T h e D r i v e t o E a t D r i n k T r a v e l

www. guide.comAPR – JUN 2014 CHEVY DRIVE ALONG THE BEACH

P4

สวสดครบ...อากาศรอนๆ แบบน จะมอะไรดไปกวา การไดแพกกระเปา ชวนคนสนทขางๆ ตว ไปเทยวทะเลดวยกน หากมเวลามากหนอยหลายคนกคงเลอกทลงใตสเกาะสวรรค ทขนชอของเมองไทย ทง สมย กระบ หรอภเกต แต CHEVY TALK ฉบบน เราจะชวนคณ ขบรถไปหาดสวรรคใกลๆ ทไปไดบอยเทาทตองการอยางทะเล ปราณบร ทะเลเงยบ ชายหาดสงบ ทมทงแหลงกน เทยว วถชาวบาน ตลาดเกาทฉายภาพอดตทเคยรงเรองเรยกวา ครบรส ครบทกความตองการของทกเพศ ทกวย และทกกลมจรงๆ

นอกจากน CHEVY TALK ยงมเรองราวใหมๆ ใหคณอพเดท ทงเรองราวบนทองถนน ทเราอาจจะเจอกบเหตการณหลายๆ อยางทคาดไมถง เชน เงนไมพอจายคาทางดวน สนขวงตดหนารถ ทกอยางมทางออก ลองเปดอานคอลมน Car & Diving Tips คอลมนทจะชวยใหคณอนใจในการขบขมากขน

และในขณะทบอลโลก 2014 ใกลเขามาทกท มาด 32 ทมสดทายทเขารอบ พรอมตารางแขง ทจะท�าใหคณไมพลาดเชยรทมโปรด อยาพลาดนะครบ เรองแบบน 4 ปมครงเดยว

รอนกาย แตอยารอนใจ หวงวา CHEVY TALK จะเปนเพอนน�าทาง และชวยคลายรอน ใหกบคณได ไมมากกนอย พบกนฉบบหนาครบ

สภสทธ รกกสกร บรรณาธการอ�านวยการ

News & Event

Music & Movie

Fashions

CHEVY Activities

The Journey

Car & Driving Tips

Highlight Soccer

Gadget & Trend

Horoscope

WHERE TO FIND US

EDITOR TEAM บรรณาธการ ผพม ผโฆษณา เจาของ นพดล ทองลม

บรรณาธการอ�านวยการ สภสทธ รกกสกร

บรรณาธการบรหาร ดารารตต พชมงคล

กองบรรณาธการ อคน ทองธารา, กตตพฒน สขศร, วราภรณ สนตชยกล, จารวรรณ อนทรสตยพงษ, ดลญา ดลยประภา

ออกแบบรปเลม ปก ขอมล และภาพประกอบ ศยามล โชตรกษ,

กอศกด โชตรกษ, ลกษณ อรามศร, ภรณย ปานผมทรพย

ตดตอการตลาดและกองบรรณาธการ EDTguide.com

ชตมา สมสบ

99/12 หม 14 ชน 23 อาคารซอฟแวรปารค ถนนแจงวฒนะ นนทบร 11120

Tel : 08 9687 9814, 0 2502 8741 Fax : 0 2502 6363

พมพท บรษท โรงพมพอกษรสมพนธ (1987) จ�ากด

18 ซอยประชาอทศ 33 แยก 25

แขวงบางมด เขตทงคร กทม. 10140

จดท�าและขอมลโดย

Coffee Shop

Starbucks

Black Canyon Coffee

Coffee World

True Coffee

Car Care

Polycam

Moly care

Car-Lack

Meguiars

Dessert Cafe

Melt - Me

I-Berry

Au bon pain

Amazon

บานไรกาแฟ

Inthanin

Mezzo

Segafredo Caf

Tom n Toms Coffee

P23

P28

P24-27

P30

P10-22

P8-9

P6-7

P5

ISSN 2350-9961

News & Event

San Francisco PrideDate : 28-29 ม.ย. 2557

เทศกาลพาเหรดสดอลงการทดงดดผคนใหมาเยยมเยอนซานฟรานฯ กนนบลานคนทกป San Francisco Pride คอการรวมตว ครงยงใหญของชาวเกย เลสเบยน ไบเซกชวล และทรานสเจนเดอรทงหลายทเดนทางมาจากทกสารทศในอเมรกา

ความส�าคญของงานนนแบงออกเปนสองสวน คอสวนของขบวนพาเหรดในวนอาทตยท 29 มถนายน ตงแตชวง 10.30 น. ด�าเนนไปจนถงประมาณชวงบาย Pride Parade นรวบรวมผคนทแตงกายอยางเปรยวแปลกแตกตางและเตมไปดวย ความสนกสนานมารวมเดนขบวนตงตนทถนน Beale ไปจนถง 8th Street โดยสองขางถนนจะอดแนนไปดวยผคน ทแหแหนกนมาชมความอลงการของพาเหรดน สวนของเฟสตวลนนจะด�าเนนไปทง 2 วน โดยจะมทงการแสดงคอนเสรตจากนกรองชอดงมากมาย มเวทเตนระบ�า และงานออกรานขายของ ใครทอยากสมผสบรรยากาศสนกหลดโลกไมควรพลาดเทศกาลนโดยประการทงปวง

ภาพจาก www.sfpride.org

Cannes International Film FestivalDate : 14-25 พ.ค. 2557

งานเทศกาลภาพยนตรระดบโลกซงจดท คานส เมองทางตอนใตของฝรงเศส คานสตงอยรมชายฝงรเวยราเคยงขางไปกบความงดงามของทองทะเลเมดเตอรเรเนยน Cannes International Film Festival ซงจดขนปนเปนครงท 67 เปนงานยงใหญของโลกภาพยนตร ทงภาพยนตรทวไป และภาพยนตรโฆษณา ในงานนจะมภาพยนตรดๆ มาเปดตวกนทน มการมอบรางวลหลากหลายสาขาใหกบ กลมคนสรางหนง รวมถงไปถงมการเปดรานขายภาพยนตรดๆ ใหกบตลาดโลก บรรยากาศของการมผก�ากบภาพยนตร ชอดง ดาราฮอลลวด และดาราดงทวโลก รวมไปถง เซเลบรตคนดงทงหลายทไดมารวมตวอยทเมองคานสน จงท�าใหเมองแสนงามแหงนเตมเปยมไปดวยความคกคกแฝงหรหราฟฟาใหเตมทมากยงขนกวาทเคย

ภาพจาก www.vimooz.com, http://www.festival-cannes.fr/, www.citmagazine.com

Wonderful Thailand Wonderful World 2014Date : 15-18 พ.ค. 2557สถานท : ศนยการประชมแหงชาตสรกตอกหนงงานทท�าใหคนรกการทองเทยวทงหลายตองเตรยมตวเกบเงนกนครงใหญเพอมาจบจายในงานมหศจรรย ทองเทยวไทย มหศจรรยทองโลก นอกจากอดแนนไปดวยโปรโมชนดๆ จากโรงแรม รสอรทตางๆ แลว ยงมสวนลดพเศษจากสายการบน เรอส�าราญ รถเชา และสถานท ทองเทยวตางๆ เดนเลนจนหวแลวยงมมมของทระลกอาหารด 4 ภาคใหไดอมทองในงานกอนไปทองเทยวจรงกนอกดวย

ภาพจาก http://www.wonderfulthailand.net/

Pet Expo ThailandDate : 29 พ.ค.-1 ม.ย. 2557สถานท : ศนยการประชมแหงชาตสรกตงานแฟรสตวเลยงทยงใหญทสดในเมองไทยกลบมา สรางความสขใหกบมวลหมคนรกสตวอกครงในปนเปน ปท 14 การนตความสนกสนานของการพบกบสารพน สตวเลยงแสนรก เสวนาความรโดยสตวแพทยชอดง การประกวดแขงขนแสนนารกตางๆ นานา อกทงยงม โปรโมชนพเศษจากสนคาและบรการเกยวกบ สตวเลยงครบวงจร

ภาพจาก http://www.petexpothailand.net/

Thailand Mobile Expo Date : 8-11 พ.ค. 2557สถานท : ศนยการประชมแหงชาตสรกตการเฝาอพเดทอปกรณสอสารอยางโทรศพทมอถอนน เปนเทรนดรอนในโลกยคปจจบน ท�าใหงาน Thailand Mobile Expo จดกนปละ 3 ครงโดยมผคนมาเยยมชมลนหลามอยตลอด ในชวงกลางปนมไฮไลทส�าคญ อยางการเปดตวของโทรศพทใหมๆ จากคายดงมากมายมายวยวนใจใหไดจบจองเปนเจาของกอนใคร แถมพกดวยสารพนโปรโมชนจากคายมอถอชอดงครบถวนทกคาย ปดทายดวยการชอปปงสารพนแอกเซสซอรเกยวกบโทรศพทมอถอ ไปจนถงเหลาแทบเลตตางๆ ดวย

ภาพจาก http://www.thailandmobileexpo.com/

Music & Movie

YouTube Don’t Miss

LOVELY VIRALYoutube search : Epic Funny Cats 20 Minutes

คลปความนารกนาชงของแมวเหมยวแสนรทมา รวมตวทงแบบตลกเดยวตวเดยว หรอตลกหมรวมกนหลายตว แมวหนาตานารกนาอมทงหลายตางโชวความฉลาดเฉลยวพรอมกบความป�าเปอทเรยกรอยยมและเสยงฮาจากเหลาคนรกสตวเลยงโดยถวนหนาwww.youtube.com/watch?v=Kdgt1ZHkvnM

FUNNY VIRALYoutube search : Attention Very Funny Video be careful watching this

รวมความแปลกปนฮาสไตล AFV หรอรายการ American Funniest Home Video ทเคยไดรบความนยมมาเมอ 20 ปทแลว ซงจะรวมงานคลปคนหกลมหกลก เจบหวเจบตวเบาๆ คลปสตวเลยงท�าพฤตกรรมตลก ฯลฯ ใครทชอบความฮารปแบบนหามพลาด เพราะคลปยาวถง 20 นาทwww.youtube.com/watch?v=zbfZkBzjDcg

INTERESTING VIRALYoutube search : Knife Guyz

อกหนงคลปจากกลม RocketJump ทขยนท�า Viral สนกๆ ออกมาใหคนไดตดตาม ในเรอง Knife Guyz นกลมชายสดฮาฝกวทยายทธดานการใชมดมาโชวเรยกเสยงฮอฮาจากสาวก Youtube ไปกวา 5 ลาน like แลว www.youtube.com/watch?v=wgeTrRQWDNw

ต�ำนำนสมเดจพระเจำนเรศวร ตอนยทธหตถ (ชวประวต)ก�าหนดเขาฉาย : 29 พฤษภาคม 2557

ความยงใหญอลงการของภาพยนตรไทยโดยหมอมเจาชาตรเฉลม ยคล กลบมาอกครงใน ต�านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช 5 ยทธหตถ เรองราวบอกเลาชวงประวตศาสตรส�าคญของการท�ายทธหตถทกลายเปนต�านานเลาขานของไทยมาจนถงวนน ยอนกลบไปในตอนท สมเดจพระนเรศวร (พนโทวนชนะ สวสด) ทรงประกาศเอกราชทเมองแครง และไดเสดจขนเสวยราชสมบตครองกรงศรอยธยาสบตอจากพระราชบดา พระเจานนทบเรงสงการรบอกครง

ซงในการรบครงน สมเดจพระนเรศวรประกาศทาอปราชหงสาใหออกมากระท�ายทธหตถใหกอเกดเปนเกยรตแกแผนดน ทายทสดสมเดจพระมหาอปราชากปราชยสนพระชนมดวยคมงาวของสมเดจพระนเรศ ในภาคยทธหตถนถอเปนบทสรปของต�านานสมเดจพระเจานเรศวรมหาราชซงรวมระยะเวลาการสรางทงหมดราว 7 ปเศษ ภาคนจงนบวาเปนบทสงทายภาพยนตรทยงใหญอยางไมควรพลาดเลยทเดยว

Transformer : Age of Extinction(แอคชน/แฟนตาซ)ก�าหนดเขาฉาย : 26 มถนายน 2557

Transformer : Age of Extinction มหาวบตยคสญพนธบอกเลาถงโลกอนาคตชวงทเหลา Autobots และ Decepticons ไดหายไปจากโลกมนษย Cade Yeager (มารค วอหลเบรก) นกประดษฐหนมใหญผอาศยอยกบลกสาว Tessa (นโคลา เพลทซ) ไดคนพบออพตมสไพรมจากกองเศษเหลกรถเกาทเขาเฝาซอมาเกบไว การคนพบครงนจงน�าไปสการตอสแยงชง ทรานสฟอรมเมอรอกครง ตามมาดวยการรวมกนตอสกอบกโลกจากภยคกคามใหมทรายกาจ

ยงขนไปกวาเดม ในภาค 4 นนอกจากนกแสดงน�าคนใหมอยางมารค วอหลเบรก แลว ผก�ากบไมเคล เบย ยงเตรยมปลอยหนยนตตวใหม Dinobots มาขนจอเรยกเสยงกรดจากเหลาสาวกอกดวย

Let’s go to the Cinema

Listen To Music

X-Men : Days of Future Past

(แอคชน/แฟนตาซ)ก�าหนดเขาฉาย : 22 พฤษภาคม 2557

อกหนงหนงภาคตอจากการตน Marvel ทมผเฝารอคอยมากทสด ภาคใหม Days of Future Past เอกซเมน สงครามวนพฆาตกอนาคต เรองราวเกดขนเมอเหลามนษย

กลายพนธก�าลงโดนไลลาก�าจดโดยหนยนต Sentinel คตต ไพรด (แอลเลน เพจ) ผมพลงในการบดเบอนเวลาจงสง Wolverine (ฮวจ แจคแมน) ยอนเวลามาสอดตเพอเตอน

สต Professor X (เจมส แมคเอวอย) ใหหนมารวมมอกบ Magneto (Michael Fass-bender) เพอสรางอนาคตทปลอดภยขนส�าหรบมนษยกลายพนธ ความนาสนใจของภาคนจงอยทสองผน�าในเวอรชน

ทยงหนมแนน พรอมกบ Mystique (เจนนเฟอร ลอวเรนซ) มนษยกลายพนธผวสน�าเงน ภาคนอดแนนดวยขบวนดาราดงทมารวมกนแสดงเปนมนษยทมความสามารถพเศษตางๆ มากหนาหลายตา การนตความสนก

