Bulletin_131025

DIENS & KWALITEIT GEWAARBORG

GRANIET MARMER

015 307 6005/1205

SLEEBOKGrafstene

GRAFSTENE

GRANIETGraniet

MonumenteKombuisblaaie MARMER

Monumente

WasbakkeLaser Gravering bulle

tin80

13s1

3053

1tb

• ERVARE VAKMANNEKudustraat 20, Ou Industriele debied, Tzaneen | Tel: 015 307 6005 www.sleebok.co.zaGROOTSTE VERSKAFFER VAN GRANIET IN LIMPOPO •

Fear less l y the t r u thRura

l are

as: F

REE

• Plat

telan

d: G

RATIS

2010 - 2013

25 October 2013 015 307 7248 www.bulletin.us.com R4

The Health Inspectors of Limpopo’s Department of Health are told that they will henceforth perform their duties under the guardianship of the Mopani District Municipality.

A fleet of vehicles were bought for the Inspectors, to use for their work.

The situation regarding the Inspectors is rather strange and the Director of Health Programmes in Limpopo’s Department of

Health is supposed to give permission for the Inspectors to go into the field, but he allegedly refuses to grant the necessary au-

thorisation. He refused to talk to us about the situation. Read our full report about this odd state of affairs inside on page 12.

Gail Mokwatlo, a 17 year-old local school girl and a model of Tzaneen’s Katryn Barwise’s Limpopo Beauty Modeling Academy, signed up with Style Diva; which is a national hair brand. She is their new face and ambassador. She will appear on all marketing material in 2014. Barwise (Miss Limpopo 2012) and owner of the academy says ”Gail is one of our star models and her hard work and dedication is starting to pay off.” And Gail? “I am going to give it my all”!

Merkwaardig, is die toepaslike woord waarmee die suksesverhaal van me Adri Kruger en die Tzaneen Counry Lodge beskryf moet word. Dié dinamiese en toegewyde vrou se sukses strek Tzaneen en die Laeveld tot eer. Lees verder op bladsy 3 oor haar jongste sukses en die sakefilosofie waarmee sy soveel sukses behaal

het. Namens ons lesers, ‘Hartlik geluk!’ The Gr 12 pupils of Stanford Lake College shared some moving moments with their school mates and teachers during the matric valediction. However, in the final bidding farewell moments there was also some fun to be had and the spectacular and colourful “explosion” was yet again a special way of “painting”

their magic times during twelve years of schooling.

Three years and still no tangible results...The Inspectors are still waiting, three

years down the road, to be moved to the Mopani District Municipality. They spend their days in the office and don’t go out to do inspections.

The vehicles are gathering dust, since the Inspectors are confined to their offices.

2 25 October 2013 Bulletin

Hans Schouwstra Nie vir my dankie. kan als hier kry wat ek nodig het.Ilze Czubora Waarvoor sal mens nou dit doen Tzaneen het meer as genoegDaleen Fratter Julle onderskat vir Tzaneen hoor!Nicolaos Nicolaou and petrol costs and toll gates! Rather shop in Tzaneen... Local is lekkeHans Schouwstra polokwane is overrated in elk geval. jy moet in elk geval steeds 80km/p/uur ry.Molebatsi Masedi Very true - the trip is shorter and safer#ThankYouANC.Hans Schouwstra Mr Masedi you thanking the ANC for the safer and beter road. Who’s money do you

think they used. Not only ANC although they surely think that way.

Ilze Czubora Lets stay on topic, it costs fuel and really our shopping centers are much nicer and safer. And

our streets are better; I think Poloks must come shop here rather

Ronaldo Caroto Of mens meer sal ry & gaan ‘’shop’’, ja & nee.. vinniger & veiliger ja, maar bly egter moeite

& kos petrol.. maar dit gaan BESLIS trips N1 se kant toe makliker & vinniger vir ons almal maak. Lets face it, ons is almal maar te dankbaar die deel vanaf Moria Tzaneen

toe is vebeter & breër gemaak. Dit was ‘n slegte stuk pad! Wie dit ookal gedoen het, ons almal baat daarby op die lang termyn.. Selfs ons families wat van vêr af kom kuier. So thanks julle!

Barry Du Toit Hier is genoeg winkelsentrums in Tzaneen. Petrol is té duur om Pietersburg toe te ry

net vir inkopies.Frederick Pohl Thank you it is the goverment’s responsibility to spend the taxpayer’s taxes

responsebly, not the ANC there is a difference between the government (state ) and the ruling party, Mr Masedi. The trip is definitely easier but we have most of what we need in Tzaneen, support local business and let the town grow please. Only thing is to stop the big trucks using this road and force them to use the road past Mooketsi and Modjadjiskloof to reduce the accidents.

Retha Galvin Koop maar alles hier in ons dorp,Bernard Nel Molebatsi tongue in cheek mate?Johan du Toit Min gepla oor Pietersburg wat hulle aanbied.Koop maar lokaal...!Adel Stevens Not unless the petrol prize goes down a lot more. Tzaneen is perfect for shopping!Pieter Stolk And when the road is up and running I

am sure the ANC will slap a toll booth up on it as well!Tiekie Lessing Tzaneen bied dieselfde diens! Gaan loer daar in Mall waneer ons vir kinders gaan kuier.Molebatsi Masedi Pieter Stolk, that’s rather cheap. Give praise where it is due.Pieter Stolk Praise indeed, until we are taxed even further, enough already with all the taxes! No its not

cheap, it’s called exploiting the nation for their own greed, why all the gov departments bankrupt, why are taxes so high yet service delivery has never been so poor, mmmm, if that is a cheap shot so be it ! Czubora, thanks for your like, I appreciate it!

Ilze Czubora Its the truth, we pay taxes in the fuel we use for fixing the roads now we have to pay even

more why?Molebatsi Masedi Cheap is Cheap is Cheap!Tania Vorster What about the main road in Modjadjikloof?Karl Liebenberg Nee wat, dit is te tydrowend om na Polokwane te ry en dit is net uitsonderlike items wat

goedkoper is as in te Tzaneen en, reken dan die brandstof prys in! Hoekom sal ons dit nou wil doen

Ellie Diederiks Botha Sê ek ook!

Die Slapende Skones

Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord:

082 679 0720 | 082 679 0794015 307 8190 | 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk).

Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.

TzaneenAmbulance / Ambulans 10177 / 015 307 7077Police / Polisie 10111 / 015 306 2129Fire Brigade / Brandweer 015 307 5555 / 7000Electricity / Electrisiteit 015 307 4356/8190 a/hWater 015 307 8000/8190 a/hMunicipality / Munisipaliteit 015 307 8000Letaba Fire Protection Ass. 076 550 2260Noodnommer/Emergency nr. 076 844 1646Citizen Band Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops.Van Velden Hospital/Hospitaal 015 307 8800Mediclinic Tzaneen 015 306 8500Child line 0800 055 555

Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneenGiyaniAmbulance / Ambulans 015 812 1629Fire Brigade / Brandweer 015 812 0628/5030Police / Polisie 10111Hospital / Hospitaal 015 812 3251Water 015 812 0900Telekom 0800 203 951

Phalaborwa Ambulance / Ambulans 10177Fire Brigade / Brandweer 015 781 1333Police / Polisie 10111Hospital / Hospitaal 015 781 3511Electricity / Elektrisiteit 015 781 6300Water 015 780 6300

Emergency numbers Noodnommers

Uitgewer / Publisher &Redakteur / Editor Francois Aucamp083 266 [email protected] / JournalistsLouis Roux072 043 [email protected] Ngobeni076 267 [email protected] Mabunda073 003 [email protected] Chauke072 500 [email protected] Ettmayr072 630 [email protected] / AdvertisingJacques Smuts (Best. / Man.)071 268 [email protected] Prinsloo (Adv Admin) 082 342 [email protected] van Deventer083 611 [email protected]

Ontwerp / DesignDavid Morrison (hoof)078 709 [email protected] Ndlovu078 987 [email protected] Branch083 647 [email protected] Baloyi082 082 [email protected]

ITDirk Stoltz082 730 0305 [email protected]

Webwerf/WebsiteAnnemieke Maritz079 275 [email protected]

Rekenings / AccountsMarietjie Barnard (hoof)083 982 [email protected] Lihanie Booysen082 776 [email protected]

Drukker/Printer: PaarlColdset

Fear less l y the t r u th

Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen

E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: [email protected]

Admin & rekenings/Admin & accounts: [email protected]

Agri-advertensies/Agri ads: [email protected]/Agri news: [email protected]

Briewe/Letters: [email protected]/Editor: [email protected]

Events: [email protected] / Smalls: [email protected]

Nuus & foto’s/News & photos: [email protected]/Design: [email protected]

Sport: [email protected]

Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin.

Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.

Bel hier as die krag by jou lol

Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk...

Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ens van Vlieg is nie noodwendig dié van die Bulletin of die eienaar en personeel van die koerant nie!

VliegVlieg het groot bewondering vir die oues van dae. Hy dink sy geslag ook, maar die maaiers en papies van vandag slaan nie genoeg ag op die wysheid wat die gryses tot hulle opvoe-ding en opleiding kan toevoeg nie.

Om die waarheid te sê, as Vlieg dalk een-dag, as hy groot is, heeltyds die beroep van rubriekskryf betree, is onderhoude met dié wyse manne een van die eerste projekte wat hy gaan aanpak, sodat hulle hul ryke ervaring met die onkundiges kan deel.

Seker die dat Vlieg vandeesweek so bekommerd is oor Ouma Lucy. Vlieg dink sy gaan vir die volgende week of twee nie ‘n oog toemaak nie. En dit is nie omdat die matruuks volgende week, moontlik, met hulle finale eksamens begin nie. Daardie oëverblindery kan sy nou al in haar slaap doen. Sy weet mos nou al sedert verlede jaar wat die slaagsyfer vanjaar moet wees, om die Ministerie van Basiese Opvoetering goed te laat lyk.

Nee, Vlieg is bekommerd omdat hy sien dat sy nou ‘n nuwe skool kry waaroor sy moet waak. Die agbare minister van stadige diens en wanadministrasie, Lindiwe Sy’s’nzulu, het Maandag die regering se nuwe regeringskool gebaar, by Vryheidspark in Pretoria nogal. Blykbaar gaan alle staatsamptenare voortaan ‘n diensmanifes moet onderteken en die regeringskool bywoon.

Sy het blykbaar die beste denkers byeen gebring om te verseker dat dié produk

anders is. Bid Vlieg aan! Sy reken die regering het tot die besef gekom dat die vestiging van ‘n funksionerende staatsmasjien, diens-etos en regeringskader, ‘n verantwoordelikheid is wat nie uitgekontrakteer kan word nie.

Wil Vlieg nou meer? Verder is sy oortuig die regering het

na negentien jaar van demonekrasie uiteindelik die oplossing gevind, waarmee hulle ‘n toegewyde, doeltreffende en verantwoordbare staatsdiens kan vestig.

Waarop Vlieg haar graag, op ‘n punt van ordentelikheid, wil herinner, dat sy en haar demonekratiese vryheidsvegter-kaders, ne-gentien jaar gelede presies dit gekry het, en mettertyd so deur hul alies getrek het, dat selfs die wyse gryses — van wie hulle left, right en centre ontslae geraak het — dit nie meer sal herken as dit voor hulle ophel nie.

Maar in die gees van versoening, en Vlieg is dikwels versoenend, tensy mamma hoofpyn

het en ter wille van Ouma Lucy, wil Vlieg die agbare minister tog versoek om die skool wetenskaplik te fundeer. Hy wys haar graag op ‘n onlangse studie wat deur die sentrum vir neurogeneeskunde aan die Perversitiet van Rochester in New York gedoen en in die vaktydskrif Science gepubliseer is.

Opsommend het die studie bevind dat ‘n goeie nagrus ‘n mens se brein skoonmaak. Wanneer ‘n mens wakker is, bou daar allerhande lastige gifstowwe in die brein op. Hierdie gifstowwe word uitgespoel om die brein te reinig, tydens slaap. Dit is blykbaar ‘n mite dat ouer mense minder slaap nodig het. Vlieg sien dat iemand soos Ouma Lucy steeds ten minste agt ure per nag behoort te slaap. Babas en kleuters egter, moet ten minste nege tot tien ure per nag slaap, en ten minste twee tot drie ure per dag. Dit blyk dat die ruimtetjies, en Vlieg wonder oor die verkleinvorm, tussen die breinselle dalk tydens slaap kan vergroot, of v.i. (Vlieg’s Insiens) verder vergroot, wat die brein toelaat om al die gifstowwe uit te spoel.

So as die agbare minister asseblief net sal seker maak dat haar skoliere genoeg slaap gewoond raak, en sommer ook sal reël vir ‘n sagte matjie in die klas om, soos die plaaslike kleuterskool se wagmaatjies, ‘n mid-dagslapie in te kry, sal hulle haar ministerie sommer gou onder die knie kry, met vars verstande sonder gifstowwe. Dan hoef hulle nie soos hul huidige voorgangers sommer so agter hulle lessenaars te sit en slaap nie!

Saterdag Sondag Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag

Bewolk in die oggend en warm Sonnig en koel. Matig Vroeë reën buie. Bewolk in

die oggend en matigLaatmiddag reën. Meestal

sonskyn en warm Sonnig en warm Sonnig en warm

16° 30° 19° 24° 11° 19° 20° 29° 19° 32° 13° 26°Sonop 05:23 Sonop 05:22 Sonop 05:25 Sonop 05:21 Sonop 05:20 Sonop 05:19

Sononder 18:21 Sononder 18:22 Sononder 18:17 Sononder 18:23 Sononder 18:23 Sononder 18:24

Humiditeit 41% Humiditeit 67% Humiditeit 63% Humiditeit 41% Humiditeit 26% Humiditeit 31%

Stand van Damme | Dam LevelsTzaneen Ebenezer Merensky Dap

NaudeMiddel Letaba

Blyde Rivier Poort

Klaserie Tours Vergele-gen Ohrigstad

87.40% 98.90% 101.60% 90.90% 43.50% 91.30% 95.90% 91.20% 100.30% 76.40%

Die senior burgers vanMacadamia Village, Pioniers, El-Natan, God’s Haven en

Goue Jare ontvang vandag gratis eksemplare van die Bulletin danksy die wellwillende borgskap van

Baie Dankie!

Meestal sonskyn en warm

14° 27°Sonop 05:24

Sononder 18:20Humiditeit 47%Va

ndag

Brandstof-afleweringMartin Jacobs • 083 390 3026

1 ste Laan - 12Tzaneen

Tel: 015 307 1530 | Fax: 082 586 [email protected]

The opinions/statements made herein are that of our readers and does not necessarily reflect the views and opinions of the Bulletin. The comments of people are given verbatim. We appeal to all who take part in

the debates not to use hate-speech or to be insulting toward others.

Sê jou sê

Bulletin gesels gereeld op Facebook.Raak gerus betrokke, gesels saam en wees ook so

betrokke by ons gemeenskap.Soek ons by www.facebook.com/Laeveld Bulletin.

Bulletin regularly chats on Facebook.Feel free to engage, say your say and be involved in

our community in this way. Search for us at www.facebook.com/Laeveld Bulletin.

• Dit blyk dat mense voel die herbouing van die R71 tussen Tzaneen en Polokwane gaan mense makliker vir inkopies en ander sake na die hoofstad toe laat ry. Wat sê jy?

