2. Hoat dong giam sat ciia HDQT d6i voi T6ng Giam d6c (TGD):

D^ thuc hien hoat dong gidm sat d6i vdi hoat dong di^u hanh ciia TGD, HDQT thong

qua co che phan cong nhiem vu cu the, ro rang va danh gia hang nam ve hieu qua lam viecciia TGD. D6ng thdi, thong qua he thdng ki^m toan npi bo HDQT thuc hien danh gia chStluong hoat dong cua cac don vi dudi su dieu hanh ciia TGD, dac biet la viec tuan thii cacquy dinh ciia phap luat va chinh sach noi bo, thu tuc, quy trinh da duac thidt lap tai Nganhang (MSB). Ben canh do, HDQT cung tao co che ho tro cho TGD hoan thanh nhiem vuduac giao thong qua viec thanh lap Hoi ddng Didu hanh, xay dung bo may giiip viec baogdm cac nhan su giau kinh nghiem, gidi chuyen mon...dd thuc hien cong tac tham muu

cho TGD trong cong tac didu hanh hang ngay.

Ly do khongtham dir

100%

100%

100%

100%

100%

Tylf

06

06

06

06

06

So budi hQp(ham do

Thanh vien HDQT

Thanh vien HDQT

Pho Chu tjchThudng true HDQT

Pho Chu tjch HDQT thiinhat, Thanh vien dc lap

Chu tjch HDQT

Chirc vu

Ong Vu Due Nhuan

Ba Vu Thj Lien

Ong Dao Trpng Khanh

6ng Francis AndrewRozario

Ong Tr^n Anh TuSn

Thanh vien HDQT

5

4

3

2

1

STT

BAO CAO TINH HINH QUAN TRI CONG TY NAM 2014

Kfnh gui: - Uy ban Chung khoan Nha nude

- Sd Giao dich Chiing khoan

-Ten cong ty dai chung: NGAN HANG TMCP HANG HAI VIET NAM

-Dia chi tru sd chinh: Toa thap A, Toa nha Sky Tower, 88 pho Lang Ha, quan DongDa, Ha Noi - Dien thoai: 043.7718989, Fax: 043.7718899,email: msb.com.vn

-V6n didu le:8.000.000.000.000 d6ng (Tarn ngan ty d6ng)

-Ma chiing khoan (neu co):

I. Hoat dong cua Hoi dong quan tri:

1. Cac cuoc hop cua Hoi d6ng quan tri (HDQT):

o

o

Ha Noi, ngay J thang 2 n^m 2015S6: ...^^...../2015/BC-HDQT

CQNG HO A XA HOI CHU NGHIA VIET NAMDoc lap - Tic do - Hanh phuc

NGAN HANG TMCPHANG HAI VIET NAM

3. Hoat dgng cua cac tieu ban thuoc H6i dong quan tri:

Cac Uy ban giup viec cho HDQT da giai quyet khoi lupng Ion cong viec theo phan conguy quyen, cu the:

•Uy ban Tin dung & Diu tu (UBTD&DT): Vai tro chinh ciia UBTD&DT la phe duyetcac khoan tin dung, dau tu, gop von, han miic giao dich cho cac doi tuqng khach hangtrong th^m quy&i dupe giao. Trong nam 2014, UBTD&DT da thu ly giai quySt 463 h6so trinh phe duyet va t6 chiic 128 cuoc hop. Dinh ky hang quy UBTD&DT co bao cao

ket qua cong viec cho HDQT va de xuat, kien nghi ede vdn d co lien quan toi cong tactin dung cho DVKD, kien nghi ve chinh sach, quy trinh cua MSB;

Uy ban Xii ly nii ro (UB XLRR): da thu ly giai quygt 168 h6 so va t6 chuc 71 cuochop, tham muu cho HDQT trong cac cong tac phe duyet cac khoan xii ly no, thu h6i no,phan loai no, trich lap du phong theo yeu cau cua Ngan hang Nha nuoc Viet Nam(NHNN); tham muu ban hanh cac chinh sach lien quan den xu ly rui ro;

•Uy ban Quan ly rui ro (UB QLRR): da t6 chiic 11 cuoc hop nhdm giai quy^t va thong

qua cac cong viec sau:

•S Tham muu, khuyen nghi cho HDQT phe duyet, ban hanh va sua d6i: Quy chS quanly rui ro tin dung, Quy che to chiic va hoat dong ciia Hoi d6ng tin dung thupc cacNgan hang chuyen doanh (Ngan hang ca nhan, Ngan hang doanh nghiep, Ngan hangcong dong), Quy che Phan loai no va trich lap du phong theo TT 02 cua NHNN;

^ Xem xet va true tiep phe duyet ban hanh, suu d6i:

-Chinh sach tai san bao dam cho viec cap tin dimg ap dung tren toan he thong;

-Chinh sach tin dung doi vdi Khach hang ciia tdt ca cac Ngan hang chuyen doanh:Khach hang (KH) ciia Ngan hang Cong dong (KH ti6u thuong), Khach hang cuaNgan hang Doanh nghiep, Khach hang cua Ngan hang ca nhan, Khach hang ciiaNgan hang Dinh che Tai chinh,KMch hang cua Ngan hang Doanh nghiep Ion;

-Chuong trinh Tin Dung tai Ngan hang Doanh nghiep;