โดยฝมอก�ากบของไบรอน ซงเกอร เจาเกา

2NE1 : COME BACK HOME4 สาวขาแดนซ พก ซาน-ดารา (Sandara Park), ล แช-รน (Lee Chae Rin), พก บอม (Park Bom), และ กง มน-จ (Gong Min Ji) ในการรวมตวของวง 2NE1 (To Anyone) หรอ ทเลองชอในนาม BIG Bang เวอรชนเกรลๆ ลาสดในปลอย MV สดล�ายคในเพลง COME BACK HOME ทน�าเสนอเรองราวของ Virtual Paradise โลกเสมอนซงดดเอาจตวญญาณของมนษยไป จนสาวๆ 2NE1 ตองกระโดดเขาไปท�าลายโลกเสมอนนน ทงเทรนดการแตงกายและแตงหนานนสะทอนโลกอนาคตไดอยางนาสนใจ ในสวนของทวงท�านองดนตรเปนเพลงปอปแดนซผสานฮปฮอป รบรองวา ตองตดหและตดใจเหลาหนมสาวผนยมโคเรยนเทรนดอยางแนนอน CHEVYCHEVY

4 5

Fashion

2

THE NEW BEACH

MOMENTตอนรบหนารอนกนอกครงส�าหรบป 2014 ซงคอลเลกชน Spring/Summer ของแบรนดแฟชน

ทงหลายกสรางสรรคชดเสอผาส�าหรบบรรยากาศสดใสรมหาดมาใหหนมสาวไดชอปปง

นวเทรนดกนอยางสนกสนาน นคอสารพนแฟชนธมใหมทคณไมควรพลาดชอปในซซนน

1 Aquamarine : โทนสทเขากบน�าทะเลทสดเหนจะหนไปจากสเขยวสดใสผสานคย

ความเจดจาของฟาท�าใหเกดสสนทเรยกวา Aquamarine ขนมาเพอท�าใหหนมสาวไดสวมใส

ใหสอดคลองกบทองน�าทะเล ในปนเราจงไดเหนของซมเมอรมากมายทใชคยสน รบรอง

ไดวาเขากบผวทกส ไมวาจะเปนผวขาวใส หรอน�าตาลแทนคมเขมกเหมาะกบสแหง

ธรรมชาตสนอยางแนนอน

ขอบคณภาพ www.zazzle.com, www.modcloth.com, www.areyoufabulous.com

2 Gold Chain : เหลาเครองประดบทโทนสทองซงออกแบบเสนบางๆ นนเปนอกเทรนด

เครองประดบทจะท�าใหคณผหญงทงสาวนอยสาวใหญดสวยงามนาทะนถนอม เขากบ

การแตงกายหลากหลายไมวาจะใสไปเดนเลนรมหาดยามเชา หรอไปดนเนอรยามเยน

กเขากบทกบรรยากาศ

ขอบคณภาพ www.thisnext.com, www.examiner.com

3 Rattan Bag : ในทสดวสดธรรมชาตเรยบงายอยางหวายกยงคงอยอยางคงกระพนใน

ฤดรอนไมวาจะเปนปไหนกตาม กระเปาทเขากบชายหาด ใหกลนอายความเรยบงายแตงดงาม

ขอบคณภาพ http://herblog.com/

4 Flat Sandal : เดนชายหาดทงทจะมาใสรองเทาผาใบกคงจะไมเขากบบรรยากาศ

ลมเยนทพดโชยมาเทาไหรนก รองเทาแตะทงหลายจงมกปรากฏกายในรานเพอใหสาวๆ

ไดหยบจบไปสวมใสเดนเลนรมทะเลกน รองเทาแตะหนบทก�าลงอยในกระแสซมเมอรน

ตองยกใหกบรองเทาแตะหนบทมเสนสายนอย และรดขอใหเดนสบาย

ขอบคณภาพ www.toryburch.com

SUMMERTOP 10 MUST HAVE ส�าหรบคณหนมๆ ทก�าลงสงสยอยวาหนารอนนจะไปเดนเลนรมหาดอยางไรใหดเท เกมสไตลทสด นคอ 10 สงส�าคญทคณอาจจะลองคนหาในตมาจดกระเปาเตรยมไปชล รมทะเลนไดอยางลงตวทสด

1 กางเกงขาสนสสดใส เสอผาโปรงสบายรบ summer2 หมวกปานามา โทนสขาวหรอสครม3 กระเปาสตางค หลากหลายเฉดสสไตล Paul Smith4 กระเปาถอ ขนาดใหญในโทนสเทาพรอมเกบสมภาระเดนทางสทะเล5 รองเทาล�าลอง ส Galaxy Blue จาก Native6 นาฬกาขอมอ ตดขอมออยาลมเปนรนกนน�าดวยยงด 7 แวนกนแดด ทรง AVIATOR ทรบกบใบหนาชายหนมทสด 8 เพอรปภาพทเทกวาใครตองใชกลองฟลม สไตล Lomography9 อกหนงเครองประดบกายทหามพลาดส�าหรบหนมๆ ทรกเสยงเพลง กคอ หฟง คณภาพสงดไซนสวยสกชน

10 ซมเมอรสดใสกบ กระเปา ทโทนสไตล Jack Spade

4

2

7

8

10

3

6

9

5

3

4

1

1

CHEVYCHEVY6 7

CHEVY Activities

หลงจากท�างานหนกมาทงสปดาห หลายคนคงก�าลงมองหากจกรรมสนกๆ ในวนหยด เพอผอนคลายความเมอยลา และเพมพลงส�าหรบการท�างานในสปดาหตอไป แตส�าหรบสมาชกเชฟว พลส คงไมตองคดหนก เพราะทางเชฟว พลสไดเตรยมสทธพเศษ พรอมกจกรรมสนกๆ ไวใหสมาชกไดเลอกกนอยางไมรเบอเลยทเดยว

วนนเรามแพลนทจะออกไปเตมเตมความสนกกบChevy Plus movie day กบหนงสดมนส Captain Americaและการกลบมาครงลาสดของสาวนอยมหศจรรย ในคอนเสรต “TURN BACK TIME WITH TATA” เราจง เรมเดนทางดวยรถยนตเชฟโรเลตคใจ แวะเตมน�ามน พรอมกบพกเตมความสดชนใหรางกาย ทราน Café Amazon ซงมอบสทธพเศษใหสมาชกเชฟว พลส ทกคน ไดดมด�ากบเครองดมทราน Café Amazon ทกสาขาในปมปตท.ฟร

Live a Privileged Life

หลงจากสดชนทงคนทงรถแลว เรากขบรถเพอไปพบกบกวนเพอนทนดกนไวดวยบรรยากาศสบายๆ และตอบโจทยความสขในการใชเวลากบเพอนมากทสดพวกเราจงไมลงเลทจะเลอก McDonald’s เปนจดนดหมายในการเจอกนเพราะทมากไปกวานนคอ เชฟว พลส ยงมอบสทธพเศษใหสมาชกดวย ซงสมาชกสามารถเลอกรบฟรชดอรอยสดคมจาก McDonald’s ไดเลยทง 3 เมนทงชดแมคฟช ส�าหรบสาวๆ รกสขภาพ ชดเบอรเกอรหมซามไร รสชาตสไตลญปนหรอจะอมอรอยกบชดดลกซชสเบอรเกอร เพอเพมพลงงานใหพรอมกบ ความมนส กบกจกรรมดๆ ทเชฟโรเลตจดใหอยางเตมอม

Chevy Plus Movie Day with Captain Americaเมอกองทพไดเตมพลงกนจนเตมอมแลว พวกเราเหลาสมาชกเชฟว พลส กไดจงมอกน มาดหนงฟอรมยกษ Captain America : The Winter Soldier ดวยความเบกบาน เพราะเชฟว พลส เอาใจคอหนง ดวยการใหสทธ 2 ทนง ตอสมาชก 1 ทาน ท SF WORLD CINEMA เซนทรล เวลด เมอคนคอเดยวกน มารวมท�ากจกรรมสนกๆ ดวยกน บรรยากาศ จงเตมไปดวยความสนกสนานและเสยงหวเราะสมาชกเชฟว พลส ทนอกเหนอจากการไดพกพารอยยมและความสขจากหนงดๆ แลว ยงไดความประทบใจและสานตอมตรภาพดๆ ระหวางสมาชกดวยกนอกดวย ไมวาจะเปนคอนเสรต การแสดง ละครเวท เพอใหคณไดเพลดเพลนกบความบนเทง และตอบสนองกบไลฟสไตลของสมาชกเชฟว พลส ทกคน

More Special More Fun with Chevy Plus

ความสนกยงไมจบ เมอยามค�าคนมาถง ความคกคกกรออย พวกเราจง ออกเดนทางกนอกครง ดวยความตนเตนทจะไดเปนสวนหนงของคอนเสรตการกลบมาของสาวนอยมหศจรรย ทาทา ยง บรรยากาศกอนเขาคอนเสรตนนเตมไปดวย บธสปอนเซอรมากมาย แตทขาดไมได คอ บธของเชฟโรเลต ทสนบสนนคอนเสรตของ A-Time มาตลอด นอกจากน ทบธยงมเครองดมคอยบรการส�าหรบคนขบ เชฟโรเลต และเตรยมพรอพนารกๆ เพอเตมเตมความสนกของคอนเสรตครงน ใหสมบรณแบบเมอคอนเสรต TURN BACK TIME WITH TATA ไดเรมขน ทาทา ยงกไมท�าใหผดหวงสามารถสรางสสนและความประทบใจใหกบแฟนคลบใหสมกบการรอคอยมานาน และเปนอกครงทสมาชกเชฟว พลส สนกมนสกวาใคร เพราะนอกจากจะไดรวมสนกรบบตรคอนเสรตฟรจากเชฟว พลส ถง 50 ใบแลว ยงสามารถใชสทธพเศษเชฟว พลส เพอรบสวนลด 1,000 บาท ในการซอบตร จาก Thai Ticket Major ส�าหรบสมาชกเชฟว พลส วไอพ และสวนลด 500 บาท ส�าหรบสมาชกเชฟว พลส ซงสทธพเศษนสมาชก เชฟว พลส สามารถใชไดทกเดอน ตลอดทงป

ความพเศษส�าหรบลกคาเชฟว พลส ยงไมหมดเพยงเทาน ตดตามกจกรรมดๆ แบบนจากเชฟโรเลตทจะหมนเวยนสรางความสขใหคนพเศษเชนคณ ตลอดทงป 2557

ลกค าเชฟโรเลตลงทะเบยนเพอรบสทธ ได แล ววนน ท www.chevrolet.co.th หรอโทร 1734 กด 2

สทธพ เศษสามารถเปลยนแปลงได โดยทไม ต องแจ งให ทราบลวงหนา

ตรวจสอบสทธพ เศษได ท www.chevrolet.co.th

*เ งอนไขเป นไปตามทบรษทฯ ก�าหนด

CHEVYCHEVY8 9

หลายวธดบรอนจากอากาศทอบอาว แอรฉ�าๆ กบน�าเยนๆ แคบรรเทาไดแคความรอนกาย แตจะมอะไรสขใจไปกวาการไดชวนคนรก เพอนสนททรใจ แพกกระเปากนไปเรงราทชายทะเล วากนวา เทยวทะเลตอนน ฟาสวยใส ทรายสทอง ลงตวทกเหตผล สามวน สองคนทนารนรมย ทะเลสงบ แตท�าให

มความสขได และอยไมไกลกรงเทพฯ ใชเวลาขบรถสบายๆ แคสามชวโมง กจะไดพบกบสถานทพกผอนส�าหรบวนพเศษ ปราณบร ทยงคงแวดลอมดวยธรรมชาต หาดทรายสทองทอดยาวสดสายตา ปาไมชายเลนสมบรณตามนเวศนวทยา เทอกเขาเขยวขจสงสลบซบซอน ซอนถ�าสวยงามรอการมาเยอน

The Journey

“ปราณบรเมองเกาเสาหลกเมองคบาน สบปะรดหวานขนชอ

เลองลอทะเลงามวนอทยานสวยล�า

แมน�าปราณคอชวต”

คอค�ำขวญ ประจ�ำอ�ำเภอปรำณบร จงหวดประจวบครขนธ

3 วน 2 คนนอนนบดาว…เคลาเสยงคลนทปราณบร

CHEVYCHEVY10 11

DAY 1 : ควำมสขงำยๆ ใกลแคน ทปรำณบรตงสตกอนสตำรทกอนอนควรเตรยมพาหนะใหพรอมกอนออกเดนทาง เพอความปลอดภย น�ามนเครอง ลมยาง แบตเตอร จะเชกเองหรอเขาศนยเพอความมนใจกได ออกแตเชาหนอย เพอไมตองเรงรบในการเดนทาง แลวขบมาตามถนนพระรามสองมงหนาลงสทศใต ดวงอาทตยเรมสองสวางอยดานหลง ท�าใหวสยทศนในการขบรถเปนไปอยางสบายตา ดวยความเรวไมเกน 100 กโลเมตรตอชวโมง ท�าใหเรามองสองขางทางไดอยางรนรมย

มอเชำวนแรกกบกำแฟดๆทมมำกกวำควำมอรอย

จดเรมตนแหงเสนทางความสข คอปายใหญดานซายมอ ทเชอเชญใหแวะท Porto Chino คอมมนต มอลล ทเปดรบรองคนเดนทางเพอลงสทะเลใต

ทนมรานอาหารมากมาย แตเปาหมายทนาสนใจในยามเชา แบบน คอรานกาแฟสตารบคสทไมเหมอนสาขาไหนในกรงเทพฯ เลยวรถ

เขาไปสงแบบไมตองเสยเวลา ซงถอเปนสตารบคสสาขาแรก ทมบรการแบบ ไดรฟ-ทร และยงมอกต�าแหนงทพวงมาดวยอยางตงใจ คอเปน

Green Coffee แหงแรกของไทยและในภมภาคเอเชยเชนกน การทจะ เปน Green Coffee หรอรานกาแฟสเขยวนนไมใชเรองงาย เพราะตองผาน การรบรองมาตรฐาน LEED® ระดบ Gold ซงเปนมาตรฐานการออกแบบ

และสรางอาคารอนรกษพลงงานและสงแวดลอม ทไดรบการยอมรบ อยางกวางขวางจากสหรฐอเมรกา ซงถอเปนระดบสงสด สตารบคสสาขาน

จงมดไซนทแตกตางและแปลกตา ขางนอกมแรงบนดาลใจมาจาก“เพรยงทะเล” ทใชเลยงหอย หลงคาตรงกลางคลายเสากระโดงเรอ เพอบงบอก

บรรยากาศของชายทะเล นอกเหนอจากการออกแบบ การสรางรานกตองรบผดชอบตอสงแวดลอมดวยเชนกน ไมวาจะเปน การปลอยขยะและ

ของเสยใหนอยลง ลดการใชน�าและประหยดไฟฟา เลอกใชวสดทมสารพษนอยทสดแลว สตารบคสยงรเรมโครงการความรวมมอกบ ดร.สงห อนทรชโต

