Bratlund - Hanna og Emma 2. Operation hemmelig & en slange i paradis (læseprøve)

34548_ENDPAPER_hanna_og_emma_serien_148x210.indd 2 03-07-2013 17:06:00

PÅ dansK Ved nanna GyldenKærne

2

Bente Bratlund

høst & søn

�mm�h�nna

Operati�n hemmeli�n �langei p�radisside 7

side 49

Indhold

Operati�n hemmeli�

n �langei p�radis

side 7

side 49

Indhold




2

Bente Bratlund

høst & søn

�mm�h�nna

Operati�n hemmeli�n �langei p�radisPÅ dansK Ved

nanna GyldenKærne

2

Bente Bratlund

høst & søn

�mm�h�nna

Operati�n hemmeli�n �langei p�radis


2

Bente Bratlund

høst & søn

�mm�h�nna


nanna GyldenKærne

2

Bente Bratlund

høst & søn

�mm�h�nna


Har du læst alle bøgerne om Hanna & Emma?

1 – Kærestebrev & Lejrtur2 – Operation hemmelig & En slange i paradis

3 – Bare venner & En snedig plan4 – Sur citron & Hemmelig gæst

BENTE BR ATLUND

Hanna & Emma 2Operation hemmelig/ En slange i paradis

PÅ DANSK VED

Nanna Gyldenkærne

HØST & SØN


2

Bente Bratlund

høst & søn

�mm�h�nna


nanna GyldenKærne

2

Bente Bratlund

høst & søn

�mm�h�nna


side 7

side 49

Indhold



Hanna & Emma 2. Operation hemmelig & En slange i paradis

er oversat fra norsk

af Nanna Gyldenkærne efter Hanna & Emma 3-4. Operasjon hemmeleg/Slange i paradis

Copyright © Bente Bratlund og Mangschou AS, Bergen

Denne udgave: © Høst & Søn/ROSINANTE&CO, København

2. udgave, 1. oplag, 2014

Omslagsillustrationer: Jan Kjær

Omslagsgrafik: Alette Bertelsen/aletteb.dk

Sat med Garamond hos Christensen Grafisk

og trykt hos Livonia Print, Riga

ISBN 978-87-638-3333-2

Printed in Latvia 2014

Enhver kopiering fra denne bog må kun ske efter reglerne i lov

om ophavsret af 14. juni 1995 med senere ændringer.

Lix: 15

Høst & Søn er et forlag i ROSINANTE&CO

Købmagergade 62, 3. | Postboks 2252 | DK-1019 København K

www.rosinante-co.dk

Hanna & Emma 2

Operation hemmelig 7

En slange i paradis 49

side 7

side 49

Indhold



6

�mm�h�nna


7

Operation hemmelig�mm�h�nna


9

1

»Jeg har en idé!« Emma bøjer sig hen mod mig. Vi sidder på hendes værelse og snakker. »Din mor har ikke nogen kæreste,« siger hun. »Nej.« »Mikkels far har heller ikke nogen kæreste.« Emma ler tilfreds. »Ville det ikke være en god idé, hvis de to blev kærester?« Jeg glor bare på hende. »Mor og Mikkels far?« »Det er jo det, jeg siger!« Jeg rynker panden. Mikkel og jeg er kærester. Ville det ikke være lidt underligt, hvis min mor og hans far også var kærester? »Kan du ikke se, hvor smart det ville være?«

10

Emmas øjne stråler. »Så kunne du og Mikkel holde jul sammen. Og tage på ferie sammen.« Jeg tænker mig om. Så begynder jeg at synes om tanken.

Emma er ivrig. »Kom, så går vi hen og snakker med Mikkel om det,« siger hun. »Lige nu?« »Ja, nu med det samme.« Emma har allerede rejst sig op. »Okay.« Jeg rejser mig også. Pludselig føler sig mig sikker på, at det er alle tiders gode idé. Mor har været alene alt for længe. Far døde, da jeg var lille. Jeg kan ikke engang huske ham. Jeg har kun set billeder af ham. Og Mikkels far er rigtig sød. Hvis mor skal have en ny mand, må det godt være én som ham. I hvert fald hvis jeg skal være med til at vælge.