• It seems that people feel the rebuilding of the R71 between Tzaneen and Polokwane will make people find it easier to drive to the capital for shopping and other business. What do you say?

3Bulletin 25 October 2013www.bulletin.us.com Search “Laeveld Bulletin” Search “Laeveldbulletin”

AFFORDABLE HIGH QUALITY IMPORTED LINEN

Die nuutste veer in die Tzaneen Country Lodge (TCL) se hoed is ‘n prys van R25 000 vir die Afrikaanse Handelsinstituut se kompetisie vir die beste kleinsake-onderneming in die land. Bykomend tot die prysgeld, is gratis bemarking in Rapport en sekere dienste van Santam en Busi-ness Partners, mede-borge van dié landwye kompetisie.

Nodeloos om te sê, is die eienaar en bestuurder van TCL, me Adri Kruger, in haar noppies. Hoewel dié 4-ster landelike hotel, ‘n huppel buite Tzaneen, al verskeie toekennings deur die jare ingepalm het, is sy baie trots op en dankbaar vir die nuutste toevoeging tot hul spogmuur.

Kruger was in 2008 en 2011 Tza-neen se Sakepersoon van die Jaar en in 2008 ook die Bulletin se Mees Dinamies Vrou van die Jaar.

Sy het die jongste toekenning die naweek in Potchefstroom ontvang. Vroeër vanjaar het die hotel ook SATOA (Southern African Tour Operators Association) se eerste prys vir die beste verantwoorde-like toerisme hotel in Afrika en die Indiese Oseaan eilande gewen.

Omdat sy nie regtig gedink het hulle sal wen nie, was Kruger nie in Londen toe die prys by ‘n spog-

geleentheid toegeken is nie. Tzaneen Country Lodge, wat

twaalf jaar gelede tot stand gebring is, het vanweë hul “groen” oortuigings dié assosiasie van toer-operateurs genoegsaam beïndruk om as wenner aangewys te word. Onder die “groen projekte” wat TCL reeds van hul begin af gehad het, is sonverhitting, ‘n eie rioolplaas en die plant van 3 000 bome.

Met dié toekenning is TCL nie slegs voortreflike verteenwoordi-gers van die dorp, provinsie of die land nie, maar inderdaad ook van die vasteland en die eilande.

Wat is die geheime van sulke suk-ses, vra mens onwillekeurig. Vol-gens Kruger is een van die geheime ‘n gelukkige personeelkorps. Daar-om die kommentaar wat gedurig in die gasteboek en die AA se jaar-likse verslae opduik: “Vriendelik-heid en uitstekende diens”. Nog ‘n bestanddeel in die suksesresep is om as bestuurder jou vinger op die pols te hou, sê Kruger.

Die hotel het met ‘n handvol per-soneellede begin, waarvan slegs twee opleiding in die hotelbedryf gehad het. Een van hulle was die huidige assistent-bestuurder en haar regterhand, mnr Schulz Mnisi.

Die vierslaapkamer-gastehuis

wat Kruger en haar man, Faan, destyds in gedagte gehad het toe hulle moes besluit wat om met dié hoekie van die 100 ha-plaas te doen, het in ‘n 60-eenheid ho-tel ontwikkel, wat plaaslike so-wel as internasionale besoekers ‘n wye verskeidenheid van die goeie dinge in die lewe bied.

Diegene wat hulself teen hierdie tyd nog nie blootstelling aan die hotel halfpad tussen Tzaneen en Letsitele gegun het nie, kan gerus die ontmoeting afskop met die bekende buffet-ete wat Sondae be-dien word. Die beesstert en skaap-afval is legendaries!

Van is daar ook ‘n konferensie-sentrum, geriewe vir troues, ‘n spa en gimnasium, die Mangela diereplaas, hengelgeleentheid en ‘n aangrensende mini-supermark, drankwinkel en motorhawe.

Met stap- en bergfietsroetes, piekniekplekke, kanovaart, swem-baddens en ‘n speletjieskamer (veerpyltjies, “pool”, tafeltennis, tafelsokker en kaartspeletjies) sal niemand verveeld wees nie. Vir navrae (en gelukwensings!): 015 304 3290. Enige verdere inligting kan ook op hul webblad by www.tznlodge.co.za nagegaan word.

— Bobbi Gerber

Mnr Schulz Mnisi, assis-tent-bestuurder, me Adri Kruger en me Lorraine Ntimana, die voorkantoor-bestuurder, vertoon met trots die bewysstukke van

hul jongste prestasie.

Adri en TCL doen dit weer

Bernadine van Jaarsveld van Phalaborwa het in Turkye aan die “Teen Miss Model of the World 2013” deelgeneem en met die louere weggestap. Berna-dine is ‘n leerling van die Hoërskool Frans du Toit.

Wêreldkroon

Die AP Kerk Tzaneen se gewilde jaarlikse Kersmark is om die draai. Daar sal weer produkte en akti-witeite van ‘n hoë gehalte wees, soos ‘n moderne kunsmark, ‘n gesellige tee-tuin, plante, groente, vleis, gebraaide boere-wors, romerige biefstuk-rolle, kerrie en rys, pannekoek, stokworsies, gebak en talle an-

der lekkernye. Daar sal ook speletjies en ‘n springkasteel vir die kinders wees.

Besighede kan kos vooraf bestel vir af-lewering vanaf 12:00. Skakel Doempie by 083 645 3747 om bestellings te plaas.

Teken gerus die datum aan: Vrydag 22 November van 09:00 tot 19:00 by die treffende strooidakkerkgebou. Daar sal ook

‘n debiet- en kredietkaartmasjien beskikbaar wees, vir basaargangers se gerief. Kontak Donovan by 074 589 8429 of deur [email protected] vir verdere navrae.

Weer Kersmark by APK

The Great North Transport (GNT) bus company which prides itself with cultivating a caring culture, respect and being a law abiding transport company with a fleet of 540 buses, has been hit by allegations of malpractices.

This comes after complaints by bus commuters who use GNT’s buses as their mode of transport to Tzaneen.

According to allegations made by the commuters, the bus drivers have become arrogant and they overload the buses

with passengers, which make it unsafe and uncomfortable for passengers.

There are also reported allegations of arrogant service counter personnel at bus fare stations, who are not cultivating respect and a caring culture towards the commuters.

One of the passengers who spoke to the Bulletin on condition of anonymity said that such incidences occur frequently during month-end periods. Several attempts were made to get GNT’s comment on the allegations, but their phones rang unanswered.

— Arnold [email protected]

ApologyWe apologise that we cannot offer any crime reports for the past week from Haenertsburg, Ritavi, Letsitele and Modjadjiskloof. The communications officers from these

police areas did not submit any reports for the past week.

DrinkingThe urge to drink in public has become a norm in Bolobedu, as more people committed this crime last week, without fear of being arrested. Twenty people were in fact arrested for this crime.

Five people were arrested for illegal gambling, three for housebreaking and theft and two for theft. Two people were arrested for murder, two for assault GBH and two for intimidation. Two people were arrested for selling liquor without a licence, two for possession of dagga and one for drinking and driving. One person was arrested for failure to comply with a maintenance order, one for attempted rape and one for common robbery.

ConvictionsThree suspects were found guilty of murdering a 45 year-old teacher from Ga-Matipane village in Bolobedu. Foster Makhubela (23) was sentenced to 26 years in prison, Fono Kgatla (21) was sentenced to 28 years and Clement Mokumo (22) was sentenced to 28 years.

More violenceViolence has become an alternative when it comes to resolving disputes.

Numerous people resorted to assault in Maake last week, and fifteen attackers were arrested for assault GBH and five for common assault.

One person was arrested for drinking in public, four for drunkenness, one for contravention of the Roads Traffic Act and one for housebreaking. One person was arrested for attempted murder, one for robbery and two others were arrested for noncompliance of maintenance. Gloria Moagi(21) from Pharare village in Maake was sentenced to ten years imprisonment last week, for kidnapping a child.

Beware of traffic rulesAs many as 21 offenders were arrested for violating the Roads Traffic Act in Tzaneen last week, fifteen for drinking in public and eleven for prostitution. Eighteen people were arrested for trading without a licence, 23 for illegal gambling and eight for loitering. Two people were arrested for drunken driving, one for crimen injuria, two for shoplifting and three for common assault.

Three others were arrested for theft, two for assault GBH and one for pointing someone out as a witch. Three people were arrested for housebreaking and theft, one for possession of suspected stolen property and one for malicious damage to property. Two were also arrested for fraud and one for murder.

4 25 October 2013 Bulletin www.bulletin.us.com Search “Laeveld Bulletin” Search “Laeveldbulletin”

Tshegofatso [email protected]

CRIME SCENEBulletin Crime Reporter

God’s HavenSORGSENTRUM

Charles Prinsloo van Alpha groep vir Toets Apparate en medikasie, Adel van Adel Beauty & Slimming Salon vir ‘n baie mooi kontant bedrag, Vital Foods vir ‘n praatjie en Vital produkte, Gail Altona vir Lugversorger, Paint Pot vir verf, CTM vir teels, Anoniem vir spinasie, Anoniem vir hangers, Graham Partnership vir piesangs, Anoniem vir eiervrug, Woolworths vir heerlike eetgoed, Danie vir jul gratis koerante en bedanking.Baie dankie aan almal wat help met naweek diens.

God’s Haven se inwoners en personeel salueer al ons gereelde donateurs en al die ander wat hul harte en beursies so gereeld oopmaak. Baie dankie vir u onbaatsigtige liefde, dit word

opreg waardeer.

Saad R0.50 Saailinge R4

Potplante in blom R30 Groot plante in blom R100

Revoluta-saailinge R4Groot moederplante R500

Mandela’s Gold Geel Strelitzia

Revoluta palms

BTW en Posgeld uitgesluit

BTW en Posgeld uitgesluit

Koriek Beleggings (Edms) Bpk BTW No. 4590170975

082 466 9884

TuinuitlegVolledige

instandhouding

Ilse 083 407 8061

‘GNT’s buses overloaded’

A Greater Letaba Municipality councillor for Ward 8 is being accused of having insulted members of the community of Rapitsi village, who approached her to discuss the water crisis in the area.

According to a concerned member of the community who claims to have fallen victim to the verbal abuse, the councillor, Ms Violet Mashapa, told them she will urinate in their water containers since she had no water to give to them. They stated that Mashapa also told them to back off and stop giving her a headache. She allegedly told the people not to worry her at home.

It is alleged that it is not the first time Mashapa lost her cool and insulted people she is supposed to serve. Two years ago she was accused of causing a stir in the RDP housing allocation in her ward, where some beneficiaries where made to jump the queue to get houses which belonged to

others. “We are now scared and we

do not know where to go, because the local councillor is our last hope,” said another concerned woman. Resident now call for the removal of the councillor, because they feel she does not put the interest of the community at heart. GLM spokesperson Lovers Maenetje said it is difficult to comment on hear-say, but she said they would encourage people who witnessed any incidents or who are aware of incidents involving the councillor, to submit a formal complaint to the office of the mayor so that it can be dealt with.

Maenetje said enquiries into the water problem at Rapitsi must be directed to the office of the Municipal Manager at Mopani District Municipality, as they are the only Water Service Authority in the district.

— Michael [email protected]

Councillor insults


Nuwe leraarspaar in Letsitele verwelkom... Die NG Kerk Letsitele is opgewonde om hul nuwe leraarspaar te verwelkom. Ds Elbert de Kock, sy vrou Helene en hul twee kinders, Helene’tjie (6) en Riaan (4), aanvaar amptelik diens op 1 November. Hulle maak die groot skuif al die pad van die Karoo af, waar ds De Kock in die NGK se Vosburg-gemeente in die bediening was. Hy lewer sy intreepreek volgende Sondag (3 No-

vember) om 09:00.

‘n Gesin wat hulle Sondag voorberei het vir die derde verjaardag van hul oudste kind, is hard geslaan toe die ma ‘n dag voor die tyd aan haar beserings in ‘n fietsongeluk beswyk het.

Me Zané Bester (34) is Donderdagoggend naby die Wheelbarrow-padstal van agter deur ‘n motor getref, terwyl sy en ‘n vriendin met hul fietse op ‘n oefenrit was. Sy het bloeding op die brein

opgedoen en haar rug was op twee plekke gebreek.Sy is na die Mediclinic Tzaneen gebring en daarna

per noodhelikopter na die Montana-hospitaal in Pretoria afgevoer, waar sy Saterdag dood is.

Bester en haar man, Paul, se oudste dogter, Chanté, het Sondag verjaar. Hul jongste kind, Sioné, is sewe maande oud.

Bester was ‘n uiters bedrewe en fikse bergfietsryer en ‘n geesdriftige sportvrou. Sy het die oggend van

die tragedie op ‘n geleende padfiets saam met haar vriendin gery. Die vrou wat die motor bestuur het, sal waarskynlik van strafbare manslag aangekla word.

‘n Roudiens is gister om 13:00 in Centurion vir haar gehou, terwyl Tzaneeners dieselfde tyd ‘n gedenkdiens by die Tzaneen Country Club gehou

het. Die diens is deur eerw Ron Reiners van die Anglikaanse kerk aangebied.

Oormore (Sondag) sal fietsryers van Tzaneen met swart armbande ‘n gedenkrit vir Bester buite die dorp hou.

Benewens haar man en twee kleuters laat sy ook haar ouers in Pretoria agter.

Gewilde sportvrou se dood skok diep

LINKS: In haar fietsrymondering; ONDER: Met hul eers-geborene; ONDER: soos sy onthou sal word, met ‘n innemende glimlag... Sy en haar man het as meelewende en uitgesproke Christene opregte vriendskappe gesmee.

Mr Addie Eastman of Fantique Trade in Letsitele won a trailer from Coca Cola (Northern Region) for the biggest increase in sales over a period of three months. His Coca-Cola sales rose by 34%. With him are Messrs Dzunisani Zithe, salesman, and Colin Jackson, regional sales manager

for Coca-Cola.

6 25 October 2013 Bulletin

Hou asb briewe vir publikasie bondig

Kindly keep your letters for publication short

www.bulletin.us.com Search “Laeveld Bulletin” Search “Laeveldbulletin”

Besoek ons webwerf by www.bulletin.us.com vir inligting oor sport-, kultuur-, skool-, kerk- en sosiale geleenthede

Bulletin supports any lawful action to end violence against

our women and children

Vrydag 25 Oktober 2013

Teelaarde vir sinismeDie ANC/regering is nou op ‘n galop besig om belastingbetalers se geld nog meer te misbruik vir partygewin. Dink maar aan Potchefstroom, Giyani, Cathcart en al die ander dorpe/stede waar komberse (in die somer) uitgedeel word, kospakkies afge-lewer word, beloftes uitgedeel word; asof alles uit die lug kom val.

Woensdag besef iemand toe daar sal ook weggeneem moet word en ewe skielik, na byna twintig jaar, word onthou dat minis-ters en ander bevoordeeldes se weeldemo-tors, weeldehuise, kredietkaarte, oorsese plesiertogte ook aandag moet geniet.

Want die verkiesing lê en loer vir ons en die volk moet gerus gestel word.

Sinies? Ja, ons is sinies hieroor en oor ‘n hele boel ander dinge. Want ons leef in ‘n land waar die regering se doen en late die ideale teelaarde vir sinisme is.