อาจารยและนกออกแบบเพอสงแวดลอม พฒนากากกาแฟทใชแลวภายในราน น�าไปผลตเปนเฟอรนเจอรรไซเคล และน�าไปใชจรงในสาขาอนๆ

เมอสงกาแฟแบบ ไดรฟ-ทร เสรจรบของกน�ารถไปจอด เพอเขาไปดานใน นงจบกาแฟแบบชวๆ อกพกใหญ กอนเคลอนตว

สเปาหมายถดไป

Starbucks สำขำ Porto Chinoทอย : ถ.พระราม 2 อ.เมองสมทรสาคร จ.สมทรสาคร

โทร. : 0-3411-0704

Lat. 13.34355, Long.100.173846

วดหวยมงคลทตง : บานหวยคต ต.ทบใต อ.หวหน จ.ประจวบครขนธ

โทร. : 0-3257-6187

Lat. 12.552383, Long. 99.825488

อมเอมใจกบหลวงพอทวดองคใหญ...แหงชมชนหวยมงคล

รนรมย..ชมเขอนปรำณบรหากมเวลาหรอยงไมหวจนเกนไป แวะไปดเขอนปราณบรทอยใกลๆ กบวดหวยมงคล กเปนทางเลอกทนาสนใจ ขบรถออกจากวดมาเรอยๆ ชมววรมทางทเปนแนวเทอกเขาเขยวขจแบบเพลนๆ ไมตองกลวจะรอน เพราะเราสามารถขบขนไปบนสนเขอนซงเปนถนนลาดยางอยางดได รอบเขอนจะมทศนยภาพทงดงาม เหมาะส�าหรบการมาพกผอนหยอนใจ โดยเฉพาะทปลายสนเขอน ทเปนเวงทะเลสาบกวางใหญ มววทวทศนกวางสดลกหลกตา สามารถมองเหนเกาะเลกๆ อยกลางเขอนได โดยมเทอกเขาตะนาวศรเปนฉากหลง ไมเพยงแคความสวยงามเทานน เขอนปราณบร ยงเปนเขอนดนทใชประโยชนในการเกบกกน�าส�าหรบอปโภคและบรโภค สามารถปองกนการเกดอทกภยและเพอการ เพาะปลกไดอกดวย

เขอนปรำณบร เปดบรการ : ใหเขาชม เวลา 08.00-17.00 น.

Lat. 12.457433, Long. 99.794029

เมออมทองกบกาแฟรสชาตมาตรฐานโลกแลว กไดเวลาขบรถมงหนาไปตามปายบอกเสนทาง ผานชะอ�า เขาเสนบายพาสไปประจวบฯ ปราณบร แบบไมตองเขาหวหน ตรงมาเรอยๆ จะเจอแยกทม ปายบอกวาไปหวหน และปายไปวดหวยมงคล ใหขบ ไปตามปาย ซงตองขบวนแยก เพอไปทางขวา แลว ขบตรงไปอกจะเจอสามแยกเหนปายบอกทางไป วดหวยมงคล ใหเลยวเขาไปตามเสนทาง รบรองวาไมมหลง เพอแวะนมสการ หลวงปทวด องคใหญ ทสดในโลก ณ วดหวยมงคล ซงแตเดมชอวา “วดหวยคต” ซงพระบาทสมเดจพระเจาอยหวฯ ทรงพระราชทานนามใหมเปน “หวยมงคล” และได ใชเปนชอหมบาน วด โรงเรยนและโครงการตางๆ มากมาย

ส�าหรบ “หลวงพอทวด” องคใหญทสดในโลกน พระอาจารยไพโรจน ปภสสโร เจาอาวาสวดหวยมงคล องคปจจบน พระนกพฒนาซงเปนทเคารพของคน ในชมชนบานหวยมงคล และ พลเอกวเศษ คงอทยกล รองสมหราชองครกษ ไดมด�ารทจะสราง “หลวงพอทวด”องคใหญทสดในโลก เพอนอมเกลานอมกระหมอมถวาย เนองในวนมหามงคลเฉลมพระชนมพรรษาครบ ๖ รอบ อกทงใหเปนทเคารพสกการะบชา และเปน ทพงทางใจของเหลาพทธศาสนกชน ไหวพระใหอมใจ กอนจะอมทองดวยอาหารรสแซบแหงปราณบร

CHEVYCHEVY12 13

La a Natu ลำเอนำต234 อ.สามรอยยอด จ.ประจวบครขนธ

โทร. : 0-3268-9943, 08-1731-8688

Lat.12.292701, Long. 99.979437

หลงจากไดท�าบญทวดแลว กขบรถออกจากวดมาเรอยๆ ชมววรมทางเปนแนวเทอกเขา เขยวขจเปนภาพธรรมชาตทสวยเมอมาถงสามแยกปราณบร เลยวเขาไปตามเสนทางอทยานสามรอยยอด ประมาณสองกโลเมตร สงเกตซายมอจะเจอ ซอยรฐบ�ารง 19 กจะ ไดเจอกบ รานสมต�าสามเหลยมทองค�า ทเปดรอรบใหมาสมผสความอรอย แบบจดจาน ของอาหารอสาน ราคากนเอง แตรสชาตไมกนเอง เมนเดดทตองสงเปนจานแรก เพราะ มจ�านวนจ�ากดในแตละวน เรยกวาหมดแลว...หมดเลย กคอ หมผด เคลดลบความอรอยของหมผดจานน อยทซอวด�าซงใชผสมกบน�าตาลเมองเพชร เอาไปเคยวจนละลาย แลวใชเสนหมขาวเหนยวนมคณภาพดลงไปผด สงมากนคกบสมต�าเขากนอยางลงตว แลวสง ขาวเหนยวรอนๆ มากนคกบ ไกทอดกระเทยม ททอดจนแหงกรอบ ตามดวย หมแดดเดยว ย�าปลาดกฟ และลาบหม ราคาอาหารเรมตนท 30 บาทเทานน อมอรอยแบบจดจาน แตอยาเพงตนเตนกบราคาแลวสงอาหารมาจนอมเกนไป ควรจะเหลอพนทเอาไว ส�าหรบขนมอรอยๆ ยามบายทขนชอลอชาของปราณบร

แซบถกใจ...ทสมต�ำสำมเหลยมทองค�ำ

จบน�ำชำ...ทำนขนม Afternoon Tea ยำมบำย ท La a Natu

ขบรถตามปายไมเลกๆ สขาว ตวหนงสอสฟา ของ La a Natu (ลาเอนาต) ทปกบอกทางเปนระยะตามถนนทไปทางอทยานแหงชาตสามรอยยอดประมาณสบกวากโลเมตร เมอมาถงกตรงเขาจอดรถตรงลานจอด เพราะจะมรถรบสงมารอรบ แบบไมตองขบเขาไปดานในใหเหนอยแรง

เดนขามสะพานไมเขาไป ดานในตกแตงดวยหลงคาลอมฟางแบบธรรมชาต คอลอบบทดเทและแปลกตาราวกบกาวขามมต จากความเรงรบสความเนบชา ทนเวลาไมใชสงส�าคญอกตอไป

สดลมหายใจรบกลนไปธรรมชาตเตมปอด แลวคอยสง Afternoon tea ทเลองชอมาทาน ท La a Natu นอกจากจะเปนรสอรททนาพกแลว ชด Afternoon tea ของทน ยงเปนทถกใจของใครหลายคน จนบอกตอถงความนารก นาทาน ถงแมจะไมไดพก กมกจะมนกทองเทยว

แวะมาจบน�าชายามบายทนเสมอๆ Afternoon tea 1 เซต จะประกอบไปดวย ขนมอรอยทานคกบน�าชารอนๆ สโคนหอมๆ กบครมนมๆ ตดกบรสชาตแยมโฮมเมด หรอเคกชอคโกแลต บราวน

เคกแครอท แตทหามพลาดคอ เคกมะพราว ทนมละมนลนไมหวานจด หากยงไมเตมอมกบ ชดน�าชาเซตน จะสงขนมเคกเปนชนๆ มาเพมกได หากไมตองหวงเรองน�าหนก Afternoon Tea

ทลาเอ นาต เหมาะกบการนงพกเพอหลบหนจากความวนวายไดพกใหญๆ เพราะหางไกล จากสญญาณมอถอ เรยกวานงเพลนจนลมเวลากนเลยทเดยว

ลองเรอยำมเยนท... คลองเขำแดงยามแดดออนแสง คลองเขาแดง ทอยใกลกบ บานปละคอน รสอรท ทพก

คนน เหมาะส�าหรบลองเรอชมทวทศนและสตวนานาชนดในระบบนเวศปาชายเลน โดยเฉพาะในยามเยน สามารถเชาเรอไดจากหมบานเขาแดงและหมบานบางป โดยลงเรอททาน�าหนาวดเขาแดง ลองไปตามล�าคลอง

ประมาณ 3-4 กโลเมตร ใชเวลาเดนทางไป-กลบประมาณ 1 ชวโมง ลดเลยวผานปาชายเลนสวยงาม สองขางทางทลองเรอจะมภเขาขนาด

ใหญนอย รปรางแปลกตา สงมชวตรมน�าเชนนกกระยาง นกกาน�า บางคนเปรยบเปรยเอาไววา สวยงามราวกบกยหลนเมองไทย และเวลาทเหมาะ

แกการลองเรอ ประมาณ 16.00-17.00 น. เพราะอากาศไมรอน และ สามารถชมพระอาทตยตกไดอยางสวยงาม เมอขนจากเรอแลวใชเวลา

เดนทางอกแค 5 นาท กถงจดลงเรอบานปละคอน

GO GO GO!!!!การเดนทางส คลองเขาแดง

และบานปละคอน รสอรท

จากถนนเพชรเกษม แยกไฟแดงท 2

(ซายมอเปนหางโลตส

ขวามอเปนทวาการอ�าเภอฯ)

เลยวซายขามทางรถไฟ ขบตรงไป

จนถงสามแยก (เจอรานกาแฟ)

เลยวขวาแลวชดซาย เพอเลยวซาย

ไปตามทางถ�าพระยานคร

อทยานแหงชาตสามรอยยอด

ขบไปอกประมาณ 25 กโลเมตร

ผานดานจายเงนทางเขาอทยาน

ตรงไปประมาณ 4 กโลเมตร

สงเกตซายมอ ไปตาม

ปายบานบางป ตรงไปสดทาง

แตกอนจะไปบานปละคอน

แวะลองเรอคลองเขาแดง

ทอยใกลกนกอน วากนวายามเยน

สวยงามราวกบกยหลน

เมองไทยเลยทเดยว

คลองเขำแดง ทตง : ต.ดอนยายหน อ.กยบร จ.ประจวบครขนธ

Lat. 12.13552, Long. 99.96164

ปละคอน หรอ ปกำมดำบ เปนปทะเลขนาดเลก

ล�าตวยาวประมาณ 3-4 ซม. กวางประมาณ 2 ซม.

มกาม 2 กาม ขางหนงเลก อกขางหนงใหญ มสสน

สวยงามหลายส เชน สฟา สน�าเงน สด�า สสม สแดง

มลวดลายหลงกระดองพนหลากส ในขณะทดน

ยงคงความออนนม ปละคอน จะออกจากรเพอหา

เศษอาหารกน ทเกดจากแพลงตอนหลายชนด

โดยกนเขาไปทงกอน และคายออกมาเปนกอนกลม

เฉพาะดนทเปนเมดเลกๆ กองเตมปาชายเลน

นอนนบดำวบนเกำะสวนตว...ทบำนปละคอนเพราะตงอยตรงปลายแหลมของชายหาดหมบานบางป และตองนงเรอขามฟากประมาณ 1 นาท บานปละคอน รสอรท จงใหความรสกเหมอนตงอยบนเกาะสวนตว ทมแค รสอรทขนาดเลกเพยง 9 หอง ของบานปละคอนตงอยเทานน และดวยทวทศนของเกาะทถกโอบลอมดวยเทอกเขาคอกะพง-ปกเขาเทยน และลอมรอบดวยทะเลและคลองบานบางป จงสมผสไดถงการพกผอนทเปนสวนตวจรงๆ

ทนตกแตงดวยสไตล Contempolary แบบบาหล หากแตคงความเปนธรรมชาตของสถาปตยกรรมไทยเอาไวดวย และถงจะเปนรสอรทขนาดเลก แตกเนน ความสบายเปนหลก บานพกทกหลงจงถกออกแบบใหเหนววทะเลจากภายในหองพก โดยเฉพาะในยามทน�าทะเลขนสงจนเกลยวคลนสมผสสนามหญา ดานหนา เมอน�าทะเลลดลง เราจะเหนแนวปาชายเลนทอดยาว ซงแสดงถง ความอดมสมบรณของปาชายเลนไดด และตอนนกจะไดเหนปละคอนนบลานตวตลอดแนวคลองบางปจนถงหมบานชาวประมง ซงเปนทมาของรสอรทแหงน

และเมอมาพกทบานปละคอน ทางรสอรทจะจดเตรยมอาหารเยนมอพเศษไวส�าหรบแขกทมาพกทนดวย ซงสวนใหญกจะเปนอาหารทะเลสดๆ อยาง ปลากะพงทอดน�าปลา ตมย�ากงน�าขน ปมานง หมกนงมะนาว ไขเจยวกงสบ และผลไม ซงภายใตหมดาวทระยบวบวบอยเตมทองฟา ชวยเตมคนแหงความสขใหเตมอม โดยเฉพาะเมอไดอยขางๆ กบครอบครวหรอคนทรก

บำนปละคอน รสอรท 99/9 ชายหาดบานบางป อ.สามรอยยอด จ.ประจวบครขนธ

โทร. : 08-1548-3950, 08-1547-9610

Lat. 12.234993, Long. 99.967843

สมต�ำสำมเหลยมทองค�ำ 23/13 ถ.รฐบ�ารง ซ. 19 ต.เขานอย อ.ปราณบร จ.ประจวบครขนธ

โทร. : 08-9910-0514

Lat.12.374682, Long.99.913886

CHEVYCHEVY14 15

อทยำนแหงชำตเขำสำมรอยยอด หม 2 บานเขาแดง ต.เขาแดง อ. กยบร จ. ประจวบครขนธ

โทร. : 0-3261-9078

Lat.12.198499, Long. 99.951429

เสำะหำควำมงำม...ทซอนตวอยภำยในถ�ำเมอไดพกผอนกนอยางเตมอม วนนจงเหมาะกบ การไปตามหาสวรรคบนดนทซอนตวอยในถ�า มานบรอยปแลว ทชอวา ถ�าพระยานคร เราตองลองเรอจากบานปละคอนเพอไปยงแหลมศาลา แลวเดนเทาตอขนไปยงถ�าพระยานคร หรอ ถาใครฟตหนอย จะขบรถมาตรงทางขนเขาเทยน แลวเดนเทาตอประมาณ 1 กโลเมตร กจะถง แตเปนหนงกโลเมตรททดสอบความอดของรางกายและจตใจจรงๆ เพราะ 500 เมตร กอนจะถงปากถ�านน ตองบอกวา ไมงาย แรงขาตองด แตรบรองวาจะหายเหนอย เมอมาถงถ�าพระยานคร แหลงทองเทยว ทไดชอวาเปนอนซนของเมองไทย