11

Og jeg vil være med til at vælge. Det handler jo også om mig. Mors nye mand bliver min sted-far. Jo, Mikkels far er perfekt.

»Kom nu!« Emma kan ikke vente. Hun går foran mig ude i gangen. Vi tager jakker og sko på. Så skynder vi os ud. Nu har jeg lige så travlt som Emma.

12

2

Vi ringer på hos Mikkel. Det varer lidt, inden der bliver åbnet. Men så står Mikkel der. Han har dej på hænderne. »Hvem er det?« råber hans far inde fra lejlighe-den. »Det er Hanna og Emma.« »Sig, at de skal komme ind. Så kan de være med til fredags-hygge.« Mikkel åbner døren helt. »Vi er ved at lave pizza,« siger han. Emma og jeg følger efter Mikkel ud i køkkenet. Jeg snuser ud i luften. Der dufter godt. Mikkels far står og steger hakke-kød. Han skruer ned for pladen. Kødet sprutter på panden. Så drysser han krydderier over og rører rundt med en gryde-ske. Jeg ser på ham. Det er lige sådan en kæreste,

13

mor skal have. Han er både sød og sjov. Og han er også ret pæn. Nu gælder det om at få Mikkel med på planen. Og så må vi sørge for, at mor og Mikkels far møder hinanden. Mikkel ruller dejen ud. Hans far skruer ned for pladen og stiller kødet til side. Så begynder han at rive ost. »Om en halv time er der pizza,« siger han.

Vi går ind på Mikkels værelse, mens vi venter. Emma er lige ved at revne efter at fortælle Mik-kel om vores plan. Hun tjekker, at døren er rigtigt lukket. »Vi har en idé,« siger hun. Mikkel ser på hende. »Nå.« »Men først skal vi vide, om din far har en kæ-reste.« »Ikke længere. Han havde én, men så slog de op,« siger Mikkel. »Hannas mor har heller ikke nogen kæreste.« Emma smiler stort. »Hvad nu hvis de to blev kæ-rester?«

14

Mikkel rynker panden. »Så kunne vi tage på ferie sammen, dig og mig og min mor og din far,« siger jeg. Mikkel lytter. »Og så kunne vi gå i biografen sammen og alt muligt andet.« Mikkel begynder at forstå. »Men hvad hvis de ikke vil?« »Så må vi få dem til at ville.« Emmas øjne danser. »Vi må finde på et eller andet smart.« Mikkel har vendt sig om mod mig. »Tror du, det kan lade sig gøre?« »Hvis vi er smarte nok,« siger jeg. »Vi skal først have dem til at mødes,« siger Mik-kel. »Nemlig,« siger jeg. »Vi kan ringe og sige, at de skal hente os et sted. Og når de så kommer, er vi væk. Så bliver de nødt til at snakke sammen,« foreslår jeg. Emma ryster på hovedet. »Så bliver de bare så bekymrede, at de slet ikke tænker på hinanden.«

15

»Det skal være noget sjovt,« siger Mikkel. »Hvis det er noget sjovt, bliver de i godt humør. Og så er det lettere at blive forelsket.« Emma ser på ham. Hun rynker panden, men så smiler hun. »Det lyder ret smart.« Mikkel griner. »Det gør det nemlig.«

Så står Mikkels far i døren. Han har bundet et håndklæde om hovedet. Han holder en børste under næsen som over-skæg. Og han svinger i luften med en palet-kniv. Han ser vildt fjollet ud. »Så er der serveret,« siger han. »Verdens bedste pizza lavet af verdens bedste kok!«

16

3

Mor sidder i sofaen med fødderne oppe. Hun ser tv. Hun ser op og smiler, da jeg kommer ind i stuen. »Du må være sulten,« siger hun. Jeg ryster på hovedet. »Emma og jeg fik pizza hjemme hos Mikkel.« »Det lyder godt.« Mor lyder glad og tilfreds. Jeg ser på hende. Hvad nu hvis hun slet ikke har lyst til at få en ny mand? Jeg bliver nødt til at overbevise hende om, at det vil gøre alting meget bedre. »Mikkels far er rigtig sød,« siger jeg. »Det var da godt,« siger mor. Men hendes blik er rettet mod skærmen. »Og sej,« siger jeg. »Nå.«

17

Mor hører ikke efter. Det kan jeg mærke. Jeg sukker og dumper ned på sofaen ved siden af hende.

