ПРИЛОЖЕНИЕТО НА ДЕРМАТОСКОПИЯТА СЕ РАЗШИРЯВА – разговaряме с Доц. Д-р Троянова * ПРЕДСТОЯТ СОФИЙСКИ ДЕРМАТОЛОГИЧНИ ДНИ – инТервю с Д-р Дурмишев * БЪЛГАРИЯ ИМА ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА МЕДИЦИНСКИ И ДЕНТАЛЕН ТУРИЗЪМ – инТервюТа с Д-р скерлев и Д-р Павлова * КОЗМЕТОЛОГИЧНО ЛЕЧЕНИЕ ПРИ ЧИСТА ХИПЕРТРИХОЗА – инТервю с Д-р сТрански *КАК ПОМАГА ЛАЗЕРНАТА ЕПИЛАЦИЯ ПРИ ХИПЕРТРИХОЗА – инТервюТа с Д-р Динева и Д-р ПеТрова * ДЕРМО КОЗМЕТИКА

Овладейте невОлите на „есенната” кОсаПрОфесиОнални решения При чуПливи нОкти

ствОлОвите клетки най-новото в anti-age козметиката

тераПии и масажи срещу стрес

детОксикацията ключът към здраво тяло

климатОлечениетО в ПОмОщ на

дерматОлОгията

инфрачервената каБина – чудОтО

на ХХI век

неутрализирайтесвОБОдните

радикали

medical

грижите за кОжата

През Очите на мъжа

4

редакционно

издаваме beauty WOMaN ПО начин, кОйтО да задОвОли вашата нужда От инфОрмация.

четете beauty WOMan on-line на

www.professional-look.com

През Последните години изключително много

се дискутира конкурентната Позиция на сПи-

санията в света на все По-бързо развиващите

се комуникации. как beauty WOMan се откроя-

ва сред целия този шум?

нашият отговор е много Прост. ние не следва-

ме! ние водим!

може да видите това в статиите ни, в които се

ангажираме да ви заПознаем с тенденциите и

Предизвикателствата в съвременния Професи-

онален бюти Пазар, както и Постиженията на

хората, работещи в него.

Представяме ви събития, личности и отговори

на въПроси, касаещи вас – нашите читатели,

както в Професионален, така и в личен План.

в настоящия ни брой отново сме се Постарали

да ви Предоставим уникална Палитра от акту-

ални тематики, услуги и информация, Полезна

за вас, затвърждавайки Позициите ни на сПи-

сание без аналог на Пазара!

редакция

зам. главен редактОрИва Шаламанова

ОтгОвОрен на БрОяЕлИсавЕта Костова

редактОринайда спасова

ЗорнИца КолЕва

арт директОрвЕсИслава табаКова

ПредПечатна ПОдгОтОвканЕда цанКова

фОтОграфКрасИмИр сЕмов

счетОвОдствОКамЕлИя вълчЕва

разПрОстранениейордан нЕгрИЕв

abonament@professional-look.com

директОр рекламамарИана пЕтрова

0887 971 321

рекламен ОтделХрИстИна ХлЕбарсКа

0898 872 772

0879 530 973

hristina@professional-look.com

дЕсИслава луКанова

reklama@professional-look.com

Офис мениджърoffice@professional-look.com

адрес софИя, ул. “пИротсКа” 95, Ет. 3,

тЕл./фаКс: 02/833 32 40

02/833 51 20

издателмЕдИяпро оод

изданията beauty WOMaN

са регистрирана марка на медияПрО ООд

Редакцията не носи отговорност за съдържанието на платените

публикации. Използването на материали от изданието е

забранено с изключение на изричното съгласие на издателя.

ISSN 1314-2186фотограф: красимир семОвКоса: мартин ХуБенОв - мърфи грИм: ПеПа стОянОваЕКстЕнШън: balMaIN parIsмодЕл: мария данаилОва

6

съдържание

грижите за кОжата През Очите на мъжа

28-32

стайлинг нОкти

реПОртажи8-16 76-8044-48

магията на грима

90-93

108-111

антиОксидантите

„есенната” кОсаствОлОвите клетки най-нОвОтО в анти-ейдж кОзметиката

52-54

64-66

детОксикацията ключът към красивО и здравО тялО

18-24

стайлинг

40-43 тераПии и масажи срещу стрес

100-102 Хенна тату

съставките в кОзметичните ПрОдукти

34-36 ПеПтидите и синтезът на кОлагеннОви кОзметични възмОжнОсти

56-57

инфрачервената каБина

60-62

каквО нОвО...OlIMp

68

нОвини70-71

кОй стОи зад... фирма инсПрес

72-75

тенденции кОси есен-зима 2010 От вОдещи марки в Бранша

82-89

95-99

104-106 ПрОфесиОнални решения При чуПливи нОкти

климатОлечениетО в ПОмОщ на дерматОлОгията

Вече има ново поколение боя за косаДеликатно оцветяване, контрол на процеса и новаторска козметична основа.Активните съставки на патентованата NanoBioGenius технология проникват в косъма като го хидратират, придават му блясък и дълготраен цвят

art&

conc

ept

> z

-one

cre

ativ

e te

am

ph

oto

> F

ulvi

o M

aian

i

< c r e a t i v e p e r m a n e n t c o l o u r >

discover more at www.z-oneconcept.com only available at professional hair salons

z.one concept™ _ МАРИНСКИ ООД, СОФИЯ – БИЗНЕС ЦЕНТЪР „СЕРДИКА” УЛ.”ГЮЕШЕВО” 83 СГРАДА 3, ЕТ.2, ТЕЛ. 02 417 70 41 / 0885 80 96 80 e-mail: zbul@mail.bg

10_10 ADV MS Creative Permanent Color Bulgaria.indd 1 30-09-2010 15:04:09

8

репортаж

дитер кайзер в академия aSKмежду 7-ми и 12-ти сеПтември в акаде-мия asK schWarzKOpf, ПлОвдив, БяХа Представени esseNtIal lOOKs есен-зима 2010 на schWarzKOpf prOfessIONal и за Първи Път в България – мОдната кОлек-ция за сезОна на марката INDOla. най-нОвите тенденции При ПОдстригване, БОядисване, мОда, грим и ОБлеклО БяХа демОнстрирани От известния австрий-ски стилист и междунарОден треньОр на марките за централна и изтОчна ев-рОПа – дитер кайзер. esseNtIal lOOKs е БезсПОрнО най-дОБрият начин един кО-афьОр да утвърди свОята реПутация на мОднО Ориентиран ПрОфесиОналист.

дитер кайзер – мЕждународЕн

посланИК на Indola За цЕнтрал-

на И ИЗточна Европа И мЕждуна-

родЕн трЕньор на Schwarzkopf

profeSSIonal.

Каква е ценността за фризьорите

от семинарите, които се провеж-

дат тук в Академия ASK?

изключително голяма, тъй като от една страна представяме чрезessential Looks актуалната в мо-мента мода, а чрез останалите обучения запознаваме фризьорите с професионалните продукти, с които да постигат модерна ви-зия. тази комбинация между мода и обучение е изключително важна за нашия бизнес.През какъв период от време, спо-

ред Вас трябва да се провеждат

подобни семинари, за да бъдат

фризьорите запознати с последни-

те тенденции в косите?

в българия сме изградили много до-бра система в тази насока, провеж-дайки essential Looks семинари два пъти в годината, което е напълно достатъчно, тъй като един сезон при нас е в рамките на половин го-дина. обучението е една седмица, през която голям брой фризьори могат да се запознаят с всички нови тенденции и продукти. семи-нарите се провеждат в академия-та aSK и успоредно с тях целого-дишно се провеждат и редовните обучения, относно подстригване, боядисване и всичко необходимо за един професионалист, работещ в сферата на красотата.

Този тип семинари различават

ли се в зависимост от това, в коя

държава се провеждат?

ние адаптираме програмата към нуждите на дадена страна. обсъж-даме върху какво да се фокусираме и тогава избираме най-подходящи-те теми, върху които да набле-гнем. смятате ли, че има разлика при ра-ботата ви с български фризьори и тези в други страни?разбира се, че има и това е нормал-но. според мен професионалисти-те в българия са напреднали много през последните години, тъй като обученията, които се провеждат, са много интензивни и с всяка го-дина се забелязва едно наистина по-високо ниво на работа.Как се позиционират продуктите,

които представяте в семинарите

на българския пазар?

много добре. факт е, че на про-ведените от мен обучения тази седмица видях много нови клиен-ти, проявяващи интерес към на-шите продукти и тенденциите на essential Looks. от друга страна за-белязах много професионалисти, с които се срещаме за пореден път и посещават редовно семинарите ни от години, което говори самò по себе си, че те са наистина по-лезни и интересни.

дитер кайзер е междунарОден ПОсланик на INDOla за централна и изтОчна еврОПа и Представя лицетО на мар-ката в тези държави. фризьОр е От 26 гОдини и Прите-жава сОБствен салОн в австрия. раБОти катО треньОр От 24 гОдини, ПрОвеждайки семинари, ОБучения, шОута и Представяния в над 40 различни държави, кактО за schWarzKOpf prOfessIONal, така и за INDOla.ПОд негОвО ръкОвОдствО у нас в ПрОдължение на 2 гОдини Бe ОБучен треньОрският екиП на schWarzKOpf prOfessIONal за България.

„следващитe семинари eSSentiaL LOOKS са заПланувани за Пролетта на 2011 година, когато ще Представим Пролетно-лятната ни колекция”, сПодели дитер кайзер.

дитер кайзерtaзи гОдина за Първи Път в академия asK фризьО- рите имаХа възмОжнОст да участват в двудневнО ОБучение, ПрОфилиранО сПециалнО за мОдната кО-лекция esseNtIal lOOKs, ПО време на кОетО усПяХа да ПрилОжат ПОказанОтО на ПОдуима на Практика.

9

репортаж

веселин БОгданОвКакъв е интересът от страна на

фризьорите към провеждащите се

в Академията обучения?

определено интересът е много голям, както от страна на редов-ните ни клиенти, така и на много нови. всеки продукт, предлаган от Schwarzkopf Professional,постоянно се усъвършенства и поради тази причина ние фри-зьорите трябва да получаваме всяка нова информация, която да предаваме на нашите клиенти.смятам, че за всички ко-леги, които искат да бъ-дат в крак

с актуалните тенденции, посеща-ването на семинарите, които се провеждат в академията, са абсо-лютно необходими.Наблюдава ли се застъпване на фри-

зьорите, които посещават семина-

рите за Essential Looks и тези за ра-

бота с продуктовите гами?

essential Looks представлява модна колекция с тенденциите, които се предлагат за сезона – тя не се фо-кусира върху продуктовите гами.докато целта на останалите се-минари е именно тази – да обучи

фризьорите на различни техни-ки и всичко ново относно рабо-тата с продукти. скоро, напри-мер, ще се проведе семинар за трайно къдрене с изцяло нова техника, която не може да бъде показана, докато се провежда семинара за essential Looks. По-ради тази причина е нормално да

има застъпване на участниците в семинарите, тъй като те об-хващат различни сфери на обуче-ние, необходими за тяхното усъ-вършенстване.

веселин БОгданОв

веселин БОгданОв раБОти със schWarzKOpf prOfessIONal вече Петнадесет гОдини, катО От четири гОдини е ОБучаващ треньОр на марката.

10

лидера груП Първа въвежда светОвнО дОказната аПаратура на институт енерджист – англия за фОтОПОдмладяване и фОтОеПилация чрез системите VarIable pulseD lIght (Vpl™) – ПрОменлива Пулсираща светлина и нОвата генерация в Хай-тек теХнОлОгиите – системата regeN – Dual eMIttINg lIght – leD теХнОлОгия – БъдещетО на кОзметичната индустрия за лечение и третиране на Бръчки, лифтинг, ПОдмладяване, Пигментации и каПиляри и тО БезкОнтактнО, и Без загряване и ПрОдукти. аПаратурата е ОдОБрена От fDa в сащ.

репортаж

след ОснОвен ремОнт и ОБнОвяване През сеПтември ОтвОри врати – студиО лина, наПълнО ОБнОвенО и ренОвиранО. арт обстановката предразпо-лага клиентите към доверие за предлаганите услуги и профе-сионализма на екипа – високо качество във всеки аспект.екипът на студио лина ежегодно обменя опит и повишава квали-фикацията си на престижни меж-дународни симпозиуми и конфе-ренции. някои от специалистите на студиото са сертифицирани,

обновеното студиО лина със суПер нова аПаратура

интернационални треньори по козметика, перманентен грим и прилагане на модерни хай-тек методики за подмладяване и под-държане на перфектна визия.студиото е едно от най-стари-те в българия, основано още в първите месеци на демокрация-та, с взети под аренда помеще-ния в престижния бюти център на хотел „родина”.

собствЕнИчКата цвЕтЕлИна

маймарова – лИна, Е

дИпломИран спЕцИалИст

по КоЗмЕтИКа във францИя,

основатЕл на нацИоналното

сдружЕнИЕ на КоЗмЕтИцИтЕ

– българИя, аКтИвЕн члЕн И

участнИК в работнИ групИ

на асоцИацИята на малКИтЕ

И срЕднИ прЕдпрИятИя в

сфЕрата на Красотата И

ЗдравЕто, ЕКспЕрт Към

мо по въпросИ, КасаЕщИ

бранШа.непрестанният стремеж на лина да въвежда най-новите, авангардни и ефективни светов-ни методики води до създаване на компанията лидера груП – лидер в оборудването и въвеж-дането на козметични и сПа методики. за първи пръв на пазара компа-нията въвежда: билковия пилинг, козметичната мезотерапия и безкръвното попълване на бръч-ки, чрез патентовани ръкохват-ки – сноп от миниатюрни фини иглички, командвани от компю-тър за безболезно и безкръвно имплантиране на филъри.

ЗА ПРОФЕСИОНАЛНА УПОТРЕБА

12

репортаж

Причината да посетите

България е представянето на

новата линия на Vitality’s –

Intensive Aqua, разкажете ни за

продуктите?

серията е формулирана на основата на термална вода от спецано, район в южна ита-

INteNsIVe aqua сПа изживяване за косата Открийте вОдата във всички нейни фОрми – винаги

различна и уникална. сПециалната фОрмула на нОвата сПа линия INteNsIVe aqua на VItalIty’s дава ОтгОвОр на всички ПрОБлеми, свързани с кОжата на главата и кОсата. екстрактите От маслина, ПОртОкал и клементина, заеднО с неверОятните свОйства на термалната вОда създават ПрОдукти, кОитО са наистина уникални.

лия, която е богата на много олигоелементи. свойствата на тази ценна термална вода спомагат за усвояването на активните съставки, извлечени от средиземноморски растения, специално подбрани от Vitality’s и третиращи различни, нежелани състояния на косата. лабора-торни изследвания доказват, че тя много добре хидратира и е особено полезна, и подходяща за грижа за косата. друга изключително иновационна съставка е включена в серията за косопад – Vitacell-tec, това са стволови клетки от вид швей-царска ябълка, които е устано-вено, че удължават живота на косъма и по този начин спо-магат за предотвратяване на косопада. Каква друга грижа предоставя

линията?

серията intensive aqua е подхо-дяща за всякакъв вид аномалии на косата.за да се установи от какъв тип грижа има нужда клиентът, се използва специална микрокамера,

която определя състоянието на косата. тя прави анализ в дълбо-чина, чрез който установяваме, от какво се нуждае косъмът. за да предоставим по-комплексно и пълно обслужване на клиента, има специално създаден шияцу масаж, както и три масажни ритуала за нанасяне на шампоан, маска и серум. тази цялостна грижа създава пълен релакс и комфорт. Каква е философията, стояща

зад линията Intensive Aqua? intensive aqua е създадена с пъ-лен респект към околната среда и природата. опаковките на продуктите са биоразградими и са специално разработени за Vitality’s. раз-граждат се от девет месеца до пет години, докато на нормал-ната пластмаса са й нужни поне двеста. здравето на клиента и запазването чистотата на природата винаги са били приоритет за Vitality’s, това е и причината да се разработват иновативни продукти, щадящи околната среда.

рОБерта Баталия работИ

от осЕм годИнИ с VItalIty’S

И Е част от тЕХнИчЕсКИя

ЕКИп на марКата.

най-дОБрите цветОве за вашата кОса със 100% ПОкритие на Белите кОси.

Контакти: „София Хеър Дизайн” ЕООД, гр. София, ул. „Резбарска” №5, тел./факс: 02/962 02 73, 0888 400 927, e-mail: office@sofiahairdesign.com

TEKNINEN OPAS

TEKNINEN OPAS

Правилният цвят е знак за индивидуалност!

14

репортаж

GIGI Cosmetic Labo-

ratories е компания

за професионална

козметика, защо

решихте да се насочите

и към разработването на

апаратура?

gigi Cosmetic Laboratories е създадена през 1957 година и представлява най-голямата компания за професионална козметика в израел. всяка година лансираме нова линия продукти, насочени към професионалистите в козметичния бранш. изключително бързото развитие на този пазар, наложи разработването на специален апарат, предназначен за неинвазив-ни естетични терапии. През последните години козметиците започнаха да използват технологии в своите салони. затова ние създадохме цялостна кон-

да сПрем времето с уникалната кОнцеПция на quaDrO цепция, включваща апарата QuaDRO

и специална козметична линия, коя-то се използва с него. бяха ни нужни четири години да разработим този проект, комбиниращ четири техно-логии последно поколение в едно. ди-зайнът на апарата е изключително компактен, за да е удобен за работа и същевременно да не заема много място. Повечето козметични сало-ни не се разпростират на голяма площ и мястото, което заема апара-турата, е от голямо значение. като инвестиция също е много изгодно, тъй като не се налага закупуването на отделни апарати. той обединява: Пилинг (Dynamic Peel), електропо-рация (electroporation), лифтинг те-рапия (ionto Lifting) и технологията Spray gun. Разкажете ни повече за

козметичните апликации, които

могат да се извършват с него?

QuaDRO позволява използването на четири изключителни технологии в една терапия и същевременно дава възможност на козметика да предложи голямо разнообразие от процедури, съобразени с нуждите на всеки клиент. с помощта на Dynamic Peel накрай-ника се впръсква специален разтвор, който съдържа гликолова киселина и специални добавки със силно анти-бактериално действие и лечебен ефект. Премахва мъртвите кожни клетки, засилва кръвообръщението и създава лимфодренажен процес, който извлича токсините от кожа-та и я подготвя за последващото й третиране. електропорацията (неинвазивна мезотерапия) повишава кожната пе-нетрация, благодарение на електро-честотни импулси и предава голямо количество концентрирана енергия към кожата. тя е двустепенна – с 2 накрайника – за микро-мезо, което отваря междуклетъчните прос-

разгОваряме с г-н Хайм зер, ЕКспорт мЕнИджър на

GIGI coSmetIc laboratorIeS.

работИ в КомпанИята по-

вЕчЕ от 20 годИнИ И Има

ИЗКлючИтЕлно богат опИт

в профЕсИоналнИя КоЗмЕ-

тИчЕн паЗар.

в началОтО на ОктОм-ври в залите на ХОтел Принцес, фирма антО-анет Представи Пред ОтБрани кОзметични сПециалисти quaDrO – нОв ПОливалентен аПарат за медикО-кОз-метични аПликации, разраБОтен От светОв-нОизвестната изра-елска кОмПания gIgI cOsMetIc labOratOrIes. бяХа поКаЗанИ И новИ ХИ-товИ За 2010 г. продуКтИ, тЕрапИИ И ювЕлИрнИ ма-нуалнИ тЕХнИКИ от спЕцИ-алнИя гост-дЕмонстратор г-жа pонИт ХададИ .

15

репортаж

транства и ролер апликатор, който вкарва серума във вече отворе-ните канали на кожата, за един наистина бърз и видим резултат. накрайникът за ionto Lifting предава електрически импулси към муску-лите в кожата, като по този начин ги укрепва, създавайки невероя-тен лифтинг ефект. четвъртата технология – Spray gun представлява впръскване на полезни субстанции, като хиалуронова киселина, която повишава хидратацията в кожата, създава изключително свеж вид и предста-влява невероятно приятен завършек за клиента. разполагаме с осем различни серума, които се комбинират с апара-та, в зависимост от проблема, който се третира. това е от изкю-чително значение, защото оптимизира резултатите от самата процедура. gigi Cosmetic Laboratories има изключително добра обратна връзка със своите клиенти, което ни позволява по-лесно да отговорим на техните нужди. с това са съобразени и серумите – с най-често сре-щаните проблеми, с които хората се обръщат към козметика. Предимството на професионалния пазар е, че има много добра кому-никация между козметиците и производителите или представите-лите на дадена марка, от което има много големи ползи и за двете страни. когато имаме нужната информация, знаем как да я използва-ме най-ефективно и можем да предложим на клиентите едни наис-тина уникални терапии. Планирате ли разработването на допълнителни накрайници към

QUADRO?

развитието на апарата ще продължи с добавката на нова глава за мезотерапия на тялото. тя ще бъде лансирана в началото на след-ващата година, което ще затвори цялостния кръг от терапии, тъй като съвременният потребител изисква на едно място да получи максимум услуги.

Към GIGI Cosmetic Laboratories има

създадена и специална академия,

разкажете ни за нея?

в израел имаме много добра учебна база за козметици. всяка година тя се посещава от около 800 обучаващи се. учебната програма е в рамките 950 часа, в които са застъпени всич-ки сфери на козметиката, както и маникюр, педикюр и грим.Какви са впечатленията ви от

българския пазар?

ние стъпихме на българския пазар преди около пет години и всеки път, когато съм във вашата страна, забелязвам голямо желание за нови знания от страна на професионали-стите, които посещават провежда-щите се семинари. През 2009 година група от 24 козме-тика посетиха академията на gigi Cosmetics в израел. в продължение на три дни бяха проведени интензив-ни обучения от наши дерматолози, относно линиите и новите техноло-гии, внедрени в продуктите ни.

pОнит ХададиИнтЕрнацИоналЕн

ИнструКтор За GIGI

coSmetIcS.

16

репортаж

събитието започна с представяне на най-новото професи-онално оборудване на фирма SORiSa: iMPaCt – нов метод за неинвазивна липосукция и DeRMOHeat – апарат за радио-честотна терапия на лице и тяло. По време на семинара д-р силвия Паскалева – управител на сок лозенец към мс връчи на динамика 2000 официална атестация за уреда iMPaCt, при нарочно проведено изслед-ване за оценка на потребителската удовлетвореност при провеждане на процедури с iMPaCt. дадената висока оценка е доказателство за изключителния професионализъм и ка-чество в работата на динамика 2000 . голям интерес от страна на професионалистите предизвика най-новата линия на лаборатории Mesoestetic – Collagen 360°. нова интегрална линия от продукти, разработени на осно-вата на чист, морски колаген. създадени са специално да се борят срещу признаците на стареене. серията Collagen 360º стимулира процесите на клетъчно обновяване и активира производството на колаген и запълващи вещества, които придават на кожата обем. Collagen 360º е първата изцяло интегрирана терапия, която възстановява, благодарение на синергичното действие на четири продукта: действие Отвън: •Collagen 360o интензивен крем•Collagen 360o околоочен контур •Collagen 360o капсулирана маскадействие Отвътре:•Collagen 360o еликсир – т.нар. хранителна козметика за бър-зо възстановяване на колагена в човешкия организъм и борба със стареенето. важна част от програмата на семинара беше посветена и на маркетинг, и бизнес семинар, където екипът на динамика 2000, запозна участниците с: всички предстоящи събития през следващия активен сезон, новите продукти и програма-та си за обучение. клуБ динамика 2000 с голямо нетърпение участниците в семинара очакваха официалната церемония по връчване на наградите на дина-мика 2000 и финала на програмата за лоялни клиенти клуб динамика 2000. тази програма компанията е създала в знак на благодарност към своите най-лоялни клиенти. годишната среща на клуб динамика 2000 приключи с фирмено парти и много настроение, и усмивки в ретро стил, където участниците също показаха своя висок професионализъм. Призът за най-оригинален костюм спечели даниела коцева от студио мода натали, софия. на сбогуване всички бяха единодушни – очакваме с нетърпе-ние следващата годишна среща!

кОмПания динамика 2000 връчи своите годишни награди в областта на Професионалната козметика

в началОтО на ОктОмври кОмПания динамика 2000 ПОкани на гОдишна сре-ща свОите tОП 50 клиенти в клуБ-ХОтел БОлерО в ку-рОртен кОмПлекс златни Пясъци. на семинара При-състваХа сОБственици и уПравители на най-Престиж-ните кОзметични и сПа цен-трОве От цялата страна. програмата на сЕмИнара бЕШЕ ИЗпълнЕна с най-горЕщИтЕ новИ-нИ И събИтИя от свЕта на профЕ-сИоналната КоЗмЕтИКа, дЕмон-страцИИ И праКтИчЕсКИ уорКШоп.

наградите на динамика 2000 за 2010 г.•Наградата Най-добър дебют за козметичеН салоН получи салоН силует с управител мария крумова.

•Наградата Най-добра практика за обучеНие получи сок лозеНец с управител д-р силвия паскалева.

•призът за спа цеНтър На годиНата получи граНд Хотел приморец в бургас, ексклузивеН партНьор На

динамика 2000 и марките tHaL’iOn и tHaLi’SenS.

•титлата козметик На годиНата спечели стела маджарова – варНа.

•Наградата салоН На годиНата получи студио релакс със собствеНик стефка бекирова и козметици

радка аПостолова и станислава тодорова.

•специалНата Награда грабНа козметичеН салоН риц със собствеНици божаНка и румеН тодорови.

IMPACT®

СМЪРТОНОСНО ВЛИЯНИЕ ЗА МАЗНИНИТЕ

Неинвазивна липосукция•

Без болка•

Без странични ефекти•

Бързи и ефективни •

резултати

IMPACT ® ВЕЧЕ ПРИТЕЖАВА ОФИЦИАЛНААТЕСТАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛСКА УДОВЛЕТВОРЕНОСТ ПРИ ПРОВЕЖДАНЕНА ПРОЦЕДУРИ С УРЕДА

ПОПИТАЙТЕ ЗА IMPACT ®

ВАШИЯ КОЗМЕТИКСАЛОНИ:

• Гранд Хотел и СПА Приморец - Бургас • СОК Лозенец - София• Бюти студио Галатея - София • Салон Феери - Стара Загора

• Салон Beauty Academy - Варна

Официален вносител: Динамика 2000 ЕООДгр. Варна, ул. Нидерле 2, тел. 0888 946 702

18

козметика

нашият организъм изработва ендогенни анти-оксиданти, като например: глутатион, липоева киселина и коензим Q, за да неутрализират сво-бодните радикали. с възрастта обаче, този про-цес намалява. ЕКЗогЕннИтЕ антИоКсИдантИ са тези, които на-бавяме чрез храната, като витамини а, с и е, се-ленът, ликопенът, полифенолите и флавоноидите, които се откриват в плодовете, зеленчуците и билките.обикновено здравият организъм сам се справя със свободните радикали, но неблагоприятните външ-ни фактори водят до момент, когато защитните му сили вече не са в състояние да неутрализират излишъка на агресивни частици. ето защо е не-обходимо допълнителното набавяне на антиок-

неутрализирайтесвОБОднитерадикалиантиОксидантите са сПецифични съединения, кОитО защитават Орга-низма ни От свОБОдните радикали, катО се свързват с тяХ и ПО тОзи на-чин не им ПОзвОляват да разрушат здравите клетки.свободнИтЕ радИКалИ са нЕстабИлнИ молЕКулИ, КоИто органИЗмът ЕстЕствЕ-но проИЗвЕжда по врЕмЕ на мЕтаболИ-Зма на амИноКИсЕлИнИтЕ И маЗнИнИтЕ, КаКто И под въЗдЕйствИЕто на фаКто-рИ, Като ЗамърсЕната оКолна срЕда, тютюнопуШЕнЕто И ултравИолЕтовИтЕ лъчИ. тЕ свободно рЕагИрат със ЗдравИ-тЕ КлЕтКИ И гИ раЗруШават, Като могат дорИ да ИЗмЕнят струКтурата на днК молЕКулата. свободнИтЕ радИКалИ чЕс-то сЕ асоцИИрат с оКсИдантнИя стрЕс, Който можЕ да въЗдЕйства нЕблагопрИ-ятно върХу сърдЕчно-съдовата сИстЕ-ма, нЕрвната сИстЕма И Кожата.

сиданти чрез храната и поддържащи козметични средства, за да предпазим кожата. те помагат на организма да намали увреждането на тъканите, ус-коряват заздравяването и се противопоставят на инфекциите и преждевременното стареене.важно е да знаем, че антиоксидантите имат мак-симален ефект, когато действат по двойки или на групи. тогава възниква въпросът: щом са толкова полезни, не трябва ли концентрацията им в козме-тичните продукти да е по-висока? оказва се, че те са най-ефективни именно в ниски концентрации. когато са в по-големи количества, те се превръ-щат в своята противоположност – прооксиданти, които са вредни за организма. което от своя страна предполага друг проблем – винаги ли се нуждае кожата ни от допълнителни

антиоксиданти или включването им само ще наруши естествения й баланс? този въпрос пре-дизвиква множество спорове и няма окончател-на яснота. въпреки това има случаи, когато натоварване-то на антиоксидантната система на кожата е повишено и нанасянето на продукти с антиок-сидантно действие е абсолютно наложително. като например: усиленото излагане на ултрави-олетови лъчи (било то на плажа или в солариум); при стареенето на кожата, когато се наблюда-ва дисбаланс в собствената ни антиоксидант-на система; при стрес, както и при заболява-ния, и особено възпалителни процеси. в такива случаи поемането на антиоксиданти чрез кожата е необходимо, за да я запазим здра-ва и максимално да забавим появата на бръчки. влагането на антиоксиданти в козметичните продукти се прави и с цел да се предотврати окислението на самия продукт. това е от осо-бено значение, ако той съдържа ненаситени мастни киселини, които се окисляват много лесно. най-чЕсто ИЗполЗванИтЕ в КоЗмЕтИКата

антИоКсИдантИ са: вИтамИнИтЕ Е, с, f, а,

КЕратИноИдИ (бЕта-КаротИн И лИКопЕн),

бИофлавоноИдИ, КоЕнЗИм Q10, лИпоЕва КИ-

сЕлИна И сЕлЕн.

Витамин Е (токоферол) е мастноразтворим антиоксидант, който е наричан и витамин на младостта. много често в състава на козме-тичните продукти се влага масло от пшеничен зародиш – ценен източник на витамин е. Витамин С (аскорбинова киселина) е водораз-творим антиоксидант. защитава кожата от вредното въздействие на ултравиолетовите лъчи, засилва синтеза на колаген в кожата и за-бавя нейното стареене. Кератиноиди (бета-каротин и ликопен, рети-нол (витамин а) и други са мастноразтворими антиоксиданти. спомагат за заздравяване на

козметика

20

наранявания по кожата, за премахване на сухотата и лющенето й, като същевременно предпазват от uV лъчите. съдържат се в червените и оранжевите пиг-менти на растенията. Биофлавоноиди (растителни полифеноли) – вещества от растителен произход, приличащи по структура на човешкия естроген. това са сините и зелените пигменти на растенията. коензим Q – молекула, която участва в процеса на производство на енергия в митохондриите. с анти-оксидантното си действие предпазва митохондрии-те от окислително увреждане. най-често се среща в съдържанието на анти-ейдж продуктите. Витамин F е комплекс от ненаситени мастни кисе-лини (линолова, линоленова и арахидонова). широко се използва в състава на козметични средства, предназ-начени за подхранване на кожата, особено при суха,

тераПия

Терапията Anti-Oxidant Oxygen Glow снабдява кожата със силно дейст-ващи антиоксиданти, които подо-бряват общия тон и текстура на лицето и предпазват от преждевре-менното й стареене.

гримът се отстранява с дегри-мьор, в чиято формула е включен азулен, който успокоява кожата, Omega-3 и 6 и Linolenic acid с овлаж-няващи и регенериращи свойства. Продуктът се премахва с топла кърпа.нанася се крем за дълбоко почист-ване и с кръгообразни, релаксиращи движения се прилага нежен масаж. кремът съдържа 10% млечна и сали-цилова киселини, които разтварят замърсяванията и себума, а екс-трактите от ливадник и пурпурна ехинацея неутрализират действи-ето на свободните радикали. следва пилинг маска, съобразена с типа кожа на клиента. в малка купа се смесват прахообразна кисло-родна ензимна маска, ексфолиращ активатор, интензивен хидрати-ращ активатор и антиоксидантен серум, след което сместа се нана-ся на лицето. серумът притежава антиокси-дантни, избелващи и стягащи ко-

жата свойства. действието на ви-тамин с в състава му се подсилва от екстракта от градински чай и витамин е, а ретинолът спомага за декератинизиране на кожата. сместа се оставя да действа 8-10 минути. докато маската стегне, се прилага масаж на шията и декол-тето с масажен гел. след отстра-няване на маската, ако е необходи-мо, се прави мануална екстракция, след което се нанася малко количе-ство гел тоник – к/м кожа.терапията продължава с нежен ма-саж на лицето и шията с масажен гел (6.5% хиалуронова киселина). ге-лът се отнема и се нанася тънък слой хидратираща маска – н/с или к/м кожа на лицето, шията и де-колтето. маската е богата на из-ключително ценни активни състав-ки: каолин, сквалан, пчелен восък, екстракти от див кестен, кралско желе, масло от авокадо, екстракт от морски водорасли, алантоин и микроелементи. хидратира кожа-та в дълбочина и подобрява елас-тичността ú. след 5-10 минути се отстранява с топла кърпа.

финален етапнанася се малко количество гел-тоник – н/с или к/м кожа върху лицето и шията за възстановяване на баланса и рн на кожата, а след него серум с витамин с, отново съобразен с типа кожа. серумът има стягащи, избелващи и антиок-сидантни свойства. върху зоната около очите се нана-ся крем за околоочен контур, кой-то интензивно овлажнява чувстви-телната зона. следва нанасяне на антиоксидан-тен крем на лицето и шията, кой-то предотвратява стареенето на кожата, регенерира я и я защитава от свободните радикали, благо-дарение на съдържащите се екс-тракт от японски зелен чай, вита-мини с и е, и масло от иглика. терапията завършва с нанасяне на широкоспектърен слънцезащитен крем фактор SPF 30 върху лицето и шията и лек масаж, до пълното му абсорбиране от кожата. има при-ятен, натурален аромат на зелена ябълка.

OxygeN bOtaNIcals™КИслородна тЕрапИя „ЗащИта от свободнИ радИКалИ”

козметика

неутрализирайтесвОБОднитерадикали

MaRia gaLLanDсерум Перфектен лифтинг

високо концентриран, енергиен серум за уморена кожа. възстановява енергията и жизнеността на кожата. осигурява отлич-на защита срещу ежедневния стрес и вред-ните, атмосферни условия. този активен серум бързо се абсорбира от кожата и осигурява активно действие.

козметика

раздразнена и с повяхнал тен. При концентрация между 3 и 7% способства за укрепване на епи-дермалната бариера, възстановява хидролипид-ния баланс, а следователно и хидратацията на кожата. Пантенол (витамин в5) има изразено противо-възпалително действие. Присъства в състава на продукти за възпалена или раздразнена кожа, както и на такива, подходящи след козметични процедури като: пилинг, дермабразио и мезоте-рапия, както и в слънцезащитни кремове и ло-сиони. Супероксид дисмутаза (сод) е мощен антиок-сидант, който предпазва клетките от токсич-ното действие на кислорода. сод се намира във всички по-важни тъкани на организма, но особе-на роля има в клетките на белия дроб и кожа-та. с напредването на възрастта, организмът произвежда все по-малко сод, което до голяма степен обуславя процесите на стареене. Селенът е важен компонент на антиоксидант-ния ензим глутатион-пероксидаза. Продукти за грижа за чувствителна и раздразнителна кожа често съдържат термална вода, в състава на която има селен. козметични терапии, в чиито състав фигурира този микроелемент, овлажня-ват, успокояват кожата и спомагат за премах-ване на раздразненията.

22

процедура

стъПка 1 – нЕжЕн почИстващ гЕл

терапията започва с дегримиране с нежен почистващ гел. той ефективно елиминира замърсяванията и грима, оставяйки кожата чиста и свежа. разнася се с върха на пръстите по лицето, шията и деколтето с нежни движения, емулгирайки всичките сек-рети и грим. отстранява се гъбичка, напоена във вода.стъПка 2 – ХИдратИращ лосИон За

лИцЕ

това е лосион без алкохол, хидрати-ращ и освежаващ, допринасящ за пер-фектно почистване на нормалната и суха кожа. той ревитализира, подсил-ва външната обвивка и възвръща ес-тественото рн на кожата.нанася се върху памучен тампон, чрез който с нежни докосвания се почист-ва лицето и шията.стъПка 3 - нЕжЕн пИлИнг За чувст-

вИтЕлна И дЕлИКатна Кожа

на лицето и шията се нанася пилинг, с помощта на масаж или с малка четка за 3-4 минути и се отстранява с гъ-бички, напоени във вода.нежният пилинг почиства епидер- миса, премахва мъртвите клетки и възстановява сиянието на кожата. омекотява и повишава нейната гъв-кавост.

KeeNWellaLgO MaSKSмаските algO MasKs са ПОдХОдящи за всички те-раПии за лице и мОгат да се изПОлзват При всякакъв тиП кОжа и възраст. ОснОвен кОмПОнент в тяХ са вОдО-раслите, кОитО имат висОкО съдържание на ПрОтеини, витамини и ПОлизаХариди, кОитО имат стимулиращО, ревитализиращО и ПОдХран-ващО действие за кОжата.algO MasKs ефективнО тОни-зират и стимулират муску-лите, а същО така сПОмагат за ПрОникванетО на Предва-рителнО нанесените актив-ни съставки.

стъПка 4 – антИоКсИдИращ сЕрум За

блясъК с VItamIn c+c

следващият етап от терапията е нана-сянето на концентриран серум. има свежа, нелепкава, водно-серумна текстура, която образува хидратиращ молекулярен биофилм. съдържа висока концентрация на витамин с, който има антиоксидиращи и ревитализиращи свой-ства. обогатява кожата с кислород и я защитава от свободните радикали. сти-мулира синтеза на колаген, намалявайки бръчките и мимическите линии. стъПка 5 – рЕХИдратИращ КрЕм За

всЕКИ тИп Кожа

терапията продължава с масаж на лицето и шията с масажен крем Hydra flash, хи-дратиращ кожата в дълбочина. съдържа масло от карите с мощно омекотяващо и заздравяващо действие; екстракт от жен-шен, който имуностимулира и пови-шава клетъчния метаболизъм, витамин е ацетат – антиоксидант, който предо-твратява преждевременното стареене и хидролизирана соя – изглаждаща бръч-ките и подобряваща кожния профил.кремът подобрява епидермалната био-протекция и предотвратява изсушаване-то на кожата. Подсилва защитната бари-ера на епидермиса. стъПка 6 – рЕлаКсИраща антИстрЕс

масКа с КаКао

следва нанасяне на алго-маска с високо съдържание на протеини, витамини и полизахариди, известни с ревитализира-щото си, стимулиращо и подхранващо действие. съдържа какаова пудра – ос-новна съставка на шоколада, богата на полифеноли, антиоксиданти и танини, както и на кофеин и микроелементи. има антиоксидантно действие, неутрализи-ращо свободните радикали. доставя усе-щане за добро настроение и невероятен комфорт за кожата. нанася се на дебел слой на лицето и след 20 минути се пре-махва като втора кожа.стъПка 7 – прЕчИстващ КрЕм с аКтИ-

вЕн КИслород

терапията завършва с нанасянето на фи-налния защитен крем – OXigen. той оме-котява бръчките, повишава клетъчната регенерация и естествената защита на кожата, увеличава клетъчното дишане. нанася се с нежен масаж.

процЕдурата Е ЗаснЕта в: студИо адрИана, софИя, жК. лоЗЕнЕц, ул. попово 18

За КонтаКтИ: keenwell, софИя, ул. нИШава 117, Ет. 7, тЕл.: 02 958 82 32; 0888 994 481

Високорезултатна избелВаща програма В 4 стъпки

интензиВната грижа е ключоВа фаза за ефектиВността

на линията Thali’whiTe

иноВационна избелВаща система

подпомага дейстВието на днеВните и нощни грижи за кожата

кожата е сВежа, гладка и прозрачна

официален Вносител:

динамика 2000 еоод

Варна, ул.нидерле 2, тел. 052/35 45 97

софия, ул. люботрън 3-7, тел. 02/ 868 03 32

заПовядайте в динамика 2000, за да научите нашите актуални Предложения и Промоции!

24

JanSSenWRinKLe FRee eye ZOne geL

чист прозрачен гел за нежна грижа за деликатната кожа около очите. Помага за реду-циране на отоците и бръчки-те. Предпазва от изсушава-не на кожата в околоочната зона. омекотява вида на фи-ните линии и бръчици. съдър-жа хиалуронова киселина, про-теини от пшеничен зародиш, витамини а, е и фъстъчено масло.

KeenWeLLQ 10 restorative anti – wrinkle mask

възстановяваща маска про-тив бръчки - един от най-мо-дерните продукти от научна гледна точка. след няколко години на изтощителни про-учвания и дерматологични из-питания, KeenWeLL ви дава оптималното решение за на-маляване на видимата поява на стареенето: програмата „анти-бръчки” с ретинол. мас-ката моментално изглажда бръчките и повърхностните линии.

OXygen bOtaniCaLSкислороден серум с витамин с

серум, подходящ за нормална към суха кожа. има стягащи, избелващи и антиоксидантни свойства. съдържа 18% L-ас-корбиновата киселина, вита-мините а и D, които подобря-ват структурата на кожата и я тонизират. използва се ежедневно за подмладяване кожата на лицето или два-три пъти седмично като поддържаща процедура.

ROSaCtiVe

крем с 24-часово действие, на основата на естествен екстракт от бял чай. овлаж-нява и придава на кожата рав-номерен тен. екстрактът от бял чай е богат на полифе-ноли, има защитно действие срещу свободните радикали и поради това е много важен антиоксидант. кремът е предназначен за високоефек-тивна дневна и нощна грижа, предотвратяваща прежде-временното стареене.

aLgOLOgieоПтимален ексфолиант

формулиран на базата на крем, този пилинг премахва всички следи от себум, не-чистотии и мъртви клетки с помощта на ексфолиращите си частици и подготвя кожа-та да получи необходимите й грижи.екстрактът от гроздови листа премахва оксидантния стрес, а маслото от гроздо-ви семки доставя необходи-мите елементи за поддържа-не на здравината на кожата.

eRiCSOn LabORatOiRenutRi-intenSiVe nutRitiVe CReaM

интензивно подхранващ крем, формулиран специално за нуждите на много сухата кожа. той едновременно под-хранва, хидратира, регенери-ра, успокоява и омекотява. екстрактът от беладона стимулира синтеза на всички липиди в кожата и възста-новява микроструктурата й. маслата от пореч, ленено семе и ядки на инка инчи ре-генерират перфектно суха-та кожа.

мозайка

26

козметика

Моделирайте тялото с OPUS GRATIA на JANSSEN

Професионалната линия е

Представена от:

Моделажен тоник – BODY TONING MODELAGE Масажният флуид за тяло ефектив-но стимулира кръвообръщението и циркулацията на лимфата, благода-рение на термалния си ефект. съ-държа масла от авокадо, богато на витамин е и жожоба, което предпазва кожата от изсушаване.

офорМящ концентрат за тяло –FIRMING BODY CONCENTRATEВажните характеристики за красиво тяло са здрава тъкан и еластична кожа. стягащият концентрат за тяло заздравява кожата и особено чувствител-ната зона на бюста и цели постигане на по-добра линия.активните съставки в продукта са Био-Бъстил – биотехнологично произведена активна съставка, която стимулира клетъчния метаболизъм. Пшенич-ни и ечемични протеини, които подобряват елас-тичността, заздравяват и стягат повърхността на кожата, и екстракт от арника, стимулиращ ме-таболизма в клетките.

офорМящ гел за тяло – FIRMING BODY GEL интензивна грижа за оформяне на тялото с охлаж-дащ ефект и немазна консистенция. идеален за

грижи след бременност и след значителна загуба на тегло, гелът образува невидим слой, който дава бързи и ефективни резултати. има освежаващ, антисептичен и стимулиращ кръ-вообръщението ефект, благодарение на ментола в състава си.

отслабващ концентрат за тяло SLIMING BODY CONCENTRATE

В борбата с целулита е необходимо да се активи-ра метаболизма с помощта на масажи и специални активни съставки, с цел укрепване здравината на съединителната тъкан. Концентратът изглажда повърхността на кожата, подпомага дренирането на подкожната течност и отделянето на излиш-ните мастни натрупвания. Богатата му формула включва Коензим а, активиращ свободните мастни киселини и спомагащ за тяхното транспортиране, л-Карнетин и а-есцин – натурална съставка, извле-чена от див кестен, която нормализира микроцир-кулацията на кожата.

реМоделажен лосион за тяло – REMODELING BODY SVELTE стягащият лосион за моделиране на тялото е бо-гат на активни съставки и дава невероятни резул-тати при всекидневна грижа върху засегнатите от целулита зони. ефективно ограничава и спира нови-те натрупвания.

дълбоката научна основа, новите биотехнологии, даващи ефектив-ност и надеждност на продукти-те, правят JANSSEN COSMECEUTICAL един от всепризнатите лидери в профсионалната козМетика.

линията продукти за тяло OPUS GRATIA е най-новото предложение на Марката, което дава възМожност за оптиМална грижа за кожата в козМетична каби-на и допълваща, почистваща грижа у доМа. съчетана с перфектния ефект на иновативни активни субстанции, OPUS GRATIA гарантира здраве и свежест с несравниМо дискретно ухание.

апаратура

27

линия за домашна грижа

основната съставка в линията за домашна грижа е йогъртин – смес от суроватка и обезмаслено мляко с добавени класически йогърт бактерии.Млечната киселина представлява естествена алфа-хидрокси киселина, която формира част от естествения, задържащ комплекс на влажност на кожата и така осигурява гладка и здрава кожа. другите съставки на киселото мляко, като: лак-тоза, протеини, минерали, макроелементи, липи-ди, витамини, увеличават защитната функция на епидермиса на кожата.

пилинг за тяло йогъртисиМо – OXYGENATING BODY SCRUB YOGHURTISSIMO2 в 1 продукт (душ гел и пилинг) за интензивно миене на кожата, стимулира кръвообращението на кожата, премахва мъртвите клетки и създава усещане на копринено гладка кожа.

ШаМпоан за тяло и коса йогъртисиМо – BODY&HAIR SHAMPOO YOGHURTISSIMOШампоанът за тяло и коса йогъртисимо е свежо, ухаещо удоволствие, което нежно ще поглези ва-шата кожа и коса.

лосион за тяло йогъртисиМо – REPLENISHING BODY LOTION YOGHURTISSIMO Богата емулсия за тяло, подходяща за ежеднев-на употреба. свежият аромат обгръща тялото, а екстрактът от млечни компоненти предпазва дори и сухата кожа от сърбеж, хидратира в дъл-бочина и увеличава устойчивостта на защитния слой на кожата.

луксозен креМ за тяло– LUXURY FIRMING BODY CREAM един от най-изящните продукти в лукс грижата. Кремът е обгърнат от изящен перлен нюанс, кой-то придава на кожата лек блещукащ ефект. Про-дуктът е обогатен с коензим Q10, добит от рас-тителни култури, който изглажда грубата кожа и бръчки; екстракт от хайвер, стимулиращ възста-новяването и овлажняването на кожата, както и перлени, и копринени протеини.

DEODORANT CREAMКрем-дезодорантът е с приятен и свеж аромат, лесен за нанасяне, намалява потната секреция. Продуктът е подходящ и за долната част на хо-дилото.

opus gratia

активни съставкипротеини от ечеМикПротеините от ечемик изглаждат повърхността на кожата и подобряват еластичността и гъвкавостта.

Повече информация за продуктите и провежданите семинари:естетик про еоод

Варна, ул. д-р Пюскюлиев 78,ет.3; тел.052/607132, 0888206031,0878607135janssenbg@abv.bg; www.janssen-cosmetics.com

курсове по козМетика:софия, GSM: 0887 607 739Варна, GSM: 0878 607 135

грижите за кожата През очите на Мъжа

през последните години се наблюдава осо-бен интерес от страна на силния пол относно вънШния иМ вид. Мъже, които търсят опреде-лен козМетичен продукт по иМе, определено вече не са сМятани за женствени. те вече са Много по-наясно с кожата си и Могат да оп-ределят какъв тип е тя - Мазна, суха, чувстви-телна или коМбинирана. започват да обръщат все по-голяМо вниМание на качеството на поддържащите терапии и да проявяват саМо-увереност при избора на козМетика – използ-ването саМо на сапун и пяна за бръснене са вече Минало. днес Модерният Мъж Може да се потопи в изобилие от изМиващи гелове и то-ници, ексфолианти и креМове с леки текстури, и приятни, дискретни ароМати, подходящи за неговия вкус. За да отговорят на все по-нарастващото търсене,

марките и професионалистите, предлагащи коЗ-

метични услуги, трябва да вЗемат под внимание

два фактора. първият е уникалната фиЗиология и

състояние на кожата, с които мъжете се сблъскват,

и вторият – начинът, по който те гледат на коЗме-

тичните продукти и процедури, е Значително по-

раЗличен от тоЗи на жените. това са неща, За които

ние в бюти индустрията трябва да бъдем особено

чувствителни.

Мъжете и грижа за кожата са две неща, които няМаха нищо общо – до скоро.

28

козметика

29

козметика

грижата за кожата от Мъжка гледна точкаКозметичната индустрия вече разработва линии и терапии, кои-то са не само предназначени към мъжкия потребител, но и отго-варят на неговата представа за поддържане на кожата. Мъжете вече са запознати с проблеми като бръчки, акне и неравен тен, осъзнавайки, че и те могат да се възползват от подходящите кремове, серуми и гелове, които до скоро бяха приоритет само на дамите. също като нас те са все по-склонни да се фокусират върху продукти, отнасящи се за кожни проблеми, касаещи ги в момента, отколкото използване-то на козметика с превантивна цел. според проучване, направено наскоро, акнето, раздразнената кожа след бръснене и сухотата са най-често срещаните нежела-ни състояния при тях. Въпреки това мъжът често избягва под-държащите грижи до момента, в който щетите са вече нанесени под формата на белези от акне, бръчки или промени в тена, кое-то увеличава необходимостта от прилагането на терапии, це-лящи третирането на вече съ-ществуващия проблем. основна задача на професионалистите в бюти индустрията е да образо-ват своите клиенти мъже от-

спецификата в грижите за мъжката кожа налага прилагането на продукти, различаващи се от женските. използването на овлажнява-щия крем на своята съпруга или приятелка може да бъде решение за кратко, но това определено не е отговорът на проблема в дългосро-чен план. Мъжката кожа е по-дебела и по-мазна от женската и гри-жите трябва да са съобразени с това. да не забравяме и че мъжете предпочитат по-леко ароматизирани консистенции. Бръсненето е факторът, който определя най-голямата разлика в козметичните нужди при мъжете и жените. наред с общото драз-нене, причинено от всекидневното плъзгане на бръснача по кожата, мъжете често страдат и от фоликулит (pseudofolliculitis) – със-тояние, при което косъмът израства на обратно, причинявайки дразнене на космените фоликули, сърбеж и възпаление. Поради тази причина те се нуждаят от продукти, които да ексфолират кожата, предотвратявайки появата на враснали косъмчета и същевременно, съдържащи успокояващи и овлажняващи съставки, които да облекчат зачервяването, дразненето и сухотата на кожата.

носно вариантите, отнасящи се както за бъдещите, така и за на-стоящите им нужди. Мъжете са изненадващо незапоз-нати със значението от нанася-нето на слънцезащитен крем и естествено не включват продук- ти с SPF в своята дневна грижа. това трябва да бъде най-важната стъпка в поддържането на здра-ва кожа и за двата пола, и да за-познаем мъжа с важността от слънчевата защита, както и за начините за борба с щетите, на-несени от околната среда, е от първостепенно значение.никой не желае да добавя още задачи към вече натоварения си график. Мъжете със сигурност не са изключение и предпочитат използването на лесна система за поддържане на кожата с до три продукта – бързо, лесно и ефикасно. Вниманието им може да бъде спечелено от крем или серум 2 в 1 – като например ком-бинирането на акне и анти-ейдж формула в едно. терапии, включва-щи повече от четири стъпки, са смущаващи за по-голямата част от мъжете и могат да ги отка-жат от прилагането им. При тях простотата е най-ефективният метод. В този ред на мисли на пазара вече се наблюдава наплив от оп-ростени и същевременно много-

функционални продукти с имена и опаковки, директно насочени към силния пол. Проучвания показват, че те се ориентират към козме-тика, която ясно определя своя-та цел и резултати. това оказва по-голямо влияние върху тях, от-колкото активните съставки, съдържащи се в крема, например. стига ефектът да е добър, мъ-жът не се интересува, защо или как е постигнат той.