ถ�ำพระยำนคร เปนถ�าขนาดใหญทอยในเขต อทยานแหงชาตเขาสามรอยยอด จงหวดประจวบครขนธ ถกคนพบโดยเจาพระยานครศรธรรมราช เมอครงท เดนทางโดยเรอ มงหนาขนมาสกรงรตนโกสนทร ไดน�าเรอเขามาจอดพกหลบพายในแถบน และส�ารวจพบถ�าทอยดานบน ถ�านจงไดชอวา ถ�าพระยานคร และไดขดบอน�าไวใชดมกน เรยกวา “บอพระยานคร” สามารถเกบน�าจดไวดมไดเปนเดอน

เมอถงหนาถ�าพระยานคร จะมบนไดเปนเสนทางเขาสภายในบรเวณถ�าพรอมแผนทอธบายเสนทางการเดนไวอยางละเอยด ภายในถ�าจะม 3 คหา ตรงปลองถ�าทเหนแสงสวางสองเขามา จะมลกษณะคลายสะพานหน เรยกวา สะพานมรณะ ภายในถ�าจะมจดทนาสนใจใหชมอยทงหมด 10 จด โดยม พระทนงคหาคฤหาสน เปนจดเดนของถ�าพระยานคร ซงถกใชเปนตราประจ�าจงหวดประจวบครขนธในปจจบน ลายพระหตถ จ.ป.ร (รชกาลท 5) ป.ป.ร (รชกาลท7) อฐหลวงพอเงน ตนไมซมรอดค ตนไมมพษ รอบถ�ายงมความสวยงาม เปนอยางมาก รอจนไดเวลาชมทสวยงามทสด เมอแสงอาทตยสองลอดปลองลงมายงพระทนง สทองสวางทอประกายระยบระยบ ลมความเมอยลา เมอสกครไปจนหมดสน ความประทบใจกบความงดงามทอยตรงหนา เปนชวงเวลาสนๆ ทจะท�าใหทกคนจดจ�าความงามนตลอดไป เพราะเพยงหนงชวโมง หลงจากน ความตนตากจะกลายเปนความสงบ สวยงาม แตเรยบงายเชนเดมเหมอนทเคยเปนมากวารอยป

DAY 2 : ตนตำกบควำมมหศจรรย สวรรคบนดนอนซนเมองไทย

เพมพลงกบปตวใหญๆ ทยกซดหลงจากใชก�าลงขาอยางเตมทกบการปนเขา หากเปนวยรน (เลก)คงไมเทาไหร แตวยรน (ใหญ) ตองใชเวลานานสกหนอยกวาจะคนตว เมอกลบออกมาจากถ�า จงตองจดหนกดวยมอกลางวน ซงเปนอาหารทะเล ทตองบอกวาสด อรอย ไมแพงตามคอนเซปตราน “ยกซด” เปนรานอาหารแบบชาวบานเปนเพงมงจาก ทเปด รบลมเยนสบายและปลอดแมลงวน

อาจารยธชารฐ มตตามระ เจาของรานยกซด เปนนกวชาการทอทศตวเพอชวยเหลอชมชน อยากใหคนในชมชนไดมความเปนอย ทดขน แบบพอม พอกน ทกเดอนอาจารยจะซอแมปไข มาคดเลอก ตวออน ทมความแขงแรงหลายหมนตว ใสบออนบาลไว ครบ 4 เดอน กจะปลอยออกสแหลงน�าหาอาหาร จนเตบโตตามธรรมชาต แลวใหชาวบานจบปมาขายใหกบทางราน ทละตวสองตวบาง ไมใชจ�านวนมากๆ เนองจากมขอหามคอ หามใชเครองมอจบ สตวใดๆ เพราะตองการใหสตวไดเตบโตอยางเตมท ไรสารเรง ปลอดจากมลพษของโรงงานอตสาหกรรม

เมนของรานยกซด จงมดท กงสดๆ ตวใหญ ปทะเลตวโต หอย เนอสด แนนหนบ หวานตามธรรมชาต เมนทขนชอยงม ปลากะพงสามรส ทถกราดมากบซอสเปรยวหวาน ท�าจากสบปะรดปตตาเวยพนธพนเมองของประจวบฯ ทหวานสดชน

DO YOU KNOWพระทนงคหาคฤหาสน สรางใน

สมยรชการท 5 เมอครงเสดจประพาส

เมอวนท 20 มถนายน พ.ศ. 2433

เปนฝพระหตถของพระวรวงคเธอ

พระองคเจาขจรจรสวงศ นบวา

มขนาดเลกทสดในประเทศไทย

ทรงสรางขนในกรงเทพฯ แลวจง

สงมาประกอบทถ�าพระยานคร

โดยใหพระยาชลยทธโยธนเปน

นายงานกอสราง รชกาลท 5 ไดเสดจมา

ยกชอฟาดวยพระองคเอง และ

ลงลายพระหตถ ไวเพอเปนอนสรณ

นอกจากนยงม พระบาทสมเดจ

พระปกเกลาเจาอยหว รชกาลท 7

ไดทรงลงพระปรมาภไธยยอ ป.ป.ร.

เมอครงเสดจประพาสถ�าในวนท

20 มถนายน พ.ศ.2469 และ

พระบาทสมเดจพระเจาอยหว

ภมพลอดลยเดช รชกาลท 9 เคยเสดจ

ประพาสถ�าพระยานคร 2 ครง เมอวนท

22 มถนายน พ.ศ.2501 และวนท

31 พฤษภาคม พ.ศ.2524

ยกซดซฟด 64 ม.7 (นากงบางป) อ.สามรอยยอด จ.ประจวบครขนธ

โทรส�ารองโตะ : 08-5065-7123 (***ควรจองลวงหนา 1-2 วน***)

Lat. 12.19420, Long. 99.99381

ศนยกำรเรยนรระบบนเวศนปำชำยเลนสรนำถรำชนทตง : ต.ปากน�าปราณ อ.ปราณบร จ.ประจวบครขนธ

เปดบรการ : ทกวน เวลา 08.30-16.00 น. ไมเสยคาใชจายใดๆ ทงสน

โทร. : 0-3263-2255, 08-6607-7712

Lat. 12.394340, Long. 99.981131

ชนชมผนปำประวตศำสตร...ทศนยสรนำถรำชน จากนากงราง กลายเปนแหลงศกษาเรยนรระบบนเวศปาชายเลนและการอนรกษ อนบาลพนธสตวน�าตางๆ เปนแหลงอาหารส�าหรบการด�ารงชวตอยางพงพากนและกนระหวางมนษย สตวและปาไมทสมดล หลงจากพระบาทสมเดจพระเจาอยหวฯ ไดเสดจ มาทรงปลกตนโกงกางใบใหญ ในพธนอมเกลานอมกระหมอม ถวายโครงการปลกปาเฉลมพระเกยรตฯ 1 ลานไร ในโอกาสทรงครองสรราชยสมบตเปนปท 50

เมอสบกวาปผานไป พนทปาชายเลนนจงเปนผนปาประวตศาสตร ทอยในความทรงจ�าของชาวไทยทงมวล ในวนนนทรงมพระราชด�ารสตอนหนงวา ปลกปาแลว..ตองให ชาวบานไดใชประโยชนดวย เพอสานตอพระราชปณธาน หนวยงานทเกยวของ จงรวมกนกอสรางศนยเรยนรปาระบบนเวศนปาชายเลน เพอเฉลมพระเกยรตในโอกาส ทสมเดจพระนางเจาฯ พระบรมราชนนาถ ทรงเจรญพระชนมพรรษา 72 พรรษา และไดรบพระราชทานชอวา “สรนาถราชน” มความหมายวา “ทพงอนกวางใหญไพศาล” อาคาร ในศนยเรยนรน มชอตามตนไมในปา ชายเลน อยาง เรอนแสม หอชะคราม ทมไว ขนไปชมววมมสง เดนเลน พรอมกบไดความร เปนแนวพระราชด�ารททรงเปนหวง สภาพแวดลอมและธรรมชาตชายฝงทะเล ทรงใหอนรกษส�าหรบคนรนหลงตอไป

DON’T MISSควรจะมาใหถงจดขนเขาไมเกน

8 โมงเชา เพราะแสงอาทตย

จะสองลอดชองเพดาน ลงส

พระทนงฯ ชวงเวลาทสวยทสดคอ

10.30-11.30 น.

ไรเสยน และใชน�าตาลกบน�าปลาเคยวจนรสกลมกลอม หรอ ปลาหมกผดกะปเคย ทท�ากนเองในครวเรอน หอมอรอย เมนผกพนบานอยาง ย�าใบชะคราม มประโยชนตอสขภาพ แตตองรกระบวนการท�า หากอยากร เคลดลบไปสอบถามกนได

รานยกซด เปดมาเพอรองรบอาชพของชาวบาน ราคาอาหาร จงไมคอยสงมากนก แตดวยความทท�ากนเอง แบบชาวบาน จงอาจมขอผดพลาดบางในเรองการจดการและการบรการ แตสามารถแจงตรงกบอาจารยได เพอน�าไปปรบปรง ส�าหรบวนหยดคนจะแนนมาก ควรโทรมาจองโตะและปทะเลลวงหนา 1-2 วน เพอใหทางรานเกบปทะเลเอาไวให เพราะมจ�านวนจ�ากดในแตละวนจรงๆ

CHEVY16

รำนกำแฟโปรดปรำณถนนคนเดน

โทร. : 08-7908-9080

เปดบรการ : ทกวนเสาร เวลา 15.00-20.00 น.

Lat. 12.376028, Long. 99.928181

รำนนำรก พกทำนขนม...ทปรำณเบอรชวงเวลาทรอคอยใหตลาดเกาเปด ซงกจะคอนไปทางเยนย�า ถนนคนเดนจงจะเปดใหเดนเลน จะมอะไรดไปกวาการไดหา รานขนมนารกๆ กาแฟชนใจ นงชวๆ คลายรอนของแสงแดด ทแรงกลาในยามบายไดด

ปราณเบอร เปนรานกาแฟและขนม ทเปดเฉพาะวนเสารและอาทตยเทานน เนองจากหนสวนราน ท�างานประจ�ากนท บรษทโฆษณาในกรงเทพฯ ชอรานมาจากท�าเลทตงอย ทปราณบร เปลยนค�าวาลงทายเปน “เบอร” ใหดนารกสมกบ เปนรานขนมทท�ากนแบบโฮมเมด ถงแมจะเปนรานเลกๆ แตความอรอยไดถกบอกตอจากปากลกคากนเอง ท�าใหเปน ทรจก โดยไมตองท�าโฆษณา เมนทแนะน�าอยาง โรตพซซา ใชแปงโรตแทนแปงพซซา โรยชส มะกอกด�า อบจนหอม กรอบ อรอย ก�าลงพอด หรอชอกโกแลตลาวา ทตองอบในอณหภมพอเหมาะ ซงจะท�าใหชอกโกแลตดานในไหลเยมออกมายวน�าลาย ดนากนยงนก

ยอนอดตวนวำน...บนถนนคนเดนคนอกหกสวนใหญมกชอบไปทะเล แตปราณบรไมไดมดแคนน เพราะความรงเรองวนวานก�าลงถกปลกใหตนในทกๆ บายวนเสาร ภาพการคาขายตลาดรมทางรถไฟในอดต กลบมชวตขนมา อกครง กาวผานประตไมแหงกาลเวลายอนไปสตลาดเกาปราณบร ทมความเกาแกมากกวา 200 ป ยงคงรกษาสภาพความเปน ตลาดเกาไวไดอยางด ในทกๆ เยนวนเสารจะมถนนคนเดน แถวตลาดเกาปราณบร ซงบรเวณนนมบานไม รานกาแฟ รานอาหารเกาแกทเคยขนชอ รานขายของทระลก รานหนงสอเกาๆ ของเกามอสอง รวมถงอาหารกนเลน อาหารชาววง

ปรำณบร เปนเมองโบราณทมมาตงแต

สมยกรงศรอยธยา มองซเออร เซเบเรต

ราชทตชาวฝรงเศส ทเดนทางเขามา

เมองไทยในสมยสมเดจพระนารายณ

มหาราช ไดบนทกวา ปราณ (Pran)

เปนเมองทสรางขนานไปกบปากแมน�า

ปราณ ตวเมองเปนรปสเหลยมผนผา

มก�าแพงเมองท�าดวยไมไผ มปอม

ปราการทรงสเหลยมสรางดวยอฐ

เมองปราณบรมความเจรญรงเรอง

เรอยมา ครนมาถงสมยรชกาลท 5

ในป พ.ศ. 2449 มการตดทางรถไฟ

ผานเมองปราณฯ พรอมกบตงสถาน

รถไฟขนทชมชนบานเมองเกา(ภายหลง

เปลยนชอมาเปน ต.ปราณบร) สงผลให

ชมชนแหงนเจรญรงเรองอยางมาก

กลายเปนศนยกลางดานเศรษฐกจ

ทม “ตลาดเมองปราณ” (ตลาดเกา

เมองปราณบร) เปนยานคาขาย

ส�าคญในระหวางพนทภาคกลาง

ตอนลาง และภาคใตตอนบน

ทวมะพรำว รสอรทคนทสองลองเปลยนบรรยากาศ มาพกทพกเลกๆ แตอบอนชอ ทวมะพราว รสอรทเลกๆ ทรายลอมดวยตนมะพราวสงตระหงาน ซงเปนทมาของชอรสอรท ทวมะพราวตกแตงดวยสสนสวยงามสดใส มไมกหอง และถงแมจะไมตดชายหาด แตกมสระวายน�าบ�าบดดวยระบบเกลอใหแชเลน คลายรอน มมมถายรปเกๆ หลายจดทท�าใหทกคนเพลดเพลน เมอเวลามดสนท ทนยงคง มองเหนดวงดาวไดชดเจน ไรซงแสงไฟใดๆ มารบกวน มาทนแนะน�าวาอยานอนดกมากนก เพราะตอนเชา จะมพระเดนเทามาบณฑบาต ใหไดใสบาตรขอพรจากทานตงแตเชาทหนารสอรท ซงเชอวาหลายๆ คน คงไมมโอกาสไดท�าตอนอยในเมอง ลองตนเชาขนมาใสบาตรดสกวน แลวจะรวา ความสขและความอมเอมใจ เกดขนได อยางงายๆ แบบไมนาเชอ

