 持 从 严 意

识 袁坚 持 问 题 意 识 遥 [19]张 玙 认 为 袁 习 近 平 强 调 要 确 保 在

纪 律 面 前 党 员 一 律 平 等 袁 党 员 要 增 强 纪 律 意 识 袁 提 高

自 律 自 觉 遥 [20]

三是品德合格方面袁即做道德高尚品行端正的合

格党员遥 杨 洋 认 为 袁 习 近 平 反 复 重 申 共 产 党 员 加 强 道

德 修 养 的 重 要 性 袁 并 且 从 遵 守 道 德 行 为 规 范 尧 养 成 廉

洁 自 律 品 行 尧 保 有 崇 严 尚 实 品 格 三 大 方 面 全 面 地 回 答

了 一 名 合 格 党 员 在 道 德 价 值 观 上 应 当 具 备 的 品 质 遥 [21]

施 亚 波 认 为 袁 习 近 平 十 分 重 视 广 大 领 导 干 部 和 党 员 干

部 的 家 风 建 设 问 题 袁 认 为 良 好 的 家 风 关 系 着 党 风 政

风 遥[22]关 于 合 格 共 产 党 员 坚 守 品 德 操 守 问 题 袁 唐 志 龙 基

于 习 近 平 发 表 的 讲 话 共 归 纳 了 三 条 路 径 院 首 先 是 坚 守

崇 高 精 神 家 园 袁 其 次 是 培 养 健 康 情 趣 爱 好 袁 最 后 是 把

好 道 德 法 纪 生 命 线 遥 [23]

四是发挥作用合格方面袁即做奉献担当敢为善为

的合格党员遥 习 近 平 指 出 院野 广 大 党 员 要 平 常 时 候 看 得

出 来 袁关 键 时 刻 站 得 出 来 袁 危 及 关 头 豁 得 出 来 遥冶[24]李 群

山 在 文 中 指 出 袁 十 八 大 以 来 袁 习 近 平 围 绕 野 为 何 担 当 尧

为 谁 担 当 冶野 担 当 什 么 尧 谁 来 担 当 冶 野 何 为 担 当 尧 如 何

担 当 冶 等 基 本 问 题 发 表 了 一 系 列 重 要 讲 话 袁 其 中 关 于

党 员 干 部 野 如 何 担 当 冶 方 面 袁 习 近 平 指 出 党 员 干 部 自 身

要 强 化 责 任 意 识 袁 做 到 责 任 自 觉 遥[25]李 智 勇 在 文 章 中 列

举 了 习 近 平 总 书 记 关 于 担 当 的 重 要 论 述 袁 其 中 包 括 民

族 担 当 为 主 的 八 大 担 当 等 袁 强 调 党 员 干 部 要 从 坚 定 理

想 信 念 尧 培 养 无 私 奉 献 精 神 尧 提 高 能 力 素 质 尧 加 强 专 业

化 学 习 方 面 作 表 率 遥 [26]

三尧习近平关于做合格党员思想研究中存

在的问题及展望

综 上 所 述 袁 自 2016 年 2 月 袁 中 共 中 央 部 署 深 入 开

展 野 两 学 一 做 冶 学 习 教 育 以 来 袁 国 内 学 界 聚 焦 合 格 党 员

相 关 主 题 的 研 究 热 情 日 渐 高 涨 遥 其 实 自 建 党 九 十 多 年

来 袁 制 定 党 员 标 准 以 及 发 展 合 格 党 员 等 一 直 是 中 国 共

产 党 自 身 建 设 的 内 在 研 究 课 题 袁 学 术 界 对 此 进 行 了 全

方 位 多 视 角 的 研 究 并 且 取 得 了 较 为 丰 富 的 理 论 成 果 遥

但 综 合 当 前 学 术 界 对 合 格 党 员 思 想 的 研 究 现 状 袁 概 览

了 相 关 学 术 文 献 袁 不 足 之 处 主 要 体 现 于 三 方 面 院

一是袁 缺乏对合格党员思想主要内容的具体归

纳遥 国 内 学 术 界 对 习 近 平 合 格 党 员 的 相 关 研 究 把 握 更

倾 向 于 集 中 探 讨 某 一 阶 段 习 近 平 的 重 要 讲 话 袁 继 而 通

过 解 读 讲 话 精 神 得 出 现 实 指 导 意 义 遥 对 其 思 想 规 律 尧

遵 循 原 则 方 面 研 究 较 少 袁 缺 乏 全 面 性 遥

二是袁缺乏对比研究袁目前学术界对习近平关于

做合格党员思想的研究大多采用文献研究方法和分

析归纳法袁理论研究视角较单一遥 通 过 对 习 近 平 合 格

党 员 思 想 和 历 代 中 央 领 导 集 体 的 合 格 党 员 思 想 两 大

方 面 进 行 学 术 梳 理 袁 我 们 可 发 现 袁 习 近 平 的 合 格 党 员

思 想 与 其 存 在 着 紧 密 的 内 在 逻 辑 关 系 袁 有 许 多 异 同

点 袁 如 能 将 其 进 行 对 比 分 析 袁 对 于 新 时 期 下 培 养 合 格

党 员 有 重 要 启 示 袁 但 现 有 的 理 论 成 果 并 没 有 将 二 者 进

行 比 较 研 究 袁 仅 将 习 近 平 合 格 党 员 思 想 置 于 中 国 共 产

党 合 格 党 员 的 发 展 演 进 过 程 进 行 阐 述 遥

14窑 窑

Overview of Research on Xi Jinping's Qualified Party Member Thought

ZOU Qixuan渊School of Marxism袁Guangxi University袁Nanning袁Guangxi 530022冤

Abstract:Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, under the background of advancing the normalization of "studies on the theoretical and practical issues of party building," General Secretary Xi Jinping has gradually formed a thought on how to

become a qualified party member, and the academic community has also enthusiastically discussed this. However, at present, the academic

research on Xi Jinping's thoughts on being a qualified party member is not deep enough. The research is mostly plate-shaped and lacks

comparative research. Therefore, in the future, it is necessary to broaden the theoretical perspective, strengthen the study of academic ra鄄

tionality, deepen the understanding of the ideas of qualified party members, and explore new directions for cultivating qualified party

members in the new area.

Key words: Communist Party of China; qualified party member; party membership standards; team building

三是袁对习近平关于做合格党员的思想研究科研

力度有待加强遥 现 有 文 献 大 多 集 中 在 对 政 策 的 解 读 袁

主 要 以 期 刊 尧 报 纸 尧 讲 话 等 概 括 性 强 的 载 体 记 录 袁 相 关

书 籍 都 以 文 本 内 容 介 绍 为 主 袁 缺 乏 学 理 思 考 遥 而 博 硕

论 文 对 习 近 平 关 于 做 合 格 党 员 的 研 究 尚 未 发 现 遥 上 述

的 这 些 不 足 袁 将 是 笔 者 在 今 后 的 研 究 中 进 一 步 加 强 的

重 要 内 容 遥

参考文献院

[1] 习 近 平 对 推 进 野 两 学 一 做 冶 学 习 教 育 常 态 化 制 度 化 作 出 重

要 指 示 强 调 抓 住 野 关 键 少 数 冶 抓 实 基 层 支 部 保 证 广 大 党

员 以 身 作 则 发 挥 先 锋 模 范 作 用 [J].党 建 ,2017(05):4-5.

[2] 吕 飞 云 . 对 标 野 四 个 合 格 冶 做 新 时 期 的 合 格 党 员 [J]. 理 论 学

习 ,2017(07):33-36.

[3] 周 华 . 试 论 共 产 党 员 标 准 [J]. 理 论 探 讨 , 1990(1):68-74.

[4] 杨 洋 , 胡 近 . 试 论 新 时 期 中 国 共 产 党 合 格 党 员 观 院 学 习 习 近

平 总 书 记 系 列 重 要 讲 话 的 有 关 论 述 [J]. 理 论 月 刊 ,2017(05):

21-27+33.

[5] 杨 茜 . 习 近 平 同 志 关 于 做 合 格 党 员 的 新 思 想 [J]. 四 川 文 理 学

院 学 报 ,2017(06):32-36.

[6] 王 珂 . 论 合 格 党 员 标 准 与 全 面 从 严 治 党 [J]. 云 南 行 政 学 院 学

报 ,2016(06):150-153.

[7] 刘 家 义 .做 新 时 代 合 格 共 产 党 员 渊深 入 学 习 贯 彻 习 近 平 新 时

代 中 国 特 色 社 会 主 义 思 想 冤 [N]. 人 民 日 报 ,2017-12-01

(007).

[8] 任 建 军 . 习 近 平 党 建 思 想 的 科 学 体 系 与 创 新 价 值 [J]. 兰 州 大

学 学 报 (社 会 科 学 版 ),2015,43(03):136-142.

[9] 苗 雨 姣 . 习 近 平 的 党 建 思 想 研 究 [D]. 杭 州 院 浙 江 工 商 大 学 ,

2016:40-41.

[10] 孙 成 . 习 近 平 党 建 思 想 的 创 新 性 研 究 [D]. 牡 丹 江 院 牡 丹 江

师 范 学 院 ,2017:7-12.

[11] 高 英 杰 . 习 近 平 县 委 书 记 队 伍 建 设 思 想 研 究 [D]. 重 庆 院 中

共 重 庆 市 委 党 校 ,2016;40-41.

[12] 蔡 孝 恒 . 习 近 平 叶 知 之 深 爱 之 切 曳 中 做 合 格 党 员 思 想 探 析

[J]. 党 史 文 苑 ,2017(02):47-50.

[13] 李 忱 . 共 产 党 人 要 在 精 神 上 不 断 补 野 钙 冶[N]. 人 民 日 报 ,

2014-09-02(007).

[14] 吕 飞 云 . 对 标 野 四 个 合 格 冶 做 新 时 期 的 合 格 党 员 [J]. 理 论 学

习 ,2017(07):33-36.

[15] 胡 洪 彬 . 习 近 平 新 时 代 党 的 政 治 建 设 思 想 论 析 [J]. 探 索 ,

2017(06):184-192.

[16] 王 树 荫 . 习 近 平 坚 定 共 产 党 人 理 想 信 念 的 科 学 论 述 [J]. 马

克 思 主 义 研 究 ,2017(11):23-28.

[17] 王 海 鹏 . 习 近 平 党 的 纪 律 建 设 思 想 初 探 [J]. 哈 尔 滨 市 委 党

校 学 报 ,2017(01):7-11.

[18] 马 曼 . 习 近 平 关 于 党 的 纪 律 建 设 思 想 研 究 [D]. 南 昌 院 中 共

江 苏 省 委 党 校 ,2016:28-39.

[19] 汪 庆 军 . 论 习 近 平 政 治 纪 律 建 设 思 想 的 五 维 意 蕴 [J]. 学 校

党 建 与 思 想 教 育 ,2017(14):8-11.

[20] 张 玙 . 习 近 平 党 的 纪 律 建 设 思 想 研 究 [D]. 重 庆 院 中 共 重 庆

市 委 党 校 ,2017:10-16.

[21] 杨 洋 , 胡 近 . 试 论 新 时 期 中 国 共 产 党 合 格 党 员 观 院 学 习 习

近 平 总 书 记 系 列 重 要 讲 话 的 有 关 论 述 [J]. 理 论 月 刊 , 2017

(5):21-27.

[22] 施 亚 波 . 习 近 平 家 风 建 设 思 想 及 其 实 践 路 径 研 究 [J]. 中 共

宁 波 市 委 党 校 学 报 ,2016(06):47-52.

[23] 唐 志 龙 . 论 合 格 共 产 党 员 的 品 德 操 守 院 学 习 习 近 平 总 书 记

系 列 重 要 讲 话 的 感 悟 [J].学 习 论 坛 ,2016(10):11-18.

[24] 盛 若 蔚 . 建 设 一 支 宏 大 高 素 质 干 部 队 伍 确 保 党 始 终 成 为

坚 强 领 导 核 心 [N]. 人 民 日 报 ,2013-06-30(001).

[25] 李 群 山 . 论 习 近 平 的 担 当 观 : 底 蕴 窑内 涵 窑特 点 [J]. 江 西 财 经

大 学 学 报 ,2018(01):3-10.

[26] 李 智 勇 . 深 入 学 习 习 近 平 总 书 记 关 于 担 当 重 要 论 述 做 敢

于 担 当 的 合 格 党 员 领 导 干 部 [J]. 紫 光 阁 , 2016(6):38-40.

渊责任编辑院陈 虹冤

邹 琦 萱 院对 习 近 平 关 于 做 合 格 党 员 思 想 的 研 究 综 述 15窑 窑

医 疗 卫 生 服 务 是 国 家 为 公 民 提 供 的 最 重 要 的 公 共

服 务 之 一 袁医 疗 卫 生 服 务 事 关 民 生 大 计 袁从 建 国 以 来 就

受 到 党 和 国 家 的 高 度 重 视 遥 1949 年 至 今 袁 我 国 医 疗 体

系 随 着 时 代 的 发 展 以 及 所 面 临 问 题 的 不 断 变 化 发 生 了

多 次 重 大 变 革 遥 随 着 医 药 卫 生 体 制 的 不 断 变 革 袁我 国 医

药 卫 生 体 制 也 在 日 趋 完 善 袁2009 年 野 新 医 改 冶 的 各 项 政

策 也 在 有 效 地 为 我 国 公 民 提 供 医 疗 卫 生 服 务 袁 之 前 医

疗 卫 生 体 系 存 在 的 各 种 问 题 也 在 逐 渐 得 到 缓 解 遥 但 是

这 并 不 意 味 着 野 新 医 改 冶 的 各 项 政 策 已 经 趋 于 完 美 袁 任

何 政 策 都 要 输 出 到 环 境 之 中 袁 通 过 环 境 反 馈 到 政 治 系

统 袁再 进 行 调 整 和 修 正 遥 我 国 野新 医 改 冶过 程 中 提 出 的 分

级 诊 疗 制 度 就 是 如 此 袁在 输 出 到 环 境 当 中 之 后 袁环 境 反

馈 了 一 些 问 题 和 不 足 袁 因 此 政 治 系 统 需 要 通 过 这 些 反

馈 对 于 分 级 诊 疗 制 度 进 行 一 些 调 整 袁 从 而 使 分 级 诊 疗

制 度 更 好 地 为 我 国 公 民 提 供 服 务 遥

一尧我国分级诊疗制度的建立尧现状和存

在问题

渊一冤我国分级诊疗制度的建立

2009 年 3 月 17 日 袁 中 共 中 央 尧 国 务 院 下 达 了 叶 关

于 深 化 医 药 卫 生 体 制 改 革 的 意 见 曳袁 标 志 着 我 国 的 野 新

医 改 冶 正 式 开 始 袁 在 野 新 医 改 冶 的 推 动 下 袁2016 年 底 袁 我

国 近 98% 的 人 口 已 经 获 得 了 基 本 医 疗 保 障 袁野 全 民 医

保 冶 这 一 基 本 制 度 框 架 早 在 2014 年 已 经 被 国 家 宣 布

全 面 建 成 遥 但 是 在 高 覆 盖 率 之 下 袁 我 国 野 新 医 改 冶 的 初

衷 之 一 要要要野 解 决 百 姓 耶 看 病 难 袁 看 病 贵 爷 问 题 冶袁 还 是

没 有 很 好 地 得 到 解 决 遥 我 国 的 医 疗 资 源 分 配 依 然 差 距

巨 大 袁 大 型 三 甲 医 院 门 庭 若 市 袁 基 层 医 院 门 可 罗 雀 袁 百

姓 看 病 依 然 存 在 着 野 一 号 难 求 冶 的 问 题 遥

在 这 样 的 背 景 下 袁野 分 级 诊 疗 制 度 冶 作 为 一 种 解 决

方 案 开 始 逐 步 进 入 人 们 的 视 野 遥 2014 年 袁 李 克 强 总 理

在 全 国 人 民 代 表 大 会 做 政 府 工 作 报 告 时 指 出 院 要 健 全

分 级 诊 疗 体 系 袁 加 强 全 科 医 生 培 养 袁 推 进 医 师 多 点 执

业 袁 让 群 众 能 够 就 近 享 有 优 质 医 疗 服 务 遥2015 年 袁国 务

院 下 达 了 叶 国 务 院 办 公 厅 关 于 推 进 分 级 诊 疗 制 度 建 设

的 指 导 意 见 曳渊 国 办 发 也2015页70 号 冤渊 以 下 简 称 叶 意

见 曳冤袁 指 出 建 立 分 级 诊 疗 制 度 袁 是 合 理 配 置 医 疗 资 源 尧

促 进 基 本 卫 生 医 疗 服 务 均 等 化 的 重 要 举 措 袁 是 深 化 医

药 卫 生 体 制 改 革 尧 建 立 中 国 特 色 基 本 卫 生 医 疗 制 度 的

重 要 内 容 袁 对 于 促 进 医 药 卫 生 事 业 长 远 健 康 发 展 尧 提

高 人 民 健 康 水 平 尧 保 障 和 改 善 民 生 具 有 重 要 意 义 袁叶 意

见 曳 同 时 还 提 出 了 总 体 要 求 以 及 目 标 任 务 遥 随 着 叶 意

见 曳 的 出 台 袁 标 志 着 我 国 开 始 正 式 建 立 分 级 诊 疗 制 度 袁

而 分 级 诊 疗 制 度 也 逐 渐 成 为 学 者 们 关 注 的 重 点 之 一 遥

制度刚性与需求弹性的张力要要要我国分级诊疗制度的问题和对策

董 经 纬

渊 天 津 师 范 大 学 政 治 与 行 政 学 院 袁 天 津 300387冤

摘 要院野 新 医 改 冶 之 后 袁 我 国 开 始 了 健 全 分 级 诊 疗 制 度 体 系 的 尝 试 遥 制 度 建 立 之 后 袁 我 国 在 医 疗 资 源 分 配 合 理 程

度 尧 降 低 患 者 负 担 尧缓 和 医 患 矛 盾 等 方 面 取 得 了 较 为 明 显 的 进 展 袁但 是 由 于 政 策 本 身 以 及 我 国 客 观 条 件 的 问 题 袁 分 级 诊 疗

制 度 对 我 国 公 民 的 就 医 自 由 进 行 了 较 大 限 制 袁尤 其 在 野基 层 首 诊 冶这 一 环 节 遥 针 对 这 一 问 题 袁 提 出 了 转 变 分 级 诊 疗 制 度 中

的 硬 性 基 层 首 诊 政 策 尧以 医 保 报 销 作 为 杠 杆 尧 加 强 基 层 医 疗 建 设 尧建 立 以 大 型 医 院 为 中 心 的 医 疗 体 系 尧 通 过 野 再 分 配 冶 提 高

基 层 医 疗 工 作 者 待 遇 等 建 议 遥

关键词院制 度 刚 性 曰分 级 诊 疗 曰需 求 弹 性

中图分类号院D669 文章标识码院A 文章编号院员远苑源原圆员园怨穴圆园18雪07原园016原园5

收稿日期院2018-03-29

作者简介院 董 经 纬 渊1993- 冤袁 男 袁 汉 族 袁 硕 士 研 究 生 袁 主 要

从 事 比 较 政 治 学 研 究 遥

第 37 卷 第 7 期 武夷学院学报 灾燥造援37 晕燥援7

圆园18 年 7 月 允韵哉砸晕粤蕴 韵云 宰哉再陨 哉晕陨灾耘砸杂陨栽再 Jul援 圆园18

渊二冤研究现状

我 国 学 界 目 前 关 于 分 级 诊 疗 制 度 的 研 究 可 以 分

为 两 大 类 遥 第 一 类 主 要 是 关 于 分 级 诊 疗 制 度 发 展 所 需

具 备 的 条 件 的 分 析 袁 有 的 分 析 认 为 我 国 构 建 分 级 诊 疗

体 系 应 基 于 野 医 疗 技 术 匹 配 尧 医 疗 布 局 合 理 尧 信 息 化 尧

有 效 的 约 束 激 励 机 制 冶[1]袁 有 些 学 者 认 为 袁 我 国 未 来 分

级 诊 疗 体 系 应 在 野 转 诊 有 序 尧 操 作 规 范 尧 有 效 激 励 尧 指

标 详 细 尧 配 置 均 衡 冶 的 制 度 框 架 下 进 行 发 展 [2]曰 第 二 类

研 究 则 主 要 是 通 过 分 析 我 国 目 前 的 分 级 诊 疗 制 度 的

不 足 之 处 袁 进 而 针 对 不 足 提 出 相 应 的 解 决 方 案 袁 一 些

研 究 表 明 袁 我 国 目 前 的 分 级 诊 疗 制 度 存 在 着 野 首 诊 形

同 虚 设 尧 转 诊 不 够 完 善 尧 急 慢 分 治 政 策 措 施 不 到 位 尧 上

下 联 动 管 理 不 顺 冶 等 问 题 袁 基 于 这 些 问 题 他 提 出 要 野 理

清 管 理 体 制 尧 明 确 分 级 病 种 尧 推 动 区 域 协 同 医 疗 尧 提 升

基 层 能 力 尧 控 制 医 院 规 模 冶 的 措 施 [3]袁 还 有 一 些 学 者 认

为 我 国 分 级 诊 疗 存 在 着 野 制 度 设 计 不 完 善 尧 患 者 不 信

任 感 尧 基 层 医 疗 水 平 低 尧 政 策 认 识 不 到 位 冶 的 问 题 袁 因

此 需 要 通 过 野 提 高 医 师 水 平 尧 完 善 制 度 尧 加 大 医 疗 投

入 尧 加 强 宣 传 力 度 冶 等 措 施 来 解 决 [4]遥 从 研 究 视 角 来 看 袁

我 国 有 关 分 级 诊 疗 制 度 的 研 究 也 大 概 可 以 分 为 两 类 袁

第 一 类 以 公 共 政 策 学 的 视 角 袁 例 如 部 分 学 者 以 系 统 论

的 思 想 研 究 分 级 诊 疗 制 度 [1]曰 第 二 类 是 从 经 济 学 的 视

角 进 行 研 究 袁 例 如 一 些 研 究 以 利 益 相 关 方 面 理 论 论 述

了 我 国 分 级 诊 疗 制 度 的 动 力 和 阻 力 [5]遥

从 国 内 关 于 医 疗 保 障 以 及 医 疗 改 革 的 研 究 视 角

来 看 袁 大 多 也 是 从 公 共 政 策 学 的 视 角 袁 如 系 统 论 尧 各 类

政 策 模 型 袁 抑 或 是 从 经 济 学 的 角 度 袁 如 供 求 关 系 理 论 尧

公 共 物 品 理 论 袁 对 我 国 的 野 新 医 改 冶 以 及 医 疗 保 障 制 度

进 行 分 析 遥 文 章 叶基 于 约 翰 窑罗 尔 斯 公 平 正 义 理 论 的 我

国 医 疗 保 障 体 系 重 构 的 设 想 曳 以 罗 尔 斯 的 理 论 作 为 分

析 起 点 袁 从 政 治 哲 学 的 视 角 对 我 国 医 疗 事 业 问 题 进 行

分 析 袁 并 提 出 了 新 的 设 想 遥 [6]这 证 明 了 政 治 哲 学 对 于 分

析 我 国 医 疗 事 业 的 问 题 是 有 所 帮 助 的 袁 政 治 哲 学 可 以

作 为 一 个 理 论 视 角 来 研 究 医 疗 事 业 的 有 关 问 题 遥

渊三冤我国分级诊疗制度的现状及存在问题

分 级 诊 疗 制 度 在 野 新 医 改 冶 之 后 开 始 逐 步 推 行 与

试 点 以 来 袁 根 据 国 家 卫 生 与 计 划 生 育 委 员 会 的 数 据 显

示 袁 截 止 2016 年 累 计 已 有 16 个 省 级 行 政 单 位 尧173 个

地 市 级 行 政 单 位 尧733 个 县 级 行 政 单 位 展 开 了 分 级 诊

疗 的 试 点 遥 野 基 层 首 诊 尧 双 向 转 诊 尧 急 慢 分 治 尧 上 下 联

动 冶 的 分 级 诊 疗 制 度 的 逐 步 建 立 袁 一 定 程 度 上 实 现 了

医 疗 资 源 下 沉 袁 整 合 和 协 调 分 配 了 我 国 的 医 疗 资 源 袁

使 我 国 医 疗 资 源 的 分 配 趋 近 于 合 理 袁 推 进 了 我 国 公 民

合 理 有 序 就 医 遥 同 时 袁通 过 基 层 首 诊 袁降 低 了 患 者 在 就

医 方 面 的 消 费 袁 这 样 一 来 也 改 善 了 大 医 院 的 就 医 环

境 袁 提 高 了 患 者 就 医 的 满 意 程 度 袁 从 而 缓 和 了 医 患 矛

盾 袁 使 我 国 的 医 疗 大 环 境 趋 于 和 谐 遥 从 这 一 角 度 来 看 袁

分 级 诊 疗 制 度 限 定 了 患 者 就 医 层 级 袁 对 于 实 现 野 新 医

改 冶 解 决 老 百 姓 野 看 病 难 袁 看 病 贵 冶 这 一 重 要 目 标 具 有

十 分 积 极 的 意 义 遥 但 是 袁 这 并 不 意 味 着 我 国 的 分 级 诊

疗 制 度 已 经 趋 于 完 善 遥 前 文 提 到 袁 我 国 学 者 对 于 分 级

诊 疗 制 度 的 研 究 的 一 个 方 向 就 是 针 对 当 前 政 策 制 度

的 不 足 袁 提 出 新 的 解 决 方 案 遥 相 对 于 西 方 发 达 国 家 袁我

国 建 立 分 级 诊 疗 制 度 时 日 尚 短 袁 各 种 相 关 政 策 并 不 完

善 袁 有 很 大 的 改 善 空 间 遥

我 国 当 前 的 分 级 诊 疗 制 度 有 一 个 十 分 关 键 的 问

题 袁 即 对 于 公 民 看 病 就 医 的 自 由 权 有 着 一 定 程 度 上 的

限 制 袁 这 里 所 说 的 限 制 一 方 面 是 制 度 本 身 对 于 公 民 就

医 自 由 权 的 限 制 袁 另 一 方 面 则 是 我 国 我 国 在 实 施 分 级

诊 疗 制 度 时 的 社 会 医 疗 环 境 间 接 对 公 民 就 医 自 由 权

的 限 制 遥

从 制 度 本 身 来 看 袁 分 级 诊 疗 制 度 是 基 于 野 基 层 首

诊 尧 双 向 转 诊 尧 急 慢 分 治 尧 上 下 联 动 冶 这 一 秩 序 体 系 的 袁

这 一 秩 序 体 系 也 是 与 发 达 国 家 袁 诸 如 美 国 尧 英 国 尧 德 国

等 国 家 相 类 似 的 袁 但 是 袁 相 较 于 其 他 国 家 袁 我 国 的 分 级

诊 疗 制 度 在 野 基 层 首 诊 冶 上 袁 对 公 民 就 医 自 由 的 限 制 就

较 为 突 出 遥 我 国 在 实 行 野 基 层 首 诊 冶 的 过 程 中 袁 实 行 的

是 较 为 硬 性 的 政 策 袁 政 策 要 求 患 者 的 首 诊 需 要 在 基 层

进 行 袁 而 其 他 实 行 分 级 诊 疗 制 度 较 早 的 国 家 袁 则 在 保

证 就 医 秩 序 的 同 时 保 障 了 人 们 就 医 选 择 上 的 自 由 度 遥

野 新 医 改 冶 实 施 以 来 袁 至 2014 年 袁 国 家 已 经 宣 告 野 全 民

医 保 体 系 冶 建 成 袁 也 就 是 我 国 公 民 都 是 医 疗 保 险 的 参

保 者 袁 参 保 者 自 由 就 医 的 权 利 应 该 得 到 政 府 的 保 障 袁

而 我 国 带 有 强 制 性 的 基 层 首 诊 在 政 策 的 正 当 性 上 略

显 不 足 遥

从 当 前 分 级 诊 疗 制 度 所 处 的 基 层 医 疗 环 境 上 看 袁

我 国 在 实 施 基 层 首 诊 的 软 硬 件 条 件 均 有 所 不 足 袁 假 若

我 国 的 基 层 社 区 医 院 尧 卫 生 所 的 医 疗 设 备 袁 医 护 人 员

的 数 量 及 水 平 都 能 够 得 到 保 证 的 话 袁 那 么 我 国 较 为 硬

性 的 基 层 首 诊 政 策 对 于 公 民 就 医 自 由 权 的 限 制 就 不

会 显 得 那 么 突 出 袁 但 是 袁 我 国 当 前 的 基 层 医 疗 机 构 有

时 并 不 能 很 好 地 完 成 首 诊 的 任 务 遥 当 前 我 国 的 基 层 医

董 经 纬 院 制 度 刚 性 与 需 求 弹 性 的 张 力 17窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园18 年 第 7 期

疗 机 构 在 覆 盖 程 度 尧 技 术 设 备 尧 医 疗 人 员 方 面 都 存 在

着 一 定 的 不 足 遥 基 层 医 疗 机 构 在 设 备 尧 人 员 尧 药 品 等 软

硬 件 方 面 的 不 足 袁 导 致 公 民 对 于 基 层 医 疗 机 构 的 信 心

不 足 袁 不 愿 到 基 层 医 疗 机 构 就 诊 曰 而 基 层 医 疗 机 构 覆

盖 程 度 方 面 的 不 足 袁 导 致 有 时 公 民 去 基 层 医 疗 机 构 就

诊 的 方 便 程 度 不 及 去 大 型 的 综 合 医 院 袁 这 一 情 况 在 城

市 比 较 严 重 一 些 袁 部 分 社 区 医 院 的 建 设 地 点 不 够 科

学 袁 没 有 有 效 覆 盖 到 周 边 的 社 区 袁 有 些 建 在 大 型 综 合

医 院 附 近 社 区 的 居 民 在 就 医 时 袁 往 往 不 会 舍 近 求 远 的

去 社 区 医 疗 机 构 遥 因 此 袁从 这 一 点 上 来 看 袁 我 国 基 层 医

疗 环 境 自 身 的 不 足 也 从 客 观 上 导 致 了 我 国 分 级 诊 疗

制 度 对 于 公 民 就 医 自 由 的 限 制 遥

二尧完善我国分级诊疗制度的建议

渊一冤建议提出的理论依据

西 方 自 由 主 义 的 理 论 中 提 到 野人 类 天 生 都 是 自 由 尧

平 等 和 独 立 的 袁如 不 得 本 人 的 同 意 袁不 能 把 任 何 人 置 于

这 种 状 态 之 外 袁 使 受 制 于 另 一 个 人 的 政 治 权 力 冶袁野 既 然

一 切 人 自 然 都 是 自 由 的 袁除 他 自 己 同 意 以 外 袁无 论 什 么

事 情 都 不 能 使 他 受 制 于 任 何 世 俗 的 权 力 遥 冶[7]所 有 人 都

受 自 然 法 的 约 束 袁他 们 有 自 主 行 为 的 绝 对 自 由 遥 然 而 袁

自 由 不 仅 仅 意 味 着 人 在 自 然 状 态 中 有 按 照 自 己 的 意 愿

去 做 某 事 的 权 利 袁还 在 于 排 除 他 人 的 任 意 干 涉 袁具 有 排

他 性 遥 自 由 因 而 也 不 是 无 限 制 的 袁每 个 人 对 自 身 拥 有 自

由 权 袁并 以 不 能 犯 和 干 涉 他 人 的 自 由 为 界 限 遥

从 公 共 物 品 供 给 理 论 上 讲 袁 医 疗 卫 生 服 务 属 于 国

家 提 供 的 公 共 服 务 袁 人 们 则 需 要 根 据 自 身 的 需 求 去 选

择 不 同 的 公 共 服 务 袁 也 就 是 说 人 们 对 于 公 共 服 务 的 需

求 是 弹 性 的 袁 不 同 的 人 处 在 不 同 的 情 况 袁 进 而 对 于 医

疗 服 务 的 需 求 也 是 不 同 的 遥 而 我 国 的 分 级 诊 疗 政 策 中

野 基 层 首 诊 冶 的 原 则 则 是 刚 性 的 袁 这 就 与 人 们 对 于 公 共

服 务 也 就 是 医 疗 服 务 之 间 的 的 需 求 弹 性 形 成 了 矛 盾

和 张 力 遥

渊二冤完善我国分级诊疗制度的建议

针 对 我 国 分 级 诊 疗 制 度 存 在 的 较 为 突 出 的 问 题 袁

在 本 部 分 袁 将 以 让 约 翰 窑洛 克 的 自 然 权 利 理 论 当 中 的

野 自 由 权 理 论 冶 作 为 理 论 依 据 袁 进 行 初 步 的 思 考 袁 并 提

出 相 关 建 议 遥

1.转变分级诊疗制度中的硬性基层首诊政策

一 个 问 题 的 解 决 袁 最 根 本 的 应 该 从 问 题 的 制 度 设

计 以 及 政 策 的 角 度 遥 若 想 达 到 改 变 我 国 当 前 分 级 诊 疗

制 度 对 于 公 民 就 医 自 由 的 限 制 的 目 的 袁 应 首 先 对 于 分

级 诊 疗 制 度 当 中 的 基 层 首 诊 政 策 进 行 改 革 和 调 整 遥 笔

者 认 为 我 国 较 为 硬 性 的 基 层 首 诊 政 策 可 以 柔 性 的 政

策 遥 基 层 首 诊 不 应 再 以 强 制 性 的 手 段 袁 而 是 应 该 遵 循

公 民 自 愿 的 原 则 来 制 定 政 策 遥

这 样 一 种 公 民 自 愿 原 则 下 的 基 层 首 诊 政 策 可 以

通 过 两 个 阶 段 来 完 成 遥 第 一 阶 段 是 在 我 国 基 层 医 疗 机

构 建 设 袁 包 括 覆 盖 程 度 以 及 软 硬 件 条 件 尚 未 完 善 时 袁

我 国 的 基 层 首 诊 可 以 更 为 宽 松 一 些 袁 鼓 励 大 家 首 诊 选

择 基 层 医 疗 机 构 袁 并 为 选 择 在 基 层 医 疗 机 构 进 行 首 诊

的 患 者 提 供 一 定 的 奖 励 袁 但 是 袁 也 可 以 自 愿 选 择 在 距

离 自 己 居 住 地 较 近 的 医 疗 机 构 渊 不 限 定 机 构 级 别 冤 进

行 就 诊 遥 第 二 阶 段 是 我 国 的 基 层 医 疗 机 构 可 以 做 到 较

为 全 面 的 覆 盖 各 社 区 尧 乡 尧 镇 袁 且 能 够 提 供 相 应 水 平 的

卫 生 医 疗 服 务 时 袁 为 了 保 证 患 者 有 序 就 诊 袁 基 层 首 诊

政 策 就 可 以 相 应 的 收 紧 袁 以 政 策 的 形 式 将 患 者 的 首 诊

落 在 基 层 遥 但 是 袁 这 里 的 将 患 者 的 首 诊 落 在 基 层 袁 并 非

取 消 患 者 自 由 就 医 的 权 利 袁 只 是 公 民 自 由 选 择 的 权 利

不 再 可 以 选 择 首 诊 医 院 的 级 别 袁 公 民 有 自 由 选 择 自 己

信 任 的 基 层 医 疗 机 构 以 及 医 生 袁 而 不 再 拘 泥 于 公 民 居

住 的 区 块 划 分 遥 而 且 在 这 一 阶 段 袁 基 层 医 疗 机 构 的 服

务 水 平 上 升 了 袁 患 者 自 然 也 乐 于 前 往 基 层 医 疗 机 构 就

诊 袁 也 就 不 存 在 侵 犯 公 民 就 医 自 由 的 问 题 遥 这 样 一 种

机 制 袁 不 仅 保 障 了 公 民 的 就 医 自 由 权 袁 同 时 袁 由 公 民 自

主 选 择 基 层 医 疗 机 构 就 诊 也 会 促 进 基 层 医 疗 机 构 之

间 的 良 性 竞 争 袁 对 于 提 高 基 层 医 疗 机 构 的 服 务 质 量 袁

增 强 患 者 的 就 医 满 意 程 度 有 着 十 分 积 极 地 影 响 遥

2.以医保作为调节杠杆调整医保报销比例

在 前 文 当 中 提 到 袁 我 国 基 层 首 诊 政 策 的 转 变 应 该

分 为 两 个 阶 段 袁 在 第 一 阶 段 中 袁 我 国 的 基 层 医 疗 机 构

的 覆 盖 程 度 和 软 硬 件 都 不 完 善 袁 因 此 袁 在 鼓 励 患 者 在

基 层 医 疗 机 构 进 行 首 诊 的 同 时 袁 也 允 许 公 民 可 以 自 由

就 近 选 择 高 级 别 的 医 疗 机 构 进 行 首 诊 遥 但 是 袁 这 样 一

来 就 有 可 能 出 现 一 种 情 况 袁 即 公 民 由 于 对 基 层 医 疗 机

构 不 信 任 袁 存 在 基 层 医 疗 机 构 野 普 遍 水 平 不 高 冶 这 一 刻

板 印 象 袁 所 以 袁 即 使 在 居 住 地 附 近 存 在 设 备 完 善 尧 水 平

良 好 的 基 层 卫 生 机 构 袁 他 们 一 般 也 会 选 择 前 往 级 别 高

的 医 疗 机 构 进 行 首 诊 遥

因 此 袁 国 家 可 以 通 过 调 节 医 保 的 报 销 比 例 袁 以 医

保 作 为 杠 杆 来 调 节 公 民 的 就 医 行 为 袁 维 护 就 医 秩 序 遥

18窑 窑

国 家 可 适 当 调 高 首 诊 在 基 层 医 疗 机 构 就 诊 的 报 销 比

例 袁 降 低 首 诊 前 往 高 级 别 医 疗 机 构 的 报 销 比 例 袁 通 过

获 得 更 高 的 报 销 金 额 袁 来 刺 激 公 民 改 变 其 就 医 行 为 袁

使 得 公 民 在 患 有 普 通 感 冒 尧 发 烧 等 基 层 医 疗 机 构 完 全

有 能 力 进 行 诊 断 和 治 疗 的 疾 病 时 袁 前 往 基 层 医 疗 机 构

就 诊 袁 保 证 高 级 别 医 疗 机 构 的 资 源 可 以 得 到 充 分 利

用 袁 不 被 浪 费 遥 这 样 袁在 基 层 卫 生 机 构 建 设 尚 未 完 善 之

时 袁 通 过 经 济 手 段 进 行 有 效 的 调 节 袁 不 通 过 行 政 手 段

进 行 硬 性 的 规 定 袁 一 方 面 并 不 侵 犯 公 民 的 就 医 自 由 袁

公 民 依 旧 有 权 自 由 选 择 去 何 处 就 医 袁 另 一 方 面 袁 也 可

以 起 到 一 定 的 整 合 分 配 医 疗 资 源 的 作 用 遥

3.加强基层医疗建设

在 第 一 阶 段 当 中 袁 在 通 过 调 整 医 保 报 销 比 例 袁 以

医 保 作 为 杠 杆 整 合 与 分 配 医 疗 资 源 的 同 时 袁 最 重 要 的

一 点 是 加 强 基 层 医 疗 建 设 袁 以 达 到 第 二 阶 段 对 于 基 层

医 疗 机 构 的 要 求 遥 基 层 医 疗 的 建 设 应 该 分 为 三 个 部 分

来 进 行 袁 即 提 高 基 层 医 疗 机 构 的 覆 盖 率 尧 增 加 基 层 医

疗 机 构 技 术 设 备 尧 加 强 全 科 医 生 的 培 养 遥

首 先 要 提 高 基 层 医 疗 机 构 的 覆 盖 率 袁 通 过 科 学 合

理 的 布 局 使 得 每 个 社 区 以 及 乡 镇 都 可 以 被 一 个 基 层

医 疗 机 构 所 辐 射 袁 这 样 基 层 医 疗 机 构 自 然 就 成 为 了 公

民 进 行 首 诊 的 最 方 便 的 医 疗 机 构 遥 其 次 袁 就 要 解 决 基

层 医 疗 机 构 各 类 硬 件 设 备 的 问 题 袁 公 民 不 愿 意 去 基 层

医 疗 机 构 就 诊 的 一 个 重 要 原 因 就 是 对 于 基 层 医 疗 机

构 的 医 疗 水 平 不 够 信 任 袁 有 些 基 层 医 疗 机 构 的 技 术 设

备 无 法 完 成 一 些 相 对 简 单 疾 病 的 诊 断 和 治 疗 袁 因 此 袁

提 高 基 层 医 疗 机 构 的 硬 件 设 施 是 增 加 其 就 诊 率 的 有

效 手 段 之 一 遥 与 此 同 时 袁要 加 强 对 于 全 科 医 生 的 培 养 袁

大 型 综 合 性 医 院 一 般 需 要 专 科 医 生 袁 而 对 于 基 层 医 疗

机 构 袁 则 更 需 要 全 科 医 生 遥 因 此 袁 加 强 全 科 医 生 的 培

养 袁 为 基 层 医 疗 机 构 提 供 优 秀 的 全 科 医 生 袁 是 有 效 提

高 基 层 医 疗 机 构 医 疗 服 务 水 平 重 要 手 段 遥

4.建立以大型公立医院为中心的医院体系

在 提 升 了 基 层 医 疗 机 构 的 覆 盖 率 袁 以 及 提 高 了 其

软 硬 件 水 平 之 后 袁 为 了 满 足 公 民 在 医 疗 卫 生 方 面 的 更

多 需 求 袁 使 得 基 层 医 疗 机 构 能 够 提 供 更 好 的 医 疗 服

务 袁 更 好 地 整 合 我 国 的 医 疗 资 源 袁 我 国 可 以 建 立 以 大

型 公 立 医 院 为 中 心 的 辐 射 型 医 疗 体 系 遥 一 般 来 讲 袁 大

型 的 公 立 医 院 一 般 都 依 托 于 各 个 独 立 的 医 科 大 学 袁 或

者 综 合 性 大 学 的 医 学 专 业 袁 在 人 才 尧 技 术 尧 设 备 等 方 面

有 着 很 大 的 优 势 遥 因 此 袁 这 些 大 型 的 公 立 医 院 可 以 对

其 周 边 的 二 级 医 院 尧 基 层 医 疗 卫 生 机 构 采 取 类 似 于 协

作 尧 帮 扶 等 各 种 方 式 袁 提 高 二 级 医 院 以 及 基 层 医 疗 卫

生 机 构 的 医 疗 水 平 遥

以 天 津 市 滨 海 新 区 为 例 袁 天 津 医 科 大 学 总 医 院

渊 以 下 简 称 总 医 院 冤 对 原 天 津 市 汉 沽 医 院 进 行 了 帮 扶 袁

天 津 市 汉 沽 医 院 更 名 为 天 津 医 科 大 学 总 医 院 滨 海 医

院 渊 以 下 简 称 滨 海 医 院 冤袁 总 医 院 会 有 固 定 专 家 在 滨 海

医 院 坐 诊 袁 为 新 区 人 民 提 供 优 质 的 医 疗 服 务 遥 这 样 一

来 袁 就 会 逐 渐 形 成 了 一 个 以 总 医 院 为 中 心 的 医 院 体

系 袁 由 总 医 院 输 出 专 家 以 及 医 疗 技 术 袁 为 其 他 地 区 的

人 们 提 供 优 质 的 医 疗 服 务 遥

这 样 一 来 袁 就 形 成 了 一 个 以 大 型 综 合 医 院 为 核 心

的 医 疗 卫 生 体 系 袁 大 型 综 合 医 院 对 于 基 层 医 疗 机 构 的

帮 扶 袁 使 得 公 民 在 基 层 医 疗 机 构 就 可 以 享 受 到 一 些 大

型 综 合 医 院 的 卫 生 医 疗 服 务 袁 更 加 提 高 了 基 层 医 疗 机

构 的 医 疗 卫 生 服 务 水 平 袁 使 得 公 民 能 够 更 乐 于 去 基 层

医 疗 机 构 就 诊 遥

5.通过野再分配冶提高基层医生待遇

基 层 医 疗 机 构 的 医 生 袁 在 薪 资 尧 福 利 尧 待 遇 等 方 面

都 不 如 大 型 综 合 医 院 工 作 的 医 生 袁 基 层 医 疗 机 构 在 医

院 自 身 收 入 上 面 也 与 大 型 综 合 性 医 院 相 差 甚 远 遥 尤 其

是 在 施 行 野 药 品 零 差 价 冶 政 策 之 后 袁 基 层 医 疗 机 构 获 取

收 入 的 渠 道 就 变 得 更 窄 了 袁 对 于 提 升 医 生 待 遇 方 面 更

加 捉 襟 见 肘 遥 这 样 一 来 袁 虽 然 我 国 为 基 层 医 疗 机 构 培

养 了 许 多 全 科 医 生 袁 但 是 袁 薪 资 待 遇 不 好 的 问 题 袁 可 能

一 方 面 导 致 医 生 乱 开 处 方 袁 另 一 方 面 可 能 导 致 医 生 们

不 愿 再 基 层 医 疗 机 构 工 作 而 离 职 遥

因 此 袁 国 家 应 发 挥 野 再 分 配 冶 的 作 用 袁 通 过 税 收 杠

杆 以 及 财 政 支 出 方 面 的 调 控 袁 对 于 国 家 财 政 进 行 野 再

分 配 冶袁 增 加 基 层 医 生 的 收 入 袁 提 高 基 层 医 生 各 方 面 福

利 待 遇 袁 补 足 实 行 野 药 品 零 差 价 冶 政 策 后 基 层 医 疗 机 构

收 入 的 空 挡 遥 这 一 举 措 袁 一 方 面 可 以 增 加 医 生 收 入 袁 提

高 其 生 活 水 平 袁 使 其 能 够 专 心 的 在 基 层 医 疗 机 构 工

作 袁 不 因 薪 资 待 遇 等 问 题 而 离 职 袁 另 一 方 面 袁 也 使 得 基

层 医 生 不 再 从 其 他 渠 道 获 取 收 入 袁 保 障 了 公 民 能 够 享

受 到 更 好 的 医 疗 服 务 遥

上 述 五 点 建 议 袁 是 对 于 我 国 分 级 诊 疗 制 度 对 于 公

民 就 医 自 由 的 限 制 问 题 的 思 考 遥 首 先 袁 通 过 相 关 政 策

的 制 定 和 修 正 袁 就 对 于 分 级 诊 疗 制 度 中 袁 基 层 首 诊 的

改 革 分 为 基 层 医 疗 完 善 前 与 完 善 后 两 个 部 分 曰 其 次 袁

在 完 善 我 国 基 层 医 疗 的 过 程 中 袁 提 高 基 层 医 疗 机 构 的

董 经 纬 院 制 度 刚 性 与 需 求 弹 性 的 张 力 19窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园18 年 第 7 期

覆 盖 率 尧 增 加 基 层 医 疗 机 构 的 技 术 设 备 尧 加 强 全 科 医

生 的 培 养 袁 与 此 同 时 为 保 证 正 常 的 医 疗 秩 序 袁 以 医 保

报 销 作 为 杠 杆 对 公 民 的 就 医 行 为 进 行 调 节 曰 再 次 袁 在

完 成 第 一 步 之 后 袁 开 始 以 政 策 的 形 式 将 公 民 首 诊 落 在

基 层 袁 同 时 袁 建 立 以 大 型 综 合 性 医 院 为 核 心 的 医 疗 卫

生 体 系 袁 通 过 帮 扶 袁 最 大 程 度 上 提 高 基 层 医 疗 机 构 的

医 疗 水 平 遥 在 基 层 医 疗 尚 不 完 善 时 袁 通 过 医 保 报 销 杠

杆 进 行 调 节 袁 对 于 公 民 的 就 医 自 由 并 未 进 行 强 制 性 限

制 袁 也 就 是 在 建 设 基 层 医 疗 的 过 程 中 袁 我 国 公 民 在 就

医 方 面 的 自 由 权 并 未 被 侵 犯 曰 在 基 层 医 疗 完 善 之 后 袁

虽 然 通 过 政 策 将 公 民 的 首 诊 落 在 基 层 袁 但 是 随 着 基 层

医 疗 水 平 越 来 越 好 袁 公 民 也 会 自 愿 的 选 择 前 往 基 层 医

疗 机 构 进 行 首 诊 袁 因 此 袁 也 就 消 除 了 原 来 我 国 较 为 硬

性 的 政 策 对 于 公 民 就 医 自 由 权 的 限 制 遥

三尧结语

我 国 的 分 级 诊 疗 制 度 自 实 行 以 来 袁 对 于 合 理 分 配

医 疗 资 源 袁 解 决 老 百 姓 野 看 病 难 尧 看 病 贵 冶 的 问 题 取 得

了 很 大 成 果 遥 但 是 袁 随 着 时 间 的 推 进 袁 我 国 现 行 的 分 级

诊 疗 制 度 的 一 些 政 策 出 现 了 一 些 弊 病 袁 一 方 面 需 要 对

于 实 行 分 级 诊 疗 已 经 取 得 的 成 果 进 行 巩 固 曰 另 一 方

面 袁 我 国 应 针 对 分 级 诊 疗 制 度 中 的 一 些 政 策 出 现 的 问

题 袁进 行 及 时 的 修 正 和 补 救 遥 任 何 一 项 政 策 的 出 台 袁 在

初 时 并 不 可 能 考 虑 的 完 全 周 到 袁 尽 善 尽 美 袁 政 策 是 需

要 输 出 到 环 境 当 中 袁 通 过 环 境 的 反 馈 袁 输 入 回 政 治 系

统 袁 在 进 行 调 节 袁 输 出 到 环 境 的 袁 循 环 往 复 的 不 断 发 展

和 完 善 的 过 程 遥 我 国 的 分 级 诊 疗 制 度 目 前 就 处 于 这 样

一 种 过 程 当 中 袁 因 此 袁 我 国 政 府 相 关 部 门 袁 需 根 据 分 级

诊 疗 制 度 在 我 国 公 民 中 间 的 反 馈 袁 对 其 中 的 各 项 政 策

进 行 适 当 调 整 与 完 善 遥

参考文献院

[1] 杨 坚 , 卢 珊 , 金 晶 , 等 . 基 于 系 统 思 想 的 分 级 诊 疗 分 析 [J]. 中

国 医 院 管 理 ,2016渊1冤:1-5.

[2] 王 虎 峰 , 元 瑾 . 对 建 立 分 级 诊 疗 制 度 相 关 问 题 的 探 讨 [J]. 中

国 医 疗 管 理 学 ,2015渊1冤:11-15.

[3] 张 慧 林 , 成 昌 慧 , 马 效 恩 . 分 级 诊 疗 制 度 的 现 状 分 析 及 对 策

思 考 [J]. 中 国 医 院 管 理 ,2015渊11冤:8-9.

[4] 何 思 长 , 赵 大 仁 , 张 瑞 华 , 等 . 我 国 分 级 诊 疗 的 实 施 现 状 与 思

考 [J]. 现 代 医 院 管 理 ,2015渊2冤:20-22.

[5] 王 清 波 ,胡 佳 , 代 涛 . 建 立 分 级 诊 疗 制 度 的 动 力 与 阻 力 分 析 院

基 于 利 益 相 关 者 理 论 [J]. 中 国 卫 生 政 策 研 究 ,2016渊4冤:9-15.

[6] 沈 晓 , 殷 妍 先 , 聂 子 潞 . 基 于 约 翰 窑罗 尔 斯 公 平 正 义 理 论 的 我

国 医 疗 保 障 体 系 重 构 的 设 想 [J]. 中 国 卫 生 经 济 ,2016渊11冤:

21-24.

[7] 约 翰 窑洛 克 . 政 府 论 渊 下 冤[M]. 叶 启 芳 袁 瞿 菊 农 , 译 . 北 京 : 商 务

印 书 馆 , 1964:6,8.

[8] 吕 键 . 论 深 化 医 改 进 程 中 分 级 诊 疗 体 系 的 完 善 [J]. 中 国 医

院 管 理 ,2014渊6冤:1-3.

渊责任编辑院冯起国冤

The Tension of System Rigidity and Demand Elasticity

要要要Problems and Countermeasures of the Hierarchical Medical System in China

DONG Jingwei(School of Politics and Administration袁Tianjin Normal University袁Tianjin 300387)

Abstract院After new medical reform, our country began to try to improve the hierarchical medical system. After the establishment of thesystem, our country has made obvious progress in the rational distribution of medical resources, reducing the burden of patients and easing

the contradiction between doctors and patients. However, because of the policy itself and the objective conditions of our country, this sys鄄

tem has greatly restricted the freedom of medical treatment of citizens in China, especially in the link called "grassroots first visit". In view

of this problem, this paper puts forward the suggestions of converting the hard "grassroots first visit" policy in hierarchical medical system,

putting the medical insurance reimbursement as the lever, strengthening medical construction at the grass-roots level, establishing a medi鄄

cal system centered on large hospitals, improving the treatment of primary health care workers through "redistribution".

Key words院institutional rigidity曰the hierarchical medical system; demand elasticity

20窑 窑

社 会 习 俗 袁 又 称 风 俗 习 惯 袁 是 在 一 定 社 会 中 袁 社 会

人 群 所 约 定 俗 成 的 尧 模 式 化 的 生 活 方 式 袁 是 一 个 民 族

或 一 定 地 域 的 人 们 在 物 质 生 活 和 文 化 生 活 方 面 形 成

的 共 同 习 惯 遥 [1] 总 体 来 说 袁 在 中 国 几 千 年 的 历 史 长 河

中 袁 传 统 的 社 会 习 俗 得 到 稳 定 的 传 承 遥 直 到 晚 清 袁伴 随

着 西 学 东 渐 尧 社 会 开 化 尧 社 会 习 俗 开 始 出 现 剧 变 袁 移 风

易 俗 作 为 一 种 先 进 的 近 代 社 会 改 革 思 潮 应 运 而 生 遥 这

股 社 会 思 潮 在 维 新 志 士 和 资 产 阶 级 革 命 党 人 的 滋 养

下 规 模 不 断 扩 大 袁 在 辛 亥 革 命 后 达 到 高 潮 袁 遂 出 现 野 天

下 移 风 冶的 新 气 象 遥 [2]

华 人 华 侨 被 视 为 是 中 国 近 代 化 变 革 中 的 先 行 者

和 支 持 者 袁 在 社 会 习 俗 方 面 开 风 气 之 先 遥 跨 国 实 践 作

为 华 侨 接 触 新 风 潮 尧 新 思 想 的 独 特 路 径 袁 是 华 侨 思 想

观 念 发 生 变 化 的 客 观 环 境 遥 黄 开 物 也 是 在 跨 国 经 营 过

程 中 袁 思 想 观 念 发 生 了 一 定 的 变 化 袁 尤 其 是 他 的 移 风

易 俗 思 想 遥 2009 年 袁 关 于 旅 菲 华 侨 黄 开 物 的 一 批 珍 贵

侨 批 淤尧 侨 信 以 及 国 内 信 件 陆 续 被 发 掘 出 来 遥 [3] 大 量 的

原 始 信 件 为 我 们 探 究 黄 开 物 的 移 风 易 俗 思 想 提 供 了

珍 贵 的 原 始 资 料 遥 研 读 黄 开 物 寄 予 亲 属 的 侨 批 袁 字 里

行 间 对 家 人 改 变 陈 规 陋 习 的 引 导 和 启 迪 袁 都 映 射 出 黄

开 物 先 进 的 移 风 易 俗 思 想 遥

一尧黄开物的跨国实践

海 外 华 侨 经 常 将 自 己 在 跨 国 实 践 过 程 中 积 累 的

经 验 或 接 触 到 的 进 步 思 潮 都 凝 聚 在 侨 批 里 呈 现 在 家

中 亲 人 面 前 遥 黄 开 物 的 跨 国 实 践 包 括 跨 国 经 营 尧 在 侨

居 地 兴 办 报 纸 和 往 返 两 地 的 跨 国 革 命 活 动 三 个 方 面 院

渊一冤经营恒美布庄

黄 开 物 渊Uy Cay Bot袁1878-钥 冤袁 字 在 毓 袁 福 建 泉 州

府 同 安 县 锦 宅 村 人 袁1878 年 出 生 袁 有 8 个 兄 弟 袁 其 排 行

第 八 袁 黄 开 物 青 年 时 期 到 菲 律 宾 谋 生 遥 细 读 关 于 黄 开

物 的 侨 批 袁 从 中 可 以 发 现 大 量 关 于 商 业 往 来 的 内 容 遥

从 生 意 往 来 账 目 中 可 以 判 断 出 袁 黄 开 物 与 其 亲 人 曾 在

马 尼 拉 经 营 恒 美 布 庄 袁 并 达 到 一 定 的 规 模 遥 其 中 从 布

庄 每 月 都 要 把 来 往 账 目 寄 给 黄 开 物 过 目 袁 不 难 发 现 黄

开 物 是 恒 美 布 庄 运 作 的 中 心 人 物 袁 来 往 于 菲 律 宾 与 闽

南 之 间 遥 [4]

闽南华侨黄开物移风易俗思想研究要要要基于黄开物家族侨批为中心的考察

赵 令 琳

渊 福 建 师 范 大 学 社 会 历 史 学 院 袁 福 建 福 州 350007冤

摘 要院 第 一 次 鸦 片 战 争 以 来 袁 西 方 用 坚 船 利 炮 打 开 中 国 的 国 门 袁 自 此 中 国 开 启 了 近 代 化 历 程 遥 伴 随 着 政 治 尧经 济 等

方 面 剧 变 而 来 的 是 社 会 习 俗 的 变 迁 遥 黄 开 物 是 19 世 纪 末 20 世 纪 初 旅 居 菲 律 宾 的 闽 南 华 侨 袁 在 菲 律 宾 经 营 恒 美 布 庄 期 间

接 触 到 西 方 先 进 文 化 和 中 国 革 命 思 想 袁同 时 在 回 国 支 援 辛 亥 革 命 过 程 中 袁他 的 移 风 易 俗 思 想 日 趋 成 熟 遥 他 的 移 风 易 俗 思

想 在 他 寄 予 家 中 亲 属 的 侨 批 中 得 到 充 分 体 现 遥 黄 开 物 以 侨 批 为 纽 带 袁劝 解 家 中 亲 人 放 足 尧 简 化 丧 葬 习 俗 尧 提 倡 节 俭 袁 在 社

会 习 俗 的 变 迁 中 身 先 士 卒 遥

关键词院 黄 开 物 曰跨 国 实 践 曰侨 批 曰移 风 易 俗

中图分类号院 K820 文章标识码院A 文章编号院员远苑源原圆员园怨穴圆园18雪07原园021原园6

收稿日期院2018-01-30

作者简介院 赵 令 琳 渊1993-冤袁 女 袁 汉 族 袁 硕 士 研 究 生 袁 主 要 从

事 国 际 关 系 史 研 究 遥

第 37 卷 第 7 期 武夷学院学报 灾燥造援37 晕燥援7

圆园18 年 7 月 允韵哉砸晕粤蕴 韵云 宰哉再陨 哉晕陨灾耘砸杂陨栽再 Jul援 圆园18

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园18 年 第 7 期

从 这 批 关 于 商 业 往 来 的 侨 批 中 可 以 推 断 出 黄 开

物 家 族 的 恒 美 布 庄 的 经 营 时 间 开 始 于 20 世 纪 初 袁 这

一 时 期 美 国 在 菲 律 宾 实 行 一 系 列 改 革 措 施 遥 美 国 除 在

菲 律 宾 建 立 以 菲 律 宾 人 为 中 心 的 文 官 政 府 和 重 视 发

展 菲 律 宾 的 经 济 基 础 外 袁 最 大 的 成 果 在 于 引 进 美 国 先

进 教 育 制 度 遥 英 国 著 名 东 南 亚 问 题 专 家 霍 尔 认 为 袁野 普

及 教 育 是 美 国 在 菲 律 宾 的 最 大 成 就 遥 冶[5]美 国 在 菲 律 宾

实 行 有 别 于 传 统 殖 民 统 治 者 的 一 系 列 开 明 尧 自 由 的 政

策 袁 不 仅 对 菲 律 宾 的 政 治 尧 经 济 和 文 化 产 生 巨 大 的 影

响 袁 同 时 也 在 一 定 程 度 上 影 响 到 在 菲 律 宾 居 住 或 打 拼

的 华 侨 遥 毋 庸 置 疑 袁 黄 开 物 在 菲 律 宾 经 营 恒 美 布 庄 过

程 中 袁 思 想 上 曾 受 到 美 国 文 化 的 熏 陶 袁 不 知 不 觉 改 变

某 些 思 想 观 念 袁 这 也 正 是 黄 开 物 移 风 易 俗 思 想 的 直 接

来 源 遥

渊二冤参与筹办阅书报社

阅 书 报 社 是 革 命 党 人 在 海 外 宣 传 民 主 革 命 思 想 袁

招 募 革 命 同 志 的 重 要 阵 地 遥 1903 年 袁 新 加 坡 华 侨 牧 师

郑 聘 廷 首 创 星 洲 阅 书 报 社 袁 陈 列 各 类 革 命 书 籍 尧 报 刊

供 人 阅 读 袁 此 举 在 华 侨 中 引 起 巨 大 反 响 遥 [6] 此 后 袁 南 洋

各 地 阅 书 报 社 纷 纷 成 立 袁 新 马 地 区 的 阅 书 报 社 更 是 多

达 60 多 处 遥 菲 律 宾 普 智 阅 书 报 社 大 概 成 立 于 1909

年 袁先 成 立 于 甲 米 地 袁后 迁 至 马 尼 拉 遥

在 1911 年 7 月 28 日 林 书 晏 于从 马 尼 拉 寄 给 黄 开

物 的 侨 批 中 提 到 院野 问 阅 书 报 社 近 情 如 何 钥 见 近 日 全 无

进 步 袁 以 及 报 馆 见 认 股 者 至 有 壹 仟 伍 佰 左 右 股 遥 弟 思

报 馆 每 月 按 开 费 须 壹 仟 贰 佰 左 右 元 袁 近 见 办 事 诸 君 皆

以 为 难 袁 若 能 成 立 则 当 再 报 遥 冶[7]据 此 可 得 黄 开 物 对 普

智 阅 书 报 社 事 务 进 展 的 关 注 袁 这 也 可 以 证 明 黄 开 物 在

马 尼 拉 参 与 了 筹 办 阅 书 报 社 袁 并 且 在 阅 书 报 社 中 起 到

了 重 要 作 用 遥 当 时 革 命 者 为 了 激 发 华 侨 的 革 命 斗 志 袁

在 建 立 革 命 组 织 的 同 时 袁 还 积 极 筹 办 各 类 报 刊 以 启 发

民 智 遥 普 智 阅 书 报 社 也 承 担 起 创 办 报 纸 的 重 任 袁 后 在

海 外 华 侨 与 革 命 者 的 共 同 努 力 下 袁 成 功 在 菲 律 宾 马 尼

拉 创 办 了 叶公 理 报 曳遥 叶 公 理 报 曳 后 来 成 为 中 国 同 盟 会 小

吕 宋 分 会 的 机 关 报 袁 与 普 智 阅 书 报 社 组 成 一 个 革 命 宣

传 网 袁 有 力 地 支 持 了 辛 亥 革 命 遥 [3]通 过 林 书 晏 向 黄 开 物

汇 报 成 立 报 馆 的 情 况 来 看 袁黄 开 物 不 仅 参 与 筹 办 阅 书 报

社 袁更 在 开 办 叶公 理 报 曳的 过 程 中 起 到 举 足 轻 重 的 作 用 遥

阅 书 报 社 和 叶 公 理 报 曳 作 为 中 国 革 命 派 的 重 要 思

想 宣 传 阵 地 袁 是 海 外 华 侨 直 接 接 触 革 命 思 想 的 首 要 途

径 遥 通 过 黄 开 物 与 林 书 晏 的 来 往 侨 批 可 知 袁 黄 开 物 是

阅 书 报 社 和 叶 公 理 报 曳 的 筹 办 人 之 一 袁 比 一 般 华 侨 更 能

接 触 到 一 些 先 进 革 命 思 想 遥

渊三冤回国开展革命

1911 年 10 月 10 日 武 昌 起 义 爆 发 袁 全 国 各 地 纷 纷

响 应 袁 革 命 形 势 如 破 竹 遥 厦 门 作 为 国 际 港 口 尧 重 要 商

埠 袁 向 来 对 政 治 局 势 十 分 敏 感 袁 辛 亥 革 命 的 风 暴 也 很

快 就 波 及 厦 门 遥 [8]厦 门 地 处 福 建 南 部 袁与 海 外 华 侨 联 系

密 切 袁 厦 门 光 复 之 举 基 本 由 南 洋 华 侨 组 织 遥 在 武 昌 起

义 爆 发 后 不 久 袁 荷 印 尧 星 洲 尧 菲 律 宾 同 盟 会 就 陆 续 派 出

了 比 如 王 振 邦 尧 施 铭 尧 黄 约 瑟 等 多 位 同 盟 会 会 员 回 到

厦 门 袁 加 强 革 命 宣 传 活 动 和 发 展 盟 员 袁 并 准 备 起 义 遥 [9]

厦 门 成 功 光 复 离 不 开 海 外 华 侨 在 背 后 的 默 默 支 持 遥 黄

开 物 即 是 其 中 的 一 个 典 型 代 表 遥

下 面 为 1911 年 康 春 景 尧 林 书 晏 从 马 尼 拉 寄 给 黄

开 物 的 侨 批 院

现下厦事如何钥 务祈极力进行联络众志袁一面维

持治安袁一面筹议后劲袁万勿因循忽略遥 弟不能回国尽

邦家之责任袁负咎难言遥 兄当乘机大展怀抱袁如款项缺

乏袁可秘函电袁布告各南洋资助袁或致函来珉各界劝

捐袁必有可望遥 唐大局时势人心如何及内容布置袁统祈

示覆为盼遥 忙甚袁未尽所言遥 [8]

身 处 马 尼 拉 不 能 回 国 参 与 革 命 的 康 春 景 尧 林 书 晏

希 望 黄 开 物 能 妥 善 安 排 厦 门 光 复 事 宜 袁 大 展 抱 负 遥 这

封 侨 批 足 以 证 明 袁 黄 开 物 在 辛 亥 革 命 期 间 曾 回 乡 组 织

或 参 与 过 革 命 活 动 遥 这 次 的 回 国 参 加 厦 门 光 复 经 历 更

是 让 黄 开 物 直 接 接 触 国 内 社 会 习 俗 改 革 袁 因 为 在 厦 门

光 复 前 同 盟 会 曾 在 厦 门 倡 导 过 社 会 变 革 活 动 遥 当 时 国

内 的 移 风 易 俗 思 潮 正 向 前 发 展 袁 回 国 组 织 厦 门 光 复 的

同 盟 会 会 员 也 由 此 深 受 影 响 袁 再 加 上 同 盟 会 会 员 里 绝

大 多 数 是 知 识 分 子 袁 他 们 在 决 心 推 翻 清 政 府 的 同 时 袁

也 抱 有 改 革 社 会 陋 习 尧 破 除 迷 信 和 禁 缠 足 的 热 情 遥 他

们 在 秘 密 进 行 革 命 活 动 的 同 时 袁 也 通 过 各 种 方 式 进 行

移 风 易 俗 活 动 遥 为 破 除 迷 信 袁 他 们 在 1910 年 拆 除 厦 门

光 山 寺 袁 同 盟 会 会 员 邵 贞 更 是 亲 自 动 手 摧 毁 佛 像 曰 又

如 他 们 以 身 作 则 袁 不 许 妻 子 或 亲 属 缠 足 袁 年 轻 者 立 志

22窑 窑

不 与 非 天 足 对 象 结 婚 遥 [9]国 内 的 移 风 易 俗 思 潮 和 同 盟

会 会 员 的 身 体 力 行 袁 更 让 黄 开 物 的 移 风 易 俗 思 想 日 趋

成 熟 袁 以 致 于 他 也 希 望 通 过 侨 批 来 让 亲 人 作 出 改 变 遥

黄 开 物 的 跨 国 实 践 对 黄 开 物 的 思 想 观 念 变 化 起

到 重 要 作 用 遥 一 方 面 袁 黄 开 物 接 触 到 先 进 的 西 方 文 明 袁

长 期 侨 居 他 国 使 他 的 生 活 方 式 和 习 惯 都 悄 然 发 生 变

化 曰 另 一 方 面 袁 参 与 革 命 派 的 活 动 使 他 形 成 变 革 家 乡

的 革 命 抱 负 袁 热 切 地 想 将 先 进 的 生 活 方 式 和 理 念 带 回

自 己 的 祖 国 袁 带 给 自 己 的 亲 人 袁 故 这 种 殷 切 希 望 又 聚

集 在 当 时 与 亲 人 的 主 要 沟 通 途 径 要要要 侨 批 遥

二尧黄开物多次劝妻放足

野 缠 足 是 中 国 汉 族 妇 女 所 独 有 的 袁 通 过 后 天 的 改

变 来 耶 美 化 爷 身 体 的 陋 习 袁 缠 足 意 识 深 深 根 植 于 人 们 的

传 统 思 想 意 识 之 中 袁 已 有 上 千 年 的 历 史 遥 冶[1] 自 清 末 民

初 移 风 易 俗 思 潮 兴 起 之 时 起 袁 禁 止 妇 女 缠 足 就 被 视 为

变 革 社 会 习 俗 的 一 项 重 要 内 容 遥 然 而 以 野 三 寸 金 莲 冶 为

美 的 畸 形 审 美 观 已 深 深 根 植 于 国 人 的 思 想 之 中 袁 要 革

除 这 一 陋 习 可 谓 举 步 维 艰 尧 阻 碍 重 重 袁 不 缠 足 运 动 不

仅 进 展 缓 慢 袁 还 存 在 着 地 域 不 平 衡 和 阶 级 差 别 遥 在 不

缠 足 运 动 开 始 初 期 袁 未 能 深 入 到 广 大 农 村 地 区 袁 仅 仅

在 少 数 进 步 官 绅 中 进 行 袁 很 多 妇 女 仍 然 沿 袭 旧 习 袁 以

小 脚 为 荣 遥 黄 开 物 积 极 倡 导 移 风 易 俗 袁 故 经 常 写 信 鼓

励 妻 子 放 足 遥

仔 细 研 读 黄 开 物 寄 给 妻 子 的 侨 批 即 可 发 现 黄 开

物 劝 妻 放 足 经 历 了 一 个 较 长 的 过 程 遥 涉 及 放 足 一 事 的

侨 批 时 间 跨 度 较 大 袁 从 辛 亥 革 命 前 延 续 到 民 国 初 年 遥

在 此 期 间 袁 黄 开 物 一 直 不 厌 其 烦 地 劝 导 妻 子 放 足 袁 他

的 态 度 也 出 现 了 变 化 袁 从 最 开 始 的 好 言 相 劝 到 后 来 的

厉 声 斥 责 遥 由 于 回 批 的 缺 失 袁 我 们 无 法 窥 见 野 放 足 一

事 冶 的 最 终 结 果 袁 但 对 比 黄 开 物 对 妻 子 的 极 力 劝 说 和

妻 子 本 人 的 迟 迟 不 执 行 袁 可 以 体 现 出 缠 足 陋 习 对 中 国

妇 女 荼 毒 之 深 和 黄 开 物 对 移 风 易 俗 的 坚 定 遥

下 面 是 黄 开 物 在 1909 年 7 月 29 日 从 马 尼 拉 寄

给 妻 子 的 侨 批 院

今者袁愚欲与卿相商一事最利便于卿袁何也钥 放足

是也浴 放足之益实有数层院行路免艰难也袁出外舟车免

畏怯也袁操作得自由也袁由此三利而无一害袁卿何妨而

不为钥 [10]

在 上 面 的 侨 批 中 袁 黄 开 物 与 妻 子 谈 及 放 足 一 事 用

的 是 野 相 商 冶 二 字 袁 可 见 刚 开 始 黄 开 物 也 明 白 长 期 的 缠

足 习 惯 可 能 让 自 己 的 妻 子 不 能 一 时 接 受 放 足 袁 对 于 放

足 一 事 妻 子 不 太 愿 意 和 不 太 理 解 袁 因 此 采 取 温 和 的 语

气 袁 动 之 以 情 尧 晓 之 以 理 地 劝 解 妻 子 放 足 遥 与 此 封 侨 批

相 隔 不 到 2 个 月 的 另 一 封 侨 批 里 袁 黄 开 物 又 提 及 放 足

一 事 院野 玉 体 自 爱 袁 放 足 之 行 未 稔 肯 否 袁 当 采 买 番 皮 鞋

回 唐 同 用 袁 祈 即 祥 示 袁 谨 此 奉 并 请 遥 冶[10]同 样 地 袁 在 这 封

侨 批 里 袁 黄 开 物 在 提 到 放 足 时 态 度 仍 然 较 为 温 和 袁 还

对 采 买 皮 鞋 一 事 耐 心 征 求 妻 子 的 意 见 袁 并 没 有 出 现 强

制 的 口 气 遥 从 两 封 侨 批 的 时 间 间 隔 之 短 足 可 显 示 出 黄

开 物 对 此 事 的 重 视 遥

革 命 胜 利 后 临 时 政 府 的 禁 缠 足 措 施 尚 不 完 善 袁 仍

然 存 在 着 落 实 不 到 位 和 地 域 不 平 衡 的 问 题 遥 从 1913

年 黄 开 物 寄 给 妻 子 的 侨 批 中 提 到 放 足 一 事 可 知 当 时

黄 开 物 的 妻 子 在 民 国 初 年 也 尚 未 放 足 遥

下 面 是 黄 开 物 在 1913 年 从 马 尼 拉 寄 给 妻 子 的 侨

批 院

至汝放足一事袁切当实心而行袁万勿将鞋收贮袁不

肯放足袁是所致嘱遥 [10]

从 这 封 侨 批 里 可 以 看 出 黄 开 物 的 耐 心 劝 导 有 得

到 妻 子 的 回 应 袁 采 买 放 足 皮 鞋 一 事 获 得 到 妻 子 的 应

允 遥 然 从 接 下 来 的 侨 批 中 可 以 推 测 出 对 外 来 物 品 的 好

奇 依 然 没 有 打 败 固 化 的 思 想 观 念 袁 黄 开 物 的 努 力 依 然

石 沉 大 海 袁 毫 无 结 果 遥 随 着 长 时 间 的 反 复 劝 导 无 果 袁黄

开 物 在 放 足 一 事 上 对 妻 子 的 态 度 开 始 出 现 变 化 遥 黄 开

物 在 后 面 的 侨 批 中 屡 次 提 到 放 足 一 事 语 气 都 变 得 较

为 强 硬 遥

下 面 是 黄 开 物 在 1915 年 3 月 9 日 寄 给 妻 子 的 侨 批 院

而尔放足一事袁至今尚未实行袁何置吾言如不闻

耶钥 实在可叹浴 [10]

在 上 封 侨 批 中 袁 黄 开 物 对 妻 子 对 待 放 足 一 事 语 气

赵 令 琳 院闽 南 华 侨 黄 开 物 移 风 易 俗 思 想 研 究 23窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园18 年 第 7 期

出 现 变 化 遥 黄 开 物 在 这 封 侨 批 中 充 满 了 对 妻 子 的 呵 责

与 不 满 袁 他 无 法 理 解 在 自 己 苦 心 劝 解 下 妻 子 为 何 不 开

窍 遥 即 使 如 此 袁 黄 开 物 仍 然 没 有 放 弃 袁 依 然 在 寄 予 妻 子

的 侨 批 中 劝 妻 子 放 足 袁 可 以 展 现 出 黄 开 物 对 移 风 易 俗

的 践 行 遥

三尧黄开物力倡简化丧葬习俗

中 国 古 代 受 灵 魂 不 灭 原 始 宗 教 观 念 的 影 响 袁 认 为

人 鬼 相 通 袁 人 死 后 在 阴 间 也 可 以 像 生 前 一 样 生 活 遥 所

以 中 国 传 统 的 丧 葬 制 度 讲 究 厚 葬 久 丧 袁 儿 孙 把 大 办 丧

事 作 为 宣 传 孝 道 袁 夸 示 社 会 身 份 的 手 段 遥 叶 论 语 曳 里 讲

到 野 慎 终 追 远 袁 民 德 归 厚 矣 遥 冶 即 是 要 求 人 们 谨 慎 对 待

父 母 的 丧 事 遥 故 中 国 传 统 丧 葬 礼 俗 等 级 森 严 尧 仪 式 繁

琐 尧 奢 靡 浪 费 尧 兴 师 动 众 遥 当 然 袁 中 国 各 个 地 区 的 丧 葬

习 俗 因 地 域 差 别 而 表 现 出 差 异 性 袁 但 在 中 国 进 入 近 代

社 会 前 袁 大 部 分 地 区 的 丧 葬 习 俗 都 大 同 小 异 袁 大 都 以

繁 琐 尧 奢 靡 之 风 著 称 遥

黄 开 物 是 福 建 同 安 县 锦 宅 村 人 袁 同 安 县 从 宋 至 清

均 属 于 泉 州 (路 尧府 )袁 民 国 初 废 府 袁 改 隶 于 厦 门 道 遥 故 同

安 县 的 丧 葬 习 俗 在 行 政 区 域 变 更 前 一 直 沿 袭 泉 州 旧

有 的 丧 葬 习 俗 遥 旧 时 泉 州 的 丧 葬 习 俗 十 分 特 别 袁 对 鬼

神 尧 风 水 十 分 崇 拜 袁 又 礼 仪 复 杂 袁 每 次 丧 事 持 续 时 间 很

长 袁 以 俭 薄 为 耻 袁 提 倡 厚 葬 遥 在 泉 州 袁 亲 人 从 逝 世 到 下

葬 完 成 袁 整 个 周 期 每 一 个 步 骤 都 有 着 严 格 规 定 袁 亲 人

必 须 按 照 规 定 完 成 袁 否 则 则 被 视 为 野 不 孝 冶遥 旧 时 泉 州

完 整 的 丧 葬 习 俗 分 为 院 收 殓 尧停 柩 尧 做 功 德 尧 出 葬 遥 其 中

野 做 功 德 冶 时 间 耗 费 较 长 袁 仪 式 隆 重 袁 并 带 有 封 建 社 会

浓 浓 的 迷 信 印 记 遥 这 些 丧 葬 习 俗 不 仅 有 碍 观 瞻 尧 破 坏

环 境 袁 并 且 劳 民 伤 财 袁 甚 者 导 致 部 分 贫 穷 人 家 倾 家 荡

产 遥 正 是 中 国 传 统 丧 葬 习 俗 带 有 的 危 害 袁 使 丧 葬 中 的

恶 风 陋 习 也 成 为 清 末 民 初 先 进 分 子 批 判 的 对 象 遥 长 期

侨 居 菲 律 宾 的 黄 开 物 更 是 见 识 到 西 方 丧 葬 礼 俗 的 简

洁 尧 文 明 袁 想 要 改 变 中 国 传 统 丧 葬 习 俗 中 的 恶 风 陋 习 袁

这 在 他 给 妻 子 的 侨 批 中 得 到 充 分 体 现 遥

下 面 是 1910 年 黄 开 物 从 马 尼 拉 寄 给 妻 子 的 侨 批 院

昨接来函袁谓令祖母仙逝袁愚亦不觉惨然而怜贤

内之情也遥 但死者不可复生袁宜节哀顺变袁是所原望遥

至于丧事你稔家之有无袁今令祖母家如悬磬袁实宜撙

节开用袁切勿任意铺张袁以顾目前之俗誉袁为识者笑遥

况浮图袁三代所未有袁而彼时圣贤相继而出袁至汉明帝

而有西方迎佛骨而佛教以兴袁至梁武帝而始盛袁即中

国之害亦愈烈遥 佛教既盛袁而入教为徒者袁非士非农非

工非商袁实一游手无赖之辈袁不得不托人死功德为名袁

以谓能超渡幽魂出地狱而登天堂耶袁 世人信以为真袁

相延不变遥 嘻浴 愚孰甚专袁谨告数言以破迷途遥 [10]

黄 开 物 在 上 封 侨 批 中 提 及 妻 子 祖 母 丧 事 时 向 妻

子 提 了 两 个 建 议 遥 一 是 力 行 节 俭 袁家 中 丧 事 袁应 根 据 自

己 的 能 力 量 力 而 行 袁 不 必 铺 张 浪 费 袁 以 顾 目 前 世 俗 之

名 誉 袁 甚 无 谓 曰 二 是 淡 化 宗 教 迷 信 袁 减 少 佛 道 活 动 遥 黄

开 物 在 侨 批 中 对 丧 葬 习 俗 改 革 的 提 倡 与 清 末 国 内 丧

葬 陋 习 的 改 革 方 向 大 致 相 同 袁 即 删 繁 就 简 袁 提 倡 薄 葬

短 丧 遥 民 国 之 前 袁 由 于 传 统 丧 葬 观 念 的 根 深 蒂 固 袁 丧 葬

习 俗 的 变 革 缓 慢 袁 新 式 丧 礼 在 全 国 推 行 的 情 况 实 不 如

意 袁 有 些 地 方 的 传 统 丧 礼 不 但 没 有 得 到 改 良 还 由 于 新

式 物 质 设 施 的 便 利 变 得 更 加 不 伦 不 类 遥 此 时 袁 黄 开 物

能 不 顾 为 人 讥 笑 袁 摆 脱 丧 服 心 理 的 约 束 袁 让 自 己 妻 子

对 待 亲 人 丧 事 以 节 俭 为 主 袁破 除 迷 信 袁实 属 难 得 遥

民 国 建 立 以 后 袁 社 会 习 俗 变 革 力 度 的 加 强 和 移 风

易 俗 思 潮 的 扩 大 袁 打 破 了 传 统 丧 葬 礼 俗 的 停 滞 状 态 袁

政 府 也 做 出 了 相 应 改 革 遥 民 国 一 建 立 袁 南 京 临 时 政 府

即 对 清 代 颁 行 的 各 种 凶 礼 均 一 概 废 除 袁 并 在 公 布 的

叶 服 制 曳 中 规 定 袁 遇 丧 礼 时 袁 男 子 于 左 腕 围 以 黑 纱 袁 女 子

于 胸 际 缀 以 黑 纱 结 袁以 鞠 躬 礼 取 代 跪 拜 礼 遥 [1]政 府 法 令

的 颁 行 与 社 会 思 潮 的 推 动 袁 不 断 向 民 间 渗 透 袁 带 来 了

整 个 社 会 的 渐 进 式 变 革 遥 黄 开 物 作 为 厦 门 革 命 的 先 行

者 袁 自 然 对 于 国 内 的 改 革 措 施 十 分 关 注 和 推 崇 袁 希 望

家 中 亲 人 响 应 政 府 政 策 遥

黄 开 物 于 1914 年 从 马 尼 拉 寄 给 妻 子 的 侨 批 院

兹读来书袁 谓及令外祖父于去月廿一日仙逝袁殊

深哀悼袁但尔与彼系属至戚袁应用些费遥 愚窃以为现时

开通时代袁凡诸俗习袁宜当改良袁方有益于社会风俗袁

令母舅亦是明理者流袁必能撙节虚縻袁以求实事袁如延

僧超度袁皆是虚无之事袁若能破除袁此后人群必日进文

明也遥 [10]

24窑 窑

黄 开 物 在 侨 批 中 也 是 力 劝 妻 子 在 这 万 物 变 革 的

开 通 时 代 袁 要 顺 应 时 代 的 趋 势 袁 对 丧 葬 中 的 陈 规 陋 习 袁

应 该 极 力 改 良 袁 提 倡 质 朴 袁 破 除 迷 信 袁 方 能 有 益 于 社 会

习 俗 的 改 革 遥 黄 开 物 在 侨 批 中 对 丧 葬 习 俗 中 的 不 良 陋

习 进 行 批 判 和 揭 露 袁 引 导 亲 人 简 化 丧 葬 礼 俗 袁 其 移 风

易 俗 的 思 想 展 现 无 疑 遥

四尧黄开物提倡节俭的观念

福 建 在 中 国 历 史 上 素 以 风 俗 醇 厚 尧 崇 尚 俭 朴 著

称 袁野 然 自 明 朝 中 叶 以 来 袁 由 于 资 本 主 义 萌 芽 的 出 现 和

市 民 阶 层 的 出 现 袁 民 风 渐 趋 奢 侈 尧 颓 废 遥 冶[11]在 泉 州 袁 耻

贫 夸 富 成 为 时 尚 袁 习 俗 之 趋 尚 为 豪 奢 遥 不 但 商 贾 尧胥 役

之 辈 美 服 食 袁 仆 妾 舆 马 袁 置 良 田 好 宅 袁 履 丝 曳 缟 袁 掷 雉

呼 卢 袁 以 相 夸 耀 袁比 比 而 然 遥 就 是 野 家 无 担 石 冶 的 贫 寒 之

家 袁 也 非 色 丝 盛 服 不 出 遥 虽 家 非 素 封 袁 亦 耻 居 人 后 袁 形

成 耻 贫 心 理 遥[12]泉 州 各 地 侨 乡 由 于 大 量 侨 汇 的 进 入 袁 奢

侈 之 风 更 甚 遥 许 多 侨 眷 依 赖 侨 汇 袁 过 上 了 懒 惰 的 奢 靡

生 活 遥 侨 眷 辍 耕 不 再 劳 作 袁 机 杼 之 声 袁 不 闻 于 户 袁 刺 绣

一 端 袁 无 人 过 问 遥 一 家 数 口 , 皆 瞻 仰 外 洋 之 资 , 全 然 不

顾 在 外 华 侨 谋 生 之 艰 苦 袁 也 导 致 社 会 风 气 的 败 坏 遥 [13]

黄 开 物 提 倡 节 俭 的 思 想 贯 穿 于 他 寄 予 家 人 的 侨

批 中 遥 在 多 数 侨 批 中 都 能 找 到 黄 开 物 叮 嘱 妻 子 节 俭 为

先 的 话 语 遥 黄 开 物 的 反 复 提 醒 更 是 让 妻 子 意 识 到 节 俭

持 家 的 重 要 性 袁 不 敢 随 意 挥 霍 遥 下 面 是 黄 开 物 在 1914

年 10 月 从 马 尼 拉 寄 给 锦 宅 妻 子 和 儿 子 的 侨 批 院

兹接来函袁谓及令先祖拟于近日起服袁嘱多付应

用遥 然目下外地获利为艰袁凡事当省则省袁切勿欲冒虚

声袁是所至嘱遥 然吾家各人乏项袁均欲对愚取寄袁虽有

铜山袁亦难供此无穷之高索耶遥 值此岷坡生理冷淡之

秋袁支出过于收入袁忧思百结袁又以唐山家内情状袁愈

添郁抑之愁怀袁此亦劳人自苦袁真无可奈何耳遥 愿祈节

俭为先袁是所至嘱遥 [10]

上 封 侨 批 可 以 体 现 出 家 中 亲 人 把 赡 养 家 庭 的 重

担 都 加 在 黄 开 物 的 身 上 袁 像 黄 开 物 这 样 在 外 稍 有 成 就

的 华 侨 都 不 堪 重 负 袁 为 家 中 亲 人 的 不 停 索 取 深 感 无

奈 袁 倍 感 忧 愁 袁 何 况 一 般 华 侨 遥 正 是 对 侨 眷 过 度 依 赖 华

侨 和 奢 靡 懒 惰 的 社 会 风 气 的 痛 恨 袁 黄 开 物 才 会 多 次 向

妻 子 诉 说 自 己 的 心 声 遥

黄 开 物 对 节 俭 的 提 倡 不 仅 体 现 在 在 侨 批 中 对 妻

子 的 反 复 叮 咛 袁 更 落 实 在 行 动 上 遥 下 面 是 黄 开 物 在

1915 年 1 月 从 马 尼 拉 寄 给 锦 宅 妻 子 的 侨 批 院

然刻外地获利为艰袁正宜节用为先袁以后愚方能

放心加寄袁俾尔月月有盈积耶袁所谓男田女岸袁古人之

语袁诚不诬也遥 但是现世之人无论男女袁苟不能勤俭袁

虽有多财袁终亦开销而已遥故吾屡信嘱尔当节俭也遥况

吾在家每每与尔讨论袁治家主俭袁财则用足袁倘值时有

缺乏袁亦可藉为挹注或予欲做言旋而行囊羞涩袁亦可

由家内而提用遥 总而言之袁此后尔每月应费若干可明

白回息来知袁若无滥开袁此后予必多多寄去袁祈留意

尊遥 但愚亦知袁贤内素颇节俭袁实为予所推许袁即褒奖

之意遥 今何以叠函嘱尔勤俭袁第恐人情反复袁变态微

常袁故再奉书提明袁幸勿以愚为多言也遥 [10]

从 上 面 侨 批 中 可 知 袁 黄 开 物 一 面 通 过 控 制 侨 汇 金

额 的 数 量 和 了 解 家 中 每 月 开 支 明 细 袁 来 确 保 妻 子 节 用

为 先 袁 不 滥 用 袁 才 会 多 寄 侨 汇 给 妻 子 袁 供 其 开 支 遥 黄 开

物 通 过 自 己 的 行 动 来 维 系 跨 国 家 庭 遥 另 一 方 面 袁 对 妻

子 依 然 耐 心 劝 解 遥 告 之 妻 子 反 复 嘱 咐 节 俭 的 原 因 袁 以

免 引 起 妻 子 的 抵 触 心 理 遥 此 类 提 倡 节 俭 的 话 语 在 黄 开

物 的 侨 批 中 比 比 皆 是 遥 虽 说 袁 黄 开 物 提 倡 节 俭 的 大 部

分 原 因 是 出 于 远 渡 南 洋 谋 生 的 艰 辛 袁 这 在 侨 批 中 也 有

提 及 遥 但 仍 有 许 多 华 侨 出 于 光 大 门 楣 尧 光 宗 耀 祖 的 心

理 袁 对 亲 属 的 不 当 行 为 不 但 不 加 以 制 止 袁 甚 至 还 带 有

攀 比 心 理 袁 加 重 了 这 种 奢 靡 腐 化 的 侨 乡 社 会 风 气 遥 细

读 黄 开 物 侨 批 袁 其 中 对 节 俭 的 推 崇 和 妻 子 的 引 导 袁 都

展 示 出 黄 开 物 对 家 乡 遗 风 陋 习 的 厌 恶 袁 展 现 出 他 力 倡

节 俭 的 思 想 遥

侨 批 凝 聚 着 千 万 华 侨 的 深 厚 情 感 袁 穿 越 百 年 沧

桑 袁 成 为 现 今 我 们 研 究 当 时 华 侨 社 会 变 迁 尧 思 想 观 念

变 化 的 珍 贵 档 案 资 料 遥 侨 批 也 是 海 外 华 侨 与 家 乡 亲 人

保 持 联 系 的 纽 带 袁 更 是 海 外 华 侨 向 亲 人 输 送 先 进 思 想

观 念 的 桥 梁 袁 字 里 行 间 折 射 出 海 外 华 侨 的 真 实 想 法 和

观 念 遥 通 过 分 析 旅 菲 华 侨 黄 开 物 家 族 的 侨 批 袁 可 以 窥

赵 令 琳 院闽 南 华 侨 黄 开 物 移 风 易 俗 思 想 研 究 25窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园18 年 第 7 期

见 袁 独 特 的 跨 国 实 践 使 黄 开 物 的 思 想 观 念 出 现 了 变

化 遥 他 的 移 风 易 俗 思 想 不 仅 表 现 为 他 个 人 对 陈 规 陋 习

的 憎 恶 袁 更 体 现 在 他 对 亲 人 的 敦 促 和 教 导 遥 黄 开 物 的

个 人 经 历 表 明 袁 华 侨 海 外 跨 国 经 历 对 侨 乡 社 会 习 俗 近

代 化 产 生 潜 移 默 化 的 影 响 遥

注释院

淤 侨 批 是 海 外 华 侨 寄 给 国 内 侨 眷 的 书 信 与 汇 款 的 合 称 渊野 批 冶

是 福 建 方 言 对 书 信 的 称 呼 冤袁又 称 野银 信 冶遥 解 释 来 自 福 建 省

档 案 馆 编 著 的 叶 百 年 跨 国 两 地 书 要福 建 侨 批 档 案 图 志 曳 中

序 言 部 分 遥

于 林 书 晏 渊Lim Su An袁1884-1957冤袁 字 联 参 袁 泉 州 府 南 安 诗 山

溪 东 乡 人 袁菲 律 宾 同 盟 会 会 员 遥

参考文献院

[1] 耿 光 连 . 社 会 习 俗 变 迁 与 近 代 中 国 [M]. 济 南 院 济 南 出 版 社 袁

2009院1,195,175.