-Quy dinh Quan ly, xii ly no nii ro, no co vn de ap dung tren toan he th6ng

MSB;^ Xem xet, danh gia va dua ra cac y kien phe duyet dong y/ chua dong y doi voi cac

de xuat xay dung cong cu, he thong xep hang danh gia KH gom: Cong cu Xep hangtin dung npi bp cho KH tai chinh vi mo, cho KH ti6u thuong, Bp chi tieu xep hangKH d6i v6i san phdm cho vay tai chinh vi mo (Ngan hang C6ng d6ng); Cong cu xSphang tin dung npi bp cho KH Doanh nghiep Ian (Ngan hang Doanh nghiep Ion);Scorecard cho KH Ca nhan va ho kinh doanh, he thong sang lpc KH cap the tindung ca nhan (Ngan hang ca nhan); Cong ty x6p hang cho KH la Cong ty bao hilm,Cong ty Quan ly quy (Ngan hang Dinh che Tai chinh), Cong ty xep hang cho KHDoanh nghiep sieu nho; xay dung cong cu canh bao som va kiem soat no nii ro doivdi Khach hang doanh nghiep lou;

o

o

•S Xep xet, danh gia va dua ra cac y kign ddng y/ tir chdi d6i vdi San pham urng vonGi^y td co gia do To chuc tin dung phat hanh do NH chuyen doanh dg xult, San

pham thau chi Chilng khoan cho Khach hang ca nhan (muc dich ling trudc tien banva thanh toan tien mua cluing khoan);

•/ Phe duyet va chi dao, dinh hudng doi vdi Du an trign khai ap dung Tieu chuan Basel2 tai MSB.

Uy ban Chign luge (UBCL): Trong nam 2014, Uy ban chign lupc da td chiic 12 cupchop nhSm xay dung, theo doi va giam sat viec thuc thi kg hoach kinh doanh va chignlucre cua Maritime Bank d6i vdi cac Ngan hang chuyen doanh va cac phan khuc mdi,bao gom: Ngan hang Doanh nghiep, Ngan hang Doanh nghiep ldn, Ngan hang Congdong, Ngan hang Ca nhan (phan khuc Tai chinh kinh doanh), Ban dich vu ngan hanggiao dich, Phan khuc Khach hang doanh nghiep co v6n dau tu true tigp nude ngoai(FDI) va cac van de mang tinh chat chign lucre khdc cua Ngan hang nhu Trien khaichign luge cong nghe cho Ngan hang, Trign khai mo hinh tap trung tac nghiep tin dungtoan hang. Cu thi, UBCL da giai quyit mot s6 vin di nhu sau:

^ Doi wi NHDN: UBCL da chip thuan cho phan khuc tin dung giao dich trign khaithi diim a cac tinh ngoai Ha Noi va TP. H6 Chi Minh. UBCL cung dua ra cac chi

dao cu thg ve ke hoach nam 2015 cho timg phan khuc cua NHDN, bao g6m: phankhuc Tin dung toan dien, phan khiic Tin dung giao dich, phan khuc Phi tin dung.

•S Doi vdi NHDNL: UBCL dua ra dinh hudng xay dung danh sach kh^eh hang tiemnang gom cac doanh nghiep diing dau cac nganh kinh tg co tiem nang phat trien vamire dp rui ro trong nganh thap. Tir do, dinh huong dieu chinh doanh muc khachhang cua NHDNL theo huong tang du no trong ede nganh rui ro thap va trung binh,giam dan du no cua cac nganh rui ro cao, thoai lui cac khach hang thupc cac nganhrui ro dac biet.

•S Doi vdi NHCD: UBCL da thong qua kg hoach thi digm va md rpng mo hinh cho vayTai chinh vi mo, cho vay khong tai san bao dam vdi can bp huu tri va Can bo nhanvien hudng luong txr Ngan sach Nha nude, thong qua trign khai cho vay mua xemay, danh gia va len kg hoach vg mo hinh cho vay nong nghiep; trign khai cong tacphan quygn dinh gia sap chp; xdc dinh nguygn tac phan chia khach hang va dia bangiua NH Ca nhan va NH Cong dong cung nhu nguygn tac su dung san pham Iannhau cua cac NHCD.

^ D6i vdi NHCN: UBCL tigp tuc theo doi kgt qua trign khai Du an Tai chinh kinhdoanh tai NH Ca nhan trong nam 2014, quygt djnh md rpng 15 trung tam mdi tirthang 6/2014 va md rpng thgm 10 trung tam nQa trong 2015.

^ D6i vdi Ban DVNHGD: UBCL ygu cfiu Ban DVNHGD dua ra kg hoach, chuongtrinh cho cac nhdm khach hang cua LC va SME vdi muc dich tao ra cac gia tri tangthgm, nang cao doanh so ban hang. UBCL cung dua ra chi dao, dudng hudng phattrign cho timg dong san phSm nhu IB, quan ly dong tign, tai trp thuong mai.

•/ D6i vdi phan khuc FDI: UBCL da ra sodt cac nghien cuu thi trucrng do nhdm du anthuc hien, dua ra dinh hudng nhdm khach hang ma Ban FDI ngn tap trung khai thac,va dua ra tu vSn chign lupc vg cac dg xu^t gia tri cot loi de Ban FDI co thg canh

fj

Phe duyet thue Cong ty tu van cho Ngan hang Doanhnghiep va npi dung hop dong hop tac tu van

Phe duyet chi phi dau tu va chi phi Cong nghe ngan hangnam 2014

Phe duyet ke hoach phdt triln mang luoinam 2014

Thay dli dia diem PGD Thlt Nit true thupc CN Cdn Tho

Thay doi dia diem chi nhanh Long An

Thay dli ten chi nhanh Da N5ng

Thay dli d|a dilm PGD Cam Le true thupc CN Da Nlng

Thay doi dia diem Phong giao dich Tran Duy Hung truethuoc chi nhanh Thanh Xuan

Thay doi dia dilm PGD Trln Phti true thuoc CN CongHoa

Thay dli ten PGD Tran Phu true thupc CN Cong HoaThay doi dia diem chi nlianh Quang Nam

Noi dung

29/04/2014

10/04/2014

19/03/2014

10/03/2014

18/02/201418/02/201418/02/2014

18/02/2014

25/01/2014

25/01/201415/01/2014

Ngiy

15.6

15.2

15.1

11.60

11.58

11.57

11.56

11.55

11.54

11.53

11.52

So Nehj quyet/Quyet dinli

11

10

9

8

765

4

3

21

STT

tranh vai cac ngan hang npi dia va ngan hang nude ngoai cung nhu phuong hudngtriln khai mo hinh trong thdi gian tai.

