17ДЕКАБРЯ2 0 1 5 Г О Д А

№ 4 8 (498)

Пожили и хватит Срок проживания в муни ци �пальных домах может бытьограничен Стр. 6

Колесо для грациозной лани игорожанина XXI векаКрис тина Москаленко побы�вала на презентации проектаUniwheel разработки ТимураАртемьева Стр. 16

Русский хлеб, который полюбилсяАнглии

Наш корреспондент съездилв гости в новую пекарнюAmber Bakery и узнал о гран �диозных планах компании

Стр. 17�18

В НОМЕРЕ:

Kir

ill

Kudr

yavt

sev/

AFP

POYEKHALI!

Стр. 3

Ðåôåðåíäóì î ÷ëåíñòâå Âåëè -êîáðèòàíèè â ÅÑ ðàçäåëèëáðèòàíöåâ íà äâà ðàâíûõ ëà -ãåðÿ: ïî äàííûì ïîñëåäíèõîïðîñîâ, 42% áðèòàíöåâ õîòÿò,÷òîáû Âåëèêîáðèòàíèÿ îñòà-âàëàñü â ñîñòàâå ÅÑ, à 41%ãðàæäàí Âåëèêîáðèòàíèè ïëà -íèðóþò ïðîãîëîñîâàòü çà âû -õîä ñòðàíû èç ÅÑ. Åùå ïîëãî-äà íàçàä ðàñêëàä áûë ñîâñåìèíîé: ïî÷òè äâå òðåòè èçáè ðà -òåëåé õîòåëè, ÷òîáû Âåëèêî -áðèòàíèÿ îñòàâàëàñü â ñîñòà-âå ÅÑ, â òî âðåìÿ êàê òîëüêî27% ïëàíèðîâàëè ãîëî ñî âàòüçà âûõîä Âåëèêîáðèòà íèè èçÅÑ. Áðèòàíñêèå ÑÌÈ óæå îò -ìå÷àþò, ÷òî áåç ó÷åòà ãîëîñîâåùå íå îïðåäåëèâøèõñÿ èçáè-ðàòåëåé ñòðàíà âïåðâûå ðàç-äåëèëàñü íà äâà ðàâíîöåííûõëàãåðÿ ïî âîïðîñó åâðîïåé -ñêî ãî ðåôåðåíäóìà. Îòìå òèì,÷òî â ïîíåäåëüíèê çàêîí îïðîâåäåíèè ðåôåðåí äóìà îñòàòóñå Âåëèêîáðè òà íèè â ÅÑáûë îäîáðåí â Ïàëàòå ëîðäîâ,à çíà÷èò, ðåôåðåíäóì ìîæåòñîñòîÿòüñÿ óæå â èþíå 2016ãîäà.

Âïðî÷åì, ïðåìüåð-ìèíèñòðóÄýâèäó Êýìåðîíó, êîòîðûéâûñòóïàåò çà ðåôîðìèðîâàí-íîå ÷ëåíñòâî Âåëèêîáðèòàíèèâ ÅÑ, ïðèäåòñÿ ñêëîíÿòü íàñâîþ ñòîðîíó íå òîëüêî áðè-òàíöåâ, æåëàþùèõ âûéòè èçñîñòàâà îáúåäèíåííîé Åâðîïû,íî è ìíîãèõ åâðîïåéñêèõ ëè -äåðîâ, êîòîðûå íå ñîãëàñíû ñóñëîâèÿìè, íà êîòîðûõ Âåëè -êîáðèòàíèÿ ãîòîâà îñòàâàòüñÿâ ÅÑ. Ïåðåãîâîðû Êýìåðîíà ñäðóãèìè åâðîïåéñêèìè ëèäå-

