AvanumOruUyir_A4

33

description

AvanumOruUyir

Transcript of AvanumOruUyir_A4

  • : : : : http://://://://FreeTamilEbooks....com

    !"!"!"!"

    #! Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

  • ''''

    ()()()()******** 1 1 1 1

    ()()()()******** 2 2 2 2

    ()()()()******** 3 3 3 3

    ()()()()******** 4 4 4 4

    ()()()()******** 5 5 5 5Free Tamil Ebooks - / - / - / - /0000!!!!1111 23232323

  • [email protected]

    5!1 6!17 8"9 : [email protected]

    =8*>) [email protected]

    ####!!!! Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

  • 1111

    ()()()()******** 1 1 1 1

    ?0 (@:1 *, B C08 8 : >)0 !. (@ D E:.

    0: )') 8F G H >)>F 7)* F) FI! 5J2K", L#* F!5@ !K>)>F.FM N>F /)# O HP:( F#*F G: Q1.1F2: '!1 8! 8R>F@. ! S6(@1 (@, "1CT8 1M!8* /T ) (F6 U 5! D>F V :#N0W*6 MH6>F".

    >F1 #* 8?5R 15 !K X8F *Y O8 0#156>F@. CZ 8! 8[ \W* ]U 6 '. #! #! *YG1 H0'.C 7K 8, , 56 !*K', ! V!* O5 H!Y,2T V17, ^_` /T HY0 = V"U V"15. M>)"' 56!*( F8 56( )" )* ()" E*0: 8b L! /K * 3M17.

    (F eH 8! L"@, :>F@ /K M0B.()88* VT S'!' MSU 1S f18b, ?Q bb8K! Sb6 8(F. C O! gQ, VT 850.E" 7K N N5 bh NV , i 8#0 E()*). 1S E!*K, JFR >F \U T, ^_`1\ T./2!Kj 1S5 J6(FS, L" 81S, k. E)[ E ! 8FF8 ( 8 (F 8V* ! k /K :317), ! nb k /T. F5B,81!B \:1 5" W !156>F" 8.6R>F V8"M LFT N56 0R>@, X,

    *NR>@O >)>F' E HMo(@ M!*6"

    [17 p 1S5M5, F@ )q(!F1 #8 ) iH M!*18rM56>F'.:\>!FB >)>F8, oWK `: E*K! M(@M8H /T /HD*, ! gW /t>@ 1S5, p W!K* M!*! /T JF N8 1()>F), :\>!FB' N5!18 v0W o*@, `T`T1 E*0W, 8* ( F*WE>F". 15 O() /_V E>F@ N: 8! E>F 8=6' 58.

    8F, N FN*W E>@8!/)# >@ F!"8* C VT 7"!j (@ H6>F 8SV* :R O3"' E>@8: /8 N! )# 7@ *Y"0F!/16 HS6U8 ? 7"! K 85. F E>F1 8\W!*

  • !"M* !>F@ /ZG #* W*! V3@ @, /ZG

    !Y* N>@ 'WK'! /T ]#(@ H6>F), *!jQG!, SK!123 !"G E!./8 E>)*MR>@ >)08. 0, >F1 HP0CZ() !8j N[ = HY6 !*. FDj !R>@8F'!! /K' E>@.

    18@F Q(F. ^H!./" 8S V#U`x0? :`:`(F' 7@!"M.N! )#8* ()# 8N v0, E1 85 /t>@5, (F!: 15 !K!* y608 1 >)0, !y# E 0W* 5!B, !>F F!j E1!F1 (F

    B: V#17 0W*@. O8 5J /t>F@. N!1 (@, *8E16* M*W*" r8?8N2T Y !8(@H, V * !* ! F"@ E1!U`23, F @ 8F'8 #!j r>F6 R>F ]0Jt)[ `238"8!

    27T()" /T ` 8() `\K 8 8b# X3M5,EK0W*@, e0 8 , 8S. N *>@ WK) C0B: /"

    ZG >8Fh? /T JF J!K*U H! S6M!? *@

    @ 856:8?yU` M5' E>@.z!F EZG EQ!* EWK@!N56 0' F0W1 6(F Y! '!1 Y. "@28K 5 8" C M" M() EK>)M5, FrN)SO E 58", /"8! >F M*(!F Q(@'T >)>F !1 (F JF!88* *0W, Y>F@ />F1 HP: ` W!(@MO6*

    )q!

    \: 5 8F@, O8 6(F J8"K /T !"G F#>F@ JF

    ' !\(F@ {H 8M!. * M B: C |(!Fj,U #17U `(F(!Fj, `F>)1 8!j (@, #* QF {51H/T 1! ) !(F@ B:( F#>@F E>[email protected]!N# M!j*>F :) :31S(F CK" 7W5 0 # 0:E!\(F J"!Kj, 5 M#15, : F" ) (F15

    !K!j H 0G: >F# ', E18@.:K :M>F :1!j, N2KJ E: C3, FTK515 C VT {56F ' >F' /K N7@ 6".SK>F { !"M /t>F@8 E>@M J `0W*@. !F( F'M5,8? /K'.e #*8 1SR8*! E>FU *() F7 8Y? /T # "J,:T7 85 8S.

    B: V#17 >F@. E!F* 1S `:(F J6j. N 1S5, 17K :HW8!}# \:D '. F \W"88* !"(@ J6*F >F!" Y" !>F'. N \! ^)1! /T E>F C () /(F!"8* J!K RM5. >F yF"(!F123' 8H!

  • N {5688* C ~ !P, 8S.((F, (F / 8H. ` 8!U R8* O1S!!*8*! !"M 16U rF, Y8" ^j` :!K_`!161 (F, '! C(FO 8 E 5!)N56 . N :H E8 R 53*? 6>@ '@88V"[, 8S 7"! KM!.!*8*! E, E! ' F3"'. N E>F18, )"J yPD 8N ~ 8F12V r8. E1G J>))# !*8Y8F 858!e /@ 85[, !FU _` F N 6. 8F )#.. N /" 85[..,

    H!YU V56". ' J V>@, Mo' z8NW1 8"!FV(F.(F@ /08? N !K*, E..?

    !" T(@ X8F >F', ` F!"U gHWK /@ 7#>@,JTR(F'. 56" EQ: 8Y. *0! *(!F1 75@,/T >F !"1S88* 17 8F'! C( vW*', !K*!0 E8! ? #, ! /K6 /t>F:U 5" F!`23*@. K ! F'6*,iH N2R >@H, M\F:!K*.(@ N2R !()>F VT VT D' )()>F !1!!* /()S* E>@8 >F C M"6 N(!F QM!. /"C>@5k0?C #* yU! Et(@ M5 8S. >F N!>@ N5( F E16N>@ H6 8H. 56* !"MF8", /08 8rM1 8WK'!/"8 r>F 7 ! Mt>F )#8 " " /t>[email protected]"", H ! 7)F? F E16 H56 F "^WM58!F 8N56 F!" N: 3>)>F NH ", NO N V#1'.

    @ /16, ` 8" H EF S617 56* C8 NX25@?F!"1 8R! E', ! F /!F *Y" TN'!88* Y>@H6>F. ! 6>F >F 5 8q6!*(@!@ ()1(F 8H /T /HDH, !8*. :2KYG C08 /t>F@.^H-H K!123 1!*1 8`@ "@ /@8

    >F1 8U! 8* FM: :() SK>FF8, /"8, {5!M51 8"!8* F!"U `23 8156>F HP:( F#*F 8R!*!(F3>)>F 8S. H68, 7() 8 #8* /

    W E@, 7)* N56 FQ! 5, 7@17@ 0' WK(!F 5,z!!* Jt!* M(F.^", E! 28K !K*, J1(!F>@ *) J N23 t!8F3*@, 512K >F z! [ ^S(F@. F"" C H,

    'y V :\>!F' 8H /K **" ^! /t>F@.!"M* ', F Y()88* :3 !(@, 8* F b# (@8X0:@8 N6(F M!F!18 E@, F!" F"8 M7HY E 8H. Y#* E 8H)!.

