baroda city 9-08-2012

økwðknkxe : çkkur÷ðqzMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk¼khíkLke çkkuõMkh yu{.Mke. {urhfkp{Lkuykur÷ÂBÃkõMk{kt {¤u÷kçkúkuLÍ {uz÷Úke ¾wþ ÚkEøkÞk níkk, íku{ýu{urhfkp{Lku yr¼LktËLkykÃkðk {kxu íku{LkktÂxTðxh Ãkh {uMkus {qõÞkuÃký yk {uMkus{ktíku{LkkÚke yòýíkktAçkhzku ð¤e økÞku, suLkuÃkrhýk{u íku{ýu {rýÃkwhLkkt ÷kufkuLkk hku»kLkku¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt níkwt. {ìrhfku{Lkuyr¼LktËLk ykÃkðk{kt rçkøk çkeLkwt¼kiøkkur÷f ¿kkLk Qýwt QíkÞwO níkwt. òu fuyr{íkk¼ çkå[Lku ÂxTðxh Ãkh íku{Lkk ykAçkhzk ytøku ÃkAeÚke {kVe {køke níke.

rçkøk çke yu íku{Lkkt ÂxTðxh Ãkh ÂxTðxfÞwO níkwt fu, {urhfku{ ! ! çkku®õMkøk{kt çkúkuLÍÃkk¬ku fÞkuo , þwt ðkík Au. ykMkk{Lkwt«ríkrLkrÄíð fhíke çku MktíkkLkkuLke {kíkkyu¼khík {kxu økkihðLke ûkýku MkSo.{uøkurLkrVMkLx {uhe Lkk{Lkk íku{Lkk ÂxTðxhÃkhLkk {uMkus{kt íku{ýu yk Açkhzku ðkéÞkuníkku. fux÷ktf ÷kufkuyu yk AçkhzkLke yLkurçkøk çkeLke xefk fhíkkt fÌkwt níkwt fuyr{íkk¼ çkå[Lk suðk {nkLkw¼kðu ÂxTðxhÃkh ftE ÂxTðx fhíkkt Ãknu÷kt íku{Lkkt¼kiøkkur÷f ¿kkLkLke [fkMkýe fhe ÷uðeòuEyu. {urhfku{ fÞk hkßÞLke Au íkuLkeíku{Lku òý Lk nkuÞ íku fuðe þh{sLkf ðkíkfnuðkÞ. ¼khíkeÞ ÷kufku s yk heíku W¥kh-Ãkqðo ¼khíkLkkt ÷kufkuLke õÞkt MkwÄe WÃkuûkkfÞko fhþu ? íkuðku «&™ rþ÷kUøk ¾kíkuLkks{ýuhe fkÞofíkko yøLkuMk ¾kh®Mkøk îkhkÃkqAðk{kt ykÔÞku níkku.

økheçkehu¾k nuX¤LkkÃkrhðkhkuLku {kuçkkR÷VkuLk ykÃkðk 7,000fhkuzLke ‘nh nkÚk {UVkuLk’ ÞkusLkk15 ykuøkMxuðzk«ÄkLk ònuhkík fhuíkuðe Äkhýk : 200r{rLkxLkku £e ÷kuf÷xkìfxkR{ Ãký yÃkkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu 2014{kt

ÞkuòLkkhe ykøkk{e ÷kufMk¼kLke[qtxýeLku Lksh Mk{ûk hk¾eLku f{hfMkðkLke fðkÞíkLkk ¼køkYÃkuøkheçkehu¾k nuX¤Lkk(çkeÃkeyu÷)ÃkrhðkhkuLku yuf-yuf {kuçkkR÷ VkuLkykÃkðkLke 7,000 fhkuz YrÃkÞkLkeÞkusLkk íkiÞkh fhe Au.

ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ(Ãkeyu{yku)Lkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu, ‘nh nkÚk {U VkuLk’ Lkk{Lkeyk ÞkusLkkLke ½ku»kýk 15 ykuøkMxuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn îkhkfhðk{kt ykðu íkuðe Äkhýk Au. ykÞkusLkk ytíkøkoík ËuþLkk 60 ÷k¾çkeÃkeyu÷ Ãkrhðkhku{kt {kuçkkR÷ VkuLkÃknkU[kzðkLke MkkÚku MkkÚku íku{Lku 200

CMYK

CMYK * * * *

yuÃkkuELx{uLx{kxu swyku ÃkkLk 19

ËuþLkk Ëhuf økheçk ÃkrhðkhLku fuLÿ {Vík {kuçkkE÷ ykÃkþur{rLkxLkku £e ÷kuf÷ xkìfxkR{ ÃkýykÃkðk{kt ykðþu.

çkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhkuLku {kuçkkE÷VkuLk ykÃkðkLke yk ÞkusLkkLku ÷ELku¼khu WíMkwfíkk Ëu¾kE hne Au. ykÞkusLkkLku ÞwÃkeyu-2Lke yuf{n¥ðkfktûke Ãknu÷ íkhefu òuðk{ktykðe hne Au. ‘nh nkÚk {U VkuLk’ÞkusLkkÚke ykøkk{e ÷kufMk¼kLke[qtxýe{kt ÞwÃkeyuLku VkÞËku fhkððkLkeøkýíkheyku Ãký {tzkR hne Au.

rrççkkøøkk ççkkeeLLkkkkuuAAççkkhhzzkkuuççkkkkuuõõMMkkhh

{{uurrhhffkkpp{{LLkkuuyykkMMkkkk{{LLkkeeøøkkýýkkððee

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

MMkkuuLLMMkkuuõõMMkkrrLLkk^̂xxeeMMkkkkuuLLkkwwtt[[kkttËËeeyy{{uu..zzkkuu÷÷hhÞÞwwhhkkuuÃÃkkkkWWLLzz

{kfuox ððku[17,600.56 1.22

5,338.00 1.30

30,100 100

52,900 300

55.42 0.35

68.53 0.13

86.82 0.64

rð.Mkt. 2068, ©kðý ðË 7 økwhwðkh, 9 ykuøkMx, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2012-14 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 `̀ 3-00 ÃkkLkkt : 20+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkfLLkk{{kkrr{{ ËËuuððee LLkk{{ooËËuu......

Lk{oËk zu{ Ãk ð»koLkeMkðkuoå[ MkÃkkxeyu

„kuÕz™rƒús …k‚u ™{oËk™Ëe ¼Þs™f ‚…kxe

ðxkðe 28 Vqx™u yktƒþuÃkus 5 - 7

15 Úke 20 rf.{e.LkkûkuºkV¤ ÄhkðíkkrðMíkkh{kt rhtøk çkLkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.8fkuÃkkouhuþLk yLku økuE÷ ðå[uLke

suðeMke(òuELx ðuL[h ftÃkLke)LkeMÚkkÃkLkk çkkË þnuh{kt økuMkLkk Lkðkòuzkýku ykÃkðk {kxu Lkðe rMkMx{yÃkLkkðkþu. þnuhLkk {æÞ rðMíkkh{kt15 Úke 20 rf{eLkwt ûkuºkV¤ ÄhkðíkkrðMíkkhLku ykðhe ÷uíke nkE «uþh÷kELkLke rhtøk çkLkkðkþu.

þnuhLkwt fw÷ ûkuºkV¤ 158 rf.{e.LktwAu yLku nk÷{kt 25 xfk rðMíkkh{kt sÃkkEÃk ÷kELk økuMk MkwrðÄk ykÃke þfkEAu. íku{kt Ãký ð»kkou sqLke ÷kELkku Ãký Au.su{kt yLkuf ÷efuSMk Au. íkuÚke LkðwtLkuxðfo Q¼wt fhðwt fkuÃkkouhuþLk {kxu fÃkÁtMkkrçkík Úkíktw níkwt.

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk zkìt. rðsÞþknu íkku suðeMkeLke MÚkkÃkLkk LkðuBçkh{rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt ÚkE sþu. íku{fÌkwt níkwt. suðeMkeLke MÚkkÃkLkk çkkË økuMkLkkLkðk òuzkýku ykÃkðkLke Lkðe rMkMx{y{÷e fhkþu.

þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ykðu÷eøkuMkLke ÷kELkkuLktw suðeMke îkhk rLkheûkýfhkþu yLku íÞkh çkkË yuf rzÍkELkíkiÞkh fhkþu. þnuhLkku 15Úke 20rf.{e.Lkwt ûkuºkV¤ Ähkðíkku yuf rðMíkkhLk¬e fhkþu. su rðMíkkhLku ykðhe ÷uíkenkE «uþh ÷kELkLke rhtøk çkLkkðkþu. ykrhtøk ELkh, ykWxh rhtøk hkuz fu þnuhLkeVhíku Ãký çkLkkðe þfkÞ íku{ Au. Ãkhtíkw,þnuhLke {æÞ{ktÚke íku rhtøk çkLkkðkÞ íkkurhtøkLke ytËhLkku yLku rhtøkLke çknkhLkkrðMíkkh{kt Mkh¤íkkÚke økuMkLkk Lkðkòuzkýku ykÃke þfkþu. suÚke íku {kxuþnuhLke {æÞ{kt ykðu÷k rðMíkkhLku rhtøk

{kxu ÃkMktË fhðk{kt ykðþu. íkuðe nk÷Lkkíkçk¬u rð[khýk [k÷e hne Au.

nkE «uþh ÷kELk{kt 5 Úke 7 rf÷kuLktwøkuMkLktw «uþh hnuþu. suÚke økuMk Ãkqhíkk«{ký{kt økúknfkuLku {¤e hnuþu. suLkkÚke÷ku «uþhLke VrhÞkËkuLktw rLkhkfhýykðþu. íkuðe fkuÃkkouhuþLkLku ykþk Au.

Œ{kfw™e ¼qfe WzkðeƒuþwæÄ fhe yAkuzku

Mkrník 26 nòhLke [kuheðzkuËhk: ðk½kurzÞk hkuz Ãkh ykðu÷e huðk…kfo ‚k{u hðe ‚k„h ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒkhkfuþ h{ý¼kR …h{kh z¼kuR{kt[k™e ÷khe [÷kðu Au. rLkíÞ¢{ «{kýuíku Mkðkhu Ë‚ ðk„u z¼kuR sðk {kxufÃkwhkRÚke yuf xÙf{kt ƒuXk nŒk. Œu{™e‚kÚku yLÞ ƒu {w‚kVhku íÞktÚke çkuXknŒk. su …ife yuf {w‚kVhu Úkkuzeðkh

ƒkË Œu™k r¾M‚k{ktÚke Œ{kfwfkZe nkÚk{kt {‚¤e ¼qfeWzkðíkkt íku yÄo ƒu¼k™ fheøk¤k{ktÚke yAkuzku, {kuƒkR÷y™u hkufz {¤e fw÷ Y.26,200Lke [kuhe fhe níke.yk ytøku ðhýk{kt …ku÷e‚ŒhV fhe nŒe.

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.8‚ÞkS nkurM…x÷{kt ™ðe LÞwhku

yuLzkuMfku…e r‚Mx{ ykðe Au. yk ™ðer‚Mx{Úke yuf ‚kŒ ð»ko™e rfþkuhe™e

{„s{ktÚke …kýe fkZðk™e ‚V¤ ‚sohefhkR Au. LÞwhku yuLzkuMfku…e r‚Mx{hkßÞ{kt y{ËkðkË r‚rð÷ nkurM…x÷y™u ‚ÞkS nkurM…x÷{kt Au. LÞwhku‚so™ zku.y{Þ …kxýfhu sýkÔÞwt nŒwtfu, LÞwhku yuLzkuMfku…e r‚Mx{ y{ËkðkËr‚rð÷ nkurM…x÷ y™u þnuh™e ‚ÞkSnkurM…x÷{kt Au. LÞwhku yuLzkuMfku…er‚Mx{Úke fux÷ef „ktXku™e …ý ‚soheÚkR þfu Au. y„kW {„s{ktÚke …kýefkZðk {kxu ðe…e þLx™ku W…Þku„fhðk{kt ykðŒku nŒku. …htŒw yk«r¢Þk{kt [u…, RLVuõþ™, þLx ç÷kuf

ð„uhu suðe fux÷ef Œf÷eVkuÚkðk™e ¼erŒ hnu Au 7 ð»ko™eWs{k ™k{™e ƒk¤fe™uQ÷xe, {kÚkk{kt ‚ŒŒ Ëw¾kðku,Ík¾tw Ëu¾kðwt ð„uhu suðe‚{MÞkyku nŒe. „Œ ƒwÄðkhuLÞwhku yuLzkuMfku…e r‚Mx{ÚkeWs{k™wt yku…huþ™ fÞwo nŒwt.

1.5 ÷k¾™e ‚sohe VõŒ yuf nòh Yr…Þk{kt ÚkR

SSG{kt LÞwhku yuLzkuMfku…eÚkeƒk¤fe™wt ‚V¤ yku…huþ™

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 9 AUGUST 2012 rMkxe2

786

[ktË : 19 íkk. 9-8-h01h

ðõíkuEVíkkh

íkk. 9ykuøkMx

MkktsLkk7-16

¾í{uMknhe

íkk. 10ykuøkMx

MkðkhLkk4-43

{knu h{ÍkLk

çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e {rn÷kyu nkEfkuxo{kt yurVzurðx fhe ykÃkðeíke ðýoðe

Ãkku÷eMku y{urhfe hksîkheykuLku ÃkýNRI {rn÷kLku su÷{kt {¤ðk Lk ËeÄk

r‚ø{k fku÷us{kt ƒeòð»ko{kt yÇÞk‚ fhu Au

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.8{fh…whk{kt yksu ‚ðkhu yuf

rðãkÚkeoyu yku÷ ykWx r÷frðz …e÷eÄw t nŒwt. ƒkË{kt Œu™e ŒrƒÞŒ÷ÚkzŒk Œu™u Œkífkr÷f ‚khðkh {kxu‚ÞkS nkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞku nŒku.yk ‚tË¼uo {fh…whk …ku÷e‚u Œ…k‚nkÚk Ähe Au.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, {fh…whkyuhVku‚o …kA¤ Mðk{e hur‚zL‚e{kthnuŒku 22 ð»keoÞ r™fwts þkn r‚ø{kfku÷us{kt fkuBÃÞwxh yurLsrLkÞhetøk™kƒeò ð»ko{kt yÇÞk‚ fhu Au. Œu™kr…Œk hkurnŒfw{kh y™ksfrhÞkýk™e Ëwfk™ [÷kðu Au.ŒksuŒh{kt hkurnŒ¼kR™u nkxo yuxufykÔÞku nkuðkÚke Œu nk÷ ½hu hnu Au.r™fwts™e {kŒk {fh…whk rðMŒkh™eyuf «kÚkr{f þk¤k{kt rþrûkfk Au.

yuf ‚ÃŒkn y„kW r™fwts™wt …rhýk{ykÔÞwt nŒwt. su{kt fux÷kf rð»kÞku{ktyuxefuxe ykðe nŒe. suÚke Œu yks-f÷ „w{‚q{ hnuŒku nŒku.

yksu ‚ðkhu ‚kzk ‚kŒ ðk„u Œu™uy[k™f yku÷ ykWx r÷frðz …e÷eÄwt nŒwt. …htŒw íÞkhƒkË Œu™e nk÷Œ÷Úkze nŒe. suÚke Œu™u Œkífkr÷f‚khðkh yÚkuo ‚ÞkS nkurM…x÷{ktËk¾÷ fhkÞku nŒku.

ßÞkt Œu™e nk÷Œ rMÚkh nkuðk™wtòýðk {éÞwt Au. yk yt„unu.fku.™ðe™¼kRyu sýkÔÞwt nŒwt fu,fkuBÃÞwxh yurLsrLkÞhetøk™k ƒeòð»ko{kt yuxefuxe ykðŒk Œu™u ÷k„eykÔÞwt nŒwt. suÚke r™fwtsu yk …„÷wt¼Þwo nkuðk™wt «kÚkr{f {krnŒe{ktòýðk {éÞwt Au.

òu fu Ãkku÷eMku çkLkkð ytøkuMkçktÄfíkkoyku™k rLkðuËLkku ÷uðk {kxuLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au. suÚke [ku¬Mkfkhý skýe þfkÞ.

fkuBÃÞwxh yurLsrLkÞhetøk{kt

yuxefuxe ykðŒk rðãkÚkeoyuÍuhe Ëðk „x„xkðe ÷eÄe

suðeMkeLke MÚkkÃkLkk çkkË Lkðk òuzkýku {kxu Lkðe rMkMx{ yÃkLkkðkþu

þnuhLkk {æÞ rðMíkkh{ktÚke økuMkLkenkE «uþh ÷kELkLke rhtøk çkLkkðkþu ®Mk[kE Þktrºkf

rð¼køkLkk f{o[kheLkk{fkLk{kt íkMfhkuºkkxõÞkt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 8þnuhLkk yksðk hkuz Ãkh hnuíkk

fwçkuh¼ðLk ®Mk[kE Þktrºkf rð¼køkLkkf{o[kheLkk çktÄ {fkLkLku rLkþkLkçkLkkðe íkMfhku Y. 2.61 ÷k¾Lke [kuhefhe LkkMke Aqxâk níkk.

y{hËeÃk çktø÷kuÍ{kt hnuíkksÞuþ¼kE çkkçkw¼kE hkð÷(ô.ð.55) fwçkuh¼ðLk ®Mk[kE Þktrºkfðíkwo¤ rð¼køk{kt xkErÃkMx íkhefu Vhsçkòðu Au. íku{Lkk çku Ãkwºkku ÷tzLk yLkuÃkwºke ykuMxÙur÷Þk Au. çktLku Ãkwºkku ð»ko2004Úke ÷tzLk{kt MÚkkÞe ÚkÞk Au.íkuÚke sÞuþ¼kEyu çku {rnLkkLke hò÷E ÃkwºkkuLku {¤ðk sðkLkwt Lk¬e fÞwo

níkwt. íkk. 26-5-12Lkk hkus íkuyku{fkLk çktÄ fhe ÃkíLke sÞ©eçkuLk MkkÚku÷tzLk økÞk níkk. íkMfhku ËhðkòLkwtíkk¤wt íkkuze ½h{kt ½wMÞk níkk. íkMfhkuyuhMkkuzk{kt fkuVeLkk zççkk{kt {qfu÷eMkkuLkkLke [uELk, [kh çktøkze yLku ðetxe{¤e fw÷ 10 íkku÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkfkZe ÷eÄk níkk. yk{, íkMfhku ËkøkeLkkyLku hkufz {¤e fw÷ YrÃkÞk 2.61÷k¾Lke MkkVMkqVe çkku÷kðe níke. økíkíkk. 8 sw÷kELkk hkus ÃkzkuþeÞ¿kuþ¼kELku sÞuþ¼kELkk ½h{kt [kuheÚkE nkuðkLke òý ÚkE níke. yk ytøkuíku{ýu sÞuþ¼kELku VkuLk fhe òý fheníke. suÚke sÞuþ¼kEyu ½h{kt íkÃkkMkfhðk fÌkw níkwt. Þ¿kuþ¼kEyu íkÃkkMkfhíkk çkÄw ÞÚkkðík nkuðkLkwt íku{Lku fÌkwníkwt. òufu, økík íkk. 5{eyu ÷tzLkÚkeÃkkAk Vhu÷k hkð÷ ËtÃkíkeyu fkuVeLkkzççkk{kt yLku ríkòuhe{kt íkÃkkMk fhíkk[kuhe ÚkE nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt.

yksðk hkuz y{hËeÃk çktø÷kuÍ{ktÚke10 íkku÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk [kuhkÞk

Akýe, MkÞkSçkkøk,su÷ hkuz yLku÷k÷çkkøk xktfenuX¤Lkk rðMíkkhkuLkMk{kðuþ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.8Vks÷Ãkwh fqðk ¾kíkuu ÷efus

rhÃkurhtøkLke fk{økehe ÚkðkLke nkuðkÚkeykðíke fk÷u Mkktsu yLku Ãkh{ rËðMkuþw¢ðkhu Mkðkhu þnuhLkk W¥kh yLkuËrûký rðMíkkh{kt n¤ðk Ëçkký yLku

Mk{Þ fhíkk {kuzwt Ãkkýe yÃkkþu.fkuÃkkouhuþLkLkk Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køku

sýkÔÞtw Au fu, Vks÷Ãkwh fqðk ¾kíkuLkkÃktÃk nkWMkLke ytËh nuzh ÷kELk ÷efusÚkE Au. íkuLktw ËwhMíkefhýLktw fk{ykðíke fk÷u økwYðkhu çkÃkkuhÚke þYfhkþu. suÚke Akýe xktfe, MkÞkSçkkøkxktfe, su÷ hkuz xktfe, ÷k÷çkkøk xktfe,{kts÷Ãkwh xktfe yLku SykEzeMke xktferðMíkkhLku ykðíke fk÷u Mkktsu yLku Ãkh{rËðMku þw¢ðkhu Mkðkhu n¤ðk ËçkkýÚkeÃkkýe yÃkkþu. íku{s rLkÞík Mk{Þfhíkk {kuzwt Ãkkýe yÃkkþu.

çku rËðMk {kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk{ktn¤ðk ËçkkýÚke Ãkkýe ykðþu

zeÍ÷™e [kuhe fhŒkuzÙkRðh Íz…kÞku

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.8Akýe rðMŒkh™e Syu‚yuV‚e

™Sf™e yuf nkux÷™k fBÃkkWLz{ktxuLfh …kfo fhe zeÍ÷™e [kuhe fhŒkzÙkRðh™u …ku÷e‚u Íz…e …kzÞku nŒku.

™ðkÞkzo ze furƒ™{kt hnuŒku þçƒehr™ÞkŒ{nt{Ë {fhkýe yksu …kuýkƒkh ðk„u ykRyku‚e{ktÚke zeÍ÷™wtxuLfh ÷R Ënus sðk ™eféÞku nŒku.…htŒw íÞkhƒkË þçƒeh xuLfhSyu‚yuV‚e ™Sf ykðu÷e r¢»ýknkux÷{kt ÷R „Þku nŒku. y™u íÞktfBÃkkWLz{kt xuLfh …kfo fhe nŒe.íÞkhƒkË Œu™u xuLfh™wt W…h™wt Zktfý¾ku÷e zeÍ÷ [kuhe fhðk™e …uhðe{ktnŒku.

…ku÷e‚u …uxÙk ur÷t„ Ëhr{ÞkLkþçƒeh™u ht„unkÚku …fze …kzÞku nŒku.Œk÷wfk …ku÷eMk Œkífkr÷f íÞkt …nkutåkeníke. y™u þçƒeh™e Äh…fz fhenŒe. …ku÷e‚u yuf 5 ÷k¾™wt xuLfhy™u Y. 8,91,134™e rft{Œ™wt 20nòh ÷exh zeÍ÷ {¤e fw÷Y.13,91,134™ku {wÆk{k÷ sÃŒfÞkuo nŒku.

ÃkeMkeMke{kt ðzkuËhkLkku SíkuLÿ®Mknòzuò Ëuþ{kt [kuÚkk MÚkkLkuÃkeMkeMke{kt þnuhLkk 4 rðãkÚkeoyku÷ RÂLzÞk xkuÃk rV^xe{kt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.8RÂLMxxÞwx ykuV [kxozo yufkWLxLx ykuV RÂLzÞk îkhk

økík {u {rnLkk{kt ÷uðkÞu÷e ykRÃkeMkeMke ( RÂLxøkúuxuz«kuVuþLk÷ fkuÂBÃkxLMke yufÍkr{LkuþLk-Lkðku fku»ko) yLkuÃkeMkeMke ( «kuVuþLk÷ fkuÂBÃkxLMke fkuMko-sqLkku fku»ko)LkeÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhkÞwt níkwtt. yku÷ RÂLzÞkLkwtykRÃkeMkeMkeLkwt 19.39 xfk yLku ðzkuËhk [uÃxhLkwt 13.25xfk Ãkrhýk{ ònuh fhkÞwtw Au. sÞkhu ÃkeMkeMkeLkwt yku÷RÂLzÞkLkwt 14.76 xfk yLku ðzkuËhk [uÃxhLkwt 10 xfkÃkrhýk{ ykÔÞwtw Au. yku÷ RÂLzÞk{kt xkuÃk rVVxe{ktÃkeMkeMke{kt ðzkuËhkLkku rðãkÚkeo SíkuLÿ®Mkn òzuò Ëuþ{kt[kuÚkk MÚkkLku ykÔÞku Au.

ÃkeMkeMke{kt ðzkuËhkLkk fw÷ 4 rðãkÚkeoyku yk¾k Ëuþ{ktxkuÃk rV^xe{kt MÚkkLk ÃkkBÞk Au. ykRÃkeMkeMke{kt çktLku

sqÚk{ktÚke Ëuþ{ktÚke 46493 rðãkÚkeoyku{ktÚke 9015rðãkÚkeoyku ÃkkMk Úkíkkt Ãkrhýk{ 19.39 xfk ykÔÞwtw Au.Ãknu÷k sqÚk{kt 95404 rðãkÚkeoyku{ktÚke 28903LkurðãkÚkeoyku ÃkkMk Úkíkkt Ãkrhýk{ 30.29 xfk ònuh ÚkÞwtw Au.çkeò sqÚk{kt 83239{ktÚke 22123 rðãkÚkeoyku WíkeoýÚkíkkt Ãkrhýk{ 26.57 xfk ykÔÞwtw Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuMkeyu{kt fw÷ rð»kÞkuLkk ºký sqqÚk nkuÞ Au, ík{k{ rð»kÞkuLkeÃkheûkk ykÃkLkkh rðãkÚkeoLkku çktLku sqÚk{kt yLku fw÷rð»kÞku{ktÚke yzÄk rð»kÞkuLke Ãkheûkk ykÃkLkkhLkku Ãknu÷k

sqÚk{kt yLku çkkfeLkk yzÄk rð»kÞLkeÃkheûkk ykÃkLkkhLkku çkeò sqÚk{ktMk{kðuþ ÚkkÞ Au. rðãkÚkeo fkuR yufsqÚkLkk rð»kÞkuLke Ãký Ãkheûkk ykÃkeþfu Au.

ðzkuËhk [uÃxhLkwt ykRÃkeMkeMke{ktçkLLku økúwÃk{kt fw÷ 332rðãkÚkeoyku{ktÚke 44 rðãkÚkeoyku

ÃkkMk Úkíkkt 13.25 xfk Ãkrhýk{ ònuh fhkÞwt níkwt. íkku«Úk{ sqÚk{kt 327 rðãkÚkeoyku{ktÚke 84 ÃkkMk ÚkíkktÃkrhýk{ 25.69 xfk, çkeò sqÚk{kt 298rðãkÚkeoyku{ktÚke 101 ÃkkMk Úkíkkt Ãkrhýk{ 33.89 xfkònuh ÚkÞwtw Au. yuftËhu ËuþLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{

LkðuBçkh-2011{kt ÷uðkÞu÷eykRÃkeMkeMkeLke ÃkheûkkLkwt17.17 xfk níkwt. ykÚke nk÷ònuh fhkÞu÷wt Mk{økú ËuþLkwtÃkrhýk{ 2.22 xfk ðÄkhu Au. íkuðe heíku «kuVuþLk÷ fkuÂBÃkxLMkefkuMko (ÃkeMkeMke)Lke {u {rnLkk{kt÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt yku÷RÂLzÞk{kt 8564{ktÚke 1264rðãkÚkeoyku ÃkkMk Úkíkkt Ãkrhýk{14.76 xfk ykÔÞwtw Au. Ãknu÷k

sqÚk{kt 13368 rðãkÚkeoyku{ktÚke 4281 rðãkÚkeoyku ÃkkMkÚkíkkt 32.02 xfk y™u çkeò sqÚk{kt 17738rðãkÚkeoyku{ktÚke 5539 rðãkÚkeoyku W¥keýo Úkíkkt 31.23xfk Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞwt Au.

ðzkuËhk [uÃxhLkk çktLku sqÚk{kt 120 rðãkÚkeoyku{ktÚke 12ÃkkMk Úkíkkt Ãkrhýk{ 10 xfk ykÔÞwt Au, Ãknu÷k sqÚkLkwt 61rðãkÚkeoyku{ktÚke 18 ÃkkMk Úkíkkt Ãkrhýk{ 29.51 xfk,çkeò sqÚkLkwt Ãkrhýk{ 155{ktÚke 49 ÃkkMk Úkíkkt 31.61xfk ònuh ÚkÞwtw Au.

PCC xkuÃk rV^xe{kt ðzkuËhkLkk rMkíkkhkrðãkÚkeo yku÷ RÂLzÞk hUfSíkuLÿ®Mkn òzuò 4yufíkk hkð÷ 7rMkØkÚko Mku÷kh 25ÿüe Ãkrh¾ 33

SíkuLÿ®Mkn òzuòÃkeMkeMke yku÷RÂLzÞk huLf 4

yurVzurðxLku æÞkLku÷R ðÄw MkwLkðýe 14ykuøkMxu hk¾e

y{ËkðkË, íkk. 8hksÞ Ãkku÷eMk íktºk y{uhefLk

MkexeÍLk MkŠðMkLke rðLktíkeykuLku Ãký½ku¤eLku Ãke sR çk¤kífkh yLku òíkeÞMkíkk{ýeLkku ¼kuøk çkLku÷e {rn÷kLkusu÷{kt {¤ðk Ëuðk{kt ykÔÞk LknkuðkLkku MkeÄku ykûkuÃk yuLkykhykR{rn÷kyu nkRfkuxo Mk{ûk fhkÞu÷eyurVzuðex{kt fÞkuo Au. hksÞ Mkhfkhyuðwt fnu Aufu íkuyku ËkuZ {kMk MkwÄe ykçkLkkð ytøku [wÃk fu{ hÌkk íkuLkku sðkçkykÃkíkk íkuýu yurVzuðex{kt sýkÔÞwt fuíku{ýyu ÃkkuíkkLke MkkÚku ÚkuÞ÷e ík{k{ËwhÔÞðnkhLke òý y{uhefLkfkuLMÞw÷uxLku fhe níke. su÷{kt íku{ýuVrhÞkË LkkUÄkððk {kxu íktºk Mk{ûkhsqykíkku fhe níke òufu íku{LkehsqykíkkuLku íktºkyu LkshytËks fheníke. ò{eLk Ãkh {wfík ÚkÞk çkkË Ãkýíku{Lke VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe Lkníke. yk yurVzuðexLku æÞkLku ÷RsMxeMk ykh.yu[. þwf÷yu fuMkLke ðÄwMkwLkkðýe 14{e ykuøküu hk¾e Au.

MkeykRze ¢kR{Lke ykurVMk{kt sÃkkuíkkLkk Ãkh Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhkçk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷kyuLkykhykR {rn÷k îkhk yk fuMk{ktMkeçkeykRLke íkÃkkMkLke {køk MkkÚkunkRfkuxo Mk{ûk fhu÷e hex{kt yksuðÄkhu yuf yurVzuðex fkuxo Mk{ûk hswfhe Au. su{kt íku{ýu fux÷ef MVkuxfhswykík fhe Au íku{ýu sýkÔÞwt Aufu,su÷{kt íku{Lkk yuzðkufuxLku ºký ð¾ík{w÷kfkík ykÃkðk{kt ykðe níke. íkuLkeMkkÚku Ãkku÷eMk fMxze ËhBÞkLk çkLku÷e

½xLkkykuMktË¼uo íkuýuyuzðkufuxLkuòý fheníke.MkeLkeÞhyuzðkufuxîkhk ykçkkçkíku

nkRfkuxo Mk{ûk hsw fhkÞu÷e ò{eLkyhS{kt Ãký yk çkkçkíkLkku WÕ÷u¾fÞkuo níkku. yux÷wt s Lkne Ãkhtíkw MkeLkeÞhyuzðkufux îkhk yk çkLkkð ytøkuy{uhefLk fkuLMÞw÷uxLke whksfeÞ yLkuykŠÚkf ykurVMk{kt yk çkLkkð ytøkuLkeíðheík òý fhe níke. íku çkkËy{uhefLk MkexeÍLk MkŠðMk îkhkMkeLkeÞh yuzðkufuxLku VkuLk fhe ykçkkçkíku rðøkíku ÷u¾eík{kt ynuðk÷{kuf÷ðk sýkÔÞwt níkwt. fMxze{ktyuLkykhykR {rn÷k MkkÚku ÚkÞu÷kËwhÔÞðnkh çkkçkíku 20{e swLk2012Lkk hkus {wtçkR MÚkeík ÞwyuMkMkexeÍLk MkŠðMkLkk rËÃkk {nuíkkLku VuõMk{kufÕÞkuu níkku.

ÞwyuMk MkexeÍLk MkŠðMk îkhkhksÞLkk Ãkku÷eMkðzk yLku su÷Mk¥kkðk¤kykuLku VkuLk fhe íkuykuLkuÃkkuíkkLkk LkkøkhefLku su÷{kt {¤ðkËuðkLke ÃkhðkLkøke {køke níke.fkuLMÞw÷uxLkk VufMk {uMkus{kt yuðwtsýkÔÞwt níkwtfu ¼khík MkkÚkuLkk fhkh«{kýu íku{ýu ÃkkuíkkLkk LkkøkhefLkeÄhÃkfz ytøku íku{Lku òý fhðe òuRyu.ÞwyuMk MkexeÍLk MkŠðMkLku su÷ ykRSyLku fkÞofkhe zeSyu yuðe òý fheníkefu íku{Lke {køk çkkçkíku hksÞLkk{wÏÞ Mkr[ðLku Ãkºk {kuf÷ðk{kt ykÔÞkuAuì. 26{e swLku ÞwyuMk MkexeÍLk

MkŠðMkLku hksÞLkk Ãkku÷eMk rð¼køk îkhkyuf Ãkºk {éÞku níkku su{kt yuðe Ãk]åAkfhðk{kt ykðe níkefu íkuyku su÷{ktykhkuÃkeLku fu{ íðheík {¤ðk RåAu Au?yk çkkçkíku ÞwyuMk MkexeÍLk MkŠðMk îkhkyuLkykhykR {rn÷k yLku íku{Lkeðå[u ÚkÞu÷k Ãkºk ÔÞðnkh ytøkuhksÞíktºkLku òý fhe níke. MkkÚku yuðeLkkUÄ Ãký {wfe níkefu íku{Lkk LkkøkhefAuÕ÷k yuf {rnLkkÚke su÷{kt Au íkuÚkeíku{Lke íkífk÷ {w÷kfkík sYhe Au.VheÚke y{ËkðkËLke su÷{kt hnu÷kÃkkuíkkLkk LkkøkhefLku {¤ðk {kxuy{uhefLk MkexeÍLk MkŠðMk îkhk ÃkwLk:ºkeS sw÷kRyu su÷ ykRSLkku MktÃkfofÞkuo níkku. íku{s ÃkkuíkkLke {ktøk ytøku þwrLkýoÞ ÷uðkÞku íkuLke Ãk]åAk fhe níke.òufu ykRSyu yuðku sðkçk ykÃÞkuníkkufu íku{ýu yk çkkçkíku fuLÿLkk rðËuþeçkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLku yk VufMk{uMkusLke òý fhe Au íkuyku íkuLkksðkçkLke hkn òuR hÌkk Au. íÞkhuyk¾hu 3S sw÷kRyu s ÞwyuMkMkexeÍLk MkŠðMkLku su÷ ykRS íkhVÚkeVufMk {uMkus {éÞku níkkufu íkuyku fuËeLkusu÷{kt {¤e þfu Au. yºku LkkUÄLkeÞ AufuhksÞLkk MkeykRze ¢kR{Lke ykurVMkîkhk ËkuZ {rnLkk çkkË ÞwyuMkfkuLMÞw÷uxLku yuLkykhykR {rn÷kLkeÄhÃkfz çkkçkíku òý fhe níke.

íku ËkuZ {kMk sux÷ku Mk{Þ su÷{khne íku ËhBÞkLk íku ÃkkuíkkLke VrhÞkËhSMxh fhkðe þfu íku{ Lk níke. ÞwyuMkMkexeÍLk MkŠðMk îkhk íku{Lku {¤ðkLkkuMkíkík «ÞíLk fÞkuo Ãkhtíkw 11{esw÷kRLkk hkus íkuyku ò{eLk Ãkh {wfíkÚkÞk íÞkt MkwÄe hksÞ Ãkku÷eMk íktºkyuòýe òuRLku íku{Lku {¤ðkLkeÃkhðkLkøke Lk ykÃke.

CA ykRÃkeMkeMke ðzkuËhkLkwt13.25 xfk Ãkrhýk{ ònuh

Mkr[Lk yLku hu¾kyu

hk»xÙÃkrík «ýðËk ÃkkMkuÚke

MktMkËLkk ÃkkX rþÏÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8

r¢fuxLkk {kMxhç÷kMxh økýkíkk Mkr[Lk

íkutzw÷fh [ku{kMkwt MkºkLkk «Úk{ rËðMku

rðãkÚkeoLke ¼qr{fk{kt níkk. íku{ýu çkwÄðkhu

Ãknu÷eðkh hkßÞMk¼k{kt nkshe ykÃke níke

íku{s hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hS ÃkkMkuÚke

MktMkËLke fk{økehe ytøkuLke òýfkhe {u¤ðe

níke. «uMk Mku¢uxhe

hks{kuLkeLkk fnuðk

«{kýu Mkr[Lk íkUzw÷fh

yLku çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke

hu¾k hk»xÙÃkrík «ýð

{w¾hSLku {éÞkt níkkt.

yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk

hk»xÙÃkrík «ýð

{w¾hSyu íku{Lku

MktMkËLke fk{økehe ytøku

{krníke ykÃke níke.

{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk

«ýðËkyu Mkr[Lk yLku

hu¾kLku ¼khíkeÞ çktÄkhý

yLku ¼khíkLke

ykÍkËeLkk RríknkMk

ytøku òýfkhe ykÃke

níke. Mkr[Lk íkUzw÷fhu

{w÷kfkíkLku ¾qçk s

ykLktËkÞe yLku þiûkrýf

økýkðe níke ßÞkhu

hu¾kyu {w÷kfkíkLku íkuLkk

{kxu ykþeðkoËYÃk

C M Y K

C M Y K

Website:www.sandesh.com

yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk øøkkkkRRzz

¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk fku[

LkkuçMkLke nfk÷Ãkèe rLkrùík

fuþw¼kELkwt hkník Ãkufus : hktÄý økuMk{kt 100Lke

MkçkrMkze, ÃkuxÙku÷, zeÍ÷ Ãkh ðux ½xkzkþu16 20

økúknf çkLke ¼kEyu ËunðuÃkkhLke

nkxze ÃkhÚke çknuLkLku Akuzkðe

186

rð.Mkt. 2068, ©kðý ðË 7 økwhwðkh, 9 ykuøkMx, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2012-14 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.comrðïkr{ºke{kt ðøkh

ðhMkkËu Ãkqh ykðþu.. !

÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt

rMkÕðh

{uzkr÷Mx

¼khíkeÞ þqxh

rðsÞfw{kh

çkwÄðkhu ðíkLk

Ãkhík VÞkuo

íÞkhu íkuLkwt ¼ÔÞ

Mðkøkík fhkÞwt

níkwt.

23 økkuÕz {uz÷Lkku yksu VUMk÷ku

Úkþu, su{kt MkkiÚke ðÄw Ãkkt[

yuÚ÷urxõMk{kt.

MkkurLkÞk yLku þkMkf ÃkûkLkk MkktMkËkuLkk ¼khu rðhkuÄÚke yzðkýeyu rLkðuËLk ÃkkAwt ¾UåÞwt : yzðkýeLke ¼khu xefk, fkUøkúuMku fÌkwt fu ¼ksÃk

Lkuíkk {kLkrMkf níkkþk{kt Au : ykMkk{{kt ®nMkk {wÆu ÷kufMk¼k{kt [[ko ÚkðkLke níke, nkuçkk¤ku Úkíkkt yk {wÆu {q¤ [[ko ykzk Ãkkxu [ze økE

[ku{kMkwt Mkºk{kt íkkuVkLk : ÷kufMk¼k{kt yzðkýeyu ÞwÃkeyu-2Lku yLkkihMk økýkðíkkt nkuçkk¤ku

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke rð{uLMk çkku®õMkøkLkk 51 rf.økúk. ðsLksqÚkLke Mkur{VkR™÷{kt yu{. Mke. {urhfku{Lkku

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku, {urhfku{Lku çkúkuLÍ {uz÷ MkkÚku Mktíkku»k {kLkðku Ãkzþu. ÃkhksÞ çkkË {urhfku{u sýkÔÞwt fu Mkkuhe,

økkuÕz yLku rMkÕðh {uz÷ Síkðk ©uc «ÞkMk fÞkou níkku Ãký MkV¤ ÚkE LkÚke.

{{uurrhhffkkuu{{LLkkuu ççkkúúkkuuLLÍÍ {{uuzz÷÷

rðMík]ík ynuðk÷ MÃkkuxTMko Ãkus Ãkh


MktMkËLkkt [ku{kMkwt MkºkLkku

çkwÄðkhu íkkuVkLke «kht¼ ÚkÞku níkku.

ykMkk{{kt íkksuíkh{kt ÚkÞu÷e

®nMkkLkk {wÆu Mk¼k{kufqVeLke [[ko

Ëhr{ÞkLk yzðkýeLkkt

rððkËkMÃkË rðÄkLkÚke þkMkf

ÃkûkLkk MkÇÞku AtAuzkÞk níkk.

MktMkËLkkt çktLku øk]n{kt þkMkf ÃkûkLkk

MkÇÞku yLku rðÃkûkku ðå[u íkzkíkze

{[e økE níke yLku ¼khu

þkuhçkfkuh {åÞku níkku.

yzðkýeyu ÞwÃkeyu-2 MkhfkhLku

‘EÂÕ÷rsrxr{x’ yux÷u fu

økuhfkÞËu yLku yÞkuøÞ økýkðe

níke, òu fu fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk

økktÄe yLku xÙuÍhe çkuL[Lkk MkÇÞku

yzðkýeLkkt yk rLkðuËLkÚke

¼zõÞk níkk yLku ¼khu rðhkuÄ

yzðkýeLkk çkVkxÚke MkkurLkÞk ÷k÷½q{

rxLxw ÕÞwfk Mkur{.{kt

¼khíkLke {rn÷k yuÚ÷ux rxLxw ÕÞwfkyu

800 {exh ËkuzLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ

fhe ÷eÄku Au. ÕÞwfkyu 2:01:75

MkufLz{kt yk huMk Ãkqhe fhe

Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. þw¢ðkhu

s 800 {exh ËkuzLke Mkur{VkRLk÷ yLku

VkRLk÷ ¾u÷kþu. rzMfMk Úkúku{kt ¼khíkLkku

rðfkMk økkizk ykX{k ¢{u ykÔÞku níkku.

nðu þw¢ðkhÚke ¼khíkeÞ huMk÷Mko ÃkkuíkkLkkt

yr¼ÞkLkLke þYykík fhþu. ¼khíkLkk

fw÷ Ãkkt[ huMk÷Mko ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt

õðkur÷VkR ÚkÞk Au. {urhfku{ ¼÷u økkuÕz

fu rMkÕðh {uz÷ Síkðk MkV¤ Lk hne

nkuÞ Ãký ¼khík ykur÷ÂBÃkõMkLkk

RríknkMk{kt íkuLkku ©uc Ëu¾kð fhðk

MkV¤ hÌkwt Au. {urhfku{Lkk çkúkuLÍ {uz÷

MkkÚku s ¼khíku yk ykur÷ÂBÃkõMk{kt 4

{uz÷ SíkeLku ©uc Ëu¾kð fÞkou Au.

yksLkkt ykf»koý

yuÚ÷urxõMk nkR sBÃk (õðkur÷Vk$øk )

MknkLkk fw{khe çkÃkkuhu 2:00

rð{uLMk huMk®÷øk

økeíkk Vkuøkx Mkktsu 5:30

{uLMk 200 {exh VkELk÷

hkºku 1:25

fhíkkt yzðkýeLku íku{Lkwt rLkðuËLk

ÃkkAwt ¾U[ðkLke Vhs Ãkze níke.

yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu ÞwÃkeyu-2

Mkhfkh økuhfkÞËu Au. ¼khíkLkk

RríknkMk{kt õÞkhuÞ ykðwt çkLÞwt

LkÚke. MkhfkhLku çk[kððk {kxu yLku

Mk¥kk xfkððk {kxu fhkuzku YrÃkÞk

¾[oðk{kt ykÔÞk Au. yzðkýeyu

ykðwt rðÄkLk fhíkkt s þkMkf ÃkûkLkk

MkÇÞku ¼zõÞk níkk yLku ¼khu

nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku.

yzðkýeLke MÃküíkk

yzðkýeyu þkMkf ÃkûkLkk

MkÇÞkuLkku hku»k þktík Ãkkzðk MÃküíkk

fhe níke fu íkuyku 2009Lke [qtxýe

ÃkAeLke MkhfkhLke ðkík fhe hÌkk

LkÚke. 2008{kt ßÞkhu yýwfhkh

{k{÷u øk]n{kt rðïkMkLkku {ík

÷uðk{kt ykÔÞku íÞkhu MkhfkhLku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yLkw. ÃkkLkk Lkt 4 Ãkh

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 9 AUGUST 20124LÞqÍ

fkÃkzeÞk: þktíkkçkuLk zkÌkk¼kE

fkÃkzeÞk (¾tzkuMkýðk¤k) Lkwt íkk. 7

Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt

çkuMkýwt íkk. 9-8-12Lku økwYðkhLkk

hkus Mkktsu 3 Úke 6 f÷kfu çke- 45

hkshíLk yuÃkkxo{uLx, MkÃkLkkLkk

ðkðuíkh nku÷Úke ykøk¤, yûkh

yuÃkkxo{uLxLke ÃkkA¤, ÷û{eÃkwhk hkuz,

økkuhðk ¾kíku.

ík÷MkkýeÞk : AkÞkçkuLk

r«Þktffw{kh ík÷MkkýeÞkLkwt yðMkkLk

íkk. 6 Lkk hkus ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt

íkk. 9 økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu

økwsoh Mkwíkkh «økrík {tz¤ SðLk

¼khíke Mfq÷Lke çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk

¾kíku.

Ãkwhkuneík : Mkíke»kkýk íkk. rþLkkuhLkk

Ãkwhkuneík yh®ðË¼kE [tËw÷k÷Lkk

Ä{oÃkíLke rðýkçkuLkLkwt yðMkkLk íkk.

28-7-12Lkk hkus ÚkÞw Au.

økkune÷ : ½ku½tçkk nkEMfq÷Lkk {kS

yk[kÞo yLku {kS MkhÃkt[ ySík®Mkn

çke. økkune÷Lkwt íkk. 5 Lkk hkus yðMkkLk

ÚkÞw Au. íkuykuLkwt çkuMkýwt íkk. 14-8-

12Lkk hkus íkuykuLkk rLkðkMk MÚkkLku 12

Úke 4 f÷kfu.

rËÃkMkªøk¼kE {tøk¤¼kELkk

LkkLkk¼kE suXk¼kELkwt íkk. 5 Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 9

Lkk hkus Mk¼k ¾kíku íkuykuLkk rLkðkMk

MÚkkLku Mkðkhu 10 Úke 4 f÷kfu.

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

rðïkr{ºke{kt ðøkh

MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk rLkøk{ îkhk

Mk{k ÃkkMkuÚke rðïkr{ºke LkËe{kt

Ãkkýe Akuzðk{kt ykðþu. suÚke LkËeLkk

ÃkkýeLkk ÷uð÷{kt yksÚke Úkkuzku Úkkuzku

ðÄkhku Úkíkku hnuþu. Ãkhtíkw fux÷ku

ðÄkhku Úkþu íkuLke òýfkhe íktºk ÃkkMku

LkÚke. Ãký, rðïkr{ºke LkËe fktXk

rðMíkkh{kt hnuíkk hneþkuLku LkËeLkk

Ãkx{kt yðh sðh Lknª fhðk íkÚkk

sYhe fk¤S ÷uðk fkuÃkko uhuþLku

sýkÔÞwt Au.

yk WÃkhktík yksðk Mkhkuðh{kt

Ãký Lk{oËkLkw t Ãkkýe Akuzðk{kt

ykðþu. fkhý fu, økík ð»koLke

Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo {u½hkòLke

{nuh òuEyu íkuðe ÚkE LkÚke. íkuÚke

yksðk MkhkuðhLke MkÃkkxe{kt

W¥khku¥kh ½xkzku ÚkE hÌkku Au. íku{ktÞ

ðzkuËhkðkMkeyku yksðk MkhkuðhLkk

Lkeh Ãkh rLk¼oh Au. yk ð»ku o

{u½hkòLke nsq òuEyu íkuðe f]Ãkk

Lkne Úkíkkt ÃkkýeLke MkkiÚke {kuxe

Mk{MÞk WÆ¼ðþu íkuðe þõÞíkkyku

sýkíke níke. Ãký, MkÆLkMkeçku

{æÞ«Ëuþ{kt {u½hkòyu {Lk {wfeLku

ðhMkíkk Lk{oËk LkËe çku fktXu ÚkE Au.

íku{s yksðk MkhkuðhLke çkksw{ktÚke

ÃkMkkh Úkíke Lk{oËk fuLkk÷ Ãký

Au÷kuA÷ ÚkE Au.

Lk{oËk fuLkk÷Lkw t Ãkkýe yksðk

Mkhkuðh{kt Akuzðk{kt ykðu íkku

ðzkuËhkðkMkeyku {kxu ÃkeðkLkk

ÃkkýeLke Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý ykðu

íku{ Au, íkuðe hsqykík fkuÃkkouhuþLku

hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk fhe níke. suLku

æÞkLk{kt ÷E Mkhfkhu Lk{oËkLktw Ãkkýe

yksðk Mkhkuðh{kt Akuzðk ÷e÷eÍtze

ykÃke Au. MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk,

Lk{oËk rLkøk{ îkhk fuLkk÷{ktÚke

yksðk Mkhkuðh{kt Ãkkýe AkuzðkLkwt

þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ËuþLkk Ëhuf økheçk

nk÷{kt ÞkusLkkLku yk¾he ykuÃk

ykÃkðkLke fðkÞík [k÷e hne Au.

ÞkusLkk {kxu xur÷fku{ rð¼køkLkk

ÞwrLkðMko÷ MkŠðMk ykuÂç÷øku uþLk

(ÞwyuMkyku) VtzTMk{ktÚke ¼tzku¤ Ãkqhwt

Ãkkzðk{kt ykðu íkuðe Äkhýk Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ÞkusLkkLkku

50 xfk ¾[o MkŠðMk Ãkqhe ÃkkzðkLkk

hkRxTMk {u¤ðLkkh rçkzh WXkðþu

ßÞkhu çkkfeLke hf{ ÞwyuMkyku

Vtz{ktÚke ykðþu. yk ÞkusLkkLkku WÆuþ

økúk{eý yLku ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt

{kuçkkR÷ VkuLkMkuðk WÃk÷çÄ

fhkððkLkku Au. yk ÞkusLkkLku ytrík{

yzðkýeLkk çkVkxÚke

çk[kððk {kxu fhkuzku YrÃkÞk

¾[oðk{kt ykÔÞk níkk íkuLkku WÕ÷u¾

fhðk {køku Au. yzðkýeLkk yk

¾w÷kMkk ÃkAe Ãký þkMkf ÃkûkLkk

MkktMkËkuLkku hku»k Xtzku Ãkzâku Lknkuíkku.

íku{ýu yzðkýe íku{Lkwt rLkðuËLk ÃkkAwt

¾U[u íkuðe {køkýe [k÷w hk¾e níke.

÷kufMk¼k{kt øk]nLkk Lkuíkk

Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu Ãký íku{Lku yk

þçË ÃkkAku ¾U[ðk yLkwhkuÄ fÞkuo

níkku. ®þËuyu øk]n{kt Ëhr{ÞkLkøkehe

fhíkkt fÌkwt níkwt fu yzðkýe rMkrLkÞh

Lkuíkk Au. ykÃkýu Mkkiyu íku{Lkwt MkL{kLk

ò¤ððwt òuEyu Ãký yksu íkuyku yuðwt

fne hÌkk Au fu 2009Lke yk¾e

[qtxýe økuhfkÞËu Au, yk ykÃkýk

MkkiiLkwt yÃk{kLk Au íku{ýu yk þçËku

ÃkkAk ¾ut[ðk òuEyu.

yzðkýeLkwt rLkðuËLk yÃk{kLksLkf

økýkðíkk Ãkeyu{

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu

yzðkýeLkkt rLkðuËLkLku MktMkËMkÇÞku

{kxu yLku øk]n {kxu yÃk{kLksLkf

yLku f{LkMkeçk økýkÔÞwt níkwt.

yzðkýeLkk þçËku {kLkrMkf

níkkþk økýkðíkk rMkççk÷

ÞwÃkeyu-2 Mkhfkh ytøku

yzðkýeyu fhu÷k rððkËkMÃkË

rðÄkLkku ¼ksÃkLkk LkuíkkLke {kLkrMkf

níkkþk Ëþkoðu Au íku{ fuLÿLkk

yLkwMktÄkLk

ÃkkLk 3 Lkwt [k÷w

ykuÃk ykÃkðkLke fðkÞík{kt

Ãkeyu{yku ykÞkusLkÃkt[ yLku

xur÷fku{{tºkk÷Þ MkkÚku «íÞûk heíku

Mktf¤kÞu÷wt Au.

yu[ykhze «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u

sýkÔÞwt níkwt. rMkççk÷u hkur»kík ÚkELku

fÌkwt níkwt fu, Mkhfkh ËuþLkkt ÷kufku ðzu

[qtxkÞ Au íkuÚke ík{u íkuLku økuhfkÞËu fne

þfku Lknª. hksfeÞ Ãkûkkuyu MktMkËLku

rzMxçko fÞko rðLkk MkkÚku {¤eLku

ykMkk{Lke Mk{MÞkLkku Wfu÷ þkuÄðku

òuEyu.

ntøkk{k{kt ykMkk{ ®nMkkLkku {wÏÞ

{wÆku s ¼w÷kÞku

yzðkýeLkkt rððkËkMÃkË rðÄkLkku

ðå[u MktMkË{kt {[u÷k ntøkk{k{kt

ykMkk{Lke ®nMkkLkku {wÏÞ {wÆku s

¼w÷kE økÞku níkku.

[[ko ykzk Ãkkxu [ze økE níke.

yzðkýeyu ykMkk{ ®nMkk{kt

çkktøk÷kËuþÚke ykðu÷k ½qMký¾kuhkuLku

rðËuþe yk¢{ý Mk{kLk økýkÔÞk

níkk. fuLÿ Mkhfkh ½qMký¾kuhe

zk{ðk{kt íku{s ®nMkk fkçkq{kt ÷uðk{kt

rLk»V¤ økE nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo

níkku. hkßÞLke 4 fhkuzLke

ðMkíke{ktÚke 4,00,000 ÷kufku

½hçkkh rðnkuýkt ÚkÞkt nkuðkLkwt sýkÔÞwt

níkwt.

÷kufþkne{kt {kLkLkkhkykuyu

rLkðuËLkLku ð¾kuzðwt òuEyu--{Lke»k

ríkðkhe

fkuøkúuMkLkkt {Lke»k ríkðkheyu fÌkwt

níkwt fu yzðkýeLkwt rLkðuËLk ðktÄksLkf

Au. su ÷kufku ÷kufþkne{kt {kLkíkk

nkuÞ íku{ýu yk rLkðuËLkLku ð¾kuze

fkZðwt òuEyu.

yzðkýe øk]n «ÄkLk níkk íÞkhu

fku{e íktøkËe÷e Vu÷kðe níke---÷k÷w

«MkkË

ykhsuze Lkuíkk ÷k÷w «MkkË ÞkËðu

yzðkýeLkkt rLkðuËLkLkku rðhkuÄ fÞkuo

níkku. ÷k÷wyu fÌkwt níkwt fu yzðkýe

ßÞkhu øk]n «ÄkLk níkk íÞkhu

çkktø÷kËuþeyku ¼khík{kt ½wMký¾kuhe

fhe hÌkk Au íkuðw t fneLku fku{e

íktøkËe÷e Vu÷kðe níke. ÷wtøke

ÃknuhðkÚke fu {wÂM÷{ nkuðkÚke fkuELku

çkktø÷kËuþe fne þfkÞ Lknª.

Mkr[Lk yLku hu¾kyu

økýkðe níke. Mkr[Lk yLku hu¾kLku

hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ íkhefu 26

yur«÷Lkk hkus Lkkur{Lkux fhðk{kt

ykÔÞkt níkkt. hkßÞMk¼k{kt nkshe

ykÃÞk çkkË Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu

yk {khk {kxu yuf Lkðku s yLkw¼ð

níkku.rzBÃk÷ ÞkËð, hks{kunLk

huœeyu þÃkÚk ÷eÄk

W¥kh «Ëuþ{kt {wÏÞ{tºke yr¾÷uþ

ÞkËðLkk ÃkíLke rzBÃk÷ ÞkËðu

fÒkkis{ktÚke ÷kufMk¼kLke MkÇÞ íkhefu

yksu rðÄeðík þÃkÚk ÷eÄk níkk.

rzBÃk÷ ÞkËðu fÒkkis{ktÚke Ãkuxk[wtxýe

÷ze níke yLku íku{kt rçkLknrhV íkhefu

[wtxkR ykÔÞk níkk.

MkkurLkÞk økktÄeyu ½ýk Mk{Þ ÃkAe

øk]n{kt íku{Lkku r{òs økw{kÔÞku níkku

yLku yzðkýe Mkrník rðhkuÄ ÃkûkLkk

MkÇÞku Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhe níke.

