baroda city 12-07-2012

W¥kh økwshkíkLkkt 30 økk{ MktÃkfo rðnkuýkt

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, y»kkZ ðË 9 økwÁðkh, 12 sw÷kR, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2012-14 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt : 18+8

rzÃ÷ku{k{ktLkwt Ãkrhýk{ ònuh Lk Úkíkkt

«ðuþ «r¢Þk ¾kuhðkR5

Website:www.sandesh.com ¼khíkeÞ çkkuõMkhLkwt xkøkuox

{uz÷ Ãkh Ãkt[14

nðu ‘rçkøk çkúÄh’{kt r{Mk RÂLzÞk

ÞwfuLkwt ðtþeÞ yÃk{kLk16

yuLkMkeÃkeLkk {nk{tºkeyu ÷kÃkíkk ÚkÞkLkwt

íkhfx håÞkLke ykþtfk17

MkuLMkuõMk

rLk^xe

MkkuLkwt

[ktËe

y{u.zku÷h

Þwhku

ÃkkWLz

{kfuox ðku[

17,489.14 129.21

5,306.30 39.05

29,650 300

51,900 600

55.63 0.24

68.30 0.13

86.62 0.61

yksLke

ÃkqŠík

þw¼kþw¼

MðÃLkkuLkkt

V¤

nMíkhu¾k: {Lkw»ÞLkk

Mð¼kðLkwt r[ºk

ytf sýkðu ík{khwt

¼rð»Þ

hk»xÙÃkrík ÃkËLkk

W{uËðkh «ýð

{w¾hSLke fwtz¤e

þwt Mkq[ðu Au?

hksMÚkkLk{kt WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËÚke

çkLkkMk LkËe{kt ½kuzkÃkqh : Lke[kýðk¤k

rðMíkkhku yu÷xoo, íktºk MxuLz xw

{kuze hkºku çkk÷khk{ LkËe Ãký çktLku fktXu

ðnuíke ÚkE

hkßÞ{kt 103 íkk÷wfk{kt LkkUÄÃkkºk

ðhMkkË

ò{LkøkhLkk ÷k÷Ãkwh{kt [kh f÷kf{kt 6

#[ ðhMkkË

y{ËkðkË, íkk. 11

hkßÞLkk R{hsLMke ykuÃkhuþLk MkuLxh îkhk {¤íke {krníke

{wsçk AuÕ÷kt 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk y{ehøkZ{kt 11 $[, Ëktíkk{kt

10 $[, ytçkkS{kt 9 $[, Rzh{kt 9 $[ yLku ¾uzçkúBnk{kt 11

$[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu çkLkkMkfkXkLkk Ãkk÷LkÃkwh,

zeMkk, Ëktíkeðkzk{kt Mkhuhkþ ykX $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

hksMÚkkLk{kt ykðu÷k WÃkhðkMkLkk ðhMkkËLkk fkhýu çkLkkMkLkËe{kt

¼khu Ãkqh ykðíkkt rsÕ÷k f÷ufxhu íktºkLku MxuLz xwLkku ykËuþ ykÃÞku

Au. nsw ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk hksMÚkkLk{kt ¼khu ðhMkkËLke

ykøkkneLkk Ãkøk÷u çkLkkMk LkËe

Lkðe rËÕne : ËrûkýÃkrï{ [ku{kMkkyu ËuþLkk Mk{økú rðMíkkhkuLku ykðhe ÷eÄk Au.

òufu fýkoxf yLku {nkhk»xÙ{kt ÂMÚkrík nS Ãký ®[íkksLkf Au. ¼khíkeÞ nðk{kLk

rð¼køkLkk rzhuõxh sLkh÷ yu÷yuMk hkXkuhu fÌkwt fu ðhMkkËLke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku

ÚkÞku Au, Ãkhtíkw nS ðhMkkË{kt 23 xfkLke ½x Au. òufu yk rMkÍLkLkk çkkfeLkk

Mk{Þ{kt ðhMkkË Mkk{kLÞ hnuþu íkku rMkÍLk Ëhr{ÞkLk Mkhuhkþ ðhMkkË 96 xfk

hnuþu. yk Mkóknu ðhMkkË{kt 23 xfkLke ½x yLku økÞk Mkóknu 31 xfkLke ½xLkkt

fkhýu ¾heV ÃkkfkuLkkt ðkðuíkhLku yMkh Ãkze Au. ðhMkkË{kt MkwÄkhku Úkíkkt yLkks,

MkkuÞkçkeLk yLku {økV¤eLkkt ðkðuíkh{kt ðÄkhku Úkþu. [ku{kMkkLke «økrík ytøku

f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkh yLku yÒk«ÄkLk fu. ðe. Úkku{Mk MkkÚku [[ko fÞko çkkË

hkXkuhu yk {krníke ykÃke níke.

Ëuþ¼h{kt [ku{kMkwt ÃknkUåÞwt, ðhMkkË{kt 23 xfk ½x

24 f÷kf{kt y{ehøkZ{kt 11, Ëktíkk{kt 10 yLku ytçkkS{kt 9 $[ ðhMkkË

rËÕne Ãknu÷k yLku {wtçkE çkeò

¢{u : RLxhLkuþLk÷ MktMÚkk îkhk

ònuh fhkÞu÷e ÞkËe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11

¼khíkLkwt ÃkkxLkøkh rËÕne ËuþLkkt MkkiÚke MÃkÄkoí{f

þnuh íkhefu Q¼he ykÔÞwt Au ßÞkhu ykŠÚkf hksÄkLke

økýkíkwt {wtçkE çkeò ¢{u yLku økwshkíkLkwt y{ËkðkË

ËMk{k ¢{u ykÔÞwt Au. rËÕneLku Mkíkík ºkeò ð»kuo yk

r¾íkkçk nktMk÷ ÚkÞku Au. RLxhLkuþLk÷ MktMÚkk îkhk yk

ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe níke. MÃkÄkoí{f heíku

xku[Lkkt ËMk þnuhku{kt rËÕne, {wtçkE, [uÒkkE,

niËhkçkkË, fku÷fkíkk, økwzøkktð, çkUø÷whw, LkkuEzk, Ãkqýu

yLku y{ËkðkËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

EÂLMxxâqx Vkuh fÂBÃkrxrxðLkuMk îkhk rMkxe

fÂBÃkrxrxðLkuMk rhÃkkuxo 2012 ònuh fhðk{kt ykÔÞku

níkku suLkku WÃkÞkuøk rçkÍLkuMk MktMÚkkyku yLku Mkhfkh

îkhk rðrðÄ fkÞkuo {kxu fhðk{kt ykðu Au. ®MkøkkÃkwhLkk

ðzk«ÄkLk ÷e nuMkeLk ÷wtøk ¼khíkLke {w÷kfkíku ykÔÞk

Au íÞkhu s yk rhÃkkuxo ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au su{kt

VrhËkçkkËu íkuLke ÂMÚkrík MkwÄkheLku 29{ku ¢{ {u¤ÔÞku Au

ßÞkhu økwðknkxeyu Ãký íkuLke ÂMÚkrík MkwÄkhe Au.rðËuþe

çkwrØSðeyku yLku {uLkus{uLx økwhw {kEf÷ E Ãkkuxoh,

rçkþÃk rðr÷Þ{ ÷kuhuLMk ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh îkhk

yk MkðuoLkwt {kuz÷ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au.

rðrðÄ «fkhLke {køk Mktíkku»keLku yLku Mktíkwr÷ík

rðfkMk MkkÄeLku Lkðe rËÕneyu yíÞtík MÃkÄkoí{f þnuh

íkhefu xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. y÷çk¥k ðneðx yLku

MktMÚkkfeÞ MkÃkkuxoLke çkkçkík{kt íku Úkkuzwt Qýwt QíkÞwO nkuðkLkwt

sýkÞwt níkwt. LkkuEzk íku{s Ãkqýu yLku y{ËkðkË nðu

yLÞ {uxÙku þnuhkuLke yk çkkçkík{kt íkeðú MÃkÄko fhe hÌkkt

Au. yk ºkýuÞ þnuhkuyu xkuìÃk xuLk{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.

LkkLkkt þnuhku fkuEBçkíkwh, BniMkwh, {ËwhkE yLku

økwðknkxe Mkkhku Ëu¾kð fheLku íku{Lkwt MÚkkLk MkwÄkhe þõÞkt

Au ßÞkhu Mkwhík, ÷¾Lkki, ykøkúk yLku yÕnkçkkË

Lke[÷k ¢{u

yy{{ËËkkððkkËË 1100{{wwtt MMkkkkiiÚÚkkee MMÃÃkkÄÄkkooíí{{ff þþnnuuhh

ðzk«ÄkLk-hk»xÙÃkríkLkk Ãkºkku

òhe fhðkLkk MkeykEMkeLkk

ykËuþLku Q÷xkÔÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11

økwshkík{kt ð»ko 2002{kt økkuÄhkfktz çkkË

Vu÷kÞu÷kt h{¾kýkuLkk MktË¼o{kt íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk

yx÷rçknkhe ðksÃkuÞe yLku ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík fu.

ykh. LkkhkÞýLk ðå[u ÚkÞu÷k ÃkºkÔÞðnkhLke rðøkíkku

ònuh Lknª fhðkLkk fuLÿLkk rLkýoÞLku rËÕne nkEfkuxuo

ÞkuøÞ XuhÔÞku níkku yLku MkeykEMkeLkk yk rðøkíkku

ònuh fhðkLkk ykËuþLku Q÷xkÔÞku níkku.

LkkhkÞýLk yLku ðksÃkuÞeLkk ÃkºkkuLke rðøkíkku

{køkíke yuf yhSLkk MktË¼o{kt fuLÿeÞ {krníkeÃkt[u

fuLÿLku yk rðøkíkku òhe fhðk ykËuþ ykÃÞku níkku,

suLku fuLÿu ÃkzfkÞkuo níkku.

LÞkÞkÄeþ yrLk÷fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu

ðkMíkrðfíkk yLku MktòuøkkuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt

MkeykEMkeLkku 8{e ykìøkMx 2006Lkku ykËuþ hË

fhðk{kt ykðu Au. MkeykEMke fuLÿLku ðzk«ÄkLk yLku

hk»xÙÃkrík ðå[uLkku ÃkºkÔÞðnkh ònuh fhðk ykËuþ

ykÃke þfu Lknª. íkuykuLkk ÃkºkÔÞðnkhLku çktÄkhýLke

f÷{ 74(2) nuX¤ ykhxeykE yuõx{ktÚke {wÂõík

yÃkkE Au. ðÄw{kt yk «fkhLke {krníke {køkíke

yhsËkhkuLke yhS Ãký MkwLkkðýeLku Ãkkºk LkÚke.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 13

økwshkík h{¾kýkuLkk Ãkºkku ònuh

Lknª fhðk nkEfkuxoLkku ykËuþ

íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk yLku ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík ðå[uLkku ÃkºkÔÞðnkh hk»xÙeÞ rníkku Ähkðu Au

yLku hk»xÙeÞ Mk÷k{íkeLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkuLku ònuh fhe þfkÞ Lknª.

-rËÕne nkEfkuxo, çkwÄðkhu íkuLkk [wfkËk{kt

(yusLMkeÍ) ÷¾LkW, íkk. 11

hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýeLkk

W{uËðkh Ãke. yu. Mktø{kyu

çkwÄðkhu fkUøkú uMk Ãkh íkuLkkt

hksfeÞ rníkku MkkÄðk {kxu

MkeçkeykELkk ËwhwÃkÞkuøkLkku

ykûkuÃk fÞkuo níkku yux÷wt s Lknª

íku{ýu íkuLkk hk»xÙÃkríkÃkËLkk

W{uËðkh «ýð {w¾hSLku

Mkt¼rðík {n¥k{ xufku yÃkkððk

{kxu W¥kh «Ëuþ suðkt fux÷ktf

hkßÞkuLku LkkýkfeÞ Ãkufus

fkUøkúuMk hksfeÞ rníkku MkkÄðk

CBILkku ËwhwÃkÞkuøk fhu Au

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh




{rn÷kyku …hLkkyíÞk[kh™k rðhkuÄ{kt

ðw{™ fkWÂL‚÷™u hsqykŒðzkuËhk : Akýe rðMŒkh{kt …kýe y™u„tËfe™k «&™u hsqykŒ fhðk „Þu÷e{rn÷kyku …h …ku÷e‚ îkhk yíÞk[kh„wòhe Œu{™u ¾kuxe f÷{ku ÷„kðesu÷{kt „ktuÄe hk¾ðk™e ½x™k{kt MÚkkr™f{rn÷kyku Œu{s fkut„úu‚ îkhk ™uþ™÷ðw{™ fkWÂL‚÷™u f÷ufxh Úkfe hsqykŒfhðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, hsqykŒ fhðk „Þu÷k xku¤k …h…ku÷e‚ îkhk hkÞkurxt„™e f÷{ nuX¤Äh…fz fhð{kt ykðe nŒe.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 11ðzkuËhk yuhÃkkuxo Ãkh yksu {kuzeMkktsu

MkeykhÃkeyuVLkk sðkLkLku YxeLk [u®føkËhr{ÞkLk Þw.Ãke.Lkk ðuÃkkheÃkkMkuÚke 17 Sðíkk fkhíkwMk{¤e ykÔÞk níkk. yk sðkLkuðuÃkkheLku rfþLkðkze Ãkku÷eMkLkknðk÷u fÞkou níkku.

ðzkuËhk yuhÃkkuxo ÃkhÚke hkíkuykX ðkøÞkLke ykMkÃkkMkWÃkzíke rËÕneLke ^÷kEx

{khVíku yksu EMíkkf yun{Ë LkMkehyun{Ë fwhuþe (hnu, fwhuþe {nkuÕ÷kuíkk.Lkfw÷ S. Þw.Ãke), LkÞ{ W÷ n¬Vh¾kLk WÕ÷k fwhuþe (hnu, Þw.Ãke) yLku{kunt{Ë íkiÞçk {ku. íkkneh [kiÄhe (hnu,Þw.Ãke) síkk níkk. yk ºkýuÞ sýktyu{kuzeMkktsu yuhÃkkuxo ÃkhÚke rËÕneLke fhtxrxfex ÷eÄe níke. yuhÃkkuxo Ãkh [u®føkËhr{ÞkLk EMíkkf yun{Ë ÃkkMkuLke nuLz

çkuøk{ktÚke 17 Sðíkk fkhíkwMk {éÞkníkk. ÃkkuELx 315 çkkuhLkk fkhíkwMk{¤íkkt yuhÃkkuxoLkk yrÄfkheyku [kutfeWXâk níkk. íku{ýu íkhík s EMíkkfyun{Ë MkrníkLkk ºký sýktLkurfþLkðkze Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkoníkk. Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkwAÃkhA fhíkktyuðe rðøkíkku çknkh ykðe níke fu,EMíkkf yun{Ë W¥kh«Ëuþ{kt M¢uÃkLkkuÄtÄku fhu Au. íku LkÞ{ W÷ n¬ yLku{ku.íkiÞçk MkkÚku ytf÷uïh{kt M¢uÃkLkkuMkkuËku fhðk ykÔÞku níkku. EMíkkf ÃkkMku÷kÞMkLMkðk¤e rhðkuÕðh Au yLku íkuLkeÃkkMku 100 fkhíkwMkLkwt ÷kÞLMk Au.

ðzkuËhk yuhÃkkuxo ÃkhÚke Þw.Ãke.LkkðuÃkkhe ÃkkMkuÚke 17 fkhíkqMk {éÞk

‚ÞkS nkurM…x÷™krƒAkLku f{™‚eƒ{kŒk™wt {kuŒ

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.11{æÞ«Ëuþ™k r™ðk÷e Œk÷wfk{kt

…wºkyu r…Œk …k‚u ™kýkt™e {kt„ýe fhenŒe. su r…Œkyu V„kðŒk r…Œk-…wºkðå[u Í½zku ÚkÞku nŒku. suÚke …wºk™u‚{òððk sŒe {kŒk™u …ux{ktykÄwr™f ©ðýu [kfw ¼kutfe ËeÄwtnŒwt.

{æÞ «Ëuþ™k r™ðk÷eŒk÷wfk™k ƒzðk™e rsÕ÷k{kthnuŒk þku¼kƒu™ fehkzu™k …rŒ{™e»k¼kR Mxux ƒutf ykuVRrLzÞk{kt furþÞh Œhefu Vhsƒòðu Au. Œuyku™u ‚tŒk™{kt yuf…wºke y™u yuf …wºk («þktŒ) Au, suyu‚.yu‚.‚e. ™k…k‚ Au. „ŒŒk.7{e™k hkŒ™k ™ð ðkøÞk™kyh‚k{kt «þktŒu Œu™k r…Œk …k‚u™kýkt™e {kt„ýe fhe nŒe. …htŒw

Œu fkuR fk{ ÄtÄku fhŒku ™ nkuðkÚke Œu™kr…Œkyu ™kýkt yk…ðk™e ™k …kze nŒe.suÚke Œuyku ðå[u ƒku÷k[k÷e ÚkŒkt ŒfhkhÚkR nŒe. r…Œk-…wºk™ku Í½zku W„úƒ™Œk þku¼kƒu™ «þktŒ™u ‚{òððkðå[u …zÞk nŒk. …htŒw „wM‚k{kt yktÄ¤kƒ™u÷k …wºkyu yuf ûký …ý rð[kÞkoð„h yýeËkh [kfw {kŒk™k …ux{kt¼kutfe Ëuíkk {kíkkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

{æÞ«Ëuþ™k r™ðk÷e Œk÷wfk™e ½x™k

rÃkíkkyu YrÃkÞk ykÃkðkLke Lkk ÃkkzíkktykÄwr™f ©ðýu {kíkkLke níÞk fhe («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.11

çkhkuzk zuheLke {íkËkh ÞkËe Mkk{uyksu ƒwÄðkhu [qtxýe yrÄfkhe™u 49ðktÄk yhSyku {¤e Au. yksu ykðu÷eðktÄk yhS{kt yuf zÍLk WÃkhktík {tz¤e«ríkrLkrÄ Mkk{u ðktÄk hsq ÚkÞk Au. su{ktyuf s {tz¤e{ktÚke çku sýkLkk Lkk{LkkXhkð {kuf÷ðk MkrníkLkk {wÆkLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 26{e yku„Mx™k hkusÞkuò™khe ƒhkuzk zuhe™e [qtxýe™e{ŒËkh ÞkËe{kt ðktÄk yhS yk…ðk™kuyksu ƒwÄðkhu Œk. 11{e sw÷kR ytrŒ{rËð‚ nŒku. yksu ykðu÷e ðktÄk yhSrð»ku sýkðŒk [qtxýe yrÄfkhe yu‚.…e. {qr™Þkyu sýkÔÞwt nŒwt fu, yksu fw÷49 ðktÄk yhSyku {¤e Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 12 JULY 2012 rMkxe2

zuheLke [qtxýeLkk {íkËkhkuMkk{u 49 ðktÄk hsq fhkÞk

þnuhLkk rLkÍk{ÃkwhkLkk hkSðLkøkh{kt ykðu÷e ytÄþk¤kLke íkkuíkªøk rËðk÷ çkwÄðkhu ðnu÷e Mkðkhu y[kLkfÄhkþkÞe Úkíkkt çku ðknLkku ËçkkÞk níkk. yk rËðk÷ yuf {fkLk ÃkkMku s Ãkzíkkt hrnþku{kt øk¼hkx Vu÷kÞku níkku.Ãkhtíkw MkÆLkMkeçku fkuELku òLknkLke Ãknkut[e Lk níke. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

y÷fkÃkwhe{kt NRIyLku rLkÍkÃkwhk{ktrLkð]ík f{o[kheLkk{fkLk{kt [kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 11þnuh{kt ÷qtxkYyku yLku økrXÞkyku

çkkË íkMfhku Ãký ¼khu ykíktf {[kÔkehÌkkt Au. {kts÷Ãkwh, rLkÍk{Ãkwhk yLkuÃkkËhk hkuz Ãkh ºkkxfu÷k íkMfhkuyu ºký{fkLkLku rLkþkLk çkLkkðe ËkuZ ÷k¾Lke[kuhe fhe níke.

{kts÷ÃkwhLke rðLkkuË ðkrxfkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk þtfh þLkk¼kEMkku÷tfe LkrzÞkË ®Mk[kE ÞkusLkk{kt ðfoykrMkMxLx íkhefu Lkkufhe fhu Au.økEfk÷u yºkuLkk ðk½kurzÞk hkuz Ãkhhnuíkk íku{Lkk ÃkwºkLke ËefheLke çkÚko zuníke. íkuÚke þtfh¼kE íÞkt sðkLkwtykÞkusLk fÞwo níkwt. íku{ýu ½h{kt íkk¤wt

þkuÄíkk {éÞwt Lk níkwt. yux÷u, íkuykuçkÃkkuhu yZe ðkøku ÃkzkuþeLkwt íkk¤wtËhðkò Ãkh {khe ÃkkiºkeLke çkÚko zu{ktøkÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk ºkkxfu÷k íkMfhkuuÃkkA¤Lkku Ëhðkòu ¾ku÷e ½h{kt ½wMÞkníkk yLku ríkòuhe{ktÚke MkkuLkk-[ktËeLkkËkøkeLkk yLku hkufzk 1 nòh {¤e fw÷Y. 1.14 ÷k¾Lke [kuhe fhe níke.hkíku MkkzkËMk ðkøku ½hu Ãkhík Vhu÷kþtfh¼kELku ½h{kt [kuhe ÚkE nkuðkLkeòý Úkíkkt íku{ýu {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

çkeò çkLkkð{kt rLkÍk{ÃkwhkLkefk{½uLkwt MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Lkk{Ëuð{kuíkehk{ ÄkhÃkýu SyuMkyuVMkeftÃkLkeLkk rLkð]ík f{o[khe Au. økík íkk.7{eyu íkuyku {fkLk çktÄ fhe çknkhøkk{ økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk ºkkxfu÷kíkMfhkuyu íku{Lkk {fkLkLku rLkþkLk

çkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhku çkuXf Y{LkeçkkheLke økúe÷ íkkuzeLku ½h{kt ½wMÞk níkk.íÞkhçkkË ríkòuhe{ktÚke Y. 47nòhLke ®f{íkLkk MkkuLkk-[ktËeLkkËkøkeLkkLke [kuhe fhe níke. çkLkkð ytøkuVíkuøkts Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yLÞ yuf çkLkkð{kt ÃkkËhk hkuz ÃkhðúsÄk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rçkÍLkuþ{uLk «n÷kË {ÄwMkwËLk çkûkeyuÃkku÷eMkLku sýkÔÞwt fu, {khk ðuðkEÃkË{kfh Lkkøkuþ¼kE ÃkkXfLkwty÷fkÃkwhe rðïkMk fku÷kuLke{kt {fkLkAu. nk÷ íkuyku Ãkrhðkh MkkÚku fLkuzk hnuAu. økík íkk. 7 Úke 10 sq÷kE MkwÄe{ktíkMfhku {fkLkLkwt íkk¤wt íkkuzeLku ½h{kt½wMÞk níkk. íkMfhkuyu ½h{ktÚke çkuyuxeyu{ fkzoLke [kuhe fhe níke. ykyuxeyu{ fkzo{ktÚke íku{ýu YrÃkÞkWÃkkzâk Au fu fu{..? íkuLke {krníkeLkÚke.økkuºke Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

þnuh{kt íkMfhkuLkku íkh¾kx : ºký{fkLk{ktÚke Y. 1.50 ÷k¾Lke [kuhe

ðzkuËhk þnuhrsÕ÷k{kt 11

íkk÷wfkyku{kt {u½{nuh(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.11

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k 72f÷kfÚke [ku{kMkw ¼hÃkqh òBÞw Au.rsÕ÷kLkk 11 íkk÷wfk{kt MkkðorºkfðhMkkË LkkUÄkÞku Au. yksu Ãký rËðMkËhr{ÞkLk rsÕ÷k{kt Awxku AðkÞkuðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. MkkiÚke ðÄw ðhMkkËMkkð÷e{kt 3 $[ LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhuðzkuËhk, ÃkkËkhk, Mkt¾uzk z¼kuR yLkuÃkkðe suíkÃkwhk{kt 1 $[ ðhMkkË ÚkÞkuníkku. ðzkuËhk rsÕ÷k{kt AuÕ÷k [kh,Ãkkt[ ð»koÚke [ku{kMkkLkk xkR{ xuçk÷{ktVuhVkh ÚkÞku Au. nðu sqLkLkk çkË÷usw÷kRLkk «Úk{ MkÃíkkn çkkË s[ku{kMkkLkku «kht¼ ÚkkÞ Au. íku {wsçk ykð»kuo Ãký rsÕ÷k{kt sw÷kRLkk «Úk{MkÃíkknLkk ytík{kt s {u½hkòyuÄ{kfuËkh yuLxÙe fheLku zuhk íktçkw íkkýeËeÄk Au. rðíku÷k 72 f÷kfÚke Mk{økúrsÕ÷k{kt [ku{kMkw òBÞw Au. ðzkuËhkþnuh{kt «ðíko{kLk {kuMk{{kt yíÞkhMkwÄe{kt 11 $[ sux÷ku ðhMkkË LkkuutÄkÞkuAu. ðzkuËhk{kt 35 $[ ðhMkkË ÚkkÞ íkku[ku{kMkw 100 xfk økýkÞ Au íku {wsçkþnuh{kt 33 xfk ðhMkkË ÚkÞku Au.

Ãkku÷eMku yfM{kík{kuíkLkk fkøk¤ku íkiÞkhfhe íkÃkkMk þY fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 11þnuhLkk fkhu÷eçkkøk yu÷ yuLz xe

Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷e ÃkkÚko Mfq÷{kt Vhsçkòðíkk ðku[{uLkLku økEfk÷u hkíku ðesfhtx ÷køkíkk íku{Lktw ½xLkkMÚk¤u s {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt.

Mk{k hkuz Ãkh EÂLËhkLkøkh{kt hnuíkkrnhk¼kE Mkku{k¼kE Ãkh{kh(ô.ð.50) fkhu÷eçkkøkLke ÃkkÚkoMfq÷{kt ðku[{uLk íkhefu Vhs çkòðíkkníkk. íku{Lku MktíkkLk{kt yuf Ãkwºk hksuþyLku Ãkwºke fÕÃkLkk Au. rnhk¼kE rËðMkuyLku hkºku yu{ çku xkE{ Mfq÷{ktLkkufhe fhíkk níkk. hkus hkíku íkuyku8:30 Úke 9:00Lke ðå[u ½hu s{ðksíkkt níkk. Ãký, økEfk÷u hkíku 10ðkøÞk MkwÄe íku ½hu s{ðk økÞk Lk níkk.íkuÚke Ãkwºk hksuþ íku{Lku Mfq÷{ktçkku÷kððk økÞku níkku. íkuýu Mfq÷Lkk

økuxLke çknkhÚke rÃkíkkLku çkq{ Ãkkzeníke.

Ãkhtíkw íku{Lkku fkuE sðkçk ykÔÞku Lkníkku. suÚke hksuþ rÃkíkkLkk r{ºkLke MkkÚkuMfq÷Lke fBÃkkWLz ðku÷ fqËe ytËh økÞkuníkku. yk Mk{Þu íkuLkk rÃkíkk rnhk¼kEs{eLk Ãkh Ãkzu÷k níkk. yk çkLkkðLkeòý Úkíkkt Mfq÷Lkk rLkríkLk¼kE Ë÷ðkzeËkuze ykÔÞk níkk. íku{ýu Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{{kt òý fhíkk fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke. Ãkhtíkw ðes{exh{kt Äfkzk Úkíkkt Ãkku÷eMk Ãkýøk¼hkE økE níke.

íÞkhçkkË Ãkku÷eMku rnhk¼kELku{]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo MkÞkSnkuÂMÃkx{kt {kufÕÞku níkku. rnhk¼kELkwtðes fhtxÚke {kuík LkeÃkßÞwt nkuðkLkwtyLkw{kLk Ãkku÷eMku ÷økkÔÞwt Au.

çkeS íkhV Mfq÷Lkk yk[kÞoze.ðe.hkð÷u {]íkf rnhk¼kE ÃkkÚkoMfq÷Lkk f{o[khe níkk Lknª yLku uy{khe Mfq÷{kt ykðku fkuE çkLkkðçkLÞku LkÚke, íku{ sýkÔÞwt Au.

fkhu÷eçkkøkLke þk¤k{kt ðesfhtx ÷køkíkkt ðku[{uLkLkwt {kuík

Ãkku÷eMku çkkçkw÷ Ãkhe¾yLku íku{Lke ÃkíLkeLkeÄhÃkfz fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 11þnuhLkk fkhu÷eçkkøkLke fÕÞkýLkøkh

MkkuMkkÞxe{kt ËþoLk çktøk÷ku{kt hnuíkkyuf yuLk.ykh.ykE.Lkk ½h{ktøkuhfkÞËu ½wMke økÞu÷k çkkçkw÷ Ãkhe¾uyuLk.ykh.ykE {fkLk {kr÷f yLkuíku{Lke ÃkíLke Ãkh nw{÷ku fhðkLkku«ÞkMk fhe, íku{Lku òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.

Ãkku÷eMkLkk fnuðk {wsçk,fÕÞkýLkøkh MkkuMkkÞxe{kt ¼híksÞtíke÷k÷ økktÄeLkwt {fkLk ykðu÷w Au.ð»ko 2010{kt íku{Lku rðËuþ sðkLkwtÚkÞw níkwt. íkuÚke íku{ýu yuf r{ºkLke¼÷k{ýÚke çkkçkw÷ Ãkhe¾Lku ÃkkuíkkLkwtWÃkhLkwt {fkLk ¼kzuÚke ykÃÞw níkwt. yk{fkLk{kt çkkçkw÷ Ãkhe¾ ÃkíLke rºk»ýkMkkÚku hnuíkk níkk. Ëhr{ÞkLk

¼hík¼kE rðËuþÚke ÃkkAk ykðe økÞkníkk. çkeS íkhV çkkçkw÷ Ãkhe¾Lkku¼kzk fhkh Ãkqhku ÚkÞku níkku. íkuÚke¼hík¼kEyu íku{Lku {fkLk ¾k÷e fheËuðk fÌkw níkwt.

Ãkhtíkw çkkçkw÷u {fkLk{kt Mk{khfk{fhðkLkwt þY fhe ËeÄw níkwt. íkuÚkeøkEfk÷u Mkðkhu ¼hík¼kEyu íku{Lkuyxfkðíkk íku{Lke MkkÚku Í½zku fheøkk¤ku ¼ktze níke.

íÞkhçkkË ðkík ðýMkíkk W~fuhkEøkÞu÷k çkkçkw÷ Ãkhe¾u ÷ku¾tzLkk ÃkkEÃkðzu ¼hík¼kE yLku íku{Lke ÃkíLke Ãkhnw{÷kLkku «ÞkMk fÞkou níkku. íku{síku{Lku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feykÃke níke. ¼hík¼kELkk ½h{ktøkuhfkÞËu ½wMkeLku ykíktf {[kðLkkhçkkçkw÷ nrhðËLk Ãkhe¾ yLku íku{LkeÃkíLke rºk»ýk rðYØ fkhu÷eçkkøkÃkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.Ãkku÷eMku yk çkLkkð{kt Ãkrík- ÃkíLkeLkeÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

fkhu÷eçkkøk ËþoLk çktøk÷k{kt ¼kzu hnuíkk

çkkçkw÷ Ãkhe¾u {fkLk {kr÷fLkuòLkÚke {khðkLke Ä{fe ykÃke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.11hkusøkkhe {kxu ÷wrÄÞkýk ÃknkU[u÷k

ðk½kurzÞk hkuzLkk xeLkushkuLku {B{eLkeÞkË ykðíkkt xÙuLk{kt {wMkkVhe fheLkuðzkuËhk ÃkkAk ykÔÞk níkk. økw{þqËkrðãkÚkeoykuLkk rLkðuËLk LkkUÄeLkuÃkku÷eMku íkÃkkMk Ãkqhe fhe níke.

ðifw tXÄk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkuykrþ»k nhuhk{ Mkªøk ( Wt.ð.15),hkfuþ ÷e÷khk{ ÞkËð (Wt.ð.14)yLku {]ýk÷ Ä{uoþ¼kE ¼è(Wt.ð.14) økík hrððkhu çkÃkkuhuxÞwþLk õ÷kMk{kt sðkLkk çknkLku ½hAkuzeLku ¼køÞk níkk. yLku yk ºkýuÞxeLkushku ÷wrÄÞkýk (Ãktòçk) ÃknkU[eøkÞk níkk.

{q¤ ÷wrÄÞkýkLkku ÃkðLk fw{khLkk{Lkku þÏMk Ãknu÷kt ðzkuËhk þnuhLkeðifwtX MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku níkku. íkuýuyk su íku ð¾íku sýkÔÞwt níktw fu,AºkeLke Vufxhe{kt ô[k Ãkøkkh MkkÚkuykMkkLkeÚke Lkkufhe {¤u Au. ÃkiMkkf{kR ÷uðkLke ÷nkÞ{kt yk ºkýuÞ

÷wrÄÞkýk økÞk níkk. ÷wrÄÞkýk økÞkçkkË rfþkuhkuLku {kíkk rÃkíkkLke ÞkËykðíkkt {kºk yuf rËðMk ÷wrÄÞkýkhkufkELku ºkýuÞ sýk xÙuLk{kt çkuMkeLkuÃkkAk ðzkuËhk ykðe ÃknkUåÞk níkk.økw{þqËk Mkøkeh rfþkuhkuLku òuELkuðk÷eykuu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku.ðzkuËhkÚke ÷wrÄÞkýk ykððk sðkLkwtxÙuLkLkwt ¼kzwt ÷øk¼øk Y. 1,500sux÷wt ÚkÞw t nkuðkLkw t rðãkÚkeoykuyuÃkku÷eMk rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níktw.

WÕ÷u¾™eÞ Au fu, Úkkuzk {rn™k…nu÷k fkhu÷eƒk„™e yuf ¾k™„eMfq÷{kt yÇÞk‚ fhŒk ƒu rðãkÚkeoykuyL™k nÍkhu™e xe{{kt ‚k{u÷ Úkðk½h Akuze™u ¼k„e „Þk nŒk. …htŒwyk rðãkÚkeoyku …k‚u …i‚k ¾qxe …zŒkyxðkE økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk hu÷ðuÃkku÷eMkLke {ËËÚke çktLku rðãkÚkeoykunu{¾u{ {¤e ykÔÞk níkk. su heíkuçkk¤fku ½h AkuzeLku síkk shk Ãkýrð[kh fhíkk LkÚke. íku {kíkk rÃkíkk{kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

ÃkiMkk f{kððk ÷wrÄÞkýk ÃknkU[e økÞu÷k

rðãkÚkeoykuLku {B{e ÃkÃÃkkLkeÞkË ykðíkkt ðzkuËhk ÃkkAk VÞko

ðkhrMkÞkLkk fk÷wÃkkMkuÚke Y. 3.13÷k¾ hkufzk {¤eykÔÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 11ðzkuËhk yLku y{ËkðkË{kt

{kuxkÃkkÞu rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku MkÃ÷kEfhíkk fwÏÞkík çkqx÷uøkh fk÷w WVuo xkuÃkeLkuyuMkykuS Mõðkìzu ÍzÃke Ãkkzâku níkku.Ãkku÷eMkLku fk÷w ÃkkMkuÚke hkufzk Y. 3.12÷k¾ hkufzk {¤e ykÔÞk níkk.

ðkhrMkÞkLkk hk{kÃkeh {nkuÕ÷k{kthnuíkku fk÷w WVuo xkuÃke WVuo xufw MkwtËhËkMkxu÷ðkýe AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ðzkuËhkyLku y{ËkðkË{kt rðËuþe ËkYLkku sÚÚkkuMkÃ÷kE fhíkku níkku. Lkk{[eLk fk÷w WVuoxkuÃke rðYØ swËk - swËk Ãkku÷eMkMxuþLkku{kt «kurnrçkþLkLkk yLkuf økwLkkËk¾÷ ÚkÞu÷k Au. fk÷w Ãkku÷eMk [kuÃkzu

ðkìLxuz nkuðk Aíkkt íku ðkhrMkÞk{ktrçkLËkMík ËkYLkwt frxtøk fhíkku nkuðkLkeçkq{ku WXe níke. íkuÚke Ãkku÷eMk fr{þLkhMkíke»k þ{koLkk {køkoËþoLk nuX¤yuMkykuS ÃkeykEykh.ykh.[kiÄheyu fk÷w WVuo xkuÃkeLkuÍzÃke Ãkkzðk íkuLke Ãkh ðku[ økkuXðeníke. yksu Mkðkhu LÞw ðeykEÃke hkuzÃkhLke ÃkqòÃkkfo MkkuMkkÞxeLkk Lkkfk

ÃkkMkuÚke fk÷w çkkEf Ãkh síkku níkku, íÞkhuÃkku÷eMku íkuLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMkufk÷wLke szíke ÷uíkkt íkuLke ÃkkMkuÚke hkufzkYrÃkÞk 3,12,100 yLku yuf{kuçkkE÷ VkuLk {¤e ykÔÞku níkku. ykWÃkhktík Ãkku÷eMkLku ÷k¾kuLke ÷uðz-ËuðzMkkÚkuLkku [kuÃkzku {éÞku níkku. fk÷wLkeÃkqAÃkhA{kt rðËuþe ËkYLkk LkuxðfoLkkuÃkËkoVkþ ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkyku Au.

ðzkuËhk yLku y{ËkðkË{kt {kuxkÃkkÞu

rðËuþe ËkY Ãkqhku Ãkkzíkku fwÏÞkíkçkqx÷uøkh fk÷w WVuo xkuÃke ÍzÃkkÞku

fk÷w ÃkkMkuÚke YrÃkÞkLke ÷uðz-ËuðzLke zkÞhe {¤eðzkuËhk : Ãkku÷eMk {kxu {kÚkkLkk Ëw:¾kðk Mk{kLk çkLku÷k fk÷w WVuo xkuÃkeÃkkMkuÚke yuMkykuSLku rðËuþe ËkYLke LkkýktfeÞ ÷uðz-ËuðzLkku ÷k¾kuYrÃkÞkLke rnMkkçkðk¤e zkÞhe {¤e ykðe Au. su{kt ð»ko 2011-12{ktfk÷wyu Mkw»{k, rË÷eÃk, «fkþ, VÕ÷ku, økehÄkhe, yËku, «þktík, ðk½u÷kyLku Søkk Lkk{Lkk þÏMk MkkÚku ËkYLke nuhkVuhe fhe nkuðkLke LkkUÄ Au. ykrMkðkÞ Ãkku÷eMkLku zkÞhe{ktÚke fux÷ef yøkíÞLke rðøkíkku nkÚk ÷køke Au,su ðzkuËhk{kt Vu÷kÞu÷k çkqx÷uøkhkuLkk Lkuxðfo MkwÄe Ãknkut[ðk{kt {níðLkeMkkrçkík Úkþu. fwÏÞkík fk÷w rðÁæÄ ðzkuËhkLkk swËk-swËk Ãkku÷eMk MxuþLkkuWÃkhktík y{ËkðkËLkk ykuZð Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãký VrhÞkË LkkutÄkÞu÷e Au.

ðfe÷ {tz¤Lkk 12nkuÆuËkhkuLke ÄhÃkfzçkkË Awxfkhku

ðzkuËhk,íkk.11rðËuþe ðfe÷ku ¼khíkLke

yËk÷íkku{kt «ufxeMk fhe þfu íku {kxuhsw fhkÞu÷k nkÞh yusÞwfuþLk yuLzrhMk[oLkk Mkw[eík rçk÷Lkku Ëuþ¼hLkkðfe÷kuyu rðhkuÄ fÞkuo Au. suLkkrðhkuÄ{kt þÁ ÚkÞu÷k hk»xÙÔÞkÃkeyktËku÷Lk{kt ðzkuËhk ðfe÷ {tz¤ ÃkýòuzkÞw Au. ðfe÷kuyu çkwÄðkhu MkðkhuLÞkÞ {trËh ÃkkMku ¼økík®Mkn[kuf{ktfuLÿeÞ {tºke fÃke÷ rMkççk÷Lkk Ãkqík¤kLkwtËnLk fÞwo níkw. ðfe÷ {tz¤Lkk «{w¾yLku WÃk «{w¾ Mkrník fw÷ 12ðfe÷kuLke hkðÃkwhk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheníke. suykuLkku çkkË{kt ò{eLk ÃkhAwxfkhku ÚkÞku níkku. ykðíkefk÷u Ãkýðfe÷ku fkuxo fkÞoðkneLkku çkrn»fkhfhþu yLku LÞkÞ {trËh ÃkkMku ½txLkkËLkku

fkÞo¢{ ÞkuSLku çkÃkkuhu f÷ufxhLkuykðuËLk Ãkºk ykÃkþu.

çkkh fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞkyu ykrçk÷Lkku rðhkuÄ fheLku íkk. 11 yLku12{eyu nzíkk¤Lkwt yu÷kLk ykÃÞw níkw.fuLÿeÞ {tºkeLkk Ãkqík¤k ËnLkLkku fkÞo¢{rLk»V¤ çkLkkððk Ãkku÷eMku MkðkhÚkeLÞkÞ {trËhLke Vhíku çktËkuçkMík økkuXðeËeÄku níkku. Ãkhtíkw ðfe÷kuyu Ãkku÷eMkLku[f{ku ykÃkeLku ¼økík®Mkn [kuf ÃkkMkuÃkqík¤k ËnLkk fkÞo¢{Lku MkV¤çkLkkÔÞku níkku.

hkðÃkwhk Ãkku÷eMku ðfe÷{tz¤Lkk «{w¾ Lkr÷Lk Ãkxu÷,WÃk «{w¾ [tÿfktík þuX, {tºkesøkík ËuMkkE, hksw Äkuçke, Lkun÷MkwíkheÞk, suBMk {ufðkLk, rhíkuþXffh, þi÷u»k ÔÞkMk, {tswh n¬¾ku¾h Mkrník fw÷ 12 ðfe÷kuLkeÄhÃkfz fheLku ò{eLk ÃkhAkuzÞk níkk. ðfe÷kuykðíkefk÷u LÞkÞ {trËh ÃkkMku

½txLkkË fhþu yLku çkÃkkuhu f÷ufxhLkuykðuËLk Ãkºk Mkw«ík fhþu, íku{ ðfe÷{tz¤Lkk «{w¾ Lkr÷Lk Ãkxu÷u sýkÔÞw Au.

økwshkík nkRfkuxo MkrníkhksÞ¼hLke ík{k{ Lke[÷efkuxkuo{kt ðfe÷kuyu Mkk{qrnfyufíkkLkku òuhËkh Ãkh[kuykÃke szçkuMk÷kf çktÄÃkkéÞku níkku.

ykøkk{e íkk.30{eMkÃxuBçkhÚke 7{eykuõxkuçkh MkwÄeMkur{Lkkh [k÷þurðrðÄ MkhfkheyusLMkeyku yLku«kusuõxLke {w÷kfkík ÷uþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.11Úkkuzkf {rnLkk Ãknu÷k yÇÞkMkðøkoLkk

Lkk{u fkuÃkkouhuxhkuyu fkuÃkkouhuþLkLkk ¾[uorMk{÷kLkku «ðkMk ¾uzâku níkku. íku ÃkAe{rn÷k fkuÃkkouhuxhku Ãký fkuÃkkouhuþLkLkk ¾[uos ËnuhkËqLk «ðkMku økÞk níkk. nðuBÞw.fr{þLkh òÃkkLkLkk «ðkMku sþu.ykøkk{e íkk.30{e MkÃxuBçkhÚke Mkíkík 9rËðMk òÃkkLk{kt Mkur{Lkkh Þkuòþu. suMkur{Lkkh{kt BÞw.fr{þLkh nksheykÃkþu. íÞk tsELku BÞw.fr{þLkh rðrðÄMkhfkhe yusLMkeykuLke {w÷kfkík ÷uþuyLku òÃkkLkLke rðrðÄ MðhkßÞLkeMktMÚkkLkku ðrnðx òuþu. íku{s íÞkty{÷e fhu÷k «kusuõxLku rLknk¤þu. òufu, íku òÃkkLk «ðkMk ÃkkA¤ ÚkLkkh ík{k{¾[o fkuÃkkouhuþLkLke ríkòuhe Ãkh ÃkzþuLknª.

®MkøkkÃkkuhLke Äe òÃkkLk fkWLMke÷ykuV ÷kuf÷ ykuÚkkuhexeÍ VkuhELxhLkuþLk÷ he÷uþLk

(Mkeyu÷yuykEykh) îkhk òÃkkLk ¾kíkuykøkk{e íkk.30{e MkÃxuBçkhÚke ‘÷kuf÷økðLko{uLx yuûk[uLs yuLz fkuykuÃkhuþLk’rð»kÞ ykÄkrhík Mkur{LkkhLkw ykÞkusLkfhkÞw Au. su Mkur{Lkkh ykøkk{e íkk.7{eykuõxkuçkh MkwÄe yux÷u fu Mkíkík 9 rËðMk[k÷þu. íku Mkur{Lkkh{kt rðrðÄ ËuþkuLkeMðhkßÞLke MktMÚkkykuLkk yrÄfkheykuLkeÃký WÃkÂMÚkrík hnuþu. íku Mkur{Lkkh{ktðzkuËhk fkuÃkkouhuþLkLkk fr{þLkhyrïLkefw{kh Ãký nkshe ykÃku íku {kxuyku÷ EÂLzÞk ELxexâqx ykuV ÷kuf÷MkuÕV økðLko{uLx(yuykEykEyu÷yuMkS) Lkk{LkeMktMÚkkyu økE íkk.7{eyu fkuÃkkouhuuþLkLkuÃkºk Úkfe òý fhe níke. suLku Ãkøk÷uBÞw.fr{þLkh yrïLkefw{kh Ãký íkuMkur{Lkkh{kt ¼køk ÷uþu.

9 rËðMkLkk Mkur{Lkkh Ãkife 5 rËðMk÷uõ[h Þkuòþu yLku çkkfeLkk 4 rËðMkòÃkkLkLke rðrðÄ MkhfkheyusLMkeykuLke {w÷kfkík ÷uþu.íku{s rðrðÄ MðhkßÞLkeMktMÚkkykuLke {w÷kfkík ÷uþu.íÞktLke MktMÚkkLkku ðrnðx fuðe heíku[÷kðkÞ Au?, òÃkkLk øke[ðMíkeÄhkðíkku Ëuþ nkuðk Aíkkt õÞkt fuðeheíku rðfkMk fhkÞ Au? íku{s

MðhkßÞLke MktMÚkkyku îkhk íku{Lke Mkhfkhðå[u Mktf÷Lk fuðe heíku ÚkkÞ Au? íkuòuðk{kt ykðþu. íku rMkðkÞ íÞktLke rðrðÄMðhkßÞLke MktMÚkkykuyu y{÷e fhu÷k«kusuõx BÞw.fr{þLkh rLknk¤þu. su{ktÚkefkuE «kusuõx ðzkuËhk{kt y{÷e fhðkLkesYh sýkÞ íkku íkuLke rðøkíkku {u¤ðþu. Mkur{Lkkh Ëhr{ÞkLk òÃkkLk ÂMÚkíkyufku{kuzuþLk, s{ðk yLkuxTkLMkÃkkuxuoþLkLke ÔÞðMÚkk yLku EfkuLkku{eõ÷kMkLke nðkE {wMkkVheMknLkku çkÄku¾[kou Mkeyu÷yuykEykh yLkuyuykEykEyu÷yuMkS Lkk{Lke MktMÚkk¼kuøkðþu. suÚke yk «ðkMk {kxufkuÃkkouhuuþLku fkuE ¾[o ÚkkÞ Lknª. BÞw.fr{þLkhLku òÃkkLk «ðkMku {kuf÷ðkytøku MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík {qfkEAu. su Ëh¾kMík {wÆu ykøkk{eíkk.13{eLkk hkus {¤Lkkhe MÚkkÞeMkr{ríkLke çkuXf{kt [[ko rð[khýk fhkþu.

nðu BÞw.fr{þLkh òÃkkLk «ðkMku sþuMðhkßÞLke MktMÚkkLkku ðneðx òuþu

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 12 JULY 2012rMkxe 3

ðzkuËhk ðfe÷ {tz¤ Ãký òuzkÞw Au. ðfe÷kuyu çkwÄðkhu Mkðkhu LÞkÞ {trËh ÃkkMku ¼økík®Mkn[kuf{kt fuLÿeÞ {tºke fÃke÷rMkççk÷Lkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk fÞwo níkw. ðfe÷ {tz¤Lkk «{w¾ yLku WÃk «{w¾ Mkrník fw÷ 12 ðfe÷kuLke hkðÃkwhk Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe níke. suykuLkku çkkË{kt ò{eLk Ãkh Awxfkhku ÚkÞku níkku. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn, SøLkuþ òu»ke)

Mku÷uhe Mkfo÷LkkyrÄfkhe,RLMÃkufxh,ykuyuMk {køkoËþoLkykÃkþu

ykRykuMke y™ußÞkurík r÷r{xuz{ktÃký fkÞo¢{ h¾kÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.11RLf{xuõMk rð¼køk îkhk ÃkøkkhËkh

f{o[kheykuLku rhxLko ¼hðk {kxu Ãkzíke{w~fu÷e Ëqh fhðk {kxu AuÕ÷k 2 ð»koÚke¾kMk fuBÃk hk¾ðk{kt ykðu Au. yk ð»kuoÃký «íkkÃkLkøkh{kt ykðu÷e hu÷ðuLkeykurVMk{ktykðíkefk÷u íkk.12{eyuMku÷uhe rð¼køkLkk yrÄfkhe íku{Lkexe{ MkkÚku hu÷ðu f{o[kheykuLkk rhxLkoMÚk¤ WÃkh s Mðefkhþu. suLkk Ãkøk÷uhu÷ðu f{o[kheykuLku huMkfkuMko ¾kíkuLkeRLf{xuõMkLke ykurVMk{kt sðwt Lknet Ãkzuíku{s íku{Lkku Mk{Þ Ãký çk[e sþu.

RLf{xuõMk rð¼køkLkk MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk [eV fr{þLkhhkSð÷k÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ ykfuBÃkLkwt ykÞkusLk hu÷ðu fuBÃkMk WÃkhktíkfkuÞ÷e ¾kíkuLke ykRykuMke -økwshkík rhVkRLkhe yLkußÞkuríkr÷r{xuz ftÃkLke{kt fhðk{ktykÔÞwt Au.

RLf{xuõMk rð¼køk îkhk [k÷w ð»kuosu fkuR Mkhfkhe f[uhe fu ftÃkLke îkhkÃkºk ÷¾eLku íku{Lku íÞkt rhxLkoMðefkhðkLkku fuBÃk ÞkusðkLke {ktøkýeÚkkÞ íÞkt fuBÃk ÞkusðkLkwt ykÞkusLkAu.

ykRykuMke ¾kíku 18{e yLku19{e sw÷kRLkk hkus y™u sÞkuríkr÷r{xuz ¾kíku íkk.20{eLkku hkus ykxe{ sRLku fhËkíkkykuLkk rhxLkoMðefkhþu yux÷wt s Lkrn Ãký sufhËkíkkLku rhxLko ¼hðk{kt {w~fu÷enkuÞ íku{Lku Ãký {ËË fhþu. rhxLkoLkkVku{o ÷RLku sþu íkuÚke AuÕ÷e ½zeyuVku{o rðLkk fhËkíkkLku {w~fu÷e Lk ÃkzuíkuLke Ãký fk¤S h¾kþu.

yksu hu÷ðu f{eoykuLkk rhxLko {kxuRLõ{xuõMkLke xe{ «íkkÃkLkøkh sþu

sLkhuxh Ãký yuf f÷kfçkkË çktÄ ÚkE síkkthu÷ðu yrÄfkheykuLkeËkuzÄk{

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.11Mkku{ðkhu {Ähkíku ðzkuËhk{kt

ðkðkÍkuzk MkkÚku ¼khu ðhMkkË Ãkzâkuníkku. yk Mk{Þuu nòhku {wMkkVhkuLkeyðh sðhðk¤k hu÷ðu MxuþLk ÃkhSEçkeLkk çku rVzh XÃÃk ÚkE økÞk níkk.suLku Ãkøk÷u MxuþLk Ãkh yZe f÷kf MkwÄeðes ÃkqhðXku økq÷ hÌkku níkku. yrík ÔÞMíkhu÷ðu MxuþLk Ãkh ytÄkhÃkxLke ÂMÚkríkMkòoíkk nòhku {wMkkVhkuLkk òLk {k÷LkeMk÷k{íkeLkku «&™ Ãký hÌkku níkku.

hu÷ðuLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkhu÷ðu MxuþLkLku ðes ÃkqhðXku Ãkqhku ÃkkzíkkçktLku Vezhku{kt ðes ÃkqhðXku Mkku{ðkhu{Ähkíku økq÷ hÌkku níkku. suLkk Ãkøk÷uyu{SðeMkeyu÷Lkk y÷fkÃkwhe

MkçkrzrðÍLkLkk MxkV îkhk ðhMkkË AíkktÃký Vezh{kt ðes ÃkqhðXku [k÷w fhðk{kxu fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke.òufu hu÷ðu MxuþLk WÃkh ßÞkhu ßÞkhuÃký yuf r{rLkx {kxu Ãký ðes ÃkqhðXku¾kuhðkR síkku nkuÞ Au íÞkhu sLkhuxhîkhk íkwhík s ðes ÃkqhðXku [k÷w fheËuðk{kt ykðu Au. Mkku{ðkhu {Ähkíku yuff÷kf MkwÄe sLkhuxh [k÷wt hÌkk çkkË íkuÃký XÃÃk ÚkE økÞwt níkwt. hkºku yufðkøÞkÚke çku Vezh Ãkh ðes ÃkqhðXku¾kuhðkR økÞku níkku íku ÃkwLk: Mkkzk ºkýðkøku ykÔÞku níkku. yk ytøku hu÷ðuLkkrMkrLkÞh ze.Ãkkðh yu[.yu÷. {eLkkyufÌkwt fu, ðkðkÍkuzkLkk fkhýu SEçkeLkkçku rVzh XÃÃk ÚkE síkkt hu÷ðu MxuþLk Ãkhðes ÃkwhðXku ¾kuhðkÞku níkku. íkuÚke y{usLkhuxh [k÷w fheLku ðes¤e Ãkqðohíkfhe níke. Ãkhtíkw yuf f÷kf çkkËsLkhuxh Ãký çktÄ ÚkE síkkt VheytÄkhÃkx AðkÞwt níkwt.

Mkku{ðkhu {kuzehkíku ðkðkÍkuzk çkkË

hu÷ðu MxuþLk Ãkh yZe f÷kfytÄkhÃkx{kt {wMkkVhku yxðkÞk

nkRfkuxo Mkrník hkßÞ¼hLke Lke[÷efkuxkuo{kt ðfe÷kuyu Mkßsz çktÄ ÃkkéÞku

347 sux÷esøÞkyku{ktÚke ytËksu250 sux÷e søÞkyku¼hu÷e Au

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.11yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe{kt rƒ™

þiûkrýf f{o[kheyku™e 347 sux÷efkÞ{e søÞkyku Au. su Œ{k{xÙkL‚Vhuƒ÷ …kuMx Au. …htŒw AuÕ÷k 15ð»ko fhŒkt ðÄkhu ‚{ÞÚke Œ{k{ …kuMx …hƒË÷eyku fhðk{kt ykðe ™Úke. su {kxu‚¥kkÄeþku îkhk f{o[kheyku y™w¼ðenkuÞ Œu{™e ƒË÷e fhðk{kt ™ ykðŒenkuðk™wt hxý fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe{kt rƒ™þiûkrýf MxkV™e fw÷ 347 sux÷esøÞkyku Au. su{kt f÷kfo™e 200, ‚e.õ÷kfo™e 77, nu. f÷kfo™e 43,

ykr‚.yufkWLxLx™e 10 y™u ykurV‚Mkwr…úxuLzLxLke 17 søÞkyku™ku ‚{kðuþÚkÞk Au. sku fu, nk÷{kt ytËksu 250sux÷e søÞkyku …h f{o[kheyku Vhsƒòðu Au. ßÞkhu ƒkfe™e 97 søÞkykunk÷ ¾k÷e …ze Au.

rƒ™ þiûkrýf f{o[kheyku™e 347søÞkyku xÙkL‚Vhuƒ÷ Au. su Œ{k{søÞkyku …h Vhs ƒòðŒkf{o[kheyku™e r™Þ{ y™w‚kh Ëh ºkýð»kuo ƒË÷e fhðk™e nkuÞ Au. …htŒw AuÕ÷k15 ð»ko fhŒkt ðÄkhu ‚{ÞÚke{kuxk¼k„™k f{o[kheyku yuf s søÞk…h XheXk{ ÚkR „Þk Au. AuÕ÷k 15ð»ko{kt 5 sux÷k ðkR‚ [kL‚u÷hƒË÷kÞk Œu{s hrsMxÙkh y™u zu.hrsMxÙkh …ý ƒË÷kÞk nkuðk AŒkt …ýf{o[kheyku™e ƒË÷e …h æÞk™yk…ðk{kt ykÔÞwt ™Úke.

Þwr™ðr‚oxe™k hrsMxÙkh zkì. yr{Œ

Äku¤rfÞkyu sýkÔÞwt nŒwt fu, xÙkL‚Vhuƒ÷…kuMx …h Vhs ƒòðŒk f{o[kheyku™eƒË÷e fhðe sYhe Au. …htŒw nk÷{kt su ŒusøÞkyku …h Vhs ƒòðŒkf{o[kheyku™ku y™w¼ð ¾qƒ s ðÄkhuy™u ‚khku Au. su{™k MÚkk™u ™ðkf{o[kheyku {qfðk{kt ykðu Œkuy™w¼ð™k y¼kðu fk{{kt {w~fu÷eyku™ku‚k{™ku fhðku …zu Œu{ nkuðk™k …„÷uƒË÷eyku fhðk{kt ™ ykðe nkuðk™wt{k™ðk{kt ykðe hÌkwt Au.

WÕ÷u¾™eÞ Au fu, yuf ŒhVf{o[kheyku™e ƒË÷e …h æÞk™yk…ðk{kt ™Úke ykðŒwt íÞkhu ƒeS ŒhV«{kuþ™ {u¤ÔÞk ƒkË …ý f{o[kheyku™e¾k÷e søÞkyku …h ™ {kuf÷e Œu{™uŒu{™k s MÚkk™u hk¾ðk{kt ykðu Au. su™k…„÷u ‚e. f÷kfo™wt «{kuþ™ {u¤ÔÞk ƒkËf{o[kheyu f÷kfo Œhefu™e fk{„eheƒòððe …zŒe nkuÞ Au.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe{kt

rƒ™ þiûkrýf f{o[kheyku™e 15ð»koÚke ƒË÷e fhðk{kt ykðe ™Úke

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.11yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k ‚¥kkÄeþku îkhk

rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe{kt r÷tøËkun fr{xe™k¼÷k{ýku y{÷efhý {kxu ƒ™kððk{kt ykðu÷efr{xe™ku yku÷ RÂLzÞk zeyu‚yku îkhk ‚¾Œ rðhkuÄfhðk{kt ykÔÞku Au. zeyu‚yku™k «{w¾ huýw hks…wŒusýkÔÞwt nŒwt fu, fr{xe™e ¼÷k{ýku™k y{÷ÚkerðãkÚkeo™ku MðkŒtºk™ku n¬ Ae™ðkÞ hnÞku Au.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo ‚t½™e[qtxýe{kt r÷tøËkun fr{xe îkhk fhðk{kt ykðu÷e¼÷k{ýku™k y{÷e fhý™e …rhÂMÚkŒe™eòýfkhe {kxu ðkR‚ [kL‚u÷h îkhk ºký ‚ÇÞku™e¾k‚ fr{xe™e ŒksuŒh{kt h[™k fhðk{kt ykðeAu. su fr{xe îkhk fhðk{kt ykðu÷e ¼÷k{ýku™kykÄkhu rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe{kt VuhVkhku fhðk{ktykðu Œuðe þõÞŒkyku ‚uðkÞ hne Au. íÞkhu yku÷RÂLzÞk zeyu‚yku îkhk fr{xe™e ¼÷k{ýkuMðefkhðk yt„u rðhkuÄ ÔÞõŒ fhðk{kt ykÔÞku Au.

«{w¾ huýw hks…wŒu sýkÔÞwt nŒwt fu, r÷tøËkunfr{xe™e ¼÷k{ýku™ku y{÷ fhðk{kt ykðu ŒkurðãkÚkeo™tw MðkŒtºk Ae™ðkÞ sþu. Þwr™ðr‚oxe{ktrþûký …h ÚkŒk nw{÷k™u yxfkððk {kxu yks ‚wÄerðãkÚkeo ™uŒkyku y™u rðãkÚkeo ‚t„X™kuyu ÷zŒyk…e Au. su{™e ÷zŒ™u Ëƒkðe Ëuðk {kxu‚¥kkÄeþku îkhk fr{xe™e h[™k fhðk{kt ykðe Au.

yku÷ RÂLzÞkzeyu‚yku îkhk r÷tøËkun

fr{xe™ku rðhkuÄ («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk 11

þnuhLkk MkÞkSøkts y÷tfkhxkðh{kt ykðu÷e ËwfkLkLkk rððkË{kthuMxkuhLxLkk Mkt[k÷fLku òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkðkLkk [f[khe«fhý{kt rçkÕzh MktSð WVuo Mktsw

r Ë ø k t ç k h¼ k h t ¼ uyLku íkuLkkMkkøkheíkLkuykøkk uíkhkò { e L kL k ® ny k Ã k ð k{kxu ¢kE{

çkúkL[u çkwÄðkhu fkuxo{kt MkkuøktËLkk{w hsqfÞwo níkwt. ykøkkuíkhk ò{eLk yhSLkeMkwLkkðýe yËk÷íku {w÷íkðe hk¾e Au.Ãkku÷eMku MkkuøktËLkk{k{kt sýkÔÞtw níktw fu,Mktsw ¼kht¼u rðÁæÄ swËk swËk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt økwLkkyku LkkUÄkÞk Au. rçkÕzh¼kht¼u {kÚkk¼khu ÔÞrfík nkuE íkuykuLkuò{eLk ykÃkðk Mkk{u ðktÄk hsq fÞkoníkk.

Mktsw ¼kht¼uLkeykøkkuíkhkLkeMkwLkkðýe{kt

Ãkku÷eMkLkwt MkkuøktËLkk{w

øøkkwwLLkkkkEEííkk ¼¼qqííkkffkk¤¤ÄÄhhkkððííkkkk rrççkkÕÕzzhhLLkkuuyykkøøkkkkuuííkkhhkk LLkk®®nnyykkÃÃkkððkk ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkuuffkkhhýýkkuu hhssqq ffÞÞkkoo

yuf LÞqÍ ðuçkMkkRx

ÃkhLkk ¾kuxk Mk{k[kh

fkhý¼qík

su{Lke ÷køkýe Ëw¼kR

nkuÞ íku{Lke {kVe

{ktøkíkwt ÂxTðx Ãký fÞwO


økwshkík fkUøkú uMkLkk «Ëuþ«{w¾

yswoLk {kuZðkrzÞkyu yksu ‘YMík{-

yu-rnLË’ Ëkhk®MknLku MðøkoðkMke

çkLkkðe {kR¢ku-ç÷ku®økøk MkkRx

‘ÂxTðèh’ Ãkh íku{Lku yts÷e yÃkoý

fhe ËeÄe níke.

y÷çk¥k, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk

VuLkÃkìs sýkíkk ‘LkhuLÿ {kuËe Vkuh

Ãkeyu{’ Mkrník ÂxTðèh ÃkhLkk rðrðÄ

÷kufku îkhk æÞkLk Ëkuhðk{kt ykðíkkt

{kuZðkrzÞkyu íku{Lke ¼q÷ MkwÄkhe

÷eÄe níke yLku su fkuRLke ÷køkýe

Ëw¼kR nkuÞ íku{Lke {kVe {ktøkíkwt

ÂxTðx Ãký fÞwO níkwt.

{kuZðkrzÞkyu ÂxTðèh Ãkh sýkÔÞwt

níkwt fu, íku{ýu yuf LÞqÍ ðuçkMkkRx

Ãkh Ëkhk®MknLkk rLkÄLkLkk Mk{k[kh

òuÞk çkkË íku{Lku ©Økts÷e

ykÃke níke.