  • F"WF (F!^", VT *) />F C !j ()R>F!*@ C1S5, F!()18F 8"@ /T /t>F E18@ C >F!" M)(F@:F": !"M* ' H *0: 8\W* E 8H.E>F /HY08 8V* )S* H(F D E>@8.E>F C () B o(F CZ J N_V )>@8>F@. >F! >F!*8 E>@M51 85. "(F[EB:( @8 r*O@ /T T) r@H._ F" E>). E18@ F! `2K /" rj!8S /t>F.F! /"88 E>F@. R*, `2K /T 7#*M!.v :!K"F8?56"() !0#*?

    @, v Mo: /HY(8F ()# 15:1 S" \(@:M8F EH 81! 81S :6(FF8? !1 E: E>@. _ (@ 8FP@, /K_ .F#j8 C0!! /T 8R rF' '. `()U `(), C8 E(@:(F{0! E F!" EZG v NWK8" /K ! E>F@ >F8R.N=(F! e !0! `()1 (@5, /" 8P8 0W5 . N_ v08K, /"? 2T X2K(@8"8* E>@ !"( FQ8* M518"'.

    8?5 !K: 8* E>F N!!F \W* HY0' H(@(FK 5. /!Fj Q: "! EM! 8S.E*>)(F"r, 5! 8R>F Sb6 M!* FM 18" F!!*1 (@ J2K.EF" 3 3*r?F! 8T />F J 6(@ M8 E>F@.'8 8"@8 1#0 56R 8R>F 6 * (!F Mt>F"HY* J6*M!. X8F8F /HY0' `\T `\T 8t>F"./18@8 Y! MSU 1S F" E18@ 156 V3FGr 8 (F[ X 1S J6*M!?8U `\[ 56"(F F! 8H" `2K. 5:)7HP, R 3j /16 H:? 5" X8F !"17 /\, 8S )>F@.` (@, QH 0B: J", #M ?bR F0W16(@ H6>F8@, C8 !K F0W>F _V _ !"M >@ 8". : E8F 8K !F'F8JFR E>F"?8S >F !"! C@ J*K", F!!*U V[1SH./": ?U M*! (@1 #8 F!":1 SK: _ >@ tF@E"J 8S ) CR(F@. N E16 ^"@ *8 F17? /0!* 6U`, 56, :TW M /!"j *JT() !UV>F8, /01!

    ! !"U`, /)O !F#*FFF8" N E16

  • !)#, E" ^!O 8 >)8! 18",/01GW >)P E>F M*)! >F1 M _ F17: /":(FH!"*! /T /16* tF!Mh* M MF2:', 61! !:!K* M5M5, HY8".EH 0' o(@, *8 "' _V /r5b H EK>@M5F.

    : E16(F8", F!R, rU , 7H, 3, V0: /T^S(F@!SK!* b z! F"" >F! /T /"8 #* "@HPF !"(@H, C8 !K F0 )(F@ F FT/T E18@ 0>@ F!" N>@H 8S./ZG F! E C8 F56R>@ |5 ! J' H6* :() :()()3WK'! ' 16U r!F1 ()>F, /UV /T "@56 o() O. 8 N56" /" rF[ @ F1 E J6*@/T Hy6(F" N7 !"18K X' E:! E16(F o>@ 8:.v0 J6*, H!!*U gDG J6* 5 8S.

    t! >F@. F ^HS'!, \O@ /K ^H 515!j i3, rM5 \ ^S(F.

  • 2222

    ()()()()******** 2 2 2 2

    /086 7K158?F (!F E\>@ #F E>F HY6J K6, F 7 8(!FCZK eW, 7(!F M8 !(@ \:() H6>F(NF F!" 8NW /t>F 8'M:1 ) M!.F C 7@ HY6 0K o!*1 P! /T F":'/HY5. 8" /)!K*" 8K /HYJ /\R!. ^!7@ /@ CH!Y 0K@: X@ `! E1 EWK E1S.. 18 C8!F. K / ! j H6* 8K)# )8* 8 (@!8K. /Q:(F @: 8F!*" F! 8 18:8F!(NF F ()* ^18: 7HD* )"(@(F z!N(@WK.^2T, : J1(@ >@ *FWM5@. F 2K ^HS'!!18 E! /F"8 yT *)88* :(F#>@M5@.

    XH, / SQ 88K. e{zUV :, 1S.e 8? ) *15 858@, :\>!F S_` F'

    t! 8D". 8r o1!FM JW*" 8!CT : E>[email protected] 56O E8! /K :\>!F!* {5688* M5M51 8"'.56 5>F68* 6.M /)# v0, >F)#*" >F1(!F /)(@()>F :\>!F (NF M '!!* /(@

    D>@H. V#17 0W*@. F 856>F 6.h5! 17\231 85M5, 2T S M 1! !(@ \:(F."(@' ^">F W>Ft>F@./18@ E16 ! D* J6>F, /ZG WzUV* E:! /F2E16 ^HS'! D@8 ! =, Jt! 5!j 0W18WK' /T 8 8 /t>[email protected]"@ !*(F"(!F /HD \ ^S(F, 56 /t>@M8 /T *>@, 5! M! !(@ 6(F. V3@ 8N()F! (@, 168* v0Wj 8".*8 [W"28R>F@./(F!" N E16 N:@? /T T*6 3>F 1.V"1S'!! /" r*8K 7#* /"8 _V. M{0!/K M F" ) X3*F( F#*M!. E1SR>F! M".

    G, 56j _ _ , @ ^() )#(F@. F>!F\(@: K" 8 U (!F M!M, #* S'!' E

  • !K:' C>@H".EQ8 E16U rM*? E16U rM*? /T MV".(NF F! ETW*6 3>F.\K", ! ZG )! / e :K ! ! r>@8"@,

    1 !( )56M5, !" J!K(F6 1 K.XH = 16U r8F? /K6 !Y >F M !:'

    0@, 6" VT.E" 7#*F /@8 !"1 H ^!! MS D>@'!(F@. Y(!F ^j *)!F. ^"[, 1M 6:1 *>@

    >F1 \(!F M!FM, EQ V* M, !! D>@ \: 8H /T 8F3182T.TN' /5 *F" HY 8[, !*8*! ! )# 6bHD(F8" C":1 S6:@! 8H! /T o, !" /)(FS, \ ^S(F :\>!F.8N2T! 8 >@ M!*6* HY8 E16*K, SK!12385 8H! 188F :1 7#>@M5@, F F HY!"188, !1 88 E!, EQ /T8 E J6*@ /T.)yT *) i! ^S(F@ (NFQ J().

    !"M EH *@ #*" M R 5 /ZG \"!G'! F": (@ !M!8* /K X SK>F@ :'.EM 8HF "G' 8T >@, !" Mo1!*U rF". e C ^H!/T ! @8 R /tUV!* HW".

    >F )UV F0@, E16 \K@: K8F 8F!, /T J6(F.^", !:56 /T 8 !8* !()>F ! !"(F E>F@. () F#>F' *@ EK>FO, >F@(!F( F0J6*, DY t EW* " H E!"1 3(F, >F @(!F /16( F0:' /T 8*V(F8@,F2! r@'B /HY /t>F 8()88* !K>@ 8"@.^", CZ EG v018:8@, H H "G' >@F!(@M8! /K * /\, C eH @D* F"@ ^H!!* ET56 H. CMF ) X25@.