^ Ngoai cac npi dung lam viec tren, UBCL con thuc hien ra soat cac sang kien chienlupc ve cong nghe do dai dien cong nghe trinh bay tai ky hop thang 12/2014 vathong qua dinh huong ve tap trung trien khai va kiem soat mo hinh tac nghiep tindung tren toan hang tai Khoi Tac nghiep tin dung tai ky hop thang 7/2014.

•Uy ban Kilm toan (UBKT): nam 2014 Lly ban Kilm toan da ban hanh chinh sua laimot s6 npi dung ciia Quy chi hoat dpng UBKT;

•/ UBKT tham gia hop vai du an danh gid trien khai quan tri rui ro theo Basel 2;

^ UBKT tham gia xay dung ke hoach nam 2015 cua Kilm toan npi bp;

s UBKT ra soat xem xet cac bao cao kiem toan, co ^ kien chi dao nhung khac phucnhung kien nghi cua Kiem toan neu thay can thiet (UBKT da to chiic hop To ho trpxd ly k^t qua sau kilm toan vdi dai dien cac NHCD dl dua ra cac giai phap triet dlxu ly kiln nghi ciia KTNB);

s UBKT thuc hien tham muu, dl xult cho HDQT, UBQLRR, T6ng Giam die dl xuitnhieu kien nghi vl cac chinh sach tin dung, ca cdu t6 chute bp may, cac kiln nghimang tinh he thing;

•Uy ban Nhan su: da thu ly giai quyet hon 370 hi so va tham muu cho HDQT, Chu tichHDQT trong cac van dl ve bp may tl chuc, van ban phap quy chl dp chinh sach nhan

sir cua ngan hang va thuc hien cac thu tuc nhan su lien quan den cac can bp quan ly vachiic danh luat dinh thupc thlm quyln cua HDQT, Chu tich HDQT va cac npi dungcong viec khac do Chu tich Hoi ding Quan tri giao.

II. Cac Nghi quylt/Quyet dinh cua Hoi ding quan tri nam 2014:

o

o

Thay doi dja diem Chi nhanh Sai Gon

PhS duyet k^ hoach ngu6n v6n va sir dung v6n nam 2014

Phe duyet phuong an phat hanh trai phieu tnmg dai hannam 2014 cua Maritime Bank

Phe duyet chu truong kham siic khoe dinh ky cho CBNVMaritime Bank va AMC nam 2014

Thay d6i ten va dia di&n Phong giao dich Mong Cai truethuoc Chi nhanh Quang Ninh

Thay doi ten cac Phong Giao dich true thuoc Ngan hangDai chung

Thoai v6n tai T6ng Cong ty C6 phdn Bao hiem Bao Long

(BLIC)

Thay d6i dja di^m Chi nhanh Ha Tinh

Thay doi dia diem Chi nhanh Binh Thuan

Thay doi dia diem Chi nhanh Quing Binh

Thay doi dia diem Phong giao dich Minh Phung truethuoc Chi nhanh Sai Gon

Thay doi dia diem Phong giao dich Nguyln Du true thuocSo Giao djch

Phe duyet phucmg an thanh ly xe cong vu cua MSB

Phe duyet bo sung pham vi thue ngoai voi Mtalent

Phe duyet phuong an qudn ly, van hanh xe 6 to thuoc sohuu cua MSB

Phe duyet nhan chuy^n nhuong co phan Cong ty tai chinhco phan Det may Viet nam (TFC) giua MSB voi cac codong

Thay d6i dia dilm PGD Tan Thanh true thuoc CN SaiGon

Thay d6i dja di6m Chi nhanh Dak Iak

Thay d6i dja diem QTK s6 1 true thuoc CN Dak Iak

Xin chap thuan viec cap moi giay phep hoat dong chongan hang TMCP Hang Hai VN sau sdp nhap

Thong qua n6i dung sdp nhap

Phe duyet phuong an ban thanh ly xe cong vu

Phe duy^t dau tu tru s^ van phong m6i tai dir an to hopvan phong cho thue, djch vu thuong mai, can ho va truong

m^m non tai 56 Nguyen Chi Thanh, TP Ha Noi

Phe duyet chu truong ban thanh ly xe cong vu

Uy quyen cho CT HDQT phe duyet ngan sach va noidung chirong trinh can bo tai nang, can bo chu chot va

chinh sach dai ngo Thanh vien Hoi d6ng diSu hanh

03/9/201422/8/2014

22/8/2014

20/8/2014

11/8/2014

11/8/2014

22/7/2014

17/7/201417/7/201417/7/2014

16/7/2014

16/7/2014

08/7/201401/7/2014

26/06/2014

26/06/2014

23/06/2014

23/06/201417/06/2014

11/06/2014

04/06/201422/05/2014

20/05/2014

9/05/2014

8/05/2014

16.21

16.20

16.19

16.18

16.17

16.16

16.15

16.14

16.13

16.12

16.11

16.10

16.9

16.7.1

16.7

16.6.1

16.5

16.4

16.3

16.2

16.1

15.9

15.8

15.7.1

15.7

3635

34

33

32

31

30

292827

26

25

2423

22

21

20

1918

17

1615

14

13

12

o

o

Thay doi dia diem dat tru so Phong giao dich Bach Khoatrue thupc Maritime Bank So giao dich