Поради фаКта, че

КозМетичният Пазар за Мъже

е сраВнително ноВ, той се

разВиВа изКлючително Бързо.

Професионалните услуги,

Предлагани В салона, не

остаВат По-назад, неизМенно

следВайКи тази тенденция.

изграждането на лоялна

МъжКа Клиентела заПочВа

с разграничаВането на

различните ВъзрастоВи груПи

и тиПоВе, за да Може ПраВилно

да се ПодБерат Ползите и

нуждите, Които най-точно да

отгоВарят за техния тиП.

30

козметика

трите типа

метросексуалният мъж е особено заинтересуван от под-държането на добър външен вид и винаги с удоволствие пробва нови процедури и услуги в сПа центъра или салона.

Юберсексуалните мъже

са почитатели на грижата за кожата, но като цяло те са традиционно по-мъжествени от метросексуалните. отворени са към услугите в салона, но предпочитат те да бъдат „по-мъжествени”, а продуктите да са с „подходящите мъжки” имена и опаковки.

традиционалистите

В зависимост от възрастта си традиционният хетеросексуа-лен мъж не е много по използва-нето на козметика за грижа за кожата, с изключение на сапун, дезодорант и пяна за бръснене. Въпреки това, веднъж запознат с един-два поддържащи проду-кта, той може да стане лоялен потребител, забелязвайки подо-брението във вида на кожа си. този тип обикновено са много по-заинтересовани за своето здраве, отколкото за външния си вид и биха реагирали по-добре на крем, който например ще „предо-тврати рак на кожата” вместо такъв, който ще „предотврати появата на пигментации, при-чинени от ултравиолетовите лъчи”.

възрастта допълнително ще споМогне за съсредоточа-ване върху най-подходяща-

та услуга за Мъжа.

При възрастовата група, об-хващаща 15-25 годишните, акнето по лицето, гърдите и гърба е най-често срещаният проблем. Препоръчително е режимът, който ще следват, да бъде максимално улеснен – като например прилагане единствено на почистващ гел и третираща терапия. дълбокото почистване на лицето и гърба в салона тряб-ва да е в рамките на 30 минути. мъжете между 25 и 40

години са най-заинтересовани-те от поддържането на добър вид на кожата и релаксацията.

те са по-отворени към прилага-нето на терапии за околоочния контур, използването на кремо-ве със слънцезащитен фактор и отпускащи сПа процедури. 40+

за да останат конкурентноспо-собни на работното си място, тези мъже търсят начини както за подобряване на външния си вид, така и за намаляване на признаците на стареене. Пред-почитат продукти и услуги, фо-кусирани към определена нужда – вредите, нанесени от слън-цето, спукани капиляри, бръчки и торбички под очите са най-често срещаните проблеми, с които те се обръщат за помощ към козметика.

терапия

за контакти: естетик про еоод, тел.: 052/ 607135, 0888 206 031, 087 860 7135

терапията започва с почистване на кожата с Clarifying Clausing Gel и Purifying Tonik Lotion. те почистват в дълбочина и имат силно антибакте-риално въздействие, поради високо-то съдържание на протеини от мая. следва задължителната грижа за очи чрез Rich Eye Cream или Wrinkle Free Eye Zone Gel – продукти, защи-таващи и подхранващи кожата с не-заменими антиоксиданти.следващата стъпка включва нана-сяне на BioFruit Gel Eksfoliator-32% за премахване на излишния себум и мъртвите рогови клетки. Кожата вече е подготвена да получи така

необходимите й активни съставки чрез Restructuring concentrate от серията OPUS EST. Витамини е, а и с актив-но се борят със свободните радикали и предпазват кожа-та от остаряване.следва релаксиращ масаж с Perfect Balansing Cream, кой-то освен антиоксиданти,

съдържа и екстракт от гъби с аст-ригентно действие. Кожата става мека и гладка.голямо значение за трайния ефект от терапията има Hidrating gel mask. тя има за цел да минимизира малките бръчки и да ревитализира кожата.финалната стъпка е нанасяне на Hydro Energizing Gel – лек като гел, но действащ като крем със силни антиоксидантни и противовъзпали-телни свойства.за по-добър ефект се препоръчва из-ползването на продукти за домашна

грижа от серията OPUS EST.

Времетраене на терапията: 50 минути.

JANSSEN COSMECEUTICALлуксоЗна терапия За мъже

JANSSEN COSMECEUTICAL предлага високо ефективна серия, създадена специално за нуждите на мъжката кожа. Продуктите от линията OPUS EST са богати на актив-ни съставки с висока концентрация, които превъзходно защитават, подхранват и ов-лажняват кожата при ежедневна употреба или са чудесно допълнение в една специфич-на Луксозна мъжка терапия.

32

мозайка

за да се задоволят специфич-ните нужди на мъжката кожа, Algologie са създали серия от невероятно свежи продукти. успокояване на дразненето при бръснене, хидратиране, защита и нормализиране са главните свойства на тези продукти за грижа на кожа-та, посветени на мъжката красота. серията е предста-вена от душ-гел, ексфолиант, маска и балсам.

ORGANIC ELEMENTSоколоочен флуид върба и ружа

флуидът овлажнява, изглажда и тонизира. действа дренира-що и успокояващо при умора и торбички под очите. осве-жава и ревитализира епител-ните клетки, доставяйки кислород и елиминирайки за-стоя на замърсяващи агенти в тях. глобалният защитен биокомплекс™ действа като защитна бариера срещу UV лъчи и замърсяванията в ат-мосферата.

Janssen RESTRUCTURING CONCENTRATE

реструктуриращ концен-трат, формулиран с цел предпазване на кожата от стареене. Подобрява види-мия епидермис с помощта на витамини а и е и увеличава плътността на свързващата тъкан на епидермиса. Про-никва в кожата за секунди, бори се със свободните ради-кали, подпомага и стимулира собствения й регенеративен процес.

ERICSON LABORATOIREBOTU “VIP”

терапия за цялостен лифтинг и третиране на дълбоки бръчки. Botu “VIP” е вдъхно-вена от действието на две мощни, парализиращи отрови – отровата на Temple Viper и ботулиновия токсин. Висо-ката ефективност на тази революционна, нехирургична терапия за третиране на дълбоки бръчки се основава на комбинираното действие на две мощни активни със-тавки: SIN®-AKE и FILLOX®.

ACADEMIE MEN ACTIVE STIMULATING BALM

активен, стимулиращ анти-бръчки балсам с тонизиращи, хидратиращи, успокояващи и антиоксидантни свойства. укрепва устойчивостта на кожата на външни агресори, повишава метаболизма и спо-собността й да се регенери-ра. намалява дълбочината и трайно изглажда фините ли-нии и бръчки. Прави кожата по-гладка и й придава младеж-ки вид.

THAL’ION BASIC 3 IN 1

дълбок почистващ пилинг, който отстранява замърся-ванията и излишния себум, хидратира в дълбочина и ре-генерира. идеален продукт за подготовка на мъжката кожа преди бръснене, както и за придаване на бляскав тен.

ALGOLOGIEHOMME

34

козметика

детската козметика може да навреди дори и на възрастен чо-век. Всички химически средства за деца, които условно са разде-лени на две групи, и се състоят от 38 или 46 наименования (по назначение), съдържат вредни вещества. В първата група око-ло 70 % от тях съдържат кан-церогенния формалдехид, а в другата група попадат 75 % от средствата, съдържащи веще-ство под названието 1,4 диоксан. Както и други канцерогени, тези химикали са способни с времето да се натрупват в организма и да предизвикат злокачествени новообразувания по кожата и въ-трешните органи. дори мокрите кърпи, които се използват много често при почистването на бе-бетата; ръцете, лицето и тяло-то на децата, съдържат вредни химични вещества.

четете състава на КозМетичните ПродуКти!

знаете ли, какво съдържат ваШият креМ за лице, ШаМпоан, лосион, ...ваШият козМетичен антураж? преди да ги купите, прочитате ли наличните съставки в тях? ако не го правите, то За бъдеще трябва да ви стане навик, Защото е важно За вашето Здраве! химията навлеЗе в живота ни беЗвъЗвратно, но можем да я ограничим в допустими граници.

някои от „добрите” съставки в козМетиката

алантоинът (Allantoin) е бота-ническа съставка, която често се среща в продуктите за грижа за кожата. нейното предимство е способността й да успокоява раздразнената и зачервена кожа. тази съставка е необходима на хора с чувствителна кожа, акне, розацеа или екзема.

агар е желатинова субстанция, извличана от водораслите и из-ползвана в козметиката заради качествата й да изглажда и под-хранва кожата.

алгае е общото наименование на група от над 20 000 вида водорас-ли. имат широкоспектърно при-ложение в медицината. В много козметични продукти са основна съставка, поради уплътняващи-те и задържащи вода агенти, и антиоксидантите.

екстрактът от арника (мно-гогодишно тревисто растение)

подпомага кръвообращението в кожата, предпазва от възпаление и има бактерицидни свойства. използва се в много от шампо-аните за тяло и коса, в овлажня-ващите кремове и в други козме-тични средства.

Бадемовото масло има успоко-яващо действие и силен хидрати-ращ ефект.

Биотинът (витамин В), както и другите жизненоважни витамини и минерали неизменно присъст-ват в козметичните продукти, заради тяхната роля на антиок-сиданти, на участници в произ-водството на кожен колаген, на бариера срещу загуба на влага, на стимулатори на регенерацията на кожата.

ретинолът може да бъде от-крит в състава на повечето про-дукти за грижа за кожата. Може да подобри текстурата на кожа-та, да уеднакви тена на лицето, да заличи фините бръчици, да

както вече се опитваме да иЗбягваме „е...”- тата в храните, така трябва да иЗбираме коЗметика с „добри” и полеЗни съставки, а не с такива (беЗ да ги Заклемяване с името – „лоши”), които с натрупването си в нашия органиЗъм причиняват Здравословни проблеми. примери За вторите са предимно консерванти, оцветители, ароматиЗатори, подобрители и други.

35

козметика

коригира малки недостатъци и обезцветяване, както и да хидра-тира. ретинолът е производно на витамин а и е идеален за тези, чиято кожа реагира негативно на Retin-Aр, който може да бъде твърде агресивен за чувстви-телната кожа.

Бариевият сулфат е минерал, използван в козметиката заради избелващите си агенти.

глицеринът привлича влагата от въздуха и помага на кожата да я задържи.

еластинът е вид протеин, който участва в изграждането на еластичните нишки в кожата. извлича се от различни расти-телни и животински източници и се изполва само като задържащ вода агент в козметиката, защо-то не може да има свойствата на естествения еластин.

женшенът оказва тонизиращо и стимулиращо действие на ко-жата. Масово се използва за про-изводството на кремове (особе-но за отпусната кожа, в нощните кремове), лосиони и други видове козметични средства.

зеленият чай е мощен антиок-сидант, притежава антикарце-ногенни свойства, а неговите активни съставки – полифеноли-те имат противовъзпалителни и антиалергенни свойства.

Производните на изопропила се използват в минимални коли-чества в спрейове, дезодоранти и в някои кремове, с цел да съз-дадат усещане за суха кожа и да намалят раздразнението й.

Пептидите са верига от две или повече аминокиселини (със-тавна част на протеините) с различна дължина, а молекулярна-та им композиция определя въз-действието върху кожата. имат способността да провокират клетките към производство на колаген.

сиртуинът е протеинов ен-зим, който се среща и в човешко-то тяло. Присъства в състава на козметичните продукти с цел да възстанови наранените клетки и да удължи живота им, да се пре-бори със стареенето.

Хиалуроновата киселина е естествена съставка на кожа-та и има изключителната спо-собност да задържа близо хиляда пъти по-голямо тегло от собст-веното си, измерено във вода. Ко-гато се използва директно върху кожата, посредством определен разкрасяващ продукт, като крем или гел, тя играе ролята на мо-щен овлажнител.

Хидроксикарбамидът е ак-тивно вещество, способстващо

укрепването на междуклетъчни-те връзки. Присъствието му в състава на кремовете против бръчки подпомага изглаждането, опъването на кожата и подобря-ването на естествения й цвят.

DMAE (диметиламиноетанол) е органична съставка, която спо-ред някои изследователи прави малки рани по повърхността на клетката и така я принуждава да увеличи производството на кола-ген, а според други - стабилизи-ра клетъчните мембрани като така помага на кожата да запази по-дълго младежкия си вид.

ретинолът може да бъде от-крит в състава на повечето продукти за грижа за кожата. По-добрява текстурата на кожата, изравнява тена на лицето, зали-чава фините бръчици, коригира малки недостатъци и обезцве-тяване, както и хидратира кожа-та. ретинолът е производно на витамин а и е идеален за тези, чиято кожа реагира негативно на Retin-Aр - твърде агресивен за чувствителната кожа.

Skin Deep е гид За коЗметична беЗопас-

ност, съдържащ Задълбочени аналиЗи

За 14 125 продукта на над 900 търгов-

ски марки от целия свят. в неговата

баЗа данни има регистрирани 6 869

вещества, включващи се в коЗметич-

ни продукти, като лосиони, балсами,

деЗодоранти и други. Skin Deep анали-

Зира търговските продукти като срав-

нява техните съставки с 37 баЗи данни

За токсичност - на таЗи основа всеки

продукт получава оценка (рейтинг).

колкото тя е по-висока, толкова по-

опасен би бил продуктът. целта на Skin

Deep е да информира потребителите За

потенциални опасности, свърЗани със

Закупуването на агресивно рекламира-

ните коЗметични продукти.

В! очаКВайте Продължението на теМата В следВащия Брой: „ло-Шите” състаВКи В КозМетичните ПродуКти и КоМентар на д-р ди-МитроВ, МинистерстВо на здра-ВеоПазВането, за разреШените от ес КозМетични състаВКи.

36

R

коментар

Като производител на

българска козметика споделете,

какви артикули предлагате на

пазара и какви са съставките в

тях – активни и поддържащи?

нашата фирма предлага повече от 300 артикула бяла козметика, като голяма част от продукти-те ни се произвеждат основно за даден пазар и за съжаление не се предлагат у нас. това е така, тъй като в нашата работа от-читаме особеностите на кожа-та на отделните националности, условията на живот, привичките и модните тенденции в различ-ните региони на света.обхванали сме всички възрасти, козметични проблеми и форми за прилагането им. Козметиката ни започва от продукти за решава-не проблемите на подрастващо-то поколение със сериите REGAL Matt control – за мазна, проблемна и склонна към акне кожа. Превен-цията против бръчки и еже-дневна грижа е визуализирана в 14 продукта от серията REGAL Beauty. за дамите на възраст 30+ , при които вече има малки, видими бръчки, сме изготвили серията REGAL Q10+, състояща се от 9 продукта. серията ни за 45+ е нашата «тежка артилерия» REGAL Age control+Hyaluron lift и DNA козметиката ни. допъл-нително предлагаме избелващи продукти REGAL Light control и ACHROACTIVE Max. за всеобхват-на грижа за тялото лансираме специализираната антицелу-литна серия REGAL Silhouette и

Милена георгиева - маркетинг мениджър в

коЗметична компания роЗа

импекс, която е една от

първите частни коЗметични

компании в българия с

почти 20 годишна история. серията за тяло Vip’s PRESTIGE. В допълнение на това предлага-ме и продукти за коса, лице, SPA продукти и най-новата серия Forest pharmacy - специални био-формули с дарове от природата.използваме различни високоефек-тивни активни съставки, като иновативни пептиди с дейст-вие, подобно на ботулиновия токсин, такива действащи на днК ниво и други, които са дос-тижение на известни френски, испански и немски лаборатории в областта на козметиката. също така влагаме хиалуронова киселина, витамини, минерали, колаген, еластин, Q10, растител-ни екстракти, натурални масла и още много други.Всяка активна съставка има конкретно предназначение за решаване на даден проблем. разполагаме с повече от 400 суровини за производството на козметика, като по този начин създаваме различни, ефективни и иновативни формулации.напоследък се отричат

парабените; някои

овлажнители, които нарушават

естествената микро среда

на кожата, има и забранени

съставки от ес. Как избягвате

и успявате ли да го направите

влагането на такива съставки

в козметиката, която

произвеждате?

Както знаете в света постоян-но се отричат дадени съставки. така стои и въпросът с пара-бените. смятаме, че те не са толкова вредни за човешкото

здраве, както в момента тече по различни форуми тази кампа-ния. фактът, че те са разреше-ни от Козметичната директива 76/768/EEC доказва, че в опре-делени количества не са вредни, а напротив имат консервиращо действие, т е съхраняват мик-робиалната чистота на нашите продукти. разбира се, че забра-нените съставки от посочената директива не се влагат в наши-те продукти. При изготвянето на формулациите стриктно се спазва европейското законода-телство и в допълнение на това се извършва токсикологична оценка на всеки един създаден от нас продукт и се издава декларация за безопасност. тези задълбочени изследвания се извършват от лекар дерматолог или токсиколог. По този начин се гарантира абсолютната без-вредност на продуктите ни.Категорично можем да заявим, че не използваме забранени или вредни съставки. освен прове-рени от лекар дерматолог или токсиколог, някои от продукти-те ни са клинично и дермато-логично тествани, за други се правят задълбочени изследвания в нашите лаборатории. Към всеки продукт, в зависимост от предназначението му, под-хождаме по специфичен начин, но винаги с голямо внимание, професионализъм и не на послед-но място с много любов. та нали ние създаваме красота и помага-ме на хората да се чувстват и изглеждат още по-красиви!

гарантираМе аБсолютна БезВредност на ПродуКтите ни

Rилко 2> no fr izz

Glistening Argan oil Невероятното арганово масло от линията milk_shake® ще направи косата ви бляскава и хидратирана както никога досега.Органичен продукт, който придава великолепие и разкош само с едно нанасяне.

with organic Argan oil

z.one concept™ _ МАРИНСКИ ООД, СОФИЯ – БИЗНЕС ЦЕНТЪР „СЕРДИКА” УЛ.”ГЮЕШЕВО” 83 СГРАДА 3, ЕТ.2, ТЕЛ. 02 417 70 41 / 0885 80 96 80 e-mail: zbul@mail.bg

Пищна и красива коса

art&

conc

ept

> z

-one

cre

ativ

e te

am

ph

oto

> K

amil

Str

udzi

nski discover more at www.z-oneconcept.com

only available at professional hair salons

10_10 ADV MS ADV MS NO FRIZZ Bulgaria.indd 1 30-09-2010 15:03:09

38

козметика

неВероятното арганово Маслопрез последните Месеци една дуМа е завладяла целия козМетичен свят – дуМата арганиа, явлението аргано-во Масло. арганово Масло като под-правка, арганово Масло в бялата коз-Метика, арганово Масло в лечебната козМетика, арганово Масло в козМе-тиката за коса, арганово Масло в Ме-дицината. това Мода ли е или част от тенденцията на съвреМенното обще-ство все по-често да се връща назад къМ природата?

смята се, че видът Argania дати-ра от преди 25 милиона години и е покривал цяла северна африка. има теория, според която, из-чезването му е довело до ерозия на почвата и разрастването на пустинята до размерите, които познаваме днес. аргановото дър-во притежава огромна коренова система, достигаща дълбочина до 20 метра, височина на стъб-лото 10 метра и корона, надви-шаваща 15 метра в диаметър. Плодовете на това дърво са ка-фяво-зелени и приличат много на

маслини. В месестата външна обвивка има много твърда кос-тилка, в която има по три ядки. именно те или по-скоро маслото, добивано от тях, са причината Argania spinosa да стане толкова известно. Продължителността на живот на всяко растение е около 180 години.днес съществуват около 2 ми-лиона дървета, от които се до-биват 300 000 тона плодове и се извличат 12 милиона литра масло годишно. Процесът за разчупва-нето на твърдата костилка и

стриването на ядките е изцяло ръчен, много бавен и трудоемък. обработва се само от жени. за извличането на 1 литър масло са необходими около 24 часа и тру-дът на 8 жени, цената му е около 150 евро!за аргановото масло – течното злато на пустинята, се говори, че е новата чудодейна състав-ка в козметичната индустрия. широко приложима при ле-

чението на редица кожни

болести като: невродермит,

раЗлични екЗеми, акне, ли-

ст

ат

ият

а е

пр

ед

ост

ав

ен

а о

т ф

ир

ма М

ар

ин

сК

и о

од

39

козметика

шеи и силни иЗгаряния. спе-

циалисти твърдят, че поради

специфичните свойства, които

притежава, аргановото масло е

продукт три пъти по-ценен от

зехтина. богато е на витамин

А и ненаситени мастни кисе-

лини (80% от съдържанието

му), които са иЗключител-

но полеЗни За кръвоносна-

та система; витамин Е като

мощен антиоксидант със

силно противовъЗпалител-

но действие и UV Защита;

витамин F, който Забавя ста-

реенето на кожата, ЗапаЗва

нейния хидролипиден слой

и я овлажнява по естествен

начин.Високото съдържание на токо-фероли и фенолови съединения го превръща в перфектната за-щита за кожата, предпазва я от свободните радикали и забавя процеса на стареене. има силно ревитализиращо и антимикотич-но действие върху ноктите.установено е, че косъмът абсор-бира аргановото масло 4 пъти по-бързо от кожата и ноктите, свойство непосилно за нито един от продуктите на силиконова ос-нова, произвеждани в момента на пазара. облекчава сърбежа и намалява сухотата на скалпа,

придава жизненост и обем на косата. Подсилва блясъка и плът-ността на козметичните цве-тове. Веществата, подобни на антибиотиците, в съдържание-то намаляват косопада и заздра-вяват косъма, като му придават невероятен блясък и лъскавина. аргановото масло стимулира производството на колаген и заз-дравява структурата на косъма.Мощният комплекс от свойства и съставки прави аргановото масло едно от най-скъпите в све-та и най-ценния растителен про-дукт в индустрията за красота в момента.

ARGANIA SPINOSA или по-зната още като „дървото на живота“, „желязното дърво“ и „дървото, което ражда течното злато на пустинята“. известно от векове на берберите, оби-таващи северозападната част на сахара, долината на река дра и растящо саМо таМ, в областта Между агадир и тарудан, на площ от 7 000 кМ², ARGANIA SPINOSA е дърво с изключителни свойства и възМожности, познати от векове.

40

козметика

Методът юМейхоюмейхо не е масаж.

представлява съвкупност

от мануална терапия чреЗ

притискащо-омесващи

(растриващи) техники с цел

да се въЗстанови центъра

на тежестта на тялото и да

се въЗстановят жиЗнените

сили на органиЗма чреЗ

Завръщане към природата. В. М. има различни методи и тех-ники, които не са насочени пряко за оздравяване на човек, а към това да бъде в равновесие. юмейхо дава възможност човек да възстанови собствената си жизнена сила и възможност за самолекуване. В света има две подобни практики. юмейхо е създаден върху основата на дзен ти фа от Масаюки сайони, който използва различни сведения за източни нетрадиционни методи за лечение на базата на китайски-те и японските. През 1981 г. е създадена терапев-тична система - хълбочно наме-стваща, притискащо отместваща терапия или юмейхо. създателят й е японецът отсуки Масаюки, из-вестен в България като сайонджи. създава 100 базови похвата, които имат изключително правилна и ло-гична последователност. Методът включва тотална профи-лактика на цялото тяло, предотвра-тяват се и се решават проблеми от ортопедичен характер, има мно-гостранно въздействие върху целия

тераПии и Масажи срещу стрессякаШ в най-сладкия сън будилникът звъни..., още не сМе до-пили кафето, а закъсняваМе..., този трафик..., и срокове, и за-дължения, и.... няМат край изискванията на хората и вреМето къМ нас! на финала – стрес!!! кънти в цялото ни същество!всяко действие има противодействие по Законите на фиЗиката и жи-вота иЗобщо. можем и сами да се борим срещу най-големия ни враг, но ако нямаме достатъчно сили и Знания, трябва да се доверим на специалистите в центровете За красота и релакс. представяме ви по-детайлно две предложения За антистресови тера-пии, които ще въЗвърнат вашия душевен баланс, ще отнемат напре-жението, в много случаи и болките, причинени от него, и ще усетите пълен релакс. всички неприятности идват от ума...

организъм. Подходяща е за всякакви възрасти и няма странични ефекти. това е превантивна мярка срещу заболявания на опорно-двигателния апарат, нервната, ендокринната, сърдечно-съдовата, дихателната, храносмилателната, двигателната и вегетативна системи. При ре-довна профилактика се нормализира хълбочно-тазово-гръбначната симе-трия, възстановява се нормалната двигателна активност, премахва се психическата и физическата преу-мора, спира дегенеративния процес в костите и ставите, регулира кръ-вообръщението и циркулациите на биоенергиите в тялото. Може да се каже, че юмейхо има силен антис-тресов ефект.тази терапия е на повече от 4000 г. с тази методика се възстановя-ват руските летци и космонавти в русия. тя има натрупващ ефект. Понеже клетката има памет, която се сменя на всеки 22-23 дни, е добре да се правят много повече процеду-ри, за да се запази ефекта. работи се всеки ден и се получават големи успехи, просто трябва търпение и постоянство.И.К. юмейхо е на ниво, много пъти по-високо от класическия масаж. По-вече от четири месеца притежавам диплома за Втора степен и имам въз-можността да го практикувам. Процедурата трае не по-малко от час, дори час и половина. не включва масла и каквито и да е други консу-мативи. Преценката на видовете и броя на похватите, които ще бъдат

41

козметика

използвани, се основава на диагности-ката в началото – кои от ставите са разместени: наличието на разлика в дължините на краката (не означава, че човек трябва да куца), дали има разместване в лопатките, в прешле-ните на гръбнака. диагностиката за-почва още от вратата – наблюдават се лице, ръце, рамене, общо поведе-ние и се правят заключения. необходими са минимум 25-30 про-цедури всеки ден, за да има добър ефект. създателят на юмейхо твърди, че са да има същински лече-бен ефект, трябва да са 60 на брой за затвърждаване на резултатите. Все още нямам клиенти, на които съм направила над 20 процедури, за-щото българите трудно отделят пари за превенция на здравето, а и е необходима немалка сума. аз пред-лагам юмейхо като профилактика. Когато тялото е в равновесие и всичките органи и системи рабо-тят нормално, тогава кожата се опъва, бръчките намаляват и човек се чувства добре. след терапия реакциите на хората са различни: на някои им се приспи-

JANSSEN RELAXING MASSAGE CREAM

релаксиращ, масажен крем, който хидратира и поддър-жа рн-баланса на кожата. има немазна текстура, коя-то е идеална за всички ти-пове кожа. Портокаловото олио има стабилизиращ, ре-структуриращ и лифтинг ефект, а фъстъченото мас-ло подхранва.

KEENWELLSPA OF BEAUTY

релаксиращо масло против стрес. елиминира токсини-те от кожата, обогатява я с кислород и спомага за про-никването на етеричните масла. улеснява реактиви-рането на циркулацията и има невероятен антистрес ефект. Комбинира силата на вашите ръце със силата на аромотерапията, за да осигу-ри на клиентите ви достига-нето на ниво на спокойствие и хармония.

ALGOLOGIEМасажно Масло № 5 усПоКояВане

Маслото позволява да се преоткрият благотворните ефекти на масажа и да се съчетаят с лечебните свой-ства на масло от портокал, Shiu, масло от малки семки и иланг-иланг за един по-ефика-сен масаж.отпуска, премахва стреса и ще накара клиента ви да пре-открие благоразположение-то и спокойствието.

ва, други се смеят, понякога на ня-кои дори им се плаче. Всичко това се случва, защото цялото психиче-ско напрежение спада. използват се 60-70 похвата в един сеанс, всеки един от тях дава възможност за ре-ализация на друг.В. М. хората е важно да знаят, че методиката е много сериозна и в много случаи – опасна, ако не се изпълнява правилно. Всеки, който иска да изучава юмейхо започва от условия, поставени от центъра за превантивна медицина в токио. на всеки две години, когато приема степен, определяща неговите зна-ния и умения, той трябва да я защи-тава. В България има юмехо сдру-жение, което е създадено в разград през 2005 г. и всеки, който членува в него, и се обучава. Първа степен се получава след 140 часа обучение за усвояване на първите бази в ме-тодиката. юмейхо може да се предлага на раз-лични места – салони за красота, сПа центрове и т.н., но човекът, който го прави, трябва да има вече споменатия сертификат.

валентин Мирчев – един

от председателите на

юмейхо сдружение За бъл-

гария, четвърта степен За

практикуване на юмейхо.

илиана козовска – соб-

ственик на студио За Здра-

ве и красота диви фешън,

първа степен За практику-

ване на юмейхо.

42

козметика

билков тай Масажбилковият тай масаж

е традиционен За

тайландците. те го

практикуват, За да се

предпаЗят от множеството

насекоми и раЗлични

вируси, които са неиЗменна

част от много влажния

климат на тяхната страна.

тоЗи масаж укрепва

имунитета и успокоява

нервната система.

В торбички, наречени пинди, се сла-гат билки. Преди да се работи върху тялото, те престояват върху пара и започват да изпускат слуз. тя на-влиза в кожата при движението на пиндите, а от там в кръвта и цяло-то тяло. По този начин се действа и срещу насекоми, болести, суха кожа, мускулни и ставни травми и някои алергии. Билките могат да се комбинират по различни начини и се постига укрепване на имунитета, действайки отвън – през кожата. из-ползвайки напоените билки, първо се влияе на нервната система - пости-га се баланс, тъй като масажът е много приятен и релаксиращ. използ-ва се ефекта на парасимпатиковата нервна система. Когато тя домини-ра, тогава тялото има възможност да се самовъзстановява по-бързо и по-лесно. При тази терапия се наблю-дава успокояване на нервната сис-тема и вътрешно равновесие, което се отразява на много нива. Масажът, докосването и самото третиране също допринасят за релакса от про-цедурата, паралелно с вече спомена-тите ползи от билките. При нужда се използва и масло, в зависимост от необходимостта на клиента. Прила-

гат се някои разтягащи терапии от традиционния тайландски масаж, но не са агресивни, а се правят с цел по-добро раздвижване на кръвообръ-щението, което има детоксикиращ ефект. По този начин тялото е ре-лаксирано и в равновесие. Масажът обхваща цялото тяло, включително и главата. Билките отделят много приятен, лек аромат, който също засилва ефекта от терапията. най-често използваме универсален ком-плект билки, които са приложими за повечето клиенти. В случай на някаква специфична нужда правим подходяща нова комбинация. използ-ваме български билки, спазвайки правилото, че там, където живеем, растенията, храните и т.н. са най-подходящи за нас. ние приспособихме българските билки към терапията и по друга причина – трудно бихме се снабдявали редовно с тайландски

лечебни растения и освен това те биха били с по-различно, по-слабо действие в нашата среда. дори водата е различна по света и ако например посетим индия и не сме взели превантивни мерки, мо-жем да се разболеем от пиенето на тях-ната вода, която на местните хора не влияе негативно. Продължителността на терапията е 80 минути. други антистресови терапии, които предлагаме тук, са: акватермия на Ericson Laboratoire, в която се използват морски водорасли, олигоелементи, всичко взаимствано от морето и водата изоб-що. Водораслите са много силни енергий-ни източници, не случайно се използват като хранителни добавки. ефектът от водораслите е отново антистресов, де-токсикиращ. Морската сол има същите извличащи напрежението и стреса въз-можности. негативното мислене, дисба-лансът в нервната система провокират повишено отделяне на токсини. стара-ейки се да ги изчистим, ние не правим нищо, за да спрем процеса на тяхното производство в организма ни. идеята тук е, че колкото по-често правим про-цедури да изчистим токсините, да осво-бодим напрежението и да получим един добър релаксиращ ефект за съзнанието, мислите, общо за целия организъм, тол-кова по-добре бихме се защитили от еже-дневния стрес, който понякога дори не го усещаме, ако не е по-голям. Предлагаме и оризова терапия на OLOS с релаксиращ и антицелулитен ефект.добра е комбинацията на антистресо-вите терапии с ишиацу или с тай масаж, при които има разтягане и огъване на мускулите и така се подобрява кръвооб-ръщението и мобилността на ставите, т.е. с терапии, които работят в по-го-ляма дълбочина на тялото, имат много добър укрепващ ефект и позволяват на организма да устоява на ежедневния стрес. Може също така да се направи комбинация и с аромотерапия – много релаксираща процедура, при която ба-зово е маслото от гроздови семена, но се прибавят и други, в зависимост от схемата, по която се работи.Продуктите, които използваме за тези процедури, са: олио от гроздови семена в комбинация с различни етерични мас-ла (от лавандула, розмарин, евкалипт) в зависимост от типа напрежение. Про-цедурите могат да се правят както с чисти масла, така и с комбинации на няколко такива по цялото тяло или на отделни зони.

диМитър попов – управител

на галерия

За масажи

рудракша,

терапевт

43

мозайка

ECO SPA Масажен КреМ Бял ШоКолад

DR RENAUDреМоделиращо Масло грейПфрут

KEENWELLSPA OF BEAUTY

антицелулитно, масажно мас-ло, което комбинира ремоде-лиращ ефект и релаксация, спомага за усъвършенстване на силуета и за изглаждане на “портокаловата кожа”. офор-мя силуета и изглажда текс-турата на кожата, благода-рение на есенциалното масло от грейпфрут, което дрени-ра задържаните течности и екстрактът от японска ака-ция с мощно антицелулитно действие.

Противовъзпалителен крио гел, който се използва като лапи върху рани на ставите (навяхване, тендонити) и при ревматоидни болки. има не-вероятни освежаващи и про-тивовъзпалителни свойства. действа дренажно на зоната, която се третира, лекувайки възпаленията.

RYOR амарантово олио

ORGANIC ELEMENTSстягащ, моделиращ крем

съдържа висок процент ама-рантово олио, богато на сквален – съставка, прите-жаваща силно регенериращо и антиоксидантно действие. успокоява чувствителната и склонна към раздразнение кожа. съдържащият се в със-тава му сквален, го прави особено подходящ за регене-рация на кожа, пострадала от слънце, студ и лъчетерапия.

идеален продукт за поддър-жане тонуса и еластичност-та на кожата, както и за въз-становяване на отпусната кожа след диета или бремен-ност. съдържа соеви проте-ини със стягащо действие. Маслото от маслина стиму-лира фибробластите и пред-пазва от поява на стрии и отпускане на кожата. Вита-мините а и е имат защитни, антиоксидантни и антиоста-ряващи свойства.

THAL’ION

Масажен продукт с хидра-тиращ и подхранващ ефект за всички типове кожа. има фин шоколадов аромат. Пер-фектната му комбинация от чисто какаово масло и пре-чистен какаов екстракт е подходяща, включително и за най-чувствителна кожа. Може да се прилага на лице и тяло.

Масажно олио с етерични масла и водорасли. осигурява комфорт и релакс на тялото, благодарение на омекотява-щите и успокояващи свой-ства, които висококачест-вените морски и растителни масла предоставят. етеричните масла с техния невероятен аромат се гри-жат за релаксацията и дезин-фекцията на кожата.

44

козметика

Благодарение на последните на-учни постижения има нова със-тавка на пазара, която може да замени загубените и разрушени клетки: растителните, стволови клетки. те са изключително полез-ни за човешката кожа, тъй като изпълняват същите функции по-добни на човешките епидермални стволови клетки, с тази разлика, че те са по-умели в борбата с най-често срещаните признаци на стареене, като бръчки и фини линии. стволовите клетки имат неогра-ничен капацитет да се регенери-рат и да възпроизвеждат клетки, идентични с тях. но поради бав-ното възстановяване на епидер-малните клетки, загубените или

отдавна отМинаха дните на естественото остаряване. Мъжете и жените са в непрестанно тър-сене на „вълШебни” креМове, лосиони и естетични процедури, които да пре-Махнат бръчките и щетите, нанесени от слънцето. за щастие, с непрестанните подобрения и разработки в грижата за кожата, днес всеки иМа Шанса да из-глежда отново Млад. под влиянието на постоянните научни раЗ-

работки, относно процесите на стареене,

няколко „чудодейни” съставки навляЗоха в

коЗметичната индустрия преЗ последните

няколко години. с появата на антиоксидан-

тите в раЗкрасяващите продукти Започна

раЗработването на коЗметика, която спира

по-нататъшното раЗрушаване на кожните

клетки, дължащо се на свободните ради-

кали. съЗдаването на продукти с гликолова

киселина Значително повиши реЗултатите,

наблюдавани при иЗполЗването й, пови-

шавайки еластичността и плътността на

кожата. а с раЗвитието на продукти с невро-

пептиди, коЗметичните компании откриха

начин За въЗстановяване на вече повредени-

те кожни клетки. и въпреки, че всяка от теЗи

съставки се опитва да Заличи приЗнаците

на стареене, нито една от тях не може на-

пълно да „поправи” повредените клетки.

умиращи са повече от новите, ко-ето с напредване на възрастта води до влошаване състоянието на кожата, причинявайки бръчки. растителните стволови клетки са тотипотентни, което означа-ва, че са способни да се развият във всеки тип тъкан, даващо им възможност успешно да се борят с признаците на стареене. ако се чудите, защо изследо-вателските лаборатории из-ползват растителни, вместо човешки стволови клетки има основателна причина. закони-те не позволяват използването на ембрионни стволови клетки (златният стандарт в областта) за козметични цели. Поради тази причина учените насочват вни-

манието си към растителните. освен че растенията редовно възпроизвеждат нови стволови клетки, те го правят и в отговор на нанесена повреда, образувайки калусна тъкан. В нея нормалните диференцирани клетки регреси-рат до недиференцирана форма и се превръщат в стволови клетки. чрез този механизъм растенията имат възможност да реформи-рат цял организъм, започвайки от индивидуалните мултипотентни клетъчни групи. растителните стволови клет-ки могат да бъдат извлечени от цветни пъпки, корени, но най-из-ползваните днес в козметични-те продукти обикновено са от ябълки. тези плодове притежават

PH

OTO

: U

NIV

ER

SIT

Y O

F W

ISC

ON

SIN

-MA

DIS

ON

стволовите клетки най-ноВото В анти-ейдж КозМетиКата

45

козметика

изключително добра, защитна, кле-тъчна способност, което гаран-тира запазване на свежестта им за много дълъг период от време. специален сорт ябълки – Uttwiler Spatlauber, открит преди няколко години, дава невероятни резулта-ти в борбата със стареенето на клетките. тези дървета първо-начално са били отглеждани през 18-ти век и техните плодове са известни със способността си да останат свежи дълго време, след като са напълно узрели. за радост, благодарение на дълго-летието си, няколко дървета са се запазили и до днес в изолирани райони на Швейцария. след дългогодишни изследвания швейцарски учени са успели да съз-дадат специална технология, коя-то прави възможно влагането им в козметичните продукти. Про-учванията доказват, че стволо-вите клетки, екстрактирани от сорта ябълка Uttwiler Spatlauber, стимулират растежа на човешки стволови клетки; предпазват ги от унищожаване, дължащо се на

прекомерното излагане на ултра-виолетовите лъчи; неутрализи-рат и успяват да забавят ефек-та на стареене, като запазват младостта и свежестта на ко-жата. след двуседмично използ-ване на продукт, съдържащ тези екстракти, потребителите на-блюдават забележително намаля-ване на дълбочината на бръчките тип „пачи крак” с 8%, а след едно-месечно - с 15%.този ценен компонент е включен и в иновативната линия продукти на Bioline – Phyto Staminal + Caviar & Retinol.

OLOS BIO STAMINALIA

Крем, предоставящ интен-зивен, високо ефективен и напълно новаторски подмла-дяващ ефект. активната съставка – стволови клетки от ябълка възстановява и възпроизвежда стволовите клетки в епидермиса, пред-пазвайки ги от стареене. Кожата незабавно придобива сияен, млад и свеж вид.

MESOESTETICSTEM CELL NANOFILLER™ LIP CONTOUR

ROSACTIVEантиБръчКи серуМ BIOSTEM

изключително богат серум, който незабавно се разтапя в кожата, придавайки усеща-не за дълбоко овлажняване и невероятна мекота. със специална формула за забавя-не на остаряването на кожа-та, подобрява плътността й и минимизира бръчките. основнa, активнa съставкa са клетки от стъблото на Малус доместика, които за-пазват стволовите клетки на кожата и забавят старе-енето.

растителните стволови клетки са революционно откритие за козметичната индустрия, макар тяхното използване в анти-ей-дж продуктите да има и своите недостатъци. относително мла-дата възраст на тази съставка „чудо” означава, че са проведени сравнително малко научни изслед-вания върху нея, което води до из-вестно въздържане от страна на потребителите. също така фа-ктът, че се среща доста рядко, я прави изключително скъпа и пови-шава цените на продуктите, съ-държащи такъв тип растителен екстракт. Въпреки, че има някои недостатъци при използването на растителни стволови клетки в козметичната грижа, клиенти-те са изключително доволни от резултатите. Комбинирайки ги с други анти-ейдж съставки, като например антиоксидантите, не-вропептидите и гликоловата киселина, бюти индустрията ще може да предложи продукти, кои-то наистина обръщат процеса на стареене.

растителна стволова клетка

за един по-уплътнен, пре-структуриран и гладък, устен контур Mesoestetic са създа-ли този уникален продукт. това е първото попълване на устния контур на базата на растителни, стволови клет-ки и хиалуронова киселина, специално предназначено за третиране на тази нежна област. изключително съче-тание, играещо синергична роля и позволяващо двойно действие: реструктуриране и попълване.

46

терапия

фаза 1A (активатор За пилинг) +

фаза 1в (витаминен пилинг)съдържанието на фаза 1A (розов цвят) се изсипва в купа, към която се добавя прахът от фаза 1B и се разбърква с четка. Когато сместа се хомогенизира и цветът й се промени (от розов в бял, указващо, че е получено правилното pH) се нанася на лицето, шията и деколтето. оставя се да действа 5-10 минути, след което кожата се измива обилно с чешмяна вода, подсу-шава се и се освежава с Brume Thermale.на този етап е нормално клиентът да усеща лек сър-беж или пощипване.

фаза 2 (анти-ейдж концентрат)цялото количество от анти-ейдж концентрата се по-ставя на лицето, шията и деколтето и се прилага лек масаж до пълното абсорбиране на продукта.

фаза 3 (маска За регенерация на клетъчно ниво)напоената в гел маска-було се поставя, като се внима-ва да прилепне плътно по контура на лицето. след ко-ето се нанася останалият в пликчето гел на шията и деколтето и се оставя да престои 20-30 минути. след отстраняването й, остатъкът от гела се втрива в кожата с лек масаж до пълното му абсорбиране. за да се засили поемането на активните вещества на гела от маската, може да се приложи козметична апа-ратура (променлив ток, микрогалваничен ток с отри-цателен полюс, ултразвук или диатермален апарат).

фаза 4 (крем За регенерация на клетъчно ниво) цялото съдържание на фаза 4 се нанася на лицето, ши-ята и деколтето и се прави масаж до пълното абсор-биране на продукта.

фаза 5 (коректор За Запълване на бръчките) отстранява се капачката на апликатора и буталото се поставя в позиция Open. ако апликаторът се използ-ва за първи път, е необходимо буталото да се натисне няколко пъти, за да излезе продуктът. с помощта на апликатора се нанася много малко количество гел ди-ректно върху бръчката, който се разнася по дължина-та й с леко поглаждане (не се прави масаж до абсорби-ране на продукта). Бръчката видимо се редуцира.

SELVERT THERMAL CELL VITALEтераПия CELLULAIRE ANTI-ÂGE –

за да се борят ефективно с процесите на оксидация, стволовите клетки в наШата кожа изискват по-специфична защита от останалите клетки. поради това и за да се забавят процесите на стареене на кожата, като същевреМенно се възстанови скритата във вътреШността й жизненост и Младост, SELVERT THERMAL са създали серията CELL VITALE. това е регенетираща грижа за лицето, обогатена с растителни, стволови клетки, която защитава от процесите на оксидация, стяга и реМоделира кожата и овала. терапията CellUlaire anti-age е иЗключително подходяща За кожа, при която Започват да се проявяват първите белеЗи на стареене, както и За такава, която се нуждае от пълно въЗстановяване на Загубения вече младежки вид.

почистване на кожатаочите и устните се почистват с дегримиращ лосион – Démaquillant des yeux, а замърсяванията от лицето, шията и деколтето се отстраняват с мляко за нормална/суха кожа Lait Hygiénisant или с пяна за смесена/мазна кожа Mousse Hygiénisante. работи се с лек масаж, след което продуктите се отмиват обилно с чешмяна вода и кожата се подсу-шава. следва тонизиране с тоник за нормална/суха кожа Lotion Tonique Douce или с тоник с алкохол за смесена/мазна кожа Lotion Tonique Rééquilibrante, след което кожата се освежава с термалната вода Brume Thermale.

Препоръчителен брой процедури:

интензивна терапия: 2 процедури в седмицата (първите 2

седмици) + 1 процедура (3-тата седмица).

Поддържаща терапия: 5 процедури един път седмично.

рЕгЕнЕрАцИя нА КлЕтъчно нИВо

Официален представител за БългарияIVB Cosmetics Ltd.Т. 02 85 85 100М. 0886 189 111W. www.labelm.bg

Hair by TONI&GUY Artistic Team using label.m Professional Haircare. Clothes by Todd Lynn.

48

процедура

за домашна грижа, през първите две седмици от третирането, се препоръч-ва редовното нанасяне на крем BIOSTEM след серума от същата серия. През следващите седмици поддръжката може да се извършва чрез използване на нощния крем BIOSTEM и сутрин - на серумът, който може да се използва и преди полагане на грим. за грижа за околоочния контур специалистите на марката предлагат – нежния BIOSTEM Eye Cream с овлажняващ и лифтинг ефект.

ROSACTIVEBIOSTEMтераПия със стВолоВи КлетКитерапията BIOSTEM е същински елексир на Младостта, който драстично забавя стареенето на кожата и подобрява нейната структура. в обогатената форМула на продуктите от серията са включени клетки от стъблото на Малус доМестика, които запазват стволовите клетки на кожата и споМагат тя да остане Млада и свежа. екстрактът от хибискус подобрява петте фактора на растеж в кожата, а съдържанието на хиалуронова киселина осигурява еластичност и Мекота, благодарение на дълбоката хидратация, която предоставя.

стъпка 1терапията започва с нежно почиства-не и тонизиране на лицето, шията и деколтето с HYDRA comfort мляко и HYDRA comfort тоник.Върху вече почистените зони се по-ставя маска с гликолова киселина, като се избягва околоочния контур. Прилага се леко потупване с пръсти, което способства по-дълбокото аб-сорбиране на активните съставки. Маската се оставя да действа 5-8 минути.

стъпка 2с помощта на спринцовка с игла се смесват 0,5 г от екстракта BIOSTEM с 5 мл концентрат BIOSTEM, след ко-ето коктейлът се нанася върху лице-то, шията, зоната около очите и де-колтето. Прилагат се нежни масажни движения до пълното му абсорбиране от кожата.

стъпка 3В подходяща купичка се изсипва мас-ката BIOSTEM и се смесва с 45-50 мл дестилирана вода (или HYDRA comfort тоник) до получаване на кремообраз-на консистенция. сместа се нанася с помощта на шпатула върху лицето и шията, като се оставя да действа в продължение на поне 20-25 минути. за постигане на по-добри окончателни резултати, е препоръчително маска-та да се остави да действа за по-дъ-лъг период от време.

стъпка 4след отстраняване на маската, ко-жата се тонизира с HYDRA comfort тоник.

стъпка 5терапията завършва с нанасяне на крем BIOSTEM върху лицето, шията и деколтето с помощта на лек масаж, който да спомогне за пълното абсор-биране на крема от кожата.

за контакти: БониВито, ул. ангел Кънчев 35 , тел.: 02 980 45 56; 02 987 21 58; 0885 391 274

времетраене: 50 минути

терапията WHITE TEA е идеална превантивна грижа срещу стареене на кожата. тя почиства в дълбочина и иМа изклю-

чително хидратиращо и антиоксидантно действие. подходяща е както за всеки тип кожа, така и за вся-ка възраст. основната активна съставка в продукти-те е екстрактът от бял чай, съдържащ биофлавонои-ди, които способстват за наМаляване на свободните радикали. белият чай иМа високо съдържание на ви-таМини C и B, витаМин E, витаМин K и бета каротин. този ценен коМпонент подсилва иМунната систеМа, благодарение на високото си съдържание на цинк, и понижава холестерола.

Първият етап от терапията за-почва с внимателно почистване на кожата с HYDRA comfort олио и тонизиране с HYDRA comfort тоник. около очите се разнася освежаващият серум и тампо-ни, напоени с HYDRA comfort то-ник. следва нежна ексфолиация с HYDRA пилинг. остатъкът от продукта се премахва с гъбичка и кожата отново се тонизира с HYDRA comfort тоник. с помо-щта на специална пипета, 2-3 мл от концентрата White Tea се разнасят върху лицето, шията и деколтето до пълното му абсорбиране. В следващия етап съдържанието на пакет от маска White Tea се изсипва в купичка и се смесва с активатор от серията.Предупреждение:

от 1-во до 4-то третиране се използва овлажняващ активатор

White Tea. от 5-то до 8-мо третиране се използва регенериращ

активатор White Tea. от 9-то до 10-то третиране се използва

активатор срещу стареене White Tea.

Получената смес се разпределя равномерно и се оставя да престои за около 20 минути. Маската се премахва посред-ством гъбичка и кожата се тонизира с HYDRA comfort тоник. оставащият концентрат White Tea се разнася до пълното му абсорбиране, като се акцентира на желаните зони. Продуктът се оставя да подейства 2-3 минути, след което за финал чрез масажни движения се нанася крем Бял чай.

тераПия – ефеКтиВна БорБа със сВоБодните радиКали

БониВитоул. ангел Кънчев 35, тел.: 02 980 45 56, 02 987 21 58, 0885 391 274. www.bonivito.com

Редовната употРеба у дома на кРе-ма White tea е от съществено зна-чение за успеха на тРетиРанията, извъРшени в козметичния салон.

50

репортаж

ден на Красотата и на SFUMATURE GROUP

ако сте професионалисти в създаването на иМидж, кой-то се учи, инфорМира, обновява познанията си, ако сте избрали една от най-прекрасните професии в областта на красотата, вие сте се отзовали на поканата на SFUMATURE 2, Школата за полуперМанентен гриМ за българия на 18 ок-тоМври 2010 г. в хотел HILTON софия на „раждането” на „SFUMATURE GROUP”! събитието протече като приятен следобед, посветен на новостите, на актуалната инфорМация и възМожностите за професионална реализация. завърШекът на срещата беШе елегантен коктейл, от който четириМа участници си тръгнаха с привлекателни награди.

„теЗи, които вече поЗнават SfUmatUre 2 и нашата школа За обучение в българия, Знаят добре, че полуперманентният грим , който преподаваме и популяриЗираме, се основава на естетиката и се прилага посредством дермопигментация чреЗ линии, цветове и светлосенки. ние винаги сме били посветени на полуперманентния грим, променяйки иЗ основи съществуващите концепции чреЗ интерпретация на стила, омекотяване на линиите и цветовете. Затова ви съветваме да прочетете и статиите в предишните броеве на profeSSional look. сега желаем да привлечем вниманието ви върху Забележителното събитие – „раждането” на:SfUmatUre groUp - партньорство между италиански специалисти по красота, към които можете да се обърнете За своите нужди от обучение и въЗможности За работа. SfUmatUre винаги следи с внимание новостите, които предлага италианският паЗар - предприятия, отличили се с качество, динамичност, иновативност, стил и добър вкус.госпожа валерия гуаланди, основател на SfUmatUre италия, германия и българия, пристигна специално За събитието и всеки гост успя да се ЗапоЗнае лично с нея. тя покаЗа не само последните тенденции и новости в полуперманентния грим, но и представи партньора на SfUma-tUre, българия, BY milano: италианско предприятие За проиЗводство и дистрибуция на иновативна коЗметика, в лицето на алесандро бертаджа и салваторе винчи.