[2] 严 昌 洪 .20 世 纪 中 国 社 会 生 活 变 迁 史 [M]. 北 京 院 人 民 出 版

社 袁2007院478.

[3] 刘 伯 孳 . 略 述 旅 菲 闽 南 华 侨 对 辛 亥 革 命 的 贡 献 : 以 黄 开 物 的

侨 批 侨 信 为 参 考 [C]//赵 红 英 袁 张 春 旺 . 中 国 侨 史 学 界 纪 念 辛

亥 革 命 100 周 年 学 术 研 讨 会 论 文 集 . 北 京 院 中 国 华 侨 出 版

社 袁2011:189-190.

[4] 刘 伯 孳 . 从 跨 国 经 验 到 民 族 主 义 的 跨 越 院 以 黄 开 物 的 侨 批 尧

侨 信 为 参 考 [J].闽 商 文 化 研 究 ,2011(1):30-31.

[5] 霍 尔 . 东 南 亚 史 [M]. 中 山 大 学 东 南 亚 历 史 研 究 所 , 译 . 北 京 院

商 务 印 书 馆 袁1982院879.

[6] 泉 州 市 华 侨 志 编 纂 委 员 会 . 泉 州 市 华 侨 志 [M]. 北 京 院 中 国 社

会 出 版 社 袁1996院146.

[7] 黄 清 海 . 菲 华 黄 开 物 侨 批 院 世 界 记 忆 财 富 [M]. 福 州 院 福 建 人

民 出 版 社 袁2016院67.

[8] 李 启 宇 .厦 门 史 料 考 据 [M].厦 门 院厦 门 大 学 出 版 社 袁2013院175.

[9] 洪 卜 仁 . 厦 门 辛 亥 风 云 [M]. 厦 门 院 厦 门 大 学 出 版 社 袁2016院

47,51.

[10] 闽 南 侨 批 大 全 编 委 会 . 闽 南 侨 批 大 全 渊 第 1 辑 冤[M]. 福 州 院

福 建 人 民 出 版 社 ,2016院111袁140,69,71,281,306,87袁289袁

295,303.

[11] 福 建 省 地 方 志 编 纂 委 员 会 . 福 建 省 志 民 俗 志 [M]. 北 京 院 方

志 出 版 社 袁1997院概 述 .

[12] 乾 隆 泉 州 府 志 渊 卷 二 十 冤[M]//邓 荣 清 袁 江 燕 英 . 福 建 民 俗 文

化 . 北 京 院 中 国 林 业 出 版 社 袁2014:5.

[13] 王 元 林 袁邓 敏 锐 .近 代 广 东 侨 乡 生 活 方 式 与 社 会 风 俗 的 变 化 院

以 潮 汕 和 五 邑 为 例 [J].华 侨 华 人 历 史 研 究 ,2005(4):58-60.

渊责任编辑院冯起国冤

A Study on Changing in Customs and Traditional Thought of

Uy Cay Bot, an Overseas Chinese in Southern Fujian要要要An Investigation Based on the 野Qiao Pi冶of Uy Cay Bot Family

ZHAO Linglin渊School of Society and History, Fujian Normal University, Fuzhou, Fujian 350007冤

Abstract院Since the first Opium War, the West opened China's national gate with cannons and artillery, which opened the course of

modernization in China.Accompanied by political, economic and other aspects of the catastrophic change is the social customs.Uy Cay Bot

was an overseas Chinese in southern Fujian who lived in the Philippines from the late 19th to early 20th centuries. During the operation of

Heng Mei cloth shop in the Philippines,he was exposed to Western advanced culture and Chinese revolutionary ideas.At the same time, in

his return to support the Revolution of 1911, his thought of changing in customs and traditions became more and more mature.His thought

of changing in customs and traditions was fully reflected in 野Qiao Pi冶which he sent to his family members .In order to persuade families

to release footprints尧simplify funeral customs尧promote frugality袁Uy Cay Bot made 野Qiao Pi冶as a link and took the lead in changing the

social customs.

Key words:Uy Cay Bot;transnational practice;qiao pi曰changes in customs and traditions

26窑 窑

台 湾 义 勇 队 是 抗 战 时 期 台 胞 在 大 陆 成 立 的 最 主

要 抗 日 团 体 之 一 袁1939 年 2 月 于 浙 江 金 华 成 立 袁1942

年 10 月 移 驻 福 建 龙 岩 袁1945 年 12 月 返 回 台 湾 遥 台 湾

义 勇 队 是 抗 战 时 期 国 民 政 府 军 队 正 规 编 制 的 一 支 武

装 抗 日 力 量 袁 隶 属 第 三 战 区 长 官 司 令 部 袁 后 直 属 国 民

政 府 军 事 委 员 会 政 治 部 [1]遥 主 要 活 动 范 围 包 括 浙 江 尧 福

建 尧 安 徽 等 东 南 沿 海 地 区 遥 台 湾 义 勇 队 以 野 保 卫 祖 国

收 复 台 湾 冶 为 宗 旨 袁 深 入 前 线 后 方 袁 在 宣 传 教 育 尧 对 敌

政 治 工 作 尧 战 地 医 疗 尧 生 产 报 国 等 方 面 开 展 了 卓 有 成

效 的 工 作 遥 台 湾 义 勇 队 是 直 接 参 加 祖 国 抗 战 中 影 响 最

大 尧 持 续 时 间 最 长 的 台 胞 抗 日 队 伍 袁 为 祖 国 的 抗 战 做

出 了 重 要 贡 献 遥

一

近 年 来 学 术 界 对 台 湾 义 勇 队 的 研 究 相 对 较 多 袁 学

术 论 文 尧 档 案 汇 编 尧 资 料 丛 书 尧 纪 念 文 集 等 均 有 发 表 遥

档 案 文 件 具 有 原 始 性 尧 可 靠 性 尧 珍 贵 性 的 特 点 袁 能 够 高

度 反 映 历 史 事 实 袁 为 后 续 的 研 究 奠 定 基 础 袁 对 于 台 湾

义 勇 队 的 研 究 意 义 重 大 遥 继 福 建 省 档 案 馆 出 版 了 叶 闽

台 关 系 档 案 资 料 曳[2]和 叶台 湾 义 勇 队 档 案 1937要1946曳[3]

等 档 案 资 料 后 袁 中 国 人 民 抗 日 战 争 纪 念 馆 又 编 纂 了

叶中 国 人 民 抗 日 战 争 纪 念 馆 藏 台 湾 义 勇 队 档 案 汇 编 曳[4]遥

该 书 全 套 六 册 袁 共 计 3000 余 页 袁 档 案 文 件 数 量 众 多 袁

文 献 珍 贵 遥 这 批 档 案 文 件 的 形 成 时 间 主 要 集 中 在

1941要1946 年 袁 包 括 台 湾 义 勇 队 的 宣 传 尧 组 织 尧 总 务 等

各 个 方 面 遥

目 前 学 术 界 对 于 台 湾 义 勇 队 的 军 属 优 待 问 题 较 少

涉 及 遥 军 属 优 待 是 抗 战 时 期 国 民 政 府 军 队 建 设 的 重 要

内 容 袁 对 于 保 障 军 属 的 社 会 生 活 尧 稳 定 军 心 尧 动 员 民 众

参 军 报 国 等 方 面 均 有 积 极 影 响 遥 本 文 拟 梳 理 叶中 国 人 民

抗 日 战 争 纪 念 馆 藏 台 湾 义 勇 队 档 案 汇 编 曳 相 关 的 档 案

资 料 袁对 台 湾 义 勇 队 军 属 优 待 问 题 作 一 初 步 分 析 遥

二

台 湾 义 勇 队 军 属 除 享 受 国 民 政 府 制 定 的 一 系 列

优 待 军 属 的 政 策 外 袁 还 享 有 台 湾 义 勇 队 制 定 的 特 别 优

待 措 施 遥

渊一冤队员家属视同现役军属优待袁享有豁免保甲

的摊派费用

1938 年 国 民 政 府 颁 布 了 叶 优 待 出 征 抗 敌 军 人 家 属

收稿日期院2018-05-25

作者简介院 任 建 玲 渊1989-冤袁 女 袁 汉 族 袁 助 理 馆 员 袁 主 要 从 事

抗 战 文 物 与 抗 战 史 研 究 遥

浅析台湾义勇队军属优待措施要要要以叶中国人民抗日战争纪念馆藏台湾义勇队档案汇编曳为例

任 建 玲

渊中 国 人 民 抗 日 战 争 纪 念 馆 袁 北 京 100165冤

摘 要院 抗 战 时 期 国 民 政 府 出 台 了 一 系 列 优 待 军 属 的 法 规 条 例 袁 台 湾 义 勇 队 作 为 国 民 政 府 军 队 正 规 编 制 的 一 支 武

装 抗 日 力 量 袁隶 属 第 三 战 区 长 官 司 令 部 袁 后 直 属 国 民 政 府 军 事 委 员 会 政 治 部 遥 除 享 有 这 些 优 待 政 策 外 袁 台 湾 义 勇 队 还 特 别

制 定 了 一 系 列 优 待 军 属 的 措 施 袁 主 要 包 括 院 一 尧 队 员 家 属 视 同 现 役 军 属 袁 享 有 豁 免 保 甲 的 摊 派 费 用 曰 二 尧 队 员 病 故 袁 军 属 享

受 优 待 曰三 尧 队 员 家 属 的 房 产 袁可 以 帮 助 申 请 追 还 曰四 尧队 员 子 女 享 受 免 费 入 学 等 权 利 遥

关键词院 台 湾 义 勇 队 曰军 属 优 待 曰台 湾 义 勇 队 档 案

中图分类号院K265 文献标识码: A 文章编号院员远苑源原圆员园怨穴圆园18雪07原园027原园5

第 37 卷 第 7 期 武夷学院学报 灾燥造援37 晕燥援7

圆园18 年 7 月 允韵哉砸晕粤蕴 韵云 宰哉再陨 哉晕陨灾耘砸杂陨栽再 Jul援 圆园18

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园18 年 第 7 期

条 例 曳遥 其 中 第 5 条 规 定 院野 出 征 抗 敌 军 人 家 属 袁除 担 负

法 定 赋 税 外 袁 得 减 免 各 项 临 时 捐 款 遥 冶[5] 当 时 的 法 定 赋

税 主 要 依 据 相 关 法 规 条 例 袁 由 中 央 政 府 和 省 政 府 确

定 袁 主 要 包 括 所 得 税 尧 营 业 税 尧 遗 产 税 尧 印 花 税 尧 田 赋 尧

盐 税 等 税 种 遥 [6]田 赋 是 农 民 应 该 缴 纳 的 法 定 税 收 之 一 袁

但 是 省 级 和 县 级 地 方 政 府 会 在 田 赋 正 税 外 附 加 各 种

附 加 税 袁 税 额 往 往 超 过 正 税 遥 [7] 在 田 赋 正 税 及 附 加 税

外 袁 地 方 政 府 还 会 增 加 名 目 繁 多 的 临 时 摊 派 袁 强 征 人

民 的 财 物 和 劳 力 遥 临 时 摊 派 具 有 随 意 性 尧 强 制 性 和 不

定 期 性 遥 摊 派 的 主 体 有 院省 级 尧 县 级 尧 区 级 等 行 政 主 体 袁

甚 至 包 括 地 方 的 保 安 队 尧 民 团 团 长 等 遥 [8] 派 一 般 按 户 尧

按 人 或 按 亩 平 均 负 担 遥 上 述 第 5 条 规 定 中 的 野 各 项 临

时 捐 款 冶 即 属 于 临 时 摊 派 遥

叶 中 国 人 民 抗 日 战 争 纪 念 馆 藏 台 湾 义 勇 队 档 案 汇

编 曳 中 袁 保 留 了 许 多 台 湾 义 勇 队 优 待 军 属 豁 免 保 甲 摊

派 费 用 的 文 件 遥 现 列 举 几 例 院

1944 年 12 月 袁 籍 贯 龙 溪 县 的 台 湾 义 勇 队 队 员 林

清 贵 接 到 家 信 袁 得 知 其 兄 长 被 本 保 甲 长 和 乡 公 所 扣

押 袁 勒 令 缴 纳 一 万 元 的 壮 丁 费 遥 一 万 元 壮 丁 费 对 林 家

而 言 是 一 笔 巨 款 袁 因 此 袁 家 属 写 信 给 林 清 贵 寻 求 帮 助 遥

林 清 贵 接 到 家 信 后 袁 就 将 此 情 况 上 报 给 总 队 长 李 友

邦 袁 希 望 义 勇 队 为 他 出 具 他 在 本 队 服 役 的 证 明 公 函 袁

从 而 豁 免 此 项 摊 派 费 用 遥 总 队 长 李 友 邦 批 准 了 他 的 申

请 袁并 出 具 公 函 至 其 家 属 所 在 的 保 甲 遥

台 湾 义 勇 队 队 员 林 清 贵 接 到 家 信 后 袁 写 给 总 队 长

李 友 邦 的 报 告 院

1944年 12月 25日报告于本队部

窃役近接家书袁谓以前寄之证明书经呈报县政府

兵役科遥 不意本保甲长会同乡公所将我兄扣押乡公所

二天袁后本保保阴附设法令出壮丁款一万元始得取保

等语遥 查役现既服务本队自属现役军人袁理合历情恳

请钧长再为颁发证明书一纸袁并分函当地县政府索回

该款袁至感德便遥 [9]

谨呈总务组长杨转呈总队长李友邦

1944 年 12 月 30 日 袁李 友 邦 发 函 至 林 清 贵 家 乡 的

龙 溪 县 铁 凤 乡 公 所 院

龙溪县铁凤乡公所院

公鉴院案据本队传达兵林清贵据称院野窃兵顷接家

信袁略谓阴兄林大目日昨被本保渊五里沙保冤保长及保

队附拘禁乡公所袁旋被敲取一万元藉为壮丁费始得释

放等语冶前阴查本队编制以内之官兵既经奉军政部准

予引同现役军人袁而兵之家属自应享受现役军人家属

之优待袁理合恳请转至铁凤乡公所袁饬该保长知照袁并

将所敲取壮丁费一万元退还袁实感德便遥 书情查该传

达兵林清贵早已投效本队袁现仍继续在服役中袁据报

前情阴应电达查照即希转饬该保长等袁将所勒派之壮

丁费一万元退还以示优待为荷遥 [9]

台湾义勇队总队长李友邦电阴阴统印

上 述 两 则 材 料 中 均 提 到 野 在 本 队 服 役 袁 视 同 现 役

军 人 袁 家 属 自 应 受 到 现 役 军 人 家 属 之 优 待 冶袁 台 湾 义 勇

队 隶 属 于 国 民 政 府 军 队 第 三 战 区 袁 理 应 根 据 叶 优 待 出

征 抗 敌 军 人 家 属 条 例 曳 对 义 勇 队 员 的 家 属 进 行 优 待 遥

按 照 其 中 第 5 条 规 定 院野 出 征 抗 敌 军 人 家 属 袁 除 担 负 法

定 赋 税 外 袁 得 减 免 各 项 临 时 捐 款 遥 冶[5] 壮 丁 费 属 于 田 赋

附 加 税 的 一 种 [10]袁 不 属 于 法 定 赋 税 遥 因 此 袁 林 清 贵 的 家

属 应 该 被 减 免 或 者 免 交 壮 丁 费 遥

台 湾 义 勇 队 中 袁 像 林 清 贵 家 属 遇 到 的 保 长 勒 派 壮

丁 费 的 情 况 很 多 袁因 此 袁义 勇 队 员 们 接 到 类 似 情 况 的 家

信 袁都 立 即 上 报 总 队 长 李 友 邦 袁希 望 能 得 到 他 的 帮 助 遥

籍 贯 南 靖 县 的 义 勇 队 员 张 再 信 于 1945 年 2 月 23

日 接 到 家 信 袁 信 中 写 道 院野 据 说 现 在 乡 长 的 阴 要 我 家 缴

出 壮 丁 费 一 万 元 袁 否 则 押 人 充 当 兵 役 袁 但 家 中 经 济 情

形 困 难 袁 实 在 无 法 缴 出 此 项 巨 款 袁 因 此 袁 呈 请 钧 长 函 转

南 靖 武 山 乡 袁 说 明 在 此 服 役 视 同 现 役 袁 应 免 缴 壮 丁 费

一 万 元 袁 以 解 除 家 中 困 难 袁 安 心 作 事 遥 冶[9]李 友 邦 总 队 长

于 1945 年 4 月 3 日 发 函 至 南 靖 县 武 山 乡 袁 说 明 队 员

张 再 信 在 本 队 服 役 袁函 请 豁 免 壮 丁 费 遥

另 一 位 义 勇 队 队 员 张 再 兴 袁 呈 给 总 队 长 李 友 邦 的

报 告 中 写 道 院野 窃 兵 噎噎 家 中 始 终 为 了 兵 役 问 题 而 被

保 长 压 迫 袁 不 但 常 常 须 缴 捐 款 袁 多 至 数 万 袁 而 且 本 队 的

证 明 现 役 的 公 函 一 到 家 乡 袁 保 长 压 迫 更 甚 袁 绑 去 了 父

亲 袁 痛 打 袁 因 此 噎噎 请 求 长 官 袁 再 函 致 县 府 袁 说 明 实 情

以 解 家 中 困 难 噎噎遥 冶[9]

28窑 窑

总 队 长 李 友 邦 1945 年 2 月 5 日 发 给 晋 江 县 政 府

的 公 函 袁其 中 写 道 院野案 据 本 队 员 李 长 江 渊即 金 阴冤 报 称 院

耶员 顷 接 家 信 袁 以 此 次 家 庭 被 本 保 摊 派 优 待 金 五 千 元 遥

惟 因 家 庭 自 侨 汇 告 断 后 经 济 拮 据 袁 生 活 窘 迫 袁 殊 难 应

缴 遥爷希 即 请 长 官 转 函 本 保 袁豁 免 是 项 负 担 等 语 遥冶[9]以 上

两 则 材 料 中 的 野 捐 款 冶野 优 待 金 冶 均 属 于 临 时 摊 派 袁 可 见

当 时 的 地 方 政 府 尧 保 长 等 对 民 众 临 时 摊 派 的 费 用 种 类

之 多 袁数 量 之 大 曰对 民 众 的 压 迫 尧剥 削 之 惨 重 遥

据 此 也 可 见 国 民 政 府 虽 然 颁 布 了 叶 优 待 出 征 抗 敌

军 人 家 属 条 例 曳袁 但 是 地 方 政 府 及 官 员 在 落 实 政 策 方

面 效 果 较 差 遥 不 仅 没 有 依 据 相 关 条 例 优 待 军 属 袁 反 而

增 加 繁 重 的 苛 捐 杂 税 袁 剥 削 军 属 和 广 大 民 众 袁 充 分 暴

露 出 国 民 政 府 官 员 有 法 不 依 尧 有 令 不 行 尧 吏 治 腐 败 尧 鱼

肉 百 姓 的 问 题 遥 民 众 赋 税 沉 重 袁生 活 穷 困 潦 倒 袁 对 国 民

政 府 的 统 治 失 去 信 任 遥 反 观 当 时 的 中 国 共 产 党 袁 以 人

民 的 利 益 为 重 袁 党 内 清 正 廉 洁 袁得 到 人 民 的 广 泛 拥 护 遥

渊二冤队员病故袁家属可享受优待

1941 年 12 月 20 日 修 订 的 叶 优 待 出 征 抗 敌 军 人 家

属 条 例 曳 中 第 4 条 规 定 院野 出 征 抗 敌 军 人 因 作 战 阵 亡 或

受 重 伤 致 成 残 废 时 袁 除 依 法 令 呈 请 抚 恤 及 褒 扬 外 袁 其

家 属 得 以 左 列 次 序 继 续 享 受 本 条 例 所 规 定 之 优 待 遥冶[11]

1945 年 5 月 16 日 袁 第 三 战 区 司 令 长 官 司 令 部 政

治 部 发 给 台 湾 义 勇 队 的 训 令 袁 主 要 内 容 是 院 出 征 军 人

病 故 袁 其 家 属 得 比 照 抗 战 军 人 家 属 优 待 条 例 之 规 定 袁

予 以 继 续 优 待 遥 [9]因 此 袁1945 年 6 月 6 日 袁 总 队 长 李 友

邦 将 其 转 发 给 义 勇 队 各 单 位 袁 转 达 第 三 战 区 政 治 部 的

训 令 遥 公 函 中 野 是 由 冶 一 栏 写 道 院野 为 阴阴 征 人 病 故 袁 其

家 属 得 比 照 抗 战 军 人 家 属 优 待 条 例 第 四 条 之 规 定 袁 予

以 继 续 优 待 袁 令 即 知 照 由 遥 冶[9]正 文 中 院野 案 奉 第 三 战 区

政 治 部 宣 字 第 三 九 七 二 号 训 令 闻 院耶 原 文 照 叙 爷 等 因 曰

除 分 令 外 袁 合 行 令 仰 知 照 袁 并 替 饬 所 属 知 照 为 要 浴 冶[9]

1941 年 修 订 的 叶 优 待 出 征 抗 敌 军 人 家 属 条 例 曳 第

4 条 中 并 未 对 出 征 军 人 病 故 其 家 属 优 待 的 情 况 做 出 规

定 袁 实 际 中 台 湾 义 勇 队 根 据 第 三 战 区 政 治 部 的 训 令 袁

对 服 役 期 间 队 员 病 故 的 家 属 进 行 优 待 袁 扩 大 军 属 优 待

的 范 围 袁 保 障 军 属 的 生 活 遥

渊三冤队员家属的房产袁可以帮助申请追还

1945 年 抗 战 胜 利 后 袁 台 湾 光 复 袁 国 民 政 府 为 顺 应

广 大 台 胞 的 民 心 袁 对 抗 战 期 间 在 福 建 尧 浙 江 等 地 台 民

的 财 产 进 行 保 护 袁 以 前 没 收 充 公 的 予 以 返 还 遥 1945 年

10 月 6 日 袁 福 建 省 政 府 致 电 晋 江 县 政 府 袁 规 定 晋 江 县

内 遗 留 的 台 湾 义 勇 队 队 员 产 业 的 处 置 办 法 袁 电 文 中 写

道 院野 查 该 县 台 民 产 业 计 黄 国 瑞 等 21 起 袁 多 属 动 产 袁 如

器 具 尧 药 品 等 等 袁 且 因 该 台 民 等 奉 令 集 中 崇 安 袁 未 能 携

带 袁 自 行 托 交 当 地 联 保 主 任 办 公 处 或 保 甲 长 或 友 好 代

为 保 管 袁 当 非 没 收 性 质 遥 冶野 又 如 周 燕 福 噎噎 等 3 人 先

后 在 崇 安 病 故 袁 其 妻 子 渊 周 燕 福 妻 子 冤噎噎 等 共 5 人 袁

仍 在 崇 安 袁 该 台 民 等 产 业 在 其 未 返 县 之 前 袁 仍 由 县 妥

为 保 护 袁 俟 其 回 籍 时 自 行 收 回 应 用 遥 仰 即 遵 照 遥 省 政

府 遥 秘 乙 遥 印 遥 冶[3]

1946 年 3 月 5 日 袁 浙 江 省 政 府 发 函 至 其 辖 区 各 市

县 院叶 浙 江 省 政 府 关 于 三 青 团 台 湾 义 勇 队 分 团 请 清 理

发 还 台 胞 财 产 案 应 予 遵 办 的 训 令 曳袁 其 中 写 道 院野 今 台

湾 重 返 祖 国 袁 以 前 没 收 台 胞 之 财 产 应 加 以 分 别 清 理 袁

其 非 奸 党 返 产 即 请 政 府 发 还 以 慰 众 望 袁 并 示 政 府 视 台

胞 为 一 体 同 仁 之 德 意 遥 噎噎据 何 总 司 令 电 询 袁 经 复 知 院

耶 现 台 湾 光 复 台 民 为 我 国 国 民 袁 其 财 产 应 受 保 护 袁噎噎

除 令 福 建 省 政 府 遵 办 外 袁 合 行 通 饬 知 照 遥 爷冶[3]

1945 年 袁义 勇 队 队 员 王 我 戈 随 部 分 台 湾 义 勇 队 员

乘 坐 野 华 光 号 冶 轮 船 返 台 袁 途 中 所 乘 轮 船 沉 没 袁 不 幸 遇

难 遥 王 我 戈 之 父 王 泉 春 在 迁 入 福 建 内 地 前 袁 将 他 们 在

厦 门 的 房 子 托 付 给 他 的 堂 侄 女 袁 结 果 等 他 再 次 返 回 厦

门 时 袁 房 子 被 厦 门 市 政 府 财 政 局 有 关 部 门 野 借 用 冶袁 不

予 归 还 遥 老 人 先 是 经 受 丧 子 之 痛 袁现 在 又 居 无 定 所 袁他

写 信 给 总 队 长 李 友 邦 袁 希 望 他 能 帮 助 自 己 追 回 厦 门 的

房 产 遥 李 友 邦 接 到 王 泉 春 的 书 信 后 袁 于 11 月 21 日 给

厦 门 市 政 府 发 出 公 函 袁 说 明 王 我 戈 在 义 勇 队 服 役 的 情

况 袁 请 求 归 还 其 父 亲 的 房 产 遥 公 函 中 写 道 院野 查 呈 请 人

王 泉 春 , 系 本 总 队 此 次 遇 难 队 员 王 我 戈 之 父 袁 我 戈 为 国

捐 躯 袁 乃 父 既 痛 失 子 袁 后 痛 失 所 袁 其 情 已 惨 袁 于 应 函 请

即 希 查 照 袁 转 饬 即 速 迁 阴以 阴生 活 ,并 希 见 复 为 荷 遥 冶[9]

王 我 戈 之 父 王 泉 春 于 1945 年 11 月 18 日 写 给 总

队 长 李 友 邦 的 报 告 院

窃民王泉春袁置有楼房一所袁座落厦门港民生路

64号遥缘厦门沦陷后袁民将楼房托敝堂姪女执管袁同小

儿我戈退入内地遥 今厦门岛光复袁民即先信与敝堂姪

女袁使将楼房内部先行整理袁欲待民等来厦营业遥 讵料

任 建 玲 院浅 析 台 湾 义 勇 队 军 属 优 待 措 施 29窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园18 年 第 7 期

整理完竣袁楼下店口即被市政府财政局税捐经征处厦

门港分处占住办公袁 渠称租用半月一月即行他迁袁以

舍姪身为妇女无法阻止袁遂听其搬入遥 民等返厦营业

失所遥 昔小儿我戈在日袁曾经向彼交涉袁曾应不日即将

迁移他处袁迄今月余袁迟迟不迁遥 且小儿捐躯袁彼即变

更前言袁不肯交还遥 伏祈钧长体恤民年老失业袁敢恳请

为协助交涉袁追回原店袁籍得经营小商袁以维生活袁实

感德便遥 [9]

谨 呈

台湾义勇总队第二支队长陈转呈

总队长李察核遗族家长王泉春

在 国 民 政 府 倡 导 保 护 并 返 还 台 胞 在 祖 国 的 财 产 的

形 势 下 袁义 勇 队 队 员 王 我 戈 之 父 王 泉 春 请 求 厦 门 市 政 府

有 关 部 门 返 还 其 房 产 的 诉 求 是 合 理 的 遥

渊四冤队员子女享受免费入学等权利

1938 年 6 月 24 日 袁国 民 政 府 颁 布 了 叶抗 战 功 勋 子

女 就 学 免 费 条 例 曳袁其 中 第 1 条 规 定 院野凡 抗 战 功 勋 之 文

武 官 佐 尧 士 兵 及 人 民 之 子 女 袁 考 入 各 地 各 级 公 立 学 校

时 袁其 家 境 贫 苦 不 能 担 负 费 用 者 袁得 依 据 本 条 例 请 求 免

费 待 遇 冶袁 第 2 条 规 定 4 种 免 费 的 类 型 袁 从 全 部 免 除 学

费 尧实 验 费 及 讲 义 费 袁并 补 助 在 校 时 膳 宿 及 制 服 书 籍 等

费 用 到 仅 免 除 学 费 尧实 验 费 和 讲 义 费 不 等 遥 [12]

1941 年 国 民 政 府 颁 布 的 叶 优 待 出 征 抗 敌 军 人 家 属

条 例 曳 中 第 24 条 规 定 院野 出 征 抗 敌 军 人 之 子 女 尧 弟 妹 入

公 立 学 校 肄 业 者 袁免 收 学 费 遥 冶[12]

福 建 省 崇 安 县 政 府 为 鼓 励 迁 入 崇 安 县 的 台 胞 参

加 台 湾 义 勇 队 袁 出 台 优 待 义 勇 队 家 属 的 办 法 袁 其 中 规

定 野出 征 台 民 袁其 子 女 得 免 费 入 本 县 各 学 校 读 书 冶遥 [3]

1940 年 第 三 战 区 司 令 长 官 司 令 部 政 治 部 发 给 台

湾 义 勇 队 的 公 函 袁 主 要 内 容 是 转 发 教 育 部 命 令 各 机 关

单 位 公 务 人 员 的 子 女 教 育 补 助 费 申 请 问 题 袁 教 育 补 助

费 由 原 来 的 每 人 每 年 2000 元 上 涨 到 每 人 每 年 6000

元 遥 公 函 中 写 道 院野 本 年 度 公 务 员 子 女 就 学 中 等 学 校 补

助 费 袁 原 预 算 按 六 万 人 每 人 年 支 二 千 元 计 列 为 一 亿 两

千 万 元 袁 兹 值 生 活 高 涨 袁 原 规 定 每 人 年 支 两 千 元 颇 感

不 敷 袁 应 自 本 年 度 起 增 加 二 倍 袁 调 整 为 每 人 年 支 六 千

元 遥 冶[9]抗 战 时 期 由 于 战 乱 等 因 素 袁 通 货 膨 胀 严 重 袁 物 价

高 涨 袁 教 育 部 考 虑 到 实 际 情 况 袁 提 高 公 务 人 员 的 子 女

教 育 补 助 费 用 袁 是 利 民 惠 民 的 政 策 遥 与 此 同 时 袁 台 湾 义

勇 队 的 子 女 也 同 样 享 受 教 育 补 助 费 用 提 高 的 待 遇 袁 并

且 享 有 免 费 入 学 等 权 利 遥

三

据 叶 闽 台 档 案 曳 中 记 载 袁 台 湾 义 勇 队 的 军 属 除 享 受

本 文 上 述 所 讨 论 的 优 待 措 施 外 袁 还 可 以 享 受 院 领 公 米

公 盐 曰 领 家 属 津 贴 袁 每 月 每 人 20 元 曰 老 人 每 月 14 元 袁

小 孩 11 元 渊 另 外 赈 济 会 分 别 补 贴 6 元 尧4 元 冤遥 [13]这 些

津 贴 比 起 初 到 崇 安 时 每 月 仅 3 元 的 伙 食 津 贴 袁 即 使 考

虑 物 价 上 涨 的 因 素 袁 其 待 遇 也 有 了 显 著 改 善 遥 这 3 种

优 待 义 勇 队 军 属 的 措 施 袁 保 障 了 军 属 的 生 活 遥

总 体 看 来 袁 台 湾 义 勇 队 特 别 制 定 的 系 列 优 待 军 属

的 措 施 袁 有 其 积 极 作 用 遥 首 先 袁极 大 地 调 动 了 被 国 民 政

府 遣 散 至 闽 北 崇 安 县 的 台 胞 参 加 台 湾 义 勇 队 的 积 极

性 遥 在 崇 安 被 集 中 的 台 胞 总 数 为 383 人 袁 其 中 参 加 台

湾 义 勇 队 尧 台 湾 少 年 团 的 人 数 达 77 人 [3]袁 参 加 义 勇 队

的 比 率 约 为 20.1%袁 其 中 还 不 包 括 队 员 的 家 属 人 数 袁

这 在 战 时 武 装 团 体 中 是 一 个 惊 人 的 比 例 遥 其 次 袁 保 障

了 台 湾 义 勇 队 军 属 的 生 活 袁 有 利 于 稳 定 军 心 袁 激 励 义

勇 队 队 员 积 极 参 加 祖 国 的 抗 战 遥 台 胞 刚 被 集 中 到 崇 安

时 袁 由 于 当 时 被 国 民 政 府 集 中 迁 徙 仓 促 袁 很 多 台 胞 无

法 随 身 携 带 财 产 袁 大 部 分 台 胞 的 生 活 主 要 依 靠 政 府 的

接 济 遥 战 时 物 资 匮 乏 袁 补 助 标 准 成 人 每 天 伙 食 0.10 元 袁

孩 童 0.06 元 [3]袁生 活 十 分 清 苦 遥 义 勇 队 的 军 属 凭 借 经 济

津 贴 改 善 了 他 们 的 生 活 袁 使 得 军 属 免 于 困 顿 与 饥 馑 遥

生 活 的 改 善 也 相 应 地 提 高 了 义 勇 队 军 人 及 军 属 的 社

会 地 位 袁 在 集 中 到 崇 安 县 的 台 胞 内 部 形 成 了 拥 军 拥 属

的 良 好 氛 围 遥 最 后 袁 台 湾 义 勇 队 军 属 享 有 抗 日 军 属 身

份 和 优 待 袁 事 实 上 确 立 了 对 留 闽 台 胞 的 统 一 战 线 政

策 袁 有 利 于 消 除 日 本 侵 略 者 利 用 野 台 湾 浪 人 冶 等 少 数 不

良 影 响 的 台 民 引 起 的 两 者 关 系 隔 阂 袁 促 进 台 胞 和 祖 国

大 陆 军 民 的 感 情 遥 将 台 湾 的 光 复 运 动 与 祖 国 大 陆 的 抗

日 斗 争 完 全 融 合 在 一 起 袁 极 大 鼓 舞 了 两 岸 台 籍 革 命 志

士 积 极 支 援 祖 国 的 抗 战 袁 形 成 紧 密 团 结 尧 一 致 抗 战 的

局 面 遥

不 可 否 认 的 是 袁 台 湾 义 勇 队 制 定 的 优 待 军 属 的 措

30窑 窑

施 亦 有 其 局 限 性 遥 台 湾 义 勇 队 隶 属 于 国 民 政 府 军 队 系

统 袁 国 民 政 府 军 队 优 待 军 属 政 策 存 在 的 问 题 袁 它 同 样

存 在 遥 台 湾 义 勇 队 主 要 的 经 费 来 源 是 国 民 政 府 袁 当 战

时 政 府 经 费 紧 张 时 义 勇 队 等 非 国 家 核 心 武 装 力 量 的

财 政 供 给 必 然 首 先 受 到 冲 击 袁 这 就 造 成 了 抗 战 后 期 的

优 抚 措 施 难 以 持 续 遥

国 民 政 府 在 抗 战 初 期 颁 布 的 一 系 列 优 抚 军 人 尧 军

属 的 法 规 条 例 袁 具 有 积 极 作 用 袁 有 利 于 动 员 民 众 参 军 袁

提 高 军 人 的 社 会 地 位 袁 保 障 军 人 和 家 属 的 生 活 袁 达 到

稳 定 军 心 袁 激 励 广 大 官 兵 共 赴 国 难 袁 支 撑 抗 战 的 目 的 遥

这 些 优 抚 政 策 在 一 定 程 度 上 起 到 了 激 励 军 人 保 家 卫

国 的 作 用 袁是 值 得 肯 定 的 遥 但 是 由 于 当 时 的 战 乱 背 景 袁

整 个 社 会 的 人 力 尧 财 力 尧 物 力 的 极 度 紧 张 袁 生 产 力 水 平

不 高 袁 决 定 了 国 民 政 府 制 定 的 优 抚 政 策 大 多 数 不 能 持

续 进 行 袁 加 上 优 抚 制 度 本 身 的 不 完 善 袁 申 报 程 序 的 繁

多 袁 地 方 保 甲 长 的 欺 压 等 原 因 袁 最 终 真 正 能 够 享 受 到

优 待 的 军 人 和 军 属 的 数 量 和 比 例 是 有 限 的 袁 因 此 袁 台

湾 义 勇 队 制 定 的 优 待 军 属 的 措 施 具 有 一 定 的 局 限 性 遥

另 外 抗 战 后 期 国 民 政 府 对 台 湾 义 勇 队 颇 多 猜 忌 袁 导 致

其 在 国 民 政 府 军 队 中 的 地 位 边 缘 化 袁 进 而 台 湾 义 勇 队

的 军 属 能 够 享 受 到 的 优 抚 更 加 有 限 遥

参考文献院

[1] 陈 小 冲 .台 湾 少 年 团 论 述 [J]. 抗 日 战 争 研 究 ,1993(4):199.

[2] 福 建 省 档 案 馆 , 厦 门 市 档 案 馆 . 闽 台 关 系 档 案 资 料 [M]. 厦 门 :

鹭 江 出 版 社 ,1993:226-332.

[3] 福 建 省 档 案 馆 . 台 湾 义 勇 队 档 案 1937要1946[M]. 福 州 : 海 峡

文 艺 出 版 社 ,2007:92-389,212,213,132, 80-81, 80-81.

[4] 沈 强 . 中 国 人 民 抗 日 战 争 纪 念 馆 藏 台 湾 义 勇 队 档 案 汇 编 渊全

六 册 冤(第 一 册 冤[M]. 北 京 :国 家 图 书 馆 出 版 社 ,2015:1-527.

[5] 南 京 国 民 政 府 文 官 处 . 国 民 政 府 公 报 第 65 册 [M]. 南 京 院 河

海 大 学 出 版 社 (1989 年 影 印 本 ),1989:1.

[6] 章 启 辉 , 付 志 宇 . 南 京 国 民 政 府 时 期 税 收 政 策 演 变 的 思 考 [J].

湖 南 师 范 大 学 社 会 科 学 学 报 ,2009:126.

[7] 中 华 人 民 共 和 国 财 政 部 叶 中 国 农 民 负 担 史 曳 编 辑 委 员 会 . 中

国 农 民 负 担 史 渊第 二 卷 冤[M]. 北 京 : 中 国 财 政 经 济 出 版 社 ,

1994:344.

[8] 张 泰 山 . 近 代 农 村 社 会 转 型 中 的 沉 重 脚 镣 :1927~1937 湖 北

农 民 实 际 田 赋 负 担 考 察 [J].湖 北 师 范 学 院 学 报 渊 哲 学 社 会 科

学 版 冤,2005(1):83.

[9] 沈 强 . 中 国 人 民 抗 日 战 争 纪 念 馆 藏 台 湾 义 勇 队 档 案 汇 编 渊全

六 册 ) ( 第 六 册 冤 [M]. 北 京 院 国 家 图 书 馆 出 版 社 ,2015:

5,3,9,13,15,68,69,69,91,93-94,109.

[10] 邹 枋 . 中 国 田 赋 附 加 的 种 类 [J]. 东 方 杂 志 ,1934(14):309-313.

[11] 南 京 国 民 政 府 文 官 处 . 国 民 政 府 公 报 第 8 函 78 册 [M]. 南

京 :河 海 大 学 出 版 社 (1989 年 影 印 本 ),1989:150.

[12] 南 京 国 民 政 府 文 官 处 . 国 民 政 府 公 报 第 7 函 63 册 [M]. 南

京 :河 海 大 学 出 版 社 (1989 年 影 印 本 ),1989:13,151.

[13] 陈 小 冲 . 抗 战 时 期 的 台 湾 籍 民 问 题 [J]. 台 湾 研 究 集 刊 ,2001

(1):67.

渊责任编辑院苏娟娟冤

A brief Analysis on the Military Privilege of Taiwan Volunteers要要要 A Case Study of the Collection of Records of Taiwan Volunteers Commemorating

the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression

REN Jianling(The Museum of the War of Chinese People's Resistance Against Japanese Aggression, Beijing,100165)

Abstract: The national government issued a series of preferential treatment during the Anti-Japanese War military families regulation,Taiwan Volunteers as the formal establishment of the national government army armed resistance force, belonging to the third war zone

command, belongs to the political department of the national government military commission. In addition to these preferential policies, a

series of preferential measures have been formulated for the military families, mainly including: 1. The family members shall be regarded

as members of the active military and enjoy the exemption from the apportionment fee of the security guards; 2. Military personnel shall

enjoy preferential treatment if they die of illness; 3. The property of the players' families can help them apply for recovery; 4. The children

of the team members shall enjoy the right of free admission.

Key words: Taiwan volunteer team; military families preferential treatment; Taiwan volunteers file

任 建 玲 院浅 析 台 湾 义 勇 队 军 属 优 待 措 施 31窑 窑

旅 游 业 作 为 厦 门 的 支 柱 产 业 之 一 袁 在 其 政 治 尧 经

济 尧 文 化 和 社 会 等 方 面 扮 演 着 重 要 的 角 色 遥 据 厦 门 市

旅 游 发 展 委 员 会 官 方 数 据 显 示 袁2016 年 袁 厦 门 市 接 待

入 境 过 夜 游 客 总 数 达 228.51 万 人 次 袁 同 比 增 长

12.77%袁 呈 现 稳 步 上 升 趋 势 遥 外 国 游 客 数 量 也 快 速 增

长 袁 平 均 增 幅 13%[1-3]遥 其 中 袁 日 本 尧 美 国 尧 马 来 西 亚 尧 新

加 坡 尧韩 国 尧 菲 律 宾 等 为 最 主 要 的 客 源 国 [4]遥2017 年 袁鼓

浪 屿 申 遗 成 功 袁金 砖 国 家 领 导 人 会 晤 顺 利 举 办 袁大 大 提

升 厦 门 旅 游 会 展 国 际 化 水 平 和 全 域 旅 游 建 设 水 平 [5]袁 提

升 厦 门 旅 游 城 市 品 牌 知 名 度 和 国 际 影 响 力 [6]遥 因 此 袁 科

学 尧 合 理 地 解 读 厦 门 作 为 旅 游 目 的 地 在 外 国 旅 游 者 心

中 的 整 体 形 象 袁 对 开 拓 国 际 旅 游 市 场 变 得 尤 为 重 要 遥

本 研 究 将 对 西 方 主 流 旅 游 社 交 媒 体 上 的 厦 门 旅 游 形

象 进 行 深 入 解 读 袁 旨 在 院渊1冤 解 读 外 国 旅 游 者 对 厦 门 旅

游 的 评 价 曰渊2冤 分 析 和 总 结 外 国 旅 游 者 感 知 的 厦 门 旅

游 形 象 曰渊3冤 对 比 外 国 旅 游 者 感 知 的 厦 门 旅 游 形 象 与

厦 门 市 塑 造 的 旅 游 形 象 之 间 的 差 异 曰渊4冤 为 厦 门 市 政

府 尧 旅 游 相 关 经 营 者 提 供 借 鉴 遥

一尧文献回顾

关 于 旅 游 目 的 地 形 象 的 研 究 是 近 年 来 旅 游 研 究

的 热 点 [7-10]遥 城 市 旅 游 形 象 即 是 游 客 对 城 市 整 体 环 境 尧

市 民 素 质 尧 民 俗 风 情 尧 服 务 态 度 等 的 总 体 印 象 [8]袁 也 是

游 客 对 城 市 内 社 会 尧 经 济 尧 文 化 袁 包 括 各 种 旅 游 资 源 尧

设 施 设 备 尧 治 安 管 理 尧 自 然 环 境 在 内 的 综 合 感 知 [9]遥 良

好 的 城 市 旅 游 形 象 能 增 加 游 客 的 信 任 感 袁 吸 引 旅 游 者

前 往 该 城 市 旅 游 [11-15],亦 能 在 旅 游 消 费 结 束 后 发 挥 重 构

作 用 袁 帮 助 游 客 通 过 回 忆 或 纪 念 品 重 温 旅 游 体 验 [16]袁 从

而 影 响 旅 游 评 价 尧 重 游 意 向 尧 推 荐 意 向 [17-18]遥 学 者 们 对

旅 游 目 的 地 形 象 的 产 生 做 了 诸 多 研 究 袁 其 中 最 常 被 应

用 的 是 Baloglu 和 Mc Cleary 的 野 认 知 - 情 感 冶 模 型 袁 即

认 知 形 象 尧情 感 形 象 和 整 体 形 象 三 部 分 [19]遥

旅 游 目 的 地 形 象 的 感 知 受 多 种 因 素 影 响 袁 例 如 旅

游 吸 引 物 质 量 和 类 型 尧 旅 游 从 业 人 员 对 旅 游 者 的 行 为

和 态 度 尧 及 旅 游 环 境 等 [20-21]遥 Baloglu 和 McCleary

渊1999冤 将 诸 多 因 素 概 括 为 个 人 因 素 渊 心 理 因 素 尧 社 会

因 素 冤 及 刺 激 因 素 渊 信 息 来 源 尧 经 历 尧促 销 冤[22]遥 此 外 袁 不

同 性 别 尧 年 龄 尧 重 大 节 事 或 营 销 活 动 尧 大 众 传 媒 等 也 会

影 响 旅 游 目 的 地 形 象 [23-29]遥 伴 随 网 络 技 术 的 普 及 袁越 来

越 多 的 游 客 选 择 在 网 络 平 台 上 分 享 旅 游 体 验 和 感 受 袁

基于网络文本分析的厦门国际旅游形象研究

刘 欣 茹 袁 周 丹 迎

渊厦 门 理 工 学 院 文 化 产 业 与 旅 游 学 院 袁 福 建 厦 门 361000冤

摘 要院 厦 门 作 为 现 代 化 港 口 风 景 旅 游 城 市 袁 在 鼓 浪 屿 野 申 遗 冶 和 金 砖 会 晤 的 机 遇 下 袁 开 拓 国 际 旅 游 市 场 已 成 大 势

所 趋 遥 解 读 厦 门 作 为 旅 游 目 的 地 在 外 国 旅 游 者 心 中 的 形 象 变 得 尤 为 重 要 遥 随 着 互 联 网 的 普 及 袁网 络 评 价 成 为 游 客 感 知 旅

游 目 的 地 形 象 的 重 要 来 源 遥 本 研 究 以 TripAdvisor渊猫 途 鹰 冤中 关 于 厦 门 旅 游 的 网 络 评 价 作 为 研 究 样 本 袁基 于 野认 知 要 情 感 冶

模 型 袁采 用 内 容 分 析 法 袁分 析 总 结 外 国 旅 游 者 对 厦 门 旅 游 形 象 的 感 知 袁并 为 厦 门 旅 游 国 际 化 发 展 提 出 建 议 遥

关键词院城 市 旅 游 形 象 曰厦 门 曰网 络 文 本

中图分类号院F592.7 文献标识码: A 文章编号院员远苑源原圆员园怨穴圆园18雪07原园032原园6

收稿日期院2018-06-05

基金项目院2017 年 度 厦 门 市 人 文 社 科 研 究 基 地 课 题 项 目 -

重 点 课 题 渊厦 社 科 研 [2017]B28冤遥

作者简介院 刘 欣 茹 渊1986-冤袁 女 袁 汉 族 袁 实 验 师 袁 主 要 从 事 旅

游 目 的 地 管 理 尧旅 游 扶 贫 等 研 究 遥

第 37 卷 第 7 期 武夷学院学报 灾燥造援37 晕燥援7

圆园18 年 7 月 允韵哉砸晕粤蕴 韵云 宰哉再陨 哉晕陨灾耘砸杂陨栽再 Jul援 圆园18

而 潜 在 游 客 从 网 络 评 论 中 袁 构 建 起 对 旅 游 目 的 地 的 认

识 和 印 象 [30]遥 仝 洁 洁 渊2016冤 强 调 网 络 口 碑 传 播 是 塑 造

目 的 地 形 象 的 重 要 信 息 来 源 [31]遥 近 年 来 学 者 们 对 城 市

旅 游 形 象 的 研 究 大 多 基 于 网 络 文 本 袁 但 研 究 对 象 以 国

内 游 客 的 为 主 遥

二尧研究方法

TripAdvisor渊 官 方 中 文 名 院 猫 途 鹰 冤 国 际 性 旅 游 评

论 网 站 袁 在 全 球 45 个 国 家 设 有 分 站 袁 包 括 美 国 尧 英 国 尧

西 班 牙 尧 印 度 尧 中 国 等 地 袁 覆 盖 28 种 语 言 拥 有 超 过 60

万 的 会 员 袁 以 及 超 过 1,650,000 家 旅 馆 袁530,000 个 景

点 袁 和 2,700,000 家 餐 厅 的 信 息 遥 它 是 用 户 生 成 内 容 网

站 的 领 航 者 袁是 全 球 最 受 欢 迎 的 15 个 旅 游 网 站 之 一 袁且

其 他 14 个 网 站 中 的 网 络 评 论 多 数 来 自 TripAdvisor[32]遥 本

研 究 利 用 TripAdvisor 进 行 样 本 筛 选 袁 在 其 官 网 渊www.

tripadvisor.cn冤 上 以 野Xiamen冶 或 野Amoy冶 为 关 键 词 检 索

相 关 评 价 遥 筛 选 原 则 院渊1冤 文 字 评 价 为 主 曰渊2冤 删 除 图

片 曰渊3冤 内 容 涉 及 对 厦 门 旅 游 印 象 和 感 知 遥 最 终 得 到

217 条 共 计 22287 字 作 为 研 究 样 本 遥 内 容 分 析 包 括 院

渊1冤 外 国 游 客 基 本 特 征 袁 包 括 野 国 籍 冶 和 野 出 行 方 式 冶遥

渊2冤 外 国 游 客 对 厦 门 旅 游 目 的 地 形 象 的 感 知 遥 采 用

野 认 知 要 情 感 冶 模 型 [19]袁 从 旅 游 要 素 袁 即 餐 饮 尧 住 宿 尧 交

通 尧 游 览 四 个 方 面 进 行 认 知 分 析 [33]曰 从 野 愉 快 的 要不 愉

快 的 冶渊 是 否 感 觉 良 好 袁 是 否 感 到 快 乐 尧 舒 适 冤 和 野 激 动

的 要 乏 味 的 冶渊 是 否 能 调 动 外 国 旅 游 者 游 览 的 积 极 性 冤

2 个 主 要 维 度 进 行 情 感 分 析 [34]曰 根 据 评 价 中 星 级 评 分

进 行 整 体 形 象 分 析 袁 即 野 五 星 /四 星 评 分 冶 为 野 积 极 态

度 冶袁野 三 星 评 分 冶 为 野 中 性 态 度 冶袁野二 星 /一 星 评 分 冶 为

野 消 极 态 度 冶[35]遥 为 确 保 客 观 性 袁 数 据 由 两 位 研 究 人 员

渊 均 接 受 过 编 码 训 练 冤 平 行 处 理 袁 随 机 抽 取 100 条 进 行

可 靠 性 检 验 袁 两 次 编 码 的 平 均 相 互 同 意 度 和 信 度 分 别

为 0.970 和 0.985袁 大 于 0.8袁为 可 接 受 的 信 度 标 准 遥

三尧数据分析

研 究 发 现 袁 所 选 评 论 中 排 名 前 五 的 客 源 国 分 别 是

美 国 渊15.2%冤尧 新 加 坡 渊9.2%冤尧 澳 大 利 亚 渊7.8%冤尧 英 国

渊7.3%冤和 加 拿 大 渊4.2%冤袁 与 厦 门 市 官 方 统 计 数 据 比 例

基 本 一 致 遥 其 中 袁 超 过 1/3 的 游 客 为 商 务 旅 游

渊33.6%冤袁其 网 络 评 价 主 要 集 中 在 住 宿 遥 约 16.2% 为 家

庭 出 游 和 朋 友 出 游 袁2.3% 为 独 自 旅 行 袁 这 部 分 游 客 对

旅 游 目 的 地 形 象 的 感 知 较 为 全 面 遥

渊一冤认知形象

外 国 游 客 对 厦 门 的 认 知 形 象 主 要 集 中 在 院 游 览

渊19.4%冤尧餐 饮 渊26.2%冤和 住 宿 渊54.4%冤袁 其 中 零 散 夹 杂

着 对 价 格 尧 交 通 方 面 的 印 象 袁 但 并 无 涉 及 旅 游 要 素 中

的 野 购 物 冶和 野娱 乐 冶遥

1.游览方面

接 近 一 半 的 评 论 中 提 到 了 鼓 浪 屿 袁 且 反 复 出 现 了

野 小 冶渊small冤尧野 浪 漫 冶渊romantic冤尧野 美 丽 冶渊beautiful冤尧

野 繁 忙 冶渊busy冤尧野 迷 人 冶渊charming冤尧野 古 典 冶渊Elegant冤 等

形 容 词 描 述 他 们 对 鼓 浪 屿 的 印 象 遥 被 提 及 次 数 最 多 的

吸 引 物 为 钢 琴 博 物 馆 尧 日 光 岩 和 建 筑 遥 值 得 注 意 的 是 袁

作 为 全 世 界 为 数 不 多 的 野 步 行 岛 冶袁 其 特 殊 的 游 览 方 式

也 常 出 现 在 游 客 的 评 论 中 袁 被 形 容 其 为 野 漫 步 者 天

堂 冶遥 可 见 袁 外 国 游 客 对 鼓 浪 屿 的 形 象 感 知 袁 与 官 方 宣

传 的 野 钢 琴 之 岛 冶野 万 国 建 筑 冶野 步 行 之 岛 冶野 海 上 花 园 冶

等 形 象 基 本 一 致 遥 负 面 评 价 主 要 集 中 在 非 正 规 导 览 服

务 和 商 业 化 程 度 过 高 上 遥 总 体 而 言 袁 鼓 浪 屿 是 一 个 野值

得 参 观 冶渊worth visit冤尧 野 必 须 参 观 冶(must visit) 及 野 将 会

再 次 参 观 冶 渊will re-visit冤 的 景 点 遥 付 业 勤 渊2012冤 在 鼓

浪 屿 旅 游 形 象 研 究 中 得 出 袁 日 光 岩 最 受 国 内 旅 游 者 瞩

目 袁 其 次 是 鼓 浪 屿 的 小 资 氛 围 袁 包 括 野 龙 头 路 冶野 小 吃 冶

野 小 店 冶野 咖 啡 冶野 奶 茶 冶野 张 三 疯 冶 等 [36]遥 相 比 之 下 袁 外 国

游 客 更 关 注 岛 上 的 艺 术 尧 文 化 尧 建 筑 风 格 和 静 谧 的 氛

围 遥 知 名 度 仅 次 于 鼓 浪 屿 的 中 山 路 也 频 繁 出 现 遥 评 价

中 对 其 印 象 最 深 的 是 购 物 袁 其 次 是 食 物 尧 步 行 及 旅 游

陷 阱 袁 多 用 野 便 宜 冶(Cheap)尧野 拥 挤 冶(Crowd) 和 野 吵 闹 冶

渊noisy冤 等 词 加 以 形 容 袁 而 对 其 历 史 背 景 和 建 筑 特 色 却

少 有 提 及 遥 当 提 及 厦 门 大 学 时 袁 出 现 最 多 描 述 为 野 乐 于

助 人 冶渊helpful冤尧野 氛 围 安 静 冶(quit) 以 及 野 涂 鸦 文 化 冶

(graffiti culture) 等 遥 对 南 普 陀 感 知 大 多 集 中 在 建 筑 方

面 袁 宗 教 内 容 的 评 论 极 为 少 见 遥 此 外 袁也 有 少 数 评 论 提

到 集 美 学 村 尧 日 月 谷 和 环 岛 路 袁 但 笔 墨 不 多 遥 可 见 袁 对

国 外 游 客 而 言 袁 厦 门 传 统 景 点 的 热 门 程 度 基 本 与 国 内

游 客 一 致 袁 一 些 新 兴 的 旅 游 景 点 如 曾 厝 垵 尧 沙 坡 尾 等

较 为 少 见 遥 在 同 一 景 点 的 感 知 上 袁 国 内 外 游 客 也 出 现

刘 欣 茹 袁等 院基 于 网 络 文 本 分 析 的 厦 门 国 际 旅 游 形 象 研 究 33窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园18 年 第 7 期

了 偏 差 袁 相 较 于 近 些 年 国 内 旅 游 市 场 中 厦 门 的 小 清

新 尧 小 文 艺 形 象 袁 国 外 游 客 感 知 则 偏 向 于 静 谧 尧 精 致 和

古 典 遥 外 国 游 客 对 厦 门 游 览 方 面 的 认 知 形 象 如 表 1 所

示 遥

表 1 游览评价中提及的旅游景点

Tab.1 Attractions in online comments

2.餐饮方面

超 过 3/4 的 评 价 为 集 中 在 西 餐 渊77.2%冤遥 反 复 出

现 的 除 了 西 餐 的 基 本 菜 式 野 牛 排 冶野 意 面 冶野 沙 拉 冶野 奶

酪 冶野 汉 堡 冶外 袁还 有 野 啤 酒 冶 和 野 葡 萄 酒 冶 等 酒 水 遥 有 不 少

游 客 表 示 希 望 餐 厅 可 以 允 许 自 带 酒 水 遥 可 见 袁 外 国 游

客 更 倾 向 于 根 据 自 身 的 饮 食 习 惯 选 择 用 餐 袁 提 供 酒 水

的 餐 厅 如 小 酒 馆 或 餐 吧 能 更 好 地 满 足 其 需 求 遥 少 部 分

中 餐 评 价 主 要 集 中 在 野 海 鲜 冶袁 这 与 厦 门 沿 海 城 市 丰 富

的 海 产 品 资 源 有 关 遥 而 具 有 闽 南 特 色 的 小 吃 袁 如 海 蛎

煎 尧 沙 茶 面 等 袁 却 没 有 出 现 在 评 论 中 遥 餐 饮 服 务 上 袁 评

价 者 对 厦 门 餐 厅 的 服 务 水 平 较 为 满 意 遥 常 会 用 到 野 关

注 冶渊attention冤尧野 友 好 的 冶渊friendly冤尧野 乐 于 助 人 的 冶

渊helpful冤等 形 容 词 遥 然 而 袁 缺 少 或 不 规 范 的 野英 文 菜 单 冶

渊English menu冤尧 缺 少 野 懂 英 文 交 流 的 服 务 生 冶渊English

speaking staff冤 增 加 了 用 餐 的 障 碍 遥 用 餐 环 境 上 袁 出 现

最 多 的 是 野 地 理 位 置 冶渊location冤尧野 环 境 冶渊surround鄄

ing冤尧野 景 色 冶渊view冤 以 及 对 餐 厅 的 整 洁 程 度 和 氛 围 的

描 述 遥 主 人 和 服 务 员 的 热 情 友 善 和 健 谈 也 是 他 们 关 注

的 重 点 遥 餐 饮 价 格 上 袁 多 为 野合 理 冶渊reasonable price冤 和

野 值 得 尝 试 冶渊worth trying冤遥 总 体 而 言 袁 外 国 游 客 在 厦 门

用 餐 方 面 的 感 知 较 为 正 面 袁 但 多 数 仍 停 留 于 西 餐 的 范

畴 袁 广 泛 出 现 在 官 方 媒 体 且 被 国 内 游 客 所 追 捧 的 闽 菜

和 闽 台 小 吃 较 为 少 见 遥 外 国 游 客 对 厦 门 餐 饮 方 面 的 认

知 形 象 如 表 2 所 示 遥

表 2 外国游客在餐饮评价中的关键词

Tab.2 Key words in the comments of F&B

3.住宿方面

客 房 的 野 整 洁 冶渊clean冤 出 现 的 频 次 最 高 袁 其 次 是

野 宽 敞 冶渊spacious冤尧野 舒 适 冶渊comfort冤 以 及 野 完 善 的 设 施 冶

渊good facilities冤遥 值 得 注 意 的 是 袁 约 1/5 的 游 客 反 馈 客

房 的 卫 生 问 题 , 主 要 表 现 在 无 烟 房 的 烟 味 尧 浴 室 的 气

味 尧 地 毯 污 迹 尧 有 灰 尘 等 细 节 方 面 遥 此 外 袁 游 客 普 遍 认

为 袁 周 边 齐 全 的 配 套 设 施 如 野 商 店 冶(shop)尧野 餐 厅 冶

(Restaurant) 和 野 超 市 冶(Market) 给 出 行 带 来 了 便 利 遥 野 距

离 机 场 较 近 冶渊close to airport冤 也 成 为 了 厦 门 酒 店 的 一

大 特 色 遥 酒 店 服 务 上 袁 约 84% 的 评 论 出 现 野 良 好 服 务 冶

渊good service冤袁 表 明 厦 门 酒 店 服 务 水 平 较 令 人 满 意 遥

关 于 员 工 (Staff) 的 评 价 出 现 最 多 袁 多 用 到 野 友 好 的 冶

渊friendly冤尧野 乐 于 助 人 的 冶渊helpful冤尧野 令 人 愉 快 的 关

注 冶渊cheerful attentiveness冤尧野 热 情 的 冶渊enthusiastic冤 尧

野 英 语 口 语 好 冶渊good English speaking冤尧野 专 业 的 冶渊pro鄄

fessional冤尧野练 有 素 且 彬 彬 有 礼 冶 渊well trained and very

courteous冤 等 形 容 词 遥 酒 店 餐 饮 的 评 价 则 集 中 在 自 助 早

餐 袁 设 计 菜 品 种 类 尧 食 材 新 鲜 程 度 尧 菜 品 补 充 速 度 尧 素

食 选 择 和 中 西 餐 比 例 等 遥 酒 店 风 格 上 袁野 酒 店 大 堂 冶

渊lobby冤 的 现 代 化 风 格 尧 独 特 设 计 尧 精 致 摆 设 能 够 带 给

他 们 留 下 良 好 的 印 象 遥 价 格 水 平 上 袁野 价 格 合 理 冶渊rea鄄

sonable price冤 出 现 的 次 数 远 高 于 野 昂 贵 冶渊expensive冤遥

可 见 袁 外 国 旅 游 者 对 厦 门 住 宿 各 方 面 的 感 知 较 为 正

面 袁 尤 其 是 在 硬 件 设 施 和 服 务 水 平 上 袁 其 特 点 也 基 本

符 合 厦 门 旅 游 英 文 官 网 住 宿 渊Accommodations冤 一 栏 中

的 推 荐 遥 但 评 论 仅 停 留 于 酒 店 范 畴 袁 几 乎 没 有 提 及 在

厦 门 迅 速 发 展 并 受 国 内 游 客 尤 其 是 年 轻 人 追 捧 和 推

提 及频 数

20 12 4 3 1 1 1

所 占比 例

47.6% 28.6% 9.5% 7.1% 2.4% 2.4% 2.4%

产 品

meat ( 肉 ) 尧hamburger渊 汉 堡 冤尧seafood渊 海 鲜 冤尧steak渊 牛

排 冤尧pasta渊 意 面 冤尧salad渊 沙 拉 冤尧cheese ( 奶 酪 )尧 beer渊 啤

酒 冤尧wine渊 红 酒 冤尧coffee渊 咖 啡 冤尧delicious( 美 味 的 )尧 fresh

渊 新 鲜 的 冤

服 务

English menu渊 英 文 菜 单 冤尧English speaking staff渊 可 英 文

交 流 的 服 务 生 冤尧menu with picture (图 片 菜 单 )尧attention

渊 关 注 的 冤尧friendly渊 友 好 的 冤尧helpful渊 乐 于 助 人 的 冤尧fast

渊 快 速 的 冤尧professional渊专 业 的 冤

环 境

surrounding 渊周 边 环 境 冤尧location ( 地 理 位 置 ) 尧view 渊 景

观 冤尧atmosphere渊 氛 围 冤尧clean渊 干 净 冤尧feel likes home渊 温

馨 冤

价 格reasonable渊 价 格 合 理 冤尧expensive渊 昂 贵 的 冤尧worth渊 值 得

的 冤

34窑 窑

崇 的 民 宿 尧客 栈 尧 家 庭 旅 馆 遥 外 国 游 客 对 厦 门 住 宿 方 面

的 认 知 形 象 如 表 3 所 示 遥

表 3 外国游客在住宿评价中的关键词和频数统计

Tab.3 Key words in the comments of accommodation

4.交通方面

外 国 游 客 对 厦 门 的 印 象 主 要 集 中 在 城 市 交 通 和

鼓 浪 屿 轮 渡 遥 大 多 数 外 国 认 为 厦 门 市 内 野 交 通 便 利 冶

渊convenient冤袁野 通 达 性 高 冶(accessible) 且 野 费 用 经 济 实

惠 冶(affordable)遥 但 是 袁 仍 有 少 数 游 客 提 及 野 打 车 难 冶 的

问 题 遥 随 着 各 种 打 车 软 件 如 滴 滴 打 车 尧 神 州 专 车 的 普

及 袁 国 内 游 客 和 市 民 们 在 出 行 上 获 得 一 定 程 度 的 便

利 袁 但 对 于 外 国 旅 游 者 而 言 袁 语 言 障 碍 尧 对 旅 游 目 的 地

的 陌 生 尧 个 人 隐 私 安 全 及 账 户 安 全 等 因 素 的 限 制 袁 可

能 并 不 能 享 受 到 打 车 软 件 的 便 捷 遥 对 鼓 浪 屿 轮 渡 的 评

价 多 集 中 在 野 排 队 冶渊line up冤尧野 队 列 冶渊queues冤尧野 拥 挤 冶

渊crowded冤 和 野 提 前 购 票 冶渊pre-purchase冤遥 多 数 游 客 在

评 论 中 提 醒 其 他 旅 游 者 要 提 前 购 票 遥 有 少 部 分 旅 游 者

表 示 码 头 的 秩 序 相 对 紊 乱 袁 甚 至 出 现 翻 栏 杆 插 队 的 现

象 遥 值 得 注 意 的 是 袁 在 厦 门 旅 游 英 文 官 网 交 通 渊Trans鄄

portation冤 一 栏 中 有 重 点 介 绍 BRT 城 市 快 速 公 交 袁 却

没 有 被 外 国 旅 游 者 提 及 遥

渊二冤厦门旅游目的地形象的情感形象分析

本 研 究 根 据 本 文 所 处 的 语 境 对 评 论 者 所 要 表 达

的 感 情 进 行 分 析 尧归 类 袁 如 表 4-7 所 示 遥 评 价 者 表 达 积

极 情 感 渊447 次 冤 的 频 数 远 多 于 消 极 情 感 渊39 次 冤遥 可

见 袁 大 部 分 游 客 在 厦 门 旅 游 时 的 情 感 较 为 正 面 袁 主 要

集 中 在 游 览 尧 餐 饮 尧 服 务 尧 设 施 设 备 遥 厦 门 旅 游 目 的 地

形 象 的 情 感 分 析 如 表 4 所 示 遥

表 4 有关情感形象的词语统计及举例

Tab. 4 Words counts and sample of emotional image of Xiamen

渊三冤厦门旅游目的地形象整体形象分析

由 于 网 络 评 价 中 普 遍 缺 少 对 旅 游 目 的 地 整 体 形

象 感 知 的 概 括 袁 本 研 究 通 过 旅 游 者 的 旅 游 满 意 度 评 分

分 析 厦 门 旅 游 形 象 的 整 体 感 知 遥 统 计 显 示 袁 游 客 评 分

中 以 四 星 评 分 渊86 条 冤 和 五 星 评 分 渊103 条 冤 为 主 袁 占

87.1%遥 通 过 对 比 分 析 发 现 袁 有 37 位 国 外 旅 游 者 表 示

野 愿 意 重 游 厦 门 冶(re-visit冤袁17 位 则 表 示 愿 意 野 推 荐 冶

渊recommend冤 厦 门 给 其 他 旅 游 者 遥 此 部 分 游 客 都 对 该

行 程 野 非 常 满 意 冶遥 可 见 袁 外 国 游 客 对 厦 门 旅 游 整 体 形

象 的 感 知 较 为 积 极 袁 当 感 知 的 旅 游 整 体 形 象 提 升 时 袁

其 野 重 游 冶和 野推 荐 冶 的 意 愿 也 随 之 提 高 遥 外 国 游 客 对 厦

门 旅 游 目 的 地 整 体 满 意 度 统 计 如 表 5 所 示 遥

表 5 旅游满意度评分统计

Tab.5 Overall satisfaction of Xiamen

四尧小结

本 文 以 TripAdvisor渊 猫 途 鹰 冤 旅 游 网 站 外 国 旅 游

者 对 厦 门 的 网 络 评 价 作 为 样 本 袁 运 用 内 容 分 析 法 袁 基

于 野 认 知 要 情 感 冶 模 型 研 究 袁 从 游 览 尧 餐 饮 尧 住 宿 尧 交 通

房 间Room渊 房 间 冤尧facilities 渊 设 备 冤尧bed渊 床 冤尧smell渊 气 味 冤尧temperature渊 温 度 冤尧good 渊 好 冤尧clean渊 整 洁 冤尧comfort渊舒 适 冤尧spacious渊宽 敞 的 冤尧dirty渊脏 冤

位 置Location渊 地 理 位 置 冤尧surrounding environment 渊 周 边 环境 冤尧close to airport渊 近 机 场 冤

服 务 good service渊 服 务 好 冤尧staff 渊员 工 冤尧amenities渊配 套 服 务 冤

餐 饮good food渊 食 物 好 冤尧good restaurant渊 餐 厅 好 冤尧bad food渊食 物 不 好 冤

风 格 Modern渊现 代 的 冤尧design渊设 计 冤尧lobby渊大 堂 冤

价 格 reasonable price渊 价 格 合 理 冤尧expensive渊 昂 贵 的 冤

愉 快 的

要不 愉 快 的

愉 快 的340 次

good尧great尧nice尧happy尧pleasant尧enjoy尧re鄄lax etc.渊 好 的 尧 优 异 的 尧 美 好 的 尧 快 乐 的 尧 愉 快 的 尧享 受 尧 放 松 等 冤

不 愉 快 的30 次

bad尧disappointed尧ridiculous尧angry尧unpleasant

etc.

渊 坏 的 尧 失 望 的 尧 可 笑 的 尧 生 气 的 尧不 愉 快 的 等 冤

激 动 的要乏 味 的

激 动 的107 次

amazing尧wonderful尧fantastic尧surprise etc.渊惊 奇 的 尧精 彩 的 尧 极 好 的 尧惊 喜 的 等 冤

乏 味 的9 次

poor尧nothing to do尧not interesting etc.渊贫 乏 的 尧没 事 做 尧 无 趣 的 等 冤

一 星 评 分 4 1.8% 非 常 不 满 意消 极 态 度

二 星 评 分 6 2.8% 不 满 意

三 星 评 分 18 8.3% 一 般 中 性 态 度

四 星 评 分 86 39.6% 满 意积 极 态 度

五 星 评 分 103 47.5% 非 常 满 意

刘 欣 茹 袁等 院基 于 网 络 文 本 分 析 的 厦 门 国 际 旅 游 形 象 研 究 35窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园18 年 第 7 期

四 方 面 袁 深 入 分 析 厦 门 国 际 旅 游 形 象 遥 首 先 袁外 国 游 客

普 遍 缺 少 对 厦 门 整 体 形 象 的 感 知 遥 数 据 分 析 发 现 袁 官

方 形 象 野 鹭 岛 冶 并 未 出 现 在 评 论 中 遥 建 议 在 推 介 厦 门

时 袁 应 采 用 不 同 方 法 或 利 用 社 交 平 台 袁 如 TripAdvisor,

Facebook, Twitter, 提 高 厦 门 旅 游 英 文 官 网 的 关 注 度 袁

加 强 厦 门 旅 游 英 文 官 网 的 影 响 力 袁 同 时 不 断 丰 富 厦 门

旅 游 英 文 官 网 的 内 容 遥 其 次 袁 游 客 对 游 览 的 感 知 主 要

以 几 个 热 门 景 点 为 主 袁 完 全 没 有 涉 新 兴 的 景 点 及 其 他

娱 乐 体 验 项 目 遥 建 议 在 厦 门 旅 游 英 文 官 网 中 可 适 当 增

加 图 片 袁 丰 富 娱 乐 体 验 项 目 的 推 介 袁 例 如 帆 船 尧 鹭 江 夜

游 尧筼筜 雅 游 尧 闽 南 传 奇 秀 尧 马 戏 表 演 等 袁 以 增 强 其 吸

引 力 遥 同 时 袁鼓 浪 屿 尧 中 山 路 等 景 点 过 度 商 业 化 问 题 已

初 显 遥 野 小 资 情 调 冶野文 艺 小 清 新 冶 等 大 同 小 异 缺 乏 特 色

的 风 格 不 利 于 吸 引 外 国 游 客 遥 建 议 在 旅 游 规 划 时 合 理

定 位 袁 控 制 同 质 商 铺 数 量 袁 适 当 提 高 旅 游 商 业 区 商 铺

入 驻 的 门 槛 遥 此 外 袁 加 强 闽 台 地 方 小 吃 尧 闽 菜 尧 客 家 菜

等 菜 色 的 推 广 袁 培 训 一 线 员 工 基 本 的 英 语 交 流 能 力 袁

完 善 英 文 菜 单 制 作 遥 住 宿 方 面 袁 加 强 细 节 管 理 尧 人 文 关

怀 袁 适 当 地 推 广 具 有 厦 门 地 方 特 色 的 民 宿 尧 家 庭 旅 馆 遥

在 交 通 方 面 袁 应 重 点 解 决 鼓 浪 屿 轮 渡 的 交 通 问 题 袁 合

理 控 制 鼓 浪 屿 的 旅 客 接 待 量 遥

本 研 究 以 厦 门 为 例 袁 探 讨 国 外 游 客 对 其 旅 游 目 的

地 形 象 的 感 知 袁 发 现 其 对 旅 游 目 的 地 形 象 的 感 知 与 国

内 游 客 存 在 差 异 遥 其 研 究 结 果 有 利 于 经 营 者 寻 找 自 身

优 势 和 不 足 袁 规 范 旅 游 经 营 曰 有 利 于 政 府 机 构 深 如 了

解 国 外 旅 游 市 场 的 需 求 袁 注 重 网 络 营 销 袁 打 造 国 际 旅

游 目 的 地 形 象 袁 推 动 旅 游 市 场 的 多 元 化 遥 但 研 究 仅 以

TripAdvisor 一 段 时 间 内 的 网 络 评 价 作 为 分 析 样 本 袁 未

涉 及 其 他 网 站 和 其 他 形 式 的 信 息 袁 因 此 存 在 一 定 的 局

限 遥 建 议 后 续 的 研 究 课 题 借 助 大 数 据 等 信 息 技 术 袁 对

旅 游 目 的 地 的 国 际 旅 游 形 象 进 行 更 全 面 尧 更 深 入 的 研

究 遥 同 时 袁 可 通 过 相 关 数 据 袁 进 一 步 论 证 旅 游 目 的 地 认

知 形 象 与 满 意 度 乃 至 重 游 率 之 间 的 关 系 遥

参考文献院

[1] 厦 门 市 旅 游 发 展 委 员 会 . 2013 年 我 市 接 待 入 境 过 夜 游 客

166.94 万 人 次 [EB/OL]. (2014-01-01)[2017-02-11].http://

www.xmtravel.gov.cn/lyxw/lyxw/201401/t20140121_1504237.

htm.

[2] 厦 门 市 旅 游 发 展 委 员 会 .2014 年 1-12 月 我 市 接 待 入 境 过

夜 游 客 182.89 万 人 次 [EB/OL].(2015-01-15) [2017-02-11].

http://www.xmtravel.gov.cn/zwgk/xxgk/xxgkml/tjxx/lyjjfx/201501/t

20150115_1558913.htm.

[3] 厦 门 市 旅 游 发 展 委 员 会 .2015 年 1-12 月 我 市 接 待 入 境 过

夜 游 客 202.63 万 人 次 [EB/OL].(2016-01-16)[2017-02-11].

http://www.xmtravel.gov.cn/zwgk/xxgk/xxgkml/tjxx/lyjjfx/201601/t

20160118_1558923.htm.

[3] 厦 门 市 旅 游 发 展 委 员 会 .2016 年 全 年 厦 门 共 接 待 入 境 过 夜

游 客 228.51 万 人 次 [EB/OL].(2017-01-13) [2017-02-11].

http://www.xmtravel.gov.cn/zwgk/xxgk/xxgkml/tjxx/lyjjfx/

201701/t20170112_1558956.htm.

[4] 厦 门 市 旅 游 发 展 委 员 会 . 厦 门 明 年 将 举 办 金 砖 国 家 领 导 人

第 九 次 会 晤 进 一 步 提 升 旅 游 城 市 魅 力 [EB/OL].(2016-10-

17) [2017 -02 -11].http://www.xmtravel.gov.cn/ggfw/yxdt/

201610/t20161017_1515109.htm

[5] 张 小 燕 , 吴 君 宁 . 厦 门 日 报 . 搭 乘 野 金 砖 冶 列 车 让 世 界 倾 听 厦

门 声 音 [EB/OL].(2016-10-18) [2017-02-11].http://www.fj.

taiwan.cn/view/201610/t20161018_11595561.htm.

[7] 赵 现 红 . 基 于 市 场 认 知 的 桂 林 国 际 旅 游 形 象 评 价 研 究 [J]. 旅

游 论 坛 ,2013,6(2):67-71.

[8] 陈 丽 娜 . 城 市 旅 游 形 象 浅 析 [J].吉 林 商 业 高 等 专 科 学 校 学 报 ,

2000(2):55-57.

[9] 汪 德 根 , 陆 林 . 区 域 旅 游 形 象 设 计 的 理 论 与 证 实 研 究 院 以 内

蒙 古 自 治 区 为 例 [J]. 地 域 研 究 与 开 发 , 2004,23(5):63-67.

[10] 杨 慧 芸 . 旅 游 城 市 形 象 传 播 研 究 院以 大 理 和 桂 林 为 例 [D]. 南

宁 :广 西 大 学 ,2007:13-20.

[11] 张 雯 妍 , 徐 文 敏 . 美 国 旅 游 形 象 的 市 场 营 销 分 析 研 究 [J]. 旅

游 纵 览 ( 下 半 月 ),2014(5)院164-167.

[12] GOODRICH J N. The relationship between preferences for

and perceptions of vacation destinations: application of a

choice model.[J]. Journal of Travel Research, 1978, 17(2):8-13.

[13] 李 蕾 蕾 . 城 市 旅 游 形 象 分 设 计 探 讨 [J]. 旅 游 学 刊 ,1998,13(1):

47-49.

[14] 程 金 龙 . 城 市 旅 游 形 象 感 知 的 机 理 研 究 [J]. 人 文 地 理 ,2011

(3):142-146.

[15] 刘 力 . 目 的 地 旅 游 形 象 感 知 与 游 客 旅 游 意 向 院 基 于 影 视 旅

游 视 角 的 综 合 研 究 [J]. 旅 游 学 刊 ,2013,28(9): 61-72.

[16] 沈 学 瑞 , 李 天 元 . 国 外 旅 游 目 的 地 形 象 研 究 前 沿 探 析 与 未

来 展 望 [J]. 外 国 经 济 与 管 理 ,2013,35(11): 48-59.

[17] CHEN C F.TSAI D. How destination image and evaluative

factors affect behavioral intentions [J].Tourism Management,

36窑 窑

2007,28(4): 1115-1122.

[18] WANG C袁HSU M K.The relationships of destination image,

satisfaction,and behavioral intentions: An integrated model

[J].Journal of Travel 驭 Tourism Marketing,2010,27 (8):829-

843.

[19] BALOGLU S袁 MC CLEARY K W. A model of destination

image formation [J].Annals of Tourism Research,1999,26(4):

868-897.