    18 8`!F8* M5M5. ^P, HP,E16 C !:!KU Q* /":1 S'!* >@ SK>@ F!UVP!/T C J!K M 23*!F C5 85 8N#5S, >F:()"# />F C5F[ E 82T (NF:.FH, F 617H /T E>F. F!" X8F (!F1 1@8

    ) *J, 171 : ' 0W* >F :() F ) 8 >@ E J6*@ /K! :1 7#>F@. 6(@M5, Co*/0@ F!>@M, 18F@ F " M!\>F6 0 r@' J6*F /T p 8*V(F.^", )*1 6G J6*@ 82T.C N', (NF! X M[: FD ]V8? /T VT N!8*^V#* !!*( F ! /(@Hr 858@, :17Y' / T V#(F'. ^! E!0, ! /K C @./":1 S6:, ! /K (NFQ :R )#!. CMF _ FE>F@.

  • :17 J6>F@, E>F 8N51 7(F0! /()5 ! /T !"1D(F ^V#*. @ !K:' !\>F@, 2T/)FHY, "() J(F5. @ ! 8 OFE(@:1 82T.7(F0! 8\ FKM5, F!F3 8* 6" Y./!"1 (F /: X E16 N>@'8H8 EWK@!/T FQ! \(F J6>F@ ". 6(F YB

    @8K 8 5!! ^S(), (NFQ FQ! )#(F@. *@:i3* :\10B, 8F!"B Lz>F), 61S[ " 8M!.)"T *) /2!Kj F3M5, 8] b~5 E>)*M E>FE>F :6: :6 >F SK:F SK X2T'1@, N57, )EF2 (F 7#* ^S(F@ (NF:.

    F!"18 SK1S"88* M()* " SK!E' /:8 E!1 1(F E>)[email protected]>F F# "08 CMF (!F , ' 56* !F!* T8UV3X2K. K N', 3*1() ^V#* 56* 8F o. ^", 8To! /K !, ET F" U 8, "8 HM!.XH6 (? ()# ]G r * E38*! XF@ >@ 0W 1SO@?

    8F 7KOH6 V(F 77 # "(@ 85.77 @ " !(@H *. !* E*2* *:8F#*@. 85[, 8 U 1, G8 8HF"1 858.E1 0 U 8 5 *: 8P? /TM. 770WK@ CK! E". 8M8*@ `F>) E>@51 88K8"! /, HV#17.(NF L' 56".E>F( FoR 5M5, M*):1 *>F J6j?^P!K 8*Wj0'! /K (!F( F0W* 5!!* `23 56M5,_ !F 56*@, C 6!F /ZG ^()

    !>F! b! /"8 7() K G:1 856*? /T /" 6

    6(F!E>F (@ C J6G: 8H", F T!UVWU! y YG TF T17! 23M5, HP"!1! HW' 8H. ?8 B:E1@8 UV* , :[ H!:#* EQ!jE:. /"F 7(!FU g()H, !, 0WR, [` /T'F N!B, 7!j D>F[, >F 5!: C8K8@8 F 5 Y(!F ::1 !K 2K!* H@! M[ HY", F >F6 /50: M, y:,Joj" J(F\W *0W, *@ F!" Y 5 18@!z! Jt!*" HY ^@ C8K (NF"@ :38^2T. E>)* 8*, Fr>@ 58, V01] 8, /@"[ F!1 ]Y 23' V (F ^:8!zM C N@ 1615 HY E 8H", >FE(!F M /(F!" M! (F[ F: /K T)j, !JF !(@U )(F Y() !* U S6 ^S(F. 66

  • !F' 8F3". 5V*1()".

    168* 8!:1 8".E!18 /8" C(F"F8" N EQ: E16 go_`E8! /T /t>F ^()(), F !Y1S E Y BC N' 8Nrr151 8' /K /HY8 C : )1)!*HW*@ :'.(NF: 66 !17 H ^S(F@. rU , F!R /K/168* (@ M. E188F F0 56'. y:8 >@H, *@ Ct ^S()>F@. 8FF :!K:, /F2:8 )38T E>[email protected] E16*! E SK!( )1) r@M5, R:)!* ^550 oM!?77! /":1 * E:6.

    >F 56() :6>F' C!* 6 86 /T O1S5'@ \ E>F@. *) #* ^H' , @ ^56^"'. 16 !\18@, F0' HF /T C 2 >8Fh(!F M(F'./"6, (?)"J8 E16 E[, j 58F! N 8 (@ U Y(@:8*8 E 88? /T F >8F(!F( F#M(F (NF.E *:(F ? /T 5V*1 8V, F"1(F1(F77.N gW (@5O . E>F H05 \ *E0?

    "@ FQ(!F( F X8F 18" 8F\!" !*()M5(F>F (NF: 16 N (@5, / H6* EWK Y(!F e/(@. * 8FT. )q E>F, e*@ ^8h r@!Fr>@ F. 8.77[: (F E>F@. C": EQ: /"8F ^U`.F C!" W5 5P. , 8K!

    >F ^FG (NF: 8H6>F@. E>F[ , e 8!:18 8Y? /T C 8'M!* /t1S".77 17 C V#1! )(F. #* 8!! />F1 7 E>FH56!* Y X018K!

    0: F")# K E E!!j (F.Jt e 5!, 88 H' D@ 8K :(F. p515 7. C! !*'. F V17U *. F5!*", K 7, F2:U 2T (FF :TW* E!j !123 : /!F8*Y()".77 8V": ! E@ / F0UV. _ N 66 rU , ,E R56:..(NFQ @ E>F 56! (F , E@ 8 8Nr 8b!/T J6(F.E@: J>) />F W5 8n0? /T (NFQ M #(F.X8F #* ?b*(!F 85M5@8 V#(F. @/": X@ )! E1O, /!" HD 77 /0

  • O565 >FFF >8F./" 6UV0?EF", >F X8F 85WK8! /T C 8 `T /t>F@(NF:'. * F!"1 6 M5'!^P!, HP! /T ^WM5 !, !* /J6*@. F"88* " />F 8!: 8G J6*@ E>[email protected]>F \r18" ] SK>@M5 8Fh(@ XF@ 1S5( F!8H6WK@. F2@ ) 8H6 EWK8F! E>Fq *:1 7#WK@!NH!* J 8" 8!1 (F 77, XTK XF@ 8VM18WK8" /T *>F", N0 *8 Xt WbO 6U ),! /K D. 0: yU` M5.7Y0 NF, >FB E1615'F". E! , N"EH ![ 880W*' '. (), X, F2:1 SK:

    ' ^H () E1615B:1 C FQ E>@>)[email protected], 618, o58 E goWK', !(F1 #8 F!" r*P, /T JPJP(F, V!* /: W8\ :Q>F. @ H' Q()>F".

  • 3333

    ()()()()******** 3 3 3 3

    E>@8G: /@G S6M!. 8S:( F8 /" 8?

    T >)0 ! FQ8* !!1 U K@ :1S6M!8*? F8" 1S!(F?

    ' )S*8@, 3(F !j 56R e56 5>)>F8S.e0 E v0R*? /T ' FY 858@, e >8Fh `()*UV? E18 8!!*1 (@51 8! /T /#>@ Mt>F. 2TJ 8* !"3 G rFF H" WzUV 168* 6>F@.

    E@! * ZG !* N>@H)!.

    1M !"17 /t>F@ FQU! *. /18@ !F M51 1',ET ) (@18"'.