MkkurLkÞk Mkrník xÙuÍhe çkuL[Lkk

MkÇÞkuyu yzðkýeLkkt rðÄkLkLku ÃkkAwt

¾U[e ÷uðkLke {køkýe fheLku nkuçkk¤ku

{[kÔÞku níkku. MkkurLkÞkyu fÌkwt níkwt

fu Mkhfkh ytøku yzðkýeLkwt rLkðuËLk

Mðefkhe þfkÞ íkuðwt LkÚke. hku»ku

¼hkÞu÷kt MkkurLkÞkyu

‘EÂÕ÷rsrxr{x’ þçË ÃkkAku

¾U[ðkLke {køkýe Mkíkík [k÷w hk¾e

níke.

yk¾hu yzðkýeyu

þçËku ÃkkAk ¾UåÞk

øk]nLkkt MÃkefh {ehktfw{khu Ãký

yzðkýeLku ÞkË fhkÔÞwt níkwt fu

ykMkk{Lke ÂMÚkrík ytøku ÷kufku ®[ríkík

MMkkkkuurrLLkkÞÞkkyyuu yykk hheeííkkuu rr{{òòss øøkkww{{kkÔÔÞÞkkuu

MkkisLÞ : ÷kufMk¼k xeðe

Au íkuÚke s íku{ýu øk]n{kufqVeLke

Ëh¾kMík Ãkh [[koLke {tsqhe ykÃke

Au Ãký ík{u su yuf þçËLkku

WÃkÞkuøk fÞkuo íkuLkktÚke MkkiLkwt Mð{kLk

½ðkÞwt Au, òu ík{u RåAku íkku yk

þçË ÃkkAku ¾U[e þfku Aku.

yzðkýeyu fÌkwt fu ÞwÃkeyu-2 ytøku

ðkík fheLku {U ¼q÷ fhe Au. nwt

nfefík{kt ÞwÃkeyu-1 ð¾íku

rðïkMkLkk {íkLkk MktË¼o{kt ðkík fhe

hÌkku níkku. íku ð¾íku fuþ Vkuh ðkpx

fki¼ktz MkòoÞwt níkwt. rðhk{ ÃkAe

øk]n Vhe {éÞwt íÞkhu MÃkefhu fÌkwt

níkwt fu yzðkýeyu íku{Lkk þçËku

ÃkkAk ¾UåÞk Au su hufkuzoLkku ¼køk

çkLkþu Lknª.

hknw÷u fÌkwt ‘Lkku fku{uLx’

yzðkýeLkk çkVkx Mkk{u MkkurLkÞkyu

¼khu hku»k ËþkoÔÞku íÞkhu fkUøkúuMkLkk

Þwðhks hknw÷u ‘Lkku fku{uLx’ fne

«íÞk½kík ykÃÞk níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 9 AUGUST 2012rMkxe

55

Lk{oËk zu{Lkk WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{ ykuðhV÷ku Úkíkkt íkeÚko MÚkkLk [ktËkuË

¾kíku Ãký çktLku fktXu Lk{oËk ðnuíke ÚkR Au.s¤ MkÃkkxe íkus økríkÚke ðÄíkk hkºku 10 f÷kfu [ktËkuËLkk yiríknkrMkf

{Õnkhhkð ½kxLkk ík{k{ ÃkøkÚkeÞk zwçke økÞk níkk. (íkMkðeh : n»koË ík÷kxe)

[ktËkuË ¾kíku Lk{oËk LkËeLkku {Õnkhhkð ½kx zqçÞku

[ktËkuË LktËuheÞk

økk{Lku

Mkktf¤íkk hMíkk

Ãkh Ãkkýe Vhe

ðéÞk

íkus økríkÚke

ðÄe hnu÷e

s¤ MkÃkkxe :

íktºkLku MkkçkËw

fhkÞw

[ktËkuË{kt

Lk{oËkLkk Lkeh

«ðuþu íkuðku ¼Þ

ðneðxeíktºk

îkhk [ktËkuË{kt

Ãkqh rLkÞtºký

fk{økehe nkÚk

ÄhkR

[ktËkuË, íkk.8

Lk{oËk zu{Lkk WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u MkhËkh

Mkhkuðh Lk{oËk zu{ ykuðhV÷ku Úkíkkt íkeÚko MÚkkLk [ktËkuË ¾kíku

Ãký çktLku fktXu Lk{oËk ðnuíke ÚkR Au.s¤ MkÃkkxe íkus økríkÚke

ðÄíkk hkºku 10 f÷kfu [ktËkuËLkk yiríknkrMkf {Õnkhhkð

½kxLkk ík{k{ ÃkøkÚkeÞk zwçke økÞk níkk.yks økríkÚke

ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄíke hnuþku íkku [ktËkuË{kt Lk{oËkLkk Lkeh

«ðuþe íkuðku ¼Þ MkuðkR hÌkku Au.yk ÂMÚkríkLku ÷ûÞ{kt

hk¾eLku ðneðxe íktºk Ãký yufþLk{k ykðe økÞw Au.

Mk{økú hksÞ{kt ykuAk ðhMkkËLku fkhýu ðhMkkËLke yAík

ðhíkkR hne Au. íÞkhu økwshkíkLke SðkËkuhe Mk{kLk Lk{oËk

LkËe çktLku fktXu ðnuíke ÚkR Au. yíÞkh MkwÄe ðhMkkË{kt 78

xfk ½x Ãkzíkk ytíku 22 rsÕ÷kLkk 152 íkk÷wfkLku

yAíkøkúMík ònuh fhðk{kt ykðíkk rðfx ÃkrhÂMÚkíke ÃkuËk

ÚkR Au sÞkhu çkeS íkhV Lk{oËk zu{Lkk WÃkhðkh yLku

{æÞ«ËuþLkku yrðhík Úkíkk {qþ¤Äkh -ðhMkkË ÚkÞku Au. suLkk

fkhýu MkhËkh Mkhkuðh zu{ ykuðhV÷ku ÚkÞku nkuðkLkw òýðk

{¤u Au. Lk{oËkS{kt ¼khu «ðkn X÷ðkR hÌkku Au íÞkhu

Lk{oËk rfLkkhu íkeÚkoMÚkkLk [ktËkuË fhLkk¤eLkk {kfuoLzuïh ½kx,

{Õnkhhkð½kx, [¢íkeÚko ½kx, fhLkk¤e íkÚkk LktËefuïh íkÚkk

øktøkLkkÚk ½kx ÷øk¼øk Ãkkýe{kt økhfkð ÚkÞk Au. [ktËkuË

¾kíku çkwÄðkhu Mkðkhu {¤Mfu 4-00 f÷kfÚke ÃkkýeLkwt Míkh

ðÄðk {ktzÞwt níkwt. su Mkíkík ðÄíkw hÌkwt Au. ÷kufkuLku MkkðÄ

fhðk íkÚkk [uíkðýe MkkÚku R{hsLMke {kxu Lkk [ktËkuË Ãkt[kÞík

nMíkfLkwt MkkÞhLk [uf fÞwO níkwt. íkÚkk rfLkkhkLkk swLkk {ktzðk,

fhLkk¤e, [ktËkuË, LktËuheÞk, øktøkLkkÚk, ¼e{ÃkwhkLkk økúk{sLkku Mk[uík ÚkÞk Au. [ktËkuË LktËuheÞk økk{Lku Mkktf¤íkk

hMíkk Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkk økk{ku ðå[Lkku MktÃkfo íkwxÞku níkku. {kuMk{{kt Lk{oËk LkËe «Úk{ðkh çktLku fktXu ðnuíkk

yË¼wík Lkòhku òuðk rfLkkhk WÃkh {kLkð {uËLke W{xe Ãkze níke. Mkktsu Ãkkt[ ðkøku [ktËkuËLkk {Õnkhhkð ½kxLkk

yuf ÃkøkÚkeÞw zqçÞw níkw.sÞkhu 9 ÃkøkÚkeÞk çkkfe níkk.ÃkkýeLke MkÃkkxe Mkíkík ðÄíke níke.Ëh 15 r{rLkxu

{Õnkhhkð ½kxLkw yuf ÃkøkÚkeÞw zwçkðk ÷køÞw níkw.hkºkeLkk Ëþ f÷kfu {Õnkhhkð ½kx zwçke økÞku níkku.òu ÃkkýeLke

MkÃkkxe yks heíku ðÄíke hnuþuíkku økk{{kt Ãkkýe «ðuþþu suÚke íktºkLku MkkçkËw fhkÞw Au.

çkk¤k WÃkh çk¤kífkh

økwòhLkkh rfþkuhLkku

fkuE Ãk¥kku Lk®n

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 8

þnuhLkk LkðkÞkzo rðMíkkhLke 8

ð»koLke fq{¤e ðÞLke çkk¤k WÃkh

çk¤kífkh økwòheLku Vhkh ÚkÞu÷k 15

ð»koLkk rfþkuhLkk yksu çkeò rËðMku

Ãký Ãkku÷eMkLku fkuE Mkøkz {éÞkt Lk

níkk. Ãkku÷eMku Mkøkk MktçktÄeykuLkk ½hu

íkuLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au.

LkðkÞkzo rðMíkkh{kt hnuíke çkk¤k

økEfk÷u {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu ÃkkzkuþeLkk

½hu h{ðk {kxu økE níke. íÞkhu

ÃkkzkuþeLkk 15 ð»koLkk rfþkuhu çkk¤kLku

nðMkLkku rþfkh çkLkkðe níke.

çk¤kífkh økwòheLku rfþkuh ½huÚke

LkkMke AqxÞku níkku. nS MkwÄe íkuLkk

fkuE Mkøkz {éÞkt LkÚke. íku{ Víkuøkts

Ãke.ykE. Ãke.yu÷. [kiÄheyu

sýkÔÞwt níkt w. çk¤kífkhLkk yk

çkLkkð{kt ¼kuøk çkLkLkkh y™u

çk¤kífkh økwòhLkkh yu{ çktLku sýkt

Mkøkeh ðÞLkk Au. Ãkku÷eMku yksu

ykhkuÃke rfþkuhLku þkuÄðk {kxu

«ÞíLkku fÞko níkk Ãký fkuE MkV¤íkk

{¤e Lk níke.

økktÄeLkøkh, íkk. 8‘{kU½ðkhe {kxu fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk çkÒku hksfeÞ Ãkûkku íku{Lke ßÞkt Mkhfkhku

Au íÞkt «òLku shk Ãký hkník ykÃkíkk LkÚke. {kºk hksfeÞ ykûkuÃkçkkS fhu AuíÞkhu økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo {kU½ðkheLke Mk{MÞk{kt «òLke Ãkz¾u Q¼e hnuðkLkwtð[Lk ykÃku Au,’ íku{ fneLku fuþw¼kR Ãkxu÷u økwshkíkLke øk]rnýe, økheçk {æÞ{ ðøkoyLku økúkBÞ LkkøkrhfkuLku hkník ykÃkðk {uøkk Ãkufus hsq fÞwO Au.‘økwshkíkLke ðíko{kLkMkhfkh yçkòu YrÃkÞkLke {ËË {kºk WãkuøkÃkríkykuLku fhu Au.

nòhku fhkuz YrÃkÞk [ðkR òÞ Au. ßÞkhu Mkk{kLÞ sLkíkk {kU½ðkhe{ktrÃkMkkR hne Au TLku ykÃk½kíkLke Lkkuçkík ykðe òÞ Au íÞkhu Vwøkkðku LkkÚkðk «òLkuMkeÄe {ËË ykÃkðkLke sYh Au,’ íku{ fne Ãkxu÷u W{uÞwO fu, Mkk{kLÞ Mktòuøkku{ktLkkýkfeÞ rþMík sYhe Au. Ãkhtíkw yk y¼qíkÃkqðo Mk{Þ Au. íkuÚke [e÷ku [kíkheLkuÃký «òLku çk[kððe sYhe Au. økwshkíkLke øk]rnýe ík{k{ ûkuºku yMkÌk

{kU½ðkheÚke r[tíkkøkúMík Au. íku{Lkk {kxu çku Auzk ¼uøkkfhðk {w~fu÷ Au yu Mktòuøkku{kt økwshkíkLkeøk]rnýeykuLku hktÄýøkuMkLkk rMk÷uLzh ËeX «rík {kMkY.100Lke MkçkrMkze yÃkkþu. Ëh {rnLku yuffwxwtçkLku yuf rMk÷uLzh {¤e çkkh {rnLku 1200LkeMkçkrMkze yÃkkþu. íku{ýu fÌkwt fu, hkßÞLkk Lkkøkrhfkuðkhtðkh ÃkuxÙku÷, zeÍ÷, MkeyuLkSLkk ¼kððÄkhkÚkeºkMík Au. fuLÿ MkhfkhLkk ¼kð ðÄkhk MkkÚku hkßÞLkkuðux Ãký ðÄu yu íkku yuLkkÚke Ãký ðÄkhu yLÞkÞe yLkuyÞkuøÞ fnuðkÞ. íÞkhu økwshkíkLkk fhkuzkuLkkøkrhfkuLku {kU½ðkhe{kt MkeÄe hkník ykÃkðkÃkuxÙku÷, zeÍ÷ yLku MkeyuLkS ÃkhLkku nk÷Lkk ðuxLkk Ëh{kt 30 xfkLkku ½xkzku

fhkþu. yuLkkÚke ÃkuxÙku÷Lke rft{ík Y.5 «rík r÷xh ½xþu. yux÷wt s Lknª¼rð»Þ{kt fuLÿ Mkhfkh îkhk ÃkuxÙku÷, zeÍ÷ yLku MkeyuLkSLkk ¼kð{kt ðÄkhkufhkÞ íkku Ãký ðÄkhkLkk ¼kð Ãkh ðux ÷køkþu Lknª. yk{, ðux ½xkzkÚkeík{k{ LkkøkrhfkuLku VkÞËku Úkþu. ð¤e ÃkuxÙku ÃkËkÚkkuoLkk ½xkzkÚke {ÕxeÃ÷kÞhRVuõx MðYÃku yLkuf Míkhu, yLkuf [eòu{kt {kU½ðkhe ½xþu.

økktÄeLkøkh, íkk. 8økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk MÚkkÃkf «{¾ fuþw¼kR

Ãkxu÷u yksu ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeÃkkuíkkLkk MkeÄk rLkþkLkk Ãkh hnu÷k LkhuLÿ {kuËeLkk¼ksÃk íku{s rðhkuÄ Ãkûk fkUøkúuMk fhíkkt çku zøk÷kt ykøk¤[k÷eLku yksu Mk÷k{ík yLku Mkwhrûkík økwshkíkLkwt ð[LkykÃÞwt Au. yk MkkÚku íku{Lkku Ãkûk Mk¥kk{kt ykðþu íkku{kU½ðkhe yLku ¼kð ðÄkhkÚke Ãkezkíke hkßÞ¼hLkkøkheçkÚke {ktzeLku Mkk{kLÞ sLkíkk, øk]rnýeyku, ¾uzqíkkuLkuðes¤e rçk÷, hktÄý økuMkLkk rMk÷uLzh ËeX {rnLkuY.100Lke MkçkrMkze, ÃkuxÙku÷-zeÍ÷ yLku MkeyuLkSÃkhLkk ðux{kt 30 xfkLkku ½xkzku, ¾uzqíkkuLkk f]r»k ðes

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 9 AUGUST 20126

Mk÷k{ík yyLku MMkwhrûkík øøkwshkíkLkwtfuþw¼kR ÃÃkxu÷Lkwt ðð[Lk

økktÄeLkøkh, íkk. 8økwshkíkLkk ÷øk¼øk 40 ÷k¾Úke ðÄw ¾uzqíkku yLku yu{Lkk ÃkrhðkhkuLku

hkník ykÃkðk {kxu ¾kMk çku Ãkufus y{÷{kt {qfðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt Au. yMkÌk{kU½ðkheLkku ¾uzqíkku Ãký Mkk{Lkku fhe hÌkk Au íÞkhu yu{Lku Mkki «Úk{ ðes¤eLkkrçk÷{kt nkuMko Ãkkðh ËeX Y.350Lke MkçkrMkze ykÃkðk MkkÚku nk÷Lkk òuzkýkuÃkh ðíko{kLk þkMkLk{kt ÷økkðkÞu÷k ðes {exhku LkkçkqË fhðkLke ¾kíkhe økw-shkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeoyu ykÃke Au. ¾uzqíkku {kxuLkk ykŠÚkf Ãkufus{kt yÃkkÞu÷kð[Lk «{kýu nk÷{kt VeõMk nkuMkoÃkkðh ËeX Y.850Lkk ðkŠ»kf ¼kð{kt ½xkzkufhe ík{k{ ¾uíkeðkze òuzkýkuLku Y.500 «rík nkuMko Ãkkðh {wsçk hkníkykÃkðk{kt ykðþu.

¾uzqíkkuLku nnkuMkoÃkkðh ËËeX350Lke MMkçkrMkze, ff]r»k

òuzkýkuLkkt {{exhku nnxkðkþu

hktÄý økuMk{kt 100Lke MkçkrMkze yÃkkþufuþw¼kRLkwt hkník Ãkufus

ÃÃkkuuxxÙÙkkuu÷÷,, zzeeÍÍ÷÷,, MMkkeeyyuuLLkkSSLLkkkkuu ððuuxx 3300 xxffkk ½½xxkkzzkkþþuu :: ¼¼rrðð»»ÞÞ{{kktt ffuuLLÿÿ ¼¼kkðð ððÄÄkkhhþþuu ííkkkkuu ííkkuuLLkkkk ÃÃkkhh ððuuxx ÷÷kkøøkkww LLkknnªª ÃÃkkzzkkÞÞ

ík{k{ «fkhLkk hkMkkÞrýf ¾kíkhku Ãkh÷økkðkíkku ðux MktÃkqýoÃkýu LkkçkqË fhkþu.xÙuõxh, stíkwLkkþf Ëðkyku ÃkhLkku 4 xfk ðuxLkkçkqË fhkþu. xÙuõxh xÙu÷hLku Ãký ðux{wÂõík.hkßÞ{kt 4.55 ÷k¾ sux÷k Ãku®Lzøk f]r»kðes òuzkýku çku ð»ko{kt ykÃke Ëuðkþu.Ãku®Lzøk òuzkýku çku ð»ko{kt ykÃÞk çkkË ík{k{yhsËkhkuLku 90 rËðMk{kt òuzký yÃkkþu.íkífk¤ f]r»k òuzkýku ÃkhLkk {exhkunxkðkþu, ykðk ¾uzqíkkuLkk rçk÷ nkuMko ÃkkðhËeX ÷uðkþu.¾uzqíkku {kLÞ ðes ¼khLke {ÞkoËk{kt yuffhíkk ðÄkhu MÚk¤kuyu ¾uíkh{kt ÃktÃk [÷kðeþfþu.ðes [kuhe {kxu nk÷{kt ÷køkw fhkÞu÷eVkusËkhe f÷{ 135 LkkçkqË fhkþu. Ëtz sðMkq÷ Úkþu.¾uíkÃkuËkþkuLkk xufkLkk ¼kðÚke Lke[ku ¼kðòÞ íÞkhu rLkÞík ¼kðu ¾heËe hkßÞMkhfkh fhþu.

¾uzqíkkuLku 4.50÷k¾ ðesòuzkýku çku sð»ko{kt ykÃkeËuðkþu: Lkðktòuzkýku 90rËðMk{kt yÃkkþu¾uzqíkku ¾uíkerMkðkÞ Ãký f]r»kWãkuøk {kxuðes¤e ðkÃkheþfþuyAík hkník,ÃkeðkLkwt Ãkkýe,½kMk[khkLkeÔÞðMÚkkLku nk÷LkkMktòuøkku{kt MkkiÚkeðÄw yøkúíkkhkMkkÞrýf ¾kíkhyLku xÙuõxh ÃkhLkkuðux MktÃkqýo {kVðes[kuheLkkfuMk{kt VkusËkhefuMk Lknª {kºk ËtzðMkq÷ Úkþu

{krMkf 100 ÞwrLkx MkwÄe ðes¤e ðkÃkhLkkh økúknfkuLku ðes rçk÷{kt 30 xfk hkník.{krMkf 200 xwrLkx MkwÄe ðes¤e ðkÃkhLkkh økúknfLku ðes rçk÷{kt 20 xfk hkník.{krMkf 300 ÞwrLkx MkwÄe ðes¤e ðkÃkhLkkh økúknfLku ðes rçk÷{kt 15 xfk hkník.ÃkufusÚke yMkÌk ðesËh{kt hkník MkkÚku ðesçk[íkLkku W{Ëk nuíkw rMkØ ÚkR þfþu.

hkßÞLkk Mkeyu[Mke, Ãkeyu[Mke, rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ku{ktík{k{ ËËeoykuLku SðLkhûkf Ëðk rðLkk {qÕÞu yÃkkþu.hkßÞ{kt Ëhuf LkkøkrhfLku MkMíkk Ëhu SðLkhûkf Ëðk{¤e hnu {kxu ykðe Ëðk ÃkhLkku ðux MktÃkqýo {kV fhkþu.Ëhuf Mkhfkhe Ëðk¾kLkk, nkuÂMÃkx÷ku{kt ËËeoykuLke¾çkhytíkh ÃkwAðk ykðíkk ÷kufku ÃkkMkuÚke W½hkðkíkeVe LkkçkqË Úkþu. ykLkkÚke ykzfíkhku ¼úük[kh ÃkýrLkÞtºký{kt ykðþu.

hkßÞ ÃkrhðnLkrLkøk{Lke ík{k{ çkMkMkuðkLkk ¼kzk{kt 20xfkLkku ½xkzku.65 ð»koÚke ðÄw ô{hLkkrMkrLkÞh rMkxeÍLkLku¼kzkt{kt 50 xfk hkník.hkßÞLkk ík{k{rðf÷ktøkkuLku ík{k{«fkhLke yuMk.xe.çkMk{kt yuf MknkÞfMkkÚku rðLkk{qÕÞu{wMkkVhe.

yuMk.xe. ççkMkLkkt¼kzkt{kt 220

xfkLkku ½½xkzku

hnuXkýLkkt ððes rrçk÷{kt hhkník

¼ksÃkLku hk{ hk{fhe zku. yu. fu. Ãkxu÷,hk{S {kðkýe,h{kçkuLk {kðkýe,«çkkuÄfktík Ãktzâk ÃkýòuzkÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 8{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt

hkßÞ{kt þkMkLk Mkt¼k¤íkk ¼khíkeÞsLkíkk Ãkûk Mkk{u AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke ÍÍq{ehnu÷k yLku ík{k{ ònuh [qtxýeyku{kt«òLku yuf rðfÕÃk Ãkqhku Ãkkzðk {kxu {Úkehnu÷k {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkkMÚkkÃkf «{w¾ økkuhÄLk¼kR ÍzVeÞk yLkuíku{Lkk nkuÆuËkhku íku{s yZe ÷k¾ sux÷kfkÞofhku MkkÚku fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk Lkuík]íð{ktMÚkÃkkÞu÷k økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxoe{ktòuzkðkLke ònuhkík fhe níke.

ÍzVeÞkyu Ãkºkfkhku Mk{ûk yksuònuhkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýuyLku íku{Lkk ÃkûkLkk nkuÆuËkhkuyu yksuÃkûk{ktÚke hkSLkk{k ykÃke ËeÄk Au. ykMkkÚku íku{Lkk ÃkûkLkk ík{k{ fkÞofhku Ãkýøkwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo{kt Mkk{u÷ ÚkkÞ

Au. íku{ýu fÌkwt fu, AuÕ÷k [kh ð»koÚke Ãkûk{kxu {nuLkík fhíkkt ík{k{ fkÞofhkuyu su{nuLkík fhe níke, íkuLku íkuyku ÌkËÞÚkerçkhËkðu Au. [kh ð»ko{kt økwshkíkLkesLkíkkLkk «&™kuLku ÷RLku ÷zík ykÃkðk,yktËku÷Lk fhðk yLku Mkt{u÷Lkku,fkÞo¢{ku{kt fkÞofhkuyu íkLk yLku {LkÚkesu Mkuðk fhe Au íkuLku Ãký rçkhkðwt Awt. yk«Mktøku fuþw¼kR Ãkxu÷u íku{Lkk Lkðe Ãkkx-eo{kt MkkuLku ykðfkhíkkt ònuhkík fhe níkefu, yksu ¼ksÃk{ktÚke ðÄw çku Ãkqðo MkktMkËkuÃký hkSLkk{k ykÃkeLku òuzkR hÌkk Au.su{kt zku.yu.fu. Ãkxu÷ yLku hk{S¼kR{kðkýeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kðkýeMkkÚku íku{Lkk ÃkíLke h{kçkuLk Ãký ykÃkûk{kt Mkk{u÷ ÚkkÞ Au. ¼ksÃkLkeMkhfkh{kt øk]n hkßÞ{tºke níkk, íkuðk«çkkuÄfktík Ãktzâkyu Ãký økRfk÷uhkSLkk{w ykÃkeLku yksu fuþw¼kR MkkÚkuMkk{u÷ ÚkðkLke ònuhkík fhe níke.

¼ksÃkLke Mkhfkh Mkk{u çktzÃkkufkhLkkh yLku yktËku÷Lk AuzLkkhzku.fLkw¼kR f÷MkheÞk ík{khe MkkÚkuòuzkþu ? íkuðk «&™Lkk W¥kh{ktfuþw¼kRyu fÌkw tfu, ykøkk{e Mk{Þ{ktMkkiLku òý Úkþu fkuý fkuý òuzkÞ Au.

{sÃkkLkk 2.5 ÷k¾ fkÞofhku òuzkÞk

yk «òLke Ãkkxeo Au.

¼ksÃkLke Mkhfkh{kºk Ãkkt[ MkkíkWãkuøkÃkríkykuLke ®[íkkfhu Au y{uyk{ykË{eLke ®[íkkfheyu Aeyu.hkníkLke sYh íkkíkkLkuAu fu yk{ykË{eLku ?

Ëðkyku yyLku yykhkuøÞ MMkuðk{kt hhkník‘yLkwMktÄkLk …k™k ™t 17 …h

øk]rnýe, øøkheçk, {{æÞ{ðøko, øøkúkBÞ LLkkøkrhfkuLku hhkník yykÃkðk {{uøkk ÃÃkufus

{kU½ðkheÚke ÃkeMkkíkehkßÞLke sLkíkk,øk]rnýeyku yLku ¾uzqíkkuLkuhkník Ãkufus ykÃkðkøkwshkík ÃkrhðíkoLkÃkkxeoLke ¾kíkhe‘su fÌkwt níkwt íku fheçkíkkÔÞwt níkwt, ykðíkefk÷uÃký yu s rLkckÚkefneyu Aeyu íku fheçkíkkðeþwt’: fuþw¼kR

LÞqÍ

(«ríkrLkrÄ îkhk) fuðzeÞk fku÷kuLke, íkk. 8

Lk{oËk zu{Lkk WÃkhðkMk{kt {æÞ«ËuþLkk RrLËhk Mkkøkh zu{{ktÚke

AkuzkÞu÷k 12 ÷k¾ õÞwMkuf ÃkkýeLkk ÷eÄu rðLkk ðhMkkËu Lk{oËk LkËe{kt

Ãkqh suðe ÂMÚkrík MkòoE Au. suLkk Ãkøk÷u MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{Lke

s¤MkÃkkxe 127.91 {exhLke LkkUÄkE Au. Lk{oËk zu{ íkuLke {n¥k{

ô[kR 121.91 {exhLke Au íkuðk Mk{Þu zu{ 5.99 {exhÚke

ykuðhV÷ku ÚkE hÌkku Au. zu{ ykuðh ^÷ku Úkíkk LkÞLk hBÞ ÿ~Þku

MkòoðkLku Ãkøk÷u zu{ ¾kíku yksu {w÷kfkíkeykuLkku ÄMkkhku LkkUÄkÞku

níkku.çkeS íkhV 35 Vqx Ÿ[ku Lk{oËk LkËe Ãkh økkuhkLkku Ãkw÷ zwçkðkLke

yýe Ãkh ykðe síkk ðknLk ÔÞðnkh çkÃkkuh ÃkAe çktÄ fhkÞku

níkku.sÞkhu yk ð»kuo Lk{oËk zu{Lke s¤MkÃkkxe 127.91 {exhu

ÃknkU[íkk AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koLkku hufkuzo íkqxâku Au.

Lk{oËk zu{Lkk WÃkhðkMk{kt ¼khu

ðhMkkËLkk ÷eÄu {æÞ «ËuþLkk RrLËhk

Mkkøkh zu{{ktÚke 12 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe

Akuzkíkk MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{ økRfk÷u

hkºkeLkk 12.15 f÷kfu ykuðhV÷ku ÚkÞku

níkku. yLku nðu zu{ íkuLke {n¥k{ ô[kR

121.92 {exhLke Ãký 5.99 {exh

WÃkh ykuðhV÷ku ÚkR hÌkku Au. yíÞkhu

Lk{oËk zu{ Ãkh ÃkkýeLke ykðf

12,86,0665 fÞwMkuf Au yLku zu{

ykuðhV÷ku Úkíkk 6 ÷k¾ 73 nòh 886

õÞwMkuf Ãkkýe Lk{oËk LkËe{kt ðne hÌkwt Au.

suLkk Ãkøk÷u {kuMk{{kt Ãknu÷e ðkh Lk{oËk çku

fktXu ðnuíke ÚkE Au. sÞkhu 1200

{uøkkðkuxLkk heðh çkuz Ãkkðh nkWMkLkk A

yu A ÞwrLkx [k÷íkk 41454 õÞwMkuf

Ãkkýe LkËe{kt X÷ðkR hÌkwt Au.

ytf÷uïh™k A „k{ku{kt Œtºk

‚kƒËwt : ykøkkneLkk Ãkøk÷u

„úk{s™ku™wt MÚk¤ktŒh fhkþu

…ku÷e‚ y™u Œtºk™e Lke[kýðk¤k

„k{ku …h [kt…Œe ™sh

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk.9

{æÞ«Ëuþ{kt ¼khu ðh‚kË™k fkhýu ™{oËk zu{

ykuðhV÷ku ÚkŒkt „kuÕz™rƒús ™Sf ™{oËk ™Ëe …ý

WVk™ …h ykðu Œuðe þfÞŒkyku ðŒkoE hne Au.

ykðŒefk÷u „wYðkhu „kuÕz™rƒús …k‚u ™{oËk ™Ëe

¼Þs™f ‚…kxe ðxkðe 28 Vwx™u yktƒþu Œuðe

yk„kne™k …„÷u ytf÷uïh™k r™[kýðk¤k A „k{ku™u

nkE yu÷xo fhe ÷kufku™u MÚkk¤ktŒh fhðk ‚wÄe™e

ŒiÞkheyku ðneðxe Œtºk îkhk fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

rsÕ÷k f÷ufxh îkhk {k{÷ŒËkh W…hktŒ zuÃÞwxe

{k{÷ŒËkh, Œ÷kxe y™u …ku÷e‚™u yk rðMŒkh{kt

[kt…Œe ™sh hk¾ðk ‚wq[™k yk…ðk{kt ykðe Au.

„wshkŒ{kt Œku ðh‚kË™k y¼kð™k fkhýu Ëw»fk¤™k

zkf÷k ðk„e hnÞk Au íÞkt {æÞ«Ëuþ{kt ¼khu ðh‚kË™k

fkhýu zu{ku A÷fkE hnÞk Au. yu{.…e{kt ¼khu

ðh‚kË™k fkhýu ™{oËk zu{{kt …kýe™e ykðf{kt

yrŒþÞ ðÄkhku ÚkŒkt zu{ ykuðhV÷ku ÚkE hnÞku Au.

su™k ¼k„Y…u ™{oËk™Ëe™k s¤MŒh{kt …ý Äh¾{

ðÄkhku ÚkE hnÞku Au. „kuÕz™rƒús ™Sf ™{oËk ™Ëe

yksu rËð‚ Ëhr{Þk™ 12 Vwx™e ‚…kxeyu ðne hne

nŒe …htŒw ƒwÄðkhu hkºke™k yuf ðkøÞk ƒkË ‚…kxe{kt

¼khu ðÄkhku Úkðk™e þfÞŒkyku V÷z ftxÙku÷ rð¼k„

îkhk Ëþkoððk{kt ykðe Au. hkºke™k ‚{ÞÚke

s ™{oËk 22 Vwx™e ¼Þs™f ‚…kxe ðxkðe

ykðŒe fk÷u „wYðkhu 29 Vwx™e ‚…kxeyu

ðnu Œuðe yk„kne Œtºk îkhk fhðk{kt ykðe

Au. su™k ¼k„Y…u yksu {k{÷ŒËkh ð‚kðk

îkhk yttf÷uïh™k A „k{ku ¾k÷…eÞk,

‚hVwÆe™, sw™k fkt‚eÞk, sw™k Ak…hk,

ÄtŒwheŒk y™u ŒheÞk™u ŒfuËkhe™k ¼k„Y…u nkEyu÷xo

fhe Œtºk™e xe{™u yk rðMŒkhku{kt Œi™kŒ fhe Ëuðk{kt

ykðe Au.

™{oËk™e ‚…kxe 28 Vwx™u yktƒu Œuðk ‚tsku„ku{kt

ytf÷uïh™k yk r™[kýðk¤k „k{ku{ktÚke ÷kufku y™u

…þwyku™u ‚÷k{Œ MÚk¤u MÚk¤ktŒh fhkððk{kt ykðþu

Œu{ {k{÷ŒËkh ð‚kðkyu ‚tËuþ ‚kÚku™e ðkŒ[eŒ{kt

sýkÔÞwt nŒwt. …wqh™e …rhrMÚkŒe™u skuŒkt rsÕ÷k f÷ufxh

Y…ðtŒr‚tnu yksu ytf÷uïh™e {w÷kfkŒ ÷E

yrÄfkheyku y™u …ku÷e‚ Œtºk™u ‚kƒËw hnuðk {kxu™k

y‚h„úMŒ „k{ku{kt Œi™kŒ hnuðk™e ‚wq[™k yk…ðk{kt

ykðe Au.

ðzkuËhk rsÕ÷kLkk

Lk{oËk fktXkLkk 30

økk{ku MkkðÄ fhkÞk

ðzkuËhk : {æÞ «ËuþLkk WÃkhðkMk{kt

¼khu ÃkqhLkk Ãkøk÷u {kuMk{{kt «Úk{

ð¾ík s MkhËkh Mkhkuðh çktÄ ykuðh

^÷ku Úkíkkt Lk{oËk LkËe çku fktXu ðne

hne Au.suLkk Ãkøk÷u ðzkuËhk rsÕ÷kLkk

30 økk{kuLku MkkðÄ fhðk{kt ykÔÞk Au.

su{kt z¼kuRLkk 5, fhsýLkk 12 yLku

rþLkkuhLkk 13 økk{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. rsÕ÷k f÷ufxh rðLkkuË hkðu

sýkÔÞwt níkwwt fu,MktçktrÄík íkk÷wfkLkk

{k{÷íkËkhku yLku «ktík yrÄfkheykuLku

sYhe Ãkøk÷kt ÷uðk ykËuþ ykÃkðk{kt

ykÔÞku Au. ðzkuËhk rsÕ÷k{kt

Lk{oËkfktXkLkk økk{ku{kt ÃkqhLkk ÃkkýeÚke

sYh Ãkzu MÚk¤ktíkh MkrníkLke

fk{økeheLke ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt ykðe

Au. z¼kuR íkk÷wfkLkk (1) {ktzðk,

(2) [ktËkuË, (T3) fhLkk¤e ,(4)

LktËuheÞk- {ktzðk yLku (5) øktøkLkkÚk

{nkËuðLkk LkkøkrhfkuLku Mkkð[uíkeLkk

Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu sýkðkÞwt Au.

Ëhr{ÞkLk{kt rsÕ÷k rðfkMk

yrÄfkhe hkfuþ þtfhu Ãký yksu

Lk{oËkfktXkLkk økk{ku{kt òu ÃkqhLkk

Ãkkýe «ðuþu yLku ðMkíkeLku MÚk¤ktíkh

fhðkLkwt ÚkkÞ íkku íkkfeËu Ãkøk÷kt ÷uðk

{kxu xezeykuLku yLkwhkuÄ fÞkuo

níkku.yk WÃkhktík ykhkuøÞ rð¼køk

Mkrník rðrðÄ rð¼køkkuLke xwfzeykuLku

Ãký MxuLz xq hnuðk {kxu sýkÔÞwt níkwt.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 9 AUGUST 2012rMkxe

7

Lk{oËk zu{Lke MkÃkkxe 127.91

{exh : 5.99 {exhLkku ykuðhV÷ku

„kuÕz™rƒús …k‚u ™{oËk ™Ëe™e ‚…kxe{kt ðÄkhku

yksu Lk{oËk ¼Þs™f ‚…kxe ðxkðþu

Lk{oËkLkk økkuhk rçkús Ãkh Lk{oËk LkËeLkk Ãkkýe Vhe ð¤íkkt ðknLk ÔÞðnkh çktÄ fhkÞku (LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k)

økkuhk rçkús Ãkkýe{kt

7 ykuøkMx-2006 127.48

8 ykuøkMx-2007 125.94

2008 ---

12 MkÃxuBçkh-2009 126.49

9 MkÃxuBçkh-2010 123.89

28 ykuøkMx-2011 127.18

8 ykuøkMx 2012 127.91

Ãkkt[ ð»koLkku hufkuzo íkqxâku

fkuEÃký Vkuh-Ône÷h ¾heËðk

yÚkðk ðu[ðk VkuLk fhku ÷k¼

{u¤ðku- 98250958612012231955

Exotic Car Bazaar Alltype of Quality UsedCar Sale & PurcheesdLoan Facility availableRadhakrishna CharRasta, Akota,Vadodara. 9426510789

2012236065

Agrawal Cars Mðe^x

Vdi- 2007, nkuLzk Mkeðef

2007 Mfkuzk- 2002,

nwLzkE økuxMk zeÍ÷- 2008,

ykuÃkxÙk {uøLk{- 2007,

fkuhku÷k- 2006, ðuøkLkkh-

2007, 2008, {kYrík ð»kko

CNG 8 Mkexh 2008, £Lxe

2005, MkuLxÙku 2002

9 9 9 8 0 9 9 9 3 5 ,www.agrawalcars.com

2012236078

ðu[ðkLke Au 1995Úke 2012

MkwÄeLke 40Úke ðÄw økkzeyku

nksh Mxkuf{kt, y{h fkh «k.

÷e, økkuhðk hkuz, ðzkuËhk.

VkuLk: 0265-2291402,

9925203276.

2012236473Bhavna Motors9824630573 Swift-2008- vdi- Red Varna-2007 Zen- 2001 Eco-2010 Indigo Cs- 2008Skoda- L & K 2008Sumo- 1999 Indica-2007, 2009 M 800-1996- 2000 Spark-2008 Hondacity 2006Alto- 2005 (Car/ Sales& Purchase)

2012236551

Wagonr- 2006 rzMku.

rMkÕðh f÷h xeÃkxkuÃk

ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.

98791200712012236559

Akufhk- Akufheyku òuRyu

Ãkøkkh 10,000. MkkuLk÷

8141066958 sÞuþ

91734637362012204858

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk

rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLku

f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof

ELkk{!!! 08607230080,08607230084.

2012213747

2012229903

òuEyu Au. rh÷kÞLMk ftÃkLke{kt

zkÞhuõx ¼híke. VeÕz

ykuVeMkh, MkwÃkhðkEÍh,

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,

rMkõÞkurhxe MkwÃkhðkEÍh, Mxkuh

feÃkh, E÷uõxÙeþeÞLk fkh

ÃkuLxh, Ã÷Bçkh, zÙkEðh,

nuÕÃkh, økkzo. Ãkøkkh-

(10,500- 41,500) +Mkhfkhe MkwrðÄkyku. hrsMxÙuþLk

Ve- 250/- MktÃkfo-

0 7 3 5 1 4 3 0 3 9 7 /07500031680.

2012231783Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 -9016438303

2012232111

nuÕÃkh òuRyu Au. {¤ku-

nuLkMk{ RLzMxÙeÞ÷ fkuÃkkuohuþLk,

97, SykRzeMke, ðzMkh

Vkxf ÃkkMku, {fhÃkwhk,

ðzkuËhk. 2012233931

òuEyu Au rnLËe, økwshkíke,

rVÕ{, rMkheÞ÷ {kuz÷ªøk {kxu

çkk¤fku, Þwðfku, Þwðíkeyku

Contact- çkhkuzk:

9173712566, ¼Y[:

8530050218.2012234458

òuRyu Au. çknuLkku Ëþ ÃkkMk

R÷uõxÙkuLkeõMkLkk fk{ {kxu

yLkw¼rð/ rçkLkyLkw¼ðe.

MktÃkfo- yuLk Mfðuh, 201,

©eS yuðLÞw, LÞw RLzeÞk

{e÷Lke Mkk{u, suík÷Ãkwh hkuz.

VkuLk- 23380242012234895

òuRyu Au ËwfkLkLkk fk{ {kxu

økk{zkLkk {kýMk. fÕÞkýS

zÙuMkðk÷k. 99741675522012234897

òuRyu Au xkRÃkeMx çkhkuzk

R{uStøk MkuLxh. (M) No.9227510415

2012234941

òuEyu Au: VkuxkuøkúkVh,

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh

(VkuxkuþkuÃkLkk òýfkh) 4-UMxwzeyku, nhýe ðkhMkeÞk

hªøkhkuz (M) 92275104152012234944

Vw÷xkR{/ ÃkkxoxkR{- 18

ð»koÚke WÃkhLkk çkkh ÃkkMk-

{krMkf 10,000Úke 15000

{u¤ðku. MktÃkfo-

9909036107 (hexkÞzo

ÔÞÂõíkyku Ãký)

2012234984

nuÕÃkh yLku fkheøkh VkMxVwx

MkuLxh {kxu yLkw¼ðe/

rçkLkyLkw¼ðe òuRyu Au.

yhS MkkÚku {¤ku. “MkuÃke” 5,

Ë¥knkWMk, çkËk{zeçkkøk Mkk{u,

ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk.

2012235084Work From HomePartime FulltimeAppoinment with Khusi-8238527612 Call 5.30pm after 2012235307

Earn Extra Income from Home, TrainingProvide. Contact Sonia-9016784866

2012235350IDEA Cellular Requires Telecallers,Sales Executive.Contact: Rakesh-9714105679

2012235917

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu Au yÇÞkMk yLku

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku

10,000Úke 13,900 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

505, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk

zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk.

({ku) 8128125220/9662490795 (ConditionApply) 2012235976

yfkuxk rðMíkkh{kt Idea þkuY{ Sales {kxu Akufhkyku

(Salary 5000Úke 9000)Akufheyku. Nirav-9 5 8 6 7 3 1 3 9 6 /9033379669

2012235979

íkkífk÷ef òuEyu Au. xur÷

fku÷h, økwshkíke {hkXeLkk

òýfkh Võík çknuLkku {kxu

MktÃkfo fhku 90162406292012235984

ðzkuËhkLke ELxhLkuþLk÷

ftÃkLke{kt òuçk {neLkkLkku Ãkøkkh

9600Úke 15000 fkuBÃÞwxh

økúkVeõMk xÙuLkªøk ÷E þfu íkuðk

10 ÃkkMkÚke økúußÞwyux MkwÄeLkk

100 Akufhk- Akufheyku

òuEyu. 89056859052012236004

ykurVMkçkkuÞ òuEyu Au Ônef÷

y™u {kuçkkE÷ sYhe FF- 10-11 nkh{Lke fkuBÃk÷uûk,

yu{.fu. nkEMfq÷Lke Mkk{u,

y÷fkÃkwhe 2012236016

òuRyu Au R÷uõxÙef fk{ {kxu

R÷uõxÙeþeÞLk Ãkøkkh W[f

Äkuhýu- 9067105945

2012236020

yu«uLxeMk yufx 1961 nuX¤

Vwz «kuzfþLk (ðus) Äkuhý 10

ÃkkMk çku ð»koLkk íkk÷e{ {kxu

òuEyu ÷kÞfkík Ähkðíkk

W{uËðkhkuyu Mkkík rËðMk{kt

sYhe Ãkqhkðk MkkÚku yhS

fhðe. hkrÄfk huMxkuhLx,

MkÞkSøkts, fzfçkòh,

ðzkuËhk 2012236060

ykurVMkçkkuÞ íkÚkk Íuhkuûk

ykuÃkhuxh òuEyu MktÃkfo- hks

fkuÃkeÞh GF/16-A rMkæÄkÚko

fkuBÃk÷uûk, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk

2012236063

{kts÷Ãkwh{kt çÞwxef {kxu

y™w¼ðe xu÷h fkheøkh òuEyu

Au (M) 99798764012012236080

yusLMke {kxu rVÕz MxkV,

xu÷efku÷h, Ãkxkðk¤k íkÚkk

ðuheVefuþLk MxkVLke sYh Au

{¤ku- økwY yusLMke 301,

økkÞºke [uBçkMko suík÷Ãkwh,

ðzkuËhk (M) 93751538002012236085

òuRyu Au fkuBÃÞwxh òýfkh

÷uzeMk. yLkw¼ðe/

çkeLkyLkw¼ðe ðfoh ÷uzeMk/

suLxMk. MktÃkfo- ÞwLkexe ø÷kMk

RLzMxÙe, Mke-54, hkuz Lkt. 4,

MkhËkh yuMxux, yksðk hkuz,

ðzkuËhk. VkuLk- 2570008

2012236096

xu÷efku÷h òuEyu Au M:8866066086, 0265-6545480 2012236099

nk÷Lkk fk{Lku Akuzâk ðøkh

ßÞk nkuð íÞktÚke Ãkkxo/

Vw÷xkR{ ykðf {u¤ððk {kxu

MktÃkfo 9824655467

2012236103

òuEyu Au. ykurVMk çkkuÞ,

zÙkEðh yLku MkuÕMk

yufÍeõÞwxeð K. Manish54, rðïkMk fku÷kuLke,

y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk.

2012236118

xu÷hªøk fkheøkh òuEyu ÷uzeÍ

fk{Lkk y™w¼ðe (ðzkuËhk

Mkexe{kt) Contact:9825366633

2012236124Required IT Engineer in Liberia West Africa,Manoj Advani-9825373433

2012236150

Ãkkxo xkE{ fk{ fhku Vw÷

xkE{Úke ðÄkhu ykðf

6000Úke ÷ELku 42000 MkwÄe

Veûk Monthly IncentiveContact 848788838,9737672701

2012236179

ðkMkýk hkuz ykurVMk {kxu M{kxo

økwz ÷wfªøk çkúkuz {kELzuz

Ve{u÷Lke sYh Au. ô{h 23Úke

35 ð»ko. Ãkøkkh ÷kÞfkík

{wsçk. fkuLxuf- B.K.Consultancy (M)9558600055 Ph. 0265-2250114 2012236321

fkÞ{e Lkkufhe:- «ríkrcík

ftÃkLkeLku Þwðf/ Þwðíkeyku

òuEyu yÇÞkMk/ y™w¼ð

ðøkh f{kyku 7500-

13,500/- hnuðkLkwt-

s{ðkLkwt- {uzef÷. ykhÃke

ftÃkLke, yuMkçke/11, ÷÷eíkk

xkðh{kt, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤,

ðzkuËhk- 9687226949,

9913799402

2012236341

Ãk÷h nuh ykxo ðkhMkeÞk {kxu

Mk÷wLk fkheøkh òuEyu Au:

97140793742012236439

ykuVeMk {kxu Ãkkxo- Vw÷ xkE{

Þwðf- Þwðríkyku òuEyu.

«{kuþLk Ãkøkkh 6000-12000 fr{þLk

9 9 1 3 7 1 7 5 0 7 /8141005878

2012236453

MkkurVÞk òuçk ft5Lke (hSMxzo)

Akufhk/ Akufheyku hkusLkk

f{kyku 10,000Úke

1 5 , 0 0 0 / -www.sof iya. job.com0 9 5 7 4 8 3 1 2 5 3 /08937840367.

2012236633

huMkfkuMko ¾kíku þkuY{ {kxu 5

MkuÕMkøk÷oLke sYh Mk{Þ 10Úke

9. 9228725017

2012236768Required C & F Agents and Distributorsin Gujrat by A Leading“Paint Brush” Mfg Co.of Kanpur. Those whoare looking to start newbusiness with LowInvestment Contactlocal No. 9409577410,0-9198131659. Email:[email protected] 2012236843

IT ftÃkLke {kxu BA +English B.com,EnglishLkk òýfkh

íkkífk÷ef Contact fhku

9 9 9 8 0 1 3 9 7 9 ,9925203557

2012236199

zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh òuRyu

Au. Mobile: 80000024092012236018

òuEyu Au nkuMÃkex÷ {kxu LkMko

su hkuxuþLk zÞwxe fhe þfu íkuðk

çknuLk {¤ku. ©e ðús

nkuMÃkex÷, 7, {Lke»kk

MkkuMkkÞxe, swLkk ÃkkËhk hkuz,

ðzkuËhk ({¤ðkLkku Mk{Þ

10Úke 12 Mkðkhu)

2012234940

òuRyu Au yuBçÞw÷LMk zÙkRðh.

{¤ku- çkhkuzk R{uStøk MkuLxh,

Mktøkeíkk yuÃkkxo{uLx, rðLzMkh

Ã÷kÍk Mkk{u, ykh.Mke. Ë¥k

hkuz, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk.

2012234946Wanted RadiologistAttractive Salary/Negotiable. BarodaImaging Centre.Mobile: 9825172710

2012234948

zÙkÞðh òuEyuAu ELkkuðk

[÷kðe þfu íkuðk y™w¼ðe

÷kÞMkLMk sYhe. økkuºke,

huMkfku»ko, ykuÃke hkuz,

E÷kuhkÃkkfo yuheÞkLkkLku «Úk{

ÃkMktËøke. Ãkøkkh 5000/-YçkY {¤ku. Mkðkhu 10Úke 1.

Avani Infra A-149,ÃkuheMkLkøkh, ÷kÞLMk nku÷

ÃkkMku, huMkfku»ko {ku:

99787222772012234886

çku zÙkEðh òuEyu Au 12

f÷kf rËðMk, 12 f÷kf

LkkEx{kt. LkkExLkku Ãkøkkh

3500 Au rËðMk{kt 4500

Au. Contact:9428763643

2012235994

Awxf çkË÷e {kxu zÙkEðh

{¤þu. {ku. 9558629932,8128945433

2012236154

zÙkEðh f{ MkuÕMk{uLk Úkúe

Ône÷h (yíkw÷ þrfík) [÷kðe

þfu íkuðk økkuÃkk÷ Lk{feLk {kxu

òuEyu- 9662997964,9033139242

2012236130

Mkw¼kLkÃkwhk{kt [~{kLke ËwfkLk

{kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk (1),

yLku nuÕÃkhLke sYh Au.

98240753932012236173

Urgently Required 200 Executives ForDomestic Call Centre(Salary 7500/-)9722465945

2012236192

5kxo xkE{ òuçk Ëhuf ô{hLkk

{kxu Ëhuf þnuh{kt Ãkøkkh

10,000Úke 15,000 Ëhhkus

økuhuLxeÚke. 08860118443/0 9 9 5 3 1 3 5 5 6 2 /08375916300.

2012236435

ykíkeo Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

Lkkufhe fhku Akufhk/ Akufheyku

5000Úke 10,000 hkusLkk

f{kyku 9723068452/8347427847.

2012236533

y[oLkk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

Lkkufhe fhe Akufhk Akufheyku

5000Úke 10,000/- hkusLkkt

f{kyku 9714747884/8758594677.

2012236537

[ktËLke Lkuxðfo Ãkkxo xkE{ Vw÷

xkE{ hSMxzo 10,000Úke

15,000 hkusLkk f{kð

9 9 1 3 6 7 4 2 3 6 /9727173902.

2012236560

huþ{k Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

Lkkufhe Akufhk Akufheyku

hkusLkk 5000Úke 10,000f{kðku 09756892178/9998400186.

2012236569

ykExeykE MxwzLx òuEyu Au

økkuhðk ÂMÚkík ðfoþkuÃk{kt

sLk÷h fk{ fhe þfu íkuðk

fkuEÃký çkúkt[Lkk MxwzLx (çkwf

çkkELzhLku «Úk{ ÃkMktËøke)

{¤ku Mkðkhu 10Úke 1 ykxo ðÕzo

çke/ 11-50, r¢»ýk yuMxux,

økkuhðk çkeykEzeMke Mkk{u,

økkuhðk, ðzkuËhk

2012234975

ykuVeMkçkkuÞ òuEyu Au

ykuVeMkLkwt YxeLk fk{ fhe þfu

íkuðk Akufhkyku òuEyu Au.

{¤ku Mkðkhu 10Úke 1, ykxo

ðÕzo çke/ 11-50, r¢»ýk

yuMxux, økkuhðk çkeykEzeMke

Mkk{u, økkuhðk, ðzkuËhk

2012234979Sales Executive ForArchitectural ProductsCivil Autocad DesignerCum Site EngineerSarvodaya GlassTraders. Dandia Bazar.Baroda. M.9825027531

2012234982

økðo{uLx çkuLf ftÃkLke

ykuVeMkku{kt Lkkufhe {u¤ðku

(Vku{o Ve 125/-)9 0 3 3 3 4 5 8 4 7 /9033345738

2012235039Male/ Female (1)Computer Operators(2) Typist: Fast &Accurate SalaryCommensurate withability & experience,willing to work at GIDC,Makarpura, Freshersmay also apply to:[email protected]

2012236055

State Bank of India{kt

7700 f÷kfoLke ¼híke

yuMkkuMkeyux, ÷kÞfkík: 12thyÚkðk Diploma 60%yÚkðk TY Pass, ô{h

18Úke 28, {krníke,

yuÃ÷efuþLk íkÚkk xÙuLkªøk {kxu

{¤ku. nuÃke yufuz{e, 404,

ÞwLkef xÙuz MkuLxh, MkÞkSøkts

Ãkku÷eMk MxuþLkLke ÃkkA¤,

ðzkuËhk- 2225622,9726349049

2012236158Required FixedExecutive ForCollection Female ForBack office:9998772108

2012236419

huÃÞwxuz ftÃkLke {kxu íkkífk÷ef

M{kxo rhMkuÃMkLkeMx ykuVeMk

ykMkeMkxLx yLkw¼ðe íku{s

rçkLkyLkw¼ðe Ãkøkkh Äkuhý

÷kÞfkík {wsçk:-

97277175022012236433

ËwfkLkLkwt fkWLxh Mkt¼k¤ððk

M{kxo- Þtøk Þwðíke òuRyu.

Ähíke ÃkuMxeMkkRÍ, fuðzkçkkøk.

2012236471

çkòs Motors ftÃkLke{kt

ykð~Þfíkk Au 10Úke

økúußÞwyux Akufhk- Akuufheyku

heMkuÃMkLkeMx/ rMkõÞwhexe

MkwÃkhðkEÍh/ Mxkuh feÃkh/ Mxkuh

nuÕÃkh/ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh/

E÷uõxÙe~ÞLk/ økLk{uLk/ zÙkEðh/

økkzo nuÕÃkh/ zâwxe økwshkík,

{nkhk»xÙ, ykðuËLk {kxu.

ík{kÁ Lkk{ rÃkíkkLkwt Lkk{

ÃkkuMx÷ ÃkwÁ Adress ÷¾e

Võík yuf s ðkh SMS fhku-

078956031452012236479

Ãkqò Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku

10,000Úke 15,000/- hkusLkk

f{kyku. 07830126922,8469178235.

2012236594

[kuEMk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


10,000Úke 15,000/- hkusLkk

f{kyku. 9574561811,09675948032.

2012236614

[tËLk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


5,000Úke 10,000/- hkusLkk

f{kyku. 7874603909,9638015849.

2012236618

yts÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


5000Úke 10,000/- hkusLkk

f{kyku. 7874007408,08057713747.

2012236620

rþðkLke Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷

xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/

Akufheyku 5,000Úke

10,000/- hkusLkk f{kyku.

0 9 6 7 5 4 1 2 2 6 3 ,8128612070.

2012236628

Wanted Personal Tutor (Female) For 5th-7th STD (CBSE Board)Opp. Yash Complex,Gotri Contact-9428537827

2012234939

yksðk hkuz ÂMÚkík f÷kMkeMk{kt

ytøkúuS {kæÞ{ rð¿kkLk Äkuhý-

8- 9- 10 {kxu rþûkf òuEyu

MktÃkfo- 98257237412012236285

÷uÚk {þeLk [÷kððk xLkoh

òuRyu Au. Mobile-9825441508

2012236022

rVxh, xLkoh ðuÕzh òuEyu Au

YçkY {¤ku. Ã÷kux- 9, hkuz- 5,

MkhËkh yuMxux, yksðkhkuz,

ðzkuËhk ({ku)

9375811852

2012236138

òuEyu Au MkkEx rMkrð÷

yuLSLkeÞh yLkw¼ðe

MkwÃkhðkEÍh 9909009573,9879105919

2012236311

òuRyu Au VuçkúefuþLk {kxu

{kýMkku, xÙkLMkVkuh{h xktfe

çkLkkððk {kxu fkuLxÙkõx

ykÃkðkLkku Au. ðuýw R÷uõxÙef÷

yuLz MkeMx{,168/ 1A,rðLkÞ MkkuMkkÞxe Ãk kA¤,

MkhËkh yuMxux, yksðk hkuz,

ðzkuËhk. 2012236764

òuEyu Au çknuLk íkÚkk ½h Lkkufh

24 f÷kf {kxu (1) ½hfk{

hMkkuE {kxu çknuLk rðÄðk

íÞfíkk, rLk:MktíkkLk (2) ½h

Lkkufh: f[hk, Ãkkuíkk, ðkMký

MkVkE rðøkuhu {kxu (3) çkÒku

Lkkufhe {kxu ¾kðk hnuðk

WÃkhktík Ãkøkkh Yk. 5000/-(4) {¤ku: ¼krðfkçkuLk LG 1+ 2 þiVk÷e MkuLxh Ãkk÷ze

[khhMíkk y{ËkðkË. VkuLk Lkt:

079- 26583592, {ku Lkt

99099058412012235528

ðk½kurzÞk hkuz{kt fkuBÃÞwxh

heÃkuhªøk, yuLxeðkEhMk

Vkuh{uxªøk ¾heËðk ðu[ðk

{kuheLk fkuBÃÞwxh-

90161081082012234958

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt

fkuBÃÞwxh WÃkh xkEÃkªøkLkwt fk{

fhe f{kðku 10,000/-Úke÷ELku 1,00,000/- MkwÄe fk{

{u¤ðku. ÷eøk÷ yuøkúe{uLx MkkÚku

100% Ãku{uLx økuhtxe.