Thay d6i dilm PGB Trung trie true thupc CN Vung Tau

Phe duyet chu truong mua dat dat tru so chi nhanh

Maritime Bank tai tinh Cao Bang

Mua co phieu cua Maritime Bank lam co phieu Quy

Thay doi dia diem PGB Hang Bau true thupc CN Ha N6i

Phe duyet bo sung pham vi thue ngoai dich vu voi M-

Talent

Phe duyet bdn co phan Tong cong ty co phan Bia-Rupu-

Nuoc giai khat Sai Gon (Sabeco)

Thay doi dia diem Phong giao dich Nguyen Tri Phuongtrue thupc Chi nhanh Sai Gon

Phe duyet gia chuyen nhupng quyen su dung dat tai khu

do thi moi Nga 5 san bay Cat Bi TP Hai Phong

Cap tin dung ttrng lib cho Viln thong Quang Ninh - lib 2

Phe duyet muc gi^ san de chuyen nhuong quyen sit dungdlt tai khu do thi moi Nga 5 san bay Cat Bi TP Hai Phong

Phe duyet chu truong chuygn nhupng quyen sir dung d^t

tai khu do thi moi Nga 5 san bay Cat Bi TP Hai Phong

Phe duyet dSu tu them c6 phan NH TMCP Quan dpi

Thay d6i dia diem Phong giao dich Binh Thanh true thupcchi nhanh TP. Ho Chi Minh

Phe duyet phuong an phat hanh giay to co gia dai hannam 2014 cha Maritime bank

C^p tin dung tirng Ian cho Viln thong Quang ninh

Thay dli dja diSm phong giao dich Ph6 Hue true thuoc

So giao djch

Phe duyet mua co phieu Quy

Thay doi dja diem Phong giao dich tai chlnh cong ding

Bim Son true thupc chi nhanh Thanh Hoa

Thay d6i dia dilm Chi nhanh Phu Yen

Bieu chinh phan cap tham quyen tai Cong ty TNHH Quibly No va khai thac tai san Ngan hang TMCP Hang HaiViet Nam (Maritime Bank AMC)

Ky hop ding nguyen tac voi Cong ty AIM trong viec caitao sita chOa, qu&n ly va khai thac Bat dong san nhan ganno ciia Maritime Bank

Thay d6i dia diem Chi nhanh CSu Giay

Tat toan khoan tam ting thanh lap Cong ty co phan Baohiem Bong Duong

10/12/2014

04/12/2014

02/12/2014

02/12/2014

02/12/2014

01/12/2014

24/11/2014

7/11/2014

6/11/2014

28/10/2014

24/10/2014

16/10/2014

16/10/2014

10/10/2014

8/10/2014

03/10/2014

01/10/2014

26/9/2014

22/9/2014

22/9/2014

15/9/2014

12/9/2014

06/9/2014

04/9/2014

19.05

19.04

19.3.1

19.03

19.02

19.01.2

17.02

16.41

16.4 0

16.39

16.38.1

16.38

16.37

16.35

16.34

16.31

16.29

16.28

16.26

16.25

16.24.1

16.24

16.23

16.22

60

59

58

57

56

55

54

53

52

51

50

49

48

47

46

45

44

43

42

41

40

39

38

37

o

o

1,528%

0%

0%

0%

0%

0%

12.223.000

0

0

0

0

0

S6 26, khu Bigt thy26, S0 10 B^ng ThaiMai, P. Quang An, Q.TayH8, H4N0i

So 26, khu Bi0t thy26, SalOD^ngThaiMai, P. Quang An,Q.TayHo, H4N0i

S626, khuBi0tthy26, SdlOD^ngThaiMai, P. Quang An,Q.T4yH6, H4N0i

S6 26,khuBi0tthy26, S6 10DJngThaiMai, P. Quang An, Q.T4yH6, H4N0i

So 26, khu Bigt thy26, S6 10D(ingThaiMai, P. Quang An, Q.T4yH6, H4N0i

S6 26, khu Biet thy26, S6 10D4ngThaiMai, P. Quang An, Q.TayHo, H4Ngi

Cong anH4N0i

Cong anH4Npi

Cong anH4Ngi

C6ng an114 Npi

01/4/2008

12/4/2005

25/9/2000

29/8/2002

011685939

C6nnho

C6nnho

011914658

010647027

010033935

Tl^n PhiHgnh (Anhtrai)

Tr^n AnhDie (Condc)

Tran AnhQuang(Con d6)

NguySn ThjNguygtHutmg(Vg)

Nguyta ThiH6a (Mgde)

Tran HSuKicm (B6de)

1.6

1.5

1.4

1.3

1.2

1.1

Mifnig ngtrdi cd lien quan

0,019%151.898

So26,khuBietthv26,s6l0D8ngThaiMai, P.QuangAn, Q.TSyH6, H4N0i

Cong anH4N0i10/01/2010011281752

OngTran AnhTuan

l

A. Hoi dong Quan tri

Ghichi

Tyl0sihiuCPcu6i ky

SaCPsihiu cudi

kyDja chiNoi dipCMND/DKKD

quan:

Nghy cipCMND/BKKD

S6CMND/DKKD

Chicvy taiCty(n2uc6)

TKgiaodjchCK(niuc6)

Tcnl6chirc/cli nhSn

Danh sach co dong noi bp va nguoi co lien

STT

1.

o

III.Thay doi danh sach ve nguoi co lien quan cua cong ty dai cluing theo quy tljnh taikhoan 34 Biiu 6 Luat Chung khoan: IGiong co.