Ons bevind ons onder ‘n regering wat meer bekommerd is oor rykdom vir die leiers en hul uitgesoekte en bevoorregte kaders, as wat hulle wakker lê oor die ar-moede wat steeds miljoene inwoners van die land ekonomies kreupel laat.

Nkandla se bouwerk is klaar. Maar die brouwerk in landsbestuur gaan voort...

Ons Mening

Letters • Briewe

Visit our website for news, photos, videos, the events calender, links to all the newspapers in the LiN Media Group. Go to www.bulletin.us.com

A �rst for community newspapers.

As a united front we o�er diverse and powerful advertising platforms enabling you to reach YOUR MARKET across Limpopo.

together we are strong

Just for you.

The Message

Are you a Christian? What is the actual definition of a Chris-tian? As I see it a Christian is a follower of Jesus Christ.

Now if I am really a Christian then I should obey God in all my doings not just when I go to Church or when I feel like it.

It is not easy being a Christian in today’s world as there are so many distractions and thus we often make excuses as to why we have devi-ated from the path.

People judge you for what you do and not for what you are. Being a Christian also means that we are part of the community of Christ, in other words we are all brothers and sisters in Christ and it really does not matter what religious denomination we belong to, we are united by Christ.

Thus if someone says I do not go to Church because there are so many hypocrites in my Church, then I say to them find a Church that has no hypocrites in it and go there. Going to church does not mean I have to accept everything that is said or done there.

I go there to be with God in the presence of other like-minded people, I do not go there to judge oth-ers by my standards. If my relationship with Jesus is right according to my standards then why should I be concerned of what others might think?

The question arises, “Are my standards correct?” Thus by going to church I might just get a message through the preaching or just by being with others that perhaps my standards are not what Jesus wants of me.

There is an old hymn that has these words in it “God moves in a mysterious way His wonders to perform” Maybe by going to church I will get to know the Christ of love and see His plan for me. Blessings

Rev Ron Reiners

Los die skoolCarin Biewenga skryf deur fa-cebook: Ek wil net een vragie vra vir die ouers wat ons Laer-skool so afmaak, hoeveel het jy bygedra tot die opbou van ons skool?

Ek het ook in Laerskool Tza-neen skool gegaan. Ons ouers en ek as ouer vir my kinders het almal ons verpligtinge hoe swaar ook al nagkom vir ons skoolgeld en ons het met fondsin-sameling projekte baie van daardie luuks-hede waarmee jy jou kind vandag wil laat leer, gebou.

Hou op politieke speletjies speel en kom jou verpligtinge teenoor die skool en jou kind na. Dit gaan tog oor die opbou van ons kinders.

Hou op om valse gerugte oor personeel te versprei oor omkoopgeld, woon ‘n slaggie die begrotingsvergaderings by en gee jou mening daar waar dit saak maak, nie deur die koerante nie.

Vir Tzaneen Laerskool Onderwysers ek salueer julle! Julle doen ongelooflike goeie werk! Baie dankie.

Wounded MalemaRaymond Hlungwani BA (Unisa), fi-nal year Journalism and communica-tion student at TUT, PYA member, Cell 073 855 1519, writes by e-mail: Expelled ANCYL Leader is Chewing more than he can swallow. Normally we say you cannot hit two birds using one stone, but he went even-

much further than two birds — to three!

Trying to swallow the African National Congress, the Democratic Alliance and white people at the same time is the same as fighting a loosing battle.

First: before he and young people from Limpopo who were benefiting from his influence can visualize the EFF as the lead-ing party in parliament, they must project themselves as the leading opposition party in Parliament. To my mind that is far from being possible; I would rather call it the im-possible of the imposssibles.

Malema must stop making empty prom-ises to South Africans and use them as his source of income. What he is doing is the same as stealing from the poor. He is us-ing them (the poor) to climb the ladder of negotiating lucrative deals in the name of poor people, while they will remain waiting forever.

Checking his most utterance about his policies, there is a level of lack of education accompanied by huge contradictions and hatred towards the ANC and white people. Let me make it clear: he is coming good with his EFF as he always does.

He used the same strategy that he once

used when he revived Nationalisation and Expropriation of Land without Compensa-tion but his character and the tone of his lan-guage is ruining all his good plans.

People were so convinced about the EFF, but his daily tendency of speaking bad about white people, the ANC and everyone who seem to disagree with him, is stalling the potential success of the EFF.

The Marikana launch of he EFF was five times smaller than the launch of COPE — and COPE, which was viewed as a threat to the ANC — managed to get thirty seats in their first elections and it affected 3% of ANC and 27 came from first registered voters... so just calculate the seats off EFF, mathematically I bet that EFF will not even register three seats in parliament.

Cope walked out of the ANC with big in-fluential leaders, while EFF came out with Malema and the bodyguard Floyd Shivam-bu.

EFF is going to be like UDM, PAC... it might even fail to register a single seat.Malema is the one who is killing EFF since he knows that anytime he might even go back and beg for forgiveness from ANC. Julius Malema is wounded and he is busy using vulnerable and desperate young

people to take revenge on the ANC... Let’s support ANC and critisize it constructively... The ANC might loose power but not from the EFF. The ANC will be killed internally, but not now. Only Propaganda, Facebook,Twitter, Songs from a group of people is working for

EFF, but numbers are not allowing him.The way he speaks about EFF is not what

is taking place within EFF. He knows that he has not even reached 20 000 people and for a seat in parliament you need to have 40 000 people.

You go to Wits, UJ, TUT, UNISA and you get 100 students... The media will report be-cause journalists and interns want to build their names, but at the end the report does not build EFF but makes other parties to work hard.

He never tells people the truth about his dream government, but he keeps on inform-ing them about the wrong doings of the ANC. His greatest weapon is his mouth.

The ANC is South Africa, ANC is BRICS, ANC is AU, ANC is Govern-ment, ANC is ANC of people. Amen, Inkomo...

7Bulletin 25 October 2013

Twee vriende en twee Corsa-bakkies — en so is die bal aan die rol gesit. HP in ‘n wit Corsa en Jannes in ‘n swart een — soos ‘yin’ en ‘yang’. Soos verskeie ander jong entre-preneurs het die twee sakemanne ook uit hul voertuie begin handel dryf.

En toe rol die wiele en dit vorder van Cor-sa-bakkies na King Edwardstraat na Skir-vingstraat 16, waar hulle steeds gevestig is.

Die 33-jarige Jannes Vermaak en HP Pre-torius ken mekaar al van hul tienerjare af. By die Hoërskool Ben Vorster het hul paaie in gr 10 gekruis; kennisse vir ‘n ruk, goeie vriende vir ‘n hele ruk en toe tot vennote gegroei. Hulle het albei in Tzaneen groot-geword en hul voete is steeds baie diep in Tzaneen gegrond.

Die twee vertel so om die beurt hoe hulle ook na skool “vakansie gaan hou het” (studeer) in die groot stad — HP in be-mar-king by die Technikon Pretoria (dees-dae die Tshwane University of Technology) en Jannes by RAU (deesdae die Universiteit van Johannesburg) in regte, maar sê “kort daarna het dit glad nie uitgewerk nie”.

Die twee vennote is die 50/50-eienaars van Janco Cooling Systems en The Plummer, wat vier jaar gelede tot stand gebring is. By Janco Cooling Systems doen hulle die ver-kope, diens en herstel van lugverkoelers en koelkamers. Dié been van die besigheid is landwyd en hulle het spanne wat tot so ver as Somerset-Wes en Port Elizabeth werk. The Plummer se spanne doen op hul beurt loodgieterswerk, badkamerherbouing, teël-werk, verstopte dreinpype en sonkragin-stallasies.

Jannes is getroud met Lelanie en het ‘n 3-jarige seuntjie, Janco. HP is ‘n alleenloper en het ook ‘n seuntjie van drie, Rinus.

HP het na sy “vakansie” in Pretoria met kontantlenings en eiendomme gewerk, ter-wyl Jannes na sy “Johannesburg-vakansie” tien jaar lank by ‘n meubelgroep gewerk en toe besluit het om weg te breek. Die twee het ‘n kans gevat, al hul kennis bymekaar gesit en voer nou ‘n kop-in-een-mus bestaan.

HP sê hulle het vier baie betroubare spanne en hul grootste verantwoordelikheid rus by die suksesvolle bestuur van die besighede.

Hulle beweeg ook meer as gereeld saam met die spanne rond en sien toe dat alles seepglad verloop.

Hul geheim tot sukses, stem hulle saam, is konsekwentheid. Waarby HP baie statig byvoeg: “Ons maak seker dat ons altyd opvolg na ‘n diens en maak seker dat die kliente gelukkig is.” Jannes knik instem-mend en voeg by: “We go the extra mile.”

Die twee kan mekaar soms verkeerd opvryf en volgens Jannes heers daar dan stil stuipe, todat dit so ongemaklik raak dat hulle met ‘n biertjie in die hand praat. HP hou dit kort en kragtig met “ons sorteer dit uit en beweeg aan.”

Wat die twee se bloed laat kook, is as daar swak vakmanskap opduik. Dan gryp hulle vinnig in en sorg dat die probleem uit die weg geruim word.

In hul vrye tyd geniet hulle dit om buite te wees; hul plase, hul boerbokke, rugby en ook uitwerksessies in die gimnasium. Jannes spring in met “mens sal dit nie sê nie”, en albei lag skalks.

Hoewel hulle die rustigheid van die natuur

geniet, kan hulle op hul tyd ook rooimiere wees. Hulle is meer as gereeld dou voor dag op die pad op soek na nuwe besigheid — en hulle is in elk geval byna elke oggend skuins na ses al in die kantoor.

Hulle is beslis eerder doeners as dromers, hoewel om suksesvol te wees al van hul Vossie-jare in hul agterkoppe sit. “Van my ander drome het ek lankal laat vaar, soos om ‘n “six-pack” maag te hê”, sê Jannes.

Jannes verwys na sy vernoot as die tegniese een en hy beskryf homself as die een vir die administratiewe take. Wie is jou rolmodel? Jannes spring weg met ‘n parmantige glimlag en sê: “Ek is HP se rolmode,l asook my eie”. Almal lag lekker saam en volg die eintlike antwoord… albei stem saam dat hul pa’s hul rolmodelle is — “rolmodel in die sin van dinge van die lewe”, sê Jannes.

Na ‘n Coke vir HP en niks vir Jannes (“dit is te vroeg vir my”) is die twee vennote daar weg. Met ‘n laaste blik oor die skouer word daar toegevoeg “as ons werk, dan werk ons hard en as ons kuier, dan kuier ons hard, maar ons meng nie plesier en plig nie”.

“Vennootskap is nie ‘n maklike ‘game’ nie, maar ons kom ‘n lang pad, verstaan mekaar en redeneer dieselfde.”

In vandag se aflewering van die Bulletin se eksklusiewe reeks oor jong entrepreneurs/presteerders gesels Annemieke Maritz met HP Pretorius en Jannes Vermaak, twee van Tzaneen se dinamiese jong sakemanne.

Vennootskap, genootskap


• Year-end functions • Weddings • Birthday parties • Offi ce lunches

Elna 083 371 9190 | Cindy 079 692 1180 | Email: [email protected]

Another local poet takes a bowIn and around Tzaneen more than just a handful of talented writers are to be found: Ms Beth Keller, Mr David Hilton-Barber, his daughter Bridget, Mr Howard Blyth, Dr Theo de Jager (who has already published three volumes of poems), the historian Prof Louis Changioun and now also Mr Jan Tromp, a local attorney.

Tromp’s first volume of poems, Bold New Dawn, is still hot off the press and sales are already unexpectedly high.

Poetry distilled from twenty years of Tromp’s life appears in this nicely illustrat-ed collection. His poems express the savage beauty and power of the created world as etched against his own “desperate” quest.

Tromp was born in Cape Town and gradu-ated with a law degree at the University of Cape Twn in 1986. About two years later he sold all he had and left South Africa on an open-ended journey by land and sea (leav-ing the Cape on a three-masted sailing ship!) — hence his dangerous escapades in the wild Atlantic, meditation in ancient monas-tries and solitary travel in remote regions of Asia all feature in the varied forms on offer in his first volume.

The adventure of the real destiny of man was, however, the actual journey he had departed on. Hy travelled in Europe and Asia, taught English in Greece and Hong Kong, lived with a Chinese family in the

back streets of Hong Kong.

And then he had a dream... and the onward journey to home began, pic-tured as roots by a stream.

Tromp is married to Andrea, a musician, and they have two sons.

He did the lay-out of his poems himself, us-ing style and form to lend more character to his poems.

To obtain a volume of Bold New Dawn, call 015 307 1333.

Astonishingly slow progress in finalis-ing corruption and disciplinary inves-tigations in Limpopo’s is being made, according to a report by the Head of the Directorate for Priority Crime In-vestigation (the Hawks) and govern-ment’s Anti-Corruption Task Team, General Anwar Dramat, to Parlia-ment’s Select Committee on Finance.

It was revealed that after nearly two years only 15 of the 303 disciplinary cases identified have been finalised! Genl Dramat also failed to provide any details regarding the reasons for the slow progress or any of the “in-progress” cases.

The DA said in Parliament “it seems that the report was a clear attempt to keep parliament in the dark.

“The DA remains astounded that, given this information, Pres Zuma’s cabinet is contemplating lifting Na-tional Treasury’s interventions in Limpopo.”

Meantime the Cabinet spokesperson, Mr Phumla Williams, has indicated that the intervention is to be with-drawn and that the exit will take six months.

Should the intervention be withdrawn it would mean that provincial govern-ment departments will be handed back to the very officials who brought them to their knees in the first place.

“With on-going investigations, many of these same officials are still facing serious allegations of fraud and cor-ruption.

“It seems that Pres Zuma’s prime concern when the decision to inter-vene was made was the removal of his political adversary at the time, former Limpopo Premier Cassel Mathale.

“Now that Mathale has been suc-cessfully ‘re-deployed’ to Parlia-ment, Cabinet seems content to let the people of Limpopo continue to suffer under a clearly dysfunctional and corrupt provincial administra-tion,” the DA said in a statement.

The party also announced that they will write to Zuma urging him that the decision to return the adminis-tration of Limpopo back to the pro-vincial government be preceded by the successful conclusion of the on-going investigations by the Hawks.

Little progress with corruption

Me Nikki Pohl, Afri-kaans onderwyseres van die Hoërskool Ben Vorster, het on-langs deelgeneem aan die Kokkedoor-kookkompetisie in

Bryanston.

Mnr Fanie Vorster (52) van NTK in Tzaneen is verlede Donderdag onverwags na ‘n hart-aanval dood. Hy was sedert 2006 ‘n gewil-de kollega en ook wyd bekend aan boere in die omgewing. Die bestuurder van NTK, mnr Frikkie van Vuuren, sê hy was ‘n voorbeeld vir die jonger geslag in die winkel en laat ‘n groot leemte in die personeel. Vor-ster, oorspronklik uit die Oos-Kaap, was geskei en laat twee seuns en ‘n dogter

agter.

Gewilde Fanie sterf


Besoek ons webwerf by www.bulletin.us.com vir meer inligting oor komende sport-, kultuur-, skool-, kerk- en sosiale geleenthede

Onafhanklike finansiële dienste met integriteit

Voortreflike diens SONDER onderbreking

INTEGRIFIN is ‘n gemagtigde finansiële dienste verskaffer – FSP 16635

Kontakbesonderhede vanaf 30 September 2013Tel: 087 752 5587 • Posbus 3223, Tzaneen, 0850

ONS VERHUISTydelik na Doornhoek Gedeelte 24. Nuwe kantore open vroeg 2014.