7 3 8 3 0 5 7 3 1 6 ,7383057317.

2012235536

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk,

MkŠðMkªøk fkxuos heVe÷ªøk

÷uÃkxkuÃk MkŠðMkeMk heÃkuhªøk-

98246580642012235909

Work From Home AndEarn More Than50,000/- Per Month.Data Entry Work. GetUpto 135/- Rupees ForTyping One Page. WorkIssued With LegalContract. Success AndPayment Guarantee.0 8 7 3 4 9 2 4 6 1 2 ,0 8 7 3 4 9 2 4 6 1 3 ,07922685294.

2012235595

fkuBÃÞwxh Vku{uoxªøk, heÃkuhªøk,

MkŠðMkªøk, yuLxeðkEhMk (99/-Only) Contact:8488041861

2012235923

çktÄ yÚkðk [k÷w CRT{kuLkexh Mkkhk ¼kðu ÷uðk{kt

ykðþu. 84880418612012235924

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk

Vku{uoxªøk Lkðk- swLkk ÷uðk-

ðu[ðk 98985223492012236303

½hu çkuXk ykuLk÷kELk yLku ykuV

÷kELk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe

{krMkf 10,000 Úke 15,000f{kyku rðLkkÞf ELVkuxuf

97228400572012236377

DMC zeþ, {kuçkkE÷ ½hu

÷økkðku {rnLku 32,500/- ¼kzw

+ Lkkufhe. 9724481806.2012236653

2012129866

MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkk

økku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðe

ykÃkLkkh. SB Mxe÷ VŠLk[h-

98240476342012221213

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷

VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk

økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx

çkLkkðLkkh- 9925882655,9898349606

2012233801

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:-

92271221882012233963

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

yuf{kºk MÚk¤:-

98982485922012235907

¼khík Mxe÷ VŠLk[h- zÙuMkªøk

fçkkx {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx

9879020603 (nku{ MkðeoMk)

2012235938

EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[h

rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE

zÙuMkªøk fçkkx

9 2 2 8 3 0 0 7 8 3 ,

9725918953

2012235940

Mkkhkn Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf

«fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk

fçkkxku çkLkkðLkkh-

9 5 7 4 9 5 4 7 8 6 ,9909415180

2012235941

ykuLkuMx VuçkúefuþLk:- Ëhuf

«fkhLkk ðuÄh þuz, rðLzku-

çkkÕfLkeLkk ÃkkfeoøkLkk,

fBÃkkWLzLkk, Vk{onkWMkLkk þuz

íkÚkk ÷ku¾tzLkk økux- økúe÷

çkLkkðLkkh- 99250477072012235944

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h

rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷

fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk

MÚk¤:- 9998273044,9662053044

2012235948

zçk÷çkuz, zkELkªøk xuçk÷,

MkkuVkMkux, ðkuþªøk {þeLk £eÍ

ðu[ðkLkwt Au (M)9099943487

2012236071

y{eLk z¼kuRðk÷k VLkeo[h

y¼hkR {k¤eÞk, Ëeðk÷Lkk

økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxku

ÔÞksçke ¼kðu çkLkkðku.

9 9 2 4 1 2 1 6 3 1 ,

9 8 2 4 0 8 1 6 3 1 ,

2572425 2012236160

z¼kuRðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

RLzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷

fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx.

98981388452012236171

nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{kt

yuMkyuMk çkkMfux/ {kuzÞw÷h

fe[Lk MÃku~Þk÷eMx-

9328909108 ([kiÄhe)

2012236345

LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h,

rËðk÷Lkk økku¾÷k, {k¤eÞkLkk

fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx.

hkfuþ¼kR- 98245732962012236371

MkktRhks VkÞçkh Ëhðkò-

çkkÚkY{, xkuÞ÷ux PVCVkÞçkh Ëhðkò 1800{kt MkkÚku

rËðk÷ ½rzÞk¤ £e (½uhçkuXk

Ëhðkò Vexªøk Úkþu)

98799753582012236756

MkktRhks PVC VkÞçkh fe[Lk

VLkeo[h nðu ykÃkLkwt fe[Lk

VLkeo[h çkLkkðku WÄR, Ãkkýe

Mkk{u hûký ykÃkíkwt yuf{kºk

PVC VkÞçkh{kt SSBasket MkkÚku ykf»kof f÷h{kt

çkLkþu. (MkuBÃk÷ fe[Lk Ëu¾ðk

{¤þu) 98799753582012236757

Income Tax ReturnTDS Refund, PanCard- 9913876710 (nku{

MkŠðMk) 2012175356

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk,

yufMxuLþLk ÷kuLk, {kuøku os

÷kuLk, 10,000Úke 50000

Ãkøkkhðk¤k íkÚkk rçkÍLkuþðk¤k

(ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ (AllBank Type.)9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 ,9714923388.

2012233837Income Tax Return,TDS Refund PAN Card{kxu MktÃkfo- 9638374047

2012233961

6500/-Úke 30,000/- Ãkøkkh

LkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/nku{ ÷kuLk/ {kuøkuos ÷kuLk

íkkífk÷ef MktÃkfo-

9898849070 (nku{ MkŠðMk)

2012233964Passport, Pancard,ELf{ xuûk hexLko, heVtz, {uhus

hSMxÙuþLk- 9067685351,9909976126

2012234056

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tsqh. Ëøkkçkks

yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

0 8 7 4 2 9 7 6 1 0 8 /0 8 4 4 7 9 4 5 4 5 1 /09582336291.

2012234370

LIC{kt {rnLku 510 hkufe 15

ð»kuo 2,19,000/- {u¤ðku

2,50,000Lkku rð{ku

Éíkwhks- 9033282699

2012235913Pancard, IT ReturnøkuÍux{kt [uLsLku{, {uhus

MkxeoVefux, {uzef÷u{ Éíkwhks-

90332826992012235914

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, ÷kEx-

økuMk ðuhk çke÷{kt Lkk{Vuh

fhkððk- 95588082442012235927

yku{ fLMkÕxLx f{þeoÞ÷

«kuÃkxeo ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, fkh

÷kuLk, «kusuõx ÷kuLk {kxu {¤ku

({ku) 9879559921

2012235935

çkUf {khVík íkkífk÷ef

nkWMkªøk, ÃkMkoLk÷, {kuøkuos,

ËwfkLk {kxu ÷kuLk {¤þu ÷kuLk

xÙkLMkVh ÚkE þfþu.

95869834022012235962

Loan Mela: 50,000Úke 5Úke fhkuz MkwÄe {kuxk «kusfuõx

÷kuLk, nkWMkªøk ÷kuLk, {kuøkuos

÷kuLk, x{o ÷kuLk íkkífk÷ef

Äkuhýu fhe ykÃkðk{kt ykðþu.

9 2 7 4 3 0 4 2 6 8 ,

3023873, 3023874

2012235981

Stamp DutyLkk fkÞo {kxu

Impect FeesLkk fkÞo {kxu

«kuÃkxeofkzo, ÷kRxçke÷,

ðuhkçke÷, Lkk{ xÙkLMkVh {kxu

«kuÃkxeo ÷u- ðu[ {kxu ík{s

Govt. Lku ÷økíkk ík{k{ fkÞo

fhe ykÃkðk{kt ykðþu. Lku

fhðk{kt ykðþu. NRI PartySpecial Service Provide9274304268/ 3023873,3023874 2012235982

IT Return çkLkkðeLku

íkkífk÷ef (çkUf MkuLMkLk) nku{

÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, zeVkuÕxh

MktÃkfo- 98980074622012236167

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ÷uðk {¤ku

50,000Úke 2,00,000

MkwÄe íkkífk÷ef-

84908120712012236256

Kamdhenu FinanceReg DL0786 ÷kuLk ÷ELku

fr{þLk yk5u ÃkMkoLk÷ «kuÃkxeo,

¾uíke, {kfoþex 40% Awx,

ÔÞks 2% ðkŠ»kf yusLx

30,000 5økkh.

0 8 8 9 9 2 3 1 6 7 3 /0 9 0 4 5 6 3 8 5 3 7 /09811408324.

2012236289

Lkku f{eþLk Lkku økuhuLxh 3%ðkŠ»kfÚke «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,

yuøkúefÕ[h, «kusufx ÷kuLk 2

rËðMk{kt. 09911734643/0 8 8 6 0 3 9 9 1 4 1 /09911734028.

2012236410

ykðfLkk Ãkwhkðk rðLkk y™u

ykuAe ykðfðk¤k {kxu nðu

Home Loan WÃk÷çÄ y™u

{kuøkuos ÷kuLk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk,

¢uzex fkzo {u¤ððk MktÃkfo fhku-

8 5 3 0 0 2 0 0 6 8 ,9998772108

2012236449

y{khu ÔÞkÃkkh fhðk-

25,000/- ÔÞksu òuRyu Au.

[uf WÃkh- 9586362286

2012236456

Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt Ãk

÷k¾Lke ÷kuLk ò{eLk ðøkhLke

«kEðux. 8866289433,9725088880.

2012236460

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk

{u¤ðku yuøkúefÕ[h, {kfoþex,

ÃkMkoLk÷ zuhe Vk{o íkçku÷k

(hSMxzo) 101%8141430227.

2012236584

þuh{kfuox, fku{kuzexe {kfuox

(MkkuLkk, [ktËe yLku {ux÷){kt

yufkWLx ykuÃkLk fhkðe hkusLkk

100Úke 2000 Yk f{kðku.

RLðuMx{uLx 35000Úke

1 0 , 0 0 , 0 0 0 .

9737895606 rh{kRÍh

çkLke fr{þLk {u¤ðku.

2012236421

F & O Mxkuf xeÃMk sufÃkkux

fku÷ {u¤ðku. y{khe fkuE Ve

LkÚke. fkuLxuõx-

94081099342012236475

2011307060

{kLkMke xÙkðu÷

9898182231, 16/ 8[khÄk{ MkkÚku çkLkkhMk rËðMk-

22, 2 x 2 çkMk ånk, LkkMíkku çku

xkE{ s{ðk- hnuðk MkkÚku.

2012207442

«ðkMk ÃkwMíkf ÷u¾f zku. Lkr÷Lk

nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku

98981331892012230466

IøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk,

íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk,

MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 9979880743

2012232062

ÃkkhMk xÙkðuÕMk þw¢ðkhu îkhfk-

Mkku{LkkÚk, þrLkðkhu- [kuxe÷k-

rðhÃkwh- MkkhtøkÃkwh. hks{nu÷

hkuz, nLkw{kLkS {trËh ÃkkMku,

ðzkuËhk- 2417274,9374029763

2012232978

2012234417

ykþkÃkwhk Þkºkk MkkÚku Ãkkuh,

fkhðý, Lkkhuïh, ¼kz¼ws

rËðMk- 1 îkhfk, Mkku{LkkÚk

rËðMk- 3- 9558823801,9376233001

2012235912

15 ykuøkMx ELËkuh, WssiLk,

yku{fkhuïh (rËLk- 3)

(hnuðk- s{ðk MkkÚku) 26

ykuøkMx ¼kz¼ws. sÞ ¼ku÷u

xwMko ([tËw¼kE)

9 8 7 9 9 8 3 2 9 0 ,9427592566

2012235915

10 ykuøkMx økýuþ xÙkðuÕMk

WÃkzþu MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh,

Mkku{LkkÚk, îkhfk, [kuxe÷k

yLÞ 94275903602012235928

©e ykþkÃkwhk Þkºkk MkkÚku

þehze, LkkrMkf, ºktçkf (rËðMk-

3) 9- 8- 12( { k u ) 9 5 5 8 8 2 3 8 0 1 ,9376233001

2012235929

þeðf]Ãkk xÙkðuÕMk- þehze,

LkkrMkf rËðMk- 3, îkhfk,

Mkku{LkkÚk- 2, ©eLkkÚkS,

WËuÃkwh- 2, $Ëkuh, WßsiLk,

yku{fkhuïh- 2, MkkhtøkÃkwh,

fkuxøkýuþ- 1, ÷fÍhe Ëhuf

þw¢ðkhu sþu. yürðLkkÞf,

ÃktZhÃkwh- 6, Ãkkt[ ßÞkurík÷eoøk,

ÃktZhÃkwh- 6, [khÄk{, nrhîkh

huÕðu Úkúw 14. 9824677128,9904765182

2012236129Air Packages Goa7700/- Air + Rail,Kerala- 23500/-,Bangkok + Pattaya-22,500/-, Dubai (4 N / 5D)- 33,500/-, Singapore+ Thailand + Malasiya(9 N/ 10 D)- 67,500/-.Thailand + Phuket-37,500/- Air Fare, hnuðk

s{ðk MkkRxMkeLk MkkÚku. Call:0 2 6 5 - 6 5 4 5 5 5 9 /9 3 7 4 8 8 8 8 6 6 /9725432299

2012236134

ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- AC çkMk 56,

40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu.

GF- 33, {kYíke fkuBÃk÷uûk,

rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk:

2774772, 2773113

{ku- 98240769402012236143

LkuÃkk÷, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,

yÞkuæÞk, 3 x 2 çkMk îkhk 20

rËðMk hnuðk- s{ðk MkkÚku

15,000/- 94083507962012236549

yusÞwfuþLk

CMYK

CMYK

THURSDAY, 9 AUGUST 2012 SANDESH : VADODARA8 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

økík [qtxýe{kt nkhu÷k

W{uËðkhkuLku s Vhe

{kufku yÃkkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.8

ÞwrLkðŠMkxe ÞwrLkÞLk R÷uõþLkLke

ònuhkík çkkË fuBÃkMk{kt hksfeÞ {knku÷

økh{ çkLÞku Au. yuçkeðeÃkeyu íkuLkk

W{uËðkhku ònuh fhe ËeÄk çkkË

yuLkyuMkÞwykRyu yksu ðe.Ãke. yLku

ÞwSyuMk {kxuLkk W{uËðkhkuLke ònuhkík

fhe níke. ßÞkhu fku{Mko yuVSyuMk

{kxuLkk W{uËðkhLke ònuhkík Lknet fhkíkk

íkfo rðíkfkuo ÚkR hÌkk Au.

®÷øËkun fr{xeLke ¼÷k{ý {wsçk

Ëuþ¼hLke ÞwrLkðŠMkxeyku yLku fku÷uòu{kt

nðu ÞwrLkÞLk R÷uõþLkLke «Úkk LkkçkqË ÚkR

hne Au. íkuLkk çkË÷u {urhxLkk ykÄkhu

rMk÷uõþLk fheLku rðãkÚkeo ykøkuðkLkkuLke

rLk{ýqf ÚkkÞ Au. yu{.yuMk.

ÞwrLkðŠMkxe{kt Ãký ®÷øËkun Mkr{ríkLke

¼÷k{ýku ÷køkw fhðk {kxu rn÷[k÷

nkÚk Ähðk{kt ykðe Au íku Ëhr{ÞkLk yk

ð¾íku íkku [qtxýe ÞkuòðkLkwt Lk¬e ÚkR økÞwt

Au yLku íkuLke íkkhe¾ Ãký Lk¬e ÚkR økR

Au. R÷uõþLk{kt ÞwrLkðŠMkxe S.yuMk.

(ÞwSyuMk), ðkRMk «urMkzuLx yLku fku{Mko

yuV.ykh.Lke [qtxýe MkkiÚke yøkíÞLke

økýkÞ Au yLku yux÷u s yk ºký çkuXfku

Ãkh W{uËðkhku Lk¬e fhðk ÷ktçke fðkÞík

fhðe Ãkzíke nkuÞ Au. yuçkeðeÃkeyu çku

rËðMk Ãkqðuo íkuLkk W{uËðkhkuLke ònuhkík

fhe ËeÄe Au yLku [qtxýe «[kh ykht¼e

ËeÄku Au. íku Ëhr{ÞkLk yksu yuLk.yuMk.

Þw. ykR.îkhk Ãký ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku

ònuh fhkÞk Au. su{kt ðe.Ãke. {kxu

¼w{efk çkkhkux yLku ÞwSyuMk {kxu økkiík{

LkkÞf Ãkh ÃkMktËøke WíkkhkR Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk çkLLku W{uËðkhku økík

[qtxýe Ãký ÷zâk níkk

su{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku

íku{ Aíkkt

yuLkyuMkÞwykRyu ðÄw

yuf ð¾ík rðïkMk

{qfeLku çkLLkuLku Vhe {kufku

yÃkkÞku Au.

C M Y K

C M Y K

9SANDESH : VADODARA THURSDAY, 9 AUGUST 2012

fwLkk÷ Mkku÷tfe ík]ÃkLk ykuÍk

nuíðe hkurník rËÔÞ Ãkxu÷ Lkiríkf þ{ko Þwðhks [kinkýÍhýk hksÃkqík

¾wþe hknwhfhËþoLk økeÄðkýeÞwøk ½kt[e

Lke÷ hkýk

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu

çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku

çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ

íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk

yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx

ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke

5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

LkðuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt ‘ðzkuËhk

økuMk ftÃkLke’Lke MÚkkÃkLkk fhkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.8

¼ksÃk yLku fkutøkúuMkLkk fkuÃkkouhuxhkuLke MktÞwõík Mkt{r¥k MkkÚku

yksu fkuÃkkouhuþLkLkk økuMk rð¼køkLkwt ftÃkLkefhý fhe ËuðkÞw

níkwt. økuMk rð¼køk y™u økuE÷ ðå[u fhkh ykÄkheík ðzkuËhk

økuMk ftÃkLkeLku MkðkoLkw{íku {tsqhe yÃkkE níke. yksLke

Mkk{kLÞ Mk¼kLke ¾kMk çkuXf{kt fkutøkúuMku Ëu¾kð Ãkwhíkku rðhkuÄ

fÞkou níkku yLku ÃkAe Mkt{ík ÚkE økÞk níkk. nðu ykøkk{e

LkðuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt ðzkuËhk økuMk ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk

fhkþu. su ftÃkLkeLku ykøkk{e 5Úke 7 ð»ko{kt Y.100 fhkuzLkku

VkÞËku ÚkðkLkku fkuÃkkouhuþLkLkku nk÷Lkku ytËks Au.

Mk¼k{kt MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk zku. rðsÞ þknu fÌkwt níktw

fu, økuMk rð¼køkLke r{÷fíkkuLkwt Y.107.23 fhkuzLkwt

ðuÕÞwyuþLk økýkÞw Au. su{kt nÞkík 78 nòh fLkuõþLkkuLku

Ãký r{÷fík íkhefu økýe ðuÕÞwyuþLk fZkE Au. òuELx ðuL[h

ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkkÚke ðÄw òuzkýku ykÃke þfkþu. økwshkík{kt

MkkiÚke MkMíkku økuMk {kºk økuE÷Lku {¤u Au. íku{s økuE÷ MkkÚku

økuMk rð¼køku fk{ fhu÷w Au. nk÷{kt Ãký økuE÷ ÃkkMkuÚke s økuMk

÷uðkÞ Au. suÚke íku ftÃkLke MkkÚku fhkh fhðku ÞkuøÞ níkku.

suðeMkeLkku rLkýoÞ þnuhesLkkuLke Mkw¾kfkheLku æÞkLk{kt ÷ELku

÷uðkÞku Au. suÚke yksLkku rËðMk yiríknkrMkf çkLke hnuþu.

rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu fÌkw níktw fu, ð»ko 2005Lke

[qtxýe xkýu ½hu ½hu økuMkLkk òuzký ykÃkðkLktw ð[Lk ykÃÞw

níkwt. íku ÃkAe ð»ko 2010Lke [qtxýe Mk{Þu Ãký yLku nðu

rðÄkLkMk¼k ykðe hne Au íÞkhu Vhe ½hu ½hu økuMkLkk òuzkýku

ykÃkðkLkwt ð[Lk yÃkkÞ Au. ykðk ÷kufkuLke Mkw¾kfkheLkk fk{ku

[qtxýeLkwt {kºk ð[Lk s çkLke hnu fu [qtxýe÷ûke VkÞËku ÚkkÞ

íkuÚke s fhðk Lk òuEyu. ð»ko 2005 ÃkAe yksu 7 ð»ko Úkðk

ykÔÞk íku{ Aíkkt ½hu ½hu òuzkýku ykÃke þfkÞk LkÚke.

rðÃkûke LkuíkkLke ðkík çkkË [qtxkÞu÷e Ãkkt¾u Ãkkx÷eyku

¾¾zkðe ËeÄe níke. MÚkkÞe Mkr{ríkLkk Ãkqðo [uh{uLk þçËþhý

çkúñ¼èu fÌkw níkwt fu, ÷kufkuLke Mkw¾kfkheLke ðkík Au suÚke

hksfeÞ {wÆku ÷kððku Lk òuEyu. suLke Mkk{u rðÃkûke Lkuíkkyu

fÌkw níktw fu, økuMkLkku nk÷Lkku su ¼kð ÷uðkÞ Au íkux÷ku s ¼kð

÷uðkÞ íkuðku fhkh{kt WÕ÷u¾ fhku. òu suðeMke çkLÞk ÃkAe

økuMkLkku Äh¾{ ¼kð ðÄkhe Ëuðkþu íkku økúknfku þwt fhþu?

fkutøkúuMkLkk fkuÃkkouhuxh [tÿfktík ¼ÚÚkwyu fÌkw níkwt fu, [uh{uLk

fnu Au fu yiríknkrMkf rLkýoÞ çkLke hnuþu. yuðw íku þwt fÞwO fu

yiríknkrMkf fnuðkÞ. yiríknkrMkf rLkýoÞ íkku Xkfkuh¼kE

Ãkxu÷u fÞkou níkku

yk¾hu BÞw. fkuÃkkouhuþLkLkk økuMk

rð¼køkLktw ftÃkLkefhý fhkÞwt

ÞwrLk. rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýe

NSUILkk W{uËðkhku ònuh

¼khíkeÞ {rn÷k

yux÷u Mkk[k yÚko{kt

{Õxexk®Mføk ðw{uLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.8

®nËe rVÕ{ RLzMxÙeÍLkku nk÷Lkku

Mk{Þ Ã÷urxrLkx{ Þwøk Au. nk÷{kt su

rVÕ{ ÷kRLk{kt su íkuS òuðk {¤e hne

Au íkuðe íkuS yøkkW õÞkhu òuðk LkÚke

{¤e. çkku÷eðqz nðu Ãkqhe heíku «kuVuþLk÷

ÚkR økÞw Au su f÷kfkhku yLku RLzMxÙeÍ

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLÞ ÷kufku {kxu

÷k¼ËkÞf ðkík s Au. Ãký {Lku yuf

rVÕ{ Mxkh fhíkk øk]rnýe íkhefu ÷kufku

yku¤¾u íku ðÄw ÃkMktË Au íku{ yksu

ðzkuËhk{kt ykðu÷e çkku÷eðqz MkwtËh

hrðLkk xtzLku sýkÔÞwt níktw.

rçkÍLkuMk{uLk Ãkrík yrLk÷ ÚkzkLke MkkÚku

ykðu÷e hrðLkk xtzLku þnuhLkk ð¾ký

fhíkk sýkÔÞwt níktw fu he{Íe{ ðhMkkËe

{knku÷ ðå[u ðzkuËhk{kt òuðk {¤u÷e

÷e÷kuíkhe {Lku ykf»keo økR Au. {u

rVÕ{ku{kt «ðuþ fÞkuo íÞkhu {u çÞwxe Ãkk÷oh

òuÞwt Ãký Lk níkwt ÷øLk çkkË ykX ð»koÚke

íku rVÕ{kuÚke Ëqh Au yLku íkuLkwt fkhý

sýkðíkk W{uÞwo níkwt fu yuf Ãkwºke, çknuLk,

ÃkíLke yLku {kíkk íkhefuLke ¼qr{fk {khk

SðLk{kt ¾qçk {níð Ähkðu Au. ¼khíkeÞ

{rn÷kyku rðï{kt yuðe {rn÷kyku

Au.suýu †eykuLke {Õxexk®MføkLke

¼qr{fkLku ÞÚkkÚko fhe Au.hrðLkk xtzLk

íkuLkk Ãkrík yrLk÷ Úkzkýeyu þnuhLkk

Mke.yu[.ßðu÷Mko{kt ykuykhyku

Ã÷urxLk{ çkutøkÕMk f÷uõþLkLku ¾wÕ÷wt {qõÞwt

níktw. yk «Mktøku yrLk÷ Úkzkýeyu

Ã÷urxLk{ çkUøkÕMkLke ¾heËe fheLku

hðeLkkLku ¼ux ykÃke níke.

46 ÷k¾Lkku VkÞËku fhíktw økuMk rð¼køk Y.4 fhkuzLke ¾kux{kt !

rðÃkûku Mk¼k{kt fÌkwt níktw fu, ð»ko 2008-09{kt økuMk rð¼køk Y.48 ÷k¾Lkku VkÞËku fhíkwt níktw.

ð»ko 2010-11{kt Y.4.46 fhkuzLke ¾kux{kt økÞwt. ßÞkhu ð»ko 2011-12{kt LkwõMkkLk ½xeLku

Y.1.2 fhkuz ÚkÞwt. Y.48 ÷k¾Lkku VkÞËku fhíktw økuMk rð¼køk yufkyuf Y.4 fhkuzLke ¾kux{kt økÞtw

níktw. íku Mk{Þu fu{ nk÷Lke su{ çkuXfkuLkku Ëkih Lk [÷kÔÞku yLku nðu suðeMke fhðk ¼ksÃk yLku

ðneðxe íktºk rËðMku yLku hkíku çkuXfku çkku÷kðu Au.

økuMk rð¼køkLkk 266 f{o[kheyku yLku 303 ÃkuLþLkhkuLktw þwt ?

fkìtøkúuMkLkk fkuÃkkouuhuxh [tÿfktík ¼ÚÚkwyu fÌkwt níkwt fu, økuMk rð¼køkLkk 266 f{o[kheyku yLku 303

ÃkuLþLkhkuLke sðkçkËkhe suðeMke WXkððk íkiÞkh LkÚke. su çkkçkíku fhkh{kt WÕ÷u¾ fhu÷ku Au. su

f{o[kheyku ð»kkouÚke økuMk rð¼køk{kt fk{ fhu Au fu suyku rLkð]¥k ÚkE økÞk Au íku{Lkk ÃkuLþLkLktw þwt

Úkþu ? suðeMke íkuLke sðkçkËkhe ÷uþu Lknª. íkku íku{Lke hf{ fkuý [qfðþu ?

suðeMkeLkku 20 xfk rnMMkku ðu[ðkLke òuøkðkE Ãkh økh{kðku

fkuÃkkouhuxh [tÿfktík ¼ÚÚkwyu fÌkwt níktw fu, fhkh{kt økuE÷ yLku fkuÃkkouhuuþLk ðå[u 50-50 xfkLke

¼køkeËkhe Au. òu ¼rð»Þ{kt VkÞLkkLMkLke sYh Ãkzþu íkku íku Ãkife 20 xfk rnMMkku ðu[ðkLke

fhkh{kt òuøkðkE fhkE Au. Ãkhtíkw íku fkuLku ðu[ðkLkwt yuMMkkh, yËkýe fu ¾kLkøke ÔÞÂõíkLku ? íkuLke

MÃküíkk fhe LkÚke. òu çku ÔÞÂõík 20-20 xfk rnMMkku ¾heËe ÷u yLku ¼køkeËkheÚke suðeMke

xufykuðh fhe ÷u íkku þwt nk÷ík Úkþu ? su «&™Lke Mkk{u MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLku fÌkwt níktw fu, MktMÚkk

fu ÔÞÂõík yuf ð¾ík s 20 xfk rnMMkku ¾heËe þfþu. çku y÷øk ÔÞÂõíkyku ¾heËþu íkku Ãký íkuyku

¼køkeËkhe fheLku suðeMkeLku xufykuðh fhe þfþu Lknª. íku çkkçkíku fhkh{kt òuøkðkE fhkE Au.

rMkxe

rVÕ{ Mxkh fhíkk øk]rnýe Úkðtw

{Lku ðÄw ÃkMktË Au : hrðLkk xtzLk

ssLLkk ÷÷kkuuffÃÃkkkk÷÷ yykkttËËkkuu÷÷LLkk õõÞÞkkhhLLkkwwtt ¾¾ííkk{{ ÚÚkkEE øøkkÞÞwwtt !! nnððuu ííkkkkuu ííkk{{uuyyzzÄÄee hhkkííkkuu ŸŸ½½{{kktt ‘‘ððttËËuu {{kkííkkhh{{’’ yyLLkkuu ‘‘¼¼kkhhííkk {{kkííkkkkffee

ssÞÞ’’LLkkkk LLkkkkhhkk ÃÃkkkkuuffkkhhððkkLLkkwwtt ççkkttÄÄ ffhhkkuu !!

{nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk hne [qfu÷k nk÷LkkfuLÿeÞ rð¿kkLk-íktºk¿kkLk «ÄkLk rð÷kMkhkðËuþ{w¾ yíÞkhu rð¿kkLkLke s fMkkuxe fhe hÌkk Au.rnÃkuxkuMkuÕÞw÷h fuLMkhLku fkhýu ÷eðh yLku íkuLkeyMkhYÃku rfzLke VuE÷ ÚkðkLku fkhýu íku{Lku nk÷[uÒkELke nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk AuyLku íku{Lke ÂMÚkrík Lkkswf Au. íku{Lku çkeò fkuELkwt÷eðh fu rfzLke ykÃke þfkÞ Lknª yux÷e nËuíku{Lke íkrçkÞík LkkËwhMík Au. MkkiÚke Ãknu÷kt íkkuíku{Lku ÚkÞu÷k ÷kuneLkk ELVuõþLkLke Mkkhðkhfhðk{kt ykðe hne Au yLku ÃkAe ÷eðh furfzLkeLkk «íÞkhkuÃký rðþu rð[kh fhe þfkþu.

fkuE Ãký íku{Lku xe.ðe. Ãkh fu Mk{ûk swyu íkkuíku{Lkk Lk¾{kt Ãký hkuøk nþu yuðe fÕÃkLkk MkwØkt Lkykðu yuðwt íku{Lkwt ÔÞÂõíkíð hÌkwt Au. íkuyku 67ð»koLkk Au yuðwt fkuELku fneyu íkku Ãký LkðkE ÷køku,Ãký yu nfefík Au. rVÕ{ yr¼Lkuíkk rhíkuþLkkrÃkíkk rð÷kMkhkð {hkXk Lkuíkk íkhefu ½ýwt hksfeÞÃkeXçk¤ Ähkðu Au yLku {nkhk»xÙLkk hksfkhý{ktíkuyku MkhÃkt[ÃkËuÚke ykøk¤ ðÄíkkt ðÄíkkt fuLÿLkk«ÄkLkÃkË MkwÄe ÃknkUåÞk Au. òu fu, ynª ykÃkýLkuyu s rð[kh ykðu fu, ykðk íkhðrhÞk ÞwðkLksuðk Ëu¾kíkk yk {kýMkLku ÚkÞu÷e íkf÷eV þwt Au.íku{Lku Mkkík{e ykìøkMxu {wtçkELke çkúe[fuLzenkìÂMÃkx÷{ktÚke [uÒkELke ø÷kuçk÷ nkìÂMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk íkuLke Ãknu÷kt Mkkík rËðMk MkwÄe íkuykuçkúe[fuLze{kt Mkkhðkh nuX¤ níkk. [uÒkELke MkwÃkh

MÃkurþÞkr÷xe nkìÂMÃkx÷{kt fËk[ ÷eðh fu rfzLke«íÞkhkuÃkýLke ðÄw Mkkhe heíku ÔÞðMÚkk fhe þfkÞyu s nuíkwMkh íku{Lku íÞkt ÷E sðkÞk nþu. yLÞÚkk{wtçkE yíÞkhu yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkwt íkçkeçke fuLÿAu yLku çkúe[ufLze íkku {nkLkw¼kðkuLke nkìÂMÃkx÷íkhefu Lkk{ktrfík Au. ykÃkýk òýeíkk WãkuøkÃkríkÄehw¼kE ytçkkýeLku Ãký yk s nkìÂMÃkx÷{kthk¾ðk{kt ykÔÞk níkk yLku yr{íkk¼ çkå[LkÃký íÞkt Mkkhðkh fhkðe [qõÞk Au.

rð÷kMkhkðLku ÚkÞu÷ rnÃkuxkuMkuÕÞw÷ fuLMkhLkktfkhýku{kt ËkYLkwt MkuðLk (su y{urhfk{kt MkkiÚke {kuxwtfkhý Au), ÷eðhLke ykuxkuEBÞwLk çke{kheyku,nuÃkuxkErxMk çke yÚkðk Mke ðkEhMkLkwt ELVuõþLk,þheh{kt ykÞLkoLkwt ðÄe sðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Mkk{kLÞ heíku Ãk[kMk ð»koÚke ðÄkhu ðÞLkeÔÞÂõíkyku{kt ykr£fk íkÚkk yurþÞk{kt yk çke{kheðÄkhu òuðk {¤u Au.

Ãkux{kt Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ, Ãkux {kuxwt ÚkE økÞwtnkuÞ, íð[k Ãke¤e Ãkze økE nkuÞ yuðkt ÷ûkýkuÄhkðíkk ËËeoykuLkk ÃkuxLkku rMkxe MfuLk, ÃkuxLkeMkkuLkkuøkúkVe, ÷eðhLke çkkÞkuÃMke, ÷eðh VtõþLkxuMx yLku ÷eðh yu{ykhykE fhkðeLku rLkËkLkfhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au.

Ëw:¾Ë çkkçkík yu Au fu, yk «fkhLkk fuLMkh{ktðnu÷wt rLkËkLk Úkíkwt LkÚke. çke{khe økt¼eh çkLÞkÃkAe íkuLkku R÷ks fhðk {kxu þ†r¢Þk yÚkðk íkku÷eðh «íÞkhkuÃký yu s rðfÕÃk nkuÞ Au. ÷eðhVuE÷ ÚkE síkwt nkuðkLku ÷eÄu íkuLke rf{kuÚkuhÃke fuhurzÞuþLk fhðkLkwt Ãký {w~fu÷ çkLke òÞ Au.

nk÷{kt su{ ½ýk «fkhLkkt fuLMkh{kt fhðk{ktykðu Au íku{ Lkðe Lkðe ËðkykuLkk «Þkuøk fheþfkÞ Au. økt¼eh rnÃkuxkuMkuÕÞw÷h fkŠMkLkku{kÄhkðíkk ËËeoykuLku MkkuhkVuLkeçk xkuMke÷ux Lkk{LkeËðk ykÃkðk{kt ykðu Au, Ãký íkuLkkÚke Mkkhwt ÚkE ssþu yuðe økuhtxe nkuíke LkÚke, fkhý fu ykðeËðkyku nS «khtr¼f íkçk¬k{kt Au.

ykÃkýu òuÞwt íku{ yk fuLMkh{kt Võík 10Úke20 xfk ËËeoykuLke þ†r¢Þk fheLku fuLMkhLkeøkktXLku Ëqh fhe þfkÞ Au. MktÃkqýoÃkýu íkuLku ËqhfhðkLkwt {w~fu÷ Au yLku íkuÚke s íkuLke økt¼ehíkkðÄkhu Au.

yºku LkkUÄðwt ½xu fu, ÷eðhLke ykðe økt¼ehçke{kheyku {kxu ËkY yu MkkiÚke {kuxwt Ëq»ký yLkufkhý nkuÞ Au yLku Ëw:¾Lke ðkík yu Au fu,¼khík{kt íkku òýu ËkY ÃkeðkLkku s hkuøk[k¤kuVkxâku Au. nuÃkuxkErxMk çke yLku MkeLkk ðkEhMkÃký yk çke{khe ÷kðu Au, Ãký íku ðkEhMkLkku [uÃk÷køkðkLkkt fkhýku Ãký Mkk{kLÞ ELVuõþLk suðktLkÚke. nuÃkuxkErxMk çke yLku yu[ykEðe yu çktLkuLkku[uÃk ÷køkðkLkkt fkhýku ÷øk¼øk Mkh¾kt s Au. ½ýeðkh nuÃkuxkErxMk çkeLke hMke ykÃkðkLkk fuBÃk ÷køkuAu, Ãkhtíkw suyku òu¾{e SðLk Sðíkk LkÚke íku{Lkk{kxu yu hMke Lkfk{e Au. fkuELkwt [uÃke ÷kune[zkððkLkk çkLkkðku nðu ¼køÞu s çkLku Au, fkhýfu ÷kuneLke [fkMkýe {kxuLkk {kÃkËtz fzfçkLkkððk{kt ykÔÞk Au. nuÃkuxkErxMk çke yLku MkeLkwtRLVuõþLk ÷ktçkw [k÷u íÞkhu þhehLke hkuøk«rík-fkhf þÂõík ÷eðhLkk fku»kku Ãkh nw{÷ku fhðk ÷køku

Au. íku{ktLkk fux÷kf fku»kkuLku ðkEhMku yMkh fhenkuðkÚke þhehLke yk yktíkrhf «ríkr¢Þk fku»kku Ãkhnw{÷ku fhu Au yLku íku{ fhðk síkkt ykuxku RBÞwLkMk{MÞk MkòoÞ Au.

yºku LkkUÄðwt ½xu fu, rnÃkuxkuMkuÕÞw÷ fkŠMkLkku{kxkEÃk xw zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLku Ãký ÚkðkLkwtòu¾{ nkuÞ Au. ÃkkuíkkLkk þheh{kt RLMÞwr÷LkLkwt«{ký rLkÞtºký{kt hk¾Lkkhk zkÞkrçkxefLku ykfuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ nkuÞ Au. RLMÞwr÷LkLku[ÞkÃk[Þ MkkÚku MktçktÄ nkuðkÚke íkuLkwt ðÄw «{ký÷eðhLku yMkh fhu Au.

ynª ¾kMk LkkUÄðkLkwt fu, ÷eðhLkkt çkÄkt sELVuõþLk yLku ÷eðhLke çkÄe çke{kheykuLkuykÃkýu ¼khíkeÞku Mk{kLk s økýeyu Aeyu. ykt¾Ãke¤e Ãkzu, Ãkuþkçk Ãke¤ku ykðu fu íð[k Ãke¤e Ãkzuyux÷u ÷eðhLke çke{khe ÚkE yux÷e Mk{s Ëhuf{ktAu, Ãký íkuLkk {kxuLkkt fkhýku y÷øk y÷øk nkuEþfu Au yLku íkuÚke E÷ks Ãký y÷øk y÷øk«fkhLkk nkuÞ Au yu çkkçkík ËhufLkk øk¤u QíkhíkeLkÚke. Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄkhu «{ký{kt Úkíkwt ÷eðhLkwtELVuõþLk yux÷u nuÃkuxkErxMk yu. [uÃk ÷køku÷ku¾kuhkf yLku ÃkkýeLku fkhýu yk ELVuõþLk ÷køku AuyLku MktÃkqýo ykhk{ fhðkÚke íkÚkk nkushe ÃkhðÄkhu çkkus ykðu Lknª yuðku ¾kuhkf ÷uðkÚke íkuELVuõþLk òíku rLkÞtºký{kt ykðe òÞ Au. íkuLkksuðwt s fkhý nuÃkuxkErxMk ELkwt Ãký Au.nuÃkuxkErxMk yu {kxu íkku nðu hMke Ãký WÃk÷çÄ Au.íkuLkkÚke rðÃkheík nuÃkuxkErxMk çke yLku MkeLkkELVuõþLkLku ¾kuhkf-Ãkkýe MkkÚku fkuE s MktçktÄ

LkÚke. íkuLkku MktçktÄ ÷kuneLkk [uÃk MkkÚku Au.nuÃkuxkErxMk MkeLku ËkY MkkÚku MkeÄku MktçktÄ Au. íku{kt÷eðh rMkhkuMkeMk ÚkE òÞ Au yLku yk¾hu íkuLku÷eÄu rnÃkuxkuMkuÕÞw÷h fkŠMkLkku{k Ãký ÚkE þfu Au.

yk çke{khe{kt ÷eðh «íÞkhkuÃký yufyMkhfkhf WÃkkÞ Au. rhíkuþ Ëuþ{w¾Lkk ÷eðhLkkxeMÞwLkwt {u®[øk ÚkÞwt nkuík íkku Ëefhku rÃkíkkLkku Sðçk[kððk {kxu ÃkkuíkkLkk ÷eðhLkku yuf ¼køk ykÃkeþõÞku nkuík. ðk[fkuLku ¾kMk sýkððkLkwt fu,¼khík{kt ÷eðh «íÞkhkuÃký {kxu rLkfxLkk÷kuneLkk MktçktÄe yÚkðk íkku {øks çktÄ ÃkzeLku {]íÞwÃkk{u÷e ÔÞÂõík (çkúuELk zuz) yu çktLku{ktÚke fkuELkkÃký ÷eðhLkku yuf ¼køk ÷E þfkÞ Au. ykÃkýuykÃkýk ÷eðhLkku Võík 30 xfk rnMMkkuWÃkÞkuøk{kt ÷Eyu Aeyu. çkkfeLkku ¼køk ðÄkhkLkkuyux÷u fu rhÍðo nkuÞ Au. íku çkeS ÔÞÂõíkLkuykÃkðkÚke fkuE LkwfMkkLk Úkíkwt LkÚke. ÷eðh«íÞkhkuÃký fhkðLkkh ËËeo Sðtík hnuðkLkeþõÞíkk ðÄe òÞ Au. òu fu, íkuLkk {kxu Ãký yuòuðwt Ãkzu Au fu ËËeoLkk ÷eðh{kt fux÷k xfk LkwfMkkLkÚkÞu÷wt Au.

Ëuþ{w¾Lkk ÷eðh VuEÕÞkuhLkwt rLkËkLk yuf ð»kofhíkkt ðÄkhu Mk{ÞÚke ÚkÞwt níkwt. íku{Lku [uÒkE ÷EsðkÞk íÞkhÚke íkuyku ðuÂLx÷uxh Ãkh s Au yLkuzkìõxhku nðu íku{Lkk ELVuõþLkLku rLkÞtºký{kt ÷uðkÃkh æÞkLk ykÃke hÌkk Au. Ëuþ{w¾Lkk «fhý ÃkhÚke÷eðhLke çke{kheyku rðþuLke òøkhwfíkkVu÷kððkLkk þõÞ íkux÷k ðÄkhu «ÞkMk fhðkLkesYh Au.

rçkúxLk{kt Mkk{krsf MktçktÄku ytøkuLkkMkðuoLkku ynuðk÷ íkksuíkh{kt «fx ÚkÞku Au.yk ynuðk÷Lke rðøkíkku òýe fku{Lk{uLkLkuykùÞo ÚkÞwt Au. yk Mkðuo{kt {rn÷kyku yLkuÃkwhw»kkuLkkt ð÷ýkuLkku yÇÞkMk fhðk{ktykÔÞku Au. yk yÇÞkMk ÃkAeLkkt íkkhýkurðþu {rn÷kyku yLku Ãkwhw»kku ¼khík{ktMkn{ík Úkþu fu fu{ íku rðþu fku{Lk{uLkLku þtfkAu. yk hku{kt[f MkðuoLkkt íkkhýku [[koMÃkËAu. yuf íkkhý yuðwt Au fu, {rn÷kykuÃkkuíkkLkk ÃkkxoLkh-Ãkrík Mk{ûk swêwt çkku÷ðk{ktÃkkxoLkh fhíkkt ðÄw Lku ðÄw Mkûk{ Au yLkuÃkkxoLkhLku ¾kuxwt fne Auíkhðk{kt íku{Lke«ð]r¥k yíÞtík MkV¤ nkuÞ Au. yk «fkhLkeAuíkh®Ãkze fhíke {rn÷kyku Mkk{kLÞ heíkuMkV¤ ÚkkÞ Au. {rn÷kykuLke ykðeAuíkh®Ãkze Ãkwhw»kku Ãkk{e þfíkk LkÚke. yuÚkeQ÷xwt Ãkwhw»kku AuíkhkðkLke f¤k{kt {rn÷kykufhíkkt ykuAk MkV¤ ÚkkÞ Au yLku ‘htøkunkÚk’ÍzÃkkE òÞ Au. ‘rçk[khk Ãkwhw»k’ yu{fnuíkkt fku{Lk{uLk rLk:MkkMkku Lkk¾u Au.

ºký nòh Ãkwhw»kku yLku ºký nòh{rn÷kykuLku ykðhe ÷uíkk yk MkðuoLkwt yufíkkhý yu Au fu, ÃkkxoLkhku MkkÚku r[®xøk fhíke{rn÷kyku õÞkhuÞ ÃkfzkE LkÚke ! ßÞkhuÃkkxoLkh MkkÚku Auíkh®ÃkzeLkk rfMMkk{kt 17xfk Ãkwhw»kkuyu yuðe fçkq÷kík fhe níke fu,ÃkkxoLkh MkkÚku r[®xøk fhíkkt ÍzÃkkE økÞkníkk yLku Ãkrhýk{u ÃkíLkeykuLkk hku»kLkku¼kuøk çkLÞk níkk. Ãkrhýeík ÷kufku {kxuzu®xøk ðuçkMkkEx îkhk fhðk{kt ykðu÷kMktþkuÄLk îkhk yk rðøkíkku MÃkü Au. ykMktþkuÄLk {wsçk 95 xfk {rn÷kyku yLku83 xfk Ãkwhw»kku ÃkkuíkkLkk ÃkkxoLkh rMkðkÞLkeÔÞÂõíkyku MkkÚku økuhfkLkqLke heíku MkuõMk¼kuøkðíkk níkk.

ytzhfðh ÷ðMko zkux fku{Lkk Mkðu oËhr{ÞkLk Mkðk÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk fu

íku{Lkk ÃkkxoLkhku íku{Lke r[®xøk ytøku òýu Aufu fu{ ? yk «&™kuLkk sðkçk{kt 86 xfk÷kufkuyu Lkfkh{kt sðkçk ykÃÞku níkku.{kL[uMxh {uxÙku Ãkkur÷xLk ÞwrLkðŠMkxeLkk{Lkkur[rfíMkfkuLku òýðk {éÞwt níkwt fu,{rn÷kyku Ãknu÷kt fhíkkt ðÄw MktçktÄku ÄhkðuAu, Ãkhtíkw Ãkwhw»kku fhíkkt íku y÷øk s ðíkoLkÄhkðu Au. {rn÷kyku ¾kuxe ðkík fhðkLkk{k{÷k{kt ðÄkhu fwþ¤ hnu Au.{Lkkuði¿kkrLkf heíku Ãkwhw»kkuÚke nkurþÞkh hnuAu. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh zu÷e {u÷uyk MkðuoLke rðøkíkku «rMkØ fhíkkt sýkÔÞwtníkwt fu, ¼kðLkkþe÷ heíku {rn÷kyku ÃkfzkELk sðkÞ. íkuðwt ykÞkusLk fhu Au. Ãkwhw»kkuLkuA¬z ¾ðzkððkLke ÔÞqnh[Lkk økkuXðu AuyLku ÃkfzkÞk ðøkh «ð]r¥k [÷kðu Au. ykMktË¼o{kt Ãkwhw»kku Lkçk¤k Ãkzâk Au.{rn÷kyku ÃkkuíkkLkk yLÞ økuhfkLkqLke ÷øLkçkkÌk MktçktÄkuLku fwþ¤íkkÃkqðof AqÃkkðe þfuAu- ðkMíkð{kt Ãkwhw»kkuLku Auíkhðk{kt{rn÷kyku MkV¤ nkuÞ Au. yk rðøkíkkufku{Lk{uLkLku øk¼hkðu íkuðe Au. òu fu÷øLkçkkÌk MktçktÄku AkLkkAÃkLkk s fhðkLkk

nkuÞ Au. ÃkfzkE sðk íkku, VsuíkeLkk Vk¤fkÚkkÞ Au. yk çkkçkík{kt Ãkqðo hkßÞÃkk÷ yuLk.ze. ríkðkheLkku Ëk¾÷ku nkshknsqh ð»kkuoÃkAe íku{Lkk ÷øLkçkkÌk MktçktÄkuLkku ÃkËkoVkþíku{Lkk Ãkwºk îkhk fhkÞku. ÷kuneLkk Lk{qLkk÷uðkÞk yLku fkuxuo ÷øLkçkkÌk MktçktÄkuÚke «kóÚkÞu÷k ÃkwºkLku íkuLkk yMk÷e rÃkíkkLkk Lkk{ ÃkhrMk¬ku {kÞkuo Au ! òu fu ÷ktçkkøkk¤k ÃkAefkuxoLke {ËËÚke yk rfMMkk{kt rÃkíkkLkwt Lkk{ÃkwºkLku «kó ÚkÞwt Au. Ãký {kuxu¼køku ykðkrfMMkk{kt Lkk{kuþe Lk {¤u íku {kxu ÃkwhkðkYÃkøk¼oLku s {exkðe Ëuðk{kt ykðu Au.

Mkk{krsf «ríkck fu Wå[ nkuÆk¼kuøkðíkkt †e-Ãkwhw»kkuLku yk «fkhu ònuhÚkíke çkkçkíkku {w~fu÷e{kt {qfe þfkÞ Au íkuLkwtyuLk. ze. ríkðkhe rMkðkÞLkwt çkeswt òýeíkwtWËknhý {éÞwt Au. fkuMxk hefk Mkhfkh{ktMkktMf]ríkf çkkçkíkku yLku Þwðf rð¼køkLkktzuÃÞwxe r{rLkMxh frhLkk çkku÷kLkkyu fhu÷MkuõMk-«ð]r¥kLke ðerzÞku ònuh ÚkÞku Au. 39ð»koLke frhLkkyu MkeyuLkyuLkLku yufRLxhÔÞq{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk ðerzÞkuð»kku o Ãknu÷ktLkku Au. fkuE fkuBÃÞqxh

yuÂLsrLkÞhu [kuheAqÃkeÚke {u¤ðeLkuRLxhLkux Ãkh {qõÞku Au. frhLkkLkk sýkÔÞk{wsçk yk ðerzÞku «rMkØ Lk fhðk {kxu íkuLkeÃkkMku {kuxe hf{ {køkðk{kt ykðe níke, ÃkýíkuLkku RLkfkh fhíkkt ðerzÞku ònuh fhkÞkuAu. frhLkkLke yk fçkq÷kík yuLke MkknrMkfíkkËþkoðu Au, Ãký Ãkrhýk{u íkuLkwt {tºkeÃkËwt íkkuøkÞwt s. fku{Lk{uLk frhLkkLkk MkknMk {kxuyr¼LktËLk ykÃku Au. rLkÞ{Lku yÃkðkË nkuÞs. yu heíku WÃkh Ëþkoðu÷k çku rfMMkk MkðuoLkkynuðk÷Lkk yÃkðkËYÃk rfMMkk Au yuðwtfku{Lk{uLk {kLku Au.

RLV{uoþLk xufTLkku÷kuSLkk yk Þwøk{ktMkk{krsf MktçktÄkuLkk rðMíkkhLke MkkÚku íkuLkkøkuh÷k¼Lkku Ãký ÷k¼ {¤u Au íkuLkku yuf ðÄwÃkwhkðku fku{Lk{uLkLku {éÞku Au. ÞwrLkðŠMkxeykìV ðuMxLko ykuLxkrhÞkuLkk yuf yÇÞkMkîkhk òýðk {éÞwt Au fu, 88 xfk ÷kufkuÃkkuíkkLkk Ãkqðo «u{e fu «ur{fkLke ®sËøke rðþuòýðk {kxu VuMkçkqf Ãkh òMkqMke fhe{krníke {u¤ðu Au. VuMkçkqfÚke ÃkkuíkkLkk«kuVkE÷Lku rzr÷x fhe, r{ºkkuLkk VuMkçkqfyufkWLx îkhk AkLkkAÃkLkk ÃkkuíkkLkk Ãkqðo«u{e / «ur{fkLkk ðíkoLk Ãkh AqÃke Lksh hk¾uAu. yk heíku 70 xfk ÷kufkuyu r{ºkkuLkkyufkWLxLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. AuÕ÷k çkkh{rnLkk{kt «u{MktçktÄLkku rðåAuË ÚkÞk ÃkAeÃkqðo «u{e / «ur{fkLkk ÷øLkSðLk rðþuòýðk «ÞíLk fhu Au. 18 ð»koÚke ðÄwô{hLkk 107 Þwðf/ ÞwðíkeLkku yk yÇÞkMkÚkÞku níkku. yk{ktLkk 64 xfkyu fçkq÷ fÞwOníkwt fu, Ãkkuíku Ãkqðo «u{e/ «ur{fkLke økríkrðrÄÃkh æÞkLk hk¾u Au. yuf ð¾ík MktçktÄ íkqxâkÃkAe su ÷kufku ÃkkuíkkLkk MkkÚkeLkk yufkWLx hËfhíkkt níkk íkuyku MkkiÚke ðÄw íkLkkð{kt hnuíkkníkk. su ÷kufku ÃkkuíkkLkk r{ºkkuLke ÞkËe{ktyufkWLx hË Lknkuíkk fhíkk íku{Lkk íkLkkðLkwt«{ký ykuAwt níkwt. fku{Lk{uLkLke {qtÍðý yufu, RLV{uoþLk xufTLkku÷kuSLkk Mkkhk-¾hkçkÃkkMkktLke yuLku fþe Mk{s Ãkzíke LkÚke.