    !123 (!F R(F F#j B:.C0 C!")#8*F E1. \:. C F! C01 !8>@ 8) 0W, /5 M8j 56W5, 18H6* 8". 18 ` 8 Y E1! 8V*M #*Y 8: C0 *0W5. 56W5 E!(F5618 C(!FR , )U`W5, !F8 M#1' (!F.E0 >F@F E 8*W*!F F#_VU`. /!" X()5k0!C0 77. @8 17K *F t!* 36U`. 18 e *().3U`1 (@W5, H, yP NB !88* 1. (F8 *E:. :8, 1S8 5. / >F0!j M55 NM5 N >F!F F0W J6* !"U8 . C!" CF!O F5( v :(@ !R8* >F1 MB:!r R ! K X!\( Fo 1M8 E>@G:^() X25@. 18@F #>@ "(FM MW"'. F"@#* 617 6(@, Y#* ^"F @15F2: r*J6j /T F8" X8F :5Y: 85, ) 23j HM5'.

    16(F !"(@ Wz>)>F', T!.^", S (F E>F Y )kT " )1@/F"? 85[ VVWK. E>@G: t! >F@.

    !1 (F 8S:1 #F E>F@.

    " B!* "185(!F1 7#>@' J6>F@. )

    F :\>!F ' /T E>F 2 () 7#>@H6>F

    .!"1 :8F :2K YUV /!" !FWK@! /T /16U !

    # 8r #8 F!" r@H), !* * =F /T

  • 7#>F@. #, b 8S. C0B: ?U M 6Z. h *N56 E>)0. V* 8!F1' 8*WU` E0?

    16*", C8 V!* C0 NH8 W>@W560? J() 8() * G, F1 !"p0. E>F MhW' E@G C o. F 858! /T 1!5 56"./": /Q:8 8!F1\ W!*@! ^()(@ )(F 8S.8", F"( FQ, E!F1() /": ) F#*@, . )" #[,()#![ 66 80, ()8. ^", /1G8 G, M*)j(F0B:(F , ER*? F", N ) ^ /(@,/T H!!* C(@H 8S. E>F 8Nr />F K!, E()R>@ G@? /T 0>@ M #(F.E@ h0B: 5F @. 0, R :0:B:E8F)# C !b E>FF. ^" E@8 /T ^S(F !E!3(F 8S: V?^. @G /08? ^1S#M. 0 EWK W(@ ="0 E>F0!U 1S0. _ _ , :0W E>F W0 0CS ]>@, ^SUVU`.^Y" h(@: J>)*?E. i()F. 1926-R>@ 1946-!: M_Q0 ^rUV _`,HS6UV0. 1O ) 8. T@8 ="0W17K()R>@ N17K0B: :68*3"18, ^1S# H ]GMU . 1959- (@18" C(F8" (F(!F1 #8 F!" r@ (F),

    /r5b 8N* )15, F" ()P J6G r)0.E@ 08M. VT(@W5 @ !* RWK0. F" E18 F2T8NrB ` G8F! E@ />F MF() J8"2K! /K 8S, F":X25 1! !KJ6*@.NU n0! ="0 617, E 8! >F N M5 N 8"),

    #M 1978- JFJF ?U M HS6156:. E@G F2T8N!*1 1K C MhW. N8 /)17U )!* :!KUV@. F"(F M*)0 ` N!( F [email protected] /"8 8*V(F. ! /O C8 !K F0W" NH: E@E>):. ^", 8 F#*@..F E) C q. , E FY N /(@8K. Hh! CS8 (F E>)5, 17KF F 8!!* ^S:@!

    :T8 8V*@ :1 S6M! /@ J()88* F#>[email protected] 8 >F@.. N0 H 8 C8 b! () ()U 1S568. /UV@, HY@ 1 5V* E>8F./"8, EF N !"U`58./UV V W0 GF. ^" E>F W' K@ W!*@. ^D(FU ". SK:, 2T( F*0W, N K!F( F1/(@p0. e0 i() *Y" n0. @: J>), FQ*EWK18.. C0B: !0 E>): !"W8K!8S* 8" ) J6*M!. ^H!(F", ! /K!"(@ rF #* E16 C *0" !!* H>@M58F /T

  • *>)>F.

    ) 8H6M!. "@ :Q>F F!j, J() >F8F!"j8 : N>F!! Y()".X E16 ^WU` EQ8 8*VU` /" S8* "? NWK!F118, /T >F !*[: C J6G 51(F.^", 8S MF E!./": /r5b >@, ?VWU! /@G /(@56 H h(@:'8. 17K CHP r* J6*@. 0F 8P! HY 8)! !* 56, GFJ6G /!F :31 Y()". N CS E*2!* EWKF17U ) `(F E8r, /MF M*)j >@ 8 >@. !F(F/r5b /W8K.>@ 1S5..? /T "b() M #(F 8S.F:>F VWU! !* FK /(@W5, (@, )"_` hO NEWK0!j N ()8, /T "@ NS!

    1F E>F@. V 8 5V* E>@0 0 #`HY56, E>F M*) F8" 8WK)#. E0!(F /r5b gWF:._V )#! /T /HD" 8S.

    : CTF 7#>F@. F 8" EK18)!. ^", EQj"3>@ E>@G C8 !!*1 W>@' J6*@. @ B:U rj NS!( @8. F M!" F 85. B: ) 0:8H.^", C8 {56 F0WH, >@ MW E1@ /16 ()*?8S C J6G: >F.

    /08 8S W8K?Y F @DD! / C #* L58

    !(@H61!F H E>@ 2T ^U #*(@ 85'.) M\F8R>F 8S.

    ' ), 2T (F :R 85G, # 88K. SV"b >F,/K, 56!* 8NW :Q>F6. !( )S1 :(@DMM!..e0 5? )UVj 85' !"M. 18 N?0 N !K* !* 8H6:. C0O `(F J6*@. F ?QyJ6_VUV!

    B: " E>F@. T !:(F" !"M?

    !F 8* 56', N W !8K, F'B0. /" E16:1!)# !x0? /T #!j 8S(F'. "8 K'.8S F!" `WH. /0@ F!" F5 !18WK8!T FF E>F M*) @ /T R E>F[, *E>F@./ /":( F#j. C!" NS* K>8F? /T /#>@ Mt>F.E>@G: *!(@182T.8 J1@ N' /'. E>F (@1 )!">@ N588* F Y:

    [(@ M58?

    ' J 8" 8!1 (@ 8S: ! !Y(@U F"1(F

  • 8H8 E>F@. S*(F"(@ 51()H.E>@8 /!j8, F": , 1 E E>)>F,E>F)# *0 /" r* 8H /T 7#>): /T F!"8*N>@H, /18 Wx0? /T !(F :R 85'. 1 88K 8"Q? EQ: ()#F! R*!\(@H !j 8V" 8S.8T /@G 85 M8 /T *>F", /t>@ (J:' 8".\ Y, `23 5156>F HY6 H' )>F".>)0WR>@ )S* E>F N!>@ N5 FF /16 :!>@8rM58! vFF8, *F 2T 8* !"8, H!U`23 !*. " E0W1 8>F@. F0' !Mt>)>F!"18 E>F. !!* K, !"M:( F#* @MyzW". ^" 8!F F>F@ 7#>F@, F"@ SU!" @O:!K*M! /@.F!" ^5M1@ E"@ /T /16 M:@?E!, M(F J6j?X8F G' /T !"(@, FQ )17, #*!Fj E1' 17KF!" W_V(F@ )1?" H56 C 8? /T /56 !F 5'?E!, ' F(!F(F F" F0 J6j?C J6G 8* >F 8S. tM>F J() H# *!K>)>[email protected] X85: 8H. : 8* 56 UV0. 0 8rU8 K@8 C D 8N(@:8 ^:@! /K!"1 7#>@' J6*@3(F' E>@8.X E16( F!" C@1WK?