Jaco Nel - CFP®Finansiële Adviseur

082 335 [email protected]

Jacques LamprechtFinansiële Adviseur


Fanie Oberholzer - CFP®Finansiële Adviseur


Opedag vir

vir 2014G r d 1’sa a

Die Laerskool Tzaneen se opedag vir 2014 se Gr1’s is op 1 November 2013 vanaf 08:00 – 10:00 die oggend. Die ouers sowel as die voornemde Gr1’s. kom om 08:00 by die saal van die Laerskool Tzaneen bymekaar. Die leiers gaan die Gr 1’s van 2014 in vyf groepe verdeel en hulle daarna op ‘n toer van die skoolterrein neem. Nadat die skool verken is, neem die leiers elke groep na een van die vyf Gr 1’s klasse.

Die leerlinge word ook dag die dag ingeskryf. U moet asb ‘n afskrif van u kind se geboorteserti� kaat saambring. U word hartlik uitgenooi om ‘n koppie tee en ‘n verversinkie te kom geniet. Die kinders kan vanaf 10:00 by die Gr 1-klasse afgehaal word. Ons sien daarna uit om u en u kinders te ontmoet.

bulletinSpeclr131018wb

Die gemeenskap van Gravelotte is geskok oor die dood van ‘n bekende sakeman van die dorp, mnr Bonnie Prinsloo (57), wat Saterdagmiddag in ‘n skietvoorval dood is.

Hy was die afgelope dertien jaar saam met sy twee seuns, Paul en Jacques, die eienaars van Gravelotte Charcoal, wat wyd in Lim-popo versprei word. Paul het later onttrek,

maar gaan hom nou weer by die maatskap-py saam met Jacques skaar.

Prinsloo was vier jaar gelede in ‘n ernstige motorbotsing betrokke, waarin sy vrou dood is. Hy het van sy beserings herstel, maar die ongeluk het sielkundige letsels gelaat. Die polisie vermoed nie gemenespel nie.

Sy begrafnis is vanoggend om 11:00.

Die polisie-ondersoek na die dood van mnr Rudi Kruger (33), bekende sakeman van Tzaneen, op 12 Mei vanjaar is reeds in ‘n gevorderde stadium, hoewel deeglike forensiese toetse ‘n uit-gerekte proses is.

Kruger se lyk is by sy huis in Lushof met ‘n koeëlwond in die kop aangetref en die vermoede was dat hy selfmoord gepleeg het. Die polisie het aanvanklik te kenne gegee dat geen gemene spel vermoed word nie, maar dat die ondersoek sal voortduur.

Talle vrae het egter na die tyd opgeduik, wat speurders se

Kruger se dood word steeds ondersoek

ondersoek na die voorval laat verdiep het.

Volgens Tzaneen se speurhoof, kol James Espach, word talle lei-drade opgevolg en dit kan nog ‘n geruime tyd duur voor bepaal kan word of dit wel selfmoord was en of gemene spel daarby be-trokke kon wees.

‘Mr Charcoal’ dood in voorval

Famsa to hold AGMEverybody showing interest in family life and the plight of the broader community is invited to the Annual General Meeting of Famsa Limpopo.Famsa’s management says they would be very pleased to be able to welcome members of the public to this event, to share the feed-back on their projects with the public.The meeting will be at 11:00 on 20 November in Famsa’s offices in 8 Second Avenue, Medi-park, Tzaneren.Please RSVP before 25 October. Contact per-sons: Ntwanano Nkuna, Manuela Hennes.

Mnr Koos en me Annette Malan en me Martie en mnr Siem Venter het gesellig verkeer by die wilds-ete-jaarafsluiting en prysuitdeling van die Bosveld Jagtersver-eniging in Tzaneen. Volgende week meer hieroor.

ONDER: Bekmar Tza-neen het hul nuwe gebou tydens ‘n spog-gerige geleentheid gevier. Volgende week meer hieroor.

Excitement was the key word when Meren-sky’s prestigious WordWorx club celebrated the launching of their very first publication. The members met every term, and received several creative writing assignments. Interesting top-ics included: “Story in a flash — 350 words”; “write a dialogue with one imaginary charac-ter”; etcetera. Next week we will publish more detail. Ms Marie Weber handed over the first copy of the publication to Ms Fransie le Roux.


www.bedcityonline.co.zaSHOP ONLINE NOW!

40 DANIE JOUBERT ST - NEXT TO DULUX

TZANEEN - 015 307 4855

ORTHOPAEDIC

Bed

R3599R3599

LAY BUYS 6 MONTHSNO INTEREST

in Town!

12

2

R2999R2999

SOP SUPER FIRMSOP SUPER FIRM

25

5

KING SIZE BASE AND MATTRESS SET

R7999

R5799 R5799QUEEN BASE AND MATTRESS SET

ALOE VERA is

Cooling, Soothing and

Comforting.

A good all round health tonic!

NEW GEL TOPPER TECHNOLOGY

*All the benefits of memory foam

*Increased Air Circulation

*Balanced Support & Pressure Relief

*Spinal Allignment

ORTHOPAEDIC SUPERIORORTHOPAEDIC SUPERIOR

25

5

KING SIZE BASE AND MATTRESS SET

R8999

R5999 R5999DOUBLE OR QUEEN BASE AND MATTRESS SET

Health Inspectors of Limpopo’s Department working in the Mopani region have been confined to their offices since 2010 — all 28 of them!

It is alleged that the Department of Health made R20 million available to the Mopani District Municipality (MDM) in 2010, to al-low for the inspectors from Environmental Health Services to be moved to the MDM.

Allegedly a meeting was to be held be-tween the MDM and Mopani Health to dis-cuss moving the inspectors, but this meeting was later cancelled as consensus could not be reached between the parties.

We have been told that the disagreement was caused by allegations of irregularities with regards to the administration and pay-

ments of inspectors by the MDM.Another inexplicable situation is that the

manager of the health inspectors in Mopa-ni Health allegedly asked Dr Nkadimeng, the Director of Health Programmes at the Limpopo Provincial Health Department to provide authorisation for inspectors to go out for inspections. Nkadimeng allegedly refused to authorise the inspectors to leave their offices and perform their duties.

We called Nkadimeng, but he refused to comment on the matter. “I don’t know what you are talking about. I think the person who gave you this information can provide you with the facts”, said Nkadimeng before hanging up.

We have also been told that the Provincial

Health Department bought new vehicles for inspectors which have not been used yet — Toyota Hilux LDV’s, Fortuners and Chevro-let Captivas.

Our source also alleged that Mopani Health said that it would not compensate or reim-burse inspectors for transport expenditure if they travelled to various site inspections in their own vehicles. This dilemma caused in-spectors to remain in the office.

Health inspectors continue to earn their normal salaries, yet they do not go out to render services.

SARS wouldn’t budgeIt is also alleged that SARS taxed the in-

spectors for being paid for using their own vehicles and did not want to budge when told that they were not paid.

Schools, businesses and even hospitals which require the services of Health Inspec-tors are suffering due to the unavailability of the inspectors. Health Inspectors operate in various hospitals in Mopani, such as Letaba Hospital, CN Phatudi Hospital, Sekororo Hospital, Van Velden Hospital and others.

Provincial Health Spokesperson Adele van der Linde said ”the matter of Health Inspec-tors is currently being addressed by the Legi-sIature Petitions and Portfolio Committees who will report back to the public”.

Roles and responsibilitiesShe added: “There are roles and responsibi-

tities between the Department and the Mu-nicipality (MDM), clearly defined by the Act (Municipal Health Services Act) that have to be addressed. With regard to the inspectors not being allowed to travel: at the moment they should get approval from the district executive manager, not Head Office. Trav-elling was restricted in the past, to comply with austerity measures due to financial con-straints and as per the Section 100 plan.”

Our efforts to find somebody who could confirm how many inspectors are deployed in Mopani failed. We tried to speak to nu-merous officials, without success. We finally managed to speak to a Mr Max Lesufi who first wanted to know when we wanted to know and we said “immediately”.

He then replied saying there is no such thing as immediately and told us to give a time.

We also asked the MDM for their com-ments and their spokesperson, Mr Neil Shik-wambana, responded as follows:

Intricate process“You must appreciate that transferring of

staff from one institution to another is an intricate process that has a lot of human re-source technicalities which must be ironed out before the process can be formalised. As such engagements between the Mopani District Municipality and the Department of Health are still underway and are now on advanced stages to bring this matter to finality. As things stand, a Memorandum of Understanding (MOU) between us and the Department of Health has been concluded and it will be signed soon. But as of now, the concerned staff remains in the employ of the Department of Health.

“The allegations that we received R20 Million from the Department of Health to specifically deal with the devolution of En-vironmental Health Inspectors are not true. Any envisaged transferring of money to Mo-pani District Municipality should follow the Memorandum of Understanding which is yet to be signed as I earlier indicated.

“If all things go according to our plans, all the outstanding processes will be concluded by the end of this year and the Environmen-tal Health Inspectors will be fully incorpo-rated into Mopani District Municipality as of January 2014,” Shikwambana said.

Unfortunately nobody was prepared to ex-plain why it has taken three years to get a MOU drafted and signed, whilst health mat-ters in the region have been compromised rather badly.

— Francois Aucamp & Tshego [email protected]

[email protected]

From 2010 to 2013 to transfer staffGesamentlike KerssangdiensOp Sondag 24 November word die jaar-likse Gesamentlike Kerssangdiens in die NG Kerk Wolkberg, Tzaneen, weer aangebied. Die diens sal om 18:30 begin, maar

van 18:15 af sal Kersliedere gesing word. Verskeie plaaslike kunstenaars sal deelneem, onder andere Rene Mynhardt, Richardt en Ingrid Linde, Tzaneen se Gemeenskapskoor en Marius Botha. Dit beloof om ‘n verrykende aand te

wees, van Woord, sang en musiek.


As the Festive Season closes in the SA National Blood Service values ef-forts from the community to increase awareness about blood donation.

One of these is the initiative from Mr Motinki Mahlo who will walk from Polokwane to Tzaneen, inform-ing those he meet about the impor-tance of blood donation and how it saved his life.

Mahlo received two units of blood when he was stabbed years ago and up till today he is grateful for blood donors who saved his life.

Mahlo together with Mr Simon Mo-gale will commence with the walk to-day from the Polokwane Donor Centre.

He will go through Magoebaskloof to Tzaneen where he will arrive to-morrow. A blood drive is scheduled

to take place at the Tzaneen Lifestyle Centre, where the two men will end their journey.

If you are between the ages of 16 and 65, weigh above 50 kg and live a safe lifestyle, donate blood tomor-row from 09:00 to 14:00 at the Tza-neen Lifestyle Centre.

Don’t let life get in the way of life, donate blood. Your blood saves lives!

Rotary Youth ex-change students re-cently re-ceived their Youth Ex-change Blazers for the Youth Exchange pro-gramme. Seen here are Nsovo Shandlale who will exchange to Brazil for six weeks (he will leave at the end of November), Deepa Kesa who will exchange to Ger-many for six weeks (she will also leave at the end of Novem-ber) and Nicolo Rech who will exchange to Chile for one year (he will leave in Jan-

uary 2014).

Exchange students to leave

Long walk to help Blood Service

Eers was dit ‘n bruin hiëna wat Johannesbur-gers op hol gehad het. Toe is dit ‘n muskeljaat-kat wat die rykmanswoonbuurte wou gaan op-soek, ook in die Goudstad. Maar die wilde diere loop ook snags in Tzaneen rond. ‘n Waghond wat die Bulletin se perseel snags patrolleer het dié jong muskeljaatkat in ons voortuin aange-keer en korte mette van kat se kind gemaak. Vertel ons gerus as u snags (of bedags) wilde

diere in die dorp opmerk.

In die Dr Hugo Nkabinde-kliniek in Mamitwa hou ‘n slang onder ‘n toegeboude bad. Nadat vier (!) beamp-tes van Natuurbewaring daar aangekom het om adder se kind vankant te maak, is hul onverrigtersake weg.

Op die foto links onder is egter hul plan om die slang binne te hou... terwyl die personeel nou weier om naby die badkamer te kom. Op die foto’s in die middel en regs kan duidelik gesien word dat liassering (van soms

belangrike mediese dokumente) nie juis netjies gedoen word nie en die ruimte is ook beperk, vandaar dat die stoof en die wasbak ook hiervoor benut word. Die ge-

bou is binne maar erg onversorg en vervalle.

Visit us @ www.bulletin.us.com for the latest video clip


Letaba AlarmsMonitoring and Armed Response

bulle

tin6S

PEC/

lfa13

1018

ym

• Lock your doors and windows• Activate your alarms• Notify us before you leave on holiday

T&C Apply

Be safeEveryday is

Christmasfor burglars!

Tel: 015 307 5566 | 082 650 8832Rudolph 083 399 6865 | Wynand 082 937 2882

Special package for the festive season5050 Paradox Kit (includes): • Battery• LCD Keypad• Panel Box• 15W Siren• Transformer Lightning Protection• 2x Infrared Detectors• 2x Remotes• Gratis / Free radio link to operating room• 2x Brackets

All November installations only pay �rst monthly fees on 1/1/2014

12 Months guaranteeOther packges also available

Only R4 500!

DA denied of a public venueThe DA’s newly established branch at Shi-hoko outside Nwamitwa village has been de-nied holding a meeting at Mpapalati Primary

School for holding its branch meetings. The school’s governing body failed to reply to a letter which was submitted by the DA branch three months ago. It is alleged the branch was denied a venue because the school’s govern-ing body is composed of individuals who are ANC supporters.

UCDP visits Rikhotso villageA United Christian Democratic Party delegation led by MP Sipho Mfundisi visited the Thusang Setshaba drop-in centre at Rikhotso outside Nwamitwa, to donate food parcels to needy children.

Mfundisi’s visit to the improvised village comes after a plea by the centre’s board member, Mr Daniel Khosa, who said the UCDP is the only party which is close to the people. Mfundisi said that he came to Tzaneen on a dual mission of holding a church conference in Lenyeneye and he felt a concern for visting the impoverished village.

N1-gevaarWaarskuborde is langs die N1-snelweg tussen Polokwane en Pretoria aangebring, nadat

nog ‘n voertuig naby Mookgophong van die pad gedwing en die insittendes beroof en aangerand is. Klippe is in die pad gepak, om die voertuig tot stilstand te dwing. Dit is die vierde geval van aanranding en roof op die snelweg wat deur die polisie ondersoek word. Motoriste word aangeraai om in geen omstandighede op dié deel van die snelweg te stop nie.

Bejaarde wreed aangerand en beroof

Die 82-jarige voorsitter van die beheerraad van die Amarula-woonkompleks in Modi-molle, mnr Piet Venter, is wreed aangerand en beroof, deur die seun van ’n mede-inwon-er by dieselfde kompleks.

Nadat Venter vir die soveelste maal vir die aanvaller gevra het ‘hoekom doen jy dit?’ het hy vir gesê ‘Oom, ek is in die moeilikheid en het geld nodig. Ek moet wegkom.’

