ARIES TUBERÍA DE GOTEROS DE PARED DELGADA

N E T A F I M U S A

LA REVOLUCIONARIATECNOLOGÍA TURBUNEXTTM EN UN GOTERO NO COMPENSADORQUE ESTABLECE UN NUEVO ESTÁNDAR DERESISTENCIA AL TAPONAMIENTO Y MEJOR DESEMPEÑO

ARIESTM TUBERÍA DE GOTEROSDE PARED DELGADA

BUSCA LASRAYAS NARANJAS

Laberinto de flujo ancho y dientes en ángulo - maximizan la velocidad del flujo de agua, que se desplaza así más rápidamente a través del gotero eliminando el taponamiento.

GOTERO ARIES CON TURBUNEXT INNOVADOR PASO DE LABERINTO Nuestro laberinto de paso de agua patentado mantiene una estructura geométrica única en forma de dientes, que aumenta la turbulencia permitiendo la creación de pasajes más anchos, profundos y cortos.

Netafim’s la nueva generación de innovación - Tecnología TurbuNextTM - un nuevo laberinto en un gotero más pequeño. Los principios físicos del laberinto TurbuNext proporcionan menores caudales con una máxima superficie de filtrado, al tiempo que aumentan al máximo la turbulencia interna. Todo esto da lugar a una mayor durabilidad y resistencia al taponamiento que los productores necesitan en condiciones de aguas problemáticas. La durabilidad de las Tuberías de Goteros Aries de Paredes Delgada significa un mayor y mejor desempeño por un tiempo más prolongado. Y se adapta a la más amplia gama de aplicaciones.

TUBERÍA DE GOTEROS ARIES™ DE PAREDES DELGADA

VENTAJAS DEL PRODUCTO La superficie de filtrado grande y amplia de los goteros garantiza un

desempeño óptimo, incluso en condiciones de aguas duras. La construcción de goteros por moldeado a inyección proporciona un

flujo uniforme y un Cv muy bajo. El laberinto TurbuNext asegura un amplio paso de agua; la sección

transversal grande, profunda y amplia mejora la resistencia al taponamiento.

Caudales constantes, confiables y uniformes. De precio accesible para los desafíos económicos actuales. Disponible en una amplia variedad de espaciamientos entre goteros,

caudales y espesores de pared, a fin de adaptar un sistema a medida para las más variadas aplicaciones, suelos y cultivos del productor.

Caudalesultra bajos

desde0.11 GPH

DOS LÍNEAS ANARANJADAS

TECNOLOGÍA AVANZADA DE ALETASReduce el riesgo de taponamiento abriéndose y cerrándose sistemáticamente durante la puesta en marcha y el apagado, para proteger contra la intrusión de raíces y la entrada de tierra.

GOTEROS MOLDEADOS A INYECCIÓNFabricados con polietileno de alta calidad y soldados a una pared de tubería sin costura. El diámetro de la tubería no es afectado por el estiramiento típico de la instalación, lo que permite un flujo constante de agua.

TUBERÍA DE POLIETILENO DE ALTA RESISTENCIA

FILTRO DE LARGO COMPLETOCada gotero Aries tiene un filtro individual y

una gran superficie de filtrado que suministra un flujo constante.

LA VIA DE FLUJO MÁS AMPLIA DE LA INDUSTRIALa sección transversal más

ancha permite el paso de partículas grandes por un paso

de caudal corto.

BUSCA LASRAYAS NARANJAS

INFORMACIÓN TÉCNICA

1 5/8”ANCHO DEL AGUJEROCENTRAL

AGUJERODEL EJE

ALTURA(10” OR 13.5”)

DIÁMETRO (22 1/2”)

4 3/4”

DOS RAYAS DE COLOR NARANJA VIBRANTE A LO LARGO DE LA LÍNEA

DE GOTEROS

CAUDAL VS. PRESIÓN

5 13 14 151211109876

.8

.7

.6

.5

.4

.3

.2

.1

PRESIÓN (PSI)

CAUD

AL (G

PH)

