开启你的世界里贾纳大学2017/18 国际宣传册

UR INTERNATIONAL 1

Cover Photo: Tourism Saskatchewan/Greg Huszar Photography | Inside Photos: U of R Photography (unless otherwise noted)

开启你的世界里贾纳大学(University of Regina)的国际学生总是渴望更多地了解自己、这个世界和世界上的一切事物。在一个鼓励创造、创新和新 体验的学术环境中学习；让自己有令人振奋的崭新发展；认识有着不同文化背景的人们；结交一生的挚友；相互学习，体验不同 的思考方式；发现一个无论对你还是你的事业都充满无数可能性的未来。有里贾纳大学国际部 (UR International)一贯不变的支持， 你可以尽情享受这一切。

www.uregina.ca/international

UR INTERNATIONAL 32 UR INTERNATIONAL

萨斯喀彻温省移民提名计划(SINP)向里贾纳大学毕业生开放。

116万人生活在萨斯喀彻温省

116

关于加拿大加拿大人亲切友好，欢迎来自不同文化的人并热爱学习不同的文化，这一点举世闻名。加拿大每年欢迎超过15万名国际学生，在教育上的人均花费比大部分国家要多。我们的多元文化传统意味着这里的生活更多样更精彩。

关于萨斯喀彻温省萨斯喀彻温省(Saskatchewan)人口不断增长，经济蓬勃发展，前景令人兴奋，这里是你享受生活并取得成功的地方。萨斯喀彻温省位于加拿大中部，是你开始探索整个国家的良好起点。你可以从里贾纳(Regina)国际机场乘坐直达航班抵达加拿大的大部分主要城市。

为体验萨斯喀彻温省的天然美景，你可以去南部平原寻找蔚为壮观的湖泊或探索北方森林深处,你也可以去里贾纳周边天然湖泊享受野营、钓鱼、狩猎、游泳、划独木舟或徒步旅行。在萨斯喀彻温省钓鱼是世界上最好的体验，你可以看到各种各样的野生动物。当冬天来临， 你可以享受滑雪板、滑雪、溜冰和冰球。

萨斯喀彻温省在 加拿大薪资水平

萨斯喀彻温省每年日照天数

第 4 321萨斯喀彻温省失业率在加拿大第二低

6%

我们欢迎来自 世界各地的学生里贾纳是你离家千里的家！这里治安良好，物价合理，生活水平高。

住在加拿大

2 UR INTERNATIONAL UR INTERNATIONAL 3

Phot

o: T

ouris

m S

aska

tche

wan

/Chr

is H

endr

icks

on P

hoto

grap

hy

Photo: Tourism Saskatchewan/Keith Starks

Photo: Tourism Saskatchewan/Greg Huszar Photography

UR INTERNATIONAL 5

分钟即可从校园步行到附近的餐馆和商店。

分钟即可开车从里贾纳国际机场到里贾纳大学 。

分钟即可乘公交车到里贾纳市中心购物、感受文化和节日气氛。

分钟即可骑车到大型超市、电影院和购物中心。

出行方便5

101520

4 UR INTERNATIONAL

体验里贾纳

位于里贾纳的主校区和College大街上的大学旧址共占地239英亩，为在校生和教职员工提供了良好的学习和工作环境。

城市中心的大学2014年MoneySense杂志将里贾纳列为十大宜居城市之一，享受你远方的新家给你的风景、声音和各种各样的活动吧。

关于里贾纳大学位置里贾纳大学(University of Regina)栖身于瓦斯卡纳湖公园 (Wascana Park)，这是北美最大的城市公园之一。大学被天然美景(包括湖泊)环绕，拥有绵延数公里的徒步或自行车道，想象一下在这样的大学上学吧。

大学附近有咖啡店、餐馆和超市，你可以买到来自多种文化的产品（尝到家的味道!）。里贾纳市中心有多家超市和餐馆， 乘公交车、骑自行车或开车过去都非常方便。夏天，你可以去领略里贾纳民俗节、露天电影和其它活动，新来的人在里贾纳可以找到真正家的感觉。

关于里贾纳市里贾纳是萨斯喀彻温省省会，2014年MoneySense杂志将里贾纳列为十大宜居城市之一。里贾纳人口超过23.6万，拥有多样的文化设施和大城市提供的多种工作机会，却让人感觉到小城市社区的友好。