ðàìè ïðîéäóò â ÷åòâåðã èïÿòíèöó â Áðþññåëå, îäíàêîîæèäàòü ëåãêîé ïîáåäû áðè-òàíñêîãî ïðåìüåðà íå ñòîèò.Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì,íè îäíà èç 27 ñòðàí ÅÑ íåïîääåðæàëà ïëàíîâ Êýìåðîíà,ñîãëàñíî êîòîðûì èììèãðàíòûèç Åâðîñîþçà ñìîãóò ïîëó÷àòü

ïîñîáèÿ òîëüêî ïîñëå ÷åòûðåõëåò ïðîæèâàíèÿ â Âåëèêî áðè -òàíèè. Òàê, Èðëàíäèÿ è Ôèí -ëÿíäèÿ íå ñîãëàñíû ñ ýòèìïðåäëîæåíèåì áðèòàíñêîãîïðàâèòåëüñòâà, íî ãîòîâû èñ -êàòü àëüòåðíàòèâíîå ðåøåíèå,êîòîðîå óñòðîèò è Âåëèêîáðè -òàíèþ, è ñòðàíû ÅÑ.

Âñå îñòàëüíûå ñòðàíû Ñîþ -çà âûñòóïàþò îäíîçíà÷íî ïðî-òèâ îãðàíè÷åíèé íà ïîëó÷åíèåèììèãðàíòàìè ñîöèàëüíûõ ïî -ñîáèé â Âåëèêîáðèòàíèè è íåãîòîâû èäòè íà êîìïðîìèññ âýòîì âîïðîñå. Ïî ìíåíèþ ëè -äå ðîâ ñòðàí Âîñòî÷íîé Åâ ðî -ïû, òàêîé ïëàí ÿâëÿåòñÿ äèñ-

êðèìèíàöèåé ïî îòíîøåíèþ ê åâðîïåéñêèì èììèãðàíòàì.Ãëàâà áðèòàíñêîãî ÌÈÄà Ôè -ëèï Õýììîíä ðàñêðèòè êî âàëïîçèöèþ åâðîïåéñêèõ ëè äå -ðîâ, îòìåòèâ, ÷òî çà ïîñëåä -íèé ìåñÿö îíè íå ñìîãëè íàé -òè àëüòåðíàòèâíîå ðåøåíèåïðîáëåìû ñ ïîñîáèÿìè.

Èíòåðåñíî, ÷òî ê îñòàëüíûìïðåäëîæåíèÿì Êýìåðîíà ðå -ôîð ìèðîâàòü ÅÑ, êîòîðûå íî -ñÿò áîëåå ýêîíîìè÷åñêèé õà -ðàêòåð è ïðèçûâàþò ê áîëü-øåé ñâîáîäå íàöèîíàëüíûõïðàâèòåëüñòâ, åâðîïåéñêèåëèäåðû îòíîñÿòñÿ äîñòàòî÷íîáëàãîñêëîííî è ãîòîâû âñòó -ïèòü â ïåðåãîâîðû ñ Âåëèêî -áðèòàíèåé. Îäíàêî ñòîèò îò -ìåòèòü, ÷òî íè îäíî èç óñëî -âèé Äýâèäà Êýìåðîíà íå ïî -ëó÷èëî ñòîïðîöåíòíîé ïîä-äåðæêè ëèäåðîâ ñòðàí ÅÑ èâðÿä ëè áðèòàíñêîìó ïðåìüå-ðó óäàñòñÿ ïåðåóáåäèòü èõ íà ñàììèòå â Áðþññåëå. Åñëèæå Êýìåðîí íå ñìîæåò äîãî-âîðèòüñÿ î íîâûõ óñëîâèÿõ÷ëåíñòâà äëÿ Âåëèêîáðè òà -íèè, êîëè÷åñòâî áðèòàíöåâ,ïëàíèðóþùèõ ãîëîñîâàòü çàâûõîä ñòðàíû èç Ñîþçà, âû -ðàñòåò äî 45%. Ðàíåå ñàì Êý -ìåðîí îò ìå÷àë, ÷òî åñëè åâðî-ïåéñêèå ëèäåðû íå ïîéäóòåìó íàâñò ðå÷ó è íå ïðèìóòóñëîâèé ðåôîðìèðîâàííîãî÷ëåíñòâà Âåëèêîáðèòàíèè,áðèòàíñêèé ïðåìüåð èçìåíèòñâîþ ïîçèöèþ ïî ãðÿäóùåìóðåôåðåíäóìó è áóäåò ïðèçû-âàòü èçáèðàòåëåé ãîëîñîâàòüçà âûõîä Âåëèêîáðèòàíèè èç ÅÑ.