ทวมะพรำว รสอรท232 อ.สามรอยยอด จ.ประจวบครขนธ

โทร. : 08-7087-4747

Lat. 12.27325, Long. 99.970983

บรรยากาศไทยๆ นารก ส�าหรบผทชนชอบความเปนไทยแบบ ชมวถชาวบาน ความอบอนของชมชนทรวมกนจด ผคนมากมายออกมาเดนเลน ถายรป มของอรอยๆใหทานมากมาย แผงสนคา ทน�ามาตงวางรมถนนโดยลานกวางหนาสถานรถไฟ จะเตมไปดวยอาหารการกนหลากหลาย เชน กวยจบ กวยเตยว ลกชนปง ขนมหวานแบบโบราณตางๆ น�าสมนไพร หอหมก ขาวหอใบบว ขาวคลกกะป หมผด ฯลฯ ทปจจบนหากนคอนขางยาก ดละลานตานาซอทงของกนของใช

ทามกลางอาคารเกาเรอนไม 2 ชน ประตบานเฟยม มระเบยงบนชนสอง หลงคาสงกะส แซมดวยหองแถวปนทสรางขนมาใหม จดนาสนใจ อยางเชน “รานกาแฟโปรดปราณ”

กบราน “บานอามา” ทอยใกลกน เปนจดถายรปส�าคญของนกทองเทยว ทง 2 รานเกา ตกแตงจดแสดงขาวของเครองใช ผสมผสานระหวางความเกากบใหม

ไดอยางลงตว รานกาแฟโปรดปราณ เสรฟกาแฟสดจาก โมกา พอต ชงแบบโบราณตาม ต�ารบดงเดมของอตาล อกอยางทแนะน�าคอ ปาทองโกปง จมนมกนรอนๆ กรอบอรอยลมตว

เพลดเพลนใจ เพลนตากบตลาด บรยากาศยอนยคแบบอบอน ฟงเพลงดง ครงเกาทเปดสรางความรสกรวมสมย(กอน)

ถนนคนเดนตลำดเกำเมองปรำณบร (บรเวณลำนหนำสถำนรถไฟปรำณบร) ทตง : ต.ปราณบร อ.ปราณบร จ.ประจวบครขนธ

เปดบรการ : ทกเยนวนเสาร เวลา 16.00 น.-21.00 น. Lat.12.376028, Long. 99.928181

ปรำณเบอร เบดแอนดเบรคฟำสตต.เขากะโหลก อ.ปราณบร จ.ประจวบครขนธ

โทร. : 08-6789-8033

Lat.12.356378, Long. 99.997328

CHEVYCHEVY18 19

DAY 3 : จดเตมควำมอรอย..พรอมซอของฝำกจำกปรำณ

ซโครงปรำณ (หลงธนำคำรกรงศรอยธยำ)ซ.เทศบาล 4 ต.เขานอย อ.ปราณบร จ.ประจวบครขนธ

โทร. : 08-9254-2546, 08-1943-0705

เปดบรการ : เวลา 8.00-14.00 น. หยดเฉพาะวนท 1 และ 16 ของเดอน

Lat. 12.388451, Long. 99.903005

ครวแจว486/9 ต.ปากน�าปราณ อ.ปราณบร จ.ประจวบครขนธ

โทร. : 0-3263-1302, 08-920-6647

เปดบรการ : เวลา 09.00-21.00 น.

Lat. 12.398471, Long. 99.994337

เปบควำมอรอยมอเชำท...ซโครงปรำณมาปราณบรทงท จะไมไปเชกอนรานเกาแกทอยคเมองปราณมานานถง 21 ป กคงจะไมครบสตร มอเชาวนน จะเปนอะไรแบบงายๆ แตอรอยขนชอเมองปราณอยาง รานซโครงปราณ ฟงแคชอ คงไมตองเดาวารานนม ทเดดตรงไหน ไปถงปบกตองสง ซโครงหมอบซอวสเขมขน ทอยในถวยขนาดกะทดรด วางคมากบ ขาวสวยรอนๆ กลนหอมนากน เปนสตรเดดของราน ซโครงหมทหมกจนเขาเนอรสชาตเขมขน แลวอบจนเนอรอนออกมาจากกระดก เพราะใชเวลาเคยวกวา 2 ชวโมง ทส�าคญคอหมดแลวหมดเลยแควนละ 4 หมอเทานน หรอประมาณ 60 กโลกรมตอวน หากมาชาตองรอวนรงขน นอกจากเมนขาวซโครงหมอบซอวแลว ยงม ราดหนาซโครงหรอหมหมก ใหเลอกสงเพม

ชวงเทยงของวนท�างาน คนจะแนนจนตกแทบไมทน ชวงวนหยดคนกทยอยกน มาสม�าเสมอไมไดขาด ใครมาปราณบร ย�าเดดขาดวา...หามพลาด

ลองเรอแมน�ำปรำณ..ชมวถของอดตเมองทำทเคยรงเรองเสนหทนาหลงใหลของอ�าเภอปราณบร คอการมแมน�าปราณไหลผานตวเมอง ในชวงสายทแดดยงไมรอน เหมาะกบการเดนชมวนอทยานปราณบร และลองเรอชมแมน�าปราณ แมน�าทเคยเปนเสนทางในการคมนาคมในอดต ทปราณบรเคยเปนเมองทา มเรอส�าเภอล�าใหญจากแดนใต ลองเขาแมน�า มาจอดขนสนคากนทน แมวาอดตจะเลอนหาย แตปจจบนเสนหของแมน�าปราณกยงคงอย กจกรรมการลองเรอชมทศนยภาพของปาสองฟากฝงและวถชาวเล พนบานยงเปนสงทนาสนใจ เพราะจะไดเหนวถชาวบาน ซงสวนใหญประกอบอาชพประมง หมบานแหงนจงเปนศนยรวมอาหารทะเลจ�าหนายในราคายอมเยา

DO YOU KNOW การลองเรอ ชวงตลาคม-มนาคม

จะเปนชวงทมน�ามาก สามารถน�าเรอ

ออกลองไดตลอดทงวน ใชเวลา

ลองเรอไปกลบเกอบสองชวโมง

สวนทาส�าหรบขนเรอนนมอยมากมาย

หลายทา ขนอยทการนดหมายกบ

คนขบเรอ จากนนเรอกจะน�าลอง

ออกไปเรอยๆ ตามล�าน�าสายกวางใหญ

ใหไดชนชมทศนยภาพสองขางทาง

โดยเสนทางการลองเรอนนไมม

ก�าหนดตายตว ขนอยกบวาผใชบรการ

ตองการแวะเวยนชมทใดบาง

อมสบำยกบครวแจว ทไมไดแจว...แตชอสงทายมอบาย ดวยเมนเดดแหง “รานครวแจว” ขาวขย�าป เปนเมนเดยวท หาทานไดทนเทานน แรงบนดาลใจของเมนนไดมาจากขาวคลกปลาททกนตอนเดก สวนเคลดลบความอรอยกคอ การใชขาวสวยหอมมะลขาวนม มาคลก กบเนอและไขปมา เนอปเปนกอนๆ กบน�าปลาหมกเองสตรลบของทางราน ซงเปนน�าปลาทมาจากเครองในปลาทหมกกบเกลอระยะเวลาเปนเดอน ไดน�าปลามกลนรสเฉพาะตว บบมะนาว ใสกระเทยม พรกสดและหอมแดงสดซอยละเอยด อรอยลมคนขางๆ ไปเลยทเดยว สงแกงสมพรกนกสดปลาเกาและไขปลารวกว พรกนกสดเปนพรกขหนปาเมดเลก ททงหอมทงเผด ท�าให น�าแกงสมรสเผดรอนจดจานหอมอรอยสะใจ เรยกเหงอ เนอปลาสดชนโต หนบสด ไขปลารวกว เมดโตอรอยแบบเตมๆ ค�า อกจานเดดทตองสง ปลากแลตวเลกๆ นยมกนแบบสดๆ เหมอนกนปลาดบหรอหอยนางรม จมกบน�าจมโบราณทท�าจากน�าจมซฟดผสมถวตด จงมรสหวานในตวหอมอรอย หรอจะเอาปลากแล ไปท�าพลากไดรสชาตอรอยเชนกน นอกจากนกม ปลาทรายทอดกรอบ สดอรอย แกลมกระเทยมทอด อรอย กรอบ เดกกนได ผใหญกนด

“ปลำอกแร ปลำกแร ปลำหลงเขยวหรอปลำแชลน ปลาเดยวกนแตเรยกตาม

แตละส�าเนยงของแตละถน แตชาวประมงปราณบร

จะเรยกวา ปลาเงยน เนอสชมพแลสดแลวลอก

หนงออก ท�าเปนปลาดบ เปลยนจากโชยผสม

วาซาบ เปนทานกบน�าจมถวตดต�ากบพรกแหง

กระเทยม น�าสมสายชหรอมะนาว เคลดลบ

ความอรอย อยทความสดหวานของเนอปลา

วนอทยำนปรำณบร มทศนยภาพทสวยงาม และมเสนทางศกษา

ธรรมชาตเปนสะพานไมยกพน ยาวประมาณ

1,000 เมตร สามารถเดนทางเขาไปสมผสกบ

ปาชายเลนและแปลงเพาะพนธ ไมโกงกางอยาง

ใกลชด เวลาทเหมาะแกการเดนในยามเชา คอ

ตงแต 06.00-10.00 น. สวนตอนเยน คอ

16.00-18.00 น. เพราะบรรยากาศก�าลงด

แดดไมรอน ทนไมมบานพกหรอคายพกแรม

บรการ แตถาหากนกทองเทยวมความประสงค

จะไปพกแรมน�าเตนท ไปกางเอง โดยทาง

วนอทยานไดจดสถานทไวให พรอมกบหองสขา

สวนเรองอาหารตองจดเตรยมไปเอง

กำรเดนตำมเสนทำงธรรมชำต : ตงแตเวลา 08.00-18.00 น. ไมมคาใชจาย

นอกจากนงเรอชมธรรมชาต

ตดตอเขำชมวนอทยำน และเรอลองล�ำน�ำปรำณ : โทร. : 08-9787-4812

อาหารทะเลทขนชอของทน คอ ปลาหมกสด ปลาหมกแดดเดยว ปลาหมกแหง กะปเคย กงแหง ฯลฯ เสนทางในการลองเรอจะผานสถานทส�าคญๆ หลายแหง เชน ศาลเจาพอหลกเมอง ศาลเจาแมทบทม ไรสบปะรด และหมบานชาวประมง ระหวางทางสามารถชมนกหายากนานาชนด ปาโกงกาง อายกวารอยปทยงมความอดมสมบรณอยมาก

CHEVYCHEVY20 21

กรอบนำน...อรอยดวย ตองกลวยทอดกระทะทองส�าหรบของหวานทเหมอนจะธรรมดา แตไมธรรมดาทเรยกวา กลวยทอด ทพถพถนกนตงแตวตถดบหลกทใช คอการเลอกใช กลวยน�าวาทสงตรงมาจากสวนปาละอ ซงมขนาดใหญ และตองสกตามธรรมชาตเทานน ไมบมแกส หรอบางครง กจะสงจากสวนเพชรบรและสวนสามรอยยอดหากกลวยทสวนปาละอ สกไมทน ซงจะมลกใหญทมรสชาตหวานไมแพกน

กรรมวธการท�า กเรมจากการน�ากลวยทเตรยมไว มาปอกเปลอก ตดหวตดทาย ฝานบางๆ เปนชนพอด แลวเอามาชบแปงสตรเดด ทมสวนผสมของ งาขาว มะพราวขด และถวลสง น�ามาคลกเคลากบกลวยฝานเขากนจนไดท แลวน�าลงมาทอดในกระทะทองเหลอง ใชไฟกลางๆ ทมความรอน

กลวยทอดกระทะทอง (ตดรำนอำหำรครวแจว) โทร. : 08-3220-6886, 08-3855-1942

Lat. 12.398471, Long. 99.994337

รำนแมจ�ำป353 ต.ปากน�าปราณ อ.ปราณบร จ.ประจวบครขนธ

โทร. : 0-3263-1279, 08-1012-8314

Lat. 12.401989, Long. 99.993576

แมจ�ำป...มดทของฝำกทปราณบรกมของฝากเลองชอ ส�าหรบซอตดไมตดมอกลบไปฝากคนทไมไดมาดวย หากออกจากรานแจว ใหยอนขนมาทางปากน�าปราณ สองขางทางเรยงรายไปดวยรานขายของฝากจากทะเล ปลาหมกแดดเดยว กะป น�าปลา กงแหง ขนมปงชสเชคไสสบปะรด ซงเปนสนคาของฝากของจงหวดประจวบฯ ทรจกกนมานาน

ส�าหรบรานแมจ�าป เปนรานของฝากเกาแกของเมองปราณฯ ทมอายมากวา 40 ป จงสามารถมนใจในคณภาพของสนคาและบรการได และมของฝากหลากหลายอยาง โดยเฉพาะปลาหมกแหงและปลาหมกแดดเดยว ทท�ากนสดๆ หลงราน

อมใจกบทะเลใกลเมอง อยางทะเลปราณบร ทมใหแบบครบทกรส ทงโรแมนตก ผจญภย อมอรอย

กบอาหารทะเลสดๆ สมต�ารสแซบ มของฝากเลองชอตดไมตดมอกลบบาน เปน 3 วน 2 คนสนๆ

ทชวยเตมความสขใจ ทชวยใหอากาศรอนๆ มสสนยงขน ;-)

สม�าเสมอ ทอดจนสกก�าลงด เมอกลวยทอดมสเหลองทองเตมกระทะ กน�าขนมาพกเพอสะเดดน�ามน รอสกพกจน กลวยทอดอนไดท กจะมความหอมมน กรอบนอกนมใน และกรอบนาน จะกนแบบจมนมขนหวานซงมขายทราน กอรอยถกใจ...คนชอบรสหวาน

นอกจากนนยงม ฟกทองทอด เผอกทอดและมนมวงทอด ซงฟกทองพนธจะใชเฉพาะพนธขาวตอกเทานน ซงลกจะเลก ท�าใหเนอ มนอรอย ลองสงแบบรวมทกอยาง มาพสจนความอรอยกอนกได หรอจะซอไปฝากใครกอรอย รบรองกรอบนานจนถงกรงเทพฯ

จงทงอรอยๆ และสดใหมจรงๆ และเมอซออาหารทะเล ทางรานกหอกระดาษ ใสกลองโฟมอยางด ไมตองกงวลเรองกลนถาจะซอกลบบาน และของฝากทกอยางราคายงไมแพงอกดวย

