1

3M14 CongratulationLetterNote - Chinese III Module 14 lesson 87

Q1 – 5 from 10

1-5 Recognize the character to find the correct pinyin and English translation from vocabulary

6-10 Listen to Chinese to find the English translation

尊敬的麦克经理，

值此贵公司成立十周年喜庆之际①，我谨向您表达最诚挚的祝贺！

愿我们两公司之间的贸易往来持续发展！

张天敬贺

zūn jìng de mài kè jīng lǐ ，

zhí cǐ guì gōng sī chéng lì shí zhōu nián xǐ qìng zhī jì ，wǒ jǐn xiàng nín biǎo dá zuì chéng zhì de zhù hè ！

yuàn wǒ men liǎng gōng sī zhī jiān de mào yì wǎng lái chí xù fā zhǎn ！

zhāng tiān jìng hè

Dear Mike, On the occasion of the 10th anniversary of your company, please accept my heartiest congratulations. May the trade connections between our companies to develop with each passing day. Yours faithfully Zhang Tian

Language note ①值此……之际 It means on the occasion of ……

Vocabulary – character, pinyin and English translation

尊敬 zūn jìng - respect

喜庆 xǐ qìng - joyous,happy

谨 jin - respectful, sincerely

表达 biǎo dá - express

诚挚 chéng zhì - sincere

祝贺 zhù hè - congratulation

贸易 mào yì - trade

往来 wǎng lái – contact

持续 chí xù - continue

敬贺 jìng hè –

(a respect way to) offer congratulations

Test - Must 1 (10 fill in blanks) Test – put words in correct order

2

Key Sentences:

尊敬的麦克经理， Zūnjìng de màikè jīnglǐ,

dear Mike manager.

*值此/贵公司/成立/十周年/喜庆之际 zhí cǐ guì gōngsī chénglì shí zhōunián xǐqìng zhī jì On the occasion of the 10th anniversary of your company,

*我谨/向您/表达最诚挚/的祝贺！ wǒ jǐn xiàng nín biǎodá zuì chéngzhì de zhùhè! please accept my heartiest congratulations.

*愿/我们两/公司之间的/贸易往来持续发展！ Yuàn wǒmen liǎng gōngsī zhī jiān de màoyì wǎnglái chíxù fāzhǎn! May the trade connections between our companies to develop with each passing day.

张天敬贺 zhāngtiānjìng hè Sincerely Zhang Tian

Lesson 88

敬爱的林杰，

祝贺你荣升麦古广告公司市场部经理一职。作为你的好友，

我为你感到无比骄傲！

祝你好运！

李山敬贺

Dear Lin Jie,

I would like to extend my congratulations on your promotion to executive manager of Market

Department of Maigu Advertisement Company. As your friend, I am very proud of you.

Wish you good luck!

Truly yours,

Li Shan

jìng ài de lín jié ，

zhù hè nǐ róng shēng mài gǔ guǎng gào gōng sī shì chǎng bù jīng lǐ yì zhí 。zuò wéi nǐ de hǎo yǒu ，

3

wǒ wèi nǐ gǎn dào wú bǐ jiāo ào ！

zhù nǐ hǎo yùn ！

lǐ shān jìng hè

Vocabulary

敬爱 jìng ài - respect and love

荣升 róng shēng - promoted

职 zhí - position

感到 gǎn dào – to feel

无比 wǔ bǐ - imcomparable

骄傲 jiāo ào - proud

好运 hǎo yùn - good luck

Key Sentences

敬爱的林杰， Jìng'ài de lín jié, dear Lin Jie

*祝贺/你荣升麦古广告/公司市场部/经理/一职。 zhùhè nǐ róng shēng mài gǔ guǎnggào gōngsī shìchǎng bù jīnglǐ yī zhí. Congratulation for your promotion to be a Marketing Manager in Maigu Advertisement Company.

*作为你的好友， zuòwéi nǐ de hǎoyǒu, as your friend.

*我/为你/感到无比/骄傲！ wǒ wèi nǐ gǎndào wúbǐ jiāo'ào! I am very proud of you.

祝你好运！ Zhù nǐ hǎo yùn! Wish you good luck!

李山敬贺 Lǐshānjìng hè Li Shan congratulation

4

Culture Reflection for Congratulations Letter

Please write a reflection (120-150 words) after researching Google and watching

any video you can find on: The Power of Encouragement at

https://youtu.be/4q_uK-txp1s . An example of a suitable video is also located in the

sidebar and below. You will need to type your reflection in a word processing

document and save the file on your hard drive or a disk. Please state the URL for your

video on the reflection. Then, submit your assignment.

Listening/Speaking Project

You can read 4 sentences in Chinese and English of key sentences from the

module note to replace project 1 and 2 in the original work.

Project 1: 1 2 3 4 5

Project 2： 1 2 3 4 5