By Milano и Sfumature се стремят да разпространят италианския стил в естетиката. „естетика не е нищо друго освен любов към Красотата и не може да не бъде асоциирана с емоциите, дискретността, усещани-ята, качеството, имиджа и иновацията, които са именно елементите, стоящи в основата на стила Made in Italy”.By Milano и Sfumature възнамеряват да продължават да се придържат към този „стил” на работа. г-н алесандро Бертаджа, генерален мениджър на By Milano, направи офи-циално представяне на дермокозметичната линия IT.STYLE - един млад свят, създаден от красота и качество, в който формите, ароматите, усещанията, образите и емоциите завладяват всички сетива. Всички успяха да усетят аромата, да видят консистенцията и да почувстват приятния допир на продуктите от линията.IT.STYLE представлява великолепието под формата на естетика в ис-тински италиански стил, пълна линия семпли, но ефикасни козметични продукти от висока категория, произведени изключително в италия.

Нежен, сигурен и без-болезнен метод срещу бръчките.

добре дошъл на лифтинга без инжектиране.

първото представяне, относно новите тенденции на паЗара по отношение на полуперманентния грим и новите техники За иЗпълнение, бе направено от г-жа гуаланди. мултимедийно беше покаЗан полуперманентен грим на вежди, очи и устни на клиенти на раЗлични въЗрасти, включително на 85 годишна жена.беше отправена и нова оферта на SfUmatUre За голяма въЗвръщаемост при много малка инвестиция.след кафе пауЗата г-н бертаджа представи гамата it.StYleбеше направена демонстрация на BtX lifting: интервенция върху бръчките на лицето беЗ бистури и спринцовки, нежна и ефикасна алтернатива на BotoX, сигурна и беЗболеЗнена, която само след 50 минути намалява видимо следите на времето, иЗсветлява кожните петна и увеличава блясъка на кожата.второто представяне и демонстрация беше на air SUn: тенът, който желаеш! прегръдка от слънцето.... беЗ слънце или UV лъчи, приятно усещане За свежест, За естествен и неЗабавен тен. ефикасен, сигурен и траен тен, беЗ противопокаЗания.

финалът на събитието беше увенчан с

коктейл и бяха иЗтеглени наградите,

предоставени от SfUmatUre и BY milano:

-ПърВА нАгрАдА

пълен курс на обучение от 8 дни За

полуперманентен грим;

-ВторА нАгрАдА

комплект продукти от@it.StYle;

-трЕтА нАгрАдАпрограма BtX lifting;

-чЕтВъртА нАгрАда

професионален курс на make Up.

етикетът Made in Italy е ценен в целия свят, заради своите признати характеристики - Качество, Креативност и силен естетиче-ски усет. гостите на Sfumature Group се потопиха в уникалната атмосфера на италианския свят в деня, посветен на красотата.

Детоксикацията ключът към красиво

и здраво тялоВ Днешния Все по-замърсен

сВят, поВече от Всякога тялото ни страДа от ежеДнеВно

натрупВащите се токсини. отроВите са ВъВ ВъзДуха,

който Дишаме, храната, ВоДата, на работното място,

Дори и В къщи, слеДстВие на което нашият организъм

произВежДа токсини. ЕстЕствЕният процЕс на вътрЕшна дЕтоксикация

сЕ извършва ЕжЕднЕвно от главнитЕ ни прЕчистващи органи.

когато прЕтоварим нашата храносмилатЕлна систЕма

обачЕ, тя вЕчЕ нЕ Е в състояниЕ да изпълнява адЕкватно

дЕтоксикиращитЕ си функции. това състояниЕ сЕ нарича

„токсично прЕтоварванЕ” отлаганЕто на токсини води до увЕличЕно производство

на свободни радикали, които с врЕмЕто уврЕждат или

състаряват тъканитЕ в тялото. това сЕ случва, тъй като

молЕкулярната структура на токсинитЕ става канцЕрогЕнна

при взаимодЕйствиЕто й с човЕшкото днк.

Докато В миналото Детоксикацията е служела за пречистВане на организма при хора с тежки алергии, както и на алкохолно и наркотично заВисими, Днес Вече тя се прилага и за поДДържане на тялото ни В отлично състояние. В съчетание със зДраВослоВна Диета, Детоксикацията може Да се преВърне В чуДесно среДстВо В борбата със стареенето. тоВа е най-Добрият начин Да се запазим зДраВи В замърсената околна среДа, В която жиВеем. изчистВайки организма от токсините и нечистотиите, той укрепВа Вътрешно и Външно, благоДарение на Витамините, минералите и Всички полезни компоненти, с които ги заменяме. преДлагат се много Диети, межДу които Да избираме – от сокоВе и плоДоВе До специални билкоВи ДобаВки, които Да приемаме, за Да поДпомогнем процеса на Детоксикация. стуДията за красота и спа центроВете преДлагат разнообразие от Детоксикиращи процеДури, на които клиентът Да се наслаДи В приятната обстаноВка на любимото му място за релакс. спа терапиите, които се преДлагат, са съзДаДени, за Да прочистят тялото и Духа.

52

козметика

53

козметика

терапия

преДимстВата на Детоксикациятаспоред поддръжниците на деток-сикиращите терапии, ползите, които могат да се извлекат от изчистването по този начин, са много. избавяйки организма от токсините, засилваме имунната си система, чувстваме се по-енергични и храносмилателната ни система работи по-добре. де-токсът ще спомогне и за сваля-нето на килограми, в зависимост от вида на терапията, която сме избрали – такава, която изчист-ва тялото отвътре или такава, която действа отвън. има много начини да се пречис-ти тялото отвътре навън. това може да включва процедури като

съставена е от натурални продукти с изразено дрениращо, пречистващо, деток-сикиращо, отслабващо и ревитализиращо действие. стимулира йонно-осмотичния обмен между клетките и лимфните пътища, дренира тъканите и дарява цялостно усеща-

не за здраве и красота. Понижава напрежението и облекчава мускулни болки, намалява стреса. Благодарение на по-доброто снабдяване на клетките с кислород, кожата се реминерализира, придобива сияен и жизнен вид.солите от мъртво море, които са богати на калций, калий, магнезий, йод и бром, имат тройно действие: дрениращо, термично и химично. дрениращият ефект противодейства на задържането на вода, като стяга и тонизира тъканите. термичното действие от своя страна предизвиква разширяване на кръвоносните съдове и като следствие подобряване на кръвообращението и антицелулитен ефект. кожата е реминализирана, а организмът – подхранен, благодарение на химично-то въздействие. млечната киселина възстановява естественото рН, подпомага ре-генерацията на клетките и тъканите, като стяга и придава сияен вид на кожата. Повишава синтеза на колаген и еластин, като по този начин се бори със стареенето. Прилага се лек пилинг на желаната зона и тялото се обвива с бинта без да се стяга прекалено. оставя се да действа за около 30 минути, като клиентът се обвива с фолио. може да се използва и сПа капсула или термоодеяло, за да се затопли тялото и да се стимулира абсорб-цията на активните съставки от бинта. след свалянето му с лек масаж, се нанася подходящият крем.

чревна хидротерапия (колон хи-дротерапия) или билкова клизма. както и диетични детокс тера-пии на базата на сокове или ди-ети с високо съдържание на пло-дове и зеленчуци, които може да се комбинират с инфрачервена сауна или парна баня. този тип детоксикиращи процедури тра-ят определен период от време, а това може да означава кратък престой в любимия сПа център, което от своя страна да се пре-върне в едно невероятно релак-сиращо преживяване, карайки тя-лото да се чувства пречистено и по-здраво, а духът - подмладен. това е и чудесен начин човек да се пребори и с подтиснатостта, характерна през студените ме-

сеци. Някои видове детокс терапии се прилагат само външно, с цел редуциране на теглото и освежа-ване на кожата. Единият начин за постигане на това е чрез лим-фодренажен масаж или чрез коз-метични бинтове за body wrap терапии, които се превърнаха в абсолютен хит през последните години, намалявайки значител-но сантиметри от нежеланите мастни натрупвания. след проце-дурата кожата е копринено мека и освежена. терапията обикновено включва комбинация от соли и глина, коя-то се нанася върху тялото с цел ексфолиация и извеждане на ток-сините през кожата.

дрЕниращата тЕрапия със соли от мъртво морЕ AQUA – DRAIN на ARoshA Е идЕалното рЕшЕниЕ за тЕзи, които са сЕ спрЕли на такъв тип дЕтоксикираща процЕдура.

54

коментар

затоВа нека Ви Дам ня-колко съВета за ефикас-на Детоксикацияпърво: опитайте се да изхвър-ляте един по един вредните си навици, без да натоварвате пре-калено физиката и психиката си. Един съвет, опитайте се да нам-разите тези си навици. Напри-мер: повтаряйте си: „чипсът е гаден!”, но не като малките деца, помислете, какво съдържа той?

второ: в процеса на усилена де-токсикация (диета, упражнения) организмът се изчиства чрез отделителната система, която включва бъбреци, черен дроб, стомашно-чревен тракт и кожа. При ограничаване на мазнините и въглехидратите е много възмож-но временно (до 2 седмици) да се почувствате по-отпаднали и тъй като токсините се освобожда-ват и през кожата, да получите обриви и зачервявания.

мария иВаноВа,рЕхабилитатор

и ЕстЕтичЕн SPA

тЕрапЕвт

нека разглеДаме накратко термина ДетоксикациядЕтоксикация Е тЕрмин, който сЕ използва за обозначаванЕ на

процЕса на физиологично (по ЕстЕствЕн път) или мЕдицинско

(посрЕдством антидоти, диализа, промивки и т.н.) освобождаванЕ

на токсични вЕщЕства (отрови, наркотици, алкохол) от дадЕн

жив организъм и сЕ отнася до пЕриода на изхвърлянЕ на тЕзи

субстанции и достиганЕ състояниЕ на хомЕостаза (стабилно,

нормално състояниЕ).

ясно Е, чЕ нЕ можЕм да живЕЕм

като йогитЕ в Един мЕгаполис,

но защо трябва да нЕ живЕЕм,

а просто да същЕствувамЕ.

лЕчЕниЕто Е провал на

профилактиката, замислЕтЕ

сЕ, така Е. мЕдицината Е силна

при лЕчЕниЕ на остритЕ фази

от заболяванията, но нЕ и

при лЕчЕниЕ на хроничнитЕ

заболявания.

трЕто: много процедури в сало-ните за красота биха могли да помогнат за ускоряване и улесня-ване на процеса.

- лимфен Дренажлимфата е тази, която се зани-мава с отвеждането на отпадъ-ците от клетките. за разлика от кръвта, която се изпомпва от сърцето, лимфата не е под наля-гане и единственият физиологи-чен път тя да бъде раздвижена, е чрез работа на мускулите. този процес може да бъде подпомог-нат от лимфния дренаж, чрез ма-нуална терапия или чрез апарат-на техника, целта е тя да бъде отведена до лимфните възли.- SPA процедури с увивни ком-преси или т.нар. Body Wrapping

с помощта на тази процедура тялото е принудено било то чрез високата температура или чрез осмоза да отдели по-голямо ко-личество пот от обикновено. в началото споменахме органите и начините, по които тялото се освобождава от токсините. в случая, това става чрез най-голе-мият човешки орган – кожата и една важна негова функция – от-делителната, кожата е нашият трети бъбрек.- мезотерапия (иглена и неинВазиВна)Принципът на мезотерапията е да се вкарат в кожата определе-ни вещества, които да спомог-нат за ускоряването на локалния метаболизъм и следователно изхвърлянето на ненужни за тя-лото субпродукти. Най-често се вкарва L-Carnitine, който успешно успява да транспортира много от отпадъците до местата, от където те да бъдат изхвърлени.

- RFтази технология, съкратена от Radio Frequency, е позната от няколко години. с радиочестота се достига чак до хиподермата. Получава се едно общо загрява-не, което спомага за по-голям приток на кръв, съответно – кислород, който както знаем, унищожава свободните радика-ли. освен това, чисто физиче-ски (в комбинация с вакуум), ра-диочестотният апарат отделя кожа от подкожие и така отваря пътища за по-доброто протича-не на лимфата.

- сауна, парна баня и ин-фрачерВена кабинасъс своите предимства и недос-татъци и трите ни карат да се потим, и то обилно. Нека не за-бравяме, че заедно с потта ние губим много минерали и микроеле-менти, затова, за да се чувства-те добре - приемайте течности и добавки или най-добре плодове и зеленчуци след всяка една про-цедура, целяща потене.

Антоанет ООД Тел.: 02/ 986 33 34, 0882 520 500

www.antoanette.com

Антоанет ООД Тел.: 02/ 986 33 34, 0882 520 500

www.antoanette.com

56

козметика

количестВо и качестВоЕдин от най-популярните подходи за подмладяване на кожата в коз-метологията е ремоделирането. това е метод, при който се прави стимулация на процесите, водещи в началото към разрушаване на из-носените и повредени структури, а след това – към възстановяване и обновление на кожата. важен мо-мент за ремоделирането е усиле-ният синтез на колагена – белтък, образуващ еластичната основа на кожата. Прието е да се смята, че с възрастта скоростта на произ-водство на колаген в кожата се понижава, откъдето логично след-ва, че стимулацията на неговия синтез се явява най-верния път за възстановяване на еластичност-та на кожата.освен това, изследванията, про-ведени през последните години, показват, че в стареещата кожа синтезът на колаген нерядко се за-пазва на достатъчно високо ниво, а общото количество на колагена далеч не винаги се снижава – по-някога, напротив – се повишава. как тогава да обясним влошената еластичност на кожата и появата

пептиДите и синтезът на колагенНови козмЕтичНи възможНости

на първите бръчки?оказва се, че количеството на колагена далеч не е всичко. зна-чително по-голяма роля играе не-говото качество. а именно, то с възрастта неизбежно се пони-жава. отчасти това става, тъй като колагенът се поврежда от външни фактори – например от ултравиолетовите лъчи при изла-гане на кожата на слънце, както и от свободните радикали, които се образуват в нея, като резултат от жизнените й процеси – дишане и обмяна на веществата. Но има и вътрешни причини, които водят до снижаване на качеството на колагена. Една от тях – наруша-ване на процеса на производство на колагена, в резултат на което става натрупване на дефектни влакна, които не притежават нуж-ната еластичност.форма и съДържаниеколагенът се явява основна бел-тъчна структура на нашето тяло. именно той съставлява сухожилия-та и хрущялите, а също така плът-ните слоеве съединителна тъкан, поддържащи вътрешните органи. костите и зъбите също се състо-

ят в основата си от колаген, кой-то е наситен с кристали калций. Но за козметолозите интерес представлява главно колагенът, формиращ опорната структура на дермалния слой и обезпечаващ еластичността и плътността на кожата. ако бъде премахнат кола-генът, кожата веднага ще увисне и ще се събере на гънки.колагенът се синтезира от спе-циални клетки на дермалния слой, наречени фибробласти. има някол-ко вида колаген, които е прието да се обозначават с римски цифри. основната маса на кожата е със-тавена от колаген тип I, който представлява влакна, сплетени от множество по-малки нишки – фибрел.в процеса на синтез отначало се образуват единични влакна кола-ген, представляващи вериги, всяка от които се състои, примерно, от 1 400 аминокиселини. след това тези нишки се сплитат в спирали, състоящи се от по три нишки, за-вити една около друга.Устойчивостта на спиралите се дължи на последователността на три аминокиселини, която се

популярността на пептиДната козметика стимулира ноВи изслеДВания В областта на физиологията на кожата. забележително В тоВа отношение е откриВането на пептиДа Декорин, който контролира „праВилността” на колагеноВите структури. как тоВа събитие може Да се отрази В козметичната практика – тоВа ще Ви разкажем В настоящата статия.

апаратура

5757

повтаря по цялото протежение на нишката – глицин, пролин и хидроксипролин. Глицинът е малка аминокиселина, образуваща пър-вата сгъвка на спиралата. след нея идва хидроксипролинът, фор-миращ втората връзка, и накрая, пролинът, благодарение на който се образува последната извивка.На следващия етап тройните спи-рали (проколаген) излизат от фи-бробластите в междуклетъчното вещество на дермата. и там вече те се сплитат в по-дебели ниш-ки, които се наричат колагенови влакна.какВо преДстаВляВат Декорините?Нарушенията в образуването на колаген в кожата могат да възник-нат по много и различни причини. Например, това често се случва при дефицит на една от амино-киселините – хидроксипролин. По принцип тази аминокиселина се образува при присъединяването на кислорода и водорода към про-лина, но за този процес е необхо-дим витамин с. ако витамин с е в недостатъчно количество, възниква недостатъчност и на хидроксипролина, което веднага оказва влияние върху формата на колагеновите спирали. именно за-това в козметичните средства за зряла кожа има смисъл да се включ-ва готов хидроксипролин, а също така определено количество ви-тамин с.Но се случва и когато всички ами-нокиселини са си на мястото, фор-мата на колагеновата спирала да се получи неправилна. Наскоро учените откриха, защо се случва това. оказва се, че за да се осъ-ществи сглобяването на спирала-та без грешки, в кожата трябва да присъстват особен вид белтъ-ци, наречени декорини. те имат подковообразна форма и могат да се присъединяват към колагенови-те протофибрили, като направля-ват тяхното събиране в нужната посока. с възрастта обаче, синте-зът на декорини в кожата се нару-шава, в резултат на което част от тях загубват способността си да се свързват с колагена. именно

тогава грешките в структурата на колагена стават все по-чести.за да проверят предположението, че именно декоринът отговаря за качеството на структурата на колагена, учените са взели отдел-ни колагенови нишки и са им дали възможност да се съберат във фи-брили. При експеримента в единия случай изследователите добавяли към колагена декорин, а в другия – не. оказало се, че тези влакна, които били събрани без участие-то на декорин, имали нееднороден диаметър и освен това се стре-мяли да се слеят едно с друго, и да образуват еднородна маса. с декорина вече нишките успешно се събирали в идеални влакна с ед-накъв диаметър.опити с мутирали мишки, в чиято кожа отсъства декорин, се явяват още едно потвърждение за важна-та роля на този белтък. такива мишки имат тънка и грапава кожа с ниска еластичност и устойчивост. Под микроскоп може да се види, че фибрилите в кожата им имат раз-лична дебелина и са разположени в безпорядък.от белтъци към пептиДикосмическата промишленост се заинтересува от декорина вед-нага, след като в научната лите-ратура започнаха да се появяват първите публикации на резултати от изследванията, потвърждава-щи ролята на декорина в синтеза на колагена. само че създаването на козметика на тази основа дъл-го време е оставало трудноизпъл-нима задача. Първо, защото разме-рите на молекулата на декорина се оказали твърде големи, за да могат да проникнат през повърх-ностния рогов слой на кожата. ос-вен това, възникнал и проблемът със стабилността на декорина в козметичните композиции, тъй като не само колагенът, а и всеки друг белтък има определена фор-ма, която е свързана с неговите функции. загубвайки формата си, той вече намалява и способности-те си. затова учените тръгнали по друг път.вместо да синтезират целия бел-тък, те се опитали да възпроиз-

ведат само тази част от него, която отговоря за връзването на декорина с колагена. в резул-тат на това били синтезирани 23 къси фрагмента, състоящи се от 4 аминокиселини. след това е трябвало да се определи, кои от тези фрагменти (тетрапептиди) ще се свързват ефективно с кола-гена. Експериментите са се про-веждали първоначално с изолиран колаген и след това с изкуствена кожа, съдържаща живи фибробла-сти.в крайна сметка бил избран един тетрапептид, състоящ се от 3 аминокиселини, присъстващи в кожата на човека, и една синте-тична аминокиселина – цитрулин. този тетрапептид е наречен де-коринил.след това са проведени клинични изпитания, в които отначалото са участвали само 3 жени, а след това – 22 и още 21 накрая. тетра-пептидът декоринил в концен-трация 0,01% е бил нанасян върху кожата им в липозомен препарат два пъти дневно в течение на 1-2 месеца. По същата схема същият брой доброволци използвали по-добен препарат, който обаче не съдържал декоринил (плацебо). из-мененията са били оценявани визу-ално, както и с помощта на апа-рати, оценяващи еластичността на кожата. също така и посред-ством изучаването под микро-скоп на парченца кожа, взети чрез биопсия, преди и след третиране-то с препарата.оказало се, че у всички жени в гру-пата на плацебото, състоянието на кожата не се е променило. за-това пък в групата на декоринила се наблюдавало очевидно подобре-ние на структурата на кожата – тя станала по-гладка и еластична. Под микроскоп се виждало, че влак-ната на колагена изглеждали по-еднородни и подредени в порядък. Било отбелязано също така увели-чаване на общото количество на колаген в кожата, което свиде-телства за факта, че тетрапеп-тидът декоринил притежава още и свойството да стимулира обра-зуването на колаген.

очаквайте продължение на темата в следващия брой

козметика

58

репортаж

спЕциално за нашитЕ лоялни партньори – клиЕнти на

марката THAL’ION в бългAрия, прЕз сЕптЕмври организирахмЕ

мотивационно пътуванЕ до брЕтан, франция, къдЕто сЕ

намират и лабораториитЕ за производство на извЕстната,

фрЕнска, козмЕтична марка тHAL’ION. Престоят на групата на територията на Бретан беше изключител-но вълнуващ и изпълнен с многобройни преживявания. вълшебната приказка започна още с първата ни стъпка на френска земя. след топлото и любезно посрещане, компания Бретан козметикс организира за участниците посещение на уникалната и единствена по рода си фабрика в Европа за преработка и подготовка на водорас-лите. Няма нищо по-хубаво от това да се докоснеш до тайните на козметичната индустрия. Г-н дейвид лепаж – мениджър експорт, запозна любознателните гости с всички детайли от процеса на преработка на водорасли-те. това, което отличава марката THAL’ION от всички останали, е дългогодишният опит в производството на 100% натурални тала-сопродукти. Голямо предимство за френската компания е и страте-гическото й местоположение – на брега на атлантическия океан, непосредствено до най-големия източник на водорасли в Европа – за-лива Mer d’Iroise, който юНЕско определя като световен Биосферен резерват. силни течения, високи амплитуди на приливи и отливи, и перфектна температура: тук всичко благоприятства развитието на изключи-телно биоразнообразие и морска фауна, произвеждаща субстанции (аминокиселини, протеини, минерали, микроелементи и витамини) с изключителни за козметиката, SPA индустрията и медицината свойства. THAL’ION е единствената козметична компания в Европа, контроли-раща процесите на производство на всички етапи: от отглеждането на водораслите, през събирането и преработката на суровини до крайния козметичен продукт. Фирмата произвежда суровини и за други козметични компании. Нищо не се оставя на случайността, когато става въпрос за качест-вото на водораслите. за период от 24 часа от тяхното събиране, водораслите се измиват и преработват във високотехнологични сушилни - уникални по рода си в Европа. след това те се микронизи-рат до получаването на фин, естествен прах, съставен от частици с големина от няколко микрона, като при този процес се запазват

магията на бретанTHAL’ION – красота, родЕНа от сърЦЕто На водораслитЕ

козметици от българия – упраВители на престижни козметични салони посетиха страната на ВоДораслите. за неВероятното им приключение ни разказа екатeрина тоДороВа – упраВител на Динамика 2000.

59

репортаж

всички активни вещества на водораслите. Патентованият метод на преработка позволява и постигането на изключително висока концентрация на активни, морски вещества – истински еликсири на младостта, които след това се използват в линията козметични продукти за лице и тяло. Едновременно с етапите и процесите на производство козметици-те се запознаха и с последните постижения на марката THAL’ION в областта на професионалната козметика: две нови терапии и нови таласопродукти. морска одисея – чувствено пътуване, което за-почва с ексфолиация на тялото, последвана от дълбок и релаксиращ масаж. тялото е обвито с нежна морска паста, която се превръща в копринен крем. морската вода осигурява деликатно чувство за то-плина и комфорт. Напрежението и стресът са забравени. терапията за грижа за очния контур е истински ритуал, който комбинира релаксиращите свойства на водораслите с комфорта на растителните екстракти. терапията започва с нежно и деликатно почистване на грима, последвано от нанасяне на професионална мас-ка. Бавни движения и техника на масаж релаксират зоната на очния контур. Нежната кожа е защитена и възстановена. Премиерата на новите линии на марката THAL’ION в България предстои през декем-ври. Бретан продължи да ни омагьосва със своето спокойствие, чистота и уникална природна красота. Не случайно най-известните таласо-центрове в Европа са разположени именно в тази област на Франция. Един ден от нашето пътуване беше посветен на таласопроцедури-те. всички участници бяха впечатлени от високия професионализъм и перфектна организация в центъра RELAIS THALASSO BENODET. всички дами имаха време да поплуват в басейна със затоплена мор-ска вода, получиха маска на цялото тяло с водорасли ламинария и ма-саж под фините струйки затоплена, морска вода на виши душ. след процедурата лицата на всички грееха от свежест и енергия. следобед ни предстоеше още едно очарователно докосване до Бре-тан – спокойна разходка из античния град кемпер – столицата на корнуел. живописни и романтични улички ни приканваха за ароматно, френско кафе, от малките магазинчета за традиционна керамика ни гледаха усмихнатите лица на щастливите продавачи. сбогувахме се с кемпер и продължихме нашето магично пътуване към атлантиче-ския океан. времето беше на наша страна – слънцето огряваше бре-га и ни подканваше като с магическа пръчица на спокойния и безкра-ен плаж. тръгнахме си с малко тъга за отминалото лято, но с хубави символични сувенири – мидички и камъчета от брега на атлантика. През последния ден от нашия престой домакините ни изненадаха с поредното предизвикателство – посещение на фара Ille Vierge – (Фара на острова на девицата). това е най-високият фар в Европа (с височина 82,5 м) и изграден от гранитни блокове. стигнахме до острова с корабче, порещо водите на атлантика. любувахме се на красивия, скалист, морски бряг, бризът пощипваше лицата ни, а очак-ваното приключение ни изпълваше с емоция. Най-смелите, покорили върха на фара след 360 стъпала, получиха специален сертификат! Бретан ни впечатли и с невероятната кухня, включваща разнообраз-ни и здравословни ястия. за нашата добра форма се грижеше Фре-дерик – собственикът на верига ресторанти в Бретан. той стана верен приятел на България! Нашата приказка отиваше към своя край. Напуснахме Бретан с тъга, но и с нови приятелства, и надеждата, че пак скоро ще се върнем в родината на водораслите ...

60

апаратура

иНФрачЕрвЕНата каБиНачуДото на ххI Векстресът, хронична-та умора, отслаб-налият имунитет, затлъстяВането са послеДиците на Ди-намичния начин на жиВот на съВремен-ния чоВек. спраВя-нето с тях е тежка заДача, особено ко-гато се търси ком-плесно решение. Все пак слеД мно-гогоДишни научни разработки е наме-рен уДачен Вариант, наречен от някои „чуДото на ххI Век” – инфрачерВената кабина, изВестна и като инфрачерВена сауна.

ПрЕз 60-тЕ ГодиНи На ХХ-ти вЕк яПоНският лЕкар тадаши иши-кава Прави разраБотки с ЦЕл По-дълБоко затоПляНЕ На тя-лото и ПатЕНтова сПЕЦиалНи НаГрЕватЕли от ЦиркоНиЕва кЕрамика, излъчващи иНФра-чЕрвЕНи лъчи с дължиНа На вълНата 2-5,6 микроНа. НаГрЕ-ватЕлитЕ Били ПозиЦиоНира-Ни отПрЕд, отзад и отдолУ в каБиНата, за да сЕ заГрЕЕ тя-лото от всички страНи. При температура 110°с и много горещ въздух, каквито са условия-та в сауната, много хора след по-дълъг престой в нея се чувстват доста отпаднали. в инфрачерве-ните кабини процесите протичат в максимално комфортни условия - температурата е не повече от 40-60°с. По време на процедурата човек може напълно да се отпусне, като в същото време организмът се прочиства и подмладява. кожа-

та се освобождава от старите клетки, изглаждат се бръчките, спира се развитието на кожни проблеми като: пърхот, младежки пъпки, разширени пори. инфрачер-вената кабина оказва интензивно въздействие и върху вътрешните органи. топлината ускорява обме-на на веществата в тъканите, ор-ганите, мускулите, подобрявайки снабдяването им с кислород и ак-тивизирайки имунната система. заедно с потта се извеждат от организма токсините (тежки ме-тали, холестерол, никотин и дру-ги) и подкожните мастни натруп-вания, като този процес протича много по-интензивно, отколкото в сауна. Например за 25-минутна процедура в инфрачервена кабина се изгарят до 2400 калории, което е приблизително равно на ефекта от 10-километров крос. Намаля-ват както излишните килограми, така и целулитът в значителна

степен. Болестите, при които се препоръчва ползване на инфрачер-вена кабина, са много - проблеми в дихателната система, сърдеч-но-съдови заболявания, проблеми с бъбреците, повишено кръвно налягане, рани, изгаряния и други. По време на процедурата темпе-ратурата на тялото се повишава до 38,5ºс. реакцията на органи-зма е като при инфекция, но се подтиска действието на боле-стотворните микроорганизми и така се подпомага справянето с простудните и хроничните забо-лявания на дихателните органи. На професионалните спортисти процедурите помагат за по-бързо възстановяване след травма и ос-вобождаване от шлаките и млеч-ната киселина в мускулите. сеансите в инфрачервените кабини определят цял оздравителен ком-плекс, който работи за бъдеще без посещения при лекар и козметик.

апаратура

61

за уникалното

въздЕйствиЕ на

инфрачЕрвЕната кабина

върху човЕшкото

здравЕ разговарямЕ с

кинЕзитЕрапЕвтът вЕра

наумова. Г-жо Наумова, какво е мяс-

тото на инфрачервената

топлинна кабина във въз-

становителните програми

на центъра?

все по-често в лечебните и профилактични програми ние използваме топлината на ин-

фрачервената кабина. тя има лечебно въздействие върху ставите и мускулите, тъй като лъчението прониква на 5-8 см навътре в тялото и ги затопля подобно на слънчевите лъчи. в резултат на това мускулите са релаксирани, ставите са по-свободни, елиминирани са токсините от тялото и кожата. тогава последващите лечебни процедури са с по-бърз ефект и са по-резултатни. Най-често я използваме в лечебни-те програми на пациенти с костно-ставни проблеми, при спортисти с травми и мускулно разтягане, за засилване на имунната система, при проблеми с наднормено тегло и целулит.Как действа тя и какви са ползите от нея?

когато тялото отпочива в инфрачервената кабина, всички системи започват да работят много усилено. кръвообращението се активизи-ра и тялото се поти, за да се охлади, поради което губи влага, изгаря калории и изхвърля много по-бързо натрупаните токсини в организма. мускулните травми преминават по-бързо, тъй като в тялото циркули-рат големи количества обогатена с кислород кръв, която и подпомага

Вера наумоВа - кинЕзитЕрапЕвт и собствЕник

на рЕхабилитационЕн цЕнтър

свЕти наум, софия

принципът на работата й е лечение чрез Дълбоко загряВане. инфрачерВената ка-бина се различаВа от парната кабина и от сауната с тоВа, че послеДните нареД с преДимстВата си имат и някои протиВопо-казания. например сухият и горещ ВъзДух на сауната е ВреДен за хората със „слаби” бели ДробоВе, а Високата Влажност В пар-ната кабина труДно се понася от сърДеч-ноболните, пораДи затруДнения приток на кислороД към сърцето. осВен тоВа затоп-лянето на тялото В Дълбочина В сауната и парната кабина е само До 3-5 мм, Докато В инфрачерВената кабина е До 4 см. по този начин положителното Влияние е не само Върху епиДермиса, но и значително по-на-Вътре В тялото.

възстановяването на естестве-ния баланс в организма, а кожата става по-красива и мека. всичко това се отразява благоприятно на имунната система. доказано е, че редовното използване на инфрачервената кабина влияе положително при ревматичен ар-трит и кожни заболявания като – псориазис, екзема и акне.Има ли профилактично дейст-

вие инфрачервената кабина и

какво е то?

да, при редовно използване на ка-бината се стабилизира имунната система, подобрява се общата устойчивост на организма спря-мо неблагоприятните влияния на околната среда, подобрява се об-мяната на веществата и функци-ите на клетките. Съществуват ли случаи, в кои-

то ползването й не е желател-

но?

изпозването й не се препоръчва при бременност, открити рани, тежки сърдечносъдови заболява-ния, инсулт. При необходимост се прави консултация с лекар фи-зиотерапевт.

62

коментар

за характЕристикитЕ, принципа

на дЕйствиЕ на инфрачЕрвЕната

топлинна кабина и защо Е

популярна и използвана от

цЕнтровЕтЕ за здравЕ и красота

научавамЕ от г-жа фратЕва.Г-жо Фратева, какъв е принципът на

действие на инфрачервената топлин-

на кабина (инфрачервена сауна), която

Вашата фирма внася на българския

пазар?

Ние предлагаме на българския пазар инфрачервените кабини на холандска-та фирма Health Company. те въвеждат нов стандарт в ползването на инфра-червената топлина, като гарантират нейното равномерно и постоянно про-никване в човешкото тяло, напълно ин-дивидуално спрямо моментното състо-яние, сезонност и личностно усещане. състоянието на тялото и личната оценка на усещането за комфорт не са едни и същи в различните часове на денонощието, както и в различни-те сезони. Ето защо възможността за процентно изменение на интензив-ността на инфрачервеното излъчване има такова голямо предимство. то се изразява и във възможността на всеки специалист да постигне максимални терапевтични резултати в определен момент. за разлика от всички досега познати кабини, при които термостатната система се контролираше от кон-векцията, системата за процентно регулиране на честотата се променя директно от интензивността на ин-фрачервеното излъчване. При него не е важна топлината от конвекция, а то-плината, която се произвежда от тя-лото, като резултат от въздействие-то на инфрачервените лъчи. Ето защо температурата в инфрачервената ка-бина не е от особено значение. затоп-ля се не въздуха, а директно тялото на човек. 70% от топлината, която създа-ват нагревателите, е от директното излъчване, което активира тялото и само 30% от топлината се създават чрез конвекция.

използват се инфрачервени нагреватели, които контролират не температурата в кабината, а проникването на лъчите и тяхното здравословно въздействие.Нагревателите на Health Company излъчват инфрачервена то-плина от дълговълновия диапазон, което дава по-добри резулта-ти, по-голяма безопасност и надеждност, при това без и най-малко да се нарушава електроизолацията в условията на висока влажност в кабината. тези уникални нагреватели имат и по-го-ляма излъчваща повърхност, което спомага за задържането на топлината във вътрешността на кабината. дължината на вълната на инфрачервената топлина, излъчвана от нагревателите Incoloy, съвпада с тази на генерираната от човешкото тяло топлина, което я прави ефективна и безопас-на. в същото време се подобрява способността на тялото да поглъща отделяната от тях топлина. Какви са нейните особености и преимущества?

възрастни хора и малки деца също могат да ползват инфрачер-вената кабина. редовните процедури в нея имат множество показания, като: проблеми с кръвното налягане; нарушение на кръвообращението; наднормено тегло; ревматизъм и артрит; кожни заболявания; сърдечно-съдови заболявания; възпаление на ставите, шипове; бъбречна недостатъчност; целулит; хронич-ни болки в мускулите; изтощение на организма; стрес; бронхи-ти; нарушение в храносмилането и стомашни болки; астма; въз-пление на уши, нос, гърло; простудни заболявания; дископатия, болки в гърба; артрози.редовното прилагане при сравнително ниски температури (40-60°с) балансира изпотяването наред с всички други благоприят-ни въздействия на инфрачервената топлинна кабина.Има ли интерес от страна на центровете за здраве и красота

към инфрачервената сауна?

да, определено. това се дължи на факта, че инфрачервените сау-ни прекрасно се комбинират с всички антицелулитни и модели-ращи терапии и са важно допълнение към тях. Престоят в ин-фрачервената кабина подготвя тялото за последващи масажи, а лицето - за козметични процедури. активизирането на кръвооб-ращението под въздействие на инфрачервените лъчи като цяло подобрява състоянието на кожата. тя става копринено мека, гладка и нежна при докосване. в резултат на детоксикацията се подобрява тена на лицето и еластичността на кожата. има и лечебно действие при редица кожни проблеми.

анна фратеВа - замЕстник-дирЕктор на

новиз ад - изключитЕлЕн

прЕдставитЕл на HeALTH

COmPANy

иНФрачЕрвЕНата каБиНачуДото на ххI Век

* КРЕМ ЧЕРВИЛО ЗА КАДИФЕНО

НЕЖНИ УСТНИ

С МАТИРАЩ ЕФЕКТ

* ИНОВАТИВНА ФОРМУЛА С ПЛЪТНО ПОКРИТИЕ

SOFT mAT

КРЕМ ЧЕРВИЛО

ИЗРАЗИ СЕБЕ СИ!WWW.TAOTA.COM

64

общество

Какво е мястото на климатолече-

нието при дерматологични забо-

лявания?

лечението с природните даде-ности – слънце, минерална и морска вода, лечебна кал, чист планински и морски въздух, се обединява в тер-мина климатолечение. всеки един от компонентите има своето мяс-то в дерматологичната практика, като съответно съществуват по-казания при един метод за дадено заболяване и противопоказания при друго. Пример за това е един от най-ефективните методи за лече-ние на псориазис – морелечението, което е български патент и има дългогодишни традиции в нашата страна. от доста време се прави и в израел на мъртво море, но тук е поставено началото. основните показания за използването му са псориазис и някои форми на атопи-чен дерматит, докато заболявания като лупус са противопоказани, тъй като се влошават от излагане на слънчева светлина.През кои сезони кои дерматози се

повлияват най-добре и къде в Бъл-

гария се осъществява лечението?

сезоните имат голямо значение за климатолечението на кожни про-блеми. лятото е сезонът на та-ласотерапията, когато слънцето, което е основен лечебен фактор, грее дълги часове през деня, могат

климатолЕчЕНиЕто В помощ на Дерматологиятабългария е райски кът по отношение на прироДни ДаДености – лекарстВо за Всички болести. меДиците и учените тВърДят, че В среДата, В която жиВее чоВек, се намира и решението на негоВите зДраВослоВни проблеми. как упорити и масоВи кожни заболяВания се поВлияВат много успешно от ДейстВието на ВъзДуха, слънцето, минералната ВоДа, лечебната кал? разгоВаряме с Д-р богДаноВ.

да се използват пълноценно лечеб-ните свойства на морската вода, а на морския бряг рано сутрин има йодни изпарения. По това време е подходящо и високопланинското лечение, тъй като човек може през целия ден да бъде навън, на чист въздух. През есента и пролетта, когато има обостряне на някои хронични дерматози, като псориазис, атопи-чен дерматит и други, е подходящо време за провеждане на балнеоте-рапията. България е изключително богата на минерални води, всички видове се срещат тук, малко стра-ни в света са като нашата в това отношение. морелечението (таласотерапия) е много подходящо за псоризиса и атопичния дерматит – основ-ните дерматози, но има и добро въздействие върху заболяванията като лихен рубен планус, видовете ихтиоза. таласотерапия се про-веждаше доскоро в китен, където имаше база за лечение. в момента организирано лечение на кожни за-болявания се извършва в специали-зирана болница за рехабилитация - тузлата, която е на 5 км северно от Балчик. там имаме сериозен опит с лечението на псориазиса, както и другите заболявания, които споме-нах. това място е уникално, защото съчетава много важни природни

фактори и тяхната комбинация не се среща никъде другаде по света. Налична е лечебна, лиманна кал с много добри показатели – черна, фина, с няколко метода на прило-жение. има лиманно езеро, чиято вода е доста солена и много добре действа на въпросните хронични дерматози. минерална вода тече в самите бани на болницата и в ней-

Д-р иВан богДаноВ – дЕрматолог, клиника

по дЕрматология и

вЕнЕрология, умбал

алЕксандровска,

софия. прЕдсЕдатЕл на

фондация псориазис.

65

ните стаи. клиниката е на няколко метра от плажа. Псориазисът в по-тежките случаи поразява и ста-вите, а в тази клиника се лекуват с предимство проблеми с опорно-двигателния апарат, също и боле-сти на нервната система. минималният престой на паци-ент в клиниката, от който можем да очакваме резултат, е 14 дни. в израел на мъртво море курсът климатотерапия е от 28 дни, за да могат да се постигнат реални резултати. У нас поради финансови ограничения не можем да го напра-вим повече от две седмици, тъй като няма клинична пътека за кли-матолечение на псориазис и всич-ко трябва да се плати лично от пациента. все пак дори и за тези 14 дни успяваме да постигнем впе-чатляващи резултати, болните остават доволни и много от тях идват отново още повече, че бол-ницата е реновирана, с добри би-тови условия, и във всяка стая се настаняват максимум двама души. Какво включва един лечебен ден от

морелечението?

дневният график от курса включва: закуска; от 9 до 11 ч. пациентите са на плаж – малка, почти усамоте-на ивица, подходяща за хора с та-кова заболяване, където те не се притесняват от външни лица. има почивка до обяда, който е от 12 до 13 ч. следва терапия във външната калолечебница. включва намазване на тялото по египетския метод с тънък слой кал, който се изчак-ва да изсъхне на слънцето, докато

промени цвета си в светлосив. след това се изкъпват в лиманно-то езеро или с минерална вода. аз назначавам чести минерални душо-ве. Единственото, което добавяме към терапията извън естествени-те природни фактори, са емоли-ентите. това са омекотяващи и овлажняващи кремове, които при-лагаме, защото всяка една проце-дура малко или много изсушава ко-жата и е необходимо след това тя да се хидратира. за щастие всяка година се намира козметична фир-ма, която да дари тези емолиенти. за мен без съмнение това е най-до-брото място за лечение на дерма-този на морето. Кои са другите места на черномо-

рието ни, където пациентите с

дерматологични проблеми могат

да се лекуват?

в Поморие има лечебна кал, има слънце, има плаж, но няма местна минерална вода, а най-близката е в с. Баните, Бургаско. зная, че и сега пациенти с псориазис организират сами колективно посещение в ки-тен с цел лечение, но единствено-то организирано климатолечение на нашето черноморие е на туз-лата два пъти в годината по две седмици, в началото и в края на ля-тото. има много места по света,

които използват комбинация от различни природни дадености за лечение на хронични дерматози, но никъде няма такова разнообразие на природни фактори, както в туз-лата. в исландия има лечебна кал, морска и минерална вода, но няма слънце, защото е много на север; в израел има кал, слънце, морска вода, но няма минерална вода. лечението на мъртво море, се плаща от здравната каса в Герма-ния. възползват се хора, на които се налага да прекъснат системна терапия, понякога това се оказва единствената алтернатива. там се постигат много добри резул-тати и по-голямата част от на-учните публикации в тази област идват от иразел. интересното за това място е, че е на 420 м под морското равнище, където ниво-то на UVB лъчите е много ниско и това е важно, тъй като тези лъчи имат и доста странични ефекти. разбира се, те също се използват във фототерапията на хронични-те дерматози, но при много тесни граници на вълната. Какъв е ефектът от високопла-

нинското лечение на кожни боле-

сти?

общество

66

общество

Показания за високопланинско кли-матолечение са предимно алергич-ни заболявания, най-вече сезонните – атопичен дерматит, уртикария, но и някои булозни дерматози – пациенти с пемфигус, които са в ремисия. Боровите гори произвеж-дат голямо количество естест-вени средства, на което се дължи кристалната чистота на въздуха, включително и по отношение на различни микроорганизми. освен това планинските, растителни ви-дове достигат максимума на от-деляне на полени обикновено в края на лятото и затова през пролетта е подходящо хората, страдащи от заболявания, свързани с полените, да бъдат в планината по това време. другото важно нещо е, че парциалното налягане (а не концен-трацията) на кислорода на тази надморска височина е доста по-ни-ско. различни проучвания доказват, че това води до повишено отделя-не на ендогенни кортикостероиди, не тези, които изкуствено вкарва-ме в организма, а такива, които организмът сам си произвежда. доказано е, че в продължение на седмица тези нива се покачват. когато имаме лечение, например на една булозна дерматоза, която е почти изцяло зависима от корти-костероидите, е възможно плавно излизане от тази медикаментозна терапия, разчитайки на факта, че при високата надморска височина естествено ще се увеличат нива-та на кортикостероидите. този феномен действа много добре и при уртикарии, и при атопичен дер-матит, пациентите се чувстват много добре. На над 2000 м надмор-ска височина е препоръчително да се правят такива лечения. много е важно, това лечение обаче да се проследява задължително от дер-матолог, тъй като намаляването на дозата на кортикостероидите се прави по специална схема. в мо-мента организирано високопланин-ско климатолечение се провежда на Белмекен, където тренират и много от нашите спортисти. интересна форма на климатоле-чение е ихтиотерапията, доскоро единственото място, за което се

знаеше, че може да се провежда бе в кангал, турция, но я има и у нас. Представлява лечение с особен вид рибки. там има минерален извор, където тази рибка е пренесена, за да унищожава ларвите на комари-те. впоследствие се оказва, че тя също яде сквамите от кожата на пациентите с псориазис и по този начин действа така да се каже „ке-ратолитично“. Кои са подходящите за лечение на

дерматози балнеологични центро-

ве в България?

Подходящи минерални води за лече-ние на хронични дерматози, като псориазис и атопичен дерматит, са сулфидните, радоновите и ня-кои слабоминерализирани води. сулфидните води са доказано най-ефективни при псориазис и тях-ният ефект е най-добре проучен. редица проучвания има и за ефекта на слабоминерализираните води, особено в западна Европа, където те са предпочитани, може би пора-ди факта, че нямат мирис и имат

по меко действие. тепърва ще се проучва механизма на действие на радоновите води, но резултатите досега са обнадеждаващи. за дер-матологични заболявания добре развити балнеологични центрове за лечение има в кюстендил, вър-шец, в с. ягода, старозагорско, Нареченските бани, момин проход, Хисар, велинград, с. рударци, Ха-сковски минерални бани и други. има тенденция да се подценява ефекта на минералните води, може би поради факта, че лечението с тях е по-меко и ефектът не е тол-кова бърз, като при повечето ло-кални и системни лечения. трябва да се подчертае дебело обаче, че ефектът от тях е проучен сериоз-но, както клинично, така и лабора-торно, и тяхното лечебно дейст-вие изобщо не може да се поставя под въпрос. разбира се, не може да се отрече и фактът, че част от лечебния ефект се дължи на прият-ната среда, в която се провежда лечението, почивката като цяло и освобождаването от стреса, кой-то е един от основните фактори за появата на заболявания като псориазис и атопичен дерматит. и все пак, като при всяко друго ле-чение е нужно да има постоянство и дисциплина от страна на паци-ента, защото добрите резултати няма да дойдат след втората или третата процедура. лечението на хроничните дерматози е дълъг и често обезкуражаващ процес, който изисква доверие и партньор-ство между лекар и пациент. Природата е дарила нашите земи с изключително богатство от мине-рални извори, което ние трябва да се научим да използваме по-добре. малко са лечебните методи, които да дават такива добри резулта-ти при почти никакви странични ефекти. това е и една от причини-те, тази терапия на хроничните дерматози на запад да се финан-сира от държавата. в България това все още не е така, но аз съм оптимист и вярвам, че това ще се промени. разбира се, за това е не-обходима сериозна активност от страна на дерматолозите и най вече - на пациентите.

Боя за коса, вдъхновена от природата...

Боята за коса Organic Colour Systems съдържа сертифицирани органични екстракти от зарасличе и лайка за успокояване на скалпа и алое вера, което благодарение на естествените си овлажняващи съставки осигурява максимална хидратация. Ще видите и почувствате разликата по време на боядисването.

Само в най-добрите салони... Вашият фризьор знае!

IVB COSMETICS Ltd.Professional Channel

тел.: 02/ 85 85 100, моб.: 0886 189 111e-mail: info.organic@ivbcosmetics.com

68

Каква е философията, стояща зад

марката OLYMP?

Главната ни цел е нашите клиенти да бъдат доволни. стараем се вина-ги да предлагаме най-добрия избор за всеки салон, под формата на функци-оналност и високо качество, както на продуктите, така и на услугите, които предлагаме – това е философи-ята, която следваме. всичките наши продукти се произ-веждат в Германия, говорещо само по себе си за високото качество, кое-то предлагаме. OLYMP разполага с огромен екип от консултанти и интериорни дизайне-ри, които пътуват и осъществяват проекти из цялата страна. имаме 6 представителни шоурума на тери-

торията на Германия, а чрез нашите партньори в чужбина реализираме проекти в цял свят – америка, русия, скандинавските страни, дори и южна африка. Бизнесът ни е наистина ин-тересен. Цялостно обслужване ли ще

предлага фирма Инспрес?

разбира се, наскоро беше открит шоурумът на OLYMP, намиращ се в Пловдив, където специалисти ще предоставят професионални консул-тации, относно всичко свързано с обзавеждането на един салон, като се започне от разработването на ин-дивидуална концепция до цялостното

й реализиране. изключително доволни сме, че отно-во се връщаме на българския пазар, благодарение на фирма инспрес, коя-то се е доказала като изключително коректен партньор. Как се позиционира марката в

световен мащаб?

в скандинавските страни заемаме над 50% от пазарния дял в сферата. в другите държави е малко по-различ-но, защото при големи пазари, като северна америка и русия например, не всеки може да си позволи нашите продукти, които са най-висок клас. Ние не произвеждаме оборудване за салони с малък бюджет. качеството ни е изключително високо, което обу-славя и цените ни. замислете се, какво ще се случи, на-пример, ако се спрете на фризьорски стол китайско производство, цената е наистина много ниска, но какво ще получите в замяна и колко дълго ще може да го използвате?! По принцип оборудването в един салон има нужда от подновяване в рамките на 8-12 го-дини, но има и салони, които работят с нашето оборудване повече от 20 години.Разкажете ни за Hairmaster –

един от вашите емблематични

продукти?

това е най-новият уред, който пред-лагаме и е изключително интересен и функционален апарат. Представля-ва отворено инфраред устройство, предназначено не само за сушене на косата, но и за допълнителни услуги, като боядисване и къдрене, и тера-пии. системата е много лесна и удоб-на за употреба, както и предоставя меню на много езици, сред които и български. в световен мащаб имаме над 150 000 продажби на този уред. изключително улеснява работата на фризьора, тъй като е компактен и обединява две системи в едно. отво-рен е, което дава възможност на фри-зьора да следи състоянието на коса-та по време на процедурата. Удобен е и за самия клиент, тъй като той спокойно може да наблюдава, какво се случва около него. с нашия партньор инспрес сме подготвили специални промоции, които ще дадат възмож-ност на професионалистите сами да се убедят в невероятните предим-ства, които предоставя уредът.

oLYMP постаВя станДартите ВъВ фризьорското оборуДВане поВече от цял Век. осноВана от CARL heRzog В щутгарт през 1901 г., Вече 110 гоДини компанията съзДаВа иноВатиВни концепции и технологии, улесняВащи ежеДнеВно работата на Всеки фризьор, имал уДоВолстВието Да се Докосне До уникалните й иДеи. стартирайки като малък сЕмЕЕн биз-

нЕс, днЕс OLymP продължава да сЕ

управлява от чЕтвърто поколЕниЕ на

сЕмЕйство HerzOg, прЕвръщайки сЕ

в глобална компания с партньори в

над 50 страни от цял свят. OLymP Е

Еталон за бЕзпрЕцЕдЕнтно качЕство

и новаторски идЕи, в коЕто от ско-

ро могат да сЕ убЕдят и българскитЕ

профЕсионалисти, благодарЕниЕ на

официалния вноситЕл на марката за

българия – фирма инспрЕс.

oLYMPвашият източНик На вдъХНовЕНиЕ

heNNINg eIChFeLD Е

дирЕктор Експорт на

компания OLymP.

какво ново

70

новини

на 10.10.10 г. в лЕгЕндарната сграда

на BATTerSeA STATION LONdON бяха

прЕдставЕни новитЕ тЕндЕнции на

TONI&gUy & LABeL.m, създадени от артис-тичния тим на марката, начело със саша масколо-тарбак, световен криейтив ди-ректор. вдъхновени от актуалните модни тенденции, представени на London Fashion Week, визиите на label.m за предстоящата 2011 г. отразяват различните лица на мо-дерния градски човек, един абсолютен и не-повторим британски рок енд рол шик. или казано с други думи, so stylish, so TONI&GUY!