IV.Giao dich cua co dong noi bo va nguoi lien quan nam 2014o

Phe duyet thanh ly tai san cua Phong giao dich NguyenDu true thuoc Set giao dich Maritime Bank

Trich lap du phong gi^m gia co phieu MB

Thay doi dia diem Phong giao djch tai chinh cong dongLe Quy Bon true thuoc chi nhanh Thai Binh

Phe duyet ke hoach kiSm toan noi bo nam 2015

Ky kSt hop d6ng ISDA vai JP Morgan Chase BankNational Association

Chuyen ilia diem doi voi Phong giao dich Le Thi Riengchi nhanh Tan Binh

Xu ly nc khach hang Vinalines thong qua viec chuyen nothanh von g6p

31/12/2014

31/12/2014

25/12/2014

22/12/2014

22/12/2014

15/12/2014

11/12/2014

20.02

20.01

19.09

19.08

19.07

19.06

19.05.1

67

66

65

64

63

62

61

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0

0

0

0

0

0

89 Tu? TTnh, Hai Bi .Trung, HN

S6 70, Ngd 140,Khuit Buy Tien,Thanh Xuan, HN

Phbng 2701, Nhi29T2, Khu N05,Hoing B?o Thuy,Ciu Giiy, HN

Phdng 2701, Nhi29T2, Khu N05,Hoing Bpo Thuy,Chu Giiy, HN

Nhi 18/5/5, ButagTo Hi?u, Hi Bong,HiNpi

Cong anHiNpi

Cong anHiNOi

C6nganHiN^i

Cong anHiTay(cu)

04/6/2007

29/12/2006

05/3/2011

29/9/2000

012975051

012928542

C&nnho

012059794

Da mat

I1175I5I7

Dio Vi^tAnh (Anhtrai)

Bio Vi?tAn (Anhtrai)

Bio NamNguyen(Con)

DinhTnrongLinh Chi(Vp)

NguySn ThjToin (Mpde)

Bio TrgngThoan(B6de)

3.6

3.5

3.4

3.3

3.2

3.1

Nlttrng ngie&i c6 Win quan

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Ph6ng2701,Nhi29T2, Khu N05,Hoing Bao Thiiy,Cau Giiy, HN

49 dnfrng Stratford,Scarsdale, NY,10583, Hoaky

17 dai lp Yarrabee,Bangor, NSW22,Oxtraylia

274 Elie deBeliefeuile Dorval,QuebeH9SlV6,Canada

44, dpi lp Melroze,Willesden GreenLufin Bon NW24JS

S6 4 Ardmore Park,#09-01 eta hOthiakd, Singapore 259960

12329 ng5 Preakness,Clarksville,Maryland, MD21029, My

S6 4 Ardmore Park,#09-01 cinhpthilak<3, Singapore 259960

Dpi l^ chlnh Felstead,Santa- Cruz, Mumbai

Cong anHiN^i27/4/2007012968133

Di mit

Ong BioTrpngKhanh

JohnChariesRozario(Em trai)

CoiiinRozario(Em trai)

IgnatiusAnthonyPeterRozario(Em trai)

PatriciaRozarioTroop (Empii)

AaronAndrewRozario(Con trai)

AlcishaRozario(Con gii)

CharmaineRozario(v<0

EnamaiyRozario(Medd)

CotlinRozario(Bo de)

3

2.9

2.8

2.7

2.6

2.5

2.4

2.3

2.2

2.1

Nlitrng nguifi cd lien quan

0%0S6 4 Ardmore Park,#09-01 c5n hO thfrake, Singapore 259960

Vuongqu6cAnh

761310279

OngFrancisAndewRozario

2

o

o

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0

0

0

0

0

0

0

Hai Duong

Hi Npi

Hai Duong

Hai Duong

Hai Duong

T5 28, Phuirng TrungH6a, Quan Cau Gidy,

H4N6i

Tp. HCM

D3m4t

DSmdt

Damdt

CAHaiDuong

CAH4iDuong

CAHiiDuong

CAH4iDuong

CAH4iDuong

CAH4N0i

Cong anTP.HCM

01/8/2006

5/3/1992

29/7/1978

17/12/2009

27/9/1978

29/9/2011

16/11/2010

142497210

141672903

140410165

141705254

140412568

012673621

025408521

Vu Thj Ng4(Chj gdi)

VQThi6nTich (Anhtrai)

VQ Thj ThQ(Chj gdi)

VuThienHpu (Anhtrai)

Vu Thj Da(Chj g4i)

D4o VietDung(Contrai)

D4oThjLan Huong(Con gdi)

Dao DieBlnh(Chdng)

VQThiNghia (M?dc)

VuXutaPh6 (B6 dc)

5.10

5.9

5.8

5.7

5.6

5.5

5.4

5.3

5.2

5.1

Nhihig ngieM c6 lien quan

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0,05%

0%

0%

0

0

0

0

0

0

0

400.418

0

0

TO 28, P.Trung H6a,Q.CtaGiay, H4Npi

Thdi Binh

Hai Phdng

Hai Phong

18T2, KhuDathjTrung H6a Nhanchinh, H4N0i

18T2, KhuDathjTrung H6a Nhtachinh, Hi Npi

18T2, KhuDdthjTrung Hoa Nhtachinh, HaNpi

Hai Phing

CAH4Npi

CAThdiBlnh

CAH4iPh6ng

CAH4iPh6ng

Cong anHi Npi

C6ng anHi Npi

Cong anHdN0i

CAH4iPhing

03/4/2008

14/5/2010

08/4/2004

15/8/2008

23/1/2008

10/3/2002

7/8/1999

25/5/1978

013056911

150786075

031479811

030742585

Da mat

013035892

012478928

012254681

150136711

Ddmdt

BavaThi Lien

VuThjKi0m (Emgai)

Vu Thj Cdn(Em g4i)

VuDlicHau (Anhtrai)

VuDlicPhong(Anh trai)

VuDlicPhuong(Con trai)

VuDlicTuta (Contrai)