9{e ykìøkMx, 1918Lkk hkusøkktÄeS LkrzÞkË{kt hkufkÞk níkk.

s¤ðkE hnu Ä{o, {kLkðíkkLkkty{qÕÞ SðLk{qÕÞkuÚke.kk kk¼økðkLk íkhV ÷E sLkkhkt çkÄkt MkkÄLk MðÄ{o Au yLku

MktMkkhLke íkhV ÷E sLkkhkt çkÄkt f{o ÃkhÄ{o Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA THURSDAY, 9 AUGUST 2012

¼økðkLk ¾wË ¼xfe òÞ yu nËu ¼õíkku òíkòíkLkk yœkÃkh ¼økðkLkLku þkuÄu Au. ¾kWÄhkLku yÒk{kt ¼økðkLk Ëu¾kÞAu, íkku Ãkwhw»kku¥k{Lku «u{{kt ¼økðkLk Ëu¾kÞ Au. fkuEfLkuËkuMík{kt íkku fkuEfLku Ëw~{Lk{kt ‘¼økðkLk Ëu¾kE òÞ Au’,fkuEf ð¤e {k-çkkÃkLku ‘Sðíkk Ëuð÷k’ {kLku Au. swðkrLkÞkLku‘MkÃkLkk’{kt ¼økðkLk Ëu¾kÞ Au ! íkku {khk suðk ‘Ÿ½-ðk’ÃkerzíkkuLku ‘Ÿ½’{kt s ¼økðkLkLkku ðkMk ÷køku Au. yhu,¼økðkLk {trËh{kt Au yu{ Mk{SLku fux÷kf ÷kufku ¼økðkLkLkuþkuÄðk {trËh{kt ¾kt¾k¾ku¤k fhu Au.

yk swykuLku ykðíkefk÷u s ykÃkýu Mkki ‘¼økðkLkLkk ½hu’sEþwt. {ík÷çk sL{kü{e Au yux÷u ©ef]»ýLku çkÚko-zu rðþ fhðk {trËhu sEþwt, Ãký ¾hu¾h þwt ¼økðkLk{trËh{kt Au ? òu nkuÞ íkku ykÃkýu yu{Lku ‘nuÃke çkÚko-zu xw Þw’fneyu íÞkhu íkuyku nMkeLku nMíkÄqLkLk fheLku ykÃkýLku ÚkuLfÞw Lkfnu ? yhu, [÷kuLku Mk{ßÞk fu yu çkÄkLku þìf nuLz Lk fhe þfu,Ãký ËqhÚke íkku ÃkkuíkkLkku nkÚk fkuýeyuÚke- ÃkeMíkk÷eMk ytþLkk¾qýu ðk¤eLku MkkurLkÞk økktÄeLke MxkE÷Úke yr¼ðkËLk íkku fheþfu Lku ?! Ãký yuðwt fþwt çkLkíkwt LkÚke yLku ¼økðkLk suðk¼økðkLk fktE Mkkð ykðk yrððufe íkku Lk s nkuÞ. yuLkku{ík÷çk yuðku ÚkÞku fu ¼økðkLk {trËh{kt Au s Lknª. yk{{kÄð õÞktÞ LkÚke {ÄwðLk{kt fu {trËh{kt, íkku yk {nkþÞ AuõÞkt ?

r{ºkku, ¼økðkLk íkku ©e{ËT ¼økðËT økeíkkLkk ËMk{kyæÞkÞ{kt, ykE {eLk ËMk{k yæÞkÞ{kt yu{ýu Ãkkuíku sÃkkuíkkLkk hurMkzuÂLMkÞ÷ yuzÙuMkku çkíkkÔÞk Au. “{khk rðMíkkhLkkuytík LkÚke” yuðku ¾w÷kMkku fheLku yu{ýu fÌkwt fu... Mkðo«kýeykuLkk ÓËÞ{kt hnu÷ku ykí{k nwt Awt. Ëuðku{kt RLÿ yLkuðuËku{kt Mkk{ðuË nwt Awt. Ãkðoíkku{kt {uhw yLku s¤kþÞku{kt Mkkøkhnwt Awt. LkËeyku{kt øktøkk yLku {kA÷e{kt {økh{åA nwt Awt.{rnLkkyku{kt {køkþh yLku Éíkwyku{kt ðMktík nwt Awt... ðøkuhu.

nðu ynª ykÃkýLku «&™ Võík yu ÚkkÞ fu ‘{kunLk’ òu ykçkÄe søÞkyu hnu Au íkku {q¤[tË fE søÞkyu hnu Au ? íkku yksu

ykÃkýu òuEþwt {q¤[tËLkk økwó MkhLkk{kt ! ¾wË {q¤[tË sÃkkuíkkLke ‘yMkhfkhe’ ðMkkník (¾kLkøke fku÷kuLke) çkíkkðíkk fnuAu fu :

¾kuzk{kt ‘¾ý’ nwt Awt !VkE÷ku{kt ‘Äq¤’ nwt Awt yLku ¼u¤{kt ‘¼u¤Mku¤’ nwt Awt !fk[{kt ‘Vqxu÷ku’ nwt Awt yLku MktçktÄ{kt ‘ríkhkz’ nwt Awt !çkkh{k Äkuhý{kt ‘xuLþLk’ nwt Awt ![ÃÃk÷{kt ‘íkr¤Þwt’ nwt Awt yLku M÷eÃkh{kt ‘íkqxu÷e Ãkèe’ nwtAwt !½zÃký{kt ‘y{Úkku fkfku’ nwt Awt !Í½zk{kt ‘fkhý’ nwt Awt !fkuxo{kt ‘ykuzoh ykuzohLkku nÚkkuzku’ nwt Awt ![ku{kMkk{kt ‘¼us’ nwt Awt yLku Ãkkøk÷{kt ‘¼uswt’ nwt Awt !

yLkks{kt ‘ÄLkuzku’ nwt Awt yLku økhçkk{kt

‘MkLkuzku’ nwt Awt !ÃkMko{kt ‘Ãkh[qhý’ nwt Awt !ftfkuíkhe{kt ‘s÷w÷ s÷w÷’ nwt Awt !Íkz{kt ‘fktxku’ nwt Awt yLku Mkt«ËkÞ{kt ‘Vktxku’ nwt Awt !Mkðk÷{kt ‘«&™kÚko’ nwt Awt yLku sðkçk{kt ‘Ãkqýorðhk{’ nwt Awt !{rn÷k çkMk{kt ‘ftzõxh’ nwt Awt yLku Lkðe Lkfkuh økkze{kt‘½kuçkku’ nwt Awt !frðíkk{kt ‘yýøk{ku’ nwt Awt !ÂMð[{kt ‘ykìV’ nwt Awt !fXku¤{kt ‘fXýkE’ nwt Awt !ÄhíkeftÃk{kt ‘yuÃkeMkuLxh’ nwt Awt !rËðk¤e{kt ‘çkkurýÞku’ nwt Awt yLku ÄtÄk{kt ‘Ëuðk¤wt’ nwt Awt !yktfzk{kt ‘{ªzwt’ nwt Awt yLku {h[kt{kt ‘zªxwt’ nwt Awt !MÃku®÷øk{kt ‘r{Mxuf’ nwt Awt !÷kfzk{kt ‘QÄE’ nwt Awt !÷øLkSðLk{kt ‘yVMkkuMk’ nwt Awt !Ÿ½{kt ‘LkMkfkuhk’ nwt Awt !r¢fux{kt ‘íkuh{ku ¾u÷kze’ nwt Awt !ÃkwMíkf{kt ‘®f{ík’ nwt Awt !yksíkf{kt ‘nS MkwÄe’ nwt Awt !rhÞkr÷xe þkì{kt ‘çkfðkMk’ nwt Awt !r¼¾khe{kt ‘ykSS’ nwt Awt !fwtz¤e{kt ‘{tøk¤’ nwt Awt !{fkLk{kt ‘MxkuhY{’ nwt Awt !‘ºkeò {k¤{kt’ yðfkþ (¾k÷eÃkku) nwt Awt !çkwrØ{kt ‘økuhnksh’ nwt Awt !çkuMkýk{kt ‘Vku{kor÷xe’ nwt Awt yLku {]íÞw{kt ‘hkuff¤’nwt Awt !!

yk{ Ãkqhe rÃkMíkk÷eMk søÞkyu {q¤[tË AwÃkkELku hnu÷ku Au.yu íkku su ¼Âõík¼kðÚke swyu yuLku s Ëu¾kÞ !

AB{ðzwt : ‘÷k®Vøk {ku÷’{kt ‘AB{ðzwt’ nwt Awt !!

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkyrLkðíkeo rLkð]¥kkí{k MktûkuÃíkk ûku{f]ÂåAð: >

©eðíMkðûkk: ©eðkMk: ©eÃkrík: ©e{íkkt ðh: >> 64 >>¼økðkLk rð»ýwLku ynª ‘Mktûkuók’ yuðk Lkk{u MktçkkuÄðk{kt

ykÔÞk Au. su Ãkh{ík¥ð ‘yýkuhýeÞkLkT yLku{níkku{neÞkLkT’-su yýwÚke Ãký Mkqû{ yLku {nkLkÚke Ãký{nkLk Au íku «÷Þ ð¾íku çkúñktzLku Mktrûkó yux÷u fu LkkLkwt fheMkqû{ ÂMÚkrík{kt ÷kðe Ëu Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkkLkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

596. yrLkðíkeo - su yMkwhku MkkÚkuLke ÷zkE{kt fËe ÃkkAkLkÚke nxíkk íku.

597. rLkð]¥kkí{k - (1) «ð]r¥kÚke hrník (2)rLkð]r¥kÄ{o Ãkk¤íkk MktðuËLkþe÷ ykí{kykuLkk ¼økðkLk.

598. MktûkuÃíkk - «÷Þ ð¾íku rðïLku Mktrûkó fhe Mkqû{ÂMÚkrík{kt ÷kðLkkh.

599. ûku{f]íkT - ¼õíkkuLku su ðMíkwyku «kó ÚkE Au íkuLkwthûký fhLkkhk.

600. rþð: - (1) fÕÞkýfkhe (2) su ÃkkuíkkLkk Lkk{{kºkÚke ËhufLku Ãkrðºk fhu Au íku.

601. ©eðíMkðûkk: - ©eðíMk r[nTLk ðûkMÚk¤{kt ÄkhýfhLkkhk ¼økðkLk rð»ýw.

602. ©eðkMk: - ÷û{eyu su{kt ðkMk fÞkou Au yuðk.603. ©eÃkrík: - (1) Ãkh{ Wäð¤ r[L{Þe

ykLkLË{Þe þÂõíkLkk Mðk{e (2) ÷û{eÃkrík (3){kÞkÃkrík.

604. ©e{íkkt ðh: - (1) çkúñk suðk Ãkh{ fktrík{kLkíkÚkk ©e{kLkT (2) çkÄk Ëuðku{kt su MkðkouÃkhe Au íku.

{kLkMk fhwýk - {Lkkus òuþe

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðuyu

çkeò {kxu SÔÞk yu íkku y{h ÚkE økÞk{nu{kLkkuLku MknsíkkÚke yLku Mkh¤íkkÚke {¤ku. yu{Lkk{kt yLku

yu{Lkkt çkk¤fku{kt hMk ÷ku. çkk¤fkuLkkyÇÞkMk yLku ¼krð {kxu WíMkwfíkk Ëk¾ðku.yu{Lke fkuE {w~fu÷eLkku ÏÞk÷ ykðu íkkuLk{úíkkÚke yu rð»kÞ Ãkh ðkík fhku suÚkeykðLkkh ftEf hkník yLku n¤ðkþyLkw¼ðu. çkeò {kxu ftEf fhðk{kt hkníkyLku Mktíkku»k {¤u Au yLku çkeòLkku MLkun yLku

{kLk Ãký {¤u Au. yufçkeò MkkÚku n¤e{¤eLku hneyu. {kLkðeLku{kLkðeLke nqtV {¤u íkku {{íkk {nkuhe QXu yLku yk {{íkk s {kLkðíkkLkuÃkku»ku Au, Ãkk¤u Au yLku SðLkLku ÄLÞ çkLkkðu Au.

MktÃkkËLk nuX¤Lke ¾uíkeLke s{eLkLke çkòh®f{ík Lk¬e fhðk çkkçkík

¾uíkeLke s{eLkLkk MktÃkkËLk Mk{Þu s{eLkLke çkòh ®f{ík íku WÃkh÷uðk{kt ykðíkk ÃkkfLkk {qÕÞktfLkLkk ykÄkhu fhðk{kt ykðu Au. su{ktÚke¾uíkeLke «r¢ÞkLkk ¾[oLku çkkË fhðk{kt ykðu Au. ykðk ¾uíkeLke«r¢ÞkLkk ¾hu¾h ¾[o ytøku Ãkwhkðk WÃk÷çÄ Lk nkuÞ íkku fw÷ ykðfLkk50 xfk ¾uíkeLke «r¢ÞkLkk ytËkrsík ¾[o íkhefu çkkË fhðk{kt ykðu Au,Ãkhtíkw òu ¾hu¾h ¾[o ytøkuLkku Ãkwhkðku WÃk÷çÄ nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{ktyËk÷ík Ãkwhkðk yLkwMkkh ¾uíkeLke «r¢ÞkLkk ¾[oLke økýíkhe fhðkçktÄkÞu÷ Au.(Ref.: MÃku. ÷uLz yuÂõðrÍþLk ykìrVMkh rð. fkuËh¼kE suLkk¼kE-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2002)

rVtøk {kì÷ -zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

su yk©{{kt fhwýk Lk nkuÞ íkuyk©{ LkÚke... !- {kuhkrh çkkÃkw“hk{ yLku fk{ yuf MkkÚku hne þfu Au, íÞkt MkBÞõíkk

sYhe Au. Akun yLku fkun MkkÚku Lk hne þfu yLku fhwýk nkuÞíÞkt ¢kuÄ hne s Lk þfu ! rðï yLku rðïLkkÚk fhwýk ðøkh«økxe s Lk þfu. yksLkwt rð¿kkLk økkuz ÃkkŠxf÷Lkku fý þkuÄehÌkwt Au yu{kt Ãký {khe árüyu økkuz ÃkkŠxf÷Lkku AuÕ÷ku fý nþuíku fhwýkLkku s nþu ! {kLkMkLkk MkkíkuÞ MkkuÃkkLkku fhwýkÚke Mk¼hAu. çkk÷fktz yu ykLktË«ÄkLk, yÞkuæÞk yk¢tË«ÄkLk, yhÛÞyu yk©{«ÄkLk, rf®»fÄk yk©Þ«ÄkLk, MkwtËhfktzykrþ»k«ÄkLk, ÷tfkfktz yu ykíktf«ËkLk yLku W¥khfktz yuykhk{«ÄkLk Au. hk{ «u{MðYÃk, þtfh yu fhwýk MðYÃk yLkuçkwØ yu fhwýk{qŠík Au. fhwýkLke Ãkwºke yu y®nMkk Au.yhÛÞfktz{kt yk©{Lke«ÄkLkíkk Au. su yk©{{ktfhwýk Lk nkuÞ íku yk©{ LkÚke.fkiþÕÞkLke fq¾u yLkuyÞkuæÞk{kt hk{ «økx ÚkÞk yuÃkqðuo Ãký hk{Lkwt «køkxâ ½ýeð¾ík ÚkÞwt Au. {nkËuð Mk{ûk,Lkir{»kkhÛÞ{kt {Lkw-þíkYÃkkMk{ûk, LkkhË Mk{ûk, ¾hË»kýLke Mkk{u Mker{ík MðYÃku yLkuyÞkuæÞk{kt y{eík MðYÃku hk{Lkwt «køkxâ ÚkÞwt Au. yu ßÞkt«økxâk Au íÞkt fhwýk s fhwýk Au.”

òÃkkLk-rnhkurþ{kLke þktík ¼qr{{kt økðkE hnu÷e ‘{kLkMkfhwýk’ hk{fÚkkLkk [kuÚkk rËðMku çkkÃkwyu fhwýkLkk MktË¼uoíkkÂ¥ðf [[koLkku «kht¼ fhíkkt WÃkhkuõík ðkíkku ¼kðfku Mk{ûk{qfe níke. Mkuðk, rðïkMk, îu»k ðøkuhu MktË¼uo fÚkkLkkí{f-ðkíkkoí{f ðkík fnuíkkt {kuhkrh çkkÃkwyu sýkÔÞwt fu, “{khe ÃkkMkuyuf çknuLk ykÔÞkt. fnu fu {khe ºký ËefheykuLkk Lkk{ ÃkkzeykÃkku ! {U ÃkqAâwt ík{khwt Lkk{ þwt ? fnu {khwt Lkk{ Mkuðk. ík{khkÃkríkLkwt Lkk{ ? fÌkwt fu rðïkMk. ÃkAe {U yu{Lke ºkýËefheykuLkk Lkk{ ykÃÞkt : rð©ktrík, rðïþktrík yLku rð©wrík.Mkuðk yLku rðïkMkYÃke {kíkk-rÃkíkkLku íÞkt s ykðe ºkýËefheyku yðíkhíke nkuÞ Au. yuf ¼kE ykÔÞk. yuLkwt Lkk{r{. îu»k. {Lku fnu fu, {khe çku ËefheykuLkk Lkk{ Ãkkze ykÃkku.{U fÌkwt ®LkËk yLku R»kko. fÚkk søkík{kt {khku fkuE ykËþo LkÚke.ík{u ík{khk ykËþo çkLkku, fkuELku ykËþo Lk {kLkku. çkeò suðkÚkðkLke sYh þwt Au ? yuf Mktíku MkhMk ðkík fne níke fu, nwt ykfhwt, yk fhwt, Ãký fhwt Lkk yux÷u fþwt Lk fhðwtLkku ¼kð yu sfhwýk ! çkkÃk, MkíÞ rn{k÷Þ Au, «u{ øktøkk yLku fhwýk yuMkkøkh Au. ysðk¤wt yLku ytÄkhwt MkkÚku hnu Au, fhwýk Au yu s«{ký Au «fkþLkwt yLku fhwýk Lk nkuÞ yu «{ký ytÄfkhLkwt.ykfkþ çkÄk WÃkh Au yu{ fhwýk Ãký Mkðo Ãkh Au.

fÚkk «kht¼u ði»ýð ÃkhtÃkhkLkk økkuMðk{e ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhksu ÃkkuíkkLkk «kMktrøkf WËTçkkuÄLk{kt, Mkns-Mkh¤¼k»kk- ¼kð{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “{kU½e ½rzÞk¤ ÃknuhðkÚkeMk{Þ çkË÷kíkku LkÚke. ¼økðËT fÚkk ©ðý fhðkÚke Ãkkt[ V¤Lke«kró ÚkkÞ Au. fÚkk ykÞkusLkLke «MkÒkíkk røkheþ¼kEËkýeyu ÔÞõík fhe níke.

÷kì økwhw

økwhwîkhk Ãkh nw{÷ku : y{urhfeMk{ksLke yLkuf srx÷íkkykuíkhV rËþkrLkËuoþ fhu Auy{urhfk{kt yuf økwhwîkhk{kt yuf ÔÞÂõíkyu ytÄkÄqtÄ økku¤eykuAkuze A ÷kufkuLku {kuíkLku ½kx WíkkÞko Au yLku yLkuf Rò ÚkðkÃkk{e Au. «kÚkr{f íkçk¬u yuðwt sýkÞwt Au fu, yk yuf «fkhLkeLkVhíkLke ®nMkk Au. níÞkhku økkuhku Au yLku fux÷kf LkshuòuLkkhkLkwt fnuðwt Au fu, íkuLkk nkÚk Ãkh 9/11Lkwt xuxw níkwt. MÚkkrLkfÃkku÷eMku íkuLku ½hu÷w ykíktfðkËLkku MkÇÞ fÌkku Au. íkuLkku yÚko yuðkuAu fu, fËk[ rðïÔÞkÃke ºkkMkðkËLke «ríkr¢Þk{kt yk ÔÞÂõíkyuyuðwt {kLÞwt nkuÞ fu, ºkkMkðkËLkku çkË÷ku ÷uðku òuEyu. Mkk{kLÞy{urhfe Lkkøkrhfku yk rËþk{kt çknw rð[khíkk LkÚke, Ãký yLkuf÷kufku Ãkk½ze ÃknuhLkkh yLku ËkZeðk¤k ÔÞÂõíkLku ÷½w{íkeLkku Mk{SçkuMku Au. 9/11Lke ½xLkk çkkË y{urhfk{kt yLkuf rþ¾ ykðky¿kkLkLku fkhýu nw{÷kykuLkk rþfkh çkLke [qõÞk Au. þõÞ Au fu,yk níÞkhku Ãký rþ¾ yLku {wMk÷{kLk ðå[u ytíkh Lk Mk{síkkunkuÞ. íkuLkk {øks{kt 9/11Lkku nw{÷ku s ½q{íkku hnuíkku nkuÞ yLkuíkuýu {kLke ÷eÄwt fu, íkuLkku çkË÷ku ÷uðku òuEyu. Ãkrhýk{u økwhwîkhk{ktrLkËkuo»k Lkkøkrhfku {kÞko økÞk Au. yk Mkk{qrnf níÞkfktz Ãknu÷ktyuf rVÕ{Lkk r«r{ÞhLkk yðMkhu Ãký ykðku s økku¤eçkkh ÚkÞkuníkku. y{urhfk{kt nuíkw rðLkkLkk níÞkfktzku yðkhLkðkh Úkíkkt hnuAu. fkhý fu íÞkt nrÚkÞkh hk¾ðkLke ÃkqhuÃkqhe Aqx Au. nrÚkÞkh¾heËðk {kxu Ãký ¾kMk fkuE {tsqheLke sYh nkuíke LkÚke. yuðwt{kLkðk{kt ykðu Au fu, òu nrÚkÞkhku Ãkh rLkÞtºký ykðu íkku ykðkøkwLkkyku hkufe þfkÞ íku{ Au. ÃkhtÃkhkðkËe y{urhfLk ÃkkuíkkLke ÃkkMkunrÚkÞkh hk¾ðwt yu ykÍkËeLkku yuf ¼køk {kLku Au yLku fkuEÃkýòíkLkk rLkÞtºký íkuyku RåAíkk LkÚke. yk ðøko yuðku þÂõíkþk¤e Aufu, LkSfLkk ¼rð»Þ{kt Ãký ykðk rLkÞtºkýLku ÃkkuíkkLke ykÍkËe Ãkhnw{÷ku {kLke íkuLku õÞkhuÞ Lknª Mðefkhu. y{urhfk{kt økkuhk ÷kufkuðÄw Au. íkuyku hk»xÙ rLk{koý yLku íÞktLkk Mðíktºkíkk Mktøkúk{LkkrËðMkkuÚke MktMf]rík MkkÚku òuzkÞu÷k Au. Mkk{krsf yLku fkixwtrçkfrð¼ksLkLku fkhýu yuf÷k Ãkze økÞk Au. ykðe ÂMÚkrík{kt ykðeÔÞÂõíkykuLke MktÏÞk ðÄe økE Au. su{Lku ¾kMk fkuE sðkçkËkhenkuíke LkÚke. Ëhuf ûkuºku MkV¤íkk yLku rMkrØ, Mk{]rØ íku{Lkkuyuf{kºk nuíkw nkuÞ Au. ÃkkuíkkLkwt {n¥ð Ëþkoððk {kxu ÃkkuíkkLkeyku¤¾ Q¼e fhðk {kxu ykðe ½xLkkykuLkk MkqºkÄkh çkLku Au.fèhÃktÚke yLku Wøkú òríkðkËe ®nMkkLkku Ãký y{urhfkLkku sqLkkuRríknkMk Au. su nuX¤ y¿kkLke yLku ®nMkf LkðsðkLk ÃkkuíkkLkeòríkLku ©uc {kLku Au yLku yLÞLku fkuEÃký Ãký «&™Lkwt {q¤ {kLkuAu. yuf s{kLkk{kt ykðe ½xLkkykuLkk rþfkh fk¤k ÷kufku çkLkíkkníkk. Ãký nðu yLkuf ËuþkuLkk ÷kufku y{urhfk{kt {kuxe MktÏÞk{kt hnuAu. Ãkrhýk{u íku{Lke y÷øk yku¤¾ yLku MktMf]rík y{urhfkLkku {q¤ðøko Ãk[kðe LkÚke þfíkku. Ãkrhýk{u ykðe Mk{MÞkyku Mkòoíke hnuAu. yíÞkhu sYh yuðe Au fu, y{urhfe Mk{ks rðïLkk yLÞ¼køkku MkkÚku ÃkkuíkkLkku MktÃkfo ðÄkhu yLku íÞkt hnuíkkrçkLky{urhfLkkuLke Mkk{krsf-MkktMf]ríkf [uíkLkk MkkÚku ÃkkuíkkLku òuzu.¾kMk fheLku 9/11Lkk nw{÷k çkkË ykðe Mk{MÞkyku ðÄkhu srx÷çkLke Au. y{urhfkLke Mkwhûkk Ãkh íÞktLkk ÷kufkuLku Ãký nðu çknwrðïkMk LkÚke. yk rËþk{kt nðu LkVhíkLke Ëeðk÷ íkqxðe sYhe AuyLku y{urhfLk LkkøkrhfLku rðïLkk ík{k{ íkçk¬k MkkÚku Ãkrhr[íkÚkðwt sYhe Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

{Lk{uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷fku

10

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

rçkúxLk{kt Mkk{krsf MktçktÄku ytøkuLkku ynuðk÷

©e {kunLk yLku {q¤[tËLkkt MkhLkk{kt !

rð÷kMkhkðLkwt ÷eðh fuLMkh : çke{khe òýðk suðe

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 6-16 7-04 19-13

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.

hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,

6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.

[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6.

Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý ðË

Mkkík{, økwhwðkh, íkk. 9-8-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe

(1) ¼ktøk (4)

(3) yufXwt fhðwt íku, Mkkhktþ

(5)

(7) QLkwt, W»ý (3)

(8) ÃkðLk (3)

(10) ÃkqtS (4)

(12) rLkþkLk, «ò (2)

(14) «kík:fk¤, ðnkýwt (3)

(16) çk¤ðkLk (3)

(18) ÍkzLkwt yuf ytøk (2)

(20) çkwík, «rík{k (2)

(22) MkkÚku sL{u÷wt (3)

(24) yufË{, Íx (2)

(25) ysðk¤wt, «fkþ (3)

(27) ykçkhw, Ãkík (2)

(28) fMkçk, nwLLkh (2)

(30) ðnuý (3)

(31) fuþ (2)

(33) Lkü, çkhçkkË (2)

(34) {zËwt (2)

(35) ¾hkçk, Lke[ (2)

Q¼e [kðe

(1) ÷e÷k htøkLkwt yuf híLk

(3)

(2) MkktÚk (3)

(3) rMkØktík, rLkÞ{ (3)

(4) yLkwYÃk (3)

(5) ÃkhkßÞ (2)

(6) Aqxwt, {kuf¤wt (3)

(9) Vsuík, çkËLkk{ (3)

(10) økwMMkku, íkrçkÞík (3)

(11) fòuzwt (3)

(13) Ãkrík, ¼hÚkkh (2)

(14) Mkwhrûkík, nu{¾u{

(6)

(15) {~fhe, rðLkkuË (3)

(17) økkuxku, çkVkhku (3)

(19) szMkwt, çkuðfqV (3)

(21) {LkLkku {{o (2)

(23) {¬kLke Þkºkk (2)

(24) rþ¾k{ý (3)

(26) ÃÞk÷ku (2)

(28) fw{køko (3)

(29) {wrM÷{ hkò (3)

(32) {nuLkík, ©{ (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

÷e÷køkhe, (3) WÃkMktnkh (7) økh{ (8)

{hwík (10) r{÷fík (12) ðuò (14)

Mkðkh (16) sçkhwt (18) Úkz (20) {qŠík

(22) Mkns (24) Mkx (25) hò¤ (27)

÷ks (28) f÷k (30) «ðkn (31) ðk¤

(33) íkçkk (34) þçk (35) Lkü

* Q¼e [kðe : (1) ÷e÷{ (2) økýkuík

(3) WMkq÷ (4) Mktøkík (5) nkh (6) h{íkwt

(9) hwMkðk (10) r{òs (11) fðhwt

(13) ftÚk (14) MkneMk÷k{ík (15) h{sq

(17) çkVkx (19) zVku¤ (21) økh

(23) ns (24) Mk÷kn (26) ò{

(28)fðkx (29) Lkðkçk (32) fü

17.15 ysLkçke

21.00 {zoh xw

23.55 çkzu rË÷ðk÷k

15.15 nkuøke ÃÞkh fe Sík

18.10 Mkwnkøk

21.00 ½kíkf

14.15 ÃÞkh íkku nkuLkk ne Úkk

17.50 sLkeo çkkuBçkuxw økkuðk

21.00 çkkShkð

18.20 Ä xTðkR÷kRX Mkkøkk

21.00 VkRLk÷ zuMxeLkuþLk

22.50 Ä çkúuð ðLk

18.49 çkuçke Mk zu ykWx

21.00 Þw zkuLx {uMk rðÚk ÍkunkLk

23.08 zçk÷ xe{

Smallscreen rMkLkuu{k

THURSDAY, 9 AUGUST 2012

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykMkÃkkMk

ííkkkkttËË¤¤òòLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk

12.00 fk{ fk Ã÷kux

16.00 þuzkuMk ykuV Ä zuz

16.30 RLk xw Ä ç÷w

19.30 nk÷kuoz yuLz fw{kh

21.00yur÷ÞLk rð. r«rzÞuxMko

17.30 çk÷ðkLk

20.45 {uøkk rÃkhnkLkk

23.00 Ëwþ{Lk

17.45 VLke ÃkeÃk÷

21.00 Ä nkzo ðu

23.20 Ãke[ çkuf

12.00 nÚkÞkh

21.00 RLxhLkuþLk÷ zkuLk

sðkçk :

òòììff

MMkkttííkkkk :: íkwt ÷¾Ãkrík

Au íkuLkwt ©uÞ fkuLku ykÃku

Au?

ççkkttííkkkk :: {khe ÃkíLkeLku.

MMkkttííkkkk :: ykun. íku

[ku¬Mk nkurþÞkh †e

nþu? ÷øLk Ãknu÷k ík{u

þwt níkk?

ççkkttííkkkk :: yçkòuÃkrík.

òu ík{u nsw Ãký Commandprompt (MS Dos) Ãkh fk{ fhíkkt

nþku íkku [ku¬MkÃkýu ík{u fBÃÞqxh

Mkkhe heíku òýíkkt nþku. yk {kxuLkwt

MkkuÕÞwþLk Au yLku íku Ãký yufË{

rMkBÃk÷. òu ík{Lku yk MkkuÕÞwþLkLke

¾çkh nkuÞ íkku ík{khe fBÃÞqxh

yuõMkÃkxo{kt s økýíkhe fhðe hne.

1. Mkki «Úk{ Start > Run {kt

sE cmd xkEÃk fhku.

2. yk ÃkAe f{kLz «kuBÃx ykuÃkLk

Úkþu suLke MkkEÍ LkkLke nþu.

3. rðLzkuLke MkkEÍ {kuxe fhðk

{kxu rðLzkuLkk MkkiÚke WÃkhLkk ç÷q çkkh

Ãkh hkEx Âõ÷f fhku (õ÷kuÍ fhðkLkwt

çkxLk nkuÞ Au íku ðkË¤e f÷hLkwt çkkh)

3. hkEx Âõ÷f fhe Defaults{kt sE íÞkt Layout xuçk rMk÷uõx

fhku.

4. íÞkt ykÃkLku y÷øk y÷øk

MkkEÍ [uLs fhðkLkk ykuÃþLk {¤þu.

su{kt Screen buffer size {kt

Width-1024 yLku Height-768MkkEÍ Lkkt¾ðe.

5. ykx÷wt fÞko çkkË OK fhe Ëku.

íÞkh ÃkAe ík{u ßÞkhu Ãký cmdykuÃkLk fhþku yLku Maximize fhþku

íÞkhu Vq÷ MkkEÍ{kt ykuÃkLk Úkþu.

þhËeLke þYykík øk¤k{kt

Ëw¾kðkÚke ÚkkÞ Au. õÞkhuf íkkð Ãký

ykðu Au. þYykíkLkk rËðMkku{kt

Lkkf{ktÚke Ãkkýe Lkef¤u Au. WÄhMk

Ãký yku Au. íkuLkku R÷ks ÷ûkýkuLkk

ykÄkh Ãkh fhðk{kt ykðu Au. yk

hkuøk Mkkík ykX rËðMk{kt Ëwh ÚkR òÞ

Au. Ãkhtíkw fux÷kf rfMMkkyku{kt yk

hkuøk 15 rËðMk fu íkuLkkÚke ÷ktçkku [k÷u

Au.

Ãkerzík ÔÞrfík Mð [erfíMkk fheLku

yuÂLx çkkÞkuxef ÷R ÷u Au. íku{kt

fux÷ef ðkh ðkÞhMkLkk Mkt¢{ýLke

Mk{MÞk ðÄe òÞ Au. zkufxhLke

Mk÷kn ÷eÄk rðLkk yuÂLxçkkÞkuxef Lk

÷uðe òuRyu. òu Mkkík fu íkuLkkÚke ðÄkhu

rËðMk MkwÄe þhËe Lk Ëwh ÚkkÞ íkku s

íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku òuRyu. fVLke

MkkÚku {kÚkw Ëw¾íkw nkuÞ fu íkkð ykðíkku

nkuÞ íkku zkufxhLke Mk÷kn ÷uðe

òuRyu. ½ýk ÷kufku íkuLku Mkk{kLÞ

Mk{su Au Ãkhtíkw Mk{Þ ÃkMkkh ÚkÞk çkkË

Lkkf{kt zefLsuMxuLx LkkuÍ÷ zÙkuÃk Lkk¾u

Au. suLkkÚke íkkífkr÷f MðYÃku hkník

{¤u Au Ãký ÷ktçkk Mk{Þu ÔÞrfík íkuLkku

ykËe çkLke òÞ Au. íkuLkkÚke çk[ðk

{kxu zkuõxhLke Mk÷kn ÷uðe òuRyu.

MkkÚkku MkkÚk ðÄkhu Ãkkýe Ãkeðw òuRyu.

økh{ ÃkkýeLkk fkuøk¤k fhðk òuRyu

yLku Mk{íkku÷ yknkh ¾kuhkf{kt

÷uðku.

þwt ík{u yuðe fkuE ÔÞÂõíkLku

yku¤¾ku Aku su ½hu sELku Úkkuzkuf Mk{Þ

yux÷k {kxu rh÷uõMk ÚkE þfíke nkuÞ

fkhý fu íku{Lkk {kxu ykurVMk{kt çkeò

rËðMk {kxu fkuE fk{ Ãku®Lzøk LkÚke

nkuíkwt? ÷øk¼øk Lknª. çknw ykuAk ÷kufku

yuðk nkuÞ Au su çkeò rËðMk {kxu fkuE

fk{ Ãku®Lzøk hkÏÞk rðLkk ½hu síkk

nþu. {kuxk¼køkLkk ÷kufku yÃkqýo

fk{Lkku støk ¾zfeLku yLku çkeò rËðMku

yk fk{ Ãkqhwt fhðkLkk xuLþLk ÷ELku ½hu

síkk nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku ykÃkýLku

õÞkhuÞ çkÄwt s fk{ ÃkqÁt fhðkLkku Mk{Þ

{¤íkku LkÚke. Ãkheýk{u yLkuf ð¾ík

ykÃkýu yk çkkçkíkÚke ftxk¤e sEyu

Aeyu. Ãkhtíkw òu ykÃkýu yk çkkçkík

Mðefkhe ÷Eyu íkku íkuLkku Wfu÷ Mkh¤

Au. fkhý fu íÞkh ÃkAe ík{u {n¥ðLkk

yLku ykuAk {n¥ðLkk fk{Lku

rð¼krsík fheLku fk{ Ãkh æÞkLk ykÃke

þfku Aku. {n¥ðLkk fk{Lkku yu s

rËðMku Ãkqhwt fhðkLkku «ÞkMk fhku yLku

yLku ykuAwt {n¥ðLkwt fk{ çkeò rËðMk

Ãkh xk¤ku. yk ð÷ý yÃkLkkðeLku ík{u

Ãku®Lzøk fk{Lkk xuLþLk{ktÚke {wõík ÚkE

þfþku. nt{uþk ykurVMku ykðeLku Úkkuzkuf

Mk{Þ fk{Lkk ykÞkusLk{kt Vk¤ðku.

rLkrùík fhku fu yksu {n¥ðLkwt fk{ fÞwt

Au. íÞkh çkkË ÍzÃkÚke íkuLku Ãkqhwt

fhðk{kt ÷køke òyku.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1148

LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLku Mk{íkku÷ hk¾e þfþku. ÔÞkðMkkrÞf

«økrík sýkÞ. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

fkixwtrçkf Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. MkV¤íkk {kxu {nuLkík ðÄkhðe

Ãkzu. ÄkÞwO fk{ yxfíkwt ÷køku.

ykðf fhíkkt òðf ðÄu. {n¥ðLkk fk{{kt Ze÷ sýkÞ.

ykhkuøÞ xfkðe þfþku.

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k «&™ku Wfu÷kÞ. {n¥ðLkk fk{ {kxu

MkkLkwfq¤íkk. MktÃkr¥kLkk fk{ ÚkkÞ.

«ríkfq¤íkk yLku ystÃkku sýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk. ykhkuøÞ

ytøku ®[íkk hnu.

fkÞo MkV¤íkk {¤ðk{kt rð÷tçk. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

¾[o-¾heËeLkku «Mktøk sýkÞ.

rð¾ðkËÚke {ík¼uË Lk MkòoÞ íku òuòu. íkýkð ðÄíkku ÷køku.

yufkøkúíkk ðÄkhòu.

{nuLkíkLkwt ÄkÞwO Lk V¤íkkt rLkhkþk. yufkøkúíkk ðÄkhòu.

ykhkuøÞ Mkk[ðòu. «ðkMk{kt rð÷tçk.

ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk. fkÞo

MkV¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. r{ºkLke {ËË.

{kLkrMkf ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ yLku MktíkkLkLke fk{økehe

{kxu þw¼ Mk{Þ.

ykÃkLke fk{økehe{kt MkkLkwfq¤íkk hnu. ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.

MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.

ík{khe ®[íkk yLku Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý {¤u. {n¥ðLkk «&™ku

Wfu÷kÞ. ¼køkeËkh-r{ºkÚke r{÷Lk.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

¼khík{kt ÷kEçkúuhe ÞwøkLkwt rLk{koý fhLkkh zkì. rþÞk÷e hk{{]ík

htøkLkkÚkLkLkku sL{ íkk. 9-8-1892Lkk hkus íkkr{¤Lkkzw{kt

ÚkÞku níkku. yu{.yu. ÚkE {ÿkMk ÞwrLk.{kt ÷kEçkúurhÞLk íkhefu

rLkÞwõík ÚkÞk. ÃkkuíkkLke ykøkðe ‘fku÷Lk ÃkØrík’ «{kýu

ÃkwMíkfkuLkwt LkðuMkhÚke ðøkeofhý fÞwO. íku{Lkwt Mkqºk níkwt ‘«íÞuf

ÃkwMíkfLku íkuLkku ðk[f {¤e hnu yLku «íÞuf ðk[fLku íkuLkwt ÃkwMíkf

{¤e hnu.’ zkì. hkÄkf]»ýLkLkk rLk{tºkýÚke çkLkkhMk

ÞwrLkðŠMkxe{kt òuzkELku yuf ÷k¾ sux÷kt ÃkwMíkfkuLkwt ðøkeofhý

fÞwO. Mkhfkhu íku{Lke ‘LkuþLk÷ «kuVuMkh ykìV ÷kEçkúuhe’ íkhefu

ÃkMktËøke fhe níke.

rrþþÞÞkk÷÷ee hhttøøkkLLkkkkÚÚkkLLkk

promptLLkkee rrððLLzzkkuu VVqq÷÷ MMkkkkEEÍÍ{{kktt yykkuuÃÃkkLLkk ffhhkkuu

¼khíkeÞ rËLkktf : 18.

ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.

hkus : 27-ykM{kLk.

{wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 19.

ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkó{e f. 11-

11 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe

(ynkuhkºk) yk¾ku rËðMk.

[tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.).

fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð.

Þkuøk : øktz f. 17-24 MkwÄe ÃkAe

ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : þeík¤k Mkkík{.

fk÷kü{e. * ©ef]»ý sÞtíke

(M{kíko). çk]nMÃkrík ÃkqsLk. *

Mkt¢ktrík yLku Ä{oþk†Lkk rMkØktíkku

{wsçk yk ð»kuo ¼kËhðk {kMkLke

ykX{u Ähku ÃkqsLkLkwt {wnqíko ykðíkwt

LkÚke, yÚkkoíkT ¼kËhðk {kMk{kt Ähku

ykX{ ykðíke LkÚke, íkuÚke

ðtþÃkhtÃkhkøkík Ähku ykX{Lke Ãkqò fu

rðrÄ-Ä{ofkÞo fhLkkhu yksu Ähku

ykX{Lke Ãkqò fhðe. * f]r»k

ßÞkurík»k : yøkMíÞLkku WËÞ yûkktþ

Ãkhíðu yufkË rËðMk ykøk¤-ÃkkA¤

ÚkkÞ Au. Mk{økú økwshkík-Mkkihk»xÙ-

fåA{kt ©kðý y{kMkÚke yøkMíÞLkku

íkkhku hkºku òuðk {¤u. çkkøkkÞík{kt

WÃkÞkuøke Lkeðzu Au.

hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke

15-00

7 3 6 4 2 5 1 8 9

2 4 9 7 1 8 5 6 3

1 5 8 6 9 3 4 2 7

5 8 3 1 6 9 2 7 4

4 9 7 8 5 2 6 3 1

6 1 2 3 7 4 8 9 5

9 7 1 2 4 6 3 5 8

8 2 5 9 3 1 7 4 6

3 6 4 5 8 7 9 1 2

5 6 8 1 7 9

6

9 5 3 8 4

5 4 7 2

7 4 8 3

9 3 7 5

4 6 5

5 3 7 9 2

1 5

fk{ õÞkhuÞ Ãkqhwt Úkíkwt LkÚke

««rrííkkffLLkkkk ½½kkuuzzkkLLkkwwtt ððssLLkk 660000 rrff÷÷kkuu nnííkkwwtt yyLLkkuu ííkkuuLLkkwwtt 11//22 ððssLLkk ííkkuuLLkkwwwwtt nnííkkwwtt

ííkkuuýýuu hhuuMMkk{{kktt ¼¼kkøøkk ÷÷eeÄÄkkuu.. ííkkkkuu ffww÷÷ ððssLLkk ffuuxx÷÷ww ÚÚkkÞÞwwtt??

900 rf÷kuøkúk{

55

66

{{tt..

MMkkqq.. ççkkww..

44

22 øøkkww..

ffuu..

33 þþww..

77 þþrrLLkk11 [[tt..

1100

1122

nn..

1111 LLkkuuÃÃkk..

88

hhkknnww

99 ÃÃ÷÷qq..

ykÃkýu íÞkt íkktË¤òLke ¼kS çkkhu {kMk {¤u Au,

¾ðkÞ Au. yk ¼kS rð»k nhLkkhe, ËðkLke

ykzyMkh Ëqh fhLkkhe Au. Wøkú ËðkÚke yurMkrzxe

fu yÕMkh ÚkkÞ íkku yk ¼kSLkku yufË{ íkkòu hMk

Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku Ãkeðku òuEyu. †eykuLku

Úkíkk «Ëh yLku ÷kuneðk{kt íkktË¤òLkku hMk

[ku¾kLkk ykuMkk{ý{kt r{© fhe Ãkeðku. Lk ¼kðu

íkku Mkkfh r{© fhkÞ. íkktË¤òLkku hMk ¾hsðk

Ãkh ÷økkzðkÚke {xu Au. Äkðý ðÄkhLkkh nkuðkÚke

íkktË¤òLkku hMk «Mkqíkkyu Ãkeðku.

Mkwzkufw 1147Lkku Wfu÷

þþeeííkk¤¤kk MMkkkkííkk{{,, ffkk÷÷kk»»xx{{ee,, yyøøkkMMííÞÞ ËËþþooLLkk,,

©©ee ff]]»»ýý ssÞÞttííkkee ((MM{{kkííkkoo))

þþççËË MMkkttËËuuþþ 17491 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11

12 13

14 15 16 17 18 19

20 21

22 23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34 35

÷e ÷k øk he

þhËeLku nÕfk{kt ÷uðku Ãkze þfu Au ¼khu

rrþþÞÞkk÷÷ee

hhttøøkkLLkkkkÚÚkkLLkk

11SANDESH : VADODARA

C M Y K

C M Y K

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:339

yksu ðzkuËhk

ykLktËLkku økhçkku : Ãkxýe Mk{ks îkhk ykLktËLkku økhçkku hkºku 8-30 f÷kfu

nXe÷k nLkw{kLk {trËh, MkwhMkkøkh ÃkkMku.

rLk:þwÕf Mkkhðkh : MkLk huEÍ ÚkuhkÃke MkuLxh îkhk Mkuhksu{ ÚkuhkÃkeÚke Úkíkk

VkÞËk yLku Mkuhksu{ ÚkuhkÃkeLke rLk:þwÕf Mkkhðkh Mkðkhu 8-20 Úke 4-30

f÷kfu Mkuhksu{ MkLk huEÍ ÚkuhkÃke MkuLxh, Ãkkïo fkuBÃk÷uûk, E÷kuhkÃkkfo, {uELk

hkuz ¾kíku.

rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7

Ëhr{ÞkLk rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh íkÚkk Mkktsu 6 Úke 7 Ëhr{ÞkLk

¼sLk MkíMktøk rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u,

ykLktËÃkwhk fkuXe ¾kíku.

{k[o 2013{kt Mkk{kLÞ «ðknLkk Vku{o ¼hðk çkkçkík

yu[. yuMk. Ãkxu÷ nkRMfq÷, rðï ßÞkurík yk©{, rðïkr{ºke ¾kíku

ykøkk{e {k[o 2013{kt ÷uðkLkkh Äku. 10-12 Mkk{kLÞ «ðkn ¾kLkøke

W{uËðkhkuLkk Vku{o ykðe økÞk Au. þk¤k Mk{Þu íkk. 30-08-12 MkwÄe Vku{o

¼he Ëuðk sýkðkÞwt Au.

SðLk ¼khíke rðãk÷ÞLkwt økkihð

fkhu÷eçkkøk òuLk fûkkyu SðLk ¼khíke rðãk÷ÞLkk «kÚkr{f rð¼køkLkk Äku.

7 y™u 8Lkk rðãkÚkeoykuyu fçkœe y™u ¾ku-¾kuLke h{ík{kt «Úk{ ykðe þk¤kLkwt

økkihð ðÄkÞwO Au.

Vrxo÷kRÍh Lkøkh þk¤kLkwt økkihð

ðzkuËhk rsÕ÷k økúkBÞ fûkk çkuzr{LxLk, xuçk÷ xurLkMk, ÷kuLk xurLkMk MÃkÄkoykuLkwt

ykÞkusLk rsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkhe Lk{oËk ¼ðLk îkhk íkksuíkh{kt fhðk{kt

ykÔÞw níkwt. su{kt Vrxo÷kRÍh Lkøkh þk¤kLkk ytzh- 17{kt hkMkrýÞk rþð{,

Mkku÷tfe n»ko, Xkfwh rþðktøk. ytzh -19{kt çkuzr{LxLk{kt ¼èe nhrðLËh,

«òÃkrík sÕÃkLk. ytzh- 17{kt rçkne÷k rËÔÞk, [kinký rMk{hLk, Ëuð÷efh

n»kko «Úk{ ykðe ¾u÷fqË ûkuºku þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

©ef]»ý rnLËe rðãk÷Þ{kt hûkkƒtÄ™™e Wsðýe fhkR

ÞkËð rðfk‚ ‚t½ ‚t[kr÷Œ ©ef]»ý rnLËe W.{k.rðÄk÷Þ fkhu÷eƒk„ ¾kŒu

þk¤k{kt hûkkƒtÄ™™e Wsðýe fhðk{kt ykðe nŒe. su{k þk¤k™k rþûkfkuyu

rðÄkÚkeoyku™u Œnuðkh™w yirŒnkr‚f Œu{s Äkr{of {níð ‚{òÔÞw nŒw.

Mktrûkó Mk{k[kh

y÷fk…whe nðu÷e{kt sL{k»x{e Ëþo™

©e „kuðÄo™™kÚkS™e nðu÷e, 61, Q{eo ‚ku‚kÞxe, y÷fk…whe ¾kŒu

sL{k»x{e Wí‚ð r™r{¥ku Ëþo™ ‚{Þ{kt VuhVkh ÚkÞu÷ Au. Œk. 10 ™u

þw¢ðkhu ©e sL{k»x{e Wí‚ð y™u ©ef]»ý sL{kuí‚ð ÔkúŒ- {t„¤™k Ëþo™

‚ðkhu 5-00 Úke 5-10 ‚wÄe, ©e™k …t[k{]Œ™k Ëþo™ ‚ðkhu 6-00 Úke 6-

20 ‚wÄe, ©e™k rŒ÷f ykhŒe™k Ëþo™ ‚ðkhu 10-30 Úke 11-00 ‚wÄe,

hks¼ku„™k Ëþo™ ƒ…kuhu 12-00 Úke 12-30 ‚wÄe, WíÚkk…™™k Ëþo™ ‚ktsu

7-00 Úke 7-30 ‚wÄe, ‚tæÞk ykhŒe™k Ëþo™ 8-00 Úke 8-30 ‚wÄe, þÞ™

Ëþo™ hkºku 9-15 Úke 9-30 ‚wÄe, ò„hý™k Ëþo™ hkºku 9-35 Úke 11-45

‚wÄe, sL{ ‚{Þu …t[k{]Œ™k Ëþo™ hkºku 12-10 f÷kfu Úkþu. Œk.

11/08/2012 ™u þr™ðkhu ™tË{nkuí‚ð ‚ðkhu {t„¤k Ëþo™ ¼eŒh, ™tË

{nkuí‚ð Ëþo™ ‚ðkhu 11-00 Úke 12-00 ‚wÄe, WíÚkk…™ ŒÚkk ‚tæÞk™k

Ëþo™ ¼eŒh Úkþu. þÞ™ Ëþo™ ‚ktsu 7-00 Úke 7-30 ‚wÄe Úkþu.

Sð™‚kÚke …‚tË„e ‚t{u÷™

©e huðkŒx ykirËåÞ çkúkñý {tz¤ xÙMx ykÞkursŒ Sð™‚kÚke …‚tË„e

‚t{u÷™ yt„u™k Vku{o ðk½kurzÞk hkuz …h rƒ…e™ ƒe. …tzÞk, {ehkt ‚ku‚kÞxe

nhýe hkuz, Þku„uþ yu. ðiã 16, rŒ÷f…kfo {kts÷…wh{kt yr&ð™ s. …tzÞk

4, …w»…f™„h ¾kŒuÚke rð™k {qÕÞu {¤þu.

hfŒËk™ fuB…™wt ykÞkus™

fzkS fuh ‚tMÚkk îkhk Œk. 11 {eyu þr™ðkh™k hkus ‚ktsu 5-00 ðk„u

ç÷z zku™uþ™ fuB… y™u …khýk™e Wsðýe nkRfuh nku{-2, 15 ©eSf]…k

‚ku‚kÞxe, xe.ƒe. nkurM…x÷™e ƒksw{kt, „kuºke ¾kŒu hk¾ðk{kt ykðe Au.

…ki÷íMÚk rþûký ‚nkÞ Þkus™k

…ki÷íMÚk …rhðkh™k su rðãkÚkeoykuyu ‚nkÞ {kxu yhS fhe nkuÞ Œu{ýu

hrððkh Œk. 12 ™k hkus {tz¤™k fkÞko÷Þ 33 {u½ËqŒ ‚ku‚kÞxe,

fkhu÷eƒk„Úke ƒ…kuhu 4 Úke 6 Ëhr{Þk™ ‚nkÞ™e hf{ ÷R sðk sýkðkÞtw Au.

fLkfMkqhe ËkËkLke 50{e MðøkoríkrÚkLke Wsðýe

©e fkhu÷eçkkøk ïu. {q.Ãkq. siLk Mkt½ îkhk fLkfMkqhe ËkËkLke 50{e

MðøkoríkrÚkLke Wsðýe ¾wçk s ©æÄk yLku WÕ÷kMk¼uh fhðk{kt ykðe níke.

su{kt ykLktËðÄoLk rð.{.Mk. íkÚkk {wrLk©e ykí{ËþoLk rð.{.Mkk. ykrË

{wrLk. ¼køkðíkkuLke rLk©k{kt økwýkLkwðkË ÚkÞku níkku. yk «Mktøku Mkw¼kLkÃkwhkÚke

ÃkÄkhu÷ {wrLkðÞo©e Ä{oçkkuÄe rð.{.Mk. ¾wçk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk «Mktøku

WÃkÂMÚkík ©kðfkuLku fLkfMkqhe ËkËkLkk SðLk WÃkh «fkþ ÃkkÚkhíkk sýkÔÞwt

níkwt fu, fåA ðkøkz suðk hý«Ëuþ íkhefu yku¤¾kíkk Ãku÷ktMkðk økk{{k

fLkfMkqheïhS {nkhkòLkwt MkktMkkrhf Lkk{ fkLkS níkwt su çk[ÃkýÚke s

Mk{sËkh, þktík yLku nkUrþÞkh níkku. økk{Lkk Xkfkuhu íkuykuLku $ø÷uLz

çkurhMxhe ¼ýðk ÃkkuíkkLkk ¾[uo {kuf÷ðk íkiÞkhe Ëþkoðe Aíkkt Ãký yk

çkk¤fLke RåAk MðËuþ{kt hne ÔÞðnkhef yLku ÄkŠ{f yÇÞkMk fhðkLke

níke. 19{e ð»koLke ðÞu çkúñ[Þo yLku 23 ð»koLke ðÞu Ëeûkk ÷eÄe níke. yksu

50 ð»ko MðøkoðkMkLku Úkðk Aíkkt Ãký ðÄwLku ðÄw Sðtík Úkíkkt òÞ Au. yu{Lke

Mðøko¼qr{ ¼[kW Au.

6-00 Pm

ðõík]íð

ÔÞMkLk {wÂõík rð»kÞ Ãkh ðkíkko÷kÃk

10-00 Úke 12-30 pm

ykhkuøÞ

rðLkk{qÕÞu yufÞw«uþh Mkkhðkh fuBÃk

3-30 Úke 12-30

pm

nnkkMMÞÞ ËËhhççkkkkhh

sL{kü{e rLkr{¥ku MkktMf]ríkf Wsðýe

8-00pm

¼sLk MktæÞk

LktË{nkuíMkð rLkr{¥ku ¼sLk- MktæÞk

ykhkuøÞ «[khf {tz¤ íku{s ykÞwðuoË Mkuðk Mk{ksLkk

MktÞwõík WÃk¢{u íkk.9{eyu rðLkk {qÕÞu yufÞw«uþh Mkkhðkh fuBÃk

Þkuòþu su{kt zku. rçkhuLk xu÷h îkhk rðLkk{qÕÞu yufÞw«uþh

ÃkæÄrík îkhk Mkkhðkh yÃkkþu. yufÞw«uþh Mkkhðkh Úkfe rðrðÄ

hkuøkku{kt hkník {u¤ðe þfkÞ Au. Ëðk yÚkðk RLsufþLkLkk

WÃkÞkuøk ðøkh fhkíke Mkkhðkh ÃkæÄríkLkku ÷k¼ ÷uðku.

MÚk¤: s÷khk{ {trËh, fkhu÷eçkkøk

ÞwLkuMfku r[ºk nheVkR{kt f÷kLkøkheLkwt økkihð ðÄkÞwO

fkRÍuLk øk]Ãk ykuV Mfq÷ ¾kíku yLkku¾e Wsðýe

íkk÷e{{køkoËþoLk

ÞwLkuMfku íku{s £kLMk MkhfkhLkk MktÞwõík WÃk¢{u çkk¤ f÷kfkhku {kxu ÞkuòÞu÷e

RLxh LkuþLk÷ rðßÞwy÷ ykxo fkuÂBÃkxeþLk 2012 {kt ‘ ðLMk yÃkkuLk yu xkR{,

xÙurzþLMk yuLz nurçkx’ rð»kÞ WÃkh økkihðþk¤e Ãkkrhíkkur»kf «kó fhe f÷k Lkøkhe

ðzkuËhkLkk ºký çkk¤ f÷kfkhku s÷ Ãkxu÷, {kunLk ¾e÷ku÷kLke, y™u {ki÷e Ãkxu÷

rzÃ÷ku{kt yuðkuzo {u¤ÔÞkt níkk. yk çkk¤ f÷kfkhkuyu ðzkuËhkLkk nkuçke [kR÷ ykxo

¾kíku íkk÷e{ {u¤ðe níke.

fkRÍuLk økTÃk ykuV

MfqÕMk îkhk þk¤kLkk

rðãkÚkeoykuyu ¼kR

çknuLkLkk MLkun MkkÚku

ÃkÞkoðhý «u{ Ëk¾ðe

hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe

fhe níke. þk¤k ¾kíku

ÞkuòÞu÷k ð]ûkk hkuÃký

fkÞo¢{ ytíkøkoík þk¤kLkk

rðãkÚkeoykuyu ð]ûkkuLku

hk¾ze çkktÄe íkuLkk WAuh

yLku síkLkLke «rík¿kk ÷eÄe

níke.

æðsðtËLk rðrÄ- hk»xÙøkeík íkk÷e{ yr¼ÞkLk

ÞwðkLkku, Lkkøkrhfku hk»xÙæðs- hk»xÙøkeík ytøku Mkk[e ÃkæÄríkMkhLke íkk÷e{ {u¤ðe

æðsðtËLk rðrÄ fhe þfu íku {kxu yr¾÷ ¼khíkeÞ MkuðkË¤, MkhËkh ¼ðLk îkhk

íkk.13{eyu Mkku{ðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk 1-00 f÷kfu hk»xÙæðs- hk»xÙøkeík íkk÷e{

rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt V÷uøk fkuz {wsçk æðsðtËLkLke

rðrÄLke {krníke æðs {uËkLk çkLkkððwt æðsLke økze çkLkkðe æðs MÚkt¼ WÃkh

çkktÄðkLke «r¢Þk æðsLkku RríknkMk æðs VhfkððkLkk rLkÞ{ku rðøkuhu çkkçkíkkuLke

íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. hMk nkuÞ íkuykuyu 13 ykuøkMxu sÞwrçk÷eçkkøk ÃkkMku,

MkhËkh¼ðLk ¾kíku Mkt[k÷f nhuLÿ®Mkn ËkÞ{kLkku MktÃkfo MkkÄðk sýkðkÞwt Au.

«kÚkr{f Mkkhðkh yLku VkÞh MkuVxeLke íkk÷e{

þk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku yLku rþûkfku {kxu yfM{kík{kt «kÚkr{f Mkkhðkh

yLku VkÞh MkuVxe íkk÷e{Lkku fkÞo¢{ rþûkfku {kxu íkk.24 yLku 25 ykuøkMx yLku

rðãkÚkeoyku {kxu íkk.30 yLku 31 ykuøkMxLkk hkus hkðÃkwhk{kt ykðu÷ huz ¢kuMk

rçkrÕztøk, sLkh÷ ÃkkuMx ykurVMk ÃkkMku, Ãkku÷eMk Ãkhuz økúkWLzLke Mkk{u MktMÚkkLkk

{fkLk{kt Þkusðk{kt ykðLkkh Au. ÷k¼ ÷uðk RåAíkk þk¤kykuLkk yk[kÞoyu ðÄw

{krníke {kxu MktMÚkk{kt Mkðkhu 10 Úke 5 Ëhr{ÞkLk MktÃkfo MkktÄðk sýkðkÞwt

Au.hMk Ähkðíkk Mkuðk¼kðe ÞwðkLkkuyu «kÚkr{f Mkkhðkh yLku VkÞh MkuVxeLke

íkk÷e{ {u¤ððk WÃkÂMÚkík hnuðwt.

ðúsÄk{ ðze÷ Ãkrhðkh (rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk,

{kts÷Ãkwh)Lkk WÃk¢{u íkk.9{eyu ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh ¾kíku

xe.çke., AkíkeLkk hkuøkku yLku ÔÞMkLk {wÂõík rð»kÞ Ãkh zku.

fu.ykh. Ãkxu÷ îkhk hkuøk rLkÞ{Lk yLku {wÂõík ytøku {køkoËþoLk

ykÃkðk{kt ykðþu. ÔÞMkLkÚke íku{s Akíke yLku xeçkeLkk hkuøkkuÚke

Ãkezkíkk ÷kufkuyu {køkoËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðku.

MÚk¤: ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh

ykøkk{e sL{kü{e rLkr{¥ku íkk.10{eyu ¼kR÷k÷ Ãkkfo

MkkuMkkÞxe ¾kíku rðÏÞkík nkMÞ f÷kfkh fkirþf {nuíkkLkku nkMÞ

Ëhçkkh fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. íku{s MkkuMkkÞxeLkk

çkk¤fku îkhk nkMÞ hrMkf Lkkxfku íkÚkk rðrðÄ h{íkkuLkwt

ykÞkusLk fhe sL{kü{e ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu.

MÚk¤: ¼kR÷k÷¼kR Ãkkfo, ðk½kurzÞk hkuz

©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e y÷fkÃkwheLkk WÃk¢{u ykøkk{e

11{e ykuøkMx þrLkðkhLkk hkus sL{kü{eLkk Ãkrðºk Ãkðo

rLkr{¥ku òýeíke Ãkkïo økkrÞfk yiïÞko {s{qËkhLke ¼Âõík

MktæÞkLkk fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. f]»ý ¼Âõík økeíkkuLkwt

÷k¼ ÷uðk ði»ýðkuyu WÃkMkÂMÚkík hnuðwt.