няколко дни слЕд като свЕтът поглЕдна

в пролЕт 2011 от ню йорк и париж, три

водЕщи марки в свЕта на красотата

укротиха Емоцията от тЕндЕнциитЕ

за слЕдващата година и поглЕднаха

практично в настоящия сЕзон. от непослуш-ния бретон, през колоритните кичури до дългите като моден подиум нокти с лунен чар. Фризьорска академия Stephan, L’Oreal Professionnel

и CND дискутираха в софия с журналисти цялост-ната модна визия за зимата, повлияна от водещата тема – „т-е-к-с-т-у-р-а”. тази година Stephan представя линия на подстригване и цветове в колекция, която има смелостта да излезе извън границите на модната индустрия и риторично да погледне към действителността. Предложенията на марката са изградени около форма и колорит, който

се противопоставя на използването на световната икономи-ческа обстановка като оправдание за развитието на твор-ческите идеи.водещата визия на CND ни отвежда на пътешествие в тай-ното сърце на града. синьо-зелен отблясък върху среднощния асфалт – разлято машинно масло в цветовете на дъгата; на-трошени парченца от счупено стъкло под уличната лампа. марката играе в посланията на една спекулативна стилис-тика – т.нар. стийм пънк, завладял англия в края на 80-те и началото на 90-те години. с помощта на своята уникална технология Color & Effects CND успява да миксира настроени-ята на града и да пренесе индустриален чар на часовниковия механизъм върху ноктите. синьо-зеления водещ цвят с Teal Sparkle ефект стои изключително плътно и е изцяло подчинен на структурата на ноктите. всички прозрачни и телесни ню-анси остават категорично в миналото.CND лансира и поддържащи визии, които се насочват към енергичното червено с медни отблясъци и космическото сре-бърно. Блясъкът на хрома, изящно завършен с полиран ефект измества черното като класически избор през новия сезон.

BeLLAPIeReBELLAPIERRE ПрЕдставя 4 Нови НЕвЕро-

ятНи НюаНса 100% НатУралНи миНЕрал-

Ни ГлаНЦовЕ за сУПЕр БлЕстящи УстНи.

три ВоДещи марки ПрЕдставиХа НастоящитЕ тЕНдЕНЦии в ПричЕскитЕ и маНикюра

тенДенции за 2011ToNI&gUY & LABeL.M

LA PRAIRIeсамо ПрЕз НоЕмври за всЕки два

закУПЕНи ПродУкта LA PRAIRIE,

ПолУчаватЕ ЕлЕГаНтЕН дамски Плик

с два миНи-ПродУкта.

71

новини

от 27 до 29 сЕптЕмври L’OreAL PrOFeSSIONNeL орга-

низира 8-то изданиЕ на L’OreAL бизнЕс форум – най-

значимото профЕсионално събитиЕ за фризьоритЕ

от цял свят. тази година форумът събра над 1800 фризьори от 20 страни на великолепния остров Гран канария в испа-ния. амбицията на L’Oreal Бизнес Форум бе да вдъхнови учас-тниците да изградят възможно най-успешно бъдеще за своя бизнес. Наред с това събитието предостави на гостите си уникалната възможност да установяват връзки и да обме-нят идеи и опит със свои колеги от най-динамично развива-щите се салони за красота. заедно с тази напълно нефор-мална атмосфера на сътрудничество, тридневният форум предложи на участниците и уникална смесица от бизнес и артистични семинари. своите впечатления и успешни биз-нес практики споделиха топ-фризьори като Бертрам кайнц-нер (австрия), ахим ротенбюлер (Германия) и Петра мечу-рова (чехия). Но тази година голямата звезда на ежегодния фризьорски форум бе иНоа - новата революционна боя от L’Oreal Professionnel, чиито възможности бяха представени в майсторски класове, шоу-представяния и конференции. с иНоа е свързана и една от най-големите артистични ново-сти от L'Oreal Professionnel - за първи път през сезон есен-зима 2010 актуалната колекция боядисване на марката е из-пълнена именно с иНоа. колекцията е смела, футуристична и изследва бъдещето на представите за красотата. името

лаковете от серията гарантират дълготраен цвят и допълнителен блясък в модните за 2010 нюанси.Новият блясък MANHATTAN PRO SHINE съдържа блестящи частици. Подходящ е за искрящ завършек на маникюра или като основен лак, с който ще изгоните скуката!за романтичен флорален или рок маникюр се разнообразете с лесните за нанасяне стике-ри MANHATTAN SPICE UP YOUR NAILS. а новият матиращ топ MANHATTAN PRO мат създава изключително изискан завършек.

да сЕ придадЕ обЕм на

фината коса Е истинско

прЕдизвикатЕлство. това е накарало екипа на label.m да разработи продукт, който с ле-кота да постига зашеметяващ обем и това е Volume Foam! лека пяна за коса, напълно различна от всичко останало досега. това е перфектният продукт за сешоар, осигуря-вайки термозащита и средна фиксация за всеки тип коса. label.m Volume Foam е в

екологична неаерозолна бутилка с помпа, като по този начин се грижи за природата. Пяната е с лека, немазна формула и ухае на роза. “инжектира” косата с мега обем, без да я утежнява излишно. в уникалната й формула присъстват екстракти от Барбадоска череша (предпазва цвета) и масло от авокадо (омекотя-ва косата и придава страхотен блясък). за контакти: IVB Cosmetics Ltd, тел. 02 85 85 100

с ноВата промоция MANhATTAN sPICe UP YoUR NAILs щЕ сЕ влюБитЕ в актУалНитЕ модНи ЦвЕтовЕ с изНЕНадващи ЕФЕкти и УНикалЕН дизайНЕрски маНикюр.

ноВата пяна за обем на LABeL.M УПлътНява косата и я зарЕжда със сУПЕр оБЕм!!!

L’oReAL бизнес форум съБра Над 1800 Фризьори за Най-зНачимото ПроФЕсиоНалНо съБитиЕ ПрЕз ГодиНата

й е EVEolution, а целта й е да предложи отговор на въпроса за еволюцията на съвременната Ева. По време на бизнес-конференцията участниците получиха ценни примери и насоки за това, как биха могли да направят своите салони по-атрактивни. специален акцент в бизнес-обученията бе поставен върху стъпките за откриване на втори салон като възможност за разширяване на бизнеса. Грандиозният финал на L’Oreal Бизнес форум постави артис-тичният директор на Haute Coiffure Françaisе - Гристоф Гайе със своето шоу за представяне на новата колекция боядис-ване за сезон есен-зима 2010-2011 на L’Oreal Professionnel. Гайе театризира еволюцията на жената през епохите, като извая образите на трите богини, вдъхновили създаването на EVEolution. в подготовката на шоуто бе поканен да се включи и васил атанасов, артистичен директор на българ-ската секция на Haute Coiffure Française. Невероятният микс от бизнес и артистизъм за пореден път доказа значението на този световен форум като най-важното професионално събитие за фризьори. L’Oreal Бизнес форум за поредна година даде подкрепа и вдъхновение на участниците, за да подо-брят своя бизнес, да повишат стандартите си на работа и в крайна сметка – своите приходи.

72

кой стои зад...

Как се спряхте на марките, на ко-

ито сте официален представител

за България?

Нашият първи критерий, при сключване на едно партньорство, винаги е било качеството. това, което сме подбрали като марки на българският пазар, сме се стреми-ли да бъдат установени и стабил-ни фирми на световният пазар.инспрес е една от първите част-ни фирми в България, основана през 1989 г., и след 11-годишна произвoд-ствена дейност в сътрудничест-во с немски компании, като Stratic, Lufthansa и Samsonite, с промяната на икономическите условия в Бъл-гария се създадоха благоприятни предпоставки фирмата да промени своя профил и да постави началото на внос и търговия с професионал-на козметика.и не случайно първата марка, която започнахме да представяме за Бъл-гария преди 10 години, е Schwarzkopf Professional – една от трите топ световни марки за професионална грижа за коса. Нейният дългогоди-шен имидж, репутация, качество и иновативност улесниха нашия избор за партньор. след 10 години съв-местна работа можем безспорно да споделим, че считаме този избор за изключително правилен.след успешното налагане на Schwarzkopf Professional започнах-

ме нов етап в развитието на дей-ността ни.съответно потърсихме марки, както и много чуждестранни фир-ми потърсиха нас, в сферата на козметиката и консумативите, с които да задоволим цялостно нуж-дите на един салон.следвайки тази концепция и имай-ки зад гърба си основата, която бяхме положили със Schwarzkopf Professional на нашия пазар, през 2004 година започнахме внос на аксесоари за коса на утвърдената немска марка Keller.след още 2 години направихме и първата си стъпка на пазара за козметика, и вече 4 години пред-ставляваме италианската марка за кола маска Holiday.за да задоволим напълно нуждите на един козметичен салон, ние по-търсихме най-актуалното и приро-досъобразно решение. след дълго проучване и тестване на пазара за бяла козметика, и няколко пъту-вания до международни изложения за козметика, пътят ни отведе до бреговете на Бретан във Фран-ция, където се запознахме отбли-зо с този природозащитен регион и всички методики, използвани за разработване на продуктите на Algologie. През 2008 г. официално се спряхме на тази марка и я въ-ведохме на българския пазар, като

бяхме първата страна, представи-тел на марката в източна Европа. През януари 2009 г. Хенкел потвър-ди голямото доверие към нашата фирма, като ни предложи изключи-телните права върху дистрибуция-та на Indola Professional. това е една марка, която предлага пълен спек-тър от професионални продукти за коса с високо качество на дос-тъпни цени. Нейното присъствие на българския пазар в момент на икономическа криза успя да отгово-ри на актуалните нужди и възмож-ности на местния потребител.с най-голямо удоволствие споделя-ме с вас, че от първи септември т.г. иНсПрЕс е единствен вно-сител на висококласното немско оборудване за фризьорски салони OLYMP. Преди 8 години фирмата се беше свързала с нас, като беше изявила интерес да я представля-ваме на българския пазар, но в онзи момент бяхме съвсем в началото на работата ни с Schwarzkopf и не бяхме така подготвени с инфор-мация за нуждите на пазара в Бъл-гария от такъв клас оборудване. с времето, както по-горе ви спо-делих, нашият бизнес значимо се разшири и с влизането на България в Европейския съюз, търговията със западна Европа се улесни зна-чително. Нашето партньорство с Schwarzkopf изигра ключова роля в

рупен чаВушян – управитЕл на инспрЕс

съзДаДена през 1989 гоДина В плоВДиВ, фирма инспрес е официален преДстаВител за българия на марките sChWARzKoPF PRoFessIoNAL, KeLLeR, hoLIDAY, ALgoLogIe, INDoLA и oLYMP. за това как сЕ Е промЕнял профЕсионалният пазар у нас прЕз годинитЕ и как сЕ налага успЕшно Една марка, ни разказа г-н рупЕн чавушян – управитЕл на инспрЕс.

тайНата На УсПЕшНото бизнес партньорстВо

73

кой стои зад...

сформиране на партньорството ни с оLYMP, като връзката осъщест-вихме по препоръка и настояване на директорите по експорта на Schwarzkopf. оLYMP е марка със 110 годишна история и утвърден световен ли-дер в своя бранш. Продуктите и частите на всички мебели, апара-тури и аксесоари са изцяло произ-ведени в Германия. Коя от марките, които предста-

вяте, е най-добре наложена на бъл-

гарския пазар?

Безспорно всеизвестната на пове-чето в този сектор – Schwarzkopf Professional. Естествено, това се дължи и на факта, че тя е на бъл-гарския пазар от най-дълго време, но в момента бързи темпове наби-

рат марките Indola - с атрактивни и уникални оферти на пазара, както и Algologie като една актуална и на-турална професионална козметика за лице и тяло. с много агресивна рекламна кампания и уникални про-дукти, неизменно очакваме OLYMP да се утвърди като пазарен лидер в близко бъдеще.Имате ли изисквания към профе-

сионалистите, които искат да

работят с вашите продукти?

основното изискване при работа, с която и да било от марките, които представляваме, е съответният професионалист да премине нужно-то обучение и консулт за работа с продуктите. изискваме това, за да може крайният потребител да остане доволен и съответно ло-ялен към марките, с които рабо-тим.

като пример можем да споделим, че при въвеждането на единстве-ната по рода си серия продукти, специално разработени за руса коса - BLONDME на Schwarzkopf Professional, салоните, които по-желаха да работят с продуктите, бяха задължени да преминат спе-цифично обучение за работа с тях. Проведохме 8 семинара в 5 различ-ни дестинации и многобройни ин-дивидуални салонни обучения, и в резултат имаме над 200 партньо-ра, които днес успешно работят с BLONDME.също така държим на това, парт-ньорите ни да представят марки-те, с които работят по естети-чен начин, визуално издържано и им набавяме нужните рекламни мате-риали, както и изработваме индивидуални аксесоари за различ-

GET INSPIRED + GO CREATE

NEW OSiS RANGE – Get your dash of inspiration at

www.osiskillroutine.com

Together. A passion for hair

SKPCEE8084_OSiS_1_1_Anzeige_Curl.indd 1 20.04.2010 17:19:50 Uhr

Together. A passion for hair

NEW BLONDME ++ AVAILABLE AT SELECTED BLONDE EXPERT SALONS ++

Just say BLONDME! And looking gorgeous will be just as simple.

See our experts for a glorious new blond look.

74

кой стои зад...

ните салони, за да бъде това въз-можно.Има ли минимален пакет от

продукти, който трябва да заре-

ди даден салон, за да работи със

Schwarzkopf Professional, напри-

мер?

Ние като фирма даваме свобода на фризьорите или козметиците да избират това, от което имат нуж-да. Не ги задължаваме да закупят пакет продукти по наше осмотре-ние, които в последствие да оста-нат по стелажите неизползвани. разбира се, предлагаме стартови пакети на промоционални цени, но дори в тези пакети фризьорите или козметиците имат избор за ин-дивидуални цветове, терапии или специфични кремове и маски. Например, един салон, който гене-

рира оборота си от 70% руси клиен-ти, ще предпочете да зареди про-дукти за руса коса и стартовият пакет, който ще му бъде предло-жен, ще е съставен съобразно ин-тересите на този салон.основната идеология зад марките, които предлагаме е, че ние има-ме индивидуален подход към всеки един партньор и работим лично с всеки един от тях.Имате ли обратна връзка с край-

ния потребител? Споделят ли

клиентите с вас впечатленията

си от марките?

връзката ни с крайният потреби-тел се осъществява основно чрез салоните-партньори, тъй като продуктите се предлагат изцяло и само в козметичните и фризьорски салони, с които работим. разбира се, за да улесним салоните-парт-ньори да имат информирани крайни клиенти, сме създали и поддържа-ме уеб страница на фирмата, къ-дето крайният потребител може да се запознае с различните марки, които предлагаме и техните при-ложения, както и да оставят сво-ите коментари и впечатления от посещенията при наши партньори. освен това имаме Фейсбук профил на фирмата, където също са про-филирани различните марки, с ко-ито работим, и се споделят всич-ки новости, снимки от обучения и промоции на марките.По време на обучения за коса или

козметика фирмата винаги използва живи модели – крайни потребите-ли, които да изпитат върху себе си ефекта от продуктите и това ни дава възможност да разберем, какви са техните впечатления.Фирма Инспрес е един от пионерите

в този бранш в България, как се про-

меняше той през годините?

Естествено е, че в началото трудно-стите бяха с много лица – от това, че крайният потребител не бе ком-петентно информиран за съществу-ването на марките, които бяха де факто лидери на световния пазар; до препятствия с митнически власти относно внос на стока от чужбина в България. с годините пазарът се на-сити на много и богата информация както за марки, така и за модни тен-денции в бранша. административни-те пречки все повече се ограничиха. следователно нашата конкуренция се увеличи многократно и това по-стави пред нас нови предизвикател-ства. в момента българският пазар е пренаситен от всякакъв вид коз-метика – било то за коса или лице и тяло. това прави нивото на обучение за работа с тези марки изключител-но важно и е един огромен плюс за нас. както повечето вече може би знаят, през април т.г. ние открихме първата по рода си на Балканския полуостров международна академия ASK Schwarzkopf Professional, в която работи лицензиран треньорски екип. миналия месец за първи път бе пока-

Think smart, think Indola.При

ческ

а на

Лео

нард

о Ри

цо, М

ежду

наро

ден

Пос

лани

к на

Indo

la

МОДНА КОЛЕКЦИЯИздание 2010

schwarzkopfИНОВАЦИИ, ТЕНДЕНЦИИ, МОДА & СТИЛ.

ПРОМЕНЯЙТЕ МНЕНИЕТО си, не СТИЛА.ПРОдукТОв кАТАЛОг 07/2009

Together. A passion for hair

75

кой стои зад...

4th Edition / 2010 September – October 2010

DialOguEThE iNDOla NEwSlETTEr

Think smart, think indola.hai

r by

indo

la g

loba

l am

bass

ador

, leo

nard

o ri

zzo@

Sanr

izz

certificate

Together. A passion for hair

Seminar:Date:Name:

нен технически треньор от Бълга-рия да проведе обучение на фризьори от чужбина. веселин Богданов, кой-то работи с марката от 14 години, проведе шоу семинар за представяне на новата модна колекция Еssential Looks Есен-зима 2010 на Schwarzkopf Professional в тел авив, израел, наред с дългогодишния международен тре-ньор на марката дитер кайзер. от 2004 г. до днес дългогодишната програма за развитие и утвържда-ване на фирма инспрес включва испонсорство, насочено към подпо-магане на професионалните учи-лища в България със специалност„фризьорство” и „козметика“. това ка-сае предлагане на учебни материали, предоставяне на продукти, подпома-гане изграждането на техните учеб-ни бази на едно професионално ниво, тъй като за нас е ясно, че работейки в професионални условия и с добри материали, ние поставяме основите на едно ново ниво и поколение про-фесионалисти. това е към което ние насочваме нашето внимание и това е, което смятам, че разграничава начина, по който ние представяме марките, с които работим, а имен-но – нивото на обученията, които предлагаме на нашите партньори и бъдещи фризьори.Каква е посоката, в която се раз-

вивате в момента и към какво се

стремите?

както виждате, с годините дейност-та на фирмата ни се разшири много-

кратно, но ние продължаваме да се стремим към утвърждаване на по-зициите ни на един от пазарните лидери в бранша. Нашият статут дължим най-вече на качеството, което ни предоставят марките, които сме подбрали. може ли някой да оспори факта, че италианците не са лидери в производството на кола маска или че французите не предлагат най-качествената козметика за лице, или че немското качество на про-изводство не е било винаги №1?като добавим и това, че всяка една от марките предлага инова-тивност и е в крак със съвремен-ните модни и социални изисквания и очаквания, нашият стремеж е да бъдем лидери в бранша на красота-та и естетиката.от една страна ние представя-ме една интензивна програма за обучение на вече утвърдени фри-зьори и козметици, както и ще

стартираме курсове за начинаещи такива в новооткритата ни акаде-мия, която съвсем отскоро получи официален лиценз от НаПоо за из-вършване и удостоверяване на про-фесионално обучение за фризьори и козметици.от друга страна - ни предстои да открием представителен салон за красота в гр. Пловдив, който ще представя и в който ще се работи изключително с марките, които ние предлагаме на пазара.шоурумът на OLYMP е най-новата ни придобивка и нашият стремеж е да разпространим красотата и качеството, от които е вдъхнове-на тази марка из цяла България.Предстоят и активни рекламни кампании, атрактивни промоции и много изненади.

76

коса

Кои са основните грижи, върху

които трябва да наблегнем след

лятото и стреса, на който е била

подложена косата от слънчевите

лъчи, хлора и солената вода?

Нора: Срещата с коафьора е времето, в което той трябва да направи професионална диагно-стика на косата и да препоръча индивидуална терапия. След края на лятото всяка коса има нужда да бъде допълнително обгриже-на и подхранена. Най-подходящи за този период са продуктите от хидратиращата серия на SP, а резултатите са видими мигно-вено. Благодарение на активния си овлажняващ комплекс, серията осигурява на косата необходи-мата влага в дългосрочен план и активно я предпазва от изсуша-ване, и след употребата на про-дуктите тя остава копринено

овладейте Неволите На „еСеННата” коСаЗа да бъдем актуалНи и полеЗНи в гри-жите За косата и преЗ есеННия сеЗоН, се допитахме до Някои от фриЗьорите На Wella Professionals. те бяха мНого отЗивчиви и Ни споделиха любопитНи факти и препоръки, които със сигур-Ност ще ви бъдат иНтересНи.

гладка и здрава. от първостепен-но значение, освен използването на продуктите, е освежаването на косата чрез придаване на нова форма, съобразена с последните модни тенденции и чертите на лицето, така че да стои стилно и модерно, а и индивидуално за всеки. Грижата за косата у дома също е задължителна и салонът е мястото, където човек може да бъде спокоен, че препоръчаните му продукти за домашна употре-ба ще са съобразени специално с неговите индивидуални нужди. вики: основното в грижата за косата е подстригването на цъф-тящите краища, за които е доп-ринесло слънцето, хлора и соле-ната вода. 80% от клиентите не знаят, че от години професионал-ните козметични компании, като Wella Professionals, предлагат

слънцезащитни продукти за коса с UV филтър. Te предпазват до го-ляма степен косата от вредните слънчеви лъчи, морската вода и хлора. ако през целия летен сезон се използват тези продукти, ко-сата ще бъде жизнена, хидрати-рана и не толкова изтощена.иреНа: На първо място, това ко-ето е необходимо, е малко, леко освежаващо крайчетата на коса-та подстригване. ако по време на своята лятна почивка клиен-тът е използвал слънцезащитни продукти за коса, то тогава тя винаги ще е в добро състояние. Подхранването на косъма е

абсолютно задължително след

летния сезон. Как да постигнем

най-добър резултат?

Нора: След летния сезон всяка коса има нужда от допълнител-на хидратация. Най-подходящи са маските, подхранващите и възстановяващи продукти. В ра-ботата ми с Wella Professionals харесвам това, че мога да дам най-точната рецепта за всеки един клиент, така че да отгова-ря на неговите нужди и той да се чувства специален. С продукти-те на SP резултатът е видим веднага след употреба и всички клиенти остават доволни. вики: За тази цел Wella Professionals, която от 130 годи-ни и е лидер в производството на професионални продукти и бои за коса, са разработили серията SP Repair Line. тя е подходяща за бързо и цялостно възстановяване на косата, а серумът Perfect Ends от същата серия предпазва и въз-становява от цъфтежа, който е предизвикан от дехидритацията на косъма и неправилната упо-треба на препарати и преси. Ви-наги препоръчвам на клиентите си използването на професионал-ни продукти за коса, дори и извън моя салон, и ги консултирам, кое е най-подходящо за тях.иреНа: аз не разделям подхран-ването на косата на периоди. За мен това трябва да е постоянна

77

коса

иреНа петрова има богат 7-годишен опит в областта на бюти сферата. тя е собственик на институт за красота Provo-catif. това е място, в което всеки един клиент открива както естетическа хармония, така и високо самочувствие. ако сте ценители на красотата, които желаят да изглеждат перфектно, но същевременно различни и уникални, Wella Professionals ви съветва да отскочите до салон Provo-catif в центъра на софия, на бул. янко сакъзов 22.

грижа с подходящите професио-нални продукти. Да, след летния сезон подхранването е по-нало-жително и това може да се осъ-ществи с помощта на концен-трирани грижи, като ампулите и инфузиите. Възстановяващата серия на SP Repair Line, напри-мер, регенерира в дълбочина из-тощената коса, благодарение на уникалната си RNP формула. тя съдържа ново поколение силикони и катионни агенти, които запъл-ват повредените участъци на косъма, регулират влажността и възстановяват структурата на косата. Кой е най-ефикасният начин да

възвърнем влагата в косата?

Нора: Влагата в косъма е от първостепенно значение за не-говата здравина и еластичност. Затова препоръчвам превантив-ната грижа с продуктите на SP, които не допускат дехидратация-та на косата. Разбира се, ако все

пак по някаква причина косата изгуби своята влага, аз решавам проблема с комбинация от раз-лични терапии на SP. Хубавото в тези продуктите е, че предлагат индивидуална грижа и решение за всеки проблем. вики: както вече споменах де-хидратацията на косъма, предиз-викана от множество фактори, се възстановява, благодарение на уникалните способности на про-дуктите от серия SP Hydrate line. Подчертавам, че от изключител-но значение е и по-нататъшната грижа за косата. иреНа: Много често задаван въ-прос... Най-ефикасният начин да възвърнем тонуса и влагата на косата е използването на хидра-тиращи продукти. Със специал-ния си активен овлажняващ ком-плекс линията на SP Hydrate Line дълготрайно овлажнява и пред-пазва косата от изсушаване. Със-тавките в продуктите съдържат

овлажняващи компоненти, които регулират хидратирането, пред-пазват косата от изсушаване и я правят гладка и здрава. като про-фесионалист винаги препоръчвам грижата за косата с професио-нални продукти да не се ограни-чава само до вратите на салона ми, а да продължи и у дома. така могат да се избегнат различни-те увреждания на косата и тя да бъде здрава и хубава всеки ден. Неприятният косопад е често

срещан проблем през периода

на есента, как да се справим с

него?

Нора: Да, косопадът е сериозен проблем, но аз имам идеалното решение за него. Продуктът, кой-то горещо препоръчвам, е Energy Serum на SP. той прави косата жизнена и силна, а резултатите са мигновени и клиентите ми винаги се връщат доволни, след като го използват. Разбира се, в салона използвам допълнителни

Нора дяНкова е майстор фризьор, член на интеркоафьор – българия и фондация гийом. тя има многобройни участия и награди от български и международни състезания и фестивали. нора работи с Wella Professionals и sP от 6 години и ние ви препоръчваме да оставите грижите за своята коса в нейните вълшебни ръце. ще я откриете лесно в центъра на софия, съвсем близо до ндк, а именно в салон noraf-fure на ул. гургулят 19.

виктория алексиева е професионален фризьор от 10 години. тя е сред най-уважаваните треньори във Wella team и притежава всички дипломи за професионална квалификация на Wella Professionals. салонът й – студио вики се намира на удобно място в центъра на софия на ул. христо станчев 11. там ще бъдете обгрижени с много внимание, а косата ви ще се влюби в това място от първия път. препоръчваме ви го горещо!

78

коса

терапии и специални масажни техники, които стимулират рас-тежа на косата и намаляват ней-ната загуба. вики: За съжаление есенният косопад се наблюдава при всяка втора клиентка. той значително намалява, благодарение на редов-но използване на шампоана про-тив косопад на SP в комбинация с Energy Serum на SP. това е укреп-ващ серум със специален енерги-зиращ комплекс, който увеличава доставката на хранителни ве-щества към косъма и прави тън-ката коса по-силна, а жизненият цикъл на засегнатата коса е мно-гократно удължен.иреНа: Да, като цяло косопадът за никого не е приятен, няма да се спирам на причините. За есен-ното оредяване препоръчвам шампоан против косопад и ампу-ли, които трябва да се използват под определена схема. За таки-ва случаи Wella Professionals и SP имат продукти, които дават бърз и видим резултат. След красивия, бронзов загар през

летните месеци, през есента

тенът на кожата изсветлява.

Ако сме решили да сменим нюанса

на косата, с какво ще е по-добре

да бъде съобразен той – с цвета

на очите или с тена на кожата?

Нора: единството на цвят и форма е изключително важно за красивата прическа, затова с на-

стъпването на есента е хубаво да

се смени цвета или да се освежи

блясъка на косата. За този сезон

са подходящи красивите и плътни

цветове или леките и сияйни от-

тенъци. Благодарение на боите

на Wella Professionals за мен като

майстор-фризьор е лесно, прият-

но и вдъхновяващо да сътворявам

нови цветове и нюанси, съответ-

стващи на сезона.

И така нека заедно да се потопим

в есента, с настроение и в унисон

с променящата се природа със

здрава и красива коса.

вики: като цяло за есенния сезон

е препоръчително да се използ-

ват топлите, златисти, шокола-

дови нюанси тъй като те прида-

ват повече топлота на лицето.

аз постигам страхотни резулта-

ти с боите на Wella Professionals

и с настъпването на всеки сезон

мога да предложа на моите кли-

енти уникални цветове в зависи-

мост от техните индивидуални

желания и нужди.

иреНа: Не можем да кажем, че

само с цвета на очите или с тена

на кожата трябва да е съобразен

нюансът на косата. Много важна

според мен е цветовата палитра

в облеклото на клиента. аз под-

хождам индивидуално към всеки

клиент, а за да постигна уникални

резултати в цветовете, ми пома-

гат боите на Wella Professionals.

VITALITY’SAQUA Хидратиращ шампоан

Деликатно почиства и от-лично хидратира. Формулата му е балансирана така, че да може да се ползва ежедневно. Съдържа термална вода от Spez¬zano, богата на олиго-елементи. Средиземноморски термален концентрат - екс-тракти от листа на маслина, портокал и мандарина в тер-мална вода от Spez¬zanо, бо-гати на полифеноли със силно антиоксидантно действие.

WELLA PROFESSIONALSSP HYdRATE LINE

Дълбоко хидратираща и въз-становяваща терапия, която осигурява на косата активна защита срещу изсушаване, благодарение на специалния си активен, овлажняващ ком-плекс. Възстановяващата терапия включва: шампоан, балсам, интензивно хидра-тираща маска, хидратираща инфузия и омекотяващ флуид без изплакване.

овладейте Неволите На „еСеННата” коСа

79

мозайка

PAUL MITCHELLTEA TREE LAVENdER MINT

FRAMESIMorphosis

EUGENA PERMA Essentiel

Серията за хидратиране

Essentiel съдържа комплекс от

растителни протеини, които

поддържат и подсилват хидро-

липидния слой, както и прови-

тамин В5, грижещ се за рас-

тежа и доброто състояние на

косата и кожата на главата.

Хидратиращият шампоан е

специално разработен за сух

скалп. Ролята му е да регулира,

овлажнява и омекотява скалпа.

LAbEL.MINTENSIVE REPAIR SHAMPOO

Възстановяващ шампоан и Възстановяващ балсам за силно увредена и видимо суха коса. Интензивно подхран-ват и възстановяват трите слоя на косъма.Съдържат соеви и овесе-ни аминокиселини, както и ексклузивния Enviroshield Complex, който предпазва ко-сата от топлинна обработка и UV лъчи.

LAbEL.MWARMING OIL TREATMENT 4 x 15ML

Затопляща маслена терапия под формата на двуфазно загряващо масло, което по-добрява кръвообръщението и заздравява косата, снаб-дявайки я с нужната влага. Прилага се с помощта на ма-саж, в следствие на което скалпът е успокоен, а косата - възстановена.

VITALITY’SFascinelle Nourishing Mask

Маската от серията Fascinelle съдържа специална подхранваща система с мас-ло от карите за хидратация, екстракт от овес за възста-новяване структурата на косъма и маслиново масло, което подхранва, омекотява и регенерира.

Лечебна серия за скалпа и ко-сата с екстракт от боровин-ка. Включва шампоан и тера-пия против косопад (ампули). Шампоанът действа под-силващо и възстановяващо. Почиства нежно всички не-чистотии, които запушват порите и задушават корена.терапията подсилва струк-турата от корена и стиму-лира естествения растеж на косъма.

комбинация от масла и аро-мати, която хидратира „жад-ната” коса и потапя духа в море от спокойствие. охлаж-дащото действие на мента-та превръща душа в освежа-ващо удоволствие за тялото. Маслото от лавандула успоко-ява съзнанието, приятно от-пуска напрегнатите мускули и подобрява настроението. Магическото чаено масло стимулира имунната систе-ма и повдига тонуса.

80

YON KASPF 25 – ULTRA PROTECTION

GUINOTAge Sun Protective SPF 20PEVONIA

мозайка

EUGENA PERMAСycle Vital

LANdOLL - NASHI – ампули №9

GOLdWELL Regulate Hair Active Spray

WELLA PROFESSIONALSSP Energy Serum

Серията Сycle Vital против

косопад е селектирана да

спре неприятния процес чрез

действието на репея. Гамата

черпи своята сила от корена

на репей, богат на полизаха-

риди и минерални соли, които

стимулират клетъчния мета-

болизъм. Шампоанът идеално

подготвя скалпа за прилагане

на терапията против косопад

на Сycle Vital, която спомага за

възстановяване на растежния

цикъл на косата.

Интензивни ампули против косопад с богат комплекс екстракти от арника, роз-марин, лавандула и procapil. 100% натурални и доказано ефикасни . Нанасянето на ампула след всяко измиване дава резултат още след три седмици.

Спрей против косопад, разра-ботен с иновативна нанотех-нология. Успокоява, подобрява кръвната циркулация и ре-гулира функциите на скалпа, като се справя с косопада и предотвратява повторната му поява. Удължава фазата на растеж на косъма. Съдържа т-Флаванол и Ментол.

енергиен серум срещу косо-пад, който ефективно и дъл-госрочно намалява проблема и прави косата здрава и сил-на. Съдържа специален, енерги-зиращ комплекс, който уве-личава доставката на храни-телни вещества към косъма и заздравява слабата коса, като не позволява на косъма да падне.

VITALITY’SAQUA еНеРГИЗИРаща теРаПИя

Укрепва структурата на коса-та и удължава нейния жизнен цикъл. Растителните ство-лови клетки Vitacell-Tec под-хранват косъма и укрепват корените, стимулирайки рас-тежа на нова коса. Съдържа термална вода от Spez¬zano, богата на олигоелементи. Средиземноморски термален концентрат, богат на поли-феноли, със силно антиокси-дантно действие.

LANdOLL - NASHI - ШаМПоаН №9

антиоксидантен шампоан с екстракт от розмарин, лавандула и тимус. тонизи-ращото и стимулиращото действие на розмарина за-силва кръвообращението на скалпа, арниката подсилва растежа, а лавандулата има антисептично и почистващо действие. Идеално подготвя скалпа за действието на ин-тензивните ампули №9 про-тив косопад.

Направете първата стъпка към естествената красота с минерал-ната козметика bellapierrе, предла-гаща пълна гама минерален грим и грижа за кожата и гарантираща ви, че ще изглеждате като боги-ня. Със 100% натурална минерална козметика не само кожата ви ще изглежда невероятно, но и вие ще се чувствате невероятно.тази нова концепция минерален грим ще бъде най-доминиращата и търсена минерална козметика през следващите години, защото задоволява всички изисквания на гримьорите и клиентите. Никога не е било по-лесно да се грижите за себе си. Нашата минерална козме-тика ще ви даде по-голяма увереност с красив старт всеки ден.основната мисия в bellapierre е развиване, производ-ство и продажба на минерални продукти с най-високо качество, далеч надвишаващо това на конкурентите. bellapierre предлага: минерален фон дьо тен, минера-лен руж и бронзер, минерални сенки за очи, минерални червила, всичките те с многофункционалност и под-лежащи на смесване, а също и професионално качест-во четки за безупречен грим.Съставките на нашата минерална козметика с про-фесионално качество са подходящи за всеки тип и тон кожа – със всяка употреба те подобряват турго-ра, намаляват появата на фини линии и бръчки, прида-ват естествено, младежко излъчване. Нашата грижа за кожата derma beauty е без парабени, съдържа соли от Мъртво море и натурални растителни съставки за по-млада, по-чиста и гладка кожа. Линията включва: дегримьор, тоалетно мляко, тонер, гел за очния кон-тур, овлажнител, крем против бръчки, грунд, пилинг и възстановяващ серум. Всички продукти са хипоалер-генни, 100% чисти и натурални, не съдържат парабе-ни, консерванти, изкуствени оцветители и за разлика от другите минерални козметики не съдържат би-смут оксихлорид, който е доказан алерген.Нашият минерален фон дьо тен 5-в-1 предлага пълно покритие на основа, коректор, естествен слънцеза-щитен фактор SPF-15+ и създава безупречно покри-тие, което подчертава естествения цвят на лице-то ви – кажете „сбогом“ на неравномерния грим и „здравей“ на минералната основа. Нашата минерална основа може да се смеси с овлажнителя и да се съз-даде течна, минерална фондация. Минералните сенки за очи на bellapierre могат да се използват за няколко козметични приложения – за вашето лице, очи, устни и нокти. те са дълготрайни, не се събират или раз-тичат, не избледняват през целия ден. кожата ще ви благодари.козметиката bellapierre вече три поредни години пе-чели наградата за високи постижения „Natural Health & beauty Award“.

миНералНата коЗметика BellaPierrе

с BellaPierre не е нужно да си звезда, за да изглеждаш като такава!

първата стъпка към естествената красота

www.bellapierrebg.comонлайн магазин

82

коса

колекцията eVеolution е революциоННа в мНого отНошеНия. тя е Не само провокативНа и иЗНеНадваща. това е първата колекция, в която боядисваНето е иЗпълНеНо с НюаНсите На иНоа - боята На бъдещето от l’oreal Professionnel. НейНата революциоННа формула поЗволява трайНо боядисваНе беЗ амоНяк и беЗ мирис. с иНоа жеНите имат шаНс да иЗбягат от Неудобствата На класическото трайНо боядисваНе, като същевремеННо се радват На НевероятНия реЗултат - предвидими и блестящи НюаНси. и НаистиНа, Няма по-подходящ иНструмеНт от иНоа - едиН продукт от бъдещето, За да бъде иЗобраЗеНа едНа футуристичНа виЗия За жеНската красота.

колекция боядисваНе eVeolution търси вдъхНовеНие с поглед в бъдещето l’oreal Professionnal предлага провокативНа футуристичНа виЗия За сеЗоН есеН-Зима 2010-2011 г. в края На първото десетилетие На Новото хилядолетие артистичНият екип На l’oreal Professionnel Ни каНи да се отърсим от Носталгията и страха и със смелост и оптимиЗъм да иЗследваме НепоЗНатите иЗмереНия На бъдещето. колекцията eveolution за сезон есен-зима

2010-2011 предлага футуристична визия за

женската красота, едновременно наивна и

визионерска. внушението е за отчетливи

остри като бръснач линии, твърди и хладни

повърхности, които защитават уязвимата

същност на жената и я обгръщат като с

броня. това пътуване във въображаемото

бъдеще в търсене на еволюцията на ева ни

кара да си припомним и за непреходното

в женската природа, олицетворено от

богините на древността. три от тях дават

имената си на футуристичните визии

за новата ева. колекцията по традиция

е разработена в три основни визии - за

светла, средна и тъмна коса. при светлите

коси са миксирани топли и студни

тонове. кестенявите коси преливат в

безкрайно много нюанси с проблясващи

медни отенъци. тъмно кафявите тонове

комбинират естествената дълбочина на

цвета с проблясващи огнени нюанси. светла

основа: химера - богинята на светлината - тя

обича да комбинира противоположностите.

в случая това са топлите и студените

нюанси на русото. нейната прическа,

напомняща формата на шлифован диамант,

разкрива три различни нюанса на русото.

с остротата на линиите тази прическа е в

контраст с мекотата на футуристичното

облекло на модела, подобно на защитен

пашкул. основният цвят тук е студен,

много светло рус. в него са вплетени по-

топли нюанси, съответно с един и два

тона по-тъмни. нюансите са разположени

в геометрични сектори в предната част на

главата.

средна основа: венера - току що родена

от водата, носи своята много дълга коса

на вълни, озарена от медни и коралови

нюанси. оригиналност във визията й

внася заобленият бритон в два цвята,

а изсветлените до невидимост вежди

засилват внушението за току що излязло

от водата създание. основният цвят в

тази визия е светло кестеняв със златист

оттенък, а цветните акценти са с един и

с два тона по-светли, съответно в меден

и коралов оттенък. разположени са под

формата на триъгълни сектори в предната

част на главата и над ушите.

тъмна основа: астрея - нейната прическа е

с пирамидална форма, а самата тя напомня

на сфинкс с поглед, вперен смело напред.

прическата е каре с вдигната и пригладена

предна част. две тъмни линии от двете

страни на лицето подчертават контраста

между къдриците и гладката предна част

на прическата. дръзкото разположение

на цветовете дава усещане за поглед в

бъдещето изцяло в духа на тенденцията.

основният цвят тук е кестеняв, а цветните

акценти са в много тъмно кафяво,

разположени над очите в дълбоки

триъгълници.

eVeolution с иНоа

L’OREAL PROFESSIONNAL ПРеДЛаГа ПРоВокатИВНа ФУтУРИСтИчНа ВИЗИя

83

коса

84

коса

апаратура

85

коса

визиите на

schWarzkoPf Professional За essential looks

есеН/Зима 2010 са създадени от креатив

стилистите tom kroBoth и tyler Johnston. гримът

е от alexandra Byrne, фотосесията е заснета от

фотографа simon emmet.

режисьор на essential looks

е steVe hogan. модният стилист на

колекцията seraPhine de lima е обединила визиите

с последните тенденции на

водещи модни дизайнери,

сред които: miu miu, michael kors, alexander mcQueen,

Jil sander, helmut lang, dior, Balenciaga и stella

mccartney. моделите са от агенция Pma

86

аз съм Диана Петкова, арт-директор на Салони коса и стил, член на Интеркоафюр, носител на много бъл-гарски и международни отличия, публикации, ревюта в Испания, Франция, Русия, Сърбия и Украйна. И как се постига всичко това?! С много труд и... 15 години с WELLA Professionals. Пред вас е последната фотосесия колекция 2010, на-правена специално за фотоконкурса за колористи на WELLA Professionals. В края на всяка година марката представя новите тенденции за следващата с пищ-но шоу, съпроводено от финален тур на световните награди за млад талант и колорист. Миналата година имах удоволствието да присъствам на представяне-то в Берлин ( т.г. финалът е на 6 ноември в Париж). Феерията от цветове, форми, модели, балет и музи-ка ме омагьоса. Всеки, присъстващ на подобно шоу, ще потвърди: тази енергия те разтърсва и те кара да пожелаеш и ти да си част от всичко това. Всяка година WELLA Professionals предлага четири основни направления, четири визии, всяка от които изповяд-ва своя философия, носи своя дух и светъл облик.

Номадска култура - смесица от стилове и етно-си за дами, обичащи промяната, пътуванията, аван-тюристки по дух. За тях са естествените, кафяви тонове, в които ярко се съчетават червени, жълти и сини кичури. косите са обемни, изобилстват плит-ките.

Богинята на природата е жена, склонна към самовглъбяване и съзерцание. тя е естествена, женствена, сексапилна. обича естествени мате-рии, като велур и кожа, предпочита натуралните пастелни тонове на теракота и охра. косите са много структурирани, чупливи, преливащи в злати-стомедни отблясъци.Жената-дете е във фокуса на техно поезия. Фина, изтънчена, модерна – тя е свеж полъх от утрешния ден. Уверено експериментира с къси, асиметрични прически, оцветени в прозрачно русо с меки розово-лилави акценти. Смела, но нежна; дръзка, но ранима – тя съчетава новите технологии с най-истински-те човешки добродетели.

Среднощна сцена е за дами, обожаващи светли-ните на прожектора. те са самоуверени до непри-личие. Съчетават тесни, лъскави клинове с много камъни, капси и вериги. към синьо-зеления блясък в очите добавят винено-червено на устните. косите са тъмни с неонови, зелени до цикламени кичури, об-емни бретони, а дължините са омекотени от едри вълни: животът е сцена и всички играем роли!това беше моето вдъхновение. а какво видяхте и почувствахте вие? Надявам се, аз също мъничко да съм ви заредила с нови идеи и мечти. а ако и на вас ви се прииска да посегнете към „четките” и „бои-чките” и да изваeте своя образ – не се колебайте! Всичко е просто: „боичките” са KOLESTON PERFECT, а „четките” са HIGH HAIR. около вас има много кра-сиви глави, върху които можете да рисувате. И не забравяйте: ако МоЖете Да СИ Го ПРеДСтаВИте, ще МоЖете И Да Го НаПРаВИте!

така Започва едНа прикаЗка в стра-Ната На иЗтъНчеНата красота, Не-подправеНата естетика и природ-На хармоНия. всяка годиНа Wella Professionals Ни поНася На крилете На въображеНието, събужда твор-чеството и Ни кара да мечтаем.

ще можеш и да го Направиш

ако можеш да си го представиш,

коса

8787

коса

прически: диаНа петковапродукти: Wella Professionalsгрим: албеНа василевастайлинг: leoPard, monroфотограф: емилия Николова

коса

88

За Зима 2010 stePhan лаНсира лиНия прически в средНа дължиНа и дълги коси. бретоНът е равеН, агресивеН и симетричеН в иНтерпретацията На спускащо каре от марката. подхожда На графичНи виЗии с подчертаНа лиНия На подстригваНето. освеН На виНаги модерНото русо, марката Залага и На коНтраста, като покаЗва прециЗНа работа с иНтегрираНе На свободНо падащи кичури в лилави и роЗови оттеНъци. в таЗи виЗия прическата е иЗключителНо жеНствеНа, с характерНи, плътНи дължиНи.

89

коса

коса: емаНуел сеНтеНк, stePhan цвят: сесил дюел, stePhan стилист: жуел виалафотограф: лораН мойе

90

стайлинг

фотограф: красимир семовкоса: мартиН хубеНов - мърфи грим: пепа стояНоваекстеншън: Balmain Parisмодел: аНтоНия маНева

91

кои са важНите събития За вас в професиоНалеН плаН Напоследък?ПРеЗ СеПтеМВРИ ПоСетИХ ПаРИЖ За ПРеДСтаВяНето На еСеН-Но-ЗИМНата коЛекцИя На HAUTE COIFFURE FRANçAISE, чИйто аРтИСтИчеН екИП отНоВо УСПя Да Ме ЗаРеДИ С МНоГо ИДеИ И ВДъХНоВеНИе. По-къСНо ПРИСъСтВаХ На БИЗНеС ФоРУМа На L̀ OREAL PROFESSIONNEL В ГРаН каНаРИя. ПоДГотВеНо БеШе Не СаМо Не-ВеРоятНо ДеМоНСтРатИВНо ШоУ, Но И ИНтеРеСНИ СеМИНаРИ За БИЗНеС оРИеНтИРаНе И оБУчеНИе На ФРИЗьоРИте. аЗ СъМ ИкоНоМИСт, Но ПоВечето коЛеГИ НяМат такоВа оБРаЗоВаНИе И такъВ БИЗНеС ФоРУМ ИМ ДаВа ВъЗМоЖНоСт Да Се оБУчат от СПецИаЛИСтИ как Да РаЗВИВат УСПеШНо БИЗНеСа СИ. ЗаеДНо С екИПа На ИНтеРкоаФьоР – БъЛГаРИя ПоДГотВяМе ШоУ За ГоДИШНИя коНГРеС В ПаРИЖ На 4-5 НоеМВРИ. ПъРВо Го ПРеДСтаВИХМе На БъЛГаРСката ПУБЛИка В РаМкИте На МеЖДУ-НаРоДНИя ФеСтИВаЛ На ПРИчеСката И кРаСотата, СъСтояЛ Се На 24.10.2010 Г. В НДк. като чаСт от аРтИСтИчНИя екИП На L̀ OREAL PROFESSIONNEL ще ПРеДСтаВИМ ПоД ФоРМата На ШоУ-СеМИНаР LOOK ANd LEARN -

НепрестаННо трябва да се черпи вдъхНовеНие, За да има раЗвитие

теХНИкИ На БояДИСВаНе И ПоДСтРИГВаНе, както И НоВата ИМ коЛекцИя В НякоЛко ГРаДа В БъЛГаРИя. до колко българският фриЗьор е склоНеН да вярва в ЗНаНията и способНостите На колегите си и да бъде обучаваН от тях?ГРеШката На МНоГо коЛеГИ е ВъВ ВяРата ИМ, че ВСИчко ЗНаят И МоГат. НаСтРойВат Се кРИтИчНо къМ екИПИте, ПРеДИ Да Са ВИДеЛИ И чУЛИ, какВо ИМ Се ПокаЗВа, И тРУДНо ВъЗПРИеМат Но-ВоСтИте. НаШата СФеРа Се РаЗВИВа МНоГо БъРЗо. ИМа РаЗЛИч-НИ, ИНтеРеСНИ теХНИкИ На ПоДСтРИГВаНе И ако чоВек СИ СтоИ СаМо В СаЛоНа, И Не ИСка Да Се ЗаПоЗНае С НоВоСтИте, НяМа как Да Се РаЗВИВа. МНоГо ЗаРеЖДащо ДейСтВа ПоСещеНИето На такИВа СеМИНаРИ И ШоУ ПРоГРаМИ. УЛеСНяВа РаБотата На СаМИя ФРИЗьоР, ИЗчИСтВа СтИЛа МУ И НаМаЛяВа ВРеМето, За което МоЖе Да ЗаВъРШИ еДНа ПРИчеСка. ВаЖНо е И За кЛИеНтИте НИ Да ЗНаят, че НИе Се РаЗВИВаМе. СаМо тоГаВа МоЖе Да чУеШ „НаПРаВИ какВото ИСкаШ, За Да ИЗ-ГЛеЖДаМ Най-ДоБРе”.в каква степеН фирмите, представители На професио-НалНа коЗметика в българия, ви споНсорират За шоута и спектакли?Не тоЛкоВа, коЛкото На НаС НИ Се ИСка И ВИЖДаМе, че На коЛе-ГИте от чУЖБИНа ИМ Се ПоМаГа. ЛИПСВа тотаЛНата ПоДкРеПа. За еДНо ШоУ тРяБВат ПаРИ За МоДеЛИ, оБЛекЛа, оЗВУчаВаНе, БИЛетИ И т.Н., а коГато е На МеЖДУНаРоДНа СцеНа, СъЗДаВа оБЛИка На БъЛГаРСкото МайСтоРСтВо И кРеатИВНоСт. то тРяБВа Да Се ПоД-кРеПя Сто ПРоцеНтоВо от ФИРМИте, С чИИто ПРоДУктИ РаБотИМ.

мартиН хубеНов - мърфи

стайлинг

92

стайлинг

как успявате да мотивирате екипа си да предлага качеството, което сте съЗдала и каквото очакват вашите клиеНти?МоГа Да Се ПоХВаЛя, че СъЗДаДоХ ГоЛяМ екИП от МотИВИ-РаНИ И кВаЛИФИцИРаНИ ПРоФеСИоНаЛИСтИ. В ШкоЛата СъМ СъЗДаЛа МНоГо СтРоГа И ПоСЛеДоВатеЛНа, оБРаЗоВатеЛНа СИСтеМа, На която ПоСВетИХ БЛИЗо 5 ГоДИНИ - ПеДаГоГИ-ка На ПЛаСтИчНИ ИЗкУСтВа, В която СПецИаЛИЗИРаХ ГРИМ. оСВеН НеГо, В ШкоЛата МИ Се ПРеПоДаВа И МеНИДЖМъНт, ПСИХоЛоГИчеСкИ ПоДХоД къМ РаЗЛИчНИте кЛИеНтИ, ПоХВа-тИ За По-БъРЗо И ЛеСНо НаНаСяНе На ГРИМ В НаПРеГНатИ СИтУацИИ И ЗНаНИя За РаЗЛИчНИте МатеРИаЛИ, С коИто Се РаБотИ, И ДРУГИ. ЗаДъЛЖИтеЛНо Уча ГРИМьоРИте, как Да ДеЗИНФекцИРат четкИте СИ С Най-СкъПИте И ДоБРИ ПРеПаРатИ На ПаЗаРа. За СъЖаЛеНИе В БъЛГаРИя ВСе още ИМа МНоГо СЛУчаИ, В коИто Са ПРеНеСеНИ БоЛеСтИ По коЖата, ПоРаДИ ЛоШа ХИ-ГИеНа от СтРаНа На ГРИМьоРа. той е ПРоФеСИоНаЛИСтът, РаБотещ С ХоРа И СъЗДаВащ ВИЗИИ, коИто тРяБВа Да отГо-ВаРят Не СаМо На НеГоВИте ИЗИСкВаНИя, Но И На теЗИ На кЛИеНта. какви са актуалНите теНдеНции в грима?тУк е МяСтото Да БЛаГоДаРя На ВаШето СПИСаНИе, че ПРо-ДъЛЖаВа Да ИНВеСтИРа И СъЗДаВа СтойНоСтНИ СеСИИ,

гримът е иЗкуствокато ПРИВЛИча Най-ДоБРИте ПРоФеСИоНаЛИСтИ В тяХ. МаСо-Вото кРаДеНе На ВИЗИИ от ИНтеРНет В ДРУГИте МеДИИ ПРечИ Да Се РаЗВИВа тВоРчеСтВото И Да Се ИНФоРМИРат чИтатеЛИ-те За тоВа, какВо Се СЛУчВа И МоЖе Да Се ПоСтИГНе В БъЛГа-РИя В СФеРата На ГРИМа. как се формира цеНата На вашата услуга?На БаЗата На ВЛоЖеНИте МатеРИаЛИ, оПИта И ПРоФеСИоНаЛНИ-те УМеНИя, ВРеМето И тРУДНоСтта На РеаЛИЗИРаНата РаБота. в какво още се иЗраЗява вашата Заетост?ПРеПоДаВаМ ГРИМ На СтУДеНтИте от СПецИаЛНоСт МоДа В ХУ-ДоЖеСтВеНа акаДеМИя. коНтактът МИ С теЗИ МЛаДИ ХоРа Ме ДъРЖИ ВИНаГИ В коНДИцИя СъС СВетоВНИте МоДНИ теНДеН-цИИ. ПРеПоДаВаМ ИМ ИСтоРИя На ГРИМа, НеГоВИя СъВРеМе-НеН ПРочИт И ПРактИчеСкото СъчетаНИе На тоаЛета С цВето-Вете, ФоРМИте, СтИЛоВете И теХНИкИте На ГРИМа. ПоЗНаНИя НУЖНИ, За Да МоГат Да Се СъЗДаВат цяЛоСтНИ МоДеРНИ И аДекВатНИ ВИЗИИ. ПаРаЛеЛНо С тоВа ПРоДъЛЖаВаМ Да СъЗДаВаМ аВтоРСкИте СИ ПРоектИ, коИто ПРаВя С МНоГо ЛюБоВ И ЖеЛаНИе. те тРУД-Но НаМИРат РеаЛИЗацИя, Защото ГРИМът като ИЗкУСтВо Не е ПРИоРИтет В БъЛГаРИя. Но тоВа ПРаВИ МоИте РеаЛИЗацИИ еДНо РаЗЛИчНо И ЛУкСоЗНо ПеРо На ПаЗаРа. ГРИМът Не е СаМо СИЛНо оПУШеНИят, ВечеРеН ВаРИаНт. той е БИЛ И ще БъДе ИЗ-кУСтВо, което ДаВа НеоБХВатНИ ВъЗМоЖНоСтИ За тВоРчеСт-Во. тоВа МИ НоСИ СоБСтВеНо УДоВЛетВоРеНИе, ХаРМоНИя И СМИСъЛ Да ПРоДъЛЖаВаМ Да тВоРя, За Да Не Се ИЗГУБя Някъ-Де таМ В коМеРСИаЛНото.