TrtaThjKimHoa(Vp)

Nguyen ThjDung (Mede)

VD Huy Cv(Bo do)

5

4.9

4.8

4.7

4.6

4.5

4.4

4.3

4.2

4.1

Nhihig ngirdi c6 lien quan

0%

0%

0

0

18T2,KhuD8thjTrung Hoa Nhtachtah,H4N0i

So 29, ngdeh1194/103, DuimgLtag, D6ng Da, HN

COnganH4N0i

Cong anHdTay(cQ)

5/12/2000

04/8/2004

010969215

111124820

OngVuDireNhuan

D4o MinhNguyet(Chi gdi)

4

3.7

10 d^

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0

0

0

0

0

0

Dlnh Ca, NOi Du|,Tiln Du, B5c Ninh

Sonha63D, nga 145Quan Nhan, P.NhanChinh, Q.ThanhXuan,HN

S6nha63D, nga 145Quan NhSn, P.NhanChfnh, Q.ThanhXu8n, HN

Sonha63D, ng8 145Quan Nhln, P.NhanChinh, Q.ThanhXuan, HN

Dinh Ca, NOi Due,Tien Du, B&c Ninh

CABdcNinh

C6nganH^Npi

CABacNinh

7/6/1993

28/2/2006

27/5/1978

121095000

Hpc sinh

Hgc sinh

011374031

120106936

Da m&

ChuDanhCdch (Anhtrai)

NguyenTien Qu6cAn(Contrai)

NguyenPhtrcmgLinh (Congan

NguyinTiln Khanh(Ch&ng)

Nguyin ThjNha (Meda

ChuDanhHai (B6 de)

2.6

2.5

2.4

2.3

2.2

2.1

Nli&ng nguiti cd lien quan

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

S6nha63D,ngal45Quan Nh^n, P.NhanChinh, Q.ThanhXuan, HN

H^Npi

HaNOi

HaNpi

S6 26 nga 505 TranKhat Ch^n, HaNpi

So 26 ng8 505 TriteKhat Chan, Ha N^i

S6 26 ngO 505 Tran

Khat Chan, HaNpi

H^NOi

HaNpi

C6nganHSNpi

C6nganHaTay(cu)

C6nganHa NOi

CfinganH^Tay(cu)

Cong anHa NOi

Cong anHa NOi

Cong anHa NOi

C6nganHhTay(cu)

C6nganHhT^y(cu)

13/6/2009

16/5/2002

31/3/2003

12/5/2003

30/7/2013

3/5/2007

3/5/2007

15/3/2001

16/3/2004

013188511

111897387

012585800

111671960

Da mat

001194000398

012969302

012969303

110080282

112305779

BhChuThj Dim

Pham MyThu(Emgai)

Pham XuSnHitng (Emtrai)

Pham ThjThao (Chigai)

PhgmH^ng Minh(Anh trai)

Ph?mThjThanh Hoa(Con gail

PhttmQuangThanh (Contrail

Phjm QuyThdi(Chlng)

Nguyen ThjXuyln (Meda

Pham Ljp(B6 dl)

2

1.9

1.8

1.7

1.6

1.5

1.4

1.3

1.2

1.1

NIiGng ngutti c6 lien quan

0,003%21.604So 26 ng8 505 TrimKhat Chan, HhNpi

C6ng anHa NOi3/5/2007012969301

Bh PhamThjThhnh

l

B. Ban Idem soat

0%0HaNpiCAH^NOi08/3/2007010451259

VQXuSnQuang (Emtrail

5.11

o

o

11,

0%

0%

0%

0%

0%

0

0

0

0

0

221Ph6Trurabull,Hartford, CT 06103,

My

6/5 Shanti Niketan,New Delhi, 110021

6/5 Shanti Niketan,New Delhi, 110021

6/5 Shanti Niketan,New Delhi.l 10021

6/5 Shanti Niketan,New Delhi, 110021

1968

1991

1995

1965

1940

Damdt

Gayatri

Malik (Emgdi)

Anandi

Malik (CongSi)

Arijit Malik(Con trai)

Aditi Malik(V?)

Raj Malik(Me de)

Bode

1.6

1.5

1.4

1.3

1.2

I.I

NliUng nguM cd li&n quan

0%06/5 Shanti Niketan,New Delhi,l 10021

Singapore24/6/2005Z1823971

AtulMalik -T6ngGiant doc

l

C. Ban Dieu hanh

0%

0,002%

0%

0%

0,002%

0%

0%

0

19.835

0

0

12.960

0

0

Ha Ngi

Ha Ngi

S6 nha 171 C4 DoThj Dai Kim, QujinHoangMaiHaNOi

So nh4 171 C4 D6Thj Dai Kim, Qu9nHoangMaiHaNgi

So nha 171 C4 DoThj Dai Kim, Qu^nHoangMaiHiNgi

DongBa-H^NOi

Dong Da - Hi N0i

CdnganH4N0i

C6nganH^NOi

Cong anH4Ngi

CfinganH^Npi

C6ng anHiNOi

13/3/2010

23/7/1997

22/7/2010

21/12/1995

11/8/2007

012269009

012056966

Hgc sinh

Hoc sinh

011608232

010574252

010086236

Le T.ThanhHuong (Emg4>)

Lc T.ThanhHuyen (Eragdi)

VuBaoLara (Contrai)

VuDiicHii (Contrai)

Vu ThanhSon(Chong)

Nguyln ThjLai (Me de)

LI MinhChuyen(B6 de)