MÚk¤: MkÞkShkð Lkøkh øk]n, yfkuxk.

þk¤k Mk{k[kh

ftÃkLkeLkku f{o[khe Y.7.55 ÷k¾Lke

W[kÃkík fheLku Vhkh(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 8

þnuhLkk Víkuøkts rðMíkkhLke LkuÚkkýeELxhLkuþLk÷ r÷. ftÃkLkeLkku f{o[khe{kr÷fLke òý çknkh ÷uÃkxkuÃk íkÚkkMkkuVðuh Mkrník Y. 5.77 ÷k¾LkeW[kÃkík fheLku Vhkh ÚkE síkkt Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkutÄeLku íkÃkkMk þY fhe Au.

Víkuøkts ÃkkuMx ykurVMk hkuz ÃkhÞkuøke MktæÞk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkknu{tíkfw{kh {nuþkLktËLkuÚkkýeyu Ãkku÷eMkVrhÞkË{kt sýkÔÞtw níkwt fu,hksMÚkkLkLkku ðíkLkesÞ¼e{hks Ëwçku LkuÚkkýeELxhLkuþLk÷ r÷.ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkkuníkku. økík 18-8-11Úke÷ELku ykuøkü 12LkkMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLksÞ¼e{hks ÷uÃkxkuÃk yLkuMkkuVxðuh Mkrník fw÷ Y.5.77 ÷k¾Lke W[kÃkíkfhe Lkkufhe AkuzeLku VhkhÚkE økÞku níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 9 AUGUST 2012 rMk™u{k12

LÞkÞ{qŠík, Wå[yrÄfkheyku, Ãkku÷eMkf{o[kheyku, rþûkfkuLkkMktíkkLkkuLkk Lkk{ ònuhfhíkk çkkuzo øk¼hkÞ Au

y{ËkðkË, íkk. 8økwshkík {kæÞr{f y™u Wå[¥kh

{kæÞr{f rþûký çkkuzuo ÷eÄu÷e Äku.12 MkkÞLMk, Mkk{kLÞ «ðknLkeÃkheûkkLkk Ãkrhýk{ íkiÞkh fhLkkhrLkÕÃkk yusLMkeLkwt ÃkkA÷u çkkhýu økwýMkwÄkhðkLkwt fki¼ktz çknkh ykÔÞw níkwt.yk rðãkÚkeoykuLku þiûkrýf MkòfhðkLku çkË÷u MkeÄe MkeykRze¢kR{Lku íkÃkkMk MkkUÃke Ëuðk{kt ykðeníke. suLkk fkhýu hku»ku ¼hkÞu÷k

Ãkheûkk Mkr{ríkLkk MkÇÞkuyu çkkuzo Mk{ûkrðãkÚkeoykuLkk Lkk{ y™u «Úk{ykðLkkh Ãkkt[ nòh rðãkÚkeoykuLkeW¥khðneLke [fkMkýe fhðkLke{ktøkýe fhe níke.

yk {kxu yksu çkku÷kðkÞu÷e çkuXf{ktçkkuzu o Lkk{ ònuh fhðkLke yLkurðãkÚkeoykuLku Mkr{rík Mk{ûk hsw fhíkkÃknu÷k hksÞ MkhfkhLke {tsqheLke ðkíkfhíkk økwMMku ÚkÞu÷k MkÇÞkuyu çkuXfLkkuçkrn»fkh fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk{kt yuðwt{LkkÞ Au fu ÍzÃkkÞu÷k rðãkÚkeoyku{kt{kuxk {kÚkkLkk MktíkkLkku nkuðkÚke íku{LkuAkðhðk çkkuzo Lkk{ ònuh fhíkwt LkÚke.

Äku. 12Lkwt Ãkrhýk{ íkiÞkh fhíkeyusLMke MkkÞLMkLkk 139 yLkuMkk{kLÞ «ðknLkk 81 {¤eLku fw÷220 rðãkÚkeoykuLkk {kfo{kt ðÄkhku

fÞkuo níkku. yk heíku íku{Lku RsLkuhe-{urzf÷ suðk yÇÞkMk¢{{ktÃkMktËøkeLke çkúkL[ yLku fku÷us {¤u íkuðkufkhMkku h[ðk{kt ykÔÞku níkku. yk¾wfki¼ktz çknkh ykðíkk íkÃkkMk MkeykRze¢kR{Lku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðe níke.z{e rðãkÚkeo ÍzÃkkÞ íkku íkuLke Mkk{uÃkku÷eMk fuMk fhðk{kt ykðu Au ykfuMk{kt þiûkrýf Mkò fhðk{kt ykðeLkÚke. ykÚke çkkuzo fkuR ¼eLkwt Mktfu÷ðk{ktøkíkwt nkuðkLke øktÄ Ãkheûkk Mkr{ríkLkuykðe níke. MkÇÞkuyu yuðku ykûkuÃkfÞkuo níkku fu ÍzÃkkÞu÷k rðãkÚkeoyku{ktLÞkÞ{wŠík, f÷ufxh, Ãkku÷eMkyrÄfkheyku, yk[kÞkuo, rþûkfkuLkkMktíkkLkku Au. yk ÔÞrfíkyku Ÿ[e÷køkðøk Ähkðíkk nkuðkÚke íku{LkuAkðhðk çkkuzo Lkk{ ònuh fhíkwt LkÚke.

MMkkeeyykkEEzzee ¢¢kkRR{{LLkkuu ÃÃkkqqAAeeLLkkuu LLkkkk{{òònnuuhh ffhhkkþþuu :: ççkkkkuuzzooLLkkkk [[uuhh{{uuLLkk

rþûký çkkuzoLkk [uh{uLk ykh.ykh.ðhMkkýeyuÃkºkfkhkuLku fÌkw tníkwt fu çkuXf{kt MkÇÞkuLku W¥khðneËu¾kze níke. íku{ýu rðãkÚkeoyku™k Lkk{Lkku ykøkúnhkÏÞku níkku, Ãkhtíkw {k{÷ku MkeykRze ¢kR{ ÃkkMkunkuðkÚke íkuLke {tsqhe {éÞk ÃkAe Lkk{ ònuh fhkþu.

50 ffhkuzLkwt ffkii¼ktz AAu :: ÃÃkheûkkMkr{ríkLkk MMkÇÞ zzkì. ffkuhkx

Ãkheûkk Mkr{ríkLkk MkÇÞ zkì. r«ÞðËLk fkuhkxu fÌkw tníkwt fuçkkuzo MðkÞ¥k MktMÚkk Au, íku{ýu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fuyk fki¼ktz{kt Y. 50 fhkuzLkk LkkýktfeÞ ÔÞðnkhku ÚkÞkAu. ykÚke yk «fhý{kt çkkuzo MkhfkhLku Rþkhu ¼eLkwtMktfu÷ðkLkk yusLxLke ¼wr{fk ¼sðe hÌkwt Au.

økwý MkwÄkhýk fki¼ktz : ‘MkhfkhLkkRþkhu rLkýoÞku ÷uðkLkwt çktÄ fhku’

hku»ku ¼hkÞu÷k MkÇÞkuyu Ãkheûkk Mkr{ríkLke çkuXfLkku çkrn»fkh fÞkuo

ðkze þrLkËuð {trËhÃkkMkuLkk ºktçkfuïh{nkËuð {trËh{ktçkLku÷ku çkLkkð

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 8©kðý {rnLkk{kt økrXÞkykuyu

çkeS ð¾ík Ä{oMÚkkLkLku rLkþkLkçkLkkÔÞwt níktw. ðkze þrLkËuð {trËhÃkkMkuLkk ºktçkfuïh {nkËuðLkk {trËh{ktøkwÃíkËkLk fhðkLkk çknkLku økrXÞkyku{trËh{kt Mkuðk Ãkqò fhíke ð]ØkLke Y.40 nòhLke ®f{íkLke MkkuLkkLke çku

çktøkzeyku Ãkzkðe ÷ELku LkkMke AqxÞkníkk. yk Ãknu÷kt Ãký økrXÞkykuyuøkwÃíkËkLk fhðkLkk çknkLku XøkkE fheníke. ð]Økyu ykÃku÷k ðýoLkLkk ykÄkhuðkze Ãkku÷eMku íkÃkkMk þÁ fhe Au.

þnuhLkk Mkw÷íkkLkÃkwhk ÷k÷¼kELkk¾kt[k{kt hnuíkkt fÕÃkLkkçkuLk ¼èu Ãkku÷eMkVrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{LkeÃkkA÷e [kh ÃkuZeÚke ðkze þrLkËuð{trËhLkk çkksw{kt ºktçkfuïh {nkËuð{trËhLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðu Au.økEfk÷u {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 12-30LkkyhMkk{kt íkuyku {trËh{kt Mkuðk Ãkqòfhíkk níkk. íÞkhu çku yòÛÞk þ¾Mkku

ykÔÞk níkk. y{khu økwÃíkËkLk fhðwt Au.¼uòçkkòuyu r¾MMkk{ktÚke Y. 2 nòhfkZâk níkk yLku nkÚk Y{k÷{ktðetxk¤eLku rþðr÷tøk ÃkkMku {qfÞk níkk.þfLk {kxu MkkuLkkLke çku çktøkzeykuWíkkheLku Y{k÷ ÃkkMku {qfðkLkwt fnuíkkfÕÃkLkkçkuLku çku çktøkzeyku fkZeLku Y{k÷ÃkkMku {qfe níke. íku{Lku ðkíkku{kt¼ku¤ðeLku Xøk Y. 2 nòh íkÚkkMkkuLkkLke çku çktøkzeyku ÷ELku Aq{tíkhÚkE økÞk níkk. ¼kuøk çkLkLkkhfÕÃkLkkçkuLku çkLkkð ytøku íku{LkkÃkrhðkhsLkkuLku òý fheLku Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

økwÃíkËkLk fhðkLkk çknkLku økrXÞkyku ð]ØkLkeçku çktøkzeyku Y{k÷{kt ÷ÃkuxeLku Aq{tíkh Mkèku ÷¾kððk ykðu÷k

çku ¾u÷eykuLke ÃkýÄhÃkfzyksðk hkuz MkwËþoLkfkuBÃ÷uõMkLke ËwfkLk{ktÃkku÷eMkLkku Ëhkuzku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 8þnuhLkk yksðk hkuz MkhËkh

rðãk÷Þ ÃkkMkuLkk MkwËþoLk fkuBÃk÷uõMk{ktxeðe rhÃkurhtøkLke ËwfkLk{ktÚke ¼khík©e÷tfkLke xe-20 r¢fux {u[ WÃkh Mkèkuh{kzíkkt MkxkurzÞkLke {tøk¤ðkhu hkíkuÃkkýeøkux Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.hkufzk Y. 5 nòh ÷ELku Mkèku h{kzðk{kxu ËwfkLk{kt çkuXu÷k çku ¾u÷eykuLke ÃkýÃkku÷eMku swøkkhÄkhk nuX¤ ÄhÃkfz fheníke. MkxkurzÞku ðkze rðMíkkhLkksøkrËþ WVuo søkk ÃkkMku ¼kð fÃkkðíkkunkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{ktMkÃkkxe WÃkh ykðe níke.

yksðk hkuz ðÕ÷¼ rðnkhfkuBÃ÷ufMkLke ÃkkA¤ yþkuf Lkøkh{kthnuíkku Mkr[Lk rçkÃkeLk¼kE ËuMkkEMkwËþoLk fkuBÃ÷ufMk{kt xeðe rhÃkurhtøkLkeËwfkLk Ähkðíkku níkku. xeðe rhÃkurhtøkLkeykz{kt AuÕ÷k çku {rnLkkÚke íku r¢fux{u[ WÃkh Mkèku h{kzíkku nkuðkLkeÃkkýeøkux Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤e níke.

økEfk÷u {tøk¤ðkhu ¼khík yLku©e÷tfk ðå[u xe-20 r¢fux {u[ níke.xeðe Ãkh {u[Lkwt Sðtík «Mkkhý [k÷ehÌkwt níkwt íÞkhu Ãkku÷eMkLke xe{u ËwfkLk{ktËhkuzku Ãkkzâku níkku. ËhkuzkLke fkÞoðkneËhr{ÞkLk xeðe íkÚkk çku {kuçkkE÷ VkuLkMkrník fw÷ Y. 16 nòh WÃkhktík®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu fhðk{ktykÔÞku níkku. {u[ WÃkh Mkèku h{kzðk{kxu çkuXu÷k yrðLkkþ hk{f]»ý ytfku÷k(hnu, ©e çktMke hurMkzLMke, MkkrLkæÞzwÃ÷uõMkLke çkksw{kt yksðk hkuz) íkÚkkÄð÷ ½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷ (hnu, r¢»ýkV÷ux, ykÞwðuorËf ºký hMíkk ÃkkMkuÃkkýeøkux)Lke Ãký ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke. íku{ Ãke.ykE. yu.yu÷.[kiÄheyu sýkÔÞwt níktw.

{kuçkkE÷ VkuLk{ktÚke 10¾u÷eykuLkk hufku‹zøk {éÞkt

MkxkurzÞk ÃkkMkuÚke fçksu fhkÞu÷k{kuçkkE÷ VkuLk{ktÚke ykX Úke ËMkøkúknfkuyu {u[ WÃkh ÷¾kðu÷kMkèkLkwt hufku‹zøk {éÞtw Au. {u[WÃkh Mkèku h{Lkkhk yk ík{k{¾u÷eykuLke ÄhÃkfz Úkþu. suykuLkkMkhLkk{k þkuÄðk {kxu {kuçkkE÷ftÃkLkeykuLkku MktÃkfo MkkÄðk{ktykðþu. yk WÃkhktíkLke fku÷rzxuE÷ {u¤ððkLkk Ãký [¢kuøkrík{kLk fhðk{kt ykÔÞk Au.

xeðe rhÃkurhtøkLke ËwfkLk{kt Mkèkuh{kzíkku MkxkurzÞku ÍzÃkkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 8[f[kh¼Þko E.ze.Mke. fki¼ktzLkk

ykhkuÃkeykuLku 168 sux÷k çkkuøkMk ¾kíkk¾ku÷e ykÃkðkLkk ykhkuÃk nuX¤ ÄhÃkfzfhkÞu÷k Þwfku çkUf økkuhðk þk¾kLkk{uLkushLke ò{eLk yhS MkuþLMk fkuxuoLkk{tsqh fhe níke. ¢kE{ çkúkL[u ÚkkuzkfMk{Þ Ãknu÷kt E.ze.Mke. fki¼ktz ÍzÃkeÃkkzÞwt níkwt. þnuhLke fux÷ef huMxkuhLxLkkMkt[k÷fku îkhk yk[hðk{kt ykðu÷k rxÃk

fki¼ktz{kt Þwfku çkUf økkuhðk þk¾kLkk{uLkush r¢»ýk çkLkkhMke {ntíkkuLke çkkuøkMkyufkWLx ¾ku÷e ykÃkðk çkË÷ ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. çkUf {uLkush nk÷su÷{kt Au. ò{eLk Ãkh {wfík Úkðk {kxuíku{ýu íkksuíkh{kt MkuþLMk fkuxo{kt ò{eLkyhS Ëk¾÷ fhe níke. çkÒku ÃkûkLkuMkkt¼éÞk çkkË ò{eLk yhS Lkk{tsqhfhðkLkku LÞkÞkÄeþ yuMk.ðe. ÔÞkMkunwf{ fÞkuo níkku.

E.ze.Mke. fki¼ktz{kt Þwfku çkUfLkk{uLkushLkk ò{eLk Lkk{tsqh

©e þÂõík xÙkðuÕMk Mkkík

ßÞkuŠík÷ªøk- Ërûký¼khík-

hk{uïh- Ãkkt[ ßÞkuŠík÷ªøk-

þehze- RLËkuh- WßsiLk-

yku{fkhuïh- MktÃkwýo Mkkihk»xÙ-

Ëeð. 96018185502012236390

Vishal Tours & Travels WßsiLk,

yku{fkhuïh rËðMk- 2 íkkhe¾

10- 08, søkÒkkÚkÃkwhe,

øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤ rËðMk-

22 31- 08, nrhîkh, rËÕne,

sÞÃkwh rËðMk- 10 íkkhe¾-

18- 8 hnuðk- s{ðk MkkÚku.

Mke/ 63, LkíkkþkÃkkfo, Akýe

hkuz, ðzkuËhk. 2775079,9998950697

2012236182

¼ðkLke xÙkðu÷ EÂLzfk, íkðuhk

ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu {¤þu:

9 4 2 6 7 6 5 6 2 6 ,9898074703

2012236555

rþð{ ÷fÍhe {eLke

MkexehkRz rðLøkh íkwVkLk

RLkkuðk xðuhk-

9913235716

2012236807

íkkuzVkuz ðøkh M÷uçk, rËðk÷,

xktfeLkk ðkuxh«wVªøk {kxu MktÃkfo

fhku.100% økuhtxe.

83473635692012223707

sÞ {kíkkS RO MkeMx{ økuMk

økeÍh ¾heËðk/ heÃkuhªøk {kxu

MktÃkfo fhku 9898855888

2012230847

Ãkxu÷ £eÍ AC ½hu çkuXk

¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk ¾heË-

ðu[ký- ELMxku÷uþLk-

99090994132012233853

Mxkh hu£eshuþLk AC, £eÍ,

½hu çkuXk heÃkuhªøk ELMxku÷uþLk

MkŠðMk- 83475181492012235908

Vfík 2000/-{kt 6 MonthMkwÄe fkuBÃÞwxh AMC MkŠðMk

{u¤ðku (10 Visit) (M)8401290638 (O)9662931886

2012235910

ze÷ûk hu£eshuþLk ½hu çkuXk

£eÍ, AC heÃkuhªøk swLkk ÷uðk-

ðu[ðk- 9825025822

2012235916

ftÃkLkeLkk MÃku~Þk÷eMx

ðkuþeøk{þeLk økeÍh,

{kE¢kuykuðLk ½h½txe, fw÷h

heÃkuhªøk {kxu

9722240178

2012235920

Bright Cool:- AC, £eÍ

heÃkuhªøk, ELMxku÷uþLk swLkk

÷uðk- ðu[ðk- 98255126252012235921

{kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu

çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

97236313182012235936

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk

økuhtxeÚke heÃkuhªøk MShur£shuþLk 9898565504.

2012235937

r{íMkwçkeþe, nexk[e, ykuLkezk,

AC MÃku~Þk÷eMx ¾kºkeÃkqðof

heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

9998713734

2012235945

{wLk hur£shuþLk r£Í, yuMke

MÃku~Þk÷eMx ½uh çkuXk økuhtxeÚke

heÃkuhªøk- 99249585982012235949

çkshtøk yuLxh«kEÍ MkuÕMk

yuLz MkŠðMk RO Plant,Aquagarud heÃkuhªøk-

9 7 1 2 7 2 6 8 6 3 ,9924742926

2012236102Dolphin RO System’sAnd Aquaguard Salesand Services. Harish-9712001188

2012236131

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 81282160092012236136

£es, ðkuþªøk {þeLk, økuMk-

økeÍh, fwfªøk hUs heÃkuhªøk

£es, ðkuþªøk {þeLkLkwt çkkuze

ðfo fhLkkh- 9824333915,9409030301

2012236175

½uh çkuXk £eÍ, yuMke, heÃkuhªøk

(òuðkLkku [kso LkÚke)

9825406725 MkkiÚke swLkk

{nuíkk 2012236336Morden Ro Services-Asambal 3500/-Branded 4650/-Services 75/-(9909101143).

2012236357

RO MkuÕMk yuLz MkŠðMk ROSystem 3700/- jp:

8128037922 2012236363

£eÍ, AC, heÃkuhªøk {kxu MktÃkfo

fhku {ku. 98798904712012236750

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu

150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk

(huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk,

ÍÇ¼k) hksf{÷ 113,

Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2012233987

fkuxLk r«Lxuz zÙuMk {xeheÞÕMk

200/ 210 nku÷Mku÷Lkk ¼kðu

{¤þu- 98246042492012234060

2012149327

P A S S P O R T . . .PASSPORT.... MkkiÚke

ykuAk Ëhu nku{ MkŠðMk £e-

2481715, 88664888742012231317

Þwfu, ÞwyuMku, fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz,

ykuMxÙu÷eÞk, ËwçkR, MkªøkkÃkwh,

ÞwhkuÃk, íkÚkk Ëhuf fLxÙeLkk ðfo

Ãkh{ex rðÍk ¾kºke Ãkqðof fhe

ykÃkðk{kt {¤ku. {ku.

9 7 2 7 4 2 1 9 1 0 ,9722467488

2012235217

çku ð»ko ðfo Ãkh{ex {÷urþÞk

MkeÃkÞkË{kt Lkkufhe Ãkøkkh

45000 nòh MkkWÚk ykr£fk

yV½krLkMíkkLk Ehkf yuhçke÷

Mkexe Ãkkðh Ã÷kLk yÕnr{ËeÞk

ftÃkLke- ðuÕzh Ã÷Bçkh fkhÃkuLxh

zeÍ÷ {efuLkef÷ nuðe zÙkEðh

yuMke xufLke~ÞLk E÷uõxÙeþLk

Ãkøkkh 800 zku÷h çke rMkrð÷

yuLSrLkÞh Ãkøkkh 1800

zku÷h hMkkuÞk ðuRxh nuÕÃkh

Ãkøkkh 600 zku÷h- fuLkuzk

ykuMxÙur÷Þk ðeÍexh rðÍk

rLkíkeLk {nkhks nLkw{kLk

{kunÕ÷ku, çke÷e{kuhk

9904290998

2012235598

y{uhefkLkk rðÍk MÃkkuLMkh

ðøkh 10 rËðMk{kt 60-D,Trident Complex,Racecourse, Vadodara-6567611, 9408154661

2012235947

®MkøkkÃkkuh{kt ðfoÃkh{exLke

Mkwðýo íkf 10th/ 12thPassed/ Fail {kxu ¼ýku

y™u f{kðku {rnLku Rs.50,000 MkwÄe økuhuLxuz Lkkufhe

nkux÷/ þkuÃkªøk {ku÷{kt fku÷us

Ve rðÍk ÃkAe nók{kt ¼hku.

Global Overseas:9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2012235977America, London,Canada, AustraliaVisitor Visa WithoutSponcer (12 Days)SONI OVERSEAS-9662261611

2012236274

{kÒkk rðÍk yufMkÃkxo PR,rðÍexh, MxwzLx rðÍk,

Ãkh{ex/ y{urhfk, fuLkuzk,

÷tzLk, ykuMxÙu÷eÞk, ®MkøkkÃkkuh,

LÞwÍe÷uLz/ he^ÞwMk÷ [k÷þu.

ËuLkk çkUf WÃkh MkÞkSøkts

9724532520 þÂõík

VhMkký ÃkkMku R÷kuhkÃkkfo

96873406902012236327

Pyramid, Singapore-Malaysia ¼ýðk MkkÚku

f{kðkðLke íkf. Free FoodAnd AccommodationMÃkkWÍ Vw÷xkE{ fk{ fhe þfu

100% Visa No- IELTSNewzealand StudentVisa Contact:8141955999, 0265-2389555 2012236380

rðïLke Ëhuf fLxÙeLkk MxwzLx

rðÍk, rðÍexh rðÍk, rçkÍLkuþ

rðÍk íku{s E{eøkúuþLk y™u

ÃkkMkÃkkuxoLke ík{k{ «fkhLke

MkŠðMkeMk {kxu {¤ku:

78741065062012236432

5kMkÃkkuxo nkuÕzh çkufkuf

ÚkkE÷uLz {÷uþeÞk VheLku

50,000Úke 80,000 «íÞuf

xwh{kt f{kðku ykðk- sðkLke

rxfex {Vík.

0 9 6 5 4 0 5 7 1 8 3 /09654052843.

2012236487

ðfo Ãkh{ex ðeÍk fuLkuzk,

Ãkku÷uLz, MÃkuLk, Ex÷e,

LÞwÍe÷uLz Lkkuðuo òuçk Mkefh

ðeÍk. MktÃkfo {ku.

9 9 2 4 9 3 7 9 6 1 ,8 4 6 0 4 9 4 5 3 8 ,9725654219.

2012236808

2012191374

hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkR

MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu

{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk

5Úke 15,000/- f{kyku.

0 8 7 5 0 8 0 9 6 4 8 ,08750809886

2012231770

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh fku»ko Vfík

1000 YrÃkÞk{kt þe¾ku {ehk

çÞwxeÃkk÷oh- 9662892375,9879613073

2012235911

Ëhuf «fkhLkwt f÷hfk{ y™u

íkkuzVkuz ðøkh ðkuxh«wVªøk

MÃku~Þk÷eMx 100% økuhtxe

MkkÚku (M) 96011195152012236079

2012056968

MkktR- 9824069258 fkzo/

nuLzçke÷/ V÷uõMk/ {Õxef÷h

Mxefh r«Lxªøk/ nuLzçke÷

zeMxÙeçÞwþLk. 2012236374

ÃkuhuzkEÍ ÃkuMx ftxÙku÷: 10Úke

15 ð»koLke økuhtxeÚke W½E

xÙex{uLx- 96382026052012231967

ISO 9001: 2008 MkxeoVkEz ftÃkLke øktÄ hrník

fku¢ku[, W½E rLkÞtºký (50ð»koLke ðkuhtxe)

90993933332012234257

Deep Pest WÄEÚke

ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke

Hurbal Gel xÙex{uLx

{rLk»k¼kE 2663104,

9909019074, fhsý,

çkúkL[ (rLk÷uþ¼kE)

9925233455

2012234999“Pest CheckIncorporation” WÄRLke

÷kRV xkR{ økuhtxe, ÃkkRÃkªøk

MkeMx{. ðMktík¼kR Ãkxu÷-

98250325602012236029

hkûkMk Mkk{u hûkf W½E,

{åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu

Mkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf

Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u

ÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’fuðzkçkkøk ðzkuËhk.

2974713/ 97274737372012236349

WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke

økuhtxe (ðtËkLke su÷ 349/-)n»ko- 9016088703

2012236352

÷øLk íku{s þw¼ «Mktøk {kxu

rðrzÞku þwxªøk yLku VkuxkuøkúkVe

(fheÍ{k ykÕçk{ MkkÚku) {kºk

15000/- (nLke{wLk xwh

Ãkufus MkkÚku) 94265907662012235934

2012236857

ðþefhý MÃku~Þk÷eMx

sÞkurík»k {kuneLke ðþefhý

{wX rLk:MktíkkLk {kxu MÃku~Þ÷

(÷eçkwt) ÷ELku {¤ku

9409660444 ðzkuËhk.

2012233832

24 f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð,

{qX[kux, AwxkAuzk, ÄtÄku, økwó

ÄLk, y{ËkðkË

97261835512012234185

©e Ë¥k sÞkurík»k 24 f÷kf{kt

AwxkAuzk, ðþefhý, ÷ð,

{wX[kux økwó ÄLk y{ËkðkË.

7874201281.2012234198

ykŠþðkË ßÞkurík»k ¾íkhLkkf

íkktrºkf þÂõíkykuÚke fkÞo íkwxu÷k

«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk,

SðLkLke ík{k{ Mk{MÞkLkwt 3f÷kf{kt rLkfk÷

99989697072012234200

2012209390

y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke

swLkkøkZðk÷u çkkÃkw. rMkÃk÷e

y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk

òýfkh. {nk{kurnLke fXeLk

«u{, þwºkwLkkþf.

ËktzeÞkçkòh, Vadodara-9426302438

2012235016

{kt søkËBçkk sÞkurík»k (Ve

LkÚke) 3 f÷kf{kt rLkfk÷

100% økuhtxeÚke LoveProblem, {wX[kux, «u{e-

«u{efk, {kuneLke, ðþefhý,

÷øLk, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð,

½hftfkMk, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw

ºkkMk, Akufhe LkkMke økE?

MktíkkLk«kóe, ËkY Akuzkðku,

«u{÷øLk. hkðÃkwhk Ãkku÷eMk

[kufe Mkk{u, fkÃkzeÃkku¤,

Þkuøkef]Ãkk V÷ux, ðzkuËhk-

90997679462012235931

yïeLke sÞkurík»k 151% ½hu

çkuXk fk{ (ËkY- 1100 Yk.)

{nk{kuneLke, EåAeík

ðþefhý, AwxkAuzk,

Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþ

økwóÄLk- 73599886492012235933

({nkLk ÷ð økwY) 151% ½hu

çkuXk Ëhuf fk{ 3 f÷kf{kt

999{kt íkwxu÷k «u{eLkwt

ykSðLk r{÷Lk-

90996888342012235951

2011320729

nhrMkæÄe sÞkurík»k 77 ð»koLkk

þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe,

nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík

÷øLk{kt rð÷tçk, øk]nf÷uþ,

rðËuþ, ÷û{eð]ÂæÄ, rðãk,

fwMktøkík, MktíkkLk «kóe,

Ëuðk{wrfík, þºkw rðsÞ,

«u{÷øLk, {kurnLke, Lkzíkk

økúnkuLke þktíke. fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk- 97259078382012236108

2012166061

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,

Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke

økR, øk]nf÷uþ, 42,

MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,

ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,

øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,

fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2012236109

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík

r{÷Lk, Love ProblemMÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,

AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2012236111

{nkfk÷e sÞkurík»k økuhtxeÚke 5

f÷kf{kt ¾íkhLkkf EåAkÄkhe

ðþefhý, {kunLke, {wX,

«u{eðþ, Love ProblemSpecialist, çkøkzu÷k MkçktÄ,

(MkÞkS nkuMÃkex÷) ðzkuËhk.

96248525752012236112

þrLkf]Ãkk sÞkurík»k ½h çkuXk 21

f÷kf{kt økuhLxeÚke AwxkAuzk,

ðþefhý, MkkuíkLk, LoveProblem, {qX, MkøkkE,

yýçkLkkð, ËkY-

95860614512012236113

¼ÿfk÷e íkktºkef ßÞkurík»k

(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe

yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkÂíLk

yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,

AwxkAuxk, ½hftfkMk, rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e,

¾tzuhkð {kfuox-

98249553132012236148

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k

151% fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk, 3 f÷kf{kt (Ëhuf fk{

499{kt) ÷kun[wtçkfeÞ

ðþefhý, Ãkh†eøk{Lk,

rVÕ{Mkexe Þkuøk, rðËuþÞkuøk,

þºkwLkkþ, MkkMkw- ðnw{kt Í½zk,

ËkY Akuzkðku, {u÷eðMíkw,

Ëuðk{wrfík- 95376863692012236186

551{kt ÷ð «kuç÷u{,

ðþe{hý, AwxkAuzk, ÄtÄku,

{qX[kux, ËkY Akuzkðku,

96012556212012236232

y{hLkkÚk ßÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke 151%

økuhLxe (12 f÷kf{kt ½uhçkuXk

fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk,

{wX, «u{÷øLk, ÷ð«ku{eMk,

½hftfkMk, «íkkÃkLkøkh hkuz,

økeíkk {trËhLke çkksw{kt,

søkÒkkÚk fkuBÃ÷uûk, Y{ Lkt.

12, ðzkuËhk.

97246657092012236378

rhrØrMkØe ßÞkurík»k (ykýtË)

VkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLk

MkeV÷e E÷{ yLku rMkfkuíkhe

MkkÄLkkÚke 100% økuhtxeÚke

Mk{kÄkLk. (÷ð «kuç÷u{,

ðþefhý MÃku.) ËkY Akuzkðku,

½hftfkMk, MkkiíkLkºkkMk, Lkkufhe

ÄtÄk, rLk:MktíkkLk, {u÷e ðMíkw,

AwxkAuzk, {wX[kux. {ku.

9 9 7 9 5 2 7 0 0 1 ,9879405721.

2012236821

ðkíkku Lkne... Ä¬k Lkne.

101% økuhtxe VkuLk WÃkh xkux÷

Mk{kÄkLk. ÷ð «kuç÷u{,

ðþefhý, MktíkkLk«kró, ËkY

Akuzkðku (çkhkuzk)

8980292711.2012236835

2012159969

«ðuþ ònuhkík 10, 11, 12

ÃkkMk/ LkkÃkkMk ykuxku{kuçkkE÷

yuLS. fku»ko. Äe ykuxku fku÷us,

hks©e rMkLku{k Mkk{u, MxuþLk

hkuz, fk÷k½kuzk Mkfo÷ LkSf,

ðzkuËhk- 5-

9898491692

2012234883

2012234526Autocad, PROE, Max,Revit, AuthorizedInternational Center,Hypersoft 9898060017,2362051 2012235023

2012131138Bank Clerk Po Cat Las GPSC UPSCPersonal/ Group Tutionat Your Home By ExBank Manager8735894499

2012236277

ykuÃkLk ELxhÔÞwt Lke[uLke

÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu

Lke[uLke íkkhe¾u yLku MÚk¤u

Mð¾[uo YçkY WÃkÂMÚkík hnuðwt.

(yMk÷ MkxeorVfuxku MkkÚku) (1)«kæÞkÃkf fku. ykuŠzLkuxh:

÷kÞfkík:- M. Sc. (I T) OrM. C. A. (yLkw¼ðeLku «Úk{

ÃkMktËøke) (2) ÷uçk-

ykrMkMxLx: ÷kÞfkík:- MLkkíkf

yLku P. G. D. C. A. Or B.C. A. (yLkw¼ðeLku «Úk{

ÃkMktËøke) [íkkhe¾:- 17/ 08/

2012, Mk{Þ:- 12=00

f÷kfu.] MÚk¤:- P. G. D. C.A. fku÷us, hiÞk c/o ©e{íke

yuMk. ykh. {nuíkk rðãk÷Þ,

{w. Ãkku. hiÞk, íkk. rËykuËh,

rs. çkLkkMkfktXk. {ku-

9428654664.

2012235112

2012234306

Join Govt. ComputerCourse CCC & Diploma(1 Year) Rs. 599/- P.M.(Basic, Tally, SpokenEnglish, DTP, GraphicDesigning, WebDesigning, HardwareP r o g r a m m i n g )Autocade, 3D Max.Contact: Compusoft,135, ParadiseComplex, Sayajigunj,Vadodara. (M)9879509135

2012236140

2012213919

{kÒkk RLMxexâwx fkuBÃÞwxh

nkzoðuh, Mkku^xðuh,

yuLke{uþLk, Autocade,DTP, çkuÍef, xu÷e,

ðuçkrzÍkRrLktøk, $ø÷eþ

MÃkefªøk, IELTS/ VuþLk

zeÍkRLkªøk, yuLSLÞhªøk

zeÃ÷ku{k/ zeøkúe, ËuLkkçkUf WÃkh,

MkÞkSøkts 92280074072012236257

2012212363

Lkkuðuo sLkkh {kxu LkkuMfo

(Norsk) LkkuðuoLke ¼k»kk

ÃkMkoLkk÷exe þe¾ðíkku

ðzkuËhk{kt Mkki«Úk{ f÷kMk

(100% økuhtxe) SpokenEnglish, IELTS,TOEFL, PersonalityDevelopment {kxu 100%

økuhtxe ykÃkíkku 27 ð»ko swLkku

f÷kMk ykrËíÞ Mxze MkuLxh

(nhuþ MkkuLke) Ph.2312154, Mo.9825206128.

2012236333

2012224379Guaranteed Personal/Group Tution at yourPlace For 8- 9- 10CBSE GBSE Maths/Science/ English8735894499

2012236355

2012173856

MPHW 5heûkk{kt Vu÷ ÚkLkkh

12/ 08/ 2012Lkk hkus

{køkoËþoLk {kxu ðfe÷ ©e yu[

fu þkn ftMkkhkçkÍkh LkzeykË.

9375100298.2012236365

English Speaking {kxu

f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe-

9327782656 (çkúkL[-

{fhÃkwhk) 2012236393

2012236406

çknuLkku æÞkLk ykÃkku þheh

Äkuðkðwt, MkVuË Ãkkýe

(ÕÞwfkuheÞk) ykÞwoðirËf

WÃk[kh- 87330002452012236292

½zeÞk¤e Ãkku¤{kt 8 x 5Lke

ËwfkLk ¼kzuÚke 2800Úke

3000. 94090328472012236064

ðu[ðkLkku Au ykhðe ËuMkkR hkuz

Ãkh yuMk.ykh.Ãke. økux ÃkkMku

økúkWLz ^÷kuh çku Y{ nku÷

rf[LkLkku ^÷ux. {kuçkkR÷-

9327092231

2012234860

LktË huMkezLMke 2 BHK÷fÍheÞMk V÷ux ÷e^x

ÃkkfeOøkLke MkwrðÄk MkkÚku çkwfªøk

[k÷w Au. 1028 MkwÃkh

çkeÕxyÃk (Y. 20 ÷k¾)

¼kðËkMk {nkuÕ÷ku rþÞkçkkøk,

¾tzuhkð {kfuox ÃkkA¤, ðzkuËhk

M. 97378838962012236110

V÷ux ðu[ký ÷e{zkÃkku¤,

nheyku{ [uBçkMko Mk{Þ 4Úke

6- 9925070043

2012236117

ðkze xkðh hkuz x[ 2 Y{

hMkkuzkLkkt ÷fÍheÞMk V÷ux

99984898362012236164

hkðÃkwhk{kt yufkWLxLke ykuVeMk

ðu[ðkLke Au. 550 Sq. Ft.(M) 9558813044

2012236185

¾tzuhkð {kfuox hks{nu÷ hkuz

Ãkh ËwfkLk ðu[kíke ¼kzuÚke

òuEyu. 93276937692012236368

÷fÍheÞMk zwÃ÷uûk çktøk÷ku

Ãkku÷kuøkúkWLz hkshíLk MkkuMkkÞxe

siLk ËuhkMkhLkk MkkrLkæÞ{kt

2200’ Ã÷kux{kt 4000’çkktÄfk{Lkku [kh çkuzY{ nku÷

fe[Lk f{ zkRLkªøk, ÃkwòY{,

Mku{eçkuÍ{uLx, Vu{e÷e rMkxªøk,

ÃkkfeOøk, økuMk÷kRLk MkkÚkuLkku

VwÕ÷e VLkeo~z xkux÷ {kçko÷

^÷kuhªøk RLxeheÞh fhu÷ku

çktøk÷ku ðu[ðkLkku.

9924128833 íkusMk ËuMkkR

({wÒkk¼kR çkúkufh)

2012236466

Mkeø{k{kt ¼ýíkk rðãkÚkeo {kxu

ÃkuELkøkuMx hk¾u íkuðw {fkLk ¼kzu

òuEyu Au. 95102988092012236010

¼kzu òuEyu Au ftÃkLke {kxu 2BHK V÷ux Lkðku VwÕ÷e VLkeo[h

MkkÚku 9824014846,9824065897

2012236026

¼kzu ykÃkðkLkk Au 2000,

4000, 5500 MktÃkfo çkkçkk

yusLMke- 89800560352012234889

{fkLkku, ^÷ux, zwÃ÷uûk yksðk-

ðk½kuzeÞk hkuz, ËktzeÞkçkòh,

fkhu÷eçkkøk 9998212910

2012236775

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 13,

Mkku{LkkÚk ðe÷k hk{kfkfkLke

zuhe Mkk{u Akýe 1780 Mfu. Vwx

{kuçkkE÷- 99980051082012234404

19 økwtXk swLke þhíkLke s{eLk

Mkkð÷e- Mk{÷kÞk hkuz x[

ðu[ðkLke Au. 16,80,000/-

. 8128831772

2012235072

[kýtMkË{kt hkuz x[ 34,000

Mfu. Vwx s{eLk NA, NOCMkkÚku ðu[ðkLke Au. NishantRealtors- 9825356327

2012235967

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au ËþoLk

WÃkðLk{kt ÷fÍheÞMk çktøk÷ku 4Side Open 2000Lkku Ã÷kux

2700 çkktÄfk{ [kh çkuzY{,

nku÷ + fe[Lk MktÃkfo-

9 9 0 4 1 4 7 3 2 0 ,9824399203

2012235997

Vk{onkWMk, fku{oþeÞ÷, Ëw{kz-

60,000’ ÷kRx, ÃkkýeLkku

çkkuh, VuLMkªøk, yktçkk,

ò{V¤, [efw, þkf¼kSLke

¾uíke MkkÚku yk{÷eÞkhk-

nk÷ku÷ hkuz Ãkh 28000’xÙkLMkðkuxh ÃkkfeOøk, fku{oþeÞ÷

z¼kuR hkuz- Úkwðkðe ¢kuMkªøk Ãkh

hkuz x[ 40,0000’ fku{oþeÞ÷

søÞk.suLÞwLk çkkÞh-

RLkðuMxh {kxu s r¢Mx÷ ÷uLz-

93280266892012236037

çkkuzu÷e AkuxkWËuÃkwh hkuz Ãkh

Ã÷kux huýw nkux÷Lke çkksw{kt

2255 Mfu. Vex-

98251602022012236074

ðu[ðkLkwt Au fkurMkLÿk hkuz Ãkh

ºký ®ð½k ¾uíkh økku®ðËÃkwhk

økk{Úke hkðÃkwhk hkuz Ãkh (M)9825160202

2012236077

xuLkk{uLx ðu[ðkLkk ðkhMkeÞk

hkuz 3 BHK, rLkÍk{Ãkwhk 5BHK, ðkMkýkhkuz- 2 BHK,økkuºkehkuz 3- 4 BHK,Krishna Estate:9898077144

2012236189

÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au

Akýehkuz x[ 3 BHK, Ã÷kux

1600 [ku. Vwx, çkktÄfk{

1665 [ku.Vwx, MkwÃkh

çkeÕxyÃk. ºký çkksw ¾wÕ÷e

søÞk, fkhÃkkfeoøk MkkÚku. yu/6,

ÞkuøkeLkøkh xkWLkþeÃk

hk{kfkfk zuhe Mkk{u, Akýehkuz,

ðzkuËhk MktÃkfo- 3255155,

9426386281

2012236142

yksðk 600 Rs. Per Sq.Ft{kt hurMkzuLþeÞ÷ Ã÷kux

ðu[ðkLkk Au. 76007736002012236504

yksðk hkuz WÃkh 3 Y{ rf[Lk

xuLkk{uLx ¼kzu ykÃkðkLkwt-

93741093662012236115

3 BHK zwÃ÷uûk híkLk çktø÷kuÍ

f{÷kLkøkh ÃkkMku yksðk hkuz,

®f{ík- Rs. 42 ÷k¾. Mo.9824755116

2012234096

ðLk Y{ fe[Lk ðu[ðkLkwt Au E-57, nhef]»ý xkWLkþeÃk (8

÷k¾) 94263516042012235939

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au yksðk

{uELk hkuz ©enhe xkWLkþeÃk

1000 Vwx Plot 500 Vwx

çkktÄfk{ 2 Y{ hMkkuzwt withmarble flooring 3 sideopen price 25 ÷k¾ sÞ

{ku{kE yuMxux yusLMke

9 8 2 4 0 9 2 3 1 0 ,9712929310

2012235992

yksðk hkuz siLk ËuhkMkh ÃkkMku

V÷ux ðu[ðkLkku Au çkúkufh-

98980595542012236036

4 çkuz Y{ çktøk÷ku- 15,000/-, 3 çkuzY{ ^÷ux- 15,000/-.9375301712

2012236038

3 çkuzY{ Lkðku ^÷ux 47 ÷k¾,

2 çkuzY{ 1270 Mfu. Vex 36÷k¾. 9375301712

2012236052

yfkuxk{kt 3 BHKLkk 1675sq. ft.Lkk ÷fÍheÞMk V÷ux

huze ÃkÍuþLk{kt ðu[ðkLkk Au.

hkÄu~Þk{- 2 økw÷{nkuhÃkkfo,

f÷kMkefLke çkksw{kt, yfkuxk

økkzoLk- 9825046952,8511088377

2012236362

MxuþLkÚke LkSf yfkuxk ÃkkMku

økuMk ÷kELkðk¤w çku {k¤Lkwt

hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au. {ku.

99041325152012236420

yfkuxk{kt økúkWLz V÷kuh

V÷uxMk/ xuLkk{uLx/ Ã÷kux-

2000’/ ykuVeMkku/ Ã÷kux-

1200’: 92271086362012236545

suík÷Ãkwh hkuz fkþerðïuïh

MkkuMkkÞxe 3 Y{ rf[Lk Mðíktºk

xuLkk{uLx ¼kzu. ©eS

9033260608

2012235978

¼kzu {¤þu ðu÷ VLkeoþ/ Mku{e

VLkeoMk çktøk÷k, V÷ux,

ykuVeMkku, økkuzkWLk íkÚkk yLÞ

fku{oMkeÞ÷ nuíkwðk¤e çkktÄfk{

MkneíkLke søÞkyku {ezeÞ{/

nkÞh çksux{kt ¼kzu/ ðu[ký

{¤þu. ¼kzkLke ík{k{

«kuÃkxeoLkw t fk{fks fhLkkh

yuf{kºk rðïkMkÃkkºk yusLMke

yux÷u ‘Yÿkûk heykuÕxMko’9 7 2 4 2 5 2 5 4 3 ,9726405882

2012236067

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

THURSDAY, 9 AUGUST 2012SANDESH : VADODARA 13

f÷krMkVkRz

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

■ ÍhËkhe ÷kt[

fuMkLkku {k{÷ku Vhe

økh{ çkLÞku

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 8

ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ÍhËkheLkk

÷kt[Lkk fuMk{kt ÃkkrfMíkkLkLke Mkw«e{

fkuxuo Vhe yk¢{f ð÷ý yÃkLkkÔÞwt

Au yLku Ãkkf. Ãkeyu{ hò ÃkhðuÍ

yþhVLku 27 ykuøkMxu fkuxo{kt

nksh Úkðk Vh{kLk fÞwO Au. Ãkkf.

«{w¾ ÍhËkhe Mkk{uLkku ÷kt[ fuMk

Vhe ¾ku÷ðk{kt rLk»V¤ sðk {kxu

íku{Lke Mkk{u õLxuBÃx ykuV fkuxoLkku

fuMk ÚkE þfu Au yLku íku{Lkk

Ãkwhkuøkk{e røk÷kLkeLke su{ íkuyku

Ãký ðzk«ÄkLkÃkËu hnuðk {kxu

økuh÷kÞf Xhe þfu Au.

Ãkkf.Lke Mkw«e{ îkhk

yþhVLku þkpfkuÍ LkkurxMk

çkòððk{kt ykðe Au

ÍhËkhe Mkk{uLkku ÷kt[Lkku fuMk

Vhe ¾ku÷ðk íku{ýu ELkfkh

fÞko ÃkAe þk {kxu yþhV

Mkk{u fLxuBÃx ykuV fkuxoLkku

fuMk [÷kðe Lk þfkÞ íkuLkku

¾w÷kMkku fhðk yLku fkuxo{kt

ÔÞÂõíkøkík nksh hnuðk

LkkurxMk{kt ykËuþ ykÃkðk{kt

ykÔÞku Au. Mkw«e{Lkk sÂMxMk

ykrMkV MkEË ¾kuMkkLkkt ðzÃký

nuX¤Lke Ãkkt[ sßLke çkuL[ îkhk yk

LkkurxMk çkòððk{kt ykðe Au.

fkuxoLkwt yuðwt íkkhý Au fu ðzk«ÄkLk

yþhVu íku{Lku {kuf÷ðk{kt ykðu÷k

fkuxoLkk ykËuþkuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt

òuEyu yLku ÍhËkhe Mkk{uLkku

÷kt[Lkku fuMk Vhe ¾ku÷ðk {kxu rMðMk

Mk¥kkðk¤kykuLkku MktÃkfo MkkÄðku

òuEyu. sÂMxMk ¾kuMkkyu økt¼eh

LkkUÄ ÷eÄe Au fu yk {k{÷u 27

ykuøkMxu nkÚk ÄhkLkkh MkwLkkðýe

Ãknu÷kt «økrík MkÄkÞ íkku Mkkhwtt Au

yLÞÚkk íku{Lke Mkk{u Ãký fkuxo íkuLke

òíku fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uþu. ÍhËkhe

Mkk{uLkku fuMk Vhe ¾ku÷ðkLkk {k{÷u

Mkhfkh EhkËkÃkqðof fkuxoLkk ykËuþLke

yðøkýLkk fhe hne Au.

C M Y K

C M Y K


■ RLxhLkux Ähkðíkk 60

xfk WÃkhktík MxwzLx

þiûkrýf {krníke

{u¤ððk RLxhLkuxLkku

WÃkÞkuøk fhu Au

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 8

¼khíkLke RLxhLkux

ÃkkuÃÞw÷uþLk{ktÚke yzÄk WÃkhktík ðMkíke

18Úke 35 ð»koLke Au íÞkhu økqøk÷ Mk[o

Ãkh rþûký ytøkuLke Mk[o õðuheÍ{kt

¼khík rðï{kt çkeò ¢{u nkuðkLkwt

økqøk÷ RÂLzÞkLkk íkksuíkhLkk yuf

yÇÞkMk îkhk òýðk {éÞwt Au.

økqøk÷ RÂLzÞk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k

‘MxwzLxTMk ykuV Ä ðìçk’ yÇÞkMkLkkt

íkkhýku {wsçk, økqøk÷ Ãkh rþûký

ytøkuLke Mk[o õðuheÍ{kt ¼khík

2008{kt Auf ykX{k ¢{u níkwt yLku

nðu y{urhfk çkkË çkeò ¢{u Au.

økqøk÷ Mk[o õðuhe ÃkuxLMkoLku xeyuLkyuMk

ykuMxÙur÷Þk îkhk økqøk÷ RÂLzÞk {kxu

nkÚk ÄhkÞu÷k ykuV÷kRLk rhMk[o MkkÚku

òuzeLku yk yÇÞkMkLkkt íkkhýku hsq

fhkÞkt níkkt.

yk yÇÞkMk îkhk {k÷q{ Ãkzâwt níkwt

fu RLxhLkux yuõMkuMk Ähkðíkk 60 xfk

WÃkhktík ¼khíkeÞ MxwzLxTMk þiûkrýf

MktMÚkkyku yLku yÇÞkMk¢{ku ytøkuLke

{krníke {u¤ððk «Úk{ Mkúkuík íkhefu

RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhu Au.

økqøk÷ RÂLzÞkLkk ðkRMk «urMkzuLx

yLku {uLku®søk rzhuõxh hksLk ykLktËLku

sýkÔÞwt níkwt fu, “¼khík{kt 6 fhkuz

WÃkhktík RLxhLkux ÞqÍMko 18Úke 35

ð»ko™k nkuR økqøk÷ Ãkh rþûký MktçktÄe

Mk[o õðuheÍLkku hkVzku Vkxâku Au.

y{khk yÇÞkMkLkku {q¤ WÆuþ

rðãkÚkeoyku îkhk rþûký ytøku ÷uðkíkk

rLkýoÞku MktçktÄ{kt íku{Lke WÃkh Úkíke

RLxhLkuxLke yMkhku Mk{sðkLkku

níkku.” ¼khík{kt økqøk÷ Ãkh rþûký

MktçktÄe õðuheÍ ðkŠ»kf 46 xfkLke ÍÃku

ðÄe hne Au yLku Ëuþ{kt økqøk÷ Ãkh

Úkíke rþûký ytøkuLke ík{k{

õðuheÍ{ktÚke 40 xfk WÃkhktík õðuheÍ

Wå[ rþûkýLkk yÇÞkMk¢{ku yLku íku

{kxuLke MktMÚkkyku ytøkuLke nkuÞ Au.

■ f{o[kheykuLku

ðuíkLk Lk {¤íkk

nzíkk¤ Ãkh WíkÞko

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 8

LkkýkfeÞ fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe

hnu÷e ®føkrVþh yuh÷kRLMkLkk

f{o[khe yksu Mkðkhu nzíkk¤ WÃkh

Qíkhe síkkt ykþhu yuh÷kRLMkLku 31

^÷kRxTMk hË fhðkLke Vhs Ãkze

níke. rËÕne yLku {wtçkEÚke WÃkzíke

^÷kRxTMk hË fhðk{kt ykðe níke.

f{o[kheykuLku ðuuíkLk [wfððk{kt Lk

ykðíkk íkuyku çkwÄðkhu Mkðkhu nzíkk¤

WÃkh Qíkhe økÞk níkk. MkqºkkuLkwt fnuðwt

Au fu rËÕneÚke ®føkrVþhLke 22

^÷kRxTMk hË fhðk{kt ykðe níke

ßÞkhu {wtçkEÚke Lkð ^÷kRxTMk hË

fhðk{kt ykðe níke, su f{o[kheyku

nzíkk¤ WÃkh QíkÞko Au íku{kt

ÃkkR÷kuxku yLku yuÂLsrLkÞhkuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÃkøkkhLke Mk{ÞMkh [wfðýe Lk Úkíkkt

rðhkuÄ fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

Ëhr{ÞkLk rËÕne{kt ®føkrVþh

yuh÷kRLMkLkkt çkkuzoLke {n¥ðÃkqýo

r{®xøk ÞkuòE níke su{kt rºk{krMkf

Ãkrhýk{kuLke ònuhkík Ãknu÷kt

ÃkrhÂMÚkrík WÃkh [[korð[khýk

fhðk{kt ykðe níke.

®føkrVþh nk÷ LkkýkfeÞ

fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe nhe nkuðk

Aíkkt íkuLke çkkuzor{rxtøk çkÃkkuhu

ËrûkýÃkrù{ rËÕne{kt VkEðMxkh

nkuxu÷{kt ÞkuòE níke. r{®xøk{kt

LkkýkfeÞ {wÆkyku Ãkh [[korð[khýk

fhðk{kt ykðe níke. yur«÷ çkkËÚke

yuh÷kELMkLkkt ykuÃkhuþLk{kt ðkhtðkh

yz[ýku ykðíke hne Au. yur«÷{kt

{kuxe MktÏÞk{kt ÃkkR÷xku Ãkøkkh{kt

rð÷tçkLku ÷ELku nzíkk¤ WÃkh Qíkhe

økÞk níkk.

AuÕ÷k yuf ð»koÚke LkkýkfeÞ

fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e

®føkrVþh yuh÷kELMku AuÕ÷k Ãkkt[

{rnLkkÚke íkuLkk MxkVLku ÃkøkkhLke

[wfðýe fhe LkÚke.

■ rzVzo yuõþLk Vkuh

[kRÕznqz

yhkRðÕMkLkku

30,000 ¼khíkeÞkuLku

÷k¼ {¤þu

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 8

y{urhfk{kt økuhfkÞËu ðMkðkx fhíkkt

swËk swËk ËuþkuLkk fw÷ 17,60,000

÷kufkuLku íku{Lkk Ëuþ{kt ÃkkAk {kuf÷ðkLke

«urMkzuLx çkhkf ykuçkk{kLke MkhfkhLke

LkeríkÚke 30,000 ¼khíkeÞ ÞwðkLkkuLku

ykøkk{e çku ð»ko {kxu hkník {¤e þfu

Au, suyku çkk¤Ãký{kt y{urhfk ykÔÞkt

níkkt. y{urhfk{kt økuhfkÞËu ðMkðkx

fhíkkt ¼khíkLke MkkÚku MkkÚku Ërûký

fkurhÞkLkkt Ãký 30,000 ÷kufku Au.

y{urhfk{kt økuhfkÞËu ðMkðkx fhíkkt

Ërûký fkurhÞkLkk LkkøkrhfkuLku Ãký

ykuçkk{k MkhfkhLke yk Lkðe LkeríkÚke

hkník {¤þu.

suyku 16 ð»ko™e ô{h Ãknu÷kt

y{urhfk ykÔÞkt nkuÞ yLku su{Lke ô{h

31 ð»koÚke ykuAe nkuÞ íku{Lku rzVzo

yuõþLk Vkuh [kRÕznqz yhkRðÕMk

(zeyuMkeyu) ytíkøkoík ðÄw çku ð»ko MkwÄe

y{urhfk{kt hnuðkLke AqxAkx {¤e þfu

Au. yk ÷kufku nk÷{kt Mfq÷{kt nkuðkt

òuRyu, nkRMfq÷{ktÚke MLkkíkf ÚkÞkt

nkuðkt òuRyu yÚkðk íku{ýu sLkh÷

yußÞwfuþLk÷ zuð÷Ãk{uLx nktMk÷ fÞwO

nkuðwt òuRyu.

yk ÞkusLkkLkku su{Lku ÷k¼ {¤ðkLkku

Au íku{ktÚke ÷øk¼øk 57 xfk ÷kufku

y{urhfkLkk Ãkkt[ MxuxTMk-fur÷VkuŠLkÞk,

xuõMkkMk, ^÷kurhzk, LÞqÞkufo yLku

Rr÷LkkuÞ{kt hnu Au. {kRøkúuþLk Ãkkur÷Mke

RÂLMxxâqxLkk LkuþLk÷ MkuLxh ykuLk

Rr{økúLx RÂLxøkúuþLk Ãkkur÷MkeLke fku-

ykuŠzLkuxh {køkeo {ufTnøku sýkÔÞwt fu, yk

ÞkusLkkLkku nuíkw ÞwðkLkkuLku þk¤kfeÞ

yÇÞkMk yLku nkRMfq÷ rzÃ÷ku{k Ãkqýo

fhðkLke MkwrðÄk ykÃkðkLkku Au.

LÞqÍ

®føkrVþh yuh÷kRLMkLkk f{o[kheyku

nzíkk¤ Ãkh : 31 ^÷kRxTMk hË

US{kt økuhfkÞËu ðMkíkk ¼khíkeÞkuLku

ðíkLkðkÃkMkeÚke çku ð»ko {kxu hkník

¼khík økqøk÷ Ãkh rþûký ytøkuLke

Mk[o õðuheÍ{kt rðï{kt çkeò ¢{u

{kuçkkR÷ VkuLk îkhk Mk[o

õðuheÍ{kt Ãký Äh¾{ ðÄkhku

{kuçkkR÷ VkuLk îkhk fhkíke Mk[o

õðuheÍ{kt Ãký 135 xfkLke Äh¾{

ð]rØ òuðk {¤e Au. {kuçkkR÷ VkuLkÚke

Úkíke Mk[o õðuheÍ rþûký ytøkuLke

ík{k{ Mk[o õðuheÍLkk 22 xfk Au.