Die man is met Venter se beursie, k r e d i e t k a a r t ,

skootrekenaar, selfoon en tjekboek in Venter se motor vort.

Twee mans, die 33-jarige Hannes Venter (nie verwant aan die slagoffer nie) en Dean Jordaan (25), het intussen vlugtig in die hof verskyn nadat hulle in hegtenis geneem is op aanklag van huisroof, motordiefstal en poging tot moord.

Homeless accuses mayorA woman who’s house collapsed during a rain storm in Ward 2 of the GTM accused Mayor Dikeledi Mmetle and MDM Mayor Joshua Matlou of empty promises after the two municipalities failed to build an emer-

gency house for her a year ago.Ms Annah Mathonsi received a tent instead,

which was damaged by strong wind. When she asked for the tent to be replaced, she was told she would not benefit twice.

Radio station in troubleMalamulele community radio station (MalaFM) has fired fourteen staff members due to misconduct and false qualifications,

The station has recently been in the news for eminent closure because of insufficient funds to pay staff salaries. Station director Moses Mashimbye said MalaFM came on the air in February this year and has not reached a stage yet to cover the salaries of its staff.

Big claim against SAPS“He is particularly unsuited to be an officer and to be in charge anywhere”

In yet another successful claim for unlawful arrest against the SA Police Service in Lim-popo, the Minister of Police and a police captain this time have to fork out over half a million rand in damages.

The North Gauteng High Court in Pretoria handed down judgement in favour of 32 year-old Mr Rassie van der Laarse of Musina on Friday. Van der Laarse was unlawfully arrested by Capt Edward Sello Sekelele, stationed at the police’s border control at Beit Bridge in May 2010. He was detained for almost three days in what Judge A J Eberson described as “horrifying circumstances” . He was detained in a hopelessly overcrowded

container under filthy conditions.In his judgement Eberson awarded Van

der Laarse general damages in the amount of R344 162,01, with interest thereon (about R160 000).

R20 billion project launchedThe De Beers Venetia Mine, north of the Sout-pansberg, launched the construction phase of the development of an underground project on Tuesday. The company invested R20 bil-lion towards turning the current open-site mine into an underground mine by 2021.

Anglo-American PLC’s CEO and De Beers Group’s chairman Mark Cutifani said that a huge workforce of skilled women and men would make the job possible.

He said that De Beers would also continue to enrich and help the local communities, by providing employment and bursaries, build-ing houses and developing the youth. Ac-cording to Cutifani, first diamonds will be produced in 2021 and the mining production is set to continue into the 2040’s

Gloria aims for world titleMs Gloria Ramaano of Ngwemani ya Ha-Themeli silenced all the men in the province, when she was crowned the best truck driver in Limpopo.

Ramaano, the only female driver, was com-peting against 59 men. She won R5 000 cash, a microwave oven, a gold medal and a three-day weekend break with her partner.

Ramaano was back at work on Monday, driving a truck that collects rubbish bins around Thohoyandou, where she has been working since December last year.

She said her poor background had forced her into this career. “I always wanted to be a traffic officer, but when I passed matric at Gu-vhukuvhu Secondary School in 2000, I opted for a Code 10 driver’s licence as I did not have money to follow my dream.”

Venter

Lim Focus


Visit our website @ www.bulletin.us.com

for more on news and events

Cnr Voortrekker & Agatha Street

A U C T I O N U C T I O NT Z A N E E N

12 HECTARE PRIME DEVELOPMENT

77 Freehold Stands.

± 30 Waterfront Stands.

All services available.

Additional bulk for sectional

title units (subject to approval)

Walking distance to new mall,

medical facilities, churches,

schools and dam.

Duly authorised, we shall sell the above property

On Site Sat 16th November 12 Noon Terms: 5% Deposit Plus 10% Auctioneers Commission on the fall of

the Hammer. Balance within 30 Days

FACT SHEET AVAILABLE [email protected]

DEAN: 082 389 9777

MIKE: 072 414 1100

011 039 6444

Leta

ba R

iver

Compiled by / Samestelling deur: Annemieke Maritz — E-pos/e-mail: [email protected]

This Week ‘13

Next Month ‘13Other‘13

AGS van SA Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof:

015 309 9275.AGS van SA Letsitele

H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele: 082 697 6881.

AGS van SA TzaneenClaude Wheatleystraat 2, Tzaneen:

015 307 5112.Anglican Church

C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen: 015 307 3534.

Baptist Church12 Koos Nel St, Tzaneen:

015 307 4634.Catholic Church

Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen: 015 307 6845.

Catholic Church Haenertsburg 969 Bok Street, Haenertsburg:

083 964 9859.Haenertsburg Christian Church

7 Rissik Street, Haenertsburg: 015 276 1111.

Dinamus Gemeenskapskerk Hoërskool Ben Vorster se saal:

082 823 1074.Evangelies Gereformeerde Kerk

Adshadestraat 11, Tzaneen: 015 307 3371.

Gereformeerde Kerk Claude Wheatley-str,Tzn:

015 307 1558 / 015 307 1874.German Evangelical Lutheran

Church Zwariri Road, Modjadjiskloof.

082 653 5498. St Paul’s United Church

Haenertsburg Mark Street, Haenertsburg:

015 307 3534. Shekinah House

10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen: 015 307 4729. Lede in Christus Kerk

H/v Pieter Joubert & Jopie Bothastrate, Tzaneen: 015 309 9920.

Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen: 015 307 4525.

Hope Methodist Church Duivelskloof

Boltman St, Modjadjiskloof: 015 309 8594.

NG Kerk Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof:

015 309 9323.NG Kerk Letsitele

H/v Joubert / Bothastr, Letsitele: 015 345 1618.

NG Kerk Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen:

015 307 4498 / 015 307 4497.NG Kerk Wolkberg

Agathastraat, Tzaneen: 015 307 4062.

New Apostolic Church Tzaneen Vrouefederasie Hall, King Edward

Road, Tzaneen: 015 307 4807.Nederduitsch Hervormde Kerk

Laeveld Morrisonstraat, Modjadjis-kloof:

015 309 9580.Nederduitsch Hervormde Kerk

Letsitele Dr Anneke Skoolsaal: 015 345 1128.Nederduitsch Hervormde Kerk

Tzaneen Agathastraat 14, Tzaneen:

015 307 4508.Pinkster Protestante Kerk

H/v Frank May & Pearlmanstrate,Tzaneen: 015 307 1111.

Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen:

015 307 3240. Volle Evangelie Kerk

Parkstraat 3, Tzaneen: 015 307 3387. World Impactors Bible ChurchAka Christian Center Church.1B

Section Nkowankowa, Nsova Street. 015 307 3531.

Herofield48 Adshade Street, Tzaneen:

082 309 8335.

Church l KerkEvents l Gebeure‘13

Year-end braai The Letaba Fire Protection Association invites all members to their year-end braai today at 12:00 at the LFPA Office. Contact: Maritza Swanepoel 087 550 2260.

Letsitele Kerskuiermark NGK Letsitele, 25 & 26 Oktober. Kom koop solank jou Kersgesken-ke of snuffel rond vir interessanthede. Vermaak vir die kinders, kosdemonstrasies, teetuin, Spar Mees-terchef-kompetisie. Navrae of om ‘n kraampie te bespreek: Grizel Gubitz 083 738 1515 of [email protected].

Mad Hatter’s tea party Unicorn Prep, 26 October, 10:00-13:00. Hosted by Tzaneen Care Group in association with Unicorn Prep School. Dress code: Off with your head if it does not wear a hat. Cost: R150/p. Enquiries: Juanine: 082 576 5716 or Yasmeen: 083 256 4861.

Mini Market Saturday 26 October, 08:00 – 14:00 at the Methodist Church (Peace Street). There will be a spit braai, tea garden, curry & rice, pancakes and much more. Come and join us. For more information contact Iris Freestone 082 922 9127 or Hillary Gouws 083 287 2614.

Hervormingsondag Sondag 27 Okto-ber om 18:30 by NG Gemeente Wolkberg. Almal welkom om te kom luister.

Sport‘13

Roadhouse Don’t feel like cooking? Come and get a delicious “take-away” dinner for the family. Friday 1 November at the Hope Method-

ist Church (Boltman Street, Modjadjiskloof ) from 17:30 to 19:00. For more information and the menu contact Liz 015 309 8594/079 017 0600 or Val 082 894 4434.

Alleenlopers Mans en vroue tussen 40 en 100 wat nog lief is vir gesellig verkeer. Kom geniet ‘n bring en braai saam met ons. Saterdag 2 Novem-ber om 18:00. Vir inligting 083 453 3250.

Blarney Brothers coming to town The Irish legends bring back real good memories on Friday 8 November at 18:30 at the Warriors Barnyard Theatre Magoebaskloof. R185 per person (including meal) with cash bar. Dress code: Let’s go green. Tickets; René 082 802 0823.

Taste of Tzaneen Fest 8-9 November at the Tzaneen Show Grounds. More information: 083 309 6901.

Gesamentlike Kerssangdiens Sondag 24 November, NG-Kerk Wolkberg om 18:30. Die sing van Kersliedere sal om 18:15 be-gin. Verskeie plaaslike kunstenaars sal optree: René Mynhardt, Richardt en Ingrid Linde, Marius Botha en die gemeenskapskoor.

SAVF Kersboom Die SAVF se jaarlikse Kersboom by Aqua Spar. Kom haal ’n wenslysie van die Kersboom af en maak ’n geskenkpakkie op. Aflewering van die geskenkpakkie asook die oorspronlike wenslysie kan voor of op 30 November by die SAVF se kantore of by Aqua Spar afgelewer word.

RoundTable Clubhouse in Circle Drive, Tzaneen, meeting on the first Tuesday of every month. Enquiries: Henk van Wyngaardt 076 371 7193 or Bruce Mogg 082 824 4291.

Divorce Counselling DivorceCare and DivorceCare 4 Kids, Shekinah House, Tuesdays, 18:30/19:00. Contact Maryna 015 307 2527.

Support Group TheTzaneen Depression and Anxiety Support Group meet the first and third Saturday mornings of each month, 09:00, at the Macadamia Community Centre. Enquiries: Denise 0722871022 or Colleen 0834567970.

Herofield-aanddiens Sondae 18:00, Ad-shadestraat 48, Tzaneen. Skakel HannesSteyn 082 309 8335.

Mooketsi MTB Challenge Skite Barn Mooketsi, 26 October 07:00. Enquiries: 015 395 2420.

Chameleon Indoor Krieket en hokkie by die skousaal. Netbalwedstryde welkom. Bespre-kings/navrae: Nate 078 619 4546

Aksienetbal Elke Dinsdagaand 18:00 -20:00 by die skouterrein. R20 per persoon. Dames en mans welkom.

Visvangkompetisie Die Modjadjskloof AGS-gemeente bied hul jaarlikse visvangkompe-tisie Saterdag 2 November aan by die Styldrift-dam, Mooketsi. Kaartjies R100/p (vir twee stok-ke), beskikbaar by Boulevard Cycles. Groot pryse om te wen. Kontak Sarie Mostert 072 379 5334 of Adriaan Badenhorst 082 850 2166 vir navrae.

Job Seeker / Vacancies

VACANCYBOOK KEEPING / FINANCIAL

Salary - NegotiableFull-time Position

Experience in:• Pastel Accounting

• Debtors• Creditors

• General book keeping

Fax CV to:086 214 2812

VACANCYADMINISTRATION

Salary - NegotiableFull-time Position

Must be:• Computer literate

• Fully bilingual

Experience in: Pastel Accounting

General administration, Scanning and filing of

documents, Typing and e-mailing, Answering of telephones.

Fax CV to:086 214 2812

Driver

My name is Willie Mbhobmi I am looking for a driver job I have code ECi 04 with 15 years experience and with PDP (ref: Barry Petersons 071 889 6692) contact me on 073 861 2994 (25) ______________________________

My name is Andrew I am looking for a driver job I have code 10 PDP and have grade 10 I can speak English, have 3 years experience in Batl-habine Brickyard as a driver contact me on 072 8610 102 (26) ______________________________

My name is Walter I am loo-king for a driver job I have a code 10 with PDP, 5 years ex-perience, I can speak English, full week (ref: Wearcheck Afri-

ca company Quntin Ras 013 230 9929 or 082 381 3321) contact me on 076 066 0290 (28) ______________________________

My name is Phanuel Maswan-ganyi I am looking for a driver job or general work I have a code 10 licence contact me on 083 956 0886 (29) ______________________________

Domestic

Sarah Mahlo is my name I am looking for domestic work I can cook and I speak English, sleep in or out I have 3 years experience at Tzaneen Spar contact 084 435 3237 (196) _____________________________

My name is Selinah Madia I am looking for domestic work / general work 2 or 3

days or full time. I can speak English and Afrikaans(ref: Arma Prinsloo 082 896 7761) contact me on 072 192 4762 (197) _____________________________

My name is Winny Maluleke I am looking for a garderning job or domestic work I speak English and Tsonga contact me on 073 800 8784 (198) _____________________________

My name is Maggie Pudika-bekwa I am looking for do-mestic work I can look after children I can speak English and Afrikaans, sleep out, I have 5 years experience (Ref: Dr Chauke 079 711 0598) contact me on 072 048 0362 (199) _____________________________

My name is Sesilia Shayi I am looking for domestic or ge-neral work, office cleaner, I can speak English, I have 2

years experience in domes-tic work (Ref: Conny 072 696 7705 or 083 764 1535) con-tact me on 081 886 7786 (200) _____________________________

Margareth Selowa I am look-ing for domestic work, I can speak Afrikaans, I have 4 years experience, sleep in or sleep out contact me on 078 400 8271 (201) _____________________________

Mapula Meriam Shokane I am looking for domestic work or cleaning offices I speak Afri-kaans and English 4 days a week please contact me on 079 014 9334 (202) _____________________________

My name is Mpho Moseame-di I am looking for domestic work, I speak English, under-stand Afrikaans 5 or 3 days a week, sleep out contact me on 079 980 2559 (203) _____________________________


ADELE’S SLIMMING CLINIC 015 307 2193

Slim, Firm & Tone - InstantlyNo mess, No fuss, Lose cm’s, Reduce cellulite, Eliminate toxins, Increase circulation Improve stretch marks, Varicose & Spider veins

BIOMINCEURAn Absolute Revolution in Body Wrap!

Home care trio - NOW AVAILABLE IN SA!

Louis Menge Auto (pty)Ltd trading as:

Louis Menge: 083 272 3907

Email: [email protected] Antimony Street, Loretto Park, Tzaneen

Tel: 015 307 2064 | Tel/Fax: 015 307 7631

All makes of vehicles and TRUCKS

bulle

tin83

42sja

1305

24dm

Contact: Shenaaz MoosaCell: 083 678 5790 Tel/Fax: 015 307 4276

59 Boundary Road, Tzaneen • email: [email protected]

Freshly baked pure butter biscuits

JBPieter Botha

MOTOR SPARESMOTORONDERDELE

Agathastraat 54, Tzaneen015 307 1149


Paul’s Mobile KitchenVoorheen • Robby se kostrollie • Steeds vars wegneemetes

082 357 1058

Dankie vir die ondersteuning

Weekly shuttle service fromTzaneen to Polokwane & Pretoria

on Wednesday, Friday and Sundays. Free WIFI and DVD player.

We’ll get you there safely...