пепа стояНова

93

стайлинг

Вие предлагате прекрасни продукти!

Уверени сте в тeхните качества!

Имате ясна концепция за налагане на

пазара!

Най-новото и модерно фотографско

студио е вече факт!

Изграждане на цялостна концепция

за рекламна визия!

Продуктова фотография!

Изработване на каталози и брошури!

Интериорни снимки!

Красимир Семов – фотографът, който след 10 годишна практика в Испания засне уникалните корици и фотосесии на Pro-fessional look magazine.

Весислава Табакова – професионалист в бранша за ретуш и техническа обработка на кадри.

Ива Шаламанова – редакторът, за който няма тайни в козметиката.

екип:

А имате ли професионално

направена визия?

адрес: София, ул. Пиротска 95, тел. 0884 09 20 61

снимки: Архив Professional look magazine

95

грим

моделътНиколета лоЗаНова. Носителка е На титлата miss Playmate 2006. тя е изключително успешен модел и е участвала в редица реклами и видео клипове. Снимала е множе-ство еротични фотосесии за популярни мъжки списания.

гримьорътпепа стояНова. дългогодишеН професиоНалеН гримьор, собствеНик и управител На школа и агеНция За гримьори Proface, топ гримьор На марка golden rose За българия. Популярният в шоу средите гримьор Пепа Стоянова се занимава с професионално гримиране повече от 11 години. Преподава грим на студенти-те от специалност Мода в Национална Художествена акаде-мия и студио Proface. организатор е на продуктови обучения и семинари на водещи марки за декоративна козметика, журира и организира конкурси по грим. автор и редактор на статии за грим.

фотографътпетър тодориНски За сравНителНо краткото време, откакто се ЗаНимава иЗцяло професиоНалНо с фотография, има мНого успехи, като корици На доста родНи списаНия и Награди от раЗличНи фотографски събития. Работи в сферата на комерсиалната, модната и портретна-та фотография и има значителен брой фотосесии с известни публични личности. Повече за работата му можете да научите на: www.nafocus.net

стилистътхристиНа тушева е едНа от Най-ексцеНтричНите и ЗапомНящи се български стилистки, притежава-ща разнообразно и богато порт фолио! Издава онлайн списание за мода www.richguyshunter.com

фриЗьоритейордаН петров е собствеНик На фриЗьорски салоН hair shoP. той е личният фризьор на Николета Лоза-нова, който подстрига дългата й коса и замени русият й цвят с тъмен.

тоНи маНева е млад и много творчески настроен фризьор. Работи в студио Angle face.

маркатаgolden rose е популярНа марка висококачествеНа декоративНа коЗметика, чиито продукти се предлагат в Над 86 страНи по целия свят. Гримовете на Golden Rose са синоним на отлично качество на дос-тъпна цена и се използват от много професионални гримьори, заради бо-гатия избор на цветове и перфектна дълготрайност. В сесията с Нико-лета са използвани от най-новите продукти:Terracotta Stardust 105Ружът Terracotta Stardust е един от емблематичните за Golden Rose продукти.Най-новият цвят от серията Terracotta e 105, златисто, наситено с богати земни отблясъци, които придават изисканост и дълбочина на цвета. Използва се и като ефектен бронзант.Shimmer Gloss е гланц за устни от ново поколение. Леката и нелепкава текстура на този глос придава на устните неповторим секси блясък. Подхранва и хидратира устните, благодарение на маслото от шеа и витамин е, който е мощен антиокси-дант. Меката му и дълготрайна формула позволява както самостоятелната му употреба, така и използването му върху друго червило. Специалният апликатор дава възможност за пер-фектно и равномерно нанасяне. Резул-татът? Диамантен блясък и вкусен аромат в продължение на часове.

гримът е истиНско иЗкуство!!! За да покаже широката палитра от въЗможНости За тоталНо преобраЗяваНе, благодареНие На добър грим, екипът На golden rose българия съЗдаде едНа НестаНдартНа и артистичНа фотосесия На ослепителНия модел Николета лоЗаНова в сътрудНичество с петима професиоНалисти: гримьорката пепа стояНова, фотографа петър тодориНски, стилистката христиНа тушева и фриЗьорите йордаН петров и тоНи маНева!

96

апаратурагрим

96

апаратура

9797

грим

98

апаратурагрим

98

апаратура

99

грим

99

100

henna tattoo

ХЕННА ТАТУ

ВиНАги искАмЕ дА смЕ рАзличНи, оригиНАлНи и крАсиВи и НАй-чЕсТо го посТигАмЕ с НоВА дрЕХА, причЕскА, АксЕсоАр. мНого жЕНи по сВЕТА сА зАбЕлЕжиТЕлНи и с ТоВА, чЕ чЕсТо смЕНяТ ТАТУироВкиТЕ си със същАТА лЕкоТА, кАкТо и НоВия цВяТ НА косАТА си. мЕХНди Е идЕАлНияТ НАчиН зА ТАзи цЕл!

Къната, Lawsonia inermis („henna” или „hina”), носи името на растението, от което се приготвя. Червеният цвят се извлича от изсушените и стрити на прах листа и клонки на храста. Растението вирее в Азия и Африка, в страни с горещ тропически климат, като Индия, Мароко и други. Натурален продукт представлява червената къна, непредизвикваща кожни алергии. Мехнди се рисува точно с такава, като тя не се смесва с допълнителни химикали и оц-ветители. Цветът, който се получава след нанасяне върху кожата, варира в червено-кафявата гама според типа кожа.Прахообразната къна се смесва с вода и лимонов сок до получаването на каша и се нанася върху кожата. Съществува т.н. „черна къна”, която не е извлечена от гореспоменатото растение и не е натурен продукт. Възможно е да предизвика силни алергични

ТАТУ: ВиолЕТА ВълоВА

ИНдИйСКо ИзКуСтВо

101

henna tattoo

реакции при някои хора и особено при тези с чувствителна кожа. това е причината, която налага необходимостта от предварителен тест. В Индия Мехнди е задължителен ритуал за тържествени случаи, като сватба например. Няколко жени се събират два дни преди съби-тието и украсяват дланите и ходилата на бъдещата булка, в някои региони - дори и много по-големи части от тялото. Важни са не само формите и шарките, но и яркостта на цветовете. В рисунъка се вплита тайно името на любимия и той го търси през първата брачна нощ. Мехнди се е превърнало от традиционен ритуал в елегантен, моден аксесоар за много дами. то дава възможност за „обличане” на тялото с красиви и нежни рисунки, без това да е съпътствано с болка и из-бягвайки напълно нежелани реакции на кожата впоследствие. Когато желанието е за нещо ново, може лесно да се замени предишното с друг дизайн.Като услуга в студията за красота мехнди е познато като хенна тату.

мЕХНди (Mehndi ) или дрЕВНоТо иНдийско изкУ-сТВо, дАТирАщо оТ прЕди 5000 г., зА рисУВАНЕ НА ТялоТо с къНА. Тя Е използВАНА пърВоНАчАл-Но В дрЕВЕН ЕгипЕТ зА гримирАНЕ и зА боядис-ВАНЕ косиТЕ НА мърТВиТЕ. мЕХНди Е бУкВАлЕН прЕВод НА ХрАсТА къНА В ЕзикА ХиНди.

102

henna tattoo

кАк придобиХТЕ зНАНия зА рАбоТА с къНА?

Няма голяма разлика от рисува-нето с други бои като усещане и похвати. Гъстотата на къната е сходна на тази на темперните бои, но техниката, с която се рисува, е типична за хенна тату. По-често работя по индийския метод – с фуния, а по-рядко – с четка, като не спирам да експе-риментирам. Вторият вид тех-ника ми поволява: по-голяма сво-бода и по-голямо разнообразие на рисунъка, корекция в дебелината на линията – от по-тънко към по-дебело, по-голям замах при ри-суването на извивките, накрат-ко дава по-голяма артистичност на визията. Къната позволява да се използват и други видове апликатори.кАчЕсТВоТо НА къНАТА Е ВАжНо зА мНого АспЕкТи, ВключиТЕлНи и зА здрАВЕТо НА клиЕНТиТЕ. с кАкВА къНА

избрАХТЕ дА рАбоТиТЕ?

Интересува ме преди всичко материалът да е тестван, да е изтърпял проверката и да не причинява алергии. Спряхме се на черна, прахообразна на вносителя Hennahouse, за която е доказано, че е безвредна и с добър ефект. Ние сме тествали къната и върху нас, и нашите деца и не установихме отрица-телен ефект. Пастообразната къна, която е индийска, я по-ръчваме от САЩ. Използваме черна (наложена от съвременния вкус на хората) и червена къна (индийска). НЕобХодимА ли Е прЕдВАриТЕлНА подгоТоВкА

НА кожАТА зА ХЕННА ТАТУ?

Кожата трябва да бъде ексфоли-рана, да бъде премахнат горния

ВиолЕТА ВълоВА – завършила приложни изкуства в троян и специалност керамика в Художествената академия. новото й предизвикателство е преХвърлянето от интериорната естетика към човешката. в момента работи в студио за красота мерилин като Художник на Хенна тату, класически татуировки, перманентен грим и маникюр.

слой мъртви клетки, за да се удължи трайността на хенна тату и рисунката да бъде по-издръжлива. кАкВА Е ТрАйНосТТА НА ТАТУироВкА с къНА и кАкВА грижА ТрябВА дА сЕ полАгА зА НЕя зА мАксимАлНо дълго съХрАНЕНиЕ В добър Вид НА

рисУНкАТА?

Хенна тату издържа до две седмици. за да изглежда през целия период добре, е препоръ-чително, не задължително, да се намазва с вазелин преди къпане и да не се трие силно мястото на кожата.Нанасянето трябва да е на дебел слой, защото в противен случай кожата не може да поеме нужното количество от нея и трайността е минимална. Къна-та изсъхва напълно след прибли-зително 2-3 часа и излишното количество пада само.колко ВрЕмЕ приблизиТЕлНо оТНЕмА изрАбоТВАНЕТо НА

ТАТУироВкА с къНА?

Продължителността на една процедура в салона зависи най-вече от техниката на работа, сръчността на човека, който я прави и обемът на рисунката. Времетраенето е индивидуал-но. Позитивността на клиента се отразява добре и на вида на хенна тату.

ХЕННА ТАТУ

104

апаратура

ПРоФЕСИоНАЛНИ РЕШЕНИЯ при чУплиВи НокТиВ сЕзоНА НА лисТопАдА особЕНо мНого сТрАдАТ НокТиТЕ (и косиТЕ). проблЕмиТЕ идВАТ прЕдимНо оТ НАрУшЕНия им сТроЕж, кАТо рЕзУлТАТ оТ прЕдимНо ВъНшНи, Но и ВъТрЕшНи фАкТори.

причиНиТЕли НА чУплиВи и рАзслояВАщи сЕ НокТи Много малък процент от причини-те за меките и лесно чупещи се нокти са вътрешни, в останали-те случаи главните врагове са :Некачествени и агресивни (като чистият ацетон) лакочистители; Перилни и хигиенни препарати; Раз-лични видове химикали; Неправилно рязане на ноктите (прекалено дълбо-ко); Лошо направена ноктопласти-ка; Използване на некачествени декоративни лакове; Използването на груби пили за нокти; Неправил-но запилване краищата на нокътя; Пилене и изтъняване на нокътна-та плочка (отгоре); Изсушаване на нокътната плочка; Нездравословен хранителен режим.проблЕми и рЕшЕНияНоктите, които се чупят или разслояват, са дехидратирани. В този случай трябва да се консу-мират храни, богати на калций (прясно мляко, сирене), омега-3 мастни киселини (тлъста риба), витамин С (пресни плодове и зе-ленчуци) и цинк (морски продукти, пилешко месо).Голямо значение има приемът на желатин, който подпомага рас-тежа на ноктите, доказано от редица изследвания. той трябва да се консумира под формата на желирани ястия и десерти. дос-татъчни са 10 грама дневно в продължение на два месеца.При наличие на бели петна по нок-тите приоритетни храни трябва да бъдат пилешкото месо, мор-

ските дарове и пълнозърнестите продукти за набавянето на цинк и витамини от група В.заедно с положителните си стра-ни лакът и лакочистителят изсу-шават ноктите. Веднъж на два месеца ноктите трябва да се възстановят за една седмица без лак, като ежедневно се подхран-ват с балсам.здравите нокти се нуждаят от достатъчно количество вита-мини и минерали, най-вече от ви-тамин Е, витамините от група В, йод и цинк. Пиенето на много вода ще предотврати разслоява-нето на ноктите.дължината на ноктите трябва да бъде средна. Прекалено къси-те предполагат наранявания на кожата и улеснен достъп на бак-терии и гъбички в зоната под но-ктите. твърде дългият маникюр пък изисква повече грижи и е по-податлив на механични повреди, разслояване и чупене.Кожичките трябва да се трети-

Нокътят е съставеН от поНе 80% протеиНи (осНовНо кератиН), до

18% хидратиращ флуид и остаНалите процеНти са миНералНи соли.

фибриН, глобулиН и глициН са белтъците, които изграждат врого-

веНите пластове На Нокътя. първите два образуват успоредНа про-

теиНова верига, свързаНа чрез третия вид. тази структура помага

На Нокътя да бъде устойчив На счупваНе. Недостигът На протеиНи

прави Нокътя чуплив.

хидратиращият флуид е мНого важеН елемеНт за формираНе На

здрав Нокът. водата се събира във вътреклетъчНите липиди (оси-

гуряват гъвкавостта) и в извъНклетъчНите липиди (имат подобНа

роля като тази На цимеНта и осигуряват срастваНето между отдел-

Ните клетки, формиращи трите рогови пласта).

калцият, хромът, фосфорът, селеНът и циНкът придават здравиНа-

та, а водата и мазНиНите в строежа осигуряват еластичНостта и

блясъка На Ноктите. техНият въНшеН вид мНого зависи и от ця-

лостНото здравословНо състояНие На оргаНизма. приемът На хра-

Ни, богати На витамиНите а и е, доприНася за възстаНовяваНето

На естествеНия балаНс На Нокътя, той заздравява още в НачалНия

стадий На геНерираНето си.

рат със специални омекотяващи средства, като Avoplex Exfoliating Cuticle Treatment на OPI, CUTICLE THERAPY CRÈME With Vitamins A&E на Orly, Препарат за премахване на кожички на RaNails и след това да бъде нанесено масло за кути-кула. за чупливите, сухи и разслояващи се нокти е задължително нанася-нето на заздравител, който оси-гурява трайна защита и подхран-ване. добри примери за такива продукти са Micro Cell 2000 Nail Repair; TOUGH COOKIE, обогатен с екстракт от Африканското дърво окуме; NAIL DEFENSE с про-теини за слаби и разслояващи се нокти; CALCIUM SHIELD, богат на калций и създаващ защитен слой на Orly. Марката OPI предлага Nail Envy с антиоксидантните вита-мини Е и C (само за естествени нокти); заздравител за естест-вени нокти, който съдържа кера-тин, а CUCCIO - заздравител за нокти с екстракт от хвощ.

105

коментар

ПРоФЕСИоНАЛНИ РЕШЕНИЯ при чУплиВи НокТи

Проблемът – чупливи и разслоени нокти често срещам в моята прак-тика. На клиентиките си предла-гам следните грижи. Първо почиствам ръцете с дезин-фекциращ гел, след това оформям свободния край на естествените нокти. В областта на кутикулите поставям АHA крем за почистване на кожички Apple Cuticle Remover и го втривам чрез масажиращи дви-жения. Разтварям едно топче от дезинфекциращ препарат Sea Fizz в топла вода в купичка за маникюр, в която всяка ръка престоява по 5 минути. След това почиствам кутикулите, използвайки стик за кожички и четка за почистване. Внимателно втривам Почистващ препарат за кожа Mango Hand Peel по цялата ръка до китката и после отнемам целия продукт с топла влажна кърпа, за да отстраня всич-ки мъртви клетки от повърхност-

зА ХолАНдскАТА мАркА MAGneTiC грижата за естествеНите

Нокти, както и разработваНето На продукти и техНологии за

здрави, силНи и гъвкави Нокти е от първостепеННа важНост.

Спрей дезинфектантът за ръце Магнетик е със специ-ално създадена формула за максимална защита както от бактерии, така и от изсушаване. Клиентите усе-щат ръцете си приятно меки и нежни. Като допълне-ние той не уврежда и бижутата, и може да бъде използ-ван за бързо, сухо измиване от всеки, по всяко време на деня.Програмата Nail Force на Магнетик предлага разреше-ние на всеки проблем за специфичен тип нокти: тънки, меки, делящи се, сухи, ронливи или обезцветени нокти. Strong Support е терапевтична основа за слаби, лесно чупещи се, естествени нокти. Нанася се като обикно-вена основа за лак върху предварително почистени с антисептик нокти. Ако продуктът се използва като терапия, е необходима ежедневна употреба.

Специфичната формула на Brittle Battle за сухи, твърди и ронли-ви нокти възстановява съдържанието на естествената влага в тях, като възвръща гъвкавостта им. Shielding Splits за меки, делящи се нокти има уникална формула, включваща витамини и масла, която помага за по-доброто слеп-ване на пластовете на естествените нокти и те придобиват допълнителна здравина и гъвкавост. Нанася се и под ръба на свободният край за максимална защита и траен ефект.White Knight (за обезцветени нокти) подсилва и подчертава естествения цвят на ноктите. Свободният край придобива сияйно бял цвят, а нокътното легло - по-розов и здравосло-вен вид. Продуктът придава на естествените нокти свежия ефект на Френския маникюр с блестящ завършек. Може да се използва и върху изкуствени нокти за подсилване на ефекта на Френския маникюр.Soft Solution е гелообразен продукт, омекотяващ кутикулата, което прави избутването й лесно и същевременно премахва излишния епонихиум от нокътната плочка. Cuticle Conditioner е за сухи, напукани кутикули. този подхранващ крем съдържа масло от жожоба и гроздови семена. Хидратира и свива, както и облекчава напуканите, наранени кутикули.

мими дрАгАНоВА – козметик–маНикюрист

и педикюрист от 20 годиНи. в козметичНо

студио лиНа работи вече 2 годиНи.

ния слой на кожата. Масажирам нежно в областта на кутикулите с по една капка за всяка ръка от Мазнина за кожа с пшеничен зародиш Wheat Germ Cuticle Revitalizer Complex. Богатият състав на маслото подхранва, овлаж-нява и предпазва нокътната плочка и кожичките около нея. Пантенолът и витамин В5 навлизат в нокътната структура и подхранват матрицата. Впръсквам еднократно Антиоксидираща мазнина Grapesed Hand Anti-Oxidant Oil върху горната част на ръката и я разнасям чрез масаж. така намазани ръцете трябва да престоят в подгряващи ръкавици за 10-15 минути. След това поставям Предпазващ лосион с лавандула Lavander Environmental Hand Protection Lotion и правя пълен масаж на ръката до китката или до лакътя.Лосионът съдържа антиоксиданти, витамини, колаген от морски водорас-ли, екстракт от лавандула и цинков окис. Изчиствам лосиона от нокът-ната плочка с тампон, напоен с дезинфектант, и нанасям заздравител за естествени нокти. Лакирам с декоративен лак и нанасям топ лак. С това не приключвам, а поставям мазнина в областта на кожичките. тя асистира изсъхването на лака и поддържа кожната гънка еластична.това е професионална грижа за здрави нокти и я препоръчвам веднъж сед-мично. за домашна грижа е подходяща баня с топъл зехтин и редовно намаз-ване с крем за ръце – много подходящ и предпочитан от моите клиенти е на марката COLLIN-MORPHO-SKIN.Не по - малко въздействие има и Парафиновата терапия. Кожата става мека и гладка. относно новите технологии в грижата за здрави и красиви ръце бих споменала отново марката COLLIN, с която в Козметично сту-дио ЛИНА вече успешно правим релаксиращ масаж на ръце със специална свещ, чийто активни съставки предпазват и подхранват. В състава й има соево олио, съдържащо мастни киселини, което има хидратиратиращи и подхранващи свойства. Пчелният восък предпазва епидермиса, благодаре-ние на филмиращия ефект, който създава, и позволява поддържане нивото на хидратация на кожата. олиото от кокосов орех (копра-олио) е известно със своите подхранващи и предпазващи кожата свойства. Бих добавила, че красотата е самочувствие, но и грижа.

106

процедура

сТъпкА 1основният маникюр е готов и се пристъпва към терапията с нана-сяне на почистващия лосион Шо-колад на Eco Spa, който тонизи-ра, почиства и подготвя кожата за по-пълноценно удоволствие.

сТъпкА 2за премахване на мъртвите клет-ки се прилага пилинг-масаж с Ам-пула с АНА киселини. Продуктът е комбинация на алфа-хидрокси киселини с млечни и плодови ки-селини. ускорява процеса на реге-нериране на клетките, намалява пигментацията.

сТъпкА 3На плътен слой се нанася пред-варително разтопен натурален шоколад, смесен с билково олио с успокояващ ефект. След нанася-не на шоколада, се прави масаж и ръцете се увиват във фолио.

сТъпкА 4 След 15 минути шоколадът се отстранява с Лосион Мултиви-тамини и вода.

сТъпкА 5за финал се нанася хидратиращ крем Мултивитамини, който подхранва, регенерира и освежа-ва кожата.

ECO SPAшоколАдоВо УдоВолсТВиЕ зА ръцЕТЕ оТдАВНА Е изВЕсТНо, чЕ НЕ сАмо ВкУсъТ,

Но и АромАТъТ НА шоколАдА дЕйсТВАТ положиТЕлНо НА ЕмоцииТЕ. кАкАоВоТо мАсло, коЕТо ВлизА В съсТАВА мУ, приТЕ-жАВА НЕзАмЕНими козмЕТичНи сВойсТВА. То оВлАжНяВА, омЕкоТяВА и подХрАНВА, и осВЕН, чЕ прАВи кожАТА по-глАдкА и при-ВлЕкАТЕлНА, прЕмАХВА сТрЕсА и поВишАВА ТоНУсА.

шоколАдоВАТА ТЕрАпия Е исТиНскА НАслАдА зА кожА-ТА с подмлАдяВАщо дЕйсТ-ВиЕ. АкТиВНиТЕ ВЕщЕсТВА, съдържАщи сЕ В кАкАоТо, подХрАНВАТ, НормАлизирАТ обмЕННиТЕ процЕси и спо-мАгАТ зА сиНТЕзА НА колА-гЕН и ЕлАсТиН. шоколАдъТ сТимУлирА рЕгЕНЕрАТиВНиТЕ процЕси, придАВА блЕсТящ и рАВНомЕрЕН ТЕН. зА Всички ТЕзи кАчЕсТВА доприНАсяТ съдържАщиТЕ сЕ В кАкАоТо полифЕНолНи съЕдиНЕНия, коиТо имАТ сВойсТВоТо дА зАбАВяТ процЕсиТЕ НА сТА-рЕЕНЕ.шоколадовата спа терапия

На Eco Spa за омекотяваНе На

кожата е На осНовата На висо-

кокачествеНо какао, какаово

масло и витамиНи. прилага се

след осНовНия маНикюр или

педикюр и придава коприНеНа

гладкост с дълготраеН ефект.

Процедурата е заснета в: Студио за здраве и красота диви Фешън, София, кв. Хиподрума, бл. 142А, тел.: 0899 138 975; 0898 414 372

108

нокти

фотограф: крАсимир сЕмоВНокти: сВЕТлАНА дЕНЕВА 0899 280 793

109

нокти

фотограф: крАсимир сЕмоВНокти: лиНА ВАлЕриЕВА 0897 886 840

110

нокти

фотограф: крАсимир сЕмоВНокти: лиНА ВАлЕриЕВА 0897 886 840

111

нокти

сНимка: ©CreATive nAil desiGn, inC.

марински оод - София - Бизнес Център Сердика, сграда 3, ет. 2, ул. Гюешево 83, тел.: 02/ 417 70 41, 0878 717 584

РъЧНА ИзРАБотКА И уНИКАЛНоСт НА ВСЯКо оСтРИЕ

silk touch

Medical Professional Look e нова, специализирана рубрика, насочена към професионалисти със специален интерес към дерматологията. Целта на нашето ново начинание е да предоставим на читателите ни информация за най-новите тенденции и насоки в дерматологичния свят по един практичен и достъпен начин.

Medical Professional Look

113

съдържание

ПРЕДСТОЯТ СОФИЙСКИ ДЕРМАТОЛОГИЧНИ ДНИ

ТЕМАТИЧНИ КОМЕНТАРИ ОТ:Д-Р СТРАхИЛ ЕвФРЕМОвД-Р МАРИЕЛА хИТОвАД-Р НИКОЛАЙ ГЕОРГИЕвД-Р МАЯ ТАЧЕвА

НОвИНИ

Интервю с

Д-Р ЛюбОМИР ДуРМИшЕв

Skin AnAlySAtor CAmerA ДЕТАЙЛНА ДИАГНОСТИКА НА КОжА И КОСА

116-117

126-127

128-136

138-140

142

118

122-123

ЛАЗЕРНАТА ЕПИЛАЦИЯ ДАвА МАКСИМАЛЕН ЕФЕКТ

144-145

МЕДИЦИНСКА ГРИжА ЗА КОжАТА

бЪЛГАРИЯ ИМА вЪЗМОжНОСТИ ЗА МЕДИЦИНСКИ И ДЕНТАЛЕН ТуРИЗЪМ

КОЗМЕТОЛОГИЧНО ЛЕЧЕНИЕ ПРИ ЧИСТА хИПЕРТРИхОЗА

разговаряме с

Д-Р СвЕТЛА ДИНЕвА И Д-Р КРЕМЕНА ПЕТРОвА

medical

ПРИЛОжЕНИЕТО НА ДЕРМАТОСКОПИЯТА СЕ РАЗшИРЯвА НЕПРЕКЪСНАТО

119-121

Интервю с

ДОЦ. Д-Р ПЕТРАНКА ТРОЯНОвА

leD ТЕхНОЛОГИЯТА ИЗГЛАжДА бРЪЧКИТЕ

124

Интервю с:

Д-Р МИхАИЛ СКЕРЛЕвД-Р вЕНЕТА ПАвЛОвА

Интервю с

Д-Р ДИНКО СТРАНСКИ

medical

116

анонс

Д-р Дурмишев, каква ще бъде в

общи линии програмата на Софий-

ски дерматологични дни - Проф.

Асен Дурмишев?

Тази ежегодна конференция, насо-чена към повишаване квалифика-цията на младите дерматолози, e фокусирана върху диагностиката на кожните заболявания и то по-специално на по-редките случаи, срещащи се в клиничната практи-ка. От една страна това е школа, в която всеки може да представи рядък случай, наблюдаван от него, и да сподели с колегите опита си в диагностиката, в клиничното мислене и терапията. От друга страна конференцията е замисле-на и като възможност за по-мла-дите колеги, които се обучават, да проявят себе си и да покажат възможносите си на клиницисти, тя е поле за изява и съревнование. На други дерматологични конгреси и конференции се акцентира само върху представяне на резултати от големи клинични или научни про-учвания, които се представят от малко на брой по-изявени специали-сти.Преимущество на тази конферен-ция е, че дерматолозите се учат да подготвят и да представят оп-ределен случай, а аудиторията да види за няколко дни казуистика, ко-

ПРЕДСТОЯТ СОФИЙСКИ ДЕРМАТОЛОГИЧНИ ДНИЗА ДЕвЕТНАДЕСЕТИ ПЪТ в ПЕРИОДА 4-6 НОЕМвРИ щЕ СЕ ПРОвЕДАТ СОФИЙСКИ ДЕРМАТОЛОГИЧНИ ДНИ - ПРОФ. АСЕН ДуРМИшЕв. ЗА ТАЗИ ПРЕДСТО-ЯщА, ЕжЕГОДНА КОНФЕРЕНЦИЯ НА бЪЛГАРСКИ-ТЕ ДЕРМАТОЛОЗИ И ГОСТувАщИ ЧужДЕСТРАННИ ЛЕКТОРИ НАуЧАвАМЕ ОТ Д-Р ДуРМИшЕв.

ято не може да бъде видяна в един кабинет години наред.В последните години се развиха и други подобни събития, акцентира-щи върху терапията или върху прак-тическата дерматология, но Со-фийски дерматологични дни (СДД) отстояват идеята си да бъдат на основата на диагностиката и най-вече върху рядко наблюдавани в практиката клинични случаи. Така

научните прояви на българските дерматолози не се конкурират, а се допълват взаимно. Всеки участ-ник в ССД традиционно ще има по около 7 минути, за да представи пред аудиторията определен кли-ничен казус от неговата практика с помощта на мултимедия. След това ще има дискусия, като въпро-сите могат да бъдат както върху самата материя, така и върху въз-можностите за бъдещо развитие на диагностиката и лечението на представеното заболяване. На тези срещи обикновено има по ня-колко пленарни лекции от изявени специалисти, които дават основни и по-фундаментални идеи за разви-тие в нашата специалност. Тази година ще имаме удоволствието да посрещнем проф. Ено Кристо-фърсен, който дълги години завеж-даше клиниката в Кил и беше ре-дактор на едно много престижно списание, един отличен дермато-лог, клиницист и експериментатор. Потвърди участието си и проф. Баран от Франция – най-големият специалист по патология на нокти-те. Той ще говори за промените на ноктите – много важна тема, тъй като тя дава възможности за диаг-ностика на някои дерматологични и обменни заболявания. Всяка година представяме около

Д-Р ЛюбОМИР ДуРМИшЕв –

дм, КлИнИКа по КожнИ И ве-

нерИчесКИ болестИ, Умбал

алеКсандровсКа, софИя

АРхИвНИ СНИМКИ ОТ МИНАЛОГОДИшНОТО СЪбИТИЕ

medical

50 клинични случая, имали сме и години, в които

на СДД са представяни над 70 клинични казуса.

Те се представят в тридневна доста натоварена

програма.

Ще има няколко сателитни симпозиума на фарма-цевтични или козметични фирми. На тях ще се представят нови продукти. Това е традиция, но не-щата са много разграничени. Сесиите по клинична медицина са строго регламентирани. Очакваме да присъстват много дерматолози и мога да отбеле-жа, че в последните години интересът към конфе-ренцията е засилен, някои алерголози и общопрак-тикуващи лекари също посещават тези срещи. За втора поредна година събитието ще се проведе в хотел Кемпински-Зографски, където условията и организацията са много добри. С каква тема Вие ще се представите на конфе-

ренцията?

Моето скромно участие е с няколко случая. Аз ра-ботя в областта на автоимунните дерматози и в частност - дерматомюзита – тежко, кожно забо-ляване. Единият от случаите е на пациент с много тежка проява на болестта, при която открихте и злокачествено образувание. За съжаление той твърде късно се обърна към нас за помощ. Надявам се да сме подобрили част от страданието в по-следните месеци от живота му.Дерматомюзитът е заболяване, което е съпрово-дено с обриви по кожата и зачервяване, с отоци по клепачите, със залющвания по откритите части на лицето и обриви по фотоекспонираните участъци на кожата. Излагането на слънце засилва кожните прояви. Болестта протича с остра болка в муску-лите, поради възпалението им, силна отпадналост до невъзможност за ставане от леглото. Заболя-ването може да протича с различни допълнителни оплаквания, със засягане на други органи и систе-ми. Тези съпътстващи симптоми дават голямата тежест. Дерматомюзитът е сравнително тежко заболява-не, което засяга целия организъм, но често първи-те му прояви са по кожата. Болестта засяга ня-колко човека на един милион население. Генезата на това заболяване е многофакторна. В момента се правят проучвания, дали някои гени не кодират предразположение към нея. Някои колеги считат, че определени инфекции провокират болестта, други – че силната слънчева светлина „отключва” механизмите й.Държа да отбележа добрата съвместна работа с колегите от цялата България. Част от пациенти-те консултираме взаимно. Тези, които изписваме тук и напускат стационара, се наблюдават по-на-татък от колегите – специалисти в извънболнич-ната помощ. Подробностите по случаите, които ще представя, са редки и малко познати.

Предимства на цялата серия: Дерматологично тествани продуктиза мъже и жени

Не съдържат формалдехид Не съдържат оцветители Неалергизиращи аромати

Експертът срещу косопад

. Всеки косъм е важен.

За допълнителна информация: Представителство Евофарма

1164 София, ул. „Персенк“ No 73, ап. 27, ет. 8, тел.: (02) 962 12 00, факс: (02) 868 39 68

Търсете в аптеките.

събитието на българското дерматологично дружество (бдд) се състоя в старозагор-ски минерални бани през периода 24-26 септември 2010 г.за първи път от много години насам се проведе интензивен обучителен курс по дер-матоскопия, воден от доц. троянова и проф. обрешкова. Курсът продължи повече от 4 часа при задълбочена програма с теоретични и практически аспекти. обучението беше безплатно за участниците на конференцията и се посрещна с изключителен интерес и висока посещаемост – над 80 участника. след проведен начален и заключителен тест, докторите получиха сертификат за работа с дерматоскоп. Конфренцията бе спонсорирана от Pierre Fabre - основен поддръжник на каузата евроме-ланома в българия.всеки от участниците получи материали за курса, предоставени с любезното съдей-ствие и на медицинска техника Инженеринг - диск с подробен фотографски атлас-спра-вочник за дерматоскопска диагностика на кожни лезии и проспектни материали, изгот-вени от водещия производител на оптични уреди Heine, германия. на всеки участник в курса фирмата предостави 5% търговска отстъпка при закупуване на апарата. под-робна и нагледна информация за самите дерматоскопи беше предоставена на щанда на медицинска техника Инженеринг. два комплектa дерматоскопи модел Mini 3000 на Heine, германия, с отлична оптика, висо-ка резолюция на образа, 10-кратно увеличение, с регулируем фокус, подходящи и за маслена имерсия, бяха дарени в подкрепа на отличната инициатива на Клиника по дерматология и венерология към Умбал стара загора, в лицето на нейния ръководител - доц. евгения Христакиева. единият комплект беше дарен от представителството на Pierre Fabre, a другият - от медицинска техника Инженеринг. трети такъв дерматоскоп беше закупен отделно като награда за поощряване на талантливите и амбициозни специализанти в същата клиника и от името на дерматологичното дружество - клон стара загора.

ТРЕТА РЕГИОНАЛНА КОНФЕРЕНЦИЯ ПО ДЕРМАТОЛОГИЯ И вЕНЕРОЛОГИЯ НА бДД

новини

118

medical

Spherofill повИШава дЪлготраЙността на фИлЪра И намалява болКата прИ поставянеВ Правец беше представен новият продукт на Spectro Group - Spherofill, производство на Promoitalia Sphero, пред 90 присъстващи дерматолози от цялата страна. Spherofill представлява апарат, генери-ращ RF-радиовълни, които се предават по електрод, чиято функция изпълнява самата игла. Използва се за въвеждане на филъри с хиалуронова киселина, както и на продукти за мезотерапия. Формира се фиброзен канал, в който се поставя филъра, като по този начин се увеличава трайността на пълнителя многократно, т.е. той издържа повече от две години. Освен това RF-радиовълните блокират рецепторите на болка в кожата и не се налага поставянето на

анестезия.

AquApreCiS - новата гама на Laboratories UriageноваторсКа разработКа, в Коя-то ИзКлючИтелното богатство на мИнералИ, сЪдЪржащИ се в термалната вода Uriage, са КомбИнИранИ с два органИчнИ осмолИта за сЪздаване И под-дЪржане оптИмалнИте нИва на ХИдратацИя на Кожата. тозИ аКтИвен КомплеКс под формата на патент на Laboratories Uriage, наречен H

2o теХнологИя, аКтИвИра естественИте

меХанИзмИ на КлетЪчната ХИдратацИя, Като гИ регУлИра И траЙно УвелИчава теХнИя ефеКт. постИгането на таКа наре-чената дИнамИчна ХИдратацИя е в КомбИнацИя с налИчИето на защИта протИв замЪрсяванИята, предпазваща Кожата от ежедневнИте агресИвнИ вЪнШнИ фаКторИ. гамата се сЪстоИ от трИте продУКта: aqUaPreCis CreMe ConFort - ХИдратИращ Крем за сУХа Кожа 40 ML; aqUaPreCis geL-CreMe FraiCHeUr - ХИ-дратИращ гел-Крем за нормална КЪм КомбИнИрана Кожа 40 ML И aqUaPreCis MasqUe exPress - ХИдратИраща масКа с еКс-пресно деЙствИе за всИчКИ тИпове Кожа 40 ML.

ново реШенИе за светЪл И равномерен тен от BioDermA!На 23-ти септември в галерия Склада, дермо-козметични-ят лидер BiOdeRma представи пред бъл-гарски дерматолози първата депигмети-раща програма, която действа върху всеки един от етапите на образуване на пигмен-тация. Специалният гост Ерик Журдан, Дирек-тор научно развитие в BiOdeRma, Франция, изнесе интересна презентация за продуктовата гама White Objective, а под звуците на приятна лайв музи-ка гостите на събитието се насладиха на изискана фюжън кухня. Серията WO е усъвършенствано оръжие в битката с нежеланата пигментация на кожата с разнообразен характер – петна от слънчево изгаряне, „маска на бременността”, белези и старчески петна. Продукти-те не просто премахват вече появилите се петна, а и противодействат във всеки етап от появата им.

119

интервю

Каква е популярността на дерматоскопията в

България?

В развитите страни по света дерматоскопията е един метод, който вече е навлязъл широко като утвърден метод в съвременната практика на дер-матолозите. През 70-80-те години на миналия век е създаден ръчният дерматоскоп, който е много удо-бен и преносим, дава 10 пъти увеличение. В големи-те клиники, където постъпват пациенти с тежки и трудни диагнози, се използват сложни компютър-ни системи и специален софтуер на дигиталната дерматоскопия, при която се прилагат камери, да-ващи 100 пъти увеличение на кожните лезии. У нас дерматоскопията навлезе плахо в края на 90-те години, но някак не беше подчертано значение-то й и не бе възприета за приложение. Напоследък пак се събужда интерес към този метод. Необходи-мо е предварително обучение, от което колегите малко се притесняват или им липсва време. Данни от 1999 г. показват, че само 6% от българските дерматолози използват този метод за диагности-ка в практиката си. Предстои ново проучване и се надявам, че този процент се е повишил.За практическото прилагане на дерматоскопия-

та е необходимо предварително обучение. Колко

време е необходимо за него и какво научават дер-

матолозите?

Преди време са правени курсове по дерматоскопия в катедрата по Дерматология и венерология (КДВ), Стара Загора към медицинския факултет в града и в медицинския факултет във Варна. Българското дерматологично дружество (БДД), съвместно с КДВ, Стара Загора организира тази година голям

ПРИЛОЖЕНИЕТО НА ДЕРМАТОСКОПИЯТА СЕ РАЗшИРЯвА НЕПРЕКЪСНАТО

ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ ГОДИНИ вСЕ ПО-ЧЕСТИ СА ИНЦИАТИ-вИТЕ ЗА ПРЕвЕНЦИЯ НА МЕЛА-НОМА. САМО ЛуПАТА вЕЧЕ НЕ Е ДОСТАТЪЧНА ЗА ОТКРИвАНЕ НА ПО-ДИСКРЕТНИТЕ ПРОМЕ-НИ ПО КОжАТА. РАННАТА ДИА-ГНОЗА Е в ОСНОвАТА НА уСПЕ-хА СРЕщу КОвАРНАТА бОЛЕСТ.КаК дерматосКопИята Като ме-тод помага за тазИ цел? разгова-ряме с доц. д-р троянова.

ДОЦ. Д-Р ПЕТРАНКА ТРОЯНОвА – началнИК на дИагностИчно-КонсУл-татИвен блоК, Умбал царИца Йоан-на – ИсУл. завЪрШИла е медИцИнсКа аКадемИя, софИя. спецИалИза-цИИ – дерматологИя И венероло-гИя, онКологИя И основен КУрс по алергологИя. множество членства, сред КоИто: бЪлгарсКо дерматоло-гИчно дрУжество; бЪлгарсКо онКо-логИчно дрУжество; organisation oF eUroPean CanCer institUtes; internationaL soCiety oF skin iMaging (issi); eUroPean soCiety oF MediCaL onCoLogy (esMo); MediCHeM; boLkan Union oF onCoLogy (bUon ); асоцИа-цИя на здравнИте менИджЪрИ в бЪлгарИя И дрУгИ.

medical

120

интервю

ПРИЛОжЕНИЕТО НА ДЕРМАТОСКОПИЯТА СЕ РАЗшИРЯвА НЕПРЕКЪСНАТО

слънцето, а от друга – при евентуална поява на нещо необичайно по кожата, неговото влошаване да се предотврати максимално рано. Когато опе-рираме ранния меланом, постигаме много висока степен на излекуване – над 95 %. Значително се увеличава разпространието на ме-ланома и кожните карциноми , като заболяването в България годишно расте с 3-4%, който е сравни-телно нисък процент. В нашата страна около 300 души годишно заболяват от злокачествен мела-ном. Около 150 души умират от тази болест, ос-тават около 3000 човека, които се лекувани или се лекуват от нея. За съжаление в България твърде късно започна да се говори за меланома. Все още се среща едно много архаично схващане, че ако човек има черна точка, бенка, пъпка, тя не бива да се бъде оперирана, защото може да последва смърт. Това може да се случи, само ако пациентът е имал меланом и то в напреднал стадий. Когато в един невус открием някакви начални прояви на злока-чествено израждане, той трябва да бъде отстра-нен, за да не се изроди в меланом. Това е идеята на съвременната онкодерматология. За обикновения човек е добре да се самонаблюдава и когато види, че невусите се променят или се появява някаква нова пигментация, която е необичайна и нараства, трябва да направи консултация с дерматолог. С особена сила тази препоръка важи за хората със светла кожа; светли очи; с роднини, боледували или по-лошото – починали от меланом. Дерматоскопията е метод, създаден именно за ди-агностика на пигментните кожни лезии и за уста-новяване на ранни и злокачествени промени в тях. На дерматоскопско изследване най-вече подлежат пигментните бенки или невуси, които имат всички хора по тялото си. Дерматоскопията ни помага да видим, при кои от тези бенки има някакъв риск да се изродят в меланом, кои бенки са спокойни и не бива да ни тревожат. Напоследък методът се използва и за диагности-ка на немеланоцитни лезии, за диагностика на ня-кои неонкологични заболявания, т.е. приложението му се разширява непрекъснато и ползите от него непрекъснато нарастват. Основно се използва за ранно откриване на злокачествени кожни тумори. Освен дерматоскопията, вече се утвърждава и използването на високочестотна ехография и на ядреномагнитен резонанс за диагностика на кож-ните тумори. При новите, модерни методи, като отражателната и флуорисцентна спектроскопии, кожата се облъчва със светлина с определена дъл-жина на вълната, която се отразява и се променя. В зависимост от вида на светлината, която се отразява, се съди за наличието на кожни проме-ни или кожни тумори. Всичките тези образно-ди-агностични методи изискват професионално обу-

Клинична и дерматоскопска снимки на атипичен меланоцитен невус

Клинична и дерматоскопска снимки на малигнен меланом

Клинична и дерматоскопска снимки на атипичен меланоцитен невус

курс за обучение. Надявам се тези мероприятия, организирани от БДД, да продължат и да се пови-ши квалификацията на дерматолозите чрез дер-матоскопията, защото това е един много полезен метод. Курсът би трябвало да бъде в рамките на 2-3 дни, с 20-30 лекционни часа, за да бъде пълноценен. Този метод е в основата на превенцията срещу

рак на кожата...

Основната идея още при създаване на дерматоско-пията е диагностиката на меланома. Малингненият меланом на кожата все още притежава печалната слава на най-злокачествения тумор в човешката патология. За съжаление дори и сега, през ХХІ век, възможностите ни за лечението му са сравнител-но ограничени. При меланома най-важното е да бъде открит много рано. Както забелязвате напоследък, много се говори за бенките, за начините за предпаз-ване от слънцето и т.н. Всички тези здравнообра-зователни мероприятия са с цел, от една страна хората да се предпазват от вредното влияние на

medical

интервю

чение, много опит, допълнително натоварване и може би това е причината не всички дерматолози да искат да ги използват. Как чрез дерматоскопията се виждат кожните

лезии в дълбочина?

По принцип кератинът по повръхността на кожа-та се разтваря в мазнини, той не изчезва, разби-ра се, а се променят неговите оптични свойства. Когато повръхностният слой на кожата се нама-же с маслена имерсия, той става прозрачен и то-гава светлината може да премине през него и да достигне до по-дълбоките слоеве, т.нар. граница между епидермиса и дермата. Така имаме възмож-ност да наблюдаваме, какво се случва в дълбочина - там, къде е разположен меланинът. Дерматоско-път от една страна дава възможност да се гледа повръхността, а от друга - да се наблюдава в дъл-бочина, използвайки маслена имерсия. Тя може да се използва и при ръчния дерматоскоп, и при сте-реомикроскопа, т.е при различните видове така-ва техника. Когато се гледа с дерматоскоп, се виждат различни структури, т.нар. дерматоскоп-ски критерии. Последните са подобие на буквите, които при различните кожни лезии са съчетани по различен начин и така се описват думите, които

ни дават основа за установяване на диагноза. Основ-ните дерматоскопски критерии са: пигментна мре-жа, пигментни глобули и точки, обща пигментация на лезията и други специфични такива. След като тези дерматоскопски критерии бъдат научени наизуст, могат да бъдат открити в отделните видове лезии, изразени по един или друг начин. Това дава основание да се определи видът на тази лезия. Ако мрежата, глобулите, пигментацията са равномерно разпреде-лени, хомогенни, с правилна форма, най-вероятно се касае за някаква доброкачествена пигментна лезия. И обратно – характерното за меланома е, че тези дерматоскопски критерии са неправилни, неравно-мерни, изразени в различна степен в различните час-ти на пигментната лезия. Всъщност това трябва да бъде усвоено в тези курсове на обучение – да се научат дерматоскопските критерии и как да бъдат прилагани. Дерматоскопският метод наподобява много гас-троендоскопските методи или доонкологичните из-следвания, които се правят на белия дроб. Това са оптични методи, които ни дават възможност да раз-глеждаме тъканите, в случая кожата, по-задълбочено и да получаваме повече информация, от това, което виждаме с просто око или лупа.

medical

122

апаратура

Части Минимум изисквания Препоръчано cPU Над Pentium iii 1GHz Над Pentium iV 2.0 GHz Ram Над 256 mB 512 mB VGa True color (24 bit) above support (32m) True color (32 bit) above Support (64m) Hdd Над 20GB 60GB mONiTOR Над 15” Pc monitor OS Windows 2000/XP

Skin AnAlySAtor CAmerA ДЕТАйЛНА ДИАГНОСТИКА НА КОЖА И КОСА

ОСНОвЕН ПРИНЦИП: вИжДАш ПОвЕЧЕ, ПРАвИш ПОвЕЧЕ!Действие на програмата за ана-

лиз на кожата

q Определяне типа кожа – суха, мазна, нормална или комбинирана. * Измерване на влажността на ко-жата * Анализ на кожния релеф – 3d изображение, показващо в детайли кожните неравности. q Анализ на кератина чрез прецизен алгоритъм за засичане на ръбовете. * Анализ на точния размер на порите и пигментацията. q Анализ на причи-ните за състоянието на кожата и решение на проблема чрез специал-на диагностична функция.РЕЗуЛТАТ ОТ АНАЛИЗА НА КОжАТАПредставяне на научен обобщен анализ на резултатите и препо-ръка на подходящ продукт спрямо типа кожа.СОФТуЕР-ФуНКЦИЯ ЗА уПРАвЛЕНИЕ ДАННИТЕ НА КЛИЕНТА:q Снимка на клиента и съхраняване на резултата от анализа за дълъг период от време. q Възможност да се сравняват изображенията на клиента преди и след процедурата. q Показване на подробен синтез на информацията и препоръчване на подходящ козметичен продукт, според анализа на резултатите. q Изготвяне на специална програма за лечение след показване на под-робния анализ на резултатите.АНАЛИЗ НА КОСЪМ И СКАЛП – hAirSyS SoftwAreq Точно диагностициране на състоянието на скалпа – възпа-ление, раздразненост. q Наличие

Skin AnAlySAtor CAmerA ПРЕДСТАвЛЯвА СОФТуЕР, КОЙТО Е вАшИЯТ НАЙ-ДОбЪР ПАРТ-НьОР ЗА НАуЧНО КОНСуЛТИРАНЕ И ДИАГНОСТИ-ЦИРАНЕ в НАЙ-МАЛКИ ДЕТАЙЛИ ИЗМЕНЕНИЯ ПО КОжАТА, СКАЛПА И КОСЪМА, НЕвИДИМИ ЗА ЧОвЕшКОТО ОКО.

Skin AnAlyzing DigitAl CAmerA

medical

апаратура

123

На 13.11.2010 г. в хотел Central Forum в София ще се проведе демонстрация на Skin Analysator System и най-новата, и засега най-ефикасна, технология за изглаж-дане на целулитни зони и нама-ляване на мастни натрупвания - кавитация. Елена Фрагосо - лек-тор от Испания, ще демонстрира най-новите техники за отслаб-ване с апарата LipoClaserXL на фирмата Thermamedic.За записвания

Мартин Данов - 0888 150 435

Ивана Георгиева - 0886 334 544

www.empasculp.com

e-mail: office@ empasculp.com

empasculp@dir.bg

или липса на пърхот. q Анализ на косъма – състояние на кутикула, дебелина на косъма, разреденост – разстояние от косъм до косъм. q Диагностициране на алопеция или дефлувиум чрез измерване гъсто-тата на косата.АНАЛИЗ НА РЕЗуЛТАТИТЕПрецизна диагностика и анализ на състоянието на скалп и косъм.ПРЕПОРЪЧИТЕЛНА КОЗМЕТИКАДостигане на максимум в продаж-бите с подходяща препоръка на продукт, базирана на анализа на резултатите.ТАРГЕТНИ КЛИЕНТИ:Козметици:

q Продажба на козметични продукти според типа и пробле-ма на кожата q Препоръка на подходящи процедури според про-блема на кожата q Възможност за сравняване на резултатите –

преди и след.Фризьори:

q Анализ на състоянието на косъ-ма q Определяне тип боя, козме-тика, грижа за увредена коса.Дерматолози:

Прецизен анализ на състоянието на кожа, скалп и косъм;Препоръчителна козметика – срав-няване резултатите преди и след лечение, и процедури.Дигитална камера за диагностика на кожа и коса * 1,3 mega Pixels * USB-225уДОбНО ИНСТАЛИРАНЕ в КОМПюТЪРА - директна връзка с PC чрез USB порт

Изображението се получава лесно чрез натискане на специален бутон. С копчето за нагласяване е възможно да се направи изображе-ние на цялото лице и състояние на косата (max X 400).

medical

124

апаратура

ИзследователИ в германИя

сЪздадоХа алтернатИва на Ин-

жеКцИИте с ботУлИнов тоКсИн,

метод, КоЙто осИгУрява Из-

КлючИтелно продЪлжИтелен

ефеКт сред многото желаещИ

да се отЪрват от брЪчКИте.