0.41GPH

0.62GPH

0.30GPH

0.11GPH

0.18GPH

0.21GPH

APLICACIONES Cultivos multitemporada en línea en subsuelo Cultivos multitemporada en línea en superficie

SERIE 638 13 MILSERIE 638 15 MILSERIE 875 13 MILSERIE 875 15 MILSERIE 990 13 MILSERIE 990 15 MILSERIE 1 1/8 15 MILSERIE 1 3/8 15 MIL

2632232617201617

3342303326302425

ESPESOR DE PARED

OPERACIÓN(psi)

LAVADO(psi)

RANGOS DE MÁXIMA PRESIÓN

DATOS DE EMPAQUEESPESOR DE PARED

DIÁMETRO DEL CARRETE: 22 1/2“ para todos los tamañosAGUJERO DEL EJE CENTRAL: 1 5/8” para todos los tamañosANCHO DEL AGUJERO CENTRAL: 4 3/4” para todos los tamaños Los pesos son aproximados. El peso del pallet incluye 45 libras por el peso del pallet. Los carretes por pallet y los pesos de pallets son solopara carretes de longitud estándar. La longitud de los carretes y los carretes por pallet pueden variar en carretes de longitudes personalizadas.

SERIE 638 13 MILSERIE 638 15 MILSERIE 875 13 MILSERIE 875 15 MILSERIE 990 13 MILSERIE 990 15 MILSERIE 1 1/8 15 MILSERIE 1 3/8 15 MIL

CARRETES POR PALLET

1616161616161212

LONGITUD DEL CARRETE

3,600’3,300’3,000’2,700’3,000’2,700’2,300’2,700’

ALTURADEL CARRETTE

10”10”10”10”10”10”

13.5”13.5”

PESO DEL CARRETE47 LBS.47 LBS.51 LBS.51 LBS.52 LBS.48 LBS.52 LBS.71 LBS.

ESPECIFICACIONES SERIEARIES

SERIE 638SERIE 875SERIE 990SERIE 1 1/8SERIE 1 3/8

ESPESOR DEPARED (MIL)

DIÁMETROINTERNO

13, 1513, 1513, 15

1515

0.638”0.875”0.990”1.125“1.375”

CAUDALES NOMINALESGPH @ 10 PSI

0.11, 0.18, 0.21, 0.30, 0.41, 0.620.11, 0.18, 0.21, 0.30, 0.41, 0.620.11, 0.18, 0.21, 0.30, 0.41, 0.620.11, 0.18, 0.21, 0.30, 0.41, 0.620.11, 0.18, 0.21, 0.30, 0.41, 0.62

FILTRADOMALLA

120120120808080

CAUDALDEL GOTERO

0.11 GPH0.18 GPH0.21 GPH0.30 GPH0.41 GPH0.62 GPH

FILTRADO RECOMENDADO

INFORMACIÓN PARA COLOCAR PEDIDOS

EJEMPLO DE COLOCACIÓN DE PEDIDOSPara crear el Número de Modelo, seleccione los códigos adecuados entre las opciones que figuran en las tablas, e insértelos en la secuencia. Para el ejemplo de arriba: Aries con Aleta, Diámetro Interno .638”, Espesor de Pared 13 mils (milésimas de pulgada), Caudal 0.18 GPH, Espaciamiento entre Goteros 12”.

• Número de Modelo: ARF63813.18-12 Notas: Caudal basado en presión de entrada de 10 psi. Llame al servicio al cliente de Netafim para consulta sobre espaciamientos de goteros que no figuran el listado.