■ MktMkË{kt ynuðk÷

hsq fhðk ÷kufMk¼k

yLku hkßÞMk¼k{kt

LkkurxMk {kuf÷kE

Lkðe rËÕne, íkk. 8

fku÷Mkk ç÷kufLke nhkS fÞko rðLkk

fhðk{kt ykðu÷e Vk¤ðýe yLku

Syu{ykh Mkt[kr÷ík rËÕne yuhÃkkuxo

ytøku fuøkLkk ynuðk÷ku ðíko{kLk Mkºk{kt

hsq fhðk{kt ykðþu yu{ Lkkýk{tºke

Ãke. r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt.

fuøkLkku ynuðk÷ Lkkýk{tºkk÷ÞLku

{¤e økÞk çkkË suÚke 14{e {uLkk rËðMku

Lkkýk«ÄkLk Mk{ûk hsq fhkÞku níkku.

r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu hk»xÙÃkríkLku

ynuðk÷ {kuf÷ðk y{u {tsqhe ykÃke

níke. 16{e {uLkk rËðMku

hk»xÙÃkríkLku ynuðk÷ {kuf÷e Ëuðk{kt

ykÔÞk çkkË 26{e {uLkk rËðMku yk

ynuðk÷ Ãkhík {éÞku níkku.

yk Mkºk{kt ynuðk÷ hsq fhðk{kt

ykðþu fu fu{ íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt

r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu ynuðk÷ [k÷w

Mkºk{kt s hsq fhðk{kt ykðþu, íku{ýu

yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu ÷kufMk¼k yLku

hkßÞMk¼k çktLkuLku yt{u LkkurxMk {kuf÷e

[qõÞk Aeyu yLku çktLku øk]nku{kt yuf MkkÚku

xuçk÷ WÃkh yk ynuðk÷ hsq fhðkLke

íkkhe¾ Lk¬e fhðk MÃkefh yLku

[uh{uLkLku yÃke÷ fhe Au. yuf ð¾íku

y{Lku íkkhe¾ {¤e økÞk çkkË ºkýuÞ

ynuðk÷ hsq fhðk{kt ykðþu.

ð»ko 2004 yLku 2009 ðå[u

fku÷Mkk ç÷kuf ytøkuLke Vk¤ðýe ðå[u

fuøkLkku ynuðk÷ ¼khu [[koMÃkË Au yLku

íku {erzÞk{kt ÷ef Ãký ÚkE økÞku níkku.

yk ynuðk÷Lku xktfeLku Mkhfkh WÃkh

økt¼eh «¢khLkk ykûkuÃk ÚkR [qõÞk Au.

ynuðk÷{kt ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au.

■ hksfeÞ Ãkkxeo Lknª

çkLkkððkLkk ð[LkÚke

fusheðk÷ VÞko

■ yhSfíkko nheþðeh

fusheðk÷Lkk

rLkýoÞÚke {kLkrMkf

yk½kík{kt

(yusLMkeÍ) {uhX, íkk. 8

yÛýk nòhuLkk MknÞkuøke yLku

nðu hksfeÞ Ãkûk MÚkkÃkðk íkhV

ykøk¤ ðÄe hnu÷k yh®ðË

fusheðk÷ rðhwØ fkuxo{kt fuMk fhkÞku

Au. W¥kh «ËuþLkk {uhXLke fkuxo{kt

fuÍheðk÷ rðhwØ íku{Lkk s Mk{Úkofu

Auíkh®ÃktzeLkku fuMk fÞkuo Au. fuÍheðk÷

Ãkh ykhkuÃk Au fu íkuyku fkuE hksfeÞ

Ãkkxeo Lknª çkLkkððkLkk yLku hksfeÞ

Ãkkxeo{kt Lknª ¼¤ðkLkk íku{ýu

ykÃku÷kt ð[LkÚke Vhe økÞk Au yk

{k{÷k{kt rLkðuËLk ÷uðk {kxu 14

ykuøkMxLke íkkhe¾ Lk¬e fhðk{kt

ykðe Au.

{uhXLkk rMkrð÷ ÷kELk rðMíkkh{kt

hnuíkk nheþðeh ®Mknu yuMkesuyu{

fkuxo Lktçkh Ãkkt[{kt fusheðk÷ rðhwØ

yhS Ëk¾÷ fhe níke. nheþðeh

þYykíkÚke ¼úük[khrðhkuÄe

yktËku÷Lk{kt yÛýk yLku

fusheðk÷Lke MkkÚku Au. íkuyku

yÛýkLkk yktËku÷Lk{kt ¼køk ÷uðk

{kxu rËÕne Ãký økÞk níkk íÞkt

yh®ðË fuÍheðk÷u íku{Lku ð[Lk

ykÃÞwt níkwt fu íkuyku fkuE hksfeÞ Ãkûk

çkLkkðþu Lknª yLku fkuE hksfeÞ

Ãkûk{kt Ãký Mkk{u÷ Lknª ÚkkÞ.

òu fu nheþðehLku íku Mk{Þu yk½kík

÷køÞku ßÞkhu íku{ýu xur÷rðÍLk Ãkh

xe{ yÛýk îkhk hksfeÞ Ãkkxeo

çkLkkððk yLku yktËku÷Lk Mk{kó

fhðk ytøkuLkk Mk{k[kh òuÞk.

nheþðehLkwt fnuðwt Au fu yk Auíkh®Ãktze

Au. nwt fusheðk÷Lkk yktËku÷Lk Ãkh

rðïkMk fheLku íku{Lke MkkÚku òuzkÞku

níkku, Ãkhtíkw yÛýk yLku fusheðk÷Lke

hksfkhý{kt ykððkLke ònuhkíkÚke

{Lku {kLkrMkf yk½kík ÷køÞku Au

íku{Lkwt fnuðwt Au fu hksfeÞ Ãkkxeo

çkLkkðeLku fusheðk÷ Auíkh®Ãkze fhe

hÌkk Au.

®Mknu {tøk¤ðkhu fkuxo{kt yhS

Ëk¾÷ fhe níke suLke MkwLkkðýe yksu

fhðk{kt ykðe níke.

■ rðËuþe hkufkýfkhkuLkk

rðhkuÄLku Ãkøk÷u

SyuyuykhLkk

y{÷{kt rð÷tçk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.8

Mkhfkhu yksu sýkÔÞwt níkwt fu sLkh÷

yuLxe yuðkuRzLMk YÕMk

(Syuyuykh)Lkk y{÷efhý{kt

rð÷tçkLkk fkhýu fk¤k Lkkýkt yLku

fh[kuhe Mkk{u [k÷e hnu÷e Íwtçkuþ Ãkh

fkuR yMkh Úkþu Lknª. Lkkýkt{tºkeyu

yksu ÷kufMk¼k{kt yk {wÆu rðøkíkðkh

ðkík fhe níke. yk MkkÚku íku{ýu

SyuyuykhLkku y{÷ rð÷tçk{kt {wfkþu

íkuðk Mktfuíkku Ãký ykÃÞk níkk.

Lkkýkt{tºkeyu ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt

níkwt fu zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt ½xkzkLkk

fkhýu yÚkoíktºk Ãkh Ëçkký ðÄe hÌkwt Au.

¼kð ðÄkhkLku fkçkw{kt ÷uðk Mkhfkh

îkhk ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðkE hÌkk Au.

yuõMku[uLs huxLke ®f{ík{kt ½xkzku

ÚkðkLkk fkhýu ykÞkík ðÄw {kutÄe ÚkR

hne Au.

suÚke Vwøkkðk WÃkh Ëçkký ðÄe hÌkwt

Au. r[ËBçkh{u fÌkw t níkw t fu

SyuyuykhLkk y{÷efhý{kt

rð÷tçkÚke fk¤k LkktýkLkk Vu÷kðkLku

hkufðk yLku fh[kuheLku zk{ðk {kxu

÷uðkE hnu÷kt Ãkøk÷k Ãkh fkuR «ríkfw¤

yMkh Lknª ÚkkÞ.

fh[kuheLku hkufðk {kxu çksux

2012-13{kt hsw fhðk{kt ykðu÷k

Syuyuykh Mkk{u rðËuþe

hkufkýfkhkuyu ¼khu ðktÄku WXkÔÞku Au.

Ãkheýk{u SyuyuykhLkku y{÷

yur«÷ 2013 MkwÄe {kufwV fhe ËuðkÞku

Au. íÞkhçkkË Lkkýkt {tºkk÷Þu swLk

{rnLkk{kt Syuyuykh ytøku

{køkoËŠþfk òhe fhe níke, su{kt

MktçktrÄík ÷kufku ÃkkMkuÚke yr¼«kÞ

{tøkkððk{kt ykÔÞk Au. {kuzuÚke ðÄw

MÃküíkk fhðk {kxu ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®Mknu rððkËkMÃkË xuõMk

{wÆkyku ytøku LkðuMkhÚke [[korð[khýk

fhðk òrýíkk xuõMk rLk»ýkík ÃkkÚko

MkkhÚke Mkku{ yLku

ykRMkeykhykRRykh nuX¤ yuf

rLk»ýktík Mkr{ríkLke h[Lkk fhe níke.

r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu ÔÞÂõíkyku

yLku MktMÚkkyku íkhVÚke hswykíkku {¤e

Au. rLk»ýktík fr{xe MktçktrÄíkku íkhVÚke

{¤u÷k Mkw[Lkku{kt [fkMkýe fhe hne

Au. yk Mkr{rík {køkoËŠþfk ytøku ðÄw

ðkík[eík fhþu. íÞkhçkkË 30{e

MkÃxuBçkh 2012Lkk rËðMku ynuðk÷

MkwÃkhík fhþu. SyuyuykhLkk

y{÷efhý {kxu Mkhfkh YÃkhu¾k

Lk¬e fhþu.

■ Mkhfkhu fkuR Ãký

ÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk

MkiLÞLku yu÷xo fÞwO

økwðknkxe, íkk. 8

ykMkk{{kt þY ÚkÞu÷e fku{e ®nMkk

þ{ðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷uíke íÞkhu yk

rntMkk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷kt nrÚkÞkhku

ytøkuLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh

ykðe Au. ykMkk{{kt ®nMkk¾kuhkuyu

÷kufkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhðk {kxu yufu-

47 hkRV÷kuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLkk

ynuðk÷ Au.

ykMkk{Lke ®nMkk{kt yufu-47Lkku

WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkLke rðøkíkku çknkh

ykðíkkt MkhfkhLke Ÿ½ nhk{ ÚkR økE

Au, suLku Ãkøk÷u Mkhfkhu çkkuzku

rðMíkkh{ktÚke nrÚkÞkhku sÃík fhðkLkku

ykËuþ fÞkuo Au. ykMkk{{kt Vhe ®nMkk

¼zfe QXíkkt Mkhfkhu fkuR Ãký

ÃkrhÂMÚkríkLku

Ã k n k U [ e

ð¤ðk {kxu

M k i L Þ L k u

yu÷xo fÞwO

Au. fuLÿeÞ

øk]n«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh rþLËuyu

÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u

MkiLÞLku yu÷xo fÞwO Au. sYh sýkþu íkku

Mkhfkh fkuR Ãký ykð~Þf Ãkøk÷wt ÷uíkkt

y[fkþu Lknª.” Ëhr{ÞkLk,

ykMkk{Lkk {wÏÞ{tºke íkYý økkuøkkuRyu

®nMkk{kt yufu-47Lkk WÃkÞkuøkLke

[kutfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðíkkt

sýkÔÞtw níktw fu ykMkk{{kt Vhe õÞktÞ

Ãký ®nMkk ¼zfe þfu Au, suLku hkufðk

y{u y{khkÚke çkLkíkk ík{k{ «ÞkMk

fhe hÌkk Aeyu.

ykMkk{{kt ÚkÞu÷e ®nMkk{kt yíÞkh

MkwÄe{kt 74 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au.

Syuyuykh{kt rð÷tçk Aíkkt fh[kuhe

hkufðk Íwtçkuþ [k÷w hnuþu: r[ËBçkh{

fku÷Mkk ç÷kuf ÃkhLkku fuøk

ynuðk÷ ðíko{kLk Mkºk{kt

fusheðk÷ rðhwØ íku{Lkk s Mk{Úkof

îkhk AuíkhrÃktzeLkkuu fuMk fhkÞku

Ãkkf. Ãkeyu{ yþhVLku Mkw«e{

fkuxo{kt nksh Úkðk Vh{kLk

sunkËeyku nðu [eLk

Ãkh nw{÷k fhþu

(yusLMkeÍ) çkuR®støk, íkk. 8

ÃkkrfMíkkLkLkku xufku yLku ÃkeXçk¤

Ähkðíkkt íkkr÷çkkLke yLku yLÞ

ºkkMkðkËe MktøkXLkkuyu yíÞkh MkwÄe

ÃkkrfMíkkLk íku{s ¼khík{kt yLkuf

ºkkMkðkËe nw{÷k fÞko Au. ¼rð»Þ{kt

yk sunkËe Lkuxðfo îkhk [eLk{kt

{kuxkÃkkÞu nw{÷k fhðk{kt ykðþu

íku{ [eLkLkkt Mkhfkh nMíkfLkkt

y¾çkkhu ¼erík ÔÞõík fhe Au.

y¾çkkhe ynuðk÷{kt yuðwt

LkkUÄðk{kt ykÔÞwt Au fu ºkkMkðkËe

LkuxðfoLke MÃkkuLMkhrþÃkLkku ÔÞkÃk ½ýku

rðMíkhu÷ku Au yLku íkuLkkt Ãkrhýk{ku

ykùÞosLkf Au. y¾çkkhe

ynuðk÷ku{kt LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt fu

y{urhfkLkku xufku Ähkðíkk

{wòrnÆeLkku íkkr÷çkkLke LkuxðfoLkku

yuf ¼køk s Au su y{urhfkLkk

Ëw~{LkkuLku nuhkLk fhe þfu Au.

ykMkk{Lke ®nMkk{kt yufu-

47Lkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku

õÞkt fux÷k {kuík?

rðMíkkh {]íkfku

fkufhkÍkh 47

r[hktøk 17

Äwçkhe 10

THURSDAY, 9 AUGUST 2012SANDESH : VADODARA 15

f÷krMkVkRz

CMYK

CMYK

2 çkuzY{ fku{oþeÞ÷ ^÷ux-

30 ÷k¾. Lkðku ^÷ux 35÷k¾. 9375301712

2012236025

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au y÷fkÃkwhe

yYýkuËÞ Mkfo÷ ÃkkMku 2763Mfu. Vex Võík 4000 nòh

Mfu. Vex ¼kð økkzoLk/

Mðe{ªøkÃkw÷ nuÕÚkf÷çk VkuhuLk

MxkE÷ MkkuMkkÞxe Mke{uLx hkuz

98250286682012236388

ËwfkLk ðu[ðkLke Au ELðuMxkuh

{kxu Mkwðýo íkf 9 ð»koLkk ÷es

Ãkh {¤u÷e MkuLxÙ÷e AC {ku÷

{ÕxeLkþuLk çkúkLz Mo.9825028668

2012236397

ËwfkLk ðu[ðkLke Au MkuLxÙ÷e

yuMke {ku÷{kt Ëhuf ÄtÄkLku

yLkwfw¤ Võík 35 ÷k¾. Mo.9825028668

2012236409Bookong OpenCommercial HubyuheÞk{kt ËwfkLkku/ ykuVeMkku

350 sq. ft. Onwards(Ë÷k÷ku {kV)

99981557992012236411

Old Flat in FatehgunjReady For Sale 2 BHK& 3 BHK on AttractiveTerms 9974296922

2012233829

9000 [ku. VwxLkku þuz íkÚkk

2500 [ku. VwxLke ykurVMk

çkeykEzeMke yuMxux økkuhðk{kt

¼kzu ykÃkðkLke Au.

98985396332012236196

økkuºke rðMíkkh{kt ¼kzu íkÚkk

ðu[ký 1Úke 3 çkeyu[fu

xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, V÷uxMk íkÚkk

ÃkuLxnkWMk ¼kzu ÷uðk íkÚkk

ðu[ký {kxu øktøkkuºke yuMxux

yusLMke- 9904150799,

9724931015

2012236046

¼kzu/ ðu[ký {¤þu V÷ux-

xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, ykuVeMk,

ËwfkLk, þkuY{, økkuºke, ðkMkýk,

Mkw¼kLkÃkwhk, ykuÃke,

y÷fkÃkwhe, yfkuxk LabhProperty 9824502185

2012236053

100 VwxLke ËwfkLk ðu[ðkLke Au

EMfkuLk xuBÃk÷ ÃkkMku økkuºkehkuz

(Ë÷k÷ ykðfkÞo)-2425549/ 9016056954

2012236015

2 BHK V÷ux ðu[ðkLkku T/ 3,SðLíkefk ºkeò {k¤u, ÷e^x

LkÚke {uzef÷ fku÷us Mkk{u,

økkuºke hkuz 94289736952012236049

3 BHK Duplex Bunglow Plot 1560 sq.ft. and SB 1948 ®f{ík 68

÷k¾ Mkkih¼Ãkkfo ÃkkMku, Mkh÷k

heÞ÷ yuMxux- 85117851252012236201

V÷ux økkuºke rðMíkkh{kt 2BHK 1100 [ku. Vwx Võík Yk.

23 ÷k¾ íku{s 3 BHK1400 [ku. Vwx Võík Yk. 28÷k¾ yuxu[ çkkÚkY{ íku{s

ykuÃkLk çkkÕfLke (økkuºke LÞw

y÷fkÃkwhe) Mo.9909917820

2012236498

ÃkuLxnkWMk 3 BHK 1850[ku. Vwx íku{s ykuÃkLk xuhuMk

200 [ku. Vwx Võík Yk. 35÷k¾ økkuºke sfkíkLkkfk ÃkkMku

Mo- 99090174362012236503

Shop For ImmiediateSale At Gf-8, AnanyaAvenue, Moti NagarCross Road, HarniWarashiya RingRoad.(M) 9727953780.

2012235517

yuf Y{ hMkkuzwt çkesu (2) {k¤

rðsÞLkøkh, nhýehkuz,

ðzkuËhk ®f{ík Yk.

7,50,000 (Mkkzk Mkkík

÷k¾) {ku: 9426536930,

9558980590

2012235983

fkhu÷eçkkøk{kt Mðíktºk 2 BHKMku{e VŠLk~z V÷ux íkÚkk

xuLkk{uLx ¼kzu ykÃkðkLkku Au.

©eLkkÚk yuMxux-

99250401712012236114

fku{þeoÞ÷/ ykuVeMk òuíkk s

øk{e òÞ yuðe íkËTLk ÔÞksçke

¼kðu ðe.ykE.Ãke. {uELk hkuz

x[ Vw÷ VLkeo[h Ãkkfeoøk,

÷eVx, AC çkÄe s ÔÞðMÚkk

MkkÚkuLke 1800 sq. ft. søÞk

¼kzu ykÃkðkLke Ph. No.9 8 2 4 1 6 3 3 6 6 ,9998157999

2012236116

òuEyu ¼kzu Linde Client{kxu çku Y{ hMkkuzwt VIP Road-9510014839

2012236069

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au. 30-yu,

yþkuf ðkxefk- 2, ÃkÕ÷ð

ÃkkfoLke çkksw{kt çkúkRx Mfw÷Lke

øk÷e{kt 900 Ã÷kux, 1608

çkktÄfk{. 70,00,000/-.

M{]ríkçkuLk 9998811922

2012234872

ðu[ðkLkwt Au 2 Y{ rf[Lk

xuLkk{uLx f÷kðíke nkuÂMÃkx÷

Mkk{u Eïhf]Ãkk MkkuMkkÞxe-

2425549/ 94288808762012236012

ðu[ðkLkwt Au {kýufÃkkfo

MkkuMkkÞxe VIP {uELk hkuzÚke

çkesw ÷fÍheÞMk zwÃ÷uûk-

2425549/ 90991432992012236013

Flat ðu[ðkLkku fkhu÷eçkkøk

y{eíkLkøkh LkSf 2 BHK1100’’ (New) Flat VkELk÷

30 ÷k¾. sÞ {ku{kE yuMxux

9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2012236027

{kýuò {fhÃkwhk, MkwþuLk

ykfkþðkýe 1, 2, 3 Y{

zwÃ÷uûk V÷ux ¼kzu ðu[ký

ykÃkðkLkk Au {¤ku:

8 4 6 0 1 0 1 2 4 0 ,

9725569462

2012236041

LÞw Ehk hkuz ÃkË{Ãkkfo{kt 2

Y{ hMkkuzwt 850 Ã÷kux 18.50

÷k¾{kt íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au

{ku: 9725569462,

8460101240

2012236042

C o m m e r c i a lShowroom inManjalpur, Vadodra forrent on Ground Floor3000 to 10000 Sq. ft onSingle Floor, ReadyPossession, ideal forshowroom, Retail andCorporate M.9925049341

2012225201

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk,

íkhMkk÷e, ðzMkh, {kýuò ¼kzu

ðu[ký ykÃkðk ÷uðk.

MkktRËeÃk- 97149617032012234330

{kts÷Ãkwh{kt ºký Y{ zwÃ÷uûk

^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. {ku.

9558813044

2012236177

Mkkhe ®f{íku «kuÃkxeo ¼kzu/ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk-

2630255, 9925766813MÚkkÃkíÞ 2012236366

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu

VŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[ký

òuRyu Au. nuLke yuMxux

yusLMke- 98259165302012236386

^÷ux xuLkk{uLx, çktøk÷ku Mk{k,

rLkÍk{Ãkwhk, Víkuøkts,

R÷kuhkÃkkfo 1Úke 4 çkuzY{,

zÙku$økY{, rf[LkLkk, VŠLk[h,

ÃkkfeOøk, ÷e^x yLku 200’ Úke

6000’ ykuVeMk «kuÃkxeoÍ ¼kzu-

ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk

r¢Mx÷÷uLz- 93280266892012236023

2 BHK xuLkk{uLx ¼kzu

ykÃkðkLkwt Au rLkÍk{Ãkwhk M.8000083080

2012236106

Ã÷kux 2300 íkÚkk 900 Mfu.

Vwx, Akýe sfkíkLkkfk ÃkkMku,

WÃkMkkLk MkkuMkkÞxe{kt. MktÃkfo-

8488825219

2012236021

2 Y{ çku[h÷ {kxu ¼kzu

rËðk¤eÃkwhk {ku:

89800312812012236552

ykuÃke, yfkuxk, y÷fkÃkwhe,

ðkMkýk{kt ^÷ux/ zwÃ÷uûk/ Ã÷kux/

ykurVMk íkkífk÷ef ¼kzu/ ðu[ký

òuRyu Au. 93753017122012236047

zwÃ÷uûk yhsLx ðu[ðkLkku Au

3B + 2H +2K VŠLk~z Ã÷kux

800 sq.ft. + 1600 SBA26, rºk¼kuðLkÃkkfo,

ðkMkýkhkuz (M)9427899989

2012235434

ðkMkýk hkuz zwÃ÷uûk Y{ hMkkuzwt

25 ÷k¾, Ë÷k÷ {kV.

75670945512012236168

«kR{ ÷kufuþLk{kt ykuVeMk

Mkkhk¼kR hkuz Ãkh íkÆLk Lkðk

{ku÷{kt 500/ 1100 Mfu. Vwx

ykuVeMk VŠLk[h, Ãkk‹føk,

÷e^x ðøkuhu ¼kzuÚke. «kuÃkxeoÍ

ykÃkðk- ÷uðk r¢Mx÷÷uLz-

93280266892012236024

çkwfªøk Võík Yk. 23.50 ÷k¾

2/ 3 BHK & PenthouseAlian Residency, Mk{k

Mkkð÷e hkuz rhÞkhuðíke Ãkkxeo

Ã÷kux Mkk{u (M)9601351302

2012211993

V÷ux ðu[ðkLkku Au 1 BHKC/4, hkuMkðwz yuÃkkxo{uLx, LÞw

Mk{khkuz- 9427347426

2012235918

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au 1 BHKC/12, yk™tËðLk MkkuMkkÞxe,

LkðÞwøk #ø÷eþ {ezeÞ{ Mfq÷

Mkk{u, LÞw Mk{k-

8734025625

2012235919

{nkËuð huMkezuLMke V÷ux íkÚkk

ÃkuLxnkWMk xwtf Mk{Þ{kt Mk{k

Mkkð÷e hkuz WÃkh ykðe hnu÷

Au. V÷ux- 3 BHK 1380 [ku.

Vwx íku{s 4 BHK 1880 [ku.

Vwx yLku ÃkuLxnkWMk 4 BHK2900 [ku. Vwx ykuÃkLk xuhuMk

460 [ku. Vwx MkkÚku n{ýk

çkwfªøk fhkððkÚke ÃkMktËøke

{¤þu íku{s ykuAk ¼kðLkku

÷k¼ {¤þu. MÚk¤:- M.S.nkuMxuMkLke ÃkkA¤, çkúñk-

rð»ýw- {nuþ V÷uxLke çkksw{kt

Mo 99099170472012236488

y{wÕÞ íkf Mk{íkk ÃkkMku 3BHK zwÃ÷uûk VŠLk~z rf[Lk,

MkkuVk, zçk÷çkuz, ðkuzohku÷ ¼kzw

Vfík 7500 WÃkhktík çkúkLz LÞw

çku V÷uxMk 2 BHK Mku{e

VŠLk~z ¼kzu ykÃkðkLkk Au.

ykuLkuMx «kuÃkxeoÍ:

9228890139, «{krýf...

Mktíkku»kfkhf... MkŠðMk

2012235987

¼kzu {¤þu zwÃ÷uûk/ V÷ux,

E÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk,

økkuhðk, Mk{íkk, Ãkt[ðxe 1, 2,3 çkuzY{ nku÷ rf[Lk rVõMk

VŠLk[h MkkÚku ftÃkLke ÷eÍÚke

‘¾kurzÞkh’- 98259210622012236298

íkkífk÷ef òuEyu Au ¼kzu/

ðu[kýÚke V÷ux, xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk, ykuVeMk, ËwfkLk, þkuY{

Labh Property9824502185

2012236059

Mk{íkk rðMíkkh{kt ºký MkkEz

ykuÃkLk zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au.

rft{ík 48.5 ÷k¾

( N e g o t i a b l e )9722167293

2012236190

83 íkeÚko çktø÷kuÍ ¼kzuÚke

ykÃkðkLkku Au Mkku{k ík¤kð

ðk½kuzeÞk hkuz ¼kzw (8000)

94287636432012235999

{fkLk ðu[ðkLkwt Au 67,

ðÕ÷¼ðkrxfk z¼kuE-

ðk½kurzÞk hªøkhkuz-

94261400622012236443

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,

Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,

nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì

{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkuf

rðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/

xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©e

ELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 ,08130537538

2012213723

¾k¤fwðk, MkuÃxefxuLf ¾k÷e

fhðk ðzkuËhkLke ykswçkkswLke

S ykR ze Mke íkÚkk

ø k k { z k y k u { k t

9 8 2 5 5 8 6 5 4 5 ,

9724345135

2012218068

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {kýuf

çkLkkðe 6000Úke 15,000f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)

Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts,

fktfheÞk, {ýeLkøkh

y{ËkðkË 9904969768,9898438176

2012222561

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke

18000/- f{kyku (økuhLxe

yuøkúe{uLxÚke) 6000{kt

nuLzefkVx çkLkkyku. Vuhze÷

nkWMk LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË

0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 ,9824819915

2012223927

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: USA-230- 270, UK- 150, M.9879110063

2012232109

øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz

xefe 14000 xâwçk÷kRx [kuf

çkLkkðku {rnLku 4000-15000 f{kðku (fhkh MkkÚku)

MkktE ©Øk xÙurztøk 42 W{eo

MkkuMkkÞxe nðu÷e Mkk{u yfkuxk

çkhkuzk 95372850012012232209

Work Part/ Full timefrom home Training NSupport provided.Sonia- 9016784866.

2012233815

Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ ÄtÄkLke y{wÕÞ

íkf. VwhMkËLkkt Mk{Þ{kt MxwzLx/

nkWMkðkEV/ hexkÞzo/ ðfeOøk.

þeík÷: 9825771573,9879074440.

2012233822

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,Canada, Australia,ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk. ÃkqLk{

fkÃkzeÞk- 9898461602

2012233958

½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku

{rnLku 7500/ 15000f{kyku- 9574459594

2012233959

25,000- 75,000 {rnLku

f{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,

Ã÷ux, xÞwçk [kufLkku ykuxku{uxef

Wãkuøk ÷økkyku! {k÷ çkLkkðeLku

y{Lku ykÃkku. + fkuxo

yuøkúe{uLx. “H MkktE xÙuzMko”(rËÕ÷e) #09210992534,09015100970.

2012233980

CC TV fu{uhk rVxetøk ðuÃkkhe

¼kðu. ytf÷uïh{kt Vexªøk

fhkðku. 84909766182012234916

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ (FreePickup) rËÕÃkuþ Ãkxu÷,

yk{úÃkk÷e fkuBÃ÷uûk,

fkhu÷eçkkøk. 8128385006([kh rËðMk{kt rz÷eðhe)

2012235068

MkkËk {khçk÷ r{hh

Ãkku÷eMkªøk, MkkËw Ãkku÷eMk íkÚkk

{kuÕzªøk Ãkku÷eMk {kxu {¤ku.

75674893842012235297

ONLINE WORK FROMHOME PART FULLTIME DAILY PAYMENTB A R O D A -9 9 9 8 0 0 1 4 8 4 ,B H A R U C H9825504019, BODELI-9979282064

2012235658SAMSUNG/ SONY L CD/ L E D TV nku÷Mku÷ ¼kðu

÷uðk íku{s íkuLkk ðku÷ MxuLz

¾heËðk. Síkw¼kR-

98240555692012235730

3600 hkufeLku MLM{kt fk{

fheLku {rnLku 8000Úke

2,50,000 f{kyku-

9 4 2 6 5 9 0 7 6 6 ,7567900500

2012235926

ÃkkýeLke xktfe {kxu ykuxku{uxef

÷uð÷ ftxÙku÷h y÷øk- y÷øk

{kuz÷{kt WÃk÷çÄ.:-

9428167955 2012235966

V- Guard VoltageStabilizer Suitable ForAc, LCD, LED, TV,Home Theater,Refrigerator, WaterCooler, Invertor-Available At Radio LightRajmahal Road,Vadodara AuthorisedPhilips Dealer. Ph:2429821 2012236000

Lk¤ ÃkkEÃk ÷efus VkuÕzªøk

xkuÞ÷ux rVxªøk [ýíkh Ã÷kMxh

ÄkçkkLke ríkhkzku xkEÕMk fk{

fhLkkh 73594020332012236100

rðËuþ ÃkkMko÷ OM CourierService y{urhfk, ÷tzLk íkÚkk

yLÞ Ëuþku{kt fkuzâw{uLx íkÚkk

ÃkkMko÷ {kuf÷ðk

83470718962012236120

½hu çkuXk ykuLk÷kELk ðfo fhe

ELf{ {u¤ðku zuE÷e fuþ Ãku{uLx

M. 97375126362012236123

hexkÞzo yLku nkWMkðkEVLku

f{kððkLke AuÕ÷e íkf {rnLku

15000 97370448682012236125

Wanted Self motivated people towork in MNC. Part/ Fulltime, Training Provided.Above 18 years, Callfor Appointment-9825614831.

2012236139

4000 ðku÷ÃkuÃkhLkwt yËT¼wík

f÷ufþLk íkÚkk ðku÷ÃkuÃkh ÷økkze

ykÃkðk{kt ykðþu-

97222254662012236152

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku

6000/ 15000 f{kðku

(nók MkwrðÄk)

9558998044

2012236162

EðuLxMk ûkuºku YrÃkÞk 5000

hkufe {rnLku 210 YrÃkÞk 48

{rnLkk MkwÄe {u¤ðku (íkk÷,

hSMxzo, 17790, ðzkuËhk)

98790168182012236197

ðkuþuçk÷ Lkux÷kuLk {åAh ò¤e

ykf»kof ÃkzËk ç÷kELz øku÷uhe

ÃkzËk çkLkkðLkkh-

89804542822012236206

½hu fk{ fhe 6000/-Úke30,000/- {krMkf f{kyku

{u÷, rV{u÷, nkWMkðkEV,

MxwzLx yXðkzeÞu ÃkiMkk.

08607986399.2012236299

LkuþLk÷ ðku÷ÃkuÃkh EBÃkkuxuoz

s{oLke ÞwyuMkyu, Þwfu WzLk

Ãk÷tøk xkEÕMk, ÃkeðeMke

rðLkkÞ÷ V÷kuhªøk LkkuLkWðuLk

fkhÃkux hk{[tÿ rçkÕzªøk LkeÞh

Mkqhs Ã÷kÍk, MkÞkSøkts-

9 4 2 6 0 2 7 3 6 1 ,9726862304

2012236346

MTS/ 3G ÞwLkeLkkuh 3

rËðMk{kt xkðh ÷økkðku 10 ð»ko

yuøkúe{uLx 70,00,000yuzðkLMk 70,000 ¼kzw.

0 9 8 9 9 3 5 4 5 3 3 /0 8 5 0 6 0 6 4 9 7 7 /08506800726.

2012236474

2012233144Make Extra IncomeFrom Home by DoingSimple DataProcessing Work 100%Payment Guarantee onAgreement DandiaBazaar Vadodara.0 9 5 8 6 3 9 3 6 5 6 /07383575448

2012236563

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPSRLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA,UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk

MÃkuþeÞ÷ hux 9898095632,2320533 2012236364Aircel Corporation Pvt. Ltd ft5Lke îkhk s{eLk,

Aík Ãkh xkðh ÷økkðku

70,00,000/- yuzðkLMk

70,000/- ¼kzwt, Lkkufhe

0 9 8 1 1 4 3 0 1 3 7 ,09811374079.

2012236580

Aircel/ MTS xkðh Aík/

Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzw

70,000/- yuzðkLMk

70,00,000/- Lkkufhe

yuøkúe{uLx. 07838643860,09891242923.

2012236588

Idea/ Uninor 3G xkðh

Aík/ Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzw

70,000/- yuzðkLMk

70,00,000/- Lkkufhe

yuøkúe{uLx. 07838639351,07838640459.

2012236604

{tøk÷ xÙuzMko «rík {kMk

20,000Úke 30,000/- f{kðku

ÃkuÃkh Ã÷ux fuLz÷ CFL Ã÷kLx

ELMxku÷ fhkðku çkkÞ çkuf

yuøkúe{uLx ðÄw {krníke {kxu

SMS nku{ yuzÙuMk.

09953466571.2012236626

Uninor Corporation pvt ltd zkÞhuõx ðkík fhe 3G+ 4G xkðh ÷økkðku.

70,00,000/- yuzðkLMk

50,000/- ¼kzwt, Lkkufhe,

yuøkúe{uLx ËøkkçkksÚke

MkkðÄkLk. 07351597653,07351595685.

2012236644

yuhMku÷, ÞwLkeLkkuh, ftÃkLke{kt

MkeÄe ðkík fhe s{eLk Aík{kt

3G xkðh ÷økkðku yuzðkLMk

70,00,000 ¼kzw 70,000 1Lkkufhe 08373989589,08447399411

2012236650

yutøkúeçkzoLke f÷h ÃkuLMke÷ (12

htøk yLku 24 htøk) LkeykuLk

f÷h ÃkuLMke÷ (5 htøk) yLku

Mfw÷ çkuøk sÚÚkk{kt ÷uðk {kxu

MktÃkfo fhku. 9722001533

2012236724

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk

¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk

økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,

(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)

fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo

£e (Ãkkfku fhkh) WZ-508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku

MxuþLk rËÕ÷e,

0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 1 ,0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 5 ,0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 ,01125100056

2012236852

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1000/-Úke 3000/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk

¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk

økk{zkyku, þnuhku{kt ÷økkyku,

(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku

{k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e

(Ãkkfku fhkh) 508h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e

0 9 7 1 1 1 9 3 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 2 7 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 0 8 0 0 0 ,01125195003

2012236855

{kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt Mkkhe

MkkuMkkÞxe Võík Akufheyku {kxu

Ãku$øk økuMx MkwrðÄk WÃk÷çÄ Au.

MktÃkfo- 9687911964 2012235373

{kY Lkk{ ÷øLk Ãknu÷k Ãkxu÷

{ÄwfkLíkk ÃkhMkku¥k{ níkw

çkË÷eLku fýfkurxÞk {ÄwçkuLk

¼e{S hk¾u÷ Au. yu/8,

fÕÞký Lkøkh MkkuMkkÞxe,

ðk½kuzeÞk hkuz, ðzkuËhk.

2012234993

{khe yxf MkkuLkðýu ËuðeËkMk

yð[eík níke çkË÷eLku Ãkkxe÷

ËuðeËkMk yð[eík hk¾u÷ Au.

çke/199, {ÚkwhkLkøkhe, swLkk

ÃkkËhk hkuz, ðzkuËhk.

2012235009Old Name: AnishPalubhai Thorat. NewName: Rutik PalubhaiThorat. 11, GopiVallabh Bunglow, GotriRoad, Vadodara.

2012235969

{kY Lkk{ fkLíkkçkuLk

çkkçkh¼kE «òÃkíke çkË÷u

fw{wËçkuLk ½Lk~Þk{¼kE

«òÃkíke hk¾u÷ Au. 5,

yu÷uBçkefLkøkh MkkuMkkÞxe,

økkuhðk, ðzkuËhk

2012236133Old Name NomoonShakil Marchant ToNauman ShakilMerchant B-23,Ishwarnagar, Opp. ITI,Tarsali, Vadodara

2012236137

ykÚke y{ku Ãkxu÷ S¿kuþfw{kh

fehex¼kE su {khe Ãkwºke íkÚkk

ÃkwºkLkw t Lkk{ y™w¢{u

økeheþkçkuLk S¿kuþ¼kE Ãkxu÷

íku{s neh÷fw{kh S¿kuþ¼kE

Ãkxu÷ níkwt íkuLkk çkË÷u Lkðwt Lkk{

økeheþkçkuLk S¿kuþfw{kh Ãkxu÷

íku{s neh÷fw{kh S¿kuþfw{kh

Ãkxu÷ hk¾u÷ Au. MkhLkk{wt A-26, þktríkfwts zwÃ÷uûk, çkksðk,

ðzkuËhk 2012236297I have changed myName from ChandraGagandas Dakhna ToSona PradipkumarThawani Address: D-2,Dadashyam Apt.,Warasia, Vadodara

2012236305

[k÷w ftzeþLk{kt sqLke Äkhk

½h½txe ðu[ðkLke Au. rft{ík-

4,500/- {kuçkkE÷

9227663970

2012231981

hksfkux økuÍux{kt Lkk{- yxf

çkË÷ðkLke fkÞoðkne {kxu

MktÃkfo- økktÄe¼kE-

98240468322012236035

Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xw Ône÷h

þe¾ku Võík çknuLkku {kxu ïuíkk-

9824917795

2012236395

çkuøk heûkk{kt ¾kuðkÞu÷ Au. íkk.

07-08 Lkk hkus fkuLfkuzo

fkuBÃ÷uûk, y÷fkÃkwheÚke {ktzðe

heûkk fhu÷ su{kt VEE VAANXLke MkVuË {kuxe çkuøk ÷øLkLke

Mkkzeyku níke íku heûkk{kt hne

økR Au. heûkk [k÷fLku çkuøk

Ãkhík fhðk Lk{ú rðLktíke. MktÃkfo-

9879637099 ÞkuøÞ ð¤íkh

ykÃkðk{kt ykðþu.

2012236841

Víkuøkts

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu

fkuRÃký ònuh¾çkh{kt

sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk

çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe

ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu

ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke

[fkMkýe fheLku ÞkuøÞ

rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu.

- ònuh¾çkh {uLkush

÷tzLk, íkk. 8

Mkktsu 6:15Lkku Mk{Þ Au yLku ík{k{ ¼khíkeÞkuLke Lksh ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMkLkk rð{uLMk çkku®õMkøk {wfkçk÷k WÃkh {tzkR økR níke.

ËuþLkk ík{k{ h{ík«u{eykuLku yuf s Mkðk÷ níkku {urhfku{ nðu

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ykuAk{kt ykuAku rMkÕðh {uz÷ rLkrùík fhe ykÃkþu ?

Mkktsu 6:25Lkk {urhfku{Lkk ÃkhksÞ MkkÚku

s íku økkuÕz {uz÷Lke huMk{ktÚke çknkh ÚkR

økR yLku çkúkuLÍ {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku

Ãkzâku. {urhfku{Lkku yk çkúkuLÍ {uz÷ Ëuþ

{kxu økkuÕzLk rMkrØ Mk{kLk çkLke økÞku Au.

yk MkkÚku s ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt

¼khíkLkk {uz÷Lkku yktf [kh WÃkh

ÃknkU[e økÞku Au. Ãkkt[ ð¾ík ðÕzo

[uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt xkRx÷ Síke [qfu÷e yu{Mke {urhfku{Lkku yksu 51

rf.økúk. ðsLksqÚkLke ^÷kÞðuRx fuxuøkheLke Mkur{VkRLk÷{kt rçkúxLkLke

rLkfku÷k yuzBMk Mkk{u 6-11Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ÷kuf÷ Vuðrhx

yuzBMku ÃkkuíkkLke nkRxLkku ¾qçk s VkÞËku WXkÔÞku yLku çku-çku r{rLkxLkk

[khuÞ hkWLz{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rLkfku÷k yuzBMk Mkk{u {urhfku{Lku

Mkíkík çkeS ðkh ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. yøkkW yk ð»kuo

ÞkuòÞu÷e ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh

VkRLk÷{kt {urhfku{Lkku

rLkfku÷k yuzBMk Mkk{u

s ÃkhksÞ

ÚkÞku

níkku.

rÃkíkk ¾uík{sqh níkk

{rýÃkwhLkk ftøkÚke økk{ ¾kíku {urhfku{Lkk rÃkíkk

¾uík{sqh níkk. þk¤k{ktÚke Aqxâk çkkË yLÞ

çkk¤fku h{ðk síkkt ßÞkhu {urhfku{ ÃknkU[e

síke rÃkíkkLku ¾uíke{kt {ËË fhðk. þk¤k{kt

h{íkLkk rÃkrhÞz ð¾íku {kuxk¼køkLkk Akufhk

çkku®õMkøk þe¾ðkLkwt ÃkMktË fhíkk yLku {urhfku{

yuf{kºk yuðe Akufhe níke su íku{Lke MkkÚku

yk h{ík {kxu òuzkíke níke. {urhfku{Lke

«rík¼kLku íkuLke þk¤kLkk fku[

Ãkkh¾e økÞk níkk.

çkku®õMkøk ø÷kuÔÍ WAeLkkt ÷uðkt Ãkzíkkt

ykŠÚkf ÂMÚkrík Lkçk¤e nkuðkÚke {urhfku{Lku þY-þY{kt

r{ºk ÃkkMkuÚke çkku®õMkøk øðkuÔÍ WAeLkkt ÷uðkt Ãkzíkkt níkkt.

{urhfku{ Akufhe nkuðkÚke çkku®õMkøk þe¾u yu {kíkk-

rÃkíkkLku ÃkMktË Lknkuíkwt. {kíkk-rÃkíkkLku æÞkLk{kt ykðu Lknª

yu heíku {urhfku{ Mxux [uÂBÃkÞLkrþÃk MkwÄe ÃknkU[e økR

yLku íku{kt íku [uÂBÃkÞLk Ãký çkLke. çkeò rËðMku

y¾çkkh{kt {urhfku{Lkku Vkuxku òuíkkt s rÃkíkk ÷k÷½q{

ÚkR økÞk yLku íku{ýu çkku®õMkøk Akuzðk {kxu yÂÕx{ux{

ykÃke ËeÄwt. yk¾hu fku[ yLku yurþÞLk økuBMk’98{kt

økkuÕz {uzkr÷Mx çkkuõMkh rzLfku®MknLke Mk{skðxÚke

{urhfku{Lkk rÃkíkkyu íkuLku yktíkhhk»xÙeÞ çkkuõMkh çkLkðk

ºký ð»koLkku Mk{Þ ykÃÞku. {urhfku{u rÃkíkkLku ykÃku÷wt

ð[Lk Ãkk¤e çkíkkðíkkt 18 ð»koLke ô{hu ðÕzo

[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷eÄku. «Úk{ s ðÕzo

[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt rMkÕðh {uz÷ Síke {urhfku{u Ãkwhðkh

fhe ËeÄwt fu íku

÷ktçke

huMkLke

¾u÷kze

Au.

òuzfkt çkk¤fkuLke {kíkk

{urhfku{u fu. ykuL÷uh fku{ MkkÚku

÷øLk fÞko. Ãkrík íkhVÚke íkuLku

çkku®õMkøk{kt fkhrfËeo ½zðk

fkÞ{ «kuíMkknLk {¤u Au.

{urhfku{ xqLkko{uuLx{kt h{ðk çknkh

òÞ íÞkhu òuzfk Ãkwºk yLku

½hLke sðkçkËkhe ykuL÷uh fku{

ÃkkuíkkLkk ¾¼k Ãkh ÷R ÷u Au.

2005Lke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt

økkuÕz {uz÷ Síkíkkt s {urhfku{Lku Mkçk RLMÃkufxh íkhefu

òuzkðk ykuVh {¤e. Mðkr¼{kLke {urhfku{u yk ykuVh

Vøkkðíkkt fÌkwt fu ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkkuõMkh Awt yux÷u nw ðÄw

Mkkhk nkuÆk {kxu nfËkh Awt. {urhfku{u ÃkkuíkkLkk ½hLkk

çkuÍ{uLx{kt Q¼híkk çkkuõMkMko {kxu yufuz{e þY fhe Au,

su{kt MkkÄkhý Ve ÷uðk{kt ykðu Au. ¼khíkeÞ çkku®õMkøkLkwt

¼rð»Þ{kt Lkk{ ykuh hkuþLk

ÚkkÞ yu yk

yufuz{eLkku

nuíkw Au.

VADODARA THURSDAY, 9 AUGUST 2012

16 26{uLMk rzMfMk Úkúkuu{kt AuÕ÷kt 26 ð»koÚke ðÕzohufkuzo yfçktÄ

Au. 1986{kt swøkoLk þÕxu 74.08 {exhLkk ytíkh MkkÚku

ðÕzohufkuzo çkLkkÔÞku níkku.

77ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt 77 Ëuþ yuðk Au

su{Lku fËe Ãký økkuÕz íkku Ëqh yufuÞ çkúkuLÍ

{uz÷ Síkðk{kt Ãký MkV¤íkk {¤e LkÚke.

ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ ¼÷u Síke þõÞku Lk

nkuô Ãký {Lku þe¾ðk ½ýwt s {éÞwt Au,

nðu nwt ðÄkhu ÃkrhÃkõð çkLke økÞku Awt yLku

nheVku Ãký {Lku nðu Ãkqhe økt¼ehíkkÚke ÷uþu.

- Ãke. f~ÞÃk, çkuzr{LxLk Ã÷uÞh

31Lktçkh-ðLk xurLkMk Ã÷uÞh Vuzhhu 8 ykuøkMxu 31{e ð»koøkktXLke

Wsðýe fhe. ykur÷ÂBÃkõMk-2012{kt ¼køk ÷R hnu÷k 31

yuÚ÷uxTMkLkk 8 ykuøkMxu çkÚko-zu.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkk {kuxk¼køkLkk ¾u÷kzeykuLke RðuLx Ãkqhe ÚkE økE

Au yLku yk Mk{Þu y{khe h{ík þY ÚkE hne Au íkuðk Mk{Þu ËuþLkk fhkuzku

h{ík«u{eyku nðu y{khe ÃkkMku {uz÷Lke ykþk hk¾e

çkuXk Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkku Ëu¾kð ©uc

hÌkku Au yLku yk Ëu¾kð ò¤ðe hk¾e ðÄw yuf-çku

{uz÷ ¼khíkLke Íku¤e{kt s{k fhkðeþwt íkuðku y{Lku

ykþkðkË Au. økwhwðkhÚke þY ÚkE hnu÷ {wfkçk÷k

Ãknu÷kt Mkßs çkLke økÞk Aeyu. økúefku hku{Lk

huMk®÷øk hrððkhÚke þY ÚkE økÞu÷ Au Ãký ¼khíkeÞ

¾u÷kzeykuyu íku{kt ¼køk ÷eÄku LkÚke. ¼khíkLkk

¾u÷kzeykuyu £e MxkR÷ huMk®÷øk{kt s ¼køk ÷eÄku

Au. çkuR®støk ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku

nkuðkLku fkhýu h{ík«u{eyku îkhk {khk Ãkh {uz÷Lke

½ýe ykþk hk¾ðk{kt ykðe hne Au. yk ykþk

Ãkqhe fhðk nwt Ãkqhíkku «ÞíLk fheþ. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkk Ãkkt[ huMk÷h

¼køk ÷E hÌkk Au, íku{kt ykuAk{kt ykuAk çku {uz÷Lke ykþk hk¾ðk{kt ykðe hne

Au. 55 rf.økúk. ðsLksqÚk{kt økeíkk Vkuøkx fkuxo{kt Qíkhe ykur÷ÂBÃkõMk

yr¼ÞkLkLkku «kht¼ fhþu. yk ð¾íku ¼khíkLke xe{{kt yr{íkfw{kh, Lkh®Mkn

ÞkËð yLku Þkuøkuïh Ë¥k suLkk þkLkËkh ¾u÷kzeyku Au.

yykkssLLkkkk {{nn¥¥ððLLkkkk {{wwffkkççkk÷÷kk

yyuuÚÚ÷÷uurrxxõõMMkk

{uLMk zuõxkÚ÷kuLk VkRLk÷ hkºku 1:50

rð{uLMk nkEsBÃk õðkur÷rVfuþLk çkÃkkuhu 2:00

{uLMk 4X400 rh÷u õðkur÷rVfuþLk çkÃkkuhu 4:05

{uLMk rxÙÃk÷ sBÃk VkRLk÷ hkºku 11:50

{uLMk 800 {e. VkRLk÷ hkºku 12:50

{uLMk 200 {e. VkRLk÷ hkºku 1:25

rð{uLMk suð÷eLk Úkúku VkR™÷ hkºku 1:30

rrðð{{uuLLMMkk ççkkkkMMffuuxxççkkkkuu÷÷ (Mkur{VkRLk÷)

y{urhfk rð. ykuMxÙur÷Þk hkºku 9:30

hrþÞk rð. £kLMk hkºku 1:30

{{uuLLMMkk ççkkee[[ ððkkuu÷÷eeççkkkkuu÷÷ (VkRLk÷)

økkuÕz {uz÷ {u[ hkºku 1:30

rrðð{{uuLLMMkk ððkkuu÷÷eeççkkkkuu÷÷ (Mkur{VkELk÷)

Ë. fkurhÞk rð. y{urhfk hkºku 8:00

çkúkrÍ÷ rð. òÃkkLk hkºku 12:00

ççkkkkuu®®õõMMkkøøkk

rð{uLMk 51 rf.økúk. VkRLk÷ hkºku 9:00



MMkkkkEEffTT®®÷÷øøkk

{uLMk õðkxoh VkRLk÷ Mkktsu 7:30

zzkkEE®®ððøøkk

rð{uLMk 10 {exh VkRLk÷ hkºku 11:30

rrðð{{uuLLMMkk VVqqxxççkkkkuu÷÷

fuLkuzk rð. £kLMk (çkúkuLÍ {uz÷) Mkktsu 5:30

y{urhfk rð. òÃkkLk (økkuÕz {uz÷) hkºku

12:15

rrðð{{uuLLMMkk nnuuLLzzççkkkkuu÷÷ (Mkur{VkR™÷)

Lkkuðuo rð. Ë. fkurhÞk hkºku 9:30

MÃkuLk rð. {kuLxuLkøkúku hkºku 1:00

{{uuLLMMkk nnkkuuffee ((MMkkuurr{{VVkkEELLkk))

ykuMxÙur÷Þk rð. s{oLke hkºku 8:00

LkuÄh÷uLzTMk rð. rçkúxLk hkºku 12:30

ÂÂMMðð®®{{øøkk

rð{uLMk 10 rf.{e. {uhkÚkkuLk çkÃkkuhu 4:30

xxuu õõððkkuuLLkk zzkkuu

r«r÷r{Lkhe hkWLz çkÃkkuhu 1:30Úke

rrðð{{uuLLMMkk ððkkuuxxhhÃÃkkkkuu÷÷kkuu (VkELk÷)

y{urhfk rð. MÃkuLk hkºku 12:30

rrðð{{uuLLMMkk hhuuMMkk®®÷÷øøkk ((5555 rrff..øøkkúúkk))

økeíkk VkuøkxLkku «Úk{ hkWLz Mkktsu 5:30

yykkssuu ¾¾kkMMkk :: øøkkkkuuÕÕzzLLkk ííkkff

÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk nkE÷kRxTMk Mkðkhu 8:30 EyuMkÃkeyuLk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk ÷kRð çkÃkkuhu 12:30 EyuMkÃkeyuLk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk yÃkzux (÷kRð) hkºku 10:00RyuMkÃkeyuLk

÷kRð ykuLk xeðe

23 økkuÕz {uz÷Lkku yksu VUMk÷ku

05 økkuÕz {uz÷ yuÚ÷urxõMk{kt

04 økkuÕz {uz÷ fuLkku$øk{kt

03 økkuÕz {uz÷ çkku®õMkøk{kt

02 økkuÕz {uz÷ huMk®÷øk, xu õðkuLk zku{kt

01 økkuÕz {uz÷ ðkuxhÃkku÷ku, ðku÷eçkku÷, ÂMð®{øk,

MkuR®÷øk, Vqxçkku÷, zkR®ðøk, RõðMxurhÞLk{kt

DAY 13

zuR÷e yÃkzux: Ëuþ yLku {uz÷

Photo of the day

¢¢{{ ËËuuþþLLkkwwtt LLkkkk{{ øøkkkkuuÕÕzz rrMMkkÕÕððhh ççkkúúkkuuLLÍÍ

1 [eLk 34 21 19

2 y{urhfk 30 19 22

3 rçkúxLk 22 13 13

4 Ë.fkurhÞk 12 05 06

5 hrþÞk 10 18 20

6 £kLMk 08 09 11

7 s{oLke 07 15 10

8 Rxk÷e 07 06 04

9 ntøkuhe 06 02 03

10 fÍk¾MíkkLk 06 00 02

45 ¼khík 00 01 03

ykur÷ÂBÃkõMkLke

yiríknkrMkf

ûký{kt yk

íkMkðehLkku Mk{kðuþ

fhe þfkÞ. yk

íkMkðeh rð{uLMk

800 {exh Ëkuz{kt

¼køk ÷R hnu÷e

MkkWËe yhurçkÞkLke

Mkkhkn y¥khLke

Au. YrZ[wMík

MkkWËe yhurçkÞkLke

{rn÷k yuÚ÷ux

Mkki«Úk{ ðkh

ykur÷ÂBÃkõMk{kt

¼køk ÷R

hne Au.

Mkwþe÷fw{kh

(çkuR®støk ykur÷ÂBÃkõMk{kt

çkúkuLÍ{uzkr÷Mx huMk÷h)

yuõMkÃkxo xkuõMk

yy{{uu ËËuuþþLLkkuu nnssww ççkkuuÚÚkkee

ººkkýý {{uuzz÷÷ yyÃÃkkkkððeeþþwwtt

rrxxLLxxww ÕÕÞÞwwffkk MMkkuurr{{VVkkRRLLkk÷÷{{kktt

yykkssÚÚkkee hhuuMMkk®®÷÷øøkk{{kktt

¼¼kkhhííkkLLkkwwtt yyrr¼¼ÞÞkkLLkk

÷tzLk, íkk. 8

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke huMk®÷øk

RðuLx{kt ¼khíkeÞ huMk÷Mko

økwÁðkhÚke ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk

ykht¼þu. økwÁðkhu

{rn÷kykuLkk 55 rføkúk ðsLk

sqÚk{kt økeíkk Vkuøkx Mkki«Úk{

Wíkhþu. huMk®÷økLke RðuLx

õðkur÷rVfuþLk, õðkxoh

VkRLk÷, Mkur{VkRLk÷ yLku

VkRLk÷ yu{ [kh rð¼køk{kt

ðnU[ðk{kt ykðe Au. yuf s

rËðMk{kt huMk÷MkoLkk økkuÕz

{uz÷Lkku VUMk÷ku ÚkR sþu. økeíkk

VkuøkxLke ðkík fheyu íkku íku

ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkR

ÚkLkkhe ¼khíkLke Mkki«Úk{

{rn÷k Au. ¼khíkLkk yLÞ

huMk÷Mko{kt Lkh®Mkn ÞkËð (74

rføkúk ðsLk sqqÚk), yr{ík

fw{kh (55 rføkúk) 10

ykuøkMxu, Þkuøkuïh Ë¥k (60

rføkúk) 11 ykuøkMxu, Mkwrþ÷

fw{kh (66 rføkúk) 12 ykuøkMxu

¼khíkLkk {uz÷Lkku yktf ðÄkhðk

{kxu Wíkhþu. 2008Lke

çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt

Mkwrþ÷ fw{khu çkúkuLÍ {uz÷ Síke

EríknkMk MksÞkuo níkku.

ykur÷ÂBÃkõMkLke huMk®÷øk

RðuLx{kt ¼khík fw÷ çku {uz÷

Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au.

1952{kt ¼khíku yøkkW

huMk®÷øk{kt ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷

SíÞku níkku.