íku{ýu yk Mk{k[kh «fkrþík

fhLkkhe ðuçkMkkRxLke r÷Lf Ãký

ÂxTðèh Ãkh {qfe níke, su ðuçkMkkRx

ËuþLkk MkkiÚke ðÄw Vu÷kðku Ähkðíkk

y¾çkkh ‘{÷Þk÷ {Lkkuh{k’Lke

ytøkúuS ðuçkMkkRx níke.

yk ðuçkMkkRx Ãkh Ëkhk®MknLkk

yðMkkLkLkk Mk{k[kh økÞk Mkku{ðkhu

{qfðk{kt ykÔÞk níkk. yk Mk{k[kh

òuRLku {kuZðkrzÞkyu ÂxTðx fÞwO níkwt

fu, “nìð y økúux rxÙÃk xw Ä nuðLk, Ä

økúux Ëkhk®Mkn. Þw ðe÷ çke r{Mz

Vkuhyuðh.”

{kuZðkrzÞkLke yk ÂxTðxLkk

sðkçk{kt ‘LkhuLÿ {kuËe Vkuh Ãkeyu{’

îkhk yuðwt ÂxTðx fhðk{kt ykÔÞwt níkwt

fu, “Ëkhk®MknS LkkËwhMík íkrçkÞík

Mkk{u ÷ze hÌkk Au yLku yswoLk

{kuZðkrzÞkyu íku{Lku Mðøko{kt {kuf÷e

ËeÄk Au.

{nuhçkkLke fheLku ¼økðkLkLku

¾kíkh Ëkhk®Mkn {kxu Ëwyk fhku.”

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 12 JULY 20124

{]íÞwLkkUÄ

ðiã : h{kfktík y{]íkhk{ ðiã

(Mkw÷íkkLkÃkwhk, ðzkuËhk) Lkwt íkk. 10

{e sw÷kELkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au.

MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 17 {e sw÷kE

{tøk¤ðkh Mkktsu 4 Úke 6 çkúñuïh

{nkËuð ¼ez¼tsLk {kYíke {trËh

Mkk{u, [ku¾tze ¾kíku.

LÞqÍ

ykhxeykR nuX¤ {krníke Lk ykÃkku íkkuÞ Mkò, ykÃkku íkku Ãký Mkò

{kuËeLkk {íkrðMíkkhLkk fk{kuLke {krníke

ykÃkLkkhk yrÄfkheLke hkíkkuhkík çkË÷e

{rýLkøkh{kt s

rðfkMkLkk fk{ku

yxðkÞu÷k Ãkzâk

nkuðkLkku ykhxeykR{kt

¾w÷kMkku ÚkÞku níkku


{krníke yrÄfkhLkk fkÞËk

(ykhxeykR) nuX¤ «òLkk nkÚk{kt

yuðwt nrÚkÞkh ykðe økÞwt Au suLkkÚke ¾kuxwt

fhðk síkkt yrÄfkheyku Ãký nðu zhu Au.

ykhxeykR nuX¤ {krníke Lk ykÃkðk

çkË÷ yrÄfkheykuLku Ëtz fhðkLke Ãký

òuøkðkR fhu÷e Au, íÞkhu íkuLkkÚke W÷xwt

y{ËkðkË f÷uõxh f[uheLkk yuf

yrÄfkheyu ykhxeykR nuX¤ {krníke

ykÃkðk çkË÷ MknLk fhðwt Ãkzâwt nkuðkLkku

rfMMkku çknkh ykÔÞku Au. f÷uõxh

f[uheLkk yk yrÄfkheLku {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLke {rýLkøkhLkk ÄkhkMkÇÞ

íkhefu íku{Lke økúktx{ktÚke ÚkÞu÷k rðfkMkLkk

fk{kuLke {krníke ykÃkðkLkwt {kU½w Ãkzâwt

Au. Úkkuzk {rnLkkyku Ãknu÷k yuf

yhsËkhu {rýLkøkh rðÄkLkMk¼k

{íkûkuºk{kt LkhuLÿ {kuËeLke økúktx{ktÚke

ÚkÞu÷k rðfkMkLkk fk{kuLke {krníke {ktøke

níke. {krníke yrÄfkheyu Mk¥kkðkh heíku

{krníke ykÃke níke, su{ktt {rýLkøkh{kt

rðfkMkLkk fk{ku yxðkÞk nkuðkLkku

½xMVkux ÚkÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u

MkhfkhLkk Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køku

{krníke ykÃkLkkhk yk yrÄfkheLke

hkíkkuhkík çkË÷e fhe ËeÄe Au íkuðe

f÷uõxh f[uheLkk yLÞ yrÄfkheyku{kt

[[koyku ÚkR hne Au. yk{ yrÄfkheyku

{kxu ykhxeykR nuX¤ {krníke Lk ykÃkku

íkkuÞ Mkò yLku ykÃkku íkku Ãký Mkò íkuðku

½kx ½zkÞku Au. {krníke yrÄfkh

yrÄrLkÞ{ nuX¤ Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLku

{krníke {ktøkðkLke Mðíktºkíkk {¤e Au.

Mkhfkhe f[uheyku{kt [k÷íkk çkuVk{

¼úük[khLku ¾wÕ÷ku Ãkkzðk {kxu Mkk{kLÞ

ÔÞÂõíkyku ykhxeykRLkku WÃkÞkuøk fhíkk

ÚkÞk Au. f{LkMkeçku ykhxeykR nuX¤

{krníke {ktøkLkkh fhíkk {krníke

ykÃkLkkhk «k{krýf yrÄfkheykuLke

ÂMÚkrík fVkuze çkLke Au. Úkkuzk {rnLkkyku

Ãknu÷k yuf yhsËkhu hkßÞ MkhfkhLkk

Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk{kt {krníke

yrÄfkh nuX¤ yhS fheLku

y{ËkðkËLkk ík{k{ ÄkhkMkÇÞkuLke

økúktx{ktÚke ÚkÞu÷k rðfkMkLkk fk{kuLke

{krníke {ktøke níke. Mkk{kLÞ ðneðx

rð¼køku yk yhSLku y{ËkðkË

f÷uõxh f[uheLke ykÞkusLk yrÄfkheLke

f[uhe{kt xÙkLMkVh fhe níke. yhsËkhLku

rLkÞík Mk{Þ {ÞkoËk{kt {krníke {¤e

òÞ íku {kxu yrÄfkheyu {krníke Ãkwhe

Ãkkze níke. yhsËkhLku {krníke

ykÃkðk{kt ykðe íku{kt yuðku ¾w÷kMkku

ÚkÞku níkku fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke

{rýLkøkhLkk ÄkhkMkÇÞ íkhefuLke

økúktx{ktÚke Mkw[ððk{kt ykðu÷k fk{ku

yxðkÞu÷k Au. [k÷w LkkýktfeÞ ð»ko{kt

rsÕ÷k ykÞkusLk f[uheyu {wÏÞ{tºkeLkk

rðÄkLkMk¼k ûkuºk {rýøkh{kt rðfkMkLkk

fk{ku Mkw[ÔÞk Au Ãký y{÷efhý MktMÚkk

íkhefu y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk

yrÄfkheykuLke yk¤MkLkk fkhýu

{kuxk¼køkLkk rðfkMkLkk fk{ku yxðkÞu÷k

Au. çkeS íkhV {krníke yrÄfkhLkk

fkÞËk nuX¤ {krníke Ãkwhe ÃkkzLkkhk

yrÄfkheLku íkuLkk WÃkheyu ¾¾zkÔÞk

níkk. íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu, òu fkuR

rfMMkk{kt {krníke yrÄfkh nuX¤ Mkeyu{

fu yLÞ {tºkeykuLke {krníke {ktøkðk{kt

ykðu íkku íkuðk rfMMkk{kt {krníke ykÃkíkk

Ãknu÷k f÷uõxhLkwt æÞkLk Ëkuhðwt ykð~Þf

Au. suÚke Mkhfkh fu {wÏÞ{tºke rðþuLke

{krníke{kt íkkífkr÷f Äkuhýu MkwÄkhku

fheLku ykÃke þfkÞ. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

yLÞ {krníke yrÄfkheyku Ãkh Ëk¾÷ku

çkuMkkzðk yk yrÄfkheLke çkË÷e fhe

ËuðkR Au. çku ð»ko Ãknu÷k s yk

yrÄfkheLke rLk{ýwtf ÚkR níke. íku{Lkk

fkÞofk¤Lkku ºký ð»koLkku Mk{Þøkk¤ku Ãkqýo

ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s çkË÷e ÚkR økR Au.

{krníke yrÄfkheyku

{kxu yuf íkhV fqðku

yLku çkeS íkhV

¾kR suðe rMÚkrík

y{ËkðkË: {krníke

yrÄfkhLkk fkÞËk nuX¤ Ëhuf

Mkhfkhe f[uheyku{kt {krníke

yrÄfkheyku rLk{u÷k nkuÞ Au.

Mkk{kLÞ yhsËkh ßÞkhu

{krníke yrÄfkh nuX¤ yhS

fheLku {krníke {ktøku íkku íkuLku 30

rËðMk{kt {krníke ykÃkðkLkku

rLkÞ{ Au. òu {krníke yrÄfkhe

{krníke Ãkwhe Lk Ãkkzu íkku yuÃk÷ux

ykuÚkkuhexe{kt yÃke÷ ÚkkÞ Au.

ÃkAe Ãký {krníke Lk yÃkkÞ íkku

{krníke ykÞkuøk{kt yÃke÷

ÚkkÞ Au.

½ýk rfMMkk{kt ykÞkuøk

yrÄfkheykuLku Ëtz Ãký fhu Au.

çkeS íkhV {krníke yrÄfkh

nuX¤ {krníke yÃkkÞ yLku

Mkhfkh fu {tºkeLkk ¼úük[khLke

{krníke ¾wÕ÷e Ãkze òÞ íkku

yrÄfkheLke çkË÷e fhe ËuðkÞ

Au. yk{ {krníke yrÄfkheyku

{kx uyuf íkhV fqðku yLku çkeS

íkhV ¾kR suðe rMÚkríkLkwt rLk{koý

ÚkÞwt Au.

{kuZðkrzÞkyu ‘ÂxTðèh’ Ãkh

Ëkhk®MknLku yts÷e ykÃke ËeÄe !

y÷ðe çkUfLkk òuRLxyu{.ze.ÃkËu çkk÷Ëeðk÷kLke

rLk{ýqfÚke ykùÞo(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.11þnuhLke y÷ðe fku.yku.çkUfLkk

òuRLx yu{.ze.íkhefu yksuykçkuËeLk çkk÷Ëeðk÷kLke rLk{ýqffhðk{kt ykðíkk Mknfkheûkuºku ykùÞosLBÞwt Au. yøkkW hkßÞLkk MknfkhehrsMxÙkhLkk nwf{Úke íkífk÷eLkçkkuzoLkk MkÇÞkuLku zkÞhufxhÃkËuÚkeøkuh÷kÞf Xhkððk{kt ykÔÞk níkkíku{kt ykçkuËeLk çkk÷Ëeðk÷kLkku ÃkýMk{kðuþ Úkíkku níkku. MknfkhehrsMxÙkhLkk nwf{ Mkk{u 10 rËðMk{kthsqykík fhðkLkku Mk{Þ yÃkkÞku níkku, yk Mk{Þ{kt Ãký íku{ýu fkuR syÃke÷ fhe Lk níke. ßÞkhu íkífk÷eLk[uh{uLk yfçkhe [khýeðk÷k Mkrník3 zkÞhufxhkuyu yÃke÷ fhe níke.

òuRLx yu{.ze.ÃkËu rLk{kÞu÷kykçkuËeLk çkk÷Ëeðk÷kyu ‘MktËuþ’LkusýkÔÞwt níkwt fu,íkuyku zkÞhufxh ÃkËuhne þfu íku {kxuLke fkÞoðkne [k÷w Au. ykÚke çkkuzo íku{LkusðkçkËkhe MkkUÃke Au.

rhÍðo çkUfLku {¤u÷krðrðÄ fkuÃkkuohuxrLk»ýkíkkuLkk Mkq[Lkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 11¾kLkøke Wãkuøkøk]nkuLku Ëuþ{kt çkUfku

MÚkkÃkðk {kxu rhÍðo çkUf îkhkMkiØktríkf rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.¾kLkøke çkUfkuLku {tsqhe ykÃkíkk ÃkqðorhÍðo çkUfWãkuøkku,yuLkçkeyuVMke,fLMk÷xLxkuy™u VuzhuþLkku ÃkkMkuÚke {tøkkðu÷kMkq[Lkku{kt çkutfku MÚkkÃkLkk Wãkuøkøk]nku,yuLkçkeyuVMke {kxu ÷½wík{ {qze Y.5rçkr÷ÞLkÚke ðÄkheLku Y.10rçkr÷ÞLkLke òuøkðkR hk¾ðk {kxuLkehsqykíkku ÚkR Au. Ëuþ{kt ¾kLkøkeWãkuøkkuLku çkUfkuLkk ÷kÞMkLMk ykÃkíkkÃkqðuo rhÍðo çkUfu {tøkkðu÷k Mkq[Lkku{ktyk {n¥ðLke hsqykík ÚkR níke.

yuðe hsqykík Ãký ÚkR níke fu,¾kMk íkku rhy÷ yuMxux, fLxÙTfþLk,ðu÷ zkÞŠMkVkRz økúwÃk ðøkuhuLkeÔÞkÏÞk ¾kMk Úkðe òuRyu. yuðe Ãkýhsqykík ÚkR Au fu, «{kuxhku {kxuLkkurnMMkku 26 xfkÚke 40 xfk hk¾ðku.

yk WÃkhktík økúkBÞ rðMíkkh{kt ßÞktçkUfku LkÚke íkuðk rðMíkkh{kt Lkðe çkUfLke25 xfk çkúkL[ nkuðe òuRyu íkuðeþhík{kt AqxAkx {qfeLku yk «{ký15 xfk fhðkLke hsqykík ÚkR Au.

RL£kMxÙf[h ftÃkLkeykuLku çkUf{ktYÃkktíkrhík fhkÞ íkku «khtr¼f ð»kkuo{ktMkeykhykh,yuMkyu÷ykh,«kÞkurhxe÷uÂLzøk{ktÚke {wÂõík ykÃkðe òuRyu.

Lkðe çkUf{kt rðËuþe þuh nku®Õzøk{ktfkuR s rLkÞtºkýku Lk hk¾ðk òuRyu.74 xfk RÂõðxe MkwÄe hk¾ðkLke{tsqhe ykÃkðe òuRyu. rðËuþe þuhnku®ÕzøkLkwt rLkÞtºký 49 xfkLkk Ãkkt[

ð»ko MkwÄe hk¾ðkLke þhíkLku n¤ðehk¾ðe òuRyu.

ßÞkhu yuLkykhykR {kxu RÂõðxenku®ÕzøkLke {ÞkoËk 5 xfkÚke ðÄkheLku25 xfk hk¾ðe òuRyu. ykÚkeÔÞqnkí{f hkufkýfkhku ykf»kkoÞ íkkuçkU®føk Mkufxh{kt Mkkhe fk{økehe ÚkRþfu. Wãkuøkøk]nku çkU®føk ÷kÞMkLMkLkeyhS fhu íkku íku{Lke fR {krníkeðuçkMkkRx WÃkh {qfkþu íkuLke ÃkýMÃküíkk {tøkkðkR Au.

ßÞkhu çkUfLkwt r÷®Mxøk 2 ð»ko{ktfhkððkLke òuøkðkRLkk çkË÷u 4-5ð»ko{kt fhkððkLke Mk{Þ {ÞkoËkhk¾ðe òuRyu.

MkkiÚke {n¥ðLkwt Mkq[Lk yuðwt ÚkÞwt níkwtfu, Lkðe çkUfkuLkwt nuz õðkxoh LkkuLk {uxÙkuþnuh{kt hk¾ðwt òuRyu. suVkÞLkkÂLMkÞ÷ RLõ÷wÍLkLkk rhÍðoçkUfLkk æÞuÞLku ðÄw rMkØ fhe þfu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 12 JULY 2012rMkxe 5

✛ Mkt½Lkku fkuR rLkýoÞhksfeÞ ËçkkýÚke ÚkíkkuLkÚke: «ktík Mkt½[k÷f

■ ‘MkkÄLkk’{kt Mkt½[k÷fzku.ßÞtrík¼kR¼kzurMkÞkLke MÃkü ðkík

økktÄeLkøkh, íkk. 11hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½

(ykhyuMkyuMk)Lkk MkhMkt½[k÷frçkLkMkkt«ËkrÞf yLku rnLËwíððkËeðzk«ÄkLkLkk {wÆu ¼÷u MkeÄku fuykzfíkhku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkku Ãkûk÷eÄku nkuÞ, Ãkhtíkw Mkt½Lkk «Ëuþ yuf{uyksu MÃkü heíku yk çkÄe ¼ksÃkLkeyktíkrhf çkkçkíkku Au íku{ fneLku ÃkÕ÷wÍkze ËeÄwt Au. yux÷wt s Lknª íkuýu yu{Ãký MÃkü fhe ËeÄwt Au fu Mkt½Lkku fkuRrLkýoÞ hksfeÞ ËçkkýÚke fhkíkku LkÚke.økwshkíkLkk ðrhc MðÞtMkuðfkuLkerð©ktíkeLku ÷RLku ðnuíke ÚkÞu÷e yLkufíkhknLke ðkíkku ÃkAe ¾¼¤¼e QXu÷k«ËuþLkk MkhMkt½[k÷f zku.ßÞtrík¼kR¼kzurMkÞkyu yksu MÃkü fÞwO Au fu,‘Mkt½Lkk fkuR rLkýoÞ hksfeÞ ËçkkýyLkwMkkh Úkíkk LkÚke.’ nk÷ økwshkík¼ksÃk{kt [k÷e hnu÷k yktíkhf÷n yLkuíkuLku ÷RLku [k÷íke swËe swËe ðkíkkuLku

Mkt½[k÷fu ¼ksÃkLke yktíkrhf çkkçkíkøkýkðeLku Mkt½Lkk «Ëuþ yuf{Lku íku{ktÚkeçkkfkík hk¾ðkLkku rLkËuoþ fÞkuo Au.

økwshkík{kt Mkt½Lkk {w¾Ãkºk yLku 56ð»koÚke «rMkØ Úkíkkt ‘MkkÄLkk’ MkkókrnfLkexe{Lku ykÃku÷e yuf {w÷kfkík{ktMkt½[k÷fu fux÷kf «&™kuLkk W¥khku ykÃÞkAu. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke økwshkíkMkrník Ëuþ¼h{kt Mkt½ yLku íkuLkk«[khfkuLkk {k{÷u yLkuf «fkhLke ¾kuxeyLku ¼úk{f {krníkeyku Vu÷kððk{ktykðe hne Au. ¾kMk fheLku 2 sw÷kRLkkhkus ykhyuMkyuMkLkk «[khf MkwhuþMkkuLkeLke økwshkíkLke {w÷kfkík çkkËhkßÞLkk ºký ðÞkuð]Ø «[khfkuLkurð©ktrík yux÷u fu Mkt½Lkk rðrðÄfkÞo¢{ku, ÞkusLkkykuLke sðkçkËkhe{ktÚkerð©ktrík ykÃkðkLkku rLkýoÞ ònuh ÚkÞkuníkku. íkuLku [ku¬Mk sqÚk îkhk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk ËçkkýÚke yk{ ÚkÞwt Auíkuðku «[kh fhkÞku níkku íkuLkk MktË¼o{kt«Ëuþ Mkt½[k÷f zku.¼kzurMkÞkyu fÌkwt Aufu, ‘Mkt½Lkk fkuR rLkýoÞku hksfeÞ ËçkkýyLkwMkkh Úkíkk LkÚke. yLkuf Mkt½»kkuo{kt ÃkýMkt½ ÃkkuíkkLke fkÞoÃkØrík yLku LkeríkheríkLkuð¤øke hÌkku Au. «[khfkuLkk fkÞo yLkufkÞofk¤ rðþu Mkt½Lkk ðrhc yrÄfkheykuíkÚkk su íku «[khfkuLke MkkÚku ðkík[eík ÚkÞkÃkAe s ÞkusLkk çkLkíke nkuÞ Au. hksfeÞ

ûkuºkLkk ËçkkýLke ðkík WÃkòðe fkZu÷e,íkfMkkÄw, {erzÞk{kt [{fíkk hnuðkRåAíkk ík¥ðkuLke þkÂçËf [k÷ Au.’

íku{ýu {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt Aufu,‘økwshkíkLkk ðrhc «[khfku {kxuíku{Lke ô{hLku fkhýu rð©ktrík {kxuLkeÞkusLkk çkLke Au. Mkt½{kt nfk÷Ãkèe suðwtfþwt nkuíkwt LkÚke. Wt{h yLku MðkMÚÞLkufkhýu yk «fkhLke «r¢Þk Mðk¼krðfyLku Mkns Au. yk ºkýuÞ ðrhc«[khfku yLkw¼ðe, ykËhýeÞ yLkuMkt½Lke {qze Au.’ íku{ýu WËknhý ykÃÞwtfu, MkwËþoLkS, htøkk nheS,MkqÞoLkkhkÞýS, MkwhuþhkðS fuíkfhðøkuhu Ãký rð©ktrík{kt s Au.

økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeÃkqðuo ¼ksÃk{kt ¼khu rð¾ðkË ¾ËçkËehÌkku Au yk rð¾ðkË Ëqh fhðk Mkt½fkuR «ÞkMkku fhe hÌkku Au ? íkuðk«&™Lkk W¥kh{kt zku.¼kzurMkÞkyusýkÔÞwt fu, ¼ksÃkLkk yktíkrhf «&™kuWfu÷ðkLkw t fk{ ¼ksÃk MktøkXLkLkw tÃkkuíkkLkwt Au. Mkt½ {kLku Au fu çkÄkyuÃkkuíkkLkwt ½h òíku s Xef fhðwt òuRyu.y÷çk¥k, yk ûkuºk{kt fkÞohíkMðÞtMkuðfkuLkk MktÃkfo{kt hneLku ykðkMk{Þ{kt yuf MðÞtMkuðfLke ¼qr{fkfuðe nkuðe òuRyu yuLke [[ko yð~ÞÚkkÞ Au.

ykhyuMkyuMk, LkkøkÃkwh ¼÷u øk{u íku fnuøkwshkík yuf{ {kuËeLkk «¼kð{kt LkÚke

■ fuLÿ Mkhfkhu AuÕ÷k10 ð»ko{kt136035.88 ÷k¾ Vk¤ÔÞk

y{ËkðkË, íkk. 11fuLÿ Mkhfkhu Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk

nuX¤ fhkuzku YrÃkÞkLke LkkýktLkku økwshkíkMkhfkhu ÞkuøÞ heíku WÃkÞkuøk fÞkuo LkÚke.suLkk Ãkøk÷u hkßÞLkk çkk¤fku rþûkýLkkn¬Úke ðtr[ík hnu Au íkuðku ykûkuÃk fhíkktfkUøkúuMku sýkÔÞwt fu, fuLÿ Mkhfkhu AuÕ÷k10 ð»ko{kt 136035.88 ÷k¾sux÷k støke LkkýktLke Vk¤ðýe fhenkuðk Aíkkt ¼ksÃk Mkhfkh økwshkíkLkkrðãkÚkeoykuLku rþûkýLkk ÷k¼Úke ðtr[íkhk¾e hne Au. fuLÿyu rþûký {kxuykÃku÷k fhkuzku YrÃkÞkLkku ¼ksÃk MkhfkhÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhíke LkÚke. ¼ksÃkMkhfkhLkk rËþkneLk rþûký rð¼køk¼úük[khLkwt {wÏÞ fuLÿ çkLke økÞku Au.hkßÞLkk 26 rsÕ÷k yLku 4 þnuhBÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkLke þk¤kyku {kxu46166.304 ÷k¾ Mkk{u32554.846 ÷k¾ YrÃkÞkLkku ¾[ofhkÞku Au. {kuxk ¼køkLkk LkkýktLkkurMkrð÷ ðfo yLku yLÞ fk{ku {kxu

WÃkÞkuøk ÚkÞku Au.økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk

«ðõíkk zku.{rLk»k Ëkuþeyu sýkÔÞwt fu,y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík yLkuðzkuËhk BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLk Mkt÷øLkþk¤kykuLku Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk nuX¤2287.336 ÷k¾Lke Vk¤ðýe Mkk{u1097.057 ÷k¾Lkku {kºk ¾[o yux÷ufu, [kh þnuhkuLke BÞwrLk.Lke þk¤kyku{ktyÇÞkMk fhíkk Mkk{kLÞ - økheçk ½hLkkrðãkÚkeoykuLkk {kxu fuLÿ Mkhfkh îkhkMkðo rþûkk yr¼ÞkLk nuX¤ Vk¤ðýefhðk{kt ykðu÷k Lkkýkt{ktÚke 48 xfksux÷k LkkýktLkku ¾[o fheLku þnuheøkheçk çkk¤fkuLkk rþûkýLkk {w¤¼qíkyrÄfkhÚke ¼ksÃk Mkhfkh AeLkðe hneAu. [kh {wÏÞ þnuhku{kt Lkkýkt Vk¤ðýe

yLku ¾[oLke rðøkíkku íkÃkkMk fhíkk{k÷q{ Ãkzu Au fu, ¼ksÃk MkhfkhuMkhfkhe yLku økúktx RLk yuRz þk¤k{ktMktÃkqýo Ve rðLkk yÇÞkMk fhðkLkeþnuhe Mkk{kLÞ økheçk çkk¤fkuLkeyÇÞkMkLke íkf AeLkðe hne Au. Mkðorþûkk yr¼ÞkLk nuX¤Lkk LkkýktVk¤ðýeLkk økwshkík MkhfkhLkkMk¥kkðkh ð»ko 2008-09Lkk ðkŠ»kfynuðk÷ yLðÞu ðzkuËhk{kt 28 xfk,Mkwhík{kt 21 xfk, hksfkux{kt 35 xfkyLku y{ËkðkË{kt 69 xfk s hf{Lkku¾[o fÞkuo Au. yk [kh þnuhku{kt ËMkð»koÚke ¼ksÃk MkhfkhLkwt þkMkLk Au.¼ksÃk MkhfkhLku økheçk çkk¤fkuLkk¼rð»ÞLke ®[íkk LkÚke íkuðw t MÃk»xÙ Ëu¾kÞ Au.

■ ÷k¼ {kxu ÃkrhðkhLkuykøk¤ fhðk íkuhk»xÙÿkun Mk{kLk økwLnku

■ fkÞËk{tºke ÃkkMkuykðf fhíkk ðÄkhuMktÃk®¥k Au: yuÂõxrðMx

økktÄeLkøkh, íkk.11{kuËe furçkLkux{kt Ãkkt[{kt LktçkhLkk

{tºke rË÷eÃk Mkt½kýe Mkk{u VkusËkheøkwLnku Ëk¾÷ fhðk y{hu÷eLkkykhxeykE yuõxerðMxu hkßÞÃkk÷Mk{ûk ÃkhðkLke ykÃkðk {ktøkýe fhe Au.¼ú»xk[kh, {tºkeÃkËu hneLku ÃkrhðkhsLkkuLkuMkhfkhe ÷k¼Lke Õnkýe yLku ykðffhíkk ðÄw MktÃkr¥k yufºk fheLku {tºke íkhefuçktÄkhýLkk þÃkÚk ÷uLkkh rË÷eÃk Mkt½kýeyuykir[íÞ ¼tøk fÞwO Au. íkuðe hkð MkkÚkuyuÂõxrðMx LkkÚkk÷k÷ Mkw¾rzÞkyuhkßÞÃkk÷ Mk{ûk Mk{Þ {kÞkoËk{kt Ãkku÷eMkVrhÞkË Ëk¾÷ fhðk, íkxMÚk íkÃkkMkyusLMke ÃkkMku íkÃkkMk fhkððkLke hsqykíkfhe Au.

fkÞËk, f]r»k, Mknfkh, MktMkrËÞçkkçkíkku yLku su÷ suðk {níðLkkrð¼køkkuLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkky{hu÷eÚke ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ {tºkerË÷eÃk Mkt½kýe Mkk{u VkusËkhe økwLnkuËk¾÷ fhðk LkkÚkk÷k÷ Mk¾rzÞkyu Ãkºk÷¾eLku hkßÞÃkk÷Lke ÃkhðkLkøke {ktøke

Au. zku.f{÷kSLku WÆuþeLku ÷¾u÷k Ãkºk{ktíku{ýu sýkÔÞw Au fu, {tºke Mkt½kýe îkhkytøkík rník hk¾eLku økwshkík MkhfkhLkk¼tzku¤Lkku ËqhÃkÞkuøk fheLku ¼ú»xÙk[khLku«kuíMkknLk {¤u íkuðe «ð]ríkyku ÚkE Au.hkßÞÃkk÷ Mk{ûk çktÄkhýeÞ òuøkðkEyLkwMkkh MkkuøktÄ ÷uíke ðu¤kyu yuf {tºkeíkhefu ÷kuneLke MkøkkE Ähkðíkk fkixwtrçkfÔÞÂõíkLkk ÔÞÂõíkøkík ÷k¼ Lk ÷E þfuíkuðku ònuh rðïkMk fu¤ÔÞk çkkËMkt½kýeyu {tºkeÃkËu hneLku ÃkkuíkkLkk ytøkíkÃkrhsLkkuLku Mkhfkhe LkkýktLkku ytøkík ÷k¼÷uðk «ÞíLk fÞkuo Au. íku heíku {tºkeLkku nkuÆkuÄkhý fhíke ð¾íku ÷eÄu÷k þÃkÚkLkkykir[íÞ¼tøk fÞkuo Au. su hk»xÙÿkun Mk{kLkAu. yk «{kýuLkk yk[hý{kt ¼úük[khyrÄrLkÞ{ íku{s yLÞ fkÞËk MkíðhufkÞoðkne ÚkðkLke {ktøkýe fhíkkMkw¾rzÞkyu W{uÞwO Au fu, fkÞËk {tºkerË÷eÃk Mkt½kýe rðYæÄ økwshkík fu¼khíkLke Mkðkuoå[ fkuxo{kt sYheÞkíkyLkwMkykh fkÞoðkne Úkðk, ¼khíkeÞVkusËkhe Äkhk nuX¤ ykðfÚke ðÄw MktÃkr¥kÄkhý fhðk íkÚkk ¼úük[kh Mkt÷øLk økwLnkuËk¾÷ fhðk hkßÞÃkk÷ ÃkhðkLkøkeykÃku. yk MkçktÄu xufLkef÷ heíku økwshkíkMkhfkhLkk yæÞûk íkhefu {wÏÞ{tºkLku Ãkýyk fkÞoðkne fhðk hkßÞÃkk÷ ¼÷k{ýfhu íkuðe rðLktíke Mkw¾rzÞkyu fhe Au.yux÷w s Lkne, yk rð»kÞ{ktMk{Þ{ÞkoËkLkw ¾kMk Ãkk÷Lk fhðk{kykðu íkuðe {ktøkýe Ãký íku{ýu fhe Au.

■ SxeÞwyu AuÕ÷kMku{uMxhLkwt Ãkrhýk{nsw ònuh fÞwo LkÚke

y{ËkðkË, íkk. 11rzÃ÷ku{k RsLkuhe Ãkwýo fhíkk

rðãkÚkeoykuLku rzøkúe RsLkuhe{kt «ðuþVk¤ððk {kxu Vku{o íkk. 13 sw÷kRÚke¼hðkLke «r¢Þk nkÚk ÄhðkLke «ðuþMkr{ríkyu ònuhkík fhe níke. ÃkhtíkwrzÃ÷ku{kLkk AuÕ÷k Mku{uMxhLkwt Ãkrhýk{Lk ykðíkk rzÃ÷ku{ktÚke rzøkúe RsLkuhe(ze xw ze)Lke «ðuþ «r¢Þk ¾kuhðkRíkuðe rMÚkrík MkòoÞ Au.

Äku. 10 ÃkAe rzÃ÷ku{k RsLkuheLkku

yÇÞkMk¢{ Ãkwýo fhLkkh rðãkÚkeoykuLkuMkeÄk rzøkúe RsLkuheLkk çkeò ð»ko{kt«ðuþ Vk¤ðkÞ Au. hksÞLke rzøkúeRsLkuhe fku÷us{kt rzÃ÷ku{kLkkrðãkÚkeo™e 14 nòh çkuXfku Au.yu÷.ze.RsLkuhe fku÷us rMÚkíkyuMkeÃkeMke îkhk yk «ðuþ fkÞoðkneLkkVku{o íkk. 13 sw÷kRÚke ykÃkðkLkeònuhkík fhkÞ níke. «ðuþ Vku{o MkkÚkurðãkÚkeoykuyu rzÃ÷ku{kLkwt AuÕ÷wtMku{uMxhLke {kfoþex òuzðkLke nkuÞ Au.SxeÞwyu rzÃ÷ku{kLke Ãkheûkk økÞk swLk{rnLkkLkk «Úk{ Mkóknu ÷R ÷eÄe níke.Ãkhtíkw nswMkwÄe íkuLkwt Ãkrhýk{ ònuh Lkfhkíkk rðãkÚkeoyku AuÕ÷k Mku{uMxhLke{kfoþex {¤e LkÚke.

ð]ûkku yLku ðLkMÃkrík{kt‘yuLzkuVkRx’Lke¼qr{fk ytøku çkkuxLke rzÃkkxo{uLxîkhk MktþkuÄLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.11rð¿kkLk ¼÷u øk{u íkux÷tw ykÄwrLkf

çkLÞw nkuÞ Ãký «f]ríkLkk Ãkuxk¤{ktnsw yuðk fux÷kÞ hnMÞku yfçktÄ AusuLke òý s LkÚke. ÃkkA÷k Úkkuzkð»kkuoÚke ði¿kkrLkfkuyu fhu÷k yÇÞkMkËhr{ÞkLk yuðw òýðk {éÞwt Au fuð]ûkku yLku ðLkMÃkrík yuðk r{ºkík¥ðLke þkuÄ{kt nkuÞ Au su íku{LkkrðfkMk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðeþfu. Vwøk yLku çkuõxurhÞk suðk ík¥ðkuð]ûkku yLku ðLkMÃkrík{kt hkuøk[k¤kuVu÷kðu Au Ãký fux÷kf rfMMkkyku{ktyuðw çknkh ykÔÞwt Au fu yk Vwøk yLkuçkuõxurhÞk r{ºkíkkLke ¼qr{fk¼sðíkk nkuÞ Au. «f]ríkLkk ykhnMÞ ytøku ðÄw òýfkhe {u¤ððkrðï¼hLkk ði¿kkrLkfkuyu MktþkuÄLkfkÞonkÚk ÄÞwo Au. su{ktyu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk çkkuxLkerzÃkkxo{uLxLkk nuz «ku.yYý ykÞoÃký {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe hÌkkAu.

ð]ûkkuLkk Ãkýkuo,zk¤¾eyku yLkuÚkz{kt Ëu¾kíkku Mkzu÷ku ¼køk yÚkðkWÃkMke ykðu÷e MkÃkkxe yu ðkíkLkkurLkËuoþ fhu Au fu ð]ûk{kt hkuøk[k¤ku÷køÞku Au yLku yk hkuøk[k¤k {kxu çkuík¥ðku fkhý¼qík nkuÞ Au Vwøk yÚkðkíkku çkuõxurhÞk. Vwøk yLku çkufxurhÞk{ktÃký çku «fkhku nkuÞ Au yuf yuðk nkuÞAu su ð]ûk yÚkðk ðLkMÃkríkLke MkSðyðMÚkk{kt nw{÷ku fhu Au yLkuhkuøkøkúMík çkLkkðe Ëu Au suLku rð¿kkLk‘ÃkuhkMkkRx’ (ÃkhSðe) íkhefuyku¤¾kðu Au ßÞkhu çkeò «fkhLkkyuðk nkuÞ Au su rLkSoð ð]ûk yÚkðkðLkMÃkríkLku rLkþkLk çkLkkðu Au su‘Mku«kuVkRx’ ({]íkkuÃkSðe) íkhefuyku¤¾kÞ Au. rð¿kkLk yks MkwÄeyuðtw s {kLkíktw níktw fu {kºk yk çku«fkhLke s Vwøk yLku çkuõxurhÞkyÂMík¥ð Ähkðu Au.

Ãkhtíkw, yuf ËkÞfk Ãknu÷ky{urhfk{kt nkÚk ÄhkÞu÷k MktþkuÄLkçkkË òýðk {éÞwt fu yuðk Ãký SðnkuÞ Au su ð]ûk yLku ðLkMÃkrík {kxur{ºkíkkLke ¼qr{fk{kt nkuÞ Au. suLku nðu rð¿kkLk ‘yuLzkuVkRx’(ytíkhSðe) íkhefu yku¤¾kðe hÌkw Au.

ð]ûkku yLku ðLkMÃkríkyku{kt ÚkíkehkMkkÞrýf «r¢Þk{kt yuðw òuðk{¤íkwt níktw fu yuf s «òríkLkk nkuðkAíkkt Ãký íku{kt hMkkÞýkuLktw WíÃkkËLkr¼LLk hnuíktw níktw. Ëk.ík. ÷e{zkuÃkkuíkkLku fezkykuÚke yLku yLÞstíkwykuÚke çk[kððk {kxuyuÍkzehuÂõxLk yLku ÷e{LkkuRzTMkLkk{Lktw hMkkÞý çkLkkðu Au. ykhMkkÞý {åAh ¼økkððk yLku[k{zeLkk hkuøkku {kxu Ãký fk{ ykðuAu. Ãký Ëhuf ÷e{zk{kt ykhMkkÞýLkk WíÃkkËLkLkwt «{ký y÷øky÷øk òuðk {¤íkwt níktw. ði¿kkrLkfkuyuðw {kLkíkk níkk fu ÷e{zkLkk y÷øky÷øk SLMkLkk fkhýu ykðw çkLku AuÃkhtíkw íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k MktþkuÄLkkuçkíkkðu Au fu su ÷e{zk{kt ‘yuLzkuVkRx’(ytíkhSðe)Lke nkshe nkuÞ Au íku{kthMkkÞý íkuSÚke yLku ðÄw çkLku Au.yk{ ð]ûkku yLku ðLkMÃkríkyku{kt‘yuLzkuVkRx’ (ytíkhSðe) ¾wçk{níðLke ¼qr{fk nkuðkLktw çknkh

ykðíkk ði¿kkrLkfku nðu íku{kt ôzkýÃkqðof yÇÞkMk fhe hÌkk Au. íku{sýkðeLku «ku.yYý ykÞoyu W{uÞwo níktwfu y{u ykÞwðourËf ðLkMÃkrík yLkuð]ûkku{kt ‘yuLzkuVkRx’ (ytíkhSðe)Lke¼qr{fkLkwt MktþkuÄLk nkÚk ÄÞwo Au.suLkkÚke VkÞËku yu Úkþu fu ‘yuLzkuVkRx’(ytíkhSðe)Lkk WÃkÞkuøkÚke ykÞwðourËfðLkMÃkríkyku{kt hMkkÞýLke «r¢Þk íkusçkLkkðeLku ðÄw WíÃkkËLk {u¤ðe þfkþu.WÃkhktík ð]ûkku yLku ðLkMÃkrík{kt òuðk{¤íkk yMkkÄkhý VuhVkh su{ fu{kuMk{ ðøkh s V¤ yLk Vw÷ ÷køkðk,ÃkkLk¾h Ãknu÷k s Ãkýkuo ¾he sðk íku{s ð]ûkkuLktw yfk¤u MkwfkR sðw suðeçkkçkíkkuLkk fkhýku Ãký ðÄw Mkkhe heíkuòýe þfkþu. rðï{kt fw÷ 10ði¿kkrLkfku yk ûkuºku fk{ fhe hÌkk Ausu{kt ¼khík{kt {ÿkMk ÞwrLkðŠMkxeLkk«ku.{wÚÚkw {uhe, çkLkkhMk rnLËwÞwrLkðŠMkxeLkk «ku.ykh.yuLk.¾khðkyLku yu{.yu{.ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke nwtMktþkuÄLk fhe hÌkku Aw.

«f]ríkLkk yËT¼qík hnMÞ ÃkhÚke ÃkzËku ô[fkþu

ð]ûkku yLku ðLkMÃkríkyku ÃkýMkk[k r{ºkLke þkuÄ{kt nkuÞ Au

‘yuLzkuVkRx’ {Lkw»ÞLkku Ãký r{ºk çkLke þfu AuðzkuËhk : ð]ûkku yLku ðLkMÃkrík{kt yk©Þ {u¤ðeLku SðLk økwòhku fhíkkVwøk yLku çkuõxuheÞkLku yks MkwÄe Ëw~{Lk {kLkðk{kt ykðíkk níkk. Ãký‘yuLzkuVkRx’ «fkhLkk Vwøk yLku çkuõxuheÞk yuðk nkuÞ Au su ð]ûk yLkuðLkMÃkrík {kxu r{ºkLke ¼qr{fk ¼sðu Au yLku íkuLkk rðfkMk{kt {níðLkkuVk¤ku ¼sðu Au. ¼khíkLkk rn{k÷Þ Ãkðoík{k¤kyku WÃkhktík rðï¼hLkkçkrVo÷k Ãknkzku Ãkh Úkíkkt ‘xuõMkMk çkfkxk’ «òíkeLkk ð]ûkku{kt ‘xuõÍku÷’Lkk{Lkwt hMkkÞý çkLkíktw nkuÞ Au su yuLxe fuLMkh yusLx íkhefu yux÷ufu fuLMkh rLkðkhf Ëðk íkhefuðÃkhkÞ Au. ði¿kkrLkfkuyu ‘xuõMkMkçkfkxk’Lkk ð]ûk{k MktþkuÄLkËhr{ÞkLk yuðw òÛÞw fu su ð]ûk{kt‘yuLzkuVkRx’ níkk íku{kt ‘xuõÍku÷’LkwWíÃkkËLk LkkUÄÃkkºk heíku ðÄw níkw.yux÷u ði¿kkrLkfku yuðw {kLke hÌkk Aufu yk ytøkuLkk ðÄw MktþkuÄLkku çkkËð]ûkkuLke hMkkÞrýf «r¢Þk{ktçkË÷kð ÷kððku þõÞ çkLkþu íkuLkkÚke ð]ûkku{ktÚke WíÃkÒk Úkíkkt yLku{kLkðòíke {kxu WÃkÞkuøke hMkkÞýkuLke {kºkk ðÄw «{ký{kt {u¤ðe þfkþuyk{ ‘yuLzkuVkRx’ {kLkð {kxu Ãký r{ºk çkLke þfu Au.

rðï{kt {kºk 10 ði¿kkrLkfku yk hnMÞ òýðk {Úke hÌkk Au

hkßÞÃkk÷, Mkt½kýe Mkk{u VkusËkhe økwLnku Ëk¾÷ fhðk ÃkhðkLke ykÃku

fuLÿyu rþûký {kxu ykÃku÷k fhkuzku YrÃkÞkLkku¼ksÃk Mkhfkh ¾[o fhíke LkÚke : fkUøkúuMk

rzÃ÷ku{kLkwt Ãkrhýk{ ònuh LkÚkíkkt «ðuþ «r¢Þk ¾kuhðkR

ðzkuËhk : ðzkuËhk þnuh-rsÕ÷k{kt ¾ký¾r™s rð¼k„u huŒe {kxu ™ðe 46 ‚kRxkuþkuÄe fkZe Au. yk Œ{k{ ‚kRxku …h ‚kËe huŒe™e ÷eÍ yk…ðk {kxu þnuh rsÕ÷k{ktÚke yhSyku {t„kððk{kt ykðe nŒe. su{k ¾ký¾r™s f[uhe™u yÄÄ..2 nòhÚke …ý ðÄw yhSyku {¤e nkuðk™w òýðk {¤u Au.

¼qMŒh rð¿kk™ y™u ¾ký-¾r™s ¾kŒk îkhk yuf {rn™k y„kW ðzkuËhk™kVks÷…wh ‚rnŒ Akuxk- WËu…wh, ‚kð÷e y™u rþ™kuh™k rðMŒkhku{kt hneþku™uykuAk¼kðu ƒktÄfk{ ‚rnŒ™k W…Þku„ {kxu huŒe ‚h¤ŒkÚke {¤e hnu y™u huŒe¾r™s™ku …ý ÔÞk…f ð…hkþ …ý ÚkkÞ Œuðk nuŒwÚke „Œ Œk. 13 sq™Úke ‚kËe huŒe™e÷eÍ {kxu yhSyku {t„kðe nŒe.

huŒe™e ÷eÍ {kxu 2000 yhSyku {¤e

(…úrŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 11Wtzuhk „k{{kt hnuŒk hÞS¼kR A„™¼kR Xkfkuh

(Wt.ð.60) „Œ Œk.9{eyu ½h™k ËkËh …hÚke …„ M÷e…ÚkŒkt s{e™ …h …xfkÞk nŒk. Z¤Œe Wt{h nkuðkÚke Œu{™uþhehu „t¼eh Ròyku …nkut[e nŒe. suÚke …rhðkhs™kuyuŒu{™u Œkífkr÷f ‚khðkh {kxu ‚ÞkS nkurM…x÷{kt¾‚uzÞk nŒk. ßÞkt yksu Œu{™wt ‚khðkh Ëhr{Þk™ {kuŒÚkÞwt nŒwt. …htŒw Œu ‚{Þu ykfrM{f yfM{kŒ nkuðkÚke…rhðkhs™kuyu …ku÷e‚ VrhÞkË fhðk™wt xkéÞwt nŒwt. yksuŒƒeƒkuyu {kuŒ™wt fkhý òýðk {kxu {]ŒËun™wt …kuMxo {kuxo{fhkððk™wt Œu{™k …rhðkhs™ku™u fÌkwt nŒwt. …htŒw {]ŒËun™k…kuMxo {kuxo{™ku r™ýoÞ ÷uðk{kt rð÷tƒ ÚkŒk hÞS¼kR™ku{]ŒËun [khuf f÷kf ‚ÞkS nkurM…x÷™k MxÙu[h …h …zehÌkku nŒku. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, f÷kfku™e sun{Œ ƒkËyk¾hu ]ykðŒefk÷u hÞS¼kR™k {]ŒËun™wt …kuMxo {kuxo{fhðk™ku r™ýoÞ ÷uðkÞku nŒku.

ð]Ø™ku {]ŒËun f÷kfku ‚wÄeMxÙu[h …h …ze hÌkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.11¼qíkfk¤{kt SÞwðeyuLkyu÷ y™u íkuLke

ðes ftÃkLkeyku{kt çknwøkksu÷k ðes {exhxuLzh «fhý{kt yu{SðeMkeyu÷Lkk yufðÄw yuÂõÍõÞwrxð yuÂLsrLkÞhLkkrLkð]r¥k ÷k¼ku WÃkh çkúuf {khðk{kt ykðeAu. yk yuÂLsrLkÞhLku økík íkk.30{eLkkhkus fkuR Ãký «fkhLkk ÷k¼ ykÃÞkrðLkk s rLkð]¥k fhðk{kt ykÔÞk Au.

ðes ftÃkLkeLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkðes ftÃkLke{kt Vhs çksðkíkk yufyuÂõÍõÞwrxð yuÂLsrLkÞh økíkíkk.30{eLkk hkus rLkð]¥k ÚkÞk níkk.,Ãký Y.200 fhkuzLkk {exh xuLzh

«fhý{kt íku{Lke Ãký Mktzkuðýe níke. òufu Y.200 fhkuzLkk {exhLke ¾heËe ÚkRLk níke Ãký su heíku xuLzh «r¢Þk ðesftÃkLke îkhk fhe níke íku{kt ftÃkLkeLkkrLkÞ{kuLkku ¼tøk fheLku [ku¬Mk ÃkkxeoLkufkuLxÙkfx {¤u íku {kxuLke «r¢Þk ÚkRníke. yk {k{÷ku hkßÞLkk rðrs÷LMkfr{þLkh Mk{ûk ÃknkUåÞku níkku. íku{ýuíkÃkkMk fhkðíkk ðes ftÃkLkeLkk rLkÞ{kuLkuíkkuze {hkuzeLku «r¢Þk fhkR nkuðkLkwtMkkrçkík Úkíkkt Mk{økú «fhý{kt [kh sux÷k Mkhfkhe çkkçkwykuLke Mkk{u ÃkýfkÞoðkne hkßÞ Mkhfkh îkhk fhkððk{ktykðe níke.

ðes ftÃkLkeLkk yuÂLsrLkÞhLkkrLkð]r¥k ÷k¼ yxfkðkÞkt

¾kLkøke WãkuøkLku Y.10 rçkr÷ÞLk {qzenkuÞ íkku çkUf MÚkkÃkðk ÷kÞMkLMk ykÃkku

[kh þnuhku{kt Mkðo rþûkk nuX¤ Lkkýkt Vk¤ðýe yLku ¾[oþnuhLkwt Lkk{ y{ËkðkË ðzkuËhk Mkwhík hksfkuxþk¤kLke MktÏÞk 464 104 288 81rþûkfkuLke MktÏÞk 3709 1062 3515 1006rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk 1,63,882 38,253 1,32,743LkkýktLke Vk¤ðýe 1190.716 222.619 695.104 178.897LkkýktLkku ¾[o 828.254 62.666 142.968 63.169xfkðkhe 69.5 28.14 20.56 35.31

fkuEÃký Vkuh Ône÷h ¾heËíkk

íkÚkk ðu[íkk Ãknu÷k VkuLk fhku

VkÞËku {u¤ðku 98250958612012201581

Mkkhe ftzeþLk{kt CNG ðkLk

ðu[ðkLke Au. M-9979851119

2012205063

swLkk JCB {þeLk ÷uðk- ðu[ðk

MktÃkfo fhku. fkíkeof òzuò-

96622446962012205857

Hundai Getz- 2005MkeÕðh f÷h, VwÕ÷e÷kuzuz

ðu[ðkLke Au. 98791200712012205948

Wagonr- 2006 LÞw þuÃk

MkeÕðh f÷h, xeÃkxkuÃk

ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.

98791200712012205954

xkuÞkuxk fkuhku÷k 2006 VwÕ÷e

÷kuzuz yufMke÷Lx ftzeþLk{kt

ðu[ðkLke Au. 99989256692012205961

ðuøkLkkh Lxi- 2007 ÔnkEx

f÷h çkuMx ftzeþLk{kt ðu[ðkLke

Au. 98793999352012205974

Wanted HyundaiSantro/ Wagon- R, OnlyOwners. Contact9898254941

2012205978

Agrawal CarsnkuLzkMkeðef 2007, I- 20CNG 2010, Mfkuzk-

2008, 2006, 2002,

nwLzkR økuxMk zeÍ÷- 2008,

ykuÃxÙk {uøLk{- 2007, Þwðk-

2007, fkuhku÷k- 2006,

ðuøkLkkh- 2007, 2008,

{kYríkð»kko CNG- 8 Mkexh-

2008, £Lxe- 2005,

RÂLzfk Íuxk CNG- 2007.www.agrawalcars.com9998099935

2012205982

ExeykuMk yLku yurðÞku,

EBÃkkuoxuz Sequential økuMk

fex 100 xfk økuhLxe MkkÚku

çkuMkk¤u 8000080801,7878782278

2012206031

ðu[ðkLke Au nÞwLzkE yuMkuLx

CNG ÔnkEx f÷h Mkªøk÷

ykuLkh 2010 {kuz÷-

93769184832012206080

ÔnkRx f÷h MkuLxÙku- 2001

CNG MkkÚku VwÕ÷e÷kuzuz

ðu[ðkLke Au. 9879488240,9825953089

2012206133Exotic Car Bazaar Alltype of Quality UsedCar Sale & PurcheesdLoan Facility availableRadhakrishna CharRasta, Akota,Vadodara. 9426510789

2012206239

Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík

ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku-

99098039682012205802

Akufhk- Akufheyku òuEyu

Ãkøkkh 8,000 MktÃkfo:- rÃkLfe-

8401815480 rËÃkefk-

90332795022012190588

r«Þk Lkuxðfo Akufhk- Akufheyku

òuEyu Au Ãkkxo xkE{, Vw÷ xkE{

fk{ fhe hkusLkk 10,000Úke

15,000 f{kyku. {ku.

9 0 3 3 5 2 8 9 4 3 ,

9624636298

2012194842Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 -9016438303

2012201392

2012203229

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk

rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLku

f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof

ELkk{!!! 08607230080,08607230084

2012203986

òuEyu Au. rnLËe, økwshkíke

rVÕ{ rMkheÞ÷ {kuz÷ªøk {kxu

çkk¤fku, Þwðfku, Þwðíkeyku

Contact: çkhkuzk:-

9558599922 ¼Y[:-

85300502182012204501

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu Au yÇÞkMk yLku

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku

10,000Úke 13,900 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

505, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk

zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk.

({ku) 8128125220/9662490795 (ConditionApply) 2012204570

òuRyu Au Idea MkuÕÞw÷h

r÷{exuz {kxu xu÷efku÷h rV{u÷

(15), 413, økkÞºke [uBçkh,

y÷fkÃkwhe. 9737041369,9723551369

2012204573

rVÕ{ {ufh çkLkku {rnLku 1 ÷k¾

f{kyku ze÷hþeÃk ykðfkÞo.

«kuzõþLk nkWMk çkkÞ. [kiÄhe

rVÕ{ 9173725699,9558599922.

2012204830

Akufhk- Akufheyku òuRyu

Ãkøkkh 10,000. MkkuLk÷

8141066958 sÞuþ

91734637362012204858

çÞwxeÃkk÷ohLke MkÃ÷kÞLke

ËwfkLk{kt AkufheLke sYh Au

(City){kt Ãkøkkh 3500/-Úke4000/- MktÃkfo- Kashyap-9979303462

2012204887

Instrument ITI òuEyu Au

£uþ yÚkðk y™w¼ðe fkuBÃÞwxh

çkuÍefLkk òýfkhLku «kÚkr{fíkk

ykÃkðk{kt ykðþu. çkkÞkuzuxk

MkkÚku YçkY {¤ku: Manas AirTec. hkÄuþrðnkh çkuzufhðkzk,

MkíÞMkktE Mkuðk fuLÿLke Mkk{u,

«íkkÃkhkuz, ËktzeÞkçkòh,

ðzkuËhk Ph. No. 0265-2428583 2012204891

DJ MkkWLz ÷kExLkk fk{ {kxu

y™w¼ðe- rçkLky™w¼ðe

{nuLkíkw Akufhkyku fkÞ{e

ÃkøkkhÚke {¤ku Mkðkhu 10Úke

Mkktsu 7. 4- y{e V÷uxMk,

67, MkwðýoÃkwhe MkkuMkkÞxe,

[efwðkze, suík÷Ãkwh hkuz

2012204916

÷uzeÍ (PA) ykurVMk fk{ {kxu

rðÄðk yÚkðk íÞfíkk

9737979100

2012204923

yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðe MkuÕMk

yuõÍeõÞwxeð yLku ITIR÷uõxÙkurLkõMk yÚkðk zeÃ÷ku{kt

9737979100

2012204930

fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ftÃkLkeLku

rþrûkík- yrþrûkík Akufhk-

Akufheyku òuEyu Au. f{kyku

{rnLku 8500- 10,500hnuðkLkwt + s{ðkLkwt FreeG/12, íkw÷Mke{tøk÷{T

fkuBÃk÷uûk, ½kuzeyk çkòh,

LkzeykË 02683255151/9662322476.

2012204939

Ãkh{uLkLx òuçk ÷kÞfkík 8

ÃkkMkÚke økúusÞwyux (Ãkøkkh-

8000/-) 7874849084

2012205812

Ãkkýeøkux {kxu Vfík MkðkhLkk

økwshkíke LkkMíkk {kxu (fwf)

çknuLkLke sYh Au f{÷uþ¼kE-

9879367878, 24371392012205806

íkkífkr÷f òuEyu Au 24 f÷kf

{kxu- MkwÃkhðkEÍh ¼kEyku:

çkk¤fku MkkÚku hneLku íkuykuLke

MkkhMkt¼k¤ íkÚkk yÇÞkMk÷ûke

{køkoËþoLk ÃkwY Ãkkze þfu íkuðk

Ãke.xe.Mke/ MLkkíkf/ çke.yuz/çke.Ãke.yuzLke ÷kÞfkík

Ähkðíkk W{uËðkh zkELkªøk/fe[Lk MkwÃkhðkEÍh (¼kEyku)

(12/ 24 f÷kf {kxu):

zkELkªøk nku÷/ fe[Lk

Mkt¼k¤ðk {kxu ykf»kof Ãkøkkh

íkÚkk hnuðk s{ðkLke {Vík

MkwrðÄk Vkuxku íkÚkk yhS MkkÚku

YçkY {¤ku. ykurVMk Mk{Þ:

Mkðkhu 10Úke 1. YçkY {¤ku:

yu. yuMk. nkuMxu÷, ytçku Mfw÷

fuBÃkMk, Ëhçkkh [kufze ÃkkMku,

{kts÷Ãkwh, ðzkuËhk VkuLk:

6499352, 6563321

2012204966

Kuwait {kxu rVxh, ðuÕzh,

R÷uõxÙefÕMk, AC, xufLkeMkLk,

zÙkRðh nuÕÃkh òuRyu.

98243011352012205031

GBM ftÃkLke{kt 30 Akufhk

20 Akufhe òuEyu Au. Ãkøkkh

7000Úke 15,000 hnuðkLkwt

£e ÞkuøÞíkk 10Úke økúußÞwyux

91735145522012205207

ze÷eðhe çkkuÞ òuRyu Au.

ËðkykuLke ze÷eðhe ykÃkðk

{kxu Mfwxh ykÃkðk{kt ykðþu.

ðzkuËhk{kt hnuíkk nkuðk òuRyu.

VkuLk- 9898117677

2012205239

ykuÃkhuxh/ ykurVMk øk÷o/

ykuVeMk çkkuÞ òuRyu Au. Vk{ko

ftÃkLkeLkkt ÷efðez õ÷eLkªøk

{þeLk/ ÷eõðe Mke÷ªøk {þeLk

yLku ÷uçk÷ªøk {þeLk [÷kðe

þfu íkuðk ykuÃkhuxhkuyu çkkÞkuzuxk

MkkÚku YçkY {¤ku. 10/ 12

ÃkkMk/ LkkÃkkMk ðkMkýk hkuz MÚkeík

ykurVMk Mkt¼k¤e þfu íkÚkk

YxeLk ykurVMkðfo fhe þfu íkuðk

W{uËðkhkuyu çkkÞkuzuxk MkkÚku íkk.

14-7-12, þrLkðkhLkk hkus

Mkðkhu 9Úke 12 YçkY {¤ku.

MktÃkfo- yuV-4, hkshíLk

fkuBÃ÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, hkýuïh

{trËhLke çkksw{kt, ðkMkýk hkuz,

ðzkuËhk. {kuçkkR÷-

9828820422

2012205259

«ríkceík ftÃkLkeLku zÙkEðh,

nuÕÃkh, MkuÕMk{uLk, MkuÕMk

ykuVeMkh òuEyu Au.

98980329632012205844

òuRyu Au ykÞwðuorËf ftÃkLkeLkk

{kfuoxeøk {kxu Mk{økú økwshkík{kt

MkuÕMk rh«uLÍuxeð {kýMkku

økúußÞwyux H S C, S S CÃkkMk/ LkkÃkkMk ykÞwoMkLkk Vk{ko

58 S ykR ze Mke ¼kxÃkkuh

yuMxux Mkwhík 2012205867

òuEyu Au rMk÷kE fk{Lkk

fkheøkh ÷uzeÍ yÚkðk suLMk

M. 9426977662, VkuLk

2414169 2012205885Urgently Required ForU.S based CustomerSupport CenterFresher May Apply.Person must havee x c e l l e n tCommunication Skill inEnglish. Send yourresume to:[email protected] or Call:9 7 2 3 9 8 8 3 8 3 ,9376812740

2012205886

f÷kfkh òuEyu {wtçkE{kt

rnLËe, MkeheÞ÷,

rçkLkyLkw¼ðeLku økuhtxeÚke [kLMk

9375727295 {nuçkwçk

htøkhus 2012205887

y÷fkÃkwhe rðMíkkh{kt

nuLze¢k^xLkk þkuY{ {kxu

MkuÕMkøk÷o/ MkuÕMkçkkuÞ/ nuÕÃkhLke

sYh Au. (M) 99250045712012205926

ÃkuMx ftxÙku÷Lkk fk{ {kxu

{kýMkku ðzkuËhk ytf÷uïh,

Mkwhík {kxu- 98240663872012205941

÷kuf÷ fk{fks {kxu zÙkRðh

òuRyu Au. yhS MkkÚku YçkY

{¤ku. 10, îkhfuþ fkuBÃ÷uûk,

y÷fkÃkwhe, ðu÷f{ nkux÷Lke

çkksw{kt 2012205956

[ýeÞk[ku¤e fwíkeo Mke÷kE fk{

{kxu fkheøkh òuEyu Au Ph:9 4 2 7 9 3 1 1 1 8 ,9429082505

2012205960

LkkLkk çkk¤fLku Mkk[ððk {kxu

y™u hMkkuE fk{ {kxu rðïkMkw

çkuLkLke sYh Au Mk{Þ 10Úke

6. Ãkku÷ku økúkWLz rðMíkkh {kxu

Mo: 98982549412012205975

yk¾ku rËðMkLkk ËwfkLk {kxu

ðzkÃkktð yLku Ëkçku÷e {kxu

fkheøkh òuEyu Au.

97234662092012205977

òuRyu Au (1) R÷uõxÙef÷

fk{Lkk òýfkh yLkw¼ðe (2)

zÙkRðh. çkkuÞzuxk MkkÚku YçkY

{¤ku. MktÃkfo-

9825013527

2012205991

yu«uLxeMk òuRyu Au. yu«uLxeMk

yuõx 1961 nuX¤ ¼híkeMkºk

ykuøkü/ MkÃxuBçkh- 2012

ËhBÞkLk Lke[u {wsçkLke

søÞkyku ¼hðkLke ÚkkÞ Au.

xÙuz- PPO, ¾k÷e søÞk- 03,

þiûkrýf ÷kÞfkík ITI ÃkkMk,

íkk÷e{ økk¤ku- 1 ð»ko.

÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu-

7 rËðMk{kt Lke[uLkk MkhLkk{u

÷kÞfkíkLkk Ãkwhðk MkkÚku yhS

fhðe. MkwÃkh çkufMko (RLzeÞk),

Ã÷kux Lktçkh- 39, MkhËkh

RLz. yuMxux, yksðk hkuz,

ðzkuËhk. 2012205995

òuEyu Au rðï¼hLkk

økwshkíkeykuLkk {kLkeíkk

Ãkkrhðkhef {uøkuÍeLk Ve®÷øMk

{kxu (1) xÙuELke Ãkºkfkh:

MkkrníÞ{kt hMk ÄhkðLkkh

Ãkºkfkhíð ûkuºku fkhrfËeo

çkLkkððk EåAwf y™w¼ðe/ £uþ

Þwðf- Þwðíkeyku (2) ðzkuËhk

rsÕ÷k{kt íkk÷wfkðkh ònuhkík

íku{s MkhfÞw÷uþLkLkwt fk{ fhe

þfu íkuðk yusLx. Ve®÷øMk

{Õxe{ezeÞk r÷. MktÃkfo-

0 2 6 5 - 2 4 8 9 4 7 7 /98253284888 Reado n l i n ewww.feelingsmultimedia.com 2012206030Idea Cellular LimitedRequired ExperienceCollection Telecaller(Female)- 2. CollectionExecutive (Male)- 4,Add:- 407, NavrangComplex, NavrangCinema Road,Raopura. Contact:9737888850

2012206051

òuEyu Au nkWMkfeÃkªøk {kxu

Y{çkkuÞ Y{ MkŠðMk {kxu ðuExh

íkÚkk nkux÷ {kxu rMkfÞwhexe

økkzo yhS MkkÚku YçkY {¤ku

nkux÷ íkw÷Mke hkuÍhe Mfw÷

ÃkkMku, «íkkÃkøkts, ðzkuËhk-

99740979532012206054

B.Com økúusÞwyux íku{s

yufkWLxMk {kxu {u÷- Ve{u÷

P.A rV{u÷ (No Age Limit)fkuBÃÞwxh íku{s #ø÷eþ Lkku÷us

Ähkðíkk fuLzezux Ëwøkko MkŠðMkeMk

FF/15, Mkeíkkhk{ MkwÃkh

{kfuox, Akýehkuz ykuÃkkuMkex

«f]rík heMkkuxo, ðzkuËhk-

76980051372012206058

fkÞ{e Lkkufhe RMG «kEðux

÷e{exuz ftÃkLke{kt Akufhkyku,

Akufheyku òuEyu f{kyku

{rnLku 8500/- 15500/-

hnuðk- s{ðkLkwt {Vík. çkeò

{k¤u. þÂõík þkuÃkªøk MkuLxh,

rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkk{u, ¼Y[.