UR INTERNATIONAL 5

Phot

o: T

ouris

m S

aska

tche

wan

/Gre

g Hu

szar

Pho

togr

aphy

UR INTERNATIONAL 7

里贾纳大学国际部---学生服务中心里贾纳大学国际部(UR International)是国际学生联系大学的第一站，里贾纳大学国际部学生服务中心帮助所有国际学生学习如何在里贾纳大学获得成功。从与你以及你的家人相见的那一刻直到你毕业找到工作，我们都为你的学习和职业发展提供个性化的鼓励和支持。

生活技能导师我们团队中的生活技能导师会说你的语言，你在这里的所有时间都可以为你提供支持，我们各种各样的服务和支持将帮你过渡到新的学习生活中。

急救电话如果你遇到紧急情况，可以全天24小时每周7天免费联系我们—绝对保证！

移民指导我们致力于确保你在加拿大保持你的移民身份，帮助你学习如何合法地保持你的移民文件。

全球学习中心全球学习中心(Global Learning Centre, GLC)帮助国际学生满足学习或非学习方面的需要，提供的服务和项目包括：

• 学友咨询项目—大学的在校生可以为新来的国际生提供各种资讯、 帮助和服务。

• 英语辅导—每天一对一的英语语言辅导和帮助。

• 英语对话俱乐部—通过小组对话练习和社交活动帮助国际学生适应加拿大的生活。

• 学习帮助—每天针对多个学科和课程进行辅导。

• 学习工作坊和课程—为帮助学生获得学业成功而专门设计的教育工作坊和课程。

萨斯喀彻温省医疗体制方面的协助

我们办公室将向你解释本地的医疗 体制：如何申请萨斯喀彻温省的健 康卡、可供你选择的医疗保险范围 有哪些、我们向校内和校外学生提供些什么。

机场迎接当你抵达里贾纳国际机场时我们将去迎接你，向你解释当地的交通系统，确保你抵达新的住处。

新生适应活动在新生适应活动中，你将会学到在里贾纳大学生活所需要知道的一切，并有机会与里贾纳大学的工作人员见面,也可以结交新的朋友。

6 UR INTERNATIONAL

支持你是我们的强项

里贾纳大学国际部

关于里贾纳大学国际部的国际项目，请访问 www.facebook.com/uofr.uri.regina

一月中旬的深夜我在校外摔倒在冰上，退摔断了，我不知所措，因为我没有萨斯喀彻温省健康卡。我打紧急电话给里贾纳大学国际部，他们很快来到我家，立即帮我申请萨斯喀彻温省健康卡，并带我去医院。幸运地是我很快被送进急救室，第二天获得救治。手术结束以后，里贾纳大学国际部给我安排了校园的紧急住宿房间，这样上课方便，离我的朋友们也更近。里贾纳大学工作人员热心帮助，做事效率高，我非常感谢他们。

– 王媛 应用科学学士，工程与应用科学学院

你可以联络到里贾纳大学国际部团队

任何时候，我们保证

里贾纳大学国际部在加拿大最佳。

• 24小时/天 • 7天/周• 电话: 1-855-874-1700

UR INTERNATIONAL 7

UR INTERNATIONAL 98 UR INTERNATIONAL

文科(人文和社会科学)人类学中文 创造性写作 经济学(文学学士和理学学士)英语环境科学 法语地理 德语 健康学历史司法（刑事司法、社会正义）原住民语言和语言学原住民研究国际语言国际研究日语新闻语言学哲学哲学、政治学与经济学警察学政治学心理学宗教学 资源与环境学社会学与社会研究西班牙语女性与性别研究

工商管理 会计 商务(工商管理)企业管理金融 综合管理

人力资源管理国际商务 市场营销

教育 艺术教育 法语教育学士 小学教育 音乐教育(音乐教育学士/音乐学士)中学教育

工程与应用科学 电子系统工程环境系统工程 工业系统工程 石油系统工程 软件系统工程

媒体、艺术与表演艺术史 创造性技术 展览文化电影制作电影研究 原住民艺术 音乐 戏剧(表演、设计/舞台管理)视觉艺术(艺术工作室)

运动学与健康研究 (锻炼科学与体育管理)老年医学 健康推广 健康研究人类动力学体育和娱乐管理休闲治疗

理科精算学 生物化学 生物 化学 计算机科学 环境地球科学环境健康与科学(公共健康检查)(也提供2.5年学位后课程)地理 地质数学物理(应用/工业)软件系统开发统计