DATA DE LOS GOTEROS - CONSTANTE, EXPONENTE, KD AND CVTODAS SERIE ARIES

CAUDAL@ 10 PSI0.11 GPH0.18 GPH0.21 GPH0.30 GPH0.41 GPH0.62 GPH

EXPONENTE0.460.460.460.460.460.46

SERIE638 KD

0.30.30.30.30.30.3

SERIE875 KD

0.060.060.060.060.060.06

SERIE990 KD

0.040.040.040.040.040.04

SERIE 1 1/8 & 1 3/8 KD

0.040.040.040.040.040.04

CV0.0250.0250.0250.0250.0250.025

CONSTANTE0.03860.06180.07340.10420.14280.2162

INFORMACIÓN TÉCNICA

BAJO FLUJO ARIES DE GOTEROSRECORRIDO DEL FLUJO

ALTO FLUJO ARIES DE GOTEROSRECORRIDO DEL FLUJO

Diámetro Interno Código

DIÁMETRO INTERNO

.638”

.875”

.990”1 1/8”1 3/8”

638875990113138

Espesor de Pared Código

ESPESOR DE PARED

13 mil15 mil

1315

Caudal Código

CAUDAL


.1.18.2.3.4.6

Espaciamento de Goteros Código

ESPACIAMENTO DE GOTEROS

12”14”16”18”20”24”27”30”36”

121416182024273036ARF Diámetro

Interno

638

Espesor dePared

13

Caudal

.18

Espaciamento de Goteros

-12

CAUDAL DELOS GOTEROS


LONGITUD(IN.)2.5592.5592.5592.5592.5592.559

PROFUNDIDAD(IN.)0.0200.0270.0300.0370.0410.047

ANCHO(IN.)0.0190.0210.0240.0280.0300.035

DIMENSIONES DE LA TRAYECTORIA DEL FLUJOCAUDAL DEL

GOTERO0.11 GPH0.18 GPH0.21 GPH0.30 GPH0.41 GPH0.62 GPH

CÓDIGO DEFLUJO DEL GOTEROS

.1.18.2.3.4.6

CÓDIGO DE FLUJO DEL GOTEROS

NOTA: La información contenida en estas Tablas de Longitud de Tramos representa únicamente uniformidades de un solo lateral. Para más detalles referentes a la uniformidad de bloques y sistemas, por favor póngase en contacto con su Profesional de Diseño de Riego.

CARTAS DE LONGITUD DE TRAMOS

0.1830.1580.1380.1230.1100.092

707’794’879’960’

1,038’1,187’

847’953’

1,053’1,149’1,243’1,420’

959’1,079’1,195’1,305’1,409’1,606’

ESPACIAMIENTO ENTRE GOTEROS

GPM/100 PIES@ 94% EU

UNIFORMIDAD DE EMISIONES (EU)94% 92% 90%

12”14”16”18”20”24”

12”14”16”18”20”24”

12”14”16”18”20”24”

12”14”16”18”20”24”

12”14”16”18”20”24”

0.18 GPH GOTERO (0.18 @ 10 psi)0.3000.2580.2250.2010.1800.150

516’581‘642’700‘756’856‘

620’697’771’842’909’

1,038’

707’791’876’955’

1,032’1,175’

0.21 GPH GOTERO (0.21 @ 10 psi)0.3500.3010.2630.2350.2100.175

455’517’564’622’673’769’

554’623’689’747’807’921’

633’707’782’847’917’

1,043’

0.30 GPH GOTERO (0.30 @ 10 psi)0.5000.4300.3750.3350.3000.250

363’408’451’492’531’607’

437’492’543’592’641’731’

498’558’617’679’728’829’

0.41 GPH GOTERO (0.41 @ 10 psi)0.6830.5880.5130.4580.4100.342

292’331’366’400’431’494’

356’399’441’481’519’594’

408’453’502’549’592’674’

0.11 GPH GOTERO (0.11 @ 10 psi)

SERIE ARIES 638 - LONGITUD DEL TRAMO@ 0% DE PENDIENTE Y 10 PSI




12”14”16”18”20”24”

12”14”16”18”20”24”

12”14”16”18”20”24”

12”14”16”18”20”24”

12”14”16”18”20”24”

0.18 GPH GOTERO (0.18 @ 10 psi)

0.21 GPH GOTERO (0.21 @ 10 psi)

0.30 GPH GOTERO (0.30 @ 10 psi)

0.41 GPH GOTERO (0.41 @ 10 psi)

0.1830.1580.1380.1230.1100.092

1,305’1,450‘1,590’1,726’1,856’2,101’