9 8 2 4 1 8 6 0 5 3 ,7600362985

2012206063

fkÞ{e Lkkufhe:- «ríkrcík

ftÃkLkeLku Þwðf/ Þwðíkeyku

òuEyu yÇÞkMk/ y™w¼ð

ðøkh f{kyku 7500-

13,500/- hnuðkLkwt-

s{ðkLkwt- {uzef÷. ykhÃke

ftÃkLke, yuMkçke/11, ÷÷eíkk

xkðh{kt, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤,

ðzkuËhk- 9687226949,

9913799402

2012206066

økðo{uLx, çkuLf, ftÃkLke,

ykuVeMkku{kt ík{khe ÷kÞfkík

«{kýu Lkkufhe {u¤ðku (Vku{o Ve

Vfík Yk. 50/-)-

90333458472012206085

{fhÃkwhk GIDC {kt íkkífk÷ef

òuRyu VMC «kuøkúk{h- (1)

(Mke{uLx fLxÙku÷h) VMCykuÃkhuxh- (2), CNC xLkeoøk

ykuÃkhuxh- (2),

9 9 0 9 5 2 0 0 8 7 ,8734880770

2012206388Required Booking/Delivery Loading/Linloading TransportExperienced Staff forF e r i t l i z e r n a g a r .Immidiate apply withBiodata with 2 passportsize photo. ReglonalManager Lalji MuljiTransport Co.,Khaswadi SamsanRoad, Karelibaug,Vadodara 390018 Ph.No. 0265- 2466860,0265- 2466861

2012206479

MkkurVÞk òuçk ftÃkLke (hSMxzo)

Akufhk/ Akufheyku hkusLkkt

f{kðku 10,000Úke 15,000/-www.sofiya.job.com.9 5 7 4 8 3 1 2 5 3 ,08937840367.

2012206497

÷uze rhMkuÃMkLkeMx: ykf»kof

ÔÞÂõíkíððk¤e økúußÞwyux/

yLzh økúußÞwyux. yhS MkkÚku

YçkY {¤ku. zkp. rºkðuËe,

109, økkzoLkÔÞw fkuBÃ÷uûk,

fk÷k½kuzk. Mobile:9624767868

2012206570

ELMÞkuhLMk ykurVMkLkk fk{

{kxu xu÷e fku÷h (Þwðíkeyku)

íkÚkk ÷ezçkuÍ {kfuoxªøk {kxu

Þwðf/ Þwðíkeyku òuEyu Au.

VeõMk Ãkøkkh- 80002736352012206625

yufkWLx ykMkeMxLx òuEyu

Au. Bcom + xu÷e- Ãkkïxuûk

FF- 3, çke- xkðh, rþðkf]rík

yuÃkkxo{uLx, ËktrzÞk çkòh,

9879003135

2012200769

Overseas Dream U.K.,Australia, SingaporeVisa 100% GuaranteeStaff And WorkersNeeded With SalaryStarting From 1,20,000INR Processing Fees10,000 Visitwww.overseasdream.org or Call +65 93487675

2012205425

Mkexe rðMíkkhLke ykuVeMk {kxu

Äkuhý 10/ 12 Tally òýfkh

AkufheLke sYh Au.

98244341252012205909

(Only Male) fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh 12th Pass,Basic, Computerknowledge 307, ðúsrMkÂæÄ

xkðh, hks{nu÷ hkuz, ¾tzuhkð

{kfuox [kh hMíkk-

8140664641

2012206090Computer Operators-Fresh Graduates-U n d e r g r a d u a t e sComputer Operatorcum Office Assistant.IEC International, 209,Kamdhenu Complex,Opp. Vrund Complex,Productivity Road, NearUrmi Char Rasta,Baroda- 390020.

2012206204

Lk‹Mkøk MxkV íkÚkk ÂMðÃkh MxkV

òuRyu Au. ViÍ LkMkeOøk nku{,

hkðÃkwhk. (M)9687308612

2012205899

xuûke zÙkEðh: ykf»kof Ãkøkkh,

¼ÚÚkk, PF MktÃkfo {uMkMko-

Ãke.ykh. {nuíkk çke/7/34,

¢e»ýk ELzMxÙeÞ÷ yuMxux,

BIDC Mkk{u, økkuhðk, ðzkuËhk

VkuLk: 98240008362012205939

zÙkEðh òuEyu Au yfkuxk-

sqLkk ÃkkËhk hkuz íkhVe ðLkko

fkh {kxu 98251056752012206037

MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk ÷uðu[

fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe ¼kE/

çknuLkLke sYh Au. økwshkíkLkk

fkuEÃký økk{{kt y{khe þk¾k

[k÷w fhðkLke nkuðkÚke

yLkw¼ðeLke sYh Au. f{eþLk

+ Ãkøkkh ðÄw rðøkík {kxu

8 4 0 1 2 7 3 0 0 5 ,

9574571160, ðzkuËhk.

2012203878Required Male ForOffice Routine Work.Marketing ExecutiveExperience/ Fresh.Contact Yash Computer209- Lukulesh AvenueBeside Arpen ComplexNizampura Main Road

2012205837

huze{uz økkh{uLxLke ËwfkLk {kxu

MkuÕMk{uLk, MkuÕMkøk÷o, nuÕÃkh

(Vw÷xkE{- ÃkkxoxkE{) òuEyu

Au (M) 93772365012012205855

Required Boys/ Girlsfor Marketing inAdvertising Company.(M) 9574197666

2012206230

MkuÕMk{uLk- MkuÕMkøkÕMko òuEyu

Au huze{uz íkÚkk zÙuMk

{xeheÞ÷Lkk þkuY{ {kxu

y™w¼ðe/ çkeLky™w¼ðe

çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{kt {¤ku

Ãkøkkh Mkkhku ykÃkðk{kt ykðþu.

L. ¼økðkLkËkMk VŠLk[h

çkòh, {tøk¤çkòh, ðzkuËhk-

98259740012012206233

Vacancies for Gujrati/Hindi/ Marathi SpeakingC a n d i d a t e s .Qualification 12th or 10+ Diploma, walk ininterview KocharInfotech, Kirti Plaza(Kochar Mall), PramukhPrasad Cross Road,Manjalpur, VadodaraCall 0265-3269666

2012206006

rþÕÃkk Lkuxðfo (hSMxzo) {u÷,

Ve{u÷ òuEyu Ãkkxo xkE{, Vw÷

xkE{ fk{ fhe 10,000Úke

15,000 f{kðku

8 1 4 1 2 5 6 5 7 4 ,7567198259

2012206219

÷ð÷e Lkuxðfo (hSMxzo) {u÷/

Ve{u÷ òuEyu Ãkkxo / Vw÷ xkE{

fk{ fhe hkusLkk 10,000Úke

15,000 f{kðku.

9 7 2 3 8 0 1 0 5 8 ,9723803103

2012206231

{eLkkûke Lkuxðfo (hSMxzo)

Akufhk/ Akufheyku òuEyu Ãkkxo

xkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe

hkusLkk 10,000Úke 15,000f{kðku. 7874456487,8 3 4 7 3 6 1 4 9 6 ,8758429134

2012206241

ßÞkuíke Lkuxðfo (hSMxzo) Ãkkxo

xkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe

hkusLkk 10,000Úke 15,000f{kðku 08936965483,7874010329

2012206249

Ãkwò Lkuxðfo hSMxzo {u÷

Ve{u÷ òuEyu Ãkkxo xkE{ fk{

{kxu 10,000Úke 15,000f{kðku. 7567198290,7874603834

2012206311

KJ Lkuxðfo [hS.]Lku Akufhk/

Akufheyku òuEyu Au. Ãkkxo/

Vw÷ xkE{ hkusLkk 10,000/-Úke 15,000/- f{kðku.

76007908502012206745

òuEyu Au ykurVMk f÷kfo {u÷/Ve{u÷ HSC/ økúusÞwyux £uþ/y™w¼ðe. ELxhLkux/fkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLk sYhe YçkY

{¤ku hrððkhu Mkðkhu 10Úke

12. çkhkuzk ÷uçk÷ Ãknu÷k

{k¤u, {eLkeÃ÷kÍk, {uLx÷

nkuMÃkex÷Lke Mkk{u,

fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk

2012205924

òuEyu (1) xu÷e fku÷h, ÃkkuMx-

2, (2) VeÕz MxkV ÃkkuMx- 5

(3) xe{ ÷ezh ÃkkuMx- 2

{eLke{{ 12 ÃkkMk, Ãkøkkh

5000Úke 15000, ÷kÞfkík

«{kýu, EåAwf W{uËðkh

çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku,

ðeyuLk ELVku MkðeoMkeMk «k.

÷e. SyuV- 10, MkeÕðh

÷kELk, çkeçkeMke xkðhLke

Mkk{u, MkÞkSøkts, ðzkuËhk

VkuLk- 92275554602012205999

íkkífk÷ef heMkuÃMkLkeMx òuEyu

Au MktÃkfo- 94282539602012206283

TCM ftÃkLke{kt zkÞhufx

¼híke (ykX{wt/ -MLkkíkf)

MkwÃkhðkEÍh/ VeÕz ykurVMkh

Ãkøkkh 14,000/-E÷ufxÙe~ÞLk, MxkuhfeÃkh,

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh/ Ãkøkkh

12,000/- zÙkEðh, ðkuzo nuÕÃkh

Ãkøkkh 10,000/- (çkÄe s

Mkhfkh MkwrðÄk) økwshkík

hSMxÙuþLk sYhe.

0 9 7 6 1 0 4 5 0 3 2 ,0 9 7 6 1 0 4 5 2 2 4 ,08958050418.

2012206472

rþûkfku òuRyu Au. M.Sc.B.Ed. VeÍeõMk, fu{uMxÙe,

{uÚMk, çkkÞku÷kuS, rð»kÞ {kxu.

yLkw¼ðe / rçkLk yLkw¼ðe

W{uËðkhku. Ãkøkkh Mkhfkh©e

ÄkhkÄkuhý {wsçk. MktÃkqýo

çkkÞkuzuxk MkkÚku Mkðkhu 8 Úke

12{kt YçkY MktÃkfo fhðku.

yÚkðo rðãk÷Þ- «f]rík rhMkkuxo

Mkk{u, Akýe, ðzkuËhk.

0265-6451455

2012206012

«kÚkr{f {kxu PTC,B.Com. B.Ed. B.Sc. BAB.Ed. Ãkxkðk¤kçkuLk, rhÍÕx

çkkfe nkuÞíkku Ãký YçkY {¤ku.

Mk{Þ 2Úke 3. f{oÞkurøkLk

Mfw÷, «¿kkLkøkh, ze{kxo ÃkkMku,

f÷kËþoLk hkuz, ðk½kurzÞk hkuz,

ðzkuËhk. 2012206548

{Õxe÷eÚk ykuÃkhuxh/ zexeÃke

ykuÃkhuxh/ çkkRLzh/ «uMk{kt

Ãkh[whý fk{ {kxu Vw÷xkR{/

ÃkkxoxkR{ íkkífk÷ef {kýMkku

÷uðkLkk Au. MktÃkfo-

84878889182012202781

RLzMxÙeÞ÷ VLkeo[h

yuÕÞw{eLkeÞ{ ðfo fhíke

ftÃkLkeLku xufLkef÷ ÷kRLkLkk

Þwðfku òuRyu Au. MktÃkfo-

2 4 6 3 0 1 5 ,

9925563015

2012204814

òuRyu Au ykR.xe.ykR. ÃkkMk

1Úke 2 ð»koLkk yLkw¼ðe

R÷uõxÙefÕMk/ R÷uõxÙkuLkeõMk

yLku RLMx›{uLxuþLkLkk

AkufhkykuLke sYh Au. íkku

Lke[uLkk MkhLkk{u ÃkkuíkkLkku

çkkÞkuzuxk yuf yXðkzeÞk{kt

{kuf÷ðku. Email:[email protected] yÚkðk ykuVeMk yuzÙuMk-

nkR{uf «kuMkuMk ftxÙkuÕMk, 201,

209, çÕÞw zkÞ{tz fkuBÃ÷uûk,

Víkuøkts [kh hMíkk, ðzkuËhk-

2. 2012205167

{kYíke ykuÚkkuhkEÍ økuhus {kxu

y™w¼ðe {ufuLkef òuEyu Au:

9 8 2 5 0 3 5 3 1 5 /9913420202

2012206101

2012121726

fkuBÃÞwxh Lkk{Úke Lkrn Ãký

òuRLku ¾heËku Lkðk swLkk

fkuBÃÞwxh çkòh fhíkk ykuAe

®f{ík{kt íkÚkk £e MkðeoMk. ©eS

RLVkuxuf- 9824502699,9427846150

2012205804

HP- IBM DELL fkuBÃÞwxh,

÷uÃkxkuÃk, swLkk, Lkðk- ÷uðk-

ðu[ðk ¼kzuÚke ITDHABA9825243079

2012206035

r«Lxh, fkuBÃÞwxh, ÞwÃkeyuMk

ðsLkfktxk heÃkuhªøk fhkðku

VkuLk: 9725030349

y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk

2012206251

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk

Vku{uoxªøk Lkðk- swLke ÷uðk-

ðu[ðk 98985223492012206298

ykð~Þfíkk ½hu çkuXk {kuçkkE÷

SMS fhe 10,000/-40,000/- çkuhkusøkkh Akufhk/

Akufheyku, øk]rnýeyku,

rLk:þwÕf òýfkhe nuíkw MkhLkk{wt

÷¾kðku. ELkk{ {u¤ðku.

0 8 0 8 3 6 1 9 4 5 5 ,07277206459.

2012206417

¼khík Mxe÷ VŠLk[h- zÙuMkªøk

fçkkx {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx

9879020603 (nku{ MkðeoMk)

2012186548

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

yuf{kºk MÚk¤:-

98982485922012186553

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:-

92271221882012193020

økkuËhus ftÃkLkeLkw t nku{

VŠLk[h:- økkuËhus {uxÙuMkeMk

(økkË÷k), økkuËhus/ þÂõík/

Lkðíkk÷ ÷kuf, nku{MkuV/

ríkòuhe y™u ykurVMk {kxu

fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uhLke rðþk¤

©uýe, rLk÷f{÷ VŠLk[h

ÔÞksçke ¼kðu {¤þu.

ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk, RLÿ«MÚk,

huMkfkuMko. VkuLk- 2336358

2012201088

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷

VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk

økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx

ç k L k k ð L k k h -

9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 ,

9898349606

2012204821

{nkËuð VkÞçkh fe[Lk PVCVkÞçkh fe[Lk VŠLk[h

çkLkkððk {¤ku. SS BasketMkkÚku ykf»kof f÷h{kt çkLkþu-

99987922282012205362

EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[h

rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE

zÙuMkªøk fçkkx

9 2 2 8 3 0 0 7 8 3 ,

9725918953

2012205800

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h

rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷

fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk

MÚk¤:- 9998273044,9662053044

2012205801

ykuLkuMx VuçkúefuþLk:- Ëhuf

«fkhLkk ðuÄh þuz, rðLzku-

çkkÕfLkeLkk ÃkkfeoøkLkk,

fBÃkkWLzLkk, Vk{onkWMkLkk,

økkuzkWLkLkk þuz íkÚkk ÷ku¾tzLkk

økux- økúe÷ çkLkkðLkkh-

99250477072012205808

MkeLxuûk, PVC Ëhðkò,

fe[Lk, {k¤eÞk fçkkx Mke÷ªøk

{nuþ Ãkt[k÷- 96627971272012205810

Mkkhkn Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf

«fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk

fçkkxku çkLkkðLkkh-

9 5 7 4 9 5 4 7 8 6 ,9909415180

2012205813

MkeLxuûk ÃkeðeMk fe[Lk {k¤eÞk

fçkkx, Ëhðkò Mke÷ªøk. {nuþ

Ãkt[k÷- 9662797127

2012205904

z¼kuRðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

RLzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷

fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx.

98981388452012206027

nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{kt

yuMkyuMk çkkMfux/ {kuzÞw÷h

fe[Lk MÃku~Þk÷eMx-

9328909108 ([kiÄhe)

2012206079

Income Tax Return,TDS Refund, Pancard-9913876710 (nku{ MkŠðMk)

2012173416Income Tax Return,TDS Refund PAN Card{kxu MktÃkfo- 9638374047

2012193025

6500/-Úke 30,000/- Ãkøkkh

LkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/nku{ ÷kuLk/ {kuøkuos ÷kuLk

íkkífk÷ef MktÃkfo-

9898849070 (nku{ MkŠðMk)

2012196316

ð»kkuoLkk yLkw¼ðe ÃkMkoLk÷ ÷kuLk,

nku{ ÷kuLk, yufMxuLþLk ÷kuLk,

{kuøku os 10,000Úke

50,000 Ãkøkkhðk¤k íkÚkk

çkeÍLkuþðk¤k (ðzkuËhk {kxu)

ø÷kuçk÷ Víkuøkts:

9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 ,9714923388

2012197289

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk WÃk÷çÄ

Vfík (2% ðkŠ»kf 30%MkçkMkeze MkkÚku) «kuÃkxeo,

«kusufx, ÃkMkoLk÷, nku{ ðøkuhu

0 9 5 6 0 5 4 7 9 8 9 ,09560548638 (yusLx

ykðfkÞo) 2012198469

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tsqh, Ëøkkçkks

yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

0 9 7 1 8 6 8 4 0 2 7 /0 8 7 4 2 9 7 6 3 4 9 /08742976108

2012204379

çkÄe s «fkhLke ÷kuLk WÃk÷çÄ

5 rËðMk{kt Võík 2% ðkŠ»kf.

«kuÃkxeo, yußÞwfuþLk, «kusuõx,

nku{. VkELkkLMk-

0 9 2 1 0 6 6 2 0 0 9 ,08449012107 (yusLx

ykðfkÞo) 2012204843

Pancard, IT ReturnøkuÍux{kt [uLsLku{, {uhus

MkxeoVefux, ÷kEx- ðuhk çke÷{kt

Lkk{Vuh Éíkwhks-

9033282699 (nku{ MkŠðMk)

2012205796

ÃkkLkfkzo, ÷kEx çke÷, økuMk

çke÷, økusux ðuhk çke÷{kt Lkk{

xÙkLMkVh ÷kuLk fhkððk-

95588082442012205797

LIC{kt {rnLku 510 hkufe 15

ð»kuo 2,19,000/- {u¤ðku

2,50,000Lkku rð{ku

Éíkwhks- 9033282699

2012205807

yku{ fLMk÷xLx nku{ ÷kuLk,

{kuøkuos ÷kuLk, fkh ÷kuLk ÃkMkoLk÷

÷kuLk {kxu {¤ku (M)9879559921

2012205881

Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt 5

÷k¾Lke ÷kuLk ò{eLk ðøkhLke

«kEðux. 9909427521,8866289588.

2012205997

IT Return çkLkkðeLku

íkkífk÷ef (çkUf MkuLMkLk) nku{

÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, zeVkuÕxh

MktÃkfo- 98980074622012206008

IT hexoLk ðøkh {kuøkuos/ nku{

÷kuLk Shiv Consultancy-8000431211

2012206073IT Return RefundyufkWLxªøk MkŠðMkeMk {kxu

Contact: 98250798902012206099

ÄtÄkËkhe yLku LkkufheÞkíkku {kxu

÷kuLk ykExe hexoLk M.9898506571

2012206120

ðeMke{kt {uBçkhþeÃk {u¤ðku Ëh

{rnLku zÙku «{kýu fuþ {¤þu-

82384555842012206289

Kamdhenu FinanceReg DL0786 ÷kuLk ÷ELku

fr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo,

¾uíke, {kfoþex 40% Awx,

ÔÞks 2% ðk»keof yusLx

30,000 Ãkøkkh.

0 8 8 9 9 2 3 1 6 7 3 ,0 9 0 4 5 6 3 8 5 3 7 ,09811408324

2012206320

Surya Finance RegDWN055 Ãknu÷k ÷kuLk ÃkAe

¾[ko ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke,

{kfoþex 40% Awx, 2% ðk»keof

ÔÞks yusLx 30000/-

Ãkøkkh. 08447228930,08130953378

2012206329

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk

{u¤ðku yuøkúefÕ[h {kfoþex

ÃkMkoLk÷ zuhe Vk{o íkçku÷k

(hSMxzo) 101%8141430227.

2012206392

Passport PancardELf{xuûk hexLko heVtz {uhus

hSMxÙuþLk 9067685351,9909976126

2012206386

Access NationalFincorp Since 19965MkoLk÷, yuøkúefÕ[h,

rçkÍLkuMk, yußÞwfuþLk, «kusufx

÷kuLk Vfík 60 f÷kf{kt ½uh

çkuXk {u¤ðku. 3% ðkŠ»kf ÔÞks

yLku 20% MkçkMkeze, yusLx

MktÃkfo fhku. 08510859764,0 9 5 4 0 4 4 4 9 1 2 ,0 8 5 1 0 8 5 9 7 6 5 ,09540445618

2012206354

çkÄe sYhík Ãkqhe fhku VkuLk fhku

÷kuLk {u¤ðku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk,

rçkÍLkuMk ÷kuLk, yuøkúeõÕ[h

÷kuLk, xÙkÞ÷ ÷kuLk

2,00,000Úke 90,00,000/-MkwÄe. 5 r{Lkex{kt. Ãkwfhks

VkELkkLMk. 08376915002,08376915005.

2012206526

ÃkMkoLk÷, {kuøkuos÷kuLk ÄtÄkËkhe

ÔÞÂõík {kxu ykuAk ÔÞks Ëhu

íkkífkr÷f MktÃkfo-

99043848042012206628

þuhçkòh íkÚkk fku{kuzexe

{kfuox{kt ÔÞksçke Ë÷k÷e MkkÚku

xÙuzetøk fhðk {kxu MktÃkfo fhku-

96385916502012205173

fku{kuzexe xeÃMk 101% Võík

rMkÕðh{kt xeÃMk f{kÞk ÃkAe

[kso ykÃkku fkuLxuõx

99248511152012206186

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêe ykð]rík

÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk

{kU½k ¼kzkÚke çk[ku.

98981331892012197647

IøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk,

íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk,

MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 9979880743

2012202229

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh

{tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu

LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð) yü

rðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk,

fkufý ËþoLk, y{hLkkÚk,

fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{,

LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh,

ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,

søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký

¼khík, økkuðk. ðzkuËhk:

h k s { n u ÷ h k u z :

9 4 2 8 8 1 9 7 8 5 ,

2459380/ 81, {kts÷Ãkwh

9 4 2 7 9 3 1 3 2 2 ,

f k h u ÷ e ç k k ø k

9879555959, ÷wýkðkzk

9427757219, økkuÄhk

9429451555, nk÷ku÷:

9998013546, z¼kuE:

9979692904.

2012203958

[k÷ku Ëeðk¤e{kt íkeYÃkrík-

hk{uïhLk- {ËwhkR-

fLÞkfw{khe- [uÒkR (ËeðMk-

10) huÕðu îkhk-

95375913452012205153

ÃkkhMk xÙkðuÕMk þw¢ðkhu îkhfk-

Mkku{LkkÚk- rðhÃkwh, rËðMk- 2,

þw¢ðkhu þehze- LkkrMkf-

þrLkËuð rËðMk- 2, þrLkðkhu-

[kuxe÷k- rðhÃkwh- MkkhtøkÃkwh,

rËðMk- 2 4Úke 56 MkexLkk

«ðkMke ðknLkku ¼kzu {¤þu.

hks{nu÷ hkuz, nLkw{kLkS

{trËh ÃkkMku, ðzkuËhk-

2417274, 93740297632012205194

©e ykþkÃkwhk Þkºkk MkkÚku

©kðý {kMk íkÚkk yrÄf

{kMk{kt 19- 7, þehze,

Lkkþef rËðMk- 3, 22- 7,

îkhfk, Mkku{LkkÚk, rðhÃkwh

rËðMk- 5, 19- 8, nrhîkh-

çkLkkhMk, yÕnkçkkË rËðMk-

12- 9558823801,9376233001

2012205839

Ëwøkko xÙkðuÕMk ÃkkËhk:- ©kðý

{kMk 7 sÞkuŠík÷eøk hk{uïh,

fLÞkfw{khe ríkYÃkrík çkk÷kS,

økkuðk 7/ 8, rË- 23 M.9879444086

2012205875

yusÞwfuþLk

CMYK

CMYK

THURSDAY, 12 JULY 2012SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

Ãkkzkuþe ËwfkLkËkhu

ðnu÷e Mkðkhu çkLkkðLke

òý fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 11

þnuhLkk VíkuÃkwhk rðMíkkh{kt økík

{kuzehkíku ºkkxfu÷k íkMfhku MkkuLkk

[ktËeLkk ËkøkeLkk Ãkh rÄhký fhíkk

©kuVLke ËwfkLkLku xkøkuox çkLkkðeLku hkufzk

Y. 70 nòh íkÚkk ËkuZ rf÷ku [ktËeLkk

yLku MkkuLkkLkk ËkøkeLkk {¤eLku Y. 4

÷k¾Lke {¥kkLke WXktíkhe fheLku Vhkh

ÚkE økÞk níkk. Ãkkzkuþe ËwfkLkËkhu

ðnu÷e Mkðkhu 5-30 ðkøku [kuheLkk

çkLkkð ytøku VkuLkÚke òý fhe níke.

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt Lkkufhe fhíkk

©kuVLkk Ãkwºkyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk

ykÄkhu rMkxe Ãkku÷eMku zkìøk Mfðkìz yLku

®Vøkh r«Lx rLk»ýkíkLke {ËË ÷ELku

íkÃkkMk þY fhe Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

VíkuÃkwhk fwt¼khðkzk ÃkkMku hnuíkk

yrïLkfw{kh fLkiÞk÷k÷ hksÃkqík

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLkLkk MkuLxÙ÷

ðfoþkuÃk{kt swrLkÞh f÷kfo íkhefu Lkkufhe

fhu Au. ßÞkhu íku{Lkk rÃkíkk fLkiÞk÷k÷

MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk WÃkh Lkkýkt

rÄhký fhu Au. fLkiÞk÷k÷ hksÃkqíku

{tøk¤ðkhu hkíku ËwfkLk çktÄ fhe níke.

{kuzehkíkLkk Mk{Þu ºkkxfu÷k íkMfhkuyu

fLkiÞk÷k÷Lke ©kuVLke ËwfkLkLku rLkþkLk

çkLkkðe níke. ËwfkLk{kt ½wMke økÞu÷k

íkMfhku fkWLxh{ktÚke hkufzk Y. 70

nòh íkÚkk ËkuZ rf÷ku ðsLkLkk [ktËeLkk

yLku 70 nòh WÃkhktík ®f{íkLkk

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk {¤eLku fw÷ Y. 3,85

÷k¾Lke {¥kkLke [kuhe fheLku Vhkh

ÚkÞk níkk. ©kuVLke ËwfkLkLke çkksw{kt

ËwfkLk Ähkðíkk fLkw¼kE Äkuçkeyu

ðnu÷e Mkðkhu 5-30 ðkøku

xur÷VkuLkÚke fLkiÞk÷k÷ hksÃkqíkLku

òý fhe níke. rMkxe Ãkku÷eMku

çkLkkðLke íkÃkkMk þY fhe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.11

[ku{kMkkLke þYykík ÚkE økE Au.

XuhXuh øktËfe Vu÷kE Au. ÷kufku

hkuøk[k¤kLkk ykuÚkk nuX¤ Sðe hÌkkt

Au. íkuðk Mktòuøkku{kt Vkurøktøk yLku

stíkwLkkþf ËðkLkk Atxfkð MkrníkLke

fk{økehe fhðkLku çkË÷u ykuhkøÞ

rð¼køku øktËfe Vu÷kðLkkhk Mkk{u

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðkLke

íkiÞkheyku ykht¼e ËeÄe Au. nðu su

øktËfe Vu÷kðíktw Ëu¾kþu íkuLku fkuÃkkouhuþLk

LkkurxMk çkòðþu.

fkuÃkkouhuþLkLkk ykhkuøÞ rð¼køk Mkw»kwwó

yðMÚkk{kt nkuðkLke íkksuíkh{kt {¤u÷e

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Wøkú hsqykíkku ÚkE

níke. ykhkuøÞ rð¼køk îkhk {åAhkuLkk

WÃkÿð fu íkuLke WíÃkíke yxfkððk

ytøkuLke fk{økehe Lknª Úkíke

nkuðkLke fkuÃkkouhuþLkLku hsqykíkku

Ãký ÚkE Au. ykðk Mktòuøkku{kt

ykhkuøÞ rð¼køku VkurøktøkLke

fk{økehe fu stíkwLkkþf ËðkLkk

AtxfkðLke fk{økehe fhe LkÚke.

íku{s {urzf÷ fuBÃkku Ãký þY

fÞkO LkÚke yLku yksu ykhkuøÞ

rð¼køku ÷kufkuLku Mkq[Lkku òhe

fhkÞk níkk. {åAhkuLke WíÃkíke

hkufðk {kxu ykhkuøÞ rð¼køku

ÃkkýeLke xktfe, fkuXe, ÃkeÃk, nkus

yLku fqðk suðk nðk[wMík çktÄ h¾kíke

ðMíkwykuLku Ëh yXðkrzÞu ¾k÷e fhe

Mkqfðe ËuðkLke Mk÷kn ykÃke Au. ßÞkhu

fwtze, Ãkûke fwts, Vq÷ËkLke, fq÷h, £esLke

xÙu, {Lke Ã÷kLx suðe ðMíkwyku{kt Ãký

ðhMkkËe Ãkkýe Lk ¼hkÞ íku {kxu Ëh

yXðkrzÞu íkuLke MkVkE fhðk, íkuLku

¾k÷e fhðk, Mkqfðe Ëuðk fu Mk÷k{ík

MÚk¤u ¾MkuzðkLktw sýkÔÞwt Au. yux÷w s

Lknª, òu fkuE hnuXký, ÄtÄk, ¾kLkøke

Ã÷kux fu ¾kLkøke Ã÷kuxLkk çkktÄfk{Lkk

MÚk¤u øktËfe Vu÷kðíkk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk

sýkE ykðþu íkku íkuðe ÔÞÂõík Mkk{u

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðkLke Ãký

íkiÞkheyku ykht¼e ÷eÄe Au. ykhkuøÞ

rð¼køk ykðe ÔÞÂõíkykuLku LkkurxMkku

òhe fhþu.

nðu øktËfe Vu÷kðþku íkku

fkuÃkkouhuþLk LkkurxMk çkòðþu

yuf s fkuLxÙkõxh fk{

fhþu íkku fk{

rð÷tçk{kt Ãkzþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 11

þnuhLkk Ërûký rðMíkkh{kt

ykh.Mke.Mke. hkuzLkk fk{ ytøkuLke

MÚkkÞe Mkr{rík{kt hsq ÚkÞu÷e

Ëh¾kMíkÚke rððkË AuzkÞku Au. Ërûký

ÍkuLkLke Ëh¾kMík{kt ykuÃkLk Xhkð

fhkÞku Au. ßÞkhu yøkkW Ãkrù{

ÍkuLk{kt ykh.Mke.Mke. hkuzLkk fk{u yuf

s fkuLxÙkõxhLku Eòhku yÃkkÞku níkku.

íkuÚke íÞkt fk{økehe{kt rð÷tçk ÚkkÞ íku{

Au. suÚke Ãkrù{ ÍkuLkLkk fk{u Ãký

ykuÃkLk Xhkð fhðkLke {ktøkýe MkkÚku

yksu ¼ksÃkLkk fkuÃkko uhuxhu {uÞhLku

hsqykík fhe Au.

fkuÃkkouhuxh þi÷u»k Mkkuèkyu hsqykík

fhíkkt fÌkwt níktw fu, yøkkW Ãkrù{ ÍkuLk

{kxu Y.15 fhkuzLke {ÞkoËk{kt

ykh.Mke.Mke. hkuzLke fk{økehe nkÚk

Ãkh ÷uðkE níke. íku{kt yuf s

fkuLxÙkõxhLku Eòhku yÃkkÞku níkku. íku

ÃkAe økÞk {u {rnLkk{kt Ërûký ÍkuLkLkku

Y.15 fhkuzLke {ÞkoËk{kt ykh.Mke.Mke.

hkuzLkku Eòhku yÃkkÞku níkku. íku MkkÚku

çkkfe hnu÷k W¥kh yLku Ãkqðo ÍkuLk{kt Ãký

Y.15 fhkuzLke ¾[o {ÞkoËk{kt yLÞ

fkuE Ãký fkuLxÙkõxh ÃkkMkuÚke rLkÞ{ku

yLkwMkkh fk{økehe fhkðe þfkþu íkuðku

MÚkkÞe Mkr{ríkyu Xhkð fÞkou níkku.

nk÷{kt BÞw.fr{þLkhu Ërûký ÍkuLk

{kxu ÚkÞu÷k Xhkð MktË¼uo ÍzÃke

fk{økehe fhðk yLÞ fkuE Ãký

fkuLxÙkõxh ÃkkMkuÚke ykh.Mke.Mke. hkuzLktw

fk{ fhkðe ÷uðk ytøku Ëh¾kMík hsq

fhu÷e Au. Ërûký ÍkuLkLke MkkÚku nðu

ÃkAeLkk çku ÍkuLk W¥kh yLku Ãkqðo ÍkuLk

{kxu Ãký ykuÃkLk Xhkð Úkþu. Ãkhtíkw íku

yøkkW Ãkrù{ ÍkuLk {kxuLkku su Eòhku

yÃkkÞku níkku íku yuf s fkuLxÙkõxhLku

yÃkkÞku níkku.

ykhMkeMke hkuzLkk EòhkLkk

{wÆu rððkË : {uÞhLku hsqykík

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 12 JULY 2012 7

r«Þktf «òÃkrík S÷ Mkku÷tfe

r«íke Ãkh{kh «Úk{ Ãkxu÷ rËÔÞk [kinký ¾wþe [tËðkLke

rsLkeík þkn rMkæÄkÚko hkXkuz Ãk÷f «òÃkrík Lkiríkf ©eðkMíkð

þnuh{kt xÙkrVfLke Mk{MÞk rËðMkuLku rËðMku rðfx çkLke hne Au. ¼qíkfk¤{kt

{wõíkkLktË ºký hMíkk ÃkkMku xÙkrVf ò{ fkuEf s rËðMk Úkíkku níkku. nðu, íÞkt

Ãký xÙkrVf ò{Lkk ÿ~Þku Mkk{kLÞ çkLÞk Au. çkwÄðkhu Mk{e Mkktsu íkku ðknLkkuLke

÷ktçke fíkkh ÷køkíkkt ¼khu yVzkíkVze {[e níke. Ãký, xÙkrVf n¤ðku

fhkððk fkuE Ãkku÷eMk f{o[khe VhõÞku Lk níkku. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

ðzkuËhkðkMkeyku Ãkkýe, zÙuLks yLku hkuzLke Mk{MÞkÚke íkku ÃkezkR s hÌkkt Au. nðu, çkkøk-çkøke[k Ãký fkuÃkkouhuþLkLkk ÃkkÃku ík¤kð çkLÞk Au. þnuhLkk fkhu÷eçkkøk

rðMíkkh{kt MkwtËh çkøke[k íkhefu òýeíkk ‘rËÃkefk økkzoLk’Lke yk íkMkðeh Au. yk¾k økkzoLk{kt Ãkkýe rMkðkÞ çkeswt ftE s Lkshu Ãkzíkwt LkÚke. økkzoLk{ktÚke ÃkkýeLkku

rLkfk÷ ÚkkÞ íkuðe fkuE ÔÞðMÚkk s òýu LkÚke. íkuÚke {kuLkeoøk yLku EðLkªøk ðkìf{kt ykðíkkt ÷kufkuyu íku{s LkkLkk çkk¤fkuyu Ãkkýe MkwfkÞ íkuLke hkn òuðe Ãkzþu.

fkuÃkkouhuþLkLkku yý ykðzíkLkku yk W¥k{ Lk{wLkku fne þfkÞ. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f

ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk

yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11

Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

rMkxe

¼kðe {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku yLku

ÃkÞkoðhý ytøku rð[khkuLkwt

ykËkLk«ËkLk fhþu


ðÕzo xqrhÍ{ ykuøkuoLkkEÍuþLk(ÞwyuLkzçÕÞwxeyku) yLku

LkuþLk÷ xqrhÍ{ yuzr{rLkMxÙuþLk([eLk) îkhk [eLkLkk [Uøkzw

þnuhLku çkuMx xqrhÍ{ rMkxe íkhefuLktw WÃkLkk{ yÃkkÞwt Au.

ÃkÞkoðhý,yiríknkrMkf rðhkMkík yLku Wãkuøk ûkuºku {n¥ðLktw

MÚkkLk Ähkðíkk [utøkzw þnuh MkkÚku ðzkuËhk fkuÃkkouhuþLk ‘ÂxTðLkT

rMkxe’ fhkh fhþu. íku ÃkAe ÃkkuíkkLkk þnuhLkk rðfkMk{kt Q¼e

Úkíke Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ {kxu çkÒku þnuhkuLke fkuÃkkouhuþLkLkwt íktºk

yuf çkeò MkkÚku rð[khkuLktw ykËkLk «ËkLk fhþu.

[eLk{kt rðfkMkLke ÿrüyu ÷uESLk þnuh «Úk{ ykðu Au. íku

ÃkAe çkeò ¢{u Mkkt½kE yLku ºkeò ¢{u [Uøkzw þnuh Au. [Uøkzw

þnuhLke MðhkßÞLke MktMÚkk yLku ðzkuËhk fkuÃkkouhuuþLk ðå[u ‘ÂxTðLkT

rMkxe’ fhkh ÚkkÞ íku {kxu ðirïf Míkhu fk{ fhíke ÞwLkkExuz

rMkxeÍ yuLz ÷kuf÷ økðLko{uLx (ÞwMkeyu÷S)Lkk{Lke MktMÚkkLkk

«{w¾ zkì. sríkLk {kuËeyu çkÒku þnuhkuLke fkuÃkkouhuþLkLkk {uÞh yLku

íku{Lkk ÃkËkrÄfkheyku MkkÚku [[ko fhe níke yLku ÂxTðLkT rMkxe

fhkh {kxu zkìt.sríkLk {kuËeyu fkuÃkkouhuþLkLku økE íkk.30{e

yur«÷Lkk hkus Ãkºk Ãký ÷ÏÞku níkku. LkkutÄLkeÞ Au fu, zkì. sríkLk

{kuËe ðzkuËhkLkk Ãkqðo {uÞh Au. ðÕzo xqrhÍ{ ykuøkuoLkkEÍuþLk

yLku LkuþLk÷ xqrhÍ{ yuzr{rLkMxÙuþLk([eLk) îkhk [Uøkzw þnuhLku

çkuMx xqrhÍ{ rMkxe íkhefuLktw WÃkLkk{ yÃkkÞwt Au. ÃkÞkoðhý,

yiríknkrMkf rðhkMkík yLku Wãkuøk ûkuºku {n¥ðLktw MÚkkLk Ähkðíkk

[utøkzw þnuh Ãkrï{ [eLk{kt SzeÃke (økúkuMk zku{urMxf «kuzõx)Lke

ÿr»xyu «Úk{ þnuh Au. ykøkk{e rËðMkku{kt [Uøkzw þnuhLke

MðhkßÞLke MktMÚkk yLku ðzkuËhk fkuÃkkouhuþLk MkkÚku ‘ÂxTðLkT rMkxe’

fhkh fhþu. íku {kxu ðzkuËhk fkuÃkkouhuþLku fðkÞík nkÚk Ähe Au. su

MktË¼uo BÞw.fr{þLkhLke ¼÷k{ýÚke MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík

hsq fhkE Au. fhkh çkkË çkÒku þnuhkuLke ¼rð»ÞLke {k¤¾kfeÞ

MkwrðÄkyku, xìfTrLkf÷ ¿kkLk yLku ÃkÞkoðhý MktË¼uo yuf çkeò

MkkÚku ykËkLk«Ëk™ fhkþu. íku{s [Uøkzw þnuh MkkÚku xTðeLk rMkxe

fhkh fÞko ÃkAe ðzkuËhk fkuÃkkouhuþLkLku rðfkMk {kxuLke LkðeLk íkfku

MkkÃkzu íkuðe Au.

[eLkLkk [Uøkzw þnuh MkkÚku ðzkuËhk

fkuÃkkouuhuþLk ‘ÂxTðLkT rMkxe’ fhkh fhþu

¼rð»Þ{kt ½x™k ™ ƒ™u Œu {kxu

yuzðkÞÍhe fr{xe™e h[™kLke

¼÷k{ý

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.11

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ykurhyuLx÷ RÂLMxxÞqx ¾kŒu

nt„k{e rþûkf îkhk sh™÷{kt «fkþ™ {kxu yk…ðk{kt

ykðu÷k ykrxof÷{kt y„kW™k …wMŒf{ktÚke ™f÷ fhðk{kt

ykðe nkuðk™e ™™k{e yhS™e Œ…k‚ {kxu h[kÞu÷e

fr{xe îkhk „Rfk÷u …kuŒk™ku rh…kuxo ðkR‚ [kL‚u÷h™u

‚w«Œ fhðk{kt ykÔÞku Au. su rh…kuxo{kt fr{xe îkhk

nt„k{e rþûkf™u f‚qhðkh „ýe Œu™u ºký ð»ko ‚wÄe fkuR

…ý «fkh™e þiûkrýf Œf ™ yk…ðk ¼÷k{ý fhðk{kt

ykðe Au. Œu W…hktŒ ¼rð»Þ{kt ½x™k ™ ƒ™u Œu {kxu

yuzðkÞÍhe fr{xe™e …ý h[™k fhðk ¼÷k{ý fr{xe

îkhk fhðk{kt ykðe Au.

yu{.yu‚. Þwr™. ykurhyuLx÷ RÂLMxxâqx ¾kŒu

nt„k{e rþûkf Œhefu Vhs ƒòðŒk r{r÷LË sku»keyu Úkkuzk

‚{Þ …nu÷k yuf sh™÷{kt «fkþ™ {kxu yk…ðk{kt

ykðu÷k ykrxof÷{kt yLÞ …wMŒf{ktÚke ™f÷ fhðk{kt

ykðe nkuðk™k …whðk ‚kÚku™e VrhÞkË ðk¤e ™™k{e

yhS „Œ ‚ÃŒkn{kt ðkR‚ [kL‚u÷™h {¤e nŒe. su

yhS™k ykÄkhu Vur{÷e yuLz fkuBÞwr™xe ‚kÞL‚

VufÕxe™k ze™™e yæÞûkŒk{kt ºký ‚ÇÞku™e fr{xe™e

h[™k fhðk{kt ykðe nŒe. su fr{xe îkhk {kºk ºký

rËð‚{kt s rh…kuxo ðkR‚ [kL‚u÷h™u ‚w«Œ fhðk{kt

ykÔÞku Au.

rh…kuxo{kt r{r÷LË sku»ke™u Ëkur»kŒ „ýðk{kt ykÔÞk Au.

su™e ‚k{u yk„k{e ºký ð»ko ‚wÄe fkuR …ý «fkh™e

þiûkrýf Œf ™ yk…ðk™k …„÷k ÷uðk™e ¼÷k{ý fr{xe

îkhk fhðk{kt ykðe Au.

Œu W…hktŒ fr{xe îkhk ¼rð»Þ{kt ykðe ½x™k ™ ƒ™u

Œu {kxu yuzðkÞÍhe fr{xe™e h[™k fhðk™e …ý

¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. skufu, ytrŒ{ r™ýoÞ

yk„k{e r‚ÂLzfux™e ƒuXf{kt ÷uðk{kt ykðþu.

WÕ÷u¾™eÞ Au fu, ‚kÞL‚ VufÕxe{kt ÷uf[h ™rn ÷u™kh

«kæÞk…f ‚k{u Œ…k‚ fhðk {kxu h[kÞu÷e fr{xe™u yksu

ºký {k‚ sux÷ku ‚{Þ ðeŒe „Þku Au. Œu{ AŒkt …ý

rh…kuxo ‚w«Œ fhðk{kt ÄktrÄÞk fhðk{kt ykðe hnÞk Au. su

rh…kuxo {kxu ðkR‚ [kL‚u÷h Þku„uþ r‚t½ îkhk ƒu ðkh

rh{kRLz …ý yk…ðk{kt ykÔÞk Au. Œu{ AŒkt fr{xe™k

‚ÇÞku îkhk rh…kuxo ‚w«Œ fhðk{kt ™Úke ykðe hnÞku.

ßÞkhu r{r÷LË sku»ke™e ½x™k{kt fr{xe îkhk {kºk ºký

rËð‚™k xqtfk„k¤k{kt rh…kuxo ‚w«Œ fhðk{kt ykÔÞku Au.

íÞkhu ‚kÞL‚ VufÕxe™e fr{xe îkhk ftRf htÄkR hnÞwt

nkuðk™e [[koyu fuB…‚{kt skuh …fzÞwt Au.

ykurhyuLx÷ RÂLMxxâqx{kt Ã÷uÍhes{™k {wÆu fr{xe™ku rh…kuxo ‚w«Œ

nt„k{e rþûkf™u ºký ð»ko MkwÄe þiûkrýf

fkÞoðkneÚke Ëqh hk¾ðk {kxu ¼÷k{ý

VíkuÃkwhk hkuz Ãkh ykðu÷e ©kuVLke

ËwfkLk{ktÚke Y. 4 ÷k¾Lke [kuhe


hkßÞLkk fku{ŠMkÞ÷ xuõMk

rð¼køk{kt 29 ykrMkMxLx

fr{þLkhkuLku zuÃÞwxe fr{þLkh ÃkËu

çkZíke ykÃkðk{kt ykðe Au.

ðzkuËhkLkk ze.ðe.rºkðuËeLku òuRLx

fr{þLkh íkhefu çkZíke {¤íkkt íku{Lke

çkË÷e fku{ŠMkÞ÷ xuõMk fr{þLkhLke

f[uhe{kt ÚkR Au. yu{.ze. Ãkxu÷Lke

rLk{ýqf y{ËkðkË, økktÄeÄk{Lkk

ykh. S. økZðeLke çkË÷e ðzkuËhk{kt

ykurzx rð¼køk{kt fhðk{kt ykðe Au.

ßÞkhu ðzkuËhk{kt nðu Lkðku fkuÃkkuohux

Mku÷ Q¼ku fhðk{kt ykÔÞku

Au.økktÄeLkøkhLkk yu{.yuMk.òLkeLke

rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu

yÃke÷{kt Ä{uoþ ËðuLke rLk{ýqf

fhðk{kt ykðe Au. ðzkuËhkLkk 12

õ÷kMk xq ykurVMkhkuLku ykrMkMxLx

fr{þLkh íkhefu çkZíke ykÃkðk{kt

ykðe nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

ðux rð¼køk{kt 29

ykrMk. fr{þLkhkuLku zu.

fr{þLkh ÃkËu çkZíke

6 {rn™k™e ‚k{xe

Ve ™ ÷kð™kh

rðãkÚkeoyku™u ð„o{ktÚke

fkZe {wfkŒk rððkË


{kts÷…wh™e ¾k™„e þk¤k{kt

W…÷k ð„o™k rðãkÚkeoyku …k‚u 6

{rn™k™e ‚k{xe Ve ÷uðk™k …ú&™u

yksu rððkË ‚òoÞku nŒku. þk¤k

‚t[k÷fku îkhk fux÷kf rðãkÚkeoyku™u

Ve ™ ÷kÔÞk nkuðk™k fkhýu ð„o ƒnkh

…ý fkZe {wfðk{kt ykÔÞk nŒk. su

ƒkƒŒu ðk÷eyku™k xku¤kyu þk¤k …h

{kuh[ku ÷R sR nkuƒk¤ku {[kÔÞku

nŒku. yksu ƒwÄðkhu Œk. 11{e

sw÷kR™k hkus þk¤k{kt yÇÞk‚ yÚkuo

„Þu÷e rðãkrÚko™eyku™e 6 {k‚™e Ve

ƒkfe nkuÞ Œu{™u ð„o{ktÚke fkZe

{wfkíkk ðk÷eyku™wt xku¤w þk¤k …h

…nkut[e „Þw nŒwt. yk ytøku rsÕ÷k

rþûkýkrÄfkhe zku. yu‚, …e. [kiÄheyu

fÌkwt fu, yksu ƒ™u÷e ½x™k ƒkƒŒu

nk÷{kt fkuR VrhÞkË {¤e ™Úke.

VrhÞkË {¤u ÞkuøÞ …„÷k ÷uðk{kt

ykðþu. ½x™k ƒkƒŒu þk¤k™k yk[kÞo

fuŒ™¼kR Ëðuyu sýkÔÞwt fu, y{khe

þk¤k „úkLxuz þk¤k Au. su{kt ‚tÏÞk™k

«&™ku WËT¼ðe hnÞk Au. suÚke þk¤k™k

ðneðx{kt {w~fu÷eyku W¼e ÚkŒe nŒe.

su™k …„÷u {tz¤ îkhk 6 {rn™k™e

‚k{xe Ve ÷uðk™ku r™ýoÞ ÷uðk{kt

ykÔÞku nŒku. su{kt {tz¤ Œu{s ðk÷eyku

‚kÚku ƒuXf fhe Ve ¼hðk {kxu ƒu

{rn™k™ku ‚{Þ yk…ðk{kt ykÔÞku Au.

øktËfeLkk MÚk¤Lke

{w÷kfkík ÷uðkLke {uÞhu

Lkk Ãkkzíkk ÷kufku rðVÞko

o(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.11

rfþLkðkze ¾kíkuLkk ykhkuøÞ {u¤kLke

Ãkqýkonwrík çkkË çknkh Lkef¤u÷k {uÞhLku

MÚkkrLkf hneþkuLkk {kuh[kyu ½uhku ½kÕÞku

níkku y™u WnkÃkkun {[kðe ËeÄku níkku.

ykðkMkku{kt ¼hkE hnu÷k ðhMkkËe

ÃkkýeÚke {ktzeLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke

Mk{MÞk ytøku {kuh[kyu Wøkú hsqykíkku

fhe níke. íku{s øktËk MÚk¤kuLke {uÞh

{w÷kfkík ÷u íkuðku {kuh[kyu ykøkún

hkÏÞku níkku. òu fu, {uÞhu íku {kxu Lkk

Ãkkze Ëuíkk {kuh[kyu {uÞhLkku nwwwrhÞku

çkku÷kÔke hku»k Xk÷ÔÞku níkku.

fkuÃkkouhuþLku yksu rfþLkðkze ¾kíkuLkk

ykðkMk ÞkusLkkLkk {fkLkkuLke Mkk{uLkk

¾wÕ÷k Ã÷kux{kt ykhkuøÞ {u¤kLktw

ykÞkusLk fÞwo níkwt. Mkðkhu 11 ðkøku

{uÞh zkì. ßÞkuríkçkuLk ÃktzâkLkk nMíku

{u¤kLkwt WËT½kxLk fhkÞw níkwt. {u¤k{kt

MkhfkhLke Vur{÷e Ã÷krLktøk, sLkLkeLke

Mkwhûkk, [ehtSðe ÞkusLkk íku{s

{ì÷urhÞk yLku xe.çke. suðk hkuøkkuLku

yxfkððk ytøkuLke {krníke ÷kufkuLku

yÃkkE níke. çkÃkkuhu 1 ðkøku {u¤ku Ãkqýo

ÚkÞku níkku.

íku Mk{Þu rfþLkðkze ykÔkkMkLkk

hneþkuLkku {kuh[ku íku{Lku hsqykík fhðk

økÞku níkku.

{kuh[kyu {uÞhLku fÌkwt níkwt fu, ík{u

ykÔÞk Aku yux÷u yksu øktËfeLkk MÚk¤u

ËðkLkku Atxfkð fhkÞku Au. {kuh[kLke

hsqykík Mkk{u {uÞhu ‘ðnu÷e íkfu

Mk{MÞkLkku rLkðuzku ÷kðeþwt’ íkuðwo

ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt.

suÚke {kuh[ku hku»ku ¼hkÞku níkku yLku

ykðkMk{kt hnu÷k ÷kufku fuðe

ÃkrhÂMÚkrík{kt Sðu Au ? íku íktºk òýu su

{kxu {uÞh øktËfeLkk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷u

íkuðku ykøkún hkÏÞku níkku yLku íku {kxu

{uÞh Ãkkt[ r{rLkxLkku Mk{Þ Vk¤ðu íkuLke

{køkýe fhe níke. Ãkhtíkw, {uÞhu MÚk¤

{w÷kfkík ÷uðkLke {kuh[kLku MÃkü Lkk

Ãkkze ËeÄe níke. suÚke {kuh[ku ðÄw hku»ku

¼hkÞku níkku yLku {kuh[kyu {uÞhLku

½uhkðku fÞkou níkku. yk ytøku {uÞh zkì.

ßÞkuríkçkuLk Ãktzâkyu fÌkwt níkw fu, íÞktLkk

hneþku {Lku hsqykík fhðk ykÔÞk níkk.

Ãkhtíkw, ½uhkðku fÞkou Lkníkku.

Mk{MÞkLkku rLkðuzku Lknª ykðíkk hneþku AtAuzkÞk

rfþLkðkze{kt {uÞhLkku ½uhkð fhe

nqrhÞku çkku÷kðíkk yVhkíkVhe


„kshkðkze{kt hnuŒku 20 ð»keoÞ

Þwðk™™u „Rfk÷u Œu™k ½h{kt yzÄku zÍ™

Ëðk™e „ku¤eyku ¾kR …kuŒk™e òŒu nkÚk

…h ç÷uz™k ½k rÍtfe yk…½kŒ™ku «Þk‚

fÞkuo nŒku. „kshkðkze ‚wyuÍ …®BÃk„

Mxuþ™ …k‚u Ëþk{k™k {trËh ™Sf

hnuŒku yr™÷ „kurðtË¼kR [w™khk

„Rfk÷u hkŒu Œu™k ½hu nŒku. hkŒ™k ykX

ðkøÞk™k yh‚k{kt fkuR fkhýku‚h Œuýu

Ëðk™e yuf zÍ™Úke …ý ðÄw „ku¤eyku

¾kE ÷eÄe nŒe. íÞkhƒkË …kuŒk™e òŒu

s zkƒk nkÚku ç÷uz™k ½k rÍtõÞk nŒk.

suÚke Rò„úMŒ nk÷Œ{kt Œu™u Œkífkr÷f

‚khðkh {kxu ‚ÞkS nkurM…x÷{kt

¾‚uzkÞku nŒku.

„kshkðkze{kt

Þwðk™u òŒu ç÷uz™k

½k rÍtõÞk

WÕkxk [kuh fkuxðk÷ fku zktxu

Ãkrù{ çktøkk¤{kt frððh hðeLÿLkkÚkxkøkkuhu MÚkkÃku÷e MktMÚkk rðï ¼khíkeLkenkuMxu÷{kt çkLku÷k ÷ßòMÃkË çkLkkðu¼khík¼h{kt [f[kh søkkÔÞk çkkË yk¾hu ðÄwyuf ðhðe ðkMíkrðfíkk çknkh ykðe Au. yknkuMxu÷{kt 10 ð»keoÞ fLÞkLku ÃkÚkkhe ¼eLkefhðkLke íkf÷eVLkk R÷ks {kxu yÃkLkkðkÞu÷eyÞkuøÞ ÃkØrík yLku íÞkh çkkËLkk MktMÚkkLku÷ktALk ÷økkzLkkhk çkLkkð çkkË yu fLÞkyu nðuVheÚke ¼ýðk Lknª sðkLkwt Lk¬e fhe ÷uðwtÃkzâwt Au. nkuMxu÷Lkk ðkuzoLku yk fLÞkLke íkf÷eVçkË÷ íkuLkk ÃkuþkçkLke ¼eLke [kËh Ãkh Lk{fAktxeLku íkuLku [xkze níke, íkuLkkt r{ºkku Mkk{uíkuLke MkkÚku ykðku ðíkkoð ÚkðkLku fkhýu nðu yuf{kMkq{ fLÞkLkkt ¼ýíkhLke Mkk{u Mkðk÷ Q¼kuÚkÞku Au. ËMk ð»koLke ô{hu çkk¤f ½ýwtMk{sËkh nkuÞ Au. íkuLku fÞkt fkhýMkh ÃkÚkkhe¼eLke fhðkLke íkf÷eV nþu yu íkku fkuELku¾çkh LkÚke Ãký íkuLke MkkÚkuLke ðkuzoLkLke ðíkoýqffkuE Ãký Ë÷e÷ MkkÚku Mðefkhe þfkÞ yuðeLkÚke. yk Mk{MÞkLkk R÷ks íkhefu Ãký òu yuðíkoLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku Ãký yu íkÆLkyÞkuøÞ Au, fkhý fu {kíkk-rÃkíkkLke {tsqheðøkh çkk¤f {kxuLkku ykðku fkuE Ãký rLkýoÞ÷E þfkÞ Lknª. økÞk þrLkðkhLke yk ½xLkk

çkkË fLÞkyu nðu rðï ¼khíke{kt ¼ýðk LknªskÞ yu{ {kíkk-rÃkíkkLku [kuÏ¾wt fne ËeÄwt Au.rðï ¼khíke rðãkÃkeXLkk ðkRMk [kLMku÷hMkwþktík Ë¥køkwókyu ykðk þh{sLkf R÷ksLkkuçk[kð fhðkLkku «ÞíLk fheLku ËkÍTÞk Ãkh zk{÷økkzðkLke fkurþþ fhe Au. çkuþh{eLke nË íkkuíÞkhu ÚkE ßÞkhu Mkku{ðkhu Ãkku÷eMku nkuMxu÷LkeMk÷k{íkeLku òu¾{{kt {qfðkLkk ykhkuÃkMkh íkufLÞkLkkt {kíkk-rÃkíkkLke ÄhÃkfz fhe níke.ðk÷eyku çkk¤feLku ÷uðk økÞkt níkkt yLku íkuLkk{kxu íku{ýu ÷ur¾ík{kt çkktÞÄhe Ãký ykÃkeníke, Ãkhtíkw MktMÚkkyu ÃkkuíkkLkk çk[kð ¾kíkh{kíkk-rÃkíkk Mkk{u ¾kuxku økwLkku Ëk¾÷ fhkÔÞku.ÃkAeÚke yËk÷íku Ãkku÷eMk yLku rðï ¼khíkeLkkMk¥kkðk¤kyku, çktLkuLku ¾¾zkÔÞk yu swËe ðkíkAu Ãký [kuhe WÃkh MkeLkkòuhe fhðkLkenkuMxu÷Lkk Mk¥kkðk¤kykuLke ËkLkík Mkzu÷ktxkuÃkhk suðe s Au yu{ [ku¬MkÃkýu fne þfkÞ.{kíkk-rÃkíkkyu fhu÷e VrhÞkËLkku çkË÷ku ÷uðk{kxu MktMÚkkyu Ãkku÷eMkLke MkkÚku MkktXøkktX fheLku¾kuxku ykhkuÃk ½zkÔÞku níkku.

yk çkLkkðLke fÕÃkLkk Ãký f{f{kxeWÃkòðLkkhe yLku ûkku¼sLkf Au. ðkRMk[kLMku÷hu íkku yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, fLÞkLkuVõík [kËh [kxðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt.çk¤sçkhe fhðk{kt ykðe Lk níke. çkeS çkkswfLÞkyu fÌkwt Au fu íkuLku Ãkhkýu ykðwt fhkðkÞwt níkwt.

Ëu¾eíke heíku s çkk¤ yrÄfkhkuLkkt hûký{kxuLkk hk»xÙeÞ Ãkt[u yk ½xLkk ytøku ¾w÷kMkkufhðkLkwt yLku ynuðk÷ ykÃkðkLkwt fÌkwt Au.çkk¤fkuLku fkuE Ãký «fkhLke þkherhf Mkòfhðk Ãkh hk»xÙ¼h{kt «ríkçktÄ Au íÞkhu íkuLkkÚkeÃký ðÄkhu økt¼eh fne þfkÞ yuðwt f]íÞ ykfLÞk MkkÚku fhðk{kt ykÔÞwt Au. rðãkÃkeXu [khMkÇÞkuLke MkíÞþkuÄf Mkr{ríkLke h[Lkk fhe AuÃký ¾kuxk ykhkuÃkku fhkðe þfLkkhMk¥kkðk¤kyku rLk»Ãkûk íkÃkkMk fuðe heíku fhkðþuyu Mkðk÷ Au. Ãkt[u hkßÞLke MkhfkhLku LkkurxMkÃkkXðeLku ½xLkk rðþu 10 rËðMk{kt íkÃkkMkfhðkLkw t fÌkw t Au. þk¤k rþûký ¾kíkkLkkMkr[ðLku yÃkkÞu÷e LkkurxMk{kt fnuðkÞwt Au fu,íkuyku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt Ãký ÷u. Mkhfkhe ¾[uoçkk¤feLkwt íkífk¤ fkWLMku®÷øk fhkððkLkwt Ãkýfnuðk{kt ykÔÞwt Au.

yºku LkkUÄðwt ½xu fu, çkk¤fe MkkÚku ËwÔÞoðnkhfhLkkhkt fhçke nkuMxu÷Lkkt ðkuzoLk Ãký W{k ÃkkuÆkhLkk{Lkkt {rn÷k Au. íkuyku þwt Ãkk»kkýÞwøk{kt SðuAu yuðku Mkðk÷ ÃkqAðkLkwt {Lk ÚkE òÞ Au.ðkuzoLkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au yLku íku{Lkusu Mkò ÚkðkLke nþu íku Úkþu Ãký fLÞkLkwtMkkðosrLkf heíku yÃk{kLk ÚkÞwt Au íkuLku ykSðLkyk Ãkezk MkíkkÔÞk fhþu.

¼khík{kt Mð{qºk r[rfíMkkLkku WÃkÞkuøk ½ýkt÷kufku fhu Au Ãký íkuLke þYykík fhíkkt Ãknu÷kt

íkuyku Ãkqhíke {krníke {u¤ðe ÷u Au. ykÃkØríkLkku WÃkÞkuøk yuf çkk¤f ÃkkMku fhkððkLkkuyÃkhkÄ ½ýku {kuxku Au. íkuLku ÞkuøÞ Xhkððk{kxuLke fkuELke Ãký Ë÷e÷ Mðefkhe þfkÞLknª, ÃkAe ¼÷u íku rðïLkku MkkiÚke {kuxku yLkuòýfkh zkìõxh nkuÞ. çkk¤fLkku WÃk[khfhkððkLke sðkçkËkhe ðkuzoLkLke Lknª, {kíkk-rÃkíkkLke nkuÞ Au. yk Mk{MÞk ftE yksfk÷LkeLkÚke, ð»kkuoÚke ykÃkýu íkuLkk rðþu Mkkt¼¤íkktykÔÞkt Aeyu yLku ykÃkýk Ãkrhðkhku{kt Ãkýyuf Þk çkeò Mk{Þu çkk¤fLku íkf÷eV ÚkÞkLkwtykÃkýu òýeyu Aeyu. fux÷kf rfMMkkykuMkkt¼éÞk Au, su{kt ÷øLk ÚkÞk ÃkAe Ãký ÷kufkuÃkÚkkhe ¼eLke fhíkkt nkuÞ, fkì÷us{kt sðkLkeô{h MkwÄeLkkt ÷kufkuLkk Ãký rfMMkkyku Au. ykfLÞkLke Mkkhðkh fhðe s nkuík íkku íkuLkktðk÷eykuLku òý fheLku íku{Lku rðïkMk{kt÷uðk{kt ykÔÞkt nkuík Ãký yíÞkh MkwÄeLke¾çkhku{kt yuðwt õÞktÞ òýðk {éÞwt LkÚke fu,ðkuzoLku yÚkðk nkuMxu÷Lkk yLÞ Mk¥kkðk¤kykuyuðk÷eykuLkku MktÃkfo MkkæÞku nkuÞ. ðk÷eykuyuyLku fLÞkyu Ãký íkuLkk rðþu þçË fÌkku LkÚke.

ðíko{kLk Mk{Þ{kt yk Mk{MÞkLkk R÷ks{kxu ½ýe y÷øk y÷øk ÚkuhÃkeyku Au, íku{ktyu÷kuÃkÚkeÚke {ktzeLku nkur{ÞkuÃkÚke yLkuykÞwðuorËf MkkhðkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.çkk¤fkuLku hkºku y{wf Mk{Þ ÃkAe Ãkkýe Ãkeðk Lk

ykÃkku yu Ãký yuf ½ýku yMkhfkhf WÃkkÞ Au.Ëhuf Ãkrhðkh ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku R÷ks Lk¬efhe þfu Au, ÃkAe íku Ãkrù{ çktøkk¤ nkuÞ fuËuþLkwt yLÞ fkuE hkßÞ nkuÞ. çkk¤fkuLku ËtrzíkfhðkÚke Mk{MÞk Ëqh ÚkðkLku çkË÷u ðfhu Au yuðkík fkuELku ¾kMk Mk{òððk sðkLke sYhLkÚke.