[20] MILMAN A,PIZAM A.The role of awareness and familiarity

with a destination: the central Florida case [J].Journal of

Travel Research袁1995,33(3):21-27.

[21] MAYO E J,JARVIS L P.The Psychology of Leisure Travel

[M].Boston:CBI,1981:93-116.

[22] BEERLI A,MARTIN J D. Factors influencing destination im鄄

age[J].Annals of Tourism Research, 2004,31(3):657-681.

[23] GIBSON H J,Qi X,ZHANG J J.Destination image and intent

to visit China and the 2008 Beijing Olympic Games[J].Jour鄄

nal of Sport Management,2008,22(4):427-450.

[24] MACHADO L P.Dose destination image influence the length

of stay in a tourism destination [J].Tourism Economics,

2010,16(2):443-456.

[25] 黄 莎 . 城 市 旅 游 形 象 传 播 影 响 因 素 研 究 院 以 厦 门 市 为 例 [J].

科 技 和 产 业 ,2011,1(3):13-16.

[26] SHANI A,CHEN P J,WANG Y,et al.Testing the impact of a

promotional video on destination image change: Application

of China as a tourism destination [J]. International Journal of

Tourism Research,2010,12(2):116-133.

[27] 杨 杰 , 胡 平 . 熟 悉 度 对 旅 游 形 象 感 知 行 为 影 响 研 究 院 以 重 庆

市 民 对 上 海 旅 游 形 象 感 知 为 例 [J]. 旅 游 学 刊 ,2009,24(4):

56-60.

[28] MACKAY K J,FESENMAIER D R.Pictorial element of des鄄

tination in image formation [J].Annals of Tourism Research,

1997,24(3):537- 565.

[29] BEERLI A,MARTLN J D.Tourist爷s characteristics and the

perceived image of tourist destinations:A quantitative analy鄄

sis[J].Tourism Management,2004,25(5):623-636.

[30] YANG J,MAI E S.Experiential Goods with Network Exter鄄

nalities Effects: An Empirical Study of Online Rating Sys鄄

tem[J].Journal of Business Research,2010,63(9):1050-1057.

[31] 仝 洁 洁 .游 客 对 成 都 大 熊 猫 繁 育 研 究 基 地 形 象 的 消 极 感 知

因 素 研 究 院 基 于 当 当 网 网 络 评 价 的 分 析 [J]. 城 市 旅 游 规 划 ,

2016:119-120.

[32] 2015 年 8 月 国 外 最 受 欢 迎 的 15 个 旅 游 网 站 [EB/OL].

(2015 -08 -01) [2017 -02 -22].https://wenku.baidu.com/view/

77c0418e650e52ea54189814.html

[33] 钟 彦 青 , 罗 明 春 . 基 于 网 络 文 本 分 析 云 南 石 林 旅 游 形 象 感

知 [J].新 西 部 ,2016(9):19-21.

[34] RUSSE J A,SNODGRASS J.Emotion and environment [J].

Handbook of Environmental Psychology, 1987:134-153.

[35] 朱 翠 兰 , 侯 志 强 . 基 于 网 络 口 本 的 旅 游 目 的 地 形 象 感 知 院 以

厦 门 市 为 例 [J]. 热 带 地 理 ,2013,33(4): 489-495.

[36] 付 业 勤 , 王 心 建 . 基 于 网 络 文 本 分 析 的 旅 游 形 象 研 究 院 以 鼓

浪 屿 为 例 [J].旅 游 论 坛 ,2012,5(4):59-66.

渊责任编辑院苏娟娟冤

A Study of Xiamen International Tourism Image: Based onWeb Text Analysis

LIU Xinru, ZHOU Danying(School of Cultural Industries and Tourism, Xiamen University of Technology, Xiamen, Fujian 361024)

Abstract: As a famous tourism destination in China, Xiamen enjoys many opportunities when exploring the international tourism mar鄄

ket such as declaration of the world heritage of Gulangyu Island and the BRICS Summit. Therefore, understanding the image of Xiamen as

a tourism destination perceived by overseas tourists becomes crucial. With the development of internet, tourists爷 evaluation or sharing on鄄

line have become one of the most important information source about the destination for tourists. In this research, data was collected from

TripAdvisor, one of the most popular sharing platform for international travelers. Contents analysis was applied to generate the tourism im鄄

age perceived by overseas tourists based on "cognition-emotion" model. Suggestions was made for both industry professions and govern鄄

ments accordingly.

Key words: city tourism image; Xiamen; web text

刘 欣 茹 袁等 院基 于 网 络 文 本 分 析 的 厦 门 国 际 旅 游 形 象 研 究 37窑 窑

随 着 旅 游 大 众 化 时 代 的 到 来 袁 我 国 的 酒 店 业 日 渐

兴 盛 起 来 遥 上 海 作 为 经 济 发 达 城 市 袁 交 通 便 捷 袁客 流 量

大 袁 酒 店 业 发 达 遥 随 着 互 联 网 技 术 的 发 展 袁 酒 店 服 务 质

量 快 速 提 升 遥 顾 客 的 网 络 评 价 是 对 酒 店 服 务 质 量 的 直

接 表 现 袁 部 分 消 费 者 既 注 重 自 己 的 消 费 权 益 袁 又 喜 欢

在 网 络 上 进 行 野 晒 单 冶遥 从 网 络 评 价 中 能 够 感 知 一 家 酒

店 比 较 真 实 的 服 务 质 量 管 理 水 平 袁 分 析 酒 店 服 务 在 质

量 管 理 中 的 潜 在 危 机 遥 因 此 袁 本 文 选 择 网 络 评 论 对 上

海 锦 雪 苑 酒 店 的 服 务 质 量 进 行 量 化 研 究 袁 通 过 对 锦 雪

苑 服 务 质 量 高 频 词 统 计 尧 语 义 网 络 分 析 袁 构 建 酒 店 业

服 务 质 量 管 理 体 系 遥

顾 客 评 论 及 交 互 行 为 直 接 影 响 对 酒 店 服 务 质 量

的 评 价 [1]遥 钟 静 渊2011冤 和 艾 小 艳 渊2014冤 以 网 络 评 价 为

分 析 内 容 袁 以 五 星 级 酒 店 为 研 究 对 象 袁 分 别 对 南 京 市

和 湖 南 省 星 级 酒 店 的 服 务 质 量 进 行 了 研 究 [2袁3]曰 网 络 评

论 还 被 用 于 中 外 国 际 连 锁 酒 店 服 务 质 量 的 比 较 研 究

渊 熊 伟 尧吴 必 虎 等 曰2012冤[4]遥 江 雪 袁 冯 晓 兵 渊2017冤 把 酒 店

服 务 质 量 的 网 评 研 究 概 括 为 劳 务 服 务 尧 设 备 设 施 尧 卫

生 环 境 尧 交 通 地 理 环 境 尧 早 餐 质 量 等 五 个 维 度 [5]遥 Atilla

(2006) 利 用 SERVQUAL 模 型 测 度 每 个 维 度 对 商 务 酒

店 客 户 的 重 要 程 度 [6]遥 酒 店 服 务 质 量 维 度 中 袁野有 形 性 冶

与 野 食 品 质 量 和 可 靠 性 冶 对 客 户 满 意 度 影 响 最 大 渊I鄄

brahim T. D, Inci V. atel, 2013冤[7]遥 酒 店 服 务 人 员 态 度

好 尧 行 为 得 体 袁 专 业 知 识 丰 富 袁 处 理 问 题 灵 活 袁 对 顾 客

的 购 后 行 为 能 够 产 生 积 极 影 响 [8]袁 培 训 和 奖 励 措 施 袁 可

以 提 高 员 工 服 务 技 能 和 工 作 热 情 袁 产 生 优 质 服 务 [9]遥 酒

店 设 备 陈 旧 尧 装 修 过 时 袁 或 者 充 电 器 种 类 不 全 尧Wifi 信

号 差 等 酒 店 环 境 尧 设 施 设 备 等 服 务 质 量 问 题 袁 属 于 网

络 评 论 的 热 点 问 题 遥 根 据 顾 客 评 论 袁 不 但 可 以 判 断 消

费 者 的 服 务 需 求 袁而 且 可 以 提 升 服 务 质 量 遥 不 过 袁对 于

酒 店 服 务 质 量 研 究 而 言 袁 学 术 界 涉 及 商 务 型 酒 店 的 较

少 袁 本 研 究 以 上 海 第 二 军 医 大 学 锦 雪 苑 酒 店 为 研 究 对

象 袁 通 过 去 哪 儿 网 尧 携 程 等 网 站 搜 集 该 酒 店 的 顾 客 点

评 内 容 袁 通 过 信 息 清 洗 袁 剔 除 无 效 评 论 袁 共 搜 集 1766

商务型酒店服务质量管理研究要要要以上海锦雪苑为例

郜 俊 利 袁 郭 伟 锋 袁 罗 平 袁 詹 仕 贵

渊 武 夷 学 院 旅 游 学 院 袁 福 建 武 夷 山 354300冤

摘 要院 本 研 究 探 讨 了 商 务 型 酒 店 服 务 尺 度 尧 环 境 要 素 尧 设 施 设 备 尧 区 位 条 件 等 服 务 质 量 的 核 心 要 素 袁 构 建 了 酒 店

服 务 质 量 管 理 体 系 遥 以 上 海 锦 雪 苑 酒 店 为 研 究 案 例 袁选 取 去 哪 儿 网 尧 携 程 网 售 后 点 评 作 为 顾 客 发 布 服 务 质 量 信 息 的 主 要

来 源 袁 通 过 特 征 词 词 频 和 语 义 网 络 分 析 进 行 文 本 挖 掘 遥 研 究 发 现 院 酒 店 质 级 尧 环 境 条 件 及 服 务 内 容 等 要 素 顾 客 关 注 度 最

高 袁是 服 务 质 量 外 在 价 值 体 现 曰服 务 水 平 是 顾 客 感 知 的 热 点 要 素 袁是 服 务 质 量 的 内 在 价 值 遥 同 时 袁 顾 客 既 关 注 酒 店 的 内 部

设 施 和 外 部 的 交 通 设 施 袁 又 关 注 酒 店 的 区 位 条 件 遥 本 研 究 建 议 通 过 建 立 服 务 评 价 机 制 尧 充 实 酒 店 环 境 要 素 尧 更 新 设 施 设

备 尧突 出 区 域 优 势 提 升 服 务 质 量 袁提 高 顾 客 的 满 意 度 和 忠 诚 度 遥

关键词院商 务 型 酒 店 曰服 务 质 量 曰上 海

中图分类号院F719.3 文献标识码院A 文章编号院员远苑源原圆员园怨穴圆园18雪07原园038原园6

收稿日期院2018-04-19

基金项目院2017 年 福 建 省 中 青 年 教 师 教 育 科 研 项 目

渊JAS170525冤曰2017 年 福 建 省 社 会 科 学 规 划 项 目

渊FJ2017B023冤曰数 字 福 建 旅 游 大 数 据 研 究 所 及 世

界 遗 产 地 旅 游 产 业 发 展 研 究 中 心 支 持 项 目 遥

作者简介院 郜 俊 利 渊1979-冤袁 女 袁 汉 族 袁 讲 师 袁 主 要 从 事 旅 游

服 务 与 管 理 尧景 区 规 划 研 究 遥

第 37 卷 第 7 期 武夷学院学报 灾燥造援37 晕燥援7

圆园18 年 7 月 允韵哉砸晕粤蕴 韵云 宰哉再陨 哉晕陨灾耘砸杂陨栽再 Jul援 圆园18

条 网 络 评 论 遥 运 用 文 本 分 析 法 该 酒 店 现 存 的 服 务 质 量

问 题 及 服 务 质 量 管 理 体 系 构 建 进 行 了 深 入 分 析 袁 并 提

出 相 应 的 管 理 建 议 袁 希 冀 能 够 帮 助 商 务 型 酒 店 改 善 服

务 质 量 袁 提 高 顾 客 的 满 意 度 与 忠 诚 度 遥

一尧研究设计

渊一冤研究对象

上 海 锦 雪 苑 酒 店 位 于 上 海 市 杨 浦 区 袁 于 2009 年 9

月 开 业 袁 是 一 个 医 疗 接 待 尧 商 务 尧 会 议 等 多 功 能 的 商 务

型 酒 店 遥 它 隶 属 于 中 国 人 民 解 放 军 第 二 军 医 大 学 袁 设

有 客 房 220 余 间 袁 包 括 豪 华 套 房 尧 商 务 行 政 房 尧 标 准 间

等 房 间 类 型 袁 是 一 个 颇 具 代 表 性 的 商 务 型 酒 店 遥 其 一 袁

主 体 突 出 袁 定 位 清 晰 遥 锦 雪 苑 作 为 军 医 大 学 的 接 待 型

酒 店 袁 既 展 示 着 的 军 队 形 象 袁 又 体 现 出 大 学 的 文 化 内

涵 遥 该 酒 店 始 终 坚 持 野 以 人 为 本 冶袁 奉 行 野 宾 客 至 上 尧 服

务 第 一 冶 的 宗 旨 袁 坚 持 野 微 笑 迎 嘉 宾 袁 服 务 树 形 象 尧 质 量

创 品 牌 尧 满 意 是 准 则 冶 的 方 针 袁 为 顾 客 提 供 吃 尧 住 尧 行 尧

游 尧 购 尧娱 为 一 体 的 服 务 产 品 遥 其 二 袁区 位 优 势 明 显 遥 该

区 域 属 于 上 海 市 次 中 心 袁 既 与 复 旦 尧 同 济 尧 财 经 大 学 为

邻 袁 又 靠 近 长 海 医 院 尧 东 方 肝 胆 外 科 医 院 等 上 海 知 名

医 院 袁 交 通 便 捷 袁 区 位 优 势 明 显 遥 其 三 袁 个 性 化 服 务 突

出 遥 该 酒 店 制 定 了 一 系 列 个 性 化 服 务 的 措 施 袁如 野用 心

聆 听 顾 客 的 要 求 冶尧野 主 动 为 顾 客 提 供 合 理 的 延 续 服

务 冶 等 袁 通 过 服 务 补 救 袁 及 时 化 解 顾 客 抱 怨 袁 为 顾 客 提

供 个 性 化 服 务 遥

渊二冤研究方法

内 容 分 析 法 是 通 过 数 据 统 计 尧 定 量 分 析 等 方 法 将

无 序 的 尧 定 性 的 文 字 尧 图 像 等 符 号 性 内 容 转 化 成 系 统

性 数 据 资 料 的 研 究 方 法 渊Thomas,2001)[10]遥 随 着 互 联 网

时 代 的 到 来 袁 部 分 学 者 开 始 通 过 微 博 尧 网 评 尧 聊 天 尧 全

网 等 形 式 袁 针 对 网 站 图 片 尧 影 像 尧 网 络 文 字 等 质 性 材

料 袁 描 述 尧 比 较 和 评 价 样 本 内 容 渊Cheng Bo,2007) [11]遥 本

文 利 用 该 方 法 分 析 第 二 军 医 大 学 锦 雪 苑 酒 店 服 务 质

量 认 知 的 总 体 特 征 遥 研 究 中 主 要 采 用 特 征 词 词 频 和 语

义 网 络 分 析 两 个 维 度 袁 采 用 Rost 软 件 进 行 文 本 挖 掘 遥

通 过 提 取 高 频 词 尧 对 过 滤 后 的 高 频 词 进 行 特 征 词 统

计 袁 对 特 征 词 的 词 性 尧 词 频 等 进 行 分 析 袁 挖 掘 顾 客 服 务

质 量 认 知 袁 并 通 过 特 征 词 的 共 词 矩 阵 等 服 务 质 量 词 汇

群 之 间 的 数 量 关 系 袁 进 行 语 义 网 络 分 析 袁 构 建 酒 店 服

务 质 量 管 理 体 系 遥 词 频 指 某 个 特 征 词 在 网 络 评 论 中 出

现 的 频 率 袁 通 过 特 征 词 在 网 络 评 论 文 本 中 的 次 数 统 计

来 实 现 袁 特 征 词 出 现 次 数 越 多 袁重 要 性 越 强 遥 特 征 词 共

现 关 系 网 络 分 析 法 源 于 文 献 计 量 学 的 引 文 耦 合 与 共

被 引 概 念 袁 表 示 各 个 特 征 词 之 间 的 共 现 关 系 遥 即 当 两

个 表 达 某 一 语 义 特 征 词 在 同 一 文 献 中 出 现 时 袁 表 明 两

个 词 之 间 存 在 的 相 关 关 系 袁 并 且 相 关 文 献 中 共 同 出 现

的 次 数 越 多 袁 表 明 两 者 关 系 越 密 切 渊 殷 沈 琴 袁 张 仕 龙

等 袁2011冤[12]遥 本 研 究 采 用 的 文 本 源 于 去 哪 儿 网 尧 携 程 网

对 第 二 军 医 大 学 锦 雪 苑 酒 店 服 务 的 网 络 评 论 袁 对 该 酒

店 的 服 务 质 量 进 行 文 本 挖 掘 袁 通 过 词 频 分 析 袁 语 义 网

络 关 联 度 分 析 袁 进 一 步 归 纳 出 测 度 服 务 质 量 的 管 理 体

系 遥

渊三冤样本选取与处理

本 文 选 取 去 哪 儿 网 尧 携 程 网 售 后 点 评 作 为 顾 客 发

布 服 务 质 量 信 息 的 主 要 来 源 遥 这 些 网 站 设 有 点 评 社

区 袁 可 以 通 过 详 细 完 整 的 文 字 尧 图 片 信 息 展 示 软 件 服

务 及 硬 件 设 施 设 备 为 顾 客 提 供 服 务 信 息 袁 满 足 各 类 顾

客 的 住 宿 信 息 需 求 遥 网 络 点 评 以 用 户 为 视 角 表 达 他 们

的 住 店 感 受 遥 点 评 内 容 涵 盖 野 服 务 尧 客 房 尧 卫 生 尧 价 格 尧

餐 饮 尧 交 通 冶 等 方 面 遥 选 择 去 哪 儿 网 尧 携 程 网 酒 店 服 务

质 量 点 评 为 样 本 袁 具 有 数 据 大 尧 信 息 可 靠 尧 内 容 详 实 等

特 点 遥 人 工 筛 选 是 对 网 络 评 论 内 容 的 最 后 审 核 袁 样 本

筛 选 时 间 从 去 哪 儿 网 尧 携 程 网 2013 年 6 月 至 2017 年

11 月 的 1798 条 网 络 评 论 中 袁 剔 除 与 主 题 无 关 尧 询 问 医

疗 信 息 尧 入 住 信 息 和 问 药 问 路 等 无 效 点 评 32 条 袁 得 到

1766 条 顾 客 点 评 遥

二尧研究结果

渊一冤锦雪苑酒店服务质量高频词统计

根 据 上 海 锦 雪 苑 酒 店 的 网 上 评 论 袁 经 过 内 容 分 析

得 到 对 酒 店 各 方 面 评 价 的 词 汇 选 择 遥 如 表 1 所 示 袁 评

论 中 共 有 50 个 特 征 词 出 现 6 次 以 上 遥 频 次 排 名 前 10

位 的 特 征 词 中 袁7 个 属 于 酒 店 环 境 名 词 和 区 位 优 势 名

词 袁 其 中 酒 店 环 境 名 词 5 个 袁 累 计 出 现 424 次 袁 占 前

10 位 特 征 词 累 计 总 次 数 的 65% 以 上 袁 区 位 名 词 2 个 袁

累 计 出 现 78 次 袁 占 前 10 位 特 征 词 累 计 总 次 数 的

郜 俊 利 袁 等 院商 务 型 酒 店 服 务 质 量 管 理 研 究 39窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园18 年 第 7 期

12%遥 同 时 袁 在 频 次 超 过 100 次 的 特 征 词 中 袁 酒 店 与 环

境 位 于 前 列 遥 频 次 排 名 11~50 位 的 特 征 词 以 设 施 设 备

和 区 位 为 主 袁 酒 店 环 境 紧 随 其 后 袁 设 施 设 备 特 征 词 共

12 个 袁 累 计 频 次 138 次 袁 占 后 40 位 排 名 比 重 34.7%遥

区 位 特 征 词 共 13 个 袁累 计 频 次 113袁占 后 40 位 排 名 比

重 28.4%遥 其 中 在 后 40 位 特 征 词 中 共 出 现 9 个 对 酒

店 形 象 认 知 的 形 容 词 袁 累 计 频 次 98 次 遥 从 累 积 次 数 和

词 频 两 个 指 标 看 袁 酒 店 环 境 特 征 词 累 积 出 现 330 次 袁

累 积 词 频 达 到 0.1992遥 酒 店 服 务 特 征 词 累 计 出 现 293

次 袁 累 计 词 频 达 到 0.1769袁 设 施 设 备 特 征 词 累 计 出 现

261 次 袁 累 计 词 频 为 0.1595遥 区 位 优 势 特 征 词 累 计 出 现

158 次 袁 累 计 词 频 为 0.1116遥 以 上 经 过 分 析 统 计 特 征 词

类 型 结 构 说 明 袁 酒 店 服 务 与 设 施 设 备 认 知 相 差 不 大 袁

可 见 顾 客 在 应 用 各 类 词 汇 评 论 过 程 中 袁 丰 富 的 形 容 词

用 于 描 述 顾 客 的 服 务 质 量 认 知 袁 酒 店 环 境 和 酒 店 服 务

特 征 词 起 到 了 结 构 组 织 作 用 遥 并 且 酒 店 环 境 在 各 个 环

节 较 为 突 出 遥 因 此 袁 酒 店 环 境 对 于 准 确 解 析 文 本 蕴 含

的 住 宿 行 为 具 有 重 要 意 义 遥 结 合 评 论 以 及 特 征 词 统 计

特 征 袁 为 把 握 研 究 的 核 心 问 题 袁 文 本 分 析 不 仅 要 关 注

酒 店 环 境 的 总 体 特 征 和 结 构 袁 还 应 关 注 环 境 和 服 务 尧

设 施 设 备 尧 区 位 优 势 之 间 的 关 系 袁 以 进 一 步 改 善 酒 店

的 内 部 差 异 和 外 部 相 互 关 系 遥

渊二冤锦雪苑酒店服务质量语义网络分析

服 务 质 量 语 义 网 络 是 指 服 务 质 量 要 素 及 各 要 素

关 系 的 集 合 袁 主 要 由 多 个 点 ( 服 务 质 量 要 素 ) 和 各 点 之

间 的 连 线 ( 要 素 之 间 的 关 系 ) 组 成 遥 在 酒 店 服 务 质 量 的

网 络 评 论 中 袁 医 院 尧 酒 店 尧 交 通 尧 方 便 等 要 素 高 频 特 征

词 之 间 形 成 了 层 次 分 明 的 共 现 关 系 网 络 遥 其 中 服 务 尧

环 境 尧 设 施 尧 方 便 等 服 务 质 量 影 响 因 素 构 成 了 共 现 网

络 的 核 心 袁 它 们 之 间 不 仅 有 较 强 的 共 现 关 系 袁 而 且 两

两 之 间 也 存 在 着 较 强 的 共 现 度 遥 如 环 境 与 服 务 共 现 48

次 袁 是 关 系 网 络 中 最 强 的 依 赖 关 系 袁 表 明 对 于 酒 店 而

言 袁 环 境 与 服 务 的 关 系 最 为 重 要 袁 环 境 营 造 一 种 氛 围 袁

服 务 为 环 境 增 添 人 文 气 息 遥 同 时 袁 环 境 尧 设 施 设 备 尧 区

位 也 有 较 强 的 共 现 关 系 遥 例 如 袁 环 境 与 交 通 共 现 18

次 尧 环 境 和 房 间 共 现 13 次 尧 环 境 和 医 院 共 现 11 次 袁 可

见 袁 对 于 锦 雪 苑 酒 店 来 说 袁 医 院 尧 交 通 尧 房 间 尧 环 境 是 顾

客 质 量 关 注 的 关 键 要 素 袁 这 些 要 素 通 过 环 境 建 立 起 共

表 1 锦雪苑酒店网络评论中的特征词频分布情况

Tab.1 Distribution of feature words frequency within Web review about Jin-Xueyuan Hotel

1 环 境 109 0.0659 名 词 26 整 洁 10 0.0060 形 容 词

2 酒 店 105 0.0634 名 词 27 招 待 所 10 0.0060 名 词

3 服 务 91 0.0550 名 词 28 舒 适 10 0.0060 形 容 词

4 房 间 76 0.0459 名 词 29 第 二 10 0.0060 名 词

5 方 便 72 0.0435 形 容 词 30 门 口 8 0.0048 名 词

6 干 净 50 0.0302 形 容 词 31 地 方 8 0.0048 名 词

7 交 通 50 0.0302 名 词 32 整 体 8 0.0048 名 词

8 早 餐 33 0.0199 名 词 33 条 件 8 0.0048 名 词

9 态 度 31 0.0187 名 词 34 上 海 8 0.0048 名 词

10 医 院 28 0.0169 名 词 35 周 到 8 0.0048 形 容 词

11 卫 生 27 0.0163 名 词 36 总 体 7 0.0042 名 词

12 设 施 27 0.0163 名 词 37 宾 馆 7 0.0042 名 词

13 安 静 23 0.0139 形 容 词 38 实 在 7 0.0042 名 词

14 性 价 比 17 0.0103 名 词 39 装 修 7 0.0042 动 词

15 地 铁 口 16 0.0097 名 词 40 总 台 6 0.0036 名 词

16 位 置 16 0.0097 名 词 41 餐 厅 6 0.0036 名 词

17 满 意 16 0.0097 形 容 词 42 舒 服 6 0.0036 形 容 词

18 附 近 15 0.0091 名 词 43 大 学 6 0.0036 名 词

19 地 铁 14 0.0085 名 词 44 管 理 6 0.0036 动 词

20 便 利 13 0.0079 形 容 词 45 也 好 6 0.0036 形 容 词

21 前 台 13 0.0079 名 词 46 陈 旧 6 0.0036 形 容 词

22 入 住 13 0.0079 动 词 47 距 离 6 0.0036 名 词

23 服 务 员 12 0.0073 名 词 48 看 病 6 0.0036 动 词

24 地 铁 站 12 0.0073 名 词 49 这 家 6 0.0036 名 词

25 下 次 11 0.0066 名 词 50 五 角 场 6 0.0036 名 词

40窑 窑

在 关 系 袁 因 此 袁 环 境 是 网 络 的 核 心 袁 对 酒 店 的 服 务 质 量

产 生 着 积 极 的 影 响 遥

从 图 1 来 看 袁 在 酒 店 服 务 质 量 关 系 网 络 中 袁 服 务 尧

环 境 尧 交 通 和 设 施 分 别 与 其 他 质 量 要 素 连 接 袁 凝 聚 为

关 系 小 团 体 袁 共 同 组 成 网 络 中 核 心 派 系 的 中 心 节 点 袁

直 观 分 析 出 该 网 络 中 的 派 系 结 构 袁 从 而 有 利 于 厘 清 酒

店 服 务 质 量 管 理 过 程 中 的 核 心 要 素 遥 首 先 袁野 服 务 冶 至

上 袁 服 务 与 态 度 尧 性 价 比 等 共 构 质 量 管 理 局 部 派 系 网

络 遥 服 务 除 了 与 交 通 尧 环 境 和 设 施 等 要 素 关 系 度 之 外 袁

与 态 度 尧 性 价 比 尧 周 到 尧 干 净 尧 方 便 尧 早 餐 等 有 较 强 的 共

现 关 系 袁 形 成 以 服 务 为 中 心 的 派 系 网 络 遥 其 次 袁野 环 境 冶

优 先 袁 环 境 与 干 净 尧 房 间 尧 卫 生 等 存 在 着 较 强 共 现 关

系 袁 这 说 明 酒 店 档 次 越 高 袁 对 酒 店 环 境 的 要 求 就 越 高 遥

再 次 袁野 交 通 冶 便 利 袁 与 方 便 尧 地 铁 口 尧 房 间 尧 医 院 等 要 素

存 在 着 共 现 关 系 袁 表 明 锦 雪 苑 作 为 军 医 大 学 接 待 型 的

高 端 酒 店 袁 交 通 条 件 是 顾 客 关 注 的 关 键 要 素 遥 最 后 袁

野 设 施 冶 先 进 袁 与 房 间 尧 干 净 尧 方 便 尧 早 餐 等 构 建 局 部 网

络 袁 表 明 酒 店 基 础 设 施 的 崭 新 程 度 会 对 人 们 选 择 酒 店

产 生 积 极 的 影 响 遥

图 1 锦雪苑酒店网络评论中的特征词共现关系网络

Fig.1 Words co-occurence of feature words within

Web review about Jin-Xueyuan Hotel

渊三冤商务型酒店服务质量管理体系构建

在 酒 店 顾 客 评 论 内 容 高 频 特 征 词 和 语 义 网 络 图

分 析 的 基 础 上 袁 参 考 酒 店 服 务 质 量 和 顾 客 满 意 度 研 究

的 相 关 文 献 袁 并 结 合 对 酒 店 顾 客 在 线 评 论 的 实 际 考 量

和 分 析 袁 建 立 酒 店 服 务 质 量 感 知 评 价 体 系 渊 如 表 2 所

示 冤遥 其 步 骤 如 下 院渊1冤 提 取 顾 客 有 效 评 论 内 容 中 具 有

研 究 意 义 的 语 义 片 段 袁 逐 一 筛 选 尧 整 理 袁 归 纳 出 服 务 质

量 感 知 的 相 关 概 念 袁 如 房 间 尧 大 堂 尧 满 意 尧 周 到 尧 干 净 尧

整 洁 尧 地 铁 口 尧 方 便 等 概 念 遥 接 着 袁 对 相 似 主 题 或 意 思

相 近 的 概 念 进 行 归 类 袁 建 立 初 级 范 畴 渊 即 三 级 范 畴 冤袁

分 别 为 性 价 比 尧 服 务 水 平 尧 酒 店 质 级 尧 环 境 条 件 尧 入 住

设 施 尧 交 通 设 施 等 曰渊2冤 在 所 建 立 范 畴 的 基 础 上 袁 进 一

步 进 行 主 题 归 纳 袁 探 析 范 畴 与 范 畴 之 间 的 关 联 袁 得 到

服 务 质 量 评 价 的 主 范 畴 渊 二 级 范 畴 冤曰渊3冤 将 所 得 到 的

主 范 畴 进 行 分 类 整 理 袁 提 炼 出 服 务 尺 度 尧 环 境 要 素 尧 设

施 设 备 尧 区 位 优 势 四 个 核 心 范 畴 渊 即 一 级 范 畴 冤袁 构 建

一 个 完 整 的 酒 店 服 务 质 量 评 价 体 系 遥

总 体 上 看 袁 顾 客 满 意 度 尧 酒 店 软 硬 件 环 境 尧 酒 店 内

外 设 施 尧 酒 店 住 宿 与 出 行 便 利 程 度 等 对 酒 店 服 务 质 量

综 合 评 价 的 相 关 性 较 为 显 著 遥

首 先 袁 顾 客 满 意 度 主 要 通 过 酒 店 服 务 的 性 价 比 和

服 务 水 平 来 体 现 遥 员 工 的 服 务 态 度 影 响 酒 店 的 服 务 质

量 袁 如 顾 客 办 理 入 住 时 对 待 客 户 语 气 强 硬 袁 对 工 作 内

容 的 了 解 不 够 全 面 袁 服 务 过 程 中 缺 乏 主 动 尧 热 情 尧 微 笑

等 礼 仪 要 求 遥 酒 店 的 餐 饮 服 务 也 是 衡 量 酒 店 性 价 比 的

重 要 指 标 遥 如 锦 雪 苑 酒 店 顾 客 评 论 野 老 鸭 汤 不 错 冶野 饭

菜 味 道 好 冶野 早 餐 丰 富 冶 等 袁 这 些 评 论 是 服 务 质 量 的 直

接 体 现 袁 同 时 袁 也 影 响 着 其 他 顾 客 的 消 费 需 求 遥

其 次 袁 酒 店 软 硬 件 环 境 通 常 由 酒 店 质 级 尧 环 境 条

件 及 服 务 内 容 来 决 定 遥 首 先 袁 装 修 风 格 是 服 务 质 量 的

直 接 表 现 遥 现 代 人 住 宿 酒 店 袁不 但 有 现 代 的 美 学 气 息 袁

而 且 有 自 己 的 独 特 风 格 遥 锦 雪 苑 野内 部 装 修 整 洁 优 美 袁

显 得 比 较 有 档 次 冶袁 顾 客 对 装 修 风 格 的 好 评 是 服 务 质

量 的 外 在 表 现 遥 其 次 袁 住 宿 环 境 是 服 务 质 量 的 重 要 指

标 遥 现 代 顾 客 对 环 境 要 求 越 来 越 高 袁 房 间 要 求 干 净 尧整

洁 尧 舒 适 尧安 全 曰 环 境 要 求 安 静 尧优 雅 遥 环 境 要 素 能 提 升

顾 客 对 服 务 质 量 的 认 同 感 袁提 升 顾 客 满 意 度 遥 最 后 袁卫

生 条 件 是 服 务 质 量 的 基 本 要 求 袁 干 净 的 卫 生 条 件 让 顾

客 感 受 到 一 种 舒 适 尧放 心 的 氛 围 遥

再 次 袁 顾 客 较 为 关 注 酒 店 的 内 部 设 施 和 外 部 的 交

通 设 施 遥 前 台 尧大 堂 尧 房 间 等 设 施 设 备 对 顾 客 的 影 响 较

大 袁 尤 其 是 酒 店 的 卫 生 设 施 袁 洗 手 间 尧 马 桶 尧 卫 浴 设 施

是 顾 客 能 亲 身 使 用 和 体 验 的 袁 这 些 设 施 的 现 代 化 尧 卫

生 条 件 达 不 到 袁 容 易 遭 到 抱 怨 或 投 诉 遥 如 某 顾 客 评 论

道 院野 房 间 里 有 股 霉 味 袁 卫 生 间 的 洁 具 很 差 袁 洗 澡 水 很

小 袁 浴 巾 黑 乎 乎 的 袁 又 小 又 薄 袁 放 洗 漱 用 品 的 盒 子 生 锈

郜 俊 利 袁 等 院商 务 型 酒 店 服 务 质 量 管 理 研 究 41窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园18 年 第 7 期

了 冶遥 酒 店 基 本 设 备 用 具 的 状 况 直 接 影 响 着 顾 客 的 服

务 感 知 遥 同 时 袁交 通 设 施 也 影 响 顾 客 的 服 务 期 望 遥 锦 雪

苑 酒 店 附 件 有 地 铁 站 袁 毗 邻 交 通 要 道 袁 交 通 设 施 较 为

完 善 袁 为 顾 客 提 供 了 便 利 的 出 行 条 件 遥

最 后 袁 区 位 条 件 是 反 映 酒 店 服 务 质 量 的 重 要 因

素 遥 其 一 袁 酒 店 选 址 往 往 定 位 于 政 治 尧 经 济 尧 文 化 活 动

中 心 袁 医 院 尧 政 府 尧 商 务 中 心 附 近 袁 或 者 是 车 站 尧 机 场 尧

码 头 等 人 流 量 大 的 区 域 遥 这 些 区 域 既 能 够 为 酒 店 提 供

充 沛 的 客 源 市 场 袁 又 可 以 为 各 企 事 业 单 位 举 办 的 会 议

展 览 尧 文 化 活 动 尧 经 济 交 往 尧 政 治 协 商 等 活 动 提 供 场

所 遥 其 二 袁 交 通 的 便 利 程 度 直 接 影 响 着 酒 店 的 入 住 比

例 遥 如 顾 客 所 说 袁锦 雪 苑 野 位 置 很 好 袁 离 地 铁 站 很 近 袁 附

近 有 长 海 医 院 和 东 方 肝 胆 医 院 冶袁 易 进 易 出 袁 出 行 方 便

的 酒 店 是 顾 客 的 首 选 遥 因 此 袁 酒 店 通 常 在 交 通 便 利 的

位 置 进 行 选 址 遥 城 市 要 道 旁 尧 高 铁 站 口 等 袁 位 置 好 找 袁

交 通 便 捷 袁约 车 方 便 遥 可 见 袁区 域 优 势 影 响 着 顾 客 对 酒

店 服 务 质 量 的 评 价 遥

表 2 锦雪苑酒店服务质量管理体系

Tab.2 The service quality management system of Jin-xueyuan Hotel

三尧研究结论

通 过 顾 客 网 络 评 论 袁采 用 Rost 文 本 分 析 软 件 对 上

海 锦 雪 苑 酒 店 服 务 质 量 进 行 内 容 分 析 袁 把 酒 店 服 务 质

量 概 括 为 服 务 尺 度 尧 环 境 要 素 尧 设 施 设 备 和 区 位 条 件

等 四 个 维 度 袁 星 级 酒 店 应 据 此 进 行 服 务 质 量 提 升 遥

渊一冤建立服务评价机制袁提升酒店员工服务水平

服 务 评 价 机 制 是 促 进 酒 店 员 工 服 务 水 平 的 有 效

途 径 遥 酒 店 的 服 务 水 平 是 衡 量 酒 店 质 量 的 核 心 要 素 袁

当 前 酒 店 竞 争 激 烈 袁 建 立 酒 店 服 务 评 价 机 制 袁 以 游 客

评 价 促 进 服 务 质 量 改 革 和 优 化 袁 不 断 提 升 顾 客 满 意 度

和 忠 诚 度 遥

首 先 袁 建 立 微 笑 服 务 评 价 机 制 遥 主 动 热 情 尧 礼 貌 周

到 的 服 务 态 度 是 赢 得 游 客 好 评 的 关 键 因 素 遥 酒 店 通 过

分 级 评 价 制 度 衡 量 每 位 员 工 的 服 务 水 平 袁 而 且 袁 服 务

水 平 与 岗 位 升 迁 袁 年 终 奖 励 挂 钩 袁 通 过 科 学 的 服 务 评

价 机 制 袁 促 进 酒 店 服 务 质 量 整 体 提 升 遥

其 次 袁 建 立 投 诉 解 决 机 制 遥 遇 到 顾 客 的 不 满 意 或

投 诉 时 袁 员 工 必 须 做 到 主 动 解 决 袁 虚 心 接 受 袁 耐 心 解

释 袁 真 情 致 歉 袁 尽 量 满 足 顾 客 的 正 当 需 求 遥

最 后 袁 加 强 酒 店 岗 位 管 理 袁实 行 问 责 机 制 遥 岗 位 管

理 是 酒 店 服 务 质 量 管 理 的 长 效 机 制 遥 在 其 位 袁 谋 其 职 袁

员 工 面 对 问 题 袁 不 能 推 脱 责 任 袁 对 待 顾 客 问 题 袁 主 动 负

责 承 担 遥 酒 店 可 将 野 责 任 尧 规 范 尧 监 督 冶 引 入 服 务 流 程 袁

作 为 岗 位 绩 效 考 核 的 重 要 指 标 遥

渊二冤充实酒店环境要素袁提升酒店服务质量

酒 店 的 环 境 要 素 是 衡 量 酒 店 质 量 的 基 本 因 素 袁 做

好 优 化 酒 店 环 境 的 工 作 袁 才 能 更 加 受 到 顾 客 的 青 睐 遥

在 酒 店 服 务 质 量 的 网 络 评 论 中 袁 环 境 的 频 次 是 处 于 首

位 的 袁 说 明 游 客 非 常 关 注 酒 店 的 环 境 要 素 遥 充 实 酒 店

环 境 要 素 袁 需 要 从 顾 客 的 野 需 冶 和 酒 店 的 野 供 冶 这 一 市 场

逻 辑 展 开 遥

首 先 袁 从 网 络 评 论 可 以 看 出 袁 现 代 顾 客 入 住 前 袁 选

择 酒 店 环 境 的 需 求 动 机 倾 向 于 野 三 高 冶袁 即 高 档 次 尧 高

品 质 尧 高 人 气 曰 入 住 酒 店 后 袁 顾 客 心 理 需 求 倾 向 于 野 三

静 冶袁 即 干 净 尧安 静 尧 心 静 遥

其 次 袁酒 店 作 为 供 给 方 袁所 提 供 的 野软 冶环 境 必 须 达

到 高 标 准 遥 从 网 络 评 议 中 可 以 看 出 袁野早 餐 冶与 野态 度 冶的

频 次 分 别 位 于 第 八 和 第 九 袁 这 两 个 条 件 是 野 软 冶 环 境 的

主 要 内 容 袁是 提 升 酒 店 环 境 氛 围 的 重 要 因 素 袁早 餐 要 做

到 卫 生 可 口 袁态 度 要 热 情 主 动 袁酒 店 只 有 从 供 给 侧 优 化

酒 店 环 境 袁才 能 更 佳 的 提 升 酒 店 的 服 务 质 量 遥

渊三冤增加设施设备的投资建设袁提升酒店的竞争力

设 施 设 备 衡 量 酒 店 质 量 的 基 础 要 素 袁 同 时 也 是 提

升 酒 店 竞 争 力 的 前 提 遥 从 网 络 评 议 中 可 以 看 出 袁 设 备

性 价 比 院高 尧较 高 尧一 般 尧较 差

满 意 度 评 价 服 务 尺 度服 务 水 平 院满 意 尧周 到

酒 店 质 级 院档 次 渊高 尧 较 高 尧 一 般 尧 较 低 冤硬 件 环 境

环 境 要 素环 境 条 件 院干 净 尧整 洁 尧安 静 尧舒 适

服 务 内 容 : 早 餐 渊卫 生 冤尧服 务 员渊 态 度 好 冤

软 件 环 境

入 住 设 施 院房 间 尧前 台 尧大 堂 尧招 待 所 内 部 设 施设 施 设 备

交 通 设 施 院地 铁 尧地 铁 站 尧地 铁 口 尧门 口 外 部 设 施

毗 邻 区 域 院上 海 尧医 院 尧位 置渊附 近 尧东 方 冤

医 宿 相 邻区 位 条 件

出 行 条 件 院便 利 尧方 便 住 行 便 利

42窑 窑

设 施 主 要 由 野 内 冶 和 野 外 冶 两 部 分 组 成 遥

首 先 袁及 时 更 新 酒 店 的 内 部 设 施 遥 酒 店 的 房 间 尧 前

台 尧 大 堂 等 服 务 设 施 需 及 时 更 新 袁 使 其 拥 有 现 代 美 学

气 息 袁 对 水 尧 电 尧 气 等 基 础 设 备 应 定 期 检 查 袁 确 保 设 备

能 安 全 使 用 袁 对 于 有 故 障 的 设 备 设 施 应 及 时 更 换 遥

其 次 袁 充 分 利 用 高 铁 尧 机 场 尧 地 铁 站 等 外 部 公 共 服

务 设 施 袁 结 合 酒 店 的 区 位 优 势 袁 完 善 外 部 交 通 设 施 袁 建

立 野 一 站 接 待 袁全 程 服 务 冶的 功 能 袁 提 升 酒 店 的 竞 争 力 遥

渊四冤充分利用酒店区位优势袁提升品牌影响力

酒 店 区 位 优 势 是 衡 量 酒 店 质 量 的 前 提 要 素 袁 酒 店

的 区 位 优 势 可 以 提 升 酒 店 的 品 牌 影 响 力 和 竞 争 力 遥 从

网 络 评 议 中 可 以 得 出 袁野 交 通 冶 和 野 医 院 冶 是 区 位 优 势 主

要 组 成 部 分 袁 所 以 需 要 从 这 两 部 分 的 区 位 优 势 条 件 展

开 遥 交 通 便 捷 袁 时 间 距 离 缩 短 袁 易 住 易 行 袁 酒 店 知 名 度

提 升 遥 距 离 医 院 近 袁 就 医 方 便 袁 将 顾 客 的 目 标 市 场 扩

大 袁 凭 借 野 第 二 军 医 大 学 冶 的 知 名 度 进 一 步 扩 大 市 场 袁

提 升 品 牌 的 影 响 力 遥

参考文献院

[1] 李 东 娟 . 酒 店 其 他 顾 客 行 为 对 顾 客 感 知 服 务 质 量 的 影 响 [J].

旅 游 学 刊 袁2014渊4冤院48-54.

[2] 钟 静 , 万 绪 才 . 基 于 顾 客 网 络 评 价 的 高 星 级 酒 店 服 务 质 量 研

究 院 以 南 京 五 星 级 酒 店 为 例 [J]. 南 京 财 经 大 学 学 报 袁2011

渊2冤院83-86.

[3] 艾 小 艳 , 南 晓 鹏 . 基 于 网 络 评 价 的 湖 南 五 星 级 饭 店 服 务 质 量

研 究 [J]. 中 南 林 业 科 技 大 学 学 报 渊 社 会 科 学 版 冤袁2014渊3冤院

13-15.

[4] 熊 伟 , 高 阳 ,吴 必 虎 . 中 外 国 际 高 星 级 连 锁 酒 店 服 务 质 量 对 比

研 究 院 基 于 网 络 评 价 的 内 容 分 析 [J]. 经 济 地 理 袁2012渊2冤院

160-165.

[5] 姜 雪 , 冯 晓 兵 . 基 于 网 络 点 评 的 主 题 酒 店 服 务 质 量 管 理 研 究

[J].合 作 经 济 与 科 技 袁2017渊4冤院144-146.

[6] ATILLA A. Measuring service quality in the hotel industry: A

study in a business hotel in Turkey [J]. International Journal

of Hospitality Management, 2006,25(2):170-192.

[7] IBRAHIM T D, INCI V, OLGUN K. How do international

tourists perceive hotel quality: An exploratory study of ser鄄

vice quality in Antalya tourism region [J]. International Jour鄄

nal of Contemporary Hospitality Management,2013,26 (3):

470-495.

[8] 文 吉 , 曾 婷 婷 . 主 题 酒 店 顾 客 感 知 服 务 质 量 与 购 后 行 为 的 关

系 研 究 - 基 于 深 圳 市 主 题 酒 店 的 实 证 研 究 [J]. 人 文 地 理 袁

2011渊4冤院127-131.

[9] 杨 莹 , 谢 礼 珊 , 韩 小 芸 . 员 工 心 理 受 权 与 酒 店 服 务 质 量 关 系 的

实 质 研 究 [J]. 旅 游 学 刊 袁2005渊5冤院55-61.

[10] Thomas J S. Methods of Social Research[M]. Orlando: Har鄄

court College Publishers, 2001:296-297.

[11] 成 波 , 黄 晓 斌 . 国 内 外 网 络 内 容 分 析 应 用 现 状 研 究 [J]. 图 书

情 报 工 作 , 2007(9):45-50.

[12] 殷 沈 琴 , 张 计 龙 , 任 磊 . 基 于 关 键 词 共 现 和 社 会 网 络 分 析 法

的 数 字 图 书 馆 研 究 热 点 分 析 [J]. 大 学 图 书 馆 学 报 ,2011(4):

25-30.

渊责任编辑院苏娟娟冤

Research on Business Hotel Service Quality Management要要要A Case of Jin Xue Yuan Hotel in Shanghai

GAO Junli袁 GUO Weifeng, LUO Ping袁 ZHAN Shigui(School of Tourism, Wuyi University, Wuyishan, Fujian 354300)

Abstract: The article discusses the core elements of service quality of business hotels, such as service scale, environment factors, fa鄄cility equipments and location condition, and constructs the hotel service quality management system. Taking the Jin Xue Yuan hotel in

Shanghai for example, choosing the post sale comment as the main source of customer service quality information, the text mining is car鄄

ried out through the analysis of feature word frequency and semantic network. The study found that environmental factors, such as envi鄄

ronmental conditions and service content, are the most concerned by customers, which reflect the external value of service quality, and the

service level is the hot element of customer perception and the intrinsic value of service quality. At the same time, customers not only pay

attention to the hotel's internal facilities and external transportation facilities, but also pay attention to the location conditions of the hotel.

This study proposes to improve service quality ,strengthen customers satisfaction and loyalty by establishing service evaluation mechanism,

enriching hotel environmental factors, updating facilities and highlighting regional advantages.

Key words: business hotels; service quality; Shanghai

郜 俊 利 袁 等 院商 务 型 酒 店 服 务 质 量 管 理 研 究 43窑 窑

语 言 测 试 是 应 用 语 言 学 研 究 的 一 个 重 要 分 支 袁 伴

随 着 语 言 教 学 出 现 袁 语 言 测 试 的 应 用 研 究 也 得 到 发

展 遥 它 不 但 涉 及 到 教 学 法 尧 二 语 习 得 理 论 尧 语 用 学 尧 认

知 语 言 学 尧 心 理 语 言 学 尧 教 育 测 量 学 等 学 科 袁 而 且 还 运

用 到 计 算 机 应 用 技 术 袁 现 已 独 立 发 展 成 一 门 跨 学 科 的

综 合 性 学 科 遥 国 内 学 者 从 整 体 尧 效 度 尧 反 拨 效 应 尧 社 会

属 性 尧 统 计 模 型 尧 测 试 真 实 性 尧 现 代 技 术 尧 批 判 等 不 同

角 度 对 语 言 测 试 研 究 做 了 综 述 遥 国 家 哲 学 社 会 科 学

渊 以 下 简 称 野 国 家 社 科 冶冤 基 金 项 目 和 教 育 部 人 文 社 会

科 学 渊 以 下 简 称 野 教 育 部 社 科 冶冤 基 金 项 目 彰 显 了 我 国

人 文 社 会 科 学 的 研 究 水 平 袁 这 些 研 究 项 目 更 多 的 是 从

宏 观 方 面 反 映 了 学 科 研 究 的 热 点 尧 现 状 和 发 展 趋 势 遥

而 本 研 究 试 图 对 两 个 基 金 资 助 项 目 中 包 含 野 测 试 冶 和

野测 评 冶的 立 项 项 目 关 键 词 进 行 词 频 统 计 和 分 析 袁希 望 为

中 国 语 言 测 试 研 究 的 深 度 开 展 提 供 不 同 的 观 察 维 度 遥

一尧数据来源与研究方法

渊一冤数据来源

本 文 语 料 源 自 两 个 基 金 项 目 数 据 库 院 国 家 社 科 规

划 办 公 室 国 家 社 科 基 金 野 项 目 数 据 库 冶 和 教 育 部 社 科

研 究 管 理 平 台 野 按 项 目 研 究 检 索 冶数 据 库 遥 笔 者 分 别 在

野 项 目 名 称 冶 栏 输 入 野 测 试 冶 和 野 测 评 冶 检 索 袁 手 动 剔 除 与

语 言 测 试 无 关 的 项 目 后 显 示 院 国 家 社 科 基 金 30 项 袁 教

育 部 社 科 基 金 255 项 袁 后 在 教 育 部 社 科 研 究 管 理 平 台

手 动 增 补 2015要2017 年 10 项 袁 共 计 295 项 遥 由 于 检

索 未 设 定 项 目 类 别 尧 学 科 类 别 尧 立 项 时 间 等 袁 这 两 个 基

金 1993-2017 年 间 所 有 包 含 野 测 试 冶野 测 评 冶 的 立 项 名

称 都 包 括 其 中 遥

渊二冤研究方法

本 文 依 据 文 献 计 量 学 方 法 袁 以 295 项 国 家 社 科 和

教 育 部 社 科 立 项 名 称 作 为 研 究 对 象 袁 利 用 图 悦 词 频 分

析 工 具 渊 图 悦 是 一 款 国 内 在 线 词 频 分 析 工 具 冤 进 行 关

键 词 词 频 统 计 袁 选 取 高 频 词 袁采 用 内 容 分 析 法 和 纵 横 向

近 25年中国语言测试研究热点及趋势分析要要要基于国家社科与教育部社科立项数据库的实证分析

王 小 梅 袁 贾 永 华

渊闽 江 学 院 外 国 语 学 院 袁 福 建 福 州 350108冤

摘 要院利 用 图 悦 词 频 分 析 工 具 袁对 1993-2017 年 间 295 项 国 家 社 科 与 教 育 部 社 科 野 语 言 测 试 冶 立 项 名 称 进 行 关 键

词 统 计 袁采 用 内 容 分 析 法 和 纵 横 向 比 较 分 析 法 对 其 进 行 分 析 遥 概 括 归 纳 国 内 语 言 测 试 研 究 三 个 不 同 阶 段 的 特 点 院 第 一 阶

段 为 研 究 的 开 始 袁第 二 阶 段 研 究 达 到 高 潮 袁第 三 阶 段 研 究 内 容 有 质 的 提 升 遥 得 出 国 内 语 言 测 试 的 热 点 是 以 下 几 个 方 面 院英

语 和 汉 语 测 试 的 理 论 和 实 践 尧 具 体 语 言 技 能 方 面 的 测 试 尧 社 会 属 性 尧 测 试 工 具 和 内 容 尧 测 试 效 应 袁 由 此 推 断 语 言 测 试 的 研

究 趋 势 是 实 证 尧跨 学 科 尧社 会 属 性 和 外 语 测 评 体 系 等 方 面 的 研 究 遥

关键词院语 言 测 试 曰关 键 词 曰词 频 分 析 曰国 家 社 科 曰教 育 部 社 科

中图分类号院H08 文献标识码院A 文章编号院员远苑源原圆员园怨穴圆园18雪07原园044原园7

收稿日期院2018-04-03

基金项目院2015 年 闽 江 学 院 教 学 改 革 研 究 项 目 (MJU2015B012冤曰

基 于 网 络 的 大 学 英 语 校 内 测 试 模 式 研 究

渊3030400801冤遥

作者简介院 王 小 梅 渊1981-冤袁 女 袁 汉 族 袁 讲 师 袁 主 要 从 事 计 算

机 辅 助 教 学 研 究 遥

贾 永 华 渊1961-冤袁 女 袁 汉 族 袁 副 教 授 袁 主 要 从 事 二

语 习 得 研 究 遥

第 37 卷 第 7 期 武夷学院学报 灾燥造援37 晕燥援7

圆园18 年 7 月 允韵哉砸晕粤蕴 韵云 宰哉再陨 哉晕陨灾耘砸杂陨栽再 Jul援 圆园18

比 较 分 析 法 对 立 项 项 目 名 称 的 关 键 词 进 行 研 究 分 析 袁

理 清 国 内 语 言 测 试 研 究 的 脉 络 袁展 望 未 来 研 究 趋 势 遥

二尧统计结果与分析

渊一冤统计结果

通 过 对 两 项 基 金 语 言 测 试 的 立 项 项 目 统 计 分 析

后 发 现 院 国 家 社 科 语 言 测 试 研 究 立 项 来 自 于 重 大 项

目 尧 一 般 项 目 尧 青 年 项 目 尧 西 部 项 目 和 后 期 资 助 项 目 五

类 曰 教 育 部 社 科 语 言 测 试 研 究 立 项 来 自 于 规 划 基 金 项

目 尧 青 年 基 金 项 目 两 类 曰 国 家 社 科 基 金 语 言 测 试 研 究

立 项 全 部 来 自 语 言 学 领 域 曰 教 育 部 社 科 基 金 语 言 测 试

研 究 立 项 绝 大 部 分 来 自 语 言 学 学 科 袁 极 小 部 分 来 自 外

国 文 学 尧 中 国 文 学 尧 管 理 学 尧 教 育 学 尧 艺 术 学 尧 经 济 学 尧

统 计 学 尧 社 会 学 尧 新 闻 学 与 传 播 学 尧 国 际 问 题 和 交 叉 学

科 遥 而 在 项 目 立 项 数 量 上 袁 教 育 部 社 科 项 目 立 项 的 数

量 远 超 过 国 家 社 科 立 项 数 量 袁 而 国 家 社 科 的 项 目 立 项

数 量 近 几 年 有 明 显 地 增 多 袁 而 且 一 般 项 目 和 重 大 项 目

的 比 率 高 遥 中 国 语 言 测 试 项 目 研 究 在 二 十 一 世 纪 初

渊2001-2008 年 冤 出 现 高 潮 袁 立 项 数 量 多 达 229 项 袁 占 总

量 的 77.63%曰 而 二 十 世 纪 末 两 类 总 量 20 项 袁 比 例 最

小 袁 占 6.78%曰2009 年 至 今 也 不 多 袁 仅 46 项 袁 占

15.59%遥 具 体 立 项 数 量 如 图 1院

图 1 1993-2017年国家社科和教育部社科

语言测试立项数量统计

Fig.1 Quantitative statistics of language testing projects of

National Social Science Fund and Humanities and Social

Sciences of Ministry of Education from 1993 to 2017

把 三 个 时 段 的 国 家 社 科 基 金 和 教 育 部 社 科 基 金

的 立 项 项 目 名 称 分 别 输 入 图 悦 词 频 分 析 工 具 袁 获 取 院

1993-2000 关 键 词 36 个 尧2001-2008 关 键 词 150 个 尧

2009-2017 关 键 词 106 个 遥 按 照 高 频 关 键 词 选 择 标 准

渊 一 般 为 截 取 的 高 频 词 累 计 频 次 达 到 总 频 次 的 40% 左

右 [1]冤袁 获 取 院1993-2000 高 频 词 13 个 渊 词 频 逸2冤袁

2001-2008 高 频 词 37 个 渊 词 频 逸5冤尧2009-2017 高 频

词 29 个 渊词 频 逸2冤遥 所 有 高 频 词 按 渊 频 次 冤 关 键 词 这 种

格 式 显 示 袁 其 结 果 见 表 1院

表 1 1993-2017年语言测试项目名称高频关键词

Tab.1 High frequency key words of language testing

project names from 1993 to 2017

调 查 统 计 一 段 时 间 之 内 的 关 键 词 词 频 袁 能 够 观 察

并 发 现 此 领 域 的 总 体 特 征 袁 把 握 此 领 域 的 研 究 热 点 袁

由 此 预 测 未 来 的 研 究 趋 势 遥 为 了 更 好 梳 理 语 言 测 试 研

究 近 25 年 的 研 究 脉 络 袁 本 文 以 上 表 数 据 为 基 准 袁 辐 射

软 件 生 成 的 所 有 关 键 词 袁 对 之 进 行 纵 向 和 横 向 分 析 袁

据 此 推 断 未 来 的 研 究 方 向 遥

渊二冤纵向分析

1. 1993-2000年语言测试立项名称关键词

从 表 1 可 见 袁1993-2000 年 两 社 科 基 金 有 关 语 言

测 试 研 究 立 项 名 称 的 高 频 关 键 词 有 院 测 试 尧 英 语 尧 普 通

话 尧 标 准 尧 外 语 尧 教 学 尧 大 学 尧 汉 语 尧 中 学 尧 素 质 尧 教 育 尧 任

务 尧 理 论 遥 结 合 图 悦 分 析 出 的 36 个 关 键 词 袁 可 以 归 纳

出 院 这 期 间 的 语 言 测 试 集 中 在 英 语 语 言 测 试 研 究 有 10

1993-2000渊20冤 测 试 曰渊7冤 英 语 曰渊6冤 普 通 话 曰渊5冤 标 准 曰渊3冤 外语 尧 教 学 尧 大 学 曰渊2冤 汉 语 尧 中 学 尧 素 质 尧 教 育 尧 任 务 尧理 论

2001-2008

渊225冤 测 试 曰渊116冤 英 语 曰渊52冤 普 通 话 曰渊50冤 大 学 曰渊36冤 教 学 曰渊25冤 专 业 曰渊19冤 实 践 尧 模 式 曰渊17冤 口 语 曰渊16冤 理 论 曰渊14冤 高 校 尧 改 革 曰渊13冤 效 度 曰渊12冤 写 作 尧标 准 曰渊11冤 汉 语 曰渊10冤 语 音 尧 学 生 曰渊8冤 建 设 尧 评 分 曰渊7冤 测 评 尧 外 语 尧 课 程 尧 计 算 机 尧 项 目 曰渊6冤 策 略 尧 探索 尧 学 习 曰渊5冤 试 题 库 尧 听 力 尧 四 级 尧 对 策 尧 高 考 尧 语法 尧评 价 尧网 络 尧开 发

2009-2017

渊33冤 测 试 曰渊13冤 测 评 尧 英 语 曰渊9冤 汉 语 曰渊6冤 标 准 尧 效度 曰渊5冤写 作 曰渊4冤高 考 尧理 论 尧任 务 曰渊3冤 等 级 尧效 应 曰渊2冤大 学 尧交 际 尧分 级 尧辩 论 尧口 语 尧留 学 生 尧改 革 尧模型 尧难 度 尧计 算 机 尧本 科 尧专 业 尧教 学 尧文 本 尧综 合 性 尧语 文 尧汉 语 言

王 小 梅 袁等 院 近 25 年 中 国 语 言 测 试 研 究 热 点 及 趋 势 分 析 45窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园18 年 第 7 期

项 袁 汉 语 语 言 测 试 研 究 有 9 项 袁 还 有 一 项 涉 及 韩 语 测

试 曰 这 些 项 目 主 要 从 理 论 尧 测 试 标 准 尧 具 体 教 学 三 个 角

度 进 行 研 究 袁 大 部 分 着 眼 于 大 学 阶 段 这 个 层 次 的 语 言

测 试 遥 此 阶 段 的 语 言 测 试 具 有 如 下 特 点 院 第 一 袁语 言 测

试 研 究 主 要 集 中 在 宏 观 的 理 论 层 面 袁 立 项 的 名 称 都 是

大 而 广 袁 如 叶 英 语 语 言 测 试 研 究 曳叶 汉 语 测 试 理 论 研

究 曳曰 第 二 袁 语 言 测 试 研 究 主 要 集 中 在 英 语 和 汉 语 这 两

个 语 种 曰 第 三 袁 研 究 者 都 将 语 言 测 试 作 为 一 个 独 立 的

个 体 研 究 袁 很 少 涉 及 与 测 试 相 关 的 其 他 环 节 的 研 究 袁

如 教 学 遥20 世 纪 80 年 代 袁 国 内 的 学 者 开 始 关 注 外 语 测

试 袁 介 绍 国 外 相 关 的 理 论 袁 进 而 影 响 汉 语 的 测 试 研 究 遥

因 此 袁 此 阶 段 的 语 言 测 试 研 究 仅 仅 是 个 开 始 遥

2.2001-2008年语言测试立项名称关键词

从 表 1 可 见 袁2001-2008 年 两 社 科 基 金 的 语 言 测

试 立 项 名 称 的 高 频 关 键 词 有 院 测 试 尧 英 语 尧 普 通 话 尧 大

学 尧 教 学 尧 专 业 尧 实 践 尧 模 式 等 37 个 遥 结 合 图 悦 分 析 出

的 150 个 关 键 词 袁 可 以 归 纳 出 此 阶 段 的 语 言 测 试 具 有

如 下 特 点 院

从 语 种 角 度 看 袁 语 言 测 试 依 然 主 要 集 中 在 英 语 和

汉 语 两 种 语 种 遥 其 中 含 有 关 键 词 野 英 语 冶 立 项 高 达 116

项 袁野 外 语 冶7 项 渊 主 要 也 是 研 究 英 语 方 面 的 测 试 冤袁野 英

汉 冶1 项 遥 含 关 键 词 野 普 通 话 冶野 汉 语 冶野 方 言 冶野语 文 冶 立 项

分 别 为 52 项 袁11 项 袁3 项 和 2 项 遥 此 外 袁 包 含 关 键 词

野 双 语 冶 的 有 4 项 袁野 俄 语 冶 的 有 2 项 袁野 日 语 冶 的 有 2 项 遥

除 了 小 语 种 袁 语 言 测 试 的 研 究 触 角 开 始 伸 向 了 双 语 教

学 遥

从 研 究 内 容 看 袁 此 阶 段 的 研 究 内 容 从 理 论 层 面 扩

展 到 实 践 层 面 袁 以 理 论 为 基 础 袁 重 在 实 践 袁 重 在 改 革 遥

包 含 关 键 词 野 理 论 冶 立 项 16 项 袁野 实 践 冶 立 项 19 项 袁野 改

革 冶 立 项 14 项 袁野 实 验 冶 立 项 2 项 袁野 实 践 性 冶 和 野 可 行

性 冶各 立 项 1 项 遥 语 言 测 试 离 不 开 语 言 教 学 袁 两 者 相 辅

相 成 袁 教 学 自 然 就 成 为 语 言 测 试 研 究 的 第 一 位 袁 包 含

关 键 词 野 教 学 冶 立 项 36 项 袁 进 而 研 究 具 体 语 言 能 力 的

测 试 院 包 含 野 口 语 / 写 作 / 语 音 /听 力 /语 法 /语 用 /声 学 /词

汇 /口 试 冶等 关 键 词 的 立 项 高 达 57 项 遥 随 着 对 语 言 认 识

的 深 入 袁 人 们 的 语 言 观 产 生 变 化 袁 进 而 影 响 语 言 测 试

的 研 究 内 容 袁 包 含 野 项 目 / 策 略 / 任 务 /认 知 /交 际 /思 维 冶

等 关 键 词 的 立 项 23 项 遥 另 外 袁语 言 测 试 的 规 范 也 是 研

究 的 热 点 之 一 袁 包 含 关 键 词 野 测 试 模 式 冶 立 项 19 项 袁

野 标 准 冶 立 项 12 项 袁野 建 设 冶 立 项 8 项 袁野 评 分 冶 立 项 8

项 袁野 试 题 库 冶和 野试 题 冶 立 项 共 9 项 遥 野大 纲 /命 题 冶 立 项

各 1 项 遥 语 言 测 试 是 在 多 学 科 的 基 础 上 发 展 而 来 袁 其

研 究 本 身 就 包 涵 跨 学 科 袁 但 从 此 阶 段 的 立 项 项 目 看 袁

包 含 关 键 词 野 语 料 库 冶 立 项 3 项 袁野 心 理 学 冶 立 项 2 项 袁

比 例 不 大 袁 还 有 很 大 的 发 展 空 间 遥

从 研 究 的 测 试 类 型 看 袁 涵 盖 了 成 绩 测 试 尧 学 能 测

试 尧 水 平 测 试 和 诊 断 测 试 袁 包 含 关 键 字 野 课 程 /成 绩 /考

试 / 四 级 / 四 六 级 /成 就 /诊 断 /教 材 冶 等 立 项 25 项 遥 从 研

究 的 测 试 题 型 看 袁 只 有 3 项 立 项 是 跟 题 型 有 关 联 的 袁

其 中 1 项 具 体 研 究 完 形 填 空 遥 从 测 试 的 工 具 看 袁 语 言

测 试 研 究 从 人 工 走 向 智 能 化 遥 语 言 测 试 是 多 种 科 学 的

结 合 体 袁 可 以 概 括 为 两 类 院 语 言 科 学 和 技 术 科 学 遥 前 者

给 测 试 馈 入 内 容 袁 后 者 给 测 试 馈 入 手 段 遥 计 算 机 技 术

的 发 展 给 语 言 测 试 研 究 注 入 了 新 鲜 的 血 液 遥 包 含 关 键

词 野 计 算 机 /语 料 库 / 网 络 /无 纸 化 /校 园 网 /教 学 网 冶 立 项

共 18 项 遥

从 研 究 的 测 试 对 象 看 袁 主 要 集 中 在 大 学 袁 包 含 关

键 词 野大 学 冶渊50 项 冤尧野 高 校 冶渊14 项 冤尧野四 级 冶渊5 项 冤野 大

学 生 冶渊4 项 冤尧野 本 科 冶渊3 项 冤尧野 对 外 经 贸 大 学 冶(2 项 冤尧

野 院 校 冶渊2 项 ) 尧野 民 办 高 校 冶渊1 项 冤尧野 理 工 科 冶渊1 项 )尧

野 学 院 冶渊1 项 冤尧野 高 职 院 校 冶渊1 项 冤尧野 吉 林 大 学 冶渊1 项 冤

和 野 留 学 生 冶渊1 项 冤 共 86 项 遥 研 究 的 测 重 点 集 中 在 专

业 遥 包 含 关 键 词 野 专 业 冶 立 项 25 项 袁野 培 训 冶野 非 专 业 冶

野 职 业 冶 共 有 6 项 遥 此 阶 段 的 研 究 对 象 比 较 宽 泛 袁 涵 盖

了 大 部 分 的 测 试 群 体 袁 体 现 了 国 内 常 见 的 测 试 形 式 袁

只 有 个 别 研 究 以 某 个 学 校 或 某 个 群 体 为 依 托 遥 而 其 他

方 面 的 研 究 对 象 集 中 在 高 考 袁 包 含 关 键 词 野 高 考 冶 立 项

5 项 袁野 中 学 冶 立 项 2 项 遥 国 内 语 言 测 试 的 研 究 学 者 主 要

来 自 各 个 高 校 和 各 大 考 试 机 构 袁 研 究 身 边 触 手 可 及 和

熟 悉 的 测 试 袁 以 及 影 响 重 大 袁 社 会 关 注 度 高 的 语 言 测

试 遥

21 世 纪 初 袁 国 内 的 语 言 测 试 研 究 出 现 野 井 喷 冶 状

态 袁 体 现 在 教 育 部 社 科 8 年 期 间 的 228 项 立 项 数 量

上 袁 随 着 Lado 博 士 撰 写 的 叶 语 言 测 试 曳要要要 语 言 测 试

46窑 窑

领 域 的 第 一 本 专 著 出 版 袁 国 外 学 者 在 语 言 测 试 领 域 进

行 了 长 达 近 六 十 年 的 不 懈 研 究 袁 建 立 了 完 整 的 研 究 体

系 袁 积 累 了 丰 硕 的 成 果 遥 籍 此 国 内 学 者 站 在 巨 人 的 肩

膀 上 袁 结 合 国 内 的 实 际 情 况 袁 尝 试 进 行 语 言 测 试 的 细

化 研 究 袁 拓 宽 研 究 广 度 袁 丰 富 研 究 内 涵 袁 但 是 其 研 究 的

深 度 还 不 够 袁 在 此 期 间 仅 有 1 个 课 题 获 得 国 家 社 科 立

项 ( 国 家 社 科 的 立 项 经 费 比 教 育 部 社 科 的 立 项 经 费 多 袁

从 世 俗 的 角 度 而 言 袁 国 家 社 科 立 项 比 教 育 部 社 科 立 项

分 量 重 冤遥

3.2009-2017年语言测试立项名称关键词

从 表 1 可 见 袁2009-2017 年 两 社 科 基 金 的 语 言 测

试 立 项 名 称 的 高 频 关 键 词 有 院 测 试 尧 英 语 尧 测 评 尧 标 准 尧

汉 语 尧 写 作 尧 理 论 尧任 务 尧 高 考 尧 效 应 等 29 个 遥 结 合 图 悦

分 析 出 的 106 个 关 键 词 袁 可 以 归 纳 出 此 阶 段 的 语 言 测

试 具 有 如 下 特 点 院

第 一 袁 语 言 测 试 研 究 语 种 范 围 进 一 步 扩 大 遥 此 阶

段 的 研 究 延 续 了 前 一 阶 段 的 特 点 袁 语 言 测 试 依 旧 以 英

语 和 汉 语 为 主 渊 都 是 立 项 13 项 冤袁 但 开 始 兼 顾 日 语 尧 维

吾 尔 语 尧 蒙 古 语 尧 双 语 尧 汉 英 等 语 言 的 测 试 遥 甚 至 语 言

测 试 的 研 究 范 围 也 拓 宽 到 我 国 少 数 民 族 的 语 言 袁 这 对

于 我 们 保 护 及 发 展 少 数 民 族 语 言 是 一 大 幸 事 遥

第 二 袁 语 言 测 试 研 究 侧 重 标 准 化 的 探 讨 遥 语 言 测

试 是 一 项 极 其 严 谨 的 活 动 袁 需 要 建 立 一 定 的 行 业 标 准

和 准 则 袁 保 证 考 试 的 科 学 性 尧 客 观 性 和 公 正 性 [2]袁 这 是

其 健 康 发 展 的 基 石 遥 因 此 有 学 者 一 直 致 力 于 等 级 标 准

的 研 究 袁 与 之 相 关 的 立 项 有 13 项 袁 占 据 近 三 分 之 一 的

立 项 院 有 从 宏 观 讨 论 标 准 的 制 定 袁 如 叶 标 准 化 语 言 测 试

的 标 准 制 订 与 效 度 研 究 曳曰 有 具 体 到 学 科 测 试 标 准 的

制 定 袁 如 叶 新 TEM-8 写 作 测 试 量 表 建 构 研 究 曳曰 有 某 一

语 言 能 力 测 定 的 研 究 袁 如 叶 中 国 大 学 生 学 术 英 语 口 语

能 力 等 级 量 表 及 测 评 标 准 应 用 研 究 曳叶 中 小 学 生 英 语

阅 读 能 力 标 准 及 测 评 体 系 研 究 曳遥 国 内 大 规 模 语 言 考

试 往 往 是 涉 及 众 多 考 生 切 身 利 益 的 高 风 险 考 试 袁 具 有

广 泛 的 社 会 影 响 力 袁 为 这 些 考 试 制 定 科 学 的 等 级 量 表

及 测 试 标 准 不 仅 是 必 要 的 袁 而 且 要 与 时 俱 进 遥

第 三 袁 语 言 测 试 的 影 响 研 究 成 为 热 点 遥 语 言 测 试

这 一 行 为 不 是 独 立 的 袁 是 与 特 定 社 会 环 境 紧 密 相 连

的 遥 语 言 测 试 一 旦 使 用 袁 就 会 产 生 一 定 的 影 响 袁 这 种 影

响 体 现 在 三 个 方 面 院 水 平 认 定 袁 反 拨 和 社 会 影 响 [3]遥 近

年 来 袁 语 言 测 试 的 影 响 研 究 成 了 热 点 之 一 袁 与 之 相 关

的 立 项 有 5 项 院叶 语 言 测 试 反 拨 效 应 理 论 视 角 下 的 高

考 英 语 改 革 研 究 曳叶 批 判 语 言 测 试 视 阙 下 CET 的 反 拨

效 应 研 究 曳叶PISA 测 试 对 发 达 国 家 课 程 改 革 影 响 研 究 曳

叶 阅 读 能 力 发 展 机 制 理 论 及 其 与 阅 读 教 学 和 测 评 的 关

系 研 究 曳叶 口 译 职 业 资 格 认 证 测 试 的 理 论 体 系 和 运 作

模 式 研 究 曳遥

第 四 袁 语 言 测 试 的 服 务 对 象 从 国 内 开 始 面 向 国

外 遥 随 着 中 国 国 力 提 升 以 及 文 化 野 走 出 去 冶 的 战 略 实

施 袁 汉 语 的 影 响 力 日 益 扩 大 袁 外 国 人 学 习 中 文 的 热 情

开 始 高 涨 袁 对 外 汉 语 的 测 试 研 究 成 了 新 宠 遥 立 项 项 目

如 叶 对 外 汉 语 考 试 的 理 论 框 架 与 测 试 模 型 研 究 曳叶 对 外

汉 语 分 级 测 试 研 究 曳很 好 地 体 现 了 这 一 趋 势 遥

第 五 袁 语 言 测 试 跨 学 科 的 结 合 研 究 展 现 新 内 容 遥

语 言 测 试 与 统 计 相 联 系 袁 造 就 叶 累 进 辩 论 法 与 语 言 测

试 辩 论 研 究 曳曰 与 语 料 库 相 结 合 袁 成 就 叶 基 于 语 料 库 的

语 言 测 试 研 究 曳曰 与 计 算 机 相 结 合 袁 提 出 叶 计 算 机 自 适

应 语 言 测 试 模 型 设 计 曳曰 还 开 始 跟 比 较 语 言 学 结 合 袁 关

注 比 较 尧 对 比 袁 从 而 获 得 语 言 测 试 后 续 的 方 向 和 动 力 袁

不 仅 有 双 语 比 较 袁 如 叶 中 外 留 学 生 语 言 测 试 体 系 比 较

与 研 究 曳曰 还 有 三 语 比 较 袁 如 叶 藏 汉 双 语 者 藏 汉 英 三 语

者 心 理 词 汇 语 义 表 征 的 SOA 多 点 测 试 法 与 ERP 对

比 研 究 曳遥

此 阶 段 的 立 项 数 目 虽 然 不 多 袁 但 是 国 家 社 科 的 立

项 渊26 项 冤 比 教 育 部 社 科 的 立 项 渊20 项 冤 多 袁 而 且 其 中

有 3 项 属 于 国 家 社 科 的 重 大 项 目 袁 在 质 上 有 进 一 步 的

提 升 遥 因 此 袁 此 阶 段 的 语 言 测 试 研 究 袁题 目 涉 及 范 围 更

大 袁 且 结 合 实 际 情 况 袁 更 有 原 创 性 尧 开 拓 性 尧 针 对 性 和

现 实 性 袁 这 也 符 合 国 家 社 科 立 项 的 精 神 遥

渊三冤横向分析

根 据 图 悦 词 频 分 析 工 具 获 取 的 1993-2017 年 语

言 测 试 项 目 名 称 关 键 词 词 频 数 袁 按 照 频 次 及 排 名 可 将

近 25 年 来 中 国 语 言 测 试 研 究 分 为 以 下 几 类 院

1.语言测试研究语种主要是英语和汉语遥 英 语 揖7-

116-13铱 和 汉 语 渊 普 通 话 尧 语 文 冤揖8-63-13铱 两 类 关 键 词

王 小 梅 袁等 院 近 25 年 中 国 语 言 测 试 研 究 热 点 及 趋 势 分 析 47窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园18 年 第 7 期

都 在 这 三 个 阶 段 稳 居 前 二 遥 每 种 语 言 都 有 其 特 点 袁 语

言 测 试 的 研 究 要 依 附 于 某 一 语 言 遥 语 言 测 试 的 研 究 发

源 于 英 语 语 种 国 家 袁 而 且 国 内 学 习 外 语 选 择 的 语 种 大

多 是 英 语 袁 这 里 有 国 家 发 展 战 略 的 因 素 袁 因 而 英 语 水

平 测 试 在 各 级 各 类 外 语 考 试 中 所 占 比 重 大 袁 涉 及 面

广 袁 因 此 英 语 语 言 测 试 研 究 始 终 是 此 领 域 的 常 青 树 遥

随 着 社 会 的 发 展 袁 普 通 话 水 平 测 试 的 开 展 袁 对 外 文 化

的 宣 传 和 对 外 汉 语 的 兴 起 袁 普 通 话 测 试 的 研 究 是 学 者

关 切 的 话 题 遥

2.语言测试的理论实践研究遥 理 论 揖2-16-4铱袁 是

语 言 测 试 的 研 究 基 石 袁 是 指 导 实 践 揖1-19-0铱 的 依 据 袁

是 改 革 揖0-14-2铱 的 动 力 之 源 曰 实 践 是 理 论 的 基 础 袁 是

检 验 改 革 成 果 的 试 金 石 曰 改 革 完 善 理 论 袁 推 动 实 践 的

发 展 遥 语 言 测 试 的 理 论 和 实 践 研 究 相 辅 相 成 袁 推 进 国

内 相 关 测 试 的 改 革 发 展 袁 或 探 索 揖0-6-0铱尧 建 设 揖0-8-

1铱尧开 发 揖0-5-0铱尧设 计 揖0-4-1铱 与 实 际 情 况 相 符 袁 能 真

实 反 映 考 生 语 言 能 力 的 测 试 模 式 揖0-19-2铱尧 模 型 揖0-

2-2铱袁 或 解 决 测 试 中 遇 到 的 问 题 袁 提 供 对 策 揖0-5-0铱袁

或 评 价 揖0-5-1铱尧 改 进 现 状 揖0-3-0铱遥 这 既 是 学 者 们 的

出 发 点 袁 也 是 追 求 的 目 标 遥

3.具体语言技能方面的测试研究遥 语 言 能 力 是 一

种 综 合 性 的 能 力 袁 具 体 体 现 在 听 说 读 写 译 的 能 力 上 遥

口 语 揖1-17-2铱尧 写 作 揖0-12-5铱尧 语 音 揖0-12-1铱尧 听 力

揖1-5-1铱尧 语 法 揖0-5-0铱 这 些 相 关 课 程 揖0-7-1铱 的 技 能

揖0-2-0铱 是 语 言 测 试 者 较 为 关 注 的 语 言 技 能 测 试 袁 尤

其 像 口 语 尧 写 作 尧 语 音 之 类 主 观 性 强 的 语 言 测 试 袁 评 分

主 观 性 强 袁 随 意 性 较 大 遥 如 何 科 学 地 考 查 考 生 的 语 言

能 力 袁 如 何 平 衡 信 度 和 效 度 等 等 问 题 是 研 究 者 十 分 重

视 的 话 题 遥

4.语言测试的社会属性研究遥Kunnan 指 出 袁语 言 测

试 不 是 孤 立 的 袁 而 是 发 生 在 由 政 治 经 济 袁 教 育 环 境 袁 社

会 文 化 环 境 以 及 技 术 及 基 础 设 施 环 境 等 一 系 列 相 互 交

叉 袁相 互 影 响 的 环 境 所 编 织 的 社 会 关 系 网 络 之 中 [4]遥 在

过 去 的 十 几 年 间 袁 语 言 测 试 变 得 越 来 越 专 业 化 遥 语 言

测 试 行 业 如 同 法 律 尧 医 疗 行 业 一 样 也 需 要 建 立 一 定 的

行 业 标 准 和 准 则 遥 标 准 揖5-12-6铱尧 评 分 揖0-8-0铱尧 等 级

揖1-2-3铱尧 分 级 揖1-2-2铱尧 大 纲 揖1-1-0铱尧 指 标 揖0-1-1铱尧

细 则 揖0-2-0铱尧 制 定 揖0-1-1铱尧 命 题 揖0-1-1铱尧 指 南 揖1-

0-0铱 等 是 语 言 测 试 常 见 的 话 题 遥 此 外 袁 测 试 的 信 度 揖0-

3-0铱 和 效 度 揖0-13-6铱渊 信 度 和 效 度 是 手 动 检 测 所 得 的

结 果 冤 研 究 是 每 个 测 试 工 作 者 高 度 关 切 的 话 题 遥 一 开

始 袁 学 者 们 主 要 关 注 测 试 的 信 度 和 效 度 的 研 究 袁 随 着

效 度 研 究 范 畴 和 界 限 的 扩 展 袁 伦 理 道 德 研 究 越 来 越 受

到 关 注 袁 已 经 成 为 效 度 研 究 不 可 或 缺 的 一 个 维 度 [5]遥

5.语言测试工具尧内容方面的研究遥 各 种 语 言 测 试

理 论 的 研 究 袁 其 最 终 是 为 各 种 形 式 的 语 言 测 试 服 务 遥

随 着 科 学 技 术 和 信 息 技 术 的 不 断 发 展 , 各 种 语 言 测 试

的 工 具 和 内 容 也 进 行 了 一 些 更 新 遥 远 程 揖1-0-0铱尧智 能

揖1-0-0铱尧 计 算 机 揖0-7-2铱尧 语 料 库 揖0-3-1铱尧 试 题 库 揖0-

5-0铱尧 网 络 揖0-5-0铱尧 无 纸 化 揖0-1-0铱 等 各 种 测 试 工 具

进 入 研 究 人 员 的 视 野 遥 随 着 语 言 教 学 理 论 的 发 展 袁 语

言 测 试 内 容 经 历 了 任 务 型 语 言 测 试 袁 交 际 型 语 言 测 试

和 认 知 诊 断 遥 两 基 金 的 立 项 课 题 也 体 现 了 这 一 过 程 袁

任 务 揖2-4-4铱尧 项 目 揖0-7-0铱尧 交 际 揖0-2-2铱尧 认 知 揖0-

2-1铱尧 诊 断 揖0-2-1铱尧 策 略 揖0-6-1铱尧 难 度 揖1-1-2铱尧 语 用

揖0-3-1铱 等 是 学 者 关 注 的 语 言 测 试 内 容 遥

6.语言测试效应研究遥 语 言 教 学 是 第 一 性 袁 语 言 测

试 是 为 其 服 务 的 [6]遥 语 言 测 试 发 展 至 今 袁 经 历 了 前 科 学

语 言 测 试 阶 段 尧 结 构 主 义 阶 段 尧 社 会 语 言 学 阶 段 和 交

际 语 言 测 试 阶 段 遥 但 是 不 管 处 在 哪 个 阶 段 袁 语 言 测 试

都 是 检 验 学 生 学 习 效 果 的 重 要 工 具 袁 也 是 教 师 获 得 教

学 反 馈 的 最 直 接 方 式 袁 能 够 促 进 语 言 教 学 的 发 展 遥 教

学 揖3-36-2铱袁 主 要 是 大 学 揖3-50-2铱尧 高 校 揖0-14-0铱尧 本

科 揖0-3-2铱的 专 业 揖1-25-2铱 课 程 揖0-7-1铱教 学 袁 公 外 学

生 揖0-16-2铱 四 级 揖0-6-0铱教 学 或 者 教 学 效 应 揖0-3-3铱尧

反 拨 揖0-6-2铱渊 手 动 检 测 冤 等 是 研 究 者 经 常 思 考 研 究 的

课 题 遥

(四冤未来研究趋势

根 据 对 1993-2017 年 近 25 年 的 国 家 社 科 和 教 育

部 社 科 立 项 题 目 关 键 词 的 横 向 与 纵 向 解 剖 分 析 袁 我 们

可 以 试 图 预 测 未 来 语 言 测 试 的 研 究 趋 势 袁 主 要 有 院

1.基于理论的实践研究随着时代的发展进一步深

化遥 语 言 测 试 的 设 计 开 发 和 使 用 仍 将 受 到 不 断 发 展 的

语 言 学 理 论 的 挑 战 袁 受 到 思 辨 袁 创 新 和 开 拓 的 教 育 理

48窑 窑

念 的 挑 战 袁 受 到 先 进 的 统 计 测 量 技 术 和 信 息 技 术 的 挑

战 [7]遥 例 如 国 家 野 互 联 网 +冶 行 动 计 划 的 提 出 袁 推 动 了 信

息 技 术 与 教 育 领 域 的 融 合 发 展 遥 慕 课 尧翻 转 课 堂 尧无 缝

学 习 等 在 语 言 教 学 的 创 新 应 用 袁 为 各 教 育 阶 段 的 学

习 尧 课 程 尧 教 学 尧 考 试 尧 决 策 管 理 尧 评 价 体 系 尧 人 才 培 养

模 式 等 带 来 革 命 性 的 变 化 遥 这 些 变 化 对 语 言 测 试 的 影

响 需 要 学 者 们 进 行 开 拓 性 的 实 证 研 究 遥 除 了 英 语 尧 普

通 话 这 两 种 常 规 语 言 测 试 外 袁 双 语 渊 主 要 是 汉 英 或 者

英 汉 冤尧 少 数 民 族 语 尧 小 语 种 袁 甚 至 三 语 方 面 的 语 言 测

试 袁 特 别 是 具 体 在 语 用 尧 篇 章 尧 交 际 尧 翻 译 等 能 力 方 面

的 测 试 会 是 未 来 研 究 的 一 个 方 向 遥

2.语言测试的社会属性研究继续升温遥 上 世 纪 80

年 代 袁 语 言 测 试 的 社 会 属 性 研 究 逐 渐 兴 起 遥 国 外 学 者

不 仅 从 心 理 测 量 学 和 效 度 理 论 研 究 两 个 传 统 研 究 领

域 中 的 社 会 观 袁 而 且 从 语 言 测 试 实 践 的 社 会 政 治 功

能 尧 社 会 学 理 论 尧 测 试 伦 理 道 德 与 测 试 者 的 责 任 等 方

面 展 开 研 究 遥 但 国 内 学 者 较 多 关 注 前 面 两 项 的 研 究 袁

少 有 人 涉 及 后 面 几 项 的 研 究 袁 因 此 袁 语 言 测 试 的 社 会

属 性 研 究 在 我 国 还 有 很 大 的 发 展 空 间 遥 Bachman 指 出

语 言 现 象 的 丰 富 性 和 语 言 能 力 的 多 维 性 使 我 们 无 法

简 单 地 袁 完 全 客 观 地 用 一 把 单 维 度 的 尺 子 去 测 量 袁 测

试 的 工 具 性 和 社 会 性 又 为 语 言 测 试 者 增 添 了 艰 巨 的

责 任 感 和 使 命 感 袁 这 些 也 正 是 语 言 测 试 研 究 不 断 探 索

的 方 向 [8]遥

3.跨学科的语言测试研究也会不断加强遥 一 方 面 袁

语 言 测 试 本 身 就 是 融 合 多 个 学 科 而 成 的 语 言 学 研 究

分 支 遥 另 一 方 面 袁 社 会 科 学 的 研 究 趋 势 是 越 来 越 理 科

化 袁 渐 趋 于 严 谨 的 量 化 研 究 遥2015 年 袁 中 央 提 出 了 网 络

强 国 战 略 袁野 互 联 网 +冶尧 大 数 据 尧 云 计 算 袁 在 此 背 景 下 袁

人 文 学 科 研 究 应 引 入 多 元 研 究 方 法 袁 实 现 研 究 的 更 新

与 转 型 遥 测 量 学 科 的 迅 速 发 展 袁 新 的 统 计 工 具 的 开 发

应 用 袁 语 料 库 的 深 度 应 用 都 能 给 语 言 测 试 注 入 新 鲜 血

液 袁 使 其 研 究 方 法 更 趋 于 多 样 化 和 复 杂 化 遥 例 如 项 目

反 应 理 论 渊IRT冤 中 的 多 层 面 Rasch 模 型 能 够 分 析 影 响

考 试 成 绩 的 多 个 因 素 袁 并 估 算 出 各 个 因 素 对 成 绩 的 影

响 程 度 袁这 种 模 型 如 果 在 语 言 测 试 中 使 用 袁则 能 有 效 提

高 评 分 的 质 量 袁确 保 语 言 运 用 考 试 的 公 平 和 有 效 遥

4.外语测评体系标准化将成为重要的研究内容遥

我 国 英 语 考 试 种 类 繁 多 袁 但 是 其 功 能 不 同 袁 导 致 不 同

考 试 成 绩 无 法 比 较 袁 缺 乏 统 一 的 评 价 标 准 袁 并 且 考 试

处 于 不 断 改 革 变 化 以 适 应 社 会 的 发 展 需 求 之 中 袁 以 致

考 生 需 花 费 很 多 时 间 和 精 力 重 复 应 考 遥 我 国 应 建 立 国

家 外 语 测 评 标 准 袁 在 此 基 础 上 袁 推 动 考 试 内 容 和 形 式

的 改 革 袁 完 善 开 发 系 统 性 的 外 语 考 试 项 目 袁 推 动 形 成

性 评 价 与 终 结 性 评 价 相 结 合 的 研 究 袁 以 期 建 成 标 准 统

一 尧 功 能 多 元 的 现 代 化 外 语 测 评 体 系 遥 外 语 测 评 体 系

的 建 立 是 项 浩 大 的 工 程 袁 极 需 众 多 各 级 语 言 测 试 研 究

人 员 参 与 其 中 并 为 之 努 力 遥

三尧结语

国 内 语 言 测 试 研 究 历 史 虽 然 不 长 袁 但 因 其 融 合 多

学 科 知 识 袁 已 吸 引 众 多 学 者 激 情 参 与 袁 取 得 了 各 类 不

同 的 研 究 成 果 遥 本 文 让 数 据 说 话 袁 从 1993-2017 年 国

家 社 科 基 金 和 教 育 部 社 科 基 金 的 立 项 课 题 的 关 键 字

出 发 袁 由 此 野 窥 一 斑 而 知 全 豹 冶袁 分 析 了 近 25 年 来 中 国

语 言 测 试 研 究 的 大 致 内 容 和 走 向 遥 随 着 全 球 化 进 程 的

加 快 袁 语 言 作 为 一 个 交 流 工 具 会 愈 加 受 到 重 视 袁 而 语

言 测 试 的 研 究 发 展 步 伐 也 会 加 快 遥 我 们 作 为 语 言 教 学

人 员 和 测 试 研 究 学 者 有 责 任 有 义 务 在 这 条 道 路 上 继

续 前 行 袁 不 但 要 积 极 申 请 各 级 各 类 研 究 课 题 袁 而 且 还

要 及 时 参 与 尧 组 织 各 类 语 言 测 试 相 关 会 议 袁 在 语 言 测

试 研 究 的 国 际 舞 台 上 发 出 更 响 亮 的 声 音 袁 取 得 更 加 丰

硕 的 成 果 遥

参考文献院

[1] 陈 瑜 林 . 我 国 教 育 技 术 主 要 研 究 领 域 的 历 史 演 进 院 基 于

CNKI野 两 刊 冶 关 键 词 尧 主 题 词 的 类 团 分 析 [J]. 电 化 教 育 研 究 ,

2012(8):36-42.