注意:很多理科专业可能被合并。

社会工作 社会工作

护理 护理

专业课程预科农学预科脊骨神经医学预科牙医学预科法学预科医学预科营养学预科职业理疗预科 验光学预科药学预科理疗学预科 兽医学预科

本科证书作为单独的学业成绩，也可以作为将来获得毕业证书或学位的途径。

证书项目• 管理水平1 （8个月）• 管理水平2 （1年）• 高级绘画艺术（1年） 若秋季入学，在4月1日之前必须提交作品集，

若冬季入学，则必须在12月1日前提交。

• 中文（1年）• 计算机科学（2年）• 舞蹈老师教育（2年） 必须提交教师教育申请文件包(TEAP)

• 经济学（1年）• 特殊教育额外学习(30学时)• 法语作为第二语言 （1年）

• 德语（1年）• 健康学（1年） • 原住民艺术（2年） 若秋季入学，在4月1日之前必须提交作品集，

若冬季入学，则必须在12月1日前提交。

• 原住民社会工作（2年）• 原住民健康实践（1年）• 原住民健康学（2年）• 跨文化领导力（1年）• 国际研究（1年）• 日语（1年）• 文科（1年）• 地方政府权力(30学时)• 牧师研究(30学时)• 政治和国际治理（1年）• 公共关系(15学时)

• 社会工作（2年）• 西班牙语（1年）

• 酒店、旅游和游戏娱乐管理 (15学时)

• 视觉艺术（2年） 若秋季入学，在4月1日之前必须提交作品集，

若冬季入学，则必须在12月1日前提交。

毕业证书项目• 管理 （2年）• 工商管理（2年）• 文科（2年）

本科课程

证书和文凭项目(1-2年)

本科生学习加拿大大学教育水平很高，被里贾纳大学录取的学生平均GPA达到80%。从这里你可以找到你的未来，这里有10个学院70多个专业可供你选择。里贾纳大学国际部将为你在成功路上的每一步提供服务。

我可以选择什么专业？

如果你没有达到语言要求，里贾纳大学可选择(视情况而定)寄给你附条件的录取通知书,直到你达到所要求的标准。

一旦你达到英语要求，我们将会寄送完全的录取通知书。

英语要求: 以下是里贾纳大学英语语言要求:

• 完成里贾纳大学高级学术英语课程 (Advanced English for Academic Purposes, Advanced EAP)

•IELTS (雅思): 总分6.5， 单项分不低于5.0• TOEFL (托福): 总分80， 阅读/听力19，

口语/写作18• CanTest (加拿大英语考试): 听力4.5，

阅读4.5，写作4.0

例外: 护理专业有更高的语言要求。

里贾纳大学2016年被泰晤士高等教育 评为全球50年以下大学前150名。

*入学要求为65%；工程学院要求70%

•CAEL (加拿大学术英语语言考试): 60•MELAB (密歇根英语语言考试): 85•CELT (综合英语语言考试): 60• PTE (培生英语考试): 总分59，单项分不

低于59

继续教育中心(CCE)

里贾纳大学(U of R)

法语学院(La Cité)

第一民族大学(FNUniv)

招生办公室

UR INTERNATIONAL 1110 UR INTERNATIONAL

英语学习

你通向里贾纳大学的道路

英语课程

关键研究领域有四个战略性研究大方向，因拥有高素质人员和丰硕成果而著名:

•焦虑、压力和痛苦•数字化未来•水、环境和清洁能源•健康公平•社会正义和社区安全

资助研究生院(Faculty of Graduate Studies and Research, FGSR)通过竞争方式提供资助。对于秋季/冬季学期，申请截止日期为6月15日，对于春季/夏季学期,截止日期为2月28日。关于此项资助或其它资助，参阅 www.uregina.ca/gradstudies/scholarships/index.html

申请若申请在里贾纳大学读研究生， 参阅www.uregina.ca/gradstudies/ future-students/international-students/ index.html（申请费100加元）。

申请材料1. 两份保密的推荐信（原件）,

推荐人在密封的信封骑缝签名。

2. 用大学正式信封密封的大学成绩单，大学在密封的信封骑缝盖章。

另外，有些学科要求额外的材料—请阅读下文中的详细信息。

如果你是撰写论文或与研究有关专业的研究生，我们鼓励你联系该专业教授www.uregina.ca/gradstudies/programs/index.html，或联系专业索引页所列的专业主管。