    >F G:( F /" :2K r8F? i )" # >@H6>F )6U r) CT !"M/t>F@. 7 N51 Y' F F(!FU 8 >F, *) V3* H!*Y r@', Xz! , 613G 2K B!*F>!FB: * r F5 !Y* 1. E>)*MN>F@ E@.*Y J6>FG, C >F1 H! XF@ C #* 8?5R!(@ M(@M5, >F N5:( )SM, *: F#*@.27 LK15!, 8T C! Y J6*@, H! *#H"(!F( F0G )3, >F !"M' QH, )yT*8F ^" VT' , S!\ 8T o3 b Fo[:(F'1WK.E18@ 8S r@ 5 />F MF() **?8F'!( vW, e /!" *Y r@' T()>F..? 8*!N /18, *8 XF@ _ N@ _V18. >F7HD*(FF e /": W!UV8! /K " 8V* 8F 8S!F WzUV!* !"Mj W>@H Y", ":\1(!F 5 XF >@ 8V, ^TF !*( 8FKM!?C 8!, 0: 8T C H!Y !()WK8?

  • 4444

    ()()()()******** 4 4 4 4

    8S 7K151 8r M!*518 EH F0WM5". Q>@C F[ E!.*!, /" 85@, !* N0W* NH', KM"' * /TF#*M!8* /T E>@ :\S"'.>)0WR>@ )S"@8, F"@ *#R>F 0WYW B: # " 0: ()>F 8S. 5 0' E>F" 8S *#.E18@ B ) #! H6, M116 M.

    >F! Y NF. 7 8h:!18 >F() !M518M!!)!*j i3, ' ! X8F )17 X2561@ 7#>F@E>@8G:./18@8 8F!: :!KU 1S5, (@HF8, /"8, B!* (F t(F :!K>@M@\ E>F@. F"F E18@ F!`2K8?E16 {H 8* !"j v @ FM1F2: # 8 /TJ6(F'.z(@'! e0 1 8x0! !1 #8 )(F H `>F#J V#1r O3".(F1 #8 F!"!* J6(F # )UV S* : ! U`T()*@:EF"? C0B: /16 E@ >F@? E1 /16 /168* EWK!0!M *Y"0B:(F N[ 0: ) E@ @.8V*M 5 >F (@ h() W5(F5 * 8: ?U M,E /r5b >):! ^!0 H6 8*KF, {5688* EWK!"M0B: 8VH8 8".8S F!`2K, H!6, J /2T: 7)* (F F#>F@[email protected]! Y(!F 56 *W, F": >F M*) EWKF!F !K(@,

    B KG H6, !j F2: E!*WM5(F!!KWM58"!E>@G: ^() W*@.E>F 5 Y() :\>!F CTF :!KU ! /#U yH@ B:'.8", B!* Fr! Mo(@H@. FQ>@ E>F ^5RMR: S'!!*j )8F?, @! 1, E!j M 7#*F *)88* 3(@M5,

    8F M*)j 86H "!F* 2 8H?C 8!, "@ F1 E>F?V )"0' pM 8*V, 7)* NS! W>F@. /F2: N: #U *"8K # 8r #8 F!" HDHM /T U (F'.

  • T)1()*S, E>F S'! SKO@, ! e0F @: Co r*P! /T F3"'.

    B!* YUV >F1! !)* 85H6>F , 1p0. >@0! Ct0, 1S5 >F, :\>!F: E>FM*) F():WK 5*. CHP 5 e0 !"M U`P C0 ^8W* C0! 51(F Mp0. !F e0 51(FP./1G8, 22V HY 8H, !* 8H /TU (@H' E>@8. T8" :5 8* !" rF, !E 5(F 8: /T R*@ B:17#>F@. F56 8VH 8": N 8!, ^()88*>)0. N8 F17U ):, ?U ? M 8NrWB: NK8#, F E8F ! _ !K_ )# E:. F", 0' F": E16 C M*) E:0K8F 8:( F#*K).

    16j E:?8S:( F": E>F M*) E18F F#*@F *Y r@H?E>@G: 3, 3 8S8 ^()J, 7 W".N CS EWK F17U ) '! (F P! 2() r@,/168* '8 7:>@5 /)#!*, F@ W0!, Co1:.

    1F rU , FH!5 / . ^", E>F W W6!F8" H!: K (F P8 R88* C_`:. C N(@ 86 F! :" (@:0! H! N8 (F P8 [ o_V. . P. @ o>F, /16 \ J6j?E>@G:1 7#>F)# E>F@. 8HF M>F N {5: >@,N!8* M56 MK)#!# J >F@. 6U 0 ER*! F ` 7#_`W5k0! /T56".F F!*18 F /) @@, />F E"!j /)8N 8H/) VT *)R>8F E>@ " E>@ >)>F'. ' 8 >F />F1>F*()[8 #` 0 E>F)! E@!. >F J5(F", =8H /K 3 E18@ /t>F@. E>F ?U M!* C ! (@8K.E18 N /" r*P, ?>@ Ct0 1S{0 ) /": >8F. !K* v0P. :\>!FSK>F@, @:( Fr1 O@. RR>@ E>F W G@. (F6,:\>!F!*( F5( v. M*!, y() EF" / @.# {K11 8VM5[, {5!*!>F@ E>@G: *2V*E>F@. *#@ F !!*1 W>@' 8H8 E>F@./>F C N0W* 8Fo "[, E>F)# Mh* 8N@.

    )[, ' \W[, Y Y!" !>@M5 )q()[/ H EWK E>F 8! E16 C H! W2:( F#*>F, V#17: EWMF!F NQ H!*" !K H C8 CF.

    1!r R, ! X23*! /T ! !":88F J(!FU`(F[, #>@ /ZG MW, MW1 8"[, !1:8@ HD88* ! 5 1 C 5F J6j.

  • F H8 3*F G: X8F F r@M5 /TVTS'!(F" 8S(@H6>8F8! F" *: E\17?C VT )UV!*( F0J6*@, 7() 8FR(@18" !18 F^WMO@. F": C ^FG 8H.

    /", e 5 >)8? 1S'!!* O56 >)O@? >F " :! 85@F FF, E>@ W !()>F @W*@.N 8 858! /T F3"'.

    ' R J6:! !)* 85H6>@M5, N 8] # >)#U />F M*)j *>@ 618. *>) 8, /"!F>!F 8F! B:U V#1! !\([email protected] W5 5658. E@:( FQ* VWU! J!K E:. NEq(@: /!F*@ rF, J(), /T >F (@: C J6G56"'.

    F2:8 CT M!. >F 8N!*123 ) 3>)F,!j M!. >!F / Ct0U 1S. ! E.Yq8 E08K. C {5 /08 8! "` ^3"@,F8" C0W5 18K, (@W58 E!/161 ZG U * x0? "` F0. C0 *Y J6_ @, /0W5 >@, ! e0B/0O >@08. E>F :W() 16 /" E:?"./":(F C0 E>F {5! M5 "V!E>@G: ^U #* E>F@. ZG N!* F Y>)W8K?FQ E!F123 yU`O MM!8* 8S!

    1G:(F M8 /ZG 7 /T 8K /HYJ8F3*@.: N5 85 /HD, #*!F :!K E:8? /T 8*V(@,85 M5!F Co* 85': e0 /161 !56W5k0?@? V>F!" ^z>F. N N5, )S18P0WK!F F *(), /!" X()50!*1?C08 1, (F >F0 /F. B: )"_`*V8 X8F MF N>):. ^! . /": MF#*@. ^", @:17K S! S6U )#, E, /!"X()5k0! )( )1 7S t@W5, FTK E>).X8F F 8FM8! *Y", #*1 8 !"UV0.1 M0! /T "(@:' !F' E>@8.'# M F#_ / ! 5! N 56W58, /TF>F 1M :R (F!. W 8! /HD 8 UV#(@H. \:, YJ C HP >F :? 8V*G:O56>@58. 11 F E1, 7, \:! >F !)R!*(FN E !"1S UV8. ^", N' YW 5!*WWK!F1 K18 / 6T 0:. EB: ^TF EJ6*8 "` W>@ 6U`:. !V*, 8"8F 8[^W18U`!