และเนองจากอ�าเภอปราณบรกบสามรอยยอด เปนพนทปลกสบปะรด ผนใหญของจงหวด จงมการคดเอาสบปะรดมาแปรรป เรมจากเปน สบปะรดกวนและไดพฒนาขนเรอยๆ จนกลายเปนขนมปงชสเชคไสสบปะรด ทมรสชาตด ถกปากลกคา ทางรานแมจ�าปจะรบมาวางขายทราน เลอกทอรอยๆ เทานน เพอความสะดวกในการหาของฝากถกใจไปฝาก คนทบาน

Car Driving Tips

เมอสนขวงตดหนำรถ!อกหนงปญหาปวดหวกงปวดใจส�าหรบคนรกสตวเลยง เมอนองสนขวงตดหนารถ ผขบข ควรถอนคนเรง กดแตร แตะเบรคชะลอรถ โดยจบพวงมาลยใหกระชบ หากโชคราย เกดการชนกนขน ตามกฏหมายแลว หากสนขวงออกมาทถนนสาธารณะ ฝายสนขและเจาของสนขเปนฝายผด เนองจากถนนไมใชททางส�าหรบสตว เจาของสนขตองมการปองกนดแลสตวเลยงของตนใหด กรณรถเสยหายจากการ ชนสนขจะเคลมประกนได (สวนนองหมาทไดรบบาดเจบกอาจจะตองพาไปหาสตวแพทยโดย จายคารกษากนเองไป) ทงนทงนนเหตการณนยอมเปนเหตทไมมใครอยากใหเกด ดงนนเรา แนะน�าวาในเขตหมบานหรอชมชนไมควรขบรถเรวนกพรอมกบคงสตใหมนเสมอ สายดวน กรมทางหลวง โทร. 1586

ศนยปลอดภยคมนาคม โทร. 1356 ต�ารวจทางหลวง โทร. 1193 อบตเหตทางน�า กองบงคบการต�ารวจ โทร. 1196 ศนยควบคมจราจร (สอบถามเสนทางรถยนต) โทร. 1197 หนวยแพทยกชวต วชรพยาบาล โทร. 1554 สถานวทยชมชน รวมดวยชวยกน FM102.75 โทร. 1677 ศนยสงกลบและรถพยาบาลต�ารวจ โทร. 1691 ศนยนเรนทร (แจงปวยฉกเฉน) โทร. 1669

หรอ 0-2354-8222 ศนยบรการหนวยแพทยฉกเฉน กรงเทพฯ โทร.1646

Emergency Number จดไวไมเสยหลำย

กำรจอดรถสำรพนรปแบบส�าหรบรถเกยรออโตนน เกยร P ส�าหรบ Parking เปนการจอดทลอรถจะถกลอคไวไมสามารถเขนไดและปองกนรถไหล เชน การจอดทลาดชน หรอสะพาน รวมถงการจอดรถทงไวในซองทจอด บางทานถนดดงเบรคมอดวยอกสวนหนง สวนเกยร N หมายถง Neutral ซงเปนต�าแหนงเกยรวางนน ใชกบการจอดชวคราวเวลาตดไฟแดง หรอจอดรถ ทงไวโดยทยงสามารถเขนได ซงรถรนใหมๆ เกอบทงหมด ตองเขาเกยร P ถงจะดงกญแจรถออกได ดงนนเจาของรถ ทจอดขวางทางรถคนอนจงไมควรลมกด Shift Lock เพอปลดเกยร P มาไวท N เพอหลกเลยงปญหาการกดขวางทางออกของรถคนอนๆ ทส�าคญหามยกเบรคมอดวย

กำรใช ไฟฉกเฉนแบบผดๆดวยพรบ. จราจร มาตรา 9 และกฏกระทรวง ขอ 11 ระบไววากฏหมาย

ก�าหนดใหใชไฟฉกเฉนเฉพาะรถทจอดเสยอยกบทเทานน แตในปจจบน ผขบขสวนใหญมกเปดไฟฉกเฉนในการขบรถตรงผานสแยก ซงเปนอนตรายมากกวาสงผลด เพราะผขบขทอยดานซายและขวา จะไม

สามารถมองเหนไฟทงสองมมได จงอาจเขาใจผดและท�าใหเกดอบตเหต อกกรณหนงกคอการเปดไฟฉกเฉนในเวลาทฝนตกหนก โดยผขบขมกจะ

คดวาเปนการท�าใหรถทตามมามองเหนรถของเราไดชดเจนขน แตแทจรงแลวการเปดไฟฉกเฉนคางไว จะสรางความสบสนใหกบรถทตามมา เชน

เมอเราตองการเปลยนเลน การเปดไฟเลยวจะทบซอนกบไฟกระพรบ ท�าใหรถคนหลงไมรทศทางการวงทแทจรง รวมทงไฟฉกเฉนทกระทบกบ

สายฝนนนอาจท�าใหวสยทศนของผขบขคนรอบขางพรามวอกดวย

กำรเอำตวรอดจำกรถจมน�ำหากตกอยในภาวะทรถก�าลงจมน�าทละนด ควรตงสต ปลดเขมขดนรภย ปลดลอคประต และเปดกระจกให น�าไหลเขารถเพอปรบความดนภายในรถและนอกรถ ใหเทากนจนเปดประตเพอวายขนเหนอน�าได หรอ วายออกจากชองหนาตางโดยไมตองเปนหวงของมคา ในกรณทเปดกระจกรถไมได จ�าเปนตองทบใหแตก ควรเลอกทบกระจกดานขาง เพราะกระจกดานหนานน จะแตกยากกวา เคลดลบอกอยางคอการถอดพนกพงศรษะของเบาะและงดกระจกใหแตกจากทางดานขาง

สารพนวธส�าหรบแกปญหเฉพาะหนา

ทอาจเกดขนไดเสมอในยามขบข

DriversforAll TIP

เมออยทดำนทำงดวนแตเงนไมพอคำผำนทำง!ส�าหรบบางดานนนจะมประตทางออกพเศษใหส�าหรบรถทมปญหา แตบางดานกสามารถเจรจากบพนกงานไดโดยเจาพนกงานจะแจงแผนกสอสารใหบนทกหมายเลขทะเบยนรถไววาเปนรถ ฝาดาน และเมอกลบมาช�าระ ทางดานจะเคลยรลสตการฝาดานออก การขอผานดานโดยวางบตรประชาชนไวเปนตวประกนนนสามารถใชไดกบบางดานเทานน สรปแลวคอเราแนะน�าใหคณซอนเงนไวในรถบางเลกนอย หลกสบหลกรอยเผอเปนเงนทนส�ารองยามยาก

CHEVYCHEVY22 23

กลม เอ กลม บ กลม ซสเปน ฟตบอลสไตล tiki-taka ไรขอกงขา แมสภาพรางกายพวกเขา อาจสะบกสะบอมจากการกร�าศกหนก

ไปบางกตาม หากตวหลกอยกนครบ แชมปเกาทมน ยงคงเปนววกระทงผนาเกรงขามเสมอ

โคช : บเซนเต เดล บอสเก ดาวเดน : อนเดรยส อเนยสตา (กองกลาง-บารเซโลนา)

โคลอมเบย แมดาวยงตวเกง อยาง ราดาเมล ฟลเกา อาจฟตไมทนกลางป ถงอยางไรโคลอมเบยยงมนกเตะ

ฝเทาดอกหลายคนทดแทนกนได งานนวดกนของกนซอมากประสบการณเลยวาจะเอาอยหรอไม

โคช : โฮเซ เปรเกอรมน (อารเจนตนา) ดาวเดน : เจมส โรดรเกวซ (กองกลาง-โมนาโก)

เนเธอรแลนด อศวนเลอดเกาอยใน จดสงสดของการคาแขง แตเลอดสสม ยคใหมขนมาแทนยงมเครองหมาย

ค�าถาม บางทโอกาสเฉยดถวยเวลดคพอกครง อาจยงไมกลบมาในเรวน

โคช : หลยส ฟาน กล ดาวเดน : โรบน ฟาน เพอรซ (กองหนา-แมนฯ ยไนเตด)

กรซ เทพนยายกรกเคยผานประสบการณในฟตบอลโลกสองหน ทวาการจะ สรางปาฏหารยเหมอนควาแชมป

ยโรป 2004 ไมใชเรองงาย ถาผานเขารอบสองไดถอวา ประสบความส�าเรจแลว

โคช : แฟรนานโด ซานโตส (โปรตเกส) ดาวเดน : คอสตาส มโตรกล (กองหนา-ฟแลม)

ชล แมไดเปรยบเรองความคนชน กบสภาพแวดลอม อกทงวธการเลนในแบบ ลาตนนาจะสรางปญหาใหเพอนรวมกลม

ไดไมนอย แตเอาเขาจรงยงตองพสจนวาจะท�าไดดแคไหน

โคช : ฆอรเก ซามปาโอล (อารเจนตนา) ดาวเดน : อเลกซส ซานเชซ (กองกลาง-บารเซโลนา)

โกตดววร อาจมเครองหมายค�าถามตอซาบร ลามช อยบาง แตหากอดต กองกลางฝรงเศส มขมก�าลงใหเลอกใช

สมบรณทงสองพนองตเร ทงโคโลและยายา รวมถงจอมเกาอยาง ดดเยร ดรอกบา โกตดววรกเปน อกหนงทมทไมงายหากจะขามหวพวกเขา

โคช : ซาบร ลามช (ฝรงเศส) ดาวเดน : ยายา ตเร (กองกลาง-แมนฯ ซต) ออสเตรเลย ขนพลแดนจงโจ

อยในชวงผลดใบ ดาวเตะของพวกเขา อาจไมคนชอมากนก การผานเขารอบสอง

ดจะเปนงานหนกเกนตวไปเสยหนอย

โคช : องเจลอส โปสเตโคกล (กรซ) ดาวเดน : ทม เคฮลล (กองหนา-นวยอรก เรดสบล)

ญปน ญปนวนนวางเปาหมายวา ตองผานเขาสรอบ 8 ทมเปนอยางนอย การอดมไปดวยพอคาแขงจากลกยโรป

ชวยยกระดบฟตบอลของพวกเขาขนมาประชด ชาตชนน�าไมหาง

โคช : อลเบอรโต ซคเคโรน ดาวเดน : ชนจ คางาวะ (กองกลาง-แมนฯ ยไนเตด)

กลม จ กลม เอชเยอรมน ชวงเวลานนบเปน ขาขนของบอลเยอรมน อยางแทจรง ดวยแกนหลก

ทแทบยกจากบาเยรน มวนค มาทงหมด ประกอบกบโครงสรางลกทเปนระบบ และวนยในการเลนแบบฉบบดอยท อนทรเหลกตวนพรอมสยายปกทรโอฯ ในฐานะตวเตงล�าดบตนๆ

โคช : โยอาคม เลฟ ดาวเดน : เมซส โอซล (กองกลาง-อารเซนอล)

เบลเยยม หายหนาหายตา จากรายการเมเจอรไปพกใหญ การกลบมาของ

เบลเยยมครงนอดมไปดวยพอคาแขงดาวรงฝเทาเยยมมากมาย พรอมถกจบตามองในฐานะมามดของรายการ ปศาจแดงแหงยโรปพรอมแลวส�าหรบการพสจนฝเทาใหโลกประจกษอกครง

โคช : มารก วลมอตต ดาวเดน : เอแดน อารซาร (กองกลาง-เชลซ)

โปรตเกส ครสเตยโน โรนลโด ชอน การนตความเกงกาจ

หากฝอยทองน�าทพดวยกปตนจอมสบ อะไรทเปนไปไมไดกอาจเปนไปไดดวยปลายสตดของดาวเตะเบอรหนงรวม ของโลก

โคช : เปาโล เบนโต ดาวเดน : ครสเตยโน โรนลโด (กองหนา-เรอล มาดรด)

แอลจเรย จอดเพยงแต รอบแรกทกครงทมสวนรวม ในรอบสดทาย หากจะลน

เขารอบสองเปนครงแรก รยาด บเดอรบซ, ซาฟร ไตแดร, โซฟยาน เฟกล หรอ อซค เบลโฟดล เปนรายชอทอดตกนซอ เปแอสเช ตองหนบไปดวยในฐานะตวความหวงของชาต

โคช : วาฮด ฮาลลฮอดซช (บอสเนยฯ) ดาวเดน : โซฟยาน เฟกล (กองกลาง-บาเลนเซย)

กานา หากโปรตเกส มโรนลโด กานากม เควน พรนซ บวเตง เนยแหละทเปนตว

ความหวง พรอมบอลรมเสนทมปก ฝเทาจดและแบคจอมบกเปนทเดด นคอหนงตวแปรส�าคญตอการเขารอบของทงสามทม

โคช : เจมส คเวซ อปเปยร ดาวเดน : เควน พรนซ บวเตง (กองกลาง-ชาลเก 04)

รสเซย อกหนงทม ทจดอยในกลมมามด ดวยประสบการณและ

ฝเทาของผเลน ผนวกกบฝมอของโคช ชาวอตาเลยน เชอขนมกนไดเลยวารสเซยไมไดบนมาเพอเลนแครอบ 32 ทมสดทายแนๆ แตจะเขาไปลก แคไหนกลางปมค�าตอบ

โคช : ฟาบโอ คาเปลโล (อตาล) ดาวเดน : อลน ซาโกเยฟ (กองกลาง-ซเอสเคเอ มอสโก)

สหรฐอเมรกา ประเทศมหาอ�านาจทาง เศรษฐกจของโลกยงตองดนรน

เมอท�าการรบบนสนามหญา สไตลการเลนกลนอายเยอรมนผสานความเปนอเมรกน นาจะสรางวความปวดหวใหเพอนรวมกลมไดไมนอยแนนอน

โคช : เจอรเกน คลนทซมน (เยอรมน) ดาวเดน : แลนดอน โดโนแวน (กองกลาง-แอลเอ กาแลคซ)

เกาหลใต ภายใตการคมทม ของอดตกองหลงชดควาอนดบ 4 บอลโลก 2002

‘โสมขาว’ ยงมฟอรมการเลนทไมนงนก เหลอเวลาไมมากแลวทตองปรบจนเครองใหตดกอนรายการจะเรมขน เปนอกหนงงานททาทายส�าหรบ ฮอง มยอง โบ กวาได

โคช : ฮอง มยอง โบ ดาวเดน : ซอน ฮง มน (กองหนา-เลเวอรคเซน)

กลม ด กลม อ กลม เอฟอรกวย การจบคระหวางหลยส ซวเรซ กบเอดนสน คาวาน เหมอนการออกรบโดยมเครองบนจโจม พรอมดวยขปนาวธ

อนภาพรายแรง จะหยดอรกวยตองปดตายคหวหอก คนเปนอนดบแรก

โคช : ออสการ วอรชงตน ตาบาเรซ ดาวเดน : หลยส ซวเรซ (กองหนา-ลเวอรพล)

สวตเซอรแลนด ทมจากดนแดนนาฬกา มผเลนดาวรงฝเทาดกาวขนมาชวยงาน รนพตวเกาหลายคน ภายใตการคมทพ