要求硕士申请人必须持有四年本科学士学位，或在经认可的大学获得同等资格。

博士申请人必须在以论文为基础的硕士学位课程就读。

最低录取平均分该要求随着你所在国家的不同而有所不同，参阅www.uregina.ca/gradstudies/future-students/international-students/before-apply/minimum-standard.html

英语语言要求如果你没有符合英语要求，大学可给你附条件的录取（取决于某些特别的情况），直到你达到要求的标准。

研究生 学习

研究生学习里贾纳大学为研究、教学和公共服务取得卓越提供支持，我们是加拿大领先的综合性大学之一，2014年被研究信息来源公司(Research Infosource Inc.) 评为国际研究合作第一名，大学的学者和科学家的研究具有全球影响力和重要性。

更高层次的学习

我们开设六个级别的学术英语课程，重在培养你进入里贾纳大学并获得成功所需要的英语语言技能。在第一学期开始之前，你将参加分级考试确定你的英语水平。每年有三个学期，每个学期13周。对于Level 020（高级基础班）或Level 030(中级班)，你可以申请快速通道（强化密集课程）。

水平005初级基础班010基础班020高级基础班（可提供快速通 道课程）030中级班（可提供快速通道课程）040高级中级班高级学术英语(EAP)

日期和学费所有价格都以加元为单位。 请注意，这些费用不可退还：

•100加元申请费•400加元学费保证金

2017年秋季日期：9月1日—12月1日学费（持签证学生）: 4110加元*申请截止日期: 2017年8月1日

2018年冬季日期:1月2日—3月29日学费（持签证学生）: 4110加元*申请截止日期: 2017年12月1日

2018年春季/夏季日期:5月1日—8月3日学费（持签证学生）: 4110加元*申请截止日期: 2018年4月1日

高级学术英语（EAP）高级学术英语(EAP)为你入读里贾纳大学本科和研究生课程做准备，帮你培养学术英语技能，你通过完成高级EAP课程达到我们的英语语言水平要求。

直接进入高级EAP如果你语言达到下列分数，可直接进入高级EAP:

• IELTS(学术类)总分最低6.0 （单项分不低于5.0）

• TOEFL iBT分数70 （单项分不低于17）

•TOEFL纸质考试525分•CAEL考试50分

如果你的IELTS(学术类)总分最低为5.5（单项分不低于5.0），你可以直接进入040高级中级班。

ESL课程录取申请人在学期第一天年龄至少达到16岁，若低于18岁，则视为未成年人，必须联系ESL总办公室商量你的录取要求。

如何申请学术课程请联系ESL总办公室， 电话:306-585-4585, 邮件esl@uregina.ca, 或通过网站申请: www.uregina.ca/esl.

若有问题请联系ESL总办公室， 电话:306-585-4585, 邮件esl@uregina.ca.

英语作为第二语言的课程

你在攻读本科学位之前， 要体验里贾纳大学。

提高你本科学习成功的可 能性。

家庭寄宿—和加拿大家庭生 活在一起，体验加拿大文化，同时提高你的英语。

为什么在这里学习ESL?

123

12 UR INTERNATIONAL

宿舍生活居住在里贾纳大学宿舍楼帮助你结交朋友，参加校园社会活动和教育活动。我们的宿舍在加拿大价格最合理，四栋楼共有1200间家具齐全的房间，有一系列房间可供选择:独立房间、共用房间、公寓。

每栋宿舍楼配有全职的学生生活工作人员，他们居住在宿舍楼里面，为你在正常时间之外提供帮助，他们组织活动，帮助他们所在楼层的学生感到舒适并适应校园生活。

生活在宿舍楼里面，上学、吃饭、交友以及学习和放松等一切事情都很便利，你会很喜欢。宿舍楼配有高速宽带、有线电视和电话端口。校园每栋楼相互连接，你可以走遍校园而不需要出去（冷天太棒了！）。

研究表明，生活在校园的学生更能完成学业！

我们的楼非常安全:保安每天24小时每周7天巡逻。便利设施包括洗衣机、社区厨房、游戏室、音乐室和电视室。

在你居住的地方学习居住在宿舍楼的学生可申请生活-- 学习社区(Living-Learning Community, LLC)，不需要额外费用。你可以在LLC遇到有类似兴趣的其他学生、 参加社会活动、获得辅导和健康支持、参加工作坊、与友好的教师员工建立联系。