В публикация на двуседмичното издание The acS crystal Growth & design се акцентира върху из-ползването на led светлината за подмладяване. Ако човек се подложи на тези лъчи с висок интензитет и излъчването от светлинните диоди се насочи върху кожата, то резултатът е заглаждане на бръчките и избел-ващ ефект. Данните от изследванията на andrei P. Sommer и dan Zhu со-

бОТуЛИНОвИЯТ ТОКСИН И НЕ-

ГОвИЯТ ИНжЕКЦИОНЕН вАРИ-

АНТ ПРОДЪЛжАвАТ ДА бЪДАТ

НАЙ-ПОПуЛЯРНАТА ТЕхНИКА ЗА

ПРЕМАхвАНЕ НА бРЪЧКИ, вОДЕ-

щИЯТ НЕхИРуРГИЧЕН МЕТОД,

ПРЕДПОЧИТАН ОТ АМЕРИКАН-

ЦИТЕ И бРИТАНЦИТЕ, КАКТО

И ОТ вСИЧКИ ОНЕЗИ, КОИТО

бИхА ИСКАЛИ ДА ИМАТ ЕДНА

ПО-МЛАДЕжКА вИЗИЯ. НО ТЕЗИ

ПРОЦЕДуРИ ЧЕСТО КОСТвАТ НА

ПАЦИЕНТИТЕ ДОСТА СКЪПО.

НИМА led ТЕХНОЛОГИЯТАИЗГЛАжДА бРЪЧКИТЕ С ЕФЕКТА НА бОТОЛИНОв ТОКСИН?ПубЛИКувАНО в: CoSmetiC Surgery review

в ефеКта на Led теХнологИИте може

да се УверИм И чрез сИстемата

regen™ на англИЙсКата КомпанИя

energist, Която е ИзКлючИтелно

постИженИе в областта на фо-

топодмладяването. Тя стимулира обновяването на клетките и реакти-

вира клетъчната енергия. Предизвиква фотобиологичен ефект, който заздравява еластиновите и колагенови влакна и удъл-жава живота им.Системата е подходяща и за третиране

на акне, поради фотохимичния оксигени-ращ ефект на светлината, който има противовъзпалителен ефект върху бактериите, причинители на заболя-

ването.

чат, че благотворно действа-щите свойства на светлината с висок интензитет се използват от десетилетия с цел лечение на различни кожни проблеми и за-личаване признаците на прежде-временно остаряване. Не на по-следно място остава и фактът, че тези лъчи провокират произ-водството на колаген и еластин. В момента на пазара се предла-гат няколко различни терапии, използващи подобна технология, но много клиенти се насочват именно към intense Pulsed light (iPl), за да премахнат петната по кожата, да възвърнат естест-вения й вид и тен и да изглеждат по-млади. Учените са на мнение, че инфрачервената светлина е на път да постигне по-добър ефект, защото прониква дълбоко в кожните слоеве, а това стиму-лира тялото по естествен път да произвежда повече колаген. Светлината е толкова мощна, че променя молекулярната структу-ра на еластина, а в резултат на това са налице по-здрава кожа, по-малко бръчки, както и намале-на вероятност от образуване на нови в бъдеще.Освен това led технологията предизвиква регенериращ и под-младяващ ефект и най-вероятно скоро ще се превърне в нераздел-на част от пакета услуги на спе-циалистите в тази област. Нима ефектът на инфрачервената светлина ще бъде по-добър от този на ботулиновия токсин? Все още е твърде рано да се прогно-зира, но със сигурност може да се използва като допълнително поддържаща терапия.

За контакти: Лидера Трейдинг, официален вносител на eNeRGiST за България, тел.: 02 957 08 75; 0886 741 221

medical

Д-р Ефремов, вие сте избрали да

работите с имплантите на фир-

ма Allergan отдавна и продължава-

те и сега. Какви са мотивите ви?

Изборът на имплант според мен трябва да започне с качество и га-ранции. Разликата в цените на им-плантите на фона на общата сума, която пациентка дава за увеличаване на бюст, не е чак толкова голяма, а се предотвратява възможност за дра-матични последствия. Освен това всеки лекар е свикнал да работи с даден вид импланти. Аз ра-ботя с Natrelle®, защото знам как да ги избера, така че те да отговарят точно на изискванията на пациентка-та. Тя от своя страна трябва да се съобрази с факта, че конкретният лекар е подбрал с коя марка продукти да работи. При закупени импланти от Сингапур, например, с които аз нямам никакъв опит, е налице една вероят-ност за не особено добър резултат. Аз работя с имплантите на фир-ма allergan, още когато предлагаха mcGann и имаха около 40 разновидно-сти. Сега техните импланти Natrelle® са обогатени гами, които предлагат над 900 вариации, т.е. изборът меж-ду диаметър и проекция е много по-голям сега. Ние имаме всичко, което желаем: от кръглите и анатомични-те импланти. Сред тях са тези за ре-конструкция или повдигане на бюста – Style 510, които са уникални. Конку-рентна фирма твърди, че има аналог на споменатия модел. Разликата е, че като бъде поставен споменият, гор-ният му полюс се хлъзга надолу, т.е. в деколтето ще се напипва. На Style 510 задната повръхност е вдлъбната и

* д-р страХИл евфремов е рЪКоводИтел сеКтор

естетИчна ХИрУргИя, мбал тоКУда болнИца, со-

фИя. председател е на бЪлгарсКото сдрУженИе

за естетИчна пластИчна ХИрУргИя. сЪосновател

е на бЪлгарсКа асоцИацИя за пластИчна, реКон-

стрУКтИвна И естетИчна ХИрУргИя.

nAtrelle®ВСИЧКО, КОЕТО ЖЕЛАЕМ

JuveDerm ultrA™ И viStABel® ДАВАТ ДЕМОНСТРАТИВНИ И ТРАйНИ РЕЗУЛТАТИ

Д-р Хитова, сред разнообразието на

продукти за козметична дерматоло-

гия с кои свои качества ви привлякоха

Juvederm Ultratm

и Vistabel®

?

Манипулациите, формиращи т.нар. без-кръвен фейс лифтинг, стават все по-популярни в световен мащаб и измест-ват хирургичните намеси. Те са бързи, неагресивни и малко болезнени, като не предполагат отделяне или промяна на со-циалния живот на пациентите.Juvederm Ultra™ не е с животински про-изход, има клинично подобрена формула, безопасен е и напълно резорбируем. Оси-

гурява видими резултати до 1 година, като естетическият ефект е на-пълно обратим.Продуктите от тази гама са уникални и с това, че съдържат и 0.3% лидо-каин, който в значителна степен намалява болката от инжектирането и води до по-голям комфорт.Що се касае до мимическите бръчки между веждите, ясно личими при на-мръщване (т.нар. гневни бръчки), то няма по-добър начин за отстраня-ването им от Vistabel® - Ботулинов токсин тип А. Ботулиновият токсин отпуска хиперактивните мускули и третира по този начин динамичните лицеви линии. Прекъсвайки предаването на нервните импулси до реагира-щия мускул, ние спираме неволевото съкращаване на тези влакна, което всъщност е причината за оформянето на неприятните бръчки. Каква е вашата преценка за резултатите и какви от друга страна са от-

зивите на пациентите след процедурите с Juvederm Ultratm

и Vistabel®

?

Резултатите са изключително демонстративни, трайни и с минимална миграция, което е много важно в тази област. Освен това те са с доказан профил на безопасност и напълно обратими след 3-6 месеца. Ползите от терапията се поддържат чрез повторни курсове на инжектиране, което води до повишена ефективност в дългосрочен план.

* д-р марИела ХИтова е УправИтел на

центЪр за Кожно-венерИчесКИ

заболяванИя, софИя

горният му полюс е остър, т.е. това е съвсем различен клас имплант. Natrelle® е оригиналът, а останалите фирми го копират. Ако разтриете между ръце-те си двата импланта, ще констати-рате, че копието оставя леко мазна следа. Причината за това е липсата на бариерен слой, който е сложно техно-логично изобретение, непозволяващо

Д-Р СТРАхИЛ ЕвФРЕМОв *

на молекули от вътрешността да излизат навън. Съдържимото излиза през мембраната и остава само об-вивката с неприятен за погледа ос-татък. Това се случва и в тялото, ако имплантът не е висококачественНе случайно мотото на фирма allergan относно имплантите Natrelle® е: „Вся-ка жена - с индивидуален избор!“

Д-Р МАРИЕЛА хИТОвА *

126

коментарmedical

* д-р георгИев е главен ХИрУрг И собстве-

нИК на медИцИнсКИ центЪр за пластИчна,

естетИчна И реКонстрУКтИвна ХИрУргИя. Д-р Георгиев, вие работите с гръд-

ните импланти на фирма Allergan.

Какви са впечатленията ви за до-

верието, с което се ползват тези

продукти?

Имплантите на allergan не се нуж-даят от реклама. Наследници са на mcGhan, водещ производител в тази област. Световно извест-ни пластични хирурзи ги ползват, включително и аз.Кои качества на Natrelle

®

гаран-

тират ниска степен на усложение

през постоперативния период?

Качеството, което са постигнали тези импланти, е в резултат на дългогодишни лабораторни изслед-вания, дискусии с лекари и скрий-нинг на пациенти. Устойчивостта им е обект на продължителни про-учвания, според които процентът на спукване е оценен на по-малко от 0.1% за 6 годишен експлоатаци-онен срок (най-ниско докладваният процент).С кои модели на Natrelle

®

предпо-

читате да работите?

Лично за себе си мога да кажа, че харесвам и ползвам цялата пали-тра на Natrelle®, като се започне от кръглите модели на inspira™ и се премине през анатомичните Style 410 и 510. Ако изобщо може да се каже, че имам някакви предпочи-тания към моделите на Natrelle® – то това са именно тези два капко-видни модела, които прекрасно пресъздават естествена форма и пропорции на гърдата.При рак на гърдата и нейното

Д-р Тачева, Вие току що се върнахте

от Европейската Академия по Дер-

матология и Венерология в Швеция.

Какво са новостите на естетичния

пазар?

Новостите са много за радост на на-шите пациенти и в няколко броя ще ви информирам за тях. Преди известно време видях моя снимка от преди 10 години. Сега изглеждам много по-добре (не крия годините си – 46), благодаре-ние на новооткритията в естетична-та медицина. Засега отлагам пластич-ните корекции.

Моят любим продукт и фаворит сред пациентите ми на лидера в есте-тичната медицина – фирма allergan е Surgiderm, който вече има нова опа-ковка. Но не тя прави Surgiderm 30 XP босът на всички филъри – той е дер-малният филър с най-дълъг живот – доказана от практиката 1 година. Тези, които искат да имат сексапилни устни – решението е Juvederm Ultra Smile. Поради 3d мрежовидната структура на хиалуроновата киселина и съдържанието на обезболяващата съставка lidocain, бързо, лесно и безбо-лезнено се оформят устните. При Juvederm Ultra Smile няма опасност от появата на топчета или бучки, които могат да загрозят устните. Тъй като от няколко години работя съвместно с мои колеги от Франция, Испания и Германия, с които редовно обменям опит, винаги в моята прак-тика прилагам най-големите новости в естетичната медицина. От ме-сец Май насам прилагам Juvederm Ultra Smile за контур и обем на устните. Само едно мога да кажа – отлични резултати. Неговите качества ми поз-воляват за 10 минути без болка да оформя добре устните и да им придам достатъчно обем, който със сигурност се запазва повече от 8 месеца.

* д-р мая тачева е дерматолог-венеролог-Козме-

толог, спецИалИст по естетИчна медИцИна. Има

15-годИШен опИт в областта на естетИчната ме-

дИцИна И дерматологИя И многоброЙнИ спецИа-

лИзацИИ в чУжбИна.

ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ ОТ JuveDerm ultrA Smile

nAtrelle® НЯМАТ НУЖДА ОТ РЕКЛАМА

Д-Р НИКОЛАЙ ГЕОРГИЕв *

тотално отстраняване кои от

анатомичните модели на Allergan

използвате? Какви са предимства-

та им за тези случаи?

Съществува серия, в която силико-новият гел в различните зони е с различна кохезивност (плътност, еластичност). Това е моделът Style 510 с изключително подхо-дящ за пациентки след операции по повод карцином на млечната

жлеза. В средната си част гелът е по-твърд, което осигурява една отлична проекция (изпъкналост на новооформената гърда напред). Имплантът обаче остава мек на пипане, благодарение на изгладени-те краища. Моделът е подходящ и при тубуларни (тръбовидни) гърди, както и за пациентки с тънки, по-кривни тъкани и наличие на малка жлеза.

Д-Р МАЯ ТАЧЕвА *

127

коментар medical

128

козметикаmedical

МЕДИЦИНСКА ГРИЖА ЗА КОжАТА

Каква е разликата между дерма-

тологична (медицинска) козме-

тика и масова козметика?

МИРА ДРАГАНОвА: основната разлика е, че медицинската козме-тика е разработена за хора, които имат кожни проблеми - заболявания като атопия, себореен дерматит, псориазис, акне или просто имат по-чувствителна кожа. това е козмети-ка, подходяща и за кожа, раздразнена след естетични процедури и други. Д-Р СЕМКОвА: масовата козме-

ДЕРМАТОЛОГИЧНАТА КОЗМЕТИКА Е СЪЗ-ДАДЕНА НА бАЗАТА НА ЗАДЪЛбОЧЕНИ ПРОуЧвАНИЯ И РАЗРАбОТКИ в СПЕЦИ-АЛИЗИРАНИ ЛАбОРАТОРИИ И СЛЕД МНО-ГОбРОЙНИ ТЕСТОвЕ. ПРЕДНАЗНАЧЕНА Е ЗА хОРА, С ПО-ЧувСТвИТЕЛНА КЪМ ФАК-ТОРИТЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА КОжА, РАЗ-вИЛИ в НЯКАКвА СТЕПЕН АКНЕ, РОЗАЦЕЯ ИЛИ ДРуГ МАСОв ДЕРМАТОЛОГИЧЕН ПРО-бЛЕМ. ДЕРМАТОЛОЗИТЕ ПРЕПОРЪЧвАТ ПРОДуКТИТЕ, ОбЕДИНЕНИ ОТ МАСОвО ИЗПОЛЗвАНОТО ТЪРГОвСКО ПОНЯТИЕ МЕДИЦИНСКА КОЗМЕТИКА, КОИТО СПО-МАГАТ ЛЕЧЕНИЕТО И СА СЪвМЕСТИМИ С ПОвЕЧЕТО вИДОвЕ МЕДИКАМЕНТОЗНИ ТЕРАПИИ.ПРЕДСТАвЯМЕ вИ ЕДНИ ОТ НАЙ-ИЗвЕСТНИТЕ МАРКИ МЕДИЦИНСКА КОЗМЕТИКА: BioDermA lABorAtoire DermAtologique в ЛИЦЕТО НА МИРА ДРАГАНОвА - НАЦИОНАЛЕН МЕНИДжЪР; lABorAtorieS uriAge , ПРЕДСТАвЕНИ ОТ бРАНД МЕНИДжЪРА НИЯ ДжуРОвА И glAxo Smithkline – ОТ Д-Р КРИСТИНА СЕМКОвА – СПЕЦИАЛИЗАНТ ДЕРМАТОЛОГ.

тика е предназначена за ежедневна грижа за кожа без проблеми, тъй като няма специфичен лечебен или подхранващ ефект и често съдържа помощни съставки, които могат да предизвикат алергична реакция или реакция на свръхчувствителност. за разлика от масовата, медицин-ската козметика се разработва съвместно със специалисти дерма-толози и следва принципите на до-брата производствена и клинична практика, които се прилагат при

производството на лекарства. по-добно на лекарствените продукти, медицинската козметика се изпит-ва в клиничната практика, за да се потвърди ефектът, който се очаква от съответната химична формула. тези продукти не съдържат веще-ства с алергизиращ или комедогенен потенциал, но обикновено включват в състава си активни съставки в по-високи концентрации, което га-рантира и по-висока ефикасност от масовата козметика.Какво представлява дермато-

логичната (медицинската) коз-

метика, предлагаща Вашата

марка?

МИРА ДРАГАНОвА: bioderMa е френска фирма, която вече над 30 години работи в областта на дер-матологичната козметика. всеки продукт третира както причина-та за медицинския проблем, така и неговите симптоми. bioderMa разработва комбинация от активни съставки и специфични текстури с цел да помогне на кожата да възвър-не първоначалния си комфорт и да възстанови нейното нормално функ-циониране. с постоянните си ино-вации марката продължава да бъде една от най-често изписваните от дерматолозите. НИЯ ДжуРОвА: нашата фирма «дермикос» оод представлява в българия продуктите на френските Laboratories Uriage, една от марките – лидер на дермо-козметичния пазар в европа. Laboratories Uriage е и най-динамично развиващата се компа-ния в европейските аптеки, печеле-ща все по-голям брой почитатели в 72-те страни, в които се предлага. това е и марката, която се радва на едно изключително присъствие в ежедневната практика на европей-ските здравни специалисти (дер-матолози и педиатри), дължащо се на гарантираните от продуктите ни ефикасност, висока толерант-ност и впечатляващи козметични качества. Laboratories Uriage са но-сители на духа на новото време, на иновациите, високите технологии, етиката към потребителя, пациен-

Д-Р СЕМКОвАМИРА ДРАГАНОвА НИЯ ДжуРОвА

130

козметикаmedical

та и дерматологичната практика.Д-Р СЕМКОвА: серията Physiogel® е дерматологична козметика от ново поколение, специално създадена за суха, чувствителна и раздразне-на кожа. основното, което отлича-ва Physiogel® от конвенционалните средства, е уникалната дермо-мем-бранна структура на подреждане на липидите, която наподобява тази на кожната бариера. липидният състав на продуктите е идентичен със същия на кожата и заедно с ла-меларната структура, гарантира по-дълбоко проникване, намаляване на трансепидермалната загуба на вода, оптимална регенерация и под-държане на защитната бариера на кожата. допълнително предимство е липсата на конвенционални емул-гатори. Кремът за лице Physiogel® ai е специ-ално разработен в лабораториите на stiefel и изпитван в обширни, меж-дународни клинични проучвания при деца и възрастни. в неговия състав е прибавена допълнително актив-ната съставка n-acylethanolamine (ena), която улавя свободните ра-дикали, образувани при излагане на кожата на стрес, същевременно е антагонист на канабиноидните ре-цептори и овладява сърбежа еднак-во ефективно с Hydrocortisone 1%.За какви дерматологични забо-

лявания са подходящи продукти-

те от козметиката на Вашата

марка?

НИЯ ДжуРОвА: в основата на тази марка е термализмът - лече-ние на базата на една уникална със своите характеристики термална вода, извираща от самото сърце на френските алпи. термалният цен-тър Uriage се посещава от хора, страдащи от всички форми на сър-бящи и възпалителни дерматози и се радва на все по-голям интерес от страна на специалистите. про-дуктите на Laboratories Uriage са допълнение към подхода в лечението на най-честите поводи за консулта-ция с дерматолог, каквито са: акне-то, себорейният дерматит, розаце-ята, атопичният дерматит и други. но Laboratories Uriage предлага и много иновативни грижи, отговаря-щи на нуждите на специалистите в третирането на контактния дер-матит (вariederm), възпалителните дерматози (продуктите Cu-Zn +), пруритус (Pruriced) и други.Само хора с проблеми от меди-

цински характер ли могат да я

употребяват?

МИРА ДРАГАНОвА: Като пре-доставя специфична продуктова гама за всеки тип кожа, bioderMa предлага допълващ подход, при кой-то продукти за хигиена, грижа за кожата и слънцезащита действат в перфектно съчетание. така че, не

AtoDerm CreAmЕЖЕДНЕВНА ГРИЖА ЗА СУХА И МНОГО

СУХА КОЖА

КРЕМъТ Е КОМПЛЕКС ОТ ВАЗЕЛИН И

ГЛИЦЕРИН, КОйТО ВъЗСТАНОВЯВА

СУХАТА И ИЗТъНЯЛА КОЖА, КАТО Я

ОВЛАЖНЯВА И ВъЗВРъЩА НЕйНИЯ

КОМФОРТ И ЕЛАСТИЧНОСТ. ПРОДУК-

ТъТ Е ПОДХОДЯЩ ЗА БЕБЕТА, ДЕЦА И

ВъЗРАСТНИ, ЗА ЕЖЕДНЕВНА УПОТРЕБА

– ЛИЦЕ, РъЦЕ И ТЯЛО.

noDe DS+ Anti-reCiDiveИНТЕНЗИВЕН шАМПОАН СРЕЩУ ПъРХОТ.

МОЩНИТЕ КЕРАТОРЕГУЛАРНИ СъСТАВ-

КИ ПОДПОМАГАТ ПРЕМАХВАНЕТО НА

ХРОНИЧНИЯ ПъРХОТ И НЕГОВОТО ЕЛИ-

МИНИРАНЕ. ОБОГАТЕН С УСПОКОЯВАЩИ

СъСТАВКИ, ПРОДУКТъТ ОБЛЕКЧАВА

СъРБЕЖА НА СКАЛПА НЕЗАБАВНО.

white oBJeCtive hAnD CreAm ДЕПИГМЕНТИРАЩ КРЕМ ЗА РъЦЕ.

КОРИГИРА СъЩЕСТВУВАЩИТЕ КАФЯВИ

ПЕТНА ПО РъЦЕТЕ И ПРЕДОТВРАТЯВА

ПОРОДЕНАТА ОТ СЛъНЧЕВИТЕ ЛъЧИ

ПИГМЕНТАЦИЯ, КАТО ПРЕДПАЗВА ПОВ-

ТОРНОТО й ПОЯВЯВАНЕ ЧРЕЗ ВИСОКА

ФОТОЗАЩИТА. ХИДРАТИРА КОЖАТА НА

РъЦЕТЕ В ПРОДъЛЖЕНИЕ НА 8 ЧАСА.

SenSiBio h2o

МИЦЕЛАРЕН РАЗТВОР

ИДЕАЛНИЯТ ПРОДУКТ ЗА ПОЧИСТВАНЕ

НА ЛИЦЕ И ОКОЛООЧЕН КОНТУР ПРИ

ЧУВСТВИТЕЛНА КОЖА. ОСВЕЖАВА,

УСПОКОЯВА И ТОНИЗИРА. ЗАПАЗВА

ХИДРОЛИПИДНИЯ КОЖЕН СЛОй.

BioDermA

131

козметика medical

само хора с медицински проблеми могат да ползват марката. пример е продуктът sensibio H

2o (мицела-

рен разтвор), който беше избран от българския фармацевтичен съюз за продукт на годината в категорията медицинска козметика. той може да се използва от хора с чувствител-на кожа, но е и отлично средство за почистване на грим и тонизиране.НИЯ ДжуРОвА: това е една от най-големите и напълно окомплек-товани дермокозметични гами, в която достойно място заемат и продукти, предлагащи ежедневна хигиена, хидратираща грижа, грижа против стареене, фотозащита и една изумителна гама от продукти за най-нежната грижа - за новороде-ните, бебетата и малките деца.Д-Р СЕМКОвА: Хипоалергенната серия Physiogel® включва пълна гама от продукти за дерматологична грижа – емолиент за тяло, измиващ гел, кремове за лице и слънцезащи-та. отличният им профил на поно-симост ги прави подходящи за при-ложение и при много чувствителна кожа, тъй като не съдържат консер-ванти, парабени, парфюми и оцвети-тели. всички продукти могат да се прилагат също при бебета и деца, както и при хора без медицински проблеми за хидратиране и поддър-жане на кожата. Изключително много фактори от

DepiDerm intenSive ИНТЕНЗИВЕН КРЕМ, КОйТО УСПЕшНО

ПРЕМАХВА ХИПЕРПИГМЕНТАЦИИТЕ,

ФОРМИРАНИ В РЕЗУЛТАТ НА СМУЩЕНИ-

ЯТА ПРИ ПРОИЗВОДСТВО НА ПИГМЕНТ.

ЧРЕЗ СВОИТЕ АКТИВНИ СъСТАВКИ В

КОМБИНАЦИЯ С ТЕРМАЛНАТА ВОДА

URiaGe, ТОй ДЕйСТВА, БЛОКИРАйКИ

ПъРВИТЕ ЕТАПИ НА ФОРМИРАНЕ НА

МЕЛАНИН, КАТО ЕДНОВРЕМЕННО СПО-

МАГА ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПИГМЕН-

ТИРАЛИТЕ КЛЕТКИ НА ЕПИДЕРМИСА.

ФОРМУЛА БЕЗ АРОМАТ И БЕЗ КОНСЕР-

ВАНТИ. СРЕЩУ ТъМНИ ПЕТНА,

ЛУНИЧКИ, ЛЕНТИГО И ДР.

ТЕРМАЛНА вОДА uriAge 150 ml ВСЕКИДНЕВНА ГРИЖА ЗА МНОГО

ЧУВСТВИТЕЛНА

КОЖА. ИЗКЛюЧИТЕЛНО БОГАТА НА МИ-

НЕРАЛИ И МИКРОЕЛЕМЕНТИ, ЕСТЕСТ-

ВЕНО ИЗОТОНИЧНА И С ИЗКЛюЧИТЕЛ-

НИ ХИДРАТИРАЩИ КАЧЕСТВА.

BArieDerm ВъЗСТАНОВЯВАЩ ЗАЩИТЕН КРЕМ ЗА

КОЖА, ПОДЛОЖЕНА НА РАЗДРАЗНЕ-

НИЯ ОТ ТРИЕНЕ И СИЛНИ ХИМИЧЕСКИ

АГЕНТИ.

hySeAC A.i. ДЕРМАТОЛОГИЧНА ЕМУЛСИЯ ЗА ТРЕТИ-

РАНЕ НА ВъЗНИКВАЩИ И ВЕЧЕ

СъЩЕСТВУВАЩИ ВъЗПАЛИТЕЛНИ

ЛЕЗИИ ПРИ МАЗНА КОЖА. ПРЕДОТВРА-

ТЯВА ПОЯВАТА НА БЕЛЕЗИ.

ежедневието ни причиняват сухота на кожата – често миене, клима-тични промени, козметични продук-ти, различни заболявания, сапуни, лекарства и други. приложението на Physiogel® при хора с видимо здрава кожа профилактира увреждането й от тези фактори и я прави мека и хубава.Къде може да бъде намерена коз-

метиката, която представяте?

МИРА ДРАГАНОвА: всички проду-кти на марката могат да се наме-рят ексклузивно в аптечната мрежа. фармацевтите и консултантите в аптеките, в които се предлага ме-дицинска козметика, са компетент-ни да посъветват клиента. освен това ние оранизираме за тях специ-ални обучения, за да ги запознаем с всички подробности за продуктите, които предлагаме в българия.НИЯ ДжуРОвА: Uriage се пред-лага в най-добрите аптеки в бълга-рия и определено е любима марка на фармацевти, консултанти и потре-бители.Д-Р СЕМКОвА: Козметичните продукти на stiefel се предлагат в аптечната мрежа в цялата страна. в някои градове в по-големите ап-теки има медицински консултанти на Physiogel®, които помагат на па-циента да избере най-подходящите продукти и режим на поддържане на кожата.

uriAge

132

козметика

ReValid® вЪЗСТАНОвЯвАщА ГРИжА ЗА КОСАТА ПРЕЗ ЕСЕНТА

НОвАТА КОЗМЕТИЧНА СЕРИЯ

revAliD® ПРЕДЛАГА НЯКОЛКО

ПРОДуКТА СРЕщу КОСОПАДА,

КОЙТО СЕ ПОЯвЯвА ПРЕЗ ЕСЕН-

НИЯ СЕЗОН:

Луксозният продукт за интензив-

но лечение, наречен крем-маска

(revalid® nutri-repair), е специално

разработен за суха, увредена и

третирана коса. Revalid® NR на-

малява „цъфтежа” на косата, нама-

лява изтъняването и чупливостта

й. Тя става еластична, блестяща

и копринена. Крем-маската съдър-

жа дериват на аминокиселина на

глицинова база, екстракт от овес,

пшеничен протеин и пантенол. На-

нася се след измиване на косата,

оставя се да подейства 5 минути

и се изплаква обилно. Продуктът

може да се прилага заедно

с revalid® шампоан.

Revalid® шампоан е възстановяващ

протеинов шампоан, предназначен

за ежедневна употреба за всички

типове коса. Има бяла кремооб-

разна и копринена консистенция

с много добра пенливост и е неу-

трален за кожата pH - 5,0. revalid®

шампоан измива основно и нежно,

възстановява и заздравява косъма,

предпазва косата от омазняване и

успокоява кожата на скалпа. Съдър-

жа екстракт от овес, пшеничен

протеин, пантенол и алантоин.

revalid® балсам е възстановяващ

протеинов балсам, предназначен

за честа употреба след измиване с

Revalid® шампоан за всички типо-

ве коса. Той подобрява структура-

та на косъма и прави косата мека,

блестяща и еластична, предпазва я

от накъсване, улеснява разресване-

то и не омазнява скалпа. Съдържа

екстракт от овес, пшеничен про-

теин и пантенол. Нанася се върху

влажната коса след измиване, ос-

тавя се да подейства за кратко

време, следва разресване и обилно

изплакване.

revalid® тоник съдържа 20 ампули

за външно приложение срещу косо-

пад. Продуктът забавя процеса на

стареене на фоликула, стимулира

растежа на косата и не омазнява

скалпа. Съдържа кофеин, екстракт

от овес, пшеничен протеин и пан-

тенол. Прилага се върху мокра или

суха коса. Нанася се по една ампула

равномерно в корените на цялата

коса, сутрин или вечер, от поне-

делник до петък, общо 20 дни в

рамките на месец. Скалпът се ма-

сажира внимателно с върховете на

пръстите и тоникът се остава да

подейства без да се изплаква. При

интензивна грижа се прилага два

пъти дневно - сутрин и вечер.

Препоръчва се лечението да про-

дължи 2-3 месеца до регенериране

корените на косата.

КАК ДЕЙСТвА revAliD® ТОНИК

ПРИ МЪжКИЯ КОСОПАД?

Косопадът е общ проблем и за два-

та пола. При мъжете обикновено

се дължи на по-ниски нива на общ

тестостерон и по-високи нива на

несвързан, свободен тестостерон.

Неговият активен метаболит е де-

хидротестостерон. Тази форма се

натрупва в специални рецептори,

където предизвиква втвърдяване и

удебеляване на колагеновите влак-

на в космения фоликул (легло). В ре-

зултат на това се получава плътно

обгръщане и стягане на кръвонос-

ните съдове и настъпва недостиг

на хранителни вещества. Разстрой-

ва се косменият цикъл – образуват

се все по-къси, по-тънки и по-слабо

пигментирани косми. Кофеинът,

който се съдържа в revalid® тоник,

се свързва с дехидротестостеро-

новите рецептори, блокира ги и

предотвратява присъединяването

на андрогенните хормони. Посте-

пенно косопадът спира и поникват

нови и здрави косми. Възстановява

се жизнеността на косата.Продуктите от серията Revalid

®

можете да намерите и закупите в

аптечната мрежа.

СЛЕД СЕЗОНА НА ЛЕТНИТЕ ОТПуСКИ, КОГАТО СМЕ СЕ ИЗЛАГАЛИ АКТИвНО НА СЛЪНЦЕ, КЪПАЛИ СМЕ СЕ в МОРЕТО И СМЕ СЕ ПОДЛАГАЛИ НА РАЗЛИЧНИ ФРИ-ЗьОРСКИ ПРОЦЕДуРИ, КАТО: КЪДРЕНЕ, ИЗРуСЯвАНЕ, ИНТЕНЗИвНО бОЯДИСвАНЕ И ДРуГИ, КОСАТА ЗАПОЧвА ДА СЕ ИЗСушАвА, ИЗТЪНЯвА, „ЦЪФТИ” ПО КРАИщАТА, ПРИДОбИвА ИЗТОщЕН вИД И ЗАПОЧвА ДА ОПАДА.

medical

“Beautiful young people

are accidents of nature;

Beautiful older people

are works of art“

134

козметикаmedical

terproline egf е ИновацИонна И вИсоКоефеКтИвна емУл-

сИя, наУчно разработена за Кожа, Която се нУждае от

спецИфИчно регенерИращо деЙствИе. egF (епИдермален

растежен фаКтор) е протеИн, КоЙто Играе важна роля прИ

деленето на епИдермалнИте КлетКИ И благопрИятства обно-

вяването Им. terProLine egF сЪдЪржа фУнКцИоналнИ сУб-

станцИИ, КоИто стИмУлИрат бИосИнтеза на маКромолеКУлИ,

отговорнИ за Кожната еластИчност.

terproline egf ЗА СПЕЦИФИЧНА РЕГЕНЕРАЦИЯбЕЛЕЗИТЕ (ЦИКАТРИКСИ) СЕ ПОЛуЧАвАТ СЛЕД НАРушАвАНЕ ЦЕЛОСТТА НА КОжАТА ПРИ ИЗ-ГАРЯНИЯ, НАРАНЯвАНИЯ, СЛЕД ПРЕКАРАНИ КОжНИ ЗАбОЛЯвАНИЯ (НАЙ-ЧЕСТО АКНЕ), хИ-РуРГИЧНИ ИНТЕРвЕНЦИИ ИЛИ ДРуГИ увРЕж-ДАНИЯ, КОГАТО Е ЗАСЕГНАТА ДЕРМАТА.

terproline egf e ПОДхОДЯщ в СЛуЧАИТЕ:- за предотвратяване образУването на белезИ;

- след лазерна терапИя;

- след дермабразИо;

- след ХИмИчесКИ пИлИнг;

- след ХИрУргИчнИ ИнтервенцИИ (блефа-

ропластИКа, лИфтИнг, лИпосУКцИя И дрУгИ);

- след тежКИ ИзгарянИя.

ДЕЙСТвИЕТО НА ПРОДуКТА СЕ бАЗИРА НА бАЛАНСИРА-НОТО СЪЧЕТАНИЕ НА ПЕТ бИОЛОГИЧНИ СЪСТАвКИ (азИатИКова И мадеКасо-

нова КИселИнИ, пролИнов

лИнолеат, фИбронеКтИновИ

глИКопептИдИ И ацетИл-

глюКозамИн), КоИто са

нано-КапсУлованИ, за да се

УлеснИ пронИКването Им в

Кожата.

МАДЕКАСОНОвАТА КИСЕЛИ-НА подобрява вЪзстановя-

ването на епИдермИса след

лазерно ИлИ ХИмИчесКо тре-

тИране, малКИ ХИрУргИчнИ

ИнтервенцИИ, Като в сЪщото

време Има И подчертан ан-

тИстареещ ефеКт.

АЗИАТИКОвАТА КИСЕЛИ-НА деЙства УспоКояващо,

рестрУКтУрИращо И УКреп-

ващо. подобрява КрЪво-

обращенИето, УсКорява

зарастването на ранИ (бИо-

стИмУлатор на регенератИв-

нИте процесИ в тЪКанИте).

АЦЕТИЛГЛюКОЗАМИНЪТ е

амИно-заХарен преКУрсор,

Участващ в бИосИнтеза на

ХИалУронова КИселИна.

ФИбРОНЕКТИН ГЛИКОПЕП-ТИДИТЕ са преКУрсорИ за

сИнтез на фИнбронеКтИн.

ПРОЛИНОвИЯТ ЛИНОЛЕАТ е амИно КИселИна, важен

преКУрсор в бИосИнтезата

на разтворИм Колаген.

136

козметика

МНОГО СУХА КОЖА? SeBA meD!

уРЕАИзключително сухата кожа се подо-брява чрез снабдяване с липиди, ов-лажняване, укрепване и повишаване на естествената й защитна функция.Уреята е вещество, което се образу-ва нормално в тялото и е овлажняващ агент при суха кожа. То е първото органично вещество, което може да бъде синтетично произведено и в този си вид се използва в козмети-ката. Облекчава сърбежа, овлажнява кожата и я прави гладка.

вСЕ ПОвЕЧЕ хОРА СТРАДАТ ОТ ПРОбЛЕМИТЕ НА ИЗКЛюЧИТЕЛНО СухАТА КОжА. ЧЕСТО ТЕ СА хРОНИЧНИ, СвЪРЗАНИ С вЪНшНИ ФАКТОРИ И СЕ уС-ЛОжНЯвАТ ОТ ТЯх. вИДИМИТЕ СИМПТОМИ НА МНОГО СухАТА КОжА СА: вЪЗПАЛЕНИЕ, ЗАЧЕРвЯвАНЕ, СЪРбЕж, ПАРЕНЕ, ЧувСТвО ЗА ИЗГАРЯНЕ, ЛющЕНЕ, НАПуКАНА КОжА, ФИСуРИ.

ФИТОСТЕРОЛИ

НОВ АКТИВЕН ПОДХОД ЗА ГРИЖА ПРИ СУХА И ЧУВСТВИТЕЛНА КОЖА

Urea: First aid for extreme dry skinn For an extreme dry skin conditionn Offers fast reliefn A noticeable reduction in itching and tightness of the skinn Natural to the skin's NMFn The physiological barrier function is severely deficient in dry skinn Urea removes scaling by keratolytic activity n Immediate moisturizing effectn Depending on the degree of structural and functional damage existing in the skin before treatment, urea can generate a burning sensation during application. However, it is known that sufferers are willing to accept possible discomfort, as they can feel an immediate improvement of the itching, which is the most disturbing symptom.

Phytosterols: Long-term investmentn For the continual long-term treatment of a dry skin condition n Reduction in inflammatory reactions and regeneration of dry skin symptomsn The pH of 5.5 supports the skin to renew the hydrolipid balance of the acid mantle, reinforcing its physiological barrier functionn Emollient with high affinity to the deficient hydrolipid barrier structures where phytosterols can take the place of native cholesterol due to the structural similarityn The skin becomes smooth, as it is protected against dehydrating effectsn Long-term relief from itching, redness, burning sensations and inflammation due to inhibition of the enzyme lipoxygenase and thus the production of pro-inflammatory leukotrienes. No inhibi- tion of protaglandin synthesis and hence better skin tolerance than corticosteroidsn No stinging or burning – well suited also for bruised skin and small children

sTeP 1

sTeP 2

Developed in conjunction with university clinics • Recommended by dermatologists

Science for healthy skin • Science for healthy skin • Science for healthy skin • Science for healthy skin • Science for healthy skin

Urea: First aid for extreme dry skinn For an extreme dry skin conditionn Offers fast reliefn A noticeable reduction in itching and tightness of the skinn Natural to the skin's NMFn The physiological barrier function is severely deficient in dry skinn Urea removes scaling by keratolytic activity n Immediate moisturizing effectn Depending on the degree of structural and functional damage existing in the skin before treatment, urea can generate a burning sensation during application. However, it is known that sufferers are willing to accept possible discomfort, as they can feel an immediate improvement of the itching, which is the most disturbing symptom.

Phytosterols: Long-term investmentn For the continual long-term treatment of a dry skin condition n Reduction in inflammatory reactions and regeneration of dry skin symptomsn The pH of 5.5 supports the skin to renew the hydrolipid balance of the acid mantle, reinforcing its physiological barrier functionn Emollient with high affinity to the deficient hydrolipid barrier structures where phytosterols can take the place of native cholesterol due to the structural similarityn The skin becomes smooth, as it is protected against dehydrating effectsn Long-term relief from itching, redness, burning sensations and inflammation due to inhibition of the enzyme lipoxygenase and thus the production of pro-inflammatory leukotrienes. No inhibi- tion of protaglandin synthesis and hence better skin tolerance than corticosteroidsn No stinging or burning – well suited also for bruised skin and small children

sTeP 1

sTeP 2

Developed in conjunction with university clinics • Recommended by dermatologists

Science for healthy skin • Science for healthy skin • Science for healthy skin • Science for healthy skin • Science for healthy skin

Urea: First aid for extreme dry skinn For an extreme dry skin conditionn Offers fast reliefn A noticeable reduction in itching and tightness of the skinn Natural to the skin's NMFn The physiological barrier function is severely deficient in dry skinn Urea removes scaling by keratolytic activity n Immediate moisturizing effectn Depending on the degree of structural and functional damage existing in the skin before treatment, urea can generate a burning sensation during application. However, it is known that sufferers are willing to accept possible discomfort, as they can feel an immediate improvement of the itching, which is the most disturbing symptom.

Phytosterols: Long-term investmentn For the continual long-term treatment of a dry skin condition n Reduction in inflammatory reactions and regeneration of dry skin symptomsn The pH of 5.5 supports the skin to renew the hydrolipid balance of the acid mantle, reinforcing its physiological barrier functionn Emollient with high affinity to the deficient hydrolipid barrier structures where phytosterols can take the place of native cholesterol due to the structural similarityn The skin becomes smooth, as it is protected against dehydrating effectsn Long-term relief from itching, redness, burning sensations and inflammation due to inhibition of the enzyme lipoxygenase and thus the production of pro-inflammatory leukotrienes. No inhibi- tion of protaglandin synthesis and hence better skin tolerance than corticosteroidsn No stinging or burning – well suited also for bruised skin and small children

sTeP 1

sTeP 2

Developed in conjunction with university clinics • Recommended by dermatologists

Science for healthy skin • Science for healthy skin • Science for healthy skin • Science for healthy skin • Science for healthy skin

Urea: First aid for extreme dry skinn For an extreme dry skin conditionn Offers fast reliefn A noticeable reduction in itching and tightness of the skinn Natural to the skin's NMFn The physiological barrier function is severely deficient in dry skinn Urea removes scaling by keratolytic activity n Immediate moisturizing effectn Depending on the degree of structural and functional damage existing in the skin before treatment, urea can generate a burning sensation during application. However, it is known that sufferers are willing to accept possible discomfort, as they can feel an immediate improvement of the itching, which is the most disturbing symptom.

Phytosterols: Long-term investmentn For the continual long-term treatment of a dry skin condition n Reduction in inflammatory reactions and regeneration of dry skin symptomsn The pH of 5.5 supports the skin to renew the hydrolipid balance of the acid mantle, reinforcing its physiological barrier functionn Emollient with high affinity to the deficient hydrolipid barrier structures where phytosterols can take the place of native cholesterol due to the structural similarityn The skin becomes smooth, as it is protected against dehydrating effectsn Long-term relief from itching, redness, burning sensations and inflammation due to inhibition of the enzyme lipoxygenase and thus the production of pro-inflammatory leukotrienes. No inhibi- tion of protaglandin synthesis and hence better skin tolerance than corticosteroidsn No stinging or burning – well suited also for bruised skin and small children

sTeP 1

sTeP 2

Developed in conjunction with university clinics • Recommended by dermatologists

Science for healthy skin • Science for healthy skin • Science for healthy skin • Science for healthy skin • Science for healthy skin

Urea: First aid for extreme dry skinn For an extreme dry skin conditionn Offers fast reliefn A noticeable reduction in itching and tightness of the skinn Natural to the skin's NMFn The physiological barrier function is severely deficient in dry skinn Urea removes scaling by keratolytic activity n Immediate moisturizing effectn Depending on the degree of structural and functional damage existing in the skin before treatment, urea can generate a burning sensation during application. However, it is known that sufferers are willing to accept possible discomfort, as they can feel an immediate improvement of the itching, which is the most disturbing symptom.

Phytosterols: Long-term investmentn For the continual long-term treatment of a dry skin condition n Reduction in inflammatory reactions and regeneration of dry skin symptomsn The pH of 5.5 supports the skin to renew the hydrolipid balance of the acid mantle, reinforcing its physiological barrier functionn Emollient with high affinity to the deficient hydrolipid barrier structures where phytosterols can take the place of native cholesterol due to the structural similarityn The skin becomes smooth, as it is protected against dehydrating effectsn Long-term relief from itching, redness, burning sensations and inflammation due to inhibition of the enzyme lipoxygenase and thus the production of pro-inflammatory leukotrienes. No inhibi- tion of protaglandin synthesis and hence better skin tolerance than corticosteroidsn No stinging or burning – well suited also for bruised skin and small children

sTeP 1

sTeP 2

Developed in conjunction with university clinics • Recommended by dermatologists

Science for healthy skin • Science for healthy skin • Science for healthy skin • Science for healthy skin • Science for healthy skin

Urea: First aid for extreme dry skinn For an extreme dry skin conditionn Offers fast reliefn A noticeable reduction in itching and tightness of the skinn Natural to the skin's NMFn The physiological barrier function is severely deficient in dry skinn Urea removes scaling by keratolytic activity n Immediate moisturizing effectn Depending on the degree of structural and functional damage existing in the skin before treatment, urea can generate a burning sensation during application. However, it is known that sufferers are willing to accept possible discomfort, as they can feel an immediate improvement of the itching, which is the most disturbing symptom.

Phytosterols: Long-term investmentn For the continual long-term treatment of a dry skin condition n Reduction in inflammatory reactions and regeneration of dry skin symptomsn The pH of 5.5 supports the skin to renew the hydrolipid balance of the acid mantle, reinforcing its physiological barrier functionn Emollient with high affinity to the deficient hydrolipid barrier structures where phytosterols can take the place of native cholesterol due to the structural similarityn The skin becomes smooth, as it is protected against dehydrating effectsn Long-term relief from itching, redness, burning sensations and inflammation due to inhibition of the enzyme lipoxygenase and thus the production of pro-inflammatory leukotrienes. No inhibi- tion of protaglandin synthesis and hence better skin tolerance than corticosteroidsn No stinging or burning – well suited also for bruised skin and small children

sTeP 1

sTeP 2

Developed in conjunction with university clinics • Recommended by dermatologists

Science for healthy skin • Science for healthy skin • Science for healthy skin • Science for healthy skin • Science for healthy skin

Urea: First aid for extreme dry skinn For an extreme dry skin conditionn Offers fast reliefn A noticeable reduction in itching and tightness of the skinn Natural to the skin's NMFn The physiological barrier function is severely deficient in dry skinn Urea removes scaling by keratolytic activity n Immediate moisturizing effectn Depending on the degree of structural and functional damage existing in the skin before treatment, urea can generate a burning sensation during application. However, it is known that sufferers are willing to accept possible discomfort, as they can feel an immediate improvement of the itching, which is the most disturbing symptom.

Phytosterols: Long-term investmentn For the continual long-term treatment of a dry skin condition n Reduction in inflammatory reactions and regeneration of dry skin symptomsn The pH of 5.5 supports the skin to renew the hydrolipid balance of the acid mantle, reinforcing its physiological barrier functionn Emollient with high affinity to the deficient hydrolipid barrier structures where phytosterols can take the place of native cholesterol due to the structural similarityn The skin becomes smooth, as it is protected against dehydrating effectsn Long-term relief from itching, redness, burning sensations and inflammation due to inhibition of the enzyme lipoxygenase and thus the production of pro-inflammatory leukotrienes. No inhibi- tion of protaglandin synthesis and hence better skin tolerance than corticosteroidsn No stinging or burning – well suited also for bruised skin and small children

sTeP 1

sTeP 2

Developed in conjunction with university clinics • Recommended by dermatologists

Science for healthy skin • Science for healthy skin • Science for healthy skin • Science for healthy skin • Science for healthy skin

Urea: First aid for extreme dry skinn For an extreme dry skin conditionn Offers fast reliefn A noticeable reduction in itching and tightness of the skinn Natural to the skin's NMFn The physiological barrier function is severely deficient in dry skinn Urea removes scaling by keratolytic activity n Immediate moisturizing effectn Depending on the degree of structural and functional damage existing in the skin before treatment, urea can generate a burning sensation during application. However, it is known that sufferers are willing to accept possible discomfort, as they can feel an immediate improvement of the itching, which is the most disturbing symptom.

Phytosterols: Long-term investmentn For the continual long-term treatment of a dry skin condition n Reduction in inflammatory reactions and regeneration of dry skin symptomsn The pH of 5.5 supports the skin to renew the hydrolipid balance of the acid mantle, reinforcing its physiological barrier functionn Emollient with high affinity to the deficient hydrolipid barrier structures where phytosterols can take the place of native cholesterol due to the structural similarityn The skin becomes smooth, as it is protected against dehydrating effectsn Long-term relief from itching, redness, burning sensations and inflammation due to inhibition of the enzyme lipoxygenase and thus the production of pro-inflammatory leukotrienes. No inhibi- tion of protaglandin synthesis and hence better skin tolerance than corticosteroidsn No stinging or burning – well suited also for bruised skin and small children

sTeP 1

sTeP 2

Developed in conjunction with university clinics • Recommended by dermatologists

Science for healthy skin • Science for healthy skin • Science for healthy skin • Science for healthy skin • Science for healthy skin

Фитостеролите са съставни елементи на много растителни масла. Тяхната молекулна структура е много близка до тази на холестерола, който създава защитната липидна бариера на кожата. Фитостеролите от рапично масло имат доказано противовъзпалително дейст-вие, поради инхибирането на липоок-сигеназата. Концентрацията на тези естествени фитостероли от рапично семе, осигурява успокояващ ефект върху кожата: сърбежът и чувството за паре-не са облекчени. Фитостеролите повиша-ват естествената бариерна функция на кожата без да я омазняват прекомерно. Спрямо уреята, фитостеролите имат по-продължително хидратиращо и защитно действие, спомагат за намаляване на зачервяването и сърбежа.

extreme dry skin SteP 1

anti - dry SteP 2

Официален вносител: NeOPHaRm, София, бул. Витоша 164, тел: 951 66 92, www.neopharm.bg

При състояния свързани с изключително суха кожа

Предлага бързо облекчаване

забележимо намаляване на сърбежа и оПънатостта на кожата

естествен състав, балансиран до естественият за кожата хидра-

тиращ фактор (NMF)

естествената физиологична бариерна функция на кожата е силно

засегната При суха кожа.

уреята Премахва лющенето чрез кератолитичната си активност.

незабавно овлажняващ ефект

за Последващо Продължтелно лечение При суха кожа

намаляване на възПалителните реакции на кожата и възстановяване от

симПтомите на сухата кожа

възстановяване не нарушената лиПидна структура на кожата.

кожата става гладка, тъй като е защитена срещу дехидратация.

дългосрочно облекчение от сърбеж, зачервяване, Парене и възПаление.

Подходящи и При насинена кожа и При малки деца.

medical

апаратура

137

СУХОТАМАСОВО ЯВЛЕНИЕ

НИЕ ВИ ПРЕДЛАГАМЕ РЕШЕНИЕ

Официален вносител: NeOPHaRm, София, бул. Витоша 164, тел: 951 66 92, www.neopharm.bg

Официален вносител: NeOPHaRm, София, бул. Витоша 164, тел: 951 66 92, www.neopharm.bg

138

общество

бЪЛГАРИЯ ИМА вЪЗМОжНОСТИ ЗА МЕДИЦИНСКИ И ДЕНТАЛЕН ТУРИЗъМ

медИцИнсКИте УслУгИ в бЪлгарИя често вЪзлИ-

зат на 40% от стоЙността Им в дрУгИ европеЙ-

сКИ странИ. разлИКата в ценИте за пластИчна

ХИрУргИя не е много голяма, но вЪв всИчКИ ос-

таналИ сферИ в медИцИната ценИте са дорИ ня-

КолКо пЪтИ по-нИсКИ от средно европеЙсКИте,

прИ това за едно И сЪщо нИво на апаратУрата

И за спецИалИстИ с една И сЪща КвалИфИКа-

цИя, са КоментИрИИте на еКспертИте от бран-

Ша. В европейските страни медицинските услуги са скъпи, освен това се чака с месеци за някоя процеду-ра или операция. Въпреки това България изостава в развитието на медицинския туризъм. От неотдавна се предлагат първите пакети, не съществува норма-тивна база, липсва контрол от страна на държавата

КаКво е становИщето относно медИ-

цИнсКИя И дентален тУрИзЪм И УчастИ-

ето в него на наШИ ИзвестнИ спецИалИ-

стИ? разговаряме с д-р мИХаИл сКерлев

И д-р венета павлова.