‘‘MMÃÃkkkkuuxxooTTMMkkLLkkuu þþkk¤¤kkLLkkkk

yyÇÇÞÞkkMMkk¢¢{{{{kktt

MMÚÚkkkkLLkk yykkÃÃkkkkuu’’

nnkkuuffee ffkkuu[[ LLkkkkuuççMMkkLLkkee

nnffkk÷÷ÃÃkkèèee rrLLkkrrùùííkk

÷tzLk, íkk.8

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkeÞ nkufe xe{Lku Ãkkt[uÞ

÷eøk {u[{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt nkufe xe{Lkk þh{sLkf

ÃkhksÞLke Mk{eûkk fhðk {kxu ykðíkk Mkóknu

çkuXf çkku÷kððk{kt

ykðe Au, su{kt

¼khíkeÞ nkufe

xe{Lkk fku[

{kEf÷ LkkuçMkLku

çkr÷Lkku çkfhku çkLkkðe íku{Lke nfk÷Ãkèe

fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. LkkuçMk WÃkhktík

fux÷kf ¾u÷kzeykuLke nfk÷Ãkèe Ãký rLkrùík

{LkkE hne Au. ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¾hkçk «ËþoLk

{kxu Mkki «Úk{ {kEf÷ LkkuçMkLkku ¼kuøk ÷uðk{kt

ykðþu. ¼khíkeÞ nkufe xe{ þrLkðkhu ytrík{

¢{ {kxu Ërûký ykr£fk Mkk{u xfhkþu. yk

{u[{kt ÃkhksÞ Úkþu íkku ¼khík MkkiÚke AuÕ÷k

12{k ¢{u ykðþu.

Ãkqýu : ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke 10 {exh

yuhhkÞV÷{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk çkkË

økøkLk Lkkhtøk çkwÄðkhu ðíkLk Ãkhík VÞkuo

Au. {nkhk»xÙ MÃkkuxoTMk yuLz ÞqwÚk ðuÕVuh

îkhk Þkusðk{kt ykðu÷k MkL{kLk

Mk{kht¼{kt økøkLk Lkkhtøku sýkÔÞwt níkwt

fu çkk¤fLkk rðfkMk{kt MÃkkuxoTMk ¾qçk s

{níðLkku ¼køk ¼sðu Au. {khk {íku

MÃkkuxoTMkLku þk¤kLkk yÇMkkÞ¢{{kt

VhrsÞkíkÃkýu MÚkkLk ykÃkðkLke sYh

Au. ÃkkÞkÚke s ykÃkýwt MÃkkuxoTMk {sçkqík

nþu íkku s ¼khík yktíkhhk»xÙeÞ

MÃkÄko{kt ðÄ wLku ðÄw MkV¤íkk nktMk÷ fhe

þfþu. økøkLku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu

{khk çkúkuLÍ {uz÷Úke Ëhuf ËuþðkMke ¼÷u

¾qþ nkuÞ Ãký {khe {B{e íkuLkkÚke

Mktíkwü LkÚke. nwt økkuÕz {uz÷ Lknª Síke

þõÞku nkuðkÚke {khe {B{e Lkkhks Au.

¼khíkeÞ xe{Lkk

Ëu¾kðLkkt ÃkkuMx{kuxo{

{kxu ykðíkk MkÃíkknu

çkuXf

Ãknu÷kt ¼ÔÞ Mðkøkík

ÃkAe {éÞwt «{kuþLk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke 25 {exh hurÃkz VkÞh rÃkMíkku÷ RðuLx{kt ËuþLku rMkÕðh {uz÷ yÃkkÔÞk çkkË rðsÞ

fw{kh çkwÄðkhu ðíkLk Ãkhík VÞkuo íÞkhu Lkðe rËÕneLkk RÂLËhk økktÄe RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ¾kíku íkuLkwt

÷~fhLkk sðkLkku îkhk ¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rÃkíkk MkwçkuËkh çkktfw hk{ íkku ÃkwºkLkk øk¤k{kt

rMkÕðh {uz÷ òuíkktLke MkkÚku s ¼kðwf ÚkR økÞk níkk. yk{eoyu rðsÞ fw{khLku MkwçkuËkh{ktÚke MkwçkuËkh {ush

çkLkkðe íkuLku «{kuþLk ykÃÞwt níkwt. ¾qÕ÷e SÃk{kt Zku÷ Lkøkkhk ðå[u rðsÞ fw{khLku MkuLkkLkk {wÏÞ{Úkf ¾kíku

÷R sðk{kt ykÔÞku níkku. rðsÞfw{kh ykðk ¼ÔÞ MðkøkíkÚke økËøkrËík ÚkE økÞku níkku. rðsÞfw{khu

sýkÔÞwt níkwt fu, nwt {khwt yk Mðkøkík fËe Ãký ¼q÷e þfeþ Lknª yLku {khk {kxu SðLk¼hLkwt Mk¼khýwt

çkLke hnuþu. yk MkL{kLk òuE WíMkkrník ÚkE økÞku Awt. ½ýku Mk{Þ çknkh hÌkk çkkË Úkkuzk Mk{Þ Ãkrhðkh

MkkÚku ÃkMkkh fhðk {køkwt Awt. yk ÃkAe 2016Lke ykur÷ÂBÃkõMk {kxu íkiÞkhe þY fhe ËEþ. (yuyuVÃke)

çkúkuLÍ Ãký ÷kÔÞku økkuÕzLk rMkrØ

yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkkLLkkkk RRrrííkknnkkMMkk{{kktt ¼¼kkhhííkkuu ««ÚÚkk{{ ððkkhh ººkkýý ffhhííkkkktt ððÄÄww {{uuzz÷÷ SSííÞÞkktt,, {{uurrhhffkkuu{{uu MMkkuurr{{..{{kktt nnkkhheeLLkkuu ÃÃkkýý rrËË÷÷ SSííÞÞwwtt

Mkt½»ko çkkË MkV¤íkk

íkuLkk rËðMkLke þYykík ÚkR òÞ Au Mkðkhu

6:00 f÷kfÚke. çkk¤fkuLku þk¤k {kxu íkiÞkh

fhu Au yLku MkkÚku íku{Lkku LkkMíkku Ãký çkLkkðu

Au. çkk¤fkuLku þk¤kyu {kufÕÞk çkkË íku

hMkkuzk {kuxu ¾qxíke ðMíkwLke ÞkËe íkiÞkh fhu

Au. yk fkuR Mkk{kLÞ øk]rnýeLke Lknª Ãkkt[

ð¾íkLke rð{uLMk çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLk yu{Mke

{urhfku{Lke Ãký rËLk[Þko Au. Mkðkhu ½hLkkt

ík{k{ fk{ ykxkuÃÞk çkkË íkwhík s {urhfku{

ÃknkU[e òÞ Au çkku®õMkøk ®høk WÃkh ßÞkt íku

f÷kfku Lku f÷kfku «uÂõxMk fhu Au.

Mfkuh÷kRLk

hk. {urhfku{ yuzBMk

1 01 03

2 01 02

3 02 03

4 02 03

2:01:75 MkufLz{kt 800 {exh Ëkuz Ãkqhe fhe

÷tzLk, íkk.8

800 {exh rð{uLMk Ëkuz õðkur÷Vk#øk hkWLz{kt rxLxw ÕÞwfkyu

«¼kðþk¤e «ËþoLk fhíkkt Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ fhe {uz÷ {kxuLke

ykþkLke Sðtík hk¾e Au. ÕÞwfkyu 2:01:75 MkufLz{kt 800 {exh Ëkuz

Ãkqhe fhe ºkeò ¢{ktf MkkÚku Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. 800 {exhLke

Mkur{VkELk÷ þw¢ðkhu h{kþu. ÕÞwfkLke ËkuzLke þYykík Mkkhe hne Lk níke, íku

þYykíkLke Ëkuz{kt [kuÚkk ¢{ktfu hne níke. «Úk{ 400 {exh Ëkuz MkwÄe

{kuh¬kuLke {r÷fk yfkWE íkuLkkÚke ykøk¤ níke, òufu ytrík{ 100

{exh{kt ÕÞwfk sçkhsMík «ËþoLk fheLku Mkur{VkELk÷{kt MÚkkLk çkLkkððk

MkV¤ hne níke. 5 Úke 10 {exh Ãknu÷kt s ÕÞwfk {r÷fkLku ÃkAkzðk MkV¤

hne níke. rLkÞ{ku «{kýu Mkur{VkELk÷{kt «Úk{ ºký ¢{ktrfík yuÚ÷ux

Mkur{VkELk÷ {kxu õðkur÷VkÞ ÚkkÞ Au.

fuh¤Lke yk 23

ð»keoÞ yuÚ÷uxTLku

Ãkexe W»kkyu {uz÷

Síkðk ËkðuËkh

økýkðe Au. ÕÞwfk

AuÕ÷kt fux÷ktf

ð»koÚke Ãkexe W»kk

ÃkkMku s íkk÷e{

÷R hne Au.

rð{uLMk 800 {exh

Ëkuz{kt LkuþLk÷

hufkuzo nkuÕzh

rxLxwyu 2010Lke

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt

çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku

níkku.

rrxxLLxxww AAuu

ffkkuuýý??

rðfkMk økkizkyu rLkhkþ fÞko

rðfkMk økkizkyu {uLMk rzMfMk ÚkúkuLke VkELk÷{kt rLkhkþksLkf «ËþoLk

fhíkkt ykX{k ¢{ktfÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku, økkizkyu VkELk÷{kt

64.79 {exhLkku Úkúku fhe ykX{kt ¢{ktfu hÌkku níkku. s{oLkeLkku hkçkuxo

nk®xøk 68.23 {exhLkku Úkúku VUfe økkuÕz{uz÷ {u¤ÔÞku níkku. EhkLkLkk

ynuMkkLk nkËkËeyu 68.18 {exh MkkÚku rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

økeíkk Vkuøkx

C M Y K

C M Y K

hktÄý økuMk{kt

òuzkýku ÃkhÚke {exh nxkðe ÷R

nkuMko Ãkkðh ËeX Y.350Lke hkník

yLku ðes [kuhe{kt ¾uzqíkku Mkk{u

VkusËkhe f÷{ nuX¤ Lknª Ãkhtíkw

ykŠÚkf økwLkkMkh fkÞoðkne, çkkfe

ðes òuzkýku çku ð»ko{kt Ãkqhk fhðk

MkrníkLkk «Úk{ [hýLkk hkník Ãkufus

ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke Au suLkku

Mk¥kk{kt ykðíkkt ðUík y{÷ fhkþu íku{

fne íku{ýu fÌkwt fu, ‘yøkkW {khe

Mkhfkh{kt [qtxýe ZtZuhkLkk 66 xfk

ð[LkkuLkku 100 rËðMk{kt s y{÷

fÞkuo níkku. yux÷u su fÌkwt níkwt íku fhe

çkíkkÔÞwt níkwt. ykðíkefk÷u Ãký yu s

rLkckÚke fneyu Aeyu íku fhe

çkíkkðeþwt.’

fuþw¼kRyu {kU½ðkhe yLku ¼kð

ðÄkhkÚke Ãkezkíke sLkíkkLku æÞkLk{kt

hk¾e ònuh fhu÷k ÃkufusLkku ÷k¼

økheçkÚke {ktzeLku {kuxk WãkuøkÃkríkykuLku

Ãký Úkþu. yksu økwshkík ÃkrhðíkoLk

ÃkkxeoLkk MÚkkÃkf «{w¾ íkhefu «Úk{

Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt fuþw¼kRyu

fÌkwt fu, økwshkíkLke «ò y¼qíkÃkqðo

Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhe hne Au íÞkhu

økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo «òLke Ãkz¾u

Au. {kºk þçËkuÚke Lknª Ãkhtíkw y{u yuf

MktðuËLkkMk¼h ÃkkurÍrxð «kuøkúk{ ðzu

÷kufkuLku Mk{MÞkyku{kt hkník ykÃkðk

{køkeyu Aeyu. økwshkík ÃkrhðíkoLk

Ãkkxeo sLkíkkLke {ËËøkkh yLku n{ËËo

Au íkuLkku rðïkMk ykÃkðk {køkeyu

Aeyu. øk]rnýe, økheçk {æÞ{ ðøko

yLku økúkBÞ LkkøkrhfkuLku {kU½ðkhe{kt

hkník ykÃkðk {uøkk Ãkufus WÃkhktík

hkßÞLke ík{k{ Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku,

Ëðk¾kLkk{ktÚke SðLkhûkf Ëðkyku

{Vík yÃkkþu.

yk WÃkhktík ykðe Ëðkyku ÃkhLkku

ðux Ãký LkkçkqË fhkþu. yuMkxe ¼kzkt{kt

20 xfkLkku ½xkzku, hnuýktfLke

ðes¤eLkk Ëh{kt 30Úke 15 xfkLke

hkník, ¾uzqíkkuLku ðes¤eLkk Ëh{kt ðÄw

Y.350Lke MkçkrMkze WÃkhktík

hkMkkÞrýf ¾kíkh yLku xÙuõxh ÃkhLkk

[kh xfk ðuxLke MktÃkqýo {kVe ykÃkðkLkwt

ð[Lk Ãký íku{ýu ònuh fÞwO Au.

íku{ýu fÌkwt fu, nk÷ hkßÞ

yAíkLke ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au

íÞkhu ÃkeðkLkk ÃkkýeLke çkkçkíkLku

yøkúe{íkk ykÃkðk, Lk{oËk ÞkusLkkLkk

fk{kuLku {tË økrík{ktÚke çknkh fkZe

ÍzÃke y{÷ fhðk, sYh Ãkzâu íÞkt

ykhyku Ã÷kLx økkuXðe Ãkkýe

ÃknkU[kzðkLke ¾kíkhe íku{ýu Wå[khe

Au. yk ík{k{ ð[LkkuLkk Ãkk÷Lk {kxu

ð»kuo {kºk Y.2700 fhkuzLke s

ykð~Þõíkk hnuþu. hkßÞLkk çksuxLke

MkkRÍLkk «{ký{kt ykx÷e hf{ íkku

hkßÞLke ríkòuhe{kt nk÷ Ãkzu÷k fkýkt

Ãkqhíkkt s «kó fhe þfkþu. yux÷u Lkðku

xuõMk Ãký Lkk¾ðku Lknª Ãkzu yuðk

Mktfuíkku íku{ýu ykÃÞk níkk.

VEVõMk ÃkøkkhÚke fk{ fhíkkt

f{o[kheykuLkku {k{÷ku nk÷

LÞkÞkÄeLk çkLÞku Au, Ãkhtíkw økwshkík

ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo yk {k{÷u fkuxo çknkh

f{o[khe {nk{tz¤ku MkkÚku ðkxk½kxku

fhe Wfu÷ ÷kðþu, yux÷wt s Lknª

yktøkýðkze çknuLkku, {æÞknLk

¼kusLk ÞkusLkkLkk f{o[kheyku,

ykþk ðfoh çknuLkkuLku þku»ký{ktÚke

{wõík fhðk MkkÚku Mkhfkhe

f{o[kheykuLku ÃkûkeÞ fk{økehe yLku

sðkçkËkhe{ktÚke MktÃkqýo {wõík fhðkLkwt

ð[Lk íku{ýu ykÃÞwt Au.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 100.0030,100.00

[ktËe «rík rf÷ku

- 300.0052,900.00

rLk^xe yktf

+ 1.305,338.00

¢wz ykuE÷

+ 0.4094.07 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

{rn.yuLz {rn. 722.75 3.92

rnLËkÕfku 121.40 2.23

Mxh÷kEx 105.65 1.29

yu[Þwyu÷ 475.95 1.20

ELVkuMkeMk 2281.90 1.16

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.82 ÞuLk 70.76 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,69,053.65 fhkuzÞwhku 68.53y{u. zku÷h 55.42

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.1,15,863.47 fhkuz

17,600.56çktÄ ÚkÞku

17,638.53¾w÷eLku

(-1.22)

17 SANDESH : VADODARA THURSDAY, 9 AUGUST 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 794.05,814.70,785.10,804.95

yuuMkeMke 1336.30,1354.95,1335.25,1341.50

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 183,187.20,180.10,181.30

Bk¸ÿk Ãkkuxo 123.25,126,123.25,124

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 787,791.85,771,772.40

yÕnkçkkË çkUf 133,133.75,129.90,130.30

yhuÔkk 195.10,195.85,188.20,193.10

ytçk¸ò MkeBkuLx 191,193.75,191,192.55

yktækúçkuLf 100,101,99.50,99.65

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 619.55,620,612,612.65

yuÃkkuÕkku xkGkh 81.25,81.50,79.05,79.45

y~kkuf ÕkuÕkuLz 23,23.20,22.80,22.90

yu~keGkLk ÃkuRLx 3738.90,3755,3716.05,3734.35

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1685,1696.70,1632.20,1646.30

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 112.05,114,109.10,110.35

yurõMkMk çkUf 1096,1110,1090.30,1096.55

çkòs nkuÕz RLÔkuu 762.50,770,756.55,760.45

çkkxk RLzeGkk 921,931,906.50,911.90

Çkkhík EÕkuf. 1285,1295,1269.25,1277.50

Çkkhík ^kuso 314,318,309.30,310.40

Çkkhík ÃkuxÙku 343,352.40,339.85,351.50

Çkkhíke yuhxuÕk 293.90,293.90,272.60,274.40

ÇkuÕk 232.60,234.90,230.25,231.45

Çk¸»kÛk MxeÕk 472,474.35,469.05,470.60

çkkGkkufkuLk rÕk. 248.45,251.50,245.55,246.60

çkPf yku^ çkhkuzk 662.85,664.55,655.05,658.25

çkuf yku^ RrLzGkk 289.10,291.85,284.10,285.15

çkku~k Õke 9081.15,9081.15,8890,8915.65

çkúexkLkeGkk RLz 457,463.70,451.25,453.20

furzÕkk nuÕÚk 886,900,882,893.90

¢uRLk RLzeGkk 331.90,333.95,324.60,325.65

fuLkuhk çkuLf 365,366.05,359.60,360.70

fuMxÙkuÕk 603,607.65,598,600.30

MkuLxÙÕk çkUf 72,72.45,71.70,72.05

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 309,312,306,306.95

åktçkÕk ^xeo 72,74.70,71,71.55

MkeÃÕkk. 353.45,355,350,351.15

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1187.50,1197.70,1185,1187.90

fLxuLkh fkuÃkkuo 945.70,945.80,938.50,945

fkuhkuBkk ^xeo 256.45,256.60,247,248.35

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 404.65,404.65,399,400.35

¢eMkeÕk Õke 910.95,923.50,902.15,907.60

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 118.30,119.10,116.80,117.45

fGk¸BkeLMk 472.90,490,472.90,483.70

zkçkh RLzeGkk 120.90,121.10,119,119.75

ze~k xeÔke 73.40,74.25,69.75,70.35

zeÔkeÍ Õkuçkku. 1105.10,1119.70,1090,1115.25

zeyuÕkyu^ Õke 219.15,220,211,212.25

zku.huœe 1662,1665,1643.95,1657.10

ykGk~kh Bkkuxh 2038.05,2103.10,2038.05,2082.55

R.ykR.nkuxuÕk 83.05,84.75,81.50,82

neBkkLke Õke. 510,513.75,486.50,499.15

yurLsGkMko (ykE) 245.60,251,239.50,240.80

yuMkkh ykuRÕk 56.50,56.60,55.05,55.55

yufMkkRz RLz. 130,131.40,129.10,130.60

^uzhÕk çkUf 418.50,426.50,416.05,424.65

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku800.05,803.50,737,799.95

^kuxeoMk nuÕÚk 100,100,98.25,99.20

økuEÕk 376.65,379.70,363.30,366.55

økeíkktsÕke suBMk329.50,333.80,329.50,332.35

øÕkufMkkurMBkÚk 2100,2114.25,2079,2084.75

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2799.40,2841,2799.40,2810.60

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 416,423.30,413.15,415.80

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh23.20,23.35,22.30,22.40

økkuËhusfLMxÙ 611,622.20,605,617.05

økkuËhus RLz 252,253.90,245.10,246.05

økúkMkeBk RLz 2925,2989,2924,2975.25

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3152,3152,3152,3152

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 73.50,74.30,70.60,71

øk¸s.^Õkkuhk 362.80,365,350.40,352.20

øk¸s.økuMk 310.25,310.35,307.10,308.60

øk¸s. BkeLkhÕk 194,200.90,194,195

nuÔkuÕMk RrLzGkk 550.25,552.70,539.15,540.65

yuåkMkeyuÕk xufLkku 532.05,538,532,536.05

yuåkzeyuu^Mke 720,725,719,721.10

yuåkzeyu^Mke çkUf 601,601.15,595.10,597.50

nehku nkuLzk 1960,1973.25,1953.55,1964

nufMkkÔkuh xuf 115,120.10,112.65,119.15

®nË Gk¸¸Lke Õke. 470,478.60,469.25,475.95

®nË fkuÃkh 252,292,251.90,282.85

®nË ÃkuxÙkuÕk 321.20,324.10,317.20,321.75

®nËkÕfku 118.85,123.10,118.85,121.40

®nË¸MíkkLk Íªf 119,122.70,118,118.60

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 83,85.10,81.15,81.50

ykRMkeykRMkeykR çkUf 976.50,980,955.60,958

ykRzeçkeykR 87.75,88.05,86.30,86.50

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 80,80.25,75.90,76.30

EL£k zuÔk ^kR 136.95,136.95,133.15,133.70

ykEyu^MkeykR Õke 37.25,37.45,36.20,36.30

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 56.50,56.50,49,54.40

RLzeGkk çk¸ÕMk 207.40,214,188.10,209.85

RrLzGkLk çkUf 178.65,179.85,175.40,178.15

RLzeGkLk nkuxÕk 60.45,61.50,60.25,60.90

RLzeGkLk ykuRÕk 255.40,259,255,256.05

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 73.90,74.35,72.80,73.05

ELÿ økuMk 245,248.10,240.80,241.55

ELË¸Mk ELz. çkUf 327,329.55,322.10,323.70

RL^kuMkeMk xuf 2268,2291,2259.15,2281.90

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 386.35,389.95,382.65,385.35

ykRÃkeMkeyuÕk 419.95,424.50,400.15,402.15

ykRykhçke RL£k 117.90,124.60,117.60,118.90

ykR.xe.Mke. 260.75,263.60,259.40,261.90

siLk Rheøku~kLk 83.40,83.65,80.50,80.85

sGkÃkúfk~k 78.30,78.90,76.35,76.80

SLËkÕk MxeÕk 410,419.75,409.30,411.40

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 32.95,33,32.15,32.20

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 715,730,715,721.05

fkuxf BkneLÿ çkUuf 561.95,568.20,557.10,565.20

ÕkuLfku RL£k 13.40,13.45,12.45,12.58

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1420,1428.10,1401.50,1406.85

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.259.05,259.70,252,253.15

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 590,591.85,579,581.55

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.743.60,751.55,743.10,748.60

Bkne. BkneLÿ 700,728.25,699.90,722.75

BkLkkÃk¸hBkS 32.85,34.10,32.55,33.65

Bkuhefku Õke 187.90,188,184.15,185.55

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1146,1152,1136.05,1139.70

BkufMk RLzeGkk 186.15,188,181.25,182.40

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 714.40,822,713.05,795.20

BkækhMkLk 165.90,168.50,161.60,162.90

yuBk^uMkeMk 403.85,407.45,399,402.85

yuBk.ykh.yu^ Õke. 10475,10940,10280,10702.75

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 57.40,58.65,57,58

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 53.85,56.15,53.85,54.40

LkuuMkÕku (ykR) 4450,4450,4391,4414.15

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 83.40,90.65,82.90,86.90

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 183.70,187.75,181,184.30

yuLkxeÃkeMke rÕk. 168,170.80,166.80,168.10

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 281.50,283.30,277.25,281.40

ykuÃxku. MkŠfx 156.35,159.95,156,156.30

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2887.95,2950,2632.80,2852.65

ykurhyuLxÕk çkUf 235,239.70,234.15,237.05

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 163.55,165.40,158.85,159.85

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 149.40,149.85,147.35,148.40

ÃkezeÕkkRx RLz. 180.70,187.70,178.10,180.95

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 539,539,530.05,531.30

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 768,768,768,768

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 187.80,190.40,184.50,185.40

ÃkkÔkh økúez 118.45,119.40,118.15,118.85

Ãktòçk Lku~kLkÕk 758,760,738.75,743.85

huLkçkûke Õkuçk. 511.10,520,510.75,515.35

hk»xÙeGk fuBke 55,58.20,54.45,56.35

ykhRMkeÕke 209.05,213,207,208.85

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 58.30,58.90,55.55,56.05

heÕkkGkLMk yuLkSo 524.70,527.90,512.25,516.45

heÕkk.fuÃkexÕk 365.95,368.75,351,353.50

heÕkkGkLMk 785,799.35,783,790.65

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 93.30,94.50,91.25,91.60

YåkeMkkuGkk 86.85,87.15,86.05,86.45

MkuMkk økkuÔkk 183,186.80,183,184.20

©e MkeBkuLx 3139,3139,3050,3090

©ehkBk xÙkLMk 568.50,574.95,559,562

MkeBkuLMk Õke 679,680.75,665.60,667.95

Mxux çkuLf 2071.65,2089,2053.50,2061.10

MxeÕk ykuÚkkuhexe 87.30,88.75,86.25,86.60

MxhÕkkRx 104.70,107.30,104.65,105.65

MxÙkEz 729,760.05,729,742.55

MkLk ^kBkko 672.50,676.65,668.60,673.15

MkLkxeÔke 293,299.65,292.90,296.80

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18,18.05,17.35,17.45

MkeLzefux çkUf 98.15,98.45,96.10,96.25

íkkíkk fuBke. 303.70,304.85,299,299.95

íkkíkk fkuBGk¸ 244.55,245.75,239.05,239.90

íkkíkk BkkuxMko 240.20,245.65,240,241.45

íkkíkk ÃkkÔkh 99.10,99.80,97.65,98.05

íkkíkk MxeÕk 407,414.85,407,408.35

íkkíkk xe 131,132.30,128.25,130

xeMkeyuMk rÕk. 1270,1270,1246.60,1250.50

xuf BkneLÿ 760,766.75,753,759.30

ÚkBkuofoMk 509.80,510,501,501.35

xkRxLk RLz. 227.10,228.35,222.25,224.30

xkuhuLx ÃkkÔkh 157.10,157.50,156.15,156.65

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3861,3950,3846.95,3913.15

Gk¸fku çkuLf 70.50,70.95,68.75,69.15

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1636.30,1652,1629.90,1639.65

Gk¸LkeGkLk çkUf 171.20,172.25,169.30,169.95

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 843,859.75,825,829.80

Gk¸Lkexuf Õke 21.80,21.95,21.10,21.20

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 567.95,571.95,536.05,539.85

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 121.55,122.85,120.55,120.90

ÔkezeGkkufkuLk RLz 169.95,170.35,168.60,169.05

ÔkkuÕxkMk 109.80,110.90,107.60,108.50

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 100.10,101.50,99.35,99.50

ÔkeÃkúku 353.80,353.80,347.20,350.10

Ôkkufnkxo 1079.90,1162.80,1073,1151.05

Gk~k çkPf 371,372,366,367.40

Íe yuuLxh 168,168,163,163.45

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{w. [ktËe nksh 53750

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29660

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

29790

y{. [ktËe 52900

y{. MxkLzzo (99.9)

30100

y{. íkuòçke (99.5)

29950

y{. Lkðk ËkøkeLkk 28895

y{. nku÷{kfo 29500

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2000/2020

®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2110/2135

AuÕ÷k ¼kð

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1215/1220

íku÷eÞk xe™

1864/1865

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1220/1225

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

715/718

hksfkux [ktËe 52750

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 1140/1150

hksfkux Sýe {e.ze.

1160/1170

¾ktz ‚e 3660/3720

¾ktz ze 3630/3670

yuhtzk MkÃxu.

4410/4412

rËðu÷ 803/805

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtçkE Mkªøkíku÷

1200/1205

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1885/1890

Awxf 1 rf÷ku 135

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1905/1910

ðLkMÃkíke ½e 1050/1100

fÃkkMkeÞk íku÷1225/1235

Ãkk{ku÷eLk íku÷

1020/1025

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2035/2040

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2055/2060

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1135/1140

MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1230

{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1240

MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1380

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 280/320

swðkh 342/391

çkkshe 240/280

Shw 2050/2765

ðrhÞk¤e 661/1261

yuhtzk 700/807.50

hkÞzku 750/796

{uÚke 551/597

Mkðk 649/714

sð 260

hsfk çke 2710/4400

ys{ku 950/1275

ÃÃkkkkxxýý

Shw 2683/2990

ðrhÞk¤e 740/1623

hkÞzku 740/809

yuhtzk 750/818

½ô 282/328

swðkh 340/440

çkkshe 247/265

çktxe 380/435

ŸŸÍÍkk

Shw 2625/3118

ðrhÞk¤e 745/1895

RMkçkøkw÷ 1085/1235

hkÞzku 780/822

ík÷ 1570/1675

Mkwðk 685/725

yMkkheÞku 900

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 306

swðkh 379

çkkshe 268

hkÞzku 790

yuhtzk 773/789

òòuuxxkkýýkk

½ô 281/340

çkkshe 270

yuhtzk 753/794

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 289/295

½ô 496 295/315

{fkR ÷k÷ 270/275

yuhtzk 785/801

ÚÚkkhhkk

hkÞzku 799/809

yuhtzk 780/805

Shw 2700/3050

ðrhÞk¤e 1150/1400

½ô 295/316

çkkshe 255/270

swðkh 360/405

hsfku 3400/3960

ÄÄkkuu¤¤ffkk

½ô xwfze 285/300

yuhtzk 750/771

hsfku 3500/3930

{{kkttzz÷÷

Shw 2351/3011

yuhtzk 775/795

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 282/313

swðkh 370/535

çkkshe 254/265

{øk 1000

økðkh 2011/3250

ík÷ 1300

hkÞzku 772/818.50

yuhtzk 780/814.50

t{uÚke 566

fÃkkMk 930

[efwze 3000/4255

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh

½ô 256/313

çkkshe 210/231

[ýk 857/919

{øk 600/700

{X 570/675

yuhtzk 750/792

Shw 2300/3190

hkÞzku 750/800

ffzzee

½ô 287/308

çkkshe 260

swðkh 425/438

økðkh 1900/3100

Shw 2300/3100

Mkðk 685/730

yuhtzk 760/780

ðrhÞk¤e 961

yMkuheÞku 861/906

nnkkhheess

hkÞzku 750/790

yuhtzk 770/805

AkMkxku 380/411

çkkshe 210/244

½ô 275/331

yzË 600/780

[ýk 850/956

Mkðk 600/731

Shw 2000/3007

rrMMkkØØÃÃkkwwhh

hkÞzku 750/817

yuhtzk 760/792

½ô 262/315

çkkshe 220/270

ÄÄLLkkMMkkwwhhkk

yuhtzk 780/785

çkkshe 245/275

{fkR 240/295

½ô 290/310

{{kkýýMMkkkk

hkÞzku 791/792

yuhtzk 755/812

çkkshe 235/253

½ô 283/333

swðkh 375/439

{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 160/200

økðkh 200/240

ËqÄe 100/120

¼etzk 160/200

hªøký 40

¼èk 50

hðiÞk 100/120

fkhu÷k 280

íkwheÞk 160

fkfze 160/200

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 250/257

½ô 290/310

zktøkh 240/270

yuhtzk 797/800

økðkh 2500/3500

{fkR 180/270

íkwðuh 500/600

swðkh 370/410

hkÞzku 600/650

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 245/255

½ô 280/300

zktøkh 230/260

yuhtzk 790/795

økðkh 2200/3200

{fkR 170/250

íkwðuh 480/580

swðkh 360/400

hkÞzku 580/600

MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 900/1000

½ô 270/320

økwshkíkLkkt økts çkòhku

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk MkÃxu. 4530 4560 4468 4468

MkÃxu. hks. yuhtzk. 4450 4596 4432 4432

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

¼khíke yììhxu÷ 274.40 6.60

økuE÷ 366.55 2.87

ykEMkeykE çkìtf 958.00 1.62

xeMkeyuMk 1250.50 1.11

yu÷yuLzxe 1406.85 0.73

Lkðe rËÕn, íkk. 8

íkkíkk ÃkkðhLkku yur«÷Úke sqLk 2012Lkk

«Úk{ rºk{kMk{kt Lkux ™Vku 11 xfk ðÄeLku Y.

312.30 fhkuz ÚkÞku níkku ßÞkhu økík ð»koLkk

Mk{kLk økk¤k{kt ftÃkLkeLkku LkVku Y. 281.56

fhkuz hÌkku níkku. Mk{eûkf økk¤k{kt íkkíkk ÃkkðhLke

Lkux ykðf 19 xfk ðÄeLku Y. 2,284.10

fhkuz ÚkE níke su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk

økk¤k{kt Y. 1,921.24 fhkuz ÚkE níke. íkkíkk

Ãkkðh rðfkMk {kxu ðÄw Mkûk{ økýkíkk ðirïf

çkòhku{kt rðMíkhý fhðk rð[khe hÌkwt Au.

ykøkk{e ð»kkuo{kt ðirïf Míkhu ftÃkLke íkfLku

yku¤¾e íkuLkwt rðMíkhý fhu íkuðe þõÞíkk Au. økw-

shkík{kt {wtÿk ¾kíkuLku 800 {u.ðkì.Lkk yÕxÙk {uøk

Ãkkðh «kusuõxLkwt çkktÄfk{ ftÃkLkeyu Ãkqýo fhíkkt fw÷

ûk{íkk 6,000 {u.ðkì. ÚkE níke.

íkkíkk ÃkkðhLkku LkVku 11 xfk

ðÄeLku `̀ 312 fhkuz ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk 8

yksu ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt

AuÕ÷k yuf f÷kf{kt ykðku÷e «kurVx

çkw®føkLkk fkhýu çku rËðMkLke íkuS Ãkh

çkúuf ðkøke økR níke. MkuLkMkuõMk Mkðk

ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku yLku rLk^xe

yuf ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkkt

níkkt. yksu Mkðkhu yktíkhhk»xÙeÞ

çkòhku íkhVÚke {sçkwík Mktfuíkku {¤íkk

¼khíkeÞ þuhçkòhku Ãký MkwÄkhu ¾qÕÞkt

níkkt. þYykíkLkk fkhkuçkkh{kt s

rLk^xeyu 5350Lke MkÃkkxe ðxkðe

níke su [kh {neLkkLke Wå[ík{

MkÃkkxe níke. òu fu ¼khíkeLkk þuh{kt

ykðu÷e ðu[ðk÷eLkk fkhýu çkòhLk

MkwÄkhku {ÞkorËík çkLke økÞku níkku. yk

þuh{kt MkwÄkhku ðÄkhu Mk{Þ xfe þõÞku

Lk níkku. rhÞÕxe yLku RL£kMxÙõ[h

þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ðÄðkLku

fkhýu çkòhu {sçkwíke økw{kðe ËeÄe

níke. yÄqhk{kt ÃkqY ðurhxkMkLkk

rhÃkkuxoLkk fkhýu yksu RÂLzÞk

çkwÕMkLkk þuh Ãkh økt¼eh yMkhku Ãkze

níke. çkeS íkhV çkÃkkuhu ÞwhkuÃkLkkt

çkskhku Ãký Lke[k økuÃk{kt ¾w÷ðkLkk

fkhýu ½hu÷w çkòhkuLku MkÃkkuxo {éÞku Lk

níkku. M{ku÷ fuÃk yLku r{z fuÃk þuhku{kt

Ãký yksu {knku÷ ¾hkçk hÌkku níkku.

¼khíke yuhxu÷Lkk Ãkrhýk{ku

ÃkkA¤ yksu þuhLkk ¼kð{kt A xfkLkku

fzkfku LkkUÄkÞku níkku ykLkk fkhýu

¼khíke yuhxu÷Lkku þuh yksu xuLk

{kuMx ðuÕÞwz ftÃkLkeykuLke ÞkËe{ktÚke

çknkh VUfkR økÞku níkku. ¼khíke

yuhxu÷Lkk fkhýu yksu MkuLMkuõMkLkku

100 ÃkkuRLxÚke ðÄwLkku ½xkzku ÄkuðkR

økÞku níkku. ¼khíke yuhxu÷Lkwt MÚkkLk

yksu ykRMkeykRMkykR çkuLfu ÷R

÷eÄwt níkwt.

rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄkhu

½xâku níkku. yksu {kfuox fuÃk Y.

61.75 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt.

MkuLMkuõMkLke 18 rM¢Ãk ðÄe yLku 12

½xe níke. zurhðurxÔÍ {kfuox{kt fw÷

Y.39,405.71 fhkuzLkwt xLkoykuðh

hÌkwt níkwt. Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt ykuxku

1.20 xfk, ÃkeyuMkÞw 0.82 xfk,

ykRxe 0.37 xfk, yuVyu{MkeS

0.36 xfk, ykRxe 0.37 xfk

ykuR÷ økuMk 0.20 xfk ðæÞku níkku.

çkòhLkk hkufzkLkk fuþ Mkuø{uLx{kt Y.

2436.83 fhkuzLkwt xLkoykuðh ÚkÞwt

Au. yuVykRykRLke Y.

2751.60 fhkuzLke ÷uðk÷e níke.

ðirïf çkòhku{kt [eLk, òÃkkLk,

fkurhÞk, íkkRðkLkLkk çkòhku MkkÄkhý

MkwÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt.

¼khíkeÞ þuhçkòhku MkwMíke MkkÚku çktÄ

çkeyuMkE ELzuõMk: (17601) 17681Lkk WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e

òuðkþu, ðu[kýÃkuxu 17727Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 17520-

17493Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 17493

íkqxíkkt 17438 íkÚkk 17377- 17350Lkwt ÃkurLkf òuðkþu, ßÞkt ðu[ký

fkÃke 17305Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 17727 Ãkkh Úkíkkt

17775, 17816 íkÚkk 17871Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (5355) 5379Lkk WAk¤u 5394Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5335 LkSfLkku {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt

hk¾ðku su íkqxíkkt 5315, 5297 íkÚkk 5285- 5267Lkwt ÃkurLkf ykðþu,

ßÞkt 5259Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5394 Ãkkh Úkíkkt 5415-

5424 íkÚkk íku çkkË 5442 yLku 5472Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (10567) 10635Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e

òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 10681Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 10513

LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkkt 10467- 10432Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{kt

ykðþu, su {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 10432 íkqxíkkt 10390-

10355Lkwt ÃkurLkf òuðkþu, ßÞkt ðu[ký fkÃke 10300Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 10681 Ãkkh Úkíkkt 10771 íkÚkk 10826Lkku MkwÄkhku

òuðkþu.

¼khíke yìhxu÷: (275) 283 íkÚkk 287Lkk WAk¤u 294Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 267 íkÚkk íku çkkË 248Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (829) 825 íkÚkk 815Lkk xufkLku yLkw÷ûke ½xkzu

800Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 849 íkÚkk 865Lkk WAk¤k òuðkþu.

ykErzÞk: (76) 78/50 íkÚkk 79Lkk WAk¤u 80/25Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 75-74/50Lkku ykhtr¼f ðÄw ½xkzku òuðkþu. 74/50

íkqxíkkt 72Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

ykìLk {kuçkkE÷: (41/30) 40/25 íkÚkk 39/25Lkk ½xkzu 37/50

Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 42/75 Ãkkh Úkíkkt 45/75 íkÚkk 47/50Lkku

MkwÄkhku òuðkþu.

{rnLÿk-{rnLÿk: (723) 718/50 íkÚkk 714- 711Lkk ½xkzu

700Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 735Lkku ¼kð ykðþu.

yËkýe Ãkkuxo: (124) 127Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðtw. Lke[k{kt 120/50

íkÚkk 118/75Lkk ¼kð ykðþu.

sux yìhðuÍ: (378/50) 385 íkÚkk 387Lkk WAk¤u 392Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 374 íkqxíkkt 365 íkÚkk 359Lkk ¼kð

ykðþu.

nehku nkuLzk: (1964) 1975Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1943

íkqxíkkt 1914 íkÚkk 1896Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1975 Ãkkh Úkíkkt

2002 íkÚkk 2020Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

Mxux çkìtf: (2061) 2050 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 2037 íkÚkk

2028Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ½xkzu 2012Lkku MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 2078 íkÚkk 2089Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 2089

Ãkkh Úkíkkt 2111 íkÚkk 2124Lkk WAk¤k ykðþu.

çkeykuçke: (658) 665 Ãkkh Úkíkkt 675 íkÚkk 680Lkku ÍzÃke WAk¤ku

òuðkþu. Lke[k{kt 651/50 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu 645Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku.

yu[zeyuVMke çkìtf: (597) 591Lkk ½xkzu 587Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 601/25 Ãkkh Úkíkkt 614Lkku ¼kð ykðþu.

5335 LkSfLkku {n¥ðLkku

xufku æÞkLk{kt hk¾ðku

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

ICICI çkUf

`̀ 1,12,006

fhkuzLkk {kfuox fuÃk

MkkÚku 10{kt ¢{u

{wtçkE, íkk.8

xur÷fku{ òÞLx ¼khíke yuhxu÷

ËuþLke xkuÃk xuLk {kfu ox

furÃkx÷kEÍuþLk Ähkðíke

ftÃkLkeykuLke ÞkËe{ktÚke çknkh VUfkE

økE Au. 30 sqLku Ãkwhk ÚkÞu÷k «Úk{

rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkwt Ãkrhýk{ yÃkuûkk

fhíkkt Lkçk¤wt hnuíkkt þuh{kt 4.4

xfkLkku fzkfku çkku÷e økÞku níkku.

rLk»ýkíkkuLkk {íku ftÃkLkeLkk þuh{kt

{kuxkÃkkÞu ½xkzku LkkUÄkíkk {kfu ox

fuÃk{kt Äh¾{ ½xkzku ÚkÞku níkku.

¼khíke yuhxu÷Lkwt fw÷ {kfuox fuÃk Y.

1,08,305 fhkuzLke MkÃkkxeyu hÌkwt

níkw t. {kfu ox furÃkx÷kEÍuþLk{kt

½xkzkLku Ãkøk÷u ¼khíke yuhxu÷

xku[Lke 10 ftÃkLkeyku{ktÚke çknkh

rLkf¤e 11{kt ¢{u hne níke.

¼khíke yuhxu÷Lkw t MÚkkLku

ykEMkeykEMkeykE çkUfu ÷eÄwt níkwt.

ykEMkeykEMkykE çku tfLkw t fw÷

{kfuox fuÃk Y. 1,12,006 fhkuz

ÚkÞwt níkwt.

Mkt[k÷Lk ¾[o ðÄíkkt Mkíkík

Ëþ{kt rºk{kMk{kt ¼khíke yuhxu÷Lkk

™Vk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. r÷Mxuz

ftÃkLkeykuLkk þuhLke Mktr[ík çkòh

®f{íkLku ykÄkhu {kfu ox

furÃkx÷kEÍuþLk rLkÄkorhík ÚkkÞ Au.

þuhLke hkusçkhkusLke ðÄ½xLkk

ykÄkhu {kfuox fuÃk{kt Ãký Mk{ktíkh

ðÄ½x òuðk {¤íkwt nkuÞ Au.

yøkkW 1 ykuøkMxLkk hkus

¼khíke yuhux÷Lkwt fw÷ {kfuox fuÃk Y.

1.13 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt. ¼khíke

yuhxu÷Lkku þuh ELxÙkzu{kt

Y.272.60Lke çkkðLk MkÃíkknLke

Lke[e MkÃkkxeyu økÞku níkku.

çkeyuMkE{kt {kfuox fuÃkLke íkw÷Lkku

xkuÃk xuLkLke ÞkËe{kt rh÷kÞLMk

ELzMxÙeÍ Y.2.59 ÷k¾ fhkuzLkk

{kfuox fuÃk MkkÚku xku[Lkk MÚkkLku hne

níke. ßÞkhu xeMkeyuMk Y. 2.45

÷k¾ fhkuz MkkÚku çkeò yLku

ykuyuLkSMke Y. 2.38 ÷k¾ fhkuz

{kfuox fuÃk MkkÚku ºkeò MÚkkLku níke.

{wtçkE: xur÷fku{ yøkúýe ¼khíke yuhxu÷Lkku yur«-sqLk rºk{kMk{kt Lkux

LkVku 37 xfk ½xeLku Y. 762.2 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík ð»koLkk

Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeLkku Lkux ™Vku Y. 1,215.2 fhkuz LkkutÄkÞku

níkku. Mkíkík 10{kt rºk{kMk{kt ¼khíke yuhxu÷Lkk LkVk{kt økkçkzwt Ãkzâwt

níkwt. Ëhr{ÞkLk yk økk¤k{kt ftÃkLkeLke ykðf 14 xfk ðÄeLku Y.

19,350 fhkuz ÚkE níke. su yøkkWLkk Mk{eûkf økk¤k{kt Y. 16,975

fhkuz hne níke.

MÚkkrLkf çkòh{kt {kuçkkE÷ ûkuºku íkeðú MÃkÄko íku{s xuõMk yLku

rLkÞ{Lk çkkçkíkkuLku Ãkøk÷u ytËks fhíkkt ykðf Lke[e hne níke. ¼khíke

yuhxu÷Lkk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxh MkwrLk÷ r{¥k÷u sýkÔÞwt níkwt

fu, ¼khík{kt yríkþÞ íkeðú MÃkÄko y™u íkksuíkhLkk rLkÞ{Lk íku{s fh

MktçktrÄ yðZðLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLke ykðf rLkhkþksLkf hne níke. íku{

Aíkkt ftÃkLkeyu Lkuxðfo rðMíkhý, hkufký, Wå[ økúknf yLkw¼ð y™u

LkðeLk «kusõx WÃkh æÞkLk furLÿík fÞwO níkwt. xÙkEyu «kuMku®Mkøk Ve{kt

fhu÷k VuhVkh yLku MkŠðMk xuõMk{kt ðÄkhkÚke ykðfLku «ríkfw¤ yMkh

ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLke ykr£fkLke ykðf 31.5 xfk ðÄe níke.

¼khíke {kfuox fuÃk{kt xkuÃk xuLk{ktÚke çknkh

¼khíke yuhxu÷Lkk LkVk{kt 37 xfkLkwt økkçkzwt

Mk¤tøk 10{kt rºk{kMk{kt LkVk{kt ½xkzku LkkUÄÞku

xkuÃk xuLk {kfuox fuÃk ftÃkLkeLke ÞkËe

¢{ ftÃkLke {kfuox fuÃk

(` fhkuz{kt)

1. rh÷kÞLMk 2,59,409

2. xeMkeyuMk 2,45,141

3. ykuyuLkSMke 2,37,885

4. fku÷ EÂLzÞk 2,19,462

5. ykExeMke 2,04,529

6. yu[zeyuVMke çkUf 1,40,568

7. yuMkçkeykE 1,39,332

8. yuLkxeÃkeMke 1,37,740

9. ELVkuMkeMk 1,31,154

10. ICICI çkUf 1,12,006

Lkçk¤k rºk{krMkf

Ãkrhýk{Úke {kfuox

fuÃk ½xeLku

` 1.08 ÷k¾ fhkuz

y{ËkðkË, íkk.8

MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt Mkkð[uíke

çkkË MxkurfMxkuLke LkVkYÃke ðu[ðk÷eÚke

çkÒku ®f{íke Äkíkw{kt ½xkzkLke [k÷

òuðk {¤e níke. ðirïf çkòh{kt

r{© ð÷ý y™u zku÷h{kt {sçkqíke

hnuíkkt ½hyktøkýu MkkuLkk{kt Y. 100

y™u [ktËe{kt Y. 300Lkku ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. fku{uõMk{kt MkkuLkkLkku

ðkÞËku MkkÄkhý 3.5 zku÷h ðÄeLku

1,616.3 zku÷h ÚkÞku níkku. ßÞkhu

[ktËe ðkÞËku 0.02 MkuLx ½xeLku

28.65 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞku níkku.

y{ËkðkË{kt [ktËe nksh Y.

300 ½xeLku Y. 53,000Lke Lke[u Y.

52,900 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt

MxkLzzo Y. 100 ½xeLku Y. 30,100

yLku MkkuLkwt íkuòçke Y. 100 ½xeLku Y.

29,950 ÚkÞwt níkwt

Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne{kt [ktËe{kt

fkuE ðÄ½x Lkrn Úkíkkt Y.

53,500yu ÂMÚkh níke. ßÞkhu

rËÕne MkkuLkwt 99.9 y™u 99.5 Y.

120 ½xeLku yLkw¢{u Y. 30,080

y™u Y. 28,880 ÚkÞwt níkwt. ðirïf

çkòhkuLke Lk{hkE ÃkkA¤ MÚkkrLkf{kt

½xkzku òuðk {éÞku níkku. {wtçkE{kt

[ktËeLkku ¼kð Y. 35Lkk LkSðk

ðÄkhk MkkÚku Y. 53,750 ÚkÞku níkku.

íku{s {wtçkE MkkuLkwt MxkLzzo Y. 95

ðÄeLku Y. 29,660 yLku þwØ MkkuLkwt

Y. 100 ðÄeLku Y.29,790 ÚkÞwt

níkwt. VkuhuõMk{kt YrÃkÞku zku÷h Mkk{u

Lkçk¤ku Ãkzíkkt fk{fksLkk ytíku 35

ÃkiMkk ½xeLku 55.42Lke MkÃkkxeyu

níkku.

[ktËe{kt ` 300 íku{s

MkkuLkk{kt ` 100Lkku ½xkzku

hksfkux, íkk.8

ËuþLkk «kËurþf þuhçkòhku {kxu

Mkuçkeyu 100 fhkuzLkwt LkuxðÚko yLku

1000 fhkuzLkwt xLkykuðh VhSÞkík

çkLkkÔÞk çkkË økwshkíkLkk hksfkux,

y{ËkðkË yLku ðzkuËhk Mxkuf

yufMk[uLsLkk ðzkykuyu {sohLkku

rLkýÞo fÞko çkkË «kÚkr{fíkk Äkuhýu

Äkhk Äkuhý çkLkkðeLku økE fk÷u Mkuçke

MkkÚkuLke çkuXf{kt hsq fÞko çkkË MkuçkeLkk

ðzkyu {soh {kxu ykøk¤ ðÄðkLke

{kir¾f {tsqhe ykÃke níke.

Mkkihk»xÙ-fåA íkhVÚke MkuçkeLke

çkuXf{kt ðe.Ãke. ði»ýðLke ykøkuðkLke

nuX¤ hsqykík fhðk{kt ykðe níke.

MkuçkeLkk [uh{uLku ËuþLkk 17 «kËurþf

þuhçkòhLkk «ríkrLkrÄykuLku sýkÔÞwt

níkwt fu, Lkðk rLkÞ{ çkkË Ëuþ{kt

[khÚke Ãkkt[ þuhçkòh [k÷w hnuðk

sYhe Au. {sohLke «r¢Þk su{ çkÒku

íku{ ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄhkðk yÃke÷

fhe níke. su þuhçkòhku {soh fhðk

{ktøkíkk nkuE íkuLkk {kxu MkuçkeLkwt ð÷ý

ÃkkurÍrxð hnuþu.

MkuçkeLkk Lkðk rLkÞ{ku{kt h0 xfkLke

hf{ ELkðuMxh «kuxufþLk Vtz{kt

ykÃkðkLke níke. íkuLke Mkuçke îkhk

MÃk»xíkk fhkE níke fu, h0 xfk

VhrsÞkík LkÚke. Ãkhtíkw h0 xfkLke

ytËhLke hf{ s{k fhkðe Ãkzþu.

Mkuçke yk {k{÷u nsq çkktÄAkuz fhðk

íkiÞkh hnuþu. Mkkihk»xÙ-fåA Mxkuf

yuûk[uLsLke {kLÞíkk hË Úkíkkt 31

sw÷kELke zuz÷kELk níke. nðu,

y{ËkðkË yLku ðzkuËhk Mxkuf MkkÚku

{soh ÚkðkLkw nkuðkÚke Mkuçkeyu fwýw

ð÷ý Ëk¾ðe {soh fhðk sýkÔÞwt

níkwt.

økwshkíkLkk ºký þuhçkòhLkkt

{sohLku ‘Mkuçke’Lke ÷e÷eÍtze

C M Y K

C M Y K

yLkwMktÄkLk

ÃkkLk 6 Lkwt [k÷w

MkLke r÷ÞkuLk ykr{hMkkÚku fk{ fhðk ykíkwh¼khíkeÞ {q¤Lke fuLkurzÞLk ÃkkuLko Mxkh MkLke r÷ÞkuLkLkeÃknu÷e çkkur÷ðqz rVÕ{ ‘rsM{-2’ hsq ÚkE [qfe Au íÞkhuMkLkeLkk ÃkMktËøkeLkk f÷kfkhkuLke ÞkËe{kt Mk÷{kLk ¾kLkyLku ykr{h ¾kLk xkuÃk WÃkh nkuðkLkk ynuðk÷ Au. MkLkeLkwtfnuðwt Au fu íku ykr{h ¾kLk MkkÚku rVÕ{ fhðk RåAwf Au.Mk÷{kLk MkkÚku fk{ fhðkLke RåAk yøkkW ÔÞõík fhe

[qfu÷e MkLkeyu nðu fÌkwtAu fu ykr{h ¾kLk ÃkýíkuLkk {kuMx VuðrhxyuõxMko Ãkife yuf AuyLku ykr{h MkkÚku rVÕ{fhðkLke íkuLke «çk¤RåAk Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu Ãkqò ¼è îkhkrËøËŠþík ‘rsM{-2’Rhkuxef rÚkú÷h AuyLku çkkuõMkykurVMk

Ãkh Mkkhku fkhkuçkkhfhe hne Au. ºkeS ykuøkMxu hsq ÚkÞu÷e yk rVÕ{2003{kt ykðu÷e òuLk-rçkÃkkþk Mxkhh ‘rsM{’LkerMkfð÷ Au. rVÕ{{kt MkLke r÷ÞkuLk WÃkhktík hýËeÃk nqzkyLku yhwýkuËÞ®MknLke {wÏÞ ¼qr{fk Au. ®nËe ¼k»kk WÃkhMktÃkqý Ãkfz Lknª Ähkðíke MkLkeLkwt fnuðwt Au fu íku ®nËeþe¾ðk Mk¾ík {nuLkík fhe hne Au. MkLkeLku ÷RLku rVÕ{çkLkkððk çkkur÷ðqzLkk ½ýk rLk{koíkk-rLkËuoþfku «ÞkMk fhehÌkk nkuðkÚke ykøkk{e rËðMkku{kt íkuLku ðÄw fux÷ef rVÕ{ku{¤ðkLke þõÞíkk Au.

r¾úMíkeykuLke ÷køkýe Ëw¼kððk çkË÷yufíkk Mkk{u fuMk Ëk¾÷yufíkk fÃkqh îkhk rLkŠ{ík ÷uxuMx rVÕ{ ‘õÞk MkwÃkhfq÷ ni n{’Lkkt fux÷ktf á~Þkuytøku r¾úMíke Mk{wËkÞLkk ykøkuðkLkkuLke VrhÞkËLkk Ãkøk÷u {wtçkRLkk çkkLÿkÃkku÷eMkMxuþLk{kt yufíkk rðhwØ fuMk Ëk¾÷ ÚkÞku Au. fkuR Ãký Ä{o fu íkuLke{kLÞíkkykuLkwt yÃk{kLk fheLku íku Ä{oLkk yLkwÞkÞeykuLke ÄkŠ{f ÷køkýeW~fuhðkLkk ykþÞ MkkÚkuLkk RhkËkÃkqðofLkk yLku {r÷Lk f]íÞku ytøkuLkeykRÃkeMkeLke f÷{ 295(yu) nuX¤ yufíkk Mkk{u {tøk¤ðkhu fuMk Ëk¾÷ fhkÞkuníkku. rVÕ{{kt r¾úMíke Ä{o ytøku ðktÄksLkf á~Þku Au fu fu{ íkuLke Ãkku÷eMk Ãknu÷kt¾hkR fhþu yLku íÞkh çkkË yufíkkLkwt rLkðuËLk ÷uþu. LkkUÄLkeÞ Au fu f÷{295(yu) nuX¤Lkku økwLkku rçkLkò{eLkÃkkºk økwLkku Au. økík 27 sw÷kRyu rh÷eÍÚkÞu÷e ‘õÞk MkwÃkhfq÷ ni n{’ yuzÕx fku{uze rVÕ{ Au yLku rnx ònuh ÚkR [qqfeAu. rVÕ{Lkk {wÏÞ f÷kfkhku{kt íkw»kkh fÃkqh, rhíkuþ Ëuþ{w¾, Mkkhkn suLk zkÞMkyLku Lkunk þ{koLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

THURSDAY, 9 AUGUST 2012SANDESH : VADODARA LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke MkÞk÷e ¼økíku {wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k ÷uf{u VuþLk ðefLkk økúkLz rVLkk÷u{kt nkshe ykÃkíke ð¾íku ¾qçkMkqhík ÃkkuÍ ykÃÞku níkku.

Lkðe rËÕne : ÃkkuíkkLkk Lk¬e fhu÷k nuíkw rMkðkÞLkknuíkwykuLku rMkØ fhðkLkk WÆu~ÞÚke [k÷íke yLkufrçkLkMkhfkhe MktMÚkkykuLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au, fkhý fuMkhfkhu ykðe [kh nòhÚke ðÄw rçkLkMkhfkheMktMÚkkykuLkwt hrsMxÙuþLk hË fhe ËeÄwt Au ßÞkhu 32MktMÚkkykuLkkt çkuLf¾kíkkt s Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt Au. hkßÞfûkkLkk øk]n{tºke {wÕ÷kÃkÕ÷e hk{[tÿLku yksuhkßÞMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu fux÷ef rçkLkMkhfkheMktMÚkkyku íkuLkk Lk¬e fhu÷k rLkÞ{kuLke rðhwØ [k÷eLkufk{ fhíke nkuðkLku fkhýu íkuðe MktMÚkkykuLke íkÃkkMkMkeçkeykRLku MkkutÃkðk{kt ykðe Au. ðÄw{kt íkuykuyusýkÔÞtw níktw fu ykðe MktMÚkkyku{ktÚke 32Lkk çkutf¾kíkktMke÷ fhe ËeÄkt Au ßÞkhu 72 MktMÚkkykuLku rðËuþe ÄLk÷uðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au, WÃkhktík4,349 MktMÚkkykuLkwt hrsMxÙuþLk s hË fhkÞwt Au.