关于更多信息，参阅 www.uregina.ca/student/residence/future/llcs/index.html

“ 生活在校园里有友好快乐、文化多元、安全的环境！不要错过给你刻骨铭心大学体验的机会。”

– Neh Abinwi, 里贾纳大学学生

For more details or to apply visit: www.uregina.ca/ student/residence/

给你家的感觉

里贾纳大学住宿

大学西厢宿舍楼 (COLLEGE WEST RESIDENCE)

这里是里贾纳大学一半国际学生的家，有3-6个卧室的公寓式房间可供选择:钢琴房、活动室、游戏室。

法语学院宿舍楼 (FRENCH INSTITUTE RESIDENCE–LA RÉSIDENCE)

说法语的环境，单人房配有卫生间、高速宽带、闭路电视、电话、小冰箱，大厅有电视、电脑和微波炉。

5 栋宿舍楼可以选择

12 UR INTERNATIONAL

帕斯卡沃与瓦克帕宿舍楼 (PASKWAW & WAKPÁ TOWERS)

697个现代房间，可以看到城市风景，宽屏电视、电脑房间、台球桌、等等。

UR INTERNATIONAL 13

价格和设施

房间类型 房间类型 每学期就餐计划费用 每学期总费用

卫生间共用的单人房间(宿舍) $2,395 $2,400 $4,795

带有私人卫生间的单人房间(宿舍) $3,276 $2,400 $5,676

两个卧室公寓 $3,869 不要求 $3,869

四个卧室公寓 $3,432 不要求 $3,432

六—七个卧室公寓 $3,260 不要求 $3,260

路德宿舍楼 (LUTHER RESIDENCE)

单身房间，有小厨房可自己做饭，或在路德餐厅享受便利的就餐计划。

里贾纳大学学生宿舍位于校园内，所以你上学很近，住宿有趣、 舒适、便利和安全！

*所有价格为大致价格，可能发生变化。

奎斯科宿舍楼 (KIŠIK TOWERS)

宿舍楼有606张床，提供现代的、家具齐全、隐私的公寓宿舍， 带有卫生间和公共空间，使校园生活舒适便利。

UR INTERNATIONAL 1514 UR INTERNATIONAL

里贾纳大学 无限机会里贾纳是获得国际工作经验的好地方，我们将帮你找到工作。

职业成功

你在加拿大成为专业人士的通道里贾纳大学国际部团队帮你准备在学习期间或毕业后找到专业工作所需要的知识和技能，我们将帮你寻找完美工作。

合作教育和实习计划里贾纳大学是加拿大西部最早参加合作教育和实习计划(Co-op)的先锋，这项计划在你修读本科学位时给你提供很有价值的学习体验。2016年这些计划帮助我们的学生赚得1000万加元。

边学习边赚钱。Co-op学生每四个月平均赚取11500加元，帮助支付其45000加元的学费。参加的学生在课程最后三年有的学期工作有的学期学习。

探索职业可能性。你会看到在某个具体领域工作是什么样子，并和未来的雇主见面。

在你的领域拓展人脉。大部分Co-op学生在毕业之前从他们雇主那获得永久性工作邀请。

提高你赚钱的潜力。里贾纳大学安排的合作教育和实习计划人数比萨斯喀彻温省高等教育机构加在一起提供的机会还要多。

提供Co-op计划的专业包括:文科、工商管理、工程、科学。

CO-OP事实

90%申请CO-OP的学生获得机会在过去10年增加55%， 其中26%是加拿大的国际学生

2016年赚得

1000 万加元

2016年平均每月工资为

$3,100 加元

职业发展萨斯喀彻温省经济在过去10年蓬勃发展，至今仍是加拿大增长最快的省，其繁荣得益于其创新的支持性经济发展计划和丰富的自然资源。

萨斯喀彻温省失业率在加拿大最低，经济发展强劲并富有多样性，在很多领域为技术工人创造绝好的工作机会。

移民萨斯喀彻温省移民提名计划(Saskatchewan Immigrant Nominee Program, SINP)处理申请速度比全国计划更快，并向里贾纳大学毕业生开放。