[2] 杨 惠 中 . 语 言 测 试 和 语 言 教 学 [J]. 外 语 界 ,1999(1):16-25.

[3] 陈 建 林 . 语 言 测 试 社 会 属 性 研 究 综 述 [J]. 外 语 测 试 与 教 学 ,

2014(2):1-10.

[4] KUNNAN A J.Language Assessment from a Wider Context

[A]. In HINKEL E (eds).Handbook of Research in Second

王 小 梅 袁等 院 近 25 年 中 国 语 言 测 试 研 究 热 点 及 趋 势 分 析 49窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园18 年 第 7 期

Foci and Trends of Language Testing in China in the Past 25 Years

要要要Based on the Empirical Analysis of the Databases of the Projects of National

Social Science Fund and Humanities and Social Sciences of Ministry of Education

WANG Xiaomei袁 JIA Yonghua

(School of Foreign Languages, Minjiang University, Fuzhou, Fujian 350108)

Abstract: Tuyue word frequency analyzer is adopted to carry out a keyword search of 295 "language testing" projects supported by

National Social Science Fund and Humanities and Social Sciences of Ministry of Education in China from 1993 to 2017. Then the key鄄

words are analyzed with the content analysis method and the vertical and horizontal comparative analysis methods. Based on the analyses,

the article summaries the characteristics of language testing research in three different stages, which shows a beginning in the first stage, a

climax in the second stage, and a big improvement in quality in the third stage. The analyses indicate that language testing researches fo鄄

cus on these aspects: theory and practice of English and Chinese testing, testing of specific language skills, social attributes, testing tools

and content, and testing effects. Finally, the article predicts that the trends of language testing research lie in empirical research, interdis鄄

ciplinary research, social attributes and foreign language evaluation system.

Key words院language testing; keywords; word frequency analysis; National Social Science Fund; Humanities and Social Sciences of

Ministry of Education

Language Teaching and Learning [C]. Routledge, 2005:779-

794.

[5] 陈 晓 扣 袁 李 绍 山 . 伦 理 道 德 语 言 测 试 效 度 研 究 院 一 个 不 可 或

缺 的 维 度 [J]. 外 语 测 试 与 教 学 袁2013(3):1-7.

[6] LADOR.Language Testing, the Construction and Use of For鄄

eign Language Tests:A Teacher爷s Book [M].New York: Mc鄄

Graw-Hill, 1961:77.

[7] 金 艳 . 语 言 测 试 半 个 世 纪 的 发 展 历 程 [J]. 外 语 测 试 与 教 学 ,

2011(4)院56-59.

[8] BACHMAN L F. Modern Language Testing at the Turn of the

Century: Assuring that What We Count Counts [J]. Language

Testing,2000(1):1-42.

渊责任编辑院白 琳冤

50窑 窑

一尧漳州特色小吃的研究现状

当 今 学 界 对 于 福 建 饮 食 文 化 的 研 究 多 将 注 意 力

聚 焦 在 各 菜 系 大 菜 佳 肴 的 名 称 及 文 化 内 涵 的 翻 译 上 袁

例 如 袁 翁 小 云 关 于 闽 菜 译 名 的 4 篇 论 文 曰 赖 德 富 从 生

态 翻 译 学 角 度 探 讨 闽 菜 名 的 可 译 性 限 度 与 文 本 移 植 曰

卢 振 潇 从 功 能 翻 译 论 视 角 研 究 闽 菜 译 名 的 翻 译 策 略 曰

以 及 王 运 华 从 语 用 功 能 角 度 探 析 闽 菜 谱 的 英 译 遥 而 小

吃 袁 这 种 凸 显 当 地 风 俗 民 情 的 重 要 饮 食 文 化 袁 相 关 研

究 却 极 少 遥

截 至 2018 年 7 月 袁 在 中 国 知 网 渊CNKI冤 上 输 入 主

题 词 野 小 吃 冶 并 含 野 翻 译 冶 进 行 检 索 袁 共 搜 出 各 地 相 关 论

文 32 篇 袁 涉 及 地 区 有 河 南 尧 云 南 尧 广 西 尧 新 疆 尧 四 川 尧 甘

肃 尧 宝 鸡 尧 山 西 尧 福 建 尧 西 安 尧 武 汉 等 曰 以 主 题 词 野 福 建 小

吃 冶 并 含 野 翻 译 冶 进 行 检 索 袁 仅 搜 出 2 篇 相 关 研 究 的 硕

士 学 位 论 文 袁 分 别 是 福 建 师 范 大 学 黄 丽 丽 的 叶 功 能 论

视 角 下 的 福 建 小 吃 英 译 探 索 曳 和 黄 梦 斯 的 叶 文 化 空 缺

视 域 下 福 建 特 色 小 吃 的 英 译 研 究 曳遥 张 丽 丽 以 功 能 目

的 论 为 基 础 而 黄 梦 斯 则 针 对 词 汇 或 语 义 空 缺 的 具 体

情 况 分 别 探 讨 福 建 特 色 小 吃 的 英 译 方 法 遥 虽 然 仅 有 两

篇 论 文 袁 但 这 说 明 小 吃 文 化 已 经 开 始 引 起 省 内 有 关 学

者 的 关 注 袁 其 系 统 研 究 已 渐 具 雏 形 遥 但 上 述 两 位 学 者

对 于 小 吃 的 翻 译 研 究 仅 停 留 在 野 福 建 省 冶 这 个 大 范 围

内 袁 并 未 对 小 吃 的 类 别 进 行 具 体 地 域 上 的 划 分 遥 从 促

进 福 建 各 区 域 旅 游 发 展 尧 弘 扬 当 地 文 化 这 一 意 义 层 面

上 来 说 袁 这 不 能 不 说 是 一 种 遗 憾 遥 具 体 到 漳 州 袁 这 古 代

野 海 上 丝 绸 之 路 冶 的 重 要 港 口 以 及 现 代 野 海 上 丝 绸 之

路 冶 的 重 要 城 市 袁 其 小 吃 文 化 的 对 外 宣 传 袁 特 别 是 英 译

研 究 袁 仍 然 处 于 空 白 阶 段 遥 如 果 在 野 中 国 知 网 冶 上 缩 小

搜 索 范 围 袁输 入 野 闽 南 / 漳 州 小 吃 冶 可 以 搜 到 3 篇 相 关 研

究 文 章 袁 其 中 张 静 容 的 叶 论 闽 南 俗 语 中 的 小 吃 文 化 曳 和

林 瑞 云 的 叶 漳 州 传 统 小 吃 的 特 点 及 文 化 内 涵 曳 虽 涉 及

小 吃 袁 却 非 翻 译 研 究 遥 唯 一 一 篇 与 漳 州 小 吃 英 译 相 关

的 研 究 是 洪 韦 韦 的 叶 漳 州 小 吃 文 化 及 英 译 探 析 曳遥

综 上 所 述 袁 当 前 漳 州 民 俗 文 化 的 外 宣 翻 译 研 究 的

收稿日期院2018原01-04

基金项目院2017 年 度 漳 州 市 哲 学 社 会 科 学 研 究 规 划 课 题

渊项 目 编 号 院62冤遥

作者简介院 林 瑞 云 渊1981-冤袁 女 袁 汉 族 袁 讲 师 袁 主 要 从 事 翻 译

研 究 与 实 践 研 究 遥

漳州传统野特色小吃冶的翻译及国际传播要要要基于关联顺应翻译模式

林 瑞 云

渊漳 州 职 业 技 术 学 院 应 用 外 国 语 学 院 袁 福 建 漳 州 363000冤

摘 要院 漳 州 特 色 小 吃 是 漳 州 传 统 饮 食 文 化 的 代 表 袁 是 漳 州 民 俗 文 化 尧 饮 食 文 化 和 闽 南 方 言 文 化 的 缩 影 遥 在 当 前

野 文 化 走 出 去 冶 的 野 海 丝 冶 旅 游 发 展 战 略 中 袁 做 好 漳 州 传 统 特 色 小 吃 的 对 外 传 播 和 交 流 关 乎 漳 州 城 市 品 牌 的 树 立 以 及 在 文

化 旅 游 产 业 中 突 出 特 色 并 取 得 更 大 的 收 益 遥 本 研 究 在 对 漳 州 特 色 小 吃 进 行 搜 集 整 理 的 基 础 上 袁 依 据 关 联 顺 应 翻 译 模 式 袁

结 合 中 国 菜 名 常 见 的 翻 译 方 法 袁从 漳 州 特 色 小 吃 的 命 名 特 点 尧主 辅 料 尧 做 法 出 发 袁探 讨 既 照 顾 外 来 游 客 文 化 心 理 又 能 引 起

品 尝 兴 趣 尧既 能 保 留 异 域 民 族 风 味 又 能 传 播 闽 南 文 化 的 翻 译 策 略 袁积 极 推 进 漳 州 美 食 文 化 的 国 际 交 流 与 传 播 遥

关键词院 漳 州 特 色 小 吃 曰 翻 译 曰国 际 传 播 曰 关 联 顺 应 翻 译 模 式

中图分类号院G125 文献标志码院A 文章编号院员远苑源原圆员园怨穴圆园18雪07原园051原园7

第 37 卷 第 7 期 武夷学院学报 灾燥造援37 晕燥援7

圆园18 年 7 月 允韵哉砸晕粤蕴 韵云 宰哉再陨 哉晕陨灾耘砸杂陨栽再 Jul援 圆园18

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园18 年 第 7 期

状 况 极 其 不 尽 人 意 袁 作 为 个 案 的 漳 州 小 吃 专 题 翻 译 研

究 更 是 几 乎 呈 现 了 空 白 状 态 遥 极 具 民 俗 色 彩 的 漳 州 小

吃 文 化 欠 搜 集 欠 整 理 的 研 究 现 状 不 仅 在 一 定 程 度 上

制 约 了 民 族 饮 食 文 化 的 发 展 袁 也 与 强 化 文 化 与 旅 游 联

动 发 展 的 野海 丝 冶 倡 议 极 其 不 符 遥 本 着 突 出 野海 丝 冶 文 化

中 地 域 性 的 野 闽 南 乡 土 文 化 冶 的 目 的 袁 漳 州 特 色 小 吃 的

翻 译 及 对 外 宣 传 工 作 迫 在 眉 睫 遥

二尧关联顺应翻译模式

关 联 理 论 和 顺 应 论 是 20 世 纪 语 用 学 领 域 的 两 大

重 要 交 际 理 论 遥

虽 然 关 联 理 论 能 够 很 好 地 解 释 语 际 间 的 理 解 问

题 袁 但 无 法 说 明 院 对 话 语 理 解 至 关 重 要 的 关 联 假 设 与

具 体 语 境 渊 社 会 关 系 尧 人 们 的 身 份 地 位 尧 说 话 发 生 的 时

空 等 冤 的 关 系 袁 以 及 根 据 关 联 假 设 所 选 择 的 话 语 方 式

与 语 境 假 设 的 关 系 [1]遥

顺 应 论 通 过 选 择 顺 应 可 以 解 释 上 述 问 题 遥 顺 应 论

对 顺 应 对 象 渊 语 言 结 构 和 语 境 冤 的 描 述 十 分 具 体 尧 充 分

和 到 位 遥 它 仔 细 勾 画 出 了 语 境 的 具 体 成 分 以 及 与 之 相

顺 应 的 语 言 要 素 [2]遥 但 是 语 境 的 各 个 组 成 部 分 是 如 何

相 互 作 用 以 完 成 复 杂 的 话 语 生 成 和 理 解 过 程 的 钥 显

然 袁顺 应 论 在 这 个 问 题 上 并 没 有 处 理 好 遥

Gutt 是 将 关 联 理 论 运 用 于 翻 译 理 论 研 究 的 第 一

人 遥 国 内 学 者 杨 平 克 服 关 联 理 论 描 述 性 不 足 和 顺 应 论

解 释 性 不 足 的 缺 点 袁 在 吸 取 两 大 理 论 优 点 的 基 础 上 袁

提 出 了 言 语 交 际 的 关 联 要顺 应 模 式 遥 国 内 另 一 位 学 者

宋 志 平 将 顺 应 论 应 用 于 翻 译 领 域 袁 提 出 顺 应 理 论 下 的

翻 译 模 式 袁 将 翻 译 过 程 表 述 为 一 个 不 断 做 出 选 择 和 顺

应 的 动 态 过 程 [3]遥 曾 文 雄 将 杨 平 的 关 联 要顺 应 模 式 应

用 到 翻 译 领 域 中 袁 并 根 据 宋 志 平 的 顺 应 性 翻 译 模 式 袁

提 出 文 化 关 联 顺 应 翻 译 模 式 [4]遥 但 该 模 式 对 翻 译 过 程

的 描 述 还 是 明 显 侧 重 于 顺 应 袁 关 联 所 占 比 重 甚 小 遥 而

且 这 一 模 式 在 叙 述 文 字 上 显 得 冗 长 杂 陈 袁 逻 辑 条 理 也

欠 清 晰 遥

笔 者 以 国 内 学 者 杨 平 的 关 联 要 顺 应 模 式 为 理 论

基 础 袁 同 时 借 鉴 Gutt 的 关 联 翻 译 理 论 尧 国 内 学 者 宋 志

平 的 顺 应 性 翻 译 模 式 和 曾 文 雄 的 文 化 关 联 顺 应 模 式

的 理 论 优 点 袁 提 出 关 联 顺 应 翻 译 模 式 遥 该 一 模 式 为 院 解

读 源 语 文 本 袁 选 择 最 佳 关 联 意 义 要要要 选 择 关 联 顺 应 的

对 象 或 层 面 袁 明 确 翻 译 目 的 要要要 顺 应 源 语 和 译 语 语

境 要要要 选 择 相 应 的 翻 译 策 略 和 方 法 要要要 传 达 最 佳 关

联 意 义 袁 完 成 翻 译 活 动 遥 具 体 内 容 如 图 1 所 示 院

图 1 关联顺应翻译模式

Fig.1 Relevance-adaptation translation model

根 据 上 图 袁 这 一 模 式 分 五 个 步 骤 描 述 翻 译 过 程 院

首 先 袁 译 者 需 解 读 源 语 文 本 袁 通 过 剖 析 源 语 语 境 获 得

最 佳 关 联 意 义 遥 在 正 确 理 解 原 文 所 传 达 的 最 佳 关 联 意

义 的 同 时 袁 译 者 需 明 确 翻 译 目 的 遥 明 确 翻 译 目 的 首 先

需 就 译 文 所 要 顺 应 的 对 象 或 层 面 进 行 选 择 遥 也 就 是

说 袁 翻 译 做 出 来 是 要 给 谁 看 的 袁 是 给 儿 童 看 还 是 给 成

人 看 袁 是 给 知 识 分 子 看 还 是 给 普 通 民 众 看 遥 确 定 完 读

者 对 象 或 翻 译 层 面 袁 译 者 还 需 评 估 译 语 读 者 的 认 知 语

境 袁 评 估 他 们 的 知 识 层 面 尧 接 受 能 力 等 遥 对 译 语 语 境 有

了 明 确 认 知 之 后 袁 译 者 以 此 为 依 据 顺 应 译 语 语 境 遥 当

然 袁 顺 应 源 语 语 境 中 作 者 的 翻 译 意 图 也 是 必 需 的 遥 为

了 达 到 更 好 顺 应 的 效 果 袁 一 定 翻 译 策 略 和 技 巧 的 运 用

是 必 要 的 遥 关 联 顺 应 翻 译 模 式 强 调 翻 译 策 略 和 方 法 的

选 择 应 用 遥 有 效 的 翻 译 策 略 和 方 法 可 以 使 译 者 的 表 达

更 加 精 确 到 位 遥 综 合 上 述 这 些 翻 译 元 素 袁 也 就 完 成 了

翻 译 任 务 遥

可 以 说 袁 关 联 顺 应 的 翻 译 模 式 是 杨 平 的 关 联 要顺

应 模 式 在 翻 译 中 的 应 用 遥 它 以 关 联 为 准 绳 袁 以 顺 应 为

手 段 袁以 意 图 为 归 宿 袁 尽 量 使 译 文 向 原 文 趋 同 [5]遥

三尧关联顺应翻译模式指导下的漳州特色

小吃翻译

作 为 21 世 纪 海 上 丝 绸 之 路 经 济 核 心 区 的 厦 漳 泉

52窑 窑

三 市 积 极 响 应 国 家 野 一 带 一 路 冶 的 合 作 构 想 袁 着 力 打 造

具 有 闽 南 特 色 的 野世 界 级 旅 游 圈 冶遥 然 而 漳 州 的 旅 游 市

场 在 迎 来 发 展 机 遇 的 同 时 袁 其 地 域 文 化 如 何 区 别 于 同

宗 同 源 的 厦 门 和 泉 州 的 闽 南 文 化 袁 突 出 自 身 的 特 色 袁

取 得 更 大 的 产 值 钥 这 个 问 题 值 得 我 们 深 入 思 考 遥

漳 州 小 吃 在 漫 长 的 历 史 过 程 中 一 直 保 持 着 鲜 活

的 本 土 色 彩 袁 有 着 深 厚 的 文 化 积 淀 遥 其 别 具 一 格 的 烹

饪 技 艺 和 独 特 魅 力 日 益 获 得 海 内 外 游 客 的 赞 扬 和 肯

定 遥 它 在 文 化 旅 游 产 业 中 应 作 为 一 特 色 项 目 加 以 开 发

和 推 广 遥

渊一冤 漳州特色小吃的翻译应以促进本土文化的

国际交流与传播为目的

闽 南 的 饮 食 习 俗 大 同 小 异 遥 这 个 野异 冶体 现 在 地 方

小 吃 的 特 色 风 味 上 遥 比 如 野 蚵 仔 煎 冶这 一 特 色 小 吃 厦 漳

泉 三 地 都 有 袁 但 做 法 各 不 相 同 袁 风 味 自 然 因 地 而 异 遥

小 吃 代 表 一 个 地 方 的 民 俗 文 化 特 色 院 小 吃 的 名 称

含 有 方 言 曰 其 形 状 尧 由 来 尧 俗 语 尧 典 故 等 又 构 成 了 小 吃

的 文 化 内 涵 遥 这 些 独 特 的 文 化 特 色 应 该 成 为 对 外 交 流

传 播 的 亮 点 遥 因 此 小 吃 名 称 的 翻 译 除 了 要 让 外 国 游 客

有 品 尝 的 欲 望 袁 更 要 试 图 通 过 野 小 吃 搭 台 冶 进 行 三 个 层

面 的 文 化 传 播 院 交 流 饮 食 文 化 尧 传 播 民 俗 文 化 和 推 广

闽 南 方 言 文 化 遥

闽 南 语 作 为 中 华 民 族 最 古 老 的 语 系 之 一 袁 不 仅 通

行 于 印 尼 尧 马 来 尧 新 加 坡 等 东 南 亚 国 家 和 地 区 袁 也 广 泛

流 行 于 世 界 各 地 的 华 人 圈 遥 闽 南 方 言 的 交 流 和 推 广 可

以 为 饮 食 文 化 的 交 流 和 民 俗 文 化 的 传 播 牵 线 搭 桥 曰 而

蕴 含 着 民 俗 文 化 和 饮 食 文 化 的 美 食 美 景 在 吸 引 外 国

游 客 的 同 时 又 将 促 进 闽 南 方 言 文 化 的 交 流 和 推 广 遥

渊二冤关联顺应翻译模式指导下的漳州特色小吃

翻译策略

中 西 饮 食 文 化 有 很 大 差 异 遥 面 对 中 国 传 统 饮 食 文

化 时 袁 外 宾 往 往 不 能 理 解 一 些 饮 食 名 称 的 内 涵 意 义 袁

一 些 与 特 定 文 化 相 关 的 野 文 化 负 载 词 冶 在 翻 译 时 容 易

造 成 词 汇 空 缺 的 现 象 遥 对 于 野 文 化 负 载 词 冶袁 不 仅 外 宾

难 以 理 解 袁 即 使 是 中 国 人 有 时 也 会 出 现 理 解 不 到 位 的

情 况 遥 例 如 在 漳 州 街 头 巷 尾 的 糕 点 摊 铺 随 处 可 见 的 一

道 传 统 小 吃 野 发 粿 冶遥 它 以 面 粉 和 红 糖 制 成 遥 外 形 尧口 感

类 似 松 软 的 蛋 糕 遥 野 发 粿 冶 经 常 被 译 作 野Black-sugar

Cake冶 以 迎 合 外 国 游 客 的 认 知 心 理 袁促 成 形 象 重 叠 遥 然

而 袁 在 漳 州 野 发 粿 冶 不 仅 是 一 道 美 味 的 点 心 小 吃 袁 更 因

其 制 作 过 程 中 野 发 面 冶 这 一 工 艺 而 被 赋 予 了 野 年 年 发 财

兴 旺 冶 的 寓 意 袁 成 为 了 当 地 人 逢 年 过 节 尧 拜 天 地 尧 祭 祖

必 备 的 贡 品 遥野Black-sugar Cake冶 译 出 了 野发 粿 冶 的 形 和

味 袁 但 它 用 来 寄 托 人 们 美 好 祝 福 的 文 化 信 息 却 没 有 适

时 传 递 出 来 遥

本 研 究 引 入 关 联 顺 应 翻 译 模 式 为 该 项 目 提 供 理

论 引 导 与 支 持 遥 依 据 关 联 顺 应 翻 译 模 式 袁 翻 译 活 动 涉

及 两 个 过 程 院 一 个 是 关 联 过 程 袁 另 一 个 是 顺 应 过 程 袁 译

者 在 翻 译 过 程 中 处 于 中 心 地 位 遥 关 联 与 顺 应 相 互 作

用 尧 相 辅 相 成 [5]遥 译 者 首 先 要 找 到 外 来 游 客 与 小 吃 文 本

的 最 大 关 联 性 袁 正 确 理 解 小 吃 的 原 料 尧 制 作 工 艺 和 文

化 内 涵 袁 同 时 兼 顾 中 英 饮 食 文 化 的 差 异 和 外 国 游 客 的

接 受 心 理 袁 明 确 传 达 小 吃 的 菜 品 信 息 遥 然 后 顺 应 文 化

传 播 的 交 际 意 图 和 地 方 菜 名 的 语 言 特 征 袁 传 递 小 吃 蕴

含 的 传 统 文 化 因 素 遥 接 下 来 袁 笔 者 就 从 关 联 顺 应 翻 译

模 式 为 载 体 袁 深 入 探 讨 漳 州 特 色 小 吃 翻 译 的 三 个 步

骤 袁 以 期 归 纳 出 漳 州 特 色 小 吃 的 翻 译 策 略 遥

1.译出菜品的主辅料尧口味和烹饪方式袁与外国游

客取得认知上的最大关联性遥

以 漳 州 脍 炙 人 口 的 小 吃 野 菜 头 粿 冶为 例 遥 在 闽 南 语

里 野 菜 头 冶 指 的 是 那 种 又 大 又 白 的 水 萝 卜 袁 秋 风 乍 起 时

味 道 尤 为 鲜 美 遥 野 菜 头 粿 冶也 往 往 在 这 个 时 候 现 身 漳 州

街 头 遥 它 是 用 白 萝 卜 为 原 料 袁 辅 以 磨 细 的 米 浆 上 屉 蒸

出 来 的 糕 粿 遥 这 道 小 吃 本 源 于 潮 汕 袁 只 是 漳 州 人 在 吃

的 时 候 还 要 将 其 煎 至 两 面 金 黄 袁 再 蘸 上 配 制 的 蒜 蓉 酱

渊 也 叫 甜 辣 酱 冤袁 入 口 才 酥 脆 袁 且 鲜 香 四 溢 遥 翻 译 这 道 小

吃 时 袁 译 者 除 了 要 熟 悉 传 统 小 吃 的 原 料 尧 制 作 工 艺 尧 烹

饪 技 巧 袁 另 外 还 要 以 外 国 游 客 的 认 知 水 平 尧 语 言 习 惯

以 及 文 化 背 景 为 考 量 袁 对 菜 肴 原 名 的 表 现 形 式 进 行 适

当 的 语 用 调 整 袁 通 过 烹 调 法 + 主 料 名 + with + 汤 汁 的 翻

译 方 法 展 现 这 道 小 吃 的 精 髓 袁 因 此 这 道 小 吃 可 以 译 为

Pan-Fried Turnip Cake with Sweet-Sour Source of Gar鄄

lic遥 这 样 一 来 外 国 游 客 仅 从 名 称 就 能 了 解 小 吃 的 原

料 尧 做 法 和 吃 法 袁 以 最 小 的 认 知 努 力 达 到 了 野 吃 得 明

白 袁 吃 得 放 心 袁 吃 得 高 兴 冶 的 目 的 遥

2. 顺应译语语言特征袁以音译的翻译策略传递地

方语言文化信息遥

小 吃 因 其 独 特 的 地 方 色 彩 袁 在 翻 译 时 不 能 片 面 追

林 瑞 云 院 漳 州 传 统 野特 色 小 吃 冶的 翻 译 及 国 际 传 播 53窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园18 年 第 7 期

求 形 式 对 等 或 语 义 对 等 院 在 顺 应 外 国 游 客 的 饮 食 习 惯

的 同 时 袁 还 要 从 弘 扬 并 传 播 漳 州 传 统 文 化 的 目 的 出

发 袁 使 小 吃 译 名 尽 量 保 留 原 汁 原 味 的 地 方 特 色 袁 以 传

达 地 方 语 言 文 化 信 息 及 小 吃 原 名 的 艺 术 感 袁 满 足 外 国

游 客 的 文 化 猎 奇 心 理 遥 像 包 惠 南 尧 金 惠 康 尧 王 银 泉 这 些

业 内 专 家 都 提 倡 对 那 些 具 有 浓 郁 民 族 语 言 特 色 的 词

汇 进 行 音 译 [6]遥 中 国 的 一 些 大 众 食 品 如 馄 饨 渊Wonton冤尧

豆 腐 渊Toufu冤尧 饺 子 渊Jiaozi冤尧 包 子 渊Baozi冤尧 月 饼 渊Yue鄄

bing冤 等 就 被 音 译 成 英 语 袁 为 广 大 外 籍 人 士 所 接 受 袁 并

以 外 来 词 的 形 式 收 录 于 字 典 中 遥 因 此 袁 使 用 音 译 的 翻

译 策 略 翻 译 小 吃 名 称 不 失 为 体 现 地 方 语 言 特 色 的 一

个 有 效 途 径 遥

在 国 际 文 化 交 流 日 益 呈 现 出 多 元 化 的 今 天 袁 本 身

就 带 有 浓 厚 闽 南 地 方 文 化 特 色 的 漳 州 小 吃 名 称 体 现

出 的 是 一 种 文 化 传 播 的 特 色 和 优 势 遥 但 要 将 闽 南 语 本

身 的 语 言 特 点 反 映 到 英 语 中 并 非 易 事 遥 例 如 袁野 锅 边

糊 冶 在 漳 州 叫 野 鼎 边 垂 冶袁野 手 抓 面 冶 叫 野 豆 干 面 份 冶袁野 海

蛎 煎 冶 叫 野 蚵 仔 煎 冶 等 等 诸 如 此 类 袁 但 这 只 不 过 是 普 通

话 的 谐 音 仿 声 袁 方 言 的 叫 法 又 有 所 不 同 遥 中 文 普 通 话

可 以 用 汉 语 拼 音 表 示 袁 而 闽 南 语 是 地 方 性 语 言 袁 它 的

很 多 词 汇 连 普 通 话 都 无 法 表 现 袁更 何 况 英 语 遥 再 者 袁 作

为 译 语 对 象 的 外 国 游 客 不 同 于 在 华 留 学 生 袁 他 们 不 懂

且 不 会 专 门 花 时 间 系 统 地 去 学 习 汉 语 拼 音 遥 因 此 袁 为

了 音 译 小 吃 名 称 的 闽 南 语 发 音 袁 译 者 有 必 要 寻 找 语 音

表 现 形 式 上 的 最 佳 关 联 性 遥 其 实 关 于 这 个 问 题 的 答

案 袁 蜚 声 海 外 的 漳 州 籍 双 语 作 家 林 语 堂 老 先 生 已 经 在

他 的 多 部 作 品 中 给 了 我 们 启 示 遥

威 妥 玛 拼 音 是 英 国 前 驻 华 大 使 馆 参 赞 威 妥 玛 于

1868 年 发 明 的 遥 在 1958 年 中 国 大 陆 推 广 汉 语 拼 音 之

前 袁 世 界 上 流 行 用 威 妥 玛 拼 音 来 表 现 汉 语 名 称 的 发

音 遥 由 于 它 比 较 贴 合 南 方 地 区 渊如 江 浙 尧两 广 尧 江 西 尧 福

建 尧 安 徽 冤 的 方 言 袁 林 语 堂 在 作 品 中 多 采 用 威 妥 玛 拼 音

进 行 音 译 袁 其 中 以 叶 赖 柏 英 曳 最 为 突 出 遥 林 语 堂 通 过 将

闽 南 方 言 词 语 译 成 英 语 袁 把 闽 南 话 尧 故 土 漳 州 的 山 水

以 及 独 特 的 人 文 精 神 精 彩 地 呈 现 在 西 方 人 眼 前 袁 使 得

叶 赖 柏 英 曳 这 部 小 说 充 溢 着 浓 郁 的 闽 南 地 方 特 色 和 鲜

活 的 漳 州 地 域 风 土 人 情 遥 书 中 的 野 荔 枝 冶 音 译 为

野lichee冶 并 沿 用 至 今 曰野 阿 公 冶袁 即 祖 父 的 意 思 袁 译 作

野AKong冶曰 闽 南 语 野 查 某 冶 是 女 人 的 意 思 袁 音 译 为

野tsabaw冶曰野Bong-ah冶 一 说 野 罔 仔 冶袁 在 闽 南 语 里 是 野 傻

子 冶 的 意 思 遥 闽 南 语 中 的 野-ah冶 相 当 于 英 语 中 的 后 缀 袁

汉 语 译 为 野 仔 渊zhai冤冶袁 使 用 频 率 很 高 袁 比 如 野 小 珠 冶渊 姑

娘 冤袁 在 闽 南 语 里 就 叫 野 珠 仔 渊Chu-ah冤冶[7]遥 林 语 堂 运 用

威 妥 玛 拼 音 再 现 闽 南 方 言 的 发 音 袁 音 译 之 贴 切 袁 乡 味

之 浓 郁 袁 曾 让 多 少 缅 怀 故 土 的 龙 溪 渊 漳 州 旧 称 冤 人 闻 之

乡 情 满 怀 袁 也 让 多 少 外 籍 友 人 对 那 异 乡 的 风 土 人 情 动

容 神 往 遥

不 得 不 承 认 的 是 袁 在 推 行 了 汉 语 拼 音 之 后 袁 威 妥

玛 拼 音 法 虽 然 只 在 港 澳 台 地 区 及 西 方 世 界 盛 行 袁 但 老

外 游 中 国 袁 碰 到 一 些 大 众 小 吃 还 是 喜 欢 用 西 方 的 叫

法 袁 比 如 野 馄 饨 冶 是 Wonton渊 不 是 汉 语 拼 音 野Hundun冶冤曰

野 豆 腐 冶 是 野Toufu冶渊 不 是 野Doufu冶冤曰野 广 东 点 心 冶 是 野Dim

Sum冶渊 不 是 野Dianxin冶冤曰 野 宫 保 鸡 丁 冶 是 野Kungpao

Chicken冶渊 不 是 野Gongbao Chicken冶冤遥 鉴 于 威 妥 玛 拼 音

在 漳 州 小 吃 名 称 闽 南 语 发 音 上 的 关 联 性 袁 从 顺 应 漳 州

小 吃 品 牌 国 际 化 推 广 意 图 的 角 度 袁 综 合 考 虑 外 国 游 客

对 于 汉 语 言 表 现 形 式 的 接 受 力 袁 笔 者 建 议 善 用 威 妥 玛

拼 音 法 向 英 语 世 界 展 现 漳 州 特 色 小 吃 所 蕴 含 的 独 特

闽 南 风 情 遥

3.结合翻译过程中关联和顺应的特点袁采用野音

译+注释冶的翻译策略翻译漳州小吃名称

用 音 译 闽 南 语 的 方 法 为 小 吃 品 牌 唱 名 袁 可 以 野 唱 冶

出 小 吃 的 闽 南 风 和 漳 州 味 遥 小 吃 的 音 译 名 本 身 就 是 彰

显 小 吃 漳 州 特 色 的 标 签 遥 但 是 音 译 名 在 英 语 国 家 人 士

中 引 发 的 文 化 预 测 一 般 不 会 等 同 于 中 国 人 的 文 化 预

测 [8]遥 为 了 有 效 传 达 漳 州 小 吃 所 承 载 的 独 特 民 俗 文 化

信 息 袁 译 者 应 在 音 译 的 基 础 上 适 当 加 注 袁 加 注 的 内 容

可 以 是 小 吃 的 主 要 食 材 尧 制 作 工 艺 尧 食 用 方 式 袁 也 可 以

是 这 些 小 吃 背 后 所 蕴 含 的 风 俗 尧 典 故 或 俗 语 遥 总 之 袁通

过 野 音 译 + 注 释 冶 的 翻 译 策 略 袁 我 们 不 仅 能 让 外 国 游 客

领 略 到 闽 南 方 言 的 诙 谐 有 趣 尧 古 韵 盎 然 袁 还 可 以 丰 富

充 实 漳 州 小 吃 的 文 化 内 涵 袁 推 动 漳 州 本 土 方 言 文 化 尧

饮 食 文 化 和 民 俗 文 化 的 对 外 交 流 和 国 际 传 播 遥

渊三冤关联顺应翻译模式指导下的漳州特色小吃

翻译方法

如 何 善 用 野 音 译 + 注 释 冶 的 翻 译 策 略 来 翻 译 漳 州 特

色 小 吃 呢 钥 笔 者 尝 试 从 关 联 和 顺 应 两 个 维 度 袁 通 过 采

取 有 效 的 翻 译 方 法 和 技 巧 来 剖 析 这 一 策 略 在 翻 译 过

54窑 窑

程 中 的 运 用 遥

1.野音译冶漳州小吃名称

野 音 译 冶 属 于 异 化 翻 译 法 袁 即 主 张 保 留 源 语 的 语

言 文 化 特 性 袁 在 一 定 程 度 上 体 现 源 语 的 异 域 风 格 遥 为

突 出 漳 州 小 吃 译 名 的 地 方 性 袁 小 吃 名 称 的 闽 南 语 发 音

首 先 应 讲 究 地 道 遥 蚵 仔 煎 袁 汉 语 拼 音 Ke Zai Jian遥 但 这

个 叫 法 与 闽 南 语 的 发 音 相 去 甚 远 遥 根 据 闽 南 语 的 音

准 袁 按 照 威 妥 玛 拼 音 的 形 式 袁野 蚵 仔 煎 冶 其 实 应 该 音 译

为 O-ah Chien遥

在 百 度 上 可 以 搜 索 到 汉 语 拼 音 和 威 氏 拼 音 的 音

标 对 照 表 袁 但 需 要 注 意 的 是 袁 译 者 切 忌 对 小 吃 名 称 的

汉 语 拼 音 进 行 字 对 字 的 威 氏 拼 音 转 换 袁 这 样 会 造 成 小

吃 名 称 闽 南 语 风 味 的 流 失 遥 以 漳 州 名 小 吃 野 豆 花 冶 为

例 院 按 照 汉 语 拼 音 -威 妥 玛 拼 音 转 换 法 袁野 豆 冶 汉 语 拼 音

为 野dou冶袁 转 换 为 威 妥 玛 拼 音 为 野tou冶袁野 花 冶 发 音 不 变 遥

因 而 野 豆 花 冶 若 根 据 汉 语 拼 音 进 行 威 氏 转 换 的 话 应 音

译 为 野Touhua冶遥 但 漳 州 人 并 不 这 么 叫 遥 在 闽 南 语 里

野 豆 冶 发 野dao渊 汉 语 拼 音 冤冶 的 音 袁 按 照 威 氏 拼 音 的 音 标 袁

野dao冶 读 野tao冶曰野 花 冶 字 的 汉 语 发 音 与 闽 南 语 音 同 袁 所 以

漳 州 人 口 中 的 野Daohua渊 汉 语 拼 音 冤冶 音 译 成 威 氏 拼 音

便 是 野Taohua冶遥

2. 根据情境袁合理添加注释

在 音 译 小 吃 的 闽 南 语 名 称 之 外 袁 译 者 还 需 对 漳 州

小 吃 进 行 解 说 式 的 翻 译 遥 这 种 解 说 式 的 翻 译 就 是 在 小

吃 的 音 译 名 之 后 进 行 注 释 袁 相 当 于 野 归 化 翻 译 法 冶袁 旨

在 淡 化 源 语 的 陌 生 感 袁 努 力 与 外 国 读 者 取 得 最 佳 关

联 袁 以 有 效 传 达 漳 州 特 色 小 吃 所 蕴 含 的 独 特 民 俗 文

化 遥 对 漳 州 特 色 小 吃 进 行 注 解 袁 其 内 容 除 了 要 反 映 小

吃 的 食 材 和 制 作 工 艺 之 外 袁 还 可 以 涉 及 与 小 吃 相 关 的

风 俗 习 惯 尧典 故 传 说 和 俗 语 等 文 化 信 息 遥 但 是 袁 面 对 小

吃 英 译 名 出 现 的 场 合 尧 环 境 以 及 对 象 受 众 的 不 同 袁 英

译 的 注 释 内 容 也 应 顺 应 情 境 有 所 调 整 袁 体 现 出 不 同 的

针 对 性 遥 现 就 文 化 交 流 和 对 外 传 播 所 涉 及 的 相 关 路 径

及 对 应 的 英 译 方 式 做 如 下 情 境 化 梳 理 院

渊1冤 酒 店 餐 厅 的 英 文 菜 单 遥

酒 店 餐 厅 一 般 是 吃 饭 的 场 所 袁 游 客 的 主 要 目 的 是

吃 袁 因 此 小 吃 的 英 译 注 解 除 了 要 直 接 体 现 小 吃 的 食 材

和 烹 调 方 法 之 外 袁 还 需 简 洁 精 炼 袁 以 便 野 一 目 了 然 冶袁 迎

合 就 餐 心 理 遥 拿 野豆 花 冶 来 说 袁 在 北 方 叫 豆 腐 脑 袁 因 其 细

嫩 绵 柔 尧 玉 雪 可 爱 而 风 行 大 江 南 北 遥 野 豆 花 冶 多 有 咸 甜

之 分 袁甜 豆 花 的 吃 法 大 致 相 同 袁淋 上 糖 浆 即 可 遥 咸 豆 花

则 因 地 而 异 袁 漳 州 的 咸 豆 花 沿 袭 了 潮 汕 一 带 的 吃 法 袁

除 了 佐 以 酱 油 尧 味 精 尧 菜 脯 渊 萝 卜 干 冤 粒 尧 沙 茶 酱 和 芫 荽

外 袁 还 额 外 添 加 了 木 薯 粉 丝 袁 搭 配 豆 腐 花 更 显 香 滑 顺

口 尧 咸 香 得 宜 遥 在 漳 州 袁 食 客 进 店 多 点 咸 豆 花 袁 因 此 豆

花 粉 丝 逐 渐 成 了 咸 豆 花 的 代 名 词 遥

彰 显 漳 州 豆 花 的 又 一 特 色 的 还 有 它 的 配 料 袁 如 猪

大 肠 尧 猪 肺 片 尧 壳 仔 肉 渊 猪 肝 沿 冤尧 蛋 尧 豆 腐 尧 猪 / 鸭 血 尧 笋

干 等 卤 料 袁 以 及 炸 糖 醋 肉 片 尧 腊 肠 尧 五 香 等 各 式 小 点 遥

译 者 在 翻 译 豆 花 粉 丝 的 过 程 中 袁 为 了 突 出 漳 州 味 袁 除

了 要 强 调 烹 调 手 法 的 不 同 外 袁 这 些 小 吃 配 料 也 是 点 睛

之 笔 遥 译 者 可 以 这 样 处 理 漳 州 野 豆 花 冶 的 英 译 院Taohua

渊Beancurd Jelly with Vermicelli Made from Tapioca

Starch, which is always served with a mixture of mari鄄

naded Toufu, egg, dried bamboo shoots, offal, such as

intestines and lungs, in addition of other snacks, such as

crisp sweet-sour pork, sausage, ect. in Zhangzhou.冤遥

许 多 译 者 在 翻 译 豆 腐 花 时 喜 欢 将 之 定 义 为 Bean鄄

curd Pudding遥 殊 不 知 Pudding 一 般 指 甜 食 袁 而 豆 花 的

吃 法 有 咸 甜 之 分 袁 漳 州 这 边 所 谓 的 野 豆 花 冶 指 代 的 便 是

咸 豆 花 袁 故 用 野Pudding冶 不 甚 准 确 遥 Jelly 通 常 指 野 果 冻

或 胶 状 物 冶袁 形 似 布 丁 一 般 软 糯 却 无 口 味 上 的 区 分 遥 因

而 用 Jelly 来 表 现 豆 腐 花 的 形 状 性 味 是 再 合 适 不 过 了 遥

对 于 那 些 饮 食 习 惯 迥 异 于 我 们 的 外 国 游 客 袁 适 当 归 化

有 利 于 快 速 达 成 共 识 袁 这 不 失 为 一 种 寻 找 关 联 尧 缩 短

文 化 距 离 的 方 法 遥

渊2冤 英 文 报 刊 杂 志 和 网 络 媒 体 遥

英 文 报 刊 杂 志 和 旅 游 尧 文 化 宣 传 类 网 站 属 于 时 下

流 行 的 快 餐 文 化 媒 体 袁 为 了 便 于 读 者 能 够 快 速 理 解 尧

获 取 信 息 袁 一 般 配 有 色 彩 鲜 艳 的 高 清 图 片 来 吸 引 读 者

的 眼 球 遥 针 对 漳 州 特 色 小 吃 的 文 化 宣 传 袁 译 者 可 以 在

这 些 赏 心 悦 目 的 图 片 之 后 添 加 一 定 的 文 字 解 说 遥 这 些

文 字 解 说 不 应 过 于 冗 长 繁 琐 以 便 迎 合 读 者 之 于 这 类

快 餐 媒 介 的 阅 读 习 惯 遥 此 外 袁 由 于 这 类 宣 传 媒 体 还 发

挥 着 文 化 传 播 推 广 的 阵 地 作 用 袁 小 吃 的 解 说 文 字 就 不

能 只 停 留 在 取 得 食 材 关 联 性 的 层 面 上 袁 还 需 顺 应 文 化

交 流 的 现 实 语 境 袁 适 时 传 达 小 吃 所 蕴 含 的 独 特 文 化 信

息 袁 如 某 道 小 吃 背 后 的 文 化 象 征 意 义 袁 或 者 是 某 道 小

林 瑞 云 院 漳 州 传 统 野特 色 小 吃 冶的 翻 译 及 国 际 传 播 55窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园18 年 第 7 期

吃 所 涉 及 的 传 统 习 俗 遥

以 漳 州 的 野 卤 面 冶 为 例 遥 它 类 似 于 山 西 的 野 打 卤

面 冶袁 但 是 野打 卤 面 冶 作 料 简 单 袁 只 有 西 红 柿 尧 蛋 和 面 遥 漳

州 的 野 卤 面 冶 则 带 有 浓 重 的 沿 海 特 色 袁 汤 头 用 鱼 露 调

和 袁 采 用 了 肉 丝 尧 笋 丝 尧 蛋 花 尧 香 菇 尧 鱿 鱼 丝 尧 干 贝 尧 干 虾

仁 尧 黄 花 菜 尧 炸 猪 皮 等 数 种 原 料 曰 面 是 独 具 漳 州 特 色 的

野 油 面 冶袁 因 加 了 野 碱 冶 而 成 黄 色 袁 为 了 不 使 面 条 黏 糊 在

一 起 而 抹 了 油 袁 吃 起 来 Q 弹 爽 滑 且 金 黄 澄 亮 尧 卖 相 极

好 遥 漳 州 传 统 意 义 上 的 卤 面 实 际 上 是 一 碗 什 锦 海 鲜

面 袁 制 作 手 法 出 奇 简 单 袁 只 需 将 各 种 佐 料 投 入 沸 水 中

煮 熟 袁 然 后 倒 入 红 薯 粉 勾 芡 并 打 入 蛋 花 即 可 成 汤 卤 遥

油 面 烫 过 开 水 后 就 淋 上 卤 汁 袁 最 后 撒 上 炸 脆 的 蒜 丁 尧

烫 熟 的 豆 芽 和 韭 菜 遥 由 于 风 味 独 特 尧 作 料 丰 富 袁野 卤 面 冶

因 而 成 为 了 漳 州 人 婚 丧 嫁 娶 等 重 大 节 庆 日 必 备 的 佳

品 [9]遥 所 以 漳 州 野 卤 面 冶 的 英 译 可 以 这 样 处 理 院Lor mee

渊Assorted Noodles in Thickening Starchy Soup with

Shredded Pork and Bamboo Shoot, Dried Squid, Scallop

and Shrimp, Egg Drop, Dried Mushroom and Day-lily

Buds, Crisp Pigskin and so on. It爷s often served to en鄄

tertain guests in grand festival occasions according to

Zhangzhou爷s customs.冤

渊3冤 导 游 类 的 英 文 书 籍 遥

这 类 介 绍 某 地 人 文 习 俗 的 英 文 读 物 属 于 畅 销 书

系 袁 一 般 是 游 记 袁 引 导 读 者 如 何 在 当 地 吃 喝 尧 游 玩 尧 购

物 尧消 费 遥 一 本 书 就 像 一 页 页 笔 墨 浓 郁 的 招 贴 海 报 袁 吸

引 着 读 者 前 往 一 探 究 竟 遥 很 多 外 籍 读 者 经 由 这 类 书 籍

对 某 地 的 文 化 景 致 产 生 兴 趣 进 而 前 往 猎 奇 遥 正 因 为 这

类 读 物 有 很 强 的 号 召 力 袁 译 者 可 以 尝 试 在 这 类 读 物 中

全 面 展 示 小 吃 所 蕴 含 的 文 化 信 息 袁 以 期 达 到 用 动 人 的

文 字 感 染 外 籍 读 者 袁 发 展 当 地 特 色 旅 游 的 目 的 遥

源 自 诏 安 的 小 吃 野 猫 仔 粥 冶 背 后 就 有 一 个 感 人 的

故 事 遥 光 听 名 字 袁 大 家 都 会 以 为 那 可 能 是 用 猫 肉 煮 成

的 粥 或 是 专 门 喂 猫 的 粥 遥 其 实 不 然 遥 野 猫 仔 粥 冶的 由 来

是 这 样 的 院清 朝 年 间 袁诏 安 城 内 有 户 官 宦 人 家 遥 祖 母 太

夫 人 以 封 建 礼 教 持 家 遥 全 家 上 下 十 几 口 人 都 不 敢 逾

矩 遥 老 太 太 的 长 孙 成 婚 后 见 其 妻 料 理 家 事 辛 苦 袁 自 己

却 只 能 在 厨 下 吃 家 人 饭 后 的 残 羹 冷 炙 袁 心 中 不 忍 袁 遂

想 出 一 招 妙 计 院 买 了 几 只 猫 仔 养 在 厨 下 遥 他 每 日 借 口

给 猫 仔 做 粥 袁 到 厨 房 用 鱼 尧 虾 尧 肉 等 食 材 快 速 地 为 爱 妻

做 好 粥 食 遥 有 一 回 袁长 孙 刚 把 粥 做 好 袁就 碰 上 老 太 夫 人

来 厨 房 检 查 遥 问 及 桌 上 的 粥 袁 长 孙 急 中 生 智 袁说 院野 这 是

猫 仔 粥 啊 袁 就 是 把 剩 饭 剩 菜 掺 在 一 起 给 猫 吃 的 遥 冶 老 太

夫 人 因 家 中 确 有 养 猫 便 也 信 以 为 真 遥 小 夫 妻 俩 因 这 猫

仔 粥 恩 爱 无 比 尧情 意 更 深 遥 猫 仔 粥 也 就 因 而 流 传 开 来 [9]遥

译 者 在 翻 译 这 道 小 吃 名 称 时 袁 可 以 在 音 译 之 后 加

注 介 绍 这 个 美 丽 的 民 间 故 事 袁 如 院Niao-ah Mai渊Assort鄄

ed Congee with Slices of Pork, Liver, Fish and Mush鄄

room, Shelled Shrimp, Oyster, ect. It stems from Zhao爷

an County of Zhangzhou. In Qing Dynasty, there lived a

great family in Zhao爷an County, where the Grandma is

the housemistress and in charge of everything. In terms

of the family rules at that time, the eldest granddaugh鄄

ter-in-law had to prepare meals for the whole family,

but she herself only stayed in the kitchen to get the cold

leftovers every day. Her husband, the eldest grandson,

was very sympathetic to his bride. So he bought several

cats and feed them in the kitchen. The eldest grandson

always made excuses of feeding cats in the kitchen but

actually cooked something fresh and tasty for his wife.

One day, the Grandma suddenly showed up in the

kitchen when the eldest grandson was cooking meals.

野I爷m cooking for my cats, Grandma,冶 he had a quit wit

and relieved the Grandma爷s doubt. Since then, the

young couple had deeper affection and the congee

spread up among the folks.冤

对 于 野 粥 冶袁 很 多 人 习 惯 上 以 为 是 porridge袁 但

porridge 在 西 方 通 常 指 麦 片 粥 袁 而 congee 指 大 米 熬 成

的 粥 遥 猫 仔 粥 正 是 用 米 饭 尧海 鲜 尧 猪 瘦 肉 等 原 料 烹 制 成

的 一 碗 粥 袁 粥 清 见 底 袁 米 白 尧 虾 红 尧 肉 赤 袁 色 泽 相 映 袁 清

鲜 醇 美 袁 风 味 独 特 遥 因 而 袁congee 用 于 猫 仔 粥 比 之

porridge 贴 切 遥

漳 州 小 吃 中 类 似 这 样 的 故 事 还 有 很 多 袁 比 如 和 合

包 尧 蚵 仔 煎 等 遥 这 一 情 境 下 的 小 吃 翻 译 应 以 清 楚 解 析

小 吃 背 后 的 民 俗 及 饮 食 文 化 为 首 要 目 的 遥

四尧结语

对 于 漳 州 传 统 小 吃 袁 译 者 应 根 据 小 吃 名 称 出 现 的

56窑 窑

不 同 场 合 和 受 众 特 点 袁 充 分 发 挥 各 个 媒 体 渠 道 的 作

用 袁 合 理 制 定 翻 译 策 略 和 具 体 内 容 袁 以 便 外 国 游 客 在

饮 食 和 文 化 层 面 取 得 最 大 关 联 袁 同 时 顺 应 民 俗 尧 饮 食 尧

闽 南 方 言 文 化 交 流 与 传 播 这 个 大 情 境 袁 奠 定 漳 州 特 色

小 吃 翻 译 体 系 化 尧 标 准 化 的 基 础 袁 积 极 推 进 漳 州 地 区

美 食 文 化 的 国 际 交 流 与 传 播 袁 并 且 也 为 其 他 区 域 的 特

色 小 吃 翻 译 研 究 工 作 提 供 参 考 与 借 鉴 遥

参考文献院

[1] 何 兆 熊 援 新 编 语 用 学 概 要 [M]. 上 海 院 上 海 外 语 教 育 出 版 社 袁

2000院210援

[2] 杨 平 援 关 联 要顺 应 模 式 [J]援外 国 语 袁2001渊6冤院21-28.

[3] 宋 志 平 援 翻 译 院 选 择 与 顺 应 院 语 用 顺 应 论 视 角 下 的 翻 译 研 究

[J]援中 国 翻 译 袁2004渊2冤院19-23 .

[4] 曾 文 雄 援野 文 化 转 向 冶 与 文 化 关 联 顺 应 [J]援 美 中 外 语 袁2005

渊12冤院23-27援

[5] 林 瑞 云 援 关 联 翻 译 模 式 之 构 想 [J]援 蚌 埠 学 院 学 报 袁2015(3)院

112原115援

[6] 杨 柳 川 援 中 国 特 色 小 吃 英 译 的 文 化 传 播 [J]援 成 都 大 学 学 报 袁

2012(5)院57原66援

[7] 王 小 静 援 从 目 的 论 角 度 看 林 语 堂 叶 赖 柏 英 曳 中 闽 南 文 化 负 载

词 的 翻 译 [J]援 安 徽 文 学 袁2012(9)院75原77援

[8] 王 银 泉 援野 福 娃 冶 英 译 之 争 与 文 化 负 载 词 的 汉 英 翻 译 策 略 [J]援

中 国 翻 译 袁2006(3)院74-76援

[9] 林 瑞 云 援 漳 州 传 统 小 吃 的 特 点 及 文 化 内 涵 [J]援 武 夷 学 院 学

报 袁2016(8)院38-41援

渊责任编辑院白 琳冤

On Translation and International Propaganda of Zhangzhou

Traditional 野Special Snacks冶 from the Perspective of

Relevance-Adaptation Translation Model

LIN Ruiyun

(Foreign Language Department, Zhangzhou Institute of Technology, Zhangzhou, Fujian 363000)

Abstract: Traditional Zhangzhou cuisine can be represented by Zhangzhou special snacks, which is also a miniature of Zhangzhou爷s

culture for folk custom, traditional cuisine and Minnan dialect. With the development of Zhangzhou爷s tourism in the 野Southern Fujian

Culture Circle and Sea Road冶, the international propaganda and interaction on Zhangzhou special snacks are a matter of establishing

brand image and standing out features for Zhangzhou City to gain the maximum interests. In accordance with the relevance-adaptation

translation model, the paper aims to discuss translation strategies of Zhangzhou special snacks on the analysis of cuisines爷 names, materi鄄

als and cooking after collecting and assorting. Referring to convention of Chinese cuisine translation, translators should make an attempt to

meet target readers爷 expectation horizon for arousing their interest to have a taste as well as to maintain certain Zhangzhou characteristics

in the promotion of South Fujian爷s traditional culture.

Key words: Zhangzhou special snacks; translation; international propaganda; the relevance-adaptation translation model

林 瑞 云 院 漳 州 传 统 野特 色 小 吃 冶的 翻 译 及 国 际 传 播 57窑 窑

用 典 是 古 代 诗 人 惯 用 的 写 作 手 法 袁 当 心 中 的 郁 结

难 以 宣 泄 袁 情 感 难 以 抒 发 袁 用 典 这 种 手 法 便 必 不 可 少 袁

用 借 物 言 志 的 方 式 袁 采 用 外 物 袁 援 引 故 事 或 形 象 袁 将 情

思 尧 寄 托 或 胸 襟 委 婉 地 表 达 出 来 遥 到 了 宋 朝 袁用 典 长 期

以 来 已 形 成 风 气 袁 无 论 有 没 有 寄 托 袁 诗 人 们 都 喜 欢 用

典 袁 尤 其 是 到 了 南 宋 袁 政 治 昏 暗 袁 乱 世 飘 零 袁 诗 人 满 腹

家 国 之 痛 袁 发 而 为 诗 袁 几 乎 处 处 使 事 袁 句 句 用 典 袁 诗 歌

较 以 往 也 更 为 晦 涩 袁 诗 人 更 多 地 用 典 以 达 到 隐 喻 的 效

果 遥 为 更 好 地 欣 赏 古 典 诗 歌 袁 更 深 入 地 研 读 古 代 诗 论 袁

了 解 用 典 的 妙 处 和 弊 端 是 必 要 的 袁 严 羽 的 叶 沧 浪 诗

话 曳袁 就 为 我 们 提 供 了 这 样 的 理 论 切 口 和 研 究 路 径 遥

一尧叶沧浪诗话曳典故事义观的基本内容

整 部 叶 沧 浪 诗 话 曳袁 对 诗 歌 用 典 尧 使 事 的 论 述 有 很

多 袁 主 要 可 以 归 纳 为 以 下 几 点 院

渊一冤作诗没有必要使用太多典故

写 诗 用 典 太 多 袁 会 使 诗 歌 艰 涩 难 懂 袁 流 于 表 面 袁 影

响 读 者 对 诗 歌 意 蕴 的 理 解 遥 严 羽 认 为 作 诗 野 不 必 多 使

事 冶袁 反 对 诗 歌 大 量 用 典 尧 盲 目 刻 意 用 典 遥 作 诗 应 该 像

野 羚 羊 挂 角 冶袁 其 主 题 和 意 蕴 无 迹 可 求 袁 融 会 在 字 里 行

间 袁 并 不 是 生 搬 硬 套 遥 其 妙 处 透 彻 玲 珑 袁 像 灵 动 的 音 乐

在 空 气 中 若 隐 若 现 袁 色 彩 和 形 貌 如 同 水 中 的 月 亮 袁 镜

中 的 形 象 袁 营 造 出 语 言 之 外 更 加 高 妙 袁空 灵 的 境 界 遥 有

的 作 品 袁 致 力 于 用 典 和 字 句 的 推 敲 袁 牵 强 附 会 袁 忽 略 了

诗 歌 该 有 的 言 外 之 意 袁 意 外 之 旨 袁 与 严 羽 的 诗 歌 主 张

有 着 根 本 的 对 立 遥 如 宋 代 诗 人 黄 庭 坚 的 叶寄 黄 几 复 曳院

我居北海君南海袁寄雁传书谢不能遥

桃李春风一杯酒袁江湖夜雨十年灯遥

持家但有四立壁袁治病不蕲三折肱遥

想得读书头已白袁隔溪猿哭瘴溪虅遥

这 首 诗 首 句 用 叶 左 传 窑僖 公 四 年 曳 齐 军 伐 楚 的 典

故 袁 楚 使 者 对 齐 桓 公 说 院野 君 处 北 海 袁 寡 人 处 南 海 袁 唯 是

风 马 牛 不 相 及 也 冶袁 表 示 距 离 非 常 遥 远 遥 第 二 句 用 了

野 寄 雁 传 书 冶 的 典 故 袁 同 样 说 明 距 离 遥 远 袁 连 写 信 传 书

也 做 不 到 遥 第 四 句 野 江 湖 夜 雨 冶 并 不 只 有 萧 瑟 尧 孤 独 的

意 思 袁 而 是 引 申 到 杜 甫 的 诗 句 野 江 湖 多 风 波 冶渊叶 梦 李

白 曳 其 二 冤 和 李 商 隐 的 诗 句 野 巴 山 夜 雨 涨 秋 池 冶渊叶 夜 雨

寄 北 曳冤袁 这 两 首 诗 都 是 描 写 对 远 方 朋 友 的 关 怀 袁 黄 庭

试论叶沧浪诗话曳中的典故事义观

惠 潇

(延 安 大 学 文 学 院 袁 陕 西 延 安 716000)

摘 要院典 故 原 指 旧 制 尧旧 例 袁后 来 演 变 为 关 于 历 史 人 物 尧 典 章 制 度 等 的 故 事 或 传 说 遥 事 义 袁 即 典 故 的 意 义 和 情 理 遥

文 学 作 品 运 用 典 故 袁是 指 诗 文 中 引 用 古 代 故 事 或 有 来 历 出 处 的 词 语 遥 严 羽 叶沧 浪 诗 话 曳 是 中 国 古 代 诗 歌 理 论 的 重 要 典 籍 袁

格 局 庞 大 而 具 有 体 系 性 袁坐 落 于 诗 歌 艺 术 美 学 之 上 袁侧 重 于 讨 论 中 国 古 典 诗 歌 的 艺 术 性 袁 并 提 出 了 行 之 有 效 尧 具 体 全 面 的

作 诗 方 法 遥 典 故 事 义 观 袁是 其 诗 法 理 论 的 重 要 组 成 部 分 袁高 度 概 括 地 提 出 了 诗 歌 野不 必 多 使 事 冶野 用 字 不 必 拘 来 历 冶 等 观 点 袁

这 些 典 故 观 形 成 于 特 定 的 文 学 背 景 和 理 论 背 景 之 上 袁 与 宋 朝 诗 风 和 禅 学 兴 盛 密 切 相 关 袁 论 及 诗 歌 语 言 与 情 志 的 关 系 袁 具

有 深 厚 的 价 值 袁对 后 世 诗 论 产 生 了 深 远 影 响 遥

关键词院叶沧 浪 诗 话 曳曰典 故 事 义 观 曰 理 论 背 景 曰价 值 意 义

中图分类号院I222 文献标识码院A 文章编号院员远苑源原圆员园怨穴圆园18雪07原园058原园6

收稿日期院2018-03-05

作者简介院 惠 潇 渊1993-冤袁 女 袁 汉 族 袁 硕 士 研 究 生 袁 主 要 从 事

文 艺 美 学 研 究 遥

第 37 卷 第 7 期 武夷学院学报 灾燥造援37 晕燥援7

圆园18 年 7 月 允韵哉砸晕粤蕴 韵云 宰哉再陨 哉晕陨灾耘砸杂陨栽再 Jul援 圆园18

坚 此 处 也 是 表 达 此 意 遥 第 五 句 使 用 了 司 马 相 如 与 卓 文

君 的 典 故 袁 卓 文 君 夜 奔 相 如 袁 但 家 徒 四 壁 袁 第 六 句 又 用

叶 左 传 窑定 公 十 三 年 曳野 三 折 肱 袁 知 为 良 医 冶袁 两 句 合 起 来

赞 美 黄 几 复 为 官 清 廉 家 徒 四 壁 袁 如 良 医 一 样 对 待 百

姓 袁 不 怕 三 折 肱 遥

这 首 诗 用 典 过 多 袁 如 果 不 了 解 典 故 的 含 义 袁 可 能

会 对 诗 意 一 知 半 解 袁 甚 至 读 不 懂 诗 歌 袁 运 用 如 此 多 的

典 故 甚 至 有 炫 耀 学 问 的 味 道 袁 这 样 的 诗 歌 与 严 羽 野 不

可 凑 泊 冶 的 主 张 完 全 相 左 遥 严 羽 所 批 评 的 袁也 正 是 这 样

大 量 使 用 典 故 的 诗 遥 而 有 的 诗 袁用 典 不 多 却 恰 到 好 处 遥

如 王 安 石 叶书 湖 阴 先 生 壁 曳 其 一 院

茅檐长扫净无苔袁花木成畦手自栽遥

一水护田将绿绕袁两山排闼送青来遥

其 中 野 护 田 冶 指 护 卫 环 绕 着 的 田 园 袁 出 自 叶 汉 书 窑西

域 传 序 曳院野 自 敦 煌 西 至 盐 泽 袁 往 往 起 亭 袁 而 轮 台 尧 渠 犁 袁

皆 有 田 卒 数 百 人 袁置 使 者 校 尉 领 护 遥 冶野排 闼 冶袁即 开 门 袁

语 出 叶 汉 书 窑樊 哙 传 曳院野 高 帝 尝 病 袁 恶 见 人 袁 卧 禁 中 袁 诏

户 者 无 得 入 群 臣 遥 哙 乃 排 闼 直 入 遥 冶王 安 石 与 黄 庭 坚 一

样 袁 属 才 学 之 人 袁 对 于 事 缘 和 典 故 可 以 信 手 拈 来 袁 但 与

黄 庭 坚 不 同 袁 王 安 石 这 首 叶 书 湖 阴 先 生 壁 曳袁 用 典 了 无

痕 迹 袁 就 算 不 了 解 叶 汉 书 曳 也 不 影 响 读 者 理 解 袁 表 面 看

来 很 平 凡 袁 用 字 对 仗 都 不 及 黄 庭 坚 精 致 讲 究 袁 但 却 很

有 浑 然 天 成 之 感 遥 所 以 严 羽 认 为 应 该 以 野 汉 魏 晋 盛 唐

为 师 冶袁 诗 歌 语 言 自 然 流 露 袁 韵 味 无 穷 袁野 有 似 粗 而 非 粗

处 袁 有 似 拙 而 非 拙 处 冶遥 可 见 袁 严 羽 对 诗 歌 用 典 的 态 度

不 是 绝 对 的 袁 不 因 为 一 首 诗 有 没 有 用 典 尧 如 何 用 典 去

评 价 诗 歌 的 好 坏 袁 用 典 只 是 一 种 诗 歌 创 作 技 巧 和 手

法 袁 使 用 不 必 过 激 袁 要 中 和 袁 要 恰 当 好 处 袁 使 之 为 表 达

情 感 服 务 遥

渊二冤炼字凝词不必局限于考证字词的来历和出处

严 羽 在 叶 诗 辨 曳 一 章 袁 说 过 宋 代 诗 人 的 弊 端 乃 是

野 多 务 使 事 袁 不 问 兴 致 袁 用 字 必 有 来 历 袁 押 韵 必 有 出 处 袁

读 之 反 复 终 篇 袁 不 知 着 到 何 在 冶[1]遥 重 视 使 事 袁 轻 视 兴

致 袁 将 工 夫 都 用 在 考 证 字 词 的 来 历 袁 押 韵 的 出 处 上 袁 让

读 者 反 复 阅 读 仍 然 不 知 所 云 袁 这 严 重 损 害 了 诗 歌 的 兴

致 遥 宋 代 江 西 诗 派 十 分 重 视 炼 字 造 句 袁诗 法 很 为 细 密 袁

严 格 到 章 法 尧 句 法 尧 字 法 袁 刻 意 将 典 故 中 的 字 词 组 合 成

新 奇 的 意 象 袁 除 去 原 本 陈 旧 的 含 义 遥 黄 庭 坚 在 叶 论 作 诗

文 曳 中 提 出 院野 作 文 需 摹 古 人 袁 百 工 之 技 袁 亦 无 有 不 法 而

成 者 遥 冶 在 叶 次 韵 子 瞻 和 子 由 观 韩 干 马 因 论 伯 画 天 马 曳

中 认 为 观 摹 古 人 的 目 的 在 于 野 领 略 古 法 生 新 奇 冶遥 在 严

羽 看 来 袁 这 样 将 每 个 字 都 考 证 出 来 历 袁 再 赋 予 其 新 的

含 义 的 做 法 袁 将 作 诗 沦 为 一 种 套 数 袁 只 顾 将 前 人 经 典

之 句 用 在 自 己 的 作 品 中 袁 而 不 是 自 我 开 拓 袁 严 重 了 束

缚 诗 人 的 灵 感 和 创 造 力 遥

拘 于 用 字 来 历 的 诗 歌 创 作 袁 需 多 读 前 人 的 作 品 袁

从 中 汲 取 艺 术 营 养 袁 再 将 其 运 用 在 自 己 的 作 品 中 袁 成

为 自 己 的 素 材 遥 著 名 的 理 论 有 黄 庭 坚 野 夺 胎 换 骨 冶野 点

铁 成 金 冶遥 在 阅 读 学 习 前 人 经 典 之 辞 的 基 础 上 袁 师 承 前

人 的 一 种 字 义 或 写 作 方 法 袁 从 而 在 自 己 的 诗 歌 创 作 中

野 以 故 为 新 冶袁 这 种 方 法 对 激 励 人 们 广 泛 深 入 阅 读 典

籍 袁 学 习 前 人 的 方 法 有 积 极 意 义 袁 但 却 忽 略 了 从 自 我

的 人 生 经 验 和 时 代 风 貌 中 去 提 炼 素 材 袁 片 面 拘 泥 于

野 无 一 字 无 来 处 冶 的 形 式 主 义 方 法 袁 不 能 超 越 前 人 袁 更

不 能 超 越 自 我 袁 只 剩 下 典 故 连 篇 袁 旧 事 累 累 遥 野 点 铁 成

金 冶 是 黄 庭 坚 在 对 杜 甫 尊 敬 和 推 崇 的 基 础 上 袁 沿 袭 杜

甫 诗 中 的 意 义 尧 字 词 再 略 加 改 动 袁 用 冷 僻 的 典 故 尧 罕 见

的 字 词 出 奇 制 胜 遥 江 西 诗 派 的 弊 端 影 响 持 久 袁 在 北 宋

末 期 已 经 十 分 突 出 袁 到 了 南 宋 袁 江 西 诗 派 的 影 响 更 遍

及 于 整 个 诗 坛 袁 像 杨 万 里 尧 陆 游 尧 姜 夔 等 著 名 诗 人 都 曾

在 艺 术 上 受 到 江 西 诗 派 的 影 响 遥 此 时 严 羽 看 到 当 时 诗

坛 病 入 膏 肓 袁 其 中 弊 端 严 重 的 袁 叫 嚣 尧 噪 闹 尧 怒 强 尧 乖

张 袁 违 背 诗 歌 忠 厚 的 传 统 风 气 袁 甚 至 以 责 备 尧 叫 骂 为

诗 袁 诗 歌 沦 落 至 此 袁 实 在 是 一 大 灾 难 遥 于 是 严 羽 在 担 忧

和 痛 心 疾 首 的 同 时 袁 提 出 具 体 的 改 进 方 法 袁野 不 必 多 使

事 冶野 用 字 不 必 拘 来 历 冶 等 袁 即 作 诗 不 必 要 使 用 大 量 的

典 故 袁不 必 要 拘 泥 于 用 字 的 出 处 和 来 历 遥

渊三冤作诗不应好古尚奇

作 诗 不 应 以 古 为 尚 袁 奇 而 无 理 袁 古 语 已 是 不 流 行

的 语 言 袁 使 用 得 当 可 以 增 加 诗 歌 的 趣 味 袁 盲 目 使 用 则

使 诗 歌 艰 涩 难 懂 遥 诗 歌 也 不 应 该 过 于 刻 画 袁 流 于 人 工

修 饰 袁 而 要 保 持 事 物 的 本 然 之 色 袁 还 原 特 定 的 样 子 和

风 貌 袁不 破 坏 内 涵 和 本 质 遥

精 于 炼 字 袁 耽 于 用 典 袁 无 一 字 无 来 历 的 创 作 手 法

丰 富 了 语 言 媒 介 的 内 容 袁 但 由 于 太 过 极 端 袁 繁 文 缛 节 袁

损 害 了 诗 歌 对 主 旨 和 意 蕴 的 表 达 遥 陈 捷 说 院野严 羽 发 现

宋 人 大 多 数 不 懂 得 诗 是 要 形 象 思 维 的 袁 而 唐 人 尤 其 是

盛 唐 人 则 大 多 数 懂 得 诗 的 形 象 思 维 遥 冶[2] 所 谓 野 本 朝 人

惠 潇 院试 论 叶沧 浪 诗 话 曳中 的 典 故 事 义 观 59窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园18 年 第 7 期

尚 理 而 病 与 意 兴 袁 唐 人 尚 意 兴 而 理 在 其 中 冶[1]遥 诗 歌 有

野 词 冶野 理 冶野 意 兴 冶遥 南 朝 人 崇 尚 野 词 冶 而 欠 缺 野 理 冶袁 本 朝

人 崇 尚 野 理 冶 而 欠 缺 野 意 兴 冶袁 唐 朝 人 崇 尚 野 意 兴 冶 而 野 理 冶

在 其 中 袁 汉 魏 的 诗 歌 袁野 词 冶野 理 冶野 意 兴 冶 融 会 而 无 迹 可

求 遥 野 意 兴 冶 就 是 野 言 有 尽 而 意 无 穷 冶 的 韵 味 遥 用 典 尧 使

事 尧 大 量 修 饰 的 诗 歌 袁 做 到 了 熟 参 袁 但 没 有 达 到 含 蓄 隽

永 的 境 界 遥

严 羽 主 张 袁文 学 需 要 诗 法 自 然 遥 野 且 孟 襄 阳 学 历 下

韩 退 之 远 甚 袁 而 其 诗 独 出 韩 退 之 之 上 者 袁 一 味 妙 悟 而

已 遥 冶[1]野 妙 悟 冶 类 似 于 我 们 今 天 所 说 的 灵 感 袁 是 长 期 思

索 袁偶 然 得 知 的 结 果 遥 孟 浩 然 的 诗 袁以 山 水 田 园 风 光 和

隐 逸 生 活 为 主 要 题 材 袁 风 格 冲 淡 自 然 袁 没 有 复 杂 的 修

饰 袁却 将 山 水 诗 推 向 了 前 所 未 有 的 高 度 遥 孟 浩 然 野 弃 象

忘 言 冶袁 即 通 过 形 象 思 维 袁 通 过 自 然 的 诗 化 语 言 袁 达 到

诗 歌 意 旨 的 主 张 与 严 羽 不 谋 而 合 遥 诗 法 方 面 袁 孟 浩 然

主 张 作 诗 不 必 受 近 体 格 律 的 束 缚 袁 应 当 野 一 气 挥 洒 袁 妙

极 自 然 冶袁 提 倡 诗 歌 创 作 的 抒 情 言 志 尧 表 情 达 意 不 必 太

直 露 袁 要 有 弦 外 之 音 袁象 外 之 旨 遥

韩 愈 的 诗 则 往 往 带 有 政 治 色 彩 袁 以 发 表 政 治 意

见 尧 教 育 学 生 的 文 章 居 多 袁 在 诗 歌 表 现 手 法 上 袁 韩 愈 以

写 赋 的 方 法 作 诗 袁 铺 张 罗 列 袁 浓 彩 涂 抹 袁 穷 形 尽 相 袁 力

尽 而 后 止 遥 生 新 和 奇 怪 是 韩 愈 在 诗 歌 艺 术 上 的 主 要 追

求 的 目 标 遥 这 不 符 合 严 羽 的 诗 歌 审 美 准 则 袁 严 羽 主 张

扫 除 美 刺 袁淡 化 诗 的 教 化 作 用 遥 所 以 严 羽 认 为 野孟 襄 阳

之 诗 独 出 韩 退 之 之 上 冶袁 便 是 基 于 野 最 忌 骨 董 尧 最 忌 趁

贴 冶野 须 是 本 色 冶野 意 贵 透 彻 袁 不 可 隔 靴 搔 痒 冶 等 这 样 的

要 求 遥

二尧叶沧浪诗话曳典故事义观的产生背景

渊一冤文以载道尧情以理应的文学背景

诗 歌 经 历 了 魏 的 建 安 风 骨 袁 唐 的 盛 世 气 象 袁 到 了

宋 朝 袁 国 土 较 小 袁 经 济 上 地 主 经 济 尧 小 农 经 济 迅 速 发

展 袁 政 治 上 加 强 了 中 央 集 权 袁 文 人 当 政 袁 统 治 者 礼 遇 文

士 袁 相 对 宽 松 的 政 治 环 境 使 得 宋 代 文 人 以 天 下 为 己

任 袁 企 图 通 过 仕 途 尧 通 过 承 担 社 会 责 任 来 实 现 人 生 价

值 遥 文 学 作 为 思 想 意 识 形 态 的 一 种 袁 不 可 能 不 受 到 经

济 政 治 等 因 素 的 影 响 遥 宋 代 文 人 以 作 文 的 方 式 作 诗 袁

以 典 故 才 学 作 诗 袁 以 议 论 的 方 法 作 诗 袁 极 大 地 拓 宽 了

诗 歌 题 材 袁 诗 中 有 世 事 关 怀 袁 有 对 宇 宙 尧 自 然 的 议 论 袁

有 野 治 教 政 令 冶 的 政 治 讽 谏 袁 也 有 展 示 学 问 尧 辨 言 析 理

的 才 学 诗 遥 与 唐 人 直 抒 胸 臆 的 率 真 豁 达 不 同 袁 宋 人 追

求 对 社 会 人 生 深 刻 细 致 的 体 验 与 独 特 透 彻 的 领 悟 袁 讲

求 诗 歌 创 作 的 高 超 技 巧 遥

在 文 学 风 格 方 面 袁 宋 诗 情 感 性 削 弱 袁 理 性 增 强 遥 古

代 贵 族 等 级 制 的 销 毁 袁 政 治 中 心 的 偏 移 袁 统 治 者 对 文

人 的 需 要 袁 成 为 士 人 阶 层 重 新 确 立 自 己 地 位 尧 力 量 和

影 响 力 的 关 键 时 期 遥 他 们 通 过 诗 歌 这 一 艺 术 形 式 构 建

和 传 达 自 己 的 话 语 权 袁 当 文 以 载 道 成 为 作 诗 的 主 要 目

的 袁 和 雅 平 淡 尧 内 涵 深 沉 尧 偏 重 理 性 便 成 为 宋 代 文 学 的

突 出 特 征 遥 李 瑞 卿 先 生 从 中 国 哲 学 与 文 化 对 诗 歌 形 式

的 影 响 方 面 深 入 探 究 袁 认 为 野 宋 人 借 助 文 艺 的 特 性 来

调 和 人 之 情 状 袁 强 调 诗 教 袁 即 文 学 首 先 为 国 家 负 责 袁 为

民 众 负 责 袁 为 儒 家 理 学 负 责 遥 这 样 的 文 学 理 念 虽 然 保

证 了 内 容 之 醇 厚 袁 形 式 之 平 和 袁 但 缺 少 了 文 学 所 缺 少

的 激 情 和 非 理 性 袁 缺 少 了 棱 角 分 明 的 个 性 袁 欲 望 被 桎

梏 在 一 种 理 性 和 权 力 之 中 袁 他 们 的 身 体 大 部 分 沉 浸 在

黑 暗 中 袁 其 感 觉 也 遵 循 着 某 种 天 理 性 质 的 秩 序 遥 冶[3]这

个 时 候 袁 理 学 思 想 浓 郁 的 宋 朝 袁 诗 歌 创 作 开 始 由 灵 活

转 向 规 范 遥

宋 代 文 人 积 极 投 入 轰 轰 烈 烈 的 文 化 重 建 袁 弘 扬 以

天 下 为 己 任 的 主 体 精 神 袁 努 力 进 取 袁 自 我 开 拓 袁 其 精 神

是 可 贵 的 遥 但 在 主 张 诗 歌 野 吟 咏 性 情 冶 的 严 羽 看 来 袁 宋

诗 偏 离 了 文 学 的 本 质 袁 阻 碍 了 诗 歌 的 情 感 表 达 袁 尤 其

是 到 了 北 宋 后 期 袁 宋 代 诗 坛 上 影 响 最 大 的 文 学 流 派 江

西 诗 派 应 运 而 生 遥 以 黄 庭 坚 为 首 的 江 西 诗 派 的 诗 个 性

鲜 明 袁 特 点 突 出 袁 随 着 追 随 者 越 来 越 多 袁 影 响 越 来 越

大 袁 形 成 了 一 套 写 诗 的 路 数 和 笔 法 遥 这 一 套 诗 法 袁 为 学

诗 者 提 供 和 昭 示 具 体 写 诗 路 径 遥 而 这 种 认 为 作 诗 可 以

靠 后 天 勤 学 袁 作 诗 有 诗 法 可 依 袁 琢 磨 技 巧 便 可 写 出 好

诗 的 主 张 袁 恰 巧 与 严 羽 的 诗 学 主 张 截 然 相 反 遥 且 这 些

诗 法 被 宋 人 滥 用 袁 纷 纷 效 仿 袁 再 加 上 才 力 不 足 袁 渐 渐 沦

为 抄 袭 剽 窃 袁一 时 诗 坛 良 莠 不 齐 袁 鱼 目 混 珠 遥

要 摆 脱 这 样 的 困 境 袁 就 需 要 一 条 出 路 化 解 空 虚 袁

突 围 理 性 的 桎 梏 遥 北 宋 初 期 的 诗 歌 还 能 沿 袭 唐 诗 袁 王

禹 偁 学 习 白 居 易 袁 杨 亿 尧 刘 筠 学 习 李 商 隐 袁 盛 度 学 习 韦

应 物 袁 欧 阳 修 学 习 韩 愈 的 古 诗 袁 梅 尧 臣 学 习 唐 人 诗 歌

的 平 淡 之 处 遥 他 们 纷 纷 努 力 学 习 唐 诗 的 精 华 袁 但 都 没

60窑 窑

有 超 越 袁 到 了 江 湖 诗 人 袁 虽 自 称 野 唐 宗 冶袁 却 也 并 无 价

值 遥 于 是 严 羽 在 诗 歌 本 体 论 的 角 度 袁 在 强 烈 责 任 感 的

驱 使 下 袁 找 到 一 条 野 以 禅 喻 诗 冶 的 出 路 袁 以 激 烈 的 口 吻 袁

扫 除 美 刺 袁 独 任 性 灵 袁 确 定 诗 的 正 宗 要 旨 需 借 禅 以 喻

诗 袁 溯 源 汉 魏 袁 回 到 兴 象 寄 托 袁 神 情 兼 备 的 盛 唐 诗 遥 因

此 严 羽 反 对 诗 歌 大 量 用 典 袁 反 对 细 究 出 处 尧 刻 意 雕 琢 袁

是 基 于 特 定 的 文 学 背 景 遥

渊二冤理论背景

1.钟嵘尧皎然等人的典故论

明 确 提 出 诗 歌 应 如 何 用 典 使 事 袁 用 典 的 多 少 和 方

式 袁 并 非 严 羽 首 创 遥 钟 嵘 叶 诗 品 曳有 云 院野至 乎 吟 咏 性 情 袁

亦 何 贵 于 用 事 钥 冶并 且 认 为 那 些 使 事 用 典 之 作 野 拘 挛 补

衲 袁 蠹 文 已 甚 冶遥 皎 然 叶 诗 式 曳 认 为 野 不 用 事 第 一 格 冶袁 如

果 用 事 袁 应 做 到 野 不 傍 经 史 袁 情 格 俱 高 冶野 真 于 情 性 袁 尚

于 作 用 冶野 用 事 不 俗 袁 不 为 事 使 冶遥 稍 早 于 严 羽 的 张 戒 在

叶 岁 寒 堂 诗 话 曳更 为 系 统 地 说 院

诗以用事为博袁始于颜光禄而极于杜子美袁以押

韵为工袁始于韩退之而极于苏黄袁然诗者袁志之所知

也遥情动于中而形于言袁岂专意于咏物哉钥噎噎用事押

韵袁何足道哉浴 苏黄用事押韵之工袁至矣尽矣袁然究其

实袁乃诗人中一害袁使后生只知用事押韵之为诗袁而不

知咏物之为工袁言志之为本也袁风雅自此扫地矣遥 [4]