  • 1 !F !(@1 (F, G: bk#* M*).Y8@, F>) p5 *0[ E>F "8Nr W ^:/K! E>@G:1 7#>F@. F"F 2K *0 FY N>@>)WK' 8[!N>!F1 7#>@'B !K8*, 38 E@, F 2!"16`V* 23U R* (!F8 8 >F@ E>@G:. 1M*"

    1! /16* o()WK'!EK>F /" ? /T 8" F!" 51()H'.! 6F 1H. r 7:8, 0r 7:8 /T FT1S 8V*@ E>@M z!!* /ZG v )O /T7#>@'B G: (!F: M8 EM!.

    1!18K 58, F2: #* !()* O( F#*M!.

    >F "8N*!* 168* FMM5, B FJ @6@6(@E>@8M V>F!" X8F FW*@.F":F E!FM1 #* M*) CT >)WK@. ^", F6()W8K. ^!*, 8N ! 7#WK@. 1 "@8, VWU! K ' )j EWK@. /2T: 8, !Y*N>@' C.E@ /@G8 E, EZG !*" M*)j 8T 8 8N>F

    11! /ZG *0!E>F W /5 FMWF()"F :6 {5, (F8!U 15: /" r@ /K ! E@, ! HMo(F@ />FMF !Fj3 EWK. E>F Y1! JFJF C()#! 6(F8@, E>@G:1 !* E>F@ F /ZG(@ !(F' /T.E188F, ) C!K E\>@, EQ />F>F !FB: ^18W8K8 /K * )"J /\, E) /!Fj8 K (@!F@)q R8 ' " K@.

    T 8 8U`W M!, 8" 0, C bFo 617, Y H. ^P, HP {568j8 WK)!*. 8N!* J(FM5.. ! E1 /r5b! E H hV8 EWK8F >8F! /T?F!"18 C ! ^", SK>F)R>8F )q EF SKM. JF#*F >F ^(M8 E `>F@ E>@G:. :()" ^FG5M!, )G o!.SK *0 0#(@'@, Hy6(F" o1@Fz(FF * /@8 F EZG J E>@M5@ B85 E>F@.

    F2: /161 # 8F@?

    E8F , (! /8 818F. C": /r5b E: F#_ 17K,N H 8 /16 C8 !K EWK@? /":( F()W5?/: H! F#_` C!" F(FK@:'8 e8* /08*@8, H611 8V" 77.(NF tF: e08 /!" E16 M5? N /08 88?/": * E?F Y 8 (@ UV8? !F /(@W5, /08*@ 8r

  • F0W, 86! FQ 56* : J(!F( 8F\Q 56".(F =()8*@ Jt KP !* 8H6!

    18@ !K RR>@ C EQ* : 85@: E0 (NF..!

    >F E(@:U 2T (F@, N, Y#*( 8F2K

    (F' 0: 3>F EH.

  • 5555

    ()()()()******** 5 5 5 5

    E>@8!1 (F !17 M88*, (NF"? E8F! /T F() H T K6 H6>F (NF!" 56"77./[7O E>F >F (!F1 (F@ X25 )!1!M, 1!C o* E>F E(!F HS6(@M58! /K )8* #F E>F@E>@G:'.SK@ @() 0: H, F q #F( F#*@ /K 8"F*SK>)>F@ B:.( R EM!, G' N:( @(!F 1@ N SK@E"!1 7#>@'8, /T?

    EH@ J!K # #8 F!":1 8"8@, C /r5b8N*!*1() n08 8 EF @1W* R. 8M (!F :x0, ? /T R* !\(@H !F#*(@85M5'. 85@ FT /T B8 F#>@F E>[email protected], C0B: C ^TF E58, `, 8 , @ 8". F16 C 8N*!*1()" M0! N C0W5 J6j? /T )>F. /0 Fo F(@8 M8F!E>@8 J(!F1 #F !(@H'.8H! /T LR `>F !"8* T(FF8, /"8, '23 >F , 88* *W E>[email protected]>!F 8" E F#*M!.. N gW()88* EK>@M 8N.

    "!F* E>F () !FM @ EK>F8F 8! /T F"@SKF :\>!F8R>F )8* !>F[, E18@ !F 56'M! '.F": EF @(@ K6*), # " !>F@.

    16(F (NF!"1 23* M0! 3>@H, "@E1S(!F( 8F6 >)>F' E>@.

    :6 56. z(F() !' !"( )M*0', @DD',WF1]', F0 N!, V.6 /T !1 5! 01 1S!(@H.F!N# ()R>F >F eH F ]M[ 8F8K !'FE>F". FM :T8 E>F >@ R" YG1H0'.XF@ 08, @ R>8F 86! 8 >@:M>): ="1, ' *>): * (@, !8*,!1!!*8* #: 8N(@, '1!j F" N>F6C V *N5' /T (F M\8 ]H6>[email protected] N# R "8F* z! N(@@ (NF 8KB:

  • 6" E>)@. 6! S61@ /F8 E>): T!/T E>@8G:1 7#*8 rF@.(NFQ ! " !K:' !\>F TY8 'U (@H': E>F W* R!* F:>F E() 8 1S(@M8H.E!1 8KB8F 0 2K T"0' *WK"8! E@! )" # 2!K1231 6(F@F. EQ F

    B E!Y>@, F" E*K! SK: F 8H. *J6*F8@, Y(F.F!" EZG N ! !(@M518" YQ8 E>@G:N3 `>F@., : /" N68*! 1 "@8, /K@ C N'FQ 8 5.NS!j, F"@ z! E 7)* !F 6*(@ !(F'E>@.

    , F0UV! !R>F (NF E>@8M !* WzGV#(F. "@ J2' N: Mt>)>F!F E>@ JFN8Q()>F'.! E>F 8Nr HS, yT F0B: C J!K !()*##8 F!":1 88H /T Q * M! 8[!^, /U #()>F 5 # 818WK"! C8!8* YG 5H, /_V* ! * T!U VWU! r@'B "G 8 (F, ! /T 8" /): /tS*@.

    !" QG (F'. /@G 8 ( 8FKM!.>F E F0 F !F!* R E>F (NF./>FMF YUVj3, *8 N>F@8 RH88"8@, E>@G8 @() FH!!* !([email protected] C SKM*!/ZG q156WK, !QF1 SKM /1!123 B: E*2!* /t>F ^(@ '!K*1 6()>F'./>F C F M !\j J", F E>F1 HD R!\>F E(F!* z! !8 /T F2:( F#j. F rF 7HD*0B: X2, F": 8H6* F!*, @ :(!F( F8"8F>F(@'WK@ >F . !* C M(!F8*, )K8"

    !@O F"F.7HD* ^(' TSKM / 8H6* V* EM5[, W2:N@ r* 8H /K :38B SK11. !"F!18 F! ()H SK: rj * F#*F/(F!"8* 8 E16(F N () >@ SK>) 8H /T!"()WK' E>@.F rF () V3F!*@ E>F1 SKM o: 8N(@F!*" ' SK1:.C V ^(8 C8 SKM / (!Fj F!(@M,y!8T8", 2K 0 :!KB8" SK:. EF",

    B: 53, !U 8 >F N0W* KM"B:

  • !*O /@ ^rUV* NS!.16 /" r)1 E>F 1M? /K 8*2K 8* !"/t>F@ E>@G:'. !F 23"'.E18 /16 E:? "V* 85'. E18F #*Mh* /@8 #F E>F.

