BAHASA BAKU DAN

PEMBAKUAN BAHASA

MELAYU.

Kumpulan 1 :

Siti Nasibah binti Arifin. (0924502)

Noraidah binti Awang Damit (0914298)

Nor Sakinah binti Omar (0925656)

Nik Afra’ binti Nik Mohd Azam (0730184)

SEJARAH BAHASA MELAYU

Pada permulaan sejarah bangsa Melayu iaitu pada

zaman Melayu Melaka, bahasa Melayu dijadikan

sebagai Lingua Franca oleh semua pedagang.

Pada masa itu bahasa Melayu boleh disamakan

taraf penggunaannya dengan bahasa Inggeris yang

dijadikan bahasa antarabangsa pada masa kini.

Sejarah pembakuan bahasa Melayu bermula

seawal tarikh kemerdekaan Malaysia. Bermula dari

tarikh tersebut pelbagai usaha dan cara digunakan

untuk mendaulatkan bahasa baku sebagai bahasa

bangsa.

Penggunaan bahasa Melayu berlaku secara

berterusan dari zaman Kesultanan Melaka

hinggalah sekarang. Bahasa Melayu menjadi

bahasa kebangsaan, bahasa rasmi, bahasa ilmu,

dan pelbagai lagi fungsinya. Tidaklah hairan

apabila Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP)

menganjurkan program yang bertema “Bahasa

Asas Pembinaan Negara”.

Bagi warganegara Malaysia, bahasa Melayu

adalah bahasa kebangsaan dan bahasa rasmi

negara sebagaimana yang termeterai dalam

Perkara 152, Perlembagaan Malaysia

Penyata Razak 1956 dan Laporan Rahman Talib

1960 adalah asas kepada Dasar Pendidikan

Kebangsaan dan Akta Pelajaran 1961 yang

bertujuan menjadikan bahasa Melayu sebagai

bahasa pengantar utama dalam sistem

pendidikan kebangsaan.

Selain daripada subjek bahasa yang diajar,

subjek-subjek lain seperti sejarah juga turut

ditambah untuk menyemai rasa tanggungjawab

pada negara dalam jiwa pelajar yang akan

menjadi pemimpin di masa depan.

KAEDAH PEMBAKUAN BAHASA

Kaedah Korpus

• Negara Malaysia & Indonesia melakukan kaedah

ini dengan cara tukar menukar bahan. Samada

diminta atau tidak diminta.

• Kelompok kerja dilakukan untuk kajian bersama

agar persetujuan dapat diputuskan.

KONSEP PEMBAKUAN BAHASA

Pembakuan Sistem Tulisan

• Pembakuan dalam sistem tulisan berlaku

apabila kita memutuskan untuk menerima sistem

tulisan Rumi sebagai sistem tulisan rasmi bagi

bahasa kita.

Pembakuan Sistem Ejaan

• Pembakuan sistem ejaan ialah proses yang

menentukan sistem ejaan sesuatu bahasa itu

bersifat baik dan mantap.

Bagi tulisan Rumi bahasa kita, tahap pembakuan

yang terakhir adalah pada tahun 1972, apabila

kita ( bersama-sama Indonesia) bersetuju untuk

menerima sistem penggunaan ejaan baharu.

Pembakuan Tatabahasa dan Kosa Kata

Dalam bidang tatabahasa, misalnya penghasilan

buku tatabahasa yang diterima sebagai buku

rujukan asas bagi kegunaan di sekolah dan

orang ramai.

Pembakuan Sebutan

• Pada amnya, boleh dikatakan bahawa bahasa

Melayu telah mantap dari segi proses

pembakuannya.

• Pembakuan sebutan sahaja yang masih belum

mantap, kerana aspek ini susah untuk dicapai.

MASALAH DALAM PEMBAKUAN BAHASA

Sikap Pengguna

Mempunyai persepsi, pengetahuan, dan sikap yang

salah terhadap pembakuan bahasa.

Konsep dan pemikiran yang salah tentang bahasa.

Kurang penghayatan akan peranan bahasa melayu

baku.

Sokongan Kerajaan

•Kerajaan tidak serius melaksanakan dasar bahasa.

•Pengaruh kerajaan mengubah dasar penggunaan

bahasa.

•Persepsi politik yang salah terhadap bahasa

melayu.

Media Massa

• Kurangnya pendedahan dari sistem media

massa.

• Bahan-bahan rujukan juga sangat sedikit di

pasaran.

• Media massa kurang memain peranan sebagai

perantaraan.

Nilai Bahasa

Cabaran dari bahasa lain, contohnya:

1. Persaingan dengan bahasa inggeris.

2. Lemahnya nilai bahasa dalam pelbagai aktiviti.

3. Hilangnya penghormatan kepada bahasa dalam

pelbagai majlis.

PENCAPAIAN BAHASA BAKU

Pengunaannya di majlis rasmi, seperti:

1. mesyuarat

2. kempen

3. ceramah

4. ucapan.

Bahasa Rasmi

Bahasa Penulisan

Sebagai bahasa ilmu dalam bidang pendidikan.

Digunakan dalam persuratan, buku ilmiah dan

akhbar.

Bahasa Komunikasi

Digunakan sebagai bahasa penggantar:

1. Dalam kuliah.

2. Aktiviti perdagang.

peranan sebagai bahasa kebangsaan:

1. membolehkan pelbagai kaum berkomunikasi.

SYOR-SYOR PENAMBAHBAIKAN

BAHASA BAKU

Individu

- Semangat dan bangga cintakan bahasa dan

negara.

- Menggunakan bahasa baku sebagai bahasa

pertuturan.

Institusi Pendidikan

- Mengaplikasikan bahasa baku dalam Sistem

Pengajaran dan Pembelajaran (PnP)

- Mewajibkan penggunaannya di sekolah dan

IPTA/IPTS terutama dalam setiap persembahan

atau pembentangan gerak kerja serta acara-

acara rasmi.

Kerajaan

- Penubuhan jawatankuasa khas dalam

pemerkasaan bahasa baku.

- Mewujudkan sinergi antara Kementerian-

kementerian.

- Menyediakan peruntukan bajet kewangan bagi

merealisasikan impian pembakuan bahasa.

Organisasi / DBP, MABBIM

- Meningkatkan pemantauan silibus pendidikan.

- Memperkenalkan cara yang sesuai untuk di

aplikasikan oleh masyarakat.

- Mengadakan kempen / bulan bahasa.

Media Massa

- Menyediakan dan menyiarkan serta

menyampaikan menggunakan bahasa baku.

- Merujuk kepada DBP setiap pengeluaran bahan.

Budayawan

- Sasterawan, karyawan termasuk didalam

budayawan.

- Menghasilkan karya di dalam bahasa baku.

KESIMPULAN

Memartabatkan bahasa Melayu.

Menaikkan taraf bahasa dan jati diri bangsa.

Generasi seterusnya akan dapat mengenali dan

menggunakan bahasa baku.

Memelihara bahasa daripada terus tercemar

dengan budaya semasa.

Mengelakkan bahasa Melayu lama pupus dek

zaman.