Business directory | Sakegids


Property | Eiendomme

Legals MARULENG LAND USE

MANAGEMENT SCHEME, 2008

AMENDMENT SCHEME 43

We, Jacques du Toit & As-sociates, Town and Regional Planners, being the autho-rized agent of the owner of the property mentioned below, hereby give notice in terms of Section 56(1)(b)(i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that we have applied to the Maruleng Municipality for the amendment of the Maruleng Land Use Manage-ment Scheme, 2008, by the rezoning of Portion 15 of Erf 93 Hoedspruit, situated in Antelope Street, from “Resi-dential 1” to “Residential 3”.

Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Man-ager, Civic Centre, 65 Spring-bok Street, Hoedspruit, for a period of 28 days from 18 October 2013. Objections to or represen-tations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at PO Box 627, Hoedspruit, 1380, within a period of 28 days from 18 October 2013.Address of Agent: Jacques du Toit & Associates, PO Box 754, Tzaneen, 0850Okt302___________________________

MARULENG GRONDGE-BRUIKSKEMA, 2008

WYSIGINGSKEMA 43

Ons, Jacques du Toit & Medewerkers, Stads- en Streeksbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar van die eiendom hieronder genoem, gee hier-mee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ons by die Maruleng Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Maruleng Grondgebruikskema, 2008, deur die hersonering van ‘n Gedeelte 15 van Erf 93 Hoedspruit, geleë in Ante-lopestraat, van “Residensieël 1” na “Residensieël 3”.

Besonderhede van die aan-soek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Burgersentrum, Springbokstraat 65, Hoed-spruit, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 18 Oktober 2013.Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 18 Oktober 2013 skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Pos-bus 627, Hoedspruit, 1380, ingedien of gerig word.Adres van agent: Jacques du Toit & Medewerkers, Posbus 754, Tzaneen, 0850Okt303___________________________

TZANEEN AMENDMENT

SCHEME 291

I, Floris Jacques du Toit of Jacques du Toit & Associates, Town and Regional Plan-ners, being the authorized agent of the owners of the properties mentioned below, hereby give notice in terms of Section 56(1)(b)(i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that we have applied to the Greater Tzaneen Municipal-ity for the amendment of the Tzaneen Town Planning Scheme, 2000, by the rezon-ing of Erven 5079 and 5080 Tzaneen Extension 84, situ-ated at Golden Acres Estate, from “Residential 2” and “Residential 1” to “Residen-tial 3” with the purpose of erecting townhouses and/or an hotel.

Particulars of the applica-tion will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Civic Centre, Agatha Street, Tzaneen, for the period of 28 days from 18 October 2013.Objections to or represen-tations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at PO Box 24, Tzaneen, 0850, within a period of 28 days from 18 October 2013.Address of Agent: Jacques du Toit & Associates, PO Box 754, Tzaneen, 0850Okt304___________________________

TZANEEN WYSIGINGSKEMA 291

Ek, Floris Jacques du Toit van Jacques du Toit & Medewerk-ers, Stads- en Streeksbeplan-ners, synde die gemagtigde agent van die eienaar van die eiendomme hieronder genoem, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ons by die Groter Tzaneen Munisi-paliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Tzaneen Dorpsbeplan-ningskema, 2000, deur die hersonering van Erwe 5079 en 5080 Tzaneen Uitbreiding 84, geleë te Golden Acres Landgoed, van “Residensieël 2” en “Residensieël 1” na “Residensieël 3” met die doel om meenthuise en/of ‘n hotel op te rig.

Besonderhede van die aan-soek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Burgersentrum, Agathastraat, Tzaneen, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 18 Oktober 2013.Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 18 Oktober 2013 skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 24, Tzaneen, 0850, ingedien of gerig word.Adres van agent: Jacques du Toit & Medewerkers, Posbus 754, Tzaneen, 0850Okt305___________________________

TZANEEN AMENDMENT SCHEME 289

I, Floris Jacques du Toit of Jacques du Toit & Associates, Town and Regional Plan-ners, being the authorized agent of the owners of the property mentioned below, hereby give notice in terms of Section 56(1)(b)(i) of the Town-planning and Town-ships Ordinance, 1986 (Or-dinance 15 of 1986), that we have applied to the Greater Tzaneen Municipality for the amendment of the Tzaneen Town Planning Scheme, 2000, by the rezoning of Erf 1180 Tzaneen Extension 12, situated at 8 Van der Steen Street, from “Residential 1” to “Residential 1” with an Annexure to relax the street building line to 0,9m.

Particulars of the applica-tion will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Civic Centre, Agatha Street, Tzaneen, for the period of 28 days from 18 October 2013.Objections to or represen-tations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at PO Box 24, Tzaneen, 0850, within a period of 28 days from 18 October 2013.Address of Agent: Jacques du Toit & Associates, PO Box 754, Tzaneen, 0850Okt306___________________________

TZANEEN WYSIGINGSKEMA 289

Ek, Floris Jacques du Toit van Jacques du Toit & Medewerk-ers, Stads- en Streeksbeplan-ners, synde die gemagtigde agent van die eienaar van die eiendom hieronder genoem, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ons by die Groter Tzaneen Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Tzaneen Dorpsbeplanningskema, 2000, deur die hersoner-ing van Erf 1180 Tzaneen Uitbreiding 12, geleë te Van der Steenstraat 8, van “Residensieël 1” na “Residen-sieël 1” met ‘n Bylae wat die straatboulyn verslap na 0,9m.

Besonderhede van die aan-soek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Burgersentrum, Agathastraat, Tzaneen, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf18 Oktober 2013.Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 18 Oktober 2013 skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 24, Tzaneen, 0850, ingedien of gerig word.Adres van agent: Jacques du Toit & Medewerkers, Posbus 754, Tzaneen, 0850Okt307___________________________

PHALABORWA LAND USE MANAGEMENT SCHEME,

2009AMENDMENT SCHEME 29

We, Jacques du Toit & As-sociates, Town and Regional Planners, being the autho-rized agent of the owners of the properties mentioned below, hereby give notice in terms of Section 56(1)(b)(i) of the Townplanning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that we have applied to the Ba-Phalaborwa Municipality for the amendment of the Phal-aborwa Land Use Scheme, 2009, by the rezoning of the properties described below:

Portions 2, 3 and 4 of Erf 2886, Phalaborwa Extension 8, known as 5 Tinktinkie Avenue, from “Residential 1” to “Residential 3”.

Particulars of the applica-tion will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Civic Centre, corner of President Nelson Mandela and Selati Streets, Phalabor-wa, for the period of 28 days from 18 October 2013.Objections to or represen-tations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at PO Box 67, Phalaborwa, 1390, within a period of 28 days from 18 October 2013.Address of Agent: Jacques du Toit & Associates, PO Box 754, Tzaneen, 0850Okt308___________________________

PHALABORWA GRONDGE-BRUIKSKEMA, 2009

WYSIGINGSKEMA 29

Ons, Jacques du Toit & Medewerkers, Stads- en Streeksbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaars van die eiendomme hieronder genoem, gee hier-mee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ons by die Ba-Phalaborwa Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Phalaborwa Grondgebruikskema, 2009, deur die hersonering van die eiendomme hieronder

beskryf:

Gedeeltes 2, 3 en 4 van Erf 2886, Phalaborwa Uitbrei-ding 8 geleë te Tinktinkielaan 5, van “Residensieël 1” na “Residensieël 3”.

Besonderhede van die aan-soek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Burgersen-trum, h/v President Nelson Mandela en Selati Strate, Phalaborwa, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 18 Oktober 2013.Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 18 Oktober 2013 skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Pos-bus 67, Phalaborwa, 1390, ingedien of gerig word.Adres van agent: Jacques du Toit & Medewerkers, Posbus 754, Tzaneen, 0850

Okt309___________________________

IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT – PRETORIA

(REPUBLIC OF SOUTH AFRICA)

CASE NUMBER: 59840/2011IN THE MATTER BETWEEN:FIRST RAND BANK LIMITED

PlaintiffAndSTONY RIVER PROPERTIES 169 CC

First DefendantT BIEWENGA

Second Defendant

NOTICE OF SALE IN EXECU-TION

IN execution of a Judgment of the NORTH GAUTENG HIGH COURT – PRETORIA, IN THE SUIT, a sale with reserve to the highest bidder, will be held by the office of the Sheriff Letaba at the Sheriff’s Office, 1 Peace Street, Tzaneen on 8th NOVEMBER 2013 at 10:00 of the under mentioned property of the first defendant on the conditions which may be inspected at the offices of the sheriff, prior to the sale.

CERTAIN: REMAINING EXTENT OF PORTION 1 OF THE FARM ZWARTKOP-PIES 388; SITUATED AT THE FARM ZWARTKOPPIES 388, MOOKETSIMEASURING: 174, 6981 HECTARES;HELD: by virtue of Deed of Transfer no T57858/08;ZONED: AGRICULTURAL

IMPROVEMENTS: (Please note that nothing is Guaran-teed and/or no Warranty is given in respect thereof )1 Dwelling partly under thatch roof consisting of lounge, dining room, kitchen, pantry, 3 bedroom, bathroom/toilet and shower/toilet (2) 2nd dwelling con-sisting of lounge, kitchen, 3 bedroom, bathroom/toilet and attached veranda; outbuildings comprising of store and carport, open store steel structure under IBR roof, 3 x sleeping quarters, pump house, pack store, 7 x boreholes, 24m diameter dam and 5 000 L tank and stand.

CONDITION AND EXISTENCE OF THE IMPROVEMENTS ARE NOT GUARANTEED AND / OR NO WARRANTY IS GIVEN IN RESPECT THEREOF AND ARE SOLD “VOETSTOOTS”

1 THE PURCHASER SHALL PAY AUCTIONEER’S COMMIS-SION SUBJECT TO A MAXI-MUM OF R9 655.00 PLUS VAT AND A MINIMUM OF R485.00 PLUS VAT2 A DEPOSIT OF 10% OF PURCHASE PRICE IMMEDI-ATELY ON DEMAND BY THE SHERIFF. THE BALANCES OF PURCHASE PRICE AND ANY SUCH INTEREST PAYABLE, SHALL BE PAID TO THE

To LetTe Huur

House / Huis

Flats / Woonstelle

Accommodation / Akkommodasie

Pragtige 4 slaapkamer, 3 badkamer, 2 sitkamer,

dubbel elektriese motorhuis, swembad met lapa.

Einde Oktober beskikbaar.R8 500 sonder water en ligte

Skakel Maureen082 730 6749

Okt201__________________________

Huis te huur op plaas.Ongeveer 2km op Georges

Valley pad2 slaapkamers, 2 badkamers

Oopplan kombuis, eet- en sitkamer.

Groot stoep en mooi tuin.R4 500 per maand krag

uitgesluitKontak: Judy

083 488 3887Okt401____________________________

Student AccommodationsLet us help you find your home away from home

Batchelors, 1 Bedrooms, 2 Bedrooms

[email protected] Arlon Place 1229, South

Street, Hatfield012 362 5499

Okt402___________________________

Luukse 2 Slaapkamer Tuinwoonstel. (Eintlik ‘n huis.)

Grootste in Tzaneen – kom kyk gerus. Woonkamer/eet-kamer, 2 groot slaapkamers, goed toegeruste kombuis,

SHERIFF AGAINST TRANSFER AND SHALL BE SECURED BY A BANK GUARANTEE, TO BE APPROVED BY THE PLAIN-TIFF’S ATTORNEYS, WHICH SHALL BE FURNISHED TO THE SHERIFF WITHIN 21 DAYS AFTER THE DATE OF SALE.3 THE RULES OF AUCTION ARE AVAILABLE 24 HOURS PRIOR TO THE AUCTION AT THE OFFICES OF THE SHERIFF LETABA, IB PEACE STREET, TZANEEN. THE OFFICE OF THE SHERIFF LETABA WILL CONDUCT THE SALE.

REGISTRATION AS A BUYER IS A PRE-REQUISITE SUBJECT TO CONDITONS, INTER ALIA:

a Directives of the Consumer Protection Act 68 of 2008 can be downloaded fromUrl http://www.info.gov.za/view/downloadfileaction?id-99961b FICA legislation - proof of identity and address particulars: c Payment of registration fee of R10 000.00 in cash.d Registration conditions

THE AFORESAID SALE SHALL BE SUBJECT TO THE CONDI-TONS OF SALE WHICH MAY

BE INSPECTED AT THE OFFICE OF THE SHERIFF LETABA, IB PEACE STREET, TZANEEN.

DATED AT PRETORIA ON 2ND DAY OCTOBER 2013

RORICH WOLMARANS & LUDERITZ INCATTORNEY FOR PLAINTIFFBLOCK C, EQUITY PARK,257 BROOKLYN, PRETORIAREFERANCE: (F303695.B1.VD BURG/LVDW)TELEPHONE: (012 362 8990)Okt401________________________

LEGAL NOTICES

NOTICE FOR THE ISSUE OF CERTIFICATE

OF COMPETENCE RELATING TO AN UNDERTAKER’S

BUSINESS IN TERMS OF THE HEALTH ACT

(ACT 63 OF 1977) 1 I Maatjè Venter, ID6607060227085 from Wisani Burial Society situ-ated at 54 Peace Street, Tzaneen, 0850 being the owner of Agatha 84, Tzaneen apply for the issue of a competence certificate regarding an undertaker’s business, mortuary and

related uses in terms of the Health Act ( Act 63 of 1977) at the above mentioned property. 2 This application and notice comply with the regulation as laid down and submitted. 3 Any objections to this ap-plication must be lodged in writing within 21 (twenty one) day’s from the date of this applica-tion to: THE CHIEF: HEALTH SERVICES P.O. BOX 24 TZANEEN 0850 okt402___________________________

GEREGTELIKE KENNISGEWING

KENNISGEWING OM

UITREIKING VAN ‘N GESKIKTHEIDSERTI-

FIKAAT TEN OPSIGTE VAN ‘N

BEGRAFNISONDERNEMING INGEVOLGE DIE WET OP

GESONDHEID (WET63 VAN 1977)

1 Hiermee gee ek Maatjè Venter, ID 6607060227085 van Wisani Burial Society, geleë 54 Peacestraat, Tzaneen, 0850, die eienaar van 84 Agathastraat Tzaneen kennis om aansoek te doen om ‘n geskikteheidsertifikaat betreffende ‘n begrafnisonderneming, lykshuis en aanverwante gebruike ingevolge van die Wet op Gesondheid (Wet63 van 1977 op bogenoemde eiendom.) 2 Hierdie aansoek en kennis-gewing voldoen aan die bepalings soos neergelê en ingedien is. 3 Enige besware met betrek-king tot die aansoek moet skriftelik ingedien word binne 21 (een en twintig) dae vanaf die datum van hierdie publikasie en moet gerig word aan: DIE HOOF: GESONDHEIDS-DIENSTE POSBUS 24 TZANEEN 0850 okt403____________________________

ruim badkamer. Parke-ring binne veilige pallisade

omheining. R4 600 per maand, water en ligte inge-sluit. Skakel 0153075950 of

0823136117 en kom kyk.Okt403__________________________

Besoek ons webwerf by www.bulletin.us.com

vir meer inligting oor komende sport-,

kultuur-, skool-, kerk- en sosiale geleenthede

Relevant and incisivepublications covering the

economically active rural and urban areas

within Limpopo as well as certain

key areas in Mpumalanga.

