1

3M11 PosterNote - Chinese III Module 11 lesson 81

“第三届校园十佳歌手大赛”火热报名中！

报名时间：2014 年12 月1 日至①2014 年12 月20 日

报名方式： 短信报名：编辑短信“姓名+性别+学号”发送到18712345678

现场报名：音乐系门前

初赛：12 月25 日--‐12 月30 日下午4：00--‐6:00 第三教学楼305

决赛：2015 年1 月1 日晚8:00 英杰礼堂 “The third Campus Top Ten Singer Competition "is signing up! Registration time: Dec.1st, 2014 to Dec 20th, 2014 Enrolment: SMS application: text "name + sex + student ID" and sent to 18712345678 On-site Registration: the front of the music department Preliminaries: 4 pm to 6 pm Dec. 25th to 30th Room 305 of the third teaching building Final: 8 pm Jan. 1st, 2015 Yingjie Hall

bào míng shí jiān ： èr líng yī sì nián shí èr yuè yī rì zhì ①shí èr yuè èr shí rì

bào míng fāng shì ： duǎn xìn bào míng ： biān jí duǎn xìn “xìng míng +xìng bié

+xué hào ”fā sòng dào 18712345678

xiàn chǎng bào míng ：yīn yuè xì mén qián

chū sài ： shí èr yuè èr shí rì –shí èr yuè sān shi rì xià wǔ sì diǎn dào wǔ diǎn dì sān

jiāo xué lóu sān líng wǔ

jué sài ： èr líng yī wǔ nián yī yuè yī rì wǎn bā diǎn yīng jié lǐ tang

Language notes:

①至 It is a formal way to say “到”which means “to”, and it is usually used before time or location.

For example: 一月至三月(January to March), 八点至十点(8 to 9), 北京至上海

(Beijing to Shanghai) etc.

2

Vocabulary – Know the character, sound, English translation

届 jiè - session (of a competition or conference )

校园 - xiǎo yuán Campus

十佳 shí jiā - top ten

歌手 gē shǒu - singer

大赛 dà sài - competition

火热 huǒ rè - hot

报名 bǎo míng – to register, sign up

方式 fāng shì - method

编辑 biān jí – to edit

学号 xué hào - student number

现场 xiàn chǎng - on-site

初赛 chū sài - preliminary contest

决赛 jué sài - final

礼堂 lǐ táng – hall

Key sentence

报名时间 bào míng shí jiān

registration time

2014 年12 月1 日至2014 年12 月20 日 er ling yi si nian shi er yue yi ri zhi er ling yi si nian shi er yue ershi ri

December 1, 2014 to December 20, 2014

报 名 方 式 bào míng fang shì

registration method

现 场 报 名 xiàn chǎng bào míng

on-site registration

3

音 乐 系 门 前 yīn yuè xì mén qián in front of the music department

第 三 教 学 楼 305 dì sān jiào xué lóu san ling wu

room 305 of the 3rd teaching building

Lesson 82 中华文化知识竞赛

Quiz 2 and test below

初赛时间：2015 年1 月10 日

竞赛方式：笔试

竞赛地点：第二教学楼101 教室

奖项设置：

一等奖① 一名 奖金500 元

二等奖 三名 奖金300 元

三等奖 五名 奖金100 元

报名时间：2014 年12 月15 日至12 月31 日

报名方式：网络报名 登录www.Chineseculturecompetition.com

现场报名：第一教学楼东门11 点到1 点

欢迎大家踊跃报名！

The Chinese Cultural Knowledge Competition

Preliminaries: Jan. 10th, 2015

Mode of competition: Written test

Competition Location: the second teaching building room 101

Award Settings:

First prize One person ￥500

Second prize Three persons ￥300

Third prize Five persons ￥100

Registration Time: Dec.15th to Dec 31th, 2014

Registration Methods: Network application Please visit

www.Chineseculturecompetition.com

On-site registration: East gate of first teaching buildings 11 am to 1 pm

Welcome to participate!