ของยอดโคชอยาง ฮตซเฟลด พวกเขาจะเปนอกหนงชาต ทนาจบตาในศกฟตบอลโลกกลางปนอยางไมตองสงสย

โคช : ออตมาร ฮตซเฟลด ดาวเดน : แซรดาน ชากร (กองกลาง-บาเยรน มวนค)

อารเจนตนา ความหวงสงสดของฟาขาว ยงคงฝากไวท ลโอเนล เมสซ เหมอนเดม แมผลงานในทมชาตจะไมสด

เทากบเลนใหตนสงกดแหงแควนกาตาลนญากตาม แตใครบางจะกลาประมาทพวกเขา

โคช : อเลฮานโดร ซาเบลลา ดาวเดน : ลโอเนล เมสซ (กองหนา-บารเซโลนา)

คอสตารกา การเขาปายเปนทสอง ในรอบคดเลอกไมใชเรองเกนเลย เมอเทยบกบ ฟอรมการเลน พวกเขาสถาปนาตวเอง

ขนมาเปนเบอรสามของทวปอยางสงาผาเผย แมอยในกลมหนแตพวกเขาคงไมยอมกรอนใหใครงายๆ แน

โคช : โฆเซ หลยส ปนโต (โคลอมเบย) ดาวเดน : โจเอล แคมเบลล (กองหนา-โอลมเปยกอส)

เอกวาดอร หลงผานเรองราวรายๆ เมอครสเตยน เบนเตซ สนลมกระทนหนเมอปกอน ฟาหลงฝนของอเมรกาใต

จะสดใสหรอเปลา ตองถามเพอนรวมกลมวา แสงสวางทพวกเขาอยากเหน จะยงเหลอเมฆปกคลมหนาบางเทาไร

ดาวเดน : อนโตนโอ วาเลนเซย (กองกลาง-แมนฯ ยไนเตด)

บอสเนยและเฮอรเซโกวนา อสเมย เบรโกวช, มราเรม ปานช และ เอดน เชโก เปนชอทไมขเหรส�าหรบ

การชมลางฟตบอลโลกครงแรกในกลมทไมหนกหนาสาหสนก ถอวาแอบมลนเขารอบสองดวยซ�าไป

โคช : ซาเฟต ซซช ดาวเดน : เอดน เชโก (กองหนา-แมนฯ ซต)

ฝรงเศส ทมตราไกผานเขารอบสดทาย อยางหวดหวด ความพรอมของทพนกเตะ ไมมปญหากวนใจ แตสงเดยวทแฟนบอล

ไมอยากเหน คอปญหาเลาแตกระหวางทวรนาเมนตเกดขนอกครง

โคช : ดดเยร เดอชองส ดาวเดน : ฟรองซ รเบร (กองกลาง-บาเยรน มวนค)

อหราน นบตงแตป 1998 หนงเดยวจากตะวนออกกลางทมนเขามาเลน รอบสดทายแบบครงเวนครงสลบกน

และไมเคยมครงไหนไปไกลกวารอบแรก สวนครงนจะไปไดไกลแคไหนเวลาจะใหค�าตอบ

โคช : คาลอส เคยรอซ ดาวเดน : จาวด เนกนม (กองกลาง-เอสเตกล)

โครเอเชย ภายใตการน�าทพของกนซอหนมประสบการณนอย และ การตดโทษแบนของ โจซป ซมนชแนวรบ

ตวเกา ขนพลตราหมากรกคงตอง รวมพลงกนอกครง หากหวงสรางเซอรไพรสเหมอนในฟรองซ 98

โคช : นโก โควช ดาวเดน : ลกา โมดรช (กองกลาง-เรอล มาดรด)

บราซล ในฐานะเจาบาน ขนพล ‘เซเลเซา’ คาดหวงการชถวยเวลดคพสมยท 6 บนแผนดนตวเอง แนวรกทม เนยมาร

และออสการ น�าทพพรอมพลงเสยงรอบทศทางจาก ผเลนคนท 12 จะชวยใหบรรลเปาหมายไดหรอไม ตองตดตาม

โคช : หลยส เฟลเป สโคลาร ดาวเดน : เนยมาร (กองหนา-บารเซโลนา)

เมกซโก ผลงานกระทอนกระแทน จนตองกระเสอกกระสนในการเตะเพลยออฟ แตถงรอบสดทายในกลมไรหมใหเชอดนม

ใครรอาจประมาทขนพลจงโกมสทธน�าตาตก ไดเหมอนกน

โคช : มเกล เอรเรรา ดาวเดน : ฮาเวยร เฮอรนานเดซ (กองหนา-แมนฯ ยไนเตด)

แคเมอรน ยคนอาจไมใชยคทอง ของพวกเขา กอนเหลาหมอผจะพลกต�าราเลมใดรายคาถาอาคมก�าราบคแขง

ตองภาวนาใหนกเตะตวหลกอยพรอมหนาเปนส�าคญ

โคช : โวลเกอร ฟงเก (เยอรมน) ดาวเดน : ซามเอล เอโต (กองหนา-เชลซ)

ฮอนดรส นกเตะสวนใหญคาแขง ในประเทศและไมเปนทรจกมากนกชอคนหมแค มายเนอร ฟเกรว ฟลแบก

จากฮลล ซต สวนวลสน ปลาซออส หลดจากทมชาตไปในพกหลง บางทพวกเขาอาจเปนแคไมประดบเทานน

โคช : หลยส เฟรนานโด ซวเรซ (โคลอมเบย) ดาวเดน : มายเนอร ฟเกรว (กองหลง-ฮลล ซต)

ไนจเรย เจาของฉายา ‘อนทรมรกต’ คงตองหวงพงความแขงแกรงของรางกาย และความสามารถของผเลนชนน�าอยาง

วคเตอร โมเซส และ จอหน โอบ มเคล เปนอาวธไวตอกรเพอนรวมกลมหากหวงเขารอบ

โคช : สเตฟาน เคซ ดาวเดน : จอหน โอบ มเกล (กองกลาง-เชลซ)

อตาล ปญหาความฟตของผเลน ตวหลกในแดนหนา ดจะเปนเรองชวนปวดหว ทสดส�าหรบอตาลกวาได นอกเหนอจากนน

อตาลคอนขางสมบรณแบบในทกต�าแหนง แมคณภาพผเลนทมไมอาจเทยบกบชดแชมปโลกไดกตาม

โคช : เชซาเร ปลนเดลลดาวเดน : มารโอ บาโลเตลล (กองหนา-เอซ มลาน)

องกฤษ ขวญใจมหาชนมขมก�าลง ไมเปนรองชาตใด แตมกมาตกมาตายเมอเจอ สถานการณกดดนเปนประจ�า ยงครงน

ถกจบมาอยในสายแขงพวกเขาคงตองท�าการบานหนกขนกวาเดมเปนเทาตว

โคช: รอย ฮอดจสน ดาวเดน : สตเวน เจอรรารด (กองกลาง-ลเวอรพล)

ARE YOU READY TOWORLD CUP 2014

โลกแหงความจรงไมมอะไรแนนอน

ฟตบอลกเชนกน เหนอฝเทายงมเรองโชคชะตา

และอกหลายปจจยลวนมผลโดยตรงกบทกชาต

ผลส�ารวจ 32 ทมสดทาย ใครพรอมทสด

ไมตางจากการวงออกตวไปกอนหนงกาว

พรอมลยบอลโลกแลวหรอยง

Highlight Soccer

Highlight Soccer

GROUP B GROUP C GROUP D

GROUP E GROUP F GROUP G GROUP H

FIFA World Cup draw 2014Brazil, June12 - July 13

Top two teams from each group progress to knockout stage tournament

Round of 16 Quarter-Final Semi-Final

Final

Third-Place Play Off

ส. 12 ก.ค. 5:00 PMBrasilia

Uruguay - Englandพฤ. 19 ม.ย. 4:00 PM

Sao Paulo

Italy - Uruguayอ. 24 ม.ย. 1:00 PM

Natal

Italy - Costa Ricaศ. 20 ม.ย. 1:00 PM

Recife

England - Italyส. 14 ม.ย. 6:00 PM

Manaus

Uruguay - Costa Ricaส. 14 ม.ย. 4:00 PM

Fortaleza

Costa Rica - Englandอ. 24 ม.ย. 1:00 PM

Belo Horizonte

Japan - Greeceพฤ. 19 ม.ย. 7:00 PM

Natal

Cote D’ivoire - Japanส. 14 ม.ย. 10:00 PM

Recife

Greece - Cote D’ivoireอ. 24 ม.ย. 5:00 PM

Fortaleza

Colombia - Cote D’ivoireพฤ. 19 ม.ย. 1:00 PM

Brasilia

Japan - Colombiaอ. 24 ม.ย. 4:00 PM

Cuiaba

Colombia - Greeceส. 14 ม.ย. 1:00 PM

Belo Horizonte

Australia - Netherlandsพ. 18 ม.ย. 1:00 PM

Porto Alegre

Chile - Australiaศ. 13 ม.ย. 6:00 PM

Cuiaba

Spain - Netherlandsศ. 13 ม.ย. 4:00 PM

Salvador

Spain - Chileพ. 18 ม.ย. 4:00 PM

Rio De Janeiro

Australia - Spainจ. 23 ม.ย. 1:00 PM

Curitiba

Netherlands - Chileจ. 23 ม.ย. 1:00 PM

Sao Paulo

GROUP ABrazil - Croatia

พฤ. 12 ม.ย. 5:00 PM Sao Paulo

Mexico - Cameroonศ. 13 ม.ย. 1:00 PM

Natal

Brazil - Mexicoอ. 17 ม.ย. 4:00 PM

Fortaleza

Cameroon - Croatiaพ. 18 ม.ย. 6:00 PM

Manaus

Cameroon - Brazilจ. 23 ม.ย. 5:00 PM

Brasilia

Croatia - Mexicoจ. 23 ม.ย. 5:00 PM

Recife

Switzerland - Ecuadorอำ. 15 ม.ย. 1:00 PM

Brasilia

France - Hondurasอำ. 15 ม.ย. 4:00 PM

Porto Alegre

Switzerland - Franceศ. 20 ม.ย. 4:00 PM

Salvador

Honduras - Ecuadorศ. 20 ม.ย. 7:00 PM

Curitiba

Honduras - Switzerlandพ. 25 ม.ย. 4:00 PM

Manaus

Ecuador - Franceพ. 25 ม.ย. 5:00 PM

Rio De Janeiro

Argentina - Bosnia/Herzegovinaอำ. 15 ม.ย. 7:00 PM

Rio De Janeiro

Argentina - Iranส. 21 ม.ย. 1:00 PM

Belo Horizonte

Nigeria - Bosnia/Herzegovinaส. 21 ม.ย. 6:00 PM

Cuiaba

Nigeria - Argentinaพ. 25 ม.ย. 1:00 PM

Porto Alegre

Iran - Nigeriaจ. 16 ม.ย. 4:00 PM

Curitiba

Bosnia/Herzegov - Iranพ. 25 ม.ย. 1:00 PM

Salvador

Germany - Portugalจ. 16 ม.ย. 1:00 PM

Salvador

Ghana - United Statesจ. 16 ม.ย. 7:00 PM

Natal

Germany - Ghanaส. 21 ม.ย. 4:00 PM

Fortaleza

United States - Portugalอำ. 22 ม.ย. 6 :00 PM

Manaus

United States - Germanyพฤ. 26 ม.ย. 1:00 PM

Recife

Portugal - Ghanaพฤ. 26 ม.ย. 1:00 PM

Brasilia

Belgium - Algeriaอ. 17 ม.ย. 1:00 PM

Belo Horizonte

Russia - South Koreaอ. 17 ม.ย. 6:00 PM

Cuiaba

Belgium - Russiaอำ. 22 ม.ย. 1:00 PM

Rio De Janeiro

South Korea - Algeriaอำ. 22 ม.ย. 4:00 PM

Porto Alegre

South Korea - Belgiumพฤ. 26 ม.ย. 5:00 PM

Sao Paulo

Algeria - Russiaพฤ. 26 ม.ย. 5:00 PM

Curitiba

จ. 30 ม.ย. 1:00 PMBrasilia

WIN 1E WIN 2F

จ. 30 ม.ย. 5:00 PMPorto Alegre

WIN 1G WIN 2H

อ. 01 ก.ค. 1:00 PMSao Paulo

WIN 1F WIN 2E

อ. 01 ก.ค. 5:00 PMSalvador

WIN 1H WIN 2Gส. 05 ก.ค. 5:00 PM

Salvador

พ. 09 ก.ค. 5:00 PMSao Paulo

ส. 05 ก.ค. 1:00 PMBrasilia

อำ. 13 ก.ค. 4:00 PM Rio De Janeiro

อ. 08 ก.ค. 5:00 PMBelo Horizonte

ศ. 04 ก.ค. 5:00 PMFortaleza

อำ. 29 ม.ย. 5:00 PMRecife

WIN 1D WIN 3C

อำ. 29 ม.ย. 1:00 PMFortaleza

WIN 1B WIN 2A

ส. 28 ม.ย. 5:00 PMRio De Janeiro

WIN 1C WIN 2Dศ. 04 ก.ค. 1:00 PM

Rio De Janeiro

ส. 28 ม.ย. 1:00 PMBelo Horizonte

WIN 1A WIN 2B

Local time in BET Brazil Eastern Time UTC/GMT-3:00 hours

26 27CHEVYCHEVY

ในยคสมยทเทคโนโลยคอองคประกอบสวนหนงในการใชชวต นอกจากความเท เขากบยคสมยทท�าใหใครๆ กตองเหลยวมองแลว สวนใหญ Gadget ตางๆ นอกจากความสนกทไดใชแลว จะถกออกแบบใหมประโยชน เพราะชวยเพมความสะดวกสบายและท�าใหชวตมสสนมากยงขน ลองเลอกสกชนทเหมาะกบตวคณ

Schwinn CycleNav Schwinn CycleNav เนวเกเตอรแสนฉลาดส�าหรบสงหนกปน หรอนกเดนทางทมจกรยานเปนเพอนคกาย เพยงตดตงอปกรณสดไฮเทคชนนไวดานหนารถ พรอมดาวนโหลดแอพลเคชน CycleNav บนสมารทโฟน ส�าหรบเชอมตอผานระบบ Bluetooth แสดงภาพแผนทบนหนาจอ อกทงบนตวเครองยงมไฟกระพรบ บอกทศทางใหผขบขไปถงจดหมาย ไดอยางสบายใจ