¼khík¼h{kt yk {wÆu [[ko ÚkE Au íÞkhuyux÷wt fnuðwt ½xu fu Ëuþ{kt nS Ãký ÞkuøÞMk{sLkku y¼kð Au. sqLkðkýe rð[khÄkhkyLku WÃkkÞkuÚke ¼hÃkqh yk Ëuþ{kt yuf ði[krhf¢ktríkLke sYh Au. MkkÚku MkkÚku yu Ãký LkkUÄðwt ½xufu, çkk¤fku MkkÚku fkuE Ãký yÞkuøÞ ÔÞðnkhÚkkÞ íkku íku ðkíkLku Ëçkkðe ËuðkLke ð]r¥kLku Ãkýrík÷ktsr÷ ykÃkðk{kt ykððe òuEyu.çkk¤fkuLke ðkíkLku çkk÷eþíkkÚke Lknª Ãkýøkt¼ehíkkÚke ÷uðkLkku Mk{Þ Au. çkk¤yrÄfkhÃkt[u su heíku ykËuþ ykÃÞku Au íku yLku yËk÷íkunkuMxu÷Lkk Mk¥kkðk¤kyku íkÚkk Ãkku÷eMkLku su heíkuVxfkh ÷økkze Au íku òuELku sYh fne þfkÞAu. yðks WXkðLkkhkt ðk÷eykuLku LÞkÞ sYh{¤þu. çkk¤feLkkt fkWLMku®÷økLke ðkík Ãký ÚkEAu, íkuLkk ÃkhÚke fne þfkÞ fu, yk s{kLkk{ktÔÞðMkkÞe fkWLMku÷hku Mk{ksLku {n¥ðÃkqýoMkuðk Ãkqhe Ãkkze hÌkk Au. Mk{Þ ykÔÞu íku{LkeMkuðkykuLkku [ku¬MkÃkýu WÃkÞkuøk fhðk{ktykððku òuEyu.

Mkðkuoå[ yËk÷íkLkku yuf [wfkËku [[koMÃkËçkLÞku Au. yk [wfkËkÚke Ãkrík-ÃkíLkeLkkLkòfík¼Þko MktçktÄku ytøku Lkðe árüÚkerð[khðk fku{Lk{uLkLku Vhs Ãkzu Au. ðkík yuðeAu fu, ÃkíLke îkhk {kLkrMkf yíÞk[khLkuAqxkAuzkLkwt fkhý økýðkLkwt Mkðkuoå[ yËk÷íkuXhkÔÞwt Au. yíÞkh MkwÄe AqxkAuzkLkkrfMMkkyku{kt {kuxu¼køku {rn÷kykuLke íkhVuýÚkíke níke. fËk[ «Úk{ðkh s AqxkAuzk ytøkuLkkuÃkwhw»k íkhVe [wfkËku Mkðkuoå[ yËk÷íku ykÃÞkuAu. íku ðkík Ãkwhw»kkuLku Lk¬e {Lkøk{íke çkLkþuyu{ fku{Lk{uLkLku ÷køku Au.

Mkw«e{ fkuxuo AqxkAuzkLke yuf yhS {tsqhhk¾e ! ÃkíLkeyu Ãkrík ykzk MktçktÄku hk¾u Au,ËkY Ãký Ãkeyu Au íkuðe ònuhkík AÃkkðe níke.Mkw«e{ fkuxuo {kLkrMkf yíÞk[kh økýkðeAqxkAuzkLke yhS Lkk{tsqh hk¾e níke.LÞkÞ{qŠík ËeÃkf ð{koLke ¾tzÃkeXu {wtçkEnkEfkuxuo {tsqh fhu÷e AqxkAuzkLke yhS ÃkhLkku[wfkËku Lkfkhe Ãkrík {kLkrMkf íkÚkk ÷køkýeLkkyíÞk[khLkku ¼kuøk çkLÞku Au íkuðwt MðefkÞwO níkwt.yk ÂMÚkrík{kt Ãkrík ÷øLkSðLk {kýe þfu Lknªíkuðwt Mðefkhe Mkw«e{u AqxkAuzk {tsqh fÞkO níkkt.ÃkíLkeyu ÃkríkLku çkËLkk{ fhíke ònuh¾çkhykÃke níke íkuýu çk[kð{kt fÌkwt fu, yLÞ{rn÷kyku MkkðÄ çkLku yLku y{khkt çkuMktíkkLkkuLkk rníkkuLkwt hûký ÚkkÞ {kxu íkuýu yk{fÞwO níkwt.

Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt fu, su ykûkuÃkku ÚkÞk AuíkuLkk Ãkqhíkk Ãkwhkðk LkÚke, Ãký ykònuh¾çkhÚke ÃkríkLke «ríkckLku Vxfku Ãkzâku Auíku {wÆku MðefkÞo Au. yøkkW {wtçkE nkEfkuxuo÷øLkSðLk ¼ktøke Ãkzâwt Au íkuðk {wÆk ÃkhAqxkAuzk ykÃkðkLkku yrÄfkh {kºk Mkðkuoå[yËk÷íkLku s Au, yu{ MðefkÞwO níkwt. yk[wfkËkLku fkhýu Ãkrík rðïLkkÚkLk yøkúðk÷uMkw«e{{kt yhS fhe níke. Mkðkuoå[ yËk÷íkuyk fuMkLkk Ëhuf ÃkkMkkt, ykûkuÃkku, «ríkykûkuÃkku[fkMÞk ÃkAe sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMk ¾hu¾h{kLkrMkf yíÞk[khLkku Au. íku Ãký ÷ktçkkMk{ÞÚke [k÷u Au ÃkíLkeyu íkuLku ònuh¾çkh YÃku«rMkØ fhe ÃkríkLku {kLkrMkf ºkkMk ykÃÞku Au.

sÂMxMk r{©kyu íku{Lkk 41 ÃkkLkktLkk[wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkrík yuf «ríkrcíkÔÞkÃkkhe fwxwtçk{ktÚke ykðu Au. ÃkíLkeyu ÃkríkLkeyLku fkixwtrçkf «ríkck Lku Ãkzfkh fÞkuo Au. íku{Lkk

çkk¤fkuLku Ãkrík s Mkk[ðu Au yLku ðÄwsðkçkËkhe ÷uðk Ãký íkiÞkh Au. ÃkíLkeLke¼qr{fk Lkfkhkí{f Au ÃkíLkeLkwt yuf Ãký fkÞo fuðíkoLk íkuLkk ÃkríkLke Mkk{krsf «ríkck òu¾{kÞíkuðwt nkuðwt òuEyu Lknª yuðwt rð&÷u»ký fÞwO níkwt.yËk÷íku òu fu, ÃkíLkeLku AqxkAuzkLkk ð¤íkhYÃkuY. 50 ÷k¾ ykÃkðkLkku [wfkËku Ãký ykÃÞkuníkku.

yk [wfkËkÚke Ãkrík rðïLkkÚkLk yøkúðk÷Lku{kLkrMkf hkník ÚkE nþu, Ãký Y. 50 ÷k¾¼hýÃkku»ký ykÃkðkLkk rLkýoÞÚke‘rðïLkkÚk’Lke ríkòuhe n÷çk÷e økE nþu fu fu{íkuLkku rð[kh fku{Lk{uLkLku ykðu Au.

ÃkríkhkòuLku ykt[fku ykÃku yuðku çkeòu yufrLkýoÞ ÷uðkÞku Au. {rn÷k MktøkXLkkuyu ÷kðu÷k¼khu Ëçkký çkkË Mkhfkhu AqxkAuzk {kxuLkk rnLËw{uhus yuõx 1955 íkÚkk MÃku~Þ÷ {uhus yuõx-1955{kt Mkq[ðu÷ku MkwÄkhku ÃkkAku ¾U[eAqxkAuzkyu ík{k{ hnuýktf r{÷fíkku{kt yzÄkurnMMkku {u¤ððkLkku yrÄfkh ykÃÞku Au.

÷øLk Ãkqðuo fu AqxkAuzkLkk Mk{Þ MkwÄe{ktÃkríkLke su su r{÷fíkku íkuLkk Lkk{u LkkUÄkE nkuÞíku{kt ÃkíLkeLku yzÄku rnMMkku {¤þu.

ÃkríkLke yLÞ MÚkkðh fu støk{ r{÷fík{ktÃkíLkeLku fux÷ku yrÄfkh ykÃkðku íku ytøku fuMk xwfuMk Lk¬e fhðk LÞkÞíktºk Ãkh AkuzkÞwt Au.Mkt{ríkÚke AqxkAuzk {kxu òuøkðkE VhrsÞkík

Au. ÃkAe Ãkrík-ÃkíLke çktLku Mkt{ík nkuÞ íkkuAqxkAuzk {kLÞ hnuþu. ÃkíLkeLku ÃkríkLker{÷fíkLkk yrÄfkhLkku «Úk{ ð¾ík ykfkÞËuMkh Mðefkh fhkÞku Au. fkLkqLkÚke ÃkíLkeLkuAqxkAuzk Mk{Þu [ku¬Mk r{÷fíkku{kt rnMMkku{¤þu, Ãký ¼hýÃkku»ký yLku ð¤íkh yËk÷íkLk¬e fhþu.

r{÷fíkLkku rnMMkku ykÃkðku, íkuLkk {qÕÞktfLk{wsçkLke hkufz ykÃkðe, ÃkríkLke yLÞr{÷fíkku{kt fux÷ku rnMMkku ykÃkðku ðøkuhu yLkuf{wÆkyku Mkhfkhu yËk÷ík Ãkh Akuzâk Au.AqxkAuzk Mk{Þu íku ykþhk ðøkhLke ÚkE Lk òÞíku Mkhfkhu [ku¬Mk fÞwO Au. {rn÷k MktøkXLkku nswMktíkwü LkÚke. {rn÷k MkktMkË ®çkúËk fhkíku fÌkwt fu,nsw Ãký Mkhfkhu {rn÷kykuLkk ÷øLk Mk{ÞLkkyrÄfkh MkkÚku Mk{kÄkLk fÞwO Au. yk «fkhLkk[wfkËkÚke ÃkríkËuðku nðu r{÷fíkLke ¾heËeð¾íku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Lk hk¾ðkLkwt rð[khu íkuðkufku{Lk{uLkLku zh Au.

xTðexh, MkkurþÞ÷ Lkux ð‹føk yLku VuMkçkqfsuðk {kæÞ{kuLku fkhýu AqxkAuzkLkk yËk÷íkLkkçkkhýkt ÍzÃkÚke ¾¾zkðíke {rn÷kykuLkwt«{ký ðæÞwt nkuðkLke {krníke fku{Lk{uLkLku {¤eAu.

íkr{¤Lkkzw{kt çkurÍf RLVku yÃkzux fhðkLkwt¼q÷e økÞu÷k Ãkrík ËuðLke Mkk{u ÃkíLkeyu ¢qhíkkLkkuykhkuÃk ÷økkze ÃkíLkeyu AqxkAuzkLkku fuMk Ëk¾÷

fÞkuo Au. AqxkAuzkLkk {k{÷kLkk ðfe÷ Lke÷køkku¾÷u {kLku Au fu, VuMkçkqf Ãkh {kºk{rn÷kykuLku r{ºk çkLkkððkÚke Ëw:¾e{rn÷kyku îkhk AqxkAuzkLke {køk fhíkkt rfMMkkðæÞk Au. [uÒkE{kt yuf {rn÷kyu ÃkríkLkk yLÞ{rn÷k MkkÚkuLkk Vkuxk ðktÄksLkf ÷køkíkkAqxkAuzkLkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au. rËÕneLkkðrhc ðfe÷ MkwrLk÷ r{¥k÷ {kLku Au fu, Ãkrík-ÃkíLke îkhk yLÞLku ÃkkuMx fhu÷k MktÞwõík VkuxkykuAqxkAuzk ÷uðkLkk ÃkwhkðkYÃku hsq fhe fkuxo{kt fuMkËk¾÷ fhðkLkk rfMMkk ðÄíkk òÞ Au. ykðkrfMMkk {kuxu¼køku ÃkríkLke rðhwØ{kt nkuÞ Auòøkku, ÃkríkËuðku òøkku ! fku{Lk{uLkLku yux÷wt íkkuMk{òÞ Au fu, {kæÞ{kuLkk yríkhufÚke Mk{ks{ktswËk swËk «fkhLke Mk{MÞkyku ÃkuËk ÚkðkLkwt«{ký ðÄíkwt hnuðkLkwt.

VuMkçkqf yLku xTðexh rðþu Lkðk yÇÞkMk{ktyuf [kUfkðLkkhku ½xMVkux ÚkÞku Au. VuMkçkqfyLku xTðexh ðøkh su{Lku [k÷íkwt LkÚke íku{LkuMkkðÄkLk hnuðkLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðeAu fu, yk çktLku ÷kufr«Þ MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkMkkExTMk {kºk ®[íkk sL{kðíke LkÚke, ÃkhtíkwSðLk çkËíkh çkLkkðu Au yLku MktçktÄkuLkeøkrh{kLku XuMk ÃknkU[kzu Au. Mkðuo{kt ÞwÍMkuo yuðkuyufhkh fÞkuo fu, yk çktLku ðuçkMkkExTMk íku{Lkeðíkoýqf çkË÷e Lkk¾u Au. MkkurþÞ÷ {erzÞkÚkeLkfkhkí{f yMkh Ãkk{u÷k ÷kufkuuyu sýkÔÞwt fu,ykuLk÷kELk r{ºkkuLke MkV¤íkkyku yLkuÃkkuíkkLke Mkh¾k{ýe fÞko ÃkAe ÃkkuíkkLkkurðïkMk ½xe økÞku Au. zuE÷e xur÷økúkVLkkynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, Mkðuo{ktMkk{u÷ fhkÞu÷k ÷øk¼øk 67 xfk ÞwÍMkuosýkÔÞwt fu, MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExTMk ÃkhMk{Þ ÃkMkkh fÞko ÃkAe íku{Lku MktÃkqýo ykhk{{éÞku LkÚke yÚkðk íkuyku ½Mk½Mkkx Ÿ½eþõÞk LkÚke. íku{Lkk ËktÃkíÞLkk MktçktÄku{kt{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

ÞwfuLke Mku÷Vkuzo ÞwrLkðŠMkxe Mku÷VkuzorçkÍLkuMk Mfq÷ yk MktþkuÄLk{kt RLxhLkuxLkwtð¤øký Ähkðíkk 55 xfk ÷kufkuyu sýkÔÞwt fu,íkuyku ÃkkuíkkLkk VuMkçkqf yÚkðk E-{uE÷yufkWLx òuE LkÚke ÷uíkk íÞkt MkwÄe íkuyku ®[ríkíkyÚkðk çku[uLk fu Ëw:¾e çkLke òÞ Au. Ãkrhýk{uíku{Lkk ÷øLkSðLk Ãkh yMkh ÚkkÞ Au.fku{Lk{uLk rð[khu Au fu, {kLkðeLke {ËËuykðíkk MkkÄLkku íkuLku s ÃkhuþkLk fhe ®sËøke{kt{w~fu÷eyku ÃkuËk fhu Au, Ãký yk çkkçkík{kt þwtfhðwt íkuLke økíkkøk{ fku{Lk{uLkLku LkÚke.

12{e sw÷kE, 1918Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt níkk.

íkkhwt {kU ÚkÞwt fk¤wt yu s fkhýÚke{kU çkeòLkkt Lkknf íkwt fk¤kt Lk fh.kk kkMkkÄfLku {kxu ‘{khu íkku fuð¤ Ãkh{kí{«kró s fhðe’- yk rLkùÞLke

íkÚkk íkuLkk Ãkh áZ yx÷ hnuðkLke çknw ¼khu ykð~Þfíkk Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA THURSDAY, 12 JULY 2012

ÞkË fhku, ík{u ½rzÞk¤ nkÚku çkktÄðkLke fu ¼ªíku xktøkðkLkeþYykík fhe yu ÃkAe Mk{Þktíkhu fux÷e ½rzÞk¤ çkË÷e ?fnuðkLkku {ík÷çk Mk{Þ çkË÷kÞ íÞkhu ½rzÞk¤ Ãký çkË÷kEòÞ Au. íkku fnuðík þwt fk{ yuLke yu hnu ?! yLku SðLk{kt[uLs {kxu [uLs sYhe Ãký Au. çkkÞ Ä ðu, nwt íkku fnuðíkLke,fnuðík sux÷e s «k[eLk [knf Awt yux÷u {Lku EåAk ÚkE fuyuLku «k[eLkfk¤{ktÚke yðko[eLkfk¤{kt ÷xkh {khðk ÷Eykðwt. òu fu, yksu íkku yu fnuðíkfw¤{ktÚke yuf s fnuðíkLkuLkðk Lkðk ðk½k ÃknuhkðeLku swËe swËe rËþk{kt Vuhðeþ. yuMkËT¼køke fnuðík Au : “ËhË, Ëw~{Lk Lku Ëuðwt yuLku Qøkíkk szk{ðk.”

ík{u s fnku, fux÷e ¢qhíkk yk[hðk{kt ykðe Au yk«k[eLk fnuðík{kt ? yuLku Qøkíkk s zk{e Ëuðk níkk íkku yurçkå[khkLku Wøkkzâk s þwt fk{ ? fkuE Ãký ðMíkw Wøkkzku íkkuÃkAe yuLku ÷kzÚke s WAuh fhðku òuEyu. íkku [k÷ku yksu ykfnuðíkLku yuf y÷øk ytËks{kt ÷kz fheyu.ËhË, Ëw~{Lk Lku Ëuðwt... yuLku ÷kzÚke WAuhíkk hnuðwt !

fkhý fu, yk ºkýuÞ fktE fkuEyu ykÃkýLku ð¤økkzâkLkÚke. yk íkku ykÃkýk ÃkuxLkk sÛÞk fnuðkÞ ! yux÷u «kýkLíkuÃký ykÃkýu yk rºkÃkwxeLku ð¤øke hnuðwt òuEyu.ËhË, Ëw~{Lk Lku Ëuðwt... yu ðÄu íkuðwt fhðwt !

fkhý fu, rðfkMk rðLkk rMkrØ Lknª yLku çkÄkÞLke su{ yk‘rºkËuð’Lku Ãký ð]rØ-rðfkMkLke {n¥ðkfktûkk nkuÞ s Lku ?ð¤e, yksu ßÞkhu Ëu¾kËu¾e, Ët¼ yLku Ëku÷ík Ãký ðÄe hÌkkAu íÞkhu íkuS{kt yk ºký ‘Ë’ Ãký ¼÷uLku xku[ WÃkh ÃknkU[íkk! þwt Au fu, xku[ WÃkh ÃknkU[u÷kLkwt fkuE yuf ûkýu ÃkíkLk ÚkkÞ sAu. yu heíku yk ºkýLku ¾MkuzðkLke ykÃkýu {sqhe fhðe yuLkk

fhíkkt yuLku ðÄkheLku yuðk rþ¾h Ãkh s ÃknkU[kze Ëuðk fußÞktÚke yu MðÞt ¾he Ãkzu !!ËhË, Ëw~{Lk Lku Ëuðwt... Lk Vkðu suðwt íkuðwt !

ykÃkýu fktE Vz[k VkÄhLkk Ëefhk Aeyu íku suðwt íkuðwtVðzkðeyu ? ykÃkýe ÃkkMku ¼÷u Võík yk ºký s [es nkuÞ,Ãký çkkÃkw VuLxkÂMxf nkuÞ ! suLku òuELku rºk÷kuf{kt yhuhkxeÚkE òÞ fu, “yhhh... ykðe szçkkVkz çke{khe ?! ykunykðku Ë{Ë{kË{ Ëw~{Lk ?! yLku çkkÃk hu... rçk÷ økuxTMk Ãký¼he Lk þfu yux÷wt çkÄwt Ëuðwt ?! “yLku ykÃkýLku Ãký ykðwt

Mkkt¼¤eLku ytËhÚke yuðwt Ve÷ ÚkkÞ fu, “ykE yu{ Lkkux su{íku{... ykE yu{ fktEf... !”ËhË, Ëw~{Lk Lku Ëuðwt... yuLkwt rLkíÞ økkihð ÷uðwt !

fkhý fu, yr¼{kLk fhðk suðwt ykÃkýe ÃkkMku çkeswt AuÞþwt? yhu, ½ýkLku íkku yu{Lku ÃkkuíkkLku þuLkwt yr¼{kLk Au yuÞ¾çkh LkÚke nkuíke ! ßÞkhu ykÃkýu íkku ËhË, Ëw~{Lk yLku Ëuðwtyu ºkýuÞ Ãkh yktøk¤e {qfeLku çkíkkðe þfeyu fu {khe ÃkkMku

‘Ë’Lkk yk ºký Ëefkh Au. {wÍu yfu÷k {ík Mk{sLkk !ËhË, Ëw~{Lk Lku Ëuðwt... yu íkku Ãkz¾u hk¾ðk suðwt !

fkhý fu, yufktík{kt ykÃk{Lku {kºk ykÃkýwt ËhË s ftÃkLkeykÃku Au. yu{ktÞ Ë{ suðk ËhË íkku çkktÞÄhe ykÃkíkk fnu Aufu, ....“ AkuzUøku Ë{ {økh, íkuhk MkkÚk Lk AkuzUøku... Þu ËkuMíken{ Lknª íkkuzUøku...” yk{ çkÄk ykÃkýLku AkuzeLku síkkt hnuíÞkhu ËhË Ãkz¾u Q¼wt nkuÞ íkku yuf÷wt LkÚke ÷køkíkwt. Ëw~{Lkyux÷u su {LkLku ¾hkçk fhe Lkk¾u yuLkwt Lkk{ Ëw~{Lk ! yíÞkhuíkku çkeS fux÷eÞu çkkçkíkkuÚke ykÃkýku {LkLkku ¾hkçkku hnuíkkunkuÞ Au, Ãký òu yuf s òLke Ëw~{Lk nkuÞ íkku ykÃkýu yu{kts íkÕ÷eLk hneyu íkku {LkLke çkeS ÃkezkykuLku ykuAwt ykðeòÞ Au. yLku yu ykÃkýLku Ãkezðk hkufkíke LkÚke. rhMkkELkusíke hnu Au. íkuÚke Ëw~{Lk Ãký Ãkz¾u hk¾ðku rníkkðn Au ! yus heíku ‘Ëuðwt’ Ãký ykÃkýk r¾MMkkLke Ãkz¾u rçkhks{kLk nkuÞíkku ykÃkýk r¾MMkkLku fkuELke Lksh LkÚke ÷køkíke. {ík÷çkykÃkýe ÃkkMku fkuE WAeLkk {køkðkLke swhoík LkÚke fhíkwt !ËhË, Ëw~{Lk Lku Ëuðwt... yu íkku ËrhÞkLkk Akuhw.

ËrhÞkLkk Akuhwyu íkku ËrhÞk{kt ¾qtÃkíkk s sðkÞ... ¾qtÃkíkks sðkÞ. çknkh Lkef¤u yu íkku ¾kçkkur[ÞkLkk økýkÞ. nwt íkkufnwt Awt fu ¾kçkkur[Þk{kt ¾qtÃkðwt E fhíkkt ËrhÞk{kt ¾qtÃkðwt Mkkhwt.suÚke ¾íkhkU fu r¾÷kze{kt ¾Ãke þfkÞ !ËhË, Ëw~{Lk Lku Ëuðwt... yuLku y¤økwt Lk Úkðk Ëuðwt !

suÚke yuLke MkkÚku {kÞk çktÄkÞ yLku {kÞk{kt Sð hÌkk fhu.íkku s çkeòu yðíkkh {¤u. yk yðíkkhðk¤e Mfe{{kt‘hkufký’ fhðk suðwt ÷køku Au Lku ? íkku hkufkð... nwt íkku yk[k÷e.

AB{ðzwt : ËhË, Ëw~{Lk Lku Ëuðwt... yuLku «u{Úke ðÄkðe ÷uðwt suLkkurðfÕÃk Lk nkuÞ yuLku ðÄkðe s ÷uðwt Ãkzu Lku !

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkÞ¿k RßÞku {nußÞù ¢íkw: Mkºkt Mkíkkt økrík: >

MkðoËþeo rð{wõTíkkí{k Mkðo¿kku ¿kkLk{w¥k{{T >> 48 >>su Ãkh{ík¥ðLke ykÃkýu ynª ðkík fheyu Aeyu íku fuðwt

nþu ? yuðku «&™ Úkðku Mðk¼krðf Au. Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku yuLku{kxu yuðwt fnuðkÞ Au fu íku yðýoLkeÞ Au. íkku ÃkAe yuLkuòýðwt fE heíku ? íkuLkk økwýku WÃkhÚke ykÃkýu íkuLku òýeþfeyu Aeyu. íku ‘MkðoËþeo yLku rð{wõíkkí{k’ Au. ‘MkðoËþeo’yux÷u su çkÄwt s òuE þfu Au íku. ykÃkýkt Mkkhk-¾kuxk çkÄk sf{kouLku su òuE þfu Au íku. íku{ Aíkkt íku Ãkkuíku ‘rð{wõíkkí{k’ Au-íku rLkíÞ {wõík Au, íkuLku fkuE çktÄLk LkÚke. íku Mkðo¿k Ãký Au.ytøkúuS{kt yuLku {kxu ‘Omniscient’ çkÄwt s òýLkkh yuðkuþçË «Þkusðk{kt ykðu Au. suLkkÚke fþwt s AwÃkkðe þfkÞLknª íku. ykÃkýe íku høkuhøkLku òýu Au yLku su ‘¿kkLk{w¥k{{T’-su Mkðkou¥k{ ¿kkLkMðYÃk Au íku. økeíkk{kt yuLku rðþu fnuðk{ktykÔÞwt Au fu, ‘Lk rn ¿kkLkuLk Mkáþt Ãkrðºkt En rðãíku’ yÚkkoíkTyk Ãk]Úðe WÃkh Mkðkou¥k{ ¿kkLkLkk suðe Ãkrðºk ðMíkw çkeS fkuEAu Lknª. ykðk ‘«¿kkLkt çkúñ’MðYÃk íku Ãkh{ík¥ðLku ykÃkýktfkuxe fkuxe Lk{Mfkh. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkkuyÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :445. Þ¿k: - (1) su Þ¿kMðYÃku çkÄk ËuðkuLku ykLktË ykÃkuAu íku (2) Mkðo¿kkíkk (3) Þ¿kMðYÃk.446. RßÞ: - su Þ¿kku{kt ÃkqsLkeÞ Au íku.447. {nußÞ: -Þ¿kku îkhk MkðoÚke ©uc Ãkqsðk ÞkuøÞ.448. ¢íkw: - y{]ík «kó fhðk {kxu Úkíkk Mkku{Þ¿kMðYÃk.449. Mkºk{T - (1) ðuË{kt rLkËuoþu÷k Þ¿k ‘Mkºk{T’ MðYÃkÞ¿k yux÷u rð»ýw. (2) ¼÷k ÷kufkuLkk hûkf.450. Mkíkkt økrík: - su MkíÃkwÁ»kkuLke økríkLkku yuf{kºk ykÄkhAu íku.451. MkðoËþeo -su çkÄwt s òuE þfu Au íku-MkðoLkkt Mkkhkt¾kuxktf{kouLku òuLkkhk.452. rð{wõTíkkí{k - rLkíÞ {wõík [iíkLÞ.453. Mkðo¿k: - su çkÄwt s òýu Au íku-MkðoLkk ¿kkíkk.454. ¿kkLk{w¥k{{T - su W¥k{-MkðkouÃkrh-¿kkLkMðYÃk Au íku.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðuyu

MktÞwõík ÃkrhðkhLkwt rð¼ksLkçkk¤fku {kxu LkwfMkkLkYÃk

¼khíkeÞ Mk{ksLkwt [rhºk çkË÷kE hÌkwt Au. su½h{kt Ãkrhðkh{kt çkk¤fLke rf÷fkheÚke ðkíkkðhýøkqtS QXu Au, ykLktË-WíMkkn AðkE òÞ Au íÞktSðLkMktæÞkLke ykhu ÃknkU[u÷k ð]Ø {kíkk-rÃkíkkLku ºkkMkykÃkðk{kt ykðu Au. yk ºkkMk 30-40 ð»kkuo Ãknu÷ktMknLk fhe ÷uðk{kt ykðíkku níkku. nðu ð]Øk©{ suðeÔÞðMÚkk Q¼e ÚkE Au. MktÞwõík Ãkrhðkh rð¼õík ÚkÞku

Au. {kuxwt LkwfMkkLk çkk¤fkuLku ÚkÞwt Au. ßÞkhu {kíkk-rÃkíkk ÃkkuíkkLke Mkk{krsfsðkçkËkhe Ãkqhe fhe ÷u Au yLku íku{Lke òu ¾kMk {k÷-r{÷fík fu ykðfLk nkuÞ íkku íkuyku ½h{kt y¤¾k{ýk çkLku Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Mk{ksÔÞðMÚkkLku sz{q¤Úke çkË÷ðkLke sYh Q¼e ÚkE Au. yk ÷kuf yLkuÃkh÷kuf MkwÄkhðk {kxu {kík]Éý yLku rÃkík]ÉýLke Mk{sý ykÃkðe sYheAu. rð[khku{kt su Lkfkhkí{fíkk Au íku Ëqh Úkðe òuEyu. Ëuþ{kt fkÞËkykuAu, Ãký íku fkÞËkyku òuEyu íkux÷k Mkûk{ LkÚke yLku íkuLkku y{÷ Ãký ¾kMkÚkE þfíkku LkÚke. ykðe ÂMÚkrík{kt Mk{ks MkwÄkhfkuyu rð[kh fhðkLke ¾qçksYh Au íkku s yk Lkðwt yk©{ LkkçkqË ÚkE þfþu.

yufÚke ðÄw ÷øLk ÄkŠ{f yk[hýLkkurð»kÞ Au yu Mkk[wt LkÚke

çkeò ÷øLk fhðk fu Lknª íku çkkçkík ÔÞÂõíkLke ytøkík ÃkMktËøke WÃkhAkuzu÷ Au. ðÄw{kt çkeò ÷øLk fhðkLke ÃkhðkLkøke {kºk yuðk s Mktòuøkku{kt{¤u Au fu ßÞkhu fkuE rLkhkÄkh íku{ s yLkkÚk †eLke fk¤S ÷uðkLkwt íkÚkkíkuLku «íÞu fhwýkÚke ðíkeo íkuLkk SðLkLku Sððk ÞkuøÞ çkLkkððkLkku «&™ nkuÞyLku AuÕ÷u {wÂM÷{Lku çkeò ÷øLk fhðk WÃkh «ríkçktÄ íÞkhu s LkÚke LkzíkkußÞkhu íku ÔÞÂõík Ãkkuíku íkuðe çkeS †e MkkÚku LÞkÞÃkqýo heíku ðíkoðk Mkûk{ nkuÞíku rMkðkÞ Lknª yLku fkhý fu ynª fkuE ÄkŠ{f {LkkE LkÚke íkuðk fkhýMkhyuðk íkkhý WÃkh ykðe Lk þfkÞ fu yk yuf ÄkŠ{f yk[hýLkku rð»kÞ Au.(Ref.: ykh. yu. ÃkXký rð. zkÞhuõxh ykìV xufTrLkf÷yußÞwfuþLk- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-1981)

rVtøk {kì÷ -zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

ykøkk¾kLk r«LMk fhe{y÷ nwMkiLk

rLkÍkhe RM{kE÷e rþÞk {wÂM÷{kuLkk ykæÞkÂí{f ðzkykøkk¾kLk-3Lkk yðMkkLk çkkË r«LMk fhe{ y÷ nwMkiLkLku12 sw÷kE, 1957yu ykøkk¾kLk-4 ònuh fhkÞk.«Úk{ ykøkk¾kLku RhkLk{kt çk¤ðku ÃkkufkÞkuo níkku, Ãkhtíkwnkhe síkkt ¼khík{kt þhý ÷eÄwt. íÞkh çkkË çkeòykøkk¾kLkLkk [kh ð»ko çkkË 1885{kt ºkeòykøkk¾kLkLkw t ykøk{Lk ÚkÞwt. íku{ýu íku{Lkk ÃkwºkLkeyðøkýLkk fhe «ÃkkiºkLke [kuÚkk ykøkk¾kLk íkhefu ÃkMktËøkefhe níke.

12 sw÷kE, 1957Lkk rËðMku 19 ð»koLkk r«LMkfhe{Lku [kuÚkk ykøkk¾kLk ònuh fhkÞk níkk. [kuÚkkykøkk¾kLk ‘ÄLkðkLk sux Mkuxh’ íkhefu òýeíkk ÚkÞk.íku{ýu {kuxk¼køkLkku Mk{Þ yLkuLkkýktLkku ¼khík,ÃkkrfMíkkLk, RhkLk,rMkrhÞk yLkuykr£fk{kt hnuíkktr L k Í k h eR M { k E ÷ e L k krðfkMk {kxu ¾[ofÞkuo níkku. íku{ýuíku{Lkk ÷k¾kuy L k w Þ k Þ e y k u L k uyíÞk[kh økwòhkíkkunkuÞ íku Ëuþku Akuze Ëuðk yLku Ä{oLkwt {wõíkÃkýu yk[hý ÚkíkwtnkuÞ íkuðk Ëuþ{kt XheXk{ Úkðk sýkÔÞwt níkwt. [kuÚkkykøkk¾kLk ðuÃkkhe fwþ¤íkk {kxu òýeíkk níkk yLku íku{LkkÃkqðoòuLkk rðþk¤ ðuÃkkhe Mkk{úkßÞLku ykøk¤ ÄÃkkÔÞwt.íkuyku ykøkk¾kLk zuð÷Ãk{uLx LkuxðfoLkk MÚkkÃkf yLku[ìh{ìLk Ãký Au. yk Lkuxðfo Mk{økú rðï{kt Mkk{krsf yLkuykŠÚkf rðfkMkLke fk{økehe çkòðu Au. 2005{kt íku{LkuËkLkðeh íkhefu yuLz› fkhLkuS yìðkìzo yuLkkÞík fhkÞkuníkku. 19{e MkËe{kt rLkÍkhe EM{kE÷eLkk R{k{ nMkLky÷e þkn RhkLkLkk fuh{kLk «ktíkLkk økðLkoh níkk. íkuykuRhkLkLkk þkMkf Víkuny÷e þknLkk «¾h xufuËkh níkk.Víkuny÷e þknu 1818{kt íku{Lku ykøkk¾kLkLkku RÕfkçkyÃkoý fÞkuo níkku. yk{ íkuyku «Úk{ ykøkk¾kLk çkLÞkníkk, Ãkhtíkw íku{ýu Víkuny÷e þknLkk yLkwøkk{e {kun{Ëþkn Mkk{u çk¤ðku fÞkuo níkku yLku nkhe síkkt ¼khík ykðeøkÞk níkk. ykøkk¾kLkLkku yÚko ðzk f{kLzh ÚkkÞ Au.

÷kì økwhw

WÃkhk»xÙÃkríkLkk nkuÆk {kxunk{eË yLMkkhe : MkðoMkt{ríkMkÄkÞ íkuðe þõÞíkkykøkk{e 7{e ykìøkMxLkk hkus ËuþLkk Lkðk WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýeÞkuòðkLke Au. íkuLkk {kxu fkuE rðrÄMkhLkk W{uËðkh þkMkf ÃkûkyÚkðk íkku rðhkuÄ Ãkûk íkhVÚke ònuh ÚkÞk LkÚke, Ãký su ynuðk÷kuykðe hÌkk Au íkuLkk ÃkhÚke yuðwt fne þfkÞ fu, ðíko{kLk WÃkhk»xÙÃkríknk{eË yLMkkheLku þkMkf Ãkûk ÃkkuíkkLkk W{uËðkh ònuh fhþu. nk{eËyLMkkhe yøkkWLkk hksîkhe {nkLkw¼kð Au yLku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koËhr{ÞkLk íku{Lkk fkÞofk¤{kt íku{Lke ¼qr{fk rLkŠððkË hne Au. çkeSçkksw rðhkuÄ Ãkûk íkhVÚke fkuý W{uËðkh çkLkþu íku nsw fne þfkÞíku{ LkÚke, Ãkhtíkw MktMkË{kt su nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík Au íku {wsçk fkUøkúuMk yLkuíkuLkk MknÞkuøke Ãkûkku îkhk Mk{ŠÚkík W{uËðkhLkku rðsÞ rLkrùík Au.WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt Võík MktMkËLkk MkÇÞku s {ík ykÃkíkk nkuÞ Au.MktMkËLkk çktLku øk]nku ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k{kt su heíku rçkLkfkUøkúuMkeÃkûk çknw{ík{kt Au íkuLkku fkuE ¾kMk yÚko LkÚke. fkhý fu rçkLkfkUøkúuMkeÃkûkkuLkk MknfkhÚke s {Lk{kunLk Mkhfkh yux÷u fu ÞwÃkeyu MkhfkhMk¥kk{kt Au. yLkuf rçkLkfkUøkúuMke Ãkûkku yk MkhfkhLke LkeríkykuLku xufkuykÃke hÌkk Au. íkuÚke yuðwt fne þfkÞ fu, yk [qtxýe{kt Ãký {wÏÞ¼qr{fk ykðk hksfeÞ ÃkûkkuLke s nþu yLku íkuyku fkUøkúuMkLkkW{uËðkhLku s xufku ykÃkþu. fkhý fu ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®MknrðrðÄ MknÞkuøke Ãkûkku MkkÚku nk{eË yLMkkheLke W{uËðkhe ytøku nk÷ðkík[eík fhe hÌkk Au. ¼khík ykÍkË ÚkÞwt íÞkhu «Úk{ hk»xÙÃkrík zkì.hksuLÿ«MkkËLke [qtxýe ð¾íku WÃkhk»xÙÃkrík íkhefu zkì. hkÄkf]»ýLkLkuÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk níkk. íkuyku yk nkuÆk Ãkh çku {wËík MkwÄe hÌkkníkk. òu yLMkkheLku yk nkuÆku Vhe {¤u íkku íku{Lku Ãký çku fkÞofk¤{¤þu. ßÞkt MkwÄe rðhkuÄ ÃkûkkuLkku «&™ Au {wÏÞ rðhkuÄ ¼khíkeÞsLkíkk Ãkkxeo ÃkkuíkkLkku fkuE Mðíktºk W{uËðkh yk nkuÆk {kxu Q¼ku hk¾eþfu íku{ LkÚke. fkhý fu íkuLkku rðsÞ þõÞ LkÚke yLku yLÞ ÃkûkkuLkkuíkuLku fux÷ku xufku {¤þu íku Ãký fne þfkÞ íku{ LkÚke. íkuÚkeWÃkhk»xÙÃkríkLkk nkuÆk Ãkh òu ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku{kt MkðoMkn{rík çkLkuíkku ¾qçk Mkkhe ðkík nþu, fkhý fu WÃkhk»xÙÃkrík hkßÞMk¼kLkk Mk¼kÃkríkÃký nkuÞ Au yLku yk øk]n{kt Mk¥kk ÃkûkLke çknw{íke LkÚke. íkuÚke øk]nLkkMkkhk Mkt[k÷Lk {kxu MkðoMkt{ík WÃkhk»xÙÃkrík ðÄw Mkkhe fk{økehe fheþfu íku{ Au. Ëw¼koøÞLke ðkík fne þfkÞ fu, hk»xÙÃkríkLkk nkuÆk {kxu«ýð {w¾hS suðk ðrhc yLku ÃkeZ yLkw¼ðe {nkLkw¼kðLkk Lkk{ ÃkhrðhkuÄ Ãkûkku MkðoMkn{ík ÚkÞk LkÚke. ßÞkhu fu MðÞt rðhkuÄ Ãkûk íku{LkeW{uËðkheLku ÷ELku rð¼õík ÚkE økÞku Au. yuLkzeyuLkk ½xf Ãkûkkuy÷øk y÷øk {tíkÔÞ ÔÞõík fhe hÌkk Au. yuf {wÏÞ çkkçkík yuf sAu fu, «ýð {w¾hS hk»xÙÃkríkLkk nkuÆk {kxu MkkiÚke ÞkuøÞ Au. ykþkhk¾eyu fu, WÃkhk»xÙÃkríkLkk nkuÆk Ãkh þkMkf yLku rðÃkûk ík{k{{ktMkðkoLkw{íke MkÄkþu suÚke rðïLku yuðku MktËuþku ykÃke þfkÞ fu, ¼khíkrðïLkwt MkkiÚke {kuxwt ÷kufíktºk Au yLku fkuE hk»xÙeÞ nkuÆk {kxu íkuøkkihð¼uh rLkýoÞ ÷E þfu Au. ÃkûkeÞ MðkÚkoLku y÷øk íkkhðe þfuAu, fkhý fu hk»xÙÃkrík yLku WÃkhk»xÙÃkríkLkk nkuÆk fkuE hksfeÞ ÃkûkLkkLkÚke, Ãkhtíkw MktÃkqýo hk»xÙLkk Au yLku hk»xÙ õÞkhuÞ fkuE hksfeÞ ÃkûkLkkr¾÷k MkkÚku çkktÄeLku [k÷íkku LkÚke. ßÞkhu {rn÷k ykhûký ¾hzk ÃkhfkUøkúuMk, ¼ksÃk yLku MkkBÞðkËe yufMkkÚku {¤eLku hkßÞMk¼k{kt íkuÃkMkkh fhe þfu íkku hkßÞMk¼kLkk Mk¼kÃkríkLke [qtxýe MkkÚku {¤eLku fu{Lk fhe þfu ? ykÃkýu ykøkk{e ÃkuZe {kxu MðMÚk ÃkhtÃkhk «MÚkkrÃkíkfhðkLke Au yLku yk ðkík ykÃkýLkuu hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeyu þe¾ðeAu fu ßÞkhu ËuþLke ðkík ykðu Au íÞkhu hksfeÞ rð[khMkhýeLkuçkksw{kt {qfeLku rLkýoÞ ÷uðkLkku nkuÞ Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

øøkkwwhhwwSS,, nnkk÷÷kkuuLLkkuu yykkÃÃkkýýuu SSrrLLkkððkk ssEELLkkuu ‘‘¼¼øøkkððkkLLkkLLkkkk ffýý’’LLkkkkËËþþooLLkk ffhhee yykkððeeyyuu!!

{Lk{uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷fku

12 sw÷kE, 1957

8

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ÃkíLke îkhk {kLkrMkf yíÞk[kh AqxkAuzkLkwt fkhý

fnuðík sqLke... ðk½k Lkðk !

çkk¤fku MkkÚkuLkk ËwÔÞoðnkhLku Ëçkkðe Lk Ëku

rþðþÂõík xÙkðuÕMk- y{hLkkÚk,

ði»ýkuËuðe, ©eLkøkh MkkÚku

rËÕne rË- 16, 15/07hk{uïh, fLÞkfw{khe MkkÚku

MktÃkqýo Ëûkeý ¼khík rË- 24,

30/07, Mkkihk»xÙ ËþoLk rË-

06, 25/07. RLËkuh,

WßsuLk, yku{fkhuïh, rË-

02. (M) 96241461662012205918

rËðk¤e ðufuþLk{kt huÕðu 2 x 2çkMk îkhk fuhk÷k hk{uïh{ rË-

9/ 12 Deluxe Hotel{Lk¼kðíkk ¼kusLk sÞrðsÞ

xÙkðuÕMk ðk{k zwÃ÷uûk VIP hkuz

fkhu÷eçkkøk 9998414067,2970397 2012205971

sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk íkk. 26/7 rË- 3 þehze, LkkrMkf,

ºktçkfuïh, þrLkËuð ðýe

1251 íkk. 27/ 7 rË- 3

WssiLk, ELËkuh,

yku{fkhuïh- {nuïh, Äkh

1251 hnuðk- s{ðk MkkÚku M:9898758142

2012206009

ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- AC çkMk 56,

40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu.

GF- 33, {kYíke fkuBÃk÷uûk,

rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk:

2774772, 2773113

{ku- 9824076940

2012206013

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk xÙuLk «ðkMk

WssiLk yku{fkhuïh,

y{hftxf, [tÃkkhÛÞ,

søkÒkkÚkÃkwhe, øktøkkMkkøkh

rËðMk- 12 (3 ykuøkMx)

[tÃkkhÛÞÃkwhe, øktøkkMkkøkh

rËðMk- 8 (7 ykuøkMx)

LkkMkef, þuhze, þrLkËuð

rËðMk- 3 (19 sw÷kE)

«fkþ¼kE- 98795837652012206098

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk Ëh þw¢ðkh

ykÞkuSík þuhze, LkkMkef

rËðMk- 3 îkhfk, Mkku{LkkÚk

rËðMk- 2 MkkthøkÃkwh, rðhÃkwh

rËðMk- 2, ©eLkkÚkS, WËuÃkwh

rËðMk- 2, yürðLkkÞf,

ÃktZhÃkwh rËðMk- 7, Mkkihk»xÙ

ËþoLk rËðMk- 5

9 8 2 4 6 7 7 1 2 8 ,9904765182

2012206107International PackageTours: Bangkok +Pattaya- 23500/- Dubai(4 N/ 5 D) 33,500/-Thailand + Singapore +Malaysia (9 N/ 10 D)67500/- Air Fare hnuðk

s{ðk MkkEx MkeLk MkkÚku Call0265- 6545559/9 3 7 4 8 8 8 8 6 6 /9725432299

2012206315By Air Goa: Rs. 7700/-P.P. Air + Rail, Rs.4750/- P.P. by Rail.Food, Sightseeing,Pick- Up & Drop. Call0265- 6545559/9 3 7 4 8 8 8 8 6 6 /9725432299

2012206331

Dophin Ro System and Aquaguard Salesand Services. Harish-9712001188

2012204954

r£Í, AC MÃku~Þk÷eMx ½hu

çkuXk heÃkuhªøk ELMxku÷uþLk

÷uðk- ðu[ðk- 99987137342012205809

{kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu

çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

97236313182012205817

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk

økuhtxeÚke heÃkuhªøk MShur£shuþLk 9898565504.

2012205818

Bright Cool:- AC, £eÍ

heÃkuhªøk, ELMxku÷uþLk swLkk

÷uðk- ðu[ðk- 98255126252012205820

Ëhuf ftÃkLkeLkk RO, ðkuþªøk

{þeLk, (IFB £Lx ÷kuzªøk

ðkuþªøk {þeLk Specialist)heÃkuhªøk fhLkkh-

96626235062012205830

fçkeh MkŠðMkeMk- £eÍ, AC ½hu

çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

99099841832012205831

Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk

¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðk-

ðu[ðk- 99090994132012205832

{wLk hu£eshuþLk r£ÍLkk

MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk økuhtxeÚke

heÃkuhªøk 8866210886,9924958598

2012205834

Mxkh hu£eshuþLk AC, £eÍ,

½hu çkuXk heÃkuhªøk ELMxku÷uþLk

MkŠðMk- 83475181492012205835

÷k÷k r£Í ½hu çkuXk ftÃkLke

xufrLk~ÞLk îkhk r£Í heÃkuhªøk

fhLkkh 9428399547,

2424947 2012205878

ðhMkkË{kt ½hLke ytËh,

Äkçkk{ktÚke RCC, M÷uçk,

xkEÕMk, IPS{ktÚke Ãkkýe

÷efus ÚkkÞ Au 100% økuhtxe

MkkÚku fhe ykÃkeþwt-

9725122031

2012205920

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 81282160092012206018

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk

£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k

÷uðk- ðu[ðk-

9898240428

2012206032

RO MkuÕMk yuLz MkŠðMk ROSystem 3700/- {ku:

8128037922 2012206076

Morden Ro Services-Asambal 3500/-Branded 4650/-Services 75/-(9909101143).

2012206078

£es, ðkuþªøk {þeLk, økuMk-

økeÍh, fwfªøk hUs heÃkuhªøk

£es, ðkuþªøk {þeLkLkwt çkkuze

ðfo fhLkkh- 9824333915,9409030301

2012206358

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu

150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk

(huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk,

ÍÇ¼k) hksf{÷ 113,

Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2012206335

÷kEðMxkE÷, fåAe çktÄus,

fkuxLk zÙuMk {xeheÞÕMk 260/-

nku÷Mku÷{kt 99246042992012206409

2012149327

{þeLkhe ðu[ðkLke Au

SykEzeMke {fhÃkwhk{kt (1)

ÃkeÃke yufMxÙzh 50 MMrðLzMkh{uf ðfeoøk ftzeþLk{kt

MkeÍhªøk íkÚkk [e÷ªøk Ã÷kLx

Úkþu (2) Mke÷ªøk fxªøk {þeLk

{{íkk{uf çkÄk yuxu[{uLx MkkÚku

(3) Mke÷ªøk fxªøk {þeLk

yufMk÷{uf ðfeoøk ftzeþLk{kt

(4) ºký ÷uçk÷ fxªøk {þeLk

íkkEðkLk{uf (5) MkkÞh÷

Ã÷ux{ufªøk {þeLk £kLMk{uf

MktÃkfo (M) 98250281892012204824

Pancard- Income TaxhexLko- Salary/Proprietor/ PartnershipCompany/ Trust- TDShexLko yufkWLxMk- ÃkMkoLk÷

÷kuLkLkwt fk{ y™w¼ðe

ÔÞrfíkyku îkhk fhðk{kt

ykðþu. Síkw¼kE þkn (M)9898023560

2012204998

P A S S P O R T . . .PASSPORT.... MkkiÚke

ykuAk Ëhu nku{ MkŠðMk £e-

2481715, 98792101832012196212

÷tzLk y{uhefk fuLkuzk ÞwhkuÃk,

yk£efk, rðÍexh, Þwfu,

ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk,

MkªøkkÃkwh, MxwzLx rðÍk,

{÷uþeÞk, rMktøkkÃkwh, Lkkuðuo ðfo

Ãkh{ex íkÚkk fuLkuzk Ãkeykh íkÚkk

ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððkLke Mk÷kn

{kxu íkkífk÷ef MktÃkfo fhku.

ðzkuËhk. ©eMkktR xwMko yuLz

xÙkðuÕMk- 0265-23225652012202060

fuLkuzk ðfoÃkh{ex (TRV){u¤ðku. òuçk MkkÚku Ãkøkkh

1,25,000/- ËeÕ÷e

yuBçkuMke{kt VkR÷ 45 ËeðMk{kt

yuÃ÷kÞ. ¼ýíkh, ô{hLke

sYh LkÚke. y{uhefk yLku

ykuMxÙu÷eÞkLkk Visitor Visa{kxu {¤ku. (økðo{uLx yu«wðzo)

99985660672012204883

UK MxwzLx rðÍk 100%ðeÍk {køkoËþoLk IELTS{kt 4

çkuLz, fku÷us Ve rðÍk {éÞk

ÃkAe. ÃkkÚkoðu yußÞwfuþLk

MkðeoMkeMk 9825597903,2387585 2012204962

UK yLku CanadaLkk

økuhuLxuz rðÍexh rðÍk MÃkkuLMkh

ðøkh. ÃkkÚkoðu yußÞwfuþLk

MkðeoMkeMk 9825597903,2387585 2012204969America, London,Canada, AustraliaVisitor Visa WithoutSponcer (12 Days)SONI OVERSEAS-9662261611

2012205836

y{uhefkLkk rðÍk MÃkkuLMkh

ðøkh 10 rËðMk{kt 60-D,Trident Complex,Racecourse, Vadodara-6567611, 9408154661

2012205838

yufË{ MkMíke Air Ticket{kxu {¤ku Mobile-9898377500

2012205841

fuLkuzkLke 23 {neLkkLke

ðfoÃkh{ex òuçk MkkÚku Ãkøkkh-

1,30,000/- «kuMkuMk xkR{ 45rËðMk. 9624091495

2012206029

fuLkuzk ðfoÃkh{ex òuçk MkkÚku

{u¤ðku Ãkøkkh- 1,25,000/-VkR÷ 30 rËðMk{kt yuBçkuMke{kt

yuÃ÷kÞ. y{uhefkLkk 10ð»koLkk ðeÍk {u¤ðku òuçk MkkÚku

Ãkøkkh 75000/- hnuðk

s{ðkLkwt £e. ¼ýíkh ô{hLke

sYh LkÚke. (økðo{uLx

hSMxÙuþLk ykuVeMk) fkuLxuõx-

9 7 2 6 3 6 6 6 7 7 ,9737562116

2012206040A u s t r a l i aIimmigration RulesChange From 1 July2012 PermanentResidency to AustraliaBecomes Easy forEngineers, ITI,Apprentice, SocialWorkers, Teachers,Etc. Kunal Class 116,Orient BusinessCenter, Opp.Surajplaza, Sayajigunj9824237410/ 2362235

2012206086Pyramid, Singapore-Malaysia ¼ýðk MkkÚku

f{kðkðLke íkf. Free FoodAnd AccommodationMÃkkWÍ Vw÷xkE{ fk{ fhe þfu

100% Visa No- IELTSNewzealand StudentVisa Contact:8141955999, 0265-2389555 2012206088

5kMkÃkkuxo nkuÕzh, çkUøkfkuf,

ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk VheLku

þku®Ãkøk fheLku 50,000Úke

80,000/- «íÞuf xwh{kt f{kðku

ykðk- sðkLke rxfex {Vík.

0 9 6 5 4 0 5 7 1 8 3 ,09654052843.

2012206429

2012191374

hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkR

MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu

{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk

5Úke 15,000/- f{kyku.

0 8 7 5 0 8 0 9 6 4 8 ,08750809886

2012203956

(Vfík çknuLkku {kxu) ½hu çkuXk

ç÷e[ªøk, VuþeÞ÷, nuhfxªøk

MkrníkLke çÞwxe xÙex{uLx {kxu-

95587938142012204884

økwshkíkLke Lktçkh ðLk LkuLkku

xufLkku÷kuS îkhk ðkuxh«wVªøk

íkkuzVkuz ðøkh 10 ð»koLke

÷u¾eík økuhtxe MkkÚku xuhuMk,

çkkÚkY{, MkkEzðku÷,

¾kºkeÃkqðof fhðk{kt ykðþu

Mktíkku»k¼kE- 97124235412012205822

{wtçkELkk yuLSLkeÞh îkhk

ðkMíkwþk† «{kýu fLMxÙfþLk-

heLkkuðuþLk ELxeheÞh

zufkuhuþLk- 94278999982012206084

yLkw¼ðe ykfeoxuõx/

yuLSLkeÞh îkhk ½h, ykurVMk

íkÚkk þkuÃkLkkt çkktÄfk{,

heLkkuðuþLk, RLxeheÞh {kxu

Contact: 98252902632012206138

MkktR- 9824069258 fkzo/

nuLzçke÷/ V÷uõMk/ {Õxef÷h

Mxefh r«Lxªøk/ nuLzçke÷

zeMxÙeçÞwþLk. 2012206072

ISO 9001: 2008MkxeoVkRz ftÃkLke. øktÄhrník

¢kuf[, WÄR rLkÞtºký (50

ð»koLke ðkuhtxe)

90993933332012193067

‘’PEST CHECKINCORPORATION’ ’WÄELke ÷kEV xkE{ økuhtxe.

ÃkkEÃkªøk MkeMx{. ðMktík¼kE

Ãkxu÷- 98250325602012196255

ÃkuhuzkEÍ ÃkuMx ftxÙku÷: 10Úke

15 ð»koLke økuhtxeÚke W½E

xÙex{uLx- 96382026052012196283

Deep Pest WÄEÚke

ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke

Hurbal Gel xÙex{uLx

{rLk»k¼kE 2663104,

9909019074, fhsý,

çkúkL[ (rLk÷uþ¼kE)

9925233455

2012203969

hkûkMk Mkk{u hûkf W½E,

{åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu

Mkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf

Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u

ÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’fuðzkçkkøk ðzkuËhk.

2974713/ 97274737372012206068

“rþðrºkfk÷ ßÞkurík»k”ðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux

MÃku~Þk÷eMx. M:9722222288.

2012198289

2011320729

2012163809

2012166061Love Guru (100%Guarentee Solution)Only Love ProblemS p e c i a l i s t .9510571041.

2012197659

ðkíkku Lkne... Ä¬k Lkne.

Mk{ÞÚke Ãknu÷kt fk{ 101%

økuhtxe VkuLk WÃkh xkux÷

Mk{kÄkLk. ÷ð «kuç÷u{,

ðþefhý, MktíkkLk«kró, ËkY

Akuzkðku (çkhkuzk)

89802927112012197981

©eLkkÚk ßÞkurík»k 101%

økuhtxeÚke {nk{kurnLke

ðþefhý, «{kuþ™, xÙkLMkVh

AwxkAuzk þºkwLkkþ ËkY Akuzkðku

÷ð «kuç÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx

÷ð yVuh «u{e «u{efk ðþ

MÃku. økwóÄLk MÃku~Þk÷eMx

MkkiíkLkÚke Awxfkhku {u÷e ðMíkw,

{wX[kux. ¼Y[

95864383712012197986

“{nkfk÷ ßÞkurík»k” ¾íkhLkkf

ðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux,

MÃku~Þk÷eMx. M:9998863558.

2012198295

©eLkkÚk ßÞkurík»k 101%

økuhtxeÚke {nk{kurnLke

ðþefhý, «{kuþ™, xÙkLMkVh

AwxkAuzk þºkwLkkþ ËkY Akuzkðku

÷ð «kuç÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx

÷ð yVuh «u{e «u{efk ðþ

MÃku. økwóÄLk MÃku~Þk÷eMx

MkkiíkLkÚke Awxfkhku {u÷e ðMíkw,

{wX[kux. ¼Y[

95864383712012200354

ðþefhý fhðwt/ íkkuzðwt, («u{e/

Ãkrík ík{khe MkkÚku ðkík LkÚke

fhíkk) ÷ð {uhus, MkkiíkLkÚke

Awxfkhku. Love/ Problems:09876995552.

2012203968

2012204070

y½kuhe çkkçkk (íkktrºkf)

501{kt 1 f÷kf{kt (½hçkuXk

fk{) ðþefhý {qZ[kux ÷ð

«kuç÷u{ 95863752972012204115

Get solution byAstrologer Guru forproblem related toCareer, Marriage,Education, Love,Finance, Family,Horoscope, Personaland Group Advice,Wellness program forCorporate, StressM a n a g e m e n tW o r k s h o p .9426302438

2012204832

ytrçkfk sÞkurík»k çkÄk

sÞkurík»kÚke Ãknu÷k 1000%økuhtxeÚke 11 f÷kf{kt fk{

(÷ð «kuç÷u{Lkk òýfkh †e-

ÃkwY»k {kuneLke, «u{e- «u{efk

ðþefhý, EåAeík

SðLkMkkÚke, {wX[kux,

{u÷erðãk, AwxkAuxk (ËkY

Akuzkðku) MkMkwhk÷

nuhkLkøkrík, Lkkufhe- ÄtÄk,

þºkw- MkkiíkLk{wrfík, Akufhe

LkkMke økE? 108,

½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{

{trËh ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk-

81407869272012205814

nLkw{kLk sÞkurík»k:-

9 9 1 3 8 0 0 2 8 4MkkhtøkÃkwhðk÷u çkkÃkw 11

f÷kf{kt rLkfk÷ 100%økuhtxeÚke Love Problem{wX[kux, «u{e- «u{efk

{kurnLke, ðþefhý, ÷øLk

Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð,

øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkw-

ðnw ºkkMk, {u÷er¢Þk, Akufhe

LkkMke økE? ËkY Akuzkðku,

MktíkkLk «kóe, MkËh çkòh,

þkf{kfu ox, {kuxe {MSË

ÃkkMku, Víkuøkts, ðzkuËhk

2012205816

sÞytçku sÞkurík»k (Ve LkÚke)

151% ykuÃkLk [u÷uLs MkkÚku 1

f÷kf{kt rLkfk÷ (sL{kûkh-

nMíkhu¾k rLk»ýktík) ðþefhý,

{kuneLke, {wX, LoveProblem Specialist,«u{÷øLk, yýçkLkkð,

½hftfkMk, MkkMkw- ðnw- MkkiíkLk

nuhkLkøkrík, AwxkAuzk, ÃkMkoLk÷

«kuç÷u{. VíkuÃkwhk [kh hMíkk,

{nkËuð {trËh ÃkkMku {uELk hkuz,

¼ku÷u MkktE fkuBÃk÷uûk, çkeò

{k¤u, ðzkuËhk-

97124028842012205819

Ë¥kMkktE sÞkurík»k 151%Ãkkfe økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt

íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk

r{÷Lk, ÔÞMkLk {wrfík,

AwxkAuzk, {wX[kux, ðþefhý

(½hu çkuXk fk{)-

96380803582012205858

{kt søkËtçkk sÞkurík»k-

9099767946 y½kuh íkktrºkf

yktçkkSðk÷u çkkÃkw 3 f÷kf{kt

ðþefhý, {kunLke, LoveProblem AwxkAuzk, «u{e

«u{efk íkkçkzíkkuçk {e÷Lk,

øk]nf÷uþ, «u{{kt Äkufku, yuf

íkhVe «u{, EåAeík {e÷Lk,

ËkY Akuzkðku, VMkkÞu÷k Lkkýkt,

Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt

Yfkðx, MktíkkLk Mkw¾,

¾ðzkÞu÷w ÃkeðzkÞu÷w, fkuELkwt

fhu÷w, {wX[kux, «u{ ÷øLk,

MkkMkw LkýtË MkkiíkLk ºkkMk,

nMíkhu¾k, sL{kûkh {kíkk

çknuLkku {¤ku- hkðÃkwhk, Ãkku÷eMk

[kufeLke Mkk{u fkÃkze Ãkku¤,

Þkuøkef]Ãkk V÷ux yuV- 1,

ðzkuËhk. 2012205865

ðþefhý MÃku~Þk÷eMx

sÞkurík»k {kuneLke ðþefhý

{wX rLk:MktíkkLk {kxu MÃku~Þ÷

(÷eçkwt) ÷ELku {¤ku

9409660444 ðzkuËhk.

2012205938

su ÷kufkuLku sÞkurík»k y½kuhe

çkkçkkyku ÃkhÚke rðïkMk WXe

økÞku nkuÞ íkku yufðkh y{khe

{w÷kfkík yð~Þ ÷ku. ík{kY

rðïkMkÃkkºk MÚk¤ 9 ð»koÚke

MÚkkÞe Ëhuf fk{ku{kt

íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ 900/-YrÃkÞk{kt ðzkuËhk.

99981612302012205958

¼ÿfk÷e íkktºkef ßÞkurík»k

(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe

yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkÂíLk

yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,

AwxkAuxk, ½hftfkMk, rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e,

¾tzuhkð {kfuox-

98249553132012206011

y½kuh rºkfk÷ ßÞkurík»k Ve LkÚke

151% økuhLxe (12 f÷kf{kt

½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,

AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,

÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk,

{ËLkÍktÃkk hkuz, nLkw{kLkS

{trËhLke Mkk{u, ðuhkøke V¤eÞk.

9998128019

2012206026

©e økwYË¥k sÞkurík»k- 1981

MÚkkÞe (økkuhðk) LkkhkÞýLkøkh

Ëhuf Mk{MÞkLkku yhsLx

rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k,

þºkwrðsÞ, ÷ð «kuç÷u{,

çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk, fkuELkwt

fhu÷w W½hkýe, ÔÞkÃkkh{kt

Yfkðx . 9376219643.2012206074

{kt þuhkðk÷e sÞkurík»k

151% økuhtxe {kuneLke,

«u{÷øLk, Ëw~{LkÚke Awxfkhku

«u{e Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku. ÷ð

økwY, ËkY Akuzkðku MÃku~Þk÷eMx-

99980632492012206106

18/ 7/ 2012 çkwÄðkhe

y{kMku [ktýkuË{kt fk¤MkÃko íkÚkk

økúnLkzíkh rðÄe {kxu {¤ku-

{nkfk÷Mk sÞkuíke»kk÷Þ

9 8 2 4 2 2 2 0 7 9 ,9 5 5 8 5 3 0 0 4 8 ,9427836989

2012206111

þrLkf]Ãkk sÞkurík»k:- 101%økuhtxe 24 f÷kf{kt ðþefhý,

AwxkAuzk, W½hkýe,

yýçkLkkð, MkkuíkLk, ËkY,

Love Problem, {qX,

Äkhu÷k fk{ {kxuLkk MÃku~Þ÷.

{nuþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u,

ðk½kuzeÞk hkuz-

95860614512012206321

ði»ýkuËuðe sÞkuíke»k

(9898410923) økuhtxeÚke

3 f÷kf{kt «u{e «u{efk

r{÷Lk, ½hftfkMk, çkøktzu÷k

MktçktÄ þºkwLkkþ AwxkAuzk ÷øLk

MkøkkE (hks{nu÷ hkuz,

ðzkuËhk) 2012206327

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík

r{÷Lk, Love ProblemMÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,

AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2012206340

©eS sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 {eLkex{kt rLkfk÷,

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem Ãkh†eøk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,

Lkkufhe- ÄtÄk, LkkMke økE,

øk]nf÷uþ, Ëuhkýe, suXkýe,

MkkMkw, MktíkkLk, MkkuíkLk, Ãkrík

Ëw:¾, økwó rçk{khe, ðnu{,

s{eLk Ã÷kux ðu[ký

¼kzwykíkÚke ÃkhuþkLk,

ÃkzkuþeÚke Ëw:¾e, «u{eðþ,

MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík,

rðãk«kóe, ÷û{e«kóe,

Ãkwºk«kóe, †eðþ, {qX, MkkMkw,

ðnwLkk Í½zk. 100-

hk{«MkkË yuÃkkxo{uLx,

÷Äkhk{ ®MkÄe nkEMfw÷

ÃkkA¤, {nuíkkÃkku¤, {ktzðe-

9913469505 ðzkuËhk

2012206347

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo

ÚkkÞ ÃkAe) 5 r{Lkex{kt

çkÄkÚke Ãknu÷k LoveProblem Specialist÷øLk{kt Yfkðx, AwxkAuzk,

{kurnLke, ðþefhý, ËkY

Akuzkðku, {ur÷r¢Þk rLkðkhý

sÞwçke÷eçkkøk, MkhËkh

¼wðLkLkku ¾kt[ku, nLkw{kLk

ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk-

96384976802012206352

{nkfk÷e ßÞkurík»k 151%

ykuÃkLk [u÷uLs 3 f÷kf{kt

rLkfk÷ (sL{kûkh rLk»ýktík)

ðþefhý, {kurnLke, {qX,

«u{÷øLk, Love ProblemSpecialist, yýçkLkkð,

½hftfkMk, MkkMkw, MkkuíkLk, ðnw

nuhkLkøkíke AwxkAuzk Mk÷kxðkzk

MC School, þkf{kfuox

ÃkkMku, ©e fkuBÃ÷uûk, ðzkuËhk.

9879650255 (çkÄkÚke

rLkhkþ ÚkÞu÷k {¤ku)

2012206363

Vfík 499/- YrÃkÞk{kt 3

f÷kf{kt økuhtxeÚke ðþefhý,

Love ProblemSpecialist- 8980336671

2012206369

sÞþrfík sÞkurík»k (Ve LkÚke)

sL{kûkh hezªøk 1000%[u÷uLsÚke 11 f÷kf{kt fk{

†e- ÃkwY»k ðþefhý, Akufhe

LkkMke økE, MkMkwhk÷

nuhkLkøkíke, {u÷er¢Þk rLkðkhý

(fkhu÷eçkkøk) 96011566592012206372

sÞðeh ßÞkurík»k (çkhkuzk)

VkuLk WÃkh ½hu çkuXk Mk{kÄkLk.

÷ð «kuç÷u{, ËkY Akuzkðku

ðþefhý 98791514892012206696

2012131138

2012156191

2012156202

2012159969

2012166082

2012171995

2012173856

2012174495

D To D EngineeringInstolment in CollegeFees & Scholarshipavailable for all Branch.9 7 1 2 0 5 8 5 8 0 -9016679444

2012188590

Äku. 10/ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk

(fkuRÃký «ðkn) ÃkAe {uzef÷

÷uçk fku»ko fhe Wßsð¤

fkhfeËeo {u¤ðku. 100% òuçk.

Mkhfkh {kLÞ- økwshkík

RLMxexâwx, (©e rðsÞ®Mkn

W{x) ðzkuËhk- ËktzeÞkçkòh,

y÷fkÃkwhe- 9327604584,2418884 2012196260

2012201712

2012201712

GLOBAL SPOKENENGLISH INSTITUTE:Conducts TrainingCourses For Adults (18To 60 Years) ForEnglish Speaking AndIELTS, HelpingCandidates From TheirCurrent IndividualLevels. Contact: P.C.Kumar (M.A. English,M.Ed. Linguistics) AtA/31, Avishkar Society,Harni- Warasia Road,Baroda. Phone: 0265-2485643, Mobile:09825904711

2012202606

{kÒkk #ø÷eþ MÃkefªøk/IELTS ELMxexÞwx

økwshkíke{kt ¼ýu÷k

ÃkMkoLkk÷exe zuð÷Ãk{uLx MkkÚku

#ø÷eþ çkku÷íkk þe¾ku. ºkesu

{k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk,

Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ 02642-

6580042012203934

Home Tuition For Std. 5 to 12 by QualifiedLady Teachers ICSECBSE GSEB9 4 2 6 5 0 5 0 5 9 ,9429824511

2012204812

«ðuþ ònuhkík 10, 11, 12

ÃkkMk/ LkkÃkkMk ykuxku{kuçkkE÷

yuLS. fku»ko. Äe ykuxku fku÷us,

hks©e rMkLku{k Mkk{u, MxuþLk

hkuz, fk÷k½kuzk Mkfo÷ LkSf,

ðzkuËhk- 5- 9898491692

2012204825

Autocade 2013, PROE, MAX, Revit,Authorised CenterHypersoft 9898060017,2362051 2012204835

11th, 12th fku{Mko, Bcom,BBA, CACPT,CAIPCCLkkt ÃkMkoLk÷/ økúwÃk

xÞwþLk íkÚkk yuxefuxe {kxu {¤ku

hsLkefktík Mkh-

90335699102012204933

Learn Spoken English, BusinessEnglish, IELTS and CallCentre English withP e r s o n a l i t yDevelopment withModern Audio- VideoVisual Methods.Separte Housewivesbatch in afternoon-8866680407 EnglishAcademy, Sayajigunj

2012205805

[k÷w xÙu®Lkøk{kt Ãkøkkh {u¤ðku

Mkhfkh{kLÞ hkusøkkh÷ûke fku»ko

8, 9, 10, 12 LkÃkkMk {kxu

xLkoh- Vexh ðuÕzh, ðkÞh{uLk,

E÷ufxÙeþeÞLk, hu£eshuþLk/

AC {kuçkkE÷ heÃkuhªøk,

fkuBÃÞwxh, nkzoðuh, xu÷hªøk

fxªøk, JJSA- HNP Yû{ýe

fkuBÃk÷uûk, çkuÍ{uLx

LknuY¼wðLkLke øk÷e{kt

rfíkeoMÚkt¼ hks{nu÷ hkuz,

ðzkuËhk- 97224794692012205987

Join Govt.n ComputerCourse CCC & Diploma(1 Year) Rs. 599/- P.M.(Basic, Tally, SpokenEnglish, DTP, GraphicDesigning, WebDesigning, HardwareP r o g r a m m i n g )Autocade, 3D Max.Contact: Compusoft,135, ParadiseComplex, Sayajigunj,Vadodara. (M)9879509135

2012206001

økwshkíkLke fku÷us{kt ½hu çkuXk

B.ed, M.ed-9662039346

2012206034

Tuitions: Maths,Science, Physics,Chemistry, Biology.Some Commerce, ArtsCourses. AIEEE, PMT,GUJCET, Alkapuri-9328976357

2012206042

English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe 93277826562012206109

Lkkuðuo sLkkh {kxu LkkuMfo

(Norsk) LkkuðuoLke ¼k»kk íku{s

fuLkuzeÞLk, £uL[ ÃkMkoLk÷e

þe¾ðíkku ðzkuËhk{kt Mkki «Úk{

f÷kMk (100% økuhtxe)

Spoken English, IELTS,TOEFL, PersonalityDevelopment {kxu 100%

økuhtxe ykÃkíkku 27 ð»ko swLkku

f÷kMk ykrËíÞ Mxze MkuLxh

(nhuþ MkkuLke) Ph.2312154, Mo.9825206128

2012206290

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

THURSDAY, 12 JULY 2012SANDESH : VADODARA 9

f÷krMkVkRz

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

CMYK

CMYK

THURSDAY, 12 JULY 2012SANDESH : VADODARA10

11th, 12th, F.Y. B.ComAccounts- Stats ‘ÃkMkoLk÷’(Regular- ATKT)9824408404

2012206308NATA/ NID/ InteriorDesign/ FashionDesign etc. Startpreparing for itsentrance exam now.Weekend Class for11th, 12th & DiplomaStudents. Contact:9 6 0 1 3 1 0 4 7 4 ,9428973916

2012206734

2012206805

÷uzeÍ îkhk suLxMk çkkuze

{Mkks. þkherhf ÚkfkLk Ëqh.

ykhíke- 9537467504

2012196488

÷uzeÍ îkhk suLxMk çkkuze

{Mkks þkhehef ÚkfkLk Ëwh

r«Þk- 9537156251,9624638257

2012200752

sÞ©e f]»ý ËktíkLkk hkuøkkuLkwt ½h

çkuXk rðLkk{qÕÞu íkÃkkMk yLku

hkník Ëhu Mkkhðkh-

73591376112012206093

KAMOPCHAR: þe½úÃkíkLk

LkÃkw tMkfíkk, nMík{iÚkwLk,

WíÚkkLk{kt Lkçk¤kR, ÔÞtæÞíð,

þw¢kýwLke f{e, yÕÃkMíkLkLke

{LkkuËinef Mk÷kn MkkhðkhLku

{køkoËþoLk. zkp. rºkðuËe.

Mobile: 96247678682012206565

¼kzu ykÃkðkLke Au Mk÷kxðkzk

{uELk hkuz x[ økúk. V÷kuh Ãkh

þkuY{ nkuMÃkex÷, ykurVMk,

çkUf, {kuçkkE÷ þkuY{ økkuzkWLk

÷kÞf søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au

MktÃkfo- 9825980189

2012204881

«íkkÃkLkøkh økkuÞkøkux huÕðu

Vkxf (çktÄ) ÃkkMku 6 økkuzkWLk

¼kzu ykÃkðkLkk Au M:9898175049

2012206021

hks{nu÷ hkuz 2 Y{ rf[Lk,

økuMk Ãknu÷k {k¤u- ¼kzw

4000/- ykhðe ËuMkkE hkuz 2Y{ hMkkuzw, økúkWLz V÷kuh,

økuMk- 6000/- AnilEnterprise 9510011404

2012206089

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au

hks½h fkuBÃk÷uûk{kt

ËktzeÞkçkòh nkux÷ hksÄkLke

Mkk{u: 99137102282012206223

[ku¾tze {uELk hkuz 1300 Vwx

ykuVeMk, nkuMÃkex÷, f÷kMkeMk

÷kÞf 550 Vwx økúkWLz V÷kuh

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke-

98980771442012206314

OËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke fkuXe

ykLktËÃkwhk SSG hkuz x[

{kufkLke 9898196229

2012206395

Lkðhtøk xkufeÍ hkuz Ãkh ÷kunkýk

rçkÕzªøk ÃkkMku hkuz x[ ËwfkLk

MkkÚkuLkwt {fkLk ðu[ðkLkwt Au-

98984029442012205799

çku Y{ hMkkuzkLkku ^÷ux ðu[ðkLkku

Au. zk÷MkLk ½zeÞk¤ ðk¤kLke

Mkk{uLke øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh.

{ku. 94263329902012205937

Mandvi Bank Road ÃkhfkÃkz çkòh{kt 170 sq. ft.LkeËwfkLk ðu[ðkLke Au MilanEstate: 9376217457

2012206041

LktË huMkezuLMke 2 BHK÷fÍheÞMko V÷ux, ÷e^x,

ÃkkfeoøkLke MkwrðÄk MkkÚku Võík çku

V÷ux çkkfe 1028 MkwÃkh

çkeÕxyÃk (Yk. 20 ÷k¾)

¼kðËkMk {nkuÕ÷ku rþÞkçkkøk,

¾tzuhkð {kfuox ÃkkA¤, ðzkuËhk

{ku. 97378838962012206046

Ãkku÷kuøkúkWLz ÃkkMku 1 çkuzY{,

nku÷, rf[Lk V÷ux ðu[ðkLkku

500 Mfu. Vwx 15 ÷k¾,

1100 Mfu. Vwx 2 çkuzY{ nku÷

rf[Lk MxkuhY{ 2 MkkEz

çkkÕfLke 21 ÷k¾, ¾ºkeÃkku¤-

550 Mfu. Vex, 1 çkuzY{ nku÷

rf[Lk økuMk- 11 ÷k¾ ÷uðk-

ðu[ðk- ¼kzu AnilEnterprise 9376211404

2012206081

siLk ËuhkMkhLke ÃkkA¤ rðnkh

xkufeÍðk¤k hkuzu {fkLkLke 3

MkkEz søÞkLkku zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku

Au- 8141658893(rníkuþ¼kE) 2012206273Sale/ Lease- PrimelyLocated newlyconstructed glasselevated building neartower char rasta mainroad ground showroom+ three floors each floor1200 sq. ft. super built-up with commonparking. Contact:9 4 2 6 5 7 4 5 9 0 ,9 0 9 9 0 1 2 3 4 2 ,9 0 9 9 0 2 3 4 5 [email protected] 2012206277

hkðÃkwhk{kt Lkðhtøk rMkLku{k hkuz

Ãkh ELzeÞLk çkUfLke Lke[uLke

ËwfkLk ðu[ðkLke Au (210’)zçk÷ nkExLke hkuz x[ YçkY

{¤ku søÞk Ãkh (Mkðkhu 10-

12, Mkktsu 4- 7)

2012206309

^÷ux ðu[ðkLkku hkðÃkwhk

÷e{zkÃkku¤ nheyku{ [uBçkMko

250’ ÔÞksçke ®f{íku-

9925070043

2012206404

çku Y{ + hMkkuzkLkk íkÚkk yuf

Y{ + hMkkuzkLkk huze ÃkÍuþLk{kt

^÷ux {kxu {¤ku. Lke÷ftX

yuÃkkxo{uLx, økku¤økMíkuLkku

ðkzku, LkðkÃkwhk {uRLk hkuz,

ðkze, ðzkuËhk. VkuLk-

9824664170

2012206647

{ÕxeLkuþLk÷ ykurVMk ¼kzuÚke

òuRyu Au. 800Úke 1000 Vwx

xkuR÷ux ðeÚk yux[ (M)9 8 2 5 5 1 3 3 1 9 ,7383472473

2012205929

3 BHK Duplex VLkeo[h

MkkÚku ftÃkLke ÷eÍÚke ¼kzu

ykÃkðkLkwt Au. MktÃkfo-

9376263163

2012206061

¼kzu ykÃkðkLkk V÷ux- xuLkk{uLx

1, 2, 3 BHKLkk ykuÃkehkuz,

økkuºkehkuz, økkuhðk,

rLkÍk{Ãkwhk, Víkuøkts, nhýe

hkuz, ðkMkýk hkuz, Mk{íkk,

ðk½kuzeÞk hkuz. KrishnaEstate: 9898077144

2012206297

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke

y÷fkÃkwhe, MkÞkSøkts,

Mkw¼kLkÃkwhk, VIP hkuz

Krishna Estate:9898077144

2012206305

ykuÃkLk huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux 36

{krMkf nókÚke 290 per sq.ft. huÕðu MxuþLkLke LkSf,

LkuþLk÷ nkEðu x[, fBÃkkWLz

ðku÷ f÷çk nkWMk MkkÚku MktÃkfo-

91377529202012200095

çkwfªøk 35,000/-

huMkezuLMkeÞ÷ ykuÃkLk Ã÷kux,

36 Mkh¤ {krMkf nók,

f÷çknkWMk, fBÃkkWLz ðku÷

MkkÚku. fÃkwhkEÚke z¼kuE hkuz

MktÃkfo- 91373118372012200113

z¼kuR, Ãkkuh, Mkkð÷e,

ðk½kuzeÞk hkuz x[ s{eLk

ðu[ðkLke Au. 78747597992012204815

MkÞkSÃkwhk yksðkhkuz ÃkkMku

12 x 28Lkk çku Ã÷ªÚk ÷uð÷

[ýíkhðkzk Ã÷kux íkkífk÷ef

ðu[ðkLkk Au. nku{

fLMk÷xLMke Þkuøkuþ þkn-

9067260303, MktsÞ þkn-

93746688202012204902

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au 4 Y{,

hMkkuzw, nku÷, ÃkkfeOøk MkwrðÄk

Mkkíku ðu[ðkLkku Au. 1300 Vwx

çkktÄfk{ fkr÷LËe çktø÷kuÍ,

Yf{ýe Ãkkxeo Ã÷kux ÃkkMku,

ðk½kurzÞk, z¼kuE hªøk hkuz Ãkh

MktÃkfo- 9824576641

2012205833

s{eLk ðu[ðkLke Au z¼kuE-

íke÷fðkzkLke ðå[u 8 ðe½k

¾uíke÷kÞf MktÃkfo-

99091193512012205842

zwÃ÷uûk ðu[kýÚke Akýe

ÞkuøkeLkøkh xkWLkþeÃk 3 BHKMku{e VŠLk~z (55 ÷k¾

LkuøkkuþeÞuçk÷) 1 BHK/ 2BHK xuLkk{uLx- zwÃ÷uûk ¼kzu

ykÃkðkLkk Au (Akýe) Äwðo

yuMxux- 90990291082012205968

TP- 13 MkíÞLkkhkÞý

xkWLkþeÃk 2 BHK xuLkk{uLx

1100 Mfu. Ã÷kux 700

çkktÄfk{ ðu[kýÚke Äwðo yuMxux-

7 3 8 3 0 0 1 1 0 8 ,9099029108

2012205970

1250 VwxLkwt økkuzkWLk

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au.

98257071872012206215

«kR{ ÷kufuþLk Ãkh s{eLk/

ËwfkLk/ {fkLk ¼kzu yÚkðk

÷uðk/ ðu[ðk {kxu {¤ku. (M)9879221772

2012206247Sale/ Lease Main Road Touch IndustrialFactory at Vadodara-Padra- Jambusar-Dahej Proposed SixLane Road FactroyOpposite Philips,Crompton Greave,Finolex Plot Area5,57,000 sq. ft.Constructed Area35000 sq. ft. Approx 5Shed One OfficeBuilding. Contact-9 4 2 6 5 7 4 5 9 0 ,9 0 9 9 0 1 2 3 4 2 ,9 0 9 9 0 2 3 4 5 [email protected] 2012206271

Mk{økú ðzkuËhk{kt ykuVeMk,

{fkLk, V÷ux, çktøk÷ku økkuzkWLk

¼kzu- ðu[ký ysoLx ze÷

LkkUÄkðku. Krishna Estate:9898077144

2012206279

Sale/ Lease FullyFurnished CommercialOffice Reception, Staffarea, Pantry, AttachedToilet, Epbx System,A/C at AlkapuriSampartrao Colony1100 sq. ft. Builtuparea 1st Floor GroundParking. Contact-9 4 2 6 5 7 4 5 9 0 ,9 0 9 9 0 1 2 3 4 2 ,9 0 9 9 0 2 3 4 5 [email protected] 2012206282

1 BHK yLku 2 BHK ¼kzu

òuRyu Au. y÷fkÃkwhe,

yfkuxk, R÷kuhkÃkkfo, økkuºke,

fkhu÷eçkkøk yLku Víkuøkts. (M)9 8 2 5 5 1 3 3 1 9 ,7383472473

2012205933

yfkuxk hkuz x[ 2 BHK FullFurnish ¼kzwt 11000/- htøk

yuMxux 99250281042012205897

yfkuxk{kt hkÄkf]»ý

MkkuMkkÞxe{kt 3 BHK zwÃ÷uûk

¼kzu ykÃkðkLkku Au. SaiEstate- 8000017575

2012206248

2 BHK Vw÷VLkeoMk zkuzMkk÷

fku÷kuLke- 9173351124,8735074803

2012206699

3 BHK Lkk 1675 Sq.Ft.™k ÷fÍheÞMk ^÷ux

huzeÃkÍuþLk økw÷{nkuh

MkkuMkkÞxe, yfkuxk økkzoLk-

8 5 1 1 0 8 8 3 7 7 ,

9925074211

2012206300

suík÷Ãkwh hkuz ¢kuMkªøk LkSf

økúkWLz V÷kuh 700 [ku. Vwx

VŠLk~z ykurVMk fkþerðïuïh

3 çkuzY{ VŠLk~z økuMk/ ÃkkfeOøk

çktøk÷ku WŠ{ [kh hMíkk, ºký

çkuzY{ «kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[ký

÷uðk ykÃkðk {¤ku: ©eS

yuMxux 99256280612012206147

{fkLkku ¼kzu {¤þu y÷fkÃkwhe,

E÷kuhkÃkkfo, yfkuxk, økkuºke,

ðkMkýk hkuz 2/ 3 çkuzY{Lkk

VŠLkMk/ yLkVŠLkMk çkúñ¼è

yuMxux 9925037000/9825061600

2012206232

ÃkuLkkuh{k y÷fkÃkwhe hkuz x[

ykurVMk 370 sq. VwÕ÷e

VLkeo~z ¼kzu ykÃkðkLke Au.

98980753482012206307

BPC hkuz Ãkh 1500 Mfu.

VexLke ykurVMk {uELk hkuz

VuMkªøk ¼kzu ykÃkðkLke Au.

9 2 2 7 7 6 6 7 7 7 /8140154232

2012206634

2- 3 BHK Flat available for Sale,Behind Inox,Ellorapark, Gotri Road,Subhanpura, VasnaRoad, Contact: Nilesh-9824244965

2012206142

Commercial Property at R.C. Dutt and BPCRoad facing 2200/3600 Sq. Ft. carpertareas 2nd floor aboveLIC. Contact:9 4 2 6 5 7 4 5 9 0 ,9 0 9 9 0 1 2 3 4 2 ,9 0 9 9 0 2 3 4 5 [email protected] 2012206263

ðu[ðkLkku Au økkuhðk- MknÞkuøk

MkkuMkkÞxe{kt 2 çkuzY{, nku÷,

fe[LkLkku ÷fÍheÞMk V÷ux

(Ãkkfeoøk MkkÚku) ÷kuLkLke ÔÞðMÚkk

rË÷eÃk¼kE MkkuLke {kuçkkE÷:

9428168961

2012201155

For Sale 3 BHK Duplex at 30 mt. Gotri,Semifurnished withPOP, Modular Kitchen,AC, Borewell with RCCRd., Society Plot- 1000,Buildup 1500 sft. Only48 Lakh. Labh Property9 8 2 4 5 0 2 1 8 5 ,9601270421

2012205967

Ãkk÷oh, VkMx Vwz ÷kÞf, ËwfkLkku

nkux÷, MkeÕðh MÃkwLkLke

çkksw{kt, øktøkkuºke fkuBÃk÷uûk

94288762462012206139

çku Y{ hMkkuzwt hkuz x[ fkuLkohLkwt

ºký çkkswÚke ¾wÕ÷w nehkLkøkh

MkkuMkkÞxe nhýehkuz-

9825979017

2012204876

ðu[ðkLkwt LkkhýÄk{ MkkuMkkÞxe,

RTOLke ÃkkA¤, ðkhþeÞk, 1

nku÷ Lke[u, 2 çkuzY{ WÃkh,

V÷uxLkkt ¼kð{kt zwÃ÷uûk,

17,99000/- MktÃkfo

9712356569

2012205994Harni Ring Road SaiGanga Appt.{kt Ãknu÷k

{k¤u 3 Y{ hMkkuzwt Mkkhe ftzeþLk

Road Touch ðu[ðkLkwt Au.

Milan Estate:9974284289

2012206050

{uELk hkuz x[ [tÿøkwóLke Mkk{u

1 BHK VhLkeoþ rhLkkuðuxuz

V÷ux Rs. 14 ÷k¾ ËwfkLk

260 sq. ft. 14 ÷k¾ Yash7 4 0 5 5 1 6 9 9 3 ,8460257433

2012206060

1 BHK 5500 2 BHK6500 ¼kzu ykÃkðkLkk VIPRoad htøk yuMxux

95100148392012205898

fkhu÷eçkkøk{kt 1Úke 4 Y{

hMkkuzkLkk {fkLkku ¼kzu

ykÃkðkLkwt Au ©eLkkÚk yuMxux-

99250401712012206010

þuz ¼kzu ykÃkðkLkku Au.

{fhÃkwhk GIDC ykþhu

1400 Mfu. Vwx M.9978817605 dE

2012205932

ºký Y{ hMkkuzkLkku V÷ux

ðu[ðkLkku Au {fhÃkwhk {uELk

hkuz {kýuò ¢kuMkªøk ÃkkMku V÷ux

104 Ãkrðºk V÷ux-

9 9 9 8 2 1 8 4 1 3 ,9978152670

2012205828

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk,

íkhMkk÷e, ðzMkh, {kýuò

¼kzu- ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk

MkktEËeÃk- 97149617032012203877

{kts÷Ãkwh{kt ytçku rðãk÷Þ

ÃkkMku 3 Y{ hMkkuzkLkwt {fkLk

¼kzu ykÃkðkLkwt Au-

9427848940

2012203972

økkufw¤Äk{ LkSf 3 Y{ hMkkuzwt

VŠLk~z V÷ux 9000 ¼kzw

MkktEËeÃk- 97149617032012205825

3 Y{ hMkkuzk MkuÃkhux {fkLkku

y÷ðkLkkfk V÷ux 6500,

«{w¾«MkkË 6000, Ëhçkkh

[kufze 5500, ytçku LkSf

5500, ðúsÄk{ LkSf

8500, zwÃ÷uûk íkw÷MkeÄk{

LkSf 16000, 19000

MkktEËeÃk- 97149617032012205826

{kts÷Ãkwh{kt {uøkk {kuhLke ÃkkMku

Ãknu÷u {k¤ {fkLk ¼kzu

ykÃkðkLkwt Au. «kR{ ÷kufuþLk.

çkúkufh- 9227532168 Mk{Þ

2 Úke 4 2012205895

Mkkhe ®f{íku «kuÃkxeo ¼kzu/ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk-

2630255, 9925766813MÚkkÃkíÞ 2012206071

{kts÷Ãkwh{kt Mkkhe ftÃkLkeLkk

yuBÃ÷kuRÍ {kxu ^÷ux xuLkk{uLx

íkíkk zwÃ÷uûk íkkífk÷ef ¼kzu

òuRyu Au. nku{fLMk÷xLMke-

Þkuøkuþ þkn- 9067376604,MktsÞ þkn- 9374668820

2012201015

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu

VŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[ký

òuRyu Au. nuLke yuMxux

yusLMke- 98259165302012206087

çku Y{ fe[Lk xuLkk{uLx

íkw÷MkexkWLkþeÃk MkkuMkkÞxe{kt,

ðzMkh Vkxf ÃkkMku, {ku.

9825508253

2012206092

ykuÃkLk huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux, 36{krMkf Mkh¤ nók, 290 Persq. ft. çkwfªøk 70,000/- F-5, sÞ fkuBÃk÷uûk, W{k çkUfLke

Lke[u, rLkÍk{Ãkwhk. MktÃkfo

91377529212012200096

ðu[ðkLkku Au rLkÍk{Ãkwhk- Mk{k

hkuz Ãkh 540 VwxLkku 1 BHKV÷ux {kuçkkE÷-

76000271142012204195

{kÒkk V÷uxMk rLkÍk{Ãkwhk{kt

ykuAe rft{ík{kt çkwfetøk [k÷w

Au- 9898260414,

9 6 8 7 3 4 0 6 9 0 ,9724532520

2012206052

2 BHK ÷fÍheÞMk V÷ux

øk{e òÞ íkuðku he÷kÞLMk £uþ

ÃkkMku rLkÍk{Ãkwhk 30 ÷k¾-

86740972572012206152

rLkÍk{Ãkwhk{kt «kR{ ÷kufuþLk

Ãkh 3 BHK ^÷ux VLkeo[h

MkkÚku/ 2 BHK ÃkuLxnkWMk +ÃkwòY{ + Mxkuh, VLkeo[h MkkÚku

ðu[ðkLkk Au. (M)9879221772

2012206238

Flat ¼kzu ykÃkðkLkku VasnaRoad hkýuïh {trËh ÃkkMku

Main Road Touch 2BHK Furnished ¼kzw-

9000/- sÞ {ku{kE yuMxux-

9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2012205902

ykuÕz ÃkkËhk hkuz yfkuxk,

ðkMkýk, rËðk¤eÃkwhk ykurVMk

ËwfkLk þkuY{ økkuzkWLk ¼kzu-

ðu[ký/ ykÃkðk- ÷uðk {¤ku.

Find Well heÞ÷ yuMxux

fLMk÷xLx GF-18, ykrð»fkh

fkuBÃk÷uûk, ykuÕz ÃkkËhk hkuz,

ðzkuËhk M: 9998194535,9725675775

2012206016

Bank, CompanyEmployment {kxu

íkkífkr÷f ^÷ux, xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk ¼kzu òuRyu Au. LabhProperty 9824502185,9601270421

2012205959

For Lease/ Rent/ Sale/ Purchase Resi/Commercial/ IndustrialProperty & Land Call:8460257433

2012206053

¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko

Ãkþk¼kEÃkkfo{kt 2/ 3 BHKzwÃ÷uûk, AC, £eÍ, økuMk ÷kELk

MkkÚku íku{s huMkfkuMko 2 BHKxuLkk{uLx (økÕMko {kxu PGRoom) xeðe, £eÍ MkkÚku

¼kzuÚke {¤ku heÞ÷ yuMxux

zuð÷kuÃkMko- 98984950752012206213

Ãkþk¼kR Ãkkfo{kt 2/ 3 BHK^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkk Au. SaiEstate- 8000017575

2012206292

íkkífk÷ef ¼kzu òuEyu 2BHK VŠLk~z V÷ux Mk{k-

Mkkð÷e- 73836839992012206070

Mk{k ÃkqLk{Lkøkh ÃkkMku Ãkw»Ãkf

xuLkk{uLx rðMíkkh{kt 2 BHKxuLkk{uLx íkÚkk Mk{k Mkkð÷e

hkuz 3 BHK ^÷ux ðu[ðkLkku

Au. Rao- 99047934722012205108

Luxurious ykurVMkku ¼kzu

ykÃkðkLke (1) ProfitCenter Fully Furnished¼kzw- 12000/- (2) HelixFully Furnished 2 A/CAttach Toilet 800’ ¼kzw-

13000/-. sÞ {ku{kE

yuMxux- 9824014846,9824065897

2012205903

For Company Lease 3Bedroom, 2 Hall,Kitchen SemifurnishedBunglow, 1600 SftBuildup area atSubhanpura main roadtouch available forOffice, Companyexecutive 9898610629

2012205972

ykuVeMk/ ËwfkLk ðu[ðkLke Au.

þeík÷ yuÃkkxo{uLx, Ãkt[híLk

Mkk{u, Mkw¼kLkÃkwhk-

78748365312012204538

ÃkË{Ãkkfo LkSf 2, 3 Y{

hMkkuzwt xuLkk{uLxku MkuÃkhux

3500, 5500 ¼kzw

MkktEËeÃk- 90336236842012205823

hkuz x[ ËwfkLk ðu[ðkLke Au.

f÷kËþoLk ÃkkMku, MfkÞÃkkfo

fkuBÃk÷uûk. 78747597992012204811

For Sale 70000Sq.Feet Plot 2 SideOpen Resi. Zone NextTo Old Sail Yard Onwaghodia Road.Contact 9898423395

2012205986

1800 Ã÷kux, 1800

çkktÄfk{ 2 nku÷, 3 çkuzY{,

rf[Lk Mxkuh Y{, 3 MkkEz

ftÃkkWLz ðku÷ 60 ÷k¾.

f÷kËþoLk [kh hMíkk-

98256270322012206077

Lkðk V÷ux 2 BHK 1050’ðu[ðkLkku Au 9586880581

2012206359

ðk½kurzÞkÚke z¼kuE hkuz Ãkh 1

rð½w s{eLk 7 rf{e Ëqh Vk{o

nkWMk íkiÞkh 37 ÷k¾{kt

ðu[ký ykÃkðkLkwt Au. {ku.

9925430439

2012206668

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,

Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,

nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì

{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkuf

rðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/

xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©e

ELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 ,08130537538

2012159086

2012163445

25,000- 75,000 {rnLku

f{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,

Ã÷ux, xÞwçk[kufLkku ykuxku{uxef

Wãkuøk ÷økkyku! {k÷ çkLkkðeLku

y{Lku ykÃkku. fkuxo yuøkúe{uLx.

“H MkktE xÙuzMko” (rËÕ÷e)

0 9 0 1 5 1 0 0 9 7 0 ,09210992534

2012182531

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {kýuf

çkLkkðe {neLku 6000Úke

15,000 f{kyku (økuhLxe

yuøkúe{uLxÚke) 15, Mðkøkík

fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk,

{ýeLkøkh y{ËkðkË

9 9 0 4 9 6 9 7 6 8 ,9898438176

2012189332

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,Canada, Australia,ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk. ÃkqLk{

fkÃkzeÞk- 9898461602

2012193014

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke

18000/- f{kyku (økuhLxe

yuøkúe{uLxÚke) 6000{kt

nuLzefkVx çkLkkyku. Vuhze÷

nkWMk LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË

0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 ,9824819915

2012193129

½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku

{rnLku 7500/ 15000f{kyku- 9574459594

2012196310

yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe ðkuxh«wV

Ëhðkò ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh

íku{s heÃkuhªøk. fuÞk xÙuzMko-

98790054982012198487

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ (FreePickup) rËÕÃkuþ Ãkxu÷,

yk{úÃkk÷e fkuBÃk÷uûk

fkhu÷eçkkøk 8128385006([kh rËðMk{kt rz÷eðhe)

2012199882

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, zÙkEðªøk

÷kÞMkLMk, [wtxýe fkzo,

huþLkªøk fkzo, økw{kMíkkÄkhk,

«kuÃkxeo fkzo, Lkkufhe ÷kuLk,

{uhus Mkxeo- 9825136874

2012201053

øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz

xefe 12000 xâwçk÷kRx [kuf

çkLkkðku {rnLku 4000-15000 f{kðku (fhkh MkkÚku)

MkktE ©Øk xÙurztøk 42 W{eo

MkkuMkkÞxe nðu÷e Mkk{u yfkuxk

çkhkuzk 95372850012012202240

Aster Infratel (P) Ltd.îkhk yuhMku÷, ÞwrLkLkkuh,

ykEzeÞk ftÃkLkeykuLkk xkðh,

¾k÷e s{eLk, Aík, Ã÷kux

WÃkh ÷økkðku. ¼kzw

85000/- yuzðkLMk + 55

÷k¾ + 20 ð»ko yuøkúe{uLx +

Lkkufhe (yusLx ykðfkÞo) #9 9 3 5 6 7 2 6 0 7 ,9935674698

2012203260

BTNL {kuçkkE÷ xkðh

÷økkzðk {kxu Ã÷kux, Aík,

¾uíkh òuEyu Au. ¼kzw 90

nòh yuzðkLMk 55 ÷k¾ +

Lkkufhe, yusLx ykðfkÞo.

hS. Ve 3550/- rhVtzuçk÷

0 7 8 9 7 9 0 3 1 6 5 ,

07897903166

2012203271

Ouster xkðh «k. r÷. çkÄe

s ftÃkLkeykuLkk xwS ÚkúeS xkðh

¾k÷e, s{eLk, Aík WÃkh

÷økkðku. ¼kzwt 75 nòh

yuzðkLMk 50 ÷k¾.

0 8 5 2 7 1 3 3 0 3 8 ,

08527133082

2012203280

rnLËwMíkkLk xkðh «k. r÷.

ykÃkLkwt Lkk{ MkhLkk{wt ykÃke

{tswhe ykðuËLk «kÃík fhku.

xkðh ÷økkðku ¼kzwt 85 nòh

yuzðkLMk 45 ÷k¾ MÃkuþ÷

Mfe{ Vkh yusLx.

0 8 1 3 0 5 3 1 8 2 1 ,

08527429843

2012203292

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: USA-230- 270, UK- 150, M.9879110063

2012204541

ÃkkýeLke xktfe {kxu ykuxku{uxef

÷uð÷ ftxÙku÷h Yk. 600{kt

÷økkðku: 94281679552012204562

Þwðíkeyku {kxu Mkwðýo íkf. þwt

ík{u {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt

ík{khk Mk{Þu fk{ fheLku yuf

Mkkhe ykðf {u¤ððk {ktøkku

Aku? ðøkh hkufkýu yûkk:

91732006712012204941

Sony L C D/ L E D TVnku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkk

ðku÷ MxuLz ¾heËðk.

Síkw¼kR- 9824055569.2012205190

øk¤íkk ÄkçkkLkk MÃku~Þk÷eMx

{fkLkLkk ÄkçkkLkk ¢uf, ðkxk

xkEÕMk MkkEx rËðk÷Lke

íkehkz{ktÚke øk¤íkwt Ãkkýe Ãkkt[

ð»koLke økuhLxe MkkÚku çktÄ fhe

ykÃkeþwt- 9904484958

2012205357

yLkw¼ðe ykfeoxufx

yuLSLkeÞh îkhk Vfík 750/-Yk. «rík [kuhMk VwxLkk ¼kðu

VMxo V÷kuhLkwt çkktÄfk{ (M)9 8 9 8 7 1 5 1 2 8 ,9574180455

2012205798

Ëhuf «fkhLkk ðkMíkw {kxu Mk[kux

Mk÷kn ðkMíkwþk†e ¢e»LkkçkuLk

ºkeðuËe 9898250260,2972768 2012205803

Aluminium, PVCSpecial WeatherproolDoor, Window,Industrial Falceceilling,Paneling PartitionPrefab Konark-9662797127

2012205840Karnataka StateUniversity EIILMUniversity, CMJUniversity Mxze MkuLxh y™u

fkWLMku÷ªøk MkuLxh þY fhðk

{kxu íkkífk÷ef MktÃkfo MkwLke÷

Ãkknðk- 8141018640,0992833332 Yÿk

ELMxexÞwx, xÞwçk ftÃkLke

Mkk{u, ykuÕz ÃkkËhk hkuz,

ðzkuËhk

2012205843

ÃkuÃkhzeþ ÃkzeÞkLkk MkufLz nuLz

{þeLk ÷uðk{kt ykðþu.

{kuçkkE÷: 7600608056

2012205847

EARN While you Learn Business andContinue earning hugeincome Forever. SMSyour name andAddress. M.9979179118

2012205901

yXðkzeÞkLke ELkf{ fhe Ãkkxo

xkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ fhðk

{ktøkíkk Ëhuf MktÃkfo fhku

(Vu{e÷e MkeõÞwhexe MkkÚku) M.8 4 6 9 7 9 5 4 3 5 ,8401895687

2012205921

Lkkufhe ÔÞðMkkÞ MkkÚku

ÃkkxoxkE{ 6000Úke 36000

f{kyku- 9723074475,9 1 7 3 2 2 9 8 7 2 ,8530061150

2012205935

½hu çkuXk Online Work fhe

Income {u¤ðku Mo:9737512636

2012206004

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPSRLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA,

UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk

MÃkuþeÞ÷ hux 9898095632,2320533 2012206023

rðËuþ ÃkkMko÷ OM CourierService y{urhfk, ÷tzLk íkÚkk

yLÞ Ëuþku{kt fkuzâw{uLx íkÚkk

ÃkkMko÷ {kuf÷ðk

83470718962012206038

LkuþLk÷ ðku÷ÃkuÃkh EBÃkkuxuoz

s{oLke ÞwyuMkyu, Þwfu WzLk

Ãk÷tøk xkEÕMk, ÃkeðeMke

rðLkkÞ÷ V÷kuhªøk LkkuLkWðuLk

fkhÃkux hk{[tÿ rçkÕzªøk LkeÞh

Mkqhs Ã÷kÍk, MkÞkSøkts-

9 4 2 6 0 2 7 3 6 1 ,9726862304

2012206045

huíke.. huíke.. ÔÞksçke ¼kðu

{fkLkLkk çkktÄfk{Lke huíke

{¤þu. MktÃkfo-

9904464800

2012206094

Lkkufhe fu ÔÞðMkkÞLke MkkÚku

ÃkkxoxkR{ fk{ fhe {neLku

15000Úke 20000

ðÄkhkLke ykðf {u¤ðku.

9 9 0 9 0 4 1 0 0 8 ,9737672701

2012206112

ykÞwðuoËef «kuzõxLku «{kux fhe

{neLku 18000Úke 21000

f{kððkLke íkf

9 7 1 4 1 6 6 9 7 8 /9723992048

2012206114

18 ð»koLke WÃkhLkkt fkuEÃký

{kxu ík{khk ¾k÷e Mk{ÞLkku

MkËWÃkÞkuøk fhe sðkçkËkh

yLku fk{ «íÞu Mk{ŠÃkík ÔÞÂõík

Ãkkxo- xkE{, Vw÷ xkE{ fk{

fhe þfu Au. yLku Mkkhe ykðf

{u¤ððk MktÃkfo fhku

9 4 0 8 7 9 1 1 4 9 ,9275167954

2012206134Earn 15,000/- PM.Paper Work, DataEntry, Ad Posting, FormFilling, SMS SendingJob at Home. Call:09619645851.

2012206156

3G, Idia ftÃkLkeLkk xkðh

s{eLk, Aík{kt ÷økkðku ¼kzwt

45,000/- yuzðkLMk

42,00,000/- yuøkúe{uLx,

Lkkufhe, yusLx.

0 9 9 9 0 3 0 4 8 1 2 ,09990304578

2012206226

y{uhefLk nuÕÚkfuh ftÃkLke {kxu

fk{ fhe EåAeík ykðf

{u¤ðku:- 9824519787,9173318208

2012206243

yuhMku÷ 3G xkðh ík{khk

¾uíkh xuhuMk{kt ÷økkðku. ¼kzw

80,000 yuzðkLMk

80,00,000, 2 Lkkufhe,

yuøkúe{uLx. 09990806219,09990673155

2012206253

yuhMku÷ MTS 3G xkðh 2rËðMk{kt ÷økkðku yuzðkLMk

70,00,000 ¼kzw 70,00010 ð»ko yuøkúe{uLx

0 9 8 9 9 3 5 5 9 1 4 ,0 8 5 0 6 0 6 5 2 4 4 ,08506064977

2012206294Tata, Reliance, Mts{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðh

ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,

Aík Ãkh 72 f÷kf{kt ÷økkðku,

64,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 78

÷k¾ yuzðkLMk, 15 ð»ko

yuøkúe{uLx + Lkkufhe. Call:0 9 7 1 7 8 7 8 1 8 0 ,09899099780

2012206341

þiûkýef, ykxo, fkuBÃÞwxh

õ÷kMk [÷kððk RåAwf {¤ku.

ËktzeÞkçkòh rðMíkkh-

97371048102012206356

Idia, Bsnl, Mts 3GLku

xkðh ÷økkðk {kxu økwshkík{kt

sYh Au ¾uíke, {fkLk, Ã÷kuxLke

yuzðkLMk 94 ÷k¾, ¼kzw 82

nòh hSMxÙuþLk Ve Yk.

2650 08447624363,0 8 4 4 7 6 4 3 8 4 4 ,0 8 4 4 7 6 4 2 9 4 4 ,08375937294

2012206373

Digital Advertisement11000/- hkufký{kt 48000/-ÃkkAk {u¤ðku Võík 30{rnLkk{kt ÷eøk÷ yuøkúe{uLx

MkkÚku 90676853512012206377

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

f÷krMkVkRz

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-05 6-53 19-24

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6.Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, y»kkZ ðËLkð{e, økwhwðkh,12-7-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) yËu¾ku, feLkk¾kuh (5)(5) fðu¤k, fð¾ík (4)(8) rnshe MkLkLkku ykX{ku{kMk (3)(9) EåAk, ykfktûkk (2)(10) hkò (3)(12) {kuxku ÷¾kuxku (2)(14) íkkswt, {Mík (2)(16) frÃk,ðktËhku (3)(18) ¼kuøk (2)(20) ¼÷k{ý, ðøk (3)(22) ÃkhkßÞ, nkh (3)(24) ÂMÚkrík, nk÷ík (2)

(26) Vuýðk¤ku MkkÃk (2)(27) yknkh, fktS (2)(28) þnuh (3)(29) sqXw tçkku÷ðkLke xuððk¤wt(3)(31) LkwfMkkLk (2)(33) SË, nX (2)(34) Ëefhkuu (2)(35) siLk MkkÄw (2)(36) f{eLkk, ¾kux (2)(38) ykhk{, Mkw¾ (2)(39) LkSf, ÃkkMku (2)(40) VkÞËku (2)

Q¼e [kðe(1) MkwtËh,YÃkk¤wt (3)(2) òuðwt íku, ËþoLk (4)(3) økkuík, þkuÄ (2)(4) çkkMkqËe (3)(5)½hLke çkkswLke Ëeðk÷ (2)(6) ykfhwt, rLkËoÞ (3)(7) fwçkuhLkku Mkuðf (2)(11) Lk{oËk LkËeLkwt yuf Lkk{(2)(13) íkkuíkzwt (3)(15) hrMkÞwt (3)

(17) S¼, hkþ (3)(19) Mkw¾zLkwt ÷kfzwt (3)(21) økktzwt (3)(22) xku[, {kÚkwt (2)(23) Míkwrík (3)(25) [u÷ku, rþ»Þ (4)(27) y«íÞûk, Ãkhkuûk (5)(30) þfhku, yuf Ãkûke (2)(31) fkXwt, çkktÄku (2)(32) s{ý(3)(34) Ãknu÷ Ãkkzu÷ nehku (2)(37) zku¤, ZkUøk (2)

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)nMkË¾kuh (5) fMk{Þ (8) hsçk (9)hku¾ (10) Lkhuþ (12) zeçkku (14) íkh(16) ðkLkh (18) çkr÷ (20) MkÃkkzwt(22) rþfMík (24) Ëþk (26) Lkkøk(27) ykh (28) Lkøkh (29) ÷çkkz(31) nkLk (33) sf (34) LktË (35)srík (36) ík{k (38) [uLk (39) ykuhwt(40) ÷k¼.* Q¼e [kðe : (1) nMkeLk(2) ËhþLk (3) ¾kus (4) hçkze (5)fhku (6) Mk¾ík (7) Þûk (11) huðk (13)çkkuçkzwt (15) hrMkf (17) hMkLkk (19)[tËLk (21) Ãkkøk÷ (22) rþh (23)MíkðLk (24) þkøkheË (27) ykzfíkhwt(30) çkks (31) nkz (32) ¼kusLk (34)Lktøk (37) Ët¼

15.05 {kÞ rzÞh {wÒkk¼kR18.10 MkeBnk21.00 Ä MkwÃkh r¾÷kze

12.00 ÄzfLk14.55 192021.00 rðLkkþf

15.05 {kMxh S18.15 çkwëk nkuøkk íkuhk çkkÃk21.00 økËh

18.30 Ä {{e21.00 õ÷uþ ykuV xkRxLMk23.20 Ä MfkuŠÃkÞLk ®føk

18.55 fwtøk Vw nMk÷21.00 Ä fhkxu fez23.51 MxkþeoÃk xÙkuÃkMko

Smallscreen rMkLkuu{k

THURSDAY, 12 JULY 2012

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykMkÃkkMk

çkwÄ MMkqÞoÚke yyrík ËËqh, þþw¢ ÃÃkh{ ííkusMðe

nn¤¤ËËhh

12.00 Vkuh xkRBMk ÷fe16.00 ÷kÞLk nkxo19.30 rVËk

15.35 fuÃk rVÞh18.00 RÂLzÃkuzLMk zu21.00 ykRMk yus

18.00 xTðkR÷kRx 20.45 Ä xTðkR÷kRx Mkkøkk23.00 ¢uz÷

19.00 yçkkuLzuz21.00 M¢e{23.25 Ãk÷o nkçkoh

12.00 rËðkLkk {MíkkLkk18.00 çkufkçkw21.00 {uhe yËk÷ík

òòììff

{{BB{{ee :: çkuxk íkwt íkku ¼ýðk{kt

ykx÷ku nkUrþÞkh Au. íkkhu

xâwþLk hk¾ðkLke þwt sYh

Au?

ËËeeffhhkkuu :: {B{e íkwt Ãký ½hLkwt

fk{ fhðk{kt fux÷e

nkurþÞkh Au. íkku fk{ðk¤e

þwt fk{ hk¾u Au?

r[rfíMkk rð¿kkLk{kt ÚkÞu÷e«økíkeLku fkhýu Mksohe ûkuºk{kt ½ýkfhe~{k ÚkÞk Au. ykÃkýk Ëuþ{kt nðu^÷urõMkçk÷ ÷u«kuMfkuÃke Mksohe þYfhðk{kt ykðe Au. suLkku WÃkÞkuøk÷ku«kuMfkuÃke Úkíkk Ëhuf ykuÃkhuþLkku{ktfhðk{kt ykðþu. {kuxu¼køku òzkÃkýwykuAw fhðk, ÃkÚkheLkk ykuÃkhuþLk{kt,yuÃkurLzõMkLkk ykuÃkhuþLk÷u«kuMfkuÃkeÚke fhðk{kt ykðu Au. ykMksoheLke rðþu»kíkkyku yu Au fu^÷urõMkçk÷ ÷u«kuMfkuÃke Mksohe{ktMÃkkRzh rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt

ykðu Au. yk rMkMx{ hkuçkkuxLkkçkkð¤kyku suðe nkuÞ Au. MÃkkRzh

rMkMx{ Lkk{ yux÷u hk¾ðk{kt ykÔÞwAu fkhý fu fhkur¤ÞkLku ½ýk çkkð¤knkuÞ Au. íku s «fkhu yk rMkMx{Lkeh[Lkk fhðk{kt ykðe Au. íkufhkur¤ÞkLke su{ Lkk¼e{kt «ðuþ fhu AuyLku ytËh sRLku íkuLkk çkk¤ðk ¾w÷eòÞ Au. MksoLk çknkhÚke íkuLke «r¢ÞkLkwtrLkÞtºký fhu Au. yk{ fhðkÚkeMksoLkLke ûk{íkk ðÄe òÞ Au. íkuLkkÚkesrx÷ ykuÃkhuþLk Ãký yufË{Mkh¤íkkÚke fhe þfkÞ Au. Mksohe çkkËfkuR zk½ fu Äççkk LkÚke Ãkzíkk. hkuøkeLkuçknw Ëw¾kðku Ãký LkÚke Úkíkku.

ík{u fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþkuyux÷u ½ýe çkÄe yuÂÃ÷fuþLk yLkuVkEÕMk ykuÃkLk fhe hk¾íkkt nþku,çkhkçkh Lku. ßÞkhu ík{u fk{ fhíkkt nkuðAku íÞkhu yk rðLzkuÍLku {eLke{kEÍ fu{uõMke{kEÍ fhíkkt hnuíkkt nkuð Aku. yLÞrðLzkuÍ{kt fk{ fhðwt nkuÞ íÞkhu ík{u ykrðLzkuLku xkMfçkkh{kt {eLke{kEÍ fheËuíkkt nkuð Aku. Ãkhtíkw ½ýe ðkh yLÞfkhýkuMkh yÚkðk íkku Vhe rðLzkuÍELMxku÷uþLkLkk fkhýu Mku®xøMk çkË÷kEsðkÚke Taskbar Grouping LkwtykuÃþLk yuLkuçk÷ ÚkE síkwt nkuÞ Au. suLkkfkhýu ík{khe Ëhuf rðLzkuÍ Lke[u

xkMfçkkh{kt ÷kELk{kt ¾q÷ðkLku çkË÷uyuf søÞkyu økúwÃk{kt s ykuÃkLk ÚkkÞ Au.suÚke {eLke{kEÍ ÚkÞu÷e rðLzkuÍLkuykuÃkLk fhðk {kxu yuf fhíkkt ðÄkhu Âõ÷ffhðe Ãkzu Au íku{ s rðLzku þkuÄðe ÃkzíkenkuÞ Au.òu ík{Lku Ãký yk xkMfçkkhøkúw®Ãkøk ftxk¤ksLkf ÷køkíkwt nkuÞ íkku ík{uíku ykuÃþLk rzMkuçk÷ fhe þfku Aku.

1. xkMfçkkh Ãkh hkEx Âõ÷f fheíku{ktÚke Properties Âõ÷f fhku.

2. yk ÃkAe xuçk{kt Lke[u [kuÚkk ¢{LkwtykuÃþLk Group similar taskbarbuttons Lkwt [uf çkkuõMk yLk-rxf fhe Ëku.

3. Apply yLku OK fhe Ëku.

yuf MkuÕMk he«uÍLxuxeð, yuf õ÷kfoyLku yuf {uLkush yíÞtík {n¥ðLkk«kusuõx Ãkh fk{ fhíkkt níkk. ÷t[ Mk{Þuíkuyku LkSf{kt yuf nkuxu÷{kt ÷t[ ÷uðkrLkféÞk. hMíkk{kt íku{Lku y÷kÆeLkLkkur[hkøk {éÞku. íku{ýu r[hkøk ½Mkíkktíku{ktÚke yuf SLk çknkh rLkféÞku. ½ýkð»kkuoÚke r[hkøk{kt MkÃkzkÞu÷k SLku çknkhrLkf¤íkkt s ºkýuLkku yk¼kh {kLÞku. íkuýufÌkwt íku ºkýuÞLke fkuEÃký yuf EåAk Ãkqhefhþu. SLkLke ðkík Mkkt¼¤eLku yíÞtík¾wþ ÚkE økÞu÷ku õ÷kfo íkwhtík s çkku÷eWXâku MkkiÚke Ãknu÷kt nwt çkku÷eþ. íkuýufk{fksLke ÍtÍx{ktÚke Aqxðkçknk{kMkLkk xkÃkwyku{kt hòLkku ykLktË{kýðkLke EåAk ÔÞõík fhe.

SLku [Ãkxe ðøkkzíkkt s õ÷kfoçknk{kMk xkÃkwyku Ãkh ÃknkU[e økÞku. íÞkhçkkË MkuÕMk he«uÍLxuxeð fÌkwt, nðu {khkuðkhku. íkuýu «ur{fk MkkÚku nðkE xkÃkwyku{ktykhk{ËkÞf ðufuþLkLke EåAk ÔÞõíkfhe. Vhe SLku [Ãkxe ðøkkze yLkuhe«uÍLxuxeð Ãký økkÞçk ÚkE økÞku. nðu{uLkushLkku ðkhku níkku. SLku íkuLke EåAkÃkqAe.

{uLkushu fÌkwt ÷t[ çkkË nwt çktLkuLku {kheykurVMk{kt ÃkkAk òuðk {køkw Awt. SLku[Ãkxe ðøkkze yLku....

yk fÚkkLkwt nkËo : fkuEÃký {n¥ðLkk«Mktøku çkku÷ðkLke Wíkkð¤ xk¤ku yLkuÃknu÷kt ík{khk WÃkhe MkknuçkLku çkku÷ðk ËkuyLku íku{Lku þktríkÚke Mkkt¼¤ku.

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1120

{LkËw:¾ Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk V¤u. Mkk{krsf fkÞo ytøku «økrík-fkhf. ¾[oLkku «Mktøk.yþktríkLkkt ðkË¤ rð¾hkíkkt ÷køku. MðsLkÚke økuhMk{s ËqhÚkkÞ. MkV¤íkkLke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf Þk Mkk{krsf ®[íkk nþu íkku íkuLkku Wfu÷{¤u. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. {w÷kfkíkÚke ÷k¼.{kLkrMkf ystÃkku ðíkkoÞ. Lkkýk¼eÚke çk[ðk ¾[o Ãkh fkçkq sYheçkLku. r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.Mkk{krsf-ykŠÚkf «&™ku ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. rðhkuÄeÚkeMkkðÄ hnuðwt. MktíkkLkLkk fk{ ÚkkÞ.‘{Lk [tøkk íkku fÚkhkux {U øktøkk’ fnuðík MkkÚkof Úkíke sýkÞ.rððkËÚke Ëqh hnuòu. ÔÞkðMkkrÞf ÷k¼ {u¤ðe þfþku.ykÃkLke ÄehsLke fMkkuxe Úkíke sýkÞ. ykðf ð]rØLkku {køko {¤u.rððkË xk¤òu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.{Lk {hfxLku fkçkq{kt hk¾òu. LkkýkfeÞ íkf÷eVLkku Wfu÷ {¤íkkusýkÞ. MktÃkr¥kLkk fkÞo ykøk¤ ðÄu.ykÃkLkk øk]nSðLkLke ®[íkkLkku n÷ {¤íkku ÷køku. ¾[oLkku «Mktøk.ykhkuøÞ ò¤ððwt. {n¥ðLke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.Mkk{krsf-ÔÞkðMkkrÞf yLku ykŠÚkf Mk{MÞkLkku yLkw¼ð.«ðkMkLke íkf. MktíkkLkLkk fk{{kt økqt[ hnu.ytíkhkÞLku Ãkkh fheLku ykÃk MkV¤íkkLke Mkeze [Ze þfþku.yfM{kíkÚke Qøkhe sðkLkku ynuMkkMk. {LkLke {whkË çkh ykðu.ÃkrhÂMÚkrík «ríkfq¤ sýkÞ, Ãkhtíkw ÄehsÚke {køko {¤u.yøkíÞLke íkf MkòoÞ. r{ºkku-¼køkeËkhÚke {ík¼uË hnu.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

«f]ríkðkËe rð[khf ÚkkuhkuLkk sL{ íkk. 12-7-1817Lkk hkusÚkÞku níkku. rþûkfLke Lkkufhe ykSrðfk {kxu Mðefkhe, {kLkðMktMfkhLkk MÃkþoÚke {wõík Úkðwt yuðwt SðLk SððkLkwt ÚkkuhkuLke fÕÃkLkkníke. yu {kxu ftË{q¤ ¾kELku rLkMkøko MkkÚku yufYÃk ÚkðkLkk«ÞíLk{kt íkuyku çku ð»ko hÌkk. íku{Lkk çkku÷kðkÚke Ãkt¾eykuLku ÃkþwykuQzeLku- ËkuzeLku ykðíkk. {kA÷eyku Ãkkýe{kt íku{Lkk çku nkÚk ðå[urLk¼oÞ h{íke. ÔÞÂõík{kt rðÃkw÷ Mkk{ÚÞo hnu÷wt Au. Ãký íku{LkkuWÃkÞkuøk fhíkkt LkÚke yu ÚkkuhkuLke VrhÞkË Au. ÚkkuhkuLkk rð[khkuLkku«¼kð økktÄeS Ãkh rðþu»k níkku. ºkeMk ð»ko MkwÄe fkÔÞ÷u¾Lk

ÃkkA¤ íku{ýu f÷{ [÷kðe. W¥k{ rð[khkuYÃk zkÞheLkk økútÚkkuLkwt÷u¾Lk fÞwO Au. E.Mk. 1862{kt ÚkkuhkuLkwt rLkÄLk ÚkÞwt.

nnuuLLhhee zzuurrððzz ÚÚkkkkuuhhkkuu

Taskbar Grouping rzMkuçk÷ ffhku

¼khíkeÞ rËLkktf : 21.ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk.hkus : 29-{khuMÃktË.{wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk.hkus : 21.ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 22-43 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 19-55 MkwÄe ÃkAe ¼hýe.[tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.).fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs.Þkuøk : Mkwf{ko f. 07-34 MkwÄe

ÃkAe Ä]rík.rðþu»k Ãkðo : çkwÄ MkqÞoÚke yrík Ëqh.* þw¢ Ãkh{ íkusMðe. * f]r»k ßÞkurík»k : yuftËhu {æÞ{rËðMk nkuðkÚke hku®sËk-Ãkh[qhýfk{fks ÚkE þfu.

øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhe {k÷¾heËe ÚkE þfu. Þtºk-ykuòhLkwtMk{khfk{- Mkk{krsf {w÷kfkík íkÚkkËðk-¾kíkhLke ¾heËe {kxu yLkwfq¤rËðMk økýkÞ. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke15-00

1 4 6 3 8 2 7 5 92 3 8 9 7 5 6 4 15 7 9 4 6 1 3 8 23 1 7 8 4 9 2 6 58 6 4 5 2 3 1 9 79 5 2 6 1 7 8 3 46 2 3 1 5 4 9 7 87 8 5 2 9 6 4 1 34 9 1 7 3 8 5 2 6

1 29 4

3 5 62 8 1 7

7 9 26

6 37 9 2 54 8 3

ççkkkkuuMMkkLLkkuu ÃÃkknnuu÷÷kktt ççkkkkuu÷÷ððkk ËËkkuu

ççkkuu xxÙÙuuLLkkkkuu yyuuffççkkeeòòLLkkee MMkkkk{{uu yykkððee hhnnee nnííkkee.. ííkkuu{{LLkkee ððåå[[uu 6655 {{kkRR÷÷LLkkwwttyyttííkkhh nnííkkwwtt.. WW¥¥kkhh ççkkkksswwÚÚkkee yykkððííkkee xxÙÙuuLLkk ff÷÷kkffLLkkkk 5555 {{kkRR÷÷LLkkee øøkkííkkeeyyuuyykkððííkkee nnííkkee yyLLkkuu ËËrrûûkkýý ççkkkksswwÚÚkkee yykkððííkkee xxÙÙuuLLkk ff÷÷kkffLLkkkk 8800 {{kkRR÷÷LLkkeeÍÍzzÃÃkkuu yykkððííkkee nnííkkee.. yykk ççkkuu xxÙÙuuLLkkkkuu MMkkkk{{ MMkkkk{{uu yykkððððkkLLkkkk ççkkuu rr{{rrLLkkxxÃÃkknnuu÷÷kk ííkkuu{{LLkkee ððåå[[uu ffuuxx÷÷wwtt yyttííkkhh nnþþuu??

4.5 {{kR÷

^÷urõMkçk÷ ÷÷u«kuMfkuÃke MMksohe{kt LLkðku ËËkuh

ççkkww.. 4455 MMkkqq..

3311[[tt..

øøkkww.. þþww.. ffuu.. 22

66{{tt.. þþrrLLkk

1122nn..

99 ÃÃ÷÷qq.. 1111LLkkuuÃÃkk..

110077

88 hhkknnww

ykÃkýwt hkusLke ðÃkhkþLkwt MkMíkw yki»kÄ Au‘n¤Ëh’. su ÷eðh yLku MÃ÷eLk {kxu ¾qçk MkkheAu. yux÷u s íku rÃk¥kþk{f yLku hõíkþwrØfhøkýkÞ Au. ykÃkýk hMkkuzk{kt s økkuXðkÞu÷kn¤Ëh, Äkýk, Shwt, MkqtX, ykËwt, {h[wt, {eXwt,fkuf{, fkuÚk{eh, ÷®ðøk {uÚke, {he, ÷Mký, íks,òÞV¤, ík{k÷Ãkºk, hkE ðøkuhu ¾qçk s W¥k{yki»kÄku Au. n¤Ëh {qºkLkk, ÷eðhLkk, íð[kLkk,fVLkk, rÃk¥kLkk, hõíkLkk, f{¤ku, Mktøkúnýe,þe¤Mk, ïkMk, þhËe, ¾tsðk¤, Mkkuò{kt ¾qçkMkkhwt Ãkrhýk{ ykÃku Au.

nw Mk Ë ¾ku h1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14 15

16 17 18

19 20 21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33

34 35 36 37

38 39 40Mkwzkufw 1119Lkku WWfu÷

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1721

nnuuLLhhee zzuurrððzzÚÚkkkkuuhhkkuu

sðkçk :

©e ykLktËLkku økhçkku : økwYðkhu hkºku 8.30 f÷kfu hsLkefktík¼kR Ãkxýe 39-40, WÃkðLk MkkuMkkÞxe yÞkuæÞkLkøkhLke ÃkkA¤, Lke÷ftX nkux÷Lke øk÷e,yu÷ yuLz xe Mkfo÷, ðe.ykR. Ãke hkuz, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk hk¾u÷ Au.nkur{ÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh fuBÃk : ©e ðUfxuþçkk÷kS {trËh, økktÄeLkøkh øk]nMkk{u, Ëh økwYðkhu Mkktsu 6 Úke 8 Ëhr{ÞkLk Ëhuf hkuøkLke nkur{ÞkuÃkurÚkfMkkhðkh, Ëðk ykÃkðk{kt ykðu Au.íkçkeçke ðkíkko÷kÃk : rMkrLk. rMkxe. ÷k÷çknkËwh þk†e hkuz yuMkku.Lkk WÃk¢{uÃkkÞ÷ Mkku÷tfeLkku VerÍÞkuÚkuhkÃke rð»kÞf ðkíkko÷kÃk yLku «§ku¥khe fkÞo¢{su{kt íkuLke WÃkÞkuøkeíkk yLku Ãkrhýk{ku rðþu [[ko Úkþu. ðze÷ rðMkk{ku - Lkk÷tËk ÃkkýeLke xktfe Mkk{u, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku MkktsLkk 5.30f÷kfu.LkuºkrLkËkLk fuBÃk :ykt¾Lkk ík{k{ «fkh hkuøkku, ðu÷, Ík{h ûkkhku,Lktçkh íkÃkkMk{kuríkÞk rðøkuhuLkwt rLk:þwÕf rLkËkLk fuBÃk íkk. 12-7-12 økwYðkh Mkðkhu 9 Úke11 ©e rðê÷÷uþ nkurMÃkx÷ y÷ðk Lkkfk, {kts÷Ãkwh ¾kíku.