We are undoubtedly

the largestmedia umbrella

in Limpopo!

Fear less l y the t r u th


For hire3 Ton Vragmotor

4 meter valkant bakKoste @ R9.00 per lopende

kmSteelworks

vir enige staal werk082 890 9142

Aug221___________________________

Trailer RentalsTrailers available.

Hannes EngelbrechtContact

073 765 654928 Plantation Rd

(next to PPS)TRANSPORT

Truck to hire 10 – 15 ton R20/km + Vat

around Tzaneen.For long distances please

contact the office for a quote

Camelia FloristSpecializes in

all types of functions, occasions, funeral flowers,

home & office arrangements as wellas wedding bouquets.

Una 082 872 6214mei308_______________________

BF Distributors TzaneenDistributors of Caltex Fuels &

Lubricants015 307 1998

Feb106______________________

Battery SpotAll your battery needsAlways the cheapest

015 307 324428 Kudu Street

Feb105_______________________

Adele’s Beauty and Slimming Clinic

FacialsBody sculpture

WaxingAcrylic nails

24 King Edward015 307 2193

Mar106________________________

Sleebok015 307 6005

Granite, marble, monuments

Tombstones, vanities, kitchen tops

Mar109_______________________

Premium TruckingYour premium choice in

transport.For Hire

Front loaderADT

Excavator

TipperLow bed

ALSORiver sand

Building SandStone Filling 082 659 0532Jul210_________________________

Makarios MakelaarsOns bied u:

LewensversekeringKorttermynversekering

Pensioen fondseBoedelbeplanning

Medies fondse015 307 3316015 307 6631

Sep305____________ _______________

Torga OpticalFor professional Eye care and

great valueEye Test R150

Full Torga GuaranteeTzaneen Mall015 307 2299

Aug307_________________________

JV HidroliesVir hidrouliese probleme.

Skakel Johnny VersterImpalastraat 1, Industrial

015 307 5091Sep106_______________ _________

Adams LiquorNow open next to Adams

CaféSee in store for specials

015 307 3634Okt403__________________________

Roma FuelsAflewering van DieselRoma Fuels tot u diens

074 181 7447Okt406____________________________

Van Vredens Paneelkloppers

Gehalte paneelklopdiensGewaarborg

11 Plantasie Straat015 307 3764

Okt407____________________________

JD FastnersPferd cutting and grinding

discsSafety products

Tools and power toolsQualichem and chemspec

Koedoe Street 1A015 3071632

Okt408__________________

The Kings EngineeringSpecializing in

Motor reconditioningRebore and crank grindingCylinder head overall and

pressure testSpecialised welding

Metal and Steel worksAlloy casting

467 Kudu Street015 307 5836

Okt409__________________________

SpeedriteMatrix recovery serviceI dots tracking systems

Mechanical services, alarmsAuto electrician, immobili-

zers, car air consWindscreen chip repairs

Electro platingImpala Street 1, Tzaneen

015 307 7700Seo104___________________________

Vision AccessedSkirvingstraat 14, Tzaneen

Ludi 082 847 9039 Vir al u geelektrifiseerde

omheiningHekmotor en Dstv behoeftes

onder een dak.Nuwe installasies en

onderhoud, onderdele altyd beskikbaar

Lid van die Vison GroupSep208__________________________

Paul’s Mobile KitchenTake Aways

Always FreshSep404___________________________

The Bargain ShopOns koop en verkoop

goedere van waarde vir kontant.

We buy and sell goods of value for cash.

Electrical equipment,crockery.

Furniture.Old and new tools. Books

and much more.Marinda 083 576 7618Hennie 083 651 0936

Sep405___________________________

Tzaneen SwaarvoertuieKontak ons vir verkope & diens

van ou en nuwe Landini-trekkers en swaarvoertuie.

Velddienste ook beskikbaar.Tel 015 307 5000 Faks 015

307 1471Ou Gravelotte pad

Sep409___________________________

Basic BooksAccounting and

Bookkeeping small and medium business Account-ing. Bookkeeping to fit your business to trail balance and reporting reasonable rates

per hour/dayEmail: basicbooks.tzn@gmail.

com079 612 1901

Okt105____________________________

Salary Management Services

Debt StressedWe can help

Reduce your monthly install-ments and interest rates

Stop legal action against youProtect your assets

015 307 277216 Morgane Street

Okt204_________________________

Lowveld LabelsFor quality labels

Vir Kwaliteit ettikette10 Rietbok Street, Industrial

015 307 7325Okt306____________________________

Boutique SCupcakes and Couture

Shenaaz Moosa083 678 5790

Fax 015 307 427659 Boundary Road

For all you’re bakingSupplies and home baked

goodies.Okt307____________________________

CTMBig SavingsMore style

For all your home renovating needs

Get it on credit – easy, af-fordable

Cnr Claude Wheatley & Sapekoe

015 307 4044Okt312____________________________

Beagle General DealersSuppliers of Brenco Feeds

Silgro FeedsA-Team dog foodShaya maize meal

Best super maize meal12 Impala Street, old Indus-

trial area015 306 0359

Okt402__________________________

Oasis TzaneenFor all your personalized

Labelling contact the experts.

Labelling on water bottles and juice bottles for wed-

dings, engagements, funer-als, birthdays, tombstones unveilings and any other

functions015 307 2504 / 079 296 7414

[email protected]___________________________

Wysneusie KleuterskoolLetsitele

015 345 1264Okt404____________________________

Stark EnterpriseConcrete workCarports roofsBoiler making

Automotive engineeringPanel beatingSpray painting

Custom build trailersService of all vehicles and

heavy duty machineryAndrew 078 604 0040

16 Plantation StreetOkt205___________________________

Letaba Hydraulic PipesVelddienste beskikbaar

Ons doen:Enige hidroliese pype

Enige tydEnige plek

Hans van Rooyen082 769 8254

Okt206_________________________

HydrakoteFor Hydrographic

Printed designs to 5 dimen-sional objects - permanent

no [email protected]

083 400 1487 or071 992 3157

Okt207___________________________

JB SparesMotor spares

Motor onderdeleAgatha Straat 54

Email [email protected] 307 1149

Okt210___________________________

Agri BoxKontak ons vir enige pakma-

teriaal.5c Rietbokstraat

015 307 1863Danie Vaughn083 307 2076

Okt302______________________

IntegrifinFinansiële Adviseurs

Onafhanklike finansiële dienste met integriteitOns verhuis tydelik na:

Doornhoek Gedeelte 24Vir voortreflike diens sonder

onderbrekeningsSkakel Jaco Nel 082 335 6801

Jacques Lamprecht 082 469 7558

Fanie oberholzer 082 460 4173

Okt303__________________________

Fabric & Décor CentreCurtainingUpholstery

BlindsHaberdasheryDress Fabrics

WoolBed Linen

48 Agatha StreetOpp. NTT Toyota

015 307 4467Okt305____________________________

Smouskous l Pick’nBuy

ServicesDienste

ServicesDienste

ServicesDienste

ServicesDienste

ServicesDienste

ServicesDienste

VacanciesVakante

VacanciesVakante

For HireTe Huur

PersonalPersoonlik

PersonalPersoonlik

Hobby PrintFor all your printing!

Full colour work, from invoice books, statements,

programmes, wedding cards, school reports, advertising

material, calendars and much more.

Contact 015 309 9382.aug110_______________________

RoentesRadiografiese dienste.

4D UltrasoundMedi 24,

h/v Thabo Mbeki & Pleinstraat, Polokwane.

Skakel 015 291 2275

Mar215(1)______________________

Kruger TrailersBeplan jy ‘n funksie of

‘n troue?Ons verhuur stoele en tafels,

160 plastiekstoele en 20 staaltafels op ‘n sleepwa

(trailer)Kontak Bennie

083 635 1731 of Stephanie: 078 847 9452

Stuur ‘n e-pos na [email protected]

vir ‘n kwotasieApr406__________________________

Food Lovers MarketVir al jou alledaagse

huishoudelike benodighede beste pryse

Lifestyle CentreMar409__________________________

Bargains GaloreGeregistreerde

pand- en tweedehandse handelaar.

Ons pand, koop en verkoop enigiets van

waarde. Juwele, meubels, gereedskap,

ens. Vir die beste pryse. Kom besoek ons by

Plantasieweg 11, langs Dass.

015 307 1171082 472 8483

jan406______________________

VERVOER/TRANSPORTSTEYNBERG TROK &

TREKKER8 x 8 ton trokke te huur.R18.50/km + btw & 25

ton @R24.00/km + btw een-

rigtingSkakel vir Kwotasie

076 410 9503 082 8517139 015 345 1192 084 627 0956

Jul206_______________________

Duvenhage Furniture Removals

MeubelvervoerOns verpak &

verseker landwyd .Puik diens & lae pryse.

Faks: 086 262 3152 083 252 8928

TZANENG SHUTTLE SERVICE

‘n Shuttle Diens beskik-baar van Tzaneen na

Pretoria via Polokwane retoer elke Vrydag,

Woensdag en Sondag.Kobus Pienaar 073 110 4180Natalie Moss

084 369 6293Facebook: Tzaneng

Shuttle ServiceEmail: tzanengshuttle@

yahoo.comJun111_____________________

Mille FloraVir tuininstandhouding

en tuinuitleg skakel ons.

Jy sal verbaas wees oor die verskil wat ons aan

jou tuin kan maak.

Ilse 083 407 8061Johan 083 276 8946

DASSRefrigeration + Air

conditioning. Speed Queen, Whirlpool.

Install Defy A/C service, spares and repairs to all

makes of domestic appliances.11 Plantation Road.

TzaneenWe collect + deliver

015 307 1798 URGENTPositions available

immediately.Duty/Banqueting

ManagerMust have a very strong

personality and must have strong leader-

ship skills in order to successfully manage

a teamMust be able to work

independently and take own initiative

Must be able to work under pressure and deal with high end

clienteleLooking for a mature,

presentable and profes-sional candidate.

Show some stability regarding employment – looking for a loyal per-

son – no job hoppers.Must have experi-

ence in the hospitality industry.

Duties include:-Food Costing

-Stock takes-Organization and man-

aging of Conferences & Events

-Menu Design & Costing

-Staff TrainingEMAIL CV’S TO: [email protected]

FINANCIAL MANAGER/

BOOKKEEPERAn ideal candidate

will have min 5 years’ experience and holds a relevant accounting/finance qualification.

Must be prepared to start working in

October 2013 or soon thereafter.

Requirements: Critical competencies: • Thorough knowledge of books up to Balance

Sheet • Pastel partner • Pastel Payroll

• Microsoft Office Additional competen-

cies: • Honesty

• Meticulous • Accuracy and atten-

tion to detail • Planning and organiz-

ing • Self-motivated

• Analytical • Deadline driven • Enthusiastic and

positive • Loyal

Please e-mail a copy of all your qualifications

from matric to current, notice period, copy of ID as well as con-

tactable references with your application.

Purpose: Responsible for the overall financial function of the Hotel/

company and will report to the General Manager. Key perfor-mance areas include:

Payroll administration, Monthly Statu-

tory Returns, Monthly Management Accounts,

Analysis of Financial Statements, Budgets and Forecasts, Asset Register, Knowledge

of Income Tax, Liaising with auditors, year-end entries and preparation of Financial Statements

& Hotel Debtors.EMAIL CV’S TO: [email protected]

VERVOER & VERPAKVAN MEUBELS

SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE

015 345 1192/084 627 0956

076 410 9503082 851 7139

Epos:[email protected]

Web: www.steynberg-meubelvervoer.com

Okt105_____________________

Vragmotors te huur 1 x 8 ton; 2 x 4 ton.

Vervoer tussen Tzaneen, Polokwane, Phalabor-wa, Giyani, Hoedspruit

en Louis Trichardt.Deel vragte indien

moontlik. Betroubaar en verseker goeie diens.

Kontrakte welkom.Easy Trans

082 483 8996 of 082 677 9973

Aug303_____________________

Vefraai u tuin met“stepping stones” of

Nagemaakte rotse waarGeen gras wil groei nie.

Vir gratis kwotasie skakel

072 721 4337 of073 356 2235

Letaba VervoerWegry van tuinvullis en bourommel @R150 per

bakkievrag (1ton).Skakel 073 356 2235 of

015 307 5439Aug403____________________

CARPET & UPHOLSTERY CLEANING

The Clean Team – In Tzaneen since 2000.

We also clean vehicles, rugs, office chairs etc.

Also: Masterguard. You know us and

our service!Call today:

Eugene and Yvonne 071 783 7112081 301 6018

BlindsDIY hardware

WaterproofingYou pick we paint17 Skirving Street

015 307 5562/3Apr407__________________

Jou Besigheid se Boeke: Kopseer of

vreugde?By Maritel doen ons:Boeke tot op finale

proef (Bank, kleinkas, debiteur, krediteure

en alle gepaardgaande

rekonsiliasie).Bestuurstate BTW

alle fasette (boere wat mark toe stuur baie

welkom) U.I.F (Werkloosheidsverse-

kering)NS! Doen ook Pastel-

opleiding met ‘n verskil,prakties by die werk-plek. Groot sukses!

Kontak nou vir Marie by 072 409 7057

Forum Makelaars/ Brokers

Vir al jou korttermyn versekering

Skakel 015 307 4229

Spot on CartridgesWe specialise in refilling ink and laser toner cartridges

Up to 50 % savings on printer cartridges

We also fix and service printers, PC’s and laptopsFree delivery within 2 km

radius015 307 3173

10 Morgan StreetAug219________________________

BUTLER REKENMEESTERS

virPROFESSIONELE

REKENINGKUNDIGE DIENSTE

INDIENING VAN 2013 OPGAWES HET OP

1/7/2013 BEGIN: MAAK SEKER U OPGAWE WORD

BETYDS INGEDIEN. MAAK ‘n AFSPRAAK.

Maandelikse & Jaarlikse Boekhouding.

Bestuursrekeninge.Kompilering van Finan-

siële State.Registrasie van Maats-

kappyeBBBEE sertifikate vir Vrygestelde Mikro Besighede (EME)

Opgawes vir:6.1 Inkomstebelasting

6.2BTW6.3 Alle relevante op-

gawes soos vereis.Kontak Harold Butler

(SAIPA 17832, SAITGeregistreerde Belasting

Praktisyn-PR C97971B)By 015 307 3370& 078 686 8320.

Okt401_______________

YOUR PARTNER IN HOME BUILDING

Best Quality / Best serviceThank you for your loyal

supportTzaneen/Letaba Crossing/

Letsitele015 307 7168

Aug106________________________

Coastal HireEquipment hireIndustrial toolsMachinery for constructionMobile toiletsMarque Tents015 307 3084082 929 5109

Aug517_____________________

YOU WANT TO STOP SMOKING?

• The most economical and affordable way?

• Within one month?

YES!• First session FREE

Contact your local Hypnotherapist NOW at

082 683 2835

MARIE HELMCertified Hypnotherapist

(Non – Medical)

HYPNOTHERAPIST

WIL JY OPHOU ROOK?

• Mees ekonomiese en bekostigbare manier?• Binne een maand?

VERSEKER!• Eerste sessie GRATIS!

Kontak jou plaaslike Hip-noterapeut NOU by

082 683 2835

MARIE HELMGesertifiseerde Hipnoterapeut (Nie - medies)

HIPNOTERAPEUT

CHRISMAS SPECIALS!!!Give your child a gift of LIFE!!!