1,573’1,749’1,913’2,076’2,232’2,525’

1,793’1,990’2,181’2,365’2,541’2,867’

0.3000.2580.2250.2010.1800.150

951’1,057’1,159’1,257’1,352’1,529’

1,149’1,277’1,398’1,515’1,627’1,841’

1,311’1,454’1,539’1,727’1,854’2,093’

0.3500.3010.2630.2350.2100.175

914’945’

1,036’1,122’1,206’1,365’

1,026’1,141‘1,251’1,354’1,454’1,644’

1,175’1,300’1,425’1,544’1,658’1,870’

0.5000.4300.3750.3350.3000.250

676’752’822’959’989’

1,083’

818’908’995’

1,077’1,157’1,309’

941’1,036’1,135’1,230’1,320’1,489’

0.6830.5880.5130.4580.4100.342

551’611’670’727’771’881’

668’741’811’878’943’

1,067’

766’845’926’

1,003’1,078’1,213’

0.11 GPH GOTERO (0.11 @ 10 psi)


NOTA: La información contenida en estas Tablas de Longitud de Tramos representa únicamente uniformidades de un solo lateral. Para más detalles referentes a la uniformidad de bloques y sistemas, por favor póngase en contacto con su Profesional de Diseño de Riego.

CARTAS DE LONGITUD DE TRAMOS




12”14”16”18”20”24”

12”14”16”18”20”24”

12”14”16”18”20”24”

12”14”16”18”20”24”

12”14”16”18”20”24”

0.18 GPH GOTERO (0.18 @ 10 psi)

0.21 GPH GOTERO (0.21 @ 10 psi)

0.30 GPH GOTERO (0.30 @ 10 psi)

0.41 GPH GOTERO (0.41 @ 10 psi)

0.1830.1580.1380.1230.1100.092

1,621’1,801‘1,972’2,137’2,293’2,596’

1,958’2,173’2,378’2,575’2,766’3,125’

2,242’2,475’2,710’2,935’3,152’3,550’

0.3000.2580.2250.2010.1800.150

1,183’1,314’1,439’1,559’1,673’1,892’

1,430’1,588’1,737’1,881’2,018’2,281’

1,634’1,810’1,984’2,145’2,302’2,593’

0.3500.3010.2630.2350.2100.175

1,058’1,174’1,285’1,391’1,493’1,689’

1,279’1,420’1,554’1,681’1,804’2,039’

1,465’1,618’1,772’1,918’2,058’2,319’

0.5000.4300.3750.3350.3000.250

842’935’

1,023’1,108’1,188’1,342’

1,021’1,132’1,238’1,340’1,437’1,623’

1,174’1,291’1,413’1,529’1,641’1,847’

0.6830.5880.5130.4580.4100.342

686’762’834’903’963’

1,092’

833’924’

1,010’1,094’1,170’1,324’

957’1,057’1,154’1,249’1,340’1,512’

0.11 GPH GOTERO (0.11 @ 10 psi)





12”14”16”18”20”24”

12”14”16”18”20”24”

12”14”16”18”20”24”

12”14”16”18”20”24”

12”14”16”18”20”24”

0.18 GPH GOTERO (0.18 @ 10 psi)

0.21 GPH GOTERO (0.21 @ 10 psi)

0.30 GPH GOTERO (0.30 @ 10 psi)

0.41 GPH GOTERO (0.41 @ 10 psi)

0.1830.1580.1380.1230.1100.092

2,005’2,228’2,440’2,641‘2,837’3,210’

2,425’2,691’2,945’3,191’3,425’3,870’

2,777’3,066’3,359’3,638’3,906’4,401’

0.3000.2580.2250.2010.1800.150

1,463’1,626’1,781’1,927’2,071’2,341’

1,771’1,967’2,153’2,331’2,501’2,826’

2,025’2,242’2,456’2,695’2,854’3,217’

0.3500.3010.2630.2350.2100.175

1,308’1,453’1,592’1,723’1,850’2,091’

1,568’1,759’1,926’2,084’2,238’2,527’

1,816’2,006’2,197’2,380’2,554’2,876’