3.7

3.6

3.5

3.4

3.3

3.2

3.1

Nlt&ng nguM c6 lien quan

0,003%

0%

0%

0%

0%

0%

21.205

0

0

0

0

0

Sonhal71 C4 D6Thi Dai Kim, Qu(taHoingMaimNpi

Dlnh Ca, NOi Due,Tien Du, Bdc Ninh

Dlnh Ca, Ngi Du0,Ti6n Du, Bdc Ninh

Tp B5c Ninh, tinhBdc Ninh

Dinh Ca, Ngi Du^,Tien Du, Bdc Ninh

Dlnh Ca, N0i Due,Tiln Du, Bdc Ninh

C6nganH4N0i

CABdcNinh

CABdcNinh

CABdcNinh

CABdcNinh

CABdcNinh

18/9/2010

11/3/2005

6/6/2011

14/5/2008

25/5/1978

01/8/2006

011593307

125307304

125632092

125210282

120106805

125368813

BiLeThanhHi

ChuThiNguyln(Chi g4i)

ChuThiUyin (Chjgii)

Chu DanhCucmg(Anh trai)

ChuThiLilu (Chjg4i)

Chu DanhHoi (Anhtrai)

3

2.11

2.10

2.9

2.8

2.7

12

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0

0

0

0

0

0

P720NhdNO 10,Khu bdn ddo LinhDdm, Hodng Lipt,Hodng Mai, HN

P720NhdNOlO,Khu bto ddo LinhDdm, Hotag LiOt,Hodng Mai, HN

P720NhdNO10,Khu bto ddo LinhDdm, Hodng LiOt,Hodng Mai, HN

P301-C9-ThanhXuto Bdc, ThanhXuto, HN

So 26 Ngo 376duOng Khuong Dlnh,P Ha Dinh, ThanhXuto, HN

SO 26 NgO 376duOng Khuong Dinh,P.Ha Dlnh, ThanhXuan, HN

C6ng anHdNOi

Cong anHdNpi

COnganNghpAn

C6ng anHdNpi

27/772010

28/3/2013

1/4/2005

15/7/2014

013329349

012767622

181353134

040044000014

NguyenVto Giang(con gdi)

NguyinDuongThhy Linh(con gdi)

Duong ThjHong Van(v<7)

Nguyen ThiH6ngNhung (emgai)

PhanThiLe (me)

NguyenHlng Viem

(cha)

3.10

3.9

3.8

3.3

3.2

3.1

Nliitng ngirafi c6 Mn quan

0%0

P720NhdNOlO,Khu bdn ddo LinhDdm, Hodng Li$t,Hodng Mai, HN

Cong anNgheAn03/10/2005182063901

NguyenPhi Hung-PhoTongGiam doc

3

0%

0%

0%

0%

0%

0

0

0

0

0

SO 7B/52, Le Lai,Quan Ngo Quyin,

Hai PhOng

S0 18,BT16A-7,Ldng ViOt KiOu ChauAu, M0 Lao, HdDOng, HdNpi

SO 18, BT16A-7,Lang Vipt Kiiu ChSu

Au,M0Lao,HdDOng, HdNpi

SO 18, BT16A-7,

Ldng Viet KiSu ChduAu, Mo Lao, HaDong, HdNOi

SO 7B/52, Le Lai,Qupn Ngo Quyin,

Hai PhOng

CAHdiPh6ng

Cong anHdNgi

COnganHdNOi

CAHdiPh6ng

29/3/2010

16/8/2012

5/5/2011

01/11/2008

030848949

013580107

013416682

Damdt

030094998

Tran NamThing (Emtrai)

Tran KiluTrang (Cong4i)

TrOn XutoKieu DQng(Con trai)

Kilu ThjCam Ninh(VO)

Nguyen ThiNhu (M?)

Trto XuanVinh (Bo)

2.6

2.5

2.4

2.3

2.2

2.1

Mimig ngiedi c6 Mn quan

0%0

S0 18.BT16A-7,LdngViptKiiuChauAu, M6 Lao, Hd

Dong, HdNOi

C6ng an

TPHdNpi

18/04/2011011970284

TranXuanQuang -

Ph6 TBngGiam doc

2

o

o

0%

0%

0%

0%

0%

0

0

0

0

0

So 40, Ngo 203,PhuOng TrungLiet, HO Npi

PhOng 1105-TOanhO17T6- PhuOng NhSnChinh-Thanh XuOn-HONOi

PhOng 1105-T0a nhO17T6-PhuOng NhtoChinh-Thanh Xuan-HONOi

SO 40, Ngo 203,PhuOng TrungLiet, HO NOi

So 40, NgS 203,PhuOng TrungLiOt, HO NOi

Cong anHO NOi

Cong anHa NOi

Cong anH4 NOi

18/4/2006

22/8/2006

22/8/2006

011794145

C6n nho

C6n nho

010048176

011059071

D^ngThuThuy (EmgOi)

Tran BangNh?tQuang(Con de)

Trta DJngVan HO(Con de)

Phan ThiTuyet Mai(Me de)

Bang MOu(Bo de)

5.5

5.4

5.3

5.2

5.1

Nli&ng ngicM co lien quan

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0.004%

0%

0%

0

0

0

0

0

0

0

30.130

0

0

PhOng 1105-TOanhO17T6-Phu6ngNhanChfnh-Thanh Xuan-HOnOi

SO 18, ng5 87T0HiOu, LO ChOn, HaiPhOng

SO 12A, T7, Ciputra,B5c Tir Liem, Ha NOi

SO 20/27 HoOng QuyHO Nam, Le Chan,Hai PhOng

SO 87, Linh Lang,COngVj, BaDlnh,HO NOi

S6 7, T3, Ciputra,BOcTirLi6m,HON0i

So 7, T3, Ciputra,BOcTOLiem, HONOi

SO 7, T3, Ciputra,BdcTOLiOm, HONOi

So 140 Nguyin BiicCOnh, Le Chta, HOiPhOng

SO 140 Nguyin BhcCanh, Le Chan, HaiPhong

C6ng anHa NOi

CAHaiPhong

CAHaiPhOng

CAHaiPhOng

CAHhNOi

CAHaiPhhng

CAHaiPhhng

11/09/2006

18/4/2011

14/7/2004

11/07/2006

14/04/2009

22/06/2005

011521786

031083070

030710165

031327757

Con nho

C6n nho

012893231

030710207

030710197

DangTuyhDung-

Phd T6ngGiam dfic

Nguyin ThiThuThuy(em gOi)