N.D.S got that present -A valid driver’s license!!!

Send your child to us and make it our duty to take eve-rything off of your shoulders.

We will make sure that he/she will be a safe road user. We will take the candidates

through the learners and license process. Assisting them with the whole pro-

cedure of obtaining a valid driver’s license.

Office: 015 307 7430 Fax: 086 751 3781/ Same as

above. Cell: 083 262 0363 Cell: 073 759 5500

Okt212__________________________

KerskuiermarkLetsitele NG Kerk Amfiteater

25 & 26 OktoberVrydag 09:00 tot 21:00

Saterdag 09:00 tot 15:00Kindervermaak, kosgoeters,

kunsgoetersSpar Masterchef

KersgroeteOkt314___________________________

Looking for an elderly lady (domestic worker) between

the ages 45-50. She must speak & understand English

or Afrikaans well.Salary will be negotiated, six

days p/week.All applicants can contact Rita Pretorius at: 076 290

“Vir die beste diens met die “Blou Bul Span” skakel:

Johan 060 437 7447Luzaan 078 164 4701

Five 1 Two Trailers

Besproeiings – Klerks PosPos beskikbaar vir manlike

klerk,Vanaf 1 November 2013.

Kennis van besproeiing en pompe sal ‘n aanwins wees.

(nie verpligtend)Kennis van ‘n swart taal sal

oor verwelkom word.Skakel: Richard 072 487 9767

Onderhoud Jacques 072 011 8402

Okt316__________________________

Tzaneen TrailersSleepwaens te huur.

Huur en herstel van enige sleepwaens

Hennie 083 651 0936

GrondverskuiwingBulldozer, TLB, en Excavator

te huur.Goeie pryse

Skakel Gerhard072 699 8765

4340 between 10:00 & 16:00 on weekdays.

Closing date for applications: 25 October 2013

Okt315__________________________


Bulletin Bowls Business LeagueFinal Scores after ROUND 3

Team Scores Pos. Play againstBell Equipment 0 -34 14 Sandpit NinjasBRBF Construction 2 10 7 Mazfor

Hi-Q Tzn 2 -2 9 Kings Walden

Kings Walden 2 -3 10 Hi-Q Tzn Sandpit Ninjas 2 -25 13 Bell EquipmentMazfor 2 2 8 BRBF Construction Postnet 4 -7 6 Tzaneen Auto Reward Eiendomme 5 31 2 SMS Round Table 2 -9 12 Trophy MotorsSimpson Motors 4 5 4 ZZ2SMS 6 24 1 Reward EiendommeTrophy Motors 2 -7 11 Round TableTzaneen Auto 4 -2 5 Postnet ZZ2 5 17 3 Simpson Motors

O u b a l het nog nie veel boeke in sy lewe gelees nie, maar die wat hy begin het, het hy klaargemaak. Behalwe een, John Gordon Davis se “Hold my hand I’m dying” — dis een van daai boeke wat as jy hom neersit, kan jy hom nie weer optel nie; toe die derde agtereenvolgende hoofstuk begin met, “October is suicide month”, het Oubal dit totaal en al verloor!

‘Tja, ten spyte van ou C Louis Leipoldt se optimisme oor Oktober, dink Oubal tog dat Davis dalk ‘n punt beetgehad het met sy selfmoordmaand. Oktober is mos nou maar eenmaal Curriebeker-eindstrydmaand en dinge het op die oog af nie te goed uitgewerk vir spanne buite die voormalige Britse

kolonies nie.Oktober is gevolglik ook die maand wat die snedige SMS’e

en e-posaanhangsels begin rondvlieg, gewoonlik van twee mans geklee in WP-truie wat hand-aan-hand straataf stap, of ‘n foto van ‘n verroeste 1958 Chev-bakkie op blokke, met ‘n Stormers-plakker op die deur. Hierdie jaar word Oubal te midde van die stilte hier in die Noorde vergas met, “Die BB kan nog die finaal haal, mits hulle kaartjies koop”!‘Tja, dat mense hulle nou so moet verlekker in ander se

leed, gaan Oubal se verstand so effe te bowe, maar soms is die skoen seker aan die ander voet en moet ‘n mens maar die houe op die ken vat. Self is Oubal nou nie ‘n BB-ondersteuner nie (of ‘n ondersteuner van enige ander spesifieke span nie), maar ‘n mens skop nie iemand wat klaar lê nie.

Oubal het egter nuus vir die BB-haters — daar gaan Saterdag twee BB-spanne by die eindstryd wees, die o.21’s en die o.19’s. Die o.19’s het skoonskip gemaak in hul liga en dit behoort kommerwekkend vir die kolonialers te wees dat hierdie ‘n

suiwer trans-Jukskei eindstryd gaan wees.Die o.21’s was ook deurgaans indrukwekkend en sal

kragte meet teen die handjiehouers van Onder-die-Berg. Die samestelling van die BB o.21’s maak nogal vir interessante leesstof, want daar is ‘n groot groep wat hierdie jaar Varsitybeker, Vodacombeker, Curriebeker en Super 15 gespeel het, met selfs ‘n Springbok in Jan Serfontein in hul geledere. Die BB is ooglopend besig om hierdie spelers voor te berei as vaandeldraers vir die toekoms en Oubal wil voorspel dat die Kaapse o.21’s ‘n moeilike dag op kantoor gaan hê.

Aan Oubal se wenende BB-vriende wil hy dus sê dis nou wel nie die eerste prys nie, maar hou moed; julle hoef nie jul polse te sny nie, alles is nie verlore nie. Hierdie Oktober is dalk net die begin van jul eie Arabiese lente. Maar om hemelsnaam, leer ook nou ‘n slag iets uit hierdie onverkwiklike CB-seisoen (vir julle) — ‘n bietjie nederigheid wanneer jy op die kruin is het niemand nog kwaad gedoen nie! “When you win, say nothing; when you lose, say less.” – Paul Brown

Die Maand Oktober

Die jaarlikse hokkie-dinee van die Hoërskool Ben Vorster is in die Vossies se skoolsaal gehou. Die spesiale gas en spreker was Rassie Pieterse, die doelwagter van die Springbokspan. Hy het elke hokkiespeler geïnspireer. Spesiale hulde is ook gebring aan me Elrisa Oosthuizen, die skool se hokkie-organiseerder, vir al haar harde werk deur die jaar. Op die foto is die spelers van die eerste meisieshokkiespan, wat hul sertifikate tydens die dinee en

prysuitdeling ontvang het.

Atlete van Gauteng en Limpopo gaan vanjaar weer deelneem aan die jaarlikse SuperSpar Bela-Bela wedloop, wat op Saterdag 9 November beslis word. Dit begin by die Hoërskool Warmbad, vanwaar atlete kan deelneem aan ’n marathon (42,2 km, Comrades- én Two Oceans-kwalifiseerder) of die 21,1 km, ’n 10 km of ’n 5 km-pretdraf.

Daar is kontantpryse vir die eerste twee atlete (mans en vroue) op die spel in die marathon en halfmarathon en in die 10 km Spar “ladies” wen die eerste vrou oor die wenstreep R1 500 en die kategorie-wenners in dié afstand

stap met R250 elk huis toe. Alhoewel net vroue in die 10 km vir prysgeld kwalifiseer, neem daar jaarliks ook tientalle mans aan dié afstand deel. Die eerste stappers in die 10- en 21,1 km oor die eindstreep wen ook R250.

Omdat die son in November al vroeg water trek, spring die marathon-atlete reeds om 05:30 die oggend weg, die 21,1 km-deelnemers spring 06:00 weg, die 10 km s’n om 06:15 en die pretdraf 06:30.

Voorafinskrywings, wat op Dinsdag, 5 November, sluit, kan gedoen word op www.entrytime.com of by Hout is Goud

in die PicknPay-sentrum in Bela-Bela. Atlete kan ook nog die oggend van die wedloop vanaf 04:30 by die beginpunt, die Hoërskool Warmbad, registreer.

Inskryfgeld is R100 vir die marathon, R70 vir die halfmarathon, R40 vir die 10 km en R20 vir die pretdraf. Tydelike nommers kos R30.

Alle deelnemers ontvang medaljes asook ’n “goodie bag” nadat hulle ’n afstand suksesvol voltooi het. Waterpunte op die roete is gewoonlik uitstekend en word deur plaaslike sake-ondernemings beman. ’n Trofee vir die beste waterpunt word aan die einde van die dag toegeken.

Vir meer inligting: Erika - 014 736 6008 of Tonie Grobler - 072 712 6936.

Beste junior meisie: Christelle Coetzer; Beste junior seun: Janco Coetzee; Beste senior vrou: Zelda Katzke; Beste senior man: Walt Katzke; Beste vroue veteraan: Charlotte Kleynhans; Beste mans veteraan: Thys Wessels; Beste meester vroue: Greta Bekker; Beste grootmeester mans & klubpresteerder: Philip Entres; Vasbyter van die jaar: Amoré Coetzee en HJ van der Nest. Die atlete wat prestasietoekennings en bekers onvang het: Elziné Kotze, Dylan Kotze, Elandri J v Rensburg, Anke Minnaar, Kyle van Tonder, Beulah van Rooyen, Heidi Katzke, Michael Coertzen, Marais Botha, Anri McLean, Maynard Kleynhans, Sancha van Niekerk, Jurgens Spaumer, Donovan van Tonder, Elzaan Espach, Lara Schutte, Gunther Katzke, Joleen Spaumer, Jana Oberholzer, Dian Bovil, Jodi Spaumer, Jana Bekker, Zonica van Niekerk, Samuel Varrie.

Voor: Amoré Coetzee, Marais Botha, Jurgens Spaumer, Elandri Janse van Rensburg, Heidi Katzke, Gunther Katzke en Elziné Kotze. Tweede ry: Zonica van Niekerk, Christelle Coetzer en Anri McLean en in die derde ry is Joleen Spaumer, Sancha van Niekerk, Lara Schutte, Zelda Katzke, Jodi Spaumer en Janco Coetzee. In die vierde ry is Philip Entres, Thys Wessels, Dian Bovil,

Walt Katzke, Jana Bekker en Greta Bekker.

Groot wedloop in Bela-Bela

Hokkie-dinee

Saterdag het Le’Club hul jaarlikse prysuitdeling gehou en met baie trots die volgende atlete vir hul prestasies in 2013 vereer.

25 October 2013

Bulletin

bulle

tin83

51hs

1310

25yn

New Arrivals - Soft StyleBuy one get one free on

selected items!

Danie Joubert Straat (Langs Ickinger)015 307 2856

The fine performances of Lesedi “TT” Kat-inga of Benny’s Care during the national finals of the Sanlam Kay Motsepe Schools Competition in Durban last month, are paying excellent dividends for the young player. The attacking midfielder recently received an invitation to attend a camp of Mamelodi Sundowns.At the end of the camp, a few players will be invited to join the Sundowns development academy, and Katinga is hoping that he will be one of them. Katinga hails from Musina. Soccer is his focus and the career path he would like to follow. “I have not thought beyond soc-cer and Benny’s Sports has been the right school for me, being the only sports school in Limpopo,” he said. He was groomed in soccer from an early age by his soccer star cousin, the late Lesley Manyathela.

— LiN News/Limpopo Mirror

Vrydag het die Hoërskool Ben Vorster se eerste krieket-span die Hoërskool Frans du Toit met 112 lopies verslaan, in hul derde Pro20-krieketwedstryd.

Die Vossies het eerste gekolf en ‘n heel skaflike 194 vir die verlies van 5 paaltjies aangeteken. Aubrey van Reenen het 49 lopies van 22 balle gemoker, Roedolf Botes 41 van 37 balle en Michael J van Rensburg 37 nie uit nie van 31 balle.

Deon van Zyl het voortgebou op sy vier paaltjies sonder enige lopies van die vorige wedstryd en vyf paaltjies vir slegs nege lopies geneem. Don Radebe het ook twee paal-tjies vir dertien lopies laat kantel.

Saturday the sixteen qualifying schools — arguably the best exponents of 7’s rugby in the northern half of the country converged on Skukuza for the final round of matches which would ultimately decide who would wear the crown of SA’s Save the Rhino 7’s rugby champions.

With the cream of 7’s rugby schools present – including the unbeaten and early favourites Garsfontein, Nelspruit, Monument, Waterkloof and Centurion — the table was set for a day of exceptional 7’s rugby.

Cool and at times rainy weather greeted the teams in the morning. A large number of of supporters had made the trip to Skukuza to support their respective teams. Superb talent and skill was evident for all to see. School boy 7’s rugby at its best, played in superb spirit and for a very good cause.

It was a monumental effort on the part of Merensky situated some 300 kilometres away to put on a tournament of this calibre. Brilliant organisation, hard work and dedication paid off and the school deserves to be congratulated on a fine effort. Plans are already in place to make this tournament the leading school 7’s tournament next year.

The cup final was probably the best game of the entire tournament, including the qualifying rounds. Garsfontein, unbeaten in the past two years of 7’s rugby, were looking ominous. They were in outstanding form. Nelspruit — the team that had pushed Garsfontein all the way three weeks earlier — were playing

with silky soft 7’s skills and were looking very determined. The table was set for a true rugby spectacle.

Garsfontein opened the scoring in the first minute. The

game was being played at a frenetic pace. Nelspruit were not here just to make up the numbers and responded with a score of their own. Soon in the second half Nelspruit hit twice, taking a 26-13 lead, but Garsfontein weren’t ready to give up and scored with a minute left on the clock: score 26-20 and a seven pointer could still win it for the tournament favourites.

Nelspruit poured everything into defence, whilst Garsfontein attacked with all they had left, and the large crowed were onto their feet. The horn sounded and Nelspruit were victorious. Not only are they the first school to be crowned “Save the Rhino” 7’s champions, but also the first school to beat Garsfontein in two years.

It was a classic battle, fit for a final; and a fitting end to a superb tournament. Nelspruit were also rewarded for their efforts with Ruan Nel being awarded the player of the tournament and the team winning a week for twelve players and two coaches at Reef Resorts in Mozambique (kindly sponsored by Mr Scotty Lawrence).

Merensky won the Shield final, beating Wonderboom 27-25 in the final; the bowl was won by Monument, beating Rustenburg 32-13 and the Plate was won by HTS Middelburg, beating neighbours Hoërskool Middelburg 18-6 in the final.

The pace slowed down on Saturday evening with the players and their coaches gathered around the braai fires. Stories abounded about what might have happened and all agreed next year things will be different. For now, Hoërskool Nelspruit are the champions and deservedly so. Well done too, Merensky!

Katinga to train with Sundowns

Giants clash in Kruger

Vossies presteer in Pro20

Roedolf Botes het ook nie op hom laat wag nie en hier is hy gereed om nog ‘n bal te dryf in die netjiese 41 lopies van 37

balle wat hy aangeteken het.

Aubrey van Reenen erken die applous in waardering vir sy blits

49 lopies van slegs 22 balle.

What started off as a casual discussion around a braai ended off on Saturday as one of the biggest 7’s tournaments in South Africa this year. With the focus on raising funds for and awareness of saving SA’s rhino’s, Merensky rugby set about organising an ambitious schools 7’s rugby tournament — which some said was “much too ambitious, too big, too soon”.

Bulletin_131025

Documents

Transcript of Bulletin_131025