这 些 观 点 直 接 影 响 了 严 羽 的 典 故 事 义 观 袁 也 为 严 羽 的

理 论 提 供 了 理 论 来 源 遥

野 诗 者 袁 吟 咏 性 情 也 遥 冶 在 对 诗 歌 的 整 体 和 本 质 认

识 上 袁 严 羽 也 与 钟 嵘 的 观 点 一 致 遥 钟 嵘 认 为 袁 堆 砌 典 故

之 所 以 是 不 对 的 袁 是 因 为 混 淆 了 文 学 艺 术 与 一 般 非 艺

术 文 章 之 间 的 区 别 袁 那 些 应 用 型 文 章 袁 可 以 而 且 应 该

旁 征 博 引 袁 但 对 于 诗 歌 这 样 的 文 学 作 品 袁 要 忌 讳 大 量

使 用 典 故 遥 诗 歌 是 以 野 吟 咏 性 情 冶 为 天 职 的 袁 要 激 发 起

情 感 袁 描 绘 出 诗 意 的 景 物 遥 严 羽 直 接 引 用 钟 嵘 野 吟 咏 性

情 冶 的 命 题 袁 强 调 作 诗 不 是 说 理 袁 不 是 卖 弄 学 问 袁 更 不

是 抒 发 靡 靡 情 性 袁而 是 表 达 中 正 洁 健 的 内 心 情 感 遥

2.以禅喻诗的思潮

严 羽 的 典 故 事 义 观 袁 是 建 立 在 其 野 以 禅 喻 诗 冶 的 诗

歌 本 体 论 基 础 上 的 遥 野 禅 冶 乃 中 国 本 土 化 的 佛 教 宗 派 袁

基 本 教 义 是 野 教 外 别 传 袁 不 立 文 字 袁 直 指 人 心 袁 见 性 成

佛 冶遥 这 直 接 影 响 到 以 禅 喻 诗 的 诗 学 理 论 遥

以 禅 喻 诗 并 不 是 严 羽 首 创 袁 自 魏 晋 时 佛 教 传 入 中

国 袁 便 开 始 对 中 国 传 统 哲 学 与 文 化 渗 透 袁 逐 渐 形 成 了

儒 道 释 相 互 交 融 碰 撞 的 新 的 哲 学 形 态 要要要 禅 遥 唐 宋 以

来 袁 禅 风 盛 极 一 时 袁 士 大 夫 以 谈 禅 为 风 尚 袁 与 禅 僧 的 交

往 也 日 益 密 切 袁 诗 与 禅 的 界 限 不 再 泾 渭 分 明 袁 王 维 尧 柳

宗 元 很 好 地 把 禅 意 尧 禅 境 转 移 到 诗 歌 中 袁 深 化 了 诗 歌

高 雅 尧 幽 深 的 境 界 袁 提 高 了 艺 术 美 感 遥 苏 轼 尧 黄 庭 坚 等

人 都 通 禅 袁 如 苏 轼 叶 送 参 寥 师 曳 所 说 :野 欲 令 诗 语 妙 袁 无 厌

空 且 静 袁 静 故 了 群 动 袁 空 故 纳 万 境 冶袁 以 野 空 冶 和 野 静 冶 的

佛 法 理 论 来 论 及 艺 术 创 作 活 动 遥 严 羽 则 进 一 步 强 化 了

这 种 理 论 态 式 袁 将 野 以 禅 喻 诗 冶 上 升 为 一 种 系 统 尧 全 面

的 理 论 袁 并 找 到 了 一 个 核 心 野 妙 悟 冶袁 认 为 禅 道 和 诗 道

的 共 同 点 袁 都 是 野 妙 悟 冶遥 所 谓 妙 悟 袁 在 严 羽 看 来 袁 是 认

识 诗 歌 艺 术 特 色 和 掌 握 诗 歌 创 作 之 法 的 过 程 袁 达 到 妙

悟 就 掌 握 了 诗 歌 的 特 征 和 创 作 诗 歌 的 能 力 遥 他 强 调 研

究 各 时 代 的 诗 歌 袁 各 流 派 的 诗 作 袁 从 比 较 上 认 识 真 正

有 价 值 的 诗 袁掌 握 作 诗 的 奥 妙 遥 也 用 野金 刚 眼 睛 冶野 大 小

乘 禅 冶这 些 佛 教 术 语 比 喻 诗 歌 鉴 赏 尧 诗 歌 优 劣 遥

在 禅 与 诗 交 融 的 社 会 文 化 背 景 下 袁 严 羽 野 以 禅 喻

诗 冶 顺 应 了 时 代 的 要 求 袁 以 当 时 盛 行 的 禅 宗 思 想 来 阐

明 自 己 的 诗 论 立 场 袁 以 人 们 熟 知 的 禅 语 来 剖 析 时 代 诗

病 袁 对 风 靡 一 时 的 江 西 诗 派 尧 江 湖 诗 派 进 行 了 批 判 袁 也

将 野 以 禅 喻 诗 冶 的 方 法 推 广 开 来 遥

三尧叶沧浪诗话曳典故事义观的价值和影响

渊一冤理论价值

1.使典故事义理论更加系统完善

严 羽 在 继 承 前 人 理 论 的 基 础 上 袁 从 吟 咏 情 性 的 诗

歌 本 质 出 发 袁 以 兴 趣 为 中 心 袁 系 统 地 讨 论 了 诗 歌 该 不

该 用 典 尧 怎 样 合 理 地 用 典 尧 以 及 用 典 后 诗 歌 所 要 达 到

的 效 果 和 境 界 等 具 体 问 题 袁 最 后 回 到 诗 歌 的 最 高 要

求 要要要野 无 迹 可 求 冶 的 境 界 袁 这 构 成 了 叶 沧 浪 诗 话 曳 系 统

的 典 故 事 义 观 遥

历 代 诗 话 及 文 论 中 袁 对 诗 歌 尧 文 章 用 典 的 论 述 不

胜 枚 举 遥 叶 用 典 研 究 曳 整 合 梳 理 了 我 国 古 人 对 用 典 的 批

评 和 观 点 袁 分 析 了 古 人 在 用 典 研 究 方 面 的 成 果 和 得

失 遥 该 书 指 出 院

惠 潇 院试 论 叶沧 浪 诗 话 曳中 的 典 故 事 义 观 61窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园18 年 第 7 期

古人的研究主要围绕着如何恰到好处地引用典

故尧用典方式有那些等问题展开遥 但诸如此类的许多

论述袁有的根本没有联系具体的言语事例来谈袁有的

即使举了例袁也不多袁只是就一二个例子做文章袁没有

更多的归纳袁相应地便没有可靠的理论总结遥 有的不

但不能示人以门径袁反而大肆渲染一种只可意会不可

言传的神秘主义气氛遥 [5]

严 羽 的 叶 沧 浪 诗 话 曳袁 是 在 诗 歌 整 体 情 性 表 达 的 层

面 谈 诗 歌 用 典 的 袁 他 反 复 其 强 调 的 野 透 彻 玲 珑 冶 的 诗

风 袁 并 不 是 不 可 说 尧 不 可 得 的 袁 是 一 种 超 越 语 言 尧 物 我

两 忘 尧 文 字 与 情 感 浑 然 一 体 的 意 境 遥 它 得 之 野 妙 悟 冶袁 但

并 不 是 等 待 这 种 灵 感 的 光 临 袁 而 是 需 要 广 泛 阅 读 袁 熟

悉 万 卷 诗 歌 袁 才 能 真 正 品 味 到 诗 道 袁 分 辨 出 诗 的 好 坏 袁

写 作 中 也 才 能 胸 有 成 竹 袁 诗 句 自 然 地 流 泻 出 来 遥 相 较

前 人 袁 严 羽 的 典 故 事 义 观 更 加 精 炼 尧 全 面 尧 系 统 袁 是 理

论 的 高 度 总 结 和 概 括 遥 他 对 诗 歌 用 典 不 是 全 盘 否 定 袁

也 没 有 说 用 典 一 定 不 好 袁 不 用 典 一 定 高 于 用 典 遥 用 精

炼 的 语 言 凝 缩 出 他 对 诗 歌 用 典 的 整 体 态 度 袁 委 婉 明 晰

地 指 出 宋 诗 的 不 足 之 处 袁简 明 扼 要 袁发 人 深 省 遥

2.使言意关系论更加辩证

严 羽 对 诗 歌 用 典 的 态 度 袁 折 射 他 对 诗 歌 语 言 与 情

感 关 系 的 认 识 遥 叶 庄 子 窑外 物 曳篇 云 院野筌 者 所 以 在 鱼 袁 得

鱼 而 忘 筌 曰 蹄 者 所 以 在 兔 袁 得 兔 而 忘 蹄 曰 言 者 所 以 在

意 袁 得 意 而 忘 言 遥 冶[6]叶 沧 浪 诗 话 曳 继 承 了 这 个 著 名 的 观

点 袁 指 出 作 诗 不 拘 泥 于 语 言 文 字 袁 重 点 是 从 语 言 到 诗

意 遥 皎 然 也 说 院野 但 见 性 情 袁 不 睹 文 字 冶袁 司 空 图 说 院野 不

著 一 字 袁 尽 得 风 流 冶遥 事 实 上 袁一 旦 缺 少 了 语 言 形 式 袁 再

强 烈 的 感 情 袁 再 冲 动 的 情 感 表 现 也 不 具 有 审 美 价 值 遥

美 国 语 言 学 家 爱 德 华 窑萨 丕 尔 指 出 院野 语 言 是 一 件 看 不

见 的 外 衣 袁 披 挂 在 我 们 的 精 神 上 袁 预 先 决 定 了 精 神 的

一 切 表 达 形 式 遥 当 这 种 表 达 非 常 有 意 思 的 时 候 袁 我 们

就 管 它 叫 文 学 遥 冶[7]在 严 羽 的 观 点 里 袁 虽 然 也 是 以 追 求

诗 歌 的 意 境 为 主 袁 但 也 把 语 言 的 作 用 提 到 了 一 定 高

度 遥 野 其 用 工 有 三 院曰 起 结 袁 曰 句 法 袁 曰 字 眼 冶袁 并 对 诗 歌

的 体 制 尧 音 节 提 出 要 求 袁 可 见 严 羽 是 追 求 语 言 溶 于 意

象 袁语 言 本 身 玲 珑 剔 透 尧 抑 扬 顿 挫 的 美 感 的 遥 这 赋 予 了

语 言 本 身 一 定 的 高 度 遥

在 西 方 袁20 世 纪 哲 学 出 现 了 语 言 论 转 向 袁 语 言 不

再 是 思 想 的 工 具 袁 语 言 本 身 成 为 美 学 关 注 的 中 心 遥 王

一 川 先 生 曾 说 院

西方直到 19世纪末袁20世纪初才兴起现代意义

上的语言论诗学遥 人们相信语言是人的生存方式袁认

为语言在文学中是创造意义的场所遥 不再是意义简单

地先于语言并决定语言袁而是意义在语言中被创造出

来遥 噎噎在这个时期袁语言成了人们思考的一个焦点袁

人们把文学看成语言现象袁 用语言学模型来分析文

学遥 [8]

我 国 古 代 文 论 和 诗 歌 袁 虽 未 明 白 提 出 语 言 学 科

学 袁 未 像 西 方 语 言 学 专 家 袁 形 式 主 义 流 派 一 样 赋 予 语

言 高 深 的 地 位 和 前 所 未 有 的 价 值 袁 但 很 显 然 袁 我 国 文

学 史 上 出 现 的 关 于 文 学 的 论 争 袁 很 多 都 囊 括 着 野 意 冶 与

野 象 冶尧野 情 冶 与 野 言 冶尧野 文 冶 与 野 质 冶尧野 风 骨 冶 与 野 辞 采 冶 的 关

系 论 争 遥 如 严 羽 的 观 点 就 是 这 样 袁 他 在 要 求 诗 歌 野不 落

言 筌 冶袁 不 故 弄 玄 虚 的 同 时 袁 也 肯 定 了 使 用 典 故 袁 富 有

文 采 和 风 格 的 重 要 性 遥 他 追 求 一 唱 三 叹 袁 否 定 俗 字 尧 俗

句 和 俗 韵 袁 也 对 诗 歌 的 发 端 和 结 句 都 提 出 具 体 要 求 遥

这 正 是 严 羽 典 故 事 义 观 的 可 贵 之 处 袁 也 是 严 羽 对 从 前

典 故 事 义 观 的 发 展 和 进 步 之 处 遥

渊二冤对明清典故事义观的影响

叶 沧 浪 诗 话 曳 中 的 典 故 事 义 观 袁 深 刻 影 响 了 明 清 的

诗 学 观 念 遥 明 人 许 学 夷 说 野 沧 浪 说 诗 袁 与 予 千 古 一 辙 冶袁

而 且 推 崇 古 今 说 诗 者 野 惟 沧 浪 尧 元 美 尧 元 瑞 为 善 冶 渊 许

学 夷 叶 诗 源 辨 体 曳冤袁 胡 应 麟 也 说 :野 汉 唐 以 后 谈 诗 者 袁 吾

于 宋 严 羽 卿 得 一 悟 字 袁 于 明 李 献 吉 得 一 法 字 袁 皆 千 古

词 场 大 关 键 遥 冶 比 较 用 事 高 低 说 院野 杜 用 事 错 综 袁 固 极 笔

力 袁 然 体 自 正 大 袁 语 尤 坦 明 遥 晚 唐 尧 宋 初 袁 用 事 如 作 谜 遥

噎噎 用 事 患 不 得 肯 綮 袁 得 肯 綮 袁 则 一 篇 之 中 八 句 皆 用 袁

一 句 之 中 二 字 串 用 袁 亦 何 不 可 浴 冶渊 可 见 叶 诗 薮 曳冤 对 诗 歌

用 典 的 态 度 也 是 相 对 而 言 的 袁 不 再 一 味 否 定 或 一 味 提

倡 袁 深 得 严 羽 叶 沧 浪 诗 话 曳 典 故 事 义 观 之 精 髓 遥 明 清 各

家 说 诗 歌 用 典 使 事 袁 也 几 乎 必 称 野 用 事 不 必 拘 来 历 冶遥

陆 圻 景 叶 诗 辨 坻 曳院野 诗 不 专 贵 用 事 而 不 害 乎 用 事 冶袁 徐

增 叶 而 庵 诗 话 曳院野 或 有 事 赴 于 笔 下 袁 即 用 之 不 见 痕 迹 袁

方 是 作 者 遥 冶 朱 庭 珍 叶 筱 园 诗 话 曳院野 使 事 用 典 袁 最 宜 细

62窑 窑

心 遥 噎噎 如 是 则 笔 势 玲 珑 袁 兴 象 活 泼 袁 用 典 征 书 袁 悉 具

天 工 袁 有 无 迹 袁 如 镜 花 水 月 矣 遥 冶 更 有 王 国 维 叶 人 间 词

话 曳 中 的 著 名 观 点 袁 将 典 故 使 得 诗 歌 形 象 和 意 象 相 游

离 的 情 况 称 为 野 隔 冶院

问野隔冶与野不隔冶之别袁曰院噎噎如欧阳公叶少年

游曳咏春草上半阕云野栏杆十二独凭春袁晴碧远连云遥

千里万里袁二月三月袁行色苦愁人遥 冶语语都在目前袁便

是不隔遥 至云院野谢家池上袁江淹浦畔冶遥 则隔矣遥 [9]

这 里 评 论 的 是 欧 阳 修 叶 少 年 游 曳 一 词 中 的 两 段 文

字 袁 所 引 的 上 半 阕 主 要 凭 形 象 说 话 袁 游 子 的 羁 旅 行 役

之 情 如 盐 在 水 地 融 化 在 宛 在 目 前 的 形 象 画 面 之 中 袁 具

有 浓 郁 的 艺 术 魅 力 遥 但 下 半 阕 开 头 的 这 两 句 却 运 用 文

学 典 故 袁野 谢 家 池 上 冶 用 的 是 谢 灵 运 叶 登 池 上 楼 曳 中 野 池

塘 生 春 草 袁 园 柳 变 鸣 禽 冶 句 袁 而 野 江 淹 浦 畔 冶 则 是 用 的 江

淹 叶 别 赋 曳 中 野 春 草 碧 色 袁 春 水 绿 波 袁 送 君 南 浦 袁 伤 如 之

何 冶 句 袁 尽 管 谢 灵 运 的 两 句 诗 都 是 情 景 交 融 袁 寄 慨 深 长

的 千 古 绝 唱 袁 但 一 旦 作 为 典 故 被 引 用 袁 它 本 身 那 种 明

丽 的 形 象 和 婉 曲 的 深 情 便 消 失 了 袁 成 为 一 种 流 于 表 面

的 概 念 化 的 诗 句 遥 王 国 维 说 的 野 隔 冶 与 野 不 隔 冶袁 也 是 对

叶 沧 浪 诗 话 曳 典 故 事 义 观 继 承 发 展 的 基 础 上 提 出 的 更

具 高 度 尧 更 为 精 辟 的 理 论 遥

叶 沧 浪 诗 话 曳 中 的 典 故 事 义 观 袁 是 建 立 在 严 羽 野 以

禅 喻 诗 冶袁 追 求 野 妙 悟 冶野 兴 趣 冶 的 美 学 思 想 基 础 上 的 袁 是

叶 沧 浪 诗 话 曳 诗 学 理 论 体 系 的 重 要 组 成 部 分 袁 对 后 世 诗

歌 创 作 尧 诗 歌 典 故 事 义 理 论 产 生 了 深 远 影 响 遥

参考文献院

[1] 郭 绍 虞 . 沧 浪 诗 话 校 释 [M]. 北 京 : 人 民 文 学 出 版 社 袁1961:

32,154,18.

[2] 陈 捷 . 严 羽 叶 沧 浪 诗 话 曳 美 学 思 想 初 探 [J].重 庆 邮 电 学 院 学 报 ,

2005(2):268-271.

[3] 李 瑞 卿 . 中 国 古 代 文 论 修 辞 观 [M]. 北 京 院 中 国 传 媒 大 学 出 版

社 ,2007:146.

[4] 丁 福 保 . 历 代 诗 话 续 编 上 [M].北 京 院中 华 书 局 ,1983:452.

[5] 罗 积 勇 . 用 典 研 究 [M].武 汉 院武 汉 大 学 出 版 社 ,2005:23.

[6] 赵 逵 夫 . 先 秦 文 论 [M].北 京 院人 民 文 学 出 版 社 ,2010:718.

[7] 爱 德 华 窑萨 丕 尔 . 语 言 论 [M]. 陆 卓 元 , 译 . 北 京 院 商 务 印 书 馆 ,

1985:198.

[8] 王 一 川 . 文 学 理 论 讲 演 录 [M]. 桂 林 院 广 西 师 范 大 学 出 版 社 ,

2004:232.

[9] 王 国 维 .王 国 维 文 学 论 著 三 种 [M].北 京 院商 务 印 书 馆 ,2010:31

渊责任编辑院冯起国冤

The View of Allusion in "Canglang Poem Talk"

HUI Xiao(School of Liberal Arts, Yan'an University, Yan'an, Shanxi 716000)

Abstract: Allusion means old stories or typicals袁 later evolved into the story about the system of historical figures and judgments or

legends on poetry. Using allusions in literature refers to the ancient verse cited in the story and history origin of words. In the literary the鄄

ory and literary criticism in China, many works of literature put forward different views and perspectives of allusions. Yan Yu Canglang爷s

remarks on poetry is the important ancient books and records of ancient Chinese poetic theory, the pattern of large and system, located on

the art of poetry aesthetics, focuses on the discussion of the art of Chinese classical poetry, and puts forward the effective, comprehensive

and concrete poetry. Yan Yu poetic ideas "chant temperament" show people's spiritual world and spiritual experience, the "Epiphany",

from the long-term "cooked" to grasp and nature of poetry moment "Epiphany". In an important part of the poetry, allusion, Yan Yu start鄄

ed from the nature of poetry recitation,and proposed the theory that there is no absolute in the world. People are required not to adopt too

many allusions袁not to explore into the origin,to avoid being expensive,which had far reaching significance on the poetry in the Ming and

Qing Dynasty.

Key words: 野Canglang Poem Talk冶; view of allusions; background of theory; value

惠 潇 院试 论 叶沧 浪 诗 话 曳中 的 典 故 事 义 观 63窑 窑

邵 飘 萍 渊1884-1926冤 浙 江 金 华 人 袁 是 民 国 初 期 著

名 的 记 者 和 报 人 遥 从 采 写 新 闻 到 从 事 报 业 袁 从 合 作 办

报 到 独 立 创 社 袁 他 的 不 平 凡 经 历 和 卓 越 成 就 都 给 人 们

留 下 了 深 刻 的 印 象 遥 他 对 新 闻 事 业 情 有 独 钟 袁 在 新 闻

理 论 尧 新 闻 业 务 以 及 新 闻 教 育 等 方 面 都 有 很 多 斩 获 袁

无 愧 于 野 杰 出 的 新 闻 工 作 者 尧 新 闻 学 者 和 新 闻 教 育 工

作 者 冶[1] 的 称 号 遥 他 自 从 走 上 新 闻 这 条 路 袁就 积 极 参 加

新 闻 采 写 活 动 袁 即 便 后 来 当 了 主 笔 尧 主 编 尧 乃 至 创 办 报

社 袁 担 任 社 长 袁 都 还 仍 然 坚 持 亲 自 动 手 采 写 重 要 新 闻 遥

他 在 新 闻 采 写 方 面 袁 不 仅 亲 力 亲 为 袁 而 且 善 于 总 结 思

考 遥 正 因 为 如 此 袁 在 他 的 心 目 中 自 然 而 然 就 有 了 一 杆

衡 量 卓 越 记 者 的 标 尺 袁 这 杆 标 尺 袁 主 要 体 现 在 他 的 新

闻 学 论 著 叶实 际 应 用 新 闻 学 曳和 叶新 闻 学 总 论 曳 里 遥 下 面

就 结 合 这 两 本 著 作 谈 谈 邵 飘 萍 的 卓 越 记 者 观 及 其 对

当 下 卓 越 新 闻 传 播 人 才 培 养 的 启 发 遥

一尧须有无数学问为之助要要要跨学科的知

识结构是成为卓越记者的基础

野知 识 体 系 是 形 塑 人 的 整 体 素 质 的 基 石 遥 冶而 且 在

知 识 体 系 上 野 既 要 旁 涉 诸 多 学 科 袁 又 要 注 意 各 种 知 识

的 融 会 贯 通 遥 冶[2] 邵 飘 萍 在 卓 越 记 者 的 知 识 结 构 上 袁 就

是 这 么 认 知 的 遥 他 通 过 长 期 细 致 入 微 的 观 察 袁 加 之 自

己 的 亲 身 经 历 和 感 受 袁 深 刻 地 认 识 到 袁 卓 越 记 者 无 疑

是 野 外 观 似 仅 为 一 种 学 问 袁 而 须 有 无 数 学 问 以 为 之 助

也 遥 冶[3] 作 为 从 做 记 者 一 步 一 步 成 长 起 来 的 新 闻 学 学

者 袁 邵 飘 萍 实 际 上 是 在 强 调 作 为 一 名 卓 越 记 者 一 定 是

既 立 足 于 本 专 业 袁 同 时 又 放 眼 于 专 业 之 外 遥 他 明 确 指

出 院野 记 者 之 知 识 袁 除 关 于 新 闻 学 之 研 究 外 袁 如 政 治 尧 经

济 尧 法 律 尧 社 会 学 及 其 他 之 科 学 等 袁 平 时 必 有 数 种 专 门

之 特 长 遥 冶[3]这 是 在 明 确 地 告 诉 人 们 袁 一 个 卓 越 记 者 不

仅 需 要 具 备 扎 实 的 新 闻 专 业 理 论 知 识 袁 而 且 应 该 据 其

报 道 领 域 的 不 同 而 广 泛 涉 猎 多 种 专 门 学 问 袁 比 如 财

经 尧 科 技 尧军 事 尧 健 康 尧体 育 尧 农 业 等 等 遥 这 样 袁 才 能 在 面

对 不 同 领 域 的 采 访 时 得 心 应 手 袁运 用 自 如 遥 联 系 当 下 袁

学 科 交 叉 不 断 发 展 袁野 当 学 科 之 间 尧 知 识 之 间 的 界 限 逐

渐 被 打 破 的 时 候 袁 人 才 培 养 的 知 识 和 能 力 谱 系 也 应 作

邵飘萍的卓越记者观及其现实意义要要要基于叶实际应用新闻学曳和叶新闻学总论曳的思考

姚 道 武

渊皖 西 学 院 文 化 与 传 媒 学 院 袁 安 徽 六 安 237012冤

摘 要院民 国 初 期 三 大 名 记 者 之 一 的 邵 飘 萍 在 他 的 著 述 叶 实 际 应 用 新 闻 学 曳 和 叶 新 闻 学 总 论 曳 中 现 身 说 法 袁 阐 述 了 作

为 一 名 卓 越 记 者 的 必 备 素 养 袁 体 现 出 他 的 卓 越 记 者 观 遥 在 他 看 来 袁 卓 越 记 者 必 须 具 备 跨 学 科 的 知 识 结 构 尧 立 体 的 观 察 能

力 尧 良 好 的 品 性 态 度 尧 高 超 的 采 访 技 艺 和 深 厚 的 礼 仪 修 养 遥 在 当 前 的 媒 介 生 态 环 境 下 袁邵 飘 萍 的 卓 越 记 者 观 对 卓 越 新 闻 传

播 人 才 的 培 养 具 有 重 要 启 发 意 义 遥

关键词院邵 飘 萍 曰卓 越 记 者 曰 新 闻 传 播 曰现 实 意 义

中图分类号院G210.9 文献标识码院A 文章编号院员远苑源原圆员园怨穴圆园18雪07原园064原园5

收稿日期院2018-3-28

基金项目院 安 徽 省 重 大 教 学 研 究 项 目 野 创 新 创 业 背 景 下 传

媒 类 专 业 人 才 培 养 模 式 改 革 冶渊2016jyxm1094冤曰

皖 西 学 院 人 文 社 会 科 学 项 目 野 民 国 时 期 新 闻 教

育 研 究 冶渊WXSK201624冤遥

作者简介院 姚 道 武 渊1964-冤袁男 袁汉 族 袁副 教 授 袁 主 要 从 事 媒

介 与 社 会 尧民 国 新 闻 与 出 版 尧传 媒 教 育 等 研 究 遥

第 37 卷 第 7 期 武夷学院学报 灾燥造援37 晕燥援7

圆园18 年 7 月 允韵哉砸晕粤蕴 韵云 宰哉再陨 哉晕陨灾耘砸杂陨栽再 Jul援 圆园18

出 相 应 的 调 整 遥冶[2] 这 就 要 求 记 者 的 知 识 结 构 和 能 力 素

质 须 与 时 俱 进 遥 唯 有 如 此 袁 才 能 适 应 时 代 的 需 要 遥

再 就 目 前 的 媒 介 生 态 来 看 袁 以 网 络 为 基 础 的 新 媒

体 在 信 息 采 制 和 信 息 传 播 方 式 等 方 面 都 发 生 了 巨 大

变 化 袁 出 现 了 融 合 的 显 著 特 点 袁 这 就 迫 切 需 要 能 胜 任

融 媒 体 报 道 的 卓 越 新 闻 传 播 人 才 袁 加 之 当 下 的 新 闻 报

道 通 常 是 与 丰 富 复 杂 的 经 济 社 会 的 某 些 领 域 相 联 系

的 袁 因 此 袁 卓 越 新 闻 传 播 人 才 仅 仅 拥 有 新 闻 传 播 学 知

识 结 构 显 然 是 不 够 的 袁 必 须 具 备 多 学 科 知 识 结 构 且 在

某 一 方 面 颇 具 造 诣 遥 也 就 是 说 袁 卓 越 新 闻 传 播 人 才 应

该 是 野 一 专 多 能 冶 型 人 才 遥

邵 飘 萍 不 仅 强 调 掌 握 跨 学 科 知 识 理 论 的 重 要 性 袁

还 就 如 何 研 习 尧 不 断 拓 展 视 野 提 出 了 自 己 的 看 法 遥 他

要 求 记 者 必 须 养 成 顽 强 的 毅 力 袁 时 时 勤 学 袁 自 强 不 息 袁

同 时 必 须 眼 光 四 射 袁 抓 紧 一 切 可 用 的 时 间 袁 尽 其 所 能 袁

无 所 不 读 袁 无 所 不 听 遥 若 能 如 此 日 积 月 累 袁 广 泛 涉 猎 袁

野 虽 不 敢 谓 无 所 不 知 袁 而 常 识 之 丰 富 袁 殆 非 一 般 人 或 专

门 学 者 之 所 能 及 遥 冶[3]可 见 袁 在 邵 飘 萍 看 来 袁作 为 一 名 卓

越 记 者 袁 其 卓 越 的 表 现 之 一 就 是 应 该 比 一 般 记 者 更 勤

奋 尧 更 执 着 袁 能 够 抓 住 点 滴 时 间 袁 博 览 群 书 袁 刻 苦 钻 研 袁

形 成 比 常 人 甚 或 比 专 门 学 者 更 多 的 积 累 尧 更 丰 富 的 知

识 遥 这 对 当 下 追 求 野 数 字 化 尧 快 餐 式 冶 阅 读 袁 以 及 野 功 利

化 尧 浅 尝 式 冶 学 习 的 年 青 学 子 不 无 启 发 遥

二尧 须有甚深之立体的观察要要要多角度尧

多层次的观察与思考是成为卓越记者的前提

学 会 观 察 是 记 者 的 基 本 功 之 一 袁 可 以 说 没 有 哪 一

篇 有 价 值 的 报 道 能 够 离 开 记 者 的 观 察 遥 邵 飘 萍 一 向 重

视 对 新 闻 学 子 进 行 观 察 能 力 的 培 养 袁 帮 助 他 们 形 成 多

角 度 尧 多 层 次 的 观 察 与 思 考 能 力 遥 他 在 总 结 当 记 者 的

知 识 与 经 验 时 曾 强 调 说 院野 新 闻 纸 绝 非 对 于 社 会 仅 为

平 面 的 描 写 袁 须 有 甚 深 之 立 体 的 观 察 遥 冶[3] 他 深 知 立 体

式 观 察 能 够 拓 展 视 野 , 开 阔 思 路 , 深 化 认 知 , 助 力 对 新 闻

事 件 的 全 面 考 察 和 深 度 思 考 遥 他 认 为 袁 只 有 具 有 高 度

的 新 闻 敏 感 性 袁 能 及 时 地 对 新 闻 事 件 进 行 多 角 度 尧 多

层 面 的 观 察 袁 才 能 避 免 出 现 片 面 化 尧肤 浅 化 报 道 遥

为 了 能 够 深 刻 认 识 新 闻 事 件 的 实 质 袁 向 受 众 传 递

客 观 准 确 的 信 息 袁 邵 飘 萍 强 调 在 进 行 多 角 度 尧 多 层 面

的 观 察 的 时 候 袁 要 特 别 细 致 尧 敏 锐 袁 不 可 粗 枝 大 叶 尧 反

应 迟 钝 袁 归 结 为 一 句 话 袁 就 是 记 者 在 观 察 时 袁 一 定 要 用

野 心 冶遥 邵 飘 萍 在 强 调 用 心 观 察 的 同 时 袁 还 进 一 步 强 调

推 理 力 和 想 象 力 的 重 要 袁 他 说 过 袁野 记 者 必 须 细 致 尧 机

警 尧 敏 捷 袁 有 很 强 的 观 察 力 尧 推 理 力 尧 联 想 力 噎噎冶[1] 而

且 强 调 只 有 将 观 察 力 尧 推 理 力 和 联 想 力 完 美 地 结 合 起

来 袁 才 能 发 挥 最 大 效 用 遥 因 为 在 他 看 来 袁 观 察 力 能 帮 助

记 者 判 断 新 闻 的 真 伪 袁 推 理 力 能 帮 助 记 者 思 考 不 确 实

的 消 息 为 何 会 产 生 袁 而 采 访 时 遇 到 半 吞 半 吐 之 人 袁 如

何 得 其 要 领 袁则 需 联 想 力 遥 同 时 袁野三 者 合 用 袁则 对 于 无

论 遇 如 何 复 杂 之 消 息 袁 必 不 至 与 事 实 相 去 过 远 袁 欲 造

谣 以 利 用 外 交 记 者 渊 指 新 闻 采 写 记 者 袁 笔 者 注 冤 之 官 蠹

政 痞 袁亦 每 无 所 肆 其 技 矣 遥 冶[4]不 过 袁 他 也 不 忘 特 别 提 醒

记 者 袁 三 者 合 用 一 定 是 以 细 致 为 前 提 的 袁 如 果 自 负 自

身 的 观 察 尧 推 理 尧 联 想 袁 而 不 注 重 野 细 密 冶 与 野 注 意 冶袁 以

致 野 以 粗 疏 出 之 冶袁 则 野 未 有 不 失 败 者 冶遥 [4]

当 下 袁 我 国 正 处 于 社 会 转 型 期 袁 各 种 现 实 问 题 累

积 袁 多 重 社 会 矛 盾 叠 加 袁 这 就 需 要 媒 体 加 以 正 面 疏 导 遥

可 如 今 以 互 联 网 为 主 体 的 新 媒 体 时 代 袁 媒 介 生 态 发 生

了 巨 大 变 化 袁 网 络 狂 欢 和 不 理 性 的 传 播 野 赋 权 冶袁 带 来

的 却 是 传 播 乱 象 袁 不 仅 起 不 了 引 导 和 协 调 作 用 袁 相 反

还 会 激 化 矛 盾 袁 加 剧 冲 突 遥 因 此 袁 邵 飘 萍 所 强 调 的 野 须

有 甚 深 之 立 体 的 观 察 冶 此 时 就 显 得 尤 为 重 要 遥 职 业 传

播 者 袁 尤 其 是 卓 越 新 闻 传 播 者 应 该 全 面 观 察 袁 深 入 思

考 袁 冷 静 判 断 袁 以 正 视 听 遥

三尧人格独立袁秉笔直书要要要良好的品性

态度是成为卓越记者的关键

邵 飘 萍 认 为 野 外 交 记 者 精 神 上 之 要 素 袁 以 品 性 为

第 一 冶遥 [4]在 他 看 来 袁 良 好 的 品 性 态 度 是 成 为 一 名 卓 越

记 者 的 关 键 袁 也 是 卓 越 记 者 与 平 庸 记 者 的 主 要 区 别 之

所 在 遥 在 衡 量 一 个 卓 越 记 者 的 诸 要 素 中 袁 品 性 是 具 有

一 票 否 决 权 的 遥 一 个 知 识 尧 视 野 尧 观 察 力 等 都 不 差 袁 但

品 性 不 好 的 记 者 不 要 说 成 为 卓 越 记 者 了 袁 就 连 当 一 名

一 般 的 记 者 也 不 够 格 遥 那 么 袁 邵 飘 萍 所 说 的 野 品 性 冶 主

要 指 的 是 什 么 呢 钥 他 依 据 自 己 的 经 验 归 纳 出 这 样 一 个

信 条 院野 记 者 之 尽 职 袁 以 道 德 人 格 为 基 础 袁 以 侠 义 勇 敢

为 先 驱 袁 而 归 本 于 责 任 心 之 坚 固 遥 冶[5] 概 括 地 说 袁 可 归

姚 道 武 院邵 飘 萍 的 卓 越 记 者 观 及 其 现 实 意 义 65窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园18 年 第 7 期

纳 为 野 一 体 三 面 冶遥 野一 体 冶 指 高 度 的 责 任 心 遥 他 认 为 高

度 的 责 任 心 是 品 性 之 根 本 曰野三 面 冶 具 体 表 现 为 院

首 先 要 保 持 独 立 人 格 袁 学 会 野 拒 诱 惑 冶遥 他 认 为 品

性 不 好 的 记 者 最 易 流 于 堕 落 而 不 自 知 袁 也 不 及 防 袁 其

道 理 很 简 单 袁 记 者 往 往 野 郊 游 广 则 品 类 不 一 袁 上 自 最 高

当 局 国 务 要 人 尧 大 政 治 家 尧 大 学 问 家 尧 大 资 本 家 尧 奸 人

败 类 尧 以 致 卑 官 小 吏 尧 舆 夫 走 卒 袁 皆 外 交 记 者 所 可 与 接

触 之 人 物 遥 冶[4]记 者 在 与 各 类 人 等 的 交 往 过 程 中 袁 往 往

要 面 临 种 种 权 势 相 迫 尧 利 欲 相 诱 袁 稍 有 不 慎 就 会 原 则

不 守 袁 甚 至 立 场 不 稳 袁气 节 不 保 遥 他 认 为 卓 越 记 者 就 应

该 不 受 社 会 恶 风 之 熏 染 袁不 为 虚 荣 利 禄 所 羁 勒 遥

其 次 要 勇 于 仗 义 执 言 袁 坚 持 野鸣 不 平 冶遥 野 铁 肩 担 道

义 袁辣 手 著 文 章 冶 是 邵 飘 萍 的 座 右 铭 遥 他 强 调 遇 到 不 平

之 事 袁 要 敢 于 发 声 袁 要 勇 于 伸 张 正 义 遥 在 他 看 来 袁 平 社

会 之 不 平 应 该 是 记 者 的 天 职 袁 所 以 袁 他 理 想 中 的 记 者

应 该 做 到 野 人 格 独 立 尧 敢 写 敢 言 尧 不 畏 权 贵 尧 秉 笔 直

书 遥 冶[6] 记 者 唯 有 诚 实 勤 勉 袁 仗 义 勇 敢 袁 坚 定 意 志 袁 保 持

节 操 袁 才 能 够 端 平 一 碗 水 袁 做 到 公 平 尧 公 正 遥

第 三 要 鼓 足 勇 气 袁 敢 于 野 揭 邪 恶 冶遥 他 认 为 一 个 卓

越 记 者 袁 面 对 复 杂 动 荡 的 社 会 和 各 种 不 同 人 等 袁 应 尽

记 者 之 责 袁 客 观 反 映 现 实 袁 揭 露 邪 恶 现 象 袁 正 确 引 导 舆

论 袁 坚 守 做 人 底 线 袁 彰 显 记 者 价 值 袁 不 势 利 尧 不 贪 财 袁 不

惧 险 尧 不 畏 权 袁 即 便 蒙 患 难 尧 遇 凶 险 也 绝 不 屈 服 遥 必 要

时 袁 还 要 做 到 遇 难 受 辱 而 不 惊 袁 即 野 虽 幽 囚 受 辱 而 安 之

若 素 冶遥 [3]

复 旦 大 学 李 良 荣 教 授 曾 强 调 说 袁 公 共 性 是 传 媒 的

本 质 属 性 袁 它 体 现 在 传 媒 以 公 共 利 益 至 上 为 原 则 的 实

践 中 遥 [7] 可 当 下 袁 随 着 传 媒 的 市 场 化 改 革 袁 媒 体 的 传 播

活 力 虽 然 得 到 激 活 袁 但 传 播 功 利 化 也 伴 随 而 生 袁 这 就

造 成 了 某 些 记 者 被 经 济 利 益 蒙 蔽 双 眼 袁 而 忘 了 传 播 公

共 利 益 的 责 任 遥 他 们 热 衷 于 娱 乐 尧 炒 作 尧 造 谣 尧 欺 骗

噎噎 因 此 袁 在 媒 体 市 场 化 尧 传 播 娱 乐 化 袁 以 及 转 型 期 社

会 复 杂 化 的 今 天 袁 良 好 的 品 性 态 度 更 是 考 验 新 闻 传 播

人 的 试 金 石 遥

四尧旁敲侧击袁数语已得要领要要要高超的

采访技艺是成为卓越记者的保证

高 超 的 采 访 技 艺 无 疑 是 一 个 卓 越 记 者 的 必 备 素

质 遥 邵 飘 萍 所 论 述 的 高 超 的 采 访 技 艺 可 以 概 括 为 野 慧

问 冶 和 野 会 听 冶 两 个 方 面 袁 即 一 名 卓 越 记 者 袁 既 要 具 备

野 问 冶 的 智 慧 袁 又 要 掌 握 野 听 冶 的 技 巧 遥 记 者 就 是 要 在 问

与 听 中 把 握 重 要 信 息 袁 并 及 时 提 炼 出 有 价 值 的 新 闻 遥

邵 飘 萍 自 己 就 十 分 讲 究 野 问 冶 的 智 慧 袁 每 次 采 访 他 都 能

做 到 野 旁 敲 侧 击 袁 数 语 已 得 要 领 冶[8] 袁野 发 问 不 多 袁 使 言

者 无 所 遁 饰 袁亦 不 能 自 己 冶[9] 遥

邵 飘 萍 结 合 自 己 的 采 访 经 验 强 调 野 慧 问 冶 的 重 要

性 袁 因 为 采 写 新 闻 的 第 一 步 就 是 发 问 袁 而 这 第 一 步 跨

得 如 何 袁 直 接 决 定 了 记 者 能 否 达 到 采 集 新 闻 之 目 的 遥

为 此 袁 他 强 调 记 者 的 野 问 冶 既 要 有 良 好 的 语 言 能 力 袁 又

要 有 不 俗 的 人 际 沟 通 能 力 袁 还 要 有 较 强 的 应 变 能 力 遥

他 还 特 别 指 出 在 野 问 冶 这 个 环 节 上 袁 有 三 点 必 须 注 意 袁

一 是 巧 于 发 问 袁 做 到 野 发 问 不 多 冶袁 就 能 使 得 对 方 乐 于

作 答 袁 滔 滔 不 倦 曰 二 是 野 旁 敲 侧 击 冶袁 引 发 对 方 的 谈 兴 袁

让 对 方 主 动 与 己 交 谈 曰 三 是 野 擒 纵 冶 得 法 袁 张 弛 有 度 袁 即

野 当 其 谈 话 奔 放 时 袁 则 设 法 擒 之 遥 若 其 沉 默 袁 则 设 法 纵

之 冶遥 [4] 记 者 就 这 样 在 与 对 方 的 酣 谈 中 获 得 有 价 值 的

信 息 遥

邵 飘 萍 认 为 袁 通 过 聪 明 的 野 问 冶 能 及 时 把 对 方 的 话

匣 子 打 开 袁 但 不 等 于 记 者 就 能 轻 易 得 到 所 需 要 的 信

息 袁 还 得 看 记 者 会 不 会 听 遥 因 为 对 方 所 谈 不 一 定 都 是

记 者 感 兴 趣 的 袁 有 时 可 能 冗 余 信 息 不 少 袁 这 就 需 要 记

者 能 够 巧 妙 地 尧 有 艺 术 地 听 遥 听 的 时 候 首 先 要 保 持 足

够 的 耐 心 袁 要 做 有 心 之 人 遥 邵 飘 萍 强 调 野 纯 在 外 交 记 者

能 注 全 神 以 静 听 袁 遇 紧 要 处 即 默 记 于 心 袁 且 以 种 种 方

法 袁 使 对 谈 之 人 滔 滔 不 倦 袁 无 意 中 乃 猎 得 重 要 之 消

息 冶遥 [4] 意 思 是 说 袁 会 听 听 门 道 袁聪 明 的 记 者 能 在 对 方 的

滔 滔 作 答 中 有 耐 心 地 听 袁 仔 细 分 辨 出 有 价 值 的 信 息 遥

再 者 袁 在 听 的 过 程 中 应 保 有 足 够 的 定 性 袁 在 受 访 人 面

前 要 保 持 沉 着 尧 冷 静 袁 心 态 平 和 袁 不 宜 激 动 遥 他 说 袁 应 该

在 野 听 到 重 要 处 袁 心 中 十 分 注 意 袁 而 外 形 毫 不 惊 诧 冶[4]袁

更 野 不 可 即 示 惊 诧 而 对 之 穷 追 其 所 以 然 冶[4] 遥 所 以 袁 一 个

优 秀 的 记 者 袁应 该 做 到 野必 闻 之 泰 然 袁 若 未 闻 者 冶[4] 遥 切

不 可 突 拿 出 纸 笔 以 从 事 抄 录 袁 如 实 在 野 遇 有 难 于 记 忆

之 点 袁 可 在 囊 中 摸 索 而 书 一 二 字 于 厚 纸 冶[4] 袁 切 不 可 惊

动 谈 话 者 遥 因 为 那 样 无 异 于 警 告 谈 话 者 袁 你 现 在 的 谈

话 袁 明 天 就 是 新 闻 了 遥 这 样 袁 谈 话 者 就 会 终 止 谈 话 袁 或

至 少 降 低 其 谈 话 的 真 实 性 或 秘 密 性 之 价 值 遥

66窑 窑

我 们 知 道 袁 真 正 掌 握 信 息 资 源 的 人 袁 一 般 都 是 在

经 济 社 会 中 或 占 有 一 定 地 位 袁 或 握 有 某 些 权 力 袁 或 充

当 重 要 角 色 的 人 遥 如 今 袁随 着 传 媒 体 制 的 变 革 尧 传 媒 市

场 化 的 发 展 袁 以 及 传 播 娱 乐 化 的 演 绎 袁 那 些 掌 握 信 息

资 源 的 人 面 对 记 者 的 采 访 常 表 现 出 两 种 倾 向 院 一 是 对

传 媒 体 制 的 变 革 不 敏 感 袁 仍 然 抱 持 传 统 观 念 袁 对 媒 体

的 现 代 功 能 认 识 不 足 袁 以 为 媒 体 就 是 宣 传 工 具 袁 为 我

所 有 袁 因 而 要 求 媒 体 按 照 有 利 于 自 己 的 方 式 进 行 传

播 遥 这 样 袁他 们 透 露 给 记 者 的 信 息 必 然 是 对 己 有 利 的 袁

难 免 流 于 片 面 袁 易 于 违 背 客 观 遥 二 是 如 今 的 传 播 娱 乐

化 袁 往 往 会 把 某 些 握 有 权 力 的 尧 或 其 他 拥 有 信 源 的 人

推 向 风 口 浪 尖 袁 使 得 这 些 人 谨 小 慎 微 袁 遇 记 者 采 访 时

唯 恐 避 之 不 及 袁 要 么 躲 藏 尧 要 么 应 付 袁 不 愿 多 说 遥 这 两

种 情 况 都 会 给 记 者 的 采 访 带 来 难 度 袁 需 要 记 者 具 有 相

当 的 野访 冶和 野问 冶的 技 巧 袁 真 正 做 到 野 慧 问 冶 和 野 会 听 冶遥

五尧一次与之交谈者袁无不乐于为友要要要

良好的礼仪修养是打开通往卓越记者之门的

金钥匙

当 今 社 会 是 一 个 注 重 平 等 尧 讲 究 交 往 的 社 会 袁 一

个 人 如 果 自 我 封 闭 袁 隔 离 于 社 会 袁 不 愿 同 别 人 友 好 交

往 和 友 善 合 作 袁 那 就 很 难 立 足 于 社 会 袁 更 谈 不 上 进 步

和 发 展 了 遥 作 为 具 有 一 般 公 民 和 信 息 传 播 者 双 重 身 份

的 记 者 尤 其 需 要 具 备 相 当 高 的 人 际 交 往 能 力 袁 而 人 际

交 往 中 袁 良 好 的 礼 仪 素 养 显 然 是 不 可 或 缺 的 素 质 遥 这

一 点 也 正 是 邵 飘 萍 所 看 重 的 遥 他 认 为 讲 礼 仪 有 利 于 记

者 接 近 信 源 袁 有 助 于 同 采 访 对 象 进 行 真 诚 沟 通 袁 能 够

帮 助 记 者 赢 得 更 好 的 采 访 效 果 遥 那 么 袁 记 者 在 采 访 中

应 该 讲 究 哪 些 礼 仪 呢 钥 邵 飘 萍 的 相 关 论 述 给 了 我 们 诸

多 启 发 遥

邵 飘 萍 野 很 讲 究 记 者 采 访 时 的 服 装 尧 仪 表 尧 淡 吐 尧

风 度 和 排 场 遥 冶[10] 服 装 方 面 袁 他 主 张 以 整 洁 高 尚 为 原

则 袁 忌 过 于 不 入 时 或 过 于 奢 靡 遥 同 时 袁 要 因 人 而 异 袁 要

求 野 外 交 记 者 每 备 具 有 各 种 之 服 装 袁 遇 性 质 特 殊 之 人 袁

亦 有 随 时 变 易 之 必 要 遥 冶[4]显 然 袁他 的 意 思 是 说 袁 要 依 据

不 同 的 访 谈 对 象 和 不 同 的 访 谈 场 合 而 着 装 遥 在 容 貌

上 袁 他 要 求 记 者 做 到 整 洁 与 高 尚 袁 使 人 一 望 而 知 为 极

正 当 之 人 遥 野 不 可 有 过 旧 之 怪 状 袁 尤 当 力 避 纨 绔 子 弟 之

佻 亻 達气 习 冶遥 [4] 邵 飘 萍 尤 忌 野面 目 可 憎 袁语 言 乏 味 冶的 记

者 袁 所 以 袁 在 语 言 上 袁 他 特 别 反 对 野 语 无 伦 次 袁 谈 吐 重

浊 袁 或 杂 以 乡 音 袁 使 人 莫 辨 袁 或 期 期 口 吃 袁 语 尾 特 多 袁 与

夫 咳 嗽 袁 涕 唾 袁 无 意 识 之 强 笑 冶[4]等 等 遥 在 与 人 交 往 的 态

度 上 袁 邵 飘 萍 强 调 必 须 和 蔼 庄 严 尧 谦 恭 礼 让 尧 机 警 沉

着 遥 他 认 为 和 蔼 令 人 可 亲 袁 庄 严 令 人 爱 敬 而 不 轻 视 曰 机

警 令 人 知 不 可 欺 曰 沉 着 令 人 知 为 勤 恳 笃 实 袁 对 人 毫 无

恶 意 遥 由 此 袁野 无 论 老 幼 新 旧 阶 级 之 人 袁 一 次 与 之 交 谈

者 袁 无 不 乐 于 为 友 袁 且 愿 得 时 常 握 手 焉 遥 冶 [4]

邵 飘 萍 还 就 访 谈 细 节 中 的 礼 仪 规 范 谈 了 自 己 的

看 法 袁 重 点 从 到 访 尧 见 面 和 交 谈 三 个 环 节 进 行 了 强 调 遥

到 访 时 袁 要 怀 揣 敬 意 和 耐 心 曰 若 遇 有 门 卫 袁 则 须 野 告 门

者 以 受 约 而 来 之 意 渊 或 将 原 函 携 住 冤冶[4] 袁 待 门 卫 核 准

后 袁 方 可 随 门 卫 到 会 客 室 等 候 采 访 对 象 遥 有 时 袁 记 者 遇

来 宾 已 满 袁 在 等 待 访 谈 对 象 时 容 易 急 躁 袁 邵 飘 萍 就 提

醒 他 们 这 时 更 应 体 现 良 好 的 礼 仪 修 养 袁保 持 耐 心 遥 野 必

俟 顺 次 挨 及 袁 须 知 静 候 两 三 小 时 乃 极 平 常 之 事 袁 万 不

可 躁 急 而 表 示 不 耐 袁或 侮 慢 仆 役 遥 冶[4]见 面 时 袁 称 谓 要 得

体 袁 他 主 张 野 对 被 访 者 称 先 生 或 其 职 名 袁 己 则 称 弟 袁 或

仅 署 姓 名 冶[4]曰 交 谈 时 袁野 必 时 时 注 视 相 手 方 之 面 目 冶[4]遥

理 由 有 三 院 一 是 表 达 对 对 方 的 敬 意 曰 二 是 可 以 了 解 对

方 所 言 之 诚 伪 曰 三 是 可 以 了 解 对 方 对 我 的 态 度 遥

邵 飘 萍 作 为 民 国 初 期 三 大 名 记 者 之 一 袁 对 什 么 样

的 记 者 才 算 是 卓 越 记 者 有 自 己 独 到 的 见 解 遥 在 他 看

来 袁 跨 学 科 尧 复 合 式 的 知 识 结 构 袁 多 角 度 尧 多 层 面 的 立

体 式 观 察 与 思 考 袁 责 任 第 一 尧 刚 正 不 阿 的 品 性 态 度 袁

野 慧 问 冶 与 野 会 听 冶 俱 备 的 高 超 采 访 技 艺 袁 外 重 仪 表 尧 内

修 心 性 的 礼 仪 素 养 等 袁 都 是 修 炼 成 为 卓 越 记 者 的 必 备

要 素 遥 他 是 这 么 看 的 袁 也 是 这 么 做 的 遥 即 使 后 来 他 在 新

闻 事 业 上 成 绩 卓 著 袁 包 括 报 业 上 的 巨 大 成 功 袁 但 他 却

始 终 不 忘 初 心 袁 笔 耕 不 辍 遥 无 论 做 到 什 么 位 子 上 袁他 都

倾 其 心 血 袁 不 忘 记 者 本 色 遥 他 不 仅 身 体 力 行 袁 坚 持 采

写 袁 而 且 不 断 思 考 袁 认 真 总 结 袁 阐 述 了 作 为 卓 越 记 者 的

必 备 素 养 袁 形 成 了 有 价 值 的 文 字 袁 比 如 叶 实 际 应 用 新 闻

学 曳 和 叶 新 闻 学 总 论 曳 等 袁 为 后 人 留 下 了 一 笔 宝 贵 财 富 袁

值 得 我 们 仔 细 揣 摩 袁 尤 其 值 得 当 下 卓 越 新 闻 传 播 人 才

培 养 工 作 者 认 真 研 究 和 有 效 借 鉴 遥

姚 道 武 院邵 飘 萍 的 卓 越 记 者 观 及 其 现 实 意 义 67窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园18 年 第 7 期

参考文献院

[1] 方 汉 奇 . 纪 念 邵 飘 萍 [J]. 新 闻 与 写 作 袁1985渊3冤院6-8.

[2] 陈 昌 勇 . 卓 越 新 闻 传 播 人 才 培 养 规 格 论 [J]. 中 国 出 版 袁2017

渊17冤院48-51.

[3] 邵 飘 萍 . 新 闻 学 总 论 [M]//肖 东 发 尧 邓 绍 根 . 邵 飘 萍 新 闻 学 论

集 .北 京 院北 京 大 学 出 版 社 袁2008院101,110,113,114,119.

[4] 邵 飘 萍 . 实 际 应 用 新 闻 学 [M]//肖 东 发 尧 邓 绍 根 . 邵 飘 萍 新 闻

学 论 集 .北 京 院北 京 大 学 出 版 社 袁2008院18-21,26-28,32-37.

[5] 丁 淦 林 . 品 性 为 第 一 要 素 院 邵 飘 萍 提 出 的 记 者 信 条 [J]. 新 闻

业 务 袁1985渊5冤院41-42.

[6] 廖 金 英 . 邵 飘 萍 新 闻 职 业 意 识 的 萌 芽 及 其 表 现 [J]. 编 辑 之

友 袁2013渊8冤:100-102.

[7] 李 良 荣 袁 张 华 . 参 与 社 会 治 理 院 传 媒 公 共 性 的 实 践 逻 辑 [J].

现 代 传 播 袁2014渊4冤:31-34.

[8] 张 季 鸾 .追 悼 飘 萍 先 生 [A]//肖 东 发 尧邓 绍 根 . 邵 飘 萍 新 闻 学 论

集 . 北 京 院北 京 大 学 出 版 社 袁2008:246.

[9] 汤 尔 和 .实 际 应 用 新 闻 学 序 [A]// 肖 东 发 尧邓 绍 根 . 邵 飘 萍 新 闻

学 论 集 . 北 京 院北 京 大 学 出 版 社 袁2008:6.

[10] 方 汉 奇 .邵 飘 萍 其 人 其 事 [J]. 新 闻 业 务 袁1963渊1冤院38-39.

渊责任编辑院白 琳冤

Shao Piaoping爷s Excellent Journalist View and its Practical Significance

YAO Daowu

渊School of Culture and Media, Western Anhui University, Lu'an, Anhui 237012冤

Abstract院Shao Piaoping, one of the three famous journalists in early Republican,states the essential qualities that an excellent journal鄄

ist should have in his writings Practical Applied Journalism and General Theory of Journalism,which is based on his own experiences.In

his view, the excellent journalist must have the interdisciplinary knowledge structure,comprehensive observation ability, good moral char鄄

acter,excellent interview technique and the good mastery of social etiquette.Under the current media environment, Shao's excellent jour鄄

nalist view is of great significance to the cultivation of excellent mass media personnel.

Key words院Shao Piaoping;excellent journalist;journalism and communication;practical significance

68窑 窑

Lakoff 和 Johnson 的 叶 我 们 赖 以 生 存 的 隐 喻 曳 描 述

到 概 念 隐 喻 理 论 , 创 造 了 隐 喻 研 究 的 新 时 代 遥 隐 喻 不 仅

仅 是 一 种 语 言 现 象 袁 还 是 人 类 的 一 种 思 维 与 认 知 方 式

渊Lakoff & Johnson, 1980冤[1]遥 对 概 念 隐 喻 理 论 的 发 展 与

深 入 探 析 袁Lakoff渊1993冤和 他 的 学 生 在 叶当 代 隐 喻 理 论 曳

中 提 出 了 事 件 结 构 隐 喻 渊event-structure metaphor冤[2]遥

什 么 是 事 件 结 构 钥 事 件 结 构 是 哲 学 中 的 核 心 概 念 袁 包

括 事 件 的 事 因 尧 变 化 尧 状 态 尧 过 程 和 目 的 等 因 素 遥 以 新

闻 报 道 为 例 袁 对 于 某 件 事 情 发 生 的 前 因 后 果 袁 这 些 因

素 是 不 可 或 缺 的 部 分 渊Lakoff, Johnson, 1999冤[3]遥 什 么

是 事 件 结 构 隐 喻 钥 Lakeoff (1993)将 事 件 结 构 隐 喻 定 义

为 事 件 结 构 的 不 同 方 面 袁 如 野 状 态 尧 变 化 尧 过 程 尧 行 动 尧

原 因 尧 目 的 和 方 式 冶 都 被 隐 喻 成 野 空 间 尧运 动 和 力 量 冶[2]遥

在 20 世 纪 末 袁Forceville 等 学 者 提 到 袁 隐 喻 作 为 人

类 基 本 的 认 知 方 式 袁 那 么 它 不 应 该 仅 限 于 文 字 语 言 遥

于 是 袁 他 们 开 始 对 于 图 像 尧 颜 色 尧 声 音 等 多 模 态 进 行 研

究 渊 李 战 子 袁 陆 丹 云 2012冤[4]袁 从 而 多 模 态 隐 喻 的 发 展 弥

补 了 概 念 隐 喻 在 语 言 文 字 之 外 的 研 究 不 足 遥 近 年 来 袁

随 着 科 技 的 发 展 袁 许 多 学 者 将 研 究 对 象 投 向 电 视 广

告 尧 电 影 尧 动 漫 等 媒 介 中 的 多 模 态 隐 喻 渊 侯 瑞 攀 袁 赵 秀

凤 2010曰 潘 艳 艳 袁 张 辉 2013曰 俞 燕 明 2013曰 曾 立

2004冤[5][6][7][8]袁 写 下 了 许 多 有 意 义 的 研 究 成 果 遥 本 文 以 士

力 架 广 告 为 语 料 袁 事 件 结 构 隐 喻 作 为 理 论 指 导 袁 去 探

究 图 像 尧 声 音 和 语 言 这 三 种 模 态 是 如 何 共 同 表 达 隐 喻

意 义 遥

一尧事件结构隐喻

在 1993 年 袁 Lakoff 与 他 的 学 生 在 叶 当 代 隐 喻 理

论 曳 书 中 提 出 了 事 件 结 构 隐 喻 袁 并 在 叶 活 的 哲 学 曳 中 深

入 探 讨 了 这 一 理 论 遥 什 么 是 事 件 结 构 钥 事 件 结 构 是 哲

学 中 的 核 心 概 念 袁 包 括 事 件 的 事 因 尧 变 化 尧 状 态 尧 过 程

和 目 的 等 因 素 遥 事 件 结 构 隐 喻 将 事 件 结 构 的 各 方 面 袁

如 事 因 尧 变 化 尧 状 态 尧 过 程 和 目 的 等 因 素 以 隐 喻 的 方

式 袁 来 表 达 空 间 尧 力 和 运 动 渊 李 一 李 袁 2012冤[9]遥 Kovec鄄

ses (2010) 在 他 的 Metaphor: A Practical Introduction 指

出 院渊1冤 事 因 是 外 力 曰渊2冤 变 化 是 运 动 曰渊3冤 状 态 是 位 置 曰

渊4冤 目 的 是 终 点 曰渊5冤 困 难 是 障 碍 袁渊6冤 行 动 是 自 主 运

动 袁渊7冤 方 法 是 路 径 袁渊8冤 预 期 进 展 是 行 程 安 排 袁渊9冤 外

部 事 件 是 大 型 移 动 物 体 袁渊10冤 长 期 和 有 目 的 的 活 动 是

旅 行 [10]遥 上 述 的 十 项 事 件 结 构 隐 喻 为 我 们 提 供 了 基 本

的 认 知 方 式 遥 本 文 主 要 分 析 事 件 结 构 隐 喻 中 的 事 因 是

外 力 袁 变 化 是 运 动 和 状 态 是 位 置 遥

电视广告中事件结构的多模态隐喻意义探析要要要以士力架广告为例

林 晨 鸣

( 同 济 大 学 浙 江 学 院 外 语 系 袁 浙 江 嘉 兴 314001冤

摘 要院 士 力 架 广 告 中 的 多 模 态 隐 喻 , 基 于 认 知 语 言 学 的 事 件 结 构 隐 喻 理 论 袁 从 事 因 是 外 力 袁 变 化 是 运 动 袁 以 及 状

态 是 位 置 三 个 角 度 被 解 读 遥 据 探 究 袁 电 视 广 告 中 的 隐 喻 意 义 是 由 图 像 模 态 袁语 言 模 态 和 声 音 模 态 共 同 配 合 来 构 建 的 袁并 为

研 究 动 态 广 告 的 事 件 结 构 隐 喻 意 义 提 供 了 新 的 视 角 遥

关键词院事 件 结 构 隐 喻 曰多 模 态 曰士 力 架

中图分类号院H0-05 文献标识码院A 文章编号院员远苑源原圆员园怨穴圆园18雪07原园069原园4

收稿日期院2018-04-01

作者简介院 林 晨 鸣 渊1992-冤袁 男 袁 汉 族 袁 助 教 袁 主 要 从 事 认 知

语 言 学 尧商 务 英 语 研 究 遥

第 37 卷 第 7 期 武夷学院学报 灾燥造援37 晕燥援7

圆园18 年 7 月 允韵哉砸晕粤蕴 韵云 宰哉再陨 哉晕陨灾耘砸杂陨栽再 Jul援 圆园18

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园18 年 第 7 期

二尧广告中事件结构的多模态隐喻

什 么 是 多 模 态 隐 喻 钥 多 模 态 隐 喻 是 指 目 标 域 的 体

现 通 过 始 源 域 的 不 同 模 态 或 多 种 模 态 而 实 现 遥 一 个 模

态 就 是 一 个 符 号 系 统 袁 可 以 借 助 特 定 的 感 知 过 程 被 理

解 遥 从 单 一 模 态 隐 喻 视 角 看 袁 目 标 域 是 通 过 单 一 的 始

源 域 体 现 隐 喻 的 遥 但 事 实 上 袁 人 类 可 以 感 知 不 同 模 态

的 符 号 系 统 袁 包 括 声 音 尧 音 乐 尧 气 味 尧 图 像 尧 触 觉 等 渊U鄄

rios-Aparisi, 2009冤[11]遥 Urios-Aparisi (2009) 发 现 袁 在 广

告 袁 动 漫 袁 音 乐 中 多 模 态 隐 喻 就 得 到 了 充 分 的 体 现 院

渊1冤 多 模 态 中 的 源 域 和 目 标 域 都 可 以 为 具 体 概 念 袁 而

非 必 要 用 具 体 概 念 A 解 释 抽 象 含 义 B曰渊2冤 多 模 态 隐

喻 中 袁 拟 人 是 传 达 含 义 的 重 要 表 现 形 式 之 一 曰渊3冤 各 种

模 态 之 间 的 相 互 合 作 袁 克 服 自 身 的 局 限 性 袁 发 挥 了 彼

此 的 优 势 袁给 受 众 传 达 了 充 分 的 信 息 [11]遥

什 么 是 事 件 结 构 的 多 模 态 隐 喻 钥 事 件 结 构 的 多 模

态 隐 喻 是 指 事 件 结 构 的 各 方 面 袁 如 事 因 尧 变 化 尧 状 态 尧

过 程 和 目 的 等 因 素 以 多 模 态 隐 喻 的 方 式 袁 在 事 件 发 生

的 前 后 顺 序 的 维 度 上 袁 来 表 达 空 间 尧 力 和 运 动 遥 在 事

件 结 构 中 的 目 标 域 袁 通 过 事 件 结 构 中 的 始 源 域 的 不 同

模 态 或 者 多 种 模 态 而 得 以 实 现 遥 广 告 作 为 一 种 特 殊 的

文 体 袁 凝 聚 了 设 计 者 明 确 的 意 图 袁 能 有 助 于 研 究 者 相

对 轻 松 地 界 定 多 模 态 隐 喻 的 目 标 域 和 始 源 域 袁 所 以 广

告 成 为 了 许 多 研 究 多 模 态 隐 喻 学 者 的 焦 点 渊 蓝 纯 袁 蔡

颖 2013冤[12]遥 现 在 袁 许 多 学 者 停 留 在 静 态 广 告 的 多 模 态

隐 喻 渊Forceville 1994, 1996曰 曾 立 2004曰 侯 瑞 攀 袁 赵 秀

凤 2010冤[13][14][8][5]袁 鲜 有 人 对 于 动 态 电 视 广 告 的 关 注 遥 动

态 广 告 上 的 始 源 域 与 目 标 域 袁 在 时 间 维 度 上 袁 可 以 依

次 出 现 袁 而 且 还 具 有 声 音 模 态 渊Forceville, 2007冤袁 如

音 乐 与 对 话 [15]遥

本 文 所 分 析 的 士 力 架 广 告 来 自 视 频 网 站 :

http://my.tv.sohu.com/us/15469251/6498120.shtml

本 文 旨 在 探 析 电 视 广 告 士 力 架 出 现 了 哪 些 多 模

态 隐 喻 以 及 这 些 多 模 态 是 如 何 构 建 隐 喻 意 义 遥

三尧士力架广告中事件结构的多模态隐喻

士 力 架 中 的 事 件 结 构 隐 喻 旨 在 突 出 士 力 架 带 来

的 变 化 袁 包 括 了 两 个 阶 段 院渊1冤 人 在 饥 饿 状 态 下 的 软 弱

无 力 曰渊2冤 士 力 架 能 够 迅 速 补 充 能 量 袁 横 扫 饥 饿 袁 激 发

人 的 潜 力 遥 以 下 从 多 模 态 视 角 去 分 析 事 件 结 构 隐 喻 院

事 因 是 外 力 袁变 化 是 运 动 以 及 状 态 是 位 置 遥

渊一冤事因是外力

士 力 架 广 告 通 过 动 因 就 是 外 力 这 一 事 件 结 构 隐

喻 袁 巧 妙 地 把 精 疲 力 竭 的 足 球 运 动 员 比 喻 成 叶 红 楼 梦 曳

中 的 林 黛 玉 袁 林 黛 玉 给 人 的 印 象 就 是 娇 柔 袁 多 病 袁 软 弱

无 力 遥 这 一 醒 目 的 比 喻 让 我 们 清 楚 地 了 解 到 体 力 不 支

会 对 足 球 比 赛 带 来 极 大 的 负 面 影 响 遥

图 1 士力架广告截图一

Fig. 1 Snicker advertisement screenshot玉

在 广 告 最 开 始 的 部 分 渊 见 图 1冤袁 守 门 员 已 经 以 林

黛 玉 的 形 象 出 现 在 荧 屏 上 渊 镜 头 1冤袁 在 极 大 消 耗 体 能

的 足 球 比 赛 中 袁 守 门 员 最 后 累 倒 在 了 球 门 前 袁 使 得 对

方 赢 了 球 渊 镜 头 2冤遥 镜 头 3 的 对 话 开 门 见 山 地 表 达 了

隐 喻 院 体 力 不 支 给 足 球 比 赛 带 来 的 负 面 影 响 遥 由 于 体

力 不 支 是 一 个 相 对 抽 象 的 概 念 袁 无 法 直 观 呈 现 遥 该 广

告 中 的 多 模 态 隐 喻 借 用 林 黛 玉 的 柔 弱 形 象 来 指 体 力

不 支 袁即 体 力 不 支 作 为 外 力 袁 使 人 在 球 场 上 倒 下 遥

在 广 告 的 后 半 部 分 中 袁 士 力 架 开 始 出 现 在 了 荧 屏

上 渊 镜 头 4冤袁 镜 头 5-6 展 现 了 足 球 运 动 员 食 用 了 士 力

架 后 袁恢 复 了 体 力 袁 找 回 了 自 己 遥 主 题 隐 喻 相 应 地 表 达

为 体 力 补 充 才 能 使 人 在 球 场 上 精 神 焕 发 遥 这 一 隐 喻 的

表 达 袁 让 观 众 直 观 感 受 到 了 士 力 架 能 给 人 带 来 横 扫 饥

饿 的 快 感 遥

在 这 则 广 告 中 袁 视 觉 模 态 渊 林 黛 玉 与 强 壮 男 子 的

形 象 冤 清 楚 地 展 现 了 源 域 和 目 标 域 的 变 化 袁 并 且 语 言

模 态 强 化 了 观 众 对 于 该 事 件 的 理 解 遥 在 镜 头 7-8 中 袁

广 告 直 观 呈 现 了 士 力 架 的 形 象 袁 结 合 语 言 模 态 袁 成 功

升 华 了 广 告 的 预 期 效 果 遥

渊二冤 变化是运动

人 体 能 量 的 补 给 是 一 个 缓 慢 微 妙 的 过 程 袁 很 难 在

电 视 屏 幕 上 全 面 展 现 能 量 恢 复 的 过 程 遥 为 了 能 表 达 这

70窑 窑

个 特 别 的 环 节 袁 广 告 设 计 者 往 往 借 助 变 化 是 运 动 这 一

事 件 结 构 隐 喻 遥

以 图 1 为 例 袁 在 广 告 刚 开 始 的 时 候 袁 守 门 员 却 以

林 黛 玉 的 形 象 袁 带 着 柔 弱 的 动 作 出 现 在 荧 幕 前 袁 这 样

的 安 排 给 整 个 广 告 效 果 带 来 了 不 一 样 的 悬 念 袁 诱 使 观

众 探 究 其 中 的 原 因 遥 在 镜 头 3-4 中 袁 男 女 之 间 的 对 话

看 出 守 门 员 已 经 精 疲 力 竭 袁 但 是 在 镜 头 6 中 袁 守 门 员

很 快 以 强 有 力 的 男 性 形 象 出 现 在 大 众 视 野 下 袁 并 自 白

野 嗯 袁 来 劲 啦 冶袁 比 起 之 前 林 黛 玉 的 形 象 更 加 身 手 敏 捷 遥

从 娇 弱 的 林 黛 玉 形 象 转 变 到 强 壮 的 男 子 形 象 袁 加 上 从

之 前 的 柔 弱 动 作 到 身 手 敏 捷 袁 这 样 的 主 题 切 换 突 出 了

士 力 架 横 扫 饥 饿 的 强 大 力 量 遥 广 告 的 前 半 部 分 渊 镜 头

1-5冤 中 的 林 黛 玉 形 象 是 为 了 更 好 地 映 衬 广 告 后 半 部

分 渊 镜 头 6冤 士 力 架 能 给 人 体 补 充 能 量 袁 且 具 有 强 有 力

的 效 果 袁 背 后 的 隐 喻 就 是 人 物 形 象 的 改 变 及 身 体 的 快

速 运 动 是 能 量 的 恢 复 遥 这 样 的 视 觉 呈 现 袁 人 体 能 量 的

补 给 过 程 就 得 以 直 观 醒 目 地 呈 现 在 电 视 屏 幕 上 遥

在 图 1 这 则 广 告 中 袁 源 域 渊 运 动 冤 与 目 标 域 渊 变 化 冤

并 不 是 同 时 出 现 的 袁 而 是 经 历 了 一 段 时 间 差 袁 源 域 的

出 现 先 于 目 标 域 遥 此 外 袁 在 这 则 广 告 中 袁 视 觉 模 态 渊 从

林 黛 玉 变 成 强 壮 男 袁 且 身 手 变 得 更 加 敏 捷 冤袁 声 音 模 态

渊 由 原 先 轻 柔 的 音 乐 变 成 了 有 活 力 节 奏 的 音 乐 冤 与 语

言 模 态 渊 直 白 地 说 出 了 士 力 架 带 来 的 巨 大 能 量 冤 相 结

合 袁 充 分 地 表 现 了 广 告 中 多 模 态 隐 喻 意 义 的 构 建 遥

渊三冤状态是位置

许 多 能 量 得 到 补 给 的 广 告 都 是 从 依 靠 别 人 到 自

身 独 立 的 过 程 进 行 隐 喻 表 达 遥 笔 者 所 引 用 的 图 2 士 力

架 广 告 其 核 心 就 是 一 个 简 单 的 概 念 隐 喻 状 态 是 位 置 袁

具 体 地 说 袁 体 力 的 恢 复 袁 就 可 以 不 用 依 靠 别 人 袁 自 然 而

然 就 离 开 别 人 袁 简 言 之 袁 就 是 身 体 的 离 开 遥 图 2 士 力 架

广 告 就 是 把 抽 象 的 能 量 恢 复 袁 使 其 具 体 化 呈 现 在 电 视

屏 幕 前 遥

图 2 士力架广告截图二

Figure 2 Snicker advertisement screenshot 域

镜 头 1 和 镜 头 2 中 袁 体 弱 的 女 主 角 拖 着 盐 水 瓶 追

赶 直 到 抱 上 了 前 面 登 山 的 男 主 角 袁 并 且 自 白 野 不 要 抛

下 我 冶遥 这 两 个 镜 头 虽 然 比 较 夸 张 袁 但 是 直 观 地 展 现 了

女 主 角 能 量 缺 乏 袁 需 要 别 人 的 依 靠 和 照 顾 遥 镜 头 3袁 由

于 士 力 架 的 原 因 袁 女 主 角 变 成 了 男 儿 身 袁 并 且 把 自 己

追 赶 的 男 主 角 一 把 推 开 遥 这 三 个 镜 头 的 话 外 之 音 揭 示

了 院 身 体 得 到 了 能 量 遥

这 简 单 的 故 事 隐 喻 性 地 呈 现 了 野 我 有 能 量 袁 我 不

需 要 依 靠 你 冶遥 这 一 隐 喻 的 表 现 形 式 主 要 以 语 言 模 态

和 视 觉 模 态 遥 语 言 模 态 在 镜 头 2 中 袁 女 主 角 自 白 野 不 要

抛 下 我 冶曰 视 觉 模 态 主 要 表 现 在 女 主 角 变 成 了 男 儿 身 袁

从 紧 紧 拥 抱 男 主 角 到 把 男 主 角 推 开 袁 充 分 表 现 了 源 域

渊 身 体 的 离 开 冤 和 目 标 域 渊 能 量 得 到 了 补 给 冤袁 充 分 表 达

了 广 告 中 多 模 态 隐 喻 的 意 义 构 建 形 式 遥

四尧结论

笔 者 以 士 力 架 广 告 作 为 语 料 袁 去 探 究 多 模 态 事 件

结 构 隐 喻 的 意 义 构 建 遥 本 文 选 取 了 事 件 结 构 隐 喻 中 的

三 方 面 袁 即 事 因 是 外 力 袁 变 化 是 运 动 以 及 状 态 是 位 置

三 方 面 袁 去 分 析 广 告 设 计 者 是 如 何 借 助 这 些 隐 喻 袁 把

抽 象 的 概 念 袁 通 过 电 视 屏 幕 具 体 呈 现 其 微 妙 的 变 化 袁

同 时 打 造 士 力 架 的 品 牌 形 象 遥 我 们 在 广 告 中 可 以 发 现

多 模 态 隐 喻 主 要 以 视 觉 尧 声 音 和 语 言 模 态 结 合 的 形 式

来 呈 现 主 题 遥 源 域 与 目 标 域 的 出 现 并 不 总 是 同 时 出

现 袁 存 在 着 时 间 差 遥 比 起 源 域 袁 目 标 域 的 出 现 往 往 滞 后

数 秒 遥 通 过 本 文 实 例 分 析 袁 电 视 广 告 中 的 抽 象 隐 喻 意

义 , 是 通 过 图 像 模 态 袁 语 言 模 态 和 声 音 模 态 共 同 配 合 来

构 建 袁 并 且 为 动 态 广 告 中 的 多 模 态 隐 喻 解 读 提 供 了 新

的 研 究 视 角 遥

参考文献院

[1] LAKOFF G, JOHNSON M. Metaphors We Live By [M].

Chicago: Chicago University Press, 1980:17-20.

[2] LAKOFF G.The Contemporary Theory of Metaphor [A] 椅

Ortony A.Metaphor and Thought]. Cambridge: Cambridge U鄄

niversity Press, 1993: 374-379.

[3] LAKOFF G, JOHNSON M. Philosophy in the Flesh [M]. New

York: Basic Books, 1999.

[4] 李 战 子 袁 陆 丹 云 . 多 模 态 符 号 学 院 理 论 基 础 袁 研 究 途 径 与 发

展 前 景 [J]. 外 语 研 究 袁2013(1)院1-8.

林 晨 鸣 院电 视 广 告 中 事 件 结 构 的 多 模 态 隐 喻 意 义 探 析 71窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园18 年 第 7 期

[5] 侯 瑞 攀 袁赵 秀 凤 . 平 面 广 告 中 的 多 模 态 隐 喻 初 探 [J]. 外 语 艺

术 教 育 研 究 袁2010(1)院6-8.

[6] 潘 艳 艳 袁 张 辉 . 多 模 态 语 篇 的 认 知 机 制 研 究 院 以 叶 中 国 国 家

形 象 篇 窑角 度 篇 为 例 曳[J]. 外 语 研 究 袁2013(1)院10-19.

[7] 俞 燕 明 . 新 闻 漫 画 多 模 态 隐 喻 表 征 方 式 研 究 院 多 模 态 配 置

的 类 型 尧特 点 及 理 据 [J]. 外 语 研 究 袁2013(1)院1-9.

[8] 曾 立 . 广 告 图 文 隐 喻 运 作 机 制 初 探 [J]. 外 语 研 究 袁2004(6)院

11-14.

[9] 李 一 李 . 事 件 结 构 隐 喻 研 究 综 述 [J]. 理 论 观 察 袁2012(1)院46-49.

[10] KOVECSES Z. Metaphor: A Practical Introduction [M]. Ox鄄

ford: Oxford University Press, 2010: 40-52.

[11] URIOS -APARISI E. Interaction of Multimodal Metaphor

and Metonymy in TV Commercials Four Case Stud ies [A]//

FORCEVILE C,URIOS-APARISI E. Multimodal Metaphor.

Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 2009.

[12] 蓝 纯 袁 蔡 颖 . 电 视 广 告 中 多 模 态 隐 喻 的 认 知 语 言 学 研 究 :

以 海 飞 丝 广 告 为 例 [J].外 语 研 究 袁2013(5)院17-23.

[13] FORCEVILLE C. Pictorial metaphor in advertisements [J].

Metaphor and Symbolic Activity, 1994(9): 1-29.

[14] FORCEVILLE C. Pictorial Metaphor in Advertising [M].

London/ New York: Routledge, 1996.

[15] FORCEVILLE C. Multimodal metaphor in ten Dutch TV

commercials[J]. Public Journal of Semiotics, 2007(1): 15-34.

渊责任编辑院白 琳冤

Research on Meaning of Event-Structural Multimodal

Metaphor in TV Advertisements

要要要A Case Study of Snicker

LIN Chenming

渊School of Foreign Languages, Tongji Zhejiang College, Jiaxing袁Zhejiang 314001冤

Abstract: The multimodal metaphor in the advertisement of Snickers, based on the theory of the event-structure metaphor of cognitive

linguistics, is interpreted from three perspectives including (1) Causes are forces (2) Changes are movements and (3) States are locations. It

is found that the abstract metaphorical meaning in the advertisement is constructed with the cooperation of image mode, linguistic mode

and acoustic mode and provides a new perspective for researching on dynamic advertisement metaphors.