MkkÞt «kÚkoLkk : ©e LkkLkk {nkhks íkhkýufh ¼fík Ãkrhðkh ðzkuËhk íkhVÚkeíkk. 12-7Lkk hkus Mkktsu 6-30 ðkøku økwY{trËh, fókLk Vr¤Þk, {nkhkýeøkÕMko nkEMfq÷ ÃkkMku MkkÞt «kÚkoLkkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.WMko þheV : Ãkehçkzu nÍhík þknËkËk (hu.n.) Lkk MkßòËkLkþeLk MkiÞËyfçkhy÷e nkS E{k{y÷e òøkehËkh çkkÃkwLke rLkøkunçkkLke{kt WMko þkLkkuþkufíkÚke íkk. 15-7-12 Úke 17-7-12 MkwÄe {Lkkððk{kt ykðþu. íkk.15-7-12 hrððkhLkk hkus Mkktsu 7 f÷kfu MktË÷ [Zkððk{kt ykðþu yLkuLÞkÍ («MkkË) ÃkAe fwhkLkÏðkLke hk¾ðk{kt ykðe Au. WMko íkk. 16-7-12yLku 17-7-12Lkk hkus WMko þheVLke Wsðýe MkkËkEÃkqðof fhðk{ktykðþu. yk «Mktøku {uÞh sÞkuíkeçkuLk ÃktzÞk WÃkÂMÚkík hnuþu yLku fku{e yufíkkMkr{ríkykuLkwt íkÚkk þnuh ykøkuðkLkkuLkwt ònuh{kt MkL{kLk fhðk{kt ykðþu.

økw÷kçke ÍheLkku ®nzku¤ku : ©e ðÕ÷¼Äk{ ËqÄuïh MkkuMkkÞxe, yksðk hkuz¾kíku,þÞLk{kt Mkktsu 7 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.{kuíkeLkk ®nzku¤k : ©e îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{, W{k [kh hMíkk ÃkkMku, ðk½kurzÞkhkuz ¾kíku {kuíkeLkk ®nzku¤k- {tøk¤k{kt [ktËeLkk ®nzku¤k, MktæÞk{kt íkÚkkøkw÷kçke ½xk{kt ®nzku¤k þÞLk{kt ËþoLkkÚkuo.Vq÷Lkk ®nzku¤k : ©e ÷û{eLkkhkÞý MkuðkrLkrÄ xÙMx, hksuþ xkðh, økkuºke ¾kíkuþÞLk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.Vq÷Lkk ®nzku¤k : »kcÃkeX ©e fÕÞkýhkÞS {trËh, çkksðkzk {ktzðe ¾kíkuþÞLk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.MkwhtøkLkk ®nzku¤k : ©e økkufw÷LkkÚkS {trËh, nhýe hkuz ¾kíku Mkktsu 6-15f÷kfu hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.fuMkhe ½xkLkk ®nzku¤k : ©e økkuðÄoLk økkuÃkk÷ nðu÷e, ËuMkkE þuhe, ½rzÞk¤eÃkku¤ ¾kíku fuMkhe ½xk (sL{kü{eLke ðÄkE) Mkktsu 7-30 f÷kfu.Vq÷Lkk ®nzku¤k : ©e økkuðÄoLk LkkÚkS nðu÷e, økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh¾kíku 7 Úke 8 f÷kfu hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.Ãk[htøke ½xkLkk ®nzku¤k : ©e økkuðÄoLk MkuðkrLkrÄ xÙMx, íkhMkk÷e ¾kíku þÞLk{kthk¾ðk{kt ykÔÞk Au.økw÷kçke ½xk{kt ®nzku¤k : ©e økkuðÄoLk LkkÚkS nðu÷e, y÷fkÃkwhe ¾kíkuþÞLk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.Vq÷Lkk ®nzku¤k :©e çkuXf {trËh, fuðzkçkkøk ¾kíku {tøk¤k{kt Vq÷Lkk ®nzku¤kíkÚkk þÞLk{kt shËkuS ¼híkfk{ ®nzku¤k hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

yuõMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷{kt {nUËe MÃkÄko: yuõMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷{kt økkiheðúíkrLkr{¥ku þk¤k{kt «kÚkr{f {kæÞr{f yLku W.{kæÞr{f rð¼køk{kt {nUËeMÃkÄko ykÞkursík fhðk{kt ykðe su{kt þk¤kLkk 118 rðãkÚkeoykuyuWíMkknÃkqðof ¼køk ÷R f÷kí{f yLku MkwtËh {nUËe {qfe Wíf]c Ëu¾kð fÞkuo.rþûkf íkhefu fu.Ãke. r[íkLkeÞk íkÚkk R.R.ykuLkuMxu {køkoËþoLk ÃkwÁt Ãkkzâwt níkwt.

ÔÞkÞk{ rþûkfkuLke {e®xøk: {ktzðe ÍkuLk{kt ykðíke ík{k{ «kÚkr{f, {kæÞr{fyLku Wå[ {kæÞr{f þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkfku íkÚkk yk[kÞkuoLke íkk. 14-7LkuþrLkðkhLkk hkus þk¤kfeÞ h{íkøk{ík ¾ku-¾ku, fçkœe íkÚkk ðku÷eçkku÷h{íkLke yuLxÙe MkkÚku ÷RLku yu{.R.yuMk. çkkuRÍT nkRMfq÷ ÞkfwíkÃkwhk{ktMkðkhu 9 f÷kfu.þk¤k Ãkt[kÞíkLke h[Lkk: rËðk¤eÃkwhk hkuz ÂMÚkík fu.ykh. økkÞºke rðãk÷Þ{ktþk¤k Ãkt[kÞíkLke ÷kufþkne Zçku [qtxýe fhðk{kt ykðe níke. þk¤kLkkyk[kÞo rËLkuþ¼kR {fðkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu, rðïLke MkkiÚke {kuxe÷kufþkneLkk ¼krð Lkkøkrhf íkhefu ÃkkuíkkLkk {íkLkwt {n¥ð Mk{S þfu yLku¼rð»Þ{kt Mkþõík ¼khíkLkk rLk{koý{kt ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃke þfu íku {kxuþk¤k Ëh ð»kuo ykÞkusLk fhu Au. þk¤kLkk «{w¾ íkhefu Ãkh{kh fÕÃkuþ ykhíkÚkk {tºke íkhefu «òÃkrík fuðeLk ðkÞLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke.ÞwrLkðŠMkxeLkk ¾u÷kzeykuLke rMkÂØykuLke LkkUÄýe: ð»ko 2011- 12 Ëhr{ÞkLk{. Mk. ÞwrLk.{kt ¼ýíkk ¾u÷kzeyku fu suyku yuMkkurMkyuMkLk íkhVÚke hkßÞ,LkuþLk÷, hBÞk nkuÞ íkuykuyu ÃkkuíkkLke rMkÂØLke LkkUÄýe Y{ Lkt. 9 ,Ãkuðu÷eÞLk,Víkuøkts, ðzkuËhk ¾kíku MkrxorVfuxLke Íuhkuûk MkkÚku íkk. 20-7-12 Ãknu÷ktfhkðe ÷uðe.

yksu ððzkuËhk

11SANDESH : VADODARA

10-00am

Úke 7-00pm

Ä{o rþðkLktË {{nkhksLke ÃÃkqÛÞríkrÚkLke WWsðýe9-00 pm

Mktøkeík {tËçkwÂæÄLkk ççkk¤fku {{kxu MMktøkeík MMk¼k

10-00am

Úke 12-30pm

fuBÃk yufÞw«uMkh MMkkhðkh ffuBÃk5-00

Úke 6-00pm

ykÞwðuoË zkÞkrçkxeMk rrLkËkLk ffuBÃk

MktfÕÃk {tËçkwÂæÄLkk çkk¤fkuLkk MkuLxhLkk ÷k¼kÚkuo f÷krLkrÄMktøkeík Mk¼k îkhk 13 sw÷kR þw¢ðkh MkktsLkk 9 f÷kfuMke.Mke. {nuíkk ykurzxkuheÞ{{kt BÞwrÍf÷ «kuøkúk{Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. {wÏÞ økkÞf Ãkrhíkku»k økkuMðk{e íkÚkk ð]tËAu. yk fkÞo¢{{kt ykðu÷w Vtz MktfÕÃkLkk çkk¤fkuLkk þiûkrýffkÞo{kt ðkÃkhðk{kt ykðþu.MÚk¤: Mke.Mke. {nuíkk ykurzxkuheÞ{

CKS- VIM {kt heMk[o MkuLxhLke MkwrðÄk rMkrLkÞh rMkxeÍLk f÷kð]tË Vkuh{Lke fkhkuçkkhe

[qtxýe MkL{kLk

{kºk økwýð¥kkLkk Äkuhýu s S.xe.Þw. Mkt[kr÷ík yu{.çke.yu.{kt «ðuþ ykÃkíkeøkwshkíkLke yøkúýe yuMk.yu{.su.ðe.Lke Mke.fu. þkn rðòÃkwhðk¤k RrLMxxÞqx ykuV{uLkus{uLx (Mke.fu.yuMk. ðe.ykR.yu{.) 2009 Úke ðzkuËhk ¾kíku fkÞohík Au.rçkÍLkuMk RrLzÞk îkhk fhðk{kt ykðu÷ ‘çke’ Mfq÷ Mkðuo 2011{kt MkefuyuMk.ðe.ykR.yu{.Lku yuf yuLkkÞík fhkÞku Au. økík ð»kuo yk MktMÚkk{ktÚke 100 xfkÃ÷uMk{uLx ÚkÞwt níkwt. ðkŠ»kf Yk. 3.60 ÷k¾Úke þY fheLku Yk. 1.2 ÷k¾ MkwÄeLkkÃkøkkhLke Lkkufhe ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. Mke.fu.yuMk.ðe. ykR.yu{. {kfuorxtøk{uLkus{uLx VkRLkkLMk {uLkus{uLx, Ìkw{Lk heMkkuMko {uLkus{uLx RLVku{uoþLk MkeMx{{uLkus{uLx, RLxhLkuþLk÷ rçkÍLkuMk {uLkus{uLx çkurftøk yLku RLMÞkuhLMk Yh÷ yLkuyuøkúku çkuRÍ {uLkus{uLx, yurþÞLk rçkÍLkuMk yLku MkMxuRLkuçk÷ ø÷kuçk÷ rçkÍLkuMk suðeík{k{ 9 Lkð þk¾kyku MkrníkLkku ø÷kuçk÷ yu{.çke.yu. «kuøkúk{ Ãkwhku ÃkkzLkkhyuf{kºk RrLMxxÞqx Au. Ãke.yu[.ze. MktþkuÄLk fuLÿ MÚkkÃkLkkh y{khe yk yuf{kºkMktMÚkk Au.

ðzkuËhk þnuh rMkrLkÞh rMkxeÍLk Mktøkeík f÷kð]tË Vkuh{ MktMÚkkLkk MkÇÞku îkhkðrhc ÃkÚkMkkÚke WÃkðík, Ãkrhðkh [kh hMíkk ÃkkMku íkk. 20-7-12Lku þw¢ðkhuMkðkhu 9-30 f÷kfu íkYhkuÃký fkÞo¢{ hk¾u÷ Au. yk fkÞo¢{ MktË¼uo MktMÚkkLkefkhkuçkkhe íkk. 15-7-12Lku hrððkh Mkðkhu 10 f÷kfu ÃkuLþLk ¼ðLk,f÷kËþoLk [kh hMíkk ÃkkMku hk¾u÷ Au. yk ðu¤k MktMÚkkLkk íkiÞkh Úkíkk Mð f{o ÃkÚkMkkurðrLkÞh{kt Mktøkeík îkhk SðLkÞkºkk{kt VkÞËku fu LkwfMkkLk ytøkuLkeMðyLkw¼qríkLke f]ríkyku Mk{kðuþ fhðkLke òýfkhe ykÃkðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MktMÚkk îkhk Ã÷kuxLke ytËh ôzk ¾kzkyku yLku ðhMkkËeÃkkýe ¼hkR hnuíkk øktËfe Vu÷kR níke. íku{kt ËkíkkykuLkk MknÞkuøkÚke 350xÙufxh hkuzk Ãkwhký fheLku Ã÷kuxLku Mk{ík¤ çkLkkðkÞku Au. yLku ftÃkkWLz ðku÷çkLkkðe Ëhðkòu {wfeLku hrûkík ÔÞðMÚkk fhkR Au. MktMÚkkLku {¤u÷k yk Ë¥kfÃ÷kux{kt ð]ûkkhkuÃký fhe WÃkðLk çkLkkððkLke ÞkusLkk MkÇÞku îkhk nkÚk Ähðk{ktykðe Au.

yufMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷{kt rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýeyufMkÃkurhu{uLx÷ Mfq÷{kt ÷kufþkne Zçku «k. rð¼køk{kt rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýe

ÞkuòE. þk¤kLkk rðãkÚkeoyku{kt Lkuík]íðLkk økwýku rðfMku yLku ¼khík suðk ÷kufþkneËuþ{kt Úkíke [qtxýe «ÚkkLku Mk{su íku nuíkwÚke {íkËkLk ÃkØríkÚke rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýeLkwt«k. rð¼køk{kt Äku. 1 Úke 8 {kt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. Äku. 4 Úke 8 LkkrðãkÚkeoykuyu {íkkrÄfkhLkwt {n¥ð Mk{S ÃkkuíkkLkwt {íkËkLk fÞwo níkwt. íku{kt «{w¾ íkhefuþkn rMkæÄktík (Äku. 8) WÃk«{w¾ íkhefu Ãkxu÷ suLke÷ (Äku. 7) {tºke íkhefu ËuMkkE ftËhk(Äku. 6) yLku Mkn{tºke íkhefu Lkkøkh heLk÷ (Äku. 5) çknw{íkeÚke [qtxkÞk níkk yLkurþûkf íkhefu y÷fkçkuLk Ãkxu÷u {køkoËþoLk ÃkwYt ÃkkzÞwt níkwt.

çkúñ Mk{ksLkk ðze÷kuLkwt MkL{kLk{nehuðk çkúñ Mk{ksLkk «[kh {tºke nMk{w¾ ÃkkXfu sýkÔÞwt Au fu, 64 ð»koÚke

WÃkhLkk Mk{ksLkk ðze÷kuLkwt íkk. 22-7-12Lkk hkus økkuhðk ¾kíku Mkk÷ ykuZkzeMkL{kLk fhðk{kt ykðLkkh Au. íku{s Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kykuLkku ELkk{rðíkhý Mk{kht¼ Ãký ÞkuòLkkh Au. Mk{ksLkk çkk¤fku íku{s ÞwðkLkku ðze÷ku «íÞu{kLk MkL{kLkLke ¼kðLkk hk¾u íkuðk ykþÞÚke ðze÷kuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðLkkhAu. hMk ÄhkðLkkh ðze÷kuLku íkk. 15-7-12 MkwÄe{kt rLkÞík fhu÷ Vkuh{ux{ktÃkkuíkkLkku çkkÞkuzuxk ÃktzÞk Mxkuh, økkuhðk økk{ ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 1 Mkktsu 5 Úke 9MkwÄe{kt YçkY ÃknkU[kzðk.

rËÔÞ SðLk Mkt½ ðzkuËhk ¾kíku íkk. 12-7-12 Lkk hkus Ãkq.økwYËuð Mðk{e rþðkLktËS {nkhksLke 49{e ÃkqÛÞríkrÚk ÃkhMkðkhu 10-00 f÷kfu ÃkkËqfk ÃkqsLk yLku Mkktsu 6-00 Úke 6-30 f÷kfu r[L{Þ r{þLk ðzkuËhkLkk Mðk{e ©e ËuðuþkLktËSLkwt«Mktøkkur[ík «ð[Lk yLku Mkktsu 5-30 Úke 7-00 ËhBÞkLkrLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh MÚk¤: hk{S {trËh Ãkku¤, fkuXe hkuz

ykhkuøÞ «[khf {tz¤, ykÞwðuoË Mkuðk Mk{ksLkk MktÞwõíkWÃk¢{u íkk. 12-7-12Lku økwYðkhu Mkðkhu 10-00 Úke 12-30ËhBÞkLk ©e s÷khk{ {trËh hkník Ëðk¾kLkk fkhu÷eçkkøkðzkuËhk ¾kíku zku. rçkhuLk xu÷h yufÞw«uMkh ÃkæÄrík îkhkrðLkk{qÕÞu Mkkhðkh ykÃkþu.MÚk¤: s÷khk{ {trËh, fkhu÷eçkkøk

ykÄwrLkf SðLk þi÷eLkk fkhýu ¼khíkeÞ Mk{ks{ktzkÞkçkexeMkLkk hkûkMkLkwt òuh ðæÞwt Au rðþu»k fheLku økwshkíkeyku{ktzkÞkçkexeMkLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au. íkuðk Mktòuøkku{kt ykÞwðuoËfLMkÕxLx zku. hksuLÿ fu. nkÚke îkhk {Äw«{un íkuLkk WÃkÿðkuLkwtrðLkk{qÕÞu rLkËkLk íkÚkk ÷kune Ãkheûký.MÚk¤: 2- {kR¢kuLk zkÞkrçkxeMk MkuLxh, yu-1, yþkufLkøkh

C M Y K

C M Y K

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:311

Ä{o÷k¼

®nzku¤k ËËþoLk

þk¤k MMk{k[kh

r[ËBçkh{TLkwt rLkðuËLk yk{ykË{e MkkÚkufhkÞu÷e ‘¼Æe {òf’ : ¼ksÃk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11yk{ykË{eLku 20 YrÃkÞkLkku ykRMk¢e{ ÃkkuMkkÞ Au Ãkhtíkw

½ô fu [ku¾kLkk ¼kð{kt «rík rf÷ku yuf YrÃkÞkLkku ¼kððÄkhkuíkuyku ðuXe þfíkk LkÚke íkuðwt rLkðuËLk fheLku økR fk÷u rððkËMksoLkkhk fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u yksu MÃkü fÞwO níkwtfu íku{ýu íkku fuð¤ ðkMíkrðfíkkLkku r[íkkh s ykÃÞku níkku Ãkhtíkw{erzÞk îkhk íku{Lkkt rLkðuËLkLku íkkuze-{hkuzeLku hsq fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. çkeS íkhV ¼ksÃku r[ËBçkh{TLkkt rLkðuËLkLku yk{ykË{eMkkÚku fhkÞu÷e ‘¼Æe {òf’ økýkðe Au.

r[ËBçkh{u yksu MÃküíkk fhe níke fu, økR fk÷u íku{ýuçkUøk÷kuh{kt yuf «&™Lkk sðkçk{kt su ftR fÌkwt níkwt íkuLkkt ¾kuxktyÚko½xLkÚke íku{Lku yk½kík ÷køÞku Au. r[ËBçkh{TLkk fnuðk{wsçk íku{ýu Võík ðkMíkrðfíkk hsq fhe níke, yk{ykË{eLke{òf Wzkðe Lknkuíke. øk]n«ÄkLku W{uÞwO níkwt fu {erzÞkrçkú®Vøk{kt íku{ýu fhu÷kt rLkðuËLkkuLkwt {erzÞkyu ¾kuxwt yÚko½xLkfÞwO Au, fu{ fu rçkú®Vøk{kt íku{ýu ‘ykÃkýu’ þçË s ðkÃkÞkuo níkku.íku{ýu yu{ Lknkuíkwt fÌkwt fu, “íkuyku ¼kððÄkhk ytøku ykx÷ku

çkÄku nkuçkk¤ku þk {kxu {[kðu Au? ” r[ËBçkh{TLkksýkÔÞkLkwMkkh, íku{ýu yuðwt íkku fÌkwt s Lknkuíkwt fu økheçk¾uzqíkku íku{Lkk {kxu MkkLkwfq¤ ÂMÚkrík nkuÞ íÞkhu {kU½ðkheLkefkuR VrhÞkË LkÚke fhíkk. Ëhr{ÞkLk, ¼ksÃku r[ËBçkh{Tîkhk økR fk÷u fhkÞu÷kt rLkðuËLkLku yk{ykË{e MkkÚkuLke‘¼Æe {òf’ økýkðe Au yLku íku{Lku ykðe {òf çktÄfhðk sýkÔÞwt Au. ¼ksÃkLkk «ðõíkk hrðþtfh«MkkËu fÌkwtníkwt fu, “r[ËBçkh{T íku{Lkwt rLkðuËLk Lk Mk{sðk çkË÷{erzÞkLku ¼÷u sðkçkËkh økýkðe hÌkk nkuÞ Ãkhtíkw íku{ýusu ftR fÌkwt níkwt íku Mk{økú Ëuþu Mkkt¼éÞwt níkwt yLku òuÞwt níkwt.

Ë{ý-Ëeð{kt Ãký çkufkhkuLke MktÏÞk ykuAe(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11

yLÞ hkßÞkuLke Mkh¾k{ýeyu rðfkMk{kt yøkúuMkh hnuLkkh økwshkík{kt çkufkheLkwt «{ký MkkiÚke ykuAwt nkuðkLkwt ÷uçkh çÞqhku îkhk ònuhfhðk{kt ykðu÷k yktfzkyku ÃkhÚke òýðk {¤u Au. økwshkík{kt çkufkheLkkuËh {kºk yuf xfk s Au. økwshkík WÃkhktík Ë{ý yLku Ëeð{kt Ãký çkufkheykuAe nkuðkLkwt yk yktfzkyku Ëþkoðu Au. økwshkík ÃkAe su hkßÞku{kt çkufkheykuAe Au íkuðkt hkßÞku{kt A¥keMkøkZ, hksMÚkkLk yLku ÃktòçkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. ¼khík{kt økÞk ð»kuo çkufkheLkku Ëh 3.8 xfk nkuðkLkwt ÷uçkh çÞqhkuLkkynuðk÷ ÃkhÚke òýðk {¤u Au, su hkßÞku{kt çkufkhe ðÄe Au íkuðkthkßÞku{kt økkuðk, fuh¤, rçknkh yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

÷uçkh çÞqhkuLkk sýkÔÞk {wsçk økúk{eý rðMíkkhku fhíkkt þnuherðMíkkhku{kt çkufkhe ðÄw níke. fuLÿLkkt ©{ yLku hkusøkkh {tºkk÷Þ îkhkçkeòu ðkŠ»kf hkusøkkhe yLku çkufkhe Mkðuo 2011-12 nkÚk Ähðk{ktykÔÞku níkku. [tzeøkZLkk ÷uçkh çÞqqhku îkhk yk ytøku 81,000 økúk{eýÃkrhðkhku yLku 47,000 þnuhe ÃkrhðkhkuLku ykðhe ÷uðkÞk níkk.çÞqhkuLkk rzhufxh sLkh÷ ze. yuMk. fku÷{fhLkk sýkÔÞk {wsçky{urhfk, MÃkuLk yLku MkkWÚk ykr£fkLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khíkLkkuçkufkheLkku Ëh ½ýku Lke[ku níkku. ßÞkt MkwÄe {rn÷k hkusøkkheLku MktçktÄ AuíÞkt MkwÄe rðfrMkík ËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khík{kt Mk¥kkðkh çkufkheLkkuyktf Lke[ku níkku. {rn÷k ©r{fkuLke MktÏÞk ½ýe ykuAe níke. þnuherðMíkkhku{kt 73.3 xfk Ãkwhw»k ©r{fkuLke Mkk{u {rn÷k ©r{fkuLke MktÏÞk

17.9 xfk níke. þnuhe rðMíkkhku{kt {rn÷k çkufkhkuLkwt «{ký 12.5xfk sux÷wt Ÿ[wt níkwt ßÞkhu þnuhku{kt Ãkwhw»k çkufkhkuLkwt «{ký 3.4 xfkníkwt. rn{k[÷«Ëuþ, rMkr¬{, {u½k÷Þ, A¥keMkøkZ íku{s yktÄú«Ëuþ{kt{rn÷k ©r{fkuLke MktÏÞk ðÄkhu níke ßÞkhu Ãktòçk, nrhÞkýk, sB{w-fk~{eh, W¥kh «Ëuþ rËÕne íku{s W¥khk¾tz{kt {rn÷k ©r{fkuLke MktÏÞkykuAe níke. Mkk{kLÞ fuxuøkheLke Mkh¾k{ýe{kt yLkwMkqr[ík òrík,yLkwMkqr[ík sLkòrík íku{s yLÞ ÃkAkík ðøkkuo{kt çkufkheLkwt «{ký ykuAwtníkwt. suyku hkusøkkhe {u¤ðíkkt níkkt íku{kt 50 xfk rnMMkku Mð-hkusøkkheLkku níkku ßÞkhu yLÞ ÷kufku ntøkk{e {sqhku níkkt. Ëuþ{kt MkkiÚkeðÄw hkusøkkhe ykÃkðk{kt f]r»kûkuºk, ðLÞ Mkuõxh, rV®þøk íku{s {kE®LkøkûkuºkLkku rnMMkku níkku.

økwshkík{kt çkufkheLkku Ëh {kºk yuf xfkøkwshkík{kt çkufkheLkkt Lke[k ËhLkkt ynuðk÷kuÚke {kuËeyu ykLktËÔÞõík fÞkuo Au. {kuËeyu xTðexh Ãkh ÷ÏÞwt Au fu ËuþLkkt ík{k{hkßÞku{kt økwshkík{kt çkufkheLkku Ëh MkkiÚke ykuAku Au íkuðku ynuðk÷[tzeøkZ ¾kíkuLkkt ÷uçkh çÞwhku îkhk ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au suykðfkÞo Au. økÞk ð»kuo ¼khík{kt çkufkheLkku Ëh 3.8 xfk níkkußÞkhu økwshkík{kt çkufkheLkku Ëh {kºk yuf xfk s Au. økwshkík{ktþnuhe {rn÷kyku{kt çkufkheLkku Ëh Ãký MkkiÚke Lke[ku Au. økwshkík ykð»kuo Mðk{e rððufkLktËLke 150{e sL{sÞtíkeLku yLkw÷ûkeLku ‘ÞwðkþÂõík ð»ko’ íkhefu Wsðe hÌkwt Au. hkßÞ Mkhfkhu yk ð»koLkktçksux{kt ÔÞðMkkÞe ûkuºk {kxu ðÄw hf{ Vk¤ðe Au. su{kt 4.5 ÷k¾

ÞwðfkuLku íkkr÷{ ykÃkðkLke Mfe{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 12 JULY 2012 rMkLku{k12

y{hLkkÚk{kt ðÄw yuføkwshkíke Mkrník ALkkt {kuík©eLkøkh : y{hLkkÚk ÞkºkkËhr{ÞkLk 1 økwshkíke Mkrník 6©Øk¤wykuLkkt {kuík Úkíkkt fw÷ {]íkktf67 ÚkÞku Au. yrÄfkheykuyusýkÔÞk {wsçk økwshkíkLkk hnuðkMkenrh¼kRLkwt yLku nrhÞkýkLkk¼e{®MknLkwt çkk÷íkk÷ {køko Ãkh {]íÞwtÚkÞwt níkwt. ßÞkhu W¥kh«ËuþLkkMkw¼k»kçkkçkw, Mkw¼k»k[tËLkwt ÓËÞLkeøkrík hkufkR sðkÚke {]íÞwt ÚkÞwt níkwt. MkkÚku MkkÚku Ãktsíkhýe {køko ÃkhÚkeyuf yòÛÞk MkkÄwLkku {]íkËun {¤eykÔÞku níkku yLku ÃktòçkLkk «u{[tËLkwtÞkºkk Ëhr{ÞkLk ÃkÚÚkh ðkøkðkÚkeyðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

Ëuþ{kt MkkiÚke ykuAe çkufkhe økwshkík{kt

økktÄeSLku ‘hk»xÙrÃkíkk’Lkku Mk¥kkðkh r¾íkkçk yÃkkÞku LkÚkeøkwzøkktð : økktÄeSLku Mkhfkh îkhk õÞkhuÞ Mk¥kkðkhheíku ‘hk»xÙrÃkíkk’Lkku r¾íkkçk ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke íkuðeMÃküíkk Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðe Au. ykhxeykEyuõx nuX¤ ÃkqAðk{kt ykðu÷k «&™Lkk sðkçk{kt fuLÿLkktøk]n{tºkk÷Þ îkhk ykðku ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk ð»kuo 18 sqLku ykhxeykE nuX¤ ÃkqAðk{kt ykðu÷k«&™Lkk sðkçk{kt rzhuõxh yuLz MkuLxÙ÷ ÃkÂç÷fRLV{uoþLk ykurVMkh ~Þk{÷ {kunLku sýkÔÞwt níkwt fu

{nkí{k økktÄe ‘hk»xÙrÃkíkk’ íkhefu ÏÞkrík«kó níkk. ÷kufkuíku{Lku MkL{kLkLkeÞ heíku hk»xÙrÃkíkk íkhefu Lkðksíkkt níkktÃký Mkhfkh îkhk íku{Lku õÞkhuÞ Mk¥kkðkh heíku ykðkuËhßòu yÃkkÞku Lknkuíkku. Mkk{krsf fkÞofh yr¼»kuffkËÞkLk îkhk øk]n{tºkk÷ÞLku 21 {u 2012Lkk hkus yk«&™ ÃkqAðk{kt ykÔÞku níkku. yr¼»kuf fkËÞkLkyurLk{÷ hkRxTMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ yuLkSykuLkkMk÷knfkh Ãký Au.

{U yk{ykË{eLke {òfWzkðe LkÚke : r[ËBçkh{T

{{nnkkíí{{kk øøkkkkttÄÄeeLLkkee ËËww÷÷oo¼¼ ííkkMMkkððeehh :: Ërûký ykr£fkLkk xkuÕMkxkuÞ Vk{o{kt 1910Lke {nkí{k økktÄe yLku nh{Lkfk÷uLkçkkþ (ðå[uLke nhku¤, ðå[u)Lke yiríknkrMkf íkMkðeh nhkS øk]n MkkuÄçke îkhk hsq fhkE níke. (yuyuVÃke)

ÞwhkuÃk{kt ðÄw 45 ÷k¾ ÷kufkuçkufkh Úkþu : ykEyu÷yku

÷tzLk : ÞwhkuÃk{kt zux ¢kRrMkMku çkufkheLkkt «{ký{ktyfÕÃkLkeÞ ðÄkhku fÞkuo Au. RLxhLkuþLk÷ ÷uçkhykuøkuoLkkRÍuþLkLkk ynuðk÷ {wsçk ykøkk{e [khð»ko{kt çkufkhkuLke MktÏÞk{kt ðÄw 45 ÷k¾ ÷kufkuLkku

W{uhku Úkþu. nk÷ ÞwhkuÃk{kt çkufkhkuLke MktÏÞk 1.74fhkuz Au su ykøkk{e [kh ð»ko{kt ðÄeLku 2.20 fhkuz

Ãkh ÃknkU[þu, òu ÞqhkuÍkuLk îkhk çkufkheLkwt «{ký½xkzðk Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðk{kt Lknª ykðu íkku ÂMÚkrík

®[íkksLkf çkLkþu íkuðwt {LkkÞ Au. ÞqhkuÍkuLk{ktLkkufheÄtÄk rðLkkLkk ÞwðfkuLkwt «{ký nk÷ 22 xfk Au.

2012{kt Lkkufhe fhe þfu íkuðk ÞwðfkuLke fw÷xfkðkhe 31.5 xfk níke, yk{ 2007 ÃkAe çkufkh

ÞwðfkuLke MktÏÞk{kt 1.5 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. yuffhíkkt ðÄw ð»koÚke çkufkh nkuÞ íkuðkt ÷kufkuLke MktÏÞk 44

xfk níke. nk÷Lke fxkufxe{kt çkufkheLkku MkkiiÚke ðÄw¼kuøk ÞwðkLk ÷kufku çkLÞkt Au. Exk÷e, Ãkkuxwoøk÷ y™uM÷kuðkrfÞk{kt Þwðk çkufkhkuLkwt «{ký ðÄeLku 30 xfk

ÚkÞwt Au ßÞkhu økúeMk yLku MÃkuLk{kt 50 xfk Þwðfkuçkufkh Au. ykEyu÷ykuLkk rzhufxh sLkh÷ swykLk

Mkku{rðykyu sýkÔÞwt níkwt.

íkuyku ytrík{ Mk{ÞÃkrhðkh MkkÚku rðíkkððk{køku Au : ®çkËw

(yusLMkeÍ) {wtçkE , íkk. 11fku{LkðuÕÚk fwMíke [uÂBÃkÞLk yLku

hwMík{-yu-®nË íkhefu rðïrðÏÞkíkËkhk®MknLke íkrçkÞík{kt fkuE MkwÄkhLknª ykðíkkt íkÚkk íku{Lkku ytrík{ Mk{ÞÃkrhðkh MkkÚku s rðíkkððk EåAk ÔÞõíkfhíkkt Ëkhk®MknLku ðuLxe÷uxh ÃkhÚkenxkðeLku {kuze hkºku ½hu Ãkhík ÷EsðkÞk níkk. Ëkhk®MknLkk Ãkwºk ®çkËwyusýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚkeíkuyku Ëðkyku Ãkh s Sðe hÌkkt Au. nðuíku{Lkk çk[ðkLke þõÞíkkyku LkrnðíkTAu. íkuyku ytrík{ Mk{Þ Ãkheðkh MkkÚku srðíkkðe þfu íku {kxu íku{Lku ½hu Ãkhík÷kððk{kt ykÔÞk Au.

yøkkW, fku{LkðuÕÚk fwMíke [uÂBÃkÞLkyLku yr¼Lkuíkk Ëkhk®MknLke MðMÚk

ÚkðkLke þõÞíkkyku LkrnðíkT Au. íku{Lkk{øksLku ðÄw LkwfMkkLk ÚkðkÚke íku{LkkMðkMÚÞ{kt MkwÄkhkLke Mkt¼kðLkkyku sqsAu. nðu íku{Lku [{ífkh çk[kðe þfu Auíku{ íku{Lke Mkkhðkh fhe hnu÷kíkçkeçkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ÓËÞhkuøkLkkunw{÷ku ykððkÚke økík 7 sw÷kRLkk hkusfkurf÷kçknuLk ÄeY¼kR ytçkkýenkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷k 84ð»keoÞ Ëkhk®MknLku íÞkhÚke ykRMkeÞw{kthk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. íkçkeçkkuyuíku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku Ãký sýkðe ËeÄwtAu fu íkuyku {kºk [{ífkhÚke s MðMÚkÚkR þfþu.

Ëkhk®MknLke íkrçkÞík{kt fkuEMkwÄkh Lknª, ½hu ÃkkAk ÷ðkÞk

rðMíkkhku{kt [ku{kMkkLkwt òuh ðÄþuíku{s nk÷ su 23 xfk ðhMkkËLke½x Au íku ykøkk{e Mkókn MkwÄe [k÷whnuþu. yk ytøku fuLÿeÞ f]r»k «ÄkLkþhË Ãkðkhu ykRyu{zeLkk rzhuõxhyLku fuLÿeÞ yÒk «ÄkLk fu.ðe.Úkku{Mk MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. ÃkAeíku{ýu fÌkwt níkwt fu AuÕ÷kt 10rËðMk{kt [ku{kMkkLke ÂMÚkrík MkwÄhe Au. ðhMkkË ¾U[kíkkt ¾uíkeLkk Ãkkfku Ãkh yMkh¾uzqíkku Mk{ÞMkh ðkðýe Lk fheþfðkÚke zktøkh, {økV¤e,MkkuÞkçkeLk, fÃkkMk, ½ô suðkÃkkfkuLkkt WíÃkkËLk Ãkh yMkh Ãkzþu.f]r»k{tºkk÷Þu ònuh fhu÷k ykt-fzkyku «{kýu Ëuþ{kt yíÞkh MkwÄe55.4 ÷k¾ nuõxh rðMíkkhku{ktðkðuíkh ÚkÞwt Au, su økÞk ð»koLkeMkh¾k{ýeyu 26 xfk ykuAwt Au.ËuþLkk SzeÃke{kt f]r»kÃkuËkþkuLkku Vk¤ku15 xfk sux÷ku Au, Ãkhtíkw {kºk 40xfk ¾uíke{kt s ®Mk[kELke MkwrðÄk Au.y÷ rLkLkku [ku{kMkkLku yMkh Lknª fhuðhMkkË Mkk{kLÞ fhíkkt Lke[ku hnuíkktËw»fk¤Lkk ¼ÞÚke ®[ríkík ¾uzqíkku{kxu Mkkhk Mk{k[kh ykÃkíkktnðk{kLk rð¼køku fÌkwt Au fu nðuykøkk{e rËðMkku{kt [ku{kMkkLkkðhMkkË Ãkh y÷ rLkLkkuLke yMkhòuðk Lknª {¤u íku{s ykuøkMxLke{æÞ{kt nðk{kLkLke ÃkuxLko rðfrMkíkÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

uøkwshkík h{¾kýkuLkkMkeykEMkeLke Vq÷ çkuL[Lkk

ykËuþLku çkksw Ãkh {qfíkkt LÞkÞkÄeþfw{khu ykhxeykE yhsËkh Mke.h{uþLke yhS Ãký Vøkkðe ËeÄe AuyLku fÌkwt níkwt fu íkuyku ykÃkºkÔÞðnkhLke rðøkíkku {køkðk {kxunfËkh LkÚke. Mke. h{uþu {krníkeyrÄfkh (ykhxeykE) fkÞËk nuX¤yk ÃkºkÔÞðnkh ònuh fhðk {køk fheníke, Ãkhtíkw fuLÿ Mkhfkhu íkuLke yhSLkfkhíkkt íkuýu Mkðkuoå[ ÃkkhËþeo MktMÚkkLkeÃkuLk÷ MkeykEMke{kt fuLÿLkk rLkýoÞLkuÃkzfkÞkuo níkku. MkeykEMkeLke Vw÷ çkuL[u

8{e ykìøkMx 29006Lkk hkus fuLÿLkuyk ÃkºkÔÞðnkh ònuh fhðk ykËuþykÃÞku níkku.y{ËkðkË 10{wt

Äfu÷kÞkt Au. ¼khíkeÞ þnuhku íku{Lkkt{sçkqík ÃkkMkktykuLku æÞkLk{kt hk¾eLkurðrðÄ ÃkuZeLkkt ÷kufkuLku ykf»kuo íku sYhenkuðkLkwt rhÃkkuxo{kt LkkUÄðk{kt ykÔÞwt Au,ykðkt þnuhkuyu yLÞ þnuhkuLke Lkf÷fhðkLku çkË÷u íku{Lke ÃkkuíkkLke ykøkðeyku¤¾ Q¼e fhðe òuEyu íku{rhÃkkuxo{kt xktfðk{kt ykÔÞwt Au.

MÃkÄkoí{fíkk {kÃkðk {kxu ÃkkuxohLkwt{kuz÷ [kh Ãkrhçk¤ku Ãkh íkiÞkh fhðk{ktykÔÞwt Au su{kt nfefíkku, {køkLke ÂMÚkrík,rðrðÄ ÔÞqn yLku MÃkÄkoí{fíkkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au, su íku þnuhkuLkkWãkuøkkuLke økwýð¥kk ðøkuhuLku æÞkLk{kt÷uðkÞ Au. fkuE Ãký þnuhku yLku{nkLkøkhku EfkuLkku{eLkkt [k÷fçk¤ Au.íkuLkkt rðfkMk MkkÚku hkßÞkuLkku yLku ËuþLkkurðfkMk Mktf¤kÞu÷ku Au.xkuÃk 10 MÃkÄkoí{f þnuhkuþnuh huLfLkðe rËÕne 69.732{wtçkE 67.856[uÒkkE 62.323niËhkçkkË 61.782fku÷fkíkk 61.464økwzøkktð 61.167çkUø÷whw 61.100LkkuEzk 60.406Ãkqýu 59.854

y{ËkðkË 58.036

fkUøkúuMk hksfeÞykÃkðkLkku Ãký ykûkuÃk

{qõÞku níkku.hk»xÙÃkríkLke [qtxýeLkk «[kh

{kxu W¥kh «Ëuþ ykðu÷kMktø{kyu ykurzþkLkk {wÏÞ«ÄkLkufkUøkúuMk Lkuík]¥ðLke ÞwÃkeyu MkhfkhÃkh ÷økkðu÷k ykûkuÃkLke ÃkýÞkË yÃkkðe níke.

hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkhíkhefu Mktø{kLku Mkki«Úk{ xufkuykÃkLkkh ykurzþkLkk{wÏÞ«ÄkLk yLku çkeswsLkíkkË¤Lkk «{w¾ LkðeLk

ÃkxLkkÞfu çkeS sw÷kEyu fkUøkúuMk Ãkhfux÷ktf ÃkMktËøkeLkkt hkßÞkuLku LkkýkfeÞMknkÞ ykÃkeLku {w¾hS {kxuhk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe{kt xufku¾heËðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku.ÃkxLkkÞf çkkË ¼ksÃk, rþhku{ýeyfk÷eË¤ yLku yLLkkÿ{wfu ÃkýMktø{kLku xufku ònuh fÞkuo Au.

hMk«Ë çkkçkík yu Au fu fuLÿ Mkhfkhu{tøk¤ðkhu {wÏÞ Mkr[ð òðuËWM{kLkeLkkt Lkuík]¥ð{kt W¥kh «ËuþLkk«ríkrLkrÄ{tz¤Lku rðrðÄ fÕÞkýyLku {k¤¾køkík MkwrðÄk ÞkusLkkyku{kxu Y. 45,000 fhkuzÚke ðÄwLkwt¼tzku¤ Ãkqhwt ÃkkzðkLke ¾kíkhe ykÃkeníke. Mktø{kyu sýkÔÞwt níkwt fu ËuþLkwtyÚkoíktºk yíÞtík ¾hkçk íkçk¬k{ktÚkeÃkMkkh ÚkE hÌkwt Au, YrÃkÞkurð¢{sLkf íkr¤Þu Au, ÞwÃkeyuMkhfkhLke LkeríkykuLkkt fkhýuMkk{kLÞ {kýMku {kU½ðkheLkku çkkusðuXðku Ãkze hÌkku Au.

Mk{ksLkk Lkçk¤k ðøkoLkkÄkhkMkÇÞku, rðÄkLkÃkrh»kËLkk MkÇÞkuyLku MkktMkËkuLku íku{Lke íkhV ¾U[ðkykrËðkMke fkzoLkku WÃkÞkuøk fhíkktMktø{kyu hksfeÞ ÃkûkkuLku Ãký ËuþLkkMkðkuoå[ÃkËu yuf ykrËðkMke ÔÞÂõíkLkurçkhksðkLke íkf ykÃkðk rðLktíke fheníke. W¥kh «Ëuþ{kt çku yøkúýe ÃkûkkuçkMkÃk yLku Mk{ksðkËe ÃkûkLkkt Lkk{÷eÄk rðLkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{LkurðïkMk Au fu çkÄk s ÃkûkLkk Ër÷íkku,Mk{ksLkk ÃkAkíkðøkoLkkt ÷kufkuLkw t«ríkrLkrÄíð fhíkk MkktMkËku,ÄkhkMkÇÞku, rðÄkLkÃkrh»kËLkk MkÇÞkuíku{Lku xufku ykÃkþu.

Vodafone, Uninor, Airtel 3GLku xkðh ÷økkðk {kxuøkwshkík{kt sYh Au ¾uíke, {fkLk,Ã÷kuxLke yuzðkLMk 95 ÷k¾ ¼kzw 80nòh hrsMxÙuþLk Ve Rs. 2550/09582705087,09654430849,09582966328,09582965886

2012206381

LIC{kt {rnLku 510/- hkufe 15 ð»kuo2,19,000/- {u¤ðku MkkÚku {kuçkkE÷øke^x 7698967860

2012206397

ÃkkuíkkLkwt Lkk{ MkhLkk{wt ykÃkeLku, £e{kthrsMxÙuþLk fhðku ík{khe s{eLk Ãkh3 rËðMk{kt xkðh ÷økkðku yuzðkLMk20 ÷k¾ ¼kzw 40 nòh08375888973,08375888971,08357888972,08375888974

2012206402Global Tower Pvt. Ltd.ftÃkLke ðzu Vodafone, Uninor,Docomo, IdeaLkk xkðh ík{khe¾k÷e s{eLk, ¾uík, {fkLk Ãkh÷økkðku. yuzðkLMk 50 ÷k¾, ¼kzw80 nòh, 20 ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx,2 Lkkufhe, Ãkøkkh fk{ yLkwMkkh,yusLx yk{trºkík.09654975732,09711248053

2012206418

Vodafone, Uninor, Aircel{kuçkkE÷ ftÃkLkeLku xkðh ÷økkðk {kxu¾uíke, {fkLk, Ã÷kuxLke sYh Au.yuzðkLMk 60 ÷k¾ ¼kzw 70 nòh,15 ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx, yusLxyk{trºkík. 08744086626,08744096856

2012206435

MTS 3G xkðh ÷økkzku ¼kzwt75,000/- yuzðkLMk 75,00,000/-÷eøk÷ fkuxo yuøkúe{uLx 2 Lkkufhe.09990643048,09990816479.

2012206450

{qze hkufký ðøkh yuf MkhMk÷ktçkkøkk¤kLkk økðo{uLx {kLÞrçkÍLkuMkLke íkf 9327773635

2012206617

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt, ËkuhkWãkuøk økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷,xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)WZ- 508/1, h{uþLkøkh, {uxÙkuMxuþLk rËÕ÷e, 09711811101,09711811105, 09811507003,01125100056

2012206630All India «kEðux ÷e{exuzDocomo/ ðkuzkVkuLkLkk xkðh¾uíkh{kt ÷økkðku ¼kzw 80,000yuzðkLMk 80,00,000 2 Lkkufhe,08750978257, 0850687658,08506875087

2012206635

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1000/-Úke 3000/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt, ËkuhkWãkuøk økk{zkyku, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷,xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)508 h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e09711193000, 09711227000,09711208000, 01125195003

2012206640ðkuzkVkuLk fkuÃkkuohuþLk «kEðux ÷e{exuzzkEhuõx ðkík fhe 3G xkðh ÷økkðku70,00,000 yuzðkLMk 70,000 ¼kzwòuçk/ fkuxo yuøkúe{uLx, ËøkkçkksÚkeMkkðÄkLk 08394094207,08394094209

2012206653

yuhMku÷, ÞwLkeLkkuh 3G xkðh 3rËðMk{kt ÷økkðku ¼kzw 70,000yuzðkLMk 70,00,000/- 10 ð»koyuøkúe{uLx. 08750372247,08750372236

2012206661

yuhMku÷/ MTS/ xkxkLkk 3G xkðh÷økkðk {kxu ík{khe Aík, s{eLkòuEyu Au ¼kzw 25,000 yuzðkLMk32,00,000 yuøkúe{uLx08447816939, 08527108945

2012206671

2012206797

MxuþLk LkSf rðãkÚke oyku/LkkufheÞkíkku {kxu V÷ux{kt hnuðkLkeÔÞðMÚkk- 96872265601600/-

2012205927

I Have Change MyName From Shah PatelHarendrakumarChandulal To ShahHarendrakumarChandulal, MadhavparkSociety, ChanniVadodara

2012205829

nwt {kY Lkk{ ytrfíkk MkkuLkeÚke yu ÃkAeytrfíkk Mðýofkh hk¾u÷ Au. yLku{kY MkhLkk{wt ze- 94 LktËLkÄk{MkkuMkkÞxe, yuhVkuMko MxuþLkLkeÃkkA¤, {fhÃkwhk, ðzkuËhk. 2012205942

{U {kY Lkk{ ÷øLk ÃkAe Mkw{ríkçkuLksÞtíke÷k÷ òuþe{ktÚke MkwÄkçkuLkLkhuþfw{kh ÃkkXf hk¾u÷ Au.{khðkzeLke ¾zfe, {nuíkkÃkku¤,ðzkuËhk

2012206319

{kY Lkk{ Lke÷{ h{uþ ¾ºkeÚkeçkË÷eLku Mkkûke hðe hku[kLke hk¾u÷ AuC-19, yh®ðËÃkkfo, fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk

2012206333

òuRyu Au. swLkk yuMke, fkuBÃÞwxh,Water Coller ({ku)7567141266

2012206069

çku fkuBÃÞwxh xuçk÷ Mkkík Úke ykX sý çkuMke þfu íkuðwt ykurVMk fufkuBÃkÞwxh õ÷kMk ÷kÞf yhsLxðu[ðkLkwt Au. 9879776067

2012206597

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 12 JULY 2012 13

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu fkuRÃkýònuh¾çkh{kt sýkðu÷e {krníkeLkeMkíÞíkk çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄheykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLkeheíku Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞrLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu.

- ònuh¾çkh {uLkush

Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt{{íkkLku rztøkku çkíkkÔÞku

Lkðe rËÕne/ ÷¾Lkki, íkk. 11Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Lkuíkk

{w÷kÞ{®Mkn yLku fkUøkúuMk ðå[uLke r{ºkíkkðÄw {sçkqík ÚkE hne Au. hk»xÙÃkríkLke[qtxýe {kxu økw÷ktx {kheLku «ýð{w¾hSLku xufku ykÃkðkLke çkrûkMkYÃku fuLÿMkhfkhu W¥kh «Ëuþ {kxu ¾òLkku ¾ku÷eËeÄku Au. fuLÿ Mkhfkhu W¥kh «ËuþLku Y.50,000 fhkuzLkwt MknkÞ Ãkufus ònuhfÞwO Au. økÞk ð»kuo ÞwÃkeLku {¤u÷kt ÃkufusLkeMkh¾k{ýe{kt yk hf{ 20 xfk ðÄkhuAu. hk»xÙÃkríkÃkË {kxuLkk ÞwÃkeyu W{uËðkh«ýð {w¾hSLkku rðhkuÄ fhðk {kxuÃkrù{ çktøkk¤Lkkt {{íkk çkuLkhSLku rztøkkuçkíkkððk{kt ykÔÞku Au yLku Ãkrù{çktøkk¤ {kxu ÃkufusLke [[ko fu fkuE«fkhLke rð[khýk Ãký fhkE LkÚke.

y÷çk¥k W¥kh «Ëuþu ykþhu93,000 fhkuz YrÃkÞkLke {ËË {køkeníke. fuLÿ yLku W¥kh «ËuþLkk

yrÄfkheyku ðå[u çkuXf çkkË yk rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk MktçktÄ{kt yksuðzk«ÄkLk f[uheLke çkuXf çkkË rðrÄðíkTònuhkík fhkE níke. ÞwÃkeLkk{wÏÞ«ÄkLk yr¾÷uþ ÞkËðu yur«÷{rnLkk{kt s ðzk«ÄkLkLku {¤eLku«ËuþLkk rðfkMk {kxu íku{Lke {ËË {køkeníke. yk {køkýe ykþhu 93,000fhkuz YrÃkÞkLke níke. MkqºkkuLke ðkík WÃkhrðïkMk fhðk{kt ykðu íkku yk{køkýeyku Ãkife ykþhu 50,000 fhkuzYrÃkÞkÚke ðÄwLke {køk Mðefkhðk{kt Au,çkkfe {køkýeykuLku Ãký 12{eÃkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt Ãkqýo fhðk ¾kíkheykÃkðk{kt ykðe Au.

yr¾÷uþ Mkhfkh îkhk yk ð»kuo12{wt Äkuhý ÃkkMk fhLkkh rðãkÚkeoykuLku{Vík ÷uÃkxkuÃkLke ÞkusLkk {kxuLke {ËËLkkuÃký yk{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au. rMkt[kE{kxu Y. 7,270 fhkuz yÃkkÞk Au,yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fuhk»xÙÃkríkÃkËLkk ÞwÃkeyu W{uËðkhLkuu xufkuykÃkðk çkË÷ yk støke MknkÞíkk

ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au.Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk yæÞûk{w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu hk»xÙÃkríkÃkË {kxuÞwÃkeyuLkk W{uËðkh «ýðLku xufkuykÃkðkLkku rLkýoÞ yufkyuf fu{ fÞkuoníkku íkuLkwt hnMÞ nðu Mk{òÞwt Au,

fuLÿu {{w÷kÞ{®Mkn {{kxu ¾¾òLkku ¾¾kuÕÞku

fuLÿu yøkkW {{íkkçkuLkhSLku rhÍððk {kxu Ãkrù{çktøkk¤Lke MkhfkhLku Y. 21,614fhkuzLkwt ykŠÚkf Ãkufus ònuhfÞwO níkwt. yu ÃkAe {{íkkyu ðÄwY. 19,000 fhkuzLke {køkýefhe níke. Mkhfkhu íkuLku ÃkýæÞkLk{kt ÷uðkLke ¾kíkhe ykÃkeníke. Ãkhtíkw nðu yuðwt ÷køku Au fu«ýðLkku rðhkuÄ íkuLku ¼khu Ãkzeþfu Au yLku Mkhfkh íkuLkk Ãkufusytøku Vuhrð[khýk fhu íkuðeþõÞíkk Au.

«ýðLku xufk çkË÷ W¥kh«ËuþLku50,000 fhkuzLkwt Ãkufus yÃkkÞwt

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 11yktíkhhk»xÙeÞ hu®xøk MktMÚkk rV[

îkhk y{urhfkLkwt ¢urzx hu®xøk ÞÚkkðíkThk¾ðk{kt ykÔÞwt Au Ãký y{urhfkLkexuõMk yLku ¾[oLkerík Mkk{u þtfkykusL{kðeLku ykWx÷qf Lkuøkurxðhk¾ðk{kt ykðíkkt ykuçkk{k ðneðx-eíktºk {kxu ®[íkk MkòoE Au. Vuzh÷

xuõMkLkerík yLku ¾[o{kt fkÃk {qfðkLke Lkerík Mkk{u þtfkykusL{kðeLku yuðe Ënuþík ÔÞõíkfhðk{kt ykðe Au fu y{urhfkLkeRfkuLkku{e çkeS ½uhe {tËe{kt MkÃkzkEþfu Au. rV[ îkhk y{urhfkLkwt ¢urzxhu®xøk ‘yuyuyu’ ÞÚkkðíkT hk¾ðk{ktykÔÞwt Au.

rV[u y{urhfkLkwt ¢urzx hu®xøk ÞÚkkðíkT hkÏÞwt

{{íkkLku yykzkuzkR¼khu ÃÃkze þþfu AAu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11¼khíkeÞ íktºk îkhk «íÞkÃkoý

rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhkÞku nkuðkLkwt sýkÞkçkkË ytÄkhe yk÷{Lkk zkuLk yçkwMkk÷u{Lku ÞwhkuÃkeÞLk Ëuþ{kt Ãkhík÷kððku çktÄLkfíkko LkÚke íkuðk Ãkkuxwoøk÷fkuxoLkk rLkrhûký çkkË Mkk÷u{ ¼khík{kts hnuþu íku MÃkü ÚkE økÞwt Au. Ãkkux-

woøk÷Lke Lke[÷e fkuxuo Mkk÷u{Lkk ¼khík{kt«íÞkÃkoýLku hË fhðkLkk [wfkËkLku¼khíku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku,Ãkhtíkw Mkw«e{ fkuxuo Ãký yk [wfkËkuò¤ðe hkÏÞku níkku. Mkw«e{Lkk [wfkËkLkuÃký ¼khíku ÃkzfkÞkuo níkku, Ãkhtíkw Ãkkux-woøk÷Lke xku[Lke fkuxuo ¼khíkLke yhSLkfkhe fkZe níke.

yçkw MMkk÷u{ ¼¼khík{kt ss hhnuþuW¥kh økwshkíkLkkt

økktzeíkwh çkLku íkuðe þõÞíkkLku Ãkøk÷uLke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt yu÷xoykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ¾uzçkúñkLkefkuMktçke LkËe yLku çkLkkMk LkËe{kt½kuzkÃkqh ykðíkkt 30Úke ðÄw økk{kuMktÃkfo rðnkuýkt ÚkE økÞkt Au. ykWÃkhktík, {nuMkkýkLkk Mkík÷kMkýk{ktÃkkt[ $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

®n{íkLkøkh, ÄLkMkwhk{kt [kh $[ðhMkkËLkk ynuðk÷ Au. ðhMkkËLkufkhýu Ëktíkeðkzk zu{{kt 3 Vwx yLkuMkeÃkw zu{{kt Ãkkt[ Vwx ÃkkýeLke ykðfÚkR Au.

ò{LkøkhLkk ÷k÷Ãkwh{kt [kh

f÷kf{kt 6 #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. MkkihküT-fåA{kt Mkr¢Þ [ku{kMkwt

nðu fhk[e íkhV Vtxkþu íku{ nðk{kLkrð¼køkLkk Mkwºkku îkhk òýðk {éÞwt Au.

ßÞkhu Ërûký økwshkík{kt Mkwhíkþnuh yLku rsÕ÷k{kt Äe{e Äkhu ðhMkehnu÷k ðhMkkËLku fkhýu ÷kufkuLkuøkh{e{kt hkník ÚkR níke. Mkwhík{ktMkhuhkþ yuf Úke çku $[ ðhMkkËLkkUÄkÞku Au. ßÞkhu ðzkuËhkLkk 11íkk÷wfk{kt {u½{nuh Úkíkk ðkðýe þYfhðk{kt ykðe Au. ðzkuËhkLkkMkkð÷e{kt ºký $[ ðhMkkË LkkUÄkÞkuníkku. ßÞkhu y{ËkðkË{kt 24 f÷kf{kt çku $[ yLkuMkwhuLÿLkøkh{kt Ãký Awxku AðkÞkuðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

òu fu nsw MkwÄe ÷kì «uþh rMkMx{

MkkihküT-fåA{kt çkwÄðkhu Mkkts MkwÄeÃkwhe heíku fkÞohík ÚkR Lk níke.Ãký,Mkkihk»xÙLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{ktðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[uAwxkuAðkÞku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.su{kt hksw÷k{kt ºký $[, {kuhçkeyLku økkUz÷{kt yuf $[ ðhMkkËðhMÞku níkku.

ßÞkhu fåA{kt MkeÍLkLkk Ãknu÷khkWLz{kt ðhMku÷k ðhMkkËÚke ÷kufkuLkuhkník yLkw¼ðe níke. òu fu Mk{økúMkkihküh yLku fåA{kt Mkk{kLÞÚke¼khu ðhMkkËLke ykøkkne nðk{kLkrð¼køku ÔÞõík fhe Au.

íku{s hkßÞLkk 103 íkk÷wfk{ktMkhuhkþ yuf $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. Ëuþ¼h{kt [ku{kMkwt ÃknkUåÞwt, nðu rn{k÷Þ, íkhkE íkÚkk ÃkqðoLkk

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÃkqýuLkkt Vk{onkWMk{ktÚkeÃkku÷eMkLku Anks®Ãkshku {éÞktA{ktÚke yuf Ãkwhw»kLkwtyLku Ãkkt[ {rn÷kyku™ktnkz®Ãkshku AuMktÃkrík ytøku Mku÷eLkkMkkÚku Í½zku Úkíkkt ÃkhðuÍuíkuLke níÞk fhe níke

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 11ÃkkrfMíkkLk {q¤Lke çkkur÷ðqz

yr¼Lkuºke ÷i÷k ¾kLkLkk Mkkðfk rÃkíkkÃkhðuÍ xkfu Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkqÕÞwt Au fuíkuýu ÷i÷kLke {kíkk Mku÷eLkk MkkÚku Í½zkuÚkíkkt íkuLke níÞk fhe níke. ÷i÷k MkrníkyLÞ MkÇÞku yk níÞkLkk MkkûkenkuðkÚke íku{Lku Ãký {kuíkLku ½kx WíkkheËuðkÞkt níkkt.

{w tçkE Ãkku÷eMk ¢kR{ çkúk t[LkkòuELx fr{þLkh ®n{kþw hkuÞu sýkÔÞwtfu ÷i÷k ¾kLkLkk LkkrMkfLkk RøkíkÃkwhe{ktykðu÷kt Vk{onkWMk{ktÚke ¾kzk{kt

ËVLkkðu÷kt 6 nkz®Ãkshku {¤e ykÔÞktAu, íku{Lkk sýkÔÞk «{kýu 3{]íkËunkuLku ¾kzk{kt íkr¤ÞuËVLkkððk{kt ykÔÞkt níkkt, suLkuÃkÚÚkhkuÚke Zktfe ËeÄk çkkË çkeò ºký{]íkËunkuLku íkuLke WÃkh s ËVLkkðeLku¾kzku Ãkqhe ËuðkÞku níkku.

Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu nktz®ÃkshòuELku ÷køku Au fu íku ÷i÷k ¾kLk yLkuíkuLkk ÃkrhðkLkkt nkuðkt òuEyu.nkz®Ãksh MkkÚku fux÷ktf ½huýkt,÷ku¾tzLkku Mkr¤Þku yLku [ÃÃkw {¤eykÔÞkt Au. A nkz®Ãkshku{kt yufÃkwhw»kLkwt Au, Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu íku÷i÷kLkk ¼kE E{hkLkLkwt nkuðwt òuEyu.çkeòt Ãkkt[ nkz®Ãksh {rn÷k™kt Au.

níÞk fuðe heíku fhkEÃkhðuÍu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt fu

Mku÷eLkkLkk çkeò Ãkrík ykrMkV yLkuíkuLke ðå[u þkherhf MktçktÄkuLke þtfkníke. íkuýu fÌkwt fu Mk{økú Ãkrhðkh¼khík AkuzeLku ËwçkE sðkLke Ãkuhðe{ktníkku. Mku÷eLkkyu MktÃkr¥kLkk çkÄkËMíkkðuòu Ãký ykrMkVLku ykÃke ËeÄkníkk yLku íkuLke MkkÚku ðÄíke ½rLkcíkkÃkhðuÍLkuu ÃkMktË Lk níke. ÃkqAÃkhA çkkË

R»Þko, Ëøkk¾kuhe yLku ÷k÷[Lke ðkíkçknkh ykðe Au.

9 Vuçkúwykhe, 2011Lkk hkus Mk{økúÃkrhðkh LkkrMkfLkkt Vk{onkWMk{ktÃkhðuÍ yLku Mku÷eLkk ðå[u ykrMkVyLku MktÃkr¥kLku ÷ELku Í½zku ÚkíkktÃkhðuÍu Mku÷eLkkLku {kÚkk{kt ÃkÚÚkh {kÞkuoníkku suÚke íku ÷kune÷wnký nk÷ík{ktLke[u Ãkze økE. çkkË{kt ÃkrhðkhLkkyLÞ MkÇÞku Ãký íÞkt ykðe síkktÃkhðuÍu [kufeËkhLke {ËËÚke ÷i÷kMkrník ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞkuLkuyux÷k {kxu {khe LkkÏÞkt fu íkuMku÷eLkkLke níÞkLkk Mkkûke níkkt.çkkË{kt çkÄkLku Vk{onkWMk{ktËVLkkðeLku íku fk~{eh síkku hÌkku níkku.

Ãkku÷eMk zeyuLkyu xuMxLke hkn òuEhne Au

Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu nkz®ÃkshkuLkkzeyuLkyu xuMx {kxu MkuBÃk÷ku {kuf÷eËuðkÞkt Au. ÷ii÷kLkk çkkÞku÷kursf÷rÃkíkk LkkrËh Ãkxu÷ MkkÚku zeyuLkyuMkuBÃk÷Lku Mkh¾kððk{kt ykðþu.Ãkku÷eMk nk÷ zeyu™yu xuMxLke hknòuE hne Au, xuMx çkkË {]íkËunkuLkeyku¤¾ ònuh fhðk{kt ykðþu.

{kíkkLke níÞk òuE síkkt ÷i÷k¾kLk yLku ÃkrhðkhLke níÞk fhkE(«rŒr™rÄ îkhk) „kuÄhk, Œk.11

„kuÄhk ¾kŒu yksu hkŒu rðs¤e™kfzkfk ‚kÚku Œwxe …zu÷k ‚ktƒu÷kÄkhðh‚kËÚke „kuÄhk-ðzkuËhk Äkuhe{k„orMÚkŒ r÷÷u‚hk ¾kŒu ykðu÷ {wÏÞ ƒ‚kufuðe ‚ƒMxuþ™{kt ûkrŒ ‚òoŒk ÄzkfkuÚkÞku nŒku. su™k fkhýu ‚{„ú…t[{nk÷ ŒÚkk ËknkuË SÕ÷k{ktykiãkur„f yuf{ku ‚neŒ hnuýktfrðMŒkhku{kt ytÄkh…x AðkÞku nŒku.ykt¾kÞ rËð‚™e ykfhe „h{e ƒkËðes¤e zw÷ ÚkŒk ÷kufku ºkkne{k{…kufkhe „Þkt nŒk.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, „kuÄhk-ðzkuËhkÄkuhe{k„o W…h ykðu÷ R÷u‚h ¾kŒuykðu÷ suxfku™kt 2h0 fuðe {wÏÞ rðs{Úkf ¾kŒu yksu hkŒu þY ÚkÞu÷kt

ŒkuVk™e ðh‚kË™u …„÷u ûkrŒ ‚òoŒkrðãwoŒ rVzh{kt ¼uËe Äzkfk ÚkÞk ƒkË‚{„ú …t[{nk÷ ŒÚkk ËknkuË SÕ÷k{ktykuãkur„f yuf{ku{kt …ý rðs¤e…whðXku ¾kuhðkR sðk …kBÞku Au.