    ' : M #(F!F ) 0M! (NF. E>@! /": E18G' ) >)U`! /T S " J(@ F#M(F.) CT , E>@ 7"!(F' (F 8F0W* 7"!.

    ! * E>F[, Fr >F!"F r)1' /T 'V>F!" 82T.28K 7KD15, yJ X2, 5 M8F" Fo!U rF8 Co* T J6*@ /K Eo !:( F'15 E.#17, ", @ E!'F E E@! 3>F!.QF!1 !(@' J6*F !, !* 8(@:, 17: 6 G' >F!"F /T B: NK8 7#>F@./16 8 56*? ! !*( )K>@ V#(F. C!" /":56", E?E>@M H e W*@./ZG :\>!F "` E:!/16 ()*2T?* ) N(@ \@, FQ(8F E>FF8?/": /16 :SK@ / F#*@1. `, F0 , F0 W5 RW58 E8. /!" E0 H>@ M58F , eE1 N' FK >@ (@8K. 88!: 1, >@ W!:@.8K /" 8P, [!C V: "8 /! /!F (F[ B:1 [email protected]", E>FU VT (@8 NWz>@ 8WK!F ]_! *" ! C J!K :[WH (NF. N 8!,F1SU8 ! >F1 M 77 /!" !8* HD1!77 `*N 56*) /" F17? F@ z!!* /16U 1@ /8K7#* FT SK@ SU!"!1 7#>@H, ) 082J6*@ /@ E>@G: NK8 M0W*@./" F0UV 8*VW8K? WK *()8*@ E@: G' NS!>)U8 3*? F"F /": E1 G ZG *0F#*. /(!Fj (@ N:8 C(F E, 8(!F1 8558, /K, X8F !"G >F", F* !()>FC @D1!!* ' ! (F. / (F Y(!Fj e /(@,F0UV! /K. !YjJ S /#>@ !Kj `!18 JSV([email protected], 6 (! *!" >@ O1SU [! N F*. /", C!"M551 8P8F (F E:!E>@M HR>@ H F!F!* o>F@. /@G 8 (8FK, (NFQ R>)>F (!F ^FG FM"'. ^Y,HY /@ >F ! #F( 8FKM!.

    .

    @ 8@ !" X2.

    @ 8@ 8 7 [(F.

  • F8 H!*" !Y 5 C()!* JFJF1 (@M5WzG, !8* )1 (@ (@H6>F (NF.!(F H!Y /, @ H!8* 2T 8NW". F0 , !/T JPJP(F.C M. ZGF. F! r>[email protected]*M 5 /r5b 8N* EK>F X\ ^H (NFC./r5b H EK>F 582 8# C H E>F1 (.

    \O( 8FK, /168* CK {5! !>F' E>@.EQ8@ C": ) W!5, (! /T ' " 8H6*@.{5 R88*, * 3>F B:( @!Y* >@F0W>F 1. N "@ RUVU`, E>@! /T /"8 F#M(F.E>@M2: E>F "! /@G 7#*M!. `()@ F !K:'!\>F'. E\G {56R>@ >)W8K, F!: : 8H /@!K, :*!K F!( )K18"', )W5'.

    F '8 F156>F@.* >)1'?

    18@ F!( )K>@H >F@ 5 ( 8S8*F!!?! /" EZG :H58! /K ^.

    z>F )UV E>@8 (@18" 3>F'.V3@ T(@, R* :R, e0 >@5k0! /K'.? C!" )* M551 858 !"UV*? ) *

    !1 (F 8S. X8F _ :\1. FQ*1 8r 8*VP88", F"1 8V".E18 :\1 p>@U ?E' /" E161 S6 8`WK'?*Y" !8* FQ* M5M51 8rM58 /K ?:!( FD(@H. C0W5 JW*" CHP P,E>@. !F 855, e M(@ 85[, : N F*! :RR>F _ ! `*!:( )U [email protected] CHP 8H, 8S. N /@G EQ S#*18K).C0! M58! ' :R T) E>F@./":.., 88 *\@, `*U F(@ 8S F!!*:Q>@H.?U ? M V6Z! `1 K !! !F(F8" x0?

    5V* 85' E>@8.C":.. /16? 85 ^S(F:U 5" 7#>[email protected]": >F 8N* !"Mj )15 EWK'!

    >F 8Nr" >@F ' ()>F@!F!!*1 S6(@H, ! 5! /T 23". /": 18 F#*@,E>@. F88* F#_V>F, ()* N C8" z!!*j

    oUV 58!F * *8 z!!*j o J6*@. / 000W5 K ! 2T 8N()2:J M /!R>F C # 56*

    8F #G ' J() F#>[email protected] /" W* HD8"8" E! !*! /T NWz>F. E>@!

  • /T ' !!*1 23". ) ()* 88, 8 EM!.

    "@ YUV1! Q*F'8, N /08 85 8F#j, 8S? /T F" ^S(F' !"M.C (NF EM5 /"?VWU! 8* EF E>F1 t 8N* |615, ^FG E@1B _ , E>F W?N H 8 8 >@ HY 8H6* #* /(F!"8* E:, 8S,/K' E>@8, F" :R.

  • 1111

    Free Tamil Ebooks - / - / - / - /0000!!!!1111 23232323

    7(7(7(7(FFFF0000!!!!1111 6666 F F F FGGGG MMMM''''::::

    7(F0!1 61F28K !88* !(@ 'O6* M'F28@ >!F >@M5". Kindle, Nook, Android Tablets 8K! E230: WWK". E(F!* M )17 F28@ 4000 JF 6000 r! :!K>@'". /"8 !*" ' F28@ EF!" 0WWK".

    ^^^^0W0W0W0W()['()['()['()[' 7(7(7(7(FFFF0000''''::::

    ^0W() 5 Y" 7(F0' F28@ W!1 TWK". !PDF, EPUB, MOBI, AZW3. 8K 60 E1F, 2!K 82O3*M! H N 6(@M.

    FFFFo['o['o['o[' 7(7(7(7(FFFF0000''''::::

    Fo i()* 7(F0 N: 7(F0 W!1T)!.ProjectMadurai.com / :t Fo 7(F0! F2" C "F8 ! 5'@. E>F :t E@! \0Wj' Fz 7(F0'

    !"(@ PublicDomain- '". ^" E! G !\* 7(F0'.

    i()* 7(F0' X@ E0: W!1T)!.

    /"8 C Fz 82O3* 7(F0!1 6 FG M!0:8@, />F C Fz 7(F(!Fj E 1 K J6*@.

    iiii()()()()* * * * 7(7(7(7(FFFF0000! F! F! F! Foooo TTTT@@@@ / / / /11116666????

    i 8T /t(FB, )B, i()* zG!1 23*M0!( Fo /tF( F0Wj'". ! EW*, M!*5,U , YG, VQ, V*, 7!1!, D 2T FFo5 8K 8T F!17 z !WK".

    N 2!K* CKU 8 (@ Fz 7(F0! '8.

    ZT 15 7(F0' Creative Commons / #() z1. EZT F y >F1 7(F(!F /t)* y^V#*" #!' 5)*1 @1WK". 8F 8N() >F7(F0! * 8H"[, *: 8H"[, E \0.

  • /"8 Fz 6: ' ^YW i()* Fz 7(F0!E 8 2T ' J6j.

    FFFFoR:oR:oR:oR: / / / />>>>F !F !F !F !1111)MR>@)MR>@)MR>@)MR>@ 8 8 8 8HHHH""""[[[[ )G)G)G)G! /! /! /! /????

    O@.

    CZ !1)G F28K CV )!1 23:. C!1)M ^V#* @ )17! * 8H"[ *(F/T :31S56>F 58 F!" N *(F J6j.