在萨斯喀彻温省工作的很多里贾纳大学毕业生有资格获得20000加元的留住毕业生计划（Tax Graduate Retention Program）免税额度。

根据《加拿大赫芬顿邮报》(Huffington Post Canada)，2017年里贾纳因为工作和可买得起的住房（根据蒙特利尔银行提供的劳动力市场数据和加拿大皇家银行以及国家银行提供的房价承受能力数据）被评为加拿大最佳城市。

萨斯喀彻温省工作增长引领加拿大

来源: 加拿大统计局,劳动力调查,2017年2月

每月新增8000个工作岗位

UR INTERNATIONAL 1716 UR INTERNATIONAL

看世界得学分

国外学习

你在里贾纳大学缴纳的学费可以让你受到优良的教育，同时在世界其它地方探索不同的文化。先决定你想去哪里学习，然后在线申请！学生很容易申请国外学习和交流项目（Study Abroad and

Mobility Program），可提供奖学金。

国外学习里贾纳大学提供70个国家450所大学国外学习和交流项目供学生选择:欧洲、亚洲、大洋洲、北美和南美。里贾纳大学国际学生有机会通过各种交换生项目去体验一学期、一个夏天或一学年，同时获得学分，这包括教育学、 运动学、社会工作和司法研究专业的全球实习项目。

里贾纳大学国际部组织工作坊协助签证和出发前跨文化意识培训。

UR INTERNATIONAL 17

UR INTERNATIONAL 1918 UR INTERNATIONAL

短期访学关于短期访学的更多信息，参阅

想来这里进行短期访学吗？

继续教育中心如果你已年满21岁或获得继续教育 中心 (Centre for Continuing Education, CCE)主管批准，可以申请开放式录取， 不需要你以前的学习文件。

如果你申请正常录取，必须提供高中和大学(若情况符合)正式成绩单。

访问学生如果你在另一所经认可的高等教育机构学习并想在里贾纳大学修课，你可以申请成为访问学生。

1. 提交申请表，网站 www.uregina.ca/international/study-abroad/visiting-students1/how%20to%20apply.html, 申请费100加元。

2. 国外学习办公室将把录取信通过电子邮件发给你，同时提供信息让你知道如何注册课程，如何提交申请材料(录取通知书、高等教育成绩单扫描件、护照复印件)。

3. 在学习顾问和国外学习(Study Abroad)办公室的帮助下，你将可以通过里贾纳大学自助服务（UR Self Service）注册。

来访从事研究的本科生这些学生不注册课程，但是他们经导师批准使用里贾纳大学的研究设施。

若申请，提交申请表至 www.uregina.ca/international/study-abroad/Visiting%20Research%20Student/How%20to%20Apply.html, 包括付款和必要的签名。

特别学生这些大学本科生希望修读额外的课程满足个人兴趣或职业发展。

如果你以前没有在里贾纳大学就读，以下是如何申请特别学生录取:

1. 提交本科申请表2. 提交100元申请费3. 提交高等教育正式成绩单4. 提供英语语言水平证明5. 提供护照个人信息页复印件

如何申请 里贾纳大学在你来到这里以前，完成下列事项以申请本科录取。

申请过程

申请本科 录取需要帮助吗？国际学生招生办公室(International Enrolment Services)随时提供帮助：

电话:1-306-585-6260

24小时/天免费电话：1-855-683-2181

传真: 1-306-337-3128

SKYPE 用户名:URIAdmissions

电子邮件:international.admissions@uregina.ca

Facebook:www.facebook.com/ uofr.uri.regina

完成申请依照网页所示的录取程序 www.uregina.ca/international

1. 支付100元申请费。

(如果你没有信用卡，请去www.peertransfer.com/school/uregina转账)

2. 提交高中成绩单。

3. 如果你完成了高等教育，提交高等教育成绩单。

4. 提供英语语言水平证明。 如果你尚未达到语言标准，不要担心，如果你被录取，我们将提供附条件的录取通知书。

5. 提供护照个人身份页复印件。

6. 如果你离开学校已达到或超过两年，请用一两句话描述你毕业后做了 些什么。

请通过下列方式提交材料：

电子邮件: international.admissions@uregina.ca

邮件: International Enrolment Services College West 127, 3737 Wascana Parkway Regina, Saskatchewan, Canada S4S 0A2