ËhBÞk™{kt òýðk {¤u Au fu,suxfku™k yrÄfkheykuyu ‚ƒMxuþ™{kt‚òoÞu÷k VkuÕx™u Ëwh fhðk {kxufkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ƒeS ŒhV„kuÄhk, ÷wýkðkzk, ËknkuË, nk÷ku÷,fk÷ku÷, ‚tŒhk{…wh ‚rnŒ™k ™„hku™k™k„rhfkuyu MÚkk™ef rðsyÄefkheyku™u rðs …whðXku õÞkhuykðþu Œu™e …wA…hA [k÷w fhŒkr÷÷u‚hk ‚ƒMxuþ™{ktÚke rðs …whðXku{¤Œk [k÷w fhðk{kt ykðþu Œuðksðkƒku yk…ðk{kt ykðe hnÞkt Au.

…t[{nkË-ËknkuË rsÕ÷k{ktðes …whðXku ¾kuhðkÞku

LÞqÍ

RLkk{{kt {{éÞk ççk¤Ëyk ðkík LkðkR¼he ÷køkþu Ãký1980Lke {kuMfku ykur÷ÂBÃkõMk{ktAuÕ÷e ½zeyu ¼køk ÷uðk Aíkkt økkuÕz{uz÷ SíkLkkhe rÍBçkkçðuLkerð{uLMk nkufe xe{ ßÞkhu MðËuþÃkkAe Vhe íÞkhu xe{LkkËhuf MkÇÞLku ELkk{{ktçk¤Ë ykÃkðk{kt ykÔÞkníkk. ríkòuheíkr¤ÞkÍkxf nkuðkÚkexe{Lku MkL{kLkðk rÍBçkkçðuMkhfkhu fuþ«kRÍLku MÚkkLku çk¤ËykÃkðk Lk¬e fÞwO níkwt.

fkh{kt {{uhkÚkkuLk1904 ykur÷ÂBÃkõMk{kt ÞkuòÞu÷e{uhkÚkkuLk huMk Ëhr{ÞkLk £uz ÷kso

Lkk{Lkk hLkhu ykÞkusfkuLku Auíkhðk«ÞkMk fÞkuo níkku. ÚkÞwt yuðwt fu £uz÷ksou {kuxk¼køkLke huMk fkh{ktçkuMkeLku Ãkqhe fhe níke.ykÞkusfkuyu £uzLke yk yt[EÃkfze Ãkkze yLku íkuLku rzMõðkur÷VkRònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

11 ff÷kfLke ffwMíkeykur÷ÂBÃkõMk fwMíke{ktyøkkW nheVLku r[¥k fhu

íkuLku s rðsuíkk sknuhfhkíkku, yk s fkhýu

Mxkufnku{ ¾kíku 1912{kt ÞkuòÞu÷eykur÷. Ëhr{ÞkLk RMxkurLkÞkLkk{kŠxLk yLku rVLk÷uLzLkk ykÕ£uzyurMkfuLkLkku fwMíke {wfkçk÷ku 11f÷kf 40 r{rLkx [kÕÞku yLku íku{ktõ÷uLkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku.

ykuMxÙur÷Þk ({uõMk : 32 ykuðh) hLk çkku÷ 4 6ðuz Mx. rfMkðuxh çkku. xÙuzðu÷ 12 41 0 0ðkuLkoh yu÷çke. çkku. xÙuzðu÷ 32 32 4 1VkuhuMx hLkykWx 3 14 0 0õ÷kfo hLkykWx 1 2 0 0ÂM{Úk fku. rfMkðuxh çkku. çkkuÃkkhk 21 20 2 0ze. nMMke fku.rfMkðuxh çkku.çkkuÃkkhk 9 11 0 0çkuR÷e yý™{ 46 41 3 2ÃkurèLMkLk fku. rfMkðuxh çkku. rVÒk 13 28 1 0{ufkÞ yý™{ 5 3 1 0yuõMxÙk : 03, fw÷ : (32 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 145.rðfux : 1-43, 2-49, 3-49, 4-55, 5-77, 6-86,7-120. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 5-1-22-0, rVÒk : 6-

0-35-1, çkúkuz : 7-0-39-0, xÙuzðu÷ : 7-1-23-2,Ãkxu÷ : 3-0-17-0, çkkuÃkkhk : 4-0-8-2.$ø÷uLz (xkøkuox: 29 ykuðh{kt 138) hLk çkku÷ 4 6fqf fku. õ÷kfo çkku. rnÕVuLknkiMk 58 78 4 0çkuR÷e fku. çkuR÷e çkku. {ufkÞ 4 4 0 0xÙkux çkku. õ÷kfo 10 20 2 0çkkuÃkkhk yýLk{ 52 56 5 0{kuøkoLk yý™{ 9 5 1 0yuõMxÙk : 05, fw÷ : (27.1 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 138.rðfux : 1-5, 2-34, 3-126. çkku®÷øk : {ufkÞ : 6-0-27-1, rnÕVuLknkiiMk : 5.1-0-19-1, ÃkurèLMkLk : 6-0-34-0, õ÷kfo : 3-0-14-1, zkunuxeo : 5-0-34-0,ÂM{Úk : 2-0-9-0.

Mfkuh çkkuzoÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 226©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 337ÃkkrfMíkkLk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6nkrVÍ fku.ÃkýkorðíkkLkk çkku.VLkkoLzku 52 100 6 0íkkirVf yu÷çke. çkku. fw÷kMkufhk 4 8 1 0yÍnh fku.Ãke.sÞðËoLku çkku.VLkkoLzku 136 284 13 0ÞwrLkMk fku. ÃkýkorðíkkLkk çkku. nuhkÚk 19 50 3 0r{Mçkkn fku. sÞðËoLku çkku. nuhkÚk 5 8 0 0þrVf h{ík{kt 55 134 5 0

Mkk{e yu÷çke çkku. VLkkoLzku 3 9 0 0økw÷ yu÷çke çkku. nuhkÚk 0 6 0 0ys{÷ yu÷çke çkku. nuhkÚk 5 16 1 0yËLkkLk h{ík{kt 0 9 0 0yuõMxÙk : 20, fw÷ : (104 ykuðh{kt,8 rðfuxu) 299.rðfux : 1-16, 2-110, 3-158, 4-176, 5-276, 6-280, 7-281, 8-299. çkku®÷øk : fw÷kMkufhk : 22-8-50-1, Ãkhuhk : 17-1-66-0, nuhkÚk : 32-4-64-4,VLkkoLzku : 20-1-65-3, {uÚÞwMk : 12-0-38-0,Mk{hðehk : 1-0-2-0.

14

12$ø÷uLzLke xe{ yk ð»kuo fw÷ 12 ðLk-zu{kt h{e Au,su{ktÚke íkuLkku 10{k rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu çku hËÃkrhý{e Au. yur÷Mxuh fqfLkk MkwfkLke çkLÞk çkkË

$ø÷uLzu 27{ktÚke 18 ðLk-zu Síke Au yLku {kºk 7{kíkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

{ {

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 12 JULY 2012r¢fux : ©e÷tfk rð. ÃkkrfMíkkLk (xuMx,÷kRð) Mkðkhu 9:30 xuLk r¢fux ■ Ä zuÂMxLkuþLk ÷tzLk : yu{Mke {urhfku{ hkºku 9:30 EyuMkÃkeyuLk ■ fkWLxe 40-40 : ø÷u{kuøkoLk rð. Mk{hMkux (÷kRð) hkºku 9:08 Mxkh r¢fux

ykuMke.Lkku 115 ðð»kuo ÔÔnkRxðkuþyÍnh yy÷eLke MMkËe, ººkeSxuMx hhMk«Ë ííkçk¬k{kt

÷ez MkkÚku Ãkkf.Lkk188/8

ÃkÂÕ÷fu÷e, íkk. 11

yÍnhy÷eyu MkËe yLku {kunB{ËnkrVÍ, yþË þrVfu yzÄe MkËeVxfkhe nkuðk Aíkkt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLkeºkeS xuMx{kt ©e÷tfkyu «¼wíð s{kÔÞwtAu. 111 hLkLkkt Ëuðkt çkkË ÃkkrfMíkkLkuçkeò Ëkð{kt [kuÚkk rËðMkLkk ytíku 8

rðfuxu 299 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au.÷ezLku çkkË fhíkkt ÃkkrfMíkkLk [kuÚkkrËðMkLkk ytíku 188 hLk ykøk¤ AuyLku íkuLke 2 rðfux s{k Au.

ÃkkrfMíkkLku [kuÚkk rËðMkLkku «kht¼1 rðfuxu 27 hLkÚke fÞkou níkku. nkrVÍyLku yÍnhu MfkuhLku 100 hLkuÃknkut[kzâku níkku. nkrVÍ 52 hLk çkkËykWx ÚkÞku níkku. çkÒku ðå[u 94 hLkLke¼køkeËkhe LkkutÄkE níke.

$ø÷uLzLkku Ãkkt[{eðLk-zu{kt rðsÞ

{kL[uMxh, íkk. 11

ykuMxÙur÷ÞkLkku ftøkk¤ Ëu¾kð òhehnuíkkt $ø÷uLz Mkk{uLke Ãkkt[{e yLkuytrík{ ðLk-zu{kt Ãký íkuLkku ÃkhksÞÚkÞku níkku. yk ÃkhksÞ MkkÚku s $ø÷uLzuÃkkt[ {u[Lke ©uýe{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku 4-0Úke ÔnkRxðkuþ fÞkuo Au. ðLk-zuLkkRríknkMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku yk {kºk

çkeòu ÔnkRxðkuþ Au. yøkkW yuf{kºk1997{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku 3-0ÚkeÔnkRxðkuþ ÚkÞku níkku yLku íÞkhu ÃkýnheV $ø÷uLz s níkwt. 32 ykuðhLkefhkÞu÷e yk {u[{kt ykuMxÙur÷Þkyu 7rðfuxu 145 fÞko níkk. $ttø÷uLzu 5.4ykuðh{kt 24 hLk fÞko íÞkhu VheðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzâwt níkwt, yk fkhýuzfðÚko ÷wRMk yLkwMkkh $ø÷uLzLku 29ykuðh{kt 138Lkku ÷ûÞktf {éÞku níkkusu 27.1 ykuðh{kt ðxkðe ÷eÄku níkku.

÷tzLk, íkk. 11ðkík 22 ykuøkMx, 2008Lke Au. ík{k{ ¼khíkeÞ

h{ík«u{eykuLkk rË{køk{kt yuf s Mkðk÷ [k÷e hÌkkuníkku ‘þwt Úkþu yksu ?’ yk ykíkwhíkkLkku ytík ykýðkMkðkhu 11:00 f÷kfu h{ík«u{eykuyu xur÷rðÍLk þYfhe ËeÄkt níkkt.

11:20 f÷kfu rLkhkþk MkkÚku yk ykíkwhíkkLkku ytíkykÔÞku Ãký yk ÃkhksÞ ykþkLkwt yuf rfhý ykÃkíkkuøkÞku. yk {wfkçk÷ku çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk{ktçkku®õMkøkLke Mkur{VkRLk÷Lkku níkku, su{kt ÃkhksÞ Aíkkt

ËuþLku yk h{ík{kt Mkki«Úk{ {uz÷ yÃkkðLkkh níkku,rðsuLËh®Mkn. çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk{ktrðsuLËh®MknLkk yuf çkúkuLÍ {uz÷u Ëuþ{kt çkku®õMkøkLkwtòýu ¼krð s Ãk÷xkðe ËeÄwt.

AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt ¼khíkLku yLkuf çkkuõMkMko {éÞkAu. rðsuLËh rMkðkÞLkk 8{ktÚke 7 ¼khíkeÞ çkkuõMkMko«Úk{ ðkh ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkR Úkðk{kt MkV¤hÌkk Au. ¼khíkeÞ r¢fux {kxu 1983Lkku ðÕzo fÃkx‹Lkøk ÃkkuRLx hÌkku íkuðwt s {n¥ð ¼khíkeÞ çkku®õMkøk{kxu rðsuLËhLkk ykur÷ÂBÃkõMk çkúkuLÍ {uz÷Lkwt Au.

÷tzLk yykur÷ÂBÃkõMk :: ¼khíkLkk 88 ççkkuõMkMko õõðkur÷VkRrðsuLËh, {{urhfku{ {{uz÷ {{kxu VVuðrhx

fw÷ 110 rrð¼køk÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uLMk çkku®õMkøkLku 10rð¼køk{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞwt Au, su{kt÷kRx ðuRx (49 rf.økúk.), ^÷kÞðuRx(52 rf.økúk.), çkuLx{ðuRx (56 rf.økúk.),÷kRxðuRx (60 rf.økúk.), ÷kRxðuÕxhðuRx (64 rf.økúk.), ðuÕxhðuRx (69rf.økúk.), r{z÷ðuRx (75 rf.økúk.),÷kRxnurððuRx (81 rf.økúk.), nurððuRx(91 rf.økúk.), Mkwh nurððuRx (91Úke ðÄwrf.økúk.)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rð{uLMkçkku®õMkøk{kt ^÷kÞðuRx (51 rf.økúk.),÷kRxðuRx (60 rf.økúk.), r{z÷ðuRx (75 rf.økúk.) Mkk{u÷ Au.

8 ççkkuõMkMko ¼¼khíkeÞ xxe{{kt÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu fw÷ 8 ¼khíkeÞçkkuõMkMko õðkur÷VkR ÚkÞk Au, su{ktËuðuLÿku®Mkn (49 rf.økúk.), rþðk þkÃkk(56 rf.økúk.), sÞ¼økðkLk (60 rf.økúk.),{Lkkusfw{kh (64 rf.økúk.),rðfkMkf]»ýLkLk ÞkËð (69 rf.økúk.),rðsuLËh®Mkn (75 rf.økúk.), Mkwr{ík Mkt½ðLk(81 rf.økúk.), yu{Mke {urhfku{ (rð{uLMk,51 rf.økúk.)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt ¼khíkLkwt ykçkku®õMkøk{kt MkkiÚke {kuxwt Ë¤ Au.

{urhfku{ :: ççku ççkkWxTMk SSíku ííkku {{uz÷ ÃÃkkfkuykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt Mkki«Úk{ ðkh rð{uLMk çkku®õMkøkLkkuÃký Mk{kðuþ fhkÞku Au. rð{uLMk çkku®õMkøk{kt ¼khíkLku yu{Mke{urhfku{ (WÃkhLke íkMkðeh) WÃkh ykþk hnuþu. Ãkkt[ ð¾íkLkeðÕzo [uÂBÃkÞLk {urhfku{ {kºk çku çkkWxTMk{kt rðsÞ {u¤ðþu íkku¼khíkLkku {uz÷ rLkrùík ÚkR sþu. [eLkLke huLk fuLfkLk{urhfku{Lkk {uz÷Lku ykzu MkkiÚke {kuxku ytíkhkÞ çkLke þfu Au.

‘¾k÷e nnkÚku ÃÃkkAk LLknª yykðeyu’Mxkh çkkuõMkh rðsuLËh®MknusýkÔÞwt níkwt fu ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{ktÚke ¼khíkeÞçkkuõMkMko ¾k÷e nkÚku MðËuþÃkkAk Lknª Vhu íkuðku {LkurðïkMk Au. ykur÷ÂBÃkõMk{ktMkkhku Ëu¾kð fhðk y{u ¾qçks nfkhkí{f Aeyu. yk ð¾íkuçkku®õMkøk{ktÚke yuf Lknª ÃkýðÄw {uz÷ ËuþLku yÃkkðeþwt.yøkkWLkk Mk{Þ{kt ¼khíkeÞçkkuõMkMko {kºk «ðkMke íkhefu ykur÷BõMk{kt síkk níkk Ãkýnk÷Lkk çkkuõMkMko {uz÷ SíkðkLkk RhkËkÚke òÞ Au.

ºký {{uz÷ SSíke þþfkÞ AAurLk»ýkíkkuLku {íku ¼khík ykur÷ÂBÃkõMk çkku®õMkøk{kt yk ð¾íkuykuAk{kt ykuAk 3 {uz÷ Síke þfu Au. yu{Mke {urhfku{,rðsuLËh®Mkn yLku rþðk ÚkkÃkk {uz÷ yÃkkððk Mkûk{ Au.

õÞkhu : 28 sw÷kEÚke 12 ykuøkMxõÞkt : yuõMkMku÷, ÷tzLk rMkxe yuhÃkkuxo ÃkkMku{uz÷ RðuLxTMk : 13, yuÚ÷uxTMk : 286 (Ãkwhw»k : 250, {rn÷k : 36)

çkku®õMkøk

rð{uLMk çkku®õMkøkLkkuykur÷ÂBÃkõMk{kt

Mkki«Úk{ ðkh Mk{kðuþykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk÷uðk çkkuõMkMkoLke ô{h35Úke ykuAe sYhe

çkkWx :: {uLMk çkkWxTMk{kt ºký-ºký r{rLkxLkkt hkWLznkuÞ Au. rð{uLMk çkkWxTMk{kt çku-çku r{rLkxLkkt 4 hkWLznkuÞ Au. Ëhuf çkkWx LkkufykWx Vku{uox{kt h{kÞ Au.Mkur{.{kt ÃkhkrsíkLku çkúkuLÍ {uz÷ {¤u Au.

Mfku®høk :: su çkkuõMkh ÃkkuíkkLkk nheVLku LkkufykWx fhe Ëu yÚkðk ðÄw ÃkkuRLx {u¤ðu íkuLku rðsuíkk ònuh fhkÞ Au. ø÷kuÔÍLkk {kfo fhu÷k ¼køk ðzu su çkkuõMkh nheVLkkt {kÚkkt fu þhehLkk WÃkhLkk¼køk{kt Ãkt[ ÷økkðu íkuLku yuf ÃkkuRLx yÃkkÞ Au. çkkWxLkku Mfkuh Ãkkt[ ®høk ssLk¬e fhíkk nkuÞ Au. yuf MkufLzLkk økk¤k{kt ºký ssu Mfkuh hrsMxh fhðkuVhrsÞkík Au. ®høkLke WÃkhLkk M¢eLk{kt Mfkuh ËþkoðkÞ Auu.

✔ MMffkkuu®®hhøøkk ÍÍkkuuLLMMkk øøkkuuhh{{kkLLÞÞ ÃÃkktt[[//{{qqÔÔMMkkøkhËLkLke ÃkkA¤ ÷økkððku{kÚkk ðzu ÷økkððwt fu þhehLkku MktÃkfo

ðÄw hk¾ðkuø÷kuðLkk nÚku¤eðk¤k, ÃkkA¤Lkk ¼køk

fu ykuÃkLk ø÷kuðÚke Mkíkík Ãkt[.rfzLke fu çkuÕxLke Lke[uLkk ¼køk{kt Ãkt[f{hLke Lke[uLkk ¼køkÚke Mkíkík ÍqfðwtVkuhyk{o rhMx fu fkuýe ðzu {khðwt

nheV økçkze Ãkzu Aíkkt íkuLku{khðkLkwt [k÷w hk¾ðwt

nuzyÃkhçkkuze

(f{hÚke ÃkhLkku ¼køk)

nkÚk{kt Ãkt[fhðkÚkeyufuÞ ÃkkuRLx{¤íkku LkÚke

MMkkkkÄÄLLkkø÷kuÔÍ

284 økúk{LkwtðsLk nkuðwtsYhe Au.

økúkuRLk økkzof{hLkk Lke[uLkk¼køku ykðíkkÃkt[Úke çk[ðk.

{kWÚkøkkzoWÃkhLkk Ëktík

íkhV hk¾ðk{ktykðu Au.

nuzøkkzo{kÚkkLke EòÚke

çk[kðu, íkuLkkÚke rðÍLk {ÞkorËík ÚkkÞ Au.

Ä VVkRxfkuLkoh{uLkËhuf çkkuõMkhLkk yuf xÙuLkh yLku fku[ ynª çkuMku Au.

huVhe : ºký ss, xkR{feÃkhîkhk ykrMkMx fhkÞ Au.

LÞqxÙ÷ fkuLkoMko : LkkufykWx Ëhr{ÞkLkfu rLkÞ{ íkkuzâk çkkË WÃkÞkuøk

ßs

ËkuhzktzkÞk{exh{kt

1 $[®høk

ftíkkLkLkwt 2.5MkuÂLx{exhLkwtÃku®zøk fhkÞ.

zkuõxhsSMk/xkR{feÃkh

‘¼khíkLku yytzh-119ðÕzofÃk yyÃkkðeþwt’ytzh-19 ðÕzofÃk xe{{kt Mkk{u÷ y{ËkðkËLkkÂM{ík Ãkxu÷, Y»k fk÷urhÞkLku rðïkMk

y{ËkðkË, íkk.11

©e÷tfk«ðkMku sLkkh ¼khíkeÞ r¢fux xe{{kt yuf Ãký økwshkíke ¾u÷kzeykuLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. çkeS íkhV ykuMxÙur÷Þk{kt ykuøkMx{kt h{kLkkhytzh-19 ðÕzofÃkLke ¼khíkeÞ xe{{kt Y»k fk÷urhÞk yLku ÂM{ík Ãkxu÷ yu{ çku økwshkíke MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au, su r¢fux{kt økwshkíkLkkt Wßßð¤¼rð»ÞLke Mkkûke Ãkqhu Au. Y»k yLku ÂM{íkLke ðÕzofÃk {kxu fuðe íkiÞkheyku Au yLkunk÷{kt s Ãkqhk ÚkÞu÷k swrLkÞh yurþÞk fÃk{kt íku{Lkkt «ËþoLkÚke Mktíkku»k Au, íku çkÄeðkíkku íku{ýu ‘MktËuþ’ MkkÚkuLkk yuf ELxhÔÞq{kt fhe níke.

MÃkuLk, çkkMkuo÷kuLkkLkk MxkhVqxçkku÷h ykLÿu RrLkyuMíkkyuyuLkk ykurhíÍ MkkÚku «¼wíkk{kt

Ãkøk÷kt Ãkkzâk níkk.

yksu {wLkkV Ãkxu÷Lkku çkÚko-zu{wLkkV Ãkxu÷Lkku 12 sw÷kE, 1983Lkk ¼Y[ ÃkkMku ykðu÷k R¾h

¾kíku sL{ ÚkÞku níkku. 2006{kt fkhrfËeo ykhtÇÞk çkkË {wLkkV Ãkxu÷u13 xuMx{kt 35 yLku 70 ðLk-zu{kt 86 rðfux ¾uhðe níke. {wLkkVufkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt s fw÷ 7 rðfux ¾uhðe níke yLku furðLkÃkexhMkLk íkuLkku Mkki«Úk{ rþfkh níkku. {wLkkV MkÃxuBçkh-2011 çkkË

¼khík {kxu yufuÞ {u[{kt hBÞku LkÚke.

6,000Úke ððÄw zzkuÃkxuMx÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk 6 nòhÚke ðÄwyuÚ÷uxTMkLkk zkuÃkxuMx ÷uðk{kt ykðþu.ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt fËe Ãký ykx÷kyuÚ÷uxTMkLkk zkuÃkxuMx ÷uðkÞk LkÚke.ðÕzo yuÂLxzku®ÃkøkyusLMke(ðkzk)yu sýkÔÞwt níkwtfu su Ëuþ òýe òuRLku «ríkçktrÄíkËðkLkwt MkuðLk fhu Au íku ÃkkuíkkLkk ËuþMkkÚku AuíkhrÃktze fhu Au yu ¼q÷ðwt òuRyu Lknª.

þkhkÃkkuðk hhrþÞkLke ^÷uøkçkuhh÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkkt WËT½kxLk Mk{kht¼{kt{krhÞk þkhkÃkkuðk hrþÞkLke ^÷uøkçkuhh hnuþu.

ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt^÷uøkçkuhh çkLkLkkhþkhkÃkkuðk Mkki«Úk{ hrþÞLk{rn÷k çkLkþu. þkhkÃkkuðkMkki«Úk{ ðkh ykur÷ÂBÃkõMk{kt¼køk ÷R hne Au. yøkkW

2004, 2008Lke ykur÷ÂBÃkõMk{kt þkhkÃkkuðkEòLku fkhýu ¼køk ÷R þfe Lknkuíke.

[eLkLkkt ËË¤{kt396 yyuÚ÷uxTMk[eLku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kxu ònuh fhu÷exe{{kt 396 yuÚ÷uxTMkLkkuMk{kðuþ fÞkuo Au.yøkkWLke çktLkuykur÷ÂBÃkõMk fhíkkt ykMktÏÞk ½ýe ykuAe Au,[eLku 2004 yuÚkuLMkøkuBMk{kt 407 yLku2008 çkuR®søk økuBMk{kt639 yuÚ÷uxTMkLkkuMk{kðuþ fÞkuo níkku.[eLk yk ð¾íku Ãký{uz÷ xuçk÷{kt xku[Lkkçku Ëuþ{kt MÚkkLk {u¤ðþuíkuðku [kRrLkÍykur÷ÂBÃkfyuMkkurMkÞuþLku rðïkMkÔÞõík fÞkuo Au.

÷tzLk zkÞhe

nU...LkknkuÞ!

««&&™™ :: swrLkÞh yurþÞk fÃk{ktík{khk Ëu¾kðÚke Mktíkku»k Au ?

ÂÂMM{{ííkk :: nk, «ËþoLkÚke Mktíkku»k Au Ãkýnsw ¼rð»Þ{kt ðÄkhu ©uc «ËþoLkfhðkLke sYh Au.

YY»»kk :: nk, {tu swrLkÞh yurþÞk fÃk{kt11 rðfuxku ÍzÃke níke, su Ëu¾kðMkkhku økýkÞ Au.

««&&™™ :: ytzh-19 ðÕzofÃk {kxu íkuðeíkiÞkhe Au ?

ÂÂMM{{ííkk :: ðÕzofÃk {kxu Mk¾ík{nuLkíkLke sYh nkuÞ Au. yk {kxuy{u ½ýk Mk{ÞÚke íkiÞkhe þY fheËeÄe Au.

YY»»kk :: ðhMkkË nkuðkÚke SMkeyuLkktytzhøkúkWLz {uËkLk{kt «uÂõxMk fhehÌkk Aeyu. ðÕzofÃk {kxu ½ýkMk{ÞÚke íkiÞkhe [k÷e hne Au.

««&&™™ :: ðÕzofÃk{kt ¼khíkLke xe{Lku[uÂBÃkÞLk çkLkðkLke fux÷e íkf Au?

ÂÂMM{{ííkk :: xe{ AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkeþkLkËkh «ËþoLk nkuðkÚke [uÂBÃkÞLkçkLkðkLke ©uc íkf Au.

YY»»kk :: ¼khíkLke xe{u AuÕ÷e ½ýe©uýe{kt ©uc «ËþoLk fÞwO Au. yk

«ËþoLk ò¤ðe hk¾e y{khe xe{[uÂBÃkÞLk çkLkþu.

««&&™™ :: r¢fux{kt fkuLku ykËþo {kLkkuAku?

ÂÂMM{{ííkk :: nw fkuE Ãký ÔÞÂõíkLku ykËþo{kLkíkku LkÚke.

YY»»kk :: Írnh¾kLk {khe su{ ÷u^xeVkMx çkku÷h nkuðkÚke íku{Lku ykËþo{kLkwt Awt.

««kkuuVVkkRR÷÷ÂM{ík Ãkxu÷

sL{ : 16 {u1993, y{ËkðkËxe{{kt hku÷: feÃkh

çkuxTMk{uLk

YY»»kk ffkk÷÷uurrhhÞÞkksL{ : 16 òLÞwykhe

1993, hksfkuxxe{{kt hku÷: VkMx çkku÷h

ÂM{ík yLku Y»kLkkt «ËþoLku «¼krðík fÞko Au. ytzh-19 ðÕzofÃk¼khíkeÞ r¢fux xe{{kt MÚkkLk {u¤ððkLkku þkuxfx Au. ÂM{íkyLku Y»k AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke su heíku «ËþoLk fhe hÌkk Au íku

òuíkkt ðÕzofÃk{kt þkLkËkh Ëu¾kð ò¤ðe hk¾þu. ¼rð»Þ{kt çkÒku¾u÷kzeyku ¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk {u¤ðþu.

- íkkhf rºkðuËe, fku[

ÃkýS, økkuðk ¾kíku 3Úke 5 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk 9{e MkkWÚkðuMx xu õðkuLk zku [uÂBÃkÞLkrþÃk Þkuòþu. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kxu økwshkíkLke xe{ h[Lkk Mfq÷, þkneçkkøk ¾kíku«uÂõxMk fhe hne Au.

sBÃk hhkuÃk [[uÂBÃkÞLkrþÃksBÃk hkuÃk yuMkkurMkÞuþLk ykuV økwshkíkLkk WÃk¢{u 14-15 sw÷kRyu çkkuhMkË ¾kíku [kuÚke Mxux sBÃk hkuÃk[uÂBÃkÞLkrþÃk Þkuòþu. ðÄw {krníke {kxu 9376171443 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

ADFA îkhk VVqxçkku÷ xxe{, õõ÷çkLkwt31 ssw÷kE MMkwÄe hhrsMxÙuþLky{ËkðkË rzrMxÙõx Vqxçkku÷ yuMkkurMkÞuþLkLke yuSyu{íkksuíkh{kt ÞkuòR níke su{kt xe{, õ÷çk, RÂLMxxÞqxTMk,rs{¾kLkk, yufuz{e {kxu hrsMxÙuþLk fhkððk AuÕ÷eíkkhe¾ 31 sw÷kR hk¾ðk{kt ykðe Au. ðÄw {krníke {kxuyYý®Mkn hksÃkqíkLkku 9825276760 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

Þwðhks fuLMkhLkuBnkík ykÃkðk {kxuLkwt

ÃkwMíkf ÷¾þu[tËeøkZ, íkk. 11

Þwðhks®Mknu nðu fuLMkhLkk yLkw¼ðrðþu ÃkwMíkf ÷¾ðkLkwt ykÞkusLk çkLkkðe÷eÄwt Au. ‘RLk rzVhLx Vku{o’ nuX¤«fkrþík ÚkLkkh ÃkwMíkf{kt ÞwðhkrtMktnfuLMkhLkk støk Mkk{u fuðe heíku ÷zâku íkuLkwtðýoLk fhðk{kt ykðþu. yk ÃkwMíkf{ktfuLMkhLke òý ÚkÞk çkkË fuðe ÂMÚkíkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku yLku fuLMkhMkk{uLkk støk{kt fuðe {w~fu÷eyku níkeíkuLkwt ðýoLk fhðk{kt ykðþu. ÞwðhksLkwtyk ÃkwMíkf rzMkuBçkh{kt hsq Úkþu. íkuLkwtyk ÃkwMíkf ÷kLMk yk{oMxÙkutøkLkkt ÃkwMíkf‘RxTMk Lkkux yçkkWx Ä çkkRf’Lke su{MkíÞ nfefík nþu. fuLMkhLkk støk Mkk{u÷zðk yk{oMxÙkuøkLkkt ÃkwMíkfLke su{ {khwtÃkwMíkf Ãký fuLMkhøkúMík ÷kufkuLku «uhýkykÃkþu.

{uz÷ ÃÃkh ÃÃkt[{uz÷ ÃÃkh ÃÃkt[{uz÷ ÃÃkh ÃÃkt[{uz÷ ÃÃkh ÃÃkt[{uz÷ ÃÃkh ÃÃkt[¼khíkeÞ ççkkuõMkMkoLkwt xxkøkuox¼khíkeÞ ççkkuõMkMkoLkwt xxkøkuox¼khíkeÞ ççkkuõMkMkoLkwt xxkøkuox¼khíkeÞ ççkkuõMkMkoLkwt xxkøkuox¼khíkeÞ ççkkuõMkMkoLkwt xxkøkuox

TM

÷÷ttzzLLkk yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk

15 rËðMk ççkkfe

Mkr[LkLke ÃÃkwºkeLku zzkìõxhçkLkðkLke ÏÏðkrnþ{{wwttççkkEE :: Mkr[Lk íkUzw÷fh nk÷Ãkrhðkh MkkÚku s{oLke ¾kíku ðufuþLk{kýe hÌkku Au. s{oLke ¾kíkuykÃku÷e {w÷kfkík{kt Mkr[LkíkUzw÷fhu fux÷ef òýeyòýeðkík fhe níke. Mkr[Lku sýkÔÞwtníkwt fu þu{kt fkhrfËeo çkLkkððe íku{kxu {U fËe {khkt MktíkkLkku WÃkhËçkký fÞwO LkÚke. yswoLkLku r¢fux{kxu sLkqLk Au yLku yu íku{kt sfkhrfËeo çkLkkððk {køku Au. Mkkhk{urzf÷{kt ÃkkuíkkLke fkhrfËeoçkLkkððk ykíkwh Au. nk÷ {khktçkk¤fkuLku ðufuþLk Au yLku íku{LkeMkkÚku hne þfwt yu {kxu s {U÷tfk«ðkMk{kt Lknª h{ðk rLkýoÞ÷eÄku Au.

òuuLMk rr¢fuxh{ktÚke nnðu«kuVuþLk÷ øøkkuÕVh rrMMkkzzLLkkee :: ykuMxÙur÷ÞkLkku ¼qíkÃkqðor¢fuxh rzLk òuLMk nðu «kuVuþLk÷økkuÕVh çkLke økÞku Au. òuLMk ykð»koLku ytíku «kuVuþLk÷ LkuþLk÷xqh{kt ykuMxÙur÷ÞkLkwt «ríkrLkrÄíðfhðkLkku Au.

ykuMke.Lkku ííkks òòu¾{{ktËËwwççkkEE :: $ø÷uLz Mkk{u ðLk-zu©uýe{kt 4-0Úke ÃkhksÞ MkkÚku sðLk-zu hu®Lføk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkkuíkks òu¾{{kt {wfkE økÞku Au.ykuMxÙur÷Þk yLku çkeò ¢{Lke$ø÷uLz-Ë. ykr£fk ðå[u nðu{kºk 1 ÃkkuRLxLkwt ytíkh Au. ¼khík117 ÃkkuRLx MkkÚku [kuÚkk ¢{u Au.huLf xe{ ÃkkuRLx1. ykuMxÙur÷Þk 1192. Ë. ykr£fk 1182. $ø÷uLz 1184. ¼khík 1175. ©e÷tfk 1126. ÃkkrfMíkkLk 1037. rðLzeÍ 878. LÞqÍe÷uLz 839. çkktøk÷kËuþ 6710. rÍBçkkçðu 46

{khkzkuLkkLke ffku[ÃkËuÚkenfk÷Ãkèe ffhkEËËwwççkkEE :: r÷suLz Vqxçkku÷h rzÞuøkku{khkzkuLkkLku fku[ íkhefu rLk»V¤íkk{¤ðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au.{khkzkuLkkLke ÞwyuELke Vqxçkku÷õ÷çk y÷ ðkMkeLkk fku[ÃkËuÚkenktfe fkZðk{kt ykÔÞku Au.{khkzkuLkkyu 2011{kt fku[ íkhefunðk÷ku Mkt¼kéÞku níkku. y÷çk¥k,íkuLkk fku[ÃkË nuX¤ y÷ ðkMkeLkkuËu¾kð ðÄw fÚk¤íkkt íkuLku Ãkkýe[wtÃkfzkðe ËuðkÞwt Au.

C M Y K

C M Y K

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 300.00

29,650.00

[ktËe «rík rf÷ku- 600.00

51,900.00

rLk^xe yktf- 39.05

5,306.30

¢wz ykuE÷+ 1.14

85.05 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yu÷yuLzxe 1434.75 1.20yuLkxeÃkeMke 160.45 0.44ELVkuMkeMk 2466.35 0.29økuE÷ 357.90 0.25fku÷ EÂLzÞk 353.65 0.03

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.62 ÞuLk 70.19 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,17,492.62 fhkuzÞwhku 68.30y{u. zku÷h 55.63BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.87,625.6 fhkuz

17,498.14çktÄ ÚkÞku

17,553.97¾w÷eLku

(-129.21)

15 SANDESH : VADODARA THURSDAY, 12 JULY 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 803.50,804.20,790.30,793.65yuuMkeMke 1279.80,1286.30,1261.60,1264.80yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 227.50,233.45,227,229.95Bk¸ÿk Ãkkuxo 121,122.50,120.50,120.60ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 804.30,813.70,793.30,796.05yÕnkçkkË çkUf 147,149,146.05,146.35yhuÔkk 196.85,199.50,191.10,198.45ytçk¸ò MkeBkuLx 170.25,171.90,169.55,170.40yktækúçkuLf 116.70,117.80,115.70,116yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 641.60,656,641.60,651.75yuÃkkuÕkku xkGkh 84,84.40,81.30,81.85y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.90,26.15,25.75,25.85yu~keGkLk ÃkuRLx 3680,3721,3679.15,3695.90yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1885.50,1897.70,1845,1850.50ykuhkuçkªËku ^kBkko. 114.70,115.05,112.60,112.90yurõMkMk çkUf 1065,1081.80,1063,1066.55çkòs nkuÕz RLÔkuu 777.25,781.50,772,778.90çkkxk RLzeGkk 878,882.20,871.05,876.40Çkkhík EÕkuf. 1340,1343.80,1306,1311.80Çkkhík ^kuso 309.45,309.90,305.10,306Çkkhík ÃkuxÙku 768,787.45,765,777.05Çkkhíke yuhxuÕk 317.75,320.75,315.20,315.85ÇkuÕk 235,235.20,231.60,232.65Çk¸»kÛk MxeÕk 476,476,470.10,473.65çkkGkkufkuLk rÕk. 240.30,243.25,239,242çkPf yku^ çkhkuzk 729.90,738,727.15,735.20çkuf yku^ RrLzGkk 346,349.35,342.40,344.70çkku~k Õke 8801,9000,8801,8852.20çkúexkLkeGkk RLz 525,528.40,523,524.50furzÕkk nuÕÚk 770,770,761,765.10¢uRLk RLzeGkk 313,313.30,311,311.65fuLkuhk çkuLf 429.65,439.25,427.05,429.80fuMxÙkuÕk 542,571.65,538.40,549.45MkuLxÙÕk çkUf 82.05,83.80,82.05,82.35MkUåk¸he xuûkxkRÕk 324,327.75,321.90,323.35åktçkÕk ^xeo 78.50,81.10,78.50,80.20MkeÃÕkk. 327.05,327.05,323.55,324.30fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1156,1156,1140,1142.15

fLxuLkh fkuÃkkuo 913.95,914.75,907,910.55fkuhkuBkk ^xeo 269.05,270.95,265.40,267fkuÃkkìhu~kLk çkUf 427.15,435.75,426,426.90¢eMkeÕk Õke 1066,1069.95,1060.15,1064.35¢kuBÃkxLk økúeÔMk 132,136,131.90,133.20fGk¸BkeLMk 441.15,442,419,436.20zkçkh RLzeGkk 114.95,116.50,114.75,115.20ze~k xeÔke 69.20,70.10,69.10,69.40zeÔkeÍ Õkuçkku. 1043.90,1061.85,1040.85,1046.85zeyuÕkyu^ Õke 213.90,214.35,209.55,210.30zku.huœe 1661,1662.50,1636.05,1646.50ykGk~kh Bkkuxh 1985.25,2004.40,1979,1989.50R.ykR.nkuxuÕk 88,90.50,85.30,85.85neBkkLke Õke. 488.75,492.10,481.55,487.30yurLsGkMko (ykE) 237.20,237.35,232.50,234yuMkkh ykuRÕk 57.50,58.90,56.75,57.80yufMkkRz RLz. 138.15,138.15,135,135.45^uzhÕk çkUf 447.50,447.95,441,442.50^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 771.25,824.90,771,776.35^kuxeoMk nuÕÚk 103.35,105.40,102.90,103.25økuEÕk 355,362.20,353.70,357.90økeíkktsÕke suBMk 310.80,311.15,310,310.10øÕkufMkkurMBkÚk 2033.95,2079.95,2030,2063.45øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2577.60,2661.95,2577.60,2627.15øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 394,406.40,393.05,395SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 25.50,25.85,25,25.05økkuËhusfLMxÙ 573.25,576.45,565.75,571.15økkuËhus RLz 246,247,240.80,241.75økúkMkeBk RLz 2645,2669,2631,2642.85økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2795,2810,2795,2800øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 71.95,72.80,71.50,71.75øk¸s.^Õkkuhk 404.85,408.45,399.05,400.35øk¸s.økuMk 311.50,321,308.90,310.60øk¸s. BkeLkhÕk 196,198.85,192.55,194.30nuÔkuÕMk RrLzGkk 586.90,594.85,580.10,585.40yuåkMkeyuÕk xufLkku 499.50,499.95,492.20,494.20yuåkzeyuu^Mke 682,684.75,674.30,678.30

yuåkzeyu^Mke çkUf 588,593.55,585.05,587.05nehku nkuLzk 2060,2075.50,2035,2040.50nufMkkÔkuh xuf 121.50,122.75,120.45,120.75®nË Gk¸¸Lke Õke. 447,447,439,441.30®nË fkuÃkh 261.65,264.75,260.40,260.90®nË ÃkuxÙkuÕk 344.30,348.45,342.50,343.75®nËkÕfku 127.30,127.30,123.70,124.10®nË¸MíkkLk Íªf 121.60,121.60,119.25,119.55nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 89,89.95,88.05,88.95ykRMkeykRMkeykR çkUf 935,939.80,929.90,936.95ykRzeçkeykR 97.80,98.50,96.70,97ykRzeGkk MkuÕGk¸ 85.40,85.85,76.80,85ykEyu^MkeykR Õke 42.30,42.75,41.85,42.05RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 62.65,62.95,61.55,61.80RLzeGkk çk¸ÕMk 242.50,256.30,242,248.50RrLzGkLk çkUf 185,187.85,184.40,186RLzeGkLk nkuxÕk 64.45,65.35,63.85,64.05RLzeGkLk ykuRÕk 266.05,269,264.50,267.15ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 84.50,85.60,84.05,84.35ELÿ økuMk 247.65,249.75,244,245.75ELË¸Mk ELz. çkUf 343,345.90,340.15,341.20RL^kuMkeMk xuf 2449.90,2503.40,2444,2466.35EL£k zuÔk ^kR 141.05,141.60,139.05,140.05ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 388.50,400,385.85,391.50ykRÃkeMkeyuÕk 372,378.50,370,373.55ykRykhçke RL£k 135.40,136.90,134,134.80ykR.xe.Mke. 258,258,253.05,253.90siLk Rheøku~kLk 88,88.75,86.60,87sGkÃkúfk~k 77.05,77.80,75.95,76.35SLËkÕk MxeÕk 451.90,458.80,449.10,452.75suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35.25,35.60,34.90,35.15®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 713,722.80,708.10,714.55fkuxf BkneLÿ çkUuf 597.95,612.40,597.95,607.30ÕkuLfku RL£k 16,16,15.78,15.82ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1408,1441.85,1404.10,1434.75yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.269,271.80,267.15,269.40ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 548.40,549.65,545.85,546.70BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 676,696,676,692.10

Bkne. BkneLÿ 730,738.50,728.25,732.95BkLkkÃk¸hBkS 33.90,35.65,33.55,33.95Bkuhefku Õke 183,183.60,180.60,181.55BkkYrík Mk¸Í¸fe 1212,1217.90,1200.35,1203.05BkufMk RLzeGkk 190,190.95,187.50,188.20BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 760,772,753.05,755.30BkækhMkLk 166.45,172,166,170.15yuBk^uMkeMk 390,404.30,378.10,383.05yuBk.ykh.yu^ Õke.10540,10602,10450.10,10480.35<JusyuBk.ykh.ÃkeyuÕk 59.05,60.65,59.05,59.75Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 62.75,63.30,58.60,59.25LkuuMkÕku (ykR) 4462,4508,4460,4493.90LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 83,83.90,82.70,82.80Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 193.15,193.60,185.25,186.45yuLkxeÃkeMke rÕk. 159,163,159,160.45ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 277.70,279.80,275,278.20ykuÃxku. MkŠfx 162.30,165.50,162,162.55ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2501,2530,2492.10,2496.90ykurhyuLxÕk çkUf 261.85,263.70,259.20,260.65ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 185.70,190,183.05,185.50ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 146,147.85,145.10,146.05ÃkezeÕkkRx RLz. 164.05,166.70,160.70,161.30LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 502,505,498,499.70ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 909,910,909,910ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 189,189.55,185,185.10ÃkkÔkh økúez 113.05,114.50,112.05,113.65Ãktòçk Lku~kLkÕk 856.25,873.85,856,863.10huLkçkûke Õkuçk. 499.70,499.70,491.25,493.10hk»xÙeGk fuBke 61,62.90,60.50,60.85ykhRMkeÕke 200,202,196.20,197.15rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 71.15,72,70.05,70.60heÕkkGkLMk yuLkSo 566,568.25,554.50,556.05heÕkk.fuÃkexÕk 380,382.50,373.50,374.65heÕkkGkLMk 735,737.05,722.15,725.70rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 109.20,110.20,107,107.80YåkeMkkuGkk 88.15,90.50,87.95,89.90MkuMkk økkuÔkk 200.40,202.30,195.20,197.25

©e MkeBkuLx 2938.80,2938.95,2907,2908©ehkBk xÙkLMk 564.70,564.70,558,559.20MkeBkuLMk Õke 725,736,720.05,721.70Mxux çkuLf 2209,2251.50,2209,2216MxeÕk ykuÚkkuhexe 93.75,94.50,92.85,93.15MxhÕkkRx 107.50,108.95,106,106.25MxÙkEz 737.45,765.25,737.45,748.25MkLk ^kBkko 631.90,631.90,618.20,624.90MkLkxeÔke 302.20,304.75,296.55,298.15Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 19.60,20.20,19.40,19.75MkeLzefux çkUf 105.90,107.60,105.20,106.10íkkíkk fuBke. 320.80,322.80,320,320.05íkkíkk fkuBGk¸ 246.15,248.75,243.75,244.45íkkíkk BkkuxMko 245,246.30,240.10,241.40íkkíkk ÃkkÔkh 100.90,101,99.55,100.20íkkíkk MxeÕk 438.05,443.45,435.30,436.35íkkíkk xe 115.45,117.35,114.95,116.55xeMkeyuMk rÕk. 1261,1273.90,1254.35,1258.80xuf BkneLÿ 704.10,731.70,704.10,717.60ÚkBkuofoMk 490,508.90,485,501.95xkRxLk RLz. 230,232.50,227.50,228.35xkuhuLx ÃkkÔkh 182.55,185.50,182,182.60xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3315,3348,3290,3297.40Gk¸fku çkuLf 80.80,81.65,79.80,80.15yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1560,1595.75,1555,1584.20Gk¸LkeGkLk çkUf 210,216.50,209.35,213.10Gk¸LkkRxuz MÃkehex 718,736.35,712,721.75Gk¸Lkexuf Õke 24,24.75,23.55,24.30Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 535,549,534.10,536Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 122.10,124.45,121.50,121.80ÔkezeGkkufkuLk RLz 172.90,176.30,172.75,174.20ÔkkuÕxkMk 114.35,115,111.50,112.90ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 117,119.65,116.80,117.15ÔkeÃkúku 384.40,385,371.80,374.20Ôkkufnkxo 925,928.30,905.50,910.50Gk~k çkPf 358.65,362.25,352.40,353.30Íe yuuLxh 142.50,145.55,140.05,144.15

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËeeççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52670MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

29200þwØ MkkuLkw t 29325((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1180fhze 910fÃkkrMkÞk 720MkLk^÷kðh rhVkELz

750fkuÃkhk 680y¤Mke íku÷ 745Lke{íku÷ 825yuhtzk 3250rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 680Ãkk{ku÷eLk 615MkkuÞkçkeLk 750

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47400ðkÞh çkkh 51100ÞwxuÂLMk÷ 44200

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13800

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31700çkúkMk f®xøk 32600Íªf 13500÷ez 12100xeLk 1290rLkf÷ 1085

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkkççkkòòhh))

{he nksh 418/450MkwtX ç÷e[uz 100MkwtX yLkç÷e[uz 115fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4300fkuÃkhk fkuÍefkuz 4200fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6900fkuÃkhk yuzeçk÷ 5750fkuÃkhu÷ {wtçkE 750

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 3160/3221¾ktz r{rzÞ{

3221/3331

{w. [ktËe nksh 52670{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29200{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

29325y{. [ktËe 51900y{. MxkLzzo (99.9)

29650

y{. íkuòçke (99.5) 29500

y{. Lkðk ËkøkeLkk 28465y{. nku÷{kfo 29060®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1995/2015®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2090/2110

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 230/270zwtøk¤e Lkðe 90/130÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1200/1205íku÷eÞk xe™

1842/1843ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1200/1205f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

672/675hksfkux [ktËe 51850hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1040/1041hksfkux Sýe {e.ze.

1090/1091¾ktz ‚e 3280/3330¾ktz ze 3200/3230yuhtzk MkÃxu.

3518/3520rËðu÷ 660/662

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1180/1185

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1885/1890Awxf 1 rf÷ku 136Lkðk xeLk 15 r÷xh

1905/1910ðLkMÃkíke ½e 1050/1100fÃkkMkeÞk íku÷

1145/1155Ãkk{ku÷eLk íku÷990/995®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2035/2040®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2055/2060fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1065/1070MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1190{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1150MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1300

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 244/296swðkh 325/369çkkshe 190/211Shw 2767/2824yuhtzk 605/637hkÞzku 707/751Mkðk 545sð 230/235hsfk çke 1800/3353ys{ku 400/822

ŸŸÍÍkkShw 2075/2900ðrhÞk¤e 500/1525RMkçkøkw÷ 725/750{uÚke 485/500ík÷ 1611

ççkkkkðð¤¤kkykRykh8 240½ô xwfze 260/295{øk 218{øk 809/839yuhtzk 605/618[ýk 1031{uÚke 490

MMkkkkýýttËËzkt.økwshe 226½ô 496 261/307yuhtzk 619/620Shw 2751/2790

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 850/1000

½ô 230/280çkkshe 180/200zkt.ßÞ 240/270zkt.økw.17 260/290

««kkttrrííkkssyuhtzk 590/620½ô 230/270çkkshe 190/220zkt.ßÞk 240/268zkt.økw.17 260/290««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxxËqÄe 100/160øk÷fk 100/120fkhu÷k 200/300{h[kt 300/400fkfze 100/180¼ªzk 200/300[ku¤E 300/400

ççkkuu[[hhkkSS½ô çktxe 300/311çkkshe 160/191½ô 230/252økðkh 3000/4200{uÚke 440/463yuhtzk 620/628hkÞzku 735/748Shw 2340/2851Mkðk 615/650ðrhÞk¤e 510/574yMkkheÞ 550/601hsfku 2000/3333

ÚÚkkhhkkËËhkÞzku 740/768{X 451/521yuhtzk 610/630RMkçkøkw÷ 860/1000hsfku 2800/3320ðrhÞk¤e 617/715Shw 2215/2800

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 244/285swðkh 324/336çkkshe 183/294yuuhtzk 600/620hkÞzku 632/740sð 225

òòuuxxkkýýkk½ô 251/281ç k k s h e 1 7 6 / 1 8 0yuhtzk 613/625hkÞzku 713/735

¾¾uuzzççkkúúññkk÷kufðLk 255/265496 260/290{fkR ÷k÷ 215/225{øk 800/870{økV¤e 900/950yuhtzk 630/640

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 650/975yuhtzk 630/647

½ô 255/312çkkshe 205/216{fkR 210/235[ýk 740/825íkwðuh 700/801{øk 710/800økðkh 1600/4300zkt.økw.17 240/260

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 248/280swðkh 250/521çkkshe 201/211íkwðuh 742{øk 701økðkh 3000/4300hkÞzku 720/760yuhtzk 610/645.50sð 253.50fÃkkMk 700/911hsfku çke 2500/3160

ÚÚkkhhkkhkÞzku 740/758yuhtzk 618/625Shw 2200/2685ðrhÞk¤e 500/781½ô 250/262çkkshe 186/201hsfku 2300/3145swðkh 310/365

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfze 230/255yuhtzk 580/591

hsfku 2200/2600{{kkttzz÷÷

Shw 2200/2861yuhtzk 605/615

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 620/630½ô 225/262hsfku 2150/3091çkkshe 165/181swðkh 290/345yzË 601/685

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 608/614Shw 2470/2750Mkðk 530/548hkÞzku 678

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 260/311[ýk 860/873yuhtzk 600/617Shw 2450/2870

RRzzhh½W t235/285{fkR 210/228yuhtzk 620/638çkkshe 198/205

ffzzee½ô 250/291çkkshe 183/198

swðkh 260/362zktøkh 231/357{X 571sð 231økðkh 1750yuhtzk 610/625Shw 2100/2770ðrhÞk¤e 400/921Mkðk 416/538yMkuheÞku 450/801

ççkkkkÞÞzzçkkshe 190/200½ô 225/265{fkR 210/230yuhtzk 600/635økðkh 2000/2700

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 250/300{fkR 200/225yuhtzk 600/615

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 861/1018yuhtzk 618/630½ô 227/279çkkshe 195/224økðkh 2000/3771ðrhÞk¤e 905/1651zkt.økw.17 250/300

ÄÄLLkkMMkkwwhhkk½ô 250/270yuhtzk 600/615

{fkR 200/207økðkh 550/1300

zzeeMMkkkkyuhtzk 615/621hkÞzku 721/746½ô 240/250çkkshe 188/215{økV¤e 831/951økðkh 2300/4252

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 501/1172yuhtzk 600/653çkkshe 170/213½W 240/321swðkh 295/367økðkh 2450

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 660/735yuhtzk 610/624çkkshe 190/214½ô 240/292swðkh 320/365økðkh 1300/4402hsfk çkkshe 165/270

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 752/760yuhtzk 615/639çkkshe 190/229½ô 246/271swðkh 330/367

rrððòòÃÃkkwwhhþþkkff{{kkffuuooxx

hetøký 51hðiÞk 50/140{h[kt 401/501÷ªçkw 250/400fkhu÷k 201ËqÄe 131fkfze 40/150økðkh 300/385¼ªzk 150/350

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 900/996yuhtzk 580/627çkkshe 200/221{fkR 220/252½ô 250/296swðkh 300/350{øk 700/865ðrhÞk¤e 450/741økðkh 500/1700

xxªªxxkkuuRR{økV¤e 900/995yuhtzk 580/615çkkshe 190/209{fkR 220/242½ô 240/265{øk 700/810

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 617/647çkkshe 182/210

½ô 236/285swðkh 335/367økðkh 2600/3400þý 880{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx[ku¤e 400/600økðkh 450/550ËqÄe 80/120¼ªzk 200/300¼èk 50/100hðiÞk 280/300fkhu÷k 300{h[kt 500/550fkfze 200/240

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 205/210½ô 258/277zktøkh 220/245yuhtzk 605/611økðkh 2200/3400{fkR 180/235íkwðuh 425/590swðkh 350/400hkÞzku 600/650

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 200/205½ô 250/265zktøkh 215/240yuhtzk 600/605økðkh 2000/3200{fkR 170/220

íkwðuh 410/550swðkh 325/375hkÞzku 575/625

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 190/200½ô 2340/h60økðkh 2000/2300ð¤eÞkhe 700/1250SY 1700/2600hkEzk 600/700yuhtzk 590/625

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

29000/3000þtfhøkkMkze

35000/36000fÃkkMkeÞk 390/400

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1200/1205íkuu÷eÞk xe™

1842/1843‚ª„¾ku¤

32000/33000{økV¤e 900/1000ík÷ 1300/1600ík÷ Œu÷ 1180/1185{„V¤e ykðf 500

ððuuhhkkðð¤¤{ ø k V ¤ e ò z e

20000

{økV¤eSýe21500/22000

Mkªøk¾ku¤ 32000Mkªøkíku÷÷wÍ

1200/1205fk{fks {økV¤e{k

200Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 300Mkªøk¾ku¤ 100

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze

35500/36000fÃkkþeÞkþtfh 375/385{økV¤eSýe 23000{økV¤eSh0 21500½ô 260/270çkkshku 200/220swðkh 310/335ík÷ 1550/1600{øk 750/825yzË 275/525[ýk 850/875fÃkkMkeÞk ¾ku¤

675/685ffuuþþkkuuËË

½ô÷kufðLk 285/290½ô xwfzk 290/300½ô yuðhus 270/275çkkshku 220/240swðkh 250/400[ýk 900/925yuhtzk 610/620

økwshkíkLkkt økts çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 51400/51900[ktËe YÃkw 51200/51700[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

29550/29650MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

29400/29500((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1995/2015

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2090/2110

rËðu÷ 1080/1140MkhrMkÞwt íke¾wt 1400/1420MkhrMkÞwt {ku¤wt 1290/1320ðLkMÃkrík 1040/1100fÃkk.sqLkku zççkku 1130/1150fÃkk.Lkðkuu zççkku 1190/1215fkuÃkhu÷ 1240/1270Ãkk{ku÷eLk 1000/1010MkkuÞkçkeLk sqLkk 1125/1140MkkuÞkçkeLk Lkðk 1190/1300MkLk^÷kðh 1160/1250{fkE íku÷ 1120/1200

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3200/3275y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3175/3250økws.¾ktz-yu{ 3150/3200økws.¾ktz-yuMk 3135/3175

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3125/3200fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3050/3100çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3150/3225çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3075/3150(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 200/250çkxkfk zeMkk 220/270zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/140zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/140

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/15zwtøk¤e 6/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 80/140hðiÞk 100/400fkuçkes 120/240Vw÷kðh 140/240xk{uxk 300/460ËqÄe 80/240fkfze 200/400xetzku¤k 100/400{h[kt Ëuþe 200/460÷etçkw 200/600 ykËwt 400/660çkex 200/340økksh 320/500{h[k økku÷h 200/640fkuÚk{eh 100/300fkhu÷k 200/400¼ªzk 200/560økðkh 300/600[ku÷e 300/600øk÷fk 100/260íkwheÞk 360/600Ãkhðh 340/400((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 30/45xøkh (1 rf÷ku) 40/50z{hku (1 rf÷ku) 15/18{kuøkhku (1rf÷ku) 50/60÷e÷e (1 sqze) 0.75/1.00ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 40/60

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk MkÃxu. 3460 3522 3440 3522MkÃxu. hks. yuhtzk. 3455 3522 3432 3518

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnLËkÕfku 124.10 2.74rð«ku 374.20 2.68íkkíkk {kuxMko 241.40 2.03Mxh÷kEx 106.25 1.89¼khíke yìhxu÷ 315.45 1.87

y{ËkðkË, íkk. 11½hu÷wt þuhçkòhku{kt yksu rËøøks ykRxe

ftÃkLkeykuLkk LkkýkfeÞ Ãkrhýk{ku yLkuykRykRÃkeLkk yktfzk Ãkqðuo Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý òuðk{éÞwt níkwt. þuhçkòh{kt yk¾ku rËðMk «kurVxçkw®føkLkku {knku÷ hÌkku íku{ Aíkkt rLk^xeyu 5300Lkwt÷uð÷ ò¤ðe hkÏÞwt íku ÃkkurÍrxð rLkþkLke Au. yksuðirïf çkòhku{kt Lkh{kR yLku ðhMkkË{kt Ãký 23xfkLke ¾kÄ çkku÷íke nkuðkLku fkhýu yksuhkufkýfkhkuyu Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt.çkeyuMkRLkk çkuhku{exh MkuLMkuõMku økR fk÷u 226ÃkkuRLxLkku WAk¤ku LkkUÄkÔÞk çkkË Mkðkhu Lkuøkurxðð÷ý MkkÚku s ¾wÕÞku yLku Lkh{kRLkku ð¬h AufMkwÄe s¤ðkR hÌkku níkku. MkuLMkuõMkLkk 25 þuhku½xeLku çktÄ hÌkkt níkkt. rð«ku, íkkíkk {kuxMko,ykhykRyu÷ yLku ykRxeMke suðk rËøøks þuhku{ktyksu «kurVx çkw®føk òuðk {éÞwt níkwt. RLxÙk zu{ktMkuLMkuõMk 151 yLku rLk^xe 45 ÃkkuRLx ½xTÞku níkku.r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk{kt Ãký {knku÷ MkwMík hÌkku

níkku. MkuLMkuõMk 129.21 ÃkkuRLx yLku 0.73 xfk½xeLku 17489.14 yLku rLk^xe 39.05 ÃkkuRLx½xeLku 5306.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.çkúkufhkuLkk sýkÔÞk «{kýu [ku{kMkw yLku yÚkoíktºkytøku nsw òuRyu íkuLkk ÃkkurÍrxð Mk{k[khku ykðíkkLkÚke. ykLkk fkhýu çkòh{kt Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý Au.yksu 1617 þuhku ½xeLku yLku 1211 þuhku ðÄeLku

çktÄ hÌkkt níkkt. ykuxku þuhku{kt {kÁrík, nehku {kuxkufkuÃko{kt økúk{eý {køk ½xðkLke økýíkheyu þuhLkk¼kð{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ykRxe ftÃkLkeyku{ktRLVkurMkMk{kt LkSðku MkwÄkhku yLku xeMkeyuMk LkSðk½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt 13{ktÚke12 ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt.

yurþÞkR çkòhku{kt ðirïf yÚkoíktºkLke ®[íkkðå[u Mkktfze ðÄ½x ÚkÞk fhe níke. skÃkkLk,Ë.fkurhÞk, íkkRðkLk MkkÄkhý ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkktníkkt. [eLk, nkUøkfkUøk yLku ®MkøkkÃkkuh MkkÄkhýMkwÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. MkuLMkuõMkLkk þuhku{ktrnLËkÕfku 2.74 xfk, rð«ku 2.68 xfk, íkkíkk{kuxMko 2.03 xfk, Mx÷koRx 1.89, ¼khíkeyuhxu÷ 1.87 xfk yLku ykhykRyu÷ 1.87xfk, ykRxeMke 1.65 xfk yLk {kÁrík MkwÍwfe1.49 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. xkux÷ xLkoykuðhY. 2004.12 fhkuzLkk fk{fks LkkUÄkÞk níkkt.yuVykRykRyu AuÕ÷k çku rËðMk{kt Y. 971.20fhkuzLkk þuhku ÷eÄk níkkt.

RLVkurMkMkLkkt Ãkrhýk{ku Ãkqðuo Mkkð[uíke÷kuLk çkwf ðÄeLku` 1.48 ÷k¾ fhkuzÚkE

{wtçkR, íkk. 11ËuþLke MkkiÚke {kuxe {kuøkuos ÷uLzh

yu[zeyuVMkeLkku yur«÷Úke sqLkLkkytíku Ãkwhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMk{kt LkVku18.6 xfk ðÄeLku Y. 1,002 fhkuzÚkÞku níkku. yu[zeyuVMkeLkk [uh{uLkrËÃkf Ãkkhu¾u sýkÔÞwt níkwt fu, sqLkLkkytíku Ãkwhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMk{ktyu[zeyuVMkeLkku ™Vku 1,001.9fhkuz hÌkku níkku. ßÞkhu økík ð»koLkkMk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt Y. 844.53fhkuz ÚkE níke. íku{s yk økk¤k{ktçkuLfLke ykðf Y. 3,821.6fhkuzÚke ðÄeLku 4,942.31 fhkuz

hne níke.«Úk{ rºk{kMk{kt yu[zeyuVMkeLke

÷kuLk çkwf ðÄeLku Y. 1.48 ÷k¾ fhkuzÚkE níke. su{kt ¼røkrLk MktMÚkkyu[zeyuVMk çkuLfLku Y. 4,978fhkuzLke ÷kuLkLkk ðu[kýLku çkkË h¾kÞwtníkwt.