NguyenHoOngGiang (emtrai)

Nguyen ThiThanhHuyln (Chigii)

NguyenHoang Anh(Anh trai)

NguyenHoOngNghia (conde)

NguyinHolingHi?p (conde)

PhamThjHOThuy(Vcr)

NguyinKim Phong(m?de)

NguyenVSnThuan(B6 de)

5

4.9

4.8

4.7

4.6

4.5

4.4

4.3

4.2

4.1

Nllu-ng nguai co Mn quan

0.004%32.400So 7, T3, Ciputra,BOcTCrLiem, HONOi

CAHhNpi25/06/2014031069000

047

NguyenHoangAn - Ph6

T6ngGiam (16c

4

o

o

14

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

MyDUc, HiNpi

MyDirc, HaNpi

58CiuGd, Hi Ndi

MJDic.HiNoi

Cong anHCM

Cong anHCM

C6ng anHCM

C6ng anHCM

C6ng anHCM

CdnganHCM

13/09/2002

10/12/2003

10/12/2003

022712273

021872878

022635399

021714469

Con nho

020308284

021723757

Le QuangVy(Anhtrai)

Le QuangVu(Anhtrai)

L6 QuangVy(Anhtrai)

Le QuangVinh (Anhtrai)

Le NguyenMinhTri(Con ru0t)

H6 ThiLien (Mede)

L6 QuangV5n (Chade)

7.7

7.6

7.5

7.4

7.3

7.2

7.1

Nliung ngif&i c6 Hen quan

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0

0

0

0

0

0

0

0

0

So 29 dudng so 9,phudng 9, Q.Gd Vip,HCM

B7 td 9 phudng 6Cho Dira, quin DdngDa-TP.HiN0i

505 C4 Giing VS, P.Giang Vd, quan BaDinh.TP.HiNoi

P0402-C3 Chung CuHda Phit, P.TrungHda, Q.Ciu Gidy, Hi

Ndi

P0402-C3 Chung CuHda Phit, P.TrungHda, Q.Cdu Giay, Hi

N0i

P0402-C3 Chung CuH6a Phat, P.TrungHda, Q.ciu Gidy, Hi

Npi

P0402-C3 Chung CuH6a Phit, P.TrungH6a, Q.Cdu Giay, Hi

N0i

P1508t6anhh34TTrung H6a NhanChinh, Q.Cau Gi jy,

HiNoi

P1508t6anh434TTrung H6a NhanChinh, Q.Cau Gidy,

H4N0i

Cong anHCM

CdnganHiNOi

C6ng anHiNpi

C6ng anHiNpi

C6ng anHaN0i

Cong anHiNpi

23/08/2012

15/05/2010

20/11/2006

15/11/2001

022857435

011751667

011376727

c6n nho

c6n nho

c6n nhd

011996510

010299271

011187190

Li QuangVu - Pho

T6ngGiam <18c

NguyenBich Phyng(Em gai)

NguyenAnh Kim(Chi gii)

DuongNguyinMinh Khoi(Con de)

DuongNguyenMinh Hanh(Con de)

DuongNguyenMinh Chau(Con de)

Duong AnhSic(Chong)

Nguyen ThiBach Ngpc(M? de)

|||

7

6.8

6.7

6.6

6.5

6.4

6.3

6.2

6.1

NhHng ngieai c6 lien quan

0.015%123,428

P0402-C3 KhuChung CuHdaPhit-Phudng Trung Hda-Qu(in Cdu Giay- TP.

HiNpi

Cong anHiN0i15/08/2005011676234

NguyenHuongLoan-

Ph6 T6ngGiam doc

6

o

o

15

2. Giao dich c6 phi^u: Khong phat sinh

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

S6 58 ph6 CSu G6,P.Hang Bac, Q.HoanKita, HaNOi

S6 58 ph6 C^ G6,P.Hang Bac, Q.HoanKiem, HaNOi

S6 58 pho Cau G6,P.Hang Bpc, Q.HoanKi^m, HaNOi

My Biic, HaNpi

My Btic, H^Npi

S6 58 ph6 Cau GO,P.HJng Bac, Q.HoilnKi^m, HaNpi

MyBtic, HaNpi

CSnganHiNOi

COnganHiNOi

C6nganHiNpi

Cong anHaTay(cu)

30/8/2007

09/5/2012

19/11/2011

08/09/2009

05/02/1996

Hoc sinh

012988587

12093026

110099127

M4t chtingminh thu

13209952

110867496

Bamdt

Bamat

BamSt

NguyenMinh Btic

(Con trai)

NguyenThu Trang

(Con g4i)

Nguy6nVan Thoni

(Ch6ng)

Nguyln ThjL6y (Chjg4>)

NguyenvSnT6a

(Anh trai)

NguyenVSnTu6(Anh trai)

Nguyen ThiQuy (Chi

Nguyen

Thi Quy(Chjgai)

Nguy6n

ThiThp(Me de)

Nguyenxulin Khu(B6 lie)

8.10

8.9

8.8

8.7

8.6

8.5

8.4

8.3

8.2

8.1

Nh^ng nguai Co lien quan

0%0%

S6 nh^ 58, ph6 CSuGo, phuong HangBac Q. Hoto Ki6m,HaNpi

Cong anH4NM12/05/2006012845896

NguyenThi Luy -Ki toantrucrng

8