MakerBot 3D PrinterMakerBot Replicator 2X เปนนวตกรรม Desktop 3D Printer จากอเมรกาทกาวล�าการสรางชนงานตนแบบสามมตอยางรวดเรวดวยหวฉดพลาสตก 2 หว และใช เทอรโมพลาสตก ABS หรอ พลาสตก PLA ออแกนกพลาสตกทใชท�าภาชนะ ใสอาหารเปนวสดหลก ดวยขนาดเพยง 320x466x382 มม.และใชไฟ 220 โวลต จงสามารถตดตงการใชงานภายในบาน ส�านกงาน และสามารถเคลอนยายไดสะดวก ชวยลดตนทนและประหยดเวลาในการผลต

3doodlerทฤษฏคลายกนกบ MakerBot 3D Printer แตส�าหรบ 3Doodler คอปากกาหวฉดพลาสตกน�าหนกเบา ขนาด 180x24 มม. ทน�าเสนพลาสตก ABS หรอ เสนพลาสตก PLA ใสเขาทางดานหลงของปากกา เพอใหความรอนราว 270 องศา บรเวณปลายปากกาหลอมละลายเสนพลาสตกใหเหลว และสรางเปนรปวาด 3 มต จากความคดสรางสรรค ใหเปนรปเปนรางไดอยางแหงเรวทนใจ

Polaroid Socialmaticกลองถายภาพ Polaroid ซงมความชด 14 ลานพกเซล จากกลองหนา และ 2 ลานพกเซล จากกลองหลง มาพรอมความจ 4 GB แตสามารถเพมหนวยความจ�าจากภายนอกดวย Micro SD พรอมกนนเทคโนโลย Zero-Ink ทมากบกลองสามารถพมพภาพถายขนาด 2x3 นว ออกมาเชยชม หรอจะเชอมตอ Wi-Fi และ Bluetooth เพอแชรภาพลงใน Social Network กสามารถท�าไดในทนทเชนกน

Garmin XperiaEditionเมอ Sony หนมาจบมอกบ

หนงแอพลเคชนไกดไฮเทคอยาง Garmin ผานระบบการท�างานรวมกนบนสมารทโฟน

Sony Xperia และนาฬกาขอมอ SmartWatch2 แอพฯ Garmin XperiaEdition นสามารถ

แจงเตอนความเรวของรถ พรอมบอก เสนทางรถวงหรอเดนเทาในแผนทบน

หนาจอไดอยางชดเจน บางทอาจท�าใหเรา ลมไปเลยวาการขบรถ หรอกระทงเดนเทา

ครงลาสดเกดขนเมอไหร

Pebble SmartWatchนาฬกาขอมอยคใหมตองใสแลวสวยรวยประโยชน Pebble SmartWatch กคอหนงในนน ดวยดไซนอนเรยบหรมใหเลอกถง 5 ส มาพรอมหนาจอขนาด 1.26 นว ควบคมการท�างานแบบอนาลอกดวย 4 ปมดานขาง หนาจอแสดงผลสขาว-ด�า สามารถเชอมตอ ดวยสญญาณ Bluetooth กบ iPhone หรอ Android เพอแจงเตอนเมอมสายเขา ขอความ และอเมล รวมถงควบคลมการเลนเพลง จบเวลาและความเรวในกจกรรมตางๆ ไดอกมากมาย ชารตหนงครงใชงานไดนานสงสด 7 วน และกนน�าไดลกถง 50 เมตร

Gadget & Trend

28

Horoscope

เลขมงคลตำมวนเกด ส�ำหรบผทเกดวนจนทร

เลขทเปนมงคลเลข 2 รจกดแลเอาใจใสสงเลกๆ นอยๆ ของคน ในครอบครว ญาตพนอง ดแล จงเปนทรกของทกคน

เลข 4 มศลปะในการพดการเจรจา เชอมน ในตนเอง มต�าแหนงหนาทการงานยงใหญ อดมไปดวยทรพยสนเงนทอง

เลข 6 มเสนหตอคนทพบเหน เกงในดานใหค�าปรกษา วางแผนบรหารจดการลวงหนา มชอเสยงโดงดง มหวดานศลปะ

เลขไมเปนมงคล เลข 1 / เลข 3

เลขมงคลตำมวนเกด ส�ำหรบผทเกดพธ กลำงคน

เลขทเปนมงคลเลข 2 มบญวาสนาสง ผใหญใหความอนเคราะห จนไดเปนขาราชการต�าแหนง ทรพยสนเงนทองไหลมาเทมา

เลข 3 กลาหาญเดดเดยว อาสาผใหญ จงไดรบ ความอปถมภคนมา จนมบานชองและหลกทรพยมากขน ยงมโชคลาภบอยๆ

เลข 7 มความอดทน หนกเอาเบาส ไมหวาดหวนกบอะไรจงไดยศถาบรรดาศกด มหนาตาในสงคม แกตวสบาย

เลขไมเปนมงคล เลข 1 / เลข 4

เลขมงคลตำมวนเกด ส�ำหรบผทเกดวนพฤหสบด

เลขทเปนมงคลเลข 1 มความเจรญกาวหนาอยเสมอ บญวาสนาด ท�าอะไรแลวไดรบการยกยองตลอดเวลา มหลกทรพยสมบตมาก

เลข 2 มทรกคครอง ลกนองชวยอปถมภค�าชชวยเหลอ จนมหลกทรพยเงน ทองเพมพน

เลข 6 มโชควาสนาเพราะผใหญ มเสนหกบเพศตรงขามจงไดคครองฐานะด ชวยกนหาจนร�ารวยมากขน มชอเสยงตามมา

เลขไมเปนมงคล เลข 7

เลขมงคลตำมวนเกด ส�ำหรบผทเกดวนพธ กลำงวน

เลขทเปนมงคลเลข 2 เปนทนยมชนชอบ มผอปถมภจนเจอด มศลปะ ในการพดเจรจา ท�างานรอบคอบจนไดรบยศฐานะต�าแหนงสงขน

เลข 4 การรจกพดเจรจาตกลงตอรองเชงธรกจ ท�ามาหากนเกง ท�าธรกจลกนองบรวารมากมายท�าใหธรกจเจรญรงเรองขน

เลข 5 เปนคนเจาระเบยบมวนย ออนนอม เปนคนมเหตผลทด เขาไดกบทกคนจงเปนทรกใครของคนอนๆ ผใหญกเมตตา

เลขไมเปนมงคล เลข 3 / เลข 7

เลขมงคลตำมวนเกด ส�ำหรบผทเกดวนอำทตย

เลขทเปนมงคลเลข 4 พดโนมนาวชกชวนคนเกง เจรจาตอรองไดด เปนนายหนาตดตออะไรกส�าเรจ คาขายกเจรญดดวยวาจาเปนเอก

เลข 5 ความขยนหมนเพยรเขาตาผใหญและสนบสนนจนถงฝง มมตรสหายมากมาย รกสงบ ชวตผาสก

เลข 7 รจกเอาตวรอดจากสถานการณตางๆ ดวยสตปญญา ดแลกจการใหญโตได มหลกทรพยมากมาย มบานใหญโตมโหฬาร บรเวณกวางขวาง มความมนคง ในชวต มชอเดนดงทางราชการ การปกครอง

เลขไมเปนมงคล เลข 2 / เลข 3

เลขมงคลตำมวนเกด ส�ำหรบผทเกดวนองคำร

เลขทเปนมงคลเลข 5 ออนนอมถอมตนตามฐานะ เขาไดกบทกคน มสตผดชอบชวด รจกใชสตปญญา จงฉลาดเฉลยว เจรญในหนาท

เลข 7 รจกอดทนอดกลน ยงรจกเกบหอมรอมรบจนม ททางอสงการมทรพย มอ�านาจวาสนา ไดรบการยกยอง นบหนาถอตา

เลข 9 มความเฉลยวฉลาด มองหาลทางท�ามาหากนเกง ท�าอะไรหยบจบอะไรกสามารถหาเงนทองเขากระเปาได

เลขไมเปนมงคล เลข 2 / เลข 4

“เลขศาสตร” เปนศาสตรวาดวยตวเลขทก�าลงไดรบความนยมอยางมากในปจจบน เพราะสามารถน�าไปปรบใชกบ ชวตประจ�าวนได ซงพลงของตวเลข จะสงผลถงเรองการงาน การเงน ครอบครว ความรก การเดนทาง และความปลอดภย ดงนนสามารถน�าเลขมงคลตามวนเกดทแนะน�าน ไปใชในการเลอกเลขทะเบยนรถใหถกโฉลกกบวนเกดของทานได

เลขมงคลตำมวนเกด กบการเลอกเลขทะเบยนรถ

วนจนทร

วนพธ กลำงคน

วนพธ กลำงวน

วนอำทตย วนองคำร

ตวเลขแตละตวมความสมพนธกบชวตของเรา ถาได เลขทะเบยนรถเหมาะสมกบดวงชะตากสงผลด เชน สงผอนรถไดแบบสบาย สงหมดไมมปญหา ถาเลอกไมเขากบดวงตวเอง กหมนเงนตวโกงผอนไมทน โดนยดรถ ชนกนบอย เปนตน จงควรตรวจดวง กอนไปออกรถวาชวตชวงนนๆ เหมาะทจะออกรถ หรอไม มเลขมงคลและเลขทไมเปนมงคลอะไร แลวความโชคดจะเปนของทาน

วนพฤหสบด

เลขมงคลตำมวนเกด ส�ำหรบผทเกดวนเสำร

เลขทเปนมงคลเลข 3 ลกนองขยนขนแขงไมเกยจคราน มยศถาบรรดาศกด มเงนทองไหลมาเทมา เดนทางบอย มโชคมลาภทางดานการเงน

เลข 6 มไอเดยแปลกใหม คดวางแผนจดการโครงงานระยะยาวไดยอดเยยม เตรยมตวลวงหนา มอารมณศลปนท�าใหมชอเสยง

เลข 8 เปนคนชอบท�างานหลายอยาง ชอบอทศตนใหกบงานสงคม จงเปนทรจกกวางขวาง มชอเสยงโดดเดนในวงสงคม

เลขไมเปนมงคล เลข 5 / เลข 2

เลขมงคลตำมวนเกด ส�ำหรบผทเกดวนศกร

เลขทเปนมงคลเลข 3 ไปไหนมาไหนมกไดลาภ มโชคดวยความขยนขนแขง กลาหาญท�าใหประสบความส�าเรจ ความเจรญไมหยดนง

เลข 4 มคนรจกกวางขวาง มการพดการเจรจาทด จงไดรบความเชอถอจากผใหญ เงนทอง หลกทรพย ไหลมาเทมา

เลข 5 เฉลยวฉลาด เจานายรก ผใหญเมตตา จตใจสงสงไปดวยคณธรรม ชอบชวยเหลอคนดวยใจ ไมหวงอยากไดของคนอน

เลขไมเปนมงคล เลข 7 / เลข 8

วนเสำรวนศกร

พยากรณโดย อ.สมลกษณ โตใหญ นกพยากรณจาก HoroWorld ผเชยวชาญดานโหราศาสตรไทย, ไพพอมดเมอรรน, มหาทกษา, รหสจกรวาล

www.horoworld.com Horoworldfanpage

อพเดทความสข กบเรองราวดๆ จาก Chevy Talk E-magazine

ทกเรองราวอพเดทงายๆ แคปลายนวคลก ทงเรองกน ดม เทยว ดหนง ฟงเพลงโปรด เทศกาลดๆ ทไมควรพลาด สารพดเทคนค

ของการขบรถ ชวงเวลาความสขของเซเลปคนดง ทมฟตบอลสดโปรด ทคณเชยรขาดใจ ดวงจะดหรอราย ความเคลอนไหวของเชฟโรต

และเรองนาอานอนๆ อกมากมายทจะท�าใหคณเพลดเพลน

หมายเหตบรษทฯขอสงวนสทธรบสมครสมาชกรปแบบE-magazineเฉพาะลกคาทปจจบน ยงเปนเจาของรถเชฟโรเลตและยงไมเคยลงทะเบยนเทานน หากลกคาทานใดสมครรบเชฟวทอลครปแบบE-magazineหลงวนทก�าหนดไว ทางบรษทฯขอสงวนสทธในการยกเลกการสงเชฟวทอลคโดยอตโนมตบรษทฯขอสงวนสทธลกคาทสมครรบE-magazineแลว ไมสามารถเปลยนเปนรปแบบการรบเชฟวทอลคแมกกาซนเปนเลมได ผทสมครรบE-magazineหากไมระบอเมลหรอระบไมชดเจนทางบรษทฯจะถอเปนโมฆะบรษทฯจะเรมจดสงE-magazineผานทางอเมลตงแตเดอนกรกฎาคม2557 เปนตนไปและของสมนาคณจะจดสงใหลกคาตามทอยทระบไวในแบบฟอรมการสมครบรษทฯขอสงวนสทธมอบของสมนาคณเฉพาะลกคาทยงไมเคยสมคร E-magazineเทานนบรษทฯขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงรายละเอยดตางๆของกจกรรม และของสมนาคณทมมลคาใกลเคยงกนโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

สมดโนต Chevrolet สด�ำสดเก 1 เลม

(เฉพำะ 50 ทำนแรกเทำนน)

รบฟรทนท

“รวมสงภาพความประทบใจกบทรปการเดนทางของแฟนๆChevroletดวยรถChevroletคใจของคณเพยงเขามากดFollowทInstagramChevroletthaiหรอกดLikeบนFacebookChevroletThailandแลวอพโหลดChevyคใจของคณพรอมใส#ChevyoftheweekแคนภาพของแฟนๆChevroletกมสทธลนเปนChevyoftheweekประจ�าสปดาหแลวคะ”แจงผลทกสปดาหทFacebookChevroletThailandหรอInstagramChevroletthai

ลนเปน Chevy of the week …ไปกบ Chevrolet “มแตเรองดๆ ทตองแชร”

ChEvy Talk E-magazinE :mEmBER PRivilEgES

www.facebook.com/chevyclubสมครงายๆ เพยงกรอกแบบฟอรมใหครบ

ชอ-นามสกล(นาย/นาง/นางสาว)

วน/เดอน/ปเกด

ตองการสมครสมาชก Chevy Talk E-magazine ทางอเมล

โปรดระบทอยของทานเพอจดสงของสมนาคณ

เลขท อาคาร ชนท หองท

หมบาน ตรอก/ซอย ถนน

แขวง/ต�าบล เขต/อ�าเภอ

จงหวด รหสไปรษณย

โทรศพทบาน โทรศพทมอถอ

โทรสาร อเมล

ChEvy Talk E-magazine

สงแบบฟอรมมาท ต ปณ. 11 ปณ.มนบร กรงเทพฯ 10510 กอนวนท 31 พฤษภาคมน

สามารถดาวนโหลด Chevy Talk E-mag ไดทาง Website: www.Chevrolet.co.thShelves: Ookbee / aiS / Se-ed

Chevy_talk_Q2_IG&Emag_p31_edit_03.indd 1 2/5/2557 4:33:20 PM

30CHEVY