Mk{eûkf økk¤k{kt yu[zeyuVMkeLkeÔÞksLke Lkux ykðf Y. 1,372.25fhkuz ÚkE níke su yøkkWLkk ð»koLkkyk s økk¤k{kt Y. 1,170.86fhkuz hne níke. yu[zeyuVMkeLkeykuÃkhu®xøk ykðf Y. 3,800.67fhkuzÚke ðÄeLku Y. 4,914.71 fhkuzÚkE níke. yÚkoíktºkLke ÂMÚkrík ytøkuÃkkhu¾u sýkÔÞwt níkwt fu,{u¢kuEfkuLkkur{f Míkhu «ríkfw¤íkkMkkð[uík hnuðkLkwt Mkq[ðu Au.

yu[zeyuVMkeLkku LkVku19 xfk ðæÞkuy{ËkðkË, íkk. 11

økwshkíkLkk yuMkyu{R MkuõxhLku ðÄw rÄhký{¤u íku hkßÞ{kt rMkzçkeÚke {ktzeLku VuõxhªøkftÃkLkeyku Ãký æÞkLk fuLÿeík fhe hne Au.Vuõxhetøk VkRLkkLMk fhíke ftÃkLkeyku RLðkuRMkðuÕÞwLkk 80 xfk MkwÄe rÄhký fhu Au. nqtze yLkurçk÷ rzMfkW®Lxøk fhíkkt Úkkuze Mkh¤ «kurMkshÄhkðíke yk ÔÞðMÚkk{kt 20 xfk ð]rØLke ÄkhýkAu. òLÞwykhe{kt Vuõx®høk rçk÷ MktMkË{kt {tsqhÚkÞk çkkË yk «fkhLke rÄhkýLke íkfku ðÄe Au.RÂLzÞk Vufx®høk yLku VkRLkkLMk MkkuÕÞwþLkLkkMkeRyku MkwËuË MkËçkorÄfkheyu sýkÔÞwt fu,¼khíkLkk ÷½w yLku {æÞ{ Wãkuøkku{kt yÃkkh íkfkuAu. ËuþLke rLkfkMk{kt yuMkyu{RLkku 40 xfkVk¤ku Au yLku yk Mkuõxh{kt Vuõxhªøk rçkÍLkuMk20 xfkLkk Ëhu ðÄðkLke Äkhýk Au.

[ktËe{kt çku rËðMk{kt` 800 íkqxíkkt` 52,000Lke Lke[u

y{ËkðkË, íkk.11LkVkYÃke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u MkkuLkk-

[ktËe{kt Mk¤tøk çkeò rËðMku økkçkzwtÃkzâwt níkwt. ðirïf çkòhku{kt Lkh{kEíku{s MÚkkrLkf{kt {køk ½xíkkt çkÒku®f{íke Äkíkw{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.y{ËkðkË{kt [ktËe Y. 600 ½xeLku Y.

52,000Lke MkÃkkxe Lke[u çktÄ hneníke. ßÞkhu MkkuLkk{kt økEfk÷u Y.30,000Lkwt Míkh íkqxâk çkkË ðÄw Y.300Lkku ½xkzku ÚkÞku níkku. zku÷h{ktMkwÄkhku y™u [eLkLke ykÞkík yÃkuûkkfhíkkt Lke[e hnuíkkt MkkuLkk{kt {køk ½xeníke. ðirïf çkòh{kt LkkÞ{uõMk{ktfku{uõMk MkkuLkkLkku ykuøkMx ðkÞËku 10zku÷h ½xeLku 1,579.6 zku÷h íku{s[ktËe ðkÞËku 25 MkuLx ½xeLku 27.19zku÷h «rík ykitMk ÚkÞku níkku.

[kËe{kt çku rËðMk{kt Y. 800Lkwtøkkçkzwt Ãkzâwt níkwt. y{ËkðkË [ktËe ðÄwY. 600 ½xeLku Y. 51,900 ÚkEníke. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt Y. 300økøkzeLku Y. 29,650 y™u íkuòçkeMkkuLkwt Ãký Y. 300 ½xeLku Y.29,500 ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk LkðerËÕne{kt [ktËe nksh Y. 800 ½xeLkuY. 52,200 ÚkE níke. ßÞkhu rËÕneMkkuLkwt 99.9 yLku 99.5 Y. 300½xeLku yLkw¢{u Y. 29,600 íku{s Y.29,400 ÚkÞwt níkwt.

ßðu÷MkoLkk {íku ykuV MkeÍLkLkuÃkøk÷u MkkuLkk{kt {køk{kt ½xkzku LkkutÄkÞkuAu. {wtçkE{kt [ktËe Y. 540 ½xeLku Y.52,670 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt99.9 Y. 275 ½xeLku Y. 29,325y™u MkkuLkwt Y. 275Lkk ½xkzk MkkÚku Y.29,200 ÚkÞwt níkwt.

MkuLMkuõMk 129 y™u rLk^xe 39 ÃkkuRLx ½xâku

[ktËe{kt ` 600 íku{sMkkuLkk{kt ` 300Lkwt økkçkzwt

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzkuþnuh MkkuLkwt ½xkzku [ktËe ½xkzku

y{ËkðkË 29,650 300 51,900 600Lkðe rËÕne 29,600 300 52,200 800{wtçkE 29,325 275 52,670 540fku÷fkíkk 29,640 300 52,000 500

SME{kt Vuõx®høk VkRLkkLMk20 %Lkk Ëhu ðÄðkLke þõÞíkk

çkeyuMkE ELzuõMk: (17489)17424- 17418Lkk xufkLku yLkw÷ûkeðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 17329LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 17547 íkÚkk17583 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.17583 Ãkkh Úkíkkt 17650- 17667LkkuWAk¤ku ykðþu. 17667 Ãkkh ÚkÞk çkkË s17771Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt17329 íkqxíkkt 17279 íkÚkk 17190-17165Lkku ½xkzku òuðkþu. su yíÞtík Lke[k{Úkk¤u {sçkqík xufku Au.

rLkVxe sw÷kE VÞq[h: (5323)5300 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 5288

íkÚkk 5273- 5267- 5256Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt 5248LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5353 Ãkkh Úkíkkt 5377Lkku ykhtr¼f WAk¤kuòuðkþu. 5377 Ãkkh ÚkÞk çkkË 5392 íkÚkk 5417Lkku Lk¬h MkwÄkhkuòuðkþu. Lke[k{kt 5248 íkqxíkkt 5236 íkÚkk 5220Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu.

çkìtf rLkVxe sw÷kE VÞq[h: (10734) 10792Lke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 10848, 10885 íkÚkk 10945Lkku Lk¬hMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 10690 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 10621LkeLke[e MkÃkkxe ykðþu, ykìðhyku÷ ÷uý Ãkuxu 10580Lkku MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.10580 íkqxíkkt 10535 íkÚkk íku çkkË 10466Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu.

{rnLÿk- {rnLÿk:(733) 727Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt738/50 Ãkkh Úkíkkt 745, 749 íkÚkk 755Lkk ¼kð ykðþu.

nehku nkuLzk: (2041) 2063Lkk WAk¤u 2076Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 2030 íkqxíkkt 2010 íkÚkk 1995Lkk ¼kð ykðþu.

S.E. rþ®Ãkøk: (264) 261- 259/75Lkk ½xkzu 255/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 268/50 íkÚkk 274/50Lkku ¼kð ykðþu.

rþ®Ãkøk fkuÃko: (60) 58Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 61 Ãkkh Úkíkkt66Lkku ¼kð ykðþu.

yuõMkkEz: (135/45) 137Lkk WAk¤u 138/25Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 132/75 íkÚkk 130Lkk ¼kð ykðþu.

yuuMfkuxoMk: (69/50) 68/75Lkk xufkLku yLkw÷ûke 67/75LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 71/50 Ãkkh Úkíkkt 75/50Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

sux yìhðuÍ: (384) 389/50Lkk WAk¤u 394Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 376/75 íkÚkk íku çkkË 372 íkÚkk 365Lkk ¼kð ykðþu.

yu{ykhyuV: (10480) 10426Lkk ½xkzu 10370Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 10602 Ãkkh Úkíkkt 10809 íkÚkk 10936Lkk ¼kðu MkwÄkhkuòuðkþu.

fuLkuhk çkìtf: (430) 425/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 420Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 435/50 íkÚkk 439/50Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. 439/25 Ãkkh Úkíkkt 447 íkÚkk 451Lkk ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (1066)1051Lkk ½xkzu 1043Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 1082 Ãkkh Úkíkkt 1101 íkÚkk 1113Lkku ¼kð ykðþu.

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

17418 íkÚkk 17329Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk

ELVkurMkMk{kt þuhçkkÞçkufLkkynuðk÷ ÃkkA¤ WAk¤ku

{wtçkE: ELVkuMkeMk{kt þuh çkkÞçkufLkeònuhkík ÃkkA¤ þuh{kt rËðMkLke Lke[eMkÃkkxeyuÚke 2 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. økwhwðkhu ELVeLkk Ãkrhýk{ònuh ÚkðkLkku nkuðkÚke çkkuzo ykuVrzhuõxMko þuh çkkÞçkufLke ònuhkíkfhþu íkuðe þõÞíkkÚke þuhçkòh{ktELVeMkLkk fkWLxh{kt ÷kð÷kð hÌkwtníkwt. ELVkuMkeMk Y. 2,215 fhkuzyÚkkoík 400 r{r÷ÞLk zku÷hLke þuhçkkÞçkufLke ònuhkík fhu íkuðe «çk¤þõÞíkk Au. [k÷w fu÷uLzh ð»ko{ktELVkuMkeMkLkk þuh{kt 11 xfkLkwtLkfkhkí{f ð¤íkh {éÞwt Au. ßÞkhuyu[Mkeyu÷ xufLkku{kt 28 xfk,xeMkeyuMk{kt 9 xfkLkwt ð¤íkh {éÞwtníkwt. yk økk¤k{kt MkuLMkuõMk{kt 14xfk Lke[u hÌkku níkku. LkkýkfeÞ ð»ko{ktykðfLkku ytËks MkwÄkheLku 6.5Úke8.5 xfk fhu íkuðe þõÞíkk Au.EÃkeyuMkLkwt ykWx÷wf ðÄkheLku Y.172-174 fhu íkuðe ðfe Au.

y{ËkðkË, íkk.11rðËuþ ÔÞkÃkkh Lkerík{kt 2012-

13{kt íkksuíkh{kt MkwÄkhkyku fheLkuf]r»k ûkuºk {kxu hkníkku ÷tçkkððk{ktykðe Au. yk Ãkqhf Lkerík îkhk fuLÿMkhfkh ¾kMk fheLku f]r»k ûkuºk {kxuLkeyktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk ðÄkhðk{køku Au.

yk Lkerík Úkfe [k÷w ÞkusLkkyku÷tçkkððk íku{s rLkÞ{ku n¤ðk fheLku«kuíMkknLk ykÃkðkLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe Au.

Ãkt[ð»keoÞ LkeríkLkk [uÃxh1Úke24 nuX¤ WíÃkkËLkkuLke rLkfkMkfhíkkt Mxuf nkuÕzMkoLku rLkfkMk fhu÷kf]r»k WíÃkkËLkLkk 10 xfk sux÷ezâwxe ¢urzx rM¢Ãk ykÃkðk{kt ykðuAu. yk rM¢ÃkLkku WÃkÞkuøk furÃkxøkwzTÍ, yLku fkuÕz MxkuhusLkk yuf{ku,Ãkuf nkW®MkÍ ðøkuhuLke ykÞkík {kxufhðkLkku nkuÞ Au. nðu Ãkuf nkWrMkÍ

Q¼k fhðk {kxu Lk¬e fhkÞu÷e 14Mkk{økúe ykÞkík fhðk yk rM¢ÃkLkkuWÃkÞkuøk fhe þfkþu.

14 MkkÄLk Mkk{økúe{kt V¤ku,þkf¼kSLkk økúu®zøk {kxuLke Mkk{økúe,yuÚkke÷eLk sLkhuxh MkrníkLke V¤kuLkuÃkfððkLke Mkk{økúe, çkÕf nuLz®÷økfkøkku o {kxu çkuÕx fLðuÞhku, økuMkftxÙku®÷øk rMkMx{Lkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au.

økúeLk xufLkku÷kuS WíÃkkËLkkuLkerLkfkMkLku «kuíMkknLk ykÃkðk 16sux÷k WíÃkkËLkku Lk¬e fhðk{ktykÔÞk Au. ð¤e VhrsÞkík rLkfkMksðkçkËkhe ½xkzeLku 75 xfkfhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík MxufnkuÕzMko ðÄw ©{ {køke ÷uíkk ûkuºkkusuðk fu, [{o Wãkuøk, xuõMxkRÕMk,nuLze¢kVTx, ðøkuhuLku «kuíMkkrníkfhðk yk rM¢ÃkLkku WÃkÞkuøk fheþfþu.

rðËuþ ÔÞkÃkkhLkerík nuX¤f]r»k ûkuºkLku «kuíMkknLk {¤þu

THURSDAY, 12 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

rð{kLk{kt Ãkk¤u÷kt «kýeykuLku÷E sðkLke Aqx yÃkkþu÷tzLk : rçkúxLk{kt Ãkk¤u÷kt «kýeykuLku rð{kLk{ktMkkÚku ÷R sðkLke Aqx yÃkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.Lkðk xÙkLMkÃkkuxo fkÞËk {wsçk xèw, ðkLkh yLkuzw¬h suðkt «kýeykuLku MkkÚku ÷R sðk«ðkMkeykuLku Aqx ykÃkðk{kt ykðþu. yk«kýeykuLku íku{Lkk {kr÷fLkk ¼kðLkkí{f MkkÚkLkesYh nþu íkku íkuLku ^÷kRx{kt MkkÚku ÷R sðkLkeÃkhðkLkøke yÃkkþu. òufu Ãkk¤u÷kt «kýeykuLkurð{kLk{kt MkkÚku ÷R sðkLke Aqx ykÃkðkLkku rLkýoÞxÙkLMkÃkkuxo yrÄfkheyku fhþu. òu «ðkMke ÃkkMkuyk «kýeykuLku MkkÚku ÷R sðkLkkt ÞkuøÞ fkhýkunþu íkku íku ytøkuLkwt sYhe ðurhrVfuþLk fheLku íkuLkuMkkÚku ÷R sðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðþu. MkkÚkuMkkÚku Ãkk¤eíkkt «kýe Mkwhûkk {k{÷u yðhkuÄYÃk LkçkLku íku ytøku Ãký {tsqhe ÷uðe sYhe çkLkþu.

xqtfwt Lku x[

ðzk«ÄkLk ÷e nuMkeLk ÷qLøku ®MkøkkÃkwhLkk Lkðk zkWLkxkWLk {rhLkk çkuLkk nkËo Mk{k rðMíkkh{kt ‘økkzoLk çkkÞ çku’Lku ¾wÕ÷ku {qõÞkLkkt çku MkÃíkknÚkeykuAk Mk{Þ{kt yk LkÞLkhBÞ økkzoLkLku rLknk¤ðk «ðkMkeykuLkku rð¢{sLkf ÄMkkhku òuðk {éÞku Au. 28{e sqLku ònuh sLkíkk {kxu ¾wÕ÷ku {wfkÞkçkkË økkzoLkLkk òÞLx ÂÔn÷, htøkçkuhtøke ÷kExTMk Ähkðíkkt Íkz rLknk¤ðk {kxu ytËksu 2,20,000 «ðkMkeykuyu økkzoLkLke {w÷kfkík ÷eÄe Au.

®®MMkkøøkkkkÃÃkkwwhhLLkkkkuu ççkkkkøøkk òòuuEE rrËË÷÷ ççkkkkøøkk...... ççkkkkøøkk......

÷tzLk, íkk. 11

Äq{úÃkkLkLkkt ÔÞMkLkLku ðsLk{kt ðÄ½x MkkÚkuMkeÄku MktçktÄ nkuðkLkwt yuf yÇÞkMk ÃkhÚke sýkEykÔÞwt Au. M{ku®føk Akuzðk{kt ykÔÞk ÃkAe 12{rnLkk{kt ðsLk{kt 4Úke 5 rf÷kuLkku ðÄkhku ÚkkÞAu. ¾kMk fheLku Ãknu÷k ºký {rnLkk{kt ðsLk{ktLkkUÄÃkkºk ð]ÂØ ÚkkÞ AuËT, òu fu ðsLk{ktðÄkhkLke Mkh¾k{ýe{kt Äq{úÃkkLkLkwt ÔÞMkLkAkuzðkÚke Úkíkk ÷k¼ yLkuføkýk Au íkuÚke ykÔÞMkLk{ktÚke {wÂõík {u¤ððkLkwt Mk÷kn¼ÞwO Au.

fux÷ktf ÷kufkuLku yuðe ®[íkk Mkíkkðu Au fuÄq{úÃkkLkLkwt ÔÞMkLk Akuzâk ÃkAe ðsLk{kt ðÄkhkuÚkþu íkuÚke íkuyku M{ku®føkLke ÷ík Akuzðk{kt¾[fkx yLkw¼ðu Au. ¾kMk fheLku {rn÷kykuíku{Lkwt ðsLk ðÄu Lknª íku {kxu òøk]ík nkuðkÚkeÄq{úkÃkkLkLke ÷ík AkuzðkLkwt ÃkMktË fhíke LkÚke. ykMktË¼o{kt £kLMk yLku ÞwfuLkk MktþkuÄfku îkhk swËk

swËk 62 yÇÞkMkkuLkwt rð&÷u»ký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rLkfkurxLk rhÃ÷uMk{uLxÚkuhkÃkeLkk WÃkÞkuøk rðLkk 12 {rnLkk{kt ðsLk{kt fux÷ku VuhVkh ÚkkÞ Au íkuLkkuyÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. MktþkuÄfku yuðkt íkkhý Ãkh ykÔÞk níkk fuÄq{úÃkkLk Akuzâk ÃkAe yuf {rnLkk{kt ðsLk{kt 1.1 rf÷ku, çku {rnLkk{kt 2.3rf÷ku, ºký {rnLkk{kt 2.9 rf÷ku, A {rnLkk{kt 4.2 rf÷ku yLku 12 {rnLkk{kt4.7 rf÷ku ðsLk ðÄu Au. òu fu MktþkuÄfku yuðkt íkkhý Ãkh ykÔÞk Au fu Äq{úÃkkLkAkuzâk ÃkAe ðsLk{kt ðÄ½xLkwt «{ký çkË÷kíkwt hnu Au. 16 xfk ÷kufkuLkktðsLk{kt Äq{úÃkkLk Akuzâk ÃkAe ½xkzku ÚkÞku níkku ßÞkhu 13 xfk ÷kufkuLkkt ðsLk{kt12 {rnLkk{kt 10 rf÷kuLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

rþÕÃkk þuèe ÃkAeçkeS yuf ¼khíkeÞMÃkÄof ¼kuøk çkLkerzÞuLkk WÃÃk÷LkuMkkÚke MÃkÄof fkuLkkuh{ufTRÂLxhu Ä{fkðe,yÃkþçËku fÌkk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 11

rçkúrxþ rhÞkr÷xe xeðe þku‘Mkur÷rçkúxe rçkøk çkúÄh’{kt çkkur÷ðqzyr¼Lkuºke rþÕÃkk þuèe MkkÚku ðtþeÞ¼uË¼kð ÚkÞkLkkt Ãkkt[ ð»ko çkkË nðuyk s þku{kt r{Mk RÂLzÞk ÞwfurzÞuLkk WÃÃk÷ MkkÚku yLÞ yuf MÃkÄofîkhk ðtþeÞ ¼uË¼kð Úkíkkt [f[kh{[e Au. yk {k{÷u 1,000Úke ÃkýðÄw VrhÞkËku {éÞk çkkË huøÞw÷uxh‘ykuVfku{’ îkhk íkÃkkMk nkÚk

Ähðk{kt ykðe Au.¼khíkeÞ {q¤Lke rzÞuLkk WÃÃk÷

rçkúxLkLkk çk‹{øknk{Lke hnuðkMke AuyLku rçkúxLk íkÚkk ¼khík{kt {kuz®÷økyuMkkRLk{uLxTMk fhe [qfe Au.2007{kt ‘Mkur÷rçkúxe rçkøk çkúÄh’LkeyLÞ MÃkÄof suz økwzeyu rþÕÃkk ytøkuðtþeÞ rxÃÃkýeyku fÞko çkkË‘ykuVfku{’ îkhk sýkðkÞwt níkwt fu‘Mkur÷rçkúxe rçkøk çkúÄh’ þku Ëþkoðíke[uLk÷-4 îkhk íkuLkeyk[khMktrníkkLkku ¼tøk ÚkÞku Au.

rþÕÃkk MkkÚku ðtþeÞ ¼uË¼kðLku ÷RLku¼khu WnkÃkkun {[e økÞku níkku yLku¼khík íkÚkk rçkúxLkLke Mkhfkhkuyu ÃkýËhr{ÞkLk Úkðwt Ãkzâwt níkwt.

nk÷{kt ‘Mkur÷rçkúxe rçkøk çkúÄh’þku [uLk÷-5 Ãkh ËþkoðkÞ Au. økík 5sqLku yk þkuLkk MÃkÄof fkuLkkuh{ufTRÂLxhu rzÞuLkkLku Ä{fkðe níkeyLku çkkË{kt íkuLku yk ðíkoýqf çkË÷[uíkðýe Ãký yÃkkR níke íÞkh ÃkAe25 sqLku Ãký fkuLkkuhu rzÞuLkkLkuÄ{fkðe níke, yÃkþçËku fÌkk níkkyLku íkuLkwt yurÃk÷uxh (nuh rh{q®ðøk{kxuLke R÷urõxÙf rzðkRMk) nðk{ktðªÍTÞwt níkwt. fkuLkkuhLkkt ykðkt ðíkoLkMkk{u ÂxTðèh-VuMkçkwf MkrníkRLxhLkux Ãkh 1,000 WÃkhktíkVrhÞkËku Úkíkkt ‘ykuVfku{’yu yk{k{÷u íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. [uLk÷-5Lkk «ðõíkkyu Ãký ÍzÃke íkÃkkMkLke¾kíkhe ykÃke Au.

nðu ‘rçkøk çkúÄh’{kt r{MkRÂLzÞk ÞwfuLkwt ðtþeÞ yÃk{kLk

‘r{÷urLkÞ{ r{r÷ÞkuLkh’{nkuíMkð{kt ¼khíkLkku ©eswLkk{çkúkuLk rðsuíkkLkðe rËÕneLkk rçkÍLkuMk{uLkçkeyu{zçkÕÞw fkhLkkrðsuíkkçknurhLk{kt hnuíkk yLÞyuf ¼khíkeÞLku ÷køke{ŠMkzeÍ çkuLÍ fkh

(yusLMkeÍ) ËwçkE, íkk. 11

ËwçkELkk 130{kt ‘r{÷urLkÞ{r{r÷ÞkuLkh’ {nkuíMkð{kt yuf 34 ð»keoÞ¼khíkeÞLku 10 ÷k¾ zku÷h(5.5 fhkuz)YrÃkÞkLkku sufÃkkux ÷køÞku Au. MkkWËe yhçkLkeyuf fLMxÙfþLk ftÃkLke{kt fk{ fhíkk ©eswLkk{çkúkuLkLku ÷eÄu÷e rxrfx zÙku{kt ¾q÷íkkt íkuhkíkkuhkík fhkuzÃkrík çkLke økÞku Au.

Lkk{çkúkuLk 54 ¼khíkeÞ çkLke økÞku Au fusuýu íkuýu ËwçkE{kt Þkuòíkk ‘r{÷urLkÞ{r{r÷ÞkuLkh’ {nkuíMkð{kt 5.5 fhkuzLkku zÙkuSíÞku Au. ÷fe zÙku{kt rðsuíkk çkLÞk çkkË íkuýu

fÌkwt fu ‘nwt yk {nkuíMkð{kt ÃkkA÷kt ½ýktð»kkuoÚke ¼køk ÷E hÌkku Awt, Ãkhtíkw ËwçkE zâqxe£e íkhVÚke {Lku fku÷ ykÔÞku íÞkt MkwÄe nwt Síkçkkçkíku yrLkrïík níkku. {ut ÷fe zÙku Síkðkrðþu Mkkt¼éÞwt íkku ÷køÞwt fu fkuE {òf fhehÌkwt Au, VkuLk Ãkh Ãkqhe {krníke Mkkt¼éÞk çkkË{Lku ¾kºke ÚkE fu nw t fhkuzÃkrík çkLke økÞku Awt.’

‘r{÷urLkÞ{ r{r÷ÞkuLkh’ {nkuíMkðLkeþYykík Mkki «Úk{ 1999{kt fhðk{kt ykðeníke. {nkuíMkðLkk yk 13 ð»koLkk Mk{økk¤k{ktMk{økú rðï{kt 130 sux÷k 10 ÷k¾ fhkuzLkk[uf ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ËwçkE zâqxe £eLkkVkRLkuMx Mkh«kEÍ «{kuþLk {kxu yLÞ çkurðsuíkkyku Ãký ònuh fhkÞk Au. çktLkurðsuíkkykuLku ÷õÍhe ÂÔkrnf÷ ykÃkðk{ktykðþu.

yk {nkuíMkð{kt yLÞ çku ¼khíkeÞkurðsuíkk çkLÞk Au, su{kt çknurhLk{kt hnuíkk¼khíkeÞ R÷k{ÚkwYÚke òuMkuV hkurçkLMkLk{ŠMkzeÍ fkh ykÃkðk{kt ykðþu íkÚkk LkðerËÕneLkk 49 ð»keoÞ rçkÍLkuMk{uLk ½uÞwh{kunB{Ë ¾kLk çkeyu{zçkÕÞw fkh SíÞknkuðkÚke íku{Lku çkeyu{zçkÕÞw 750 yu÷ykRfkhLkwt ÷uxuMx {kuz÷ ykÃkðk{kt ykðþu.

ËwçkE{kt ¼khíkeÞLku ÷køÞku5.5 fhkuzLkku sufÃkkux

íkkr÷çkkLk Ãkkf. MkirLkfku-MkhfkheMktMÚkkyku Ãkh nw{÷k fhþuRM÷k{kçkkË : íkkr÷çkkLke ykíktfðkËeykuyuÃkkrfMíkkLkLkk MkirLkfku yLku Mkhfkhe MktMÚkkyku Ãkhnw{÷kyku fhðkLke Ä{fe ykÃke Au. Mkku{ðkhuÃkkrfMíkkLkLkk yk{eo fuBÃk Ãkh fhðk{kt ykðu÷knw{÷k{kt ykX MkirLkfkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.RLxur÷sLMk rhÃkkuxo {wsçk Ãktòçk «ktíkLkk økwshkíkþnuh{kt fhkÞu÷kt nw{÷kLkkt MÚk¤ ÃkkMkuÚke yufÃkuBV÷ux {¤e ykÔÞwt Au su{kt [uíkðýe ykÃkðk{ktykðe Au fu òu yV½krLkMíkkLk síkk LkkxkuLkkMkÃ÷kÞ Yx çktÄ fhðk{kt Lknª ykðu íkku ykíkt-fðkËeyku îkhk ðÄw nw{÷kyku fhðk{kt ykðþu.RLxur÷sLMk rhÃkkuxo{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fuMkirLkfku Ãkh nw{÷k{kt Mkk{u÷ «ríkçktrÄík íknrhfu-yu-íkkr÷çkkLk MkkÚku òuzkÞu÷k ÃkkrfMíkkLke ykíkt-fðkËeyku nsw ðÄkhu nw{÷kyku fhðkLke ÞkusLkkçkLkkðe hÌkk Au.

ÃkurhMkLke Mfq÷{kt çkkLk{kt÷uðkÞu÷kt çkk¤fkuLkku Awxfkhku ÃkurhMk : ÃkurhMkLke Ërûký{kt ykðu÷kt Mfq÷fkuBÃ÷uõMk{kt yuf çktËwfÄkheyu çkkLk{kt ÷eÄu÷ktMfq÷Lkkt çkk¤fku Mkrník yLÞ ÔÞÂõíkykuLkunu{¾u{ Akuzkðe ÷uðkÞkt Au íku{s çktÄfçkLkkðLkkh økLk{uLkLku Ãkku÷eMk fMxze{kt {kuf÷eyÃkkÞku Au. yk ½xLkk ðnu÷e Mkðkhu þY ÚkE níkeßÞkhu {kíkk-rÃkíkk íku{Lkkt çkk¤fkuLku Mfq÷fkuBÃ÷uõMk{kt {Tfðk {kxu ykÔÞkt níkkt. rðxÙe MkwhMkeRLk xkWLk{kt ykðu÷kt yk fkuBÃ÷uõMk{kt LkMkoheyLku «kÚkr{f MfqT÷ku ykðu÷e Au. £ktMk{kt WLkk¤kËhr{ÞkLk Mfq÷ku çktÄ hnu Au, Ãkhtíkw íku{kt rðrðÄ«ð]r¥kyku nsw [k÷e hne Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk«{kýu çktÄf çkLkkðkÞu÷kt çkk¤fkuLku íkkífkr÷f sAkuze ËuðkÞkt níkkt, Ãkhtíkw yuf ËtÃkíkeLku f÷kufkuMkwÄe çkkLk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 11

LÞqsMkeoLkk yuf ykuxku ze÷hu yuf ykuLk÷kRLk þku®ÃkøkMxkuh Ãkh Mk[o Ëhr{ÞkLk {¤e ykðu÷e rðLxus fkhrnx÷hLke nkuðkLkwt òýeLku ykùÞo yLkw¼ÔÞwt Au. yk fkhrnx÷hLkk fuBÃk {kxu 1942{kt çkLkkððk{kt ykðe níke.

ykuxku ze÷h ÍuLkkuÃk xwLMkuh yuf rðLxus {rMkozeÍ fkhrhÃkuh fhe hÌkku níkku íÞkhu íkuýu fkhLkk fkuR sqLkk ÃkkxoTMk¾heËðk ftÃkLke{kt VkuLk fÞkuo níkku íÞkhu íkuýu fkhLkku rMkrhÞ÷Lktçkh ykÃÞk çkkË ftÃkLke{ktÚke sðkçk {éÞku fu, “ykrnx÷hLke fkh Au.”

íÞkh çkkË {rMkozeÍ ftÃkLke îkhk Mk¥kkðkh heíku Ãkwrüfhðk{kt ykðe níke fu 1942{kt çkLku÷e yk ‘{rMkozeÍ320 furçkúyku÷ux-ze’ fkh suLÞwRLk Au. xwLMkuhLku yk fkh yuffMx{h yLku «kuÃkxeo zuð÷Ãkh £uz zkRçkuMk {kxu eBay ÃkhMk‹[øk Ëhr{ÞkLk {¤e ykðe níke. zkRçkuMku yk Vkuh zkìhfLðŠxçk÷ fkh 1,80,000 zku÷h (ytËksu yuf fhkuzYrÃkÞk){kt ¾heËe níke. yk fkh rnx÷hLkk fkuR sLkh÷uðkÃkhe nkuÞ íkuðwt çkLke þfu Au. rnx÷hu yk fkh ðkÃkhenkuðkLke þõÞíkk LkrnðíkT Au, fu{ fu {rMkozeÍLkk s{oLkeÂMÚkíknuzõðkxoh ¾kíkuLkk yuf rLk»ýkíkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, rnx÷h{kuxk ¼køku ‘{rMkozeÍ 770’ fkh s ðkÃkhíkku níkku.

zkRçkuMkLkk fnuðk {wsçk, yuf y{urhfLk ¾÷kMkeLkktMkknMkÚke yk fkh ðkÞk rþfkøkku LÞqsMkeo ÃknkU[e níke.íkuýu M{øk®÷øk îkhk yk fkh y{urhfk{kt ÷kððk íkuLkufk¤ku htøk fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLkkt {fkLkLkkt çkuÍ{uLx{kt íkuýuËkÞfkyku MkwÄe yk fkh {qfe hk¾e níke, íÞkh çkkË íkuLkkÃkkiºku yk fkh zkRçkuMkLku ðu[e níke. fkh nsw Ãký Mkkhe

ÂMÚkrík{kt Au. íkuLkwt yuÂLsLk 80 nkuMkoÃkkðhLkwt Au yLku íku{n¥k{ 80 {kR÷ «rík f÷kf (128 rf.{e. «ríkf÷kf)Lke ÍzÃku Ëkuze þfu Au. yk fkh ðu[ðkLkkuzkRçkuMkLkku fkuR RhkËku LkÚke. íku fkh 15 ÷k¾ zku÷h(ytËksu 8.30 fhkuz YrÃkÞk){kt ðu[ðkLke ykuVh ÃkýVøkkðe [qõÞku Au.

çkkh {rnLkk{ktðsLk{kt 4Úke 5rf÷kuLkku ðÄkhkuÚkE þfu

1942{kt çkLku÷eyk ‘{rMkozeÍ320 furçkúyku÷ux-ze’ fkh suLÞwRLknkuðkLke ftÃkLkeyuÃkwrü fheykuxku ze÷hurhÃku®høk{ktykðu÷e fkhLkkÃkkxoTMk ¾heËðkftÃkLke{kt VkuLkfhíkkt ¾çkh Ãkze

fkhLkwt ÂMxÞ®høk, MÃkezku{exh. fkhLkku £Lx ÔÞq.

ykuxku ze÷h ÍuLkkuÃk xwLMkuh rnx÷hLke ‘{rMkozeÍ 320furçkúyku÷ux-ze’ fkh MkkÚku.

fheLkk fÃkqh «fkþ ÍkLke ‘[¢ÔÞqn’ ÃkAeLke yLÞ yuf rVÕ{{kt fk{ fhðk sE hne Au. MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eLke ‘hk{-÷e÷k’ rVÕ{Akuze ËeÄk çkkË nðu íku yk rVÕ{{kt Lkshu Ãkzþu. ÍkLku rVÕ{ {kxu nk Ãkkze ËeÄk çkkË AuÕ÷e ½zeyu íku økqt[ðý¼he ÂMÚkrík{kt sýkE hneAu, fu{ fu ÍkLke rVÕ{ ykøkk{e ykuõxkuçkhLke ykMkÃkkMk ^÷kuh Ãkh òÞ íkuðe þõÞíkk Au yLku çkeS íkhV 16 ykuõxkuçkhu MkiV-fheLkkLkkt÷øLk nkuðkLkk Ãký ynuðk÷ Au. «fkþ Ík ‘[¢ÔÞqn’ çkkË ykøkk{e rVÕ{ þY fhðk sE hÌkk Au, su rVÕ{ Ãkkur÷rxf÷ rÚkú÷h nþu. ykrVÕ{{kt ysÞ Ëuðøký {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhþu. rVÕ{{kt {rn÷k ðzk«ÄkLkLke {wÏÞ ¼qr{fk {kxu «fkþ Ík yr¼Lkuºke ÃkMktË fheþfíkk Lknkuíkk. ysÞ Ëuðøkýu fheLkkLkwt Lkk{ Mkq[ðeLku íku{Lke Mk{MÞk Wfu÷e ykÃke níke, òufu rVÕ{ ykuõxkuçkh{kt MkiV-fheLkkLkkt ÷øLkLkeíkkhe¾Lke ykMkÃkkMkLkk rËðMkku{kt s ^÷kuh Ãkh òÞ íkuðe þõÞíkk nkuðkÚke fheLkk yðZð{kt {wfkR Au.

rððkËkMÃkË ÃkkrfMíkkLkeyr¼Lkuºke ðeýk {r÷f nðu ©ehk{ MkuLkkLke LkkhksøkeLkwtfkhý çkLke Au. ©e hk{MkuLkkLkk MÚkkÃkf «{kuË{wÚkkr÷fu ðeýk ÃkkrfMíkkLkenkuðkÚke íkuLku fÒkz ‘zxeorÃkõ[h’{ktÚke Ãkzíke {qfðkLke{køk fhe Au. íku{ýu fÌkwt Au furVÕ{Lkk rËøËþof rºkþw÷ÃkkuíkkLke rVÕ{ {kxu ðeýkLkuçkË÷u fkuE MÚkkrLkf fÒkzyr¼LkuºkeLku MkkRLk fhe þfuAu. ðeýkLku rVÕ{{ktÚkenxkððk{kt Lknª ykðu íkkurVÕ{Lkwt M¢e®Lkøk yxfkððkLkeÄ{fe Ãký ©e hk{ MkuLkkyuykÃke Au. çkeS íkhV rºkþw÷u©e hk{ MkuLkkLke Ä{feÚkerð[r÷ík ÚkÞk rðLkk yu{sýkÔÞwt Au fu, “nðu ÃkeAunXfhðkLkku fkuR Mkðk÷ s LkÚke.y{u rVÕ{Lkwt {kuxk¼køkLkwtþq®xøk Ãkqýo fhe ÷eÄwt Au yLkuykÃkýku Ëuþ ÷kufþkne Ëuþ AuyLku rVÕ{ku r¢yurxð fuxu-økhe{kt ykðu Au. rVÕ{fkhku{kxu fkuR ykðkt Vh{kLk òhefhe þfu Lknª.”

MkiV MkkÚku÷øLkLku ÷ELkufheLkk nk÷

ËwrðÄk{kt

fÒkz ‘zxeorÃkõ[h’{ktÚkeðeýk{r÷fLkunxkððk ©ehk{MkuLkkLke[e{fe

¾qçkMkqhík ®sËøke suðwt ftE nkuíkwt sLkÚke : surLkVh yurLkMxLknkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke surLkVh yurLkMxLk nk÷{kt sÂMxLkÚkuhkuõMk MkkÚku «ýÞVkøk ¾u÷ðk{kt ÔÞMík Au íÞkhu çkeS íkhV íkuýuyuðwt rLkhkþkðkËe rLkðuËLk fÞwO Au fu ¾qçkMkqhík ®sËøke suðwt ftR nkuíkwts LkÚke, íkuLkwt yu{ Ãký fnuðwt Au fu íku çkeS ð¾ík ÷øLk õÞkhu fhehne Au íkuðk «&™ku íkuLku ÃkqAðk{kt ykðe hÌkk Au Ãkhtíkw íku [knfku yLkuxefkfkhkuLkk yk «fkhLkk «&™kuLkk sðkçk ykÃkðkLku ÷ELku ðÄkhuxuLþLk{kt hnuíke LkÚke. surLkVhLkk fnuðk {wsçk, yuðe {kLÞíkk Au fu®sËøke{kt ½h-Ãkrhðkh, Ãkrík yLku çkk¤fku nkuðkÚke s ðÄkhu ¾wþe{¤u Au Ãkhtíkw íku yk «fkhLke çkkçkíkku{kt rðïkMk hk¾íke LkÚke.LkkUÄLkeÞ Au fu surLkVhu nkur÷ðqzLkk Mxkh yr¼Lkuíkk çkúkz Ãkex MkkÚku÷øLk fÞko níkkt. çkúkz Ãkex MkkÚku AqxkAuzk çkkË {u, 2011Úke íkunkur÷ðqz yr¼Lkuíkk, rËøËþof sÂMxLk ÚkuhkuõMk MkkÚku zu®xøk fhe hneAu, yuðe yxf¤ku ÚkR hne Au fu surLkVh yLku sÂMxLk xqtf Mk{Þ{kts ÷øLk fhe þfu Au, òufu yk MktçktÄ{kt çktLkuyu nsw MkwÄe fkuE«ríkr¢Þk ykÃke LkÚke.

‘ykrþfe-2’{kt ykrËíÞ, ©ØkLkeÃkMktËøke ÞkuøÞ : {kurník Mkwheçkkur÷ðqzLkk òýeíkk rVÕ{rLkËuoþf {kurník Mkqhe ð»ko 1990LkeMkwÃkhrnx rVÕ{ ‘ykrþfe’Lke rMkõð÷ çkLkkððk sE hÌkk Au. {kurníkMkqheLkwt fnuðwt Au fu yk rVÕ{ {kxu ykrËíÞ hkuÞ fÃkqh yLku ©ØkfÃkqhLke ÃkMktËøke rçk÷fw÷ ÞkuøÞ Au. rVÕ{ {kxu f÷kfkhkuLkeÃkMktËøkeLku ÷ELku rð÷tçk ÚkÞku Au Ãkhtíkw xu÷uLx nLx Ëhr{ÞkLk íku{LkurVÕ{Lke sYrhÞkík {wsçkLkk f÷kfkhku Lk {¤e þfíkkt MxkhfkMxLkeÃkMktËøke{kt rð÷tçk ÚkÞku Au. {nuþ ¼èu 1990{kt hknw÷ hkuÞ yLku yLkwyøkúðk÷Lku ÷ELku ‘ykrþfe’ rVÕ{ çkLkkðe níke. ¾qçk s þkLkËkhMktøkeík Ähkðíke yk rVÕ{ çkkuõMkykurVMk WÃkh MkwÃkhrnx hne níke. yk rVÕ{Lke rMkõð÷{kt [{fLkkhe ©Øk fÃkqh òýeíkk yr¼LkuíkkþÂõík fÃkqhLke Ãkwºke Au. ð»ko 2010{kt ©Øk fÃkqhu yr{íkk¼ çkå[LkMxkhh ‘íkeLkÃk¥ke’ rVÕ{Úke çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke frhÞhLke þYykíkfhe níke ßÞkhu ykrËíÞ hkuÞ fÃkqh Þw xeðe {kuþLk rÃkõ[hLkkMkeEyku rMkØkÚko hkuÞ fÃkqhLkku ¼kE Au. íkuýu rðÃkw÷ þknLke rVÕ{‘÷tzLk zÙeBMk’ {khVíku çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe níke.

Ãkqò fw{khu LÞqÞkufo rMkxe{kt ykEyuVMkeMkuLxh{kt ‘ík]»ýk’Lkk rM¢®Lkøk çkkË rMkLku{kMkkuMkkÞxe rðÚk hþu÷ hkuÞ yuLz rMkhfk Ãkkxeo{ktnkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 11

çkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh Mk÷{kLk ¾kLku íkuLkeykøkk{e rVÕ{ ‘yuf Úkk xkRøkh’Lkkt «ku{ku WÃkhÃkkrfMíkkLk{kt ÷kËðk{kt ykðu÷k «ríkçktÄLkktÃkøk÷u rVÕ{Lkk rËøËþof fçkeh¾kLk MkkÚkuÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkík ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

ÃkkrfMíkkLkLke ík{k{ xeðe [uLkÕMk yLkufuçk÷ LkuxðfoTMk {kxu ÃkkrfMíkkLk R÷uõxÙkurLkf{erzÞk huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe îkhk òhefhkÞu÷k yuf Ãkºk{kt sýkðkÞwt níkwt fu, 15ykuøkMxu rðï¼h{kt rh÷eÍ ÚkR hnu÷e ‘yuf ÚkkxkRøkh’ ykRyuMkykR yLku ‘hkì’Lke «ð]r¥kykuÃkh ykÄkrhík nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ÃkkrfMíkkLkR÷uõxÙkurLkf {erzÞk huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxeLkwt{kLkðwt Au fu ‘yuf Úkk xkRøkh’Lkku nuíkwÃkkrfMíkkLkLke økwÃík[h yusLMkeykRyuMkykRLke R{us çkøkkzðkLkku Au.

fçkeh¾kLku fÌkwt níkwt fu, “y{khe rVÕ{LkuÃkkrfMíkkLkrðhkuÄe {kLkðk{kt ykðu Au íku çkkçkíkËw¼koøÞÃkqýo Au Ãkhtíkw ykùÞosLkf LkÚke, fu{ fuçkkur÷ðqz{kt ÃkkrfMíkkLkrðhkuÄe rVÕ{ku ð»kkuoÚkeçkLkíke ykðe Au íkuÚke ÃkkrfMíkkLk îkhk ‘yuf ÚkkxkRøkh’Lku Ãký ykðe s rVÕ{ {kLke ÷uðk{ktykðu íku{kt íku{Lkku fkuR ðktf LkÚke.”

Mk÷{kLk MkkÚku ÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkík ÷uðk

ytøku fçkehu sýkÔÞwt fu, “nwt fu Mk÷{kLk õÞkhuÞÃkkrfMíkkLk økÞk LkÚke, íkuÚke y{u ‘yuf ÚkkxkRøkh’ ÃkkrfMíkkLkrðhkuÄe rVÕ{ Lknª nkuðkLkwtÃkwhðkh fhðk y{khkÚke su ftR Ãký ÚkR þfuíku{ nkuÞ íku fhðk íkiÞkh Aeyu.”

Mk÷{kLk ‘yuf Úkk xkRøkh’Lkk«ku{ku {kxu ÃkkrfMíkkLk sþu

ÄÄqq{{úúÃÃkkkkLLkk AAkkuuzzââkk ÃÃkkAAeeððssLLkk ððÄÄee þþffuu AAuu

rnx÷hLke 1942Lke rðLxus fkh {¤e ykðe !

Ãkkzkuþe Ëuþ{kt ykrVÕ{Lkkt «ku{ku Ãkh«ríkçktÄ ÷ËkÞku AurVÕ{ ytøkuLke økuhMk{sËqh fhðk «ÞkMk fhþu

¾kMk LkkÍe MkiLÞLkk yrÄfkheyku {kxu ftÃkLke îkhk çkeò rðïÞwØ Ëhr{ÞkLkçkLkkððk{kt ykðu÷e Võík 8 fkh ÃkifeLke yuf Au. LÞqsMkeo{kt yusðkuxh ¾kíku rhÃkuhÚkR hnu÷e yk fkh rnx÷h [÷kðíkku níkku íkux÷e ¼ÃkfkËkh LkÚke, suÚke yk fkhrnx÷hLkku fkuR yuf sLkh÷ [÷kðíkku nkuÞ íkuðwt çkLke þfu Au.

C M Y K

C M Y K

Ãkku÷eMku rðf]ík rþûkfLku

ÍzÃke ÷eÄku : rðf]ík

rþûkfLku f]íÞLkku fkuE

yVMkkuMk LkÚke

ÃkkuhçktËh, íkk,11

ÃkkuhçktËhLke ytøkú uS {kæÞ{Lke

rçkh÷k þk¤k{kt yuf MkkÚku Ãk0

WÃkhktík rðãkÚkeoykuLku VqxÃkèeÚke {kh

{kÞkoLkk çkLkkðLke þkne MkwfkE LkÚke

íÞkt rçkh÷k økwshkíke {kæÞ{Lke

«kÚkr{f þk¤k{kt rþûkf

rðãkŠÚkLkeyku MkkÚku þkherhf

yzÃk÷kt fhíkk nkuðkLke hkðLku Ãkøk÷u

Ãkku÷eMku rðf]ík {kLkMk Ähkðíkk

rþûkfLku ÍzÃke Mkh¼hk fhe níke.

AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke

rðãkŠÚkLkeyku{kt f[ðkx níkku fu,

yk rþûkf fw{¤e ðÞLke çkk¤kykuLke

Ãksðýe fhu Au.

ÃkkuhçktËh rçkh÷k fku÷kuLke{kt

ykðu÷e rçkh÷k «kÚkr{f þk¤k{kt

yksu Mkðkhu yþkuf «u{S çkwxkýe

Lkk{Lkk Ãk4 ð»koLkk rþûkfu fux÷ef

çkk¤kyku MkkÚku þkherhf yzÃk÷kt

fÞko níkk. su{ktÚke yuf çkk¤kLku íkku

AkíkeLkk ¼køku Mkkuòu ykðe økÞkLke

½xLkkLku Ãkøk÷u rðãkŠÚkLkeLke

{kíkkyu f{÷kçkkøk Ãkku÷eMk {Úkf{kt

VrhÞkË Lkku tÄkðe Au. çku-ºký

rËðMkÚke yk çkk¤k þk¤kyu sðk

Mkn{ík Lknª Úkíkkt íkuLke {kíkkyu

fkhý ÃkqAíkk çkk¤k hze Ãkze níke

yLku Mk{økú ½xLkk ðýoðe níke.

çkLkkð ytøku òýðk {kíkk þk¤k{kt

síkkt rþûkf LkkMke sðkLke íkiÞkhe

fhíkku níkku íÞkhu s f{÷kçkkøk

Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

{kíkkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu

Ãkku÷eMku rþûkfLke ÄhÃkfz fhe

þkherhf yzÃk÷kt fhðkLke f÷{

3Ãk4 {wsçk økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au. ¼kuøk çkLku÷e çkk¤kLku

{urzf÷ Mkkhðkh {kxu Mkhfkhe

Ëðk¾kLku ¾MkuzkE Au.

nsw íkku økE fk÷u rçkh÷k ytøkúuS

{kæÞ{Lke þk¤k{kt Ãk[kMk WÃkhktík

rðãkÚkeoykuLku ÷ku¾tzLke

VqxÃkèeÚke {kh {khðkLke ½xLkkLkk

Ãkz½k nsw þBÞk LkÚke íÞkt yksu

økwshkíke {kæÞ{Lke «kÚkr{f

þk¤k{kt rþûkfu ykðwt rnLk f]íÞ

fhíkk Mk{økú ðk÷e Mk{ks{kt hku»k

¼¼qfe WXÞku Au.

ykðwt f]íÞ fhLkkh rþûkfLku fkuE

yVMkkuMk LkÚke. Ãkku÷eMku ÍzÃku÷k

rþûkfLku ÃkqAÃkhA fhíkk íkuýu

sýkÔÞwt níkwt fu, {khe Mkk{u yøkkW

Ãký ykðk ykûkuÃkku ÚkÞk Au. su{kt nwt

rLkËkou»k Aqxe økÞku Awt. yk{kt Ãký

rLkËkou»k Aqxe sEþLkwt hxý fhíkku

níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 12 JULY 2012

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

17

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 97230 47979 MktÃkfo fhku

økwshkík

HIV fktz : sqLkkøkZ rMkrð÷ MksoLk

MkrníkLkk ÷kufku Ãkh økkr¤Þku fMkkþu

ytøkúuS çkkË økwshkíke {kæÞ{Lke rçkh÷k þk¤k rððkË{kt

ÃkkuhçktËhLke rçkh÷k «kÚk. þk¤k{kt

rðãkŠÚkLke MkkÚku rþûkfLkk yzÃk÷kt

rðLz yuLkSoLkk xurhV Lk¬e fhðk Ëh¾kMík

NCPLkk {nk{tºkeyu ÷kÃkíkk ÚkÞkLkwt íkhfx håÞkLke ykþtfk

Vwz Mku^xe

yuõxLkk

rðhkuÄ{kt Ähýk


Vwz yuLz Mku xe

Vwz Mku xe yuLz MxkLzzo

yuõx ytøku MkhfkhLkk

ð÷ýÚke ðuÃkkheyku{kt

yMktíkku»k ðÄe hÌkku Au. su

fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fkutøkúuMk

þkrMkík hkßÞkuyu Ãký

yxfkðe ËeÄwt Au, íkuðk

fkÞËkLkku y{÷

fhkððkLke økwshkík{k

ÚkR hnu÷e Wíkkð¤ Mkk{u

ðuÃkkheyku{kt Mk¾ík

Lkkhksøke Au. økwshkík

¾kã ÔÞkÃkkh Mkt½Lkk

«{w¾ LkhuLÿ®Mkn

Ãkwhkurníku sýkÔÞwt fu,

{Õxe LkuþLk÷ ftÃkLkeyku™u

yk¾wt çkòh ykÃke Ëuðk

íkuykuLku yLkwfq¤ ykðu

íkuðku yuõx ½zðk{kt

ykÔÞku Au. yk fkÞËkLke

òuøkðkRyku nk÷Lkk

ðuÃkkhLkku {]íÞw½tx

ðøkkzþu. yk fkÞËkLkk

rðhkuÄ{kt þnuhLkk

ðuÃkkheyku 14 sw÷kRLkk

hkus RLf{xuõMk ¾kíku

Ähýk yLku Ëu¾kðku

Þkusþu. yk{kt þnuhLkk

÷khe, økÕ÷kðk¤kyku

yLku Aqxf VurhÞkyku

Mkrník ík{k{ ÷kufku ¼køk

÷uþu.

{kU½kËkx

{kuçkkR÷ VkuLk

[kuhíkk íkÁýku

ÍzÃkkÞk

Mkwhík, íkk. 11

Mkk{kLÞ heíku 15

ð»koLkk íkÁýku Ëþ{k

Äkuhý{kt yÇÞkMk fheLku

RríknkMk yLku ¼qøkku¤Lkk

ÃkkX ¼ýíkkt nkuÞ Au

Ãkhtíkw, Mkwhík{kt ÃkktzuMkhk

Ãkku÷eMku {kuçkkR÷ [kuheLkk

økwLkk{kt Ãkfzu÷k çku

íkÁýkuLke [kuhe fhðkLke

Zçk òuRLku Ãkku÷eMkLke

ykt¾ku Ãký Ãknku¤e ÚkR

økR níke. yk çktLku íkÁýku

Íkh¾tzLkk Au yLku Võík

[kuhe fhðk {kxu íku{ýu

Mkwhík{kt Y{ ¼kzu hkÏÞku

níkku yLku økwLkku fhðk {kxu

íkuyku hkus xÙuLk {khVíku

y{ËkðkË síkkt níkk.

ÃkktzuMkhkLkk íku{Lkk

rðMíkkh{kt ykðu÷k

yÃkuûkkLkøkhLkk yuf

Y{{kt çku íkÁýku hnu Au

yLku íku yk¾ku rËðMk

økkÞçk hnu Au yLku

íku{Lke ÃkkMku swËe swËe

ftÃkLkeLkk {kU½kËkx

{kuçkkR÷ nt{uþkt òuðk

{¤u Au íkuðe çkkík{e

Mkðuo÷LMk MxkV{kt Vhs

çkòðíkk fkuLMxuçk÷

RLÿrsík®Mkn ðLkkhLku

{¤e níke.

sfuo 23-sw÷kR MkwÄe{kt

ðktÄk Mkq[Lkku {økkÔÞk


zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkk ½xe hnu÷k

{qÕÞLku æÞkLku ÷RLku rðLz yuLkSoLkk

WíÃkkËfkuLkk ðÄe nu÷k ¾[oLkk fkhýu

{qze ¾[o{kt ðÄkhku fhðkLke Ëh¾kMík

{qfðk{kt ykðe Au. yk ¾[o ðÄkhkLke

Ëh¾kMík suLku ÷køkw Ãkzíke nkuÞ íku

ík{k{ ÷kufku ÃkkMkuÚke økwshkík

rðsLkeÞ{Lk Ãkt[u 23 sw÷kR MkwÄe{kt

ðktÄk Mkq[Lkku {økkÔÞk Au. íkuLkwt rnÞ®høk

31 sw÷kRLkk hkus sfoLke f[uhe{kt

fhðk{kt ykðu Au.

sfuo rðLz yuLkúTSLkk xurhV MktË¼ou

rzMkõþLk ÃkuÃkh çknkh Ãkkzâwt Au. íku{kt

ðes¤eLkk xÙkLMkr{þLk {kxu sYhe

{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk Q¼e fhðkLke

çkkçkíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suxfku

rðLz Ãkkðh Ãkw®÷øk Mkçk MxuþLkÚke ðes

xÙkLMkr{þLkLkwt {k¤¾wt Q¼wt fhþu. yk

WÃkhktík rðLz yuLkSo WíÃkkËfku Ãkw®÷øk

Mkçk MxuþLkÚke suxfkuLkk Mkçk MxuþLk

MkwÄe ÃkkuíkkLkk ¾[uo {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk

Q¼e fhþu. yk {kxu «rík {uøkkðkux Y.

41 ÷k¾Lkk ¾[oLke {qze ¾[o ¾kíku

{tsqhe ykÃkðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt

ykðe Au.

rðLz yuLkSoLkk WíÃkkËfku

yuõMk÷huxuz ½MkkhkLkku ÷k¼ {u¤ðþu

íkuðe rð[khýk MkkÚku rðLz Vk{o Ãkw®÷øk

MkçkMxuþLku RLxh fLkuõþLk ÃkkuRLx

økýíkk xurhV Ëh 3.97 («rík ÞwrLkx)

økýíkhe{kt ÷uðk{kt ykðþu. çkeò

rðfÕÃk{kt suxfku MkçkMxuþLkLku

RLxhfLkuõþLk ÃkkuRLx økýíkk «rík

ÞwrLkxLkk xurhVLke Y. 4.21 økýðk{kt

ykðe Au. sfuo yk ík{k{ çkkçkíkku ytøku

23 sw÷kR MkwÄe{kt ðktÄk Mkq[Lk

{økkÔÞk Au yu{ Mkr[ð zku. fuíkLk

þwõ÷kyu sýkÔÞwt Au.

fMkqhðkhkuLke ykøkk{e

rËðMkku{kt ÄhÃkfzLkk

¼ýfkhk

304, 308, 328

yLku 114 f÷{ku

nuX¤ VrhÞkË LkkutÄkR

y{ËkðkË,íkk.11

hksÞ¼h{kt sçkhËMík ¾¤¼¤kx

{[kðLkkh sqLkkøkZ rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷Lkk 23 çkk¤fkuLkk

yu[ykRðefktz fuMk{kt økktÄeLkøkh

MkeçkeykR îkhk

sqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk

rMkrð÷ MksoLk, ÃkuÚkku÷kuS ÷uçk

rð¼køkLkk yrÄfkhe f{o[kheyku yLku

MkðkouËÞ ç÷z çkUfLkk sðkçkËkh

ÔÞÂõíkyku Mkk{u íkÃkkMkLkk [¢ku

økrík{kLk fÞko Au. MkeçkeykRyu yk

«fhý{kt ykRÃkeMke 304, 308,

328, yLku 114 f÷{ nuX¤ VrhÞkË

LkkUÄe Au. MkeçkeykR îkhk ykøkk{e

rËðMkku{kt MkçktrÄík fMkqhðkhkuLke

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu íkuðe þfÞíkkyku

çk¤ð¥kh çkLke Au.

sqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt 23

Úku÷uMkur{ÞkøkúMík çkk¤fkuLku yu[ykRðe

ÃkkuÍexeð Mkt¢r{ík ÷kune [Zkðe ËuðkLkk

[f[khe «fhý{kt økwshkík nkRfkuxoLkk

ykËuþ yLkwMkkh, MkeçkeykRyu

{tøk¤ðkhu yu[ykRðe fkz (sqLkkøkZ)

rfMMkk ytøku VrhÞkË LkkutÄe níke.

MkeçkeykRyu Lkku tÄu÷e VrhÞkË{kt

sqLkkøkZLkk hkurnËkMk Lkøkh, {u½{ýe

rðMíkkh{kt hnuíkk hkðS¼kR MkkuËhðk

VrhÞkËe çkLkkÔÞk Au. su VrhÞkË{kt

sqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk rMkrð÷

MksoLk, ÃkuÚkku÷kuS ÷uçk rð¼køkLkk

yrÄfkheyku- f{o[kheyku, íku{s

MkðkouËÞ ç÷z çkUfLkk sðkçkËkh

ÔÞÂõíkykuLku ykhkuÃke Ëþkoððk{kt

ykÔÞk Au. ßÞkhu VrhÞkË{kt Ëþkoðu÷k

ykhkuÃkeyku Mkk{u ykRÃkeMke 304,

308, 328, yLku 114 Lke f÷{ku

nuX¤ VrhÞkË LkkutÄðk{kt ykðe Au.

Mk{økú {k{÷kLke íkÃkkMk zeðkÞyuMkÃke

fûkkLkk y{÷Ëkh íkÃkkMk fhþu. ßÞkhu

Mk{økú {k{÷kLkwt MkwÃkhrðÍLk

økktÄeLkøkh MkeçkeykRLkk yuMkÃke rËÃkf

zk{kuh fhþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yËkýe økúqÃk økkurn÷

ÃkkMku s{eLkLkk MkkuËk

Ãkuxu Y. ykX fhkuz

{ktøku Au

y{ËkðkË,íkk. 11

LkðhtøkÃkwhk{kt rþ¾h fkuBÃ÷uõMk{kt

ykÔÞk çkkË hnMÞ{Þ heíku ÷kÃkíkk

çkLku÷k yuLkMkeÃkeLkk {nk{tºke sÞtíke

økkurn÷Lke 48 f÷kf çkkË Ãký ¼k¤

{¤e LkÚke, çkeS çkksw yuðe çkkçkík

çknkh ykðe Au fu yËkýe økúqÃk íku{Lke

ÃkkMku s{eLkLkk MkkuËk Ãkuxu Y. ykX fhkuz

{ktøku Au. suLkk fkhýu s sÞtíke økkurn÷u

økw{ ÚkÞkLkwt íkhfx håÞkLke ykþtfk Au.

LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

sÞtíke¼kRLkk zÙkRðh yÕíkkV nwMkiLk

ËkËk¼kE {÷uf (ô. 38, hnu.

{ehfwðk Äku¤fk)yu sÞtíke¼kE ÷kÃkíkk

ÚkÞkLke íkk. 10 sw÷kELke {kuze Mkktsu

VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íku{kt íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu Äku¤fkLkk fr÷fwtz

rðMíkkh{kt sÞtíke¼kE Lkkhý¼kE

økkurn÷ (ô. 52, hnu. nku¤e [f÷k,

Äku¤fk) ÃkkÚko zuðÃkku÷Mko Lkk{Lke s{eLk

÷u- ðu[Lke ykurVMk Ähkðu Au. íku{Lkk

zÙkÞðh íkhefu íku Ãkkt[ ð»koÚke fk{ fhu

Au. Äku¤fkÚke íkk. 9 sw÷kEyu çkÃkkuhu

3.30 ðkøku íku{Lke nwLzkE fkh{kt çkuMke

çktLku sýkt LkðhtøkÃkwhk{kt rþ¾h

fkuBÃ÷uõMk{kt ykðu÷e yËkýeLke

ykurVMk Ãkh ykÔÞk níkk.

sÞtíke¼kEyu íkuLku fÌkwt níkwt fu, ‘íkwt fkh

÷ELku yk©{ hkuz Ãkh ykðu÷e

yuLkMkeÃkeLke ykurVMk Ãkh ò, nwt íkLku

VkuLk fÁt íÞkhu {Lku ÷uðk {kxu ykðe

ssu’. ykÚke yÕíkkV fkh ÷ELku síkku

hÌkku níkku. {kuze hkík Úkðk Aíkkt

sÞtíke¼kELkku VkuLk Lk ykðíkkt yÕíkkVu

íku{Lkk {kuçkkE÷ VkuLk Lkt.

9898211126 WÃkh MktÃkfo MkkÄðk

«ÞkMkku fÞko níkk. Ãkhtíkw VkuLk Mðe[

ykuV ykðíkkt íkuýu sÞtíke økkurn÷Lkk

Ãkrh[eíkku yLku Ãkwºk ÃkkÚkoLku òý fhe

níke. rÃkíkk ÷kÃkíkk ÚkÞkLke òý Úkíkkt s

ÃkkÚko (ô. 22) íkuLkk MktçktÄeyku MkkÚku

y{ËkðkË Ëkuze ykÔÞku níkku.

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt [kUfkðLkkhe çkkçkík

çknkh ykðe níke fu yËkýe íku{Lke

ÃkkMku Y. ykX fhkuz {ktøku Au.

s{eLk ÷u- ðu[ {k{÷u ykX fhkuzLke

÷uðz Ëuðz çkkçkíku íkuyku r{xªøk fhðk

yËkýeLke rþ¾h fkuBÃ÷uûk ÂMÚkík

ykurVMk Ãkh ykÔÞk níkk, íku ÃkAe

÷kÃkíkk çkLÞk Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 12 JULY 201218Äku. 10,

12Lke Ãkqhf

ÃkheûkkLkku

yksÚke

ykht¼


økwshkík

{kæÞr{f yLku

Wå[¥kh {kæÞr{f

rþûký çkkuzo îkhk

ykðíkefk÷u íkk.

12Úke14 sw÷kR

Ëhr{ÞkLk Äku.10,

12 MkkÞLMk{kt çku

rð»kÞ{kt yLku Äku.

12 Mkk.«.{kt çku

rð»kÞ{kt LkkÃkkMk

ÚkLkkh rðãkÚkeoyku Lke

Ãkwhf ÃkheûkkLkkuu

ykht¼ Úkþu.

hksÞ¼h{kt SÕ÷k

Míkhu ÷uðkLkkhe

Ã k h e û k k { k t

2,42,000

rðãkÚkeoyku çkuMkðkLkk

Au. çkkuzuo rðãkÚkeoyku

Lku su nku÷xefex

ykÃke Au íku{kt

y{ËkðkËLke

þk¤kykuLkk MkhLkk{kt

nku÷xefex{kt ¾kuxk

nkuðkÚke ykðe

þk¤k™k Mkk[k

MkhLkk{kt çkkuzoLke

ðuçkMkkRx Ãkh ònuh

fhkÞk Au.

Äku. 10{kt çku

rð»kÞ{kt LkkÃkkMk

Ú k L k k h

1,30,000,

Äku. 12 MkkÞLMk{kt

çku rð»kÞ{kt LkkÃkkMk

ÚkLkkh 28 nòh

yLku Äku. 12

Mkk{kLÞ «ðknLkk

yuf rð»kÞ{kt

LkkÃkkMk ÚkLkkh

1,30,000

{¤eLku fw÷

2,42,000

rðãkÚkeoykuLke Ãkwhf

Ãkheûkk ykðíkefk÷u

økwÁðkhÚke nkÚk

Ähkþu. çktLku

ÄkuhýLke Ãkheûkk

Mkðkhu 10Úke çkÃkkuhu

1-45 f÷kfu,

çkÃkkuhu 3Úke Mkktsu 6-

15 f÷kf

Ëhr{ÞkLk ÷uðkþu.

Ãkheûkk{kt økuhherík

yxfkððk {kxu

S Õ ÷ k

rþûkýkrÄfkheyku

îkhk Ëhuf Ãkheûkk

fuLÿ Ãkh MÚkkrLkf

Mfðkìz hnuþu.

W Ã k h k t í k

hkßÞfûkkLke 141

V÷k$øk Mfðkìz

hnuþu.

baroda city 12-07-2012

Documents

Transcript of baroda city 12-07-2012