БРИТАНЦЫ МЕНЯЮТ МНЕНИЕ О ЕС НЕ В ПОЛЬЗУ ПОСЛЕДНЕГОДэвида Кэмерона ждут сложные переговоры с европейскими лидерами

А К Т УА Л Ь Н О2 ÀÍÃËÈß 17-23 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

А К Т УА Л Ь Н О 3ÀÍÃËÈß17-23 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

Áðèòàíñêèé àñòðîíàâò è áûâ -øèé âîåííûé ëåò÷èê Òèìîòè(Òèì) Ïèê áëàãîïîëó÷íî ïðè -áûë íà Ìåæäóíàðîäíóþ êîñ -ìè÷åñêóþ ñòàíöèþ âî âòîð-íèê, 15 äåêàáðÿ. Òèì Ïèê ñòàëïåðâûì áðèòàíñêèì àñò ðîíàâ -òîì, êîòîðûé îòïðà âèë ñÿ âêîñìîñ ïîä ýãèäîé Åâðî ïåé -ñêîãî êîñìè÷åñêîãî àãåíò ñòâà.Âñå áðèòàíöû, êî òîðûå ðàíååîòïðàâëÿëèñü â êîñìîñ, áûëèëèáî ÷àñòíûìè ëèöàìè, êàêÐè÷àðä Ãàððèîòò è ÌàðêØàòòëóîðò, ëèáî èìå ëè àìå -ðèêàíñêîå ãðàæ äàí ñòâî è íà -õîäèëèñü íà ñëóæ áå â NASA,êàê Ïèðñ Ñåëëåðñ è ÍèêîëàñÏàòðèê. Ïåðâîé áðèòàíêîé,îòïðàâèâ øåéñÿ â êîñìîñ âðàìêàõ ïðî åêòà «Äæóíî», ñòà -ëà Õå ëåí Øàðìàí, êîòîðàÿïîëå òåëà â êîñìîñ â 1991 ãîäóè ïî áûâàëà íà áîðòó ñîâåò-ñêîé ñòàíöèè «Ìèð».

Òèì Ïèê ïîëåòåë â êîñìîñíà áîðòó ðîññèéñêîãî êîñìè -÷åñêîãî êîðàáëÿ «Ñîþç», ñòàð -òîâàâøåãî ñ êîñìîäðîìà«Áàé êîíóð» â Êàçàõñòàíå ñòîé æå ïîçèöèè, îòêóäà â

1961 ãîäó â êîñìîñ îòïðàâèë-ñÿ ïåðâûé êîñìîíàâò ÞðèéÃàãàðèí.  ñîñòàâ ýêèïàæàêîðàáëÿ, êðîìå áðèòàíöà Ïè -êà, òàêæå âîøëè ðîññèÿ íèíÞðèé Ìà ëåí÷åíêî è àìåðèêà-íåö Òèì Êîïðà. Ïðè ñòàðòå ñêîñìîä ðîìà «Áàéêî íóð» áðè -òàí ñêîãî àñòðîíàâòà ïðî âî æà -ëè æå íà Ðåáåêêà è ñû íîâüÿÒîìàñ è Îëèâåð. Òèì Ïèêñìîæåò ïî ãîâîðèòü ñ ñåìüåéïî âèäåîñâÿçè óæå ÷åðåç ïîë-òîðû íåäåëè, âî âðåìÿ ðîæäå-ñòâåíñêèõ ïðàçäíèêîâ.