0.5000.4300.3750.3350.3000.250

1,042’1,158’1,267’1,372’1,473’1,662’

1,264’1,403’1,535’1,661’1,784’2,014’

1,454’1,600’1,753’1,898’2,037’2,405’

0.6830.5880.5130.4580.4100.342

851’945’

1,034’1,118’1,200’1,355’

1,032’1,145’1,254’1,356’1,455’1,642’

1,186’1,306’1,431’1,549’1,662’1,873’

0.11 GPH GOTERO (0.11 @ 10 psi)

SERIE ARIES 1 1/8” - LONGITUD DEL TRAMO@ 0% DE PENDIENTE Y 10 PSI

DE ACCIÓN CONTINUAPara puntos elevados donde

se acumula aireALIVIO DE VACÍO Y DE

ACCIÓN CONTINUALibera grandes volúmenes de aire en las estaciones de bombeo y filtrado y a altas elevaciones en la

red de tuberías

SALIDA DE VENTILACIÓN PARA

AIRE/VACÍOPara aguas abajo de las

válvulas y en los manifolds, para romper el vacío

causado por drenaje del sistema

Las salidas de ventilación aliviadoras de aire/vacío garantizan la máxima protección de un sistema de riego con tamaño y ubicación correctos. Un sistema de riego correctamente ventilado alargará la vida útil de los goteros y evitará un potencial taponamiento. Netafim ofrece salidas de ventilación en muchos estilos y tamaños.

SALIDAS DE VENTILACIÓN

MEDIDOR DE AGUA WST Con eje impulsor y cojinetes de bajo desgaste y larga vida útil

Medidores de agua confiables y exactos diseñados específicamente para sistemas de riego, a fin de suministrar las más exactas y confiables lecturas de flujo. Los medidores de agua pueden ser el método más exacto y sencillo para medir el caudal de las tuberías y mejorar la eficacia. Netafim ofrece medidores de agua con y sin aletas enderezadoras y en varios tamaños.

MEDIDORES DE AGUA

MEDIDOR DE AGUA ULTRASÓNICO OCTAVE

Con sensores ultrasónicos de doble haz que suministran datos

sumamente exactos sobre caudales

Netafim ofrece válvulas de control de nylon, pvc, hierro y bronce fabricadas con materiales de alta calidad. Suministran una performance hidráulica superior y están disponibles en múltiples tamaños y funciones de control para satisfacer cualquier aplicación.

VÁLVULAS DE PVC Alta resistencia a aguas corrosivasVÁLVULAS SERIE 80

Válvulas eléctricas de 2 vías con control de flujo

VÁLVULAS DE HIERRO

Con patrones de flujo directo para una baja pérdida por fricción

VÁLVULASSe deberán considerar muchos factores al seleccionar un sistema de filtro: caudal, calidad del agua entrante y de descarga y el tipo de gotero - cuanto menor sea la trayectoria del flujo más crítico será el filtrado requerido. Netafim ofrece filtros de disco, de arena y de malla que se adaptan a todas las aplicaciones.

FILTROS

FILTRO DE DISCO APOLLO

Los discos suministran filtrado en profundidad para sistemas de agua

de alto caudal

MEDIO DE ARENA AGF

Filtrado de arena confiable, a prueba de

corrosión y libre de problemas

FILTROS DE MALLASMallas duraderas de

acero inoxidable reforzado

FILTROS MANUALES DE DISCO

Los discos suministran filtrado en profundidad

COMPONENTES DEL SISTEMA NETAFIMPara lograr un máximo rendimiento y aumentar la vida útil de su Tubería de Goteros Aries de Paredes Delgada y del sistema de riego completo, incluya los siguientes componentes del sistema de alta calidad de Netafim.

NETAFIM USA5470 E. Home Ave.Fresno, CA 93727CS 888 638 2346 www.netafimusa.com

ARTWD-SP 01/18

ARIES TUBERÍA DE GOTEROS DE PARED DELGADA

Documents

Transcript of ARIES TUBERÍA DE GOTEROS DE PARED DELGADA