Key words: event-structure metaphor; multimodal; Snicker

72窑 窑

2017 年 12 月 26 日 袁 由 平 安 人 寿 联 合 南 方 周 末 尧

零 点 有 数 尧 微 博 母 婴 等 机 构 共 同 发 布 了 叶2017 年 中 国

家 庭 亲 子 陪 伴 白 皮 书 曳袁 报 告 显 示 袁 现 下 中 国 家 庭 亲 子

陪 伴 中 存 在 着 院 越 重 视 亲 子 陪 伴 的 家 庭 越 缺 乏 陪 伴 时

间 袁 家 长 关 心 孩 子 身 心 健 康 却 在 陪 伴 中 忽 视 质 量 尧 流

于 形 式 袁 父 亲 陪 伴 相 对 缺 失 等 主 要 问 题 袁 父 亲 在 家 庭

之 中 对 孩 子 陪 伴 的 数 量 和 质 量 逐 渐 被 社 会 关 注 遥

随 着 野 独 生 子 女 冶 政 策 的 贯 彻 和 实 施 袁 家 庭 中 单 一

孩 子 的 重 要 性 凸 显 袁 对 其 的 抚 养 和 培 育 也 被 视 作 家 中

的 头 等 大 事 遥 然 而 袁 在 现 代 家 庭 的 教 育 中 袁抚 养 照 顾 子

女 的 责 任 较 多 地 落 到 了 母 亲 的 身 上 袁 由 于 传 统 文 化 尧

社 会 建 构 等 因 素 影 响 袁 父 亲 常 常 成 了 家 庭 教 育 和 亲 子

陪 伴 中 的 野 隐 形 人 冶袁野 丧 偶 式 冶 育 儿 问 题 迭 起 遥 [1] 因 此 袁

由 于 父 亲 缺 位 而 导 致 儿 童 成 长 出 现 缺 陷 的 现 象 袁 引 发

人 们 重 新 审 视 父 亲 角 色 的 呈 现 和 父 职 的 职 权 范 围 袁 呼

唤 父 亲 野回 归 家 庭 冶尧陪 伴 儿 童 的 舆 论 浪 潮 席 卷 而 来 遥

2013 年 10 月 袁一 档 户 外 亲 子 综 艺 节 目 叶 爸 爸 去 哪

儿 曳 的 热 播 袁 引 起 社 会 媒 体 关 于 野 爸 爸 缺 位 冶 的 家 庭 教

育 共 鸣 袁 观 众 以 此 为 镜 袁 发 现 为 孩 子 提 供 金 钱 保 障 的

野 物 质 爸 爸 冶 是 普 遍 现 象 袁 关 注 心 灵 交 流 的 野 精 神 爸 爸 冶

寥 寥 可 数 袁 在 传 统 性 别 角 色 野 男 主 外 袁 女 主 内 冶 观 念 的

影 响 下 袁 父 亲 参 与 家 庭 教 育 的 苍 白 无 力 与 集 体 无 意 识

成 为 热 议 话 题 遥 [2]国 家 与 社 会 开 始 关 注 父 职 范 围 与 父

亲 野 回 归 家 庭 冶 的 优 势 袁 如 对 于 儿 童 早 期 心 理 发 展 尧 社

会 技 能 尧 社 会 性 别 建 构 及 依 恋 关 系 产 生 重 大 影 响 [3]遥

因 此 袁 本 研 究 试 图 从 社 会 建 构 的 角 度 袁 通 过 梳 理

2000 年 到 2017 年 的 官 方 媒 体 叶中 国 教 育 报 曳 上 有 关 家

庭 教 育 尧 亲 子 陪 伴 方 面 的 报 道 袁 在 特 定 的 时 间 维 度 之

下 袁 研 究 官 方 主 流 媒 体 对 于 父 职 参 与 的 舆 论 导 向 和 建

构 及 其 对 父 亲 角 色 与 职 能 的 认 知 产 生 的 重 要 影 响 袁 以

及 亲 子 培 养 中 父 母 双 方 职 能 在 官 方 主 流 媒 体 报 道 中

的 变 化 趋 势 袁 关 注 官 方 舆 论 报 道 中 袁 建 构 父 职 参 与 重

要 性 与 社 会 性 因 素 之 间 的 相 关 关 系 遥

一尧研究对象选取方法

渊一冤分析单位

本 研 究 选 取 的 分 析 单 位 为 2000 年 到 2017 年 官

方 媒 体 叶 中 国 教 育 报 曳 中 有 关 家 庭 教 育 尧 亲 子 陪 伴 方 面

表 现 父 亲 角 色 与 职 权 范 围 的 相 关 报 道 遥

收稿日期院2018-06-12

作者简介院 黄 枫 岚 渊1997-冤袁 女 袁 汉 族 袁 硕 士 研 究 生 袁 主 要 从

事 家 庭 社 会 学 研 究 遥

21世纪后中国父亲角色与职能演进要要要基于 2000-2017年叶中国教育报曳中关于父亲参与亲子教育的报道

黄 枫 岚

渊华 东 师 范 大 学 社 会 发 展 学 院 袁 上 海 200241冤

摘 要院 通 过 建 立 2000-2017 年 官 方 媒 体 叶 中 国 教 育 报 曳 上 有 关 父 亲 参 与 家 庭 教 育 方 面 报 道 的 数 据 库 袁 利 用 SPSS

统 计 分 析 袁 结 果 发 现 袁进 入 21 世 纪 以 后 袁 父 亲 普 遍 缺 位 的 负 面 形 象 仍 未 明 显 改 变 遥 但 具 有 情 感 性 支 持 和 去 性 别 化 的 新 父

职 形 象 逐 渐 产 生 袁 以 课 业 辅 导 为 主 袁 家 庭 亲 子 互 动 为 辅 的 父 亲 角 色 投 入 家 庭 教 育 中 袁 有 关 父 亲 教 养 职 能 和 教 养 方 法 的 重

要 性 在 官 方 媒 体 的 话 语 下 不 断 形 塑 和 建 构 遥

关键词院 父 亲 角 色 曰父 职 曰官 方 媒 体 曰家 庭 教 育

中图分类号院C913 文章标识码院A 文章编号院员远苑源原圆员园怨穴圆园18雪07原园073原园7

第 37 卷 第 7 期 武夷学院学报 灾燥造援37 晕燥援7

圆园18 年 7 月 允韵哉砸晕粤蕴 韵云 宰哉再陨 哉晕陨灾耘砸杂陨栽再 Jul援 圆园18

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园18 年 第 7 期

渊二冤新闻抽样

叶 中 国 教 育 报 曳 作 为 中 华 人 民 共 和 国 教 育 部 直 属

的 新 闻 出 版 机 构 袁 是 国 内 惟 一 一 份 国 家 级 的 袁 面 向 全

国 教 育 界 的 教 育 日 报 袁 是 迄 今 为 止 中 国 最 具 权 威 和 最

有 影 响 力 的 教 育 新 闻 媒 体 袁 具 有 广 泛 的 阅 读 群 体 和 影

响 力 遥 因 此 袁 通 过 对 叶 中 国 教 育 报 曳 中 涉 及 家 庭 教 育 相

关 报 道 的 分 析 袁 解 析 儿 童 成 长 与 父 职 参 与 的 内 在 联 系

对 于 认 识 我 国 当 前 呼 唤 父 亲 野 回 归 家 庭 冶 的 社 会 建 构

路 径 具 有 深 刻 的 意 义 遥 本 研 究 选 取 的 样 本 均 来 自 于 中

国 知 网 的 叶中 国 教 育 报 曳 电 子 资 源 库 遥

初 次 关 键 词 筛 选 共 得 到 1062 条 新 闻 记 录 遥 其 中

存 在 大 量 不 符 合 本 研 究 范 畴 的 新 闻 袁 一 方 面 多 数 新 闻

缺 乏 对 父 亲 角 色 的 鲜 明 描 述 袁 含 糊 不 清 尧 不 易 辨 别 袁 另

一 方 面 新 闻 可 能 存 在 对 相 关 非 本 研 究 范 畴 领 域 的 报

道 袁 因 此 笔 者 将 此 类 新 闻 报 道 排 除 在 分 析 范 围 之 外 袁

对 初 次 筛 选 的 新 闻 进 行 二 次 删 选 遥 最 后 实 际 共 得 到 符

合 要 求 的 新 闻 总 数 为 240 篇 袁 作 为 本 次 内 容 分 析 的 最

终 样 本 遥

渊三冤操作化编码

在 二 次 筛 选 之 后 袁 笔 者 将 新 闻 报 道 分 为 议 程 设

置 尧 角 色 形 象 和 态 度 倾 向 三 个 维 度 袁 通 过 对 报 道 版 面 尧

报 道 时 间 尧 新 闻 类 型 尧 家 庭 类 型 等 16 个 变 量 的 测 量 袁

将 新 闻 报 道 纳 入 设 定 的 分 析 框 架 袁 从 而 对 野 父 亲 角 色

与 形 象 冶 进 行 话 语 分 析 袁 测 量 其 形 象 的 具 体 表 现 和 变

迁 过 程 遥

在 完 成 2000-2017 年 叶 中 国 教 育 报 曳 的 相 关 数 据

库 建 立 之 后 袁 本 研 究 利 用 SPSS 统 计 分 析 软 件 包 对 数

据 进 行 描 述 袁 将 21 世 纪 后 中 国 父 亲 角 色 及 职 能 演 进

加 以 可 视 化 遥

二尧野父亲冶院日渐热议的家庭教育话题

渊一冤报道频数分析

叶 中 国 教 育 报 曳 从 2000-2017 年 间 各 年 份 的 新 闻

中 皆 存 在 与 父 亲 角 色 有 关 的 相 关 新 闻 袁 笔 者 从 中 国 知

网 中 的 叶 中 国 教 育 报 曳 电 子 资 源 库 中 发 现 袁 无 论 是 野 父

亲 冶 还 是 野 爸 爸 冶袁 带 有 此 类 关 键 词 的 相 关 报 道 频 数 总

体 在 不 断 增 长 渊 见 图 1 和 图 2冤遥

图 1 带有野父亲冶关键词的相关新闻

Fig.1 News related to the keyword野Father冶

图 2 带有野爸爸冶关键词的相关新闻

Fig.2 News related to the keyword野Dad冶

带 有 野父 亲 冶关 键 词 的 相 关 新 闻 与 2000-2017 年 间

不 断 增 长 袁2015 年 的 时 候 达 到 17 年 间 最 高 峰 袁 而 带 有

野 爸 爸 冶 关 键 词 的 文 章 前 十 年 涨 幅 并 不 明 显 袁 直 到 2013

年 之 后 相 关 新 闻 的 数 量 突 然 猛 增 袁数 量 急 剧 袁而 后 存 在

明 显 的 下 降 后 重 新 上 升 的 趋 势 袁涨 幅 显 著 遥 为 了 形 成 对

比 参 者 袁 笔 者 还 收 集 了 带 有 野 父 母 冶 和 野 母 亲 冶 关 键 词 的

相 关 报 道 频 数 袁具 体 的 变 化 趋 势 见 图 3 和 图 4院

图 3 带有野父母冶关键词的相关新闻

Fig.3 Related news with 野parents冶 keywords

74窑 窑

图 4 带有野母亲冶关键词的相关新闻

Fig.4 Related news with 野mother冶 keywords

可 以 发 现 袁 带 有 野 父 母 冶 关 键 词 的 相 关 新 闻 袁 基 本

也 呈 现 波 动 上 涨 趋 势 袁 且 在 2013 年 之 后 斜 率 陡 增 袁 增

长 数 量 发 生 了 显 著 变 化 袁 而 带 有 野 母 亲 冶 关 键 词 的 相 关

新 闻 则 数 年 来 数 量 变 化 较 小 袁 总 体 增 长 趋 势 不 显 著 但

总 量 较 多 遥 此 外 袁随 着 时 间 的 推 移 袁标 题 中 带 有 野 父 亲 冶

和 野 爸 爸 冶 的 相 关 新 闻 报 道 越 来 越 单 独 强 调 父 亲 参 与

家 庭 教 育 的 重 要 性 袁 如 叶 父 亲 不 能 缺 位 曳尧叶 父 亲 要 撑 起

家 庭 教 育 野 半 边 天 冶曳 等 等 袁 官 方 媒 体 对 于 父 亲 参 与 亲

子 抚 养 的 肯 定 态 度 越 发 清 晰 明 确 遥

渊二冤报道版面分析

新 闻 报 道 的 版 面 位 置 可 以 明 显 的 观 察 出 该 新 闻

的 重 要 性 袁 本 研 究 对 二 次 筛 选 的 新 闻 报 道 进 行 整 理 分

析 袁 以 探 究 此 类 相 关 新 闻 的 重 要 程 度 遥 叶 中 国 教 育 报 曳

2000 年 到 2017 年 的 新 闻 版 面 每 周 一 至 周 五 对 开 8

版 袁 周 六 尧 周 日 对 开 4 版 袁 在 内 容 较 多 时 袁 会 扩 增 至 12

版 袁 其 中 包 括 教 育 要 闻 版 尧 教 育 新 闻 版 等 等 刊 面 袁 其 中

版 面 越 靠 前 新 闻 的 重 要 性 越 强 袁 越 容 易 被 读 者 看 到 袁

社 会 价 值 也 越 高 遥 2000-2017 年 叶 中 国 教 育 报 曳中 带 有

相 关 父 亲 角 色 的 新 闻 版 面 分 布 大 致 如 表 1 所 示 院

表 1 叶中国教育报曳中关于父亲参与家庭教育的报道版面占比

Tab.1 The proportion of coverage of the report on father'sparticipation in family education in China Education News

根 据 表 1袁 可 以 发 现 与 父 亲 角 色 相 关 的 新 闻 报 道

在 1-4 版 面 占 据 了 大 量 的 篇 幅 袁 在 总 体 比 例 中 占 据

58.3%遥 可 见 此 类 与 父 亲 形 象 相 关 的 新 闻 被 置 以 较 高

的 地 位 袁 所 占 据 篇 幅 显 著 容 易 被 读 者 看 到 袁 也 进 一 步

代 表 了 该 类 新 闻 在 官 方 媒 体 中 所 具 有 的 显 著 的 重 要

性 遥 为 了 形 成 各 个 年 份 间 不 同 的 版 面 设 置 对 比 情 况 袁

本 研 究 对 所 收 集 到 的 文 本 数 据 按 照 年 份 进 行 拆 分 袁 分

析 各 年 份 各 版 面 所 占 据 的 百 分 比 情 况 遥

图 5 叶中国教育报曳中相关新闻各年份所占据的报道版面

Fig.5 The coverage of the relevant news in the

China Education News in each year

图 5 是 2000-2017 年 叶 中 国 教 育 报 曳 中 相 关 新 闻

各 年 份 所 占 据 的 新 闻 版 面 占 比 情 况 袁 颜 色 越 接 近 砖 红

色 表 示 报 道 版 面 越 靠 前 袁 颜 色 越 接 近 黑 色 表 示 报 道 版

面 越 靠 后 遥 在 笔 者 对 叶中 国 教 育 报 曳 中 相 关 新 闻 报 道 的

版 面 进 行 统 计 后 袁 发 现 叶 中 国 教 育 报 曳 对 相 关 父 亲 参 与

家 庭 教 育 的 研 究 呈 现 版 面 位 置 向 后 移 动 尧 版 面 报 道 逐

渐 扩 散 尧 版 面 数 量 缓 慢 增 多 的 趋 势 遥 然 而 袁 尽 管 相 关 的

研 究 报 道 在 报 纸 中 所 占 据 的 版 面 分 量 越 来 越 多 并 逐

步 扩 散 袁 但 仍 然 较 为 集 中 于 重 要 版 面 部 分 袁10尧11尧12

等 较 为 靠 后 且 不 容 易 引 起 注 意 的 版 面 刊 登 此 类 新 闻

较 少 袁涨 幅 并 不 明 显 遥

三尧官方话语下的家庭教育与父亲角色

渊一冤塑造父亲正面新形象院从传统深沉父爱到平

等相互沟通

针 对 2000-2017 年 叶 中 国 教 育 报 曳 中 关 于 父 亲 参

与 家 庭 教 育 的 相 关 报 道 袁 本 研 究 在 初 期 对 文 本 进 行 分

析 和 归 纳 的 基 础 上 袁 将 父 亲 的 家 庭 教 育 形 象 分 为 野 激

励 尧 鼓 励 孩 子 面 对 挫 折 冶野 注 重 培 养 孩 子 的 身 体 和 道 德

1 35 14.6 14.6 14.62 40 16.7 16.7 31.33 31 12.9 12.9 44.24 34 14.2 14.2 58.35 17 7.1 7.1 65.46 20 8.3 8.3 73.87 9 3.8 3.8 77.58 19 7.9 7.9 85.49 21 8.8 8.8 94.210 5 2.1 2.1 96.311 6 2.5 2.5 98.812 3 1.3 1.3 100.0合 计 240 100.0 100.0

黄 枫 岚 院21 世 纪 后 中 国 父 亲 角 色 与 职 能 演 进 75窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园18 年 第 7 期

素 质 冶野 注 重 参 与 孩 子 的 学 习 培 养 冶野 严 厉 而 深 沉 冶野 善

于 倾 听 尧 善 于 理 解 冶野 信 任 孩 子 尧 永 不 放 弃 他 冶野 积 极 参

与 孩 子 的 日 常 抚 养 与 互 动 冶野 为 孩 子 树 立 榜 样 冶 及 野 负

面 形 象 冶 这 九 种 类 别 遥 排 除 父 亲 的 负 面 形 象 之 后 袁笔 者

得 到 了 关 于 父 亲 正 面 形 象 的 年 代 占 比 渊见 图 6冤院

图 6 父亲在相关新闻报道中正面形象的分布百分比图

Fig.6 Percentage distribution of positive image of

father in relevant news reports

在 相 关 父 亲 参 与 家 庭 教 育 的 报 道 中 袁 随 着 年 代 的

不 同 袁 父 亲 的 正 面 形 象 会 发 生 相 对 应 的 改 变 遥 在 2007

年 之 前 袁 父 亲 野 严 厉 而 深 沉 冶 的 深 邃 父 爱 形 象 是 媒 体 所

塑 造 的 正 面 父 亲 形 象 之 一 袁 父 爱 倾 向 于 野 缄 默 冶野 深

沉 冶袁 然 而 自 2007 年 之 后 袁 父 亲 野 善 于 倾 听 尧 善 于 理 解 冶

野 信 任 孩 子 冶 和 野 参 与 日 常 照 顾 冶 的 正 面 形 象 比 例 大 幅

度 提 高 袁 官 方 媒 体 开 始 刻 意 形 塑 一 个 野 温 文 尔 雅 冶野 耐

心 冶野 理 解 冶 的 父 亲 形 象 袁 父 亲 开 始 倾 向 全 方 位 参 与 孩

子 的 日 常 照 顾 袁 从 物 质 到 情 感 遥

笔 者 单 列 出 了 父 亲 野 深 沉 而 严 肃 冶 形 象 的 年 代 分

布 条 形 图 和 野 善 于 倾 听 尧 善 于 理 解 冶 孩 子 的 年 代 分 布

条 形 图 袁 具 体 的 变 化 如 下 院

图 7 野深沉而严肃冶形象年代分布条形图

Fig.7 "Deep and serious" image distribution bar chart

图 8 野善于理解尧善于倾听冶形象年代分布图

Fig.8 "Good understanding, good at listening"

image age distribution map

通 过 图 7尧8 可 以 较 为 明 显 的 看 出 袁 传 统 的 深 沉 父

爱 和 孩 子 榜 样 尽 管 仍 然 存 在 且 仍 有 些 许 涨 幅 袁 但 显 然

增 幅 速 度 比 不 上 倾 听 孩 子 尧 尊 重 孩 子 尧 鼓 励 孩 子 的 优

秀 父 亲 形 象 来 的 快 袁 比 起 朱 自 清 叶 背 影 曳 中 传 统 的 深 沉

而 寡 言 尧 父 爱 如 山 的 父 亲 形 象 袁21 世 纪 后 的 家 庭 教 育

中 逐 渐 更 加 提 倡 一 种 平 等 交 流 尧 友 好 沟 通 的 父 亲 形 象

和 亲 子 关 系 袁 父 亲 的 正 面 形 象 更 趋 向 于 情 感 性 接 触 袁

开 始 越 来 越 接 近 原 有 媒 介 对 母 亲 建 构 的 情 感 性 工 作 袁

呈 现 去 性 别 化 趋 势 遥

渊二冤 当代父职参与的现实描述院 以课业辅导为

主袁家庭亲子互动为辅

当 代 父 职 参 与 家 庭 教 育 与 家 校 合 作 之 间 存 在 密

不 可 分 的 关 系 袁 学 校 活 动 时 常 也 需 要 家 长 的 投 入 和 参

与 遥 笔 者 根 据 经 验 和 前 人 研 究 袁 将 父 亲 参 与 家 庭 教 育

的 主 要 活 动 分 为 野 日 常 照 顾 冶野 参 与 学 业 冶野 外 出 游 玩 冶

野 参 观 展 览 等 文 体 活 动 冶野 家 庭 内 亲 子 活 动 冶 等 五 类 袁 在

排 除 不 参 与 及 参 与 项 目 不 明 确 的 选 项 之 后 袁 父 亲 主 要

参 与 的 家 庭 活 动 内 容 如 表 2 所 示 院

表 2 相关报道中父亲参与教养的主要活动

Tab.2 Main activities of fathers involved in parenting in related reports

日 常 照 顾 6 8.5 8.5 8.5

参 与 学 业 41 57.7 57.7 66.2

外 出 游 玩 尧参 观 展 览 等 文 体 活 动 7 9.9 9.9 76.1

家 庭 内 亲 子 游 戏 14 19.7 19.7 95.8

校 园 亲 子 活 动 或 家 长 会 等 3 4.2 4.2 100.0

合 计 71 100.0 100.0

76窑 窑

与 近 20 年 来 国 外 相 关 父 职 经 验 研 究 结 果 不 太 相 同

的 是 袁国 外 学 者 认 为 袁尽 管 当 下 父 亲 参 与 教 养 孩 子 的 时

间 略 有 上 升 袁较 多 都 处 于 亲 子 游 戏 阶 段 袁没 有 深 入 日 常

照 顾 曰但 根 据 表 2 我 们 发 现 袁由 于 中 国 传 统 观 念 和 婚 姻

体 制 的 影 响 袁 家 庭 中 父 亲 的 学 历 和 见 识 一 般 要 高 于 母

亲 袁再 加 上 国 内 人 口 众 多 袁读 书 成 了 儿 童 实 现 阶 级 上 升

或 维 持 阶 级 的 主 要 途 径 袁所 以 中 国 的 家 庭 尤 为 重 视 儿 童

学 校 教 育 和 学 业 成 绩 遥 有 父 亲 就 在 新 闻 报 道 中 写 到 院

野 至 于 学 业 袁 我 认 为 孩 子 只 有 不 害 怕 失 败 尧 不 被 催

促 得 心 慌 袁 才 能 专 注 地 投 入 尝 试 和 感 知 遥 当 孩 子 能 从

努 力 的 过 程 中 品 尝 到 充 实 的 快 乐 袁 能 从 进 步 和 成 功 中

享 受 成 就 感 时 袁 你 想 阻 止 他 学 习 都 难 遥 如 果 不 能 进 入

这 种 状 态 袁 学 业 成 功 就 像 河 对 岸 的 树 袁 虽 然 树 上 的 果

子 谁 都 知 道 好 吃 袁 可 是 一 旦 孩 子 认 定 了 自 己 游 不 过

去 袁他 就 会 轻 易 放 弃 遥 冶

父 亲 因 为 普 遍 在 家 庭 中 具 有 更 高 的 学 识 水 平 袁 而

主 要 参 与 为 儿 童 辅 导 功 课 的 教 育 活 动 袁 关 注 孩 子 的 学

习 情 况 袁 而 亲 子 活 动 尧 外 出 游 玩 等 家 庭 互 动 的 教 养 参

与 也 仍 然 存 在 袁 但 总 体 占 比 没 有 辅 导 来 的 高 袁 只 作 为

更 具 补 充 性 的 父 职 抚 养 与 家 庭 教 育 活 动 内 容 遥

渊三冤丧偶式育儿院父亲普遍缺位的负面形象

根 据 笔 者 对 2000-2017 年 叶 中 国 教 育 报 曳 相 关 新

闻 报 道 的 分 析 发 现 袁 父 亲 的 负 面 形 象 在 官 方 媒 体 的 塑

造 中 占 据 了 约 61.25豫 的 比 例 袁 超 过 半 数 遥 因 此 袁 本 研

究 在 文 本 归 纳 的 同 时 袁 尝 试 对 父 亲 产 生 负 面 形 象 的 具

体 方 面 进 行 归 纳 总 结 袁 具 体 将 父 亲 的 负 面 形 象 编 码

为 院野 经 常 不 在 家 渊 工 作 忙 碌 尧 工 作 地 较 远 冤冶野 教 育 方 式

不 当 尧 不 理 解 尧 不 尊 重 尧 缺 乏 沟 通 冶野 仅 提 供 物 质 渊 可 能

存 在 缺 乏 精 神 交 流 尧 离 异 尧 亲 子 关 系 破 裂 等 情 况 冤冶野 功

利 主 义 尧 过 分 强 调 学 业 成 绩 冶野 责 骂 尧 体 罚 尧 殴 打 孩 子 冶

野 溺 爱 孩 子 冶野 产 生 犯 罪 冶 等 七 个 类 别 袁 提 出 的 父 亲 形 象

的 负 面 结 果 如 表 3 所 示 院

表 3 父亲各类负面形象占比情况Tab.3 The proportion of negative images of fathers

根 据 统 计 数 据 可 以 看 出 袁 在 相 关 报 道 父 亲 的 负 面

形 象 中 野 仅 提 供 物 质 形 象 渊 不 愿 意 参 与 亲 子 抚 养 冤冶 占

据 了 38.71%袁 工 作 忙 碌 渊 无 法 参 与 亲 子 抚 养 冤 占 据 了

21.29%袁 两 项 相 加 比 例 大 大 多 于 其 他 各 项 袁 可 见 父 亲

在 家 庭 中 缺 位 的 现 象 仍 然 较 为 普 遍 与 严 峻 袁 成 为 产 生

父 亲 形 象 呈 现 负 面 的 主 要 原 因 遥 为 了 探 究 21 世 纪 后

各 个 年 代 父 亲 的 负 面 形 象 有 没 有 发 生 改 变 袁 笔 者 将 年

代 数 据 可 视 化 袁 做 了 相 关 报 道 中 父 亲 负 面 形 象 的 年 代

占 比 图 渊 见 图 9冤袁发 现 21 世 纪 后 父 亲 负 面 形 象 中 仍 然

是 家 庭 教 育 缺 位 问 题 明 显 袁 偶 尔 出 现 野 过 分 强 调 学 业 冶

和 野 溺 爱 孩 子 冶 等 新 问 题 袁 但 这 两 项 总 体 的 占 比 并 不

高 袁无 法 成 为 主 要 问 题 遥

图 9 相关报道中父亲负面形象的年代占比图

Fig. 9 The proportion of the negative image of

the father in the relevant report

此 外 袁 提 及 父 亲 家 庭 缺 位 新 闻 随 着 2013 年 叶 爸 爸

去 哪 儿 曳 节 目 的 热 播 袁 越 来 越 多 强 调 父 亲 需 要 野 回 归 家

庭 冶袁 加 入 育 儿 工 作 的 新 闻 报 道 迅 速 上 涨 袁 相 关 报 道 的

斜 率 迅 速 上 升 遥 媒 体 呼 吁 父 亲 野 回 归 家 庭 冶袁 实 现 父 亲

的 家 庭 教 育 功 能 袁 而 并 不 只 是 一 位 的 供 养 儿 童 袁 甚 至

反 对 母 亲 过 度 包 办 儿 童 教 育 袁 提 出 野 父 亲 别 缺 位 袁 母 亲

别 越 位 袁 父 母 别 错 位 冶的 观 点 遥

四尧官方媒体中父亲角色与父亲形象的归因

本 研 究 将 父 亲 可 能 产 生 正 面 或 负 面 的 形 象 进 行

归 因 袁 划 分 野 父 亲 自 身 冶野 母 亲 或 家 庭 关 系 冶野 工 作 体 制 冶

野 传 统 观 念 冶野 政 治 原 因 冶野 媒 体 冶 或 其 他 袁 并 进 行 统 计 归

纳 渊见 图 10冤袁发 现 叶 中 国 教 育 报 曳中 大 篇 幅 对 于 父 亲 正

面 或 负 面 形 象 的 归 因 都 来 自 于 父 亲 个 人 袁 即 父 亲 的 自

主 观 念 遥 认 为 形 象 产 生 的 最 直 接 的 原 因 可 能 是 源 自 于

工 作 忙 碌 渊经 常 不 在 家 尧工 作 地 较 远 冤 33 13.8 13.8 13.8教 育 方 式 不 当 尧 不 理 解 尧不 尊 重 尧缺 乏 沟 通 30 12.5 12.5 26.3仅 提 供 物 质 渊 缺 乏 精 神 交 流 尧 离 异 尧亲 子 关 系 破 裂 冤 60 25.0 25.0 51.3功 利 主 义 尧过 分 强 调 学 业 成 绩 18 7.5 7.5 58.8责 骂 尧体 罚 尧殴 打 孩 子 11 4.6 4.6 63.3溺 爱 孩 子 2 .8 .8 64.2犯 罪 1 .4 .4 64.6无 85 35.4 35.4 100.0合 计 240 100.0 100.0

黄 枫 岚 院21 世 纪 后 中 国 父 亲 角 色 与 职 能 演 进 77窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园18 年 第 7 期

父 亲 家 庭 教 养 的 意 识 不 足 袁 从 而 导 致 父 亲 缺 位 现 象 的

发 生 遥

图 10 叶中国教育报曳中关于父亲形象的主要归因

Fig.10 The main attribution of the image of the father

in the China Education News

在 相 关 的 新 闻 报 道 中 袁 有 92.9% 的 新 闻 都 对 父 亲

参 与 儿 童 抚 养 给 予 了 肯 定 的 态 度 袁 加 上 媒 体 倾 向 于 将

父 亲 缺 位 的 症 结 归 因 于 个 人 袁 致 使 21 世 纪 后 的 叶 中 国

教 育 报 曳 刊 登 的 相 关 新 闻 更 多 地 是 从 从 给 予 家 庭 育 儿

经 验 袁 教 育 父 亲 和 母 亲 的 基 础 上 出 发 论 述 袁43.33% 的

新 闻 是 对 读 者 进 行 家 庭 教 育 经 验 分 享 以 及 相 关 的 新

闻 报 道 袁 输 送 优 秀 父 亲 的 野 标 准 形 象 冶袁 引 导 父 亲 完 成 尧

母 亲 辅 助 而 自 发 形 塑 一 个 官 方 认 可 尧 社 会 赞 许 的 野 好

爸 爸 冶渊见 图 11冤遥

图 11 叶中国教育报曳中相关新闻的类型

Fig.11 Types of related news in China Education News

五尧总结与讨论

在 2000-2017 年 的 叶 中 国 教 育 报 曳 中 袁 父 亲 的 角 色

和 形 象 有 61.25% 是 处 于 负 面 的 尧 消 极 的 状 态 的 袁野 不

愿 意 参 与 亲 子 抚 养 冶 和 野 无 法 参 与 亲 子 抚 养 冶 的 父 亲 占

据 了 其 负 面 形 象 的 60%袁 成 为 了 父 亲 负 面 形 象 的 主 要

构 成 部 分 曰 同 时 叶 中 国 教 育 报 曳 塑 造 的 父 亲 正 面 形 象 正

在 从 传 统 深 沉 父 爱 转 向 共 构 平 等 沟 通 的 亲 密 亲 子 关

系 转 变 袁 父 职 逐 渐 成 为 一 项 情 绪 工 作 和 专 业 工 作 袁 父

亲 也 需 要 密 切 注 意 孩 子 的 心 理 健 康 和 情 绪 稳 定 袁 孩 子

能 够 吃 足 饭 饱 已 不 是 家 庭 教 育 的 意 义 袁 幸 福 而 有 进 步

的 生 活 才 是 父 亲 抚 养 的 终 极 目 标 遥

此 外 袁21 世 纪 以 来 袁 对 于 父 亲 参 与 家 庭 教 育 的 新

闻 议 程 设 置 与 父 职 范 围 也 发 生 了 显 著 变 化 袁 与 先 前 父

亲 性 别 分 化 的 育 儿 工 作 较 为 不 同 袁21 世 纪 后 的 官 方 媒

体 越 发 强 调 父 母 共 同 育 儿 袁 并 强 调 父 亲 参 与 育 儿 的 重

要 性 和 积 极 意 义 袁 不 管 是 野 父 亲 冶尧野 爸 爸 冶 还 是 野 父 母 冶

的 相 关 新 闻 报 道 数 量 都 显 著 提 升 遥 这 种 变 化 意 味 着 育

儿 越 来 越 开 始 成 为 父 亲 重 要 的 职 责 之 一 袁 父 亲 成 为 家

庭 教 育 的 重 要 参 与 者 之 一 袁 具 有 共 同 参 与 亲 子 陪 伴 尧

亲 子 抚 养 的 义 务 遥

这 种 理 想 化 的 父 亲 角 色 与 改 革 开 放 以 来 的 性 别

意 识 形 态 变 化 有 着 密 切 关 系 袁 共 同 建 构 了 当 前 家 庭 教

育 中 的 父 职 角 色 理 想 遥 90 年 代 之 后 袁 为 了 满 足 性 别 分

化 的 劳 动 市 场 的 需 求 袁 杂 志 再 现 建 构 了 一 种 高 素 质 的

母 亲 形 象 袁 提 倡 野 改 造 母 亲 冶袁 素 质 话 语 尧 传 统 文 化 对 母

爱 的 赞 颂 以 及 科 学 育 儿 知 识 中 对 母 亲 作 用 的 界 定 袁 多

种 话 语 都 被 用 来 野 改 造 母 亲 冶袁 媒 体 认 为 在 家 庭 教 育 中

要 提 升 母 亲 素 质 才 能 有 利 于 孩 子 的 成 长 遥 [4]进 入 21 世

纪 以 来 袁 后 女 性 主 义 话 语 开 始 批 评 儿 童 心 理 学 理 论 袁

呼 吁 父 职 对 养 育 儿 童 的 义 务 袁 提 出 父 亲 野 回 归 家 庭 冶袁

参 与 家 庭 教 育 遥 然 而 袁 建 构 母 亲 角 色 重 要 性 的 媒 体 话

语 仍 然 没 有 消 逝 袁 但 同 时 也 在 不 断 地 参 与 建 构 父 亲 角

色 重 要 性 和 新 父 职 范 围 袁 于 是 官 方 媒 体 再 现 的 亲 职 角

色 是 兼 顾 工 作 与 家 庭 的 双 职 工 父 母 形 象 袁 提 倡 野 父 母

共 同 育 儿 冶袁 呈 现 一 种 去 性 别 化 的 家 庭 育 儿 袁 凸 显 了 育

儿 过 程 中 父 母 共 同 参 与 的 重 要 性 遥

野 父 母 共 同 育 儿 冶 观 念 也 与 中 国 家 庭 个 体 化 与 家

庭 类 型 核 心 化 存 在 着 密 切 关 系 遥 在 当 代 中 国 袁 我 们 讨

论 育 儿 爸 爸 的 问 题 时 袁 更 多 的 是 讨 论 在 快 速 发 展 的 中

国 现 代 都 市 生 活 里 袁 处 于 职 业 黄 金 期 的 中 年 或 野 前 中

年 冶 爸 爸 们 袁 如 何 处 理 事 业 和 家 庭 之 间 的 关 系 袁 他 们 对

于 自 己 在 育 儿 这 件 事 的 投 入 是 否 觉 得 满 意 袁 也 是 否 和

他 们 的 家 庭 成 员 达 成 了 默 契 的 合 作 关 系 遥 2000-2017

年 叶 中 国 教 育 报 曳 中 的 家 庭 类 型 有 84.5% 的 比 例 皆 为

核 心 家 庭 袁 夫 妻 双 方 与 未 婚 子 女 构 成 的 家 庭 成 为 当 代

中 国 普 遍 的 家 庭 模 式 袁 家 庭 趋 向 小 规 模 化 遥2015 年 叶中

78窑 窑

国 家 庭 发 展 报 告 曳 显 示 袁 当 今 家 庭 规 模 呈 现 小 型 化 袁 二

人 家 庭 尧 三 人 家 庭 是 主 体 袁 由 两 代 人 组 成 的 核 心 家 庭

占 六 成 以 上 袁 户 均 人 数 由 5.3 人 降 至 3.02 人 袁 年 轻 夫

妻 越 来 越 倾 向 于 脱 离 父 母 居 住 遥

年 轻 夫 妻 独 自 抚 养 儿 童 长 大 的 情 况 增 多 袁 随 着 观

念 的 更 新 袁 他 们 逐 渐 选 择 摆 脱 老 人 帮 忙 照 顾 孩 子 的 传

统 儿 童 抚 养 方 式 袁 主 张 建 立 新 型 亲 子 关 系 袁 通 过 家 庭

互 动 和 沟 通 来 增 加 亲 密 度 袁 促 进 儿 童 成 长 袁 然 而 袁 在 传

统 中 国 家 庭 中 袁 家 务 劳 动 和 家 庭 教 育 对 于 母 亲 有 特 殊

的 期 待 袁 社 会 规 训 母 亲 成 为 家 庭 的 牺 牲 者 与 奉 献 着 袁

而 爸 爸 则 更 倾 向 于 外 出 工 作 袁 对 于 孩 子 来 说 甚 至 是

野 熟 悉 的 陌 生 人 冶遥 但 随 着 市 场 化 和 现 代 化 的 发 展 袁 双

职 工 家 庭 的 数 量 明 显 增 长 袁 父 母 在 挣 取 家 庭 生 活 供 养

费 方 面 趋 于 相 对 平 等 的 状 态 袁 由 于 脱 离 了 家 长 老 人 的

帮 衬 袁 年 轻 父 母 更 倾 向 于 平 分 家 庭 劳 动 渊 尽 管 可 能 没

有 实 现 冤袁 共 同 养 育 儿 童 遥 美 国 皮 尤 研 究 中 心 2015 年

的 研 究 表 明 袁 美 国 爸 爸 尽 管 在 带 娃 时 间 仍 然 比 不 上 妈

妈 袁 但 2015 年 美 国 爸 爸 每 周 做 家 务 的 时 间 从 1965 的

4 小 时 增 加 到 9 小 时 袁 而 妈 妈 的 这 个 数 字 则 从 32 小 时

下 降 到 18 小 时 袁 双 方 趋 于 平 衡 一 些 遥

然 而 袁叶 中 国 教 育 报 曳 传 递 的 更 多 是 中 下 产 阶 级 的

育 儿 方 式 袁 社 会 底 层 的 父 母 处 于 生 活 压 力 难 以 效 仿 袁

他 们 的 家 庭 模 式 传 统 袁 仍 然 维 持 着 野 男 主 外 袁 女 主 内 冶

的 家 庭 教 养 方 式 袁 父 母 分 工 明 确 遥21 世 纪 以 来 袁 官 方 媒

体 形 塑 的 理 想 父 亲 角 色 在 照 顾 家 庭 和 育 儿 的 同 时 袁 原

有 的 供 养 家 庭 的 身 份 并 没 有 被 否 认 袁 父 亲 仍 然 需 要 在

物 质 提 供 方 面 努 力 供 给 遥 当 代 理 想 型 的 父 亲 形 象 建 构

和 父 职 范 围 不 仅 可 能 引 发 社 会 底 层 的 家 庭 矛 盾 袁 也 有

可 能 对 本 就 负 担 很 重 的 父 亲 形 成 压 迫 袁 产 生 精 神 压 力

和 物 质 压 力 遥 此 外 袁 媒 体 倾 向 于 将 这 样 的 社 会 困 境 归

因 于 个 人 主 观 意 志 袁 忽 略 阶 层 和 社 会 公 正 袁 因 而 中 国

整 体 父 亲 的 生 活 处 境 着 实 艰 难 袁 压 力 与 日 俱 增 遥

参考文献院

[1] 陈 林 玉 . 浅 谈 野丧 偶 式 冶 育 儿 教 育 [J].才 智 ,2017(23):126-127.

[2] 孟 庆 宁 .野明 星 亲 子 互 动 冶电 视 节 目 热 播 背 后 的 社 会 学 分 析 院

以 叶爸 爸 去 哪 儿 曳节 目 为 例 [J]. 前 沿 ,2013(23):171-173.

[3] 聂 晋 文 , 芦 咏 莉 . 父 亲 参 与 对 儿 童 延 迟 满 足 能 力 的 影 响 : 儿 童

性 别 的 调 节 作 用 [J]. 心 理 发 展 与 教 育 ,2014(2):121-128.

[4] 陶 艳 兰 . 塑 造 理 想 母 亲 :变 迁 社 会 中 育 儿 知 识 的 建 构 [J]. 妇 女

研 究 论 丛 ,2016(5):25-37.

渊责任编辑院陈 虹冤

The Change of the Role and Function of Chinese

Fathers After the 21st Century

要要要 Based on the Report of "China Education Daily" from 2000 to 2017

HUANG Fenglan

渊School of Social Development袁East China Normal University 袁Shanghai 200241冤

Abstract院Through the establishment of the 2000-2017 official media "China Education News" on the father's participation in family

education reports database, using SPSS statistical analysis,the finding is that ,after 21st century, the negative image of the general absence

of fathers has not changed significantly, but the new paternal image with emotional support and de-sexification has gradually emerged. The

role of father mainly focuses on school counseling and parent-child interaction supplements. The importance of parental parenting and

parenting methods is continuously shaped and constructed under the words of the official media.

Key words院father role曰fatherhood曰official media曰family education

黄 枫 岚 院21 世 纪 后 中 国 父 亲 角 色 与 职 能 演 进 79窑 窑

根 据 中 国 互 联 网 第 41 次 发 展 状 况 统 计 报 告 袁 截

至 2017 年 12 月 袁 我 国 网 民 规 模 达 7.72 亿 袁 其 中 10-

19 岁 这 一 群 体 占 了 19.6%[1]遥 互 联 网 在 青 少 年 中 的 普

及 为 他 们 的 学 习 尧 交 流 等 活 动 带 来 了 极 大 的 方 便 袁 但

同 时 也 带 来 一 些 负 面 的 影 响 袁 例 如 网 络 成 瘾 [2]遥 有 研 究

表 明 袁 青 少 年 网 络 成 瘾 比 例 介 于 8%-13.7% 之 间 [3]袁 在

某 些 地 区 中 青 少 年 群 体 已 成 为 网 络 成 瘾 检 出 率 最 高

的 群 体 [4]遥 不 健 康 的 网 络 使 用 行 为 严 重 地 影 响 了 正 处

于 学 习 阶 段 的 青 少 年 的 身 心 健 康 尧 人 际 关 系 与 自 我 发

展 [5]遥 因 此 袁 如 何 引 导 青 少 年 健 康 上 网 始 终 是 学 术 界 关

注 的 重 要 议 题 遥

对 于 如 何 促 进 青 少 年 健 康 上 网 袁 已 有 学 者 尝 试 了

很 多 的 预 防 和 干 预 方 法 袁 大 多 侧 重 于 探 讨 如 何 通 过 专

业 化 的 措 施 对 青 少 年 的 网 络 使 用 进 行 干 预 袁 而 且 干 预

方 案 的 实 施 多 数 需 要 专 业 人 士 的 介 入 和 指 导 袁 因 而 限

制 了 其 推 广 性 遥 事 实 上 袁 不 少 青 少 年 及 其 家 庭 原 本 就

存 在 着 控 制 上 网 行 为 尧 提 高 健 康 上 网 程 度 的 努 力 和 尝

试 袁 对 这 些 经 验 加 以 研 究 和 改 进 具 有 更 为 重 要 的 实 践

指 导 价 值 遥 虽 然 目 前 已 有 学 者 探 讨 了 沉 迷 于 网 络 的 大

学 生 如 何 在 网 络 使 用 上 进 行 自 我 改 变 [6]袁 发 现 大 学 生

的 自 我 改 变 策 略 包 括 危 害 觉 察 尧 情 绪 唤 起 尧 决 心 信 心 尧

时 间 管 理 尧 回 避 刺 激 尧 阻 断 刺 激 尧 替 代 行 为 等 方 面 袁 但

由 于 中 学 生 与 大 学 生 在 心 理 发 展 阶 段 尧 生 活 环 境 尧 学

习 方 式 等 方 面 存 在 着 诸 多 差 异 袁 在 网 络 使 用 偏 好 上 也

有 差 别 [7]袁 尤 其 中 学 生 的 父 母 在 上 网 问 题 上 与 他 们 的

互 动 与 监 管 与 大 学 生 也 可 能 存 在 较 为 明 显 的 区 别 袁 因

此 有 必 要 对 中 学 生 群 体 的 上 网 行 为 自 我 控 制 方 法 进

行 探 讨 遥

父 母 对 孩 子 上 网 行 为 的 监 管 渊Parental mediation冤

是 近 年 来 研 究 的 热 点 袁 其 与 学 校 提 供 的 健 康 上 网 教 育

被 认 为 是 预 防 青 少 年 不 良 上 网 行 为 的 两 个 重 要 渠 道 [8]遥

而 目 前 国 内 关 于 父 母 对 孩 子 上 网 行 为 的 监 管 方 法 尚

缺 乏 实 证 的 研 究 袁因 此 亟 待 进 一 步 的 探 索 研 究 遥

本 研 究 将 通 过 访 谈 探 究 中 学 生 对 于 自 己 的 上 网

行 为 曾 经 采 取 过 哪 些 控 制 的 策 略 方 法 袁 以 及 其 父 母 对

他 们 上 网 行 为 所 采 取 的 监 管 方 法 袁 并 对 其 进 行 分 析 袁

以 期 为 提 高 中 学 生 健 康 上 网 以 及 父 母 实 施 有 效 的 监

管 实 践 提 出 有 针 对 性 的 建 议 遥

中学生上网行为自我调节及

父母监管方法的质性研究

苏 文 亮 袁 袁 正 然 袁 林 小 燕

(福 州 大 学 人 文 社 会 科 学 学 院 袁 福 建 福 州 350108)

摘 要院 为 了 解 中 学 生 群 体 控 制 自 身 上 网 行 为 的 主 要 策 略 方 法 及 其 父 母 的 监 管 方 法 袁 选 取 16 名 中 学 生 进 行 半 结

构 访 谈 并 对 其 进 行 编 码 分 析 遥 结 果 发 现 中 学 生 自 我 调 节 上 网 行 为 的 方 法 主 要 包 括 主 观 决 心 尧 转 移 注 意 力 尧上 网 环 境 控 制 尧

时 间 管 理 等 四 个 类 别 曰 父 母 对 中 学 生 子 女 的 上 网 行 为 监 管 方 法 包 括 上 网 时 间 管 控 尧上 网 内 容 管 控 尧 上 网 环 境 管 控 尧 奖 惩 措

施 等 四 类 遥 这 对 于 理 解 和 促 进 中 学 生 群 体 的 健 康 上 网 水 平 有 着 重 要 的 理 论 和 实 践 价 值 遥

关键词院中 学 生 曰 上 网 行 为 曰父 母 监 管 曰网 络 成 瘾 曰质 性 研 究

中图分类号院B849 文献标志码院A 文章编号院员远苑源原圆员园怨穴圆园18雪07原园080原园5

收稿日期院2018-05-24

基金项目院 福 建 省 社 会 科 学 规 划 项 目 渊FJ2015B117冤曰 福 建

省 教 育 科 学 规 划 项 目 渊FJJKCG17-199冤遥

作者简介院 苏 文 亮 渊1982-冤袁 男 袁 汉 族 袁 博 士 袁 副 教 授 袁 主 要

从 事 网 络 心 理 学 研 究 遥

第 37 卷 第 7 期 武夷学院学报 灾燥造援37 晕燥援7

圆园18 年 7 月 允韵哉砸晕粤蕴 韵云 宰哉再陨 哉晕陨灾耘砸杂陨栽再 Jul援 圆园18

一尧对象与方法

渊一冤对象

根 据 自 愿 原 则 选 取 在 校 中 学 生 作 为 研 究 被 试 遥 被

试 的 入 选 条 件 为 自 认 为 有 一 定 程 度 沉 迷 网 络 问 题 遥 最

终 获 得 有 效 被 试 16 名 渊 编 号 为 S1-S16冤遥 其 中 男 生 9

名 袁 女 生 7 名 袁初 中 生 6 名 袁 高 中 生 10 名 遥 他 们 一 周 的

平 均 上 网 时 间 为 14.16依14.38 小 时 渊 最 小 2 小 时 袁 最 多

56 小 时 冤袁而 网 络 成 瘾 诊 断 问 卷 的 平 均 得 分 则 为 3.06依

2.21袁 年 龄 13-19 岁 渊M=16.69袁SD=1.89冤袁 其 中 5 个 符

合 诊 断 标 准 渊 得 分 逸5冤袁4 个 符 合 倾 向 渊3-4 分 冤遥 访 谈

被 试 的 基 本 信 息 见 表 1遥

表 1 访谈对象的基本信息

Tab.1 Basic information of interviewees

渊二冤研究工具

渊1冤 中 学 生 上 网 行 为 访 谈 提 纲 遥 内 容 包 括 上 网 现

状 尧 上 网 带 来 的 好 处 与 坏 处 尧 对 现 状 进 行 评 价 尧 曾 经 使

用 过 的 改 变 方 法 尧 打 算 使 用 的 控 制 方 法 袁 容 易 诱 发 上

网 的 情 境 以 及 求 助 方 法 尧 父 母 对 他 们 上 网 的 态 度 袁 使

用 的 管 控 方 法 等 情 况 等 遥 渊2冤 人 口 统 计 学 和 上 网 情 况

调 查 遥 主 要 包 括 性 别 尧 年 龄 尧 所 在 地 区 渊 城 镇 或 农 村 冤尧

年 级 尧 学 校 性 质 渊 是 否 重 点 校 冤尧 每 周 上 网 时 间 尧 主 要 上

网 内 容 等 遥 渊3冤 网 络 成 瘾 诊 断 问 卷 遥 采 用 美 国 心 理 学 家

Young 编 制 的 网 络 成 瘾 诊 断 问 卷 [9]遥 该 量 表 共 8 个 题

目 袁 回 答 野是 冶计 1 分 袁 回 答 野否 冶计 0 分 遥 分 数 越 高 代 表

网 络 成 瘾 程 度 也 越 高 袁 总 分 逸5 分 可 被 视 为 网 络 成 瘾 遥

渊三冤研究程序

渊1冤访谈遥 1冤 由 4 名 受 过 质 性 研 究 方 法 培 训 的 心

理 学 专 业 研 究 生 或 本 科 生 担 任 访 谈 员 遥 2冤 访 谈 开 始 时

首 先 告 知 访 谈 员 的 身 份 及 本 次 访 谈 的 目 的 与 意 义 袁 强

调 访 谈 匿 名 性 与 研 究 用 途 袁 并 在 得 到 被 试 的 许 可 下 进

行 录 音 遥 3冤 访 谈 过 程 中 访 谈 员 以 访 谈 提 纲 作 为 参 考 袁

对 中 学 生 进 行 提 问 袁 充 分 发 挥 质 性 研 究 方 法 中 的 共 情

与 具 体 化 技 术 遥 4冤访 谈 最 后 邀 请 中 学 生 填 写 网 络 使 用

情 况 问 卷 袁 并 向 他 们 送 出 小 礼 物 作 为 参 与 报 酬 遥 5冤 每

次 访 谈 结 束 后 袁 访 谈 员 都 及 时 撰 写 日 志 袁 描 述 访 谈 中

的 相 关 细 节 及 感 受 遥 渊2冤 转 录 遥 将 访 谈 的 录 音 资 料 逐 字

转 录 为 文 字 文 本 遥 访 谈 录 音 最 长 为 35 分 钟 袁最 短 为 10

分 钟 袁 共 计 270 分 钟 袁 平 均 每 位 17 分 钟 遥 文 本 共 计

53063 字 袁 平 均 每 位 3316 字 遥 渊3冤 分 析 遥 采 用 扎 根 理 论

的 编 码 分 析 策 略 袁 并 运 用 质 性 分 析 软 件 Atlas. ti 5.0 对

访 谈 资 料 辅 助 进 行 编 码 与 分 析 遥 研 究 人 员 先 浏 览 完 全

部 的 访 谈 资 料 袁 然 后 制 定 初 步 的 编 码 方 案 遥 而 后 由 两

名 研 究 人 员 独 立 对 访 谈 内 容 进 行 编 码 袁 最 后 比 较 两 人

的 编 码 结 果 袁对 不 一 致 的 地 方 通 过 讨 论 最 后 取 得 一 致 遥

二尧研究结果

渊一冤中学生的上网行为自我调节方法

通 过 对 16 名 中 学 生 的 访 谈 资 料 进 行 分 析 袁 发 现

其 调 节 上 网 行 为 的 方 法 主 要 有 27 种 渊 一 级 编 码 冤袁 经

过 对 这 些 自 我 调 节 方 法 的 分 析 与 比 较 袁 可 以 将 它 们 概

括 为 四 类 院 主 观 决 心 尧 转 移 注 意 力 尧 上 网 环 境 控 制 袁 以

及 时 间 管 理 渊具 体 编 码 及 分 类 见 表 2冤遥 根 据 统 计 结 果 袁

提 及 次 数 较 多 的 方 法 类 别 是 主 观 决 心 和 转 移 注 意 力 遥

1.主观决心

主 观 决 心 是 指 意 识 到 过 度 上 网 的 危 害 性 袁 下 决 心

减 少 上 网 行 为 袁 并 有 意 识 地 提 醒 自 己 多 做 有 意 义 的 事

情 遥 访 谈 片 段 院野 我 就 是 在 心 里 告 诉 自 己 袁应 该 学 习 了 遥

我 觉 得 每 个 人 都 应 该 有 自 己 的 目 标 袁 并 且 为 了 自 己 的

目 标 而 奋 斗 遥 冶渊S2冤野渊 打 算 以 后 冤 少 玩 些 网 络 游 戏 袁 查

S1 男 初 一 玩 游 戏 10 4 10 1612

S2 女 高 一 网 购 3 1 16 2431

S3 男 高 一 看 新 闻 6 5 11 2180

S4 男 高 一 聊 天 15 3 12 1883

S5 男 初 一 玩 游 戏 20 3 13 2738

S6 男 高 一 聊 天 6 5 11 2373

S7 女 高 一 看 空 间 24 1 13 2768

S8 女 初 三 聊 天 12 5 22 2892

S9 女 初 三 玩 游 戏 56 2 10 2451

S10 女 初 三 聊 天 35 7 14 2953

S11 男 初 二 玩 游 戏 10 2 23 6853

S12 男 高 二 看 电 影 5 0 22 4725

S13 男 高 一 玩 游 戏 16.5 7 20 3917

S14 女 高 一 聊 天 2 1 21 3455

S15 女 高 二 玩 游 戏 3 1 17 3875

S16 男 高 三 QQ 聊 天 3 3 35 5957

苏 文 亮 袁 等 院中 学 生 上 网 行 为 自 我 调 节 及 父 母 监 管 方 法 的 质 性 研 究 81窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园18 年 第 7 期

点 资 料 还 有 意 义 的 东 西 遥 冶渊S5冤

2.转移注意力

转 移 注 意 力 是 指 通 过 做 其 他 事 情 来 转 移 自 己 想

上 网 的 冲 动 袁 从 而 减 少 自 己 的 上 网 行 为 遥 访 谈 片 段 院

野渊 想 上 网 的 时 候 冤 做 点 课 外 题 袁 和 朋 友 出 去 玩 一 会 儿 袁

帮 家 长 做 家 务 遥 冶渊S8冤野 有 时 候 出 来 活 动 活 动 就 可 以 不

玩 电 脑 了 遥 冶渊S10冤

3.上网环境控制

上 网 环 境 控 制 是 指 通 过 遮 挡 尧 转 移 或 远 离 电 脑 或

手 机 等 方 式 袁 消 除 当 前 环 境 中 诱 发 上 网 的 刺 激 物 袁 提

高 达 成 上 网 行 为 的 成 本 和 难 度 袁 从 而 减 少 个 体 潜 在 的

上 网 失 控 行 为 的 发 生 遥 访 谈 片 段 院野把 电 脑 那 根 线 给 拔

了 袁然 后 把 电 脑 给 封 了 袁 贴 上 封 条 遥 结 果 就 是 那 一 段 时

间 就 不 玩 了 袁 基 本 上 袁 然 后 后 来 等 后 来 放 假 就 又 玩

了 遥 冶渊S9冤野 手 机 上 交 给 父 母 袁 还 有 就 是 自 己 手 机 放 一

边 不 去 理 它 遥 如 果 是 在 学 校 还 会 把 手 机 放 在 宿 舍 袁 或

者 其 他 自 己 不 容 易 看 到 的 地 方 遥 冶渊S14冤

4.时间管理

时 间 管 理 是 对 自 己 的 时 间 进 行 合 理 规 划 袁 有 计 划

地 安 排 和 控 制 自 己 的 学 习 与 上 网 时 间 遥 访 谈 片 段 院野给

自 己 列 个 计 划 表 袁 到 时 间 就 去 学 习 袁 学 累 了 听 听 歌 遥 真

的 无 聊 了 就 上 网 聊 聊 天 遥 冶渊S3冤野 作 业 做 完 了 袁 没 有 事

干 的 时 候 渊 才 允 许 自 己 上 网 冤遥 冶渊S2冤

渊二冤父母对中学生上网行为的监管方法

通 过 对 访 谈 资 料 的 编 码 分 析 袁 中 学 生 受 访 被 试 提

及 父 母 对 于 他 们 上 网 行 为 的 监 管 方 法 可 以 分 为 以 下

四 种 类 别 院 上 网 时 间 管 理 尧 上 网 内 容 管 理 尧 上 网 环 境 管

理 和 奖 惩 措 施 遥 具 体 编 码 及 分 类 见 表 3院

表 2 中学生上网行为自我调节方法编码分析

Tab.2 Coding analysis of middle school students爷 self-regulating strategies on Internet

主 观 决 心1冤 尽 量 不 去 上 网 尧2冤 让 自 己 不 玩 或 少 玩 游 戏 尧3冤 让 自 己 上 网 做 有 意 义 的 事 尧4冤 决心 再 不 玩 电 脑 了 尧5冤 提 醒 为 自 己 的 目 标 而 奋 斗 尧6冤 克 制 上 网 念 头 尧7冤 不 去 看 它 尧8冤不 去 想 它 尧9冤告 诉 自 己 该 学 习 了

9 17

转 移 注 意 力1冤出 去 玩 别 的 东 西 尧2冤 多 看 课 外 书 尧3冤 帮 忙 做 家 务 尧4冤 做 课 外 题 尧5冤 和 朋 友 出 去 玩会 儿 尧6冤做 别 的 事 情 渊 与 电 脑 无 关 冤尧7冤从 别 的 兴 趣 爱 好 中 找 到 成 就 感

7 17

上 网 环 境 控 制1冤让 电 脑 断 网 尧2冤 把 电 脑 封 起 来 尧3冤 把 作 业 堆 在 电 脑 前 尧4冤 手 机 交 给 父 母 尧5冤 把 手机 放 在 宿 舍 或 不 容 易 看 到 的 地 方 尧6冤 主 动 搬 到 学 校 住 渊 没 电 脑 的 地 方 冤尧7冤 不 避 着父 母 上 网

5 9

时 间 管 理1冤 制 定 时 间 规 划 表 尧2冤 限 制 自 己 上 网 时 间 尧3冤 告 诉 自 己 玩 好 久 了 要 停 下 尧4冤 写 完作 业 再 上 网

5 6

表 3 父母对中学生上网行为的监管方法

Tab. 3 Supervision methods of parents on Internet behavior of middle school students

上 网 时 间 管 控1冤 希 望 不 要 沉 迷 网 络 尧2冤 帮 小 孩 掐 上 网 时 间 尧3冤 写 完 作 业 才 能 上 网 尧4冤 控 制 每 天上 网 时 间 尧5冤 孩 子 上 网 时 间 长 了 给 提 醒 尧6冤 要 求 孩 子 上 网 不 要 上 太 久 尧7冤 平 时 上课 少 上 网 袁放 假 可 以 适 当 上 尧8冤提 醒 该 去 学 习 了 尧9冤 要 求 早 睡 早 起

12 22

上 网 内 容 管 控1冤不 让 搞 网 恋 尧2冤要 求 孩 子 少 玩 网 络 游 戏 尧3冤 要 求 少 聊 QQ尧4冤 要 求 不 能 看 黄 色 信息 尧5冤 希 望 孩 子 做 有 意 义 的 事 情 尧6冤 要 求 孩 子 以 学 习 为 主 尧7冤 要 求 孩 子 上 网 多 看一 些 有 帮 助 的 东 西 尧8冤要 求 上 网 用 在 与 学 业 有 关 的 方 面

12 17

上 网 环 境 管 控1冤把 键 盘 或 鼠 标 藏 起 来 尧2冤 切 断 网 线 尧3冤 不 让 孩 子 碰 电 脑 尧4冤 不 让 孩 子 上 网 尧5冤 随时 能 够 看 到 孩 子 上 网 的 情 况 尧6冤控 制 零 花 钱

10 14

奖 惩 措 施 1冤发 现 偷 上 网 就 打 骂 尧2冤小 孩 上 网 就 发 火 尧3冤 认 真 学 习 奖 励 上 网 时 间 3 4

82窑 窑

1.上网时间管理

上 网 时 间 管 理 是 指 父 母 通 过 给 孩 子 提 要 求 尧 建 规

则 尧给 提 醒 等 方 法 袁帮 助 孩 子 了 解 什 么 时 候 可 以 上 网 以

及 多 久 是 适 度 的 上 网 时 间 袁 从 而 避 免 上 网 对 学 业 产 生

负 面 影 响 遥 这 个 类 别 下 的 方 法 他 们 提 及 的 次 数 最 多 遥

2.上网内容管理

上 网 内 容 管 理 是 指 父 母 对 孩 子 的 上 网 内 容 或 用 途

加 以 规 定 袁 鼓 励 有 意 义 的 尧 对 学 业 有 帮 助 的 上 网 行 为 袁

同 时 禁 止 一 些 不 良 的 或 容 易 产 生 依 赖 的 网 络 活 动 遥

3.上网环境管理

上 网 环 境 管 理 是 指 父 母 针 对 孩 子 上 网 依 赖 的 情

况 或 倾 向 所 实 施 的 阻 断 小 孩 与 电 脑 或 网 络 接 触 的 努

力 渊 不 让 孩 子 用 电 脑 或 上 网 冤袁 或 者 是 强 化 监 管 渊 如 看

着 孩 子 上 网 或 控 制 零 花 钱 冤遥

4.奖惩措施

奖 惩 措 施 是 指 家 长 针 对 孩 子 在 上 网 行 为 中 的 表 现 袁

符 合 期 待 的 给 予 奖 励 袁不 符 合 期 待 的 给 予 批 评 惩 罚 遥

三尧讨论

青 少 年 健 康 上 网 问 题 一 直 是 我 国 社 会 和 学 术 界

关 注 的 焦 点 遥 目 前 关 于 青 少 年 上 网 行 为 的 定 量 研 究 较

多 袁 但 是 定 性 的 研 究 较 少 袁 尤 其 缺 乏 有 关 这 个 群 体 自

身 如 何 调 节 上 网 行 为 的 以 及 父 母 在 青 少 年 上 网 控 制

中 起 到 作 用 的 研 究 遥 本 研 究 通 过 定 性 访 谈 的 方 法 袁 呈

现 了 中 学 生 群 体 对 于 自 身 上 网 行 为 的 自 我 调 节 方 式 袁

并 揭 示 了 中 国 家 长 对 孩 子 上 网 行 为 的 主 要 监 管 方 式 袁

研 究 结 果 对 于 理 解 和 改 善 中 学 生 群 体 的 健 康 上 网 水

平 有 着 重 要 的 理 论 和 实 践 价 值 遥

本 研 究 发 现 袁 中 学 生 群 体 自 我 报 告 的 上 网 行 为 自

我 调 节 策 略 包 括 主 观 决 心 尧 转 移 注 意 力 尧 上 网 环 境 控

制 以 及 时 间 管 理 四 大 类 别 遥 其 中 袁 主 观 决 心 和 转 移 注

意 力 是 中 学 生 群 体 最 常 提 及 的 调 节 策 略 遥

家 长 作 为 与 青 少 年 子 女 联 系 最 紧 密 的 群 体 袁 一 直

是 青 少 年 心 理 和 行 为 发 展 的 重 要 影 响 源 遥 本 研 究 发

现 袁 上 网 时 间 和 上 网 内 容 是 父 母 的 主 要 监 管 方 式 遥 家

长 对 中 学 上 上 网 行 为 的 控 制 主 要 体 现 在 控 制 上 网 时

间 以 及 要 求 健 康 上 网 尧 做 有 意 义 的 事 情 上 遥 父 母 的 有

效 监 管 是 中 学 生 避 免 网 络 成 瘾 的 重 要 方 式 遥

本 文 的 局 限 为 父 母 所 采 取 的 监 管 方 式 是 通 过 对

中 学 生 的 访 谈 间 接 获 得 袁 虽 然 所 得 结 果 具 有 重 要 的 价

值 袁 后 续 研 究 仍 有 必 要 对 家 长 群 体 进 行 直 接 的 调 查 研

究 遥 本 研 究 对 于 加 强 和 改 善 中 学 生 健 康 上 网 的 干 预 实

践 有 以 下 启 示 院

第 一 袁 开 展 相 应 的 健 康 上 网 教 育 宣 传 活 动 袁 帮 助

中 学 生 及 其 父 母 正 确 地 认 识 和 对 待 网 络 袁 既 不 能 放 任

之 袁 也 不 能 视 之 为 洪 水 猛 兽 遥 充 分 认 识 网 络 的 好 处 以

及 可 能 存 在 的 风 险 袁 提 高 他 们 对 不 良 上 网 行 为 倾 向 的

识 别 能 力 袁 引 导 他 们 将 网 络 服 务 于 现 实 的 生 活 和 学

习 遥

第 二 袁 充 分 利 用 个 体 原 有 的 上 网 行 为 调 节 方 法 遥

在 干 预 前 了 解 中 学 生 已 有 的 自 我 调 节 上 网 行 为 的 策

略 袁 并 区 分 哪 些 策 略 是 有 效 袁哪 些 策 略 是 无 效 的 遥 对 于

已 有 的 经 过 尝 试 被 检 验 有 效 的 方 法 可 以 继 续 鼓 励 加

以 保 持 袁 而 对 于 无 效 的 方 法 进 行 原 因 分 析 袁 并 提 供 新

的 应 对 方 案 遥

第 三 袁 帮 助 家 长 掌 握 科 学 有 效 的 亲 子 沟 通 和 管 教

方 法 遥 通 过 对 家 长 进 行 教 育 培 训 或 组 织 家 长 之 间 开 展

经 验 分 享 等 方 式 袁 引 导 家 长 充 分 认 识 青 少 年 的 心 理 发

展 特 点 袁 掌 握 亲 子 沟 通 的 技 巧 和 方 法 袁 围 绕 上 网 问 题

进 行 有 效 沟 通 袁 使 亲 子 关 系 变 得 更 加 融 洽 [10]遥 此 外 还 要

掌 握 科 学 有 效 的 管 教 方 法 袁 避 免 手 段 粗 暴 或 其 它 不 当

的 管 教 方 法 而 激 化 亲 子 间 的 矛 盾 袁 引 发 孩 子 的 逆 反 心

理 遥

第 四 袁 除 了 家 长 监 督 外 袁 还 应 充 分 发 挥 同 伴 的 监

督 与 帮 扶 作 用 遥 同 伴 是 家 长 之 外 另 外 一 个 重 要 的 影 响

因 素 袁 是 青 少 年 发 展 的 重 要 参 照 群 体 袁 对 其 上 网 行 为

也 有 着 重 要 的 影 响 遥 一 方 面 要 教 会 青 少 年 如 何 拒 绝 同

伴 的 不 合 理 上 网 要 求 袁 抵 制 同 伴 压 力 袁 从 而 更 好 地 达

到 行 为 改 变 的 目 的 [11]袁 另 外 一 方 面 可 以 在 中 学 生 中 建

立 健 康 上 网 结 伴 小 组 的 形 式 袁 让 同 伴 间 在 上 网 时 间 与

上 网 内 容 上 互 相 监 督 袁 组 织 小 组 成 员 定 期 分 享 自 己 的

健 康 上 网 经 验 或 困 惑 袁 并 共 同 参 加 其 他 课 外 活 动 袁 从

而 通 过 同 伴 帮 助 达 到 健 康 上 网 的 目 的 遥

参考文献院

[1] 中 国 互 联 网 络 信 息 中 心 . 第 41 次 中 国 互 联 网 络 发 展 状 况

统 计 报 告 咱 EB/OL 暂. (2018-01-31)[2018-05-23].

苏 文 亮 袁 等 院中 学 生 上 网 行 为 自 我 调 节 及 父 母 监 管 方 法 的 质 性 研 究 83窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园18 年 第 7 期

http://www.cnnic.net.cn/hlwfzyj/hlwxzbg/hlwtjbg/201803/t20180

305_70249.htm.

[2] GOLDBERG I. Internet addiction disorder [J]. Retrieved

November, 1996(24):2004.

[3] CAO H, SUN Y, WAN Y, et al. Problematic Internet use in

Chinese adolescents and its relation to psychosomatic symp鄄

toms and life satisfaction[J]. BMC Public Health, 2011(11):802.

[4] 宋 桂 德 袁 李 芮 袁 刘 长 娜 袁 等 . 天 津 市 学 生 网 络 成 瘾 流 行 病 学

调 查 [J]. 中 国 慢 性 病 预 防 与 控 制 , 2008(2):153-155.

[5] 刘 勤 学 袁方 晓 义 袁 周 楠 . 青 少 年 网 络 成 瘾 研 究 现 状 及 未 来 展

望 [J]. 华 南 师 范 大 学 学 报 : 社 会 科 学 版 , 2011(3):65-70.

[6] 苏 文 亮 , 方 晓 义 . 走 出 沉 迷 : 大 学 生 网 络 成 瘾 者 的 自 我 改 变

方 法 研 究 [J]. 中 国 青 年 研 究 , 2010(2):94-97.

[7] 王 凤 清 , 马 迎 华 , 宋 逸 等 . 北 京 市 575 名 大 中 学 生 网 络 使 用

现 状 及 其 心 理 社 会 能 力 分 析 [J]. 现 代 预 防 医 学 , 2008(22):

4424-4427.

[8] KIRWIL L. Parental Mediation Of Children's Internet Use In

Different European Countries[J]. Journal of Children and Me鄄

dia, 2009(4):394-409.

[9] YOUNG K S. Internet addiction: The emergence of a new

clinical disorder [J]. CyberPsychology & Behavior, 1998 (3):

237-244.

[10] 方 晓 义 , 刘 璐 , 邓 林 园 袁等 . 青 少 年 网 络 成 瘾 的 预 防 与 干 预

研 究 [J]. 心 理 发 展 与 教 育 , 2015(1):100-107.

[11] 张 锦 涛 , 陈 超 , 刘 凤 娥 袁 等 . 同 伴 网 络 过 度 使 用 行 为 和 态

度 尧 网 络 使 用 同 伴 压 力 与 大 学 生 网 络 成 瘾 的 关 系 [J]. 心 理

发 展 与 教 育 , 2012(6):634-640.

渊责任编辑院陈 虹冤

A Qualitative Research of Adolescents爷 Regulating Strategies on

Internet and Their Parents爷 Supervision

SU Wenliang, YUAN Zhengran, LIN Xiaoyan

渊School of Humanities and Social Sciences, Fuzhou University, Fuzhou, Fujian 350108冤

Abstract: To explore the middle school students爷 self-regulating strategies on the Internet and their parents爷 supervision. Sixteen

students in middle school were recruited to take part in a semi-structured interview. After qualitatively analyzed, the result indicated that

the strategies of these students爷 strategies of regulating their Internet usage can be concluded into four categories: subjective determina鄄

tion, shift attention, restriction on Internet related environment, and time management. Their parents爷 supervision on Internet includes the

limitation of child爷s surfing time, the Internet content or service they accessed, the control of their Internet availability, and implement the

rewarding and punishment measures. The result has great theoretical and practical value in understanding and promoting the adolescents爷

healthy internet usage.

Key words: middle school student; Internet usage; parental supervision; Internet addiction disorder; qualitative research

84窑 窑

实 践 教 学 是 理 论 教 学 的 延 伸 和 升 华 遥 高 校 思 政 课

程 性 质 和 特 点 袁 决 定 其 必 须 加 强 实 践 教 学 袁 使 学 生 获

取 更 多 的 社 会 知 识 遥 地 方 高 校 即 地 方 所 属 高 等 学 校

渊 省 属 高 校 冤袁 承 担 着 为 区 域 培 养 人 才 尧 为 地 方 经 济 和

社 会 发 展 服 务 任 务 的 各 类 院 校 遥 武 夷 学 院 地 处 中 央 苏

区 要要要 福 建 省 武 夷 山 市 袁 是 地 方 所 属 本 科 院 校 袁 为 闽

北 经 济 和 社 会 发 展 培 养 人 才 服 务 遥 以 武 夷 学 院 为 例 袁

把 闽 北 红 色 文 化 资 源 融 入 武 夷 学 院 思 想 政 治 理 论 课

实 践 教 学 袁 讲 好 闽 北 革 命 故 事 袁 建 设 实 践 教 学 基 地 袁 构

建 实 践 教 学 体 系 袁 以 开 放 式 实 践 教 学 , 变 学 生 野 被 动 式 冶

实 践 为 野 主 动 探 索 式 冶 学 习 袁 使 大 学 生 成 为 有 理 想 尧 有

情 怀 尧 有 责 任 尧 有 担 当 的 社 会 有 用 人 才 袁 实 现 思 想 政 治

理 论 课 的 教 学 目 的 遥

一尧红色文化为地方高校思政课实践教学

提供了丰富资源

红 色 文 化 是 追 求 民 族 独 立 和 人 民 解 放 的 革 命 文

化 袁 蕴 含 着 革 命 的 先 进 文 化 尧 崇 高 的 理 想 信 念 尧 高 尚 的

人 格 魅 力 与 丰 富 的 革 命 精 神 遥 红 色 文 化 是 中 国 共 产 党

人 继 承 中 华 民 族 的 爱 国 精 神 袁 把 马 克 思 主 义 与 中 国 的

具 体 实 际 相 结 合 袁 领 导 人 民 进 行 新 民 主 主 义 革 命 袁 为

实 现 中 华 民 族 的 解 放 和 人 民 的 幸 福 袁 以 马 克 思 主 义 的

科 学 理 论 为 指 导 而 生 成 的 革 命 文 化 遥 红 色 文 化 包 括 革

命 时 期 的 野 人 尧 事 尧 物 尧 魂 冶遥 即 院 革 命 时 期 的 革 命 志 士 尧

革 命 烈 士 及 其 所 用 之 物 曰 他 们 生 活 或 战 斗 过 的 革 命 旧

址 和 遗 址 以 及 有 着 重 大 影 响 的 活 动 或 历 史 事 件 袁 体 现

为 革 命 精 神 和 革 命 理 论 遥 闽 北 红 色 文 化 是 中 国 共 产 党

人 和 闽 北 人 民 共 同 创 造 尧 积 淀 的 文 化 遗 产 曰 是 中 国 共

产 党 在 民 主 主 义 革 命 时 期 领 导 闽 北 人 民 进 行 革 命 积

淀 起 来 的 一 种 特 定 的 区 域 先 进 文 化 遥 闽 北 红 色 文 化 包

含 着 见 证 闽 北 革 命 时 期 的 野 人 尧 事 尧 物 尧 魂 冶袁 其 中 蕴 含

着 具 有 闽 北 特 色 的 革 命 历 史 尧 革 命 精 神 尧 革 命 文 艺 以

及 革 命 将 士 和 人 民 群 众 的 革 命 事 迹 遥

闽 北 革 命 时 期 党 组 织 的 建 立 尧 革 命 活 动 及 红 色 文

化 生 成 院 新 中 国 成 立 之 前 袁 闽 北 人 民 深 受 帝 国 主 义 尧 封

建 主 义 尧 官 僚 资 本 主 义 的 压 迫 袁 生 活 在 水 深 火 热 之 中 遥

劳 动 阶 层 上 无 片 瓦 遮 身 袁 下 无 立 锥 之 地 袁 挣 钱 不 够 交

捐 税 袁 吃 了 上 餐 愁 下 餐 袁 一 家 穿 得 破 衣 裳 袁 冬 天 盖 得 烂

棉 被 袁睡 在 稻 草 里 袁 过 年 菜 头 煨 萝 卜 遥 生 活 环 境 已 经 到

了 人 们 无 法 容 忍 的 地 步 袁 引 发 了 闽 北 人 民 的 愤 怒 遥 在

红色文化融入地方高校思政课实践教学的思考

叶 琪 瑛

渊武 夷 学 院 马 克 思 主 义 学 院 袁 福 建 武 夷 山 354300冤

摘 要院 红 色 文 化 是 追 求 民 族 独 立 和 人 民 解 放 的 革 命 文 化 袁是 大 学 生 理 想 信 念 和 爱 国 主 义 教 育 的 重 要 内 容 遥 地 方

高 校 将 本 土 红 色 文 化 融 入 思 政 课 实 践 教 学 袁以 增 强 大 学 生 的 文 化 认 同 袁认 真 学 习 贯 彻 习 近 平 新 时 代 中 国 特 色 社 会 主 义 思

想 袁 更 加 自 觉 地 用 这 一 思 想 武 装 头 脑 尧 指 导 实 践 袁 使 大 学 生 成 为 有 理 想 尧 有 情 怀 尧 有 责 任 尧 有 担 当 的 社 会 有 用 人 才 袁 实 现 思

想 政 治 理 论 课 的 教 学 目 的 遥

关键词院 红 色 文 化 曰地 方 高 校 曰思 政 课 曰实 践 教 学

中图分类号院G641 文献标识码院A 文章编号院员远苑源原圆员园怨穴圆园18雪07原园085原园5

收稿日期院2018-06-04

基金项目院 福 建 省 思 想 政 治 理 论 课 教 学 科 研 团 队 择 优 支

持 计 划 立 项 项 目 渊JZ170132冤遥

作者简介院 叶 琪 瑛 渊1963-冤袁 女 袁 汉 族 袁 副 教 授 袁 主 要 从 事 思

想 政 治 教 育 与 地 方 文 化 研 究 遥

第 37 卷 第 7 期 武夷学院学报 灾燥造援37 晕燥援7

圆园18 年 7 月 允韵哉砸晕粤蕴 韵云 宰哉再陨 哉晕陨灾耘砸杂陨栽再 Jul援 圆园18

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园18 年 第 7 期

这 样 的 生 活 环 境 之 下 袁 闽 北 人 民 求 生 存 尧 求 平 等 尧 求 自

由 的 反 帝 反 封 建 运 动 袁 迫 切 需 要 革 命 理 论 的 指 导 遥

1919 年 袁野 五 四 运 动 冶 爆 发 袁 马 克 思 主 义 在 中 国 传 播 遥

1921 年 7 月 袁 中 国 共 产 党 诞 生 袁 标 志 着 文 化 发 展 有 了

主 体 力 量 遥 毛 泽 东 在 叶 新 民 主 主 义 论 曳 中 指 出 :野 革 命 文

化 ,在 革 命 前 是 革 命 的 思 想 准 备 ;在 革 命 中 , 是 革 命 总 战

线 中 的 一 条 必 要 和 重 要 的 战 线 遥 冶[1]

野 五 四 运 动 冶 的 消 息 传 到 闽 北 袁 闽 北 进 步 青 年 学 生

积 极 响 应 遥 闽 北 知 识 界 和 青 年 学 生 袁 以 宣 传 新 文 化 尧 新

思 想 为 己 任 袁 纷 纷 成 立 各 种 读 书 会 尧 研 究 会 袁 马 克 思 主

义 及 先 进 思 想 在 闽 北 传 播 遥 这 为 中 国 共 产 党 闽 北 地 方

组 织 的 建 立 作 了 思 想 和 组 织 的 准 备 遥 闽 北 人 民 开 始 觉

醒 袁 形 成 一 支 最 富 有 革 命 性 的 社 会 新 力 量 袁 掀 起 了 闽

北 声 势 浩 大 的 反 帝 反 封 建 斗 争 遥 1921 年 袁 闽 北 青 年 杨

峻 德 尧 徐 履 峻 等 进 步 学 生 先 后 外 出 袁 求 学 于 榕 尧 沪 尧 杭 尧

京 等 地 袁 将 马 列 主 义 以 及 新 文 化 尧 新 思 想 尧 新 科 学 传 播

到 闽 北 遥 1922 年 袁在 京 求 学 的 杨 峻 德 与 在 北 京 大 学 就

读 的 同 乡 葛 越 溪 袁 筹 办 叶 建 声 曳 半 月 刊 袁 意 味 福 建 尧 建 州

之 声 遥 该 刊 以 政 治 评 论 为 主 袁 结 合 当 地 的 经 济 尧政 治 状

况 袁 抨 击 军 阀 政 府 的 黑 暗 统 治 袁 揭 露 社 会 黑 恶 势 力 袁 宣

传 新 文 化 尧新 思 想 遥 1925 年 至 1926 年 间 袁 杨 峻 德 等 青

年 先 后 加 入 中 国 共 产 党 遥1926 年 为 配 合 国 民 革 命 军 北

伐 袁 杨 峻 德 等 受 中 共 党 组 织 的 派 遣 回 闽 北 开 展 工 作 遥

杨 俊 德 回 到 闽 北 后 袁 根 据 中 央 野 凡 有 党 员 3 人 以 上 的

地 方 均 得 成 立 一 支 部 冶 (叶 中 国 共 产 党 第 二 次 修 正 章

程 曳) 的 规 定 遥 1926 年 7 月 正 式 成 立 闽 北 第 一 个 党 的 组

织 要要要中 共 建 瓯 支 部 遥 闽 北 有 了 党 的 组 织 和 领 导 袁 人

民 反 帝 反 封 建 的 斗 争 风 起 云 涌 遥 1931 年 袁 闽 北 分 区 苏

维 埃 政 府 在 洋 庄 乡 坑 口 成 立 遥 大 安 成 为 闽 北 苏 区 政

治 尧 经 济 尧 文 化 尧 军 事 中 心 袁 最 终 取 得 革 命 胜 利 袁 被 誉 为

野 闽 北 红 色 首 府 冶遥 闽 北 革 命 涌 现 出 许 多 的 革 命 志 士 和

革 命 事 迹 袁 留 下 了 许 多 革 命 遗 存 物 和 永 放 光 芒 的 红 色

精 神 袁形 成 了 具 有 闽 北 特 色 的 红 色 文 化 袁为 地 处 闽 北 的

武 夷 学 院 思 想 政 治 理 论 课 实 践 教 学 提 供 鲜 活 的 材 料 遥 [2]

二尧红色文化融入地方高校思政课实践教

学的目标和意义

高 校 思 想 政 治 理 论 课 教 育 教 学 包 括 理 论 教 学 和

实 践 教 学 两 个 环 节 遥 实 践 教 学 是 相 对 于 理 论 教 学 而

言 袁 是 巩 固 理 论 知 识 和 加 深 对 理 论 认 识 的 有 效 途 径 和

重 要 平 台 袁 有 利 于 学 生 综 合 素 质 的 培 养 和 价 值 观 的 形

成 遥 习 近 平 在 全 国 高 校 思 想 政 治 工 作 会 议 中 强 调 指

出 院野 要 教 育 引 导 学 生 正 确 认 识 世 界 和 中 国 发 展 大 势 袁

从 我 们 党 探 索 中 国 特 色 社 会 主 义 历 史 发 展 和 伟 大 实

践 中 袁 认 识 和 把 握 人 类 社 会 发 展 的 历 史 必 然 性 袁 认 识

和 把 握 中 国 特 色 社 会 主 义 的 历 史 必 然 性 袁 不 断 树 立 为

共 产 主 义 远 大 理 想 和 中 国 特 色 社 会 主 义 共 同 理 想 而

奋 斗 的 信 念 和 信 心 遥 冶[3]思 政 课 实 践 教 学 的 目 标 是 促 进

大 学 生 的 思 想 政 治 素 质 尧 科 学 文 化 素 质 尧 法 律 道 德 意

识 的 全 面 协 调 发 展 曰 强 化 实 践 教 学 袁 是 大 学 生 理 想 信

念 教 育 的 重 要 途 径 遥 加 深 大 学 生 对 马 克 思 主 义 的 认

识 袁 红 色 文 化 进 校 园 尧 进 课 堂 袁 并 内 化 为 学 生 自 身 的 理

论 素 养 袁 外 化 为 学 生 自 觉 的 行 动 袁 以 增 强 思 政 课 教 学

实 效 遥

文 化 是 人 化 的 袁 却 有 化 人 的 作 用 遥 红 色 文 化 是 中

国 特 色 先 进 文 化 的 重 要 组 成 部 分 遥 新 时 期 袁 充 分 发 挥

野 红 色 文 化 冶 的 文 化 力 作 用 , 传 承 与 发 展 红 色 文 化 对 于

维 护 马 克 思 主 义 文 化 的 野 优 势 种 冶 地 位 具 有 深 远 意 义 遥

习 近 平 总 书 记 在 建 党 95 周 年 纪 念 大 会 上 指 出 院野 一 切

向 前 走 袁 都 不 能 忘 记 走 过 的 路 曰 走 得 再 远 尧 走 到 再 光 辉

的 未 来 袁 也 不 能 忘 记 走 过 的 过 去 袁 不 能 忘 记 为 什 么 出

发 遥 冶[4]红 色 文 化 应 该 与 中 国 古 代 优 秀 传 统 文 化 一 样 袁

成 为 中 华 民 族 优 良 基 因 新 的 组 成 部 分 遥 武 夷 山 市 革 命

老 区 有 院 方 志 敏 手 迹 --野 红 军 万 岁 浴 冶袁列 宁 公 园 内 有 闽

北 革 命 纪 念 馆 尧 英 雄 纪 念 碑 等 袁 上 梅 暴 动 革 命 遗 址 袁 赤

石 暴 动 等 革 命 纪 念 馆 遥 苏 区 野 红 色 首 府 冶要要要 大 安 袁 于

2004 年 12 月 被 中 共 中 央 办 公 厅 尧 国 务 院 办 公 厅 公 布

列 为 全 国 红 色 旅 游 经 典 景 区 袁 是 闽 北 爱 国 主 义 教 育 基

地 袁 具 有 深 厚 的 革 命 历 史 文 化 遥 大 安 苏 区 是 武 夷 学 院

思 政 课 实 践 教 学 基 地 袁 是 大 学 生 学 习 历 史 知 识 尧 了 解

革 命 传 统 尧 陶 冶 道 德 情 操 袁 内 化 个 体 意 识 并 外 化 为 良

好 行 为 和 道 德 习 惯 的 重 要 课 堂 遥 武 夷 学 院 思 政 课 教 学

把 难 以 在 课 堂 进 行 或 在 课 堂 内 教 学 效 果 达 不 到 理 想

水 平 的 教 学 活 动 袁 搬 到 大 安 苏 区 尧 赤 石 暴 动 等 爱 国 主

义 教 育 基 地 的 特 定 场 域 袁 通 过 对 革 命 遗 物 尧 遗 址 尧 遗 迹

等 历 史 遗 存 和 纪 念 碑 尧 纪 念 堂 尧 纪 念 馆 等 纪 念 场 所 开

展 现 场 教 学 袁 从 不 同 角 度 深 入 挖 掘 红 色 文 化 蕴 含 的 思

86窑 窑

想 政 治 教 育 价 值 袁 以 身 边 人 袁 说 身 边 事 袁 对 大 学 生 进 行

社 会 主 义 价 值 观 教 育 袁 实 现 培 养 学 生 身 心 素 质 尧 理 想

信 念 和 爱 国 情 操 的 教 学 目 标 袁 具 有 新 时 代 价 值 遥 全 面

考 察 闽 北 红 色 文 化 袁 为 大 学 生 健 康 成 长 提 供 教 育 资

源 袁 将 红 色 文 化 理 论 与 实 践 融 入 高 校 思 想 政 治 理 论 课

堂 教 学 中 袁 提 高 了 大 学 生 的 思 想 道 德 素 质 袁 为 在 闽 北

地 区 进 而 在 全 省 范 围 内 弘 扬 和 落 实 社 会 主 义 核 心 价

值 观 提 供 鲜 活 的 精 神 力 量 提 供 支 持 遥 利 用 好 红 色 文 化

活 的 灵 魂 袁 可 以 为 当 前 加 强 学 校 党 性 建 设 袁 发 挥 学 生

党 员 的 模 范 带 头 作 用 袁 抵 制 校 园 负 面 消 极 现 象 袁 树 立

理 想 信 念 提 供 原 动 力 遥 习 近 平 指 出 院野 人 类 的 美 好 理

想 袁 都 不 可 能 唾 手 可 得 袁 都 离 不 开 筚 路 蓝 缕 尧 手 胼 足 胝

的 艰 苦 奋 斗 遥 冶[5]