    F@ Creative Commons / #() z )17! 58 N*(F J6j.

    16 E All Rights Reserved / #() z E: )17! N*(F J6*@.

    8H" All Rights Reserved /T M0: !1)G! H6:^V#*: @ )17! Creative Commons #() z 8# NN@ 8H8!( F#M. 8[ @ !17' !"(@

    !* *# 8\ F 1 / T)!*j N 8H.

    @ 7@17@ )G! :8: @ )G' !K* !U K!* 8H /K /HY E:. N @!17! /(@ E 7(F0 \0:F2: N:

    ' )*(F, H!*8 @ !17'!*" !U K!j. B: !K* 7(F0'61F2: W!:

    ' ^V#* !1)G J# O B!* !17!8F6 HS6(@ 6. ^" N0' V(!F :!K:HY ^V#* VF3* !1)G! CK E!Y(@ C Jt7(F0 : 8!!*U rW8K. 8[ ZT15 7(F0! 7(F0!1 6 FG M'-: X2KHY 6!: 8!!*j rW8K.

    FreeTamilEbooks....com

    E>F !(F()F S 6!1S 7(F0' Y1.

    PDF for desktop, PDF for 6 devices, EPUB, AZW3, ODT

    E>F !F()R>@ * 8H"[ 7(F0! E 1)MK(download) r@ '.

    ZT )MK(download) r*15 7(F0! *: 8H"[E \0.

    EEEE)))) e0e0e0e0'''' 0000 M7WxM7WxM7WxM7Wx????

  • e0' r*8H6*F Fo /tF156: !1)GR>@)G!/(@, 2!K LibreOffice/MS Office 8K wordprocessor- 85 /*7(F 23 /0B: 1G.

    ZGF!

    8[ V 017' ST:

    CV )'//t(FB: @ !17! Creative Commons#()z 8# "_ 17F

    1.

    F" 115 7(F0 #!!j F(!Fj#8 )(F

    2.

    8 F!"' J6>@ ) \015 F" 7(F0! N@!F() )82K rF

    3.

    M1J'' freetamilebooksteam@@@@gmail....com / J#: "_

    1G.

    EEEE>>>>FFFF(((( )5)5)5)5()()()() yyyy Y Y Y Y )1)1)1)1'''' * * * *????

    *!.

    E>F !(F Jt Jt F" *WK C !(F^:. EF C8 8N /"Q Fo !K* 7(F0!:@, 2!K E *"B: \0:@8 ^:.

    8[ EZT 15 7(F0', ebook reader X2T'B6!1S !j.

    EEEE()5()5()5()5((((FFFF )17)17)17)17! /! /! /! /t)t)t)t):::: ^ ^ ^ ^V#V#V#V#****////)))):::: / / / /" " " " ????

    ^V#*/)' E()5() y />FMF" F!j K18)!.X"Q, ' 7)F EF2T />FC )!j /t)(F18)!.

    X2"8 ' /t) 56: )G! /(@(F N7(F 18W8K.

    F@ !F() E>F1 )G' !"(@ E 8W!12K[, 2!K* CK( F:(@ ebook reader 8KM 6: MF() 23( F 8!!* E>F( )5 rWK@.

    F28@ ' #* M tablets 2T ebook readers 8K M! N6U F ! N0:F2: E@ C N r1 !j.

    NNNN / / / /1111!F !F !F !F ):):):): !F !F !F !F0000'''' X8F X8F X8F X8F F F F Foooo ''''F?F?F?F?

    '@.

    S Fo ' !F0' N /1)!" )WK".

    1. www....vinavu....com

  • 2. www....badriseshadri....in

    3. http://://://://maattru....com

    4. kaniyam....com

    5. blog....ravidreams....net

    ////ZZZZTTTT C C C C / / / /t(t(t(t(FFFF#### Creative Commons ####()()()() zzzz @@@@ ! ! ! !17171717!!!!TTTT OTOTOTOT@@@@????

    EF2: ST C "_ ! 1 8H.

    0@ !(F ! [!F() *].

    F28@ 61F2: 8*1 M Mobiles 2T 8T !17M /HD! )#(@ >@'@.

    E>! N0' http://://://://www....FreeTamilEbooks....com / !F(), 8T Fz7(F0! Z8T @!K z 8 #1F2" C 7)* )5()5'8.

    E0: 8 #1 7(F0' 8T DD M" Desktop,ebook readerslike kindl, nook, mobiles, tablets with android, iOS 8K23 6: HY !j.

    F@ E(F!* M' support rj odt, pdf, ebub, azw 8K 6!1S7(F0' !j.

    EF2 N0' 0@ !F()R>@ )G!K M7W8K. EF y 0@ )G'M E: M! 8N6*U K!j.

    /"8 0@ !F()R>@ )G! S)*1F2: 2!K7(F0 2TF2: 0@ )!* 8HW8K.

    EZT 15 7(F0 H61 ^V#* 0 *2T 0@ !F J#j ET. 8[ E! Creative Commons#() z 5F 1 / T)!*j W8K.

    http://://://://creativecommons....org////licenses////

    e0' /0! S J# F7 '.

    e-mail : freetamilebooksteam@@@@gmail....com FB : https://://://://www....facebook....com////FreeTamilEbooks

    G +: https://://://://plus....google....com////communities/108817760492177970948/108817760492177970948/108817760492177970948/108817760492177970948

    N3.

  • 82O3*T C "_ ! 0B:( F#>F !"(@ /t(FB:

    1S >@ )!*1 T0'.

    J6>F !j Creative Commons License- B!* !F()*(FU [0'.

    !V* ' 0B: ) (@ 1S:"_ !freetamilebooksteam@@@@gmail....com / J#: 1S !j0'.

    / / / /t(t(t(t(FFFF 0000@@@@ 0000@@@@ 8 8 8 8HHHH8! 8! 8! 8! T:T:T:T: 5555 ()()()() / / / /"""" rrrr@@@@????

    !j @ !17!j 168* M5M 8H.

    CV: B!* >F J*2V 7(F F*#: /HYOE:. ^8 ! N iH iH F>FG r* O@.

    ! 168* M5M5 (F(F /t(F! 8NW N@J*2V!*( F 8H.

    7(7(7(7(FFFF0000'''' / / / /ZZZZTTTT !* 8 !* 8 !* 8 !* 8HHHH????

    CZ@ !(F()[ :!K>F5 2TYW )G'Y1. . . . ! !1(F158 @ !1(F1 8 E:....

    N 2!K* CK( )56 C @" F!1Sz !1()7(F0( F*#. . . . ZT !1(F1 7(F0!:)----I :)----II /T O FQ(FQ8* S#(@ ....

    FFFFMMMM 8 8 8 8H6H6H6H6*!*!*!*!'''' *!? *!? *!? *!?

    E", , , , R* 2T J!K 8K2!K( vH !*" )G'FM1 8H....

    ////0000!!!!(((( F F F F7777 ''''@@@@ / / / /11116666????

    e0' S J# /0!( F7 '....

    email : : : : freetamilebooksteam@@@@gmail....comFacebook: https://://://://www....facebook....com////FreeTamilEbooksGoogle Plus: https://://://://plus....google....com////communities/108817760492177970948/108817760492177970948/108817760492177970948/108817760492177970948

    EEEE()5()5()5()5()()()() 5'5'5'5''''' * * * *????

    Shrinivasan tshrinivasan@@@@gmail....comAlagunambi Welkin alagunambiwelkin@@@@fsftn....orgArun arun@@@@fsftn....org EEEEMMMM

    Supported by

    Free Software Foundation TamilNadu, www....fsftn....orgYavarukkum Software Foundation http://://://://www....yavarkkum....org////