4,349 yyuLkSykuLkwthrsMxÙuþLk hhË, 332

MktMÚkkykuLkkt ççkUf¾kíkkt MMke÷

{nkÃkkºkkyu ðÄw 13VkuhuÂLMkf MkuBÃkÕMkhsq fÞkot


çknw[Š[ík ykhwr»k-nu{hks {zohfuMk{kt økkrÍÞkçkkËLke fkuxo{kt swçkkLkeykÃkðkLkwt òhe hk¾íkktMkeyuVyuMkyu÷ yuõMkÃkxo Ãke. fu.{nkÃkkºkkyu {tøk¤ðkhu ðÄw 13VkuhuÂLMkf MkuBÃkÕMk hsq fÞkot níkkt, su{ktyuf rÃk÷ku fðhLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkkuníkku. {nkÃkkºkkyu Ëkðku fÞkuo níkku fuykhwr»kLkk Y{{ktÚke {¤e ykðu÷kt ykrÃk÷ku fðh ÃkhLkk ÷kuneLkk zk½{ktÃkwhw»k zeyuLkyu {¤e ykÔÞwt níkwt.

økík MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkykhwr»kLkk Y{{ktÚke {¤e ykðu÷ktyLÞ fux÷ktf rÃk÷ku Ãký hsq fhkÞktníkkt Ãkhtíkw íku rÃk÷ku WÃkh Võík rV{u÷

zeyuLkyu s {éÞkt níkkt. {nkÃkkºkkyuyuðku Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fu ykhwr»kLkkY{Lke Ëeðk÷ku yLku Ëhðkò Ãkh Ãký÷kuneLkk zk½ yLku Ãkwhw»k zeyuLkyu{¤e ykÔÞkt níkkt.

rLkheûkfkuLkwt {kLkðwt Au fuykhwr»kLkk Y{{kt Ãkwhw»k zeyuLkyuLkeWÃkÂMÚkrík MkeçkeykRLke íkhVuý{ktsR þfu Au. MkeçkeykRyu õ÷kuÍhrhÃkkuxo{kt Ëkðku fÞkuo níkku fu hksuþík÷ðkh yLku LkwÃkqh ík÷ðkhuykhwr»kLkk Y{{kt nu{hksLke níÞkfhe níke yLku íÞkh çkkË íkuyku íkuLkk{]íkËunLku xuhuMk Ãkh ÷R økÞk níkk.MkeçkeykR ykhwr»kLkk Y{{kt Ãkwhw»kzeyuLkyuLke WÃkÂMÚkríkLku yk ËkðkLkktMk{ÚkoLk{kt xktfe þfu Au. ík÷ðkhËtÃkíkeLkk ðfe÷u {nkÃkkºkk yLkuMkeçkeykR ðå[u ÚkÞu÷kÃkºkÔÞðnkhLke rðøkíkku {køke Au.

yykkhhwwrr»»kk ííkk÷÷ððkkhhLLkkkktt rrÃÃkk÷÷kkuu ffððhhÃÃkkhhÚÚkkee ÃÃkkwwhhww»»kk zzeeyyuuLLkkyyuu {{ééÞÞwwtt

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 8

y{urhfkLke rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkkhk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh r{xhkuBLkeyu {tøk¤ðkhu çkVkx fhíkktøkwhwîkhkLku ‘þu¾ {trËh’ økýkÔÞwt níkwt.rðMfkuLkMkeLk{kt hrððkhu økwhwîkhk{ktÚkÞu÷k økku¤eçkkh{kt {kÞko økÞu÷kykuLkuþkufkts÷e yÃkoý fhíke ð¾íku hkuBLkyuyk çkVkx fÞkuo níkku. çkeS íkhVy{urhfk{kt ¼khíkLkk hksËqíkrLkYÃk{k hkð økwhwîkhkLkk økku¤eçkkh{kt{kÞko økÞu÷kt ÷kufkuLkk ÃkrhðkhLku{éÞkt níkkt. íku{ýu {]íkfkuLkkÃkrhðkhsLkku «íÞu MkktíðLkk ykÃke níkeyLku ÃkerzíkkuLkk ÃkrhðkhkuLku ík{k{«fkhLke {ËË fhðkLke ¾kíkhe ykÃkeníke.

hkuBLke økwhwîkhk{kt ÚkÞu÷køkku¤eçkkh{kt {kÞko økÞu÷kt ÷kufku ytøkuþkuf ÔÞõík fhe hÌkk níkk. íkuykuyhçke þçËLku ÷ELku yMk{tsMk{kt Ãkze

økÞk níkk yLku íku{ýu þe¾ þçËLkkWå[khýLku ‘þu¾’ fhe ËeÄwt níkwt. ykÃknu÷kt Rr÷LkkìÞMk «ktík{kt[qtxýe«[kh Ëhr{ÞkLk yk ½xLkkLku÷ELku hk¾ðk{kt ykðu÷kt {kiLkLkkMk{Þu íkuykuyu þe¾ Ä{oLkku Mkk[kuWå[kh fÞkuo níkku, òu fu R÷kuðk{kthksLkiríkf Vk¤ku yufXku fhðkLkkfkÞo¢{{kt íkuLke S¼ ÷ÃkMke Ãkzeníke. hkuBLkeyu rþfkøkku{kt ykÃku÷ktyuf MktçkkuÄLkLkku nðk÷ku ykÃkíkkt fÌkwt

níkwt fu íku{ýu ‘þu¾ {trËh’{kt {kÞkoøkÞu÷kt ÷kufkuLke ÞkË{kt {kiLk hkÏÞwtníkwt, íku{ýu fÌkwt fu ‘þu¾’ ÷kufku ¾qçk sþktríkr«Þ nkuÞ Au. íku{Lke «ðõíkk rhføkkuhfkLku yk çkkçkíku ÃkqAíkkt íku{ýu ÃkýfÌktw níkwt fu hkuBLkeyu ¾kuxwt Wå[khý fÞwOníkwt.

çkeS íkhV ¼khíkeÞ hksËqíku{]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku {¤ðkLkeMkkÚku ykuf r¢fLkk {uÞh Mxeð MfkrVËeMkkÚku Ãký {w÷kfkík fhe níke. rLkYÃk{k

hkð yk {k{÷u yuVçkeykE yLkuMÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku {éÞkt níkkt yLku[k÷e hnu÷e íkÃkkMk ytøku {krníke{u¤ðe níke. yrÄfkheykuyu ¼khíkeÞhksËqíkLku ½xLkk fuðe heíku çkLke yLkuþe¾ Mk{wËkÞLkkt ÷kufkuLke Mkwhûkk {kxuMÚkkrLkf ðneðxe íktºk yLku Ãkku÷eMkîkhk fuðkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkktAu íku ytøku {krníke ykÃke níke.

rLkYÃk{k hkð økku¤eçkkh{kt {kÞkoøkÞu÷k økwhwîkhkLkk yæÞûk Mkíkðtík®Mknfk÷ufkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Ãký {éÞktníkkt. fk÷ufkyu ÃkkuíkkLkku Sð nkuz{kt{qfeLku økku¤eçkkh{kt yLkuf ÷kufkuLkkSð çk[kÔÞk níkk. Ãkku÷eMku økwhwîkhkÃkh nw{÷ku fhLkkh {kRf÷ ÃkusLke Ãkqðoøk÷o£uLz r{Mxe yu{ fwfLke Ãký ÄhÃk-fz fhe Au. íkuLke nrÚkÞkh hk¾ðkLkkykhkuÃk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au,òu fu nS MkwÄe Mkkrçkík LkÚke ÚkÞwt fu íkuyk ½xLkk{kt Mkk{u÷ níke fu Lknª.

(yusLMkeÍ) MkezLke, íkk. 8

zkÞkrçkrxMkLkk ËËeoykuLku ÷kune{kt þwøkhLkwt Ÿ[wt«{ký ÷ktçkkøkk¤k MkwÄe nuhkLkÃkhuþkLk fhu Au yLku ykhkshkuøk yLkuf hkuøkkuLku sL{ ykÃku Au Ãký íkksuíkh{ktfhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk {wsçk ykËwt ¾kðkÚkezkÞkrçkxeMkLku ytfwþ{kt hk¾e þfkÞ Au. {MkÕMkLkkfku»kkuLku Mkr¢Þ hk¾eLku íku ç÷zþwøkhLku rLkÞtºký{kt hk¾íkwtnkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. rLkÞr{ík ykËwtLkku hMk ÃkeðkÚke{MkÕMkLkk fku»kku{kt ø÷wfkuÍLkk WÃkÞkuøkLkwt «{ký ðÄu Au.RLMÞw÷eLk rðLkk MLkkÞwykuLkk fku»kkuLku íku Mkr¢Þ çkLkkðu Auíku{ MkezLke ÞwrLkðŠMkxeLkk fur{MxÙeLkk «kuVuMkh çkkrMk÷hkuVkuøkkr÷Mku sýkÔÞwt níkwt, yk{ ykËwtLkku hMk suyku÷ktçkkøkk¤kÚke zkÞkrçkxeMkÚke Ãkezkíkkt nkuÞ íku{Lkwtç÷zþwøkh ½xkzu Au, ykLku fkhýu RLMÞw÷eLk rðLkk s{MkÕMkLkk fku»kku Mkr¢Þ çkLku Au.

yykkËËwwttLLkkkk hhMMkkÚÚkkee zzkkÞÞkkrrççkkxxeeMMkkLLkkuurrLLkkÞÞttººkkýý{{kktt hhkk¾¾ee þþffkkÞÞ AAuu

{kU½ðkhe yLku¼kððÄkhku ytfwþ{kthk¾ðk ÷uðkÞu÷ktÃkøk÷kt


YrÃkÞkLkwt {qÕÞ ½xðkLku fkhýuyÚkoíktºk Ãkh VwøkkðksLÞ ËçkkýkuðæÞkt Au. Mkhfkh ¼kððÄkhku yLku{kU½ðkheLku ytfwþ{kt hk¾ðkLkkMkr¢Þ «ÞkMkku fhe hne Au íku{fuLÿLkk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyusýkÔÞwt níkwt.

÷kufMk¼k{kt ÷ur¾ík «&™Lkksðkçk{kt r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fuYrÃkÞkLkk rðrLk{Þ Ëh{kt ½xkzkuÚkðkÚke ykÞkíkku ðÄkhu {kU½e çkLkeAu, ykðk Mktòuøkku{kt òu ðÄkhkLkk¾[oLkku çkkuòu økúknfku Ãkh ÷kËðk{ktykðu íkku íkuLkkÚke VwøkkðksLÞ ËçkkýkuMkòoþu yLku Mkk{kLÞ ®f{íkku{ktðÄkhku Úkþu.

22 sqLkLkk hkus YrÃkÞkLkwt {qÕÞ57.32Lke rð¢{sLkf MkÃkkxeyuÃknkUåÞwt níkwt. nk÷ íku zkp÷h Mkk{u55Lkkt MíkhLke ykMkÃkkMk Au.VwøkkðkLku ytfwþ{kt hk¾ðk {kxuMkhfkh îkhk yLkuf LkkýkfeÞ yLkuðneðxe Ãkøk÷ktyku ÷uðk{kt ykÔÞktAu, suLku Ãkrhýk{u Vwøkkðku íkksuíkh{ktMknus ½xeLku 7Úke 7.5 xfkLkeykMkÃkkMk hÌkku Au.

sÚÚkkçktÄ ¼kð ykÄkrhík Vwøkkðku{u {rnLkk{kt 7.55 xfk níkku su

sqLk{kt ½xeLku 7.25 xfk LkkUÄkÞkuníkku. ËuþLkkt VkuhuõMk {kfuox{kt {køkyLku ÃkwhðXkLkkt yMktíkw÷LkLku fkhýuYrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt zkp÷h{sçkqík ÚkðkÚke yLku Þqhku ¢kRrMkMkðÄðkLku ÷eÄu ÃkkuxoVkur÷Þku hkufkýLkku«ðkn ½xðkÚke ðuÃkkh¾kÄ ðÄðkLkufkhýu íku{s [k÷w ¾kíkktLke ¾kÄðÄðkÚke YrÃkÞk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu YrÃkÞkuøkøkzðkÚke ËuþLke rLkfkMk{kt ðÄkhkuÚkÞku Au, íkku çkeS íkhV ykÞkíkku{kU½e çkLke Au, ykðk Mktòuøkku{ktrðrLk{Þ Ëh{kt ½xkzku ¼khíkeÞftÃkLkeyku™e fk{økehe Ãkh {kXeyMkh fhþu, Ëuþ{kt íku{s rðËuþLkktçkòhku{kt {køk{kt ½xkzku ÃkýftÃkLkeykuLkkt ðu[kýLkk yktfzkLkuLkçk¤k Ãkkzþu.

Ëuþ{kt {qzehkufkýLku ykf»koðkíku{s rLkfkMkLku ðuøk ykÃkðk {kxuMkhfkh yLku rhÍðo çkuLf îkhk©uýeçkØ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkktAu. YrÃkÞkLku økøkzíkku hkufðk rðËuþenqtrzÞk{ýLkku «ðkn ðÄkhðk{ktykðe hÌkku Au. zux rMkõÞkurhrxÍ{ktyuVykEykELke hkufký{ÞkoËk{ktðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.EMkeçkeLke {ÞkoËk{kt ðÄkhku fhkÞkuAu. {uLÞwVuf[®høk yLku EL£kMxÙf[hftÃkLkeyku {kxu rðËuþ{ktÚke ÷kuLk{u¤ððkLke {ÞkoËk ðÄkhðk{kt ykðeAu. rLkfkMkLku ðuøk ykÃkLkkhkt«kuíMkknLkku ònuh fhkÞkt Au.

YrÃkÞku ½xðkÚke VwøkkðksLÞËçkkýku ðæÞkt : r[ËBçkh{T

¼khíkeÞhksËqíkrLkYÃk{k hkðuÃkerzíkkuLkkÃkrhðkhkuLke{w÷kfkík ÷eÄerLkYÃk{k hkðuÃkerzíkkuLku ík{k{«fkhLke {ËËLke¾kíkhe ykÃkenw{÷k¾kuh{kRf÷ ÃkusLkeÃkqðo øk÷o£uLzr{Mxe yu{fwfLke ÄhÃkfz

r¢ÂMxLk-ÃkurxLMkLk÷øLk fhðk {kxuRåAwf níkktnkur÷ðqzLkk Mkur÷rçkúxe fÃk÷ r¢ÂMxLkMxuðxo yLku hkuçkxo ÃkurxLMkLk ðå[uLkkMktçktÄ íkqxe [qõÞk Au Ãkhtíkw{krníkøkkh MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu ykçktLku ÷øLk {kxu RåAwf níkkt yLku÷øLkLke ÞkusLkk Ãký çkLkkðe [qõÞktníkkt. 22 ð»keoÞ r¢MxuLk yLku 26ð»keoÞ ÃkurxLMkLk yufçkeò MkkÚku÷øLkLkkt çktÄLk{kt çktÄkðk {kxu Mkßsníkkt Ãkhtíkw Ãknu÷ktÚke s ÃkrhýeíkrLkËuoþf YÃkxo MkuLzMko MkkÚkuLkkr¢ÂMxLkLkk MktçktÄku MkÃkkxe WÃkhykÔÞk çkkË r¢ÂMxLk-ÃkurxLMkLkLkkt÷øLkLke ík{k{ yxf¤ku WÃkh ÃkkýeVhe ðéÞwt Au. çktLku nðu y÷øk ÚkE[qõÞkt Au. rçkúxLkLkk y¾çkkheynuðk÷ku{kt íkku íÞkt MkwÄe sýkðkÞwt Aufu ‘ÂxTð÷kRx’ rMkheÍLke rVÕ{kuLkkuytík ykðe økÞk çkkË çkk¤fLke Ãkýíku{Lke ÞkusLkk níke. r¢ÂMxLk ÃkýÃkurxLMkLkLkkt MktíkkLkLku sL{ ykÃkðkMkt{ík níke, nðu íkuýu MkuLzMko MkkÚkuMktçktÄku {k{÷u {kVe {køke Au ÃkhtíkwÃkurxLMkLk íkuLku {kV fhðkLkk {qz{ktLkÚke.

Mk÷{kLk ‘yuf Úkk xkRøkh’Lku {kuxkt þnuhku{kt s «{kux fhþuçkkur÷ðqzLkk ‘Ëçktøk’ Mxkh Mk÷{kLk ¾kLkLke ‘yuf Úkk xkEøkh’ rVÕ{ 15 ykuøkMxu hsqqÚkLkkh Au íÞkhu Mk÷{kLku LkkLkkt þnuhku{kt yk rVÕ{Lke «{kuþLk÷ xqh Lknª fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. íkuLkk yk rLkýoÞ ÃkkA¤ Ãkqhíkkt fkhýku Ãký hnu÷kt Au, íku{ktLkwt yuffkhý yu Ãký Au fu LkkLkkt þnuhku{kt íkuLke MkwhûkkLku ÷ELku «&™ku Q¼k ÚkE þfu Au. 46ð»keoÞ Mk÷{kLkLkwt {kLkðwt Au fu LkkLkkt þnuhku{kt Ãký íkuLku [knfku íkhVÚke òuhËkh«ríkMkkË [ku¬MkÃkýu {¤e þfu Au Ãkhtíkw LkkLkkt þnuhku{kt íkuLku Mkwhûkk ytøkuLke ®[íkk ÃkýMkíkkðu Au. LkkLkkt þnuhku{kt íkuLku {¤ðkLke fu íkuLke yuf Í÷f {u¤ððkLke WíMkwfíkk{ktçkk¤fku yLku ðrhc Lkkøkrhfku Ä¬k{w¬eLkku rþfkh ÚkE þfu íku{ nkuðkLke ¼erík ÃkýMk÷{kLkLku Mkíkkðu Au, fu{ fu íkuðe fkuR Ëw½oxLkk çkLke òÞ íkku íkuLkk {kÚku {kA÷kt ÄkuðkÞíkuðwt çkLke þfu Au. yk fkhýMkh íkuýu ‘yuf Úkk xkEøkh’Lkk «{kuþLk {kxu LkkLkktþnuhku{kt Lknª sðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ‘yuf Úkk xkEøkh’ Þþhks rVÕBMk îkhk rLkŠ{íkAu yLku fçkeh ¾kLku rVÕ{Lkwt rËøËþoLk fÞwO Au. rVÕ{{kt Mk÷{kLk rðËuþku{kt fkÞohík¼khíkeÞ òMkqMkLke ¼qr{fk{kt Au.

hkuBLkeLkku çkVkx : økwhwîkhkLku ‘þu¾ {trËh’ økýkÔÞwt

18

{u½k÷Þ{kt çkMk ¾kE{ktÃkzíkkt 31Lkkt {kuíkrþ÷kUøk : rºkÃkwhkÚke ykðe hnu÷e çkMk {u½k÷ÞLkksiLkrxÞkLke Ãknkzeyku Ãkh Ÿze ¾eý{kt Ãkze síkkt31 {wMkkVhkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au ßÞkhu27 ÷kufku ½kÞ÷ÚkÞkt Au. ½kÞ÷ku{kt 6Lke nk÷ík økt¼eh sýkððk{ktykðe hne Au. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu 27÷kufku ½xLkk MÚk¤u s {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kE økÞkníkk. Ëw½oxLkk ðnu÷e Mkðkhu 3Úke 5 ðkøÞkLke ðå[uykMk{-{u½k÷Þ MkhnË Ãkh çkLke níke. çkMkyøkhík÷kÚke økwðknkxe sE hne níke íÞkhu 80Vqx Ÿze ¾eý{kt Ãkze økE níke. rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkyu{. fu. ze. ¾khu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ {]íkËunkuLkuçknkh fkZe ÷uðk{kt ykÔÞk Au yLku ½kÞ÷kuLkur¾r÷rhyuík fkuBÞwrLkxe nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxuËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt Au. Ãkku÷eMku fÌkwt fu ðneðxeíktºk îkhk nk÷ hkníkfkÞo [÷kððk{kt ykðe hÌkwtAu yLku çkMk{kt VMkkÞu÷kt ÷kufkuLku çknkh fkZðkLkeík{k{ fkurþþku fhðk{kt ykðe hne Au.

÷kuMkyuLs÷Mk{kt 4.4LkeíkeðúíkkLkku ¼qftÃk÷kuMkyuLs÷Mk : y{urhfkLkkt ÷kuMkyuLs÷Mk{kt{tøk¤ðkhu {kuze hkºku ¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fkyLkw¼ðkÞk níkk. Þw. yuMk. rsÞku÷kursf÷ MkðuoLkksýkÔÞk «{kýu ¼qftÃkLke íkeðúíkk 4.4 {uÂøLkxâwzLkkUÄðk{kt ykðe níke. {tøk¤ðkhu hkºku 11.23ðkøÞu ykðu÷k yk ¼qftÃkLkwt fuLÿ®çkËw W¥kheÞykuhuLs fLxÙe{kt ykðu÷k ÞkuhçkkÚke 3 rf÷ku{exh Ãkqðo{kt ykðu÷wt níkwt, su ÷kuMkyuLs÷MkÚkeËrûkýÃkqðo{kt 60 rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷wt Au. {kºkÚkkuze ûkýku {kxu ykðu÷ku yk ykt[fku Mk{økúrðMíkkh{kt yLkw¼ðkÞku níkku. ÞwyuMkrsÞku÷kursf÷ MkðuoLkk sýkÔÞk «{kýu {kºk yufr{rLkxLkk ytíkhu 2.7Lke íkeðúíkkLkku çkeòu ykt[fkuykÔÞku níkku. Ãkku÷eMk yLku VkÞhrçkúøkuzLkk fnuðk«{kýu íku{Lku Eò fu LkwfMkkLk ytøku fkuE fku÷{éÞk LkÚke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8rËÕneLkk huz÷kRx yurhÞk Sçke hkuz

ÃkhLkk yuf fkuXk{kt fuË ËefheLku íkuLke{kíkkyu Ãkku÷eMkLke {ËËÚke ykÍkËfhkðe Au. çknuLkLke þkuÄ {kxu ¼kE ÃkýfMx{h çkLkeLku rËÕneLkk ½ýk fkuXkyku{ktøkÞku níkku, su{ktLkk yuf fkuXk{kt ÃkkuíkkLkeçknuLk MkkÚku {w÷kfkík çkkË íkuýu íkuLke{kíkkLkkt {kæÞ{Úke Ãkku÷eMkLku òý fheníke. fkuXku [÷kðLkkhkyku Mkk{u Ãkku÷eMkuËunðuÃkkh fhkððku, çk¤kífkh yLkuyÃknhý {kxuLke rðrðÄ f÷{ku nuX¤ fuMkËk¾÷ fÞkuo Au.

yurzþLk÷ Ãkku÷eMk fr{þLkh(MkuLxÙ÷) Ëuðuþ[tÿ ©eðkMíkðLkksýkÔÞkLkwMkkh, yktÄú«ËuþLke yuf ð]Ø{rn÷kyu rËÕneLkk f{÷k {kfu oxÃkku÷eMk{Úkf{kt ykðeLku yuMkyu[yku«{kuË òuþeLku sýkÔÞwt fu íku{Lke 27ð»keoÞ Ëefhe MktøkeíkkLku (Lkk{ çkËÕÞwt Au)Sçke hkuz ÃkhLkk fkuXk Lkt. 5211Lkk VMxo^÷kuh Ãkh økkUÄe hk¾ðk{kt ykðe Au.

{rn÷kLke yk hsqykíkLkkt Ãkøk÷u Ãkku÷eMkufkuXk Ãkh AkÃkku {kheLku MktøkeíkkLku íÞktÚke{wõík fhkðe níke. íkuýu Ãkku÷eMkLkuykÃku÷kt rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLkkuÃkrhðkh yktÄú«ËuþLkk yuf økk{{kt Aqxf¾uík{sqhe fheLku økwshkLk [÷kðu Au. økík{rnLku yuf {rn÷k íku{Lkkt økk{{ktykðeLku íkuLkk ÃkrhðkhLku {¤e níke. íkuýurËÕne{kt íkuLke ½ýe yku¤¾kýku nkuðkLkwtyLku MktøkeíkkLku rËÕne{kt LkkufheyÃkkððkLkwt fÌkwt níkwt. yk {rn÷k ÃkhrðïkMk hk¾eLku MktøkeíkkLkkt {k-çkkÃkuËefheLku íkuLke MkkÚku rËÕne {kuf÷e níke.

rËÕne ÃknkUåÞk çkkË íku {rn÷kyuMktøkeíkkLku Lkkufhe yÃkkððkLkk çkË÷uSçke hkuz ÃkhLkk fkuXk Ãkh íkuLku Y.20,000{kt ðu[e ËeÄe níke yLkufkuXkLke {kr÷fý Mktøkeíkk ÃkkMkuÚkeçk¤sçkheÃkqðof ËunðuÃkkh fhkðíke níke.yufðkh Mktøkeíkk ÃkkMku yktÄúLkku fMx{hykÔÞku níkku, suLku íku÷wøkw{kt ðkík fhíkkuMkkt¼¤eLku Mktøkeíkkyu íkuLku ÃkkuíkkLke

ykÃkðeíke fne níke yLku yk ytøku íkuLkkÃkrhðkhLku òý fhðk rðLktíke fhe níke,íku {wsçk íku fMx{hu MktøkeíkkLkk ÃkrhðkhLkuòý fhíkkt íkuLkku Ãkrhðkh MíkçÄ hne økÞkuníkku.

MktøkeíkkLke {kíkk yLku íkuLkku ¼kEíkkçkzíkkuçk rËÕne ÃknkUåÞkt níkkt. çkeSíkhV fkuXkLke {kr÷fýLku þtfk síkkt íkuýuMktøkeíkkLku çkeò fkuXk{kt rþ^x fhe ËeÄeníke. íkuLkku ¼kR fMx{hLkk Mðktøk{ktrËÕneLkk fkuXkyku{kt Vhe ð¤íkkt AuðxuMkku{ðkhu fkuXk Lktçkh 5211{ktÚke íkuLkuíkuLke çknuLk {¤e ykðe níke. MktøkeíkkLku{éÞk çkkË çknkh ykðeLku íkuLkk ¼kRyuíkuLke {kíkkLku òý fhíkkt íku f{÷k {kfuoxÃkku÷eMk{Úkfu ÃknkU[e níke íÞkh çkkËÃkku÷eMku MktøkeíkkLku AkuzkðeLku LkkherLkfuíkLk ¾kíku {kuf÷e ykÃke níke yLkuykhkuÃkeyku Mkk{u ËunðuÃkkh, çk¤kífkhyLku yÃknhýLkk økwLkk Ëk¾÷ fÞko níkk,òufu Ãkku÷eMku nsw ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzfhe LkÚke.

økúknf ççkLke ¼¼kEyu ËËunðuÃkkhLkenkxze ÃÃkhÚke ççknuLkLku AAkuzkðe

[eLkLkk hksfeÞ LkuíkkLke ÃkíLkeyuníÞkLke fçkq÷kík fheçkuR®støk : [eLkLkk ÃkË¼úü hksfeÞ Lkuíkk çkkurþ÷kELke ÃkíLke øÞw fi÷kEyu rçkúrxþrçkÍLkuMk{uLkLke níÞkLkk økwLkkLke fçkq÷kík fhe Au.Lke÷ nuðqz Lkk{Lkk rçkúrxþ rçkÍLkuMk{uLkLke níÞkøkÞk ð»kou LkðuBçkh {rnLkk{kt fhðk{kt ykðe níke.fuMk{kt Mkk{u÷ rMkrLkÞh «kurMkõÞwxhu Ãký yk{krníkeLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. nuðqzLke níÞk çkkËfi÷kELke yk {k{÷k{kt MktzkuðýeLku æÞkLk{kt hk¾eLkuÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. nuðqzLke níÞk ytøkuíkÃkkMk fhe hnu÷e xe{u Ëkðku fÞkuo Au fu fi÷kEyuníÞkLkku økwLkku fçkqÕÞku Au. fi÷kE su ÞkË fheþfe íku çkÄwt s íkÃkkMkfíkkoykuLku fne ËeÄwt níkwt.MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu økwLkkLke fçkq÷kík fÞko çkkËíku ¾qçk s rh÷uõMk Ëu¾kíke níke. [eLkLkk[kUøkrføkLkk ¼qíkÃkqðo Ãkkxeo Mku¢uxheLke ÃkíLke øÞwfi÷kE íkuLkk ½h{kt fk{ fhLkkh sUøk ~ÞkykuswLkyLku çkku Vur{÷eLkk çkkuzeøkkzo Ãkh yk níÞkLkk{k{÷u fuMk [÷kððk{kt ykðe hÌkku Au.

yktÄúLke ÞwðíkeLku yuf {rn÷kLkkufheLke ÷k÷[ ykÃke rËÕne

÷kðe níke

{rn÷kyu YrÃkÞk 20,000{ktÞwðíkeLku ðu[e ËeÄe níke

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 8ËuþLkk yLkuf rðMíkkhku{kt ðhMkkË

Lk ÃkzðkÚke Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík «ðíkeohne Au íÞkhu RLÿËuðLku «MkÒk fhðk{kxuu ËuþLkk yLkuf ¼køkku{kt Þ¿kkufhðk{kt ykðe hÌkk Au, òu fu W¥kh«ËuþLkk nhËkuE{kt ykÚke íkÆLkrðÃkheík LkðkE Ãk{kzu íkuðe ½xLkkMkk{u ykðe Au. ynª ðhMkkË Lk ÃkzíkktRLÿËuðLku fkuxuo LkkurxMk Vxfkhe Au yLku

ðhMkkË Lk Ãkzðk ytøku sðkçk {køÞku Au.

ÞwÃkeLkk nhËkuE{kt Mkçk rzrðÍLk÷{ursMxÙuxu RLÿËuðLku LkkurxMk VxfkheLkusðkçk {køÞku Au. LkkurxMk{kt RLÿLkuÃkqAðk{kt ykÔÞwt Au fu yk¾hu ynªðhMkkË fu{ LkÚke ÚkE hÌkku íku{sRLÿËuð ÃkkMku Mk{Þ Mke{kLke ytËh syk ytøku sðkçk {køkðk{kt ykÔÞku Au,òu fu yk fkuE þÏMkLke nuhkLk fhðkLkk

RhkËu fhðk{kt ykðu÷e nhfík s Au.ðhMkkË Lk ÃkzðkÚke yk LkkurxMk

nhËkuE rsÕ÷kLkk MkÔÞksÃkwhíkk÷wfkLkk yuMkzeyu{ MkíÞ«fkþþ{koyu òhe fhe Au yLku íkuLkufkÞËuMkh MxuBÃk ÃkuÃkh Ãkh òhefhðk{kt ykðe Au. yk{kt RLÿËuðÃkkMkuÚke ºký rËðMkLke ytËh sðkçk{køkðk{kt ykÔÞku Au fu yk¾hu ynªðhMkkË fu{ LkÚke Ãkzíkku.

yk LkkurxMkLkkt fðh Ãkh RLÿLkwtMkhLkk{wt Mðøko ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au.LkðkE Ãk{kzu íkuðe ðkík yu Au fu ykLkkurxMk huðLÞq õ÷kfo Mðíktºkfw{kh ÃkkMku{kuf÷ðk{kt ykðe Au yLku íkuLkuykhkuÃkeLku {kuf÷ðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwtAu. LkkurxMk Ãkh yuMkzeyu{Lke MkneÃký Au, òufu Mk¥kkðk¤kykuLkwt fnuðwt Aufu yk LkkurxMk Lkf÷e Au yLku yk{k{÷u íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.

ÞwÃkeLkk nhËkuE rsÕ÷kLkk yuMkzeyu{u RLÿËuðLku {kuf÷e LkkurxMk : RLÿËuðLku sðkçk ykÃkðk 3 rËðMkLkku Mk{Þ yÃkkÞkuLkkurxMk{kt ðhMkkËfu{ LkÚke Ãkzíkku íkuytøku sðkçk{køkðk{kt ykÔÞkuLkkuurxMk Lkf÷e,Mk¥kkðk¤kykuyuíkÃkkMk þY fhe

nwt ÷kufkuLku ‘þu¾{trËh’{kt {kÞko økÞu÷kt÷kufkuLke ÞkË{kt {kiLkhk¾ðk yÃke÷ fhwt Awt.‘þu¾’ ÷kufku ¾qçk sþktríkr«Þ nkuÞ Au.

-hkuBLke

ððhhMMkkkkËË LLkk ÃÃkkzzððkkÚÚkkee RRLLÿÿ ËËuuððLLkkuu LLkkkkuurrxxMMkk VVxxffkkhhkkEE

C M Y K

C M Y K

y{ËkðkË,íkk.8

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLku þkMkLkLkk

ËMk ð»koLkku rnMkkçk ykÃkðk økwshkík

«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk Ãkqðo «{w¾

rMkæÄkÚko Ãkxu÷u ¾wÕ÷ku Ãkzfkh VUfíkk

sýkÔÞwt Au fu, hkßÞLkk {wÏÞ{tºke

Mkíkík ÃkkuíkkLku yLkwfw¤ ykðu íkuðk

yktfzkykuLke {kÞkò¤ Q¼e fheLku

økwshkíkLke «ò Mk{ûk nt{uþk yÄoMkíÞ

hsw fhðkLkku yLku hkßÞLke Mkk[e

nfefíkku økwshkíkLkk LkkøkrhfkuÚke

AwÃkkððkLkku Mkíkík «ÞkMk fhu Au.

{wÏÞ{tºke yk yÄoMkíÞLku økwshkíkLkk

økkihð MkkÚku òuze hksfeÞ ÷k¼ ¾kxðk

«ÞíLkþe÷ hnu Au. {kuËe- ¼ksÃkLkk

þkMkLkLkwt rðfkMk {kuzu÷ nfefík{kt çkk¤

{]íÞwËh ðÄkhLkkÁtt, ¼w¾{hku

ðÄkhLkkÁt, hkusøkkhe AeLkðLkkÁt,

økt¼eh økwLkkyku ðÄkhLkkÁt yLku rþûký

yLku ykhkuøÞLke WÃkuûkk fhLkkÁt Ãkwhðkh

ÚkÞwt Au.

rMkæÄkÚko Ãkxu÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu,

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSf ykðíkkt

«òLku ÃkkuíkkLkk þkMkLkLkk 10 ð»koLkku

rnMkkçk ykÃkðkLke ÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au

íÞkhu ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkkyku Zktfðk {kxu

fuLÿ Mkhfkh Mkk{u ðkýe rð÷kMk fhe

Vhe yuf ð¾ík fkhMkku h[e hÌkkt Au.

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke yu ðkík ¼q÷e

òÞ Au fu íkuyku su rðfkMkLkk økkýkt

økkÞ Au íku ík{k{ ÞkusLkkyku fuLÿ

Mkhfkh «urhík Au.

{kuËeLkk þkMkLk{kt {k÷uíkwòh

÷kufkuLkku rðfkMk ÚkÞku Au Ãký yk{

økwshkíke rðfkMkLke «r¢ÞkÚke ½ýku Ëqwh

hÌkku Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkk yk

rðfkMkLkk {kuzu÷Lku økwshkíkLkk Mkk[k

rðfkMkLkwt {kuzu÷ fne þfkÞ íkuðe ÂMÚkrík

LkÚke. yksu Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLkk

{Lk{kt Mkðk÷ Q¼ku ÚkÞku Au fu

rðfkMkLke yk {kuxe-{kuxe ðkíkku yLku

ònuhkíkku{kt ‘{Lku þwt {éÞwt’ ? hkßÞLkk

{wÏÞ{tºkeyu yk çkÄe çkkçkíkkuLkku

økt¼ehíkkÚke rð[kh fheLku ÃkkuíkkLkk 10

ð»koLkk þkMkLkLke rLk»V¤íkkyku Mðefkhe

nkuík íkku íku{Lkk yÄoMkíÞLku çkË÷u íku{Lkk

þkMkLkLkwt ðkMíkrðf r[ºk økwshkíkLke

«ò Mk{ûk hsq ÚkÞwt nkuík.

{wÏÞ{tºke ykx÷k Mkðk÷kuLkk sðkçk ykÃku

C M Y K

C M Y K


Right Place toChoose Bright

Candidate SANDESH

Appointmentadvantage

19

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

økwshkík

SRçkeLke ftÃkLkeyku îkhk

rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍx çk{ýe

fhkíkkt WãkuøkkuLku ¼khu Vxfku

y{ËkðkË, íkk. 8

økwshkík rðãwík çkkuzoLke [khuÞ ðes ftÃkLkeykuyu ÷kìu xuLþLk yLku

nkRxuLþLk ðes òuzkýku ÃkhLke rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍx çk{ýe fhe

Lkkt¾íkk hkßÞLkk yu{yuMkyu{R WãkuøkLku f{híkkuz çkkuòu ykÔÞku

Au. Wãkuøkku {kxu Ãkh rf÷ku ðkìxu Y. 2000 rzÃkkurÍx ÷uðkíke níke

íku MkeÄe Y. 4,000 fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe Au. Wãkuøkku{kt 100Úke

4,000 rf÷kuðkìx MkwÄeLkku Ãkkðh nkR xuLþLk fuxuøkhe{kt ykðu Au.

fkuR Ãký LkkLkk ÞwrLkxLku Ãký ykuAk{kt ykuAku 100 fuðeyu ÃkkðhLke

sYh Ãkzu Au. yk{ rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍx MkeÄku Y. [kh ÷k¾Lkku ¾[o

ykðu Au. sfoLkk 6-9-2009-10Lkk ykuzoh «{kýu ðes

ftÃkLkeykuLku ðøkh ðes¤e ðkÃkhu YrÃkÞk W½hkððkLkku {kufku {¤e

økÞku Au. nk÷ hkßÞ{kt ºký ÷k¾ yuMkyu{R{ktÚke 30,000

ÞwrLkxku nkR xuLþLkðk¤k Au. yíÞkhu [khuÞ ðes ftÃkLkeykuyu {kuxk

ÃkkÞu rMkfTÞkurhxe rzÃkkurÍx W½hkððk {kxu LkkurxMkku fkZíkkt ÞwrLkxkuLku

íkkífkr÷f LkkýktLke ÔÞðMÚkk fhðk ËkuzÄk{ ÚkR økR Au.

SRçkeLke [khuÞ ðes ftÃkLkeyku îkhk ðes¤e ðuåÞk rðLkk Ãký

{kuxk ÃkkÞu yLkuf «fkhLkk [kŠsMk ðMkq÷ðk{kt ykðu Au. nk÷

fkuRÃký nkRxuLþLkLkwt Lkðwt ðes òuzký ÷uðwt nkuÞ íkku íkuLkk {kxu

ík{k{ «fkhhLke ðes ÷kRLkku, RL£kMxÙõ[h Lkkt¾ðkLkku [kso økúknf

ÃkkMkuÚke ðMkqw÷ðk{kt ykðu Au.yk WÃkhktík fuðeyu ËeX Y. 850 LkkuLk

rhVtzuçk÷ [kso ÷uðk{kt ykðu Au. WÃkhktík økúknfLkk ¾[uo ðes

ftÃkLkeykuLke yuMkux Q¼e ÚkkÞ Au íku{ Aíkkt yk fLkuõþLk Lkkt¾ðkLkwt

MkwÃkhrðÍLk fhðkLkku çkeò 15 xfkLkku [kso ÷uðk{kt ykðu Au.

økwshkík yuLkŠs ykurzxMko yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ ßÞkuríkLÿ

Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, nkRxuLþLk fLkuõþLk{kt xÙkLMkVku{oh, ÂMð[røkÞh

yLku fuÃkurMkxMko økúknfkuLkk ¾[uo s Lkkt¾ðkLkkt nkuÞ Au. ðes¤eLkk

ÃkwhðXkLke õðkur÷xe ò¤ððk {kxu Y. 4500Lkku ¾[o økúknf fhu

Au, íkuLkk fkhýu ðes ftÃkLkeykuLkku ðes ÃkwhðXku 10 xfk ðÄu Au,

ykLkk fkhýu ðes ftÃkLkeykuLkk rçkÍLkuMk{kt Ãký 10 xfkLkku ðÄkhku

ÚkkÞ Au. ykLke Mkk{u Ãknu÷k ðes ftÃkLkeyku Ãkkt[ xfk Ãkkðh VuõxhLkwt

rhVtz ykÃkíke níke íku ½xkzeLku 2.5 xfk fhe LkktÏÞwt Au . ðå[u çku

ð»ko yk rhVtz ykÃkðkLkwt çktÄ fÞwO níkwt Ãkhtíkw ðuÃkkh Wãkuøku ÷zík

ykÃkíkk 2006-07{kt VheÚke þY fhkÞwt Au, Ãkhtíkw yøkkW fhíkkt

yzÄw fhe Lkt¾kÞwt Au.

økúk{eý rðMíkkhku{kt Ãký hurMkzuLMk òuzkýku{kt yuf rf÷ku Ãkkðh

÷uðku nkuÞ íkku Lkðk òuzký{kt Y. 497 rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍx yLku

Y. 20 rVõMk [kso fhe ËuðkÞku Au. økk{zk{kt fku{ŠþÞ÷ òuzkýku{kt

rf÷kuðkìx ËeX Y. 700 rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍx yLku Y. 150 rVõMk

[kso fhkÞku Au. yk{ økk{zkt{kt LkkLkku ÄtÄku fhðku Ãký ÃkkuMkkÞ yu{

hÌkku LkÚke.

SRçke{kt ÷ku xuLþLk fLkuõþLkLkk [kŠsMk Ãký f{híkkuz ÚkR

økÞk Au. su{kt AÚke 12 rf÷kuðkìux{kt Y. 85,00, 13Úke 20

rf÷kuðkìu[{kt 14,500, 20Úke 40 rf÷kuðkìux{kt 20,000

40Úke60 rf÷kuðkìx{kt 30,000, 60Úke 80 rf÷kuðkìx{kt Y.

60,000 yLku 80Úke 100 rf÷kuðkìux{kt 90,000 [kŠsMk

fhðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍx y÷økÚke

¼hðkLke Úkþu. yk{kt rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍx rf÷ku ðkux ËeX Y.

1900 níke íku 2500Úke 3000 fhe ËuðkR Au.

{wÏÞ{tºkeLkk þkMkLkLkk Ëþ ð»koLkku rnMkkçk ykÃkðk Ãkzfkh VUfíkk rMkØkÚko Ãkxu÷

{kuËe yÄoMkíÞLku çkË÷u rðfkMkLkwt ðkMíkrðf r[ºk hsq fhu

«Vw÷ Ãkxu÷Lke {nuhçkkLkeÚke

ytíku, rËLkuþ f÷økeLkk

swøkkhÄk{ Ä{Ä{íkk ÚkÞk

y{ËkðkË,íkk.8

MkwËk{k rhMkkuxo{kt Ãkku÷eMkLkk Ëhkuzk çkkË øk]n«ÄkLk «Vw÷ Ãkxu÷u

ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk rËLkuþ f÷øke yLku {nuLÿ {w¾eLku çk[kððk {kxu

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuuLku ðneðxËkh çkLkkðeLku yuf {rnLkk MkwÄe

Vhkh hkÏÞk níkk. òu fu ©kðý {kMk{kt swøkkh{kt f÷økeLku fhkuzku

f{kðe ykÃkðkLkku hMíkku õ÷eÞh fhðk {kxu Mk{økú økwshkík{kt

fux÷ktf [ku¬Mk MÚk¤kuyu swøkkhÄk{ [÷kððk {kxu ÃkhðkLkøke

ykÃkðk{kt ykðe Au. su ytøku fkuR Ãkku÷eMk fkÞoðkne Lk ÚkÞk íku {kxu

økktÄeLkøkhÚke s MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku MkeÄk nwf{ fhkÞk níkk.

nsw yuf Mkókn Ãknu÷k s frÚkík ðkuLxuz yuðku {nuLÿ {w¾e

ðneðx fheLku LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu nksh ÚkÞku níkku.

íÞkhçkkË [kh f÷kf{kt Awxe Ãký økÞku níkku yLku íkuýu AwTxâk çkkË

íkhík s íkuLkk ¾kMk {kýMk {kir÷f WVuo ¼wrhÞkLku Mkku÷kLkk

swøkkhÄk{Lkku nðk÷ku MkkUÃke ËeÄku níkku. íÞkhu rðïMkLkeÞ Mkwºkku

îkhk òýðk {éÞwt Au fu f÷økeLkk swøkkhÄk{ ©kðý {kMk{kt

çkuhkuffkux heíku [k÷u íku {kxu «Vw÷ Ãkxu÷u MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku Mkw[Lkk

ykÃke Au. Ãký, ðe.[tÿþu¾hu VheÚke f÷økeLkk swøkkhÄk{Lkku

ÃkËkoVkþ fhíkk f÷øke MkkÚku MkhfkhLkk {tºkeLke r{r÷¼økík Aíke

ÚkR Au. íÞkhu nk÷ ykýtË, hksfkux, ðzkuËhk, {nuMkkýk,

økktÄeLkøkh yLku swLkkøkZ rsÕ÷k{kt f÷økeLkk Lkuxðfo ytøku «Vw÷

Ãkxu÷Lke Ãkku÷eMk ðe.[tÿþu¾hLke su{ fkÞoðkne fhu Au? fu ÃkAe

fhkuzkuLkk ðneðx{kt ÷k¾ku f{kRLku ©kðrýÞku swøkkh rçkLËkMík

[k÷ðk Ëu Au. íku òuðwt hÌkwt.

ðøkh ðhMkkËu 12 LkËeyku{kt Ãkqh ykðþu !

{rn, Mkkçkh{íke, YÃkuý, ¾khe, çkLkkMkLku

Ãkw»Ãkkðíke, rðïkr{ºke{kt Lk{oËkLkkt Ãkkýe

{wÏÞ{tºkeLkwt rðfkMkLkwt

{kuzu÷ økwshkíkLkk

Mkk[k rðfkMkLkwt

{kuzu÷ Lknª

{kuËeLkk þkMkLk{kt

hkßÞLkwt Ëuðwt Y.

45,000 fhkuzÚke

ðÄeLku Y.1,37000

fhkuzu ÃknkUåÞwt

¼ksÃkLkwt rðfkMk

{kuzu÷ çkk¤ {]íÞwËh,

¼q¾{hku, økwLkk¾kuhe

ðÄkhLkkÁtt

{kuËe ÃkkuíkkLkk 10

ð»koLkk þkMkLkLkwt

rhÃkkuxo fkzo «ò

Mk{ûk hsq fhu :

fkUøkúuMk

rMkæÄkÚko Ãkxu÷u ¼ksÃk MkhfkhLkk rðfkMkLkk ËkðkykuLku Ãkzfkh VUfíkk fux÷kf Lk¬h Mkðk÷ku {wÏÞ{tºkeLku ÃkwAâk Au

yLku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSf Au íÞkhu økwshkíkLke «ò Mk{ûk rhÃkkuxofkzo hsqw fhðkLke {ktøkýe fhe Au.

1. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke íkhefu ykÃku ð»ko 2001{kt þkMkLk Mkt¼kéÞwt íÞkhu økwshkíkLkwt fw÷ Ëuðwt Y.45,000 fhkuz níkwt yksu íku

Ëuðwt Y.1,37,000 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økÞwt Au. Ëþ ð»koLkk ykÃkLkk þkMkLk{kt Ëuðk{kt 300 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au, þk {kxu ?

2. ykiãkurøkfhýLkk Lkk{u ykÃk {kuxe ònuhkíkku fhku Aku, Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u hkusøkkhe ÃkuËk fhðk{kt økwshkík ykÃkLkk

þkMkLk{kt 7{kt ¢{u Äfu÷kR økÞwt Au yLku rþrûkík çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk ËMk ÷k¾ ÚkR økR Au, þk {kxu ?

3. {wÏÞ{tºke ykÃkLkk rðfkMkLkk {kuzu÷{kt ðeðs¤e ÃkuËk fheLku ðu[e ËuðkÞ yLku økwshkíkLkk ¾zuqwíkkuLku Ãkwhíke ðeðs¤e Lk

{¤u, A ÷k¾Úke ðÄw ¾uzwíkku ðes fLkuõþLkÚke ðtr[ík Au, þk {kxu ?

4. ykÃkLkk rðfkMkLkk {kuzu÷{kt {kLkð rðfkMk «íÞu Ëw÷oûk Mkuððk{kt ykÔÞwt suLkk fkhýu {kLkð rðfkMkLkk 50 xfkÚke

ðÄw ÷ûÞktfku rMkæÄ LkÚke ÚkR þõÞkt. Mkk{krsf ûkuºku Úkíkkt ¾[o{kt ËuþLkk {kuxk 18 hkßÞku{kt økwshkík 17{kt ¢{ktfu

Äfu÷kR økÞwt Au, þk {kxu ?

5. ykÃkLkk rðfkMkLkk {kuzu÷{kt ykhkuøÞ ûkuºku fhðk{kt ykðíkk ¾[o{kt økwshkík AuÕ÷uÚke [kuÚkk ¢{ktfu Au, þk {kxu ?

6. {kLkeíkk WãkuøkÃkríkykuLku VkÞËku fhkððkLkk ykÃkLkk yr¼øk{Lku ÷eÄu ÃkÞkoðhýLke MkÆtíkh WÃkuûkk økwshkík{kt ÚkR

Au. 75Úke ðÄw íkk÷wfk{kt ¼qøk¼os¤ økt¼eh heíku «Ëwr»kík ÚkÞwt Au yLku yuLðkÞhL{uouuLx÷ MkMxuLkernr÷xe RLzuûk {wsçk

økwshkíkLkku ¢{ktf MkkiÚke AuÕ÷u 28{ku Au , þk {kxu ?

7. hkßÞLke Ãkku÷eMk ykÃkLke Mkwhûkk{kt ÔÞMík Au, Ãký ðkMíkrðfíkk yu Au fu, ykÃkLkk þkMkLk{kt 12,544 ¾wLk, 13526

yÃknhý, 24677 ÷qtx-Äkz suðk økt¼eh «fkhLkk økwLkkyku íku{s †e ®nMkkLkk 1,05,000Úke ðÄw fuMkku Ãkku÷eMku LkkUÄu÷k

Au. íkku ykÃkLkk fnuðkíkk rðfkMkLkk {kuzu÷{kt Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLke Mkwhûkk õÞkt ?

Lk{oËk çktÄ 129

{exhÚke ykuðh^÷ku

Úkíkk {n¥ðLkku rLkýoÞ

fzeLkwt Úkku¤, ðzkuËhkLkk

yksðk MkkÚku 350

ík¤kðku ¼hkþu

økktÄeLkøkh, íkk.8

y{ËkðkË Mkrník W¥kh yLku {æÞ

økwshkík{kt ¼÷u {uÄ{nuh Lk ÚkkÞ Ãkhtíkw,

ykðíkefk÷Úke yk rðMíkkhku{ktÚke ðnuíke

12 {kuxe LkËeyku çku fktXu ðnuíke ÚkE sþu

! {æÞ«Ëuþ{kt çkkhu{uÄ ¾ktøkk Úkíkk ¼Y[

LkSf Lk{oËk LkËe ÃkhLkk MkhËkh Mkhkuðh

çktÄ Ãknu÷e ð¾ík 129 {exhÚke

ykuðh^÷ku ÚkE hÌkku Au. yk ÃkkýeLku

ËrhÞk{kt síkw yxfkðeLku Lk{oËk fuLkk÷

Lkuxðfo yLku ÃkkEÃk÷kELk îkhk {rn,

Mkkçkh{íke, rðïkr{ºke, ¾khe, çkLkkMk,

Ãkw»Ãkkðíke, YÃkuý suðe LkËeyku{kt Ãkkýe

Akuzðk{kt ykðþu. yux÷wtw s

Lkrn,ykuðh^÷ku Úkíkk Lk{oËkLkk ÃkkýeÚke

fzeLkk Úkku¤, ðzkuËhkLkk yksðk çktÄ

z¼kuELke ðZðkýk ®Mk[kE ÞkusLkk suðk

{kuxk s¤kþÞku, 350 ík¤kðku ¼hðk

økwshkík Mkhfkhu {n¥ðLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

økwshkíkLke {kuxk¼køkLke LkËeyku

WÃkhðkMk yux÷u fu hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ

yLku {nkhk»xÙ{kt Úkíkk ðhMkkËLku ykÄkhu

MkkiÚke ðÄw ÃkkýeLke ykðf {u¤ðu Au.

WfkE, ÄhkuE, Lk{oËk suðk {n¥ððLkk

çktÄku Ãký {kuxk¼køku yLÞ hkßÞkuLkk

ðhMkkË Ãkh rLk¼oh Au. yk ÂMÚkrík{kt

{æÞ«Ëuþ{kt ÃkwhLku fkhýu Lk{oËk ÃkhLkk

MkhËkh Mkhkuðh zu{{kt Ãknu÷e ð¾ík

çkqÄðkhLke {Ähkík çkkË ÃkkýeLke MkÃkkxe

129 {exhÚke ðÄe sþu. yk íkfLkku

÷k¼ yAíkøkúMík ònuh ÚkÞu÷k íkk÷wfkLku

ÚkkÞ íku {kxu {tºkeykuLke Mkçkfr{xeyu

{n¥ðLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. íku{ sýkðíkk

®Mk[kE yLku s¤MktÃkr¥k{tºke LkeríkLk

Ãkxu÷u fÌkwtw níkwtkw fu, Lk{oËk{kt ykðíkwtw

ðÄkhkLkwtw Ãkkýe zkÞðzo fheLku fuLkk÷Lkk

LkuxðfoÚke Ãkt[{nk÷, ykýtË,

y{ËkðkË, {nuMkkýk, økktÄeLkøkh,

MkkçkhfktXk, Ãkkxý ÃknkU[kzðk{kt

{n¥ðLkkuu rLkýoÞ fÞkuo Au. suLkkÚke

Mkws÷k{ MkwV÷k{ f{kLz yrheÞk,

rðh{økk{ yLku MkkýtË MkwÄe ÃknkU[íkk

fktMk, 12 {kuxe LkËeykuLke ykMkÃkkMkLkku

yurhÞkLkk ðkðuíkhLku ®Mk[kELkku ÷k¼

{¤þu. yk rðMíkkhLkk ¾uzqíkku WÃkhktík

fzeLkk Úkku¤, rðhku[LkLkøkh, z¼kuELkk

ðZðkýk ®Mk[kE ÞkusLkk, ËMfkuE

íkk÷wfk, fzkýk ÷ªf ®Mk[kE ÞkusLkk

nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt ðkðuíkhLku SðíkËkLk

{¤þu. 121.92 {exhLke ô[kE

Ähkðíkk Lk{oËk çktÄÚke ð»ko 2007{kt

127 {exhu Ãkkýe ðÌkwtw níkwtw. íku{

sýkðíkk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷u W{uÞwOwo níkwtw

fu, yk ð¾íku {æÞ«Ëuþ{kt ÚkÞu÷k

ðhMkkËLku fkhýu ÃkkýeLke ykðf 11

÷k¾ õÞwMkuf ÚkE Au. çkqÄðkhu hkºku Lk{oËk

çktÄ 129 {exhÚke ykuðh^÷ku Úkþu.

yíÞkhu fuLkk÷{kt 22,000 õÞMkuf

Ãkkýe ðne hÌkwtw Au. suLku 12 LkËeLku 350

ík¤kðku{kt ¼hðk Mkws÷k{ MkwV÷k{Lke 8

ÃkkEÃk÷kELkÚke ÷ªfyÃk fhkþu. Ãkt®BÃkøk

fhkþu. WfkE çktÄ{kt Ãký 2 ÷k¾ õÞwMkuf

Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkk Mkwhík, ¼Y[,

ð÷Mkkz rsÕ÷kLku Ãkkýe {¤þu.

C M Y K

C M Y K


(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 8þnuh{kt yk ð»kuo {u½hkòLke nsq òuEyu

íkuðe f]Ãkk ÚkE LkÚke, Aíkkt ðøkh ðhMkkËurðïkr{ºke LkËe{kt Ãkqh ykðu íkuðe þõÞíkkykuAu. òýeLku LkðkE ÷køku fu, ðhMkkË ðøkhrðïkr{ºke LkËe{kt Ãkqh fuðe heíku ykðu.? Ãký,ðkík yu Au fu {æÞ«Ëuþ{kt {u½hkòLke {nuhÚkíkkt Lk{oËk LkËe{kt Lkðk ÃkkýeLke ykðf ÚkEAu. Lk{oËk LkËeLke fuLkk÷ku Ãký ÃkkýeÚkeA÷kuA÷ ÚkE Au. yk ÃkkýeLku yksðk MkhkuðhyLku rðïkr{ºke LkËe{kt AkuzðkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku Au. íkuÚke rðïkr{ºke LkËe fktXkrðMíkkhLkk hrnþkuLku MkkðÄ hnuðk fkuÃkkouhuþLkîkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

rðïkr{ºke{kt ðøkhðhMkkËu Ãkqh ykðþu..!

rðïkr{ºkeLkËe fktXkrðMíkkhLkkhrnþkuLkuuMkkðÄ hnuðkMkq[LkkLk{oËkLkwt ÃkkýeyksðkMkhkuðh{kt ÃkýAkuzðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

baroda city 9-08-2012

Documents

Transcript of baroda city 9-08-2012