三尧红色文化融入地方高校思政课实践教

学路径

当 前 袁 实 践 教 学 存 在 着 的 一 些 问 题 院 有 的 学 校 在

思 政 课 实 践 教 学 中 袁 偏 重 于 关 注 政 策 尧 经 费 尧 实 践 基 地

等 因 素 袁 忽 视 教 师 自 身 对 马 克 思 主 义 野 真 信 尧 真 学 尧 真

教 尧 真 用 冶 的 问 题 曰 只 注 重 对 基 地 现 有 资 料 的 参 观 尧 学

习 袁 忽 视 教 师 考 察 尧 梳 理 地 方 红 色 文 化 资 源 袁 为 思 政 课

教 学 提 供 教 育 的 第 一 手 资 料 问 题 曰 注 重 实 践 教 学 学 分

的 落 实 袁 忽 视 将 红 色 文 化 理 论 与 实 践 融 入 高 校 思 想 政

治 理 论 教 学 提 高 学 生 的 思 想 道 德 素 质 的 实 效 性 问 题 曰

注 重 学 生 对 红 色 基 地 知 识 的 了 解 袁 忽 视 了 场 外 弘 扬 和

落 实 社 会 主 义 核 心 价 值 观 的 精 神 力 量 尧 文 化 影 响 力 和

渗 透 力 问 题 遥 因 此 袁 建 立 红 色 文 化 资 源 与 思 想 政 治 教

育 实 践 教 师 的 主 导 性 与 学 生 的 主 体 性 相 融 的 常 态 机

制 袁 保 证 红 色 文 化 融 入 思 想 政 治 教 育 的 实 效 性 袁 需 要

构 建 培 养 新 时 代 合 格 的 社 会 主 义 建 设 者 的 有 效 路 径 院

1.建设红色文化教学师资队伍,开展红色文化资

源的史学研究

探 讨 红 色 文 化 的 丰 富 内 涵 袁 教 师 首 先 要 对 马 克 思

主 义 野 真 信 尧 真 学 尧 真 教 尧 真 用 冶袁 深 入 研 究 中 国 化 的 马

克 思 主 义 袁 研 究 地 方 红 色 文 化 袁 深 入 革 命 老 区 开 展 调

研 袁 搜 集 整 理 闽 北 革 命 历 史 袁 从 认 识 红 色 文 化 尧 发 展 红

色 文 化 的 思 路 拓 展 价 值 视 角 袁 并 与 新 时 代 高 校 的 思 想

政 治 课 实 践 教 学 联 系 起 来 袁 从 理 论 层 面 将 具 有 鲜 明 时

代 特 征 的 红 色 文 化 现 象 与 高 校 思 政 课 实 践 教 学 融 入

起 来 遥 武 夷 学 院 思 想 政 治 理 论 课 教 师 要 从 闽 北 红 色 文

化 本 身 的 历 史 遗 存 尧 其 繁 衍 并 存 续 至 今 的 时 空 变 迁 袁

挖 掘 尧 发 展 与 传 承 闽 北 红 色 文 化 曰 从 多 维 视 角 去 领 悟

闽 北 红 色 文 化 的 深 层 意 味 袁 形 成 高 质 量 调 研 成 果 曰 从

红 色 文 化 价 值 生 成 的 思 想 理 论 基 础 要要要马 克 思 主 义 ,

红 色 文 化 价 值 生 成 的 历 史 基 础 要要要 中 国 传 统 文 化 , 红

色 文 化 价 值 生 成 的 实 践 基 础 要要要 中 国 共 产 党 领 导 的

革 命 实 践 活 动 袁 研 究 红 色 文 化 本 身 所 具 有 的 独 特 魅 力

和 鲜 明 特 征 曰 从 文 化 记 忆 尧 文 化 认 同 视 角 袁 专 题 研 讨 闽

北 红 色 文 化 与 爱 国 主 义 教 育 尧 社 会 主 义 核 心 价 值 观 尧

思 想 政 治 教 育 尧 党 史 教 育 在 思 政 课 教 学 中 的 价 值 与 路

径 曰 从 收 集 尧 整 理 文 物 尧 文 献 尧 史 料 到 实 地 调 研 尧 访 谈 尧

典 型 案 例 分 析 袁 集 聚 红 色 文 化 教 育 教 学 资 源 遥 通 过 理

论 联 系 实 际 尧 课 堂 讲 授 袁 把 教 学 与 科 研 结 合 起 来 袁 探 索

红 色 文 化 融 入 思 政 课 实 践 教 学 手 段 尧 效 果 袁 提 出 改 革

高 校 思 想 政 治 理 论 课 实 践 教 学 方 法 袁 建 立 和 完 善 实 践

教 学 模 式 体 系 袁 使 科 研 与 教 学 良 性 循 环 袁 传 承 红 色 文

化 尧 守 住 本 土 文 化 的 本 位 , 丰 富 教 学 资 源 袁 增 强 思 想 政

治 理 论 课 的 教 育 教 学 效 果 遥 [6]

2.加强实践基地建设袁完善专题式红色文化教学

体系

红 色 文 化 资 源 进 课 堂 并 成 为 思 想 政 治 理 论 课 实

践 教 学 的 重 要 内 容 与 途 径 遥 注 重 挖 掘 地 方 红 色 文 化 历

史 资 源 袁 加 强 实 践 育 人 基 地 建 设 遥 武 夷 学 院 定 期 组 织

本 科 生 赴 红 色 实 践 教 学 基 地 开 展 专 题 教 学 活 动 遥 通 过

组 织 学 生 参 观 尧 学 习 袁 了 解 闽 北 人 民 反 帝 反 封 建 的 斗

争 的 历 史 袁 缅 怀 英 雄 袁 把 闽 北 革 命 斗 争 中 的 野 人 尧 事 尧

物 尧 魂 冶 分 专 题 袁 作 为 思 政 理 论 课 教 学 辅 助 材 料 袁 把 实

践 教 学 基 地 红 色 文 化 与 社 会 现 实 联 系 起 来 袁 完 善 专 题

式 红 色 文 化 教 学 体 系 遥 通 过 基 地 建 设 袁 形 成 红 色 文 化

融 入 地 方 高 校 思 政 教 育 教 学 的 长 效 机 制 遥 学 生 根 据 学

习 尧 调 研 专 题 袁 参 观 红 色 教 育 基 地 袁 触 摸 革 命 时 代 袁 感

悟 先 辈 人 格 力 量 袁 制 作 PPT, 在 学 习 思 考 中 收 集 尧 汇 编 尧

研 讨 材 料 袁 从 而 认 同 革 命 历 史 和 革 命 理 论 遥 要 完 善 专

题 式 红 色 文 化 教 学 体 系 袁 实 施 红 色 文 化 野 进 校 园 冶 工

程 袁 使 学 生 在 实 践 教 学 中 袁 提 升 自 我 的 综 合 素 质 遥 要 以

红 色 文 化 资 政 育 人 为 中 心 袁 深 化 思 想 政 治 理 论 课 实 践

教 学 袁使 思 政 课 教 学 接 地 气 尧获 实 效 遥

叶 琪 瑛 院红 色 文 化 融 入 地 方 高 校 思 政 课 实 践 教 学 的 思 考 87窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园18 年 第 7 期

3.改革实践教学方式袁建构以学生为中心的教学

新模式

在 体 验 型 尧 参 与 型 尧 调 研 型 为 主 要 实 践 类 型 的 基

础 上 袁 构 建 课 堂 实 践 尧 校 园 实 践 尧 社 会 实 践 尧 网 络 实 践

的 野四 位 一 体 冶实 践 教 学 模 式 遥 围 绕 思 想 政 治 理 论 课 教

学 重 点 袁 合 理 安 排 闽 北 红 色 文 化 进 课 堂 的 实 践 教 学 学

时 与 内 容 袁 实 地 调 研 尧 访 谈 尧 典 型 案 例 尧 分 析 研 究 教 学

方 法 遥 在 课 堂 实 践 教 学 过 程 中 袁以 对 分 课 堂 教 学 形 式 袁

开 展 班 级 尧 小 组 讨 论 袁 把 中 国 革 命 史 与 马 克 思 主 义 的

方 法 论 有 机 结 合 袁 采 取 经 典 阅 读 与 小 组 讨 论 相 结 合 袁

学 生 在 讨 论 中 袁 传 递 理 论 要 素 与 正 能 量 袁 促 进 大 学 生

知 情 意 行 的 和 谐 统 一 遥 建 构 以 学 生 为 中 心 的 教 学 新 模

式 袁 使 学 生 自 觉 对 闽 北 红 色 文 化 的 全 面 了 解 和 认 识 袁

实 现 教 与 学 双 向 良 性 互 动 袁 提 升 大 学 生 的 价 值 选 择 能

力 ,更 加 坚 信 中 国 共 产 党 的 领 导 是 历 史 的 选 择 尧 人 民 的

选 择 袁 增 强 学 生 对 马 克 思 主 义 的 信 仰 袁 坚 定 中 国 特 色

社 会 主 义 道 路 自 信 尧 理 论 自 信 尧 制 度 自 信 和 文 化 自 信 遥

4.开设校选课程袁成立野红色文化读书会冶

开 设 野 红 色 文 化 冶 校 选 课 程 袁 进 一 步 拓 展 学 习 红 色

文 化 的 广 度 深 度 遥 红 色 文 化 野 校 选 课 冶 要 坚 持 让 学 生 读

原 著 尧 学 原 文 尧 悟 原 理 袁 在 常 学 深 学 尧 深 悟 常 新 上 下 功

夫 袁 不 断 深 化 对 红 色 文 化 的 理 解 和 把 握 袁 了 解 和 认 识

闽 北 革 命 史 遥 野 红 色 文 化 冶 校 选 课 实 践 教 学 与 其 他 社 会

实 践 活 动 相 结 合 袁 以 学 生 为 中 心 袁 加 深 学 生 对 国 情 尧 世

情 的 了 解 袁增 强 大 学 生 的 历 史 使 命 感 和 社 会 责 任 感 遥

野 红 色 文 化 读 书 会 冶 要 从 认 识 红 色 文 化 尧 弘 扬 红 色

文 化 的 思 路 深 挖 闽 北 红 色 文 化 的 内 涵 袁 拓 展 红 色 文 化

价 值 袁 从 革 命 活 动 的 实 践 袁 为 大 学 生 成 长 提 供 爱 国 主

义 教 育 素 材 遥 学 生 要 认 识 到 院 是 中 国 共 产 党 领 导 中 国

人 民 进 行 新 民 主 主 义 革 命 使 中 国 人 民 站 起 来 曰 是 中 国

共 产 党 领 导 中 国 人 民 进 行 改 革 开 放 使 中 国 人 民 富 起

来 曰 是 中 国 共 产 党 领 导 中 国 人 民 迈 进 新 时 代 实 现 中 国

梦 的 伟 大 进 程 袁 使 中 国 强 起 来 浴

5.创设共建模式袁为实践教学提供平台与团队支持

根 据 学 生 专 业 特 点 不 同 袁 让 学 生 参 与 地 方 红 色 文

化 资 料 的 收 集 尧 整 理 与 项 目 建 设 袁 为 学 生 参 与 思 政 理

论 课 实 践 教 学 提 供 平 台 与 团 队 支 持 遥 组 建 野 闽 北 红 色

文 化 冶 研 究 团 队 袁 团 队 成 员 由 教 师 和 学 生 参 加 袁 与 地 方

共 建 项 目 遥 任 课 教 师 担 任 项 目 负 责 人 袁 负 责 指 导 项 目

的 实 施 过 程 曰 学 生 开 展 项 目 论 证 尧 实 施 全 过 程 袁 撰 写 调

研 报 告 曰 教 师 考 核 学 生 的 成 绩 袁 将 红 色 文 化 研 究 项 目

融 入 思 政 课 实 践 教 学 遥 武 夷 学 院 思 政 课 教 师 袁 根 据 教

学 需 要 袁 把 丰 富 的 闽 北 红 色 文 化 与 思 政 课 教 学 目 标 尧

内 容 衔 接 袁 发 挥 红 色 文 化 资 源 在 地 方 高 校 思 政 课 教 学

中 的 独 特 作 用 遥 高 校 思 政 课 教 学 和 研 究 与 学 生 的 理 想

信 念 教 育 的 有 机 结 合 袁 使 思 政 课 教 学 内 容 通 过 学 生 的

教 学 实 践 平 台 尧 学 校 与 社 会 的 共 建 项 目 得 到 有 益 的 补

充 袁 使 思 想 政 治 课 教 学 能 够 真 正 起 到 培 养 情 感 尧 弘 扬

优 良 传 统 尧 入 脑 入 心 的 最 佳 效 果 袁 为 区 域 培 养 人 才 尧 为

地 方 经 济 和 社 会 发 展 服 务 遥 武 夷 学 院 思 政 课 实 践 教 学

将 革 命 活 动 纪 念 日 深 入 课 堂 案 例 教 学 袁 以 野 闽 北 红 色

文 化 研 究 中 心 冶 为 平 台 袁 考 察 闽 北 红 色 文 化 在 闽 北 这

块 沃 土 中 发 芽 尧 生 根 尧 成 长 的 革 命 背 景 尧 农 村 革 命 根 据

地 建 设 的 土 壤 尧 土 地 革 命 时 期 尧 抗 日 战 争 时 期 尧 解 放 战

争 时 期 环 境 袁 调 研 闽 北 革 命 野 红 旗 不 倒 冶 的 内 部 规 律 袁

分 析 闽 北 红 色 文 化 的 生 成 与 发 展 尧 红 色 文 化 的 思 想 来

源 尧 主 要 构 成 及 时 代 价 值 袁 对 闽 北 红 色 文 化 进 行 梳 理 袁

充 分 发 挥 野 红 色 文 化 冶 的 文 化 力 作 用 , 促 进 红 色 文 化 的

传 承 与 发 展 遥

6.以特色活动为主题袁开展实践教学活动

高 校 思 想 政 治 理 论 课 要 立 足 于 帮 助 大 学 生 树 立

正 确 的 人 生 观 尧 价 值 观 和 法 律 道 德 意 识 袁 着 重 于 公 民

个 体 的 马 克 思 主 义 内 化 和 社 会 有 用 人 才 的 培 养 遥 各 门

课 程 根 据 专 业 与 教 学 内 容 的 特 点 与 要 求 袁 开 展 以 特 色

活 动 为 主 题 的 实 践 教 学 遥 如 院 读 一 篇 野 经 典 原 著 冶袁 唱

一 首 野 革 命 歌 曲 冶尧 写 一 篇 野 读 书 笔 记 冶尧 制 作 一 部 野 我 爱

我 校 冶 微 电 影 尧 举 办 一 次 野 我 爱 我 的 祖 国 冶尧野 新 时 代 的

担 当 冶 等 实 践 教 学 活 动 袁 培 育 学 生 的 社 会 公 德 和 人 伦

美 德 精 神 袁 培 养 学 生 树 立 正 确 的 人 生 观 和 价 值 观 袁 提

升 大 学 生 爱 国 尧 爱 党 尧 爱 社 会 主 义 的 情 怀 遥 将 红 色 文 化

理 论 与 实 践 融 入 思 政 课 堂 中 袁 用 先 进 文 化 引 领 大 学 生

健 康 成 长 袁 认 真 学 习 贯 彻 习 近 平 新 时 代 中 国 特 色 社 会

主 义 思 想 袁 更 加 自 觉 地 用 这 一 思 想 武 装 头 脑 尧 指 导 实

践 遥

参考文献院

[1] 毛 泽 东 选 集 渊 第 2 卷 冤[M].北 京 : 人 民 出 版 社 ,1991:708.

[2] 中 共 南 平 地 委 党 史 研 究 室 . 闽 北 革 命 史 [M]. 北 京 : 人 民 出 版

88窑 窑

社 出 版 ,1992:4.

[3] 习 近 平 在 全 国 高 校 思 想 政 治 工 作 会 议 上 强 调 把 思 想 政 治

工 作 贯 穿 教 育 教 学 全 过 程 [EB/OL].渊2016-12-08冤[2018-

04 -30].http://www.xinhuanet.com/politics/2016 -12/08/c -

1120082577.htm.

[4] 习 近 平 在 庆 祝 中 国 共 产 党 成 立 95 周 年 大 会 上 的 讲 话 [EB/

OL].渊2016-07-01冤[2018-06-04].http://www.chinanews.com/

gn/2016/07-01/7924310.shtml.

[5] 习 近 平 谈 治 国 理 政 [M]. 北 京 : 外 文 出 版 社 有 限 责 任 公 司 ,

2014:52.

[6] 邓 鹏 . 论 红 色 文 化 对 大 学 生 马 克 思 主 义 信 仰 教 育 的 价 值 及

其 应 用 [J].思 想 理 论 教 育 导 刊 ,2016(5):124-127.

渊责任编辑院陈 虹冤

Reflections on the Integration of Red Culture into the Practical

Teaching of Ideological and Political Courses in Local Colleges

YE Qiying

渊School of Marxism,Wuyi University, Wuyishan, Fujian 354300冤

Abstract院The red culture is a revolutionary culture that pursues national independence and the liberation of the people. It is an im鄄

portant content of college students' ideals and beliefs and patriotic education. Local colleges and universities integrate local red culture

into ideological and political practice teaching to enhance the cultural identity of college students, conscientiously study and implement Xi

Jinping爷s socialist ideology with Chinese characteristics in a new era, and more consciously use this ideology to arm and guide the prac鄄

tice so that college students have ideals. They are socially useful personnel who have feelings, responsibilities, and goals to fulfill the

teaching purpose of the ideological and political theory course.

Key words院red culture; local colleges; ideological and political education courses; practical teaching

叶 琪 瑛 院红 色 文 化 融 入 地 方 高 校 思 政 课 实 践 教 学 的 思 考 89窑 窑

1372 年 袁 明 太 祖 朱 元 璋 派 遣 杨 载 出 使 琉 球 袁 成 功

建 立 了 明 政 府 与 琉 球 渊 今 日 本 冲 绳 冤 建 立 野 册 封 要朝

贡 冶 关 系 遥 [1]为 了 进 一 步 促 进 两 国 交 往 袁1391 年 朱 元 璋

于 再 次 诏 谕 院野 琉 球 国 中 山 尧 山 南 二 王 皆 向 化 者 袁 可 选

寨 官 弟 男 子 侄 袁 以 充 国 子 袁 待 读 书 知 理 袁 即 遣 归 国 袁 宜

行 文 使 彼 知 之 冶[2]袁 明 确 指 出 接 收 琉 球 学 生 来 华 留 学 袁

培 养 琉 球 学 子 野 读 书 知 理 冶袁 以 便 其 回 国 后 能 够 起 到 沟

通 两 国 政 府 袁 促 进 两 国 友 好 往 来 的 重 要 作 用 遥 从 此 以

往 袁 在 明 清 两 朝 长 达 数 百 年 的 时 间 内 袁 中 琉 两 国 之 间

的 教 育 交 流 往 来 不 绝 袁 成 就 了 国 际 教 育 交 流 史 上 的 典

范 篇 章 遥

2013 年 袁 国 家 主 席 习 近 平 提 出 共 建 野 丝 绸 之 路 经

济 带 冶 和 野21 世 纪 海 上 丝 绸 之 路 冶渊 以 下 简 称 野 一 带 一

路 冶冤 的 倡 议 遥 教 育 部 则 在 2016 年 叶 途 径 共 建 野 一 带 一

路 冶 教 育 行 动 曳 中 指 出 国 际 教 育 在 共 建 野 一 带 一 路 冶 中

的 基 础 性 尧 先 导 性 作 用 遥 本 文 以 历 史 上 成 功 的 野 明 清 琉

球 来 华 留 学 教 育 冶 为 例 袁 剖 析 其 间 的 经 验 得 失 袁 以 期 为

当 代 野 一 带 一 路 冶 倡 议 下 的 来 华 留 学 教 育 提 供 一 些 启

迪 思 考 遥

一尧明清琉球来华留学教育的主要特点与

实施效应

历 史 上 袁 中 国 政 府 便 有 接 受 封 贡 体 系 国 家 派 遣 的

学 生 来 华 接 受 教 育 的 传 统 遥 及 至 明 清 两 季 袁 琉 球 所 派

遣 的 来 华 留 学 生 在 数 量 及 批 次 上 达 到 了 高 峰 袁 形 成 了

较 为 鲜 明 的 特 点 遥

渊一冤中国政府主动采取的外交战略手段

首 先 袁 明 清 时 期 袁 延 揽 琉 球 来 华 留 学 生 是 当 时 政

府 主 动 发 起 的 国 际 教 育 尧 文 化 交 流 活 动 袁 属 于 国 家 外

交 战 略 的 一 部 分 袁 服 务 于 当 时 的 封 贡 体 制 遥 从 朱 元 璋

发 布 的 告 喻 可 以 清 楚 地 了 解 到 当 时 明 政 府 的 动 机 袁 即

通 过 主 动 招 揽 琉 球 留 学 生 袁 传 播 中 华 文 明 袁 培 养 亲 华 尧

知 华 袁 沟 通 两 国 的 桥 梁 型 人 才 遥 在 明 朝 之 前 的 中 国 政

府 对 于 海 外 到 中 国 的 求 学 人 员 大 都 抱 着 一 种 野 万 方 来

朝 尧 来 者 不 拒 冶 的 待 客 心 态 院 既 没 有 主 动 招 徕 外 国 留 学

生 进 行 系 统 中 华 文 明 教 育 的 行 动 袁 也 没 有 将 来 华 教 育

视 为 国 家 对 外 战 略 手 段 遥 直 到 明 清 时 期 袁 来 华 留 学 教

略论明清琉球来华留学教育

对野一带一路冶倡议下国际教育交流的启示

林 少 骏 1袁 章 敏 2

渊1. 福 州 大 学 对 外 合 作 与 交 流 处 袁 福 建 福 州 350116曰 2. 福 建 农 林 大 学 文 法 学 院 袁 福 建 福 州 350002冤

摘 要院明 清 时 期 琉 球 来 华 留 学 教 育 的 开 展 袁中 国 历 史 上 第 一 次 有 意 识 尧 主 动 地 招 徕 来 华 留 学 生 袁 也 是 中 国 政 府 第

一 次 将 来 华 留 学 教 育 纳 入 到 国 家 战 略 决 策 层 面 遥 琉 球 来 华 留 学 教 育 与 封 贡 政 治 要 贸 易 体 系 相 结 合 袁成 为 明 清 时 期 的 中 国

最 重 要 尧最 成 功 的 对 外 政 策 之 一 遥 时 至 今 日 袁明 清 时 期 琉 球 来 华 留 学 教 育 对 当 今 中 国 野 一 带 一 路 冶 倡 议 下 的 国 际 教 育 交 流

具 有 非 常 正 面 的 启 示 遥

关键词院明 清 时 期 曰琉 球 来 华 留 学 教 育 曰野 一 带 一 路 冶倡 议 曰 国 际 教 育 交 流

中图分类号院G640 文章标识码院A 文章编号院员远苑源原圆员园怨穴圆园18雪07原园090原园7

收稿日期院2018-03-27

基金项目院2017 年 福 州 大 学 教 育 管 理 研 究 专 项 基 金 项 目

渊17SKZ26冤遥

作者简介院 林 少 骏 渊1978-冤袁 男 袁 汉 族 袁 助 理 研 究 员 袁 主 要 从

事 国 际 高 等 教 育 研 究 遥

第 37 卷 第 7 期 武夷学院学报 灾燥造援37 晕燥援7

圆园18 年 7 月 允韵哉砸晕粤蕴 韵云 宰哉再陨 哉晕陨灾耘砸杂陨栽再 Jul援 圆园18

育 才 与 野 封 贡 体 制 冶 相 结 合 袁 将 此 前 的 野 待 客 之 道 冶 上 升

到 国 家 战 略 层 面 遥 通 过 明 清 两 朝 政 府 的 苦 心 经 营 袁 来

华 教 育 成 为 了 强 化 中 琉 交 流 袁 维 护 封 贡 体 制 的 重 要 战

略 手 段 遥

渊二冤 建立与来华留学教育配套的进出政策调节

机制

自 明 朝 起 袁 外 国 学 生 的 来 华 留 学 教 育 上 升 为 国 家

战 略 层 面 袁 意 味 着 这 不 是 一 项 孤 立 执 行 的 政 策 手 段 袁

而 是 在 封 贡 体 制 的 大 框 架 下 袁 有 其 相 互 配 套 的 相 应 措

施 遥 与 明 清 政 府 所 实 施 的 琉 球 来 华 教 育 相 配 套 的 就 是

野 闽 人 三 十 六 姓 冶 入 琉 球 遥

当 时 的 琉 球 航 海 技 术 落 后 袁 琉 球 进 贡 使 团 远 渡 重

洋 到 中 国 袁往 往 是 九 死 一 生 遥 为 了 提 高 琉 球 航 海 技 术 袁

保 持 与 中 国 之 间 的 友 好 往 来 袁 琉 球 政 府 迫 切 需 要 引 进

擅 长 航 海 的 技 术 人 才 遥 而 明 清 两 季 已 经 形 成 了 较 为 成

熟 的 外 交 礼 仪 袁 琉 球 要 与 中 国 维 持 外 交 关 系 袁 也 必 须

有 谙 熟 中 国 外 交 礼 仪 袁 精 通 汉 语 的 外 交 人 才 遥 而 明 政

府 为 了 维 系 封 贡 体 系 的 存 续 袁 加 强 与 琉 球 的 友 好 往

来 袁 在 下 谕 接 收 琉 球 留 学 生 的 第 二 年 袁 即 迁 野 善 操 舟

楫 冶 的 闽 人 三 十 六 姓 前 往 琉 球 遥

闽 人 三 十 六 姓 迁 居 琉 球 后 袁 长 期 聚 居 琉 球 久 米

村 袁 形 成 了 为 中 琉 朝 贡 关 系 服 务 的 特 殊 群 体 袁 在 琉 球

国 享 有 崇 高 的 地 位 遥 琉 球 来 华 的 官 生 往 往 也 从 闽 人 三

十 六 姓 后 裔 中 选 拔 袁 他 们 学 成 返 回 琉 球 后 也 更 好 地 服

务 了 中 琉 外 交 事 业 遥 因 为 较 高 的 文 化 素 养 袁 不 少 人 也

因 此 出 将 入 相 袁 担 任 了 琉 球 重 要 官 员 袁 对 琉 球 社 会 做

出 了 巨 大 贡 献 遥

接 受 琉 球 学 生 来 华 学 习 与 派 遣 闽 人 移 民 琉 球 袁 一

野 进 冶 一 野 出 冶 两 项 政 策 袁 表 现 了 明 政 府 巩 固 封 贡 贸 易 的

决 心 和 培 养 沟 通 中 琉 往 来 外 交 人 才 的 迫 切 心 理 遥 另 一

方 面 袁 也 体 现 出 明 政 府 将 来 华 留 学 与 派 遣 海 外 移 民 一

同 作 为 是 明 政 府 主 动 出 击 外 交 政 策 的 重 要 手 段 遥

渊三冤建立多层级的留学生培养机制

经 过 琉 球 政 府 选 拔 送 至 国 子 监 袁 并 由 中 国 政 府 负

担 其 生 活 学 习 费 用 的 琉 球 留 学 生 被 称 之 为 野 官 生 冶遥 明

太 祖 告 谕 接 受 琉 球 留 学 生 的 第 二 年 袁 琉 球 中 山 王 察 度

野 遣 从 子 日 孜 每 阔 八 马 寨 官 子 仁 悦 慈 入 国 学 读 书 冶遥 [3]

这 是 历 史 上 第 一 批 琉 球 官 生 袁 他 们 学 习 的 主 要 内 容 包

括 中 国 文 字 尧 礼 法 尧 儒 家 经 典 等 遥 明 清 两 季 琉 球 共 向 中

国 派 遣 了 24 批 留 学 生 袁 共 计 人 数 约 81 人 袁 如 此 的 人

数 及 频 率 在 中 国 历 史 上 极 为 罕 见 袁 凸 显 了 中 国 政 府 对

于 中 琉 关 系 的 重 视 遥 这 些 琉 球 官 生 主 要 为 琉 球 的 王 公

贵 族 或 高 官 子 弟 袁 后 来 扩 大 到 野闽 人 三 十 六 姓 冶 后 裔 遥 [4]

公 费 留 学 无 疑 是 明 政 府 对 于 国 力 贫 弱 的 琉 球 政 府 的

一 大 扶 持 袁 同 时 也 是 向 当 时 的 中 华 封 贡 体 系 内 的 藩

国 袁 彰 显 天 朝 恩 威 的 重 要 举 措 遥 对 于 中 国 政 府 而 言 袁这

笔 经 费 是 必 要 的 野 人 才 投 资 冶遥 野 官 生 冶 学 成 回 国 后 袁 往

往 在 琉 球 政 府 中 担 任 要 职 袁 对 促 进 琉 球 和 中 国 的 友 好

往 来 起 到 了 非 常 重 要 的 直 接 影 响 遥

随 着 中 琉 交 流 的 日 益 深 化 袁 公 费 留 学 教 育 已 经 不

能 满 足 琉 球 社 会 渴 望 派 遣 更 多 留 学 生 前 往 中 国 学 习

的 要 求 遥 况 且 袁公 费 留 学 名 额 有 严 格 限 制 袁 招 生 时 间 间

隔 太 长 袁 在 教 学 内 容 方 面 也 有 局 限 要要要主 要 学 习 儒 家

经 典 和 中 国 制 度 文 化 袁 无 法 满 足 琉 球 社 会 不 同 层 次 的

需 求 遥 于 是 袁 康 熙 年 间 出 现 了 自 费 留 学 生 这 一 群 体 袁琉

球 自 费 留 学 生 袁 被 称 为 野 勤 学 冶遥 他 们 来 华 求 学 无 需 中

国 有 关 部 门 批 准 袁 只 需 由 本 人 向 琉 球 国 王 提 出 申 请 袁

获 得 批 准 后 袁 便 可 搭 乘 本 国 赴 中 国 的 进 贡 或 接 贡 船 只

赴 华 遥 自 费 留 学 地 点 主 要 是 在 中 国 政 府 指 定 的 通 琉 球

口 岸 要要要 福 建 福 州 袁 居 住 和 学 习 均 在 专 门 居 留 琉 球 进

贡 人 员 并 主 要 由 琉 球 人 管 理 的 柔 远 驿 内 袁 留 学 费 用 由

留 学 生 自 费 承 担 袁 求 学 内 容 也 更 加 的 广 泛 灵 活 自 由 袁

他 们 既 可 以 效 仿 国 子 监 的 公 费 生 学 习 儒 家 经 典 和 中

国 律 法 袁 也 可 以 根 据 自 己 的 需 要 袁 学 习 造 船 航 海 尧 医

学 尧 农 学 尧 天 文 地 理 尧 生 产 技 术 尧 文 化 教 育 尧 艺 术 等 各 个

领 域 遥 野勤 学 冶 来 华 除 了 拓 宽 来 华 留 学 教 育 的 招 生 途 径

之 外 袁 也 丰 富 了 教 学 内 容 袁 更 重 要 地 是 将 政 府 主 导 的

留 学 教 育 拓 展 到 民 间 领 域 袁 让 更 多 民 间 人 士 参 与 到 两

国 互 动 的 时 代 浪 潮 中 袁 拓 展 了 中 琉 文 化 交 流 的 广 度 和

深 度 遥

无 论 是 到 中 央 国 子 监 苦 读 袁 还 是 到 福 州 自 寻 名 师

学 习 曰 无 论 是 历 法 律 法 制 度 层 面 的 学 习 袁 还 是 儒 家 经

典 方 面 的 掌 握 袁 亦 或 者 是 实 用 技 能 方 面 的 借 鉴 袁 琉 球

来 华 留 学 生 学 习 的 主 要 内 容 都 离 不 开 博 大 精 深 的 中

华 文 明 遥 中 华 文 明 毋 庸 置 疑 地 成 为 明 清 时 期 的 琉 球 来

华 留 学 教 育 的 核 心 内 容 遥 通 过 对 中 华 文 明 的 系 统 学

习 袁 留 学 生 们 自 然 成 为 了 中 华 文 明 的 代 言 人 遥 回 国 后 袁

他 们 学 以 致 用 袁 运 用 所 学 的 中 华 文 明 发 展 琉 球 生 产

林 少 骏 袁等 院略 论 明 清 琉 球 来 华 留 学 教 育 对 野一 带 一 路 冶倡 议 下 国 际 教 育 交 流 的 启 示 91窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园18 年 第 7 期

力 袁 改 造 琉 球 社 会 袁 造 福 琉 球 人 民 袁 自 然 而 然 地 彰 显 了

中 华 文 明 的 优 越 性 和 美 誉 度 袁 强 化 了 琉 球 上 下 对 中 国

的 向 心 力 遥

渊四冤野民心互通冶的国际交流效应

明 清 两 朝 琉 球 来 华 留 学 教 育 袁 提 升 了 国 民 生 活 水

平 袁 提 高 了 琉 球 的 综 合 国 力 遥 使 得 琉 球 从 原 来 舟 楫 不

通 的 边 缘 小 国 袁 依 靠 与 中 国 的 朝 贡 贸 易 袁 一 度 成 为 亚

洲 各 国 转 口 贸 易 的 重 要 据 点 袁 让 琉 球 政 府 和 人 民 真 真

切 切 得 到 了 实 惠 遥

国 与 国 之 间 除 了 利 益 的 共 享 外 袁 情 感 的 共 鸣 也 非

常 重 要 袁 与 野 以 利 助 人 冶 同 步 的 是 野 以 情 动 人 冶遥 教 育 的

力 量 不 仅 仅 可 以 改 善 琉 球 的 国 计 民 生 袁 更 是 实 现 野 民

心 相 通 冶 的 重 要 手 段 袁 为 此 袁 中 国 上 下 付 出 了 诚 挚 的 努

力 院 官 方 层 面 袁中 国 政 府 照 顾 留 学 的 琉 球 官 生 无 微 不 至 袁

野光 禄 寺 给 食 物 袁工 部 给 衣 服 尧器 用 袁户 部 给 口 粮 尧纸 笔 袁日

有 饩 尧月 有 赐 尧季 有 赍 曰下 逮 傔 从 袁纤 悉 曲 尽 冶 [5]遥 在 对 待 琉

球 来 华 学 生 方 面 袁 不 仅 仅 是 明 清 中 央 政 府 盛 情 以 待 袁

民 间 层 面 同 样 真 诚 以 待 袁 具 体 表 现 在 无 保 留 传 道 授 业

解 惑 遥 无 论 对 野 官 生 冶 还 是 野 勤 学 冶袁 中 国 教 师 都 谆 谆 教

诲 尧倾 囊 相 授 遥 清 道 光 四 年 渊1824 年 冤 琉 球 吕 凤 仪 拜 师

名 医 曹 存 心 袁 曹 存 心 不 仅 在 吕 凤 仪 求 学 期 间 为 其 指 点

有 加 袁 就 连 吕 凤 仪 回 国 后 袁 仍 对 学 生 通 过 书 信 不 断 求

教 各 种 医 学 问 题 一 一 答 疑 解 惑 袁 往 来 信 札 最 终 汇 集 成

琉 球 最 有 影 响 力 的 医 书 叶琉 球 百 问 曳惠 及 后 人 遥

明 清 政 府 的 无 微 不 至 的 照 顾 在 琉 球 官 生 中 留 下

了 美 好 的 记 忆 袁 情 感 上 的 认 同 直 接 造 就 了 行 为 上 的 回

报 要要要归 国 后 致 力 于 维 系 中 琉 两 国 友 好 往 来 大 业 遥 琉

球 诗 人 所 创 作 的 汉 诗 中 更 是 不 乏 讴 歌 中 华 夫 子 尧 缅 怀

师 生 之 情 的 佳 作 噎噎 中 琉 之 间 以 人 与 人 之 间 的 师 生

情 谊 为 纽 带 袁 通 过 诗 文 尧 著 作 为 宣 传 袁 在 社 会 上 形 成 涟

漪 般 的 情 感 效 应 袁 一 点 一 滴 地 中 琉 师 生 深 情 袁 不 断 积

累 尧不 断 扩 展 袁最 终 形 成 了 民 心 相 通 的 汪 洋 遥

在 中 琉 两 国 政 府 和 人 民 的 共 同 努 力 下 袁 来 华 留 学

教 育 结 出 了 累 累 硕 果 袁 起 到 了 理 想 的 实 施 效 应 院 在 其

后 的 500 多 年 间 袁 琉 球 来 华 留 学 生 跟 随 着 中 琉 使 臣 的

封 舟 频 繁 地 往 来 于 琉 球 与 中 国 袁 学 成 归 国 后 对 琉 球 社

会 做 出 了 巨 大 的 贡 献 院 有 的 成 为 琉 球 王 室 倚 重 的 官

员 袁 为 琉 球 政 府 内 政 外 交 出 谋 划 策 袁 为 琉 球 社 会 的 长

治 久 安 贡 献 心 力 曰 有 的 成 为 教 师 袁 系 统 化 传 播 以 儒 家

文 化 为 代 表 的 中 华 文 明 曰 有 的 将 在 福 州 所 学 的 实 用 技

能 带 回 琉 球 袁 成 为 造 福 人 民 的 专 业 人 才 噎噎 可 以 说 袁

来 华 留 学 教 育 袁 为 琉 球 培 养 了 一 批 精 通 中 华 文 明 尧 沟

通 中 琉 往 来 的 野 文 化 使 者 冶袁 促 进 了 琉 球 与 中 国 在 野 朝

贡 贸 易 体 系 冶 下 的 政 治 尧 经 贸 尧 外 交 文 化 往 来 袁 更 使 得

琉 球 的 国 计 民 生 得 到 了 飞 速 的 发 展 袁 从 一 个 野 不 通 舟

楫 冶 贫 瘠 封 闭 的 滨 海 小 国 一 跃 成 为 国 人 引 以 为 傲 的

野 万 国 津 梁 冶袁 从 一 个 位 于 野 蛮 荒 冶 阶 段 的 海 岛 小 国 华 丽

蜕 变 为 知 书 达 礼 的 野海 滨 礼 国 冶遥

中 琉 友 好 往 来 袁 琉 球 获 益 良 多 曰 中 国 同 样 获 利 匪

浅 遥 中 国 通 过 琉 球 中 介 贸 易 获 得 野海 禁 时 代 冶必 要 的 海

外 资 源 渊 如 战 马 尧 硫 磺 尧 香 料 等 冤袁 同 时 也 扩 大 了 对 外 政

治 影 响 力 遥 最 重 要 的 是 通 过 与 中 琉 使 臣 尧 闽 人 后 裔 和

来 华 留 学 生 的 影 响 袁 让 中 琉 交 流 的 成 果 惠 及 琉 球 社 会

的 各 阶 层 袁 提 升 了 当 地 人 民 对 中 国 的 文 化 好 感 度 袁 提

升 了 当 地 人 民 对 中 华 文 明 的 向 心 力 袁 从 而 实 现 野 政 策

沟 通 冶野 贸 易 畅 通 冶尧 还 有 最 重 要 的 野 民 心 相 通 冶袁 为 国 与

国 之 间 通 过 教 育 交 流 实 现 友 好 往 来 尧 互 惠 共 赢 提 供 了

历 史 借 鉴 遥

二尧野一带一路冶倡议视野下的国际教育交流

野 一 带 一 路 冶 是 在 全 球 化 浪 潮 中 中 国 政 府 进 一 步

对 外 开 放 袁 深 化 国 际 交 流 的 重 要 战 略 举 措 遥 在 野 一 带 一

路 冶 倡 议 格 局 下 袁 重 新 审 视 我 国 的 国 际 教 育 交 流 尤 为

重 要 遥 在 野 一 带 一 路 冶 倡 议 提 出 之 前 袁 我 国 的 国 际 教 育

交 流 更 侧 重 于 向 欧 美 尧 日 澳 等 发 达 国 家 派 遣 留 学 生 袁

目 的 在 于 学 习 这 些 国 家 的 先 进 理 论 尧 技 术 袁 为 改 革 开

放 的 中 国 提 供 知 识 和 人 才 储 备 遥 应 该 说 来 袁 这 一 策 略

是 符 合 当 时 中 国 时 代 发 展 的 需 要 遥

经 过 三 十 多 年 奋 发 图 强 袁 中 国 实 现 了 跨 越 式 发

展 袁 随 着 国 际 局 势 风 云 变 化 以 及 中 国 开 放 开 放 进 入 深

水 区 袁 如 何 对 接 野 一 带 一 路 冶 倡 议 袁 成 为 新 时 期 中 国 国

际 交 流 的 新 课 题 遥 在 野 一 带 一 路 冶 格 局 中 袁 教 育 成 为 其

沟 通 民 心 尧 成 就 整 体 战 略 的 重 要 环 节 遥 我 国 教 育 部 在

叶 推 进 共 建 野 一 带 一 路 冶 教 育 行 动 曳 中 指 出 袁野 教 育 交 流

为 沿 线 各 国 民 心 相 通 架 设 桥 梁 袁 人 才 培 养 为 沿 线 各 国

政 策 沟 通 尧 设 施 联 通 尧 贸 易 畅 通 尧 资 金 融 通 提 供 支 撑 冶遥

教 育 要 服 务 好 野 一 带 一 路 冶 建 设 袁 其 核 心 在 于 培 养 出 能

92窑 窑

够 服 务 于 野 一 带 一 路 冶 建 设 的 国 际 人 才 袁 而 发 展 来 华 留

学 教 育 正 是 培 养 服 务 于 野 一 带 一 路 冶 建 设 的 国 际 人 才

的 关 键 举 措 院 通 过 吸 引 海 外 学 生 来 华 留 学 袁 有 助 于 培

养 知 华 尧 亲 华 的 桥 梁 型 人 才 袁 有 利 于 减 少 国 际 摩 擦 袁 推

动 各 项 具 体 项 目 合 作 的 顺 利 开 展 曰 另 一 方 面 袁 也 通 过

来 华 留 学 教 育 袁 推 动 中 华 文 明 对 外 传 播 和 交 流 袁 提 升

中 国 在 当 地 民 众 心 目 中 的 美 誉 度 袁 建 构 正 面 美 好 的 中

国 形 象 袁 实 现 民 心 相 通 袁 为 野 一 带 一 路 冶 倡 议 的 推 进 扫

除 障 碍 遥

明 清 琉 球 来 华 教 育 有 其 不 容 回 避 的 时 代 局 限 性 袁

然 而 它 毕 竟 是 历 史 上 国 际 留 学 教 育 一 次 成 功 的 尝 试 袁

为 中 琉 之 间 的 友 好 往 来 输 送 了 诸 多 栋 梁 之 才 袁 这 些 人

才 从 政 治 上 尧 经 济 上 尧 外 交 上 袁 从 社 会 生 活 的 各 个 领

域 袁 为 巩 固 两 国 的 交 往 发 挥 了 突 出 的 贡 献 遥 在 当 代 野 一

带 一 路 冶 建 设 中 袁 同 样 离 不 开 大 量 野 知 华 尧 亲 华 尧 友 华 冶

的 国 际 友 好 人 士 遥 留 学 教 育 是 培 养 国 际 交 流 人 才 最 有

效 的 途 径 袁 除 了 向 野 一 带 一 路 冶 沿 线 国 家 派 遣 技 术 人

员 尧 留 学 生 之 外 袁 另 一 方 面 袁 必 须 加 大 吸 引 尧 招 徕 野 一 带

一 路 冶 沿 线 国 家 留 学 生 的 步 伐 袁 推 动 与 这 些 国 家 开 展

来 华 留 学 教 育 的 深 层 合 作 遥 这 些 国 际 友 好 人 士 熟 知 本

国 国 情 袁 在 各 自 国 家 社 会 生 活 的 方 方 面 面 都 可 以 发 挥

不 同 文 明 的 桥 梁 袁 是 野 一 带 一 路 冶 倡 议 不 可 或 缺 的 人 才

支 持 遥 琉 球 来 华 教 育 促 成 中 国 和 琉 球 的 互 利 互 惠 尧野 民

心 相 通 冶 的 双 赢 局 面 为 国 际 教 育 交 流 树 立 了 正 面 的 示

范 作 用 袁 留 下 了 珍 贵 的 历 史 遗 产 袁 对 当 今 野 一 带 一 路 冶

倡 议 的 开 展 有 着 正 面 尧 积 极 的 启 示 作 用 遥

三尧琉球来华留学教育对野一带一路冶倡议

视野下国际教育交流的启示

2015 年 冲 绳 知 事 翁 长 雄 志 随 同 日 本 访 华 团 来 访

时 受 到 中 国 国 务 院 总 理 李 克 强 的 接 见 遥 在 翁 长 知 事 与

李 克 强 总 理 对 话 的 十 分 钟 内 袁 他 足 足 用 了 七 分 钟 介 绍

琉 球 王 国 与 福 建 省 的 历 史 渊 源 袁 足 可 见 当 时 这 段 中 琉

友 好 往 来 的 历 史 在 冲 绳 人 民 心 目 中 留 下 多 么 深 刻 而

美 好 的 回 忆 遥 同 时 袁 翁 长 知 事 也 向 李 克 强 总 理 阐 述 了

合 作 的 愿 望 野 希 望 冲 绳 能 与 福 建 自 贸 区 互 动 打 造 自 己

的 自 贸 区 袁 搭 上 耶 一 带 一 路 爷 的 快 车 冶[6]遥 冲 绳 知 事 翁 长

雄 志 的 此 番 表 态 袁 某 种 程 度 上 反 映 了 历 史 上 中 琉 之 间

友 谊 对 今 日 野 一 带 一 路 冶 战 略 顺 利 开 展 的 影 响 袁 其 中 明

清 琉 球 来 华 留 学 教 育 所 起 到 的 历 史 贡 献 不 容 小 觑 遥 作

为 历 史 上 成 功 的 国 际 教 育 交 流 案 例 要要要 明 清 两 朝 中

国 与 琉 球 之 间 开 展 来 华 留 学 教 育 袁 为 当 时 两 国 间 的 政

治 尧 经 贸 尧 文 化 交 流 培 养 了 坚 实 可 靠 的 人 才 储 备 袁 为 两

国 之 间 互 利 互 惠 往 来 创 造 了 有 利 条 件 遥 明 清 琉 球 来 华

留 学 教 育 对 当 代 野 一 带 一 路 冶 倡 议 仍 有 非 常 积 极 正 面

的 借 鉴 意 义 袁具 体 表 现 如 下 院

渊一冤国际教育交流要顺应时代发展要求

无 论 任 何 时 代 袁 不 同 国 际 教 育 的 交 流 都 离 不 开 政

治 前 提 与 经 济 基 础 遥 琉 球 来 华 留 学 教 育 是 在 当 时 亚 洲

朝 贡 政 治 贸 易 体 系 的 框 架 下 实 施 开 展 的 遥 琉 球 来 华 留

学 教 育 是 该 体 系 在 文 化 教 育 领 域 的 延 伸 和 拓 展 遥 离 开

亚 洲 朝 贡 体 系 的 时 代 大 背 景 来 考 察 琉 球 来 华 留 学 教

育 袁 无 异 于 缘 木 求 鱼 遥 在 当 代 野 一 带 一 路 冶 建 设 成 为 了

时 代 发 展 的 主 题 袁 也 是 当 代 国 际 教 育 交 流 合 作 开 展 的

政 治 前 提 和 经 济 支 持 遥 要 促 进 野 一 带 一 路 冶 沿 线 国 家 间

的 教 育 友 好 往 来 袁 就 要 维 护 野 一 带 一 路 冶 建 设 的 顺 利 开

展 遥 历 史 的 经 验 教 训 告 诉 我 们 院 没 有 国 家 间 的 和 平 共

处 和 长 治 久 安 袁 就 很 难 有 教 育 领 域 的 共 荣 发 展 遥 因 此 袁

当 代 中 国 国 际 教 育 交 流 合 作 必 须 紧 扣 野 一 带 一 路 冶 倡

议 这 一 主 题 袁 坚 持 野 和 平 共 处 五 项 基 本 原 则 冶袁 平 等 尧 合

作 尧 互 惠 尧 共 赢 的 开 展 跨 区 域 尧 跨 国 教 育 交 流 合 作 袁 这

是 时 代 对 当 代 的 来 华 留 学 教 育 提 出 了 历 史 挑 战 袁 也 是

琉 球 来 华 留 学 教 育 留 给 后 人 的 重 要 启 示 遥

渊二冤国际教育交流要契合各国教育交流与合作

的意愿

国 际 间 的 教 育 交 流 袁 必 须 建 立 互 利 合 作 尧 自 觉 自

愿 的 基 础 上 袁 对 接 各 国 的 教 育 意 愿 袁 寻 求 教 育 合 作 的

最 佳 契 合 点 袁 而 不 是 单 方 面 的 野 恃 强 凌 弱 冶袁 进 行 野 教 育

殖 民 冶遥 西 方 殖 民 国 家 往 往 以 野 教 育 冶 为 幌 子 袁推 动 殖 民

行 径 遥 明 清 琉 球 来 华 教 育 却 完 全 与 西 方 殖 民 教 育 相

反 袁 为 后 世 树 立 了 互 惠 共 赢 地 典 范 效 应 遥 早 在 琉 球 与

明 政 府 建 立 正 式 的 外 交 关 系 之 前 袁 中 华 文 明 便 随 着 民

间 人 员 往 来 尧 贸 易 交 流 或 直 接 或 间 接 传 入 琉 球 遥 当 时

的 琉 球 本 国 的 文 明 发 展 处 于 未 开 化 的 蒙 昧 状 态 袁 上 至

王 公 贵 族 袁 下 至 平 民 百 姓 袁 无 不 倾 慕 华 风 遥 学 习 中 国 的

先 进 文 化 袁 自 觉 融 入 大 中 华 文 明 圈 袁 这 是 琉 球 朝 野 上

下 一 致 的 自 发 需 求 遥 向 当 时 亚 洲 地 区 最 为 强 盛 尧 也 最

林 少 骏 袁等 院略 论 明 清 琉 球 来 华 留 学 教 育 对 野一 带 一 路 冶倡 议 下 国 际 教 育 交 流 的 启 示 93窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园18 年 第 7 期

具 影 响 力 的 中 国 派 遣 留 学 生 袁 既 是 发 展 朝 贡 贸 易 的 客

观 需 要 袁 也 吸 收 先 进 中 华 文 明 提 升 自 身 文 明 梯 度 的 自

发 需 要 遥 对 于 明 清 政 府 而 言 而 言 袁 朝 贡 贸 易 是 海 禁 时

期 必 须 长 期 执 行 的 重 要 外 交 国 策 遥 培 养 来 华 留 学 生 让

他 们 回 国 之 后 服 务 于 朝 贡 贸 易 体 系 袁 是 当 时 最 高 效 也

最 可 行 的 操 作 渠 道 遥 在 主 观 上 袁 明 清 统 治 者 也 希 望 通

过 教 育 改 善 琉 球 国 计 民 生 袁 彰 显 中 华 文 明 的 优 越 性 和

影 响 力 遥 中 琉 双 方 尊 重 彼 此 的 意 愿 袁 在 教 育 领 域 达 成

共 识 要要要以 巩 固 朝 贡 贸 易 体 系 为 前 提 袁 培 养 朝 贡 贸 易

人 才 尧 改 善 琉 球 的 国 计 民 生 为 目 标 袁 成 功 推 行 了 长 达

500 年 的 教 育 合 作 往 来 遥 两 者 共 同 谱 写 了 国 际 教 育 交

流 史 上 的 典 范 篇 章 遥 在 共 同 推 进 野 一 带 一 路 冶 建 设 过 程

中 袁 也 必 须 加 强 不 同 文 明 之 间 的 对 话 袁 高 度 尊 重 沿 线

各 国 的 教 育 需 求 袁 尊 重 他 们 的 民 族 情 感 袁 根 据 各 自 的

需 要 寻 找 教 育 合 作 的 最 佳 契 合 点 袁 然 后 再 围 绕 这 一 契

合 点 展 开 各 项 具 体 的 合 作 事 宜 遥 既 坚 持 开 放 合 作 又 坚

持 共 商 共 建 袁 寻 求 教 育 合 作 最 大 公 约 数 袁 促 进 沿 线 各

国 在 教 育 领 域 互 通 有 无 尧互 利 互 惠 遥

渊三冤将国际教育交流上升为国家外交战略的重

要途径

琉 球 来 华 留 学 教 育 的 开 展 袁 是 中 国 历 史 上 中 国 政

府 第 一 次 有 意 识 尧 主 动 地 招 徕 来 华 留 学 生 袁 也 是 中 国

政 府 第 一 次 将 来 华 留 学 教 育 纳 入 到 国 家 战 略 决 策 层

面 遥 这 一 战 略 思 想 的 确 立 为 中 琉 友 好 往 来 地 开 展 培 养

了 多 少 栋 梁 之 才 袁 减 少 了 多 少 国 际 摩 擦 袁 积 极 而 高 效

地 将 中 华 文 明 传 播 到 琉 球 袁 不 仅 使 使 琉 球 搭 上 亚 洲 朝

贡 贸 易 的 快 车 袁 迅 速 地 发 展 社 会 生 产 力 袁 改 善 国 计 民

生 袁 同 时 也 使 得 以 中 国 为 主 导 的 亚 洲 封 贡 体 制 得 到 稳

定 和 强 化 遥

在 野 一 带 一 路 冶 倡 议 的 背 景 下 袁 同 样 不 能 低 估 国 际

教 育 在 国 际 外 交 战 略 层 面 的 重 要 意 义 袁 从 整 体 的 战 略

高 度 来 布 局 国 际 教 育 交 流 袁 将 来 华 留 学 教 育 与 人 才 培

养 尧 项 目 合 作 相 结 合 袁 将 其 打 造 为 成 为 拓 展 中 国 外 交

战 略 的 新 途 径 遥 将 教 育 资 源 有 意 识 地 朝 野 一 带 一 路 冶 沿

线 国 家 倾 斜 袁 将 外 国 留 学 生 来 华 留 学 教 育 与 中 华 文 明

优 越 性 的 彰 显 密 切 结 合 袁 为 野 一 带 一 路 冶 倡 议 的 推 进 培

养 亲 华 尧 知 华 的 国 际 人 才 遥 在 注 重 人 才 的 培 养 的 同 时 袁

为 这 些 人 才 提 供 一 展 所 长 的 平 台 遥 鼓 励 他 们 尽 快 参 与 到

野一 带 一 路 冶的 项 目 合 作 中 袁为 国 际 交 流 合 作 贡 献 力 量 遥

渊四冤动员多方力量袁丰富招生形式

明 清 政 府 为 了 扩 大 来 华 教 育 的 影 响 袁 建 立 起 中 央

与 地 方 的 多 级 培 养 机 制 院 允 许 琉 球 球 来 华 留 学 生 在 北

京 国 子 监 所 接 受 教 育 之 外 袁 也 可 以 自 费 前 往 中 国 通 琉

球 的 口 岸 要要要福 州 接 受 教 育 遥 这 些 学 子 中 不 乏 久 米 村

的 闽 人 后 裔 袁 福 州 对 于 他 们 来 说 是 先 祖 的 故 乡 袁 具 有

血 缘 尧 亲 缘 尧 地 缘 尧 业 缘 的 多 重 优 势 遥 让 琉 球 勤 学 生 就

近 前 往 福 州 就 学 袁 不 仅 便 于 琉 球 学 生 更 好 地 适 应 在 中

国 的 学 习 和 生 活 袁 更 有 助 于 进 一 步 拉 近 中 国 与 琉 球 的

距 离 袁 实 现 野 民 心 相 通 冶遥 在 经 费 的 运 作 分 配 上 袁 有 幸 进

入 中 央 的 野 官 生 冶 享 有 中 国 政 府 全 额 的 生 活 津 贴 袁 完 成

中 国 政 府 指 定 的 学 习 内 容 曰 而 到 福 州 学 习 的 野 勤 学 冶 则

以 自 费 的 形 式 袁 自 由 地 选 择 学 习 内 容 遥 在 具 体 教 育 内

容 领 域 袁 中 央 和 地 方 各 有 分 工 袁 各 有 侧 重 院 国 子 监 侧 重

于 四 书 五 经 尧 历 法 律 法 等 制 度 层 面 曰 地 方 层 面 则 侧 重

于 儒 家 经 典 和 实 用 技 能 遥 两 者 相 互 完 善 袁 相 互 补 充 袁 为

中 琉 交 往 培 养 了 不 同 层 次 尧 多 个 领 域 的 储 备 人 才 遥 在

中 央 和 地 方 的 多 级 联 动 全 面 深 化 袁 明 清 时 期 的 琉 球 来

华 留 学 教 育 做 得 非 常 成 功 袁 为 后 世 树 立 了 良 好 地 示 范

效 用 遥 公 费 与 自 费 相 结 合 袁灵 活 多 样 的 招 生 途 径 和 与 之

相 适 应 的 教 学 模 式 袁 促 成 了 琉 球 来 华 教 育 结 出 了 丰 硕

的 成 果 遥

在 野 一 带 一 路 冶 背 景 下 袁 招 生 形 式 随 着 时 代 的 发 展

有 了 很 多 的 选 择 和 更 丰 富 的 形 式 院 第 一 袁 延 续 古 代 琉

球 来 华 教 育 中 出 现 的 公 费 与 自 费 相 结 合 的 招 生 形 式 袁

有 目 的 尧 有 针 对 性 地 投 放 奖 学 金 资 源 遥 一 方 面 便 于 政

府 将 有 限 的 资 源 更 集 中 的 投 放 在 急 缺 的 专 业 人 才 中 曰

另 一 方 面 袁 也 为 来 华 留 学 生 提 供 了 更 为 自 由 选 择 专 业

的 渠 道 袁 在 不 增 加 政 府 财 政 负 担 的 前 提 下 扩 大 了 来 华

留 学 的 学 生 群 体 规 模 袁 拓 宽 了 对 外 招 生 的 口 径 和 自 由

度 遥 第 二 袁不 断 地 丰 富 和 完 善 奖 学 金 的 发 放 主 体 袁不 再

局 限 在 中 央 政 府 尧 地 方 政 府 尧 高 校 尧 甚 至 是 企 业 或 者 民

间 机 构 都 根 据 自 身 发 展 的 实 际 情 况 参 与 到 国 际 留 学

教 育 中 遥 地 方 可 根 据 地 缘 因 素 有 针 对 性 地 选 择 合 作 区

域 曰 高 校 则 可 以 结 合 本 校 的 特 长 袁 服 从 学 校 发 展 提 供

特 定 专 业 的 独 立 奖 学 金 遥 企 业 则 可 以 根 据 企 业 自 身 发

展 的 需 要 袁 提 供 配 套 的 职 业 教 育 奖 学 金 遥 动 员 一 切 可

以 参 与 的 社 会 力 量 投 入 到 百 年 大 计 的 教 育 产 业 中 袁 为

野 一 带 一 路 冶 教 育 开 放 的 发 展 添 砖 加 瓦 遥 第 三 袁 根 据 实

94窑 窑

际 需 要 袁 设 置 不 同 金 额 和 形 式 的 奖 学 金 遥 将 有 限 的 经

费 尧 资 源 做 最 大 程 度 的 合 理 分 配 袁 惠 及 更 多 莘 莘 学 子 遥

渊五冤通过国际教育交流传承中华文明

明 清 来 华 教 育 的 成 功 之 处 便 是 通 过 教 育 实 现 中

华 文 明 在 海 外 的 传 播 院 教 学 上 以 包 含 儒 家 传 统 尧 制 度

法 规 尧 实 用 技 能 等 领 域 的 中 华 文 明 为 具 体 授 课 内 容 袁

学 生 学 成 归 国 后 袁 用 所 学 的 中 华 文 明 知 识 改 造 和 提 升

琉 球 社 会 袁 造 福 琉 球 人 民 袁 同 时 也 促 成 了 中 华 文 明 在

琉 球 的 顺 利 传 播 袁 增 强 琉 球 人 民 对 中 国 的 美 誉 度 和 向

心 力 遥

在 当 今 野 一 带 一 路 冶 战 略 格 局 下 袁 同 样 必 须 坚 持 以

中 华 文 明 的 传 播 为 核 心 遥 当 代 留 学 生 来 华 比 起 明 清 之

际 琉 球 学 生 有 着 更 多 的 选 择 院 语 言 上 袁 除 了 中 文 袁 还 提

供 英 文 尧 德 文 尧 日 文 等 多 语 种 教 育 曰 在 课 程 内 容 上 袁 更

是 五 花 八 门 袁 涉 猎 范 围 极 广 遥 如 果 站 在 野 一 带 一 路 冶 倡

议 的 格 局 下 袁 要 通 过 国 际 教 育 传 承 和 弘 扬 中 华 文 明 必

须 做 到 以 下 三 点 院第 一 尧 坚 持 中 文 国 际 化 战 略 遥 语 言 是

传 递 思 维 的 重 要 媒 介 袁 同 时 也 是 文 化 的 最 佳 载 体 袁 要

了 解 一 个 国 家 的 文 化 袁 语 言 绝 对 是 最 佳 的 切 入 点 遥 琉

球 来 华 留 学 生 学 中 文 尧 写 汉 诗 袁 回 国 后 在 琉 球 传 播 中

文 和 中 国 文 化 袁 在 琉 球 全 社 会 掀 起 倾 慕 华 风 的 风 潮 遥

在 条 件 允 许 的 情 况 下 袁 尽 量 坚 持 中 文 教 学 袁 鼓 励 来 华

学 生 学 习 中 文 袁 回 国 教 授 中 文 袁 让 中 文 在 国 际 上 更 有

竞 争 力 遥 第 二 尧 在 课 程 的 设 计 方 面 袁加 大 野 中 国 文 化 冶 类

课 程 的 比 例 遥 当 代 留 学 生 前 往 中 国 学 习 袁 不 少 选 择 理

工 科 等 专 业 领 域 袁 无 论 是 人 文 学 科 还 是 在 理 工 科 袁 中

国 教 育 部 门 都 要 要 求 各 学 校 加 大 对 野 中 国 文 化 冶 类 课

程 的 教 授 袁 将 其 列 为 到 中 国 学 习 的 必 修 课 袁 通 过 对 中

国 文 化 课 程 的 学 习 袁 让 留 学 生 了 解 中 国 的 悠 久 历 史 尧

辉 煌 文 明 袁 对 全 世 界 的 积 极 贡 献 等 袁 培 养 他 们 亲 华 尧 知

华 尧 懂 华 的 知 识 格 局 遥 第 三 尧借 鉴 野 汉 语 言 +模 式 冶袁改 革

汉 语 教 学 内 容 遥 当 年 琉 球 来 华 留 学 生 当 年 教 学 培 养 模

式 便 是 建 立 在 野 汉 语 言 + 冶 的 基 础 之 上 遥 野 官 生 冶 重 在

野 汉 语 言 + 儒 家 经 典 尧 律 法 尧 历 法 等 国 家 管 理 层 面 的 系

统 知 识 冶袁 其 根 本 目 的 在 于 学 习 中 国 先 进 制 度 袁 发 展 尧

完 善 琉 球 的 上 层 建 筑 袁 强 化 琉 球 政 府 的 统 治 能 力 遥 野 勤

学 冶 重 在 野 汉 语 言 + 儒 家 经 典 /实 用 技 术 冶 旨 在 改 善 琉 球

社 会 国 计 民 生 的 燃 眉 之 急 遥 这 种 野汉 语 言 + 冶 教 育 培 养

模 式 对 于 野 一 带 一 路 冶 背 景 下 的 来 华 留 学 教 育 具 有 非

常 正 面 的 借 鉴 意 义 遥 早 期 中 国 对 外 教 育 袁 主 要 集 中 在

对 外 汉 语 教 育 袁 表 现 在 孔 子 学 院 的 课 程 设 计 上 除 了 汉

语 学 习 袁 就 是 包 饺 子 尧 打 太 极 等 简 单 尧 浅 显 却 形 式 较 为

单 一 的 课 程 设 计 遥 无 法 长 久 吸 引 外 国 人 对 中 华 文 明 学

习 的 注 意 力 遥 当 代 对 外 教 育 也 到 了 改 革 的 深 水 区 袁 也

应 该 着 眼 于 汉 语 教 学 之 外 的 具 体 内 容 遥 国 家 层 面 应 考

虑 的 是 如 何 将 汉 语 学 习 与 野 一 带 一 路 冶 建 设 深 度 结 合 袁

各 个 省 份 尧 各 个 学 校 或 者 各 个 企 业 则 应 该 发 挥 所 长 袁

丰 富 和 发 展 语 言 教 学 之 外 袁 多 学 科 多 领 域 的 教 学 内

容 院 如 理 工 科 院 校 输 出 野 汉 语 言 +技 术 冶曰 文 科 院 校 着 力

于 野 汉 语 言 + 文 化 冶曰 医 学 类 野 汉 语 言 + 医 学 冶曰 师 范 类 则

注 重 野汉 语 言 +教 育 冶的 职 业 特 长 遥 总 之 袁 来 华 教 育 需 借

鉴 当 年 琉 球 留 学 的 成 功 范 例 袁 将 教 育 建 立 在 语 言 学 习

基 础 上 的 多 层 面 尧 多 领 域 复 杂 知 识 传 播 体 系 袁 看 重 不

同 专 业 的 知 识 技 能 相 补 充 遥

渊六冤明确人才培养方向

当 代 坏 境 下 的 中 国 国 际 交 流 必 须 服 务 于 野 一 带 一

路 冶 的 时 代 主 题 袁 如 何 更 好 地 对 接 野 一 带 一 路 冶 各 国 教

育 资 源 袁 如 何 培 养 出 亲 华 尧 知 华 尧 友 华 袁 有 效 服 务 于 野 一

带 一 路 冶 的 国 际 人 才 袁 必 须 要 有 明 确 的 人 才 培 养 方 向 遥

在 这 方 面 袁 古 代 琉 球 来 华 留 学 教 育 为 当 代 提 供 了 重 要

的 借 鉴 思 路 遥 明 清 时 期 的 来 华 教 育 所 培 养 出 的 人 才 袁

主 要 集 中 在 三 个 领 域 院 政 治 外 交 尧 教 育 文 化 和 各 项 实

用 技 能 遥 琉 球 来 华 学 生 中 涌 现 出 以 蔡 温 为 代 表 杰 出 的

政 治 家 尧 外 交 家 袁 他 们 身 居 高 位 袁 足 以 对 政 府 的 各 项 法

令 政 策 发 挥 关 键 影 响 力 遥 也 出 现 了 像 程 顺 则 在 琉 球 兴

办 汉 学 这 样 大 力 弘 扬 儒 学 的 教 育 家 遥 更 涌 现 出 了 以 被

誉 为 琉 球 医 学 奠 基 人 的 魏 士 哲 为 典 型 的 一 大 批 行 业

先 锋 遥 在 野 一 带 一 路 冶 格 局 下 袁 同 样 离 不 开 这 几 大 领 域

的 人 才 培 养 院 政 治 外 交 领 域 的 人 才 作 用 于 政 府 袁 起 到

政 策 交 流 尧 互 通 信 息 的 作 用 曰 文 化 交 流 领 域 的 人 才 则

活 跃 于 教 育 和 文 化 传 播 的 第 一 线 袁 通 过 办 学 尧 传 授 中

文 尧 进 行 各 方 面 的 文 化 创 作 等 袁 传 播 和 宣 扬 中 华 文 明

的 优 越 性 曰 而 这 些 活 跃 在 琉 球 各 行 各 业 的 行 业 先 锋 和

职 业 精 英 袁 造 福 琉 球 社 会 的 同 时 袁 无 形 中 对 中 琉 友 好

往 来 起 到 了 良 性 的 正 面 推 动 作 用 遥 当 然 袁 不 同 专 业 方

向 的 琉 球 来 华 留 学 生 能 够 在 不 同 的 领 域 各 展 所 长 袁 很

大 程 度 拜 当 时 中 琉 交 往 的 时 代 大 环 境 所 赐 遥 在 当 代 错

综 复 杂 国 际 环 境 下 袁野 一 带 一 路 冶 所 涉 国 家 尧 所 涉 行 业 尧

林 少 骏 袁等 院略 论 明 清 琉 球 来 华 留 学 教 育 对 野一 带 一 路 冶倡 议 下 国 际 教 育 交 流 的 启 示 95窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园18 年 第 7 期

所 牵 扯 的 利 益 群 体 远 比 明 清 两 朝 中 琉 两 国 的 双 向 交

流 复 杂 得 多 遥 在 如 此 复 杂 多 变 的 环 境 中 袁 如 何 为 来 华

留 学 人 员 搭 建 起 发 挥 所 长 的 平 台 钥 如 何 深 层 拓 展 留 学

生 在 国 际 交 流 中 的 积 极 作 用 钥 这 是 时 代 给 予 的 考 验 袁

也 是 野 一 带 一 路 冶 沿 线 各 国 政 府 和 有 志 于 此 的 民 间 人

士 必 须 慎 重 考 虑 的 重 要 问 题 遥

综 上 所 述 袁 面 对 时 代 提 出 的 新 挑 战 遥 我 国 来 华 留

学 教 育 应 该 借 鉴 包 括 琉 球 来 华 留 学 教 育 在 内 的 历 史

上 的 成 功 国 际 教 育 交 流 经 验 袁 紧 跟 形 势 尧 创 新 观 念 尧 完

善 制 度 尧 优 化 办 学 尧 积 极 实 践 , 切 实 担 负 起 野 一 带 一 路 冶

倡 议 赋 予 来 华 留 学 事 业 的 重 要 使 命 遥

参考文献院

[1] 严 从 简 . 殊 域 周 咨 录 渊 卷 四 冤[M]. 北 京 图 书 馆 万 历 年 刻 本 . 北

京 院 中 华 书 局 ,1993:1.

[2] 黄 佐 . 南 雍 志 [M]. 影 印 本 . 台 湾 院 伟 文 图 书 出 版 社 有 限 公 司 ,

1976:111-112.

[3] 黄 润 华 ,薛 英 . 国 家 图 书 馆 藏 琉 球 资 料 汇 编 [M]. 北 京 院 北 京 图

书 馆 出 版 社 ,2000:709.

[4] 徐 恭 生 . 琉 球 国 在 华 留 学 生 [J]. 福 建 师 范 大 学 学 报 渊 哲 学 社

会 科 学 版 冤,1987(4):102-104.

[5] 潘 相 . 琉 球 入 学 见 闻 录 ( 台 湾 文 献 丛 刊 第 299 种 )[M]. 台 北 院

大 通 书 局 ,1984:108.

[6] 冲 绳 知 事 与 李 克 强 谈 琉 球 史 袁 想 借 一 带 一 路 与 福 建 自 贸 区

对 接 咱EB/OL暂. (2015-04-22)[2018-02-10]. http://www.thep鄄

aper.cn/newsDetail_forward_1323652.

渊责任编辑院冯起国冤

The Significance of the Education of Ancient Ryukyu Students

in China on the International Education Exchange

Under Contemporary Belt and Road Initiative

LIN Shaojun1袁 ZHANG Ming2

(1. Office of Cooperation and Exchange袁 Fuzhou University, Fuzhou袁Fujian 350116;

2.School of Humanities and Law, Fujian Agriculture and Forestry University, Fuzhou袁 Fujian 350002冤

Abstract院The carrying out of the education of ancient Ryukyu students during the Ming and Qing period was the first time in Chinese

history that the Chinese government had consciously taken the initiative to recruit international students. It was also the first time that the

education of international students in China had been raised to the national strategic level of decision-making. The combination of the ed鄄

ucation of ancient Ryukyu students in China and tributary trade system became one of the important foreign policies of China in the Ming

and Qing dynasties. The education then still remains much positive significance to the international education exchange under contempo鄄

rary Belt and Road Initiative.

Key words院Ming and Qing Dynasty曰education of Ancient Ryukyu students in China; the Belt and Road Initiative; international edu鄄

cation exchange

96窑 窑

野 微 时 代 冶 是 以 数 字 化 信 息 为 基 础 袁 以 微 信 尧 微 博

等 平 台 作 为 传 播 媒 介 袁 通 过 图 文 尧 视 频 尧 音 频 等 各 种 形

式 袁 进 行 实 时 尧 互 动 尧 精 简 的 文 化 传 播 时 代 遥 野 微 时 代 冶

是 一 个 蕴 含 信 息 传 播 尧 交 友 互 动 尧 智 慧 生 活 等 多 形 态

的 野 新 冶 网 络 空 间 袁 包 含 微 电 影 尧 微 支 付 尧 微 小 说 尧 微 旅

行 等 多 种 表 现 形 式 [1]遥 校 园 贷 是 指 一 些 网 络 贷 款 平 台

面 向 在 校 大 学 生 开 展 的 所 谓 野 低 利 息 尧 低 门 槛 尧 高 效

率 冶 的 金 融 贷 款 业 务 遥 目 前 袁 校 园 贷 可 以 主 要 分 为 四

类 院 一 是 针 对 在 校 大 学 生 的 各 种 分 期 购 物 平 台 袁 如 趣

分 期 尧 分 期 乐 等 曰 二 是 P2P 贷 款 平 台 袁 为 在 校 大 学 生 提

供 创 业 尧 助 学 贷 款 服 务 等 袁 如 名 校 贷 尧 投 投 贷 等 曰 三 是

传 统 电 商 平 台 提 供 的 信 贷 服 务 袁 如 蚂 蚁 花 呗 尧 京 东 白

条 等 曰 四 是 与 各 种 考 研 尧 考 公 等 培 训 中 介 机 构 捆 绑 袁 借

由 各 种 理 由 掩 盖 真 实 利 率 袁 收 缴 高 昂 费 用 袁 迫 使 学 生

不 得 不 通 过 不 良 网 络 借 贷 来 偿 还 欠 款 遥

一尧野微时代冶背景下高校校园贷的特点

渊一冤广泛性

野 微 时 代 冶 的 信 息 传 播 袁 不 像 官 方 媒 体 尧 报 纸 报 刊

等 传 统 媒 介 袁 有 特 定 的 新 闻 工 作 者 来 撰 写 尧 传 播 新 闻 遥

在 野 微 时 代 冶袁 人 人 都 是 信 息 的 制 造 者 和 传 达 者 袁 都 可

以 通 过 网 络 媒 介 发 表 观 点 遥 野 微 时 代 冶 下 传 播 的 信 息 约

束 力 较 弱 袁 大 到 国 际 大 事 袁 小 到 身 边 小 事 袁 都 可 以 作 为

讯 息 传 播 遥 由 于 现 在 大 学 生 对 网 络 消 费 尧 网 络 金 融 的

使 用 率 远 大 于 中 老 年 人 袁 所 以 不 良 网 络 借 贷 大 都 集 中

在 高 校 袁 校 园 贷 就 是 在 此 背 景 下 应 运 而 生 遥 中 国 人 民

大 学 信 用 管 理 研 究 中 心 在 2015 年 对 全 国 252 所 高 校

近 5 万 大 学 生 所 进 行 的 叶 全 国 大 学 生 信 用 认 知 调 研 报

告 曳 显 示 袁 有 8.77% 的 在 校 大 学 生 在 资 金 短 缺 时 会 首

选 贷 款 获 取 资 金 袁 而 网 络 借 贷 占 比 超 过 50%遥 校 园 贷

的 传 播 都 是 通 过 学 生 经 常 浏 览 尧 使 用 的 APP尧 网 站 等 袁

利 用 各 种 广 告 尧 图 片 链 接 吸 允 学 生 注 意 力 袁 同 时 打 着

低 息 尧 免 息 尧 分 期 购 物 袁 低 息 创 业 尧 资 助 贷 款 袁 免 息 信 贷

等 宣 传 口 号 袁 给 涉 世 未 深 的 青 年 学 生 灌 野 迷 魂 药 冶遥 据

不 完 全 统 计 袁 仅 在 山 东 师 范 大 学 长 清 校 区 内 袁 校 园 贷

广 告 就 有 15 种 尧总 数 高 达 2630 条 [2]遥 面 对 层 出 不 穷 的

校 园 贷 陷 阱 袁 政 府 机 关 尧 各 大 高 校 尧 媒 体 对 于 校 园 贷 防

野微时代冶背景下高校校园贷的危机管理

郑 江 枫

渊福 建 农 林 大 学 安 溪 茶 学 院 袁 福 建 福 州 350002冤

摘 要院野微 时 代 冶作 为 当 今 互 联 网 世 界 的 全 新 时 代 袁伴 随 微 信 尧 微 博 等 野微 工 具 冶 的 普 及 袁 互 联 网 金 融 也 在 野 微 时 代 冶

的 背 景 下 蓬 勃 发 展 袁随 之 而 来 产 生 了 各 种 互 联 网 金 融 野陷 阱 冶袁而 校 园 贷 就 是 野微 时 代 冶 下 互 联 网 金 融 的 新 兴 产 物 遥 高 校 校

园 贷 具 有 广 泛 性 尧 交 互 性 尧 便 捷 性 等 特 点 袁 而 校 园 贷 盛 行 主 要 是 政 府 监 管 不 足 尧 借 贷 门 槛 过 低 尧 学 生 素 养 缺 失 等 三 方 面 造