Mor ser så ung ud. Hun har det lyse hår samlet i en hestehale. Hun har T-shirt og jeans på. Og hun har bare fødder. Mikkels far vil garanteret synes, hun er sød. Men hvordan skal vi få dem til at mødes? »Mikkels far er super til at lave pizza,« siger jeg. »Hmm,« siger mor. Hun vender sig om og smiler til mig. »Nu bliver jeg helt misundelig.« Det danser inden i mig. Tænk, hvis mor og jeg en dag kommer til at spise pizza hjemme hos Mikkel og hans far. Vi er nødt til at finde på et eller andet, så de får øje på hinanden.

Da jeg er gået i seng, ligger jeg og lytter til lydene. Der er så mange gode, trygge lyde i lejligheden. Jeg smiler og trækker dynen op til hagen. Jeg

18

vil drømme om alt det, Mikkel og jeg skal lave sammen med mor og Mikkels far, når vi bliver en familie. Måske kan vi rejse en tur sydpå. Jeg kan huske, da mor og jeg rejste sammen med moster Lea. Jeg kan huske solen og stranden og varmen. Mikkels far tjener mange penge. Han har en flot, ny bil. Måske kan vi tage på bil-ferie, ligesom Emmas familie gør. Og mor og Mikkels far kan følges ad hen i svømme-hallen. Der kan de se på Mikkel og mig, når vi svømmer om kap. Der er masser af sjove ting, en familie kan lave. Mor og jeg har det godt, som vi har det. Men det kan blive endnu bedre. Jeg slukker lyset og ruller mig sammen med dynen op over næsen. Emma og Mikkel og jeg skal finde på noget. Måske kan vi også få Elias med.

19

4

Jeg finder Emma, så snart jeg kommer i skole om mandagen. Vi får Mikkel og Elias med hen i et stille hjørne af skolegården. Der fortæller vi Elias om vores plan. Han er straks med på den. »Jeg har spurgt min far, om han gerne ville have en kæreste,« siger Mikkel. »Hvad sagde han så?« Emma og jeg spørger i munden på hinanden. »Han sagde, at hvis den rigtige dukkede op, ville han ikke sige nej.« Emma og jeg klapper i hænderne. »Sejt!« »Men hvad hvis han ikke synes, Hannas mor er den rigtige,« siger Elias. »Selvfølgelig er hun det.« Emma er ikke i tvivl. »Hun er jo totalt sød. Og hun er også pæn.«

20

I det samme ringer det ind, og vi går hen mod klassen. »Tror du, din mor vil have en kæreste?« spørger Emma. Hun holder fast i min arm. Jeg tøver. »Det ved jeg ikke.« Men så smiler jeg. »Når hun møder Mikkels far, falder hun i hvert fald pladask for ham.« »Alle damer vil vel have en mand,« siger Emma. Jeg blinker med øjnene og lader, som om jeg flirter. Emma ler højt. Marius ser surt på mig, da jeg går forbi ham. Tænk, at jeg engang gerne ville være kæreste med ham. Jeg fatter det ikke. Han er helt vildt dum. Mikkel vender sig om mod mig og smiler. Jeg smiler tilbage. Jeg bliver glad af at være sammen med Mikkel. Man skal være glad, når man er sammen med sin kæreste. Det er så dejligt at være glad.

Bratlund - Hanna og Emma 2. Operation hemmelig & en slange i paradis (læseprøve)

Documents

Transcript of Bratlund - Hanna og Emma 2. Operation hemmelig & en slange i paradis (læseprøve)