и общините в строителството на туристиче-ските обекти. Продуктът Медицински туризъм понастоящем се формира стихийно в опреде-лени сектори на медицинските услуги, липсва национална идентичност, гъвкаво ценообразу-ване по време на криза, не е изградена цялостна медицинска база, както и хотели, подходящи за хора със специфични нужди с обучен за целта персонал..., проблемите са многостранни.Структурите в България – здравни заведения, туристически фирми и други, които предлагат организиран медицински и дентален туризъм, не са много. Примери за такива са: МБАЛ Току-да Болница София; Дентална клиника ЕО ДЕНТ, София; Дентална клиника Д-р Ботев, Варна; BG medical Tourism; Geya Turs и други.

ГЛОбАЛИЗАЦИЯТА НА СвЕТА ЕСТЕСТвЕНО ДО-вЕДЕ ДО СвОбОДЕН ИЗбОР И НА МЕДИЦИНСКИ И ДЕНТАЛНИ уСЛуГИ ИЗвЪН РОДИНАТА. Т.Е. ДО РАЗвИТИЕ НА СвОЕбРАЗЕН ТуРИЗЪМ. ПРИЧИ-НИТЕ ЗА ТОвА ЯвЛЕНИЕ СА РАЗНООбРАЗНИ – ИКОНОМИЧЕСКИ, ЗАПАЗвАНЕ НА АНОНИМНОСТ, СЪЧЕТАНИЕ С ДРуГА ЗАЕТОСТ И Т.Н. в МНОГО СТРАНИ МЕДИЦИНСКИЯТ И ДЕНТАЛНИЯТ ТуРИ-ЗЪМ СА ДОбРЕ РАЗвИТИ И СА СТАбИЛНО ПРИ-хОДНО ПЕРО ЗА ДЪРжАвНИЯ бюДжЕТ.

medical

139

коментар

Д-р Скерлев, какви са вижданията

ви относно медицинския туризъм?

Медицинският туризъм има исто-рия и не е ново явление не само по света, но и в България. За медицин-ски туризъм се говореше още през 80-те години у нас.Част от българите с по-високи до-ходи отиват да ползват медицин-ски услуги в чужбина по различни причини – една от които е да запа-зят анонимност. Факт е, че много клиники в Коста Рика и в Латинска Америка работят предимно с аме-рикански пациенти. Важното в това явление е, не свободният избор на хората да се спрат на конкретен лекар, а в качеството на услугата, респек-тивно сигурността на пациента. Много често, гонейки ниски цени, човек не може да провери квалифи-кацията и уменията на лекаря, при който отива. Имам пациенти, опе-рирани на много ниска цена в Гер-мания от незнаен хирург. Цената не е всичко, важни са сигурността на пациента и крайният резултат, които са в пряка зависимост от квалификацията на лекаря. Про-блемът в медицинския туризъм представлява лечението на услож-ненията от операциите, които съ-ществуват макар и в малки процен-ти. Това, което аз се опитвам да направя, е да наблюдавам възможно най-дълго време възстановяването на пациентите си в България, пре-ди връщането им у дома. Как пациентът може да бъде по-

спокоен за своята безопасност,

когато ползва медицински услуги

в чужбина?

На последния световен конгрес в Сан Франциско на Международ-ната асоциация на естетичните хирурзи - iSaPS, на която аз съм секретар за България, много се дискутира медицинския туризъм и безопасността на пациентите. Това, което тази организация пра-

ви в момента, е един пилотен про-ект във Великобритания, който трябва да бъде наложен в рамки-те на следващите две години. Той включва застраховка на пациента с фирма, която покрива нуждата от евентуална корекция след опе-

рацията. Този акт на превантив-ност се осъществява в родината на пациента, като единственото условие е, лекарят, който ще из-пълни медицинската услуга, да е член на iSaPS. Членството в тази организация изисква висока про-фесионална квалификация, което е друга гаранция за безопасността на пациента. В България не зная да има такава фирма, която да прави подобна услуга. Ще дам пример – англичанка се оперира в България, след което възниква усложнение. Следва средствата за неговото лечение да бъдат отпуснати от британската здравна каса. Това не е логично, защото сумата за опе-рацията се дава в чужда държава, а трябва да се плати от родната. Моето мнение е, че пациентът е най-добре да бъде опериран в собствената си държава, за да се избегнат проблеми. При появили се

Д-Р МИхАИЛ СКЕРЛЕв пластИчен ХИрУрг, основател И

рЪКоводИтел на медИцИнсКИ

центЪр галатея

СИГуРНОСТТА НА ПАЦИЕНТА Е НАй-ВАЖНА

Д-р Павлова, България има предпос-

тавки за развитие на дентален ту-

ризъм. Какви са Вашите впечатле-

ния за нивото му в момента?

В България има прекрасни условия за дентален туризъм. Високият про-фесионализъм на лекарите по ден-тална медицина, красивата природа и хубавите СПА хотели, дават въз-можност да се съчетае една при-ятна почивка с лечение и създаване на нови, красиви усмивки на чуждестранните пациенти. Трябва да от-бележа, че истинският дентален туризъм е организиран, т.е. идват групи от пациенти целенасочено за дентално лечение. Така работим и ние с групи италианци. Освен това, интерес проявяват и много бълга-ри, живеещи в чужбина, за своите приятели или колеги, които искат да проведат своето лечение в България.Как смятате, че трябва да бъде организиран той в нашата стра-

на, т.е. като български туристически продукт със здравна насоче-

ност?

Много точен въпрос. Определено трябва да се развива като туристи-чески продукт със здравна насоченост. Тясната комуникация между туроператорите, денталните клиники и хотелиерите трябва да пред-лага високо ниво на комплексната услуга, за да има успех денталният туризъм в България.

Д-Р вЕНЕТА ПАвЛОвАдентален спецИалИст,

сЪУправИтел на дентална

КлИнИКа ео дент

ДЕНТАЛНИЯТ ТуРИЗЪМ Е КОМПЛЕКСНА УСЛУГА

medical

140

коментар

усложнения, той пак трябва да пла-ти за билет, престой в чуждата държава и ред други съпътстващи разходи, които обезсмислят него-вия мотив (ако е такъв) за по-ев-тина услуга.Вие оперирате и чужденци...

Вече две години работя с фирма BG medical Tourism като техен консул-тант. Екипът й се занимава с реклама-та и набирането на пациенти. Свързват ме с тях, консулти-рам ги, правя план за операция и т.н. Ак-тивността за сега не е голяма. За мен е

Предимно по-ниската цена на стоматологичните услуги ли довежда

пациентите в България?

При нас, в ЕО Дент, се лекуват пациенти от различни страни, като водещо винаги е било високото качество на лечението, безупречната диагностика с най-модерна апаратура, комплексността в предлагани-те услуги, но не на последно място и атрактивната цена. Ясно е, че денталните услуги със същото качество в съответните страни са почти двойно по-скъпи.Кои националности проявяват интерес към стоматологичните ус-

луги, предлагани в България? Вашата информация по въпроса.

Интерес проявяват италианци, гърци, пациенти от Кипър, Франция и Англия.Вашите клиники приемат ли организирани групи чуждестранни па-

циенти?

Да, имаме опит и освен единични пациенти, препоръчани от други наши пациенти, от чужбина имаме и организирани групи италианци, а сега се разработва и програма за организиран дентален туризъм и на паци-енти от Франция. От години работим с чужди групи, като имаме ясна концепция, която включва предварителен план на лечение, за да може пристигащите в България наши пациенти да знаят, какво предстои да им се прави и тук само доуточняваме плана на лечение.Наскоро бе открита и Асоциация на денталните мениджъри, чийто

председател сте вие. Предвиждате ли в нейната дейност да бъде

включено и участие в денталния туризъм?

Асоциацията на денталните мениджъри в България бе открита месец юли и една от целите й е подобряване на организацията, осъщест-вяване на тясна връзка с хотелиери и туроператори за развитие на денталния туризъм в България.

удобство да работя с фирма, кога-то се касае за чуждестранни паци-енти. Тя се ангажира с цялостната организация по престоя им тук. Повечето пациенти са дошли в Бъл-гария по някакъв повод или просто на почивка. Например германка стана моя пациентка по време на престоя си тук заради рехабилита-ция. Тя беше в България две седми-ци и имах възможност да проследя

по-дълго нейното възстановяване. Преди да консултирам или да пред-приема последващи стъпки с чуж-дестранен пациент, предпочитам да имам предварителна комуника-ция с него, за да получа информа-ция за заболявания и снимки. Това е важно, защото може да се окаже, че пациентът не е подходящ за конкретната операция. Аз от своя страна отговарям, дали е възмож-на дадена хирургична манипулация, колко ще струва и т.н. Следва вто-ра консултация вече на място, пра-вят се необходимите изследвания и подготовка за операция. Консултирам екипа на BG medical Tourism да пресява запитванията и да задава началните въпроси към пациентите. Имам дългосрочна връзка с оперираните от мен хора по телефона или чрез интернет. Българите, които живеят в чуж-бина, са също своебразни медицин-ски туристи. През отпуската си идват за лечение на здравословни проблеми, например зъболечение, както и да направят някои есте-тически корекции, защото тези ус-луги в страните, в които живеят, са многократно по-скъпи. От впечатленията си на конгреси-те, които посещавам, мога отго-ворно да твърдя, че в България има клиники с квалифицирани хирурзи, които отговарят напълно на све-товните изисквания и тенденции. Как виждате бъдещето на меди-

цинския туризъм в България?

Медицинският туризъм за мен е начин на растеж, защото българ-ският пазар е малък.Но от гледна точка на сигурнос-тта на пациента Българската асо-циация за пластична, реконструк-тивна и естетична медицина не рекламира медицинския туризъм, защото, както вече споменах – най-добре е операцията да бъде извършена в страната, където жи-вее пациентът. Процесът на дви-жение на хора заради медицински услуги трябва да бъде овладян, за да няма неприятни последици, па-циентите да бъдат в безопасност и да бъдат насочени към квалифи-цирани специалисти.

ДЕНТАЛНИЯТ ТуРИЗЪМ Е КОМПЛЕКСНА УСЛУГА

СИГуРНОСТТА НА ПАЦИЕНТА Е НАй-ВАЖНА

medical

София, район Изгрев , ул. Св.Пимен Зографски 16, 0884 45 45 77София, бул. Арсеналски 11,02/ 963 03 09, 0885 003 706

София, бул. З. Стоянов, бл. 417, 02/ 927 08 18, 0886 097 405Перник, ул. Ч. топче 2, 076/ 60 18 00, 0886 097 401

Перник, бул. Юрий Гагарин бл. 35/37, 076/ 672 100, 0886 097 403www.eo-dent.com, info@eo-dent.com, eodentpavlov@abv.bg

Комплексна диагностика и лечение на най-съвременно равнище!Избелване, импланти, фасети, високоестетични

чистокерамични конструкции и още ... на www.eo-dent.com

Преобразяваме усмивките в

142

интервю

Д-р Странски, каква е симптома-

тиката на хипертрихозата?

Различаваме мъжки и женски тип окосмяване. И двата типа зависят от рецепторите за половите хор-мони, като женските се свързват с намалено окосмяване, а мъжките - с увеличено. Редица заболявания предизвикват появата на по-голям брой косми по тялото. Такава реак-ция се среща и при липсата на оп-ределени здравословни проблеми. Хипертрихозата представлява ексцесивно окосмяване в различни части на тялото. Състоянието зависи от възрастта, пола и раса-та на индивида. Няма специфични зони, които се засягат. Нормал-ният тип окосмяване за дадена възраст, пол или националност са нехарактерни за други и обратно-то.Следователно трябва да се подходи индивидуално към всеки случай на хипертрихоза и не може да се даде конкретно определение на състоянието. От това, което казахме, следва да се разбере, че хипертрихозата не е свързана с хормонални промени и излишният разход на средства, който препо-ръчват някои лекари, не е обосно-

КОЗМЕТОЛОГИЧНО ЛЕЧЕНИЕ ПРИ ЧИСТА хИПЕРТРИхОЗАбОРбАТА С НЕжЕЛАНОТО ОКОСМЯвАНЕ ПРИ жЕНИТЕ НЕ СТИхвА И в ПОвЕЧЕТО СЛуЧАИ СЕ ПРОТИвОДЕЙСТвА КОЗМЕТИЧНО И ПОвРЪх-НОСТНО. ПОНЯКОГА ДО ТАКАвА вЪНшНА ИЗ-ЯвА вОДЯТ ЗДРАвОСЛОвНИ ПРОбЛЕМИ И Е НЕОбхОДИМА КОНСуЛТАЦИЯ С ЛЕКАР, КАКТО И СЪПЪТСТвАщО ЛЕЧЕНИЕ. КАКвО ПРЕДСТАвЛЯвА ПАТОЛОГИЧНОТО ОКОСМЯвАНЕ (хИ-ПЕРТРИхОЗА). КОГА СЕ ПОСТАвЯ ТАЗИ ДИАГНОЗА И КАКвИ СА СТЪПКИТЕ в РАЗРЕшАвАНЕТО НА ПРОбЛЕМА? ОТГОвОРИ-ТЕ ПОЛуЧИхМЕ ОТ Д-Р СТРАНСКИ.

Д-Р ДИНКО СТРАНСКИ – дерматолог И венеролог, КлИнИКа по дермато-логИя И венерологИя, Умбал алеКсандровсКа, софИя

ван. Естествено, за да поставим диагнозата чиста хипертрихоза, трябва да се убедим, че не са на-лице заболявания, предизвикващи това състояние. За хипертрихозата играят роля множество фактори, някои от ко-ито не дотам изяснени. Несъмнена роля има наследствеността, при-емът на някои медикаменти, като миноксидил, циклоспорин А, фени-тоин и други. Също така влияние оказва гладуването, недохранване-то, нараняване в областта на гла-вата, СПИН.Какви изследвания трябва да се

направят за откриване на точна-

та причина за това много непри-

ятно състояние?

Изследванията, които трябва да се направят, е необходимо да из-ключат някои вътрешни, гинеко-логични, ендокринни заболявания, които могат да бъдат сериозни и да изискват специализирано лече-ние от съответните специалисти. След като се изключи сериозно за-боляване, само тогава може да се премине към съответната козме-тологична терапия.Как се третира хипертрихозата?

Както отбелязахме, за хипертрихоза говорим само при отсъствие на симп-томатично окосмяване при вътреш-ни заболявания, когато се налага вътрешно лечение. При чистата хи-пертрихоза се прилага козметологич-но лечение. То трябва да се извърши от високо квалифициран специалист, за да се избегнат някои усложнения, които могат да бъдат много по-за-грозяващи от самото патологично окосмяване. Епилацията бива меха-нична, физична и химична. Механич-ната епилация е чрез отскубване на космите. Тъй като тя е болезнена, могат да се използват локални обез-боляващи средства. Въпреки всичко тя е най-физиологична. Химичната епилация се извършва със специални вещества – епилиращи маски и кре-мове и физичната - с постиженията на съвременната техника – рубинов, александритен, диодов лазери и дру-ги. Най-старият метод е електроко-агулация, но при нея остават грозни белези и се употребява все по-рядко.Какво не бива да правят хора с хи-

пертрихоза, за да се противопоста-

вят на състоянието си?

Хората с хипертрихоза, в случай че не провеждат лечение, би трябвало да приемат състоянието си като на-пълно нормално. Накрая бих искал да посъветвам още веднъж: с лечение на хипертрихозата да не се захващат некомпетентни лица, тъй като то е много деликатно и усложненията от неправилното му провеждане биха създали сериозни проблеми!

medical

Кожата се изсушава при използва-

нето на козметика. От къде започ-

ва проблемът? Проведени изследва-

ния доказват, че емулгаторите

могат да навредят на кожата!

Всеки ден се грижим за кожата си с разнообразие от козметични продукти (кремове и емолиенти). Възможно е обаче да я увреждаме, без да си даваме сметка за това. Кожата има нужда как-то от вода, така и от мазнини. Всички кремове съдържат тези две съставки и за да могат те да се свържат, е необ-ходим емулгатор. Ето защо конвенци-оналните кремове включват в състава си и такъв компонент. Как обаче нали-чието му може да ни навреди?Продължителното прилагане на кре-мове и емолиенти въвежда емулга-торите в кожата ни и с течение на времето те се натрупват в горните пластове на роговия слой. При всяка хигиенна процедура, вклю-чително и взаимодействие с вода, естествените липиди на кожата се емулгират (разтварят), което води до „ефект на отмиване”. В дългосрочен план този резултат води до увреждане на защитната, липидна бариера на ко-жата и до повишаване на нейната про-пускливост. Загубата на вода е вече трудно контролируема. Различните замърсители от обкръжаващата сре-да атакуват кожата и проникват все по-лесно в нея. Тя става все по-суха и чувствителна и се засилва нуждата от използването на крем, но ефектът от

phySiogel® В ХАРМОНИЯ С ВАшАТА КОЖАphySiogel® ПРЕДСТАвЛЯвА ГАМА ОТ хИПОАЛЕРГЕННИ ПРОДуКТИ, СПЕЦИАЛНО СЪЗДАДЕНИ ЗА ЕжЕ-ДНЕвНА ГРИжА ЗА ЧувСТвИТЕЛ-НА, СухА И РАЗДРАЗНЕНА КОжА.сред таКова богатство от

продУКтИ за сУХа Кожа на паза-

ра, пацИентИте И дерматолозИте

бИХа попИталИ: КаКво отлИчава

серИята PHysiogeL® от остана-

лИте продУКтИ? PHysiogeL® не

сЪдЪржа ЕМуЛГАТОРИ И е сЪзда-

дена по нова УнИКална теХноло-

гИя, таКа че да наподобява ла-

меларната стрУКтУра на Кожната

барИера.

него е краткотраен. Един истин-ски омагьосан кръг!Начинът ефективно да се спра-вим с този проблем, е да забравим за кремовете с емулгатори и да потърсим друго решение, което същевременно ще ни позволи да се чувстваме добре в своята кожа.Дермо-мембранната структу-

ра регенерира кожата.

За да се избегне употребата на емулгатори и за да се предот- врати „ефекта на отмиване”, учените и дерматолозите разра-ботиха нов продукт чрез високо-технологичен процес.Вместо емулгатори, PHYSiOGel® съдържа висококачествени, ес-тествени липиди. Те са създадени по ламеларния модел на структу-рата на кожната бариера и така подпомагат възстановяването й по естествен начин. За разли-ка от конвенционалните емулсии М/В и В/М, дермо-мембранната структура (ДМС) позволява на крема да пренася полезните ли-пиди и серамиди в дълбочина и да регулира трансепидермалната за-губа на вода.PHYSiOGel® с патентована фор-мула ДМС е особено подходящ за приложение при чувствителна кожа, тъй като регенерира липид-ния слой и ограничава дразнещото действие на факторите на окол-ната среда, и същевременно не съдържа добавки, които допълни-телно могат да увредят кожата.Без добавки или "Колкото по-

малко – толкова по-добре”

Продуктите PHYSiOGel® не съ-държат емулгатори, консерван-ти, оцветители, силикон, мине-рално масло (парафин) или парфюм. Това ги прави особено подходящи за хора с алергия или чувствител-ност към някоя от тези съставки. Всяка кожа, включително бебешка-та и детската, се повлиява поло-жително от употребата на тази хипоалергенна серия.гамата Physiogel® включва хидра-тираща и почистваща серия, как-то и серия за раздразнена кожа.

144

апаратура

Каква е ефективността на Алек-

сандрит лазера, с който работи-

те в Лазер Център, при хипертри-

хоза?

Д-Р ДИНЕвА: александрит лазерът е създаден основно за премахване на нежелано окосмяване и е признат като най-ефективният тип лазер за лазерна епилация. ефективността му се определя от дължината на вълната – 755 nm, която се поглъща в най-го-ляма степен от меланина, съдържащ се в космите. при тази дължина на вълната се постига небходимото загряване и унищожаване на космения фоликул, чрез прилагане на най-малко количество енергия и така се пред-пазва околната тъкан от прегряване. възможността от поява на стра-нични ефекти, характерни за други методи, като фотоепилацията, тук е сведена до минимум. за разлика от мултифункционалните лазери, които са създадени за премахване на съдови лезии, пигментни петна, лечение на акне, фотоподмладяване и други, алек-сандрит лазерът е специализиран единствено за епилация. всичко това

ЛАЗЕРНАТА ЕПИЛАЦИЯ ДАВА МАКСИМАЛЕН ЕФЕКТвСИЧКИТЕ СТАРИ МЕТОДИ ЗА ПРЕМАхвАНЕ НА НЕжЕЛАНО ОКОСМЯвАНЕ ИМАТ КРАТ-КОТРАЕН ЕФЕКТ И ПРИЧИНЯвАТ КОжНИ ПРОбЛЕМИ, СЪПРОвОДЕНИ СЪС СИЛЕН ДИС-КОМФОРТ. СЪвРЕМЕННИТЕ ТЕхНОЛОГИИ ПОЗвОЛЯвАТ С НЯКОЛКО ПРОЦЕДуРИ в НЕ-ДЪЛЪГ ПЕРИОД ОТ вРЕМЕ ТОЗИ ТАКА НЕПРИ-ЯТЕН И СЪЗДАвАщ КОМПЛЕКСИ ПРОбЛЕМ ДА бЪДЕ ЗАбРАвЕН. СРЕД НАЙ-уСПЕшНИТЕ, НОвИ МЕТОДИ Е ЛАЗЕРНАТА ЕПИЛАЦИЯ. СЪ-щЕСТвувАТ РАЗЛИЧНИ вИДОвЕ ЛАЗЕРИ ЗА ЕСТЕТИЧНИ НужДИ, КОИТО МОГАТ ДА бЪ-ДАТ ЦЕЛЕвИ – САМО ЗА ОбЕЗКОСМЯвАНЕ И ПО-шИРОКОСПЕКТЪРНИ – И ЗА КОРЕКЦИЯ И ЛЕЧЕНИЕ НА КОжНИ ПРОбЛЕМИ. СЛЕД ЗА-ПОЗНАвАНЕ С ТЕхНИТЕ ПРЕДИМСТвА И НЕ-ДОСТАТЪЦИ вСЕКИ МОжЕ ДА НАПРАвИ СвОЯ НАЙ-ДОбЪР ЛИЧЕН ИЗбОР.КАК ЛЕКАРИТЕ ЧРЕЗ СЪвРЕМЕННАТА АПАРАТуРА ПОМАГАТ НА хОРАТА С хИПЕРТРИхОЗА И вЪОбщЕ НА жЕЛАЕщИТЕ ДА ИМАТ ГЛАДКА КОжА бЕЗ ИЗЛИшНИ КОСЪМЧЕТА?РАЗГОвАРЯМЕ С Д-Р ДИНЕвА, ЛАЗЕР ЦЕНТЪР И Д-Р КРЕМЕ-НА ПЕТРОвА, СТуДИО вЕРСуС.

го определя като най-добрия избор за ефективно премахване на нежеланото окосмяване. Д-Р ПЕТРОвА: Хипертрихозата е състояние на повишено окосмяване, което може да се дължи на различ-ни фактори – генетично обусловена (вродена) хипертрихоза, ендокринни заболявания (поликистозни яйчници, по време на бременност и след това, при жени в климактериума) и при употре-ба на медикаменти (кортикостероиди, пенициламин, циклоспорин а и други).при генетично обусловената (наслед-ствената) хипертрихоза лазерната епилация е напълно ефективна и не е необходимо друго лечение. Когато е налице някоя от посочените причи-ни, лазерната епилация се съчетава с придружаващо лечение за максимален ефект, те задължително вървят пара-лелно.Какъв е принципът на премахване

на косъма при епилацията с Алек-

сандрит лазер, спецификата на

процеса, усещането за клиента и

хигиената на работа?

Д-Р ДИНЕвА: принципът на дейст-

вие е селективна фототермолиза. светлинната вълна, излъчена от лазе-ра, се поглъща от меланина в косъма и се превръща в топлина, която предиз-виква коагулация на протеините във фоликула и го унищожава. по време на процедурата се усеща дискомфорт, съпоставим с леко бодване. с цел не-говото намаляване, се използва охлаж-дане на зоната със студен въздух. по този начин се избягва ползването на контактен гел и допиране на накрай-ника на лазера до зоната на епилация, което е много по-хигиенично от глед-на точка на клиента. Д-Р ПЕТРОвА: александрит лазерът действа върху косми, съдържащи мела-нин (от светлокафяви до черни). не се повлияват руси, червени и бели косми. дължината на вълната е фиксирана и селектирана, за да се привлича макси-мално от меланина. нагретият косъм провежда енергията към корена си и се унищожава фоликула. всички косъм-чета изгарят, но трайно се повлияват само тези в активна фаза на растеж. те са 10-15% от окосмяването ни и за-това са нужни няколко процедури. Върху кои зони от тялото е неже-

лателно да се прилага епилация с

Александрит лазер и защо? Д-Р ДИНЕвА: лазерна епилация може да се прилага върху всички зони на тя-лото: лице, ръце, крака, интимна зона, подмишници, корем, гръб. Условието за успешно третиране е цветът на кожата да бъде максимално близък до естествения, т.е. да няма силен тен от слънце или солариум и космите да имат пигмент, да не бъдат бели или светло руси.Д-Р ПЕТРОвА: лазерната епилация се прави върху интактна кожа и лига-виците не се обработват. безопасно е третирането на всяка зона от тя-лото, като от значение е единствено цветът на кожата и косъма.Има ли рискови групи хора (с опре-

делени заболявания, расова иден-

тичност), които не бива да се под-

лагат на лазерна епилация или при

тях тя няма да има максимален

ефект?

Д-Р ДИНЕвА: рискови, в пълния сми-съл на думата, са хората с активен тен, т.е тези, които скоро преди епилацията са излагали кожата на продължителен слънчев престой или солариум, тъй като дължината на

medical

апаратура

145

Д-Р СвЕТЛА ДИНЕвА – доКторант

по образна дИагностИКа в алеК-

сандровсКа болнИца. спецИалИст

в лазер центЪр – софИя. прИтежа-

ва сертИфИКат за премИнат КУрс

на обУченИе за работа с медИцИн-

сКИ лазернИ сИстемИ в германИя.

вълната, с която работи александ-рит лазерът, е част от спектъра на слънчевата светлина. Именно поради това летният сезон не е предпочитан за този тип процедури. тези, при които лазерната епилация няма да е достатъчно ефективна, са хората с различни ендокринни смуще-ния, при които има доказани повишени нива на тези полови хормони, отго-ворни за стимулацията на космени-те фоликули. при тях има ефект, но е по-краткотраен поради непрекъс-натата продукция на нови фоликули от дермалната папила под влияние на хормоналния дисбаланс. епилацията не се препоръчва при хора, приемащи медикаменти с фотосенсибилизиращо действие или такива, ускоряващи кос-мения растеж (различни видове анти-биотици, стероиди, мастноразтвори-ми витамини, хормони).субстрат на действието на лазер-ното лъчение е хромофорът или мела-нинът, който се съдържа в по-малко количество в кожата. Хора с много тъмен тен не са подходящи за този тип космена редукция. такива примери са кожен тип ІV и V. неподходящи за третиране са тези кожни участъци, които поради някаква причина имат нарушение на цялостта на епидерми-са или промяна в характеристиките му, а именно - различни травми, сухи или мокрещи екземи и други. пигмен-тациите и различните видове неву-си също се избягват. при затруднен космен растеж, когато кожата реаги-ра с локално възпаление от типа на фоликулитите, лазерната епилация е единственият успешен метод, който

може да спомогне заздравяването на кожното раздразнение и премахване-то на окосмяването в дългосрочен план.Д-Р ПЕТРОвА: лазерната епилация с александрит лазера се прави при i до iV фототип (европеидната раса). Има състояния, при които процедури не се извършват, затова в студио версус се провежда задължителна консулта-ция с квалифицирани за работа с ла-зерни системи лекари. най-вече това са някои болестни състояния на кожа-та; хората, преминали химиотерапия; тези със сериозна слънчева алергия и други.опитът на лекарите в студиото, ко-ито извършват лазерната епилация, показва, че екипната работа прави процедурите ефективни. дори при правилен избор на място - с квали-фицирани за лазерна епилация лекари и перфектна апаратура за нейното извършване, клиентът трябва да се съобрази с някои ограничения, които ще спомогнат за по-качествения ре-зултат, който той търси! трябва да се забрави за скубането на космите; да се информират лекарите за взима-ни препарати по време на курса; да се избягва продължителния престой на слънцето (косъмът изсветлява и премахването му е по-трудно, кожата потъмнява и това води до опасност от изгаряне или депигментация), да посещава процедурите във времето, указано от лекарите. спазилите тези препоръки получават пълния ефект от лазерната епилация, а именно – дори повече от 80% обезкосмяване за ин-тервал от 3-7 години!

Средно след колко манипулации се

постига желания ефект от този

вид епилация?

Д-Р ДИНЕвА: броят на процедурите зависи основно от зоната на епила-ция, цвета на космите и хормоналния баланс, като стандартният курс е 6 процедури. благодарение на специали-зираната апаратура и квалификаци-ята на специалистите в лазер цен-тър, още след четвъртата процедура обикновено се постига над 73% редук-ция на окосмяването, а максималният ефект достига до 93-96% редукция. остатъчните косъмчета са тънки и светли и ако е необходимо могат да се третират един път годишно.Д-Р ПЕТРОвА: броят на процедури-те за постигане на траен ефект е индивидуален. при човек без никакви изразени проблеми със здравето за постигането на желания ефект са необходими от 6-8 процедури за тя-лото и със средно 2 повече за лице. Има хора, които постигат резултат-ност и след четвъртата или петата процедура, но процентно този брой хора е малък. годишно се правят по 1-2 поддържащи процедури, за да се уни-щожат и новите косми, които през следващата година са се появили, не-засегнати от основния курс с лазер-ната епилация.Каква трябва да бъде периодич-

ността на посещенията?Д-Р ДИНЕвА: процедурите по ла-зерна епилация се извършват през определен период, който е различен за зоните по лицето и тялото, като той се определя от лекаря и е индивидуа-лен при всеки клиент.

medical

146

салони

САЛОН Да-Ма

КАК СЕ СПРЯхТЕ НА МАРКИТЕ, С КОИТО РАбОТИТЕ?ДАНИЕЛА: относно Косата ИзбраХме Matrix, Която

познаваме от няКолКо годИнИ, благодаренИе на

наШИ КолегИ от ИталИя, КоИто споделИХа добрИте

сИ впечатленИя от марКата. Когато Matrix стЪпИ на

бЪлгарсКИя пазар предИ оКоло годИна, бяХме много

доволнИ.

МАРИАНА: КозметИчнИте терапИИ в салона се Из-

вЪрШват с CoLLin. продУКтИте дават реалнИ резУл-

татИ, това е И прИчИната да сЪм Им вярна вече 10

годИнИ.

КОИ СА НАЙ-ПРЕДПОЧИТАНИТЕ ТЕРАПИИ ЗА ЕСЕН-НИЯ СЕЗОН?МАРИАНА: поддЪржането на лИцето ИзлИза на пре-

ден план, доКато лятото КлИентИте предпочИтаХа

отслабващИте терапИИ, антИцелУлИтнИте масажИ,

Кола-масКата И педИКюра.

за есента сме подготвИлИ спецИалнИ паКетнИ УслУ-

гИ, КоИто вКлючват КомбИнИрана грИжа за цялото

тяло И Коса – подХранващИ масКИ, сеШоар, масаж,

КоЙто се ИзвЪрШва от ерготерапевт, манИКюр ИлИ

сЪздаден през 2000 г., салон да-ма е КрЪстен на двете сИ собстве-нИчКИ данИела И марИана – мла-дИ дамИ, напЪлно отдаденИ на малКИя сИ КоКетен салон. прИят-на атмосфера, КрасИва, заКЪтана градИна далече от градсКИя ШУм И прИятелсКо отноШенИе сЪпро-вождат завЪрШенИя цИКЪл от вИсоКоКачественИ УслУгИ, КоИто се предлагат тУК. в салона, работещ без почИвен ден, ще бЪдете обгрИженИ И от вИсоКоКвалИфИцИран медИцИн-сКИ реХабИлИтатор-ерготерапевт, КоЙто ще вИ даде вЪзможност да се почУвствате по-споКоЙнИ И щастлИвИ с разнообразнИ, ре-лаКсИращИ И лечебнИ програмИ И масажИ.

ФРИЗьОРСТвОКОЗМЕТИКАМАНИКюРНОКТОПЛАСТИКА ПЕДИКюР МАСАж

147

салони

КОНТАКТИ: СОФИЯ, Кв. бОРОвО,

уЛ. СОЛуН 56, бЛ. 2ТЕЛ.: 02 958 81 48;

0888 726 569

УДОВОЛСТВИЕТО ДА СъЗДАВАш КРАСОТА

педИКюр. ИзКлючИтелно гЪвКавИ сме в това от-

ноШенИе И се стараем да отКлИКнем на ИндИвИ-

дУалнИте желанИя на всеКИ КлИент.

КАК ПРАвИТЕ ЕДИН КЛИЕНТ ЛОЯЛЕН?МАРИАНА: всеКИ пЪт се стараем да обслУжИм

КлИента Като за пЪрвИ пЪт И Качеството на рабо-

тата нИ не се променя, напротИв повИШава се.

в УслУгИте сИ ИнтегрИраме всИчКИ нововЪведе-

нИя, стараеЙКИ се да предложИм освен вИсоКИ

резУлтатИ, И сЪщевременно прИятнИ, отпУсКащИ

моментИ в една Уютна атмосфера. това е едно

от големИте нИ предИмства, че КлИентИте се

разтоварват тУК И се чУвстват Като У дома сИ.

КОЛКО ЧЕСТО ПОСЕщАвАТЕ ОбуЧЕНИЯ, ЗА ДА ПОДДЪРжАТЕ вИСОКОТО НИвО НА уСЛуГИ, КОИ-ТО ПРЕДЛАГАТЕ?ДАНИЕЛА: посещавам всИчКИ семИнарИ на

Matrix, КоИто се провеждат през оКоло 2 месе-

ца. ИзКлючИтелно полезнИ са, тЪЙ Като вКлюч-

ват КаКто обУчИтелна, таКа И праКтИчесКа част.

МАРИАНА: стараем се да посещаваме обУ-

ченИя, КаКто У нас, таКа И в чУжбИна, Което

допЪлнИтелно спомага за това наШИят салон

да отговаря на едИн европеЙсКИ стандарт.

КАКвИ ИЗИСКвАНИЯ ИМАТЕ ПРИ ПОДбОР НА ПЕРСОНАЛ?МАРИАНА: наЙ-вече дЪржИм Хората, КоИто ра-

ботят тУК, да го правят с желанИе, защото нИе

наИстИна жИвеем за тозИ салон.

КАКвО ОТЛИЧАвА САЛОНЪТ вИ ОТ ОСТАНАЛИ-ТЕ?ДАНИЕЛА: през годИнИ сме ИзградИлИ еднИ

ИзКлючИтелно блИзКИ отноШенИя с наШИте

КлИентИ И освен, че Идват прИ нас, за да гИ на-

правИм КрасИвИ, тУК те се чУвстват Комфорт-

но И споКоЙно.

МАРИАНА: взаИмно се подКрепяме емоцИо-

нално, КаКто нИе тяХ, таКа И те нас.

да-ма е ваШИят оазИс на Красота И Комфорт!

апаратурасалони

Г-жО бЛАГОЕвА, КАКвА Е КОНЦЕПЦИЯТА НА вАшИЯ ЦЕНТЪР?постаралИ сме се да предложИм всИчКИ УслУгИ, необ-

ХодИмИ за ХИгИеннИте И естетИчесКИ нУждИ на едИн

човеК. Като започнем с фИтнеса, след това парна баня,

саУна И соларИУм, за КоЙто еКИпЪт нИ е спецИално обУ-

чен да дава правИлнИ насоКИ прИ здравословното пра-

вене на тен. фрИзьорство, КозметИКа, манИКюр, педИ-

Кюр, деКорацИИ, бодИ арт И всяКаКвИ терапИИ, свЪрзанИ

с грИжата за Кожата.

работИм с д-р бЪрдаров И доц. КазанджИева относно

всИчКИ дерматологИчнИ проблемИ, налагащИ медИцИн-

сКа намеса. ИзвЪрШваме И процедУрИ с ИновацИонна

лазерна сИстема eMax, базИрана на eLos теХнологИята,

под наблюденИето на спецИалИст. определяме дата

в месеца, в Която дерматолог заедно с апаратУрата

Идва, правят се КонсУлтацИИ И сЪответнИте процедУрИ.

работИм сЪвместно И с дерматолозИ от монтана, Като

д-р сИмеонова И д-р мИтова, КоИто Изпращат пацИентИ

КЪм нас И сЪответно нИе КЪм тяХ, Когато преценИм, че

проблемЪт не е в наШата КомпетенцИя. по тозИ начИн

постИгаме вИдИмИ резУлтатИ прИ КлИентИте.

предлагаме фИлЪрИ И ботоКс, КоИто се поставят от

ЦЕНТъР ЗА КРАСОТА И ЗДРАВЕ хАРМОНИЯ

споменатИте вече дерматолозИ, Като КлИентЪт

сам ИзбИра КоЙ да го обслУжИ.

помИслИлИ сме И за грИжата за тялото, ИзвЪрШ-

ваме: антИцелУлИтнИ процедУрИ, целУтрон,

LPg И мезотерапИя. Имаме И спецИален КЪт за

релаКс, КЪдето се предлагат спа УслУгИ, Като:

масажИ с мед, ШоКолад, роза И вИтамИнИ,

ШампансКо И дрУгИ глезещИ процедУрИ, КоИто

да вЪзстановят сИлИте на наШИте КлИентИ.

относно КозметИКата за Кожа И Коса сме се

сЪобразИлИ с тЪрсенето на пазара, КаКто И с

това да предлагаме продУКтИ И терапИИ, КоИто

гИ няма в наШИя регИон.

постаралИ сме се да предложИм няКолКо

КатегорИИ КозметИКа: професИонална бЪлгар-

сКа КозметИКа gLory, френсКата aCadeMie И

ИспансКата keenweeL, КаКто И медИцИнсКа –

synHroLine И rejUVi, Която е подХодяща КаКто

РЕНЕТА бЛАГОЕвА Има

над 15 годИШен стаж в

областта на професИо-

налната грИжа за Кожа-

та. завЪрШИла е медИ-

цИнсКа КозметИКа КЪм

медИцИнсКИя УнИверсИ-

тет. КонтаКтИте, сЪзда-

денИ през тезИ годИнИ

с преподавателИ И дер-

матолозИ от Кожната

КлИнИКа КЪм медИцИн-

сКа аКадемИя, Й дават

големИя старт, сИла И

знанИя да отКрИе свое-

то място И да може да

намерИ разлИКата, до

КЪде стИга Компетен-

цИята на КозметИКа И

от КЪде започва тазИ на

дерматолога. резУлтатЪт

е центЪр за Красота И

здраве ХармонИя.

148

апаратура

149

КОНТАКТИ: МОНТАНА

уЛ. ИЛИЯ МАРИНОв 2ТЕЛ: 096/ 588 742

0885 535 696www.harmonia-bg.com

салониотКрИваЙКИ центЪра предИ годИна И половИна,

целта на ренета благоева е бИла да сЪздаде място,

КЪдето КлИентЪт да полУчИ бЪрзо, Качествено И

ефеКтИвно обслУжване И сЪщевременно, дорИ за

час, да Успее напЪлно да се отпУсне И релаКсИра.

благодаренИе на добрИя еКИп И вече сЪздадената

КлИентела стартЪт на центЪр за Красота И здраве

ХармонИя е ИзКлючИтелно УспеШен. (ХармонИя е

естественото продЪлженИе на салон ренИ)

за салонна, таКа И за домаШна Употреба.

прИ Косата реШИХме да еКсперИментИраме И се

спряХме на kLeraL systeM, Която щадИ Косата И

Кожата на сКалпа, КлИентИте са ИзКлючИтелно до-

волнИ от траЙността на боИте И сЪщевременно нИ

позволява да работИм на еднИ нормалнИ ценИ.

КАКвИ бЯхА КРИТЕРИИТЕ вИ ПРИ СФОРМИРАНЕТО НА ЕКИПА?еКИпЪт, КоИто работИ в центЪра, е сЪздаден предИ 7

годИнИ, фаКтор, КоЙто мИ даде много голяма сИла.

дЪржаХ на дИпломата И УменИята, КоИто слУжИтелят

ще поКаже. аКо Има нУжда от допЪлнИтелно обУче-

нИе, заедно взИмаме реШенИето КаК да бЪде доКва-

лИфИцИран. всеКИ Има нУжда до себе сИ да Има

добЪр професИоналИст, КоИто да допрИнася за това

КлИентИте да са доволнИ.

КОЛКО ЧЕСТО СЕ НАЛАГА ОбНОвЛЕНИЕ в ИНТЕРИОРА И АПАРАТуРАТА?стараем се да се адаптИраме КЪм сезонИте. всеКИ

нов сезон предлагаме нова терапИя И сЪответно с

това променяме И ИнтерИора на стаята, в Която се

прИлага, с допЪлнИтелнИ аКсесоарИ, КоИто внасят

нов дУХ И настроенИе.

много прецИзно И внИмателно е подбрана апара-

тУрата, с Която работИм, тЪЙ Като това е сеКтор,

КоЙто непреКЪснато се обновява. КонсУлтИрам

се сЪс спецИалИстИ в областта, КаКто И с моИ

КолегИ от цяла бЪлгарИя.

ИМА ЛИ СЕЗОННОСТ в ПОСЕщЕНИЯТА ОТ СТРАНА НА КЛИЕНТИТЕ?центЪрЪт се радва на добра постоянна КлИенте-

ла през всИчКИ сезонИ. естествено, Има мо-

ментИ Като абИтУренсКИте балове ИлИ летнИят

перИод, Когато много от жИвУщИте в чУжбИна

Хора се заврЪщат. това е едИн постоянен КрЪг от

КлИентИ, КоИто нИе с нетЪрпенИе очаКваме. Ид-

ваЙКИ сИ за месец, те се вЪзползват от всИчКИ

наШИ УслУгИ.

КАКвА в вАшАТА СТРАТЕГИЯ ЗА ПЕЧЕЛЕНЕ НА НОвИ КЛИЕНТИ?Качество, работа И мИсЪл. тезИ трИ дУмИ нИ во-

дят напред – това е УспеШната КонфИгУрацИя в

печеленето на новИ КлИентИ.

без любов КЪм професИята, тЪрпенИе да об-

слУжИм КлИентИте сИ, КаКто И стремеж да се

ИнформИраме, нещата не се полУчават.

150

апаратура

150

МЕДИКО-КОЗМЕТИЧЕН ЦЕНТЪР бЕНИКО ПЕТ-ЕР Е ЕДИН ОТ ПЪРвИТЕ ЧАСТНИ САЛОНИ в СОФИЯ, РАЗКАжЕТЕ НИ ЗА НЕГО И ЗА уСЛуГИТЕ, КОИТО ПРЕДЛАГАТЕ?да, таКа е, центЪрЪт е основан през 1990 г. И тазИ годИ-

на празнУва двадесет годИШен юбИлеЙ. това е фамИ-

лен бИзнес И всИчКИ, КоИто се прИобщават КЪм нас,

стават част от наШето семеЙство.

КАКвИ КАЧЕСТвА ТРЯбвА ДА ПРИТЕжАвА ЕДИН МЕ-НИДжЪР НА КОЗМЕТИЧЕН ЦЕНТЪР, ЗА ДА Му ОСИГуРИ уСПЕх?нУжнИ са задЪлбоченИ познанИя в областта на Козме-

тИКата И марКетИнга, ИновацИонно мИслене И планИ-

ране, КаКто И лИдерство, И способност за мотИвИра-

не на КолеКтИва И работа в еКИп.

ПРЕДЛАГАТЕ ГОЛЯМО РАНООбРАЗИЕ ОТ ПРОЦЕДуРИ. КОИ бИхТЕ ПРЕПОРЪЧАЛИ?терапИИте са сЪобразенИ спрямо сезона, Като се

прИлага ИндИвИдУален подХод според нУждИте И

сЪстоянИето на Кожата ИлИ тялото на всеКИ КлИент.

МАРИЯ ИвАНОвА e

собственИК на Коз-

метИчен центЪр бе-

нИКо пет-ер. завЪрШ-

ва медИцИнсКото

сИ образованИе в

бЪлгарИя И спецИа-

лИзИра КозметИКа

в сащ с множество

допЪлнИтелнИ Ква-

лИфИКацИИ.

бИХ препорЪчала следнИте процедУрИ: подХранване

Кожата на лИце, ШИя И деКолте с Коластра за вЪзста-

новяване, регенерИране И стИмУлИране на защИтнИте

сИлИ; пИлИнг с пет вИда КИселИнИ за обновяване,

подмладяване И редУцИране на фИнИте лИнИИ; бЪрза

терапИя за бИзнес дамИ; безИгленИ фИлЪр терапИИ;

терапИИ с: лИфтИнг, стягащ И Избелващ ефеКт.

КАК СЕ СПРАвЯТЕ С НАРАСТвАщАТА КОНКуРЕНЦИЯ?КонКУрентната среда нИ стИмУлИра за непреКЪснато

подобряване Качеството на работата И вЪвеждането

на наЙ-новИте процедУрИ в областта на КозметИКата.

НАЙ-НОвОТО ПРИ вАС?процедУрИ за оформяне сИлУета КаКто за лИце, таКа

И за тяло, с Използване на наЙ-сЪвременната апара-

тУра, доставена от световното ИзложенИе за Козме-

тИКа CosMoProF в ИталИя. четИрИседмИчно обно-

вяване на Кожата с продУКтИ на nU skin, Което ще

осИгУрИ на КлИентИте невероятно сИянИе за Коледа

И новогодИШната нощ. терапИя LoCk age за подтИс-

Кане ензИма на стареенето с продУКтИ, навлИзащИ

сега в бЪлгарИя, но с двадесет И пет годИШна традИ-

цИя в амерИКа.

МЕДИКО-КОЗМЕТИЧЕН ЦЕНТъР бЕНИКО ПЕТ-ЕР

КОжАТА Е вАшАТА ЕДИНСТвЕНА ДРЕхА, КОЯТО НЕ МОжЕ ДА СМЕНИТЕ!

КОНТАКТИ: СОФИЯ буЛ. хРИСТО бОТЕв 15 ТЕЛ.: 02 953 0293; 0888 42 62 37уЛ. ГРАФ ИГНАТИЕв 7А02 986 6231www.beniko.eu

салони

апаратура

151

КОНТАКТИ: МОНТАНА

уЛ. Г. С. РАКОвСКИ 26, ТЕЛ. 096 306 012

151

салони

ТАТЯНА ЦвЕТАНОвА

е собственИК на

КозметИчно стУдИо

дом за Красота таня

в монтана. работИ в

областта на Козме-

тИКата от 2001 г.

ГРИжА, вДЪхвАщА ДОвЕРИЕ

ВИСОК ПРОФЕСИОНАЛИЗъМ И КАЧЕСТВЕНА КОЗМЕТИКА ДОПРИ-НАСЯТ ЗА ФАКТА ДОМ ЗА КРА-СОТА ТАНЯ ДА Е ЕДИН ОТ НАй-ПРЕДПОЧИТАНИТЕ САЛОНИ В МОНТАНА. В СПОКОйНА И ПРИЯТ-НА АТМОСФЕРА ЩЕ СЕ ОТъРСИТЕ ОТ НАПРЕГНАТОТО ЕЖЕДНЕВИЕ И ЩЕ ПОЛУЧИТЕ РЕшЕНИЕ ЗА ВСЕ-КИ ЕСТЕТИЧЕН ПРОБЛЕМ, СВъР-ЗАН С ВАшИЯ ВъНшЕН ВИД, БЛА-ГОДАРЕНИЕ НА БОГАТИЯ ОПИТ И ЗНАНИЯ НА СПЕЦИАЛИСТИТЕ, РАБОТЕЩИ В НЕГО. ТЕРАПИИТЕ СЕ ИЗВъРшВАТ С ВО-ДЕЩИ КОЗМЕТИЧНИ МАРКИ КАТО cOlliN, BdR, NeOdeRma И ecO SPa, КОЕТО ГАРАНТИРА ГРИЖА НА СВЕТОВНО НИВО.

ДОМ ЗА КРАСОТА ТАНЯ

вИЕ РАбОТИТЕ С вИСОК ЦЕНОвИ КЛАС КОЗМЕТИКА, ЛЕСНО ЛИ уСПЯхТЕ ДА Я НАЛОжИТЕ?терапИИте са сКЪпИ, но ефеКтЪт, КоЙто постИгат, напЪлно оправ-

дава стоЙността Им. КлИентИте мИ значИтелно се УвелИчИХа,

Когато започнаХ да работя с марКИ, Като CoLLin И bdr, веднЪж

опИталИ тезИ продУКтИ, те вече не ИсКат да еКсперИментИрат. сЪ-

щевременно И аз сЪм споКоЙна, защото сЪм се УбедИла в резУл-

татИте, КоИто се постИгат.

ИМАТЕ ЛИ ИЗГРАДЕНИ ПРАвИЛА ПРИ ОбщувАНЕТО С КЛИЕНТИТЕ?да, на пЪрво място е ИнформацИята. Когато започна да работя с

даден КлИент, се старая междУ нас да се сЪздаде много добра

взаИмоврЪзКа. сЪветвам го да Използва И лИнИИте за домаШна

Употреба, Което засИлва ефеКта от проведената салонна грИжа.

КлИентИте мИ Имат пЪлно доверИе И с една добре Изградена про-

грама постИгаме желаната цел. няма лИ КомУнИКацИя междУ нас,

те гУбят Интерес И нещата няма КаК да се полУчат. това е ИзКлю-

чИтелен проблем в наШата сфера, защото освен да се погрИжат

за тяХната Кожа, те посещават салона И за да се разтоварят. аКо

КозметИКЪт работИ без желанИе, по-добре да се отКаже от тазИ

професИя.

КОИ СА НАЙ-ПРЕДПОЧИТАНИТЕ ТЕРАПИИ ПРИ вАС?през есеннИя сезон наЙ-тЪрсенИ са регенерИращИте, ИзбелващИ

процедУрИ, КаКто И почИстващИте И лИфтИнг терапИИ. подготвИ-

лИ сме И много добрИ промоцИоналнИ паКетИ на CoLLin.

152

указател

152 professional look

Салони за красота murphy,София, бул. България №11, тел. 02/4819570, GSm 0887 428 326,ул. Константин Иречек №11, тел.: 02/4815486, 02/4815486, GSm 0887 427 506,murphy@murphystyle.com , www.murphystyle.comДоверете се на богатия професионален опит на стилистите! Салоните предлагат фризьорство, козметични програми за лице, антицелулитни процедури, маникюр и педикюр.

Салон Пустинна роза София, жк Люлин 8, ул. 400 №50, вх. В, м-н 6, търговски център ТОП РЕАЛ, тел. 02/ 826 78 51, GSm 0888 699 949, www.pustinnaroza.comФризьорство, удължаване на коса, солариум, маникюр, нок-топластика, педикюр, козметика, фотоепилация, фотоподмладя-ване.

Салони за красота igorA, София, ул. Иван Рилски №42-44, тел. 02/ 951 66 05, 0896 034 640, София, ул. Иван Рилски №10, GSm 0896 034 647, www.igor-pb.com iGORa предлага отлично обслужване, съобразено с модните тенденции, тип коса, форма на лицето, тен и професия, както и голямо разнообразие от козметични процедури и атрактивни маникюр и педикюр.

hair Studio Sin StyleСофия, бул. Македония №19, тел. 02/ 953 26 18, GSm 0885 425 010 Сгъстяване и удължаване на коси, сплитане на плитки, цветни кичури, авангардни прически.

posh Beauty CenterСофия, ул. Костенски водопад 45, тел.: 958 57 35, 0899 904 519, office@poshbeauty.eu; www.poshbeauty.euЗабравете ежедневните грижи и стреса, и се отпуснете в при-ятната атмосфера. На ваше разположение е екип от висококва-лифицирани специалисти – фризьори, маникюристка, педикю-ристка, козметички, кинезитерапевт и масажист. Потопете се в света на релакса и красотата, отдавайки се на мигове на от-дих и лукс. Погрижите се за своя външен и вътрешен комфорт!