成 的 遥 因 此 袁应 从 政 府 监 管 尧社 会 监 督 尧 高 校 引 导 尧家 校 联 合 四 个 方 面 入 手 解 决 问 题 遥

关键词院微 时 代 曰 校 园 贷 曰危 机 管 理

中图分类号院G641 文献标识码院A 文章编号院员远苑源原圆员园怨穴圆园18雪07原园097原园4

收稿日期院2018-06-12

基金项目院 福 建 农 林 大 学 安 溪 茶 学 院 青 年 骨 干 培 养 基

金 项 目 渊ACKY2018001冤遥

作者简介院 郑 江 枫 渊1991-冤袁 男 袁 汉 族 袁 助 教 袁 主 要 从 事 思 想

政 治 教 育 研 究 遥

第 37 卷 第 7 期 武夷学院学报 灾燥造援37 晕燥援7

圆园18 年 7 月 允韵哉砸晕粤蕴 韵云 宰哉再陨 哉晕陨灾耘砸杂陨栽再 Jul援 圆园18

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园18 年 第 7 期

范 教 育 尧 监 管 监 控 力 度 不 断 加 大 袁 这 些 措 施 虽 然 对 旧

的 校 园 贷 模 式 有 一 定 的 冲 击 袁 但 是 也 衍 生 出 打 着 教 育

培 训 尧 兼 职 中 介 等 幌 子 进 行 骗 贷 的 新 型 模 式 遥 校 园 贷

的 传 播 袁 利 用 野 微 时 代 冶 网 络 通 讯 的 全 覆 盖 袁 人 们 随 时

随 地 接 触 到 这 类 信 息 袁 潜 移 默 化 都 会 受 到 一 定 影 响 遥

正 因 为 这 个 特 性 袁 使 得 野 微 时 代 冶 背 景 下 的 校 园 贷 传 播

覆 盖 面 不 断 扩 大 遥 央 视 媒 体 曾 做 过 关 于 不 良 高 校 校 园

贷 的 新 闻 汇 总 报 道 袁 仅 在 2017 年 3 月 16 日 至 4 月 9

日 期 间 袁 就 发 生 4 起 违 法 校 园 贷 事 件 遥

渊二冤交互性

野 微 时 代 冶 下 信 息 传 播 是 双 向 的 袁 人 人 既 是 信 息 传

播 者 也 是 接 收 者 袁 人 与 人 之 间 的 交 流 互 动 大 大 增 强 遥

传 统 的 信 息 传 播 袁 都 是 通 过 电 视 尧 报 刊 等 媒 介 被 动 的

接 收 信 息 袁 人 们 对 于 信 息 的 鉴 别 只 能 被 动 接 收 袁 即 电

视 尧 报 刊 说 什 么 袁 就 只 能 认 为 是 什 么 遥 但 在 野 微 时 代 冶

中 袁 大 数 据 作 为 当 今 世 界 的 主 流 袁 人 们 可 以 随 时 在 网

络 上 检 索 各 类 信 息 袁 接 收 信 息 的 角 色 从 被 动 转 换 为 主

动 遥 野 微 时 代 冶 下 袁 人 们 可 以 通 过 微 信 尧 微 博 尧QQ尧 新 闻

APP 等 多 种 途 径 发 布 消 息 尧 言 论 袁 在 接 收 信 息 的 同 时

共 享 自 己 的 观 点 遥 野 微 时 代 冶 的 交 互 性 特 点 袁 让 校 园 贷

信 息 散 播 者 运 用 各 种 媒 介 见 缝 插 针 尧 无 孔 不 入 袁 采 取

野 面 上 合 法 冶 的 传 播 手 段 袁 即 在 各 大 正 规 主 流 媒 体 做

野 合 法 性 冶 的 宣 传 袁 引 起 关 注 后 通 过 野 放 大 利 益 信 息 尧 缩

小 关 键 信 息 冶 的 方 式 袁 兼 顾 采 取 人 工 客 服 进 行 野 交 流 解

惑 冶袁 逐 步 灌 输 借 贷 思 想 袁 层 层 诱 导 袁 从 而 达 到 骗 贷 的

最 终 目 的 遥 例 如 袁 某 培 训 机 构 跟 所 谓 的 信 息 咨 询 中 介

公 司 合 作 袁 给 准 备 参 加 考 研 尧 考 公 培 训 的 学 生 进 行 业

务 咨 询 袁 这 类 公 司 在 提 供 咨 询 的 过 程 中 袁 通 过 预 报 名

减 免 尧 先 交 钱 后 返 现 尧 收 缴 介 绍 费 尧 隐 瞒 实 际 资 费 标 准

等 手 段 引 诱 学 生 袁 提 前 收 取 高 昂 费 用 或 签 订 不 合 理 合

同 袁 同 时 跟 各 种 借 贷 平 台 合 作 袁 给 家 境 不 富 裕 的 学 生

提 供 迷 惑 性 的 野 优 惠 贷 款 冶 服 务 遥 校 园 贷 充 分 利 用 野 微

时 代 冶 的 双 向 传 播 特 点 袁 通 过 双 向 交 流 尧 互 动 的 方 式 让

受 害 学 生 在 后 知 后 觉 中 掉 入 野 金 钱 陷 阱 冶遥

渊三冤便捷性

野 微 时 代 冶 背 景 下 的 信 息 传 播 呈 现 百 花 齐 放 的 局

面 遥 任 何 人 和 机 构 都 可 以 在 注 册 有 效 信 息 后 利 用 各 种

宣 传 媒 介 进 行 信 息 传 播 遥 校 园 贷 的 网 络 推 广 就 是 踩 着

这 种 低 门 槛 进 行 撒 网 式 的 推 广 遥 另 外 袁 校 园 贷 市 场 同

业 竞 争 加 剧 袁 且 法 治 监 管 力 度 尚 显 不 足 袁 使 网 络 借 贷

市 场 长 期 处 于 野 无 准 入 门 槛 尧 无 行 业 标 准 尧 无 机 构 监

管 冶 的 野 三 无 状 态 冶[3]袁 导 致 一 些 不 法 网 贷 公 司 为 了 打 进

高 校 市 场 袁 利 用 不 完 善 的 互 联 网 金 融 监 管 和 立 法 漏

洞 袁 恶 意 降 低 门 槛 尧 简 化 流 程 袁 打 着 短 期 免 息 尧 长 期 低

息 尧 到 账 零 等 待 等 宣 传 口 号 袁 学 生 只 需 通 过 网 上 操 作 袁

提 供 身 份 证 尧 学 生 证 照 片 袁 个 人 和 家 庭 成 员 等 基 本 资

料 袁 即 可 网 上 完 成 申 请 遥 2016 年 3 月 的 河 南 大 二 学 生

郑 旭 袁 因 沉 迷 足 彩 在 输 光 生 活 费 后 利 用 担 任 学 生 干 部

的 优 势 窃 取 班 级 学 生 个 人 尧 家 庭 信 息 袁 盗 用 身 份 轻 松

在 网 络 平 台 上 欠 下 60 多 万 元 债 务 袁 最 后 无 力 偿 还 致

其 跳 楼 自 杀 遥 事 后 在 记 者 采 访 其 郑 旭 舍 友 时 表 示 袁 网

络 上 很 多 与 他 有 关 的 网 络 借 贷 袁 所 提 供 的 个 人 签 字 和

照 片 都 不 是 其 本 人 遥 更 有 甚 者 袁 只 要 提 供 野 裸 照 冶 等 证

据 作 为 抵 押 袁 便 可 享 受 提 高 贷 款 额 度 尧 降 低 利 息 等 野 优

惠 政 策 冶遥 这 种 低 门 槛 尧 零 门 槛 的 校 园 借 贷 方 式 袁 更 让

一 些 不 法 之 徒 只 要 掌 握 学 生 的 相 关 材 料 证 明 袁 即 可 在

当 事 人 毫 不 知 情 尧 未 经 许 可 的 情 况 下 盗 用 他 人 信 息 进

行 贷 款 遥

二尧野微时代冶背景下高校校园贷盛行的原因

渊一冤监管的缺失

在 野 微 时 代 冶 中 袁 互 联 网 的 普 及 为 校 园 贷 的 全 面 覆

盖 提 供 便 利 袁 而 特 定 机 制 尧 法 律 法 规 等 监 管 力 度 跟 不

上 校 园 贷 疯 狂 的 发 展 步 伐 袁 各 种 网 络 借 贷 机 构 铤 而 走

险 袁 钻 监 管 漏 洞 袁给 大 学 生 带 来 不 可 估 量 的 危 害 遥 教 育

部 尧 中 国 银 监 会 在 2016 年 4 月 联 合 出 台 的 叶 关 于 加 强

校 园 不 良 网 络 借 贷 风 险 防 范 和 教 育 引 导 工 作 的 通 知 曳

渊 以 下 简 称 叶 通 知 曳冤 中 袁 就 加 强 对 校 园 不 良 网 络 借 贷 平

台 的 监 管 和 整 治 袁 教 育 和 引 导 学 生 树 立 正 确 的 消 费 观

念 提 出 了 明 确 要 求 袁 但 叶 通 知 曳 把 端 正 大 学 生 消 费 观 袁

普 及 网 络 金 融 安 全 知 识 作 为 规 范 的 重 点 袁 而 在 针 对 不

良 网 络 借 贷 监 管 上 缺 乏 具 体 规 定 袁 使 校 园 贷 仍 呈 星 火

燎 原 之 势 尧 生 生 不 息 [4]遥 据 调 查 显 示 院野普 通 针 对 校 园 借

贷 的 贷 款 平 台 年 利 率 在 10%耀25%之 间 冶[5]遥 叶关 于 审 理

民 间 借 贷 案 件 适 用 法 律 若 干 问 题 的 规 定 曳 中 规 定 袁 年

利 率 24% 以 下 的 民 间 借 贷 享 受 司 法 保 护 袁 年 利 率 超 过

36%的 民 间 借 贷 超 过 部 分 法 院 给 予 无 效 认 定 遥 这 些 借

98窑 窑

贷 平 台 为 逃 避 法 律 监 管 袁 以 低 日 息 来 加 收 服 务 费 和 管

理 费 袁 或 采 取 前 期 借 款 本 息 结 算 后 将 利 息 计 入 后 期 借

款 本 金 进 行 重 新 计 息 的 变 向 野 利 滚 利 冶 方 式 袁 使 借 贷 人

面 临 实 际 高 利 息 的 债 务 袁 因 此 袁 表 面 的 普 通 网 络 借 贷

转 为 变 相 的 野 高 利 贷 冶遥

渊二冤门槛的缺失

野 微 时 代 冶 的 网 络 金 融 袁 使 便 捷 的 无 纸 化 办 公 得 以

推 广 应 用 遥 校 园 贷 就 是 采 前 无 纸 化 的 快 捷 模 式 袁 以 野 简

化 手 续 尧 便 捷 办 理 尧 快 速 放 款 冶 吸 引 尚 无 固 定 薪 资 的 高

校 大 学 生 遥 部 分 网 络 购 物 平 台 推 出 的 低 额 度 尧 低 利 率

的 信 用 消 费 袁 诱 使 高 校 大 学 生 超 前 消 费 袁 当 面 对 积 少

成 多 的 还 款 压 力 时 袁 只 好 采 取 低 门 槛 的 网 络 借 贷 暂 时

性 缓 解 压 力 遥 然 而 袁 所 谓 的 低 利 率 袁经 过 计 算 后 通 常 年

利 率 都 高 达 24% 以 上 袁 远 超 银 行 利 率 且 得 不 到 法 律 保

护 遥 网 贷 公 司 仗 着 行 为 野 不 违 法 冶袁 将 借 贷 人 信 息 出 卖

给 第 三 方 袁 让 其 出 面 追 讨 债 务 袁 通 过 疯 狂 的 电 话 催 缴

和 信 息 骚 扰 袁 甚 至 找 到 家 长 和 学 校 袁 进 行 无 休 止 的 追

债 袁 轻 易 击 溃 借 贷 学 生 的 心 理 防 线 袁 给 无 力 偿 还 高 额

债 务 的 家 庭 带 来 毁 灭 性 的 灾 难 遥 前 段 时 间 女 大 学 生

野 裸 条 冶 借 贷 事 件 的 频 频 曝 光 袁 引 起 了 社 会 广 泛 关 注 遥

野 裸 贷 冶 具 体 形 式 为 女 大 学 生 自 愿 手 持 身 份 证 拍 摄 裸

照 或 视 频 作 为 担 保 袁 借 贷 平 台 在 借 贷 人 未 在 约 定 期 限

内 还 款 的 前 提 下 分 批 次 公 开 裸 照 或 视 频 袁 进 一 步 威 胁

借 贷 人 及 其 家 人 遥 野 裸 贷 冶 门 槛 更 低 袁 甚 至 零 门 槛 袁但 高

达 30% 的 周 息 袁 是 普 通 大 学 生 完 全 无 法 承 受 的 袁 相 比

于 其 他 校 园 贷 袁野 裸 贷 冶 性 质 更 为 恶 劣 袁 更 容 易 导 致 各

种 校 园 悲 剧 尧 家 庭 惨 剧 发 生 遥

渊三冤素养的缺失

野 微 时 代 冶 下 的 网 络 消 费 日 益 便 捷 袁 购 物 渠 道 尧 商

品 种 类 愈 加 多 样 袁 青 年 群 体 的 消 费 观 念 愈 加 超 前 遥 越

来 越 多 的 诱 惑 不 断 刺 激 大 学 生 的 消 费 欲 望 袁 炫 耀 性 消

费 心 理 的 存 在 使 得 学 生 容 易 产 生 互 相 攀 比 尧 爱 慕 虚 荣

的 心 态 遥 而 低 门 槛 网 络 借 贷 的 兴 起 袁 正 好 填 补 强 烈 购

买 力 与 实 际 经 济 力 的 反 差 空 白 遥 由 于 大 学 生 对 网 贷 风

险 了 解 不 足 和 网 络 金 融 安 全 知 识 的 缺 乏 袁 导 致 在 签 订

协 议 时 对 协 议 条 款 尧 专 业 术 语 尧 法 律 条 文 等 理 解 有 误 袁

极 易 造 成 背 负 巨 额 债 务 而 无 力 偿 还 的 局 面 [6]遥 另 外 袁 学

生 对 于 身 份 信 息 的 保 护 意 识 严 重 缺 失 袁 在 各 种 网 络 平

台 注 册 的 身 份 信 息 被 出 卖 泄 露 后 , 让 借 贷 平 台 有 机 可

乘 , 采 取 有 针 对 性 的 策 略 进 行 骗 贷 遥 对 于 一 些 借 贷 平 台

提 供 的 小 额 贷 款 袁 则 相 当 于 学 生 信 用 卡 袁 从 而 填 补 了

大 学 生 无 法 办 理 传 统 信 用 卡 的 劣 势 遥 大 学 生 对 于 网 络

小 额 借 贷 袁 自 认 为 贷 款 金 额 不 高 袁 高 估 自 身 还 款 能 力 袁

并 且 借 贷 的 野 低 利 息 冶 认 识 不 足 袁 造 成 借 款 金 额 野 滚 雪

球 冶 般 越 滚 越 多 而 无 力 偿 还 遥

三尧野微时代冶背景下高校校园贷的应对措施

渊一冤严格制度约束袁规范管理办法

立 足 于 政 府 机 构 袁 应 该 健 全 网 络 金 融 行 业 尧 制 度

规 范 办 法 袁 改 善 网 络 借 贷 环 境 遥 第 一 袁规 范 网 络 借 贷 管

理 办 法 袁 完 善 互 联 网 金 融 安 全 体 制 遥 政 府 机 构 应 出 台

更 为 完 善 的 规 章 制 度 规 范 互 联 网 金 融 市 场 袁 明 确 监 管

主 体 责 任 袁 严 肃 划 立 网 贷 红 线 袁 提 高 网 络 借 贷 准 入 门

槛 袁 加 强 互 联 网 金 融 市 场 监 管 和 纠 查 力 度 袁 加 大 违 法

处 罚 力 度 袁 提 高 借 贷 平 台 违 法 成 本 袁 同 时 做 好 信 息 公

开 袁 定 期 公 布 不 良 网 络 借 贷 平 台 袁 让 其 无 处 藏 身 曰 第

二 袁 建 立 统 一 的 网 络 征 信 平 台 袁 与 银 行 征 信 系 统 相 挂

钩 遥 银 监 会 尧 工 业 和 信 息 化 部 尧 公 安 部 尧 国 家 互 联 网 信

息 办 公 室 等 责 任 部 门 应 加 强 联 系 袁 推 动 互 联 网 金 融 信

息 共 享 制 度 袁 打 造 野 校 园 贷 平 台 圈 冶袁 统 一 进 行 网 络 监

管 袁 同 步 建 立 学 生 网 络 借 贷 征 信 系 统 袁 严 格 限 定 借 贷

金 额 袁防 止 多 头 借 贷 遥

渊二冤强化社会监督袁树立责任意识

立 足 于 社 会 袁 应 该 加 强 社 会 监 管 力 量 遥 第 一 袁 强 化

行 业 自 律 遥 积 极 推 动 行 业 协 会 如 中 国 互 联 网 金 融 协

会 尧 中 国 金 融 资 讯 行 业 协 会 等 发 出 自 律 倡 议 袁 针 对 校

园 贷 平 台 制 定 行 业 规 范 袁 抵 制 不 良 校 园 贷 袁 净 化 行 业

风 气 遥 同 时 袁 各 网 络 借 贷 平 台 应 自 觉 遵 守 规 章 制 度 和

行 业 规 范 袁 不 走 钢 丝 袁 不 过 悬 崖 袁 不 踏 红 线 袁 不 打 擦 边

球 袁 严 把 审 查 尧 核 实 尧 评 估 程 序 袁 切 实 做 到 真 实 尧 公 开 尧

透 明 遥 第 二 袁建 立 行 业 信 誉 公 开 制 度 遥 相 关 政 府 部 门 应

对 网 络 金 融 平 台 进 行 实 时 监 管 尧 定 期 审 查 袁 一 有 野 钻 漏

洞 尧 走 钢 丝 冶 的 行 为 袁 及 时 勒 令 停 业 整 顿 袁 并 对 平 台 的

不 良 行 为 进 行 电 视 尧 网 络 等 媒 体 公 示 遥 同 时 推 出 群 众

投 诉 渠 道 袁 呼 吁 广 大 人 民 对 于 发 现 的 网 络 借 贷 平 台 的

违 法 尧不 良 行 为 袁及 时 反 馈 给 政 府 职 能 部 门 遥

郑 江 枫 院野微 时 代 冶背 景 下 高 校 校 园 贷 的 危 机 管 理 99窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园18 年 第 7 期

渊三冤建立舆情监控野微机制冶

立 足 于 高 校 袁 应 改 进 工 作 方 法 袁 建 立 新 机 制 遥 第

一 袁 组 建 校 园 网 络 安 全 监 管 小 组 袁 做 到 网 络 监 管 全 覆

盖 遥 成 立 以 宣 传 部 尧 学 生 处 尧 保 卫 处 等 职 能 部 门 为 主 袁

各 学 院 尧 各 部 门 为 辅 的 校 园 网 络 安 全 监 控 小 组 袁 充 分

利 用 网 络 媒 体 袁 时 刻 关 注 学 生 思 想 动 态 袁 对 于 渗 透 到

学 生 群 体 的 网 络 借 贷 平 台 袁 做 到 完 全 掌 握 尧 实 时 把 控 尧

及 时 处 理 遥 另 外 袁制 定 严 密 的 校 园 宣 传 审 核 体 系 袁 对 于

进 入 校 园 宣 传 的 商 家 信 息 袁 做 到 严 肃 对 待 袁 严 格 审 查 袁

严 密 把 关 袁 从 源 头 上 禁 止 虚 假 尧 不 良 的 网 络 借 贷 信 息

在 校 园 传 播 遥 第 二 袁 辅 导 员 尧班 主 任 应 深 入 了 解 学 生 思

想 动 态 袁 经 常 走 进 课 堂 尧 深 入 宿 舍 袁 宣 传 网 络 金 融 安 全

知 识 袁 要 时 刻 关 注 学 生 朋 友 圈 尧 微 博 等 袁 第 一 时 间 掌 握

学 生 网 络 思 想 动 态 袁 力 争 做 到 与 学 生 野 零 距 离 冶 交 流 遥

同 时 袁 要 加 强 学 生 干 部 队 伍 建 设 袁 利 用 学 生 干 部 更 深

入 尧 更 真 实 地 了 解 学 生 消 费 心 理 和 消 费 行 为 袁 一 发 现

不 良 苗 头 袁及 时 了 解 袁正 确 处 理 遥

渊四冤创新教育方法袁加强家校联合培养

立 足 于 学 生 袁 应 创 新 学 习 方 式 袁 推 行 新 教 育 遥 第

一 袁野 微 时 代 冶 下 开 展 野 微 教 育 冶遥 应 善 于 运 用 野 微 平 台 冶

如 微 信 公 众 号 尧 微 信 群 尧 微 博 等 袁 进 行 线 上 教 育 袁 讲 解

各 种 网 络 借 贷 陷 阱 袁 通 过 介 绍 校 园 贷 案 例 袁 用 实 际 事

例 培 养 学 生 的 自 我 隐 私 保 护 意 识 和 契 约 精 神 遥 同 时 袁

要 加 强 野 财 商 冶教 育 遥 学 校 应 增 设 金 融 风 险 防 范 的 线 上

线 下 讲 座 袁 邀 请 法 学 尧 金 融 专 家 对 学 生 进 行 专 题 教 育 袁

让 学 生 全 面 了 解 校 园 贷 陷 阱 袁 强 调 个 人 信 息 重 要 性 袁

提 升 学 生 对 于 严 防 信 息 泄 露 的 重 视 程 度 袁 帮 助 学 生 提

高 不 良 网 络 借 贷 的 辨 别 能 力 和 防 骗 能 力 袁 树 立 科 学 尧

理 性 的 消 费 观 袁 提 高 防 范 意 识 遥 对 于 非 金 融 尧法 律 类 专

业 学 生 袁 开 设 线 上 线 下 的 基 础 金 融 尧 法 律 课 程 袁 就 不 良

网 络 借 贷 涉 及 到 的 各 类 金 融 尧 法 律 知 识 开 展 专 业 教

育 袁 帮 助 学 生 在 进 行 网 络 借 贷 时 认 清 借 贷 合 同 背 后 的

真 面 目 遥 第 二 袁 积 极 推 动 家 校 联 合 培 养 袁 与 家 长 建 立 长

效 沟 通 机 制 遥 辅 导 员 尧 班 主 任 应 主 动 积 极 搭 建 沟 通 平

台 袁 通 过 微 信 群 尧QQ 群 等 网 络 媒 体 袁 实 时 交 换 思 想 袁 形

成 长 效 尧 稳 定 的 野 合 作 型 家 校 联 盟 冶袁 共 同 督 促 学 生 理

性 消 费 袁 端 正 消 费 观 遥 对 于 已 陷 入 校 园 贷 陷 阱 的 学 生 袁

家 长 尧 老 师 应 引 导 学 生 直 面 问 题 袁 摆 正 心 态 袁 帮 助 其 尽

快 解 决 问 题 遥

参考文献院

[1] 徐 曼 .野 微 时 代 冶 大 学 生 思 想 政 治 教 育 工 作 研 究 [D]. 沈 阳 : 沈

阳 师 范 大 学 ,2014:6.

[2] 刘 婷 婷 ,欧 阳 晨 雨 .校 园 贷 是 与 非 [J]. 检 察 风 云 , 2017(17): 9-

11.

[3] 毛 水 娟 . 从 高 校 辅 导 员 视 角 谈 校 园 网 贷 的 影 响 与 对 策 [J]. 教

师 ,2017(26):119-120.

[4] 林 燕 霞 ,许 再 佳 . 关 于 野校 园 贷 冶乱 象 的 背 景 分 析 及 对 策 [J]. 长

春 教 育 学 院 学 报 ,2017(2):58-60.

[5] 谢 留 枝 .如 何 解 决 大 学 生 网 贷 出 现 的 问 题 [J]. 经 济 研 究 导 刊 ,

2016(19):73-74.

[6] 王 婷 婷 .校 园 网 络 借 贷 风 险 与 法 律 监 管 问 题 初 探 [J]. 知 与 行 ,

2017(3):112-116.

渊责任编辑院陈 虹冤

The Crisis Management of College Campus Loan Under the 野Micro Era冶

ZHENG Jiangfeng( Fujian Agriculture and Forestry University袁Anxi College of Tea Science袁Fuzhou袁Fujian袁350002)

Abstract院"Micro era" as today's new era of internet world, with WeChat, micro blog and other "micro tools" popularization, internetfinance has also flourished under the background of "micro era", and then there are all kinds of Internet finance "traps", and campus loan

is an emerging product of internet finance under the "micro era". College campus loan has the characteristics of universality, interactivity,

convenience, etc, and its prevalence is mainly caused by insufficient government regulation, low borrowing threshold and students' lack of

accomplishment. Therefore, the problem should be solved through the government supervision, social supervision, the guidance of colleges

and universities, and the joint cooperation between the school and the family.

Key words院micro era; campus loan; crisis management

100窑 窑

武 夷 学 院 是 2007 年 3 月 教 育 部 批 准 的 新 型 应 用

型 大 学 遥 学 校 秉 承 野 以 本 科 教 育 为 主 袁 面 向 区 域 经 济 社

会 袁 以 学 科 为 依 托 袁 以 应 用 型 专 业 教 育 为 基 础 袁 以 社 会

人 才 需 求 为 导 向 袁 培 养 高 层 次 应 用 性 人 才 的 新 型 的 院

校 遥 冶[1] 办 学 要 求 培 养 人 才 遥 视 觉 传 达 设 计 专 业 更 是 针

对 当 地 土 特 产 包 装 设 计 尧 旅 游 文 化 的 宣 传 设 计 尧 环 境

规 划 尧 文 化 创 意 品 的 设 计 等 方 面 紧 密 相 连 的 专 业 袁 是

向 当 地 企 业 输 送 设 计 类 人 才 的 主 要 培 养 基 地 遥 正 如 牛

津 大 学 校 长 鲁 卡 斯 在 叶 大 学 与 学 习 社 会 的 挑 战 曳 所 言

野 大 学 从 来 就 没 有 与 社 会 及 其 所 处 环 境 分 离 过 遥 大 学

总 是 服 务 于 社 会 袁 或 寻 求 服 务 于 社 会 的 动 机 遥 社 会 塑

造 了 大 学 袁 大 学 也 随 着 社 会 的 变 化 而 变 化 冶遥 为 了 寻 求

更 适 合 的 与 社 会 及 其 所 处 环 境 和 谐 发 展 的 方 法 袁 在 教

学 中 多 途 径 的 尝 试 必 不 可 少 遥 选 择 毕 业 设 计 教 学 作 为

视 觉 传 达 专 业 在 应 用 型 背 景 下 高 校 服 务 社 会 目 的 为

突 破 点 的 袁 研 究 原 因 有 三 院 一 是 毕 业 设 计 教 学 中 实 行

导 师 负 责 制 袁 教 学 安 排 相 对 灵 活 自 由 袁 教 学 针 对 性 强 袁

可 以 专 项 研 究 曰 二 是 教 学 持 续 时 间 长 袁 毕 业 设 计 教 学

时 间 长 达 一 年 的 时 间 袁 教 师 尧 学 生 有 足 够 的 时 间 尧 精 力

更 深 入 尧 详 细 进 行 课 题 内 容 的 研 究 袁 针 对 性 强 曰 三 是 毕

业 设 计 中 企 业 项 目 的 导 入 已 经 成 为 毕 业 设 计 教 学 的

一 大 特 色 遥

一尧应用型办学定位下毕业设计成效综述

目 前 武 夷 学 院 视 觉 传 达 专 业 毕 业 设 计 已 经 形 成

一 套 完 整 有 效 的 毕 业 设 计 教 学 思 路 袁 毕 业 设 计 内 容 由

2 部 分 构 成 即 毕 业 作 品 以 及 设 计 报 告 渊 毕 业 论 文 冤袁 设

计 报 告 是 对 作 品 选 题 尧 设 计 构 思 尧 设 计 定 位 尧 设 计 过

程 尧 设 计 总 结 等 方 面 的 综 合 书 面 陈 述 遥 毕 业 设 计 教 学

流 程 如 下 袁 学 院 下 达 教 学 任 务 书 - 学 生 选 题 - 开 题 报

告 要 前 期 设 计 指 导 -中 期 检 查 -后 期 设 计 指 导 - 作 品 展

示 -毕 业 答 辩 的 完 整 过 程 遥 具 体 而 言 取 得 如 下 成 效 院

渊一冤紧扣实际应用拟定选题

每 年 6 月 初 袁 院 部 制 定 毕 业 设 计 任 务 书 袁 动 员 专

业 教 师 拟 定 毕 业 设 计 选 题 袁 每 位 教 师 拟 定 2 题 袁 内 容

围 绕 设 计 实 践 类 型 题 尧 地 方 特 色 文 创 设 计 题 尧 品 牌 设

计 题 三 方 面 展 开 遥 紧 扣 应 用 型 的 题 目 设 定 避 免 了 虚 拟

命 题 袁 创 建 真 题 真 做 袁 直 接 与 地 方 设 计 需 求 接 轨 袁 缩 短

学 校 与 社 会 需 求 的 距 离 袁 更 好 的 培 养 符 合 型 尧 应 用 型

人 才 遥 具 体 设 计 内 容 上 包 含 地 方 传 统 民 俗 文 化 的 宣 传

应用型高校视觉传达专业毕业设计教学改革研究

肖 玲

渊武 夷 学 院 艺 术 学 院 袁 福 建 武 夷 山 354300冤

摘 要院 武 夷 学 院 视 觉 传 达 专 业 毕 业 设 计 教 学 在 应 用 型 定 位 下 取 得 了 一 定 的 办 学 成 效 袁 同 时 也 存 在 一 定 不 足 袁 针

对 存 在 问 题 提 出 了 教 学 改 革 思 路 袁即 以 跨 界 思 维 为 指 导 思 想 尧按 类 别 制 定 考 核 标 准 尧 集 众 师 之 智 督 中 期 检 查 尧 拓 宽 毕 业 设

计 作 品 的 利 用 率 尧多 途 径 推 广 毕 业 设 计 作 品 遥

关键词院应 用 型 曰 视 觉 传 达 曰 毕 业 设 计

中图分类号院G643.8 文献标识码: A 文章编号院员远苑源原圆员园怨穴圆园18雪07原园101原园4

收稿日期院2018-01-06

基金项目院 国 家 级 大 学 生 创 新 训 练 项 目 阶 段 性 研 究 成 果

渊201710397027冤曰武 夷 学 院 校 教 研 教 改 项 目 阶

段 性 成 果 渊JG201726冤遥

作者简介院肖 玲 渊1977-冤袁女 袁汉 族 袁 讲 师 袁 主 要 从 事 视 觉 传

达 设 计 研 究 遥

第 37 卷 第 7 期 武夷学院学报 灾燥造援37 晕燥援7

圆园18 年 7 月 允韵哉砸晕粤蕴 韵云 宰哉再陨 哉晕陨灾耘砸杂陨栽再 Jul援 圆园18

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园18 年 第 7 期

推 广 曰 当 地 旅 游 文 化 的 视 觉 设 计 曰 当 地 土 特 产 的 包 装

设 计 袁 当 地 企 业 的 视 觉 形 象 设 计 袁 当 地 企 业 的 品 牌 推

广 设 计 等 等 遥 学 生 根 据 选 题 内 容 袁 提 取 地 方 特 有 的 文

化 元 素 袁 利 用 设 计 语 言 给 予 选 题 原 创 设 计 袁 这 是 围 绕

应 用 型 办 学 定 位 指 导 思 路 下 的 毕 业 设 计 选 题 导 向 遥

渊二冤师生同步深入课题研究

毕 业 设 计 指 导 过 程 课 题 深 入 程 度 不 仅 关 系 学 生

设 计 成 果 的 优 劣 袁 而 且 关 系 到 学 生 的 就 业 袁 学 校 教 学

质 量 尧 办 学 水 平 等 袁 尤 其 是 当 选 题 对 接 地 方 企 业 的 实

操 性 项 目 袁 优 劣 显 而 易 见 遥 因 而 不 论 是 毕 业 设 计 执 行

主 体 的 学 生 袁 还 是 理 论 指 导 的 老 师 袁 均 要 熟 知 课 题 相

关 知 识 点 袁才 能 有 优 秀 的 成 果 展 出 遥 为 此 袁 在 近 3 年 的

毕 业 设 计 指 导 过 程 中 每 位 专 业 老 师 带 领 学 生 田 野 考

察 调 研 袁 分 析 资 料 袁 提 取 设 计 元 素 尧 确 定 设 计 风 格 尧 制

定 设 计 内 容 尧 及 时 解 决 设 计 问 题 袁 与 学 生 共 同 完 成 设

计 任 务 遥 整 个 设 计 过 程 是 以 设 计 市 场 发 展 动 态 为 参

照 袁 以 设 计 选 题 的 任 务 为 目 标 袁 以 调 研 结 果 为 内 容 开

展 袁 可 以 说 基 于 应 用 型 选 题 项 目 的 执 行 过 程 是 师 生 共

同 参 与 的 结 果 遥 对 指 导 教 师 而 言 袁 每 年 的 毕 业 设 计 因

一 对 多 的 辅 导 模 式 而 促 使 教 师 依 据 学 生 的 选 题 熟 知

多 个 关 于 地 方 新 项 目 开 发 尧 地 方 品 牌 建 设 尧 民 俗 文 化

等 方 面 的 知 识 袁 真 正 扩 充 了 教 师 的 知 识 面 遥 改 变 高 校

教 师 长 于 课 本 知 识 传 播 袁 劣 于 实 战 操 作 的 现 状 袁 借 助

毕 业 设 计 课 题 的 推 进 袁 走 出 课 堂 袁 参 与 实 践 袁 增 加 知 识

储 备 袁 教 学 相 长 袁 在 完 成 教 学 任 务 的 同 时 袁 提 升 自 己 职

业 能 力 袁 为 有 针 对 尧 有 创 新 尧 有 成 效 的 指 导 毕 业 设 计 服

务 曰 对 学 生 而 言 袁 结 合 设 计 进 程 计 划 表 袁 严 格 执 行 设 计

过 程 袁 真 正 的 调 动 学 生 的 主 观 能 动 性 袁 强 化 学 生 项 目

设 计 程 序 感 袁 责 任 感 袁真 正 的 提 升 了 专 业 能 力 遥

渊三冤毕业设计作品成效展示

以 往 教 学 中 对 毕 业 设 计 作 品 的 后 期 处 理 缺 少 思

考 袁 学 生 在 完 成 毕 业 答 辩 后 袁 优 秀 作 品 留 校 袁 通 常 情 况

5 套 或 者 6 套 袁非 优 秀 作 品 交 由 学 生 自 行 处 理 袁 基 本 是

束 之 高 阁 遥 在 应 用 型 选 题 背 景 下 袁 毕 业 作 品 不 仅 是 为

了 完 成 学 业 袁 学 校 尧 教 师 尧 学 生 三 方 面 均 要 积 极 主 动 向

社 会 推 荐 袁 争 取 企 业 的 采 用 率 遥 据 不 完 全 统 计 近 3 年

当 地 企 业 采 纳 的 毕 业 设 计 方 案 如 下 袁2015 年 有 3 套 袁

2016 年 有 8 套 尧2017 年 有 11 套 袁 从 目 前 不 完 全 统 计

的 数 值 得 知 袁 企 业 采 纳 率 逐 年 上 升 袁 推 测 未 来 将 会 取

得 更 好 的 成 绩 遥 除 此 之 外 袁 一 部 分 学 生 通 过 网 络 平 台

展 示 自 己 的 设 计 作 品 袁 也 有 学 生 自 主 创 业 袁 将 设 计 作

品 直 接 投 入 应 用 遥 设 计 作 品 的 多 途 径 展 示 是 与 学 校 应

用 型 办 学 指 导 思 想 分 不 开 的 袁 这 也 是 培 养 应 用 型 人 才

成 效 的 有 力 证 据 遥

渊四冤毕业论文促进写作能力提高

野 写 作 技 法 和 文 字 表 达 能 力 弱 袁 是 很 多 艺 术 设 计

专 业 学 生 的 软 肋 遥 冶[2]面 对 毕 业 论 文 的 写 作 袁 开 始 学 生

往 往 无 所 适 从 袁 标 点 符 号 尧 字 词 尧 段 落 尧 文 章 结 构 等 毫

无 章 法 袁 通 过 反 复 修 改 毕 业 论 文 袁 强 化 写 作 的 规 范 性 袁

学 生 已 经 能 准 确 阐 述 设 计 理 念 袁 综 述 文 献 并 能 按 要 求

写 出 参 考 文 献 遥 总 体 上 学 生 通 过 该 教 学 环 节 的 强 化 训

练 袁 提 高 了 资 料 分 析 和 文 献 综 述 能 力 袁 对 就 业 后 涉 及

项 目 文 本 表 述 方 面 工 作 的 顺 利 开 展 大 有 益 处 遥

二尧应用型办学定位下毕业设计存在问题

渊一冤学生选题扎堆情况严重

连 续 3 届 学 生 选 题 结 果 如 下 院 在 设 计 实 践 类 型

题 尧 地 方 特 色 文 创 设 计 题 尧 品 牌 设 计 题 三 类 题 型 中 袁 选

择 地 方 特 色 文 创 设 计 题 目 的 学 生 占 大 多 数 曰 其 次 是 品

牌 设 计 题 型 题 目 袁 设 计 实 践 类 型 题 目 人 数 最 少 袁 或 者

零 选 择 袁 甚 至 第 二 轮 选 题 中 也 有 落 空 的 现 象 遥 透 过 现

象 看 本 质 袁 地 方 特 色 文 创 设 计 多 以 卡 通 尧 漫 画 形 式 表

现 袁 在 趣 味 性 尧 灵 活 性 方 面 受 到 学 生 的 喜 欢 遥 而 实 践 类

题 型 主 要 是 关 于 武 夷 山 当 地 茶 包 装 设 计 选 题 袁 茶 包 装

设 计 程 式 化 严 重 袁 缺 乏 趣 味 性 袁 技 术 难 度 高 袁 加 之 是 企

业 对 接 项 目 袁 设 计 很 难 突 破 现 有 设 计 套 路 袁 学 生 比 较

排 外 遥 选 题 扎 堆 现 象 袁 使 学 校 不 能 全 面 考 核 学 生 专 业

技 能 水 平 遥 中 国 美 术 学 院 在 选 题 方 面 较 灵 活 袁 鼓 励 学

生 以 实 事 尧 社 会 现 象 等 作 为 研 究 内 容 遥 例 如 院2017 年 的

毕 业 设 计 展 自 闭 症 尧 添 加 剂 尧 朋 友 圈 精 神 病 院 尧 蜂 巢 青

年 等 选 题 给 人 强 烈 的 时 代 感 袁 新 意 遥 作 品 有 主 见 有 观

点 袁 且 观 点 鲜 明 袁 设 计 者 能 用 作 品 阐 述 他 们 在 用 自 己

的 专 业 解 决 问 题 袁 让 人 感 知 到 对 设 计 的 独 立 的 思 考 遥

这 也 正 是 设 计 教 育 的 意 义 所 在 遥

渊二冤成绩评定环节缺失全面评判标准

毕 业 设 计 最 终 成 绩 由 指 导 教 师 评 分 尧 评 阅 小 组 评

分 和 答 辩 小 组 评 分 三 部 分 组 成 [2]袁 其 中 答 辩 小 组 评 分

占 总 成 绩 的 30%袁 而 指 导 教 师 评 分 占 总 成 绩 的 70% 中

的 40%袁 评 阅 小 组 评 分 占 总 成 绩 的 70% 中 的 60%遥 这

样 的 评 分 标 准 在 一 定 程 度 上 保 证 了 学 生 毕 业 设 计 成

绩 的 公 平 性 遥 然 而 视 觉 传 达 设 计 专 业 毕 业 设 计 作 品 涉

102窑 窑

及 5 个 不 同 类 别 袁 即 综 合 设 计 尧 包 装 设 计 尧CI 设 计 尧 视

频 剪 辑 尧 互 动 媒 体 设 计 遥 每 个 设 计 类 别 都 有 其 自 身 的

设 计 要 求 及 评 判 标 准 遥 目 前 在 作 品 评 分 时 将 所 有 类 别

作 品 放 在 一 起 袁 依 教 师 个 人 经 验 概 而 统 之 的 模 糊 评

分 袁 并 没 有 依 据 设 计 类 别 评 定 优 秀 尧 良 好 尧 中 等 尧 及 格 尧

不 及 格 遥 这 就 是 成 绩 评 定 环 节 缺 乏 全 面 的 评 判 标 准 袁

如 此 笼 而 统 之 尧 缺 乏 细 分 的 评 分 方 法 使 展 示 效 果 好 的

作 品 基 本 集 中 在 综 合 设 计 尧CI 设 计 类 别 选 题 袁 而 包 装

类 尧 视 频 类 尧 互 动 媒 体 设 计 很 难 获 得 优 秀 成 绩 遥 这 影 响

了 下 届 学 生 的 选 题 袁 同 时 也 错 失 与 企 业 合 作 的 机 会 袁

如 在 武 夷 山 当 地 茶 包 装 设 计 市 场 需 求 明 显 大 于 其 他

设 计 类 别 遥

渊三冤设计作品艺术媒介单一

艺 术 媒 介 是 指 艺 术 家 在 艺 术 创 作 中 凭 借 特 定 的

物 质 性 材 料 袁 将 内 在 的 艺 术 构 思 外 化 为 独 特 的 艺 术 品

的 符 号 体 系 遥 冶[3] 朱 光 潜 先 生 认 为 艺 术 创 造 是 野 平 常 的

旧 材 料 之 不 平 常 的 新 综 合 冶[4]遥 视 觉 传 达 毕 业 设 计 就 是

艺 术 创 造 ,对 设 计 对 象 应 用 不 同 的 物 质 性 材 料 表 现 袁 才

真 正 体 现 其 设 计 的 创 造 性 袁 纵 观 3 年 毕 业 设 计 作 品 袁

不 论 是 纸 材 还 是 非 纸 材 基 本 是 以 印 刷 品 的 形 式 呈 现 袁

物 质 材 料 的 运 用 单 一 袁 表 达 方 式 缺 乏 创 新 遥 应 该 提 倡

多 媒 介 的 综 合 尝 试 设 计 遥 例 如 用 刺 绣 尧 剪 纸 尧 漆 器 尧 衍

纸 尧 雕 刻 传 统 媒 介 及 传 统 材 质 表 现 袁 或 者 用 摄 影 尧 视 频

等 电 子 的 动 态 数 字 媒 介 表 现 袁 设 计 理 念 袁 或 者 传 统 艺

术 形 式 用 数 字 媒 介 表 现 等 等 袁 打 破 程 式 化 的 惯 例 鼓 励

学 生 在 传 承 中 创 新 袁 适 应 多 元 化 的 市 场 人 才 需 求 遥

三尧应用型办学定位下毕业设计教学改革

措施

应 用 型 办 学 定 位 之 下 袁 教 学 重 点 变 成 了 在 学 科 的

依 托 下 袁 以 社 会 人 才 需 求 为 导 向 袁 向 区 域 经 济 社 会 建

设 输 送 本 科 教 育 人 才 遥 即 社 会 需 要 什 么 样 的 人 才 我 们

培 养 什 么 样 的 人 才 遥 毕 业 设 计 是 学 校 培 养 人 才 所 具 有

才 能 的 最 直 接 展 现 遥 应 社 会 的 需 求 袁 应 市 场 的 变 化 而

调 整 教 学 思 路 袁 势 在 必 行 遥 改 革 的 重 点 放 在 对 教 学 中

存 在 问 题 的 解 决 袁 教 师 指 导 思 路 的 转 变 袁 学 生 毕 业 设

计 的 重 新 认 识 遥

渊一冤以跨界为指导思想

野跨 界 是 指 突 破 原 有 界 限 而 进 行 的 跨 领 域 合 作 冶[5]袁

对 设 计 而 言 就 是 思 维 尧 材 料 尧 表 现 形 式 尧 创 意 等 的 跨 界

和 超 越 袁 其 结 果 就 是 追 求 设 计 的 创 新 遥 视 觉 传 达 设 计

本 身 就 是 一 个 交 叉 性 学 科 袁 创 新 是 其 生 命 力 遥 毕 业 设

计 是 学 生 综 合 应 用 所 学 各 种 理 论 知 识 和 技 能 袁 进 行 创

新 能 力 训 练 的 最 佳 时 间 遥 因 而 教 师 在 设 计 指 导 过 程 中

要 摆 脱 传 统 设 计 分 科 的 方 式 袁 鼓 励 学 生 不 拘 一 格 地 融

合 各 类 材 料 尧 技 术 表 现 设 计 遥 具 体 设 想 是 在 专 业 上 融

合 产 品 设 计 尧 动 漫 设 计 尧 环 境 设 计 尧 数 字 媒 体 设 计 等 专

业 的 设 计 方 法 袁 使 视 觉 传 达 专 业 作 品 融 入 生 活 袁 动 起

来 袁 活 起 来 曰 在 材 质 上 可 采 用 布 材 尧 木 材 尧 陶 土 尧 漆 艺 尧

塑 料 等 避 免 单 一 的 纸 材 曰 在 工 艺 上 可 用 剪 尧 刻 尧 编 织 尧

刺 绣 尧绘 画 等 技 术 袁 打 破 传 统 意 义 上 的 印 刷 遥 尝 试 从 专

业 尧 材 料 尧 工 艺 到 技 术 的 跨 界 整 合 袁 寻 求 突 破 创 新 遥 例

如 包 装 设 计 袁 不 再 仅 仅 针 对 内 包 装 尧 外 包 装 袁 包 装 盒 型

的 大 小 尧 形 状 尧 图 案 尧 色 彩 等 的 单 一 静 态 的 尧 纸 质 的 设

计 袁 而 是 在 功 能 上 尧 趣 味 性 尧 便 携 性 尧 二 次 使 用 等 方 面

进 行 探 索 遥 此 项 改 革 是 针 对 毕 业 设 计 作 品 呈 现 单 一 的

表 现 形 式 而 言 袁 通 过 跨 界 指 导 思 想 促 使 学 生 对 后 期 作

品 进 行 深 度 开 发 袁 避 免 千 篇 一 律 的 设 计 呈 现 遥

渊二冤按类别制定考核标准

按 照 毕 业 设 计 任 务 书 拟 定 的 设 计 方 向 制 定 考 核

标 准 遥 即 从 综 合 设 计 尧包 装 设 计 尧CI 设 计 尧视 频 类 尧 互 动

媒 体 设 计 五 个 方 向 袁 每 个 设 计 方 向 内 容 不 同 袁 设 计 要

求 不 同 袁 考 核 要 求 自 是 不 同 遥 比 如 包 装 设 计 不 仅 考 核

包 装 外 表 图 案 设 计 的 美 观 袁 还 需 要 考 核 结 构 尧 材 料 尧 包

裹 物 品 的 属 性 等 曰 而 视 频 类 设 计 袁 界 面 设 计 的 美 观 性

考 核 相 对 分 值 比 重 低 袁 重 点 考 核 其 链 接 的 有 效 率 袁 在

其 连 贯 性 尧 流 畅 性 等 技 术 方 面 的 考 核 分 值 比 重 高 曰 这

两 个 设 计 方 向 肯 定 不 能 用 同 一 个 评 分 标 准 遥 因 而 应 针

对 每 个 设 计 方 向 制 定 相 应 的 的 考 核 标 准 袁 应 将 评 判 的

标 准 数 据 化 袁 根 据 各 项 数 据 所 占 比 例 袁 统 计 得 出 最 终

的 成 绩 遥 杜 绝 统 而 概 之 袁 或 依 据 经 验 模 糊 评 断 法 遥 如 此

对 设 计 作 品 的 评 判 有 理 有 据 袁 才 有 说 服 力 袁 也 是 公 正 尧

严 谨 教 学 成 果 的 展 示 遥

渊三冤集众师之智督中期检查

中 期 检 查 的 意 义 之 大 袁 不 仅 在 于 教 学 进 度 的 检

查 袁 更 在 于 质 量 的 检 查 袁 对 设 计 方 案 的 合 理 性 的 尧 可 行

性 等 做 中 期 的 评 估 袁 避 免 设 计 后 期 出 现 问 题 遥 艺 术 生

扩 招 袁 学 生 多 教 师 少 袁 指 导 教 师 一 对 多 工 作 量 大 已 是

不 争 的 事 实 袁 指 导 老 师 的 专 业 喜 好 尧 设 计 经 验 尧 知 识 广

度 等 也 会 影 响 与 学 生 的 沟 通 袁 进 而 会 影 响 毕 业 设 计 的

质 量 遥 中 期 检 查 袁 各 位 老 师 按 照 自 己 的 专 业 见 识 袁 在 学

肖 玲 院应 用 型 高 校 视 觉 传 达 专 业 毕 业 设 计 教 学 改 革 研 究 103窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园18 年 第 7 期

生 现 有 的 设 计 基 础 上 有 针 对 性 地 从 不 同 层 面 尧 深 度 提

出 修 改 建 议 袁 真 正 是 集 众 师 之 智 袁 给 学 生 更 客 观 尧 更 全

面 尧 更 深 入 的 指 导 意 见 袁 是 较 毕 业 答 辩 更 为 重 要 的 教

学 环 节 遥 因 而 要 加 强 中 期 检 查 教 学 环 节 袁 将 其 列 为 教

学 改 革 的 重 点 遥 广 州 美 术 学 院 实 行 以 导 师 工 作 室 为 单

位 开 展 毕 业 设 计 教 学 袁 包 括 毕 业 设 计 命 题 尧 开 题 报 告 尧

期 中 检 查 尧后 期 指 导 等 遥 一 个 工 作 室 最 少 三 位 老 师 袁 整

个 毕 业 设 计 指 导 过 程 是 以 老 师 集 体 研 讨 的 方 式 进 行 袁

此 种 方 式 值 得 借 鉴 遥

渊四冤拓宽毕业设计作品的利用率

以 往 毕 业 设 计 作 品 随 着 毕 业 答 辩 的 结 束 而 宣 告

使 命 的 终 结 袁 除 了 少 数 几 件 留 校 的 优 秀 作 品 外 袁 大 多

数 弃 于 垃 圾 袁 设 计 方 案 也 被 丢 弃 遥 为 毕 业 设 计 作 品 寻

找 出 路 袁 延 续 其 利 用 价 值 袁 是 应 用 型 办 学 定 位 尧 国 家 支

持 创 新 创 业 的 时 代 背 景 下 新 观 念 遥 目 前 有 三 种 可 行 办

法 延 续 毕 业 设 计 作 品 的 生 命 院 一 是 鼓 励 学 生 参 加 各 种

比 赛 袁 如 2016 年 学 生 获 得 靳 埭 强 包 装 设 计 展 曰 二 是 申

请 专 利 袁 为 自 主 创 业 积 累 资 本 袁2015 年 1 项 尧2016 年 2

项 曰 三 是 学 校 尧 教 师 尧 学 生 三 方 继 续 寻 找 企 业 签 约 机

会 遥 提 高 毕 业 生 设 计 作 品 的 利 用 率 既 提 高 了 学 生 的 毕

业 设 计 质 量 袁 又 扩 大 了 学 院 的 对 外 影 响 力 遥

渊五冤多途径推广毕业设计作品

各 大 艺 术 设 计 高 校 非 常 重 视 毕 业 设 计 展 袁 利 用 各

种 信 息 渠 道 宣 传 袁 欢 迎 各 界 人 士 前 往 观 摩 袁 推 广 学 生

作 品 袁 展 示 教 学 效 果 遥 传 播 途 径 有 发 邀 请 函 尧 报 纸 尧 互

联 网 尧 微 信 等 遥 除 了 以 上 造 势 方 式 外 袁 还 可 以 寻 求 其 他

途 径 遥 例 如 袁 广 州 美 术 学 院 在 毕 业 展 期 间 举 办 野优 秀 毕

业 设 计 作 品 直 播 分 享 会 冶 的 方 法 值 得 借 鉴 遥 即 在 毕 业

设 计 展 览 期 间 袁 请 优 秀 毕 业 设 计 的 创 作 者 袁 阐 述 其 设

计 构 思 尧 制 作 过 程 尧 创 新 点 等 袁 同 时 接 受 参 观 人 士 的 现

场 提 问 袁 整 个 过 程 在 线 播 放 袁 同 时 进 行 微 博 尧 微 信 参 与

互 动 遥 笔 者 注 意 到 承 办 单 位 除 了 学 校 之 外 袁 还 有 野跨 界

品 牌 管 理 有 限 公 司 冶野 现 代 广 告 创 意 中 心 发 展 有 限 公

司 冶 等 业 界 专 业 公 司 的 介 入 袁 这 个 信 息 显 示 广 美 已 经

请 专 业 的 社 会 团 队 尧 利 用 新 型 的 尧 互 联 网 的 理 念 推 广

学 生 作 品 袁 给 学 生 充 分 的 与 社 会 接 轨 的 体 验 袁 鼓 励 学

生 就 业 自 信 心 遥

总结

本 文 主 要 针 对 在 应 用 型 高 校 办 学 定 位 下 武 夷 学

院 视 觉 传 达 专 业 毕 业 设 计 在 探 索 更 好 的 发 展 过 程 中

取 得 一 定 的 成 效 袁 剖 析 了 亟 待 解 决 问 题 袁 并 围 绕 应 用

型 的 办 学 定 位 提 出 教 学 改 革 的 几 点 想 法 遥 目 的 在 于 培

养 学 生 利 用 所 学 理 论 知 识 尧 专 业 技 能 解 决 实 际 问 题 能

力 袁展 现 视 觉 传 达 专 业 服 务 于 地 方 经 济 建 设 的 成 效 遥

参考文献:

[1] 柳 友 荣 . 我 国 新 建 应 用 型 本 科 院 校 发 展 研 究 [D]. 保 存 地 院 南

京 大 学 袁2011.

[2] 赵 文 琰 . 高 等 艺 术 设 计 专 业 毕 业 设 计 教 学 之 思 考 [J]. 科 技 文

汇 袁2012渊12冤院52.

[3] 张 晶 .艺 术 媒 介 论 [J]. 文 艺 研 究 袁2011渊12冤院50.

[4] 朱 光 潜 此 生 有 美 自 芳 华 [M]. 北 京 院 北 京 联 合 出 版 社 袁2017

渊4冤院77.

[5] 孙 莹 莹 . 基 于 跨 界 思 维 的 艺 术 设 计 专 业 毕 业 设 计 新 探 索 [J].

美 术 教 育 研 究 袁2013渊5冤院50.

渊责任编辑院白 琳冤

A Teaching Reform Research on the Graduation Design of Visual

Communication Majors with the Orientation of Applied Universities

XIAO Ling(School of Arts,Wuyi University,Wuyishan,Fujian 354300)

Abstract: The article expounds the achievements of the graduation design of visual communication majors with the orientation of ap鄄plied universities, analyses the existing problems, and puts forward some idea for the teaching reform. Namely they are taking the cross-

border thinking as the guiding thought, setting evaluation standards according to categories, inspecting mid-term teaching with the overall

wisdom of the staff, expanding the utilization ratio of graduation design works and promoting the graduation design works in multiple ways,

so as to enhance the purpose of running applied universities.

Key words: applied university, visual communication major, graduation design

104窑 窑

2009 年 5 月 袁 国 务 院 颁 布 叶 关 于 支 持 福 建 省 加 快

建 设 海 峡 西 岸 经 济 区 的 若 干 意 见 曳[1]袁 把 福 建 省 定 位 为

两 岸 人 民 交 流 合 作 先 行 区 袁 进 一 步 明 确 了 福 建 省 的 战

略 定 位 和 发 展 目 标 袁 赋 予 了 福 建 省 对 台 交 流 合 作 先 行

先 试 政 策 袁 也 提 出 了 野 深 化 两 岸 教 育 合 作 冶 的 战 略 部

署 遥 在 此 背 景 下 袁 为 推 进 两 岸 教 育 交 流 合 作 先 行 先 试 袁

探 索 两 岸 高 校 交 流 合 作 新 模 式 袁 福 建 省 推 出 了 闽 台 高

校 联 合 培 养 人 才 项 目 渊 即 野3+1冶 模 式 冤[2]袁2015 年 福 建

省 推 出 闽 台 合 作 培 养 应 用 型 人 才 试 点 项 目 渊 即 野4+0冶

模 式 冤[3]遥 这 些 政 策 和 项 目 的 开 展 袁 有 力 地 推 动 了 闽 台

高 等 教 育 交 流 合 作 的 快 速 发 展 遥 因 此 袁 探 索 闽 台 合 作

培 养 应 用 型 人 才 模 式 和 实 践 教 学 模 式 袁 具 有 重 大 的 现

实 意 义 遥 目 前 袁 教 育 工 作 者 已 经 对 应 用 型 人 才 培 养 的

实 践 教 学 体 系 做 了 大 量 的 研 究 袁 分 别 从 体 系 建 设 尧 内

涵 构 建 尧 能 力 培 养 尧 教 学 模 式 等 方 面 提 出 了 许 多 有 特

色 的 实 践 教 学 体 系 [4-9]袁 在 创 新 创 业 教 育 方 面 主 要 从 课

程 模 块 尧 创 新 创 业 实 践 尧 管 理 机 制 尧 培 养 途 径 等 方 面 开

展 研 究 [10-13]遥

然 而 袁 适 合 闽 台 合 作 培 养 应 用 型 人 才 渊野4+0冶 模

式 冤 的 创 新 实 践 体 系 却 鲜 有 报 道 遥 基 于 此 袁野4+0冶 模 式

作 为 闽 台 合 作 的 新 模 式 袁 本 文 结 合 武 夷 学 院 玉 山 健 康

管 理 学 院 实 施 情 况 袁 探 讨 如 何 充 分 借 鉴 台 湾 高 校 先 进

的 教 育 理 念 袁 让 理 念 本 土 化 与 落 地 曰 如 何 发 挥 台 湾 高

校 优 质 的 教 学 资 源 曰 如 何 构 建 具 备 闽 台 特 色 的 创 新 实

践 体 系 遥 这 些 问 题 的 研 究 与 实 践 对 提 升 闽 台 高 等 教 育

品 质 与 竞 争 力 具 有 重 要 的 推 动 作 用 遥

一尧野4+0冶模式特点与台湾高校教育理念

渊一冤野4+0冶模式含义

2015 年 福 建 省 推 出 闽 台 合 作 培 养 应 用 型 人 才 试

点 项 目 袁 该 项 目 是 在 继 续 深 化 闽 台 合 作 实 效 上 袁 更 进

一 步 引 进 台 湾 高 校 管 理 团 队 直 接 进 入 福 建 高 校 袁 与 福

建 的 高 校 合 作 办 学 袁 达 到 加 速 福 建 高 校 发 展 创 新 思

维 尧 新 学 科 新 专 业 建 设 尧 强 化 教 师 联 合 科 研 尧 引 进 台 湾

教 育 先 进 的 办 学 经 验 等 目 标 袁 由 于 该 项 目 原 则 上 要 求

学 生 四 年 以 在 大 陆 学 习 为 主 袁 为 区 别 闽 台 联 合 培 养 人

才 项 目 渊 该 项 目 要 求 学 生 三 年 在 大 陆 学 习 袁 一 年 在 台

闽台合作野4+0冶模式创新实践体系的构建研究要要要以武夷学院玉山健康管理学院为例

刘 长 勇 1袁 余 文 森 1袁 陈 翠 微 2

渊1. 武 夷 学 院 数 学 与 计 算 机 学 院 袁 福 建 武 夷 山 354300曰 2.武 夷 学 院 人 文 与 教 师 教 育 学 院 袁 福 建 武 夷 山 354300冤

摘 要院 借 鉴 台 湾 高 校 全 人 教 育 尧 通 识 教 育 尧 技 职 教 育 的 教 育 理 念 袁 武 夷 学 院 玉 山 健 康 管 理 学 院 开 展 闽 台 合 作 野4+

0冶模 式 办 学 袁形 成 了 野通 才 基 础 上 的 兴 趣 专 攻 冶 的 人 才 培 养 模 式 袁 通 过 理 念 引 导 顶 层 设 计 尧项 目 引 入 课 程 设 计 尧 平 台 带 动 实

践 模 式 等 改 革 措 施 袁构 建 了 一 条 适 合 闽 台 合 作 野4+0冶模 式 的 野产 学 训 用 合 一 冶的 创 新 实 践 体 系 遥

关键词院 闽 台 合 作 曰野4+0冶模 式 曰教 育 理 念 曰创 新 实 践 体 系

中图分类号院G640 文献标识码院A 文章编号院员远苑源原圆员园怨穴圆园18雪07原园105原园5

收稿日期院2017-08-04

基金项目院 福 建 省 教 育 厅 社 会 科 学 研 究 项 目 渊JZ160203冤袁

福 建 省 教 育 科 学 野 十 三 五 冶 规 划 2016 年 度 海 峡

两 岸 职 业 教 育 专 项 研 究 课 题 渊FJJKHX16要

049冤遥

作者简介院 刘 长 勇 渊1974-冤袁 男 袁 汉 族 袁 副 教 授 袁 主 要 从 事 数

据 挖 掘 与 数 字 学 习 技 术 尧教 学 管 理 研 究 遥

第 37 卷 第 7 期 武夷学院学报 灾燥造援37 晕燥援7

圆园18 年 7 月 允韵哉砸晕粤蕴 韵云 宰哉再陨 哉晕陨灾耘砸杂陨栽再 Jul援 圆园18

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园18 年 第 7 期

湾 高 校 学 习 袁简 称 为 野3+1冶模 式 冤袁因 此 简 称 为 野4+0冶模 式 遥

渊二冤野4+0冶模式特点

武 夷 学 院 野4+0冶 模 式 闽 台 合 作 培 养 应 用 型 人 才 项

目 为 福 建 省 批 准 的 两 所 试 点 学 校 之 一 袁 为 确 保 项 目 顺

利 实 施 袁 武 夷 学 院 与 台 湾 玉 山 大 学 联 盟 合 作 袁 组 建 了

武 夷 学 院 玉 山 健 康 管 理 学 院 袁 具 体 负 责 该 项 目 的 实

施 袁有 以 下 几 个 特 点 院

第 一 袁 直 接 引 进 台 湾 教 学 团 队 任 教 遥 为 提 高 办 学

起 点 袁 选 择 该 专 业 学 术 与 就 业 排 位 在 台 湾 高 校 中 相 对

靠 前 的 学 校 作 为 合 作 伙 伴 袁 引 进 其 优 质 教 育 资 源 与 先

进 教 育 理 念 袁 专 业 基 础 课 及 专 业 主 干 课 程 主 要 由 台 湾

老 师 担 任 袁使 办 学 有 相 对 较 高 的 起 点 遥

第 二 袁 凸 显 闽 台 合 作 优 势 遥 引 进 台 湾 先 进 教 育 理

念 袁 借 鉴 台 湾 国 际 化 办 学 经 验 袁 不 断 强 化 办 学 内 涵 建

设 袁 注 重 闽 台 高 等 教 育 合 作 元 素 及 氛 围 的 建 设 袁 深 化

教 学 与 管 理 改 革 袁 注 重 实 习 就 业 一 体 化 实 践 基 地 建

设 袁努 力 搭 建 就 业 平 台 袁 推 进 人 才 培 养 质 量 的 提 高 遥

第 三 袁 采 用 野 一 校 对 接 一 专 业 冶 的 师 资 引 进 机 制 袁

如 逢 甲 大 学 对 接 保 险 学 专 业 尧 中 兴 大 学 对 接 园 艺 专

业 尧 明 道 大 学 对 接 旅 游 管 理 专 业 尧 嘉 南 药 理 大 学 对 接

食 品 类 专 业 尧 彰 化 师 范 大 学 对 接 职 业 证 照 培 训 等 遥

第 四 袁 原 则 上 学 生 四 年 以 在 大 陆 学 习 为 主 袁 也 可

以 根 据 学 生 个 人 自 愿 安 排 到 台 湾 高 校 做 短 期 交 流 遥

渊三冤 台湾高校教育理念

1.全人教育理念[14-17]

野 全 人 教 育 冶 是 一 种 追 求 野 身 心 如 一 尧 成 己 成 物 尧 天

人 合 一 冶 的 全 新 教 育 模 式 遥 它 倡 导 野 知 识 与 品 德 兼 顾 尧

科 技 与 人 文 结 合 尧 理 想 与 实 践 融 合 尧 传 统 与 现 代 整 合 尧

天 道 与 人 道 合 一 冶 的 全 人 教 育 宗 旨 袁 提 出 野 专 业 与 通 识

教 育 的 平 衡 尧 学 养 与 人 格 的 平 衡 尧 个 体 与 群 体 的 平 衡 尧

身 心 健 康 的 平 衡 冶的 全 人 教 育 目 标 遥

2.通识教育理念[18-19]

通 识 教 育 不 仅 在 于 建 构 学 生 的 学 术 基 础 与 核 心

能 力 袁 而 且 必 须 借 由 通 识 教 育 的 博 雅 内 涵 袁 陶 冶 学 生

性 情 尧 培 育 博 雅 涵 养 尧 培 养 学 生 价 值 与 道 德 判 断 尧 思 维

习 惯 尧 解 决 问 题 的 能 力 等 袁 进 而 改 变 体 质 与 气 质 袁 达 到

全 人 的 境 界 遥

3.技职教育理念[14-15,20-21]

该 理 念 定 位 在 野 强 化 务 实 致 用 特 色 发 展 及 落 实 培

育 技 术 人 力 角 色 冶袁 强 调 野 充 分 展 现 务 实 致 用 精 神 冶 及

野 强 化 产 学 紧 密 实 务 连 结 冶袁 并 提 出 了 10 项 施 政 策 略 院

1冤 强 化 教 师 实 务 教 学 能 力 曰2冤 引 进 产 业 资 源 协 同 教

学 曰3冤 落 实 学 生 校 外 实 习 课 程 曰4冤 改 善 高 职 设 备 袁 提 升

质 量 曰5冤 建 立 技 专 特 色 发 展 领 域 曰6冤 建 立 符 合 技 专 特

色 的 评 鉴 机 制 曰7冤 扩 展 产 学 紧 密 结 合 培 育 模 式 曰8冤 强

化 实 务 能 力 选 才 机 制 曰9冤 推 动 试 办 野 五 专 菁 英 班 冶曰10冤

落 实 专 业 证 照 制 度 遥

4.建教合作的教学模式[22-24]

研 究 将 产 业 尧 学 校 及 培 训 三 方 的 结 合 袁 构 建 从 课

程 尧 教 学 尧 技 能 训 练 及 职 场 实 作 培 训 袁 整 合 为 一 体 的 就

学 与 就 业 双 导 向 职 业 教 育 体 系 袁 以 发 挥 职 业 教 育 野 做

中 学 尧学 中 做 冶 务 实 致 用 的 办 学 特 色 遥 目 的 在 于 协 助 学

生 学 习 职 业 专 业 知 识 尧 及 早 适 应 职 场 尧 培 养 工 作 能 力 袁

并 提 供 学 生 生 涯 试 探 的 机 会 袁 达 成 符 合 学 生 追 求 学

位 尧 技 能 证 照 及 就 业 三 者 均 备 袁 毕 业 即 就 业 的 职 业 教

育 目 标 遥

二尧玉山健康管理学院应用型人才办学思路

渊一冤办学定位

以 举 办 本 科 教 育 为 主 袁 同 时 举 办 多 种 形 式 的 成 人

健 康 教 育 和 职 业 培 训 袁 围 绕 健 康 产 业 设 置 专 业 袁 以 学

以 致 用 及 科 研 产 业 化 为 目 标 袁 与 行 业 专 业 密 切 结 合 袁

落 实 产 学 训 用 合 一 培 养 体 系 袁 以 健 康 管 理 尧 精 致 农 业 尧

休 闲 养 老 为 落 脚 点 袁 建 立 和 形 成 优 势 学 科 群 和 特 色 专

业 群 袁 努 力 建 设 成 为 培 养 高 质 量 尧 应 用 型 健 康 管 理 人

才 的 重 要 基 地 袁 成 为 推 进 闽 台 教 育 交 流 合 作 先 行 先 试

的 重 要 基 地 遥

渊二冤人才培养目标

以 系 统 化 产 业 实 训 及 建 教 合 作 为 特 色 袁 突 出 应 用

技 术 发 展 创 新 尧 技 职 教 育 人 力 培 训 特 色 袁 全 面 落 实 学

生 学 习 成 效 持 续 改 善 的 人 才 培 养 理 念 袁 建 立 毕 业 即 就

业 的 优 势 袁 形 成 闽 台 共 同 培 养 健 康 管 理 人 才 的 教 学 特

色 袁 培 养 具 有 比 较 系 统 的 专 业 文 化 知 识 尧 较 强 的 专 业

应 用 实 践 能 力 和 较 强 的 社 会 适 应 能 力 的 应 用 技 术 型

人 才 遥

渊三冤人才培养模式

为 了 更 好 地 引 进 和 消 化 吸 收 台 湾 高 校 健 康 管 理

106窑 窑

人 才 培 养 方 案 袁 体 现 野 产 业 特 征 鲜 明 冶尧野 全 人 教 育 理

念 冶尧野 通 识 教 育 理 念 冶尧野 技 职 教 育 理 念 冶 以 及 野 建 教 合

作 的 教 学 模 式 冶 等 台 湾 高 校 的 办 学 理 念 袁 形 成 闽 台 共

同 培 养 健 康 管 理 人 才 的 教 学 特 色 遥 按 照 专 业 服 务 产 业

的 办 学 原 则 袁 认 真 分 析 了 地 方 产 业 发 展 现 状 与 趋 势 袁

产 业 转 型 尧 升 级 与 发 展 对 人 才 的 需 求 袁 找 出 了 各 专 业

人 才 培 养 所 对 应 产 业 链 的 服 务 节 点 袁 明 确 了 各 专 业 的

人 才 培 养 定 位 袁 提 出 了 野 通 才 基 础 上 的 兴 趣 专 攻 冶 的 人

才 培 养 模 式 袁 其 课 程 体 系 框 架 如 图 1 所 示 袁 试 图 通 过

紧 密 与 行 业 的 结 合 袁 帮 助 学 生 完 成 一 个 由 生 手 向 熟 手

过 渡 的 过 程 袁 为 高 质 量 就 业 奠 定 良 好 的 基 础 遥 如 在 园

艺 专 业 人 才 培 养 方 案 中 设 置 了 野 健 康 农 业 冶尧野 设 施 园

艺 冶 和 野 观 光 农 业 冶 三 个 兴 趣 选 修 模 块 袁 迎 合 南 平 市 农

业 的 野 接 二 连 三 融 合 发 展 冶 对 人 才 的 需 求 遥

图 1 野通才基础上的兴趣专攻冶的课程体系框架

Fig. 1 Curriculum framework of specialized

interest on generalist basis

三尧野产学训用合一冶创新实践体系的构建

台 湾 高 校 应 用 型 人 才 培 养 强 调 产 业 与 学 校 的 融

合 袁 产 业 与 学 习 的 结 合 袁 训 练 与 应 用 的 融 合 遥 为 此 袁 我

们 在 野 通 才 基 础 上 的 兴 趣 专 攻 冶 人 才 培 养 模 式 的 基 础

上 袁 整 合 各 个 实 践 环 节 袁 提 出 了 野 产 学 训 用 合 一 冶 创 新

实 践 体 系 袁 如 图 2 所 示 遥 该 体 系 包 括 专 业 应 用 实 践 能

力 训 练 平 台 尧 创 新 创 业 活 动 平 台 尧 社 会 适 应 能 力 训 练

平 台 和 职 技 证 照 获 取 平 台 等 四 个 部 分 袁 其 中 专 业 应 用

实 践 能 力 训 练 平 台 整 合 课 程 实 验 尧 课 程 设 计 尧 课 程 实

训 尧 课 程 论 文 以 及 专 业 见 实 习 尧 职 业 能 力 形 成 实 习 尧 毕

业 实 习 尧 毕 业 设 计 渊 论 文 冤 等 系 列 环 节 袁 按 照 培 养 目 标

的 要 求 进 行 一 体 化 设 计 袁 使 之 形 成 一 个 层 次 清 晰 尧 操

作 性 强 尧 目 标 明 确 尧 衔 接 顺 畅 尧 循 序 渐 进 的 整 体 曰 创 新

创 业 活 动 平 台 从 创 业 教 育 尧 创 业 活 动 尧 创 业 实 践 三 个

角 度 帮 助 学 生 从 创 业 认 知 尧 创 业 意 识 袁 创 业 体 验 走 向

创 业 实 践 之 路 曰 社 会 适 应 能 力 训 练 平 台 以 帮 助 同 学 学

会 集 体 生 活 尧 学 会 沟 通 交 流 与 合 作 尧 学 会 组 织 协 调 尧 学

会 责 任 与 关 爱 袁 培 养 学 生 的 社 会 适 应 能 力 袁 逐 步 实 现

学 生 向 社 会 人 的 转 变 曰 职 技 证 照 获 取 平 台 帮 助 学 生 获

得 各 种 职 技 资 格 证 书 袁 实 现 更 好 地 就 业 遥 这 些 平 台 目

标 的 实 现 可 望 在 人 才 培 养 上 实 现 四 个 转 变 院 传 授 向 学

习 转 变 袁 教 学 向 教 育 转 变 袁 零 散 自 发 向 系 统 有 序 转 变 袁

专 才 向 通 才 转 变 遥

图 2 野产学训用合一冶创新实践体系

Fig.2 Innovative practice system of combining production袁

learning袁practice and application

四尧创新实践教学模式改革

渊一冤引进先进办学理念袁加强顶层设计

借 鉴 野 全 人 教 育 理 念 冶尧野 通 识 教 育 理 念 冶尧野 技 职 教

育 理 念 冶 以 及 野 建 教 合 作 的 教 学 模 式 冶 等 台 湾 高 校 的 办

学 理 念 袁 结 合 我 院 应 用 型 人 才 培 养 的 办 学 思 路 袁 让 理

念 本 土 化 尧 落 地 袁 我 们 对 人 才 培 养 进 行 了 顶 层 设 计 袁 提

出 了 野 通 才 基 础 上 的 兴 趣 专 攻 冶 的 人 才 培 养 模 式 和 野 产

学 训 用 合 一 冶 创 新 实 践 体 系 袁 通 过 对 野 兴 趣 专 攻 冶 模 块

的 选 修 袁 试 图 紧 密 与 行 业 的 结 合 袁 使 得 学 生 可 以 较 早

了 解 企 业 尧 接 触 企 业 袁 延 长 了 与 企 业 接 触 的 时 间 与 深

刘 长 勇 袁等 院闽 台 合 作 野4+0冶 模 式 创 新 实 践 体 系 的 构 建 研 究 107窑 窑

叶 武 夷 学 院 学 报 曳 圆园18 年 第 7 期

广 度 袁 使 得 产 业 实 训 得 以 野 系 统 化 冶 的 实 施 遥 目 前 袁 已 完

成 了 旅 游 管 理 尧 园 艺 尧 食 品 质 量 与 安 全 尧 保 险 学 尧 食 品

科 学 与 工 程 等 5 个 专 业 的 人 才 培 养 方 案 的 制 订 工 作 袁

按 专 业 特 点 已 构 建 了 相 应 的 野 产 学 训 用 合 一 冶 创 新 实

践 体 系 遥

渊二冤深化课内实践教学改革袁提升学生专业素质

和实践能力

力 求 引 进 企 业 真 实 项 目 袁 营 造 企 业 真 实 问 题 与 情

景 袁 实 现 学 生 在 学 校 做 的 与 在 企 业 做 的 相 一 致 袁 推 动

应 用 型 人 才 培 养 目 标 的 达 成 遥 如 在 旅 游 管 理 专 业 进 行

了 一 次 真 实 场 景 的 课 程 设 计 训 练 尝 试 袁 学 生 按 4 至 5

人 一 个 小 组 袁 自 由 组 合 袁 采 用 小 组 合 作 袁 自 主 学 习 的 模

式 袁 选 择 了 武 夷 山 10 家 最 具 代 表 性 的 茶 企 业 尧 大 学 尧

公 园 尧 农 庄 尧 景 点 尧 酒 店 袁 各 个 小 组 在 老 师 的 指 导 下 袁 到

企 业 现 场 进 行 调 研 袁 寻 找 发 现 企 业 存 在 的 问 题 袁 并 根

据 所 学 知 识 提 出 解 决 问 题 的 方 法 袁 给 出 具 体 的 实 施 方

案 袁 最 后 撰 写 课 程 设 计 报 告 袁 并 制 作 成 PPT 进 行 汇 报

答 疑 袁 由 专 业 教 师 现 场 进 行 点 评 遥 通 过 本 次 课 程 设 计

训 练 袁 学 生 共 制 定 武 夷 山 茶 博 园 提 高 游 客 参 与 度 旅 游

设 计 方 案 尧 提 高 闽 越 王 城 遗 址 知 名 度 研 究 尧 武 夷 和 园

彭 祖 养 生 文 化 节 方 案 尧 高 尔 夫 酒 店 客 源 扩 展 研 究 报

告 尧 久 享 农 庄 民 谷 体 验 产 品 开 发 尧 茶 养 生 之 旅 路 线 规

划 尧 列 宁 公 园 强 化 革 命 元 素 设 计 方 案 尧 浅 析 武 夷 山 庄

开 发 创 新 尧 武 夷 学 院 印 象 游 路 线 设 计 等 10 个 课 程 设

计 题 目 袁 学 生 的 社 会 调 查 能 力 尧 写 作 能 力 尧 表 达 能 力 尧

团 队 合 作 与 沟 通 能 力 以 及 提 出 问 题 尧 分 析 问 题 和 解 决

问 题 等 能 力 都 得 到 了 很 好 的 锻 炼 袁 初 步 帮 助 学 生 完 成

一 个 由 生 手 向 熟 手 过 渡 的 过 程 遥

渊三冤建立多元化的创新实践模式袁强化学生应用

创新能力

依 托 福 建 省 大 学 生 创 新 创 业 基 地 渊 武 夷 山 冤渊 包 括

武 夷 学 院 大 学 生 创 新 创 业 孵 化 园 及 大 学 生 创 新 创 业

桃 源 街 区 冤尧 大 学 生 创 客 空 间 尧 校 企 业 合 作 共 建 创 新 创

业 实 践 平 台 尧 创 新 创 业 大 赛 及 大 学 生 创 新 创 业 训 练 计

划 项 目 等 平 台 袁 建 立 多 元 化 的 创 新 实 践 模 式 袁 强 化 应

用 创 新 型 人 才 培 养 力 度 遥 首 先 袁 通 过 福 建 省 大 学 生 创

新 创 业 基 地 尧 大 学 生 创 客 空 间 袁 搭 建 以 野 创 业 同 学 会 冶

为 主 导 的 创 新 创 业 活 动 袁 鼓 励 成 绩 优 良 有 创 业 潜 质 的

学 生 或 学 生 团 队 参 与 创 新 创 业 活 动 袁 在 教 师 渊 含 台 湾

教 师 冤 的 参 与 指 导 下 袁 通 过 开 展 创 业 调 研 尧 创 业 沙 龙 尧

创 业 项 目 策 划 尧 创 业 模 拟 训 练 等 活 动 袁 来 不 断 提 高 学

生 的 创 业 能 力 和 素 质 袁 为 创 业 实 施 打 好 基 础 遥 目 前 共

有 40 名 学 生 加 入 野 创 业 同 学 会 冶袁 成 立 了 主 席 团 尧 办 公

室 尧 策 划 部 尧 活 动 部 和 公 关 部 曰 通 过 叶 创 业 基 础 曳 课 程 袁

让 学 生 掌 握 了 创 业 的 基 础 知 识 和 基 本 理 论 袁 熟 悉 了 创

业 的 基 本 流 程 和 基 本 方 法 袁 并 结 合 大 学 生 创 新 创 业 桃

源 街 区 的 合 作 企 业 的 实 际 需 要 袁 学 生 为 企 业 共 撰 写 了

54 份 的 商 业 计 划 书 袁 激 发 了 学 生 的 创 业 意 识 袁 提 高 了

学 生 的 创 新 精 神 和 创 业 能 力 袁 促 进 了 学 生 创 业 就 业 和

全 面 发 展 的 目 标 遥 其 次 袁 积 极 组 织 和 引 导 学 生 参 加 创

新 创 业 大 赛 和 大 学 生 创 新 创 业 训 练 计 划 项 目 袁 学 生 通

过 独 立 完 成 项 目 的 选 题 尧 设 计 和 研 发 袁 增 强 学 生 应 用

所 学 知 识 解 决 实 际 问 题 的 能 力 袁 激 发 学 生 的 学 习 兴

趣 袁从 而 培 养 学 生 应 用 创 新 能 力 遥 近 两 年 共 有 85 人 次

参 加 大 学 生 创 新 创 业 训 练 计 划 项 目 袁 共 申 报 20 个 项

目 袁 最 终 获 国 家 级 立 项 3 项 尧 省 级 立 项 5 项 曰 共 有 80

人 次 的 学 生 参 加 校 第 八 届 大 学 生 科 技 节 创 意 健 康 产

品 设 计 大 赛 袁 其 中 野 制 作 可 食 用 口 红 冶 等 3 个 作 品 获 二

等 奖 尧野 环 保 便 携 式 移 动 投 影 仪 冶 等 5 个 作 品 获 三 等

奖 尧野 回 收 物 再 利 用 袁 制 作 现 代 化 农 庄 装 饰 物 冶 等 4 个

作 品 获 优 秀 奖 遥 最 后 袁 通 过 校 企 合 作 共 建 创 新 创 业 实

践 平 台 袁 引 入 企 业 真 实 项 目 袁 学 生 按 照 企 业 项 目 开 发

流 程 和 模 式 袁 参 与 到 真 实 项 目 的 研 发 遥 同 时 袁 借 鉴 台 湾

高 校 的 创 业 教 育 推 动 模 式 袁 通 过 产 品 开 发 -> 竞 赛 学

习 -> 创 业 育 成 路 径 袁 将 比 较 成 熟 的 创 业 项 目 通 过 审 批

后 进 入 校 区 创 业 孵 化 园 袁 实 施 创 业 实 践 遥 通 过 这 一 系

列 的 创 新 创 业 实 践 袁 不 仅 增 强 了 学 生 应 用 创 新 能 力 袁

而 且 还 培 养 了 学 生 沟 通 交 流 能 力 和 团 队 合 作 精 神 遥

总 之 袁 根 据 闽 台 合 作 应 用 型 人 才 培 养 渊野4+0冶 模

式 冤 的 特 点 袁 借 鉴 台 湾 高 校 办 学 理 念 袁 分 析 地 方 产 业 发

展 现 状 与 趋 势 袁 产 业 转 型 尧 升 级 与 发 展 对 人 才 的 需 求 袁

提 出 了 野 通 才 基 础 上 的 兴 趣 专 攻 冶 的 人 才 培 养 模 式 袁 并

按 照 产 学 训 用 融 合 的 应 用 型 人 才 培 养 理 念 袁 构 建 野 产

学 训 用 合 一 冶 创 新 实 践 体 系 遥 同 时 袁积 极 探 索 实 践 教 学

模 式 改 革 袁 通 过 理 念 引 导 顶 层 设 计 尧 项 目 引 入 课 程 设

计 尧 平 台 带 动 实 践 模 式 等 措 施 袁 强 化 学 生 应 用 创 新 实

践 能 力 的 培 养 袁 力 求 探 索 出 一 条 适 合 闽 台 合 作 野4+0冶

模 式 的 实 践 教 学 新 模 式 的 改 革 之 路 遥

108窑 窑

参考文献院

[1] 国 务 院 办 公 厅 援 国 务 院 关 于 支 持 福 建 省 加 快 建 设 海 峡 西 岸

经 济 区 的 若 干 意 见 [Z]援2009.

[2] 福 建 省 人 民 政 府 援 福 建 省 贯 彻 落 实 叶国 务 院 关 于 支 持 福 建 省

加 快 建 设 海 峡 西 岸 经 济 区 的 若 干 意 见 曳的 实 施 意 见 [Z暂援2009.

[3] 福 建 省 教 育 厅 . 关 于 同 意 武 夷 学 院 开 展 闽 台 合 作 培 养 应 用

型 人 才 试 点 工 作 的 通 知 [Z].2015

[4] 庄 惠 龙 ,杨 淑 林 .本 科 应 用 型 人 才 培 养 模 式 的 探 索 与 实 践 : 以

集 美 大 学 教 育 教 学 改 革 工 程 为 例 [J]. 集 美 大 学 学 报 ,2013(4):

58-60.

[5] 陈 美 荣 . 论 以 野 六 化 冶 为 内 涵 的 实 践 教 学 体 系 建 构 [J]. 哈 尔 滨

学 院 学 报 ,2013(7):120-125.

[6] 刘 贤 昌 ,林 晓 薇 ,祝 捷 . 闽 台 合 作 财 务 金 融 专 业 课 程 体 系 的 创

新 研 究 [J]. 广 西 民 族 师 范 学 院 学 报 ,2014(2):147-150.

[7] 余 琍 , 赵 健 , 黄 传 河 , 等 援 物 联 网 工 程 专 业 建 设 与 实 践 教 学 研

究 [J]. 计 算 机 教 育 ,2013(15):94-97援

[8] 秦 磊 华 , 石 柯 , 甘 早 斌 援 基 于 CDIO 的 物 联 网 工 程 专 业 实 践 教

学 体 系 [J]. 高 等 工 程 教 育 研 究 ,2013(5):168-172援

[9] 李 珍 . 海 峡 两 岸 国 际 商 务 人 才 培 养 模 式 改 革 探 索 [J]. 教 育 文

化 论 坛 ,2014(6):38-41.

[10] 张 素 红 袁陈 小 虎 袁 鲁 宇 红 .新 型 应 用 型 本 科 院 校 创 新 创 业 教

育 体 系 的 构 建 : 以 金 陵 科 技 学 院 为 例 [J]. 金 陵 科 技 学 院 学

报 渊社 会 科 学 版 冤袁2012(4):6-10.

[11] 梁 小 婉 . 基 于 野 双 创 冶 理 念 下 实 践 教 学 体 系 构 建 的 实 证 研 究

[J]. 实 验 技 术 与 管 理 ,2013(1): 142-144,165.

[12] 张 雷 . 地 方 本 科 高 校 开 展 大 学 生 创 新 创 业 教 育 的 思 考 [J].

教 育 与 职 业 ,2014(9):85-86.

[13] 席 成 孝 , 刘 志 侃 . 地 方 高 校 实 施 创 新 创 业 教 育 的 主 要 障 碍

及 其 对 策 : 以 陕 西 理 工 学 院 为 例 [J]. 安 康 学 院 学 报 ,2014

(2):106-111.

[14] 徐 云 松 . 试 论 台 湾 高 等 技 职 教 育 的 特 色 [J]. 中 国 高 教 研 究 ,

2012(1):101-103.

[15] 杜 丽 萍 , 孙 百 鸣 . 台 湾 地 区 技 职 教 育 对 大 陆 职 业 教 育 的 几

点 启 示 [J]. 成 人 教 育 ,2015(10):92-94.

[16] 杨 迎 春 .台 湾 高 校 野全 人 教 育 冶理 念 与 内 地 高 校 校 园 文 化 建

设 的 路 向 选 择 : 以 肇 庆 学 院 为 例 [J]. 肇 庆 学 院 学 报 ,2015(3):

35-39.

[17] 史 铭 之 . 台 湾 龙 华 科 技 大 学 全 人 教 育 办 学 理 念 及 其 实 践

[J]. 职 业 技 术 教 育 ,2013(32):59-62.

[18] 董 宇 艳 , 陈 杨 , 荣 文 停 . 台 湾 地 区 高 校 通 识 教 育 理 念 与 模 式

[J]. 高 校 教 育 管 理 ,2012(9):25-28.

[19] 郭 玉 鑫 , 李 淑 芝 , 田 卫 平 . 台 湾 中 原 大 学 通 识 教 育 理 念 及 其

借 鉴 意 义 [J]. 教 书 育 人 ( 高 教 论 坛 ) ,2015(3):26-27.

[20] 李 三 波 . 借 鉴 台 湾 技 职 教 育 理 念 提 升 学 生 实 务 能 力 : 以 电

子 专 业 为 例 [J]. 职 业 教 育 研 究 ,2012(9):177-179.

[21] 徐 媛 媛 , 李 嘉 贇 . 台 湾 技 职 教 育 对 海 西 高 职 院 校 的 启 示 : 以

厦 门 城 市 职 业 学 院 为 例 [J]. 厦 门 科 技 ,2016(6):27-30.

[22] 索 磊 . 台 湾 职 业 教 育 建 教 合 作 政 策 的 回 顾 与 反 思 : 基 于 倡

议 联 盟 框 架 的 分 析 [J]. 闽 南 师 范 大 学 学 报 ( 哲 学 社 会 科 学

版 ) ,2016(4):102-105.

[23] 廖 伟 杰 . 建 教 合 作 对 运 动 管 理 学 系 学 生 重 要 性 之 探 讨 [J].

大 专 体 育 ,2009(100):29-35.

[24] 陈 婉 瑜 , 林 庆 利 . 建 教 合 作 制 度 下 师 徒 关 系 尧 职 权 服 从 与

知 识 分 享 意 愿 之 探 究 [J]. 环 球 科 技 人 文 学 刊 ,2015(20):23-40.

渊责任编辑院陈 虹冤

Construction of Innovative Practice System of "4+0" Mode in

Cooperation Between Fujian and Taiwan要要要A Case Study of the Athena Institute of Holistic Wellness of Wuyi University Higher Education

LIU Changyong1袁YU Wensen1袁CHEN Cuiwei2

渊1.School of Mathematics and Computer Science,Wuyi University,Wuyishan,Fujian 354300;

2.School of Humanities and Teacher Education,Wuyi University,Wuyishan,Fujian 354300冤

Abstract: Learning from the educational concept of holistic education, general education, and vocational education in Taiwan, Athena

Institute of Holistic Wellness of Wuyi University runs a "4 + 0" model of the cooperation between Fujian and Taiwan, and forms the talent

cultivation mode of "specialized interest on generalist basis". A new combining production, learning, practice and application "4 + 0"

model of practical teaching suitable for the cooperation between Fujian and Taiwan has been constructed by means of guiding the reform

of the top-level design, introducing the curriculum design into the project, and promoting the practice mode by the platform.

Key words: cooperation between Fujian and Taiwan; 4+0 mode; educational concept; innovative practice system

刘 长 勇 袁等 院闽 台 合 作 野4+0冶 模 式 创 新 实 践 体 系 的 构 建 研 究 109窑 窑

The Argument of Righteousness and Benefit: the Evolution of the Traditional Concept of Righteousness and

Benefit and its Enlightenment

要要要 From Zhu Xi to Kang Youwei XU Bin渊1冤

College Students爷 Ecological Ethics Construction Inspired by Ecological Culture of Ancient Villages in North Fujian

TIAN Dan渊6冤

Overview of Research on Xi Jinping's Qualified Party Member Thought ZOU Qixuan渊12冤

The Tension of System Rigidity and Demand Elasticity

要要要Problems and Countermeasures of the Hierarchical Medical System in China DONG Jingwei渊16冤

A Study on Changing in Customs and Traditional Thought of Uy Cay Bot, an Overseas Chinese in Southern Fujian

要要要An Investigation Based on the 野Qiao Pi冶of Uy Cay Bot Family ZHAO Linglin渊21冤

A brief Analysis on the Military Privilege of Taiwan Volunteers

要要要 A Case Study of the Collection of Records of Taiwan Volunteers Commemorating the Chinese People's War

of Resistance Against Japanese Aggression REN Jianling 渊27冤

A Study of Xiamen International Tourism Image: Based onWeb Text Analysis LIU Xinru, ZHOU Danying渊32冤

Research on Business Hotel Service Quality Management

要要要A Case of Jin Xue Yuan Hotel in Shanghai GAO Junli袁 GUO Weifeng, LUO Ping袁 ZHAN Shigui渊38冤

Foci and Trends of Language Testing in China in the Past 25 Years

要要要Based on the Empirical Analysis of the Databases of the Projects of National Social Science Fund and

Humanities and Social Sciences of Ministry of Education WANG Xiaomei袁 JIA Yonghua渊44冤

On Translation and International Propaganda of Zhangzhou Traditional 野Special Snacks冶 from the Perspective of

Relevance-Adaptation Translation Model LIN Ruiyun渊51冤

The View of Allusion in "Canglang Poem Talk" HUI Xiao渊58冤

Shao Piaoping爷s Excellent Journalist View and its Practical Significance YAO Daowu渊64冤

Research on Meaning of Event-Structural Multimodal Metaphor in TV Advertisements

要要要A Case Study of Snicker LIN Chenming渊69冤

The Change of the Role and Function of Chinese Fathers After the 21st Century

要要要 Based on the Report of "China Education Daily" from 2000 to 2017 HUANG Fenglan渊73冤

A Qualitative Research of Adolescents爷 Regulating Strategies on Internet and Their Parents爷 Supervision

SU Wenliang, YUAN Zhengran, LIN Xiaoyan渊80冤

Reflections on the Integration of Red Culture into the Practical Teaching of Ideological and Political Courses

in Local Colleges

YE Qiying 渊85冤

The Significance of the Education of Ancient Ryukyu Students in China on the International Education Exchange

Under Contemporary Belt and Road Initiative LIN Shaojun袁 ZHANG Ming渊90冤

The Crisis Management of College Campus Loan Under the 野Micro Era冶 ZHENG Jiangfeng渊97冤

A Teaching Reform Research on the Graduation Design of Visual Communication Majors with the Orientation of

Applied Universities

XIAO Ling渊101冤

Construction of Innovative Practice System of "4+0" Mode in Cooperation Between Fujian and Taiwan

要要要A Case Study of the Athena Institute of Holistic Wellness of Wuyi University Higher Education

LIU Changyong袁YU Wensen袁CHEN Cuiwei渊105冤