4

zhōng huá wén huà zhī shi jìng sài

chū sài shí jiān ： èr líng yī wǔ nián yī yuè shí rì

jìng sài fāng shì ： bǐ shì

jìng sài dì diǎn ： dì èr jiāo xué lóu yī líng yī jiào shì

jiǎng xiàng shè zhì ：

yī děng jiǎng ① yì míng jiǎng jīn wǔ bǎi yuán

èr děng jiǎng sān míng jiǎng jīn sān bǎi yuán

sān děng jiǎng wǔ míng jiǎng jīn yì bǎi yuán

bào míng shí jiān ： èr líng yī sì nián shí èr yuè shí wǔ rì zhì shí èr yuè sān shí yī rì

bào míng fāng shì ： wǎng luò bào míng dēng lù www.Chineseculturecompetition.com

xiàn chǎng bào míng ：dì yī jiào xué lóu dōng mén shí yī diǎn dào yī diǎn

huān yíng dà jiā yǒng yuè bào míng ！

Language notes:

①一等奖It means “the first prize”. The way to express prize in Chinese is number +等+奖.

Here 等 means 等级(rank) and 奖means 奖项 (prize).

Vocabulary – Know the character, sound, English translation

竞赛 jìng sài - competition

笔试 bǐ shì - written exam

奖项 jiǎng xiàng - prize

奖金 jiǎng jīn - bonus

登录 dēng lù - log in

踊跃 yǒng yuè - enthusiastically

5

Questions below: The real questions of quiz will be slightly different.

“第八届摄影大赛”火热 报名中！ dì bā jiè shè yǐng dà sài huǒ rè bào míng zhōng The eighth photo competition hot registration

比赛时间： 2014 年 12 月 10 日至 2014 年 12 月 30 日 bǐ sài shí jiān

competition time

比赛 方 式： 发送作品到 loyee.ling@gavirtualschool.org

bǐ sài fang shì fā sòng zuò pǐn dào

competition mode send the artwork to loyee.ling@gavirtualschool.org

奖 项 设 置 jiǎng xiàng shè zhì prize setting

一等奖 first prize 一名 1 person 奖金 1200 元 cash 1200 yī děng jiǎng yī míng jiǎngjīn 1200 yuán

二等奖 second prize 三名 3 people 奖金 800 元 cash 800 èr děng jiǎng sān míng jiǎngjīn 800 yuán

三等奖 third prize 五名 5 people 奖金 500 元 cash 500 sān děng jiǎng wǔ míng jiǎngjīn 500 yuán

1 这是什么比赛？ => 摄影大赛photo competition

zhè shì shén me bǐ sài? What is this competition?

2 这是第几届比赛？=>第八届 zhè shì dì jǐ jiè bǐ sài? What session is this competition?

3 怎样交作品？=> send the artwork to loyee.ling@gavirtualschool.org zěn yàng jiāo zuò pǐn? How to submit the work?

4 二等奖的奖金是多少？=>奖金800元 èr děng jiǎng de jiǎng jīn shì duō shǎo?

How much for the 2nd prize?

5 三等奖有几人？=>五名 sān děng jiǎng yǒu jǐ rén?

How many people got the 3rd prize?

6

Listening/Speaking Project

You can read 4 sentences in Chinese and English of key sentences from the

module note to replace project 1 and 2 in the original work

In this section, you will finish two audio projects. When you are speaking, you need to

record your voice and then submit it per your teacher's instructions so that the teacher could

evaluate your performance.

Project 1 -Speak Out Loud

Listen to the recording and write the dates or numbers you have heard.

1. （ ）

2. （ ）

3. （ ）

4. （ ）

5. （ ）

Project 2 - Making dialogues

Listen to the recording and write the words you have heard.

1. ( )

2. ( )

3.

4. ( )

5. ( )

6. ( )

Culture Reflection for Poster

Please write a reflection (120-150 words) after researching Google and watching any video you

can find on: Poster Design Workshop at https://youtu.be/tTKcPJVYvbI . An example of a suitable

video is also located in the sidebar and below. You will need to type your reflection in a word processing

document and save the file on your hard drive or a disk. Please state the URL for your video on the

reflection. Then, submit your assignment.