Студио за релакс Callas relax София, ул. Цар Иван шишман 20, тел. 02/ 980 42 29, GSm 0899 84 90 90Студио за красота callas Beauty, ул. Цар Иван шишман 3, тел. 02/ 980 83 29, GSm 0899 84 90 90, www.callas-bg.comПоставяне на ботокс, попълване на бръчки, мезотерапия, перма-нентен и професионален грим, SPa терапии за лице и тяло, мани-кюр и педикюр, медицинска козметика, vega test, време за мъже.

Студио Еталон София, ул. Порто Лагос 7-9, GSm: 0898 57 99 72, 0887 77 12 30 В релаксираща обстановка и използването на марки с изключи-телно висок клас катo SelVeRT, J&d medicalS, aURa cHaKe в козметиката, и KUNe,aNGel,GOldWell във фризьорството, eZ FlOW, cReaTiVe, OPi, emmi Nail, SecHe, PROliNc, cHeci, GeHWOl в маникюра, ноктопластиката и педикюра, и с качест-вени продукти се постига мигновен видим ефект.

Beauty place София, жк Лозенец, ул. Козяк 27-29, тел. 02/962 58 85 Фризьорство, маникюр, педикюр, фотоепилация, масаж и кола маска.

Салони за красота nushi SaloonВарна, ул. Ян Палах, тел. 052 613 991, GSm 0889 357 974,ул. Пирин 10, тел. 052 620 239,Пикадили парк, тел. 052 305 006, GSm 0886 035 034,Грандхотел Варна, тел. 052 361 491,София, НДК, ул. Баба Неделя, GSm 0888 907 907Работи се с най-добрата козметика за коса в света: l`Оreal professionel, expert, Kerastase. Фризьорство, официални и булчински прически, грим, маникюр OPi, педикюр aBalicO, масаж, италианска професионална козме-тика Stertkleb.

Салон Blush Beauty 1606 София, ул. Лайош Кошут 22, тел. 02/ 953 00 13,GSm 0899 800 805, e-mail: info@blushbeauty.eu; www.blushbeauty.euФризьорство, маникюр, козметика, грим. Консултации с пласти-чен хирург, ботокс. Филъри. Мезотерапия. школа за обучение. Tatoo.

Салон Анатоли велевСофия, кв. Бели брези, ул. Доспат 54, GSm 0894 601 501,www.anatolivelev.comСалонът предлага професионално обслужване и отношение към клиентите за услугите фризьорство с козметика за коса l`OReal и маникюр.

Стилист васил Атанасов София, ул. Петър Берон 8, тел. 02/ 980 09 87, GSm 0895 453 490,e-mail: vasil_atanasov@abv.bgЕкип от висококвалифицирани експерти в работата с продукти-те на l`Оreal professionel и Kerastase, извършва всички процедури и ритуали с Kerastase. Промотират се нови продукти на l`Оreal professionel, предлагат се услугите: фризьорство, маникюр, нок-топластика и педикюр. Работно време от 8.00-20.00 ч., събота от 9.00-15.00 ч.

Стилист васил АтанасовСофия, ул. Родопски извор 56, GSm 0895 453 492Висококвалифициран персонал, обучен и владеещ до тънкост технологиите на l`Оreal Professionel, работещ в салон с модерен футуристичен дизайн, предлагащ фризьорство, маникюр, нок-топластика и педикюр. Работно време от 8.00 до 20.00 ч., събота и неделя от 10.00 до 16.00 ч.

Студио за красота К & B fashion София, ул. Нишава 46, GSm: 0887 41 85 83, 0896 099 093, e-mail: b.dilcheva@mail.bgПрофесионална грижа за коса, козметика, маникюр, ноктопласти-ка, педикюр, масаж, SPa процедури за лице.

Лазерен медицински център МЕДЕЯ052/71 22 22, GSm: 0884 71 22 22, 0878 71 22 22, e-mail: info@medea.bg, www.medea.bg Центърът разполага с cO2 фракционен лазер за цялостно подно-вяване на кожата, блефаропластика, iV поколение iPl технология за епилация и Photorejuvenation за подмладяване на лице, шия, деколте. Единствен за България Bclear лазер за лечение на псо-риазис и витилиго, и clear light за лечение на акне. Мезотерапия, химични пилинги, електрокоагулация.

BeAuty womAnПРЕПОРЪЧвА:

153

указател

Център за здраве и красота Аида Нова София 1618, кв. Павлово, ул. Ген. Суворов 90, тел. 02/855 88 08,e-mail: aida_nova_bg@yahoo.comМасаж, сауна, мезотерапия, ароматерапия, билкова терапия, бой-ни изкуства, фризьор, козметик, грим, ноктопластика, маникюр, педикюр, антицелулитни програми.

Салон ДаМаСофия, ул. Солун 56, бл. 2,тел. 02/958-81-48, GSm: 0888 726 569, 0898 659 111Промоция на месеца: маникюр и педикюр с O.P.i. – подарък 5 про-цедури целутрон безплатно!Фризьорство: дамско, мъжко и детско, официални прически. Продукти: maTRiX. Козметика: всички стандартни козметични процедури, антицелулитни програми (целутрон), шоколадова терапия и др. Продукти: G. cOlliN. Маникюр, ноктопластика, педикюр. Продукти: O.P.i., Стар Нейлс. Масаж: релаксиращи и лечебни програми и масажи от квалифициран медицински рехабилитатор енерготерапевт.Работно време: 10–20 ч., без почивен ден. Салонът разполага с озеленен двор далеч от градския шум.

Салон Desire, София, кв. Лозенец, ул. Кап. Тодор Ночев 34, GSm: 0895 288 696 Фризьорство, маникюр, педикюр, козметика, масаж, солариум, сауна и всичко това, събрано на пространство от 200 кв.м, обза-ведено в уникален артистичен стил.

Салон КикимораСофия, кв. Манастирски ливади, ул. Майор Павел Павлов 6,фризьор Деси, GSm 0897 222 503,козметик Нели, GSm 0887 351 382,маникюрист Диди, GSm 0878351281Ако имате нужда от индивидуализъм и искате добро само-чувствие всеки ден, очакваме ви. Ние ще направим всичко за вашите коса, лице, ръце, крака с продуктите на KeUNe, FaROUK SYSTemS, cHi, dR. ReNaUd, eRicSON laBORaTOiRe, фотоподмла-дяване, фотопигментация, трайно обезкосмяване, O.P.i., cHiNa GlaZe, ORlY.

SpA КОЗМЕТИКА - worlD ClASS – heAlth ACADemyСофия, кв. Манастирски ливади, ул. Ралевица 34,GSm 0896 088 677, тел.: 02/434 11 25, 02/434 11 24 Индивидуално и професионално отношение от висококвалифици-рани специалисти. Центърът предлага над 100 терапии за тяло и лице, маникюр, ноктопластика, педикюр кислородна мезотера-пия, мезотерапия, бодиформ, фотоподмладяване и фотоепилация, вибросауна. Чрез високоефективни антицелулитни програми и процедури за лице на водещите фирми Pevonia botanica, Natura bisse ще получите желаното тяло и неотразимо излъчване.

Салон first ladyСофия, кв. Лозенец, ул. Горски пътник 66, GSm 0878 98 90 73Бутиковият салон First lady в Лозенец предлага грижа и за тяло-то, и за душата. Клиентите могат да разчитат на професионал-ни маникюр, педикюр, ноктопластика, козметика и фризьорство, като се чувстват специални в семейна и уютна атмосфера. А цените позволяват на всеки да се убеди в това. Амбициозните дами са първите, използващи в България един от безспорните хитове на американския пазар от 9 години – maTRiX на l’Oreal. При грижата за ноктите продуктите също са само висок клас – abalico и creative, а при козметиката – SOTHYS и Bernard cassiere.

Beauty studio nelitA, София, жк Бели брези, бл. 1, вх. 1, ет. 1, тел. 02/ 859 01 56, GSm 0886 509 189, e-mail: neli.innw82@gmail.com , www.nelita.euСалон Нелита разполага с 2 маникюрни и 1 педикюрно работно място, 2 кабини за масаж, козметика и релакс, както и висо-коквалифицирани фризьори. Салонът работи само с високока-чествени професионални продукти. Предлагаме от обикновен маникюр до най-новите тенденции в ноктопластиката, както стандартни и нестандартни фризури. В салона правим както най-практични неща за ежедневието, така и арт дизайн, какъв-то бихме видели само по конкурси и състезания.

Beauty studio lipstick,София, кв. Стрелбище, ул. Нишава 167-171, GSm 0886 222 510Професионални коафьори и най-новите тенденции за вашата коса. Още повече удобства за вашите ръце и ходила, маникюр и педикюр: SPa, класически, френски, ноктопластика. Разнообразни козметични терапии за лице, релакс и красота. Всичко, от което се нуждаете!

Козметичен салон АДИ, София, ул. Цар Самуил 25 (ъгълът с улица Парчевич), тел. 02/85 146 92, GSm 0888 87 28 37Медицинска козметика с продукти maRia GalaNT, GiGi, cV, ReJUVi. Консултация с лекар дерматолог - ботокс, попълване и корекция на бръчки, моделиране на устни с хиалуронова киселина. Фотоепилация и фотоподмладяване с iPl – Pulsar. Масажи, анти-целулитни процедури с апарат аеросоник за оформяне на тялото чрез ултразвук и вакуумен масаж.Фризьорство, маникюр, ноктопластика, педикюр.

Салон за красота magic, София, жк Дианабад, ул. Крум Кюлявков 25, вх. б, GSm 0889 933 166, www.magic-studio.netНовата машина Beauty nest – последната иновация на espansione group, сертифицирана по Fda, работи на принципа на светлин-но-топлинната енергия с най-разнообразни функции. Козметика cNc, апаратура на espansione group – фотоподмладяване, фото-епилация, лимфен дренаж. Предлага се разнообразие от масажи, антицелулитни програми и терапии с кавитация. Фризьорство и грижа за коса с продуктите на Goldwell, Paul mitchell. Професиона-лeн маникюр и педикюр с продукти на abalico, creative, O.P.i., Orly.

Салон Горян СтояновСофия, кв. Гео Милев, ул. Галилео Галилей 15, GSm 0878 44 69 45Новооткрит салон. Предлага професионални фризьорски услуги и грижа за коса с продукти на l`Оreal professionel. Маникюр и педи-кюр, използват се продукти на O.P.i. Работно време: понеделник - петък от 9.00 до 20.00 ч, събота от 9.00 -15.00 ч.

SpA и масажен комплекс Снежа Дражева, ТК Малееви, София, бул. Никола Вапцаров 57, GSm: 0898 932 677, 0886 932 677Масажен кабинет, предлагащ SPa процедури, лечебен, класиче-ски, антицелулитен, индонезийски масаж, тай масаж, ломи ломи, масаж за бременни, хот стоун масаж, лимфен дренаж, аромате-рапия, медотерапия, пилинг, вендузи и др.

154

указател

Галерия за масажи rudraaksha,София, ул. шипка 15, тел. 846 75 00, www.rudraaksha.net, rudraaksha@abv.bgThe body is a message!Новият център за лечебни (козметични, медицински) масажи на Албена Александрова е назован на бог шива, известен като Рудра. Той въплъщава силата на създаването и разрушаването във вечен цикъл на взаимно запазване. Смята се, че който носи Рудракша, ще повика и ще присвои енергиите на бог шива, а негативните мисли и емоции ще бъдат разрушени, успокоява централната нервна система, нормализира кръвното налягане и спомага за общото укрепване на здравето.Отворете съзнанието си за нов начин на изразяване – THe maSSaGe!

Салон nedialkovi, София, бул. Янко Сакъзов 52, тел. 02/ 943 55 55, GSm 0888 000 300Специализиран салон за професионални фризьорски услуги с про-дукти на Kerastase, изработващи актуални прически, проявявайки художествен усет за цветовете на l’Oreal, прилагайки сезонни терапии за коса, перфектен маникюр.

Beauty Center relaxСофия, бул. Св. Георги Софийски 34, тел.02/8513639, GSm:0889495549София, кв. Иван Вазов, ул. Д-р Ст.Сарафов 20, 02/8510948, GSm:0884718185www.beautycenterrelax.com relax07@abv.bgЗа да сте елегантни и красиви, посетете салоните на Beauty center Relax. Екип от медицински специалисти ще ви предложи индивидуални програми, включващи балансирано хранене чрез VeGa TeST, грижи за тялото, лицето и ръцете ви, а за вашата красива прическа ще се погрижи професионален фризьор.

Студио за красота Руж, София, жк Младост 4, бул. Ат. Москов, бл. 439, вх. АGSm 0888 26 84 32 - фризьор, GSm 0888 56 35 69 - маникюрист.За да бъде ежедневието ви удоволствие! За да бъде удоволстви-ето ви ежедневно! Екипът на студио за красота РУЖ предлага услуги, които ще отговорят на вашите желания за по-добра визия. Работим в сферата на красотата с доказали се марки: GOldWell, l’OReal, KeUNe, cNd, OPi, BiOliNe, dr ReNaUd и др. Салонът предлага фризьорство, медицински педикюр, лечебен педикюр, ноктопластика, козметика, iPl, масажи, солариум meGaSUN в приятна, гостоприемна и спокойна обстановка, съчетани със сезонни терапии.

Салон Ив Бургас, ул. Оборище 95, GSm 0889 411 161Посетете Салон Ив, за да си направите нова визия и да си удължите косата. Професионални фризьори работят с продукти-те на eugene Perma, cUcciO. essential - SPa процедури aNmO за проблемен скалп. Маникюр и педикюр с продукти на O.P.i.

the Snakes София, ул.Димитър Хаджикоцев № 21. Салонът предлага маникюр, педикюр и фризьорство. Работи с продукти на Schwarzkopf, cHi, OPi.Мариана Гугуди, GSm: 0898 406 300 - (маникюр)Жоро Петков, GSm: 0887 969 459 - фризьор, приет в академия-та на „Schwarzkopf” – Виена, награден с “Коафьор на 2006 г.“ на Pantene Beauty awards, член на Националната занаятчийска кама-ра в България. Има богат опит в колористиката, подстригване-то и изработването на вечерни и официални прически, с участия като фризьор за фото-сесии и корици на модни списания.

Дима стилСофия, бул. България 47 (между ОМВ и Райфайзен банк), тел. 02/ 958 2621, GSm 0888 924 371, office_bulgaria@dimastyle.comул. Лайош Кошут 24, тел.: (02) 952 6012, 852 4371, GSm 0888 955 787, office@dimastyle.comПловдив, ул. Хан Кубрат 1, тел.: (032) 275 457,GSm: 0887 467 738,plovdiv@dimastyle.comВарна, бул. Владислав Варненчик 110, тел. (052) 60 72 13,GSm 0888 003 818,varna@dimastyle.comБургас, бул. Сливница 21, тел. (056) 83 67 79, GSm 0886 40 16 48,burgas@dimastyle.comВеригата салони Дима стил е лидер в грижата за красота, стар-тира с технологиите за сгъстяване и удължаване на коса, които са уникални и патентовани за България. Дима стил е синоним не само на качество, а и на всичко ново и авангардно в областта на красотата. Дима стил е:- първият салон за удължаване и сгъстяване на косата в Бълга-рия,- първият салон за перманентен грим в България,- един от първите салони, започнали процедури с кислород и термолифтинг у нас.

Салон за красота ЕвростилСофия, жк.Суха река, бл.225, вх.Б, Тел.: (02) 9454216 , GSm: 0899426544 e-mail: evrostil@abv.bgВ салона се предлага фризьорство, удължаване на коса, абитю-рентски и булчински прически с марката „l`oreal profesionel”, коз-метика, фотоепилация, фотоподмладяване, индивудуална B.d.R. програма за подмладяване, авангарден маникюр с OPi продукти.

Студио Грация София, жк Слатина, бл. 53, ул. Иван Димитров - Куклата, GSm: 0888 755 006, 0899 98 37 98Подстригване, къдрене, кичури, ретро преса, удължаване на коса, боядисване, висококачествени фризьорски продукти, козметика, фотоепилация, кола маска, Piercing, почистване на лице, йонофо-реза.

Студио за красота ТОАН Бургас, бул. Стефан Стамболов 96, етаж 1, тел. 056/81-06-83, GSm 088 7 208 352Забравете ежедневните си грижи и се потопете в атмосфера-та на студио за красота ТОАН. Услуги предлагани от студиото: Козметика, Кола-маска, Оxy-spa капсула, Маникюр и педикюр, Козметичен масаж. Процедурите се извършват с професио-нални продукти от висш клас козметика на“GUiNOT“, „eRicSON laBORaTOiRe“,“BaBOR“, „cOlliN“ и други. Специфични терапии –HYdRadeRmie, HYdRadeRmie S HYdRa+ /с три вида ампули/, HYdRadeRmie liFT, HidRadeRmie liFT YeUX, BeUTe NeUVe /терапия с плодови киселини/. За вас ще се погрижат елит от високо квалифицирани професионалисти по козметика,маникюр и педикюр с цел създаване на персонална грижа към всеки един от вас!

Контур уелнес клубСофия,Кв.Манастирски ливади,Бул.България № 90Тел.:02/ 85 49 559,GSm: 0886 10 29 42, www.kontur-wellness.comНашата мисия – да превърнем грижата за тялото и духа във форма на изкуство!Нашата цел – да ви обгрижим в хармонична атмосфера с богат избор от терапии и процедури. При нас ще откриете възмож-ности за кратък релакс и за разточителни програми за заслу-жена наслада...тай, йога масаж, ашиацу, източни и европейски масажи, терапии, комбинирани програми, йога, фитболгимнасти-ка, винчун, турска баня, сауни.

155

указател

Фризьорски салон miroir София, бул.Арсеналски 4, GSm 0888371805, e-mail: sparta2000@levcorporation.com; www.spartabg.comВсичко, което да Ви направи красива. Салонът предлага фризьорство с продукти на l’OReal – подстригване, сешоар, боядисване, кичури, изсветляване, къдрене. И още: всекидневни и официални прически, официален грим, ноктопластика, поддръжка на маникюр и педикюр.

Салон жули София, кв. Иван Вазов, ул. Димитър Манов бл. 27, тел. 02/953 32 89Салонът е известен с професионални фризьорски услуги от 11 години. Работи се с марките l`Оreal professionel и KeUNe.

J style София, к-с Спартак, бул. Арсеналски 4, тел. 02/8650197, GSm 0888517086Салонът работи от 8 години и предлага фризьорство с проду-ктите maTRiX, маникюр и педикюр с продукти на O.P.i.

Салон валентин Цветков - hair AcademyСофия, жк Стрелбище, ул. Майор Първан Тошев 18-20, тел. 02/9589533, GSm: 0888307703, GSm 0888 777 538, e-mail: valentine_ts@abv.bgПрофесионални фризьорски услуги се предлагат с продуктите на l`Оreal professionel и KeUNe. Всички видове козметични проце-дури и терапии се извършват с продуктите на maTiS PaRiS. Професионален маникюр и педикюр се работят с продукти на O.P.i. и Orly.Предлагат се курсове за обучение за работа с продуктите на KeUNe.

AmArAnt zone beauty & SpA Варна ,ул. Райно Попович №17, тел. 052/ 603 067; GSm 0895454660Център Амарант Ви предлага:Фризьорство, удължаване и сгъстяване на коса, маникюр, педи-кюр, ноктопластика и SPa процедури, козметика, фотоепилация, перманентен грим, естетични процедури, масажи, SPa терапии, Фитнес студио, Сауна, Парна кабина, Солариум, Хидромасажна вана, Детоксикатор, lPG.Зарадвайте любимия човек и му подарете красота и релакс с пакет – „Подарък за теб” . Отделете малко време и се откъсне-те от забързаното монотонно ежедневие. Ние ще се погрижим за всичко!

Медико-козметични центрове борекс София, бул. България 88; тел. 854 81 30; ул. Ст.Стамболов 10, ап.10 тел. 02/989 55 48; ул.Черни лом 4, ап.8; тел. 02/931 20 84 Борекс Ви предлага: трайно премахване на нежелано окосмяване с диоден лазар light Sheer - най-прецизният, ефективен, безболез-нен, безрисков и траен метод.Неинвазивна терапия с жълт лазер N-lite за: лечене на акне, пре-махване на бръчки, белези, капиляри, брадавици, фиброми, хеман-геоми, ринофима и стрии; лифтинг на отпусната кожа, лечение на розацея, терапия при псориазис и др.И още: Антицелулитни програми, лечение на разширени вени, лифтинг на отпусната мускулатура, терапии за заличаване на стрии. Козметика: лифтинг и пилинг на бръчки, пигментация, белези, стрии, почистване, козметичен масаж.

Салон за красота Изкушение София, бул. Васил Левски 48, GSm: 0888 61 97 23, 0897 58 79 98, Тел. 02/ 4714103 Новооткрит салон, предлагащ професионални фризьорски услуги, удължаване на коса, козметични процедури за лице, отлично изработени маникюр и ноктопластика, педикюр, класически и антицелулитен масаж.

Салон Стилисиммо, София, ул.”Теменуга” 1, тел. 02/ 971 48 77, GSm: 0888 43 18 10Салонът предлага за Вас: Модерно фризьорство, подстригване, кичури, боядисване, модерни и официални прически, къдрене, плитки, сешоар дифузер, удължаване и сгъстяване на коса. Маникюр с “АБАЛИКО”, “О.Р.І.” и “PeGGY SaGe”. Красиви маникюри с декорация по Ваш вкус. Ноктопластика с УВ гел, с акрил и удъл-жители. Козметичен педикюр с терапия на краката. Козметични процедури - дневен грим, почистване и масаж на лице, маски за лице и очи, кола маска и терапии за проблемна кожа. Извършваме фотоепилиране за всички части на тялото. За нашите скъпи клиенти предлагаме и Солариум, който спомага за създаването на витамин d в кожата.Верига салони Стилисиммо ще Ви посрещнат и в: София, кв. Хаджи Димитър, бл. 35 тел. 02 971 48 77 , Моб. тел. 088 843 18 10; София, жк. МЛАДОСТ 2, бл.256-Б, вх.1 (на 250м зад Макдоналдс), тел. + 359 2 971 48 77, Моб. тел. + 359 88 843 18 10

Козметичен център helioS-CAreСофия, ул. „Граф Игнатиев”3, ет.1, площ. Гарибалди под колоните/Тел. 02 9812748, 0898 730 399, 0898 698 776, www.helios-care.bgСпециализиран център за фотоепилация, фотолифтинг и лечение на целулит. Слонът работи с последно поколение апарати на френската фирма YPeRiON и за трайно обезкосмяване с OR-liGHT. Предлагаме на свойте клиенти високоефективни терапии за лице, безиглена мезотерапия, апаратни антицелулитни процедури със специализирана немска апаратура, консултация с диетолог, масажи, фризьор, маникюр и педикюр

kозметично студио „floen“София, ул. „Цар Асен“ 79, тел.: 02/951 58 56, GSm: 0888 253 154 floen@abv.bg; http://www.floenbg.com Подарете си миг спокоиствие и красота.В студиото работят професионални специалисти и дерматолог.Предлагаме козметич-ни терапии за лице и тяло, антицелулитни програми и ексцен-трични решения за вашия стил, прическа и маникюр. Оставете се в професионални ни ръце и Ви гарантираме светкавичен резултат.

Dupissima Beauty studio, София, ж.к. Стерлбище, ул.”Нишава” 99www.duoissima.com dupissima@gmail.com тел.02/9584022 GSm: 0885 587 083В студиото се прилагат следните услуги: lPG, FiTViBe, THeRma SHaPe, релаксиращ,тонизиращ и ароматерапевтичен масаж, целутрон, електрическа мезотерапия, пресотерапия, детоксика-ция, третиране на стрии,петна и капиляри, почистване на лице, диамантено микродермоабразио, професионален грим, лифтинг на лице и бюст, фотоепилация.

via Apia Галерия за красота , София, ул.”Лерин” 62, тел.02/483 42 72 GSm: 0884198 972 via_apia@abv.bg Вие ще имате удоволствието да намерите всичко, от което се нуждае вашите тяло, дух и сетива според четирите елемента, които ги обединяват.liPOmaSaGe –разбива мастните натруп-вания, lPG е енаучно доказан метод за дълготрайно премахване на мазнини, POWeR PlaTe – силата на вибрацията за оформяне на тяло, SPa система с луксозна SPa капсула, Инфраред кабина, Електро-мезотерапия без игли, PRiSTiNe за блестяща и сияйна кожа.

156

указател

Козметично студио М КЛАС София, бул. „Македония” 17, вход от ул. „20 април”, тел.02/852 94 96 GSm:0888533037Мариана Петрова Медицински козметик, майстор по козметика и масаж, екзамина-тор и член на регионалната занаятчийска камараТерапевт-демонстратор на фирмата „Адриана Карембьо-Сили-циум+ за България, специализирала СПА терапии за лице и тяло в тренинг центъра на фирмата в Париж.

Фризьорска къща Дани Стил, София, жк.Люлин бл. 814П, Тел.: 02/ 9251920София, жк.Люлин бл. 523 П, Тел.: 02/ 8247725Професионална грижа за цялото семейство! Салонът в 5-ти мик-рорайон Люлин съществува от 15 г., а другият в 8-ми микрорайон Люлин работи от 10 г. Доверете се на професионалния опит на стилистите и колористите. Постояните екипи от двата сало-на са изградили дълготрайни отношения с клиентите. Салоните предлагат козметични услуги за лице и тял, кола маска, маникюр. Работното време на салоните е от 9.00-20.30ч. без почивен ден.

Студио за красота Camelot Spa София, Hilton, бул. България 1 , Тел.: 02/9335034, GSm:0888 870 389Насладете се на пълната гама козметични услуги и процедури, включващи:•Козметични процедури с продукти на Guinot •Процедури с горещи хавайски камъни •Ароматерапия за лице или гръб •O. P. I. спа маникюр и педикюр Антицелулитен пакет

wave fashion Studio, София, бул Стамболийски 30Б, Тел.: 02/ 4214512 , GSm: 0898 576 903 www.wave-studio.net info@wave-studio.net За Вашата усмивка, самочувствие и перфектна визия ще се погрижат опитните специалисти на Wave Fashion Studio. Пред-лагаме - фризьор, козметика, маникюр, педикюр и грим. Нашите фризьори предлагат пълна гама от боядисвания, подстригвания и стайлинг техники за оформяне на Вашата коса и прическа. Козметиците ни ще направят ослепителна Вашата кожа. Мани-кюристите ще се погрижат за изящни Ви ръце, а педикюрсти-те ще поглезят краката Ви.Възползвайте се от изненадващи промоции всеки сезон.

Beauty studio nikiСофия кв.Лозанец ул. Горски пътник N34, тел.963 35 03 GSm 0888754084 e-mail: studio_niki@abv.bgУютно и комфортно място, където ще получите професионални грижи за вашата красота. Студиото предлага висококочестве-ни козметични терапии GUiNOT. Основни козметични процедури на достъпни цени. Антицелулитни и отслабващи програми. Маникюр, педикюр, ноктопластика с продуктите на Star Nails, OPi, cuccio, Gehwol.

Релакс Център” блясък” София, кв. Редута, ул. Калиманци 19www.relax.saloni-bliasak.com 0885 892 000, 02/973 36 68www.saloni-bliasak.com 0885 890 708, 02/843 07 30Салон “Блясък”отворя врати през 1998г, в София на ул. ”Обори-ще”123, с услугите фризьорство, козметика, маникюр и педикюр.С развитието на бранша собственичката намира нова форма на център за красота, където клиента да получи не само обслужва-не а и почивка.През 2008г стартира Релакс Център” Блясък”, кой-то е обособен като дневен wellnes клуб, с включени сауна, парна кабина, iRкабина, масажи, турска баня, SPa терапии, козметика, маникюр и педикюр

Акт Бюти студио-София, района на Руски паметник, ул.Владайска 95, 02/9532247, 0886595558, www.actbeauty.com АКТ-БюТИ студио предлага на своите клиенти процедури за лице и тяло. Извършват се антицелулитни и релаксиращи терапии с целутрон, микро сауна и маска с кал с кафяви водорасли, парафан-го, вибро-вакуум процедури в комбинация с целутрон. В салона се предлагат козметични процедури за лице и тяло, фотоепилация и фототерапии, кислородна мезотерапия и инхалация. Тук се предлагат и специализирани терапии антиакне, депигментация, терапии с хиалуронова киселина, попълване на бръчки в мимич-ните зони, химически пилинг и др.. АКТ – БюТИ студио предос-тавя възможността на своите клиенти да получават повече на привлекателни и достъпни цени.

Хотел Медите, Фризьорски салонгр.Сандански ул.“Поленишки път“ GSm:0888 214 543Салонът предлага за Вас фризьорство, маникюр, педикюр и про-фесионален грим.В салона екип от специалисти ще се погрижи, не само за Вашите нужди от разкрасяване, а и за отпускане на тялото и духа . Ос-вен с настроение от тук ще си тръгнете освежени, отпочинали и много красиви.

rebel hair – Art schoolНов модел в преподаването на фризьорство и грим . Учениците ни ще се обучават, чрез изцяло нови и адаптирани към настоя-щето методи и похвати. С идеята да следваме от максимално близка дистинация бъдещето.Амбицията ни е заедно с изучаването и на дизаин стайлинг да затворим знанията Ви в цикъл умения, създаващи човешкото са-мочувствие.Повече за нас, програмата и какво всъщност можем, ще разберете на www.rebelhair.net или на телефон: 0884/980 982 и 0888/214 543 и на адрес: София, ул.”Димитър Хаджикоцев” 27Тече записване за клас от 01.07.2010г.-01.10.2010г.

Медико-козметичен център Капризгр. Бургас, ул. Антим І №26, тел.: 056/ 840070; 0888 446833МКЦ Каприз предлага индивидуален подход и професионално обслужване. Центърът предлага фризьорство, козметика, грим, маникюр, педикюр, ноктопластика, спрей тен, над 50 терапии за тяло, кинезитерапия, дерматолог, Power Plate, VPl епилация и фотоподмладяване, безиглена мезотерапия, високоефективни антицелулитни терапии на достъпна цена. Работи със световни марки за коса, маникюр и тяло.

Студио за красота белсана и стоматологичен кабинет Дентана Студио за красота Белсана предлага терапии за лице и тяло с lPG, мезотерапия, химически пилинг, поддържащи терапии и други. Дентана предлага стоматологични услуги – стандартни, избелване на зъби.гр. София, ж.к. Хиподрума, бул. Акад. Иван Гешов №46, вх.Б, ет.1Доктор Биляна Теофилова - стоматологтел.: 02/ 954 20 30, 08882 8882 1, e-mail: office@belsana-bg.comУправител - Крум Зайков , тел.: 0888 902 385e-mail: krum@belsana-bg.com, www.belsana-bg.com

Салон tAySПредлага фризьорство, козметика, маникюр, педикюр. Работи с Vitality’s, Schwarzkopf Professional и Keune, darphin, O.P.i., la Ric. София, бул. Витоша 166, тел. 0886 77 00 47

157

указател

gretA BeAuty StuDioГр. Пловдив, улл Полковник Бонев 13Тел.: 032/ 94 22 16, 0878 871 695, 0888 722 318, 0896 615 042Предлага високоефективни козметични терапии за лице – анти-бръчки, акне и проблемна кожа, пигментни петна и много други. Салонът работи с продуктите на academie, GiGi, GeRaRd’S и Kleraderm. Релаксиращи и тонизиращи масажи, антицелулитни програми и моделиращи силуета процедури. Специални грижи за нокти, ръце, крака. Фризьорският екип работи с продуктите на Wella Professionals и BaSleR. Специални пакети от услуги за мъже.

Салон за красота Studio S Град Несебър, ул. Струма 11, тел. 0889958974 Предлага: фризьорство, маникюр, педикюр, козметика, масажи, перманентен грим, удължаване и сгъстяване на коса, татуиров-ки - временни и постоянни. Работи с марките : l’Oreal, Keune, matrix, O.P.i., Orly, ezFlow, collin.

hidra beauty club София, ТК Малееви, бул. Никола Вапцаров 57, тел. 02/962 86 84, GSm: 0899 100 420Предлагат се козметични процедури и кислородна, избелваща, лифтинг и околоочна терапия за лице, кола маска. Професионални фризьорски услуги, съвременни тенденции за оцветяване и грижа за коса с l’Oreal. Стилно изработени маникюр и ноктопластика, педикюр.

Козметичен салон Дом за красота ТаняМонтана, ул. Г. С. Раковски 26, тел. 096 306 012Вашата красота и самочувствие са в сигурни ръце. Спокойната атмосфера, свежият интериор, доброто обслужване, доприна-сят Вие да се почувствате освободени от стреса и напрежени-ето. Процедурите се извършват от козметичка, преминала специал-но обучение, което гарантира висококачествени и резултатни процедури като:Мезотерапия по метода BdR; Билков пилинг; Перманентен грим; Декоративен грим; Бодирепинг; Hot stonе – масаж.

Център за красота и здраве хармонияМонтана, ул. Илия Маринов 2, тел.: 096 588 742; 0885 535 659; 0887 942 553Център за красота и здраве Хармония е място, където можете да релаксирате, да се насладите на разнообразни SPa услуги, да поспортувате или да побъбрите с приятели на чаша ароматно кафе. Центърът предлага: лечебни, разкрасяващи и anti-age про-цедури за лице; трайно обезкосмяване с emax технология ellos™; лазерен лифтинг ; грим, изкуствени мигли; пробиване на уши; маникюр, педикюр, ноктопластика; SPa терапии за тяло; lPG; антицелулитни процедури и пакети; целутрон; кинезетерапия; фризьорство; парна баня; инфрачервена термална сауна; солари-ум; дамски фитнес; медицинска и професионална козметика за домашна употреба.

Медико-козметичният център бЕНИКО ПЕТ-ЕРСофия, бул. Христо Ботев 15, тел. 02 953 02 93 ул. Граф Игнатиев 7А ет. 1, ап. 3, тел. 02 986 62 31Медико-козметичният център БЕНИКО ПЕТ-ЕР е един от пър-вите частни салони в София, отворил врати през 1990 година. Основан е от Мария Иванова, произхождаща от потомствена лекарска фамилия и притежаваща интересна професионална биография.Предлаганите услуги в центъра са: Аромотерапия на лице и скалп; Терапия срещу стареене; Терапия с висок процент гли-колова киселина; Лифтинг терапия; Таласотерапия; Терапия за детоксификация; шиатсу масаж на лице и тяло; Лимфодренажни техники за лице и тяло; Професионални техники за лице и тера-пии за тяло; Професионален грим; Рефлексотерапия на ходилата; Програми за дехидратирана кожа; Програма за лечение на акне; Терапии срещу хиперпигментации; Лифтинг без скалпел; Билков пилинг при остра форма на акне; Себорегулиращи терапии (пре-комерно омазняване на кожата);Подмладяващи терапии.

Салон за красота Лазурбул. Дондуков 57ВТелефон: 02/ 987 53 04 GSm 0888 22 31 50Салон за красота Лазур предлага фризьорски услуги, козметични процедури с водещи професионални марки и модерна апаратура, фотоепилация, маникюр, педикюр и ноктопластика. Разработват се допълнително и индивидуални терапии, и програми, съобразе-ни със специфичната необходимост на всеки клиент.Салонът предлага: фризьорски услуги с l’Oreal Professionnel и matrix; маникюр, педикюр и SPa процедури за ръце и крака с OPi и Стар Нейлз; козметични терапии с mary cohr и maria Galland; професионален грим; масажи.

СОФИЯ, уЛ. ПИРОТСКА 95, ТЕЛ. 0884 09 20 61

BeAuty womAnSpA ПРЕПОРЪЧвА:Хотел Медите, СПА ЦентърСандански, ул.”Поленишки път”, тел: 0746 33 200, 0886 32 10 33SPa центърът е оборудван съгласно най-новите технологични изисквания и предлага огромно разнообразие от релаксиращи терапии, козметични процедури с възстановителен ефект и благотворно влияние върху духа и тялото. Квалифициран пер-сонал се грижи за клиентите като изготвя индивидуални спа и балнеологични програми, съобразени с конкретното състояние. Можете да изберете от разнообразието от терапии за лице и тяло, масажи, водни терапии: Римска и Турска баня, джакузи, тро-пически душ, хидро масаж; терапии за тяло като маски за тяло и лице с шоколад и мед, масажи с ароматни масла и алое; анти-целулитни процедури, арома-терапия, таласо терапия, геотер-мална терапия с вулканични камъни, луксозни терапии за лице, Балтически ритуални терапии, екзотични терапии с екстракт от грозде, тонизиращи процедури с плодове.Именно тук ние ще превърнем престоя Ви във фантастично и незабравимо изживяване.

158

указател

Медицински център ДИА НОвА

Клиника по пластична и естетична хирургия,София, кв. Лагера, ул. Троянски проход 16, GSM 0885 72 12 76, д-р Хаджийски, GSM 0888 42 02 19, д-р Лозанов, GSM 0888 90 16 37, www.dianovamedicalcenter.com

Специализирана частна клиника по пластична и естетична

хирургия, оборудвана с ултрамодерна операционна и диагностич-

на техника, предлага пълен набор от пластични и естетични

операции на лице, тяло и гърди. Липофилинг и липоскулптура. Кли-

никата предлага комплексна гама от дерматокозметични проце-

дури: биовиталифт, мезолифтинг и мезоботокс от сферата на

естетичната козметология, като новите са биоревиталифт и

мезофлаш. Към клиниката работи център по физикална медицина

и физиотерапия с пълна гама от физиотерапевтични процедури

включително и лечение на целулит, включващо лимфен дренаж.

В клиниката се лекуват рани, тумори и тъканни дефекти от

различно естество.

Д-р Стоян Михайлов, gSm 0888 512347

Консултант по пластичновъзстановителна хирургия към Клини-

ката по ендоскопска хирургия на ВМА.

Консултации и операции се извършват в Клиниката по ендоскоп-

ска хирургия на Военномедицинска академия (ВМА) – София.

Има 30-годишен опит в областта на пластичновъзстановител-

ната и естетичната хирургия.

Членство в професионални организации и сдружения: Българ-

ското научно дружество по изгаряния, пластична и естетична

хирургия - от 1979 г.,

Европейската асоциация по изгаряне (eBa) - от 1980 г.,

Българската асоциация по пластична, възстановителна и есте-

тична хирургия (BUl.a.P.R.a.S.) - от учредяването й през 2001 г.,

Балканската асоциация по пластична, възстановителна и есте-

тична хирургия (B.a.P.R.a.S) - от учредяването й през 1999 г.,

Хирургия (iPRaS Международна конфедерация по пластична,

възстановителна и естетична) - от 1980 г.,

Международната асоциация по естетична и пластична хирургия

(iSaPS) – от 1995 г.

Д-р Петрана Каляшева, 087 999 98 55, 0888 928 908

Диспансер по кожни и венерологични заболявания,

София, ул. Георги Измирлиев 8,

специалист дерматовенеролог.

Повече от 15 години опит в диагностика и лечение на кожни и

полово предавани болести.

Естетична дерматология практикува от 2002 година.

Член на Българското дерматологично дружество (БДД).

Член на Международната академия по козметична дерматология

(iacd).

Медицински център за естетична и пластична хирургия

Галатея

София, бул. Цар Борис III 91, тел.: 02/958 66 80, 0878 384 323, 0878 52 99 55, e-mail: skerlev@hotmail.com

В медицинския център, който ръководи д-р Скерлев, се извърш-

ват следните операции, процедури и манипулации: присаждане на

„жива” коса чрез оперативно лечение, медикаментозно трети-

ране на алопеция чрез мезотерапия; подмладяващи операции

и манипулации на лицето чрез: лифтинг, липофилинг и филъри;

поставяне на Botox; химически пилинг; корекции на клепачи и

брадичка; устни, повдигане на вежди; прибиране на уши; промяна

формата и големината на носа; дермабразио; извайване на тяло

– лифтинг на бедра, седалище, пластика на корема и липосук-

ция по „супер мокрия” метод, който е най-щадящ за организма.

Микронидълинг - едно от нововъведенията за подмладяване на

кожата. Регулиране прекомерното изпотяване под мишниците

чрез поставяне на Botox или оперативно. В клиниката се извърш-

ва пълния обем хирургия на гърдата – увеличаване със всички

видове импланти, повдигане и намаляване на бюста.

Studio versus – истинската лазерна епилация

София, бул. Тотлебен 43, ет.1 ( в локалното), в близост до МБАЛС „Пирогов”.GSM: 0878 555 571 Студио за лазерна епилация Versus е единственото в София, ко-

ето предлага САМО лазерна епилация. Епилацията се извършва

с най-модерна и от най-висок клас медицинска апаратура, от

високо квалифицирани лекари, специално обучени за работа с нея.

Студио Versus предлага безплатна консултация и тестване на

процедурата на избрана от вас зона и в удобно за вас време.

Jewel skin,

София, бул.Арсеналски 125, тел.:02 8653293, 0884 07 07 48

Е-mail: info@jewelskin-clinic.com www.jewelskin-clinic.com

В Jewel Skin се извършват пълен набор от процедури за лице и

тяло: лазерна епилация, премахвене на целулит, мезотерапия,

поставяне на ботокс, хиалуронова киселина, филъри, премахване

на бръчки, масажи, пилинги. Единствено при нас ще можете да

се възползвате от най-съвременните технологии и методи за

лице и тяло с помоща на elos Синергия, вградена в апаратите на

Syneron, emax и Vela Shape, лидер в световен мащаб на медицин-

ска апаратура.emax технологията включва процедури против

бръчки, лазерна епилация, лечение на акне и разширени вени.

Системата на Syneron, Vela Shape е доказала ефикасността си

при премахване на целулит и намаляване на обиколката.Нашите

специалисти притежават сертификати за работа и завършен

курс на обучение, издадени от марката Syneron.

BeAuty womAnmeDiCAl ПРЕПОРЪЧвА:

159

указател

Рехабилитационен център „Свети Наум”

София,кв.Слатина,ул.Теменуга №1,Тел.02/9717082 GSM:0887515444www.centersvatinaum.com,

e-mail: center.svnaum@hypoxibg.com

Рехабилитационен център „Свети Наум” предлага кинезитера-

пия, физикална терапия, лечебни масажи и разнообразни антице-

лулитни масажи и терапии. От януари 2009 г. към тези терапии

е включена и новата терапия – хипокси. Чрез тази методика

основно се цели изгаряне на мазнините в точно определени зони

на тялото. В терапията са включени дозирани кардионатовар-

ване, вакуум и преса, съчетано с хранителен режим. С хипокси

терапия се постига активиране на обмяната на веществата и

ускоряване на метаболитните процеси в организма. Прилага се

при хора с наднормено тегло, жени след раждане, юноши и девой-

ки с метаболитни заболявания.

В рех. център ”свети наум” ще ви посрещне екип от професионали-

сти физиотерапевт, кинезитерапевт, ерготерапевт, хипоксите-

рапевти.

Д-р Антон Тонев, Специалист по обща,

пластично-възстановителна и естетична хирургия

GSM: 0885 720728, 0888 993847www.doctortonev.com

Консултации и операции се извършват в:

- Пловдив – МБАЛ „КАСПЕЛА“, ул. „София“ 64

- София - МЦ „ПОЛЕМЕД“ АД, ул. „Брегалница“ 47

В клиниките се извършват всички видове пластични операции.

Д-р Антон Тонев работи в областта на пластичната хирургия

от 1985 г. Специализирал е в България и чужбина - Турция , Гърция,

Франция и Германия.

Член е на български и международни дружества по пластична и

естетична хирургия - BUlaPRaS, iPRaS, iSaPS, iSBi, eBa

Клиника Феникс Лукс Лайф

София, ж.к. Света Троица, бул. Сливница, бл. 173, Тел. 02/ 920 8070, GSM: 088 888 1237 e-mail: fenix_lux_life@abv.bg

Д-р Неда Попова - невролог, ортопед и травматолог (спортна

травматология), доктор по източна медицина, с 18 годишен

опит, управител на Клиника Феникс Лукс Лайф. Клиниката е

обзаведена само с най-модерната и съвременна апаратура – BTl.

Предлага безиглена мезодермална терапия за лице и за тяло –

премахване на бръчки и пигменти, мастни депа, антицелулитни

програми, лифтинг на лице и тяло.Уникалното и различното на

клиниката е, че се съчетава най-доброто от източната и запад-

ната медицина. В клиниката се лекуват неврологични, ставни,

костни, ортопедични, травматологични заболявания. Разра-

ботва индивидуално за всеки пациент и съответен двигателен

и хранителен режим. Застъпено е професионално сериозно и

билколечението.

Студио за лазерна козметика magnaBeauty е оборудвано

с пълната лазерна конфигурация на комбинираната мулти-функ-

ционална платформа cUTeRa Full XeO за лазертерапия, която се

счита за новия златен стандарт в естетичната медицина.

Уникалната технология на cUTeRa дава изключителни клинични

резултати при процедури за лазерно подмладяване, стягане на

кожата (лифтинг на лицето без хирургическа интервенция), пер-

манентнa лазернa епилация, лазерно премахване на неестетични

кръвоносни съдове – нормални и патологични малформации,

премахване на пигментации, червени и кафяви петна, третира-

не на фотоувреждания, нееднородна структура на кожата, пълна

епидермална регенерация, аблативно и неаблативно третиране

на бръчки, белези от акне, лазерен пилинг и др. Подробна инфор-

мация за лазерната платформа cUTeRa Full XeO можете да от-

криете на сайта на Марвена ООД, изключителен дистрибутор

на cUTeRa inc. за територията на България: www.marvena.com,

www.cutera.com, както и на интернет страницата на студиото

за лазерна козметика

www.magnabeauty.com.

Всички процедури в лазерно студио magNaBeauty се извършват

от екип висококвалифицирани специалисти дерматолози с дълго-

годишен опит и сертификат, издаден от централата на cutera

inc. за Европа, удостоверяващ преминат курс на обучение.

За записвания за процедура с лазер CUTERA Full XEO, тел. 02/ 974 89 44; GSM: 0888 588 811, както и на интернет стра-ницата на лазерното студио www.magnabeauty.com.

Д-р Людмила Станиславовна Еллис-Павлова – дерматолог с

над 10 годишен стаж в естетичната медицина. Притежава мно-

гобройни специализации по лазерна дерматология и инжекционни

техники в страната и чужбина.

Център Естетик+, гр. Пловдив, бул. Васил Априлов 20б, ет. 5

Клиника МедиДерма

Клиника за дерматология, естетична медицина и алергология

Гр. Пловдив, ул. Янко Сакъзов 32Тел.: 032/ 642 227; 032/602 268; 0885 660 866; 0886 707 566 www.mediderma.bg; office@mediderma.bg

В клиниката се извършват: Пълна дерматологична диагностика;

Алергологично тестуване; Съвременна комплексна терапия

на болестни и естетични проблеми на кожата, подкожната

тъкан и кожните придатъци; Прилагане на авангардни лазерни

системи; Апаратни платформи и технологии; Кожни импланти

(филъри), ботулинов токсин; Мезотерапия и колагеносинтеза;

Пилинги, Индивидуални терапевтични програми, Специализирани

масажни техники.

Медицински Център Дерма вита

София, ул. Академик Иван Буреш 8; Тел.: 02/ 962 25 33/44; 0884 949 581; факс: 02/ 962 8770www.dermavita.bg; email: office@dermavita.bg;

dermavitabg@gmail.com

Медицинският център предлага: Лазерно и фотоподмладяване,

Лазерна и фотоепилация, Лазерен пилинг, Терапия с фракционен

лазер, Попълване на бръчки, Ботулинов токсин, Мезотерапия –

лице и тяло, Thermaclinic – лице, Thermalipo – тяло, Химически

пилинги, Безиглена мезотерапия, Електрокоагулация, Мануална

терапия.

160

индекс

profeSSionAl look

Антоанет – София, ул. Веслец 2, тел./факс 02/986 33 34 – academie

Атама - София, бул. „Цариградско шосе“ 101, (бизнес център „Актив“), тел. 02/ 971 58 10, 873 60 04 - ergoline

Алдеа 5 - София, ул. Подуево 10, тел.: 08888 724 820, 0878 724 820 - Bella pierre

бонивито – София, ул. Ангел Кънчев 35, тел.: 02/980 45 56; 0885/ 391 274 - Rosactive

булгермед 2000 ООД – София, ул. Светослав Тертер 24, тел. 02/942 70 70, факс 02/942 70 51 – Guinot

виталити клуб – София, бул. Тодор Каблешков 49, тел. 02/484 0701, тел. 02/484 0702 – ericson laboratoire, dr. Renaud,

Vitality`s, Oe, movie

виталис – София, ул.Нишава 117, тел.: 02/9588232; 0888994481 - KeeNWell

Естетик Про ЕООД – Варна, ул. д-р Пюскюлиев 78, ет.3, тел.: 052/607 132, 0888/206 031 – Janssen cosmetics

Динамика2000 - Варна, ул. Нидерле 2, тел.: 052/ 354597 - Thal`ion cosmetics, Sorisa

Инспрес ООД – Пловдив, тел.: 0886/10 20 37; 03129/2077, www.inspres.com – Schwarzkopf Professional, algologie

Лореал българия ЕООД – София, бул. Н. Вапцаров 55 - официален дистрибутор на l’Oreal Professionnel и matrix за България

Лидера Трейдинг – София, ул. Пирин 73, тел.: 02/957 08 75; 0886/ 741 221 – Neoderma, eco Spa, G.m.collin, lcBiO

Марински ООД – София, ул.Гюешево 83, тел. 0884/756 578 – Z.ONe cONcePT

Модърн Стайл ООД –София, Бизнес Център Сердика, сграда 3, ет. 2, ул. Гюешево 83, тел. 0878 717 584 – John Paul mitchel

Systems

София велл ООД - София 1510, ул. Резбарска 5, тел.: 02/945 48 30; 02/840 70 29; 0888 400 927 – Wella Professionals, londa

Professionals, bodyography professional cosmetics

София хеър Дизайн ЕООД – София 1510, ул. Резбарска 5, тел.: 02/962 02 73; 02/962 02 23; 0888 400 927; 0884 749 313 –

Framesi, eugen Perma

Сфуматуре 2- София, бул. Витоша 63, тел. 02/987 94 78 – Полуперманентен грим

Таота - София, ул.Страцин 17, тел. 02/962 05 71 - mannhattan

ivB Cosmetics – София, ул. Ворино 51, тел. 02/85 85 100 – GoldWell, Organic

meDiCAl

ЕО Дент дентална клиника – София, кв.Лозенец, бул. Арсеналски 11, тел. 02/ 963 03 09

Лаборатоар биодерма българия – София, ул.Неделчо Бончев 41, тел. 02/960 94 50 - BiOdeRma

Спа Реалия – София, жк Младост 1, ул. Димитър Моллов, бл. 28 Б, тел.: 02/42 71 23; 02/971 28 45; 0885 040 483

Дермикос ООД – София, бул. Македония 27, тел. 02/954 97 58 - Uriage

mvm Cosmetics – София, бул. Цар Борис iii № 65, тел.: 02/869 12 10; 0887/ 005 422

Stiefel, a gSk company - София, ул. Димитър Манов, бл.10, тел. 02/ 9531034 - Physiogel®

Spectro group ltd. - София, ул. Чехов № 60, тел. 02/ 971 25 93 - TeRPROliNe eGF

neophArm - София, бул. Витоша 164, тел: 951 66 92, www.neopharm.bg - Seba med

magna Beauty - София, ж.к. Младост 2, ул. Свети Киприян 44, Зад гърба на РУМ, тел./факс: (02) 974 89 44

ewopharma - София, ул. Персенк 73, ап. 27, ет. 8, тел. 02/ 962 12 00 - Revalid

ИНДЕКС ФИРМИ

л у к с о з н а б ъ л га р с к а ко л е к ц и я

м о д е л

QUADRO PROПОЛИВАЛЕНТЕН АПАРАТ

ЗА МЕДИКО-КОЗМЕТИЧНИАПЛИКАЦИИ

НОВОТО КОЗМЕТИЧНО ЧУДО ВКЛЮЧВА:

· БЕЗКОНТАКТЕН ДЖЕТ ПИЛИНГ· ОКСИ СПРЕЙ ПИСТОЛЕТ· МИКРО МЕЗО-ТЕРАПИЯ

· МЕЗО РОЛЕР· Y-ЛИФТИНГ

Само до 20 декември 2010 г.възможност за 2 години лизингпри месечна вноска от 1350 лв.

Обучение, методики и продажба на апарата и продуктите Антоанет ООДТел.: 02/ 986 33 34, 0882 520 500, www.antoanette.com