传真: 1-306-337-3128

所有材料请提供带有翻译证明的英 语翻译。你抵达里贾纳以后，我们需要看原件。为获得转移的学分，你曾就读的高等教育机构必须用密封的信封将你的正式材料直接寄送给我们。

如果你想通过快递收到你的录取通 知书，请尽早让我们知道，你需要额 外支付100加元快递费用。

3

转学分如果你在另外一所高等教育机构成功完成课程，你可以申请转学分，具体由我们的学院决定。

你成功完成的所有国际文凭项目课程(International Baccalaureate, IB)或者大学先修课程(Advanced Placement, AP)均可以转学分。

UR INTERNATIONAL 2120 UR INTERNATIONAL

奖学金奖学金可减少大学教育的学费和生活费开销。好消息: 国际学生在第一年后有更多数量的奖学金可申请。

费用和奖学金

平均成绩(GPA)

达到80%的学生

获得3000加元

或8个月免费住宿!

里贾纳大学国际部奖学金

费用里贾纳是加拿大生活物价最合理的城市之一，从吃饭到娱乐、住房、交通，里贾纳不会为难你的钱包。这座女王城市是个富有活力并欣欣向荣的地方，生活开销具有吸引力，你可以负担得起并享受这里的生活。

费用和奖学金

里贾纳大学国际部入学奖学金所有进入里贾纳大学的国际学生若GPA达到或超过80%，则可选择3000加元学费报销或八个月住宿。

里贾纳大学国际生校长奖学金这项奖学金每年向入学时高中GPA最高的10名学生提供5000加元奖学金。

关于奖学金更多信息，参阅 www.uregina.ca/safa/awards/index.html

申请费 $100 $100

一年学费（8门课） $16,129 $18,060

书本和学习用品费 $1,000 $1,000

8个月住宿费（四个卧室公寓的私人房间） $6,864 $6,864

交通费（一年正常公交车路线） $175 $175

学生会健康和牙齿计划保险费 $205 $205

一年总费用 $24,473 $26,404

文科 工科

学费和生活费

（人文和社会科学）

UR INTERNATIONAL 23

潘思越和冯婷婷 2003年我离开中国来到里贾纳大学学习英语课程，我非常幸运得到里贾纳大学国际部团队的帮助：寻找加拿大寄宿家庭、获得英文辅导、延长留学签证的有效期和报税。最重要的是，我在里贾纳大学国际部组织的很多活动中交到朋友。里贾纳城市安静友好，学生可以专注学习。里贾纳大学有很多国际学生，所以我不需要旅行就可以学习到不同的文化。在学习一年的英语课程以后，我进入工程与应用科学学院学习，获得石油系统工程学位。在里贾纳生活六年以后，我决定留在这里并在省政府找到一份工作，

现担任经济/工程分析师。为了拓展自己的职业，我再次选择里贾纳大学攻读环境系统工程硕士学位。

我的妻子2004年从中国过来，她的计划是先在这里学习英语，然后去安大略省读本科。但是，在学完英语课程以后，她决定留在这里读工商管理学位。在里贾纳大学国际部办公室的指引下，她参加了合作教育和实习项目(Co-op Program)，获得工作签证，先在一家会计公司工作，然后在司法部担任税收办事员，现在萨斯喀彻温省政府担任预算和财务分析师。我们的宝宝今年出生，她的中文名字意思是 “美好的未来”。

22 UR INTERNATIONAL

学生讲述 成功故事

真实故事

阿曼·辛格 (ARMAAN SINGH)

我来自印度，2013年开始在里贾纳大学攻读本科学位并完成了两年的计算机科学证书课程。里贾纳大学国际部帮我在一个新的国家适应大学生活: 注册课程、报税、申请期限延长的工作签证。

我参加了不同的学生社团，以便与新的国际学生建立联系并帮助他们。我在印度学生联谊会工作，也担任里贾纳大学注册的青年大使(Certified Junior UR Ambassador)，带领新来的国际学生参观校园并注册课程。我在大学还有一份兼职工作，让我在课余时间可以工作。

感谢里贾纳大学国际部的支持，我完成了学习并在省政府找到一份分析师的工作。

吉娜·索帕罗 (GINA SOPARLO)

我来自里贾纳本地，当我置身校园时，我感觉里贾纳大学不仅离家近在咫尺，更是家的延伸，大学的工作人员确保我在这个新的环境里感到安全自在。

我与世界各地来的学生结下了友谊，这让我的法语和西班牙语变得流利，并帮我在读本科期间去国外旅行。

2015年我参加了赴纽约和华盛顿特区的学习旅行，与我的国际生朋友们一起，我通过不同文化背景人的眼睛来体验这次旅行，这激发我通过里贾纳大学国际部国外学习项目去墨西哥学习一年。

感谢里贾纳大学，不仅校园成了我的家，而且整个世界都成了我 的家。

丹尼尔·索托·洛佩 (DANIEL SOTO LÓPEZ)

我在里贾纳大学攻读工业系统工程理学硕士学位，我在墨西哥获得本科生国际交流项目奖学金，这个奖学金让我可以在加拿大大学实习。

我受到里贾纳大学国际部的热烈欢迎，他们帮我寻找住宿、申请公交车卡和学生卡，并帮我申请硕士课程。

我喜欢里贾纳大学中等规模的校园，学生有很多机会引起教授们的关注。校园文化多种多样，我很欣赏这点，我也很骄傲地成为这里国际社区的一个成员。去年在我实习结束时，我很高兴接受了继续攻读硕士学位的学习机会。

24 UR INTERNATIONAL

真实故事

库尔波·贾格兰 (KUBLIR JAGLAN)

我2011年从印度来到里贾纳大学，攻读软件系统工程本科。里贾纳大学国际部的生活技能咨询师在我攻读学位的整个期间给我指导，帮我满足所有的需求：移民咨询、确定学习目标、工作签证/学习签证续签，等等。在学习期间，我为里贾纳公共交通设计了软件系统（荣获里贾纳工程协会的一等奖）。

在里贾纳大学国际部和里贾纳大学职业发展咨询师（UR Guarantee Advisors）的帮助下，我在萨省电信公司(SaskTel)获得兼职服务技术人员的工作，这家公司是信息和通讯技术的引领者。这份工作让我一边读书一边工作，并让我获得自己领域宝贵的经验。我还在校园担任自愿者，参加不同的学生组织。里贾纳提供无限的机会和职业发展的可能性……所以我现在把里贾纳称作我的家。

杰曼·麦肯锡 (JERMAIN MCKENZIE)

我2011年从牙买加来到里贾纳大学，适应这里的冬天让我花了一些时间，但里贾纳大学国际部助理们温暖的微笑让我更快地适应了这里。

我选择里贾纳大学是因为这里有很强的中文课程，贾纳大学与中国几所大学的友好合作关系让我有机会去中国参加夏季中文语言强化课程。我现在读中文语言学位课程的最后一年，我热爱在这里的每一分钟。通过大学的合作实习项目,我在省政府三个不同的部门获得工作。

我还在大学社区工作并担任志愿者—我很骄傲地说，我是第一个被选为里贾纳大学学生会的国际学生。

朴秀雅 (SUA PARK)

我来自韩国，在里贾纳大学攻读教育学士学位，我选择里贾纳大学是因为这里的全方位综合性课程，还提供实习机会。

虽然我作为国际学生刚来这里感到焦虑，但里贾纳大学国际部热心友好的职员很快给我提供了全方位的帮助，从新生适应活动到英语辅导。他们的支持帮助我提高了平均成绩(GPA)，让我登上了院长荣誉奖的榜单。

我还喜欢这里的住宿，宿舍楼安全干净，离教室很近。因为住在宿舍楼里，我和世界各地的学生交上了朋友。我在里贾纳大学国际部获得学生助理工作，我感到非常兴奋，能帮助里贾纳大学其他新来的学生适应这里的生活，这是最好的回报。

请访问我们的网站 www.uregina.ca/international里贾纳大学国际部在这里帮助你。

多伦多温哥华

联系方式

本科生招生办公室CW 127, 3737 Wascana ParkwayRegina, Saskatchewan, Canada S4S 0A2电话: 1.306.585.6260传真: 1.306.337.3128电子邮件: international.admissions@uregina.ca

研究生院Paskwa–w Tower 110.023737 Wascana ParkwayRegina, Saskatchewan, Canada S4S 0A2电话: 1.306.585.4161传真: 1.306.337.2444电子邮件: grad.studies@uregina.ca

英语语言学习中心(ESL) Wakpá Tower 1143737 Wascana ParkwayRegina, Saskatchewan, Canada S4S 0A2电话: 1.306.585.4585传真: 1.306.585.4971电子邮件: esl@uregina.ca

加拿大萨斯喀彻温省里贾纳市

你可以随时联系到我们全天24小时、一周7天