Çàïóñê ðàêåòû ñ êîðàáëåì«Ñîþç» ñîñòîÿëñÿ â 11:03 ïîáðèòàíñêîìó âðåìåíè è ïðî-øåë áåç òåõíè÷åñêèõ íåïîëà-äîê. Óæå ñïóñòÿ ìèíóòó ïîñ-ëå ñòàðòà ðàêåòà íàáðàëàñêîðîñòü 1600 êì/÷. Âñåãîëèøü ÷åðåç äåâÿòü ìèíóòïîñëå ñòàðòà êîðàáëü âûøåëíà îð áèòó Çåìëè, à ÷åðåçøåñòü ÷àñîâ «Ñîþç» óñïåøíîñîñòûêîâàëñÿ ñ ÌÊÑ. Ñòû êîâ -êó â ðó÷íîì ðåæèìå âû ïîë -íÿë êàïèòàí êîðàáëÿ, ðîñ ñèé -ñêèé êîñìîíàâò Þðèé Ìà ëåí -÷åíêî. Ïîñëå ïðèáûòèÿ íà

ÌÊÑ áðèòàíñêèé àñòðîíàâòóæå óñïåë îòïðàâèòü ñîîáùå-íèå â «Òâèòòåð», â êîòîðîìîòìåòèë áëåñòÿùóþ ðàáîòóÌàëåí ÷åí êî ïî áåçîïàñíîéñòûêîâêå êîðàáëÿ «Ñîþç» ñÌÊÑ.

Íà ñòàíöèè êðîìå Ïèêà,Ìàëåí÷åíêî è Êîïðà óæå íà -õîäèëèñü òðè äðóãèõ àñòðî -íàâòà, ñðåäè êîòîðûõ – àìå -ðè êàíñêèé àñòðîíàâò ÑêîòòÊåë ëè. Àìåðèêàíåö ó÷àñòâó-

åò â ïðîãðàììå ìåäèöèíñêèõèññ ëåäîâàíèé è äîëæåí ïðî-âåñòè íà ñòàíöèè öåëûé ãîä.Ìàêñè ìàëüíîå êîëè÷åñòâîàñòðîíàâòîâ, êîòîðûå îäíîâ-ðåìåííî ìîãóò íàõîäèòüñÿ íà ÌÊÑ, – 10 ÷åëîâåê.

Õåëåí Øàðìàí óæå ïðî-êîììåíòèðîâàëà ïîëåò ÒèìàÏèêà â êîñìîñ, îòìåòèâ, ÷òîïîäãîòîâêà áðèòàíöà ê ïîëå-òó äëèëàñü øåñòü ëåò è îíäîñ êîíàëüíî çíàåò êîðàáëü

«Ñî þç» è ÌÊÑ. Ïî ìíåíèþØàð ìàí, Ïèê ãîòîâ ê ëþáûìñè òóàöèÿì â êîñìîñå. Ïîäãî -òîâ êà ñàìîé Øàðìàí ê ïîëå-òó â êîñìîñ çàíÿëà ïîëòîðàãîäà.

Áðèòàíñêèé àñòðîíàâò ïðî-áóäåò íà ÌÊÑ øåñòü ìåñÿöåâè ïðèìåò ó÷àñòèå â íàó÷íûõýêñïåðèìåíòàõ è îáðàçîâà-òåëüíûõ ïðîåêòàõ, êîòîðûåäîëæíû ïîïóëÿðèçîâàòü íàó -êó ñðåäè ìîëîäåæè.

POYEKHALI!Первый британский астронавт

на Международной космической станции Тим Пик пробудет в космосе полгода

Áðèòàíñêèé êîñìîíàâò Òèìîòè Ïèê ïðîùàåòñÿ ñî ñâîèìè äåòüìè ïåðåä îòëåòîì íà ÌÊÑ. Áàéêîíóð, 15 äåêàáðÿ

Kir

ill

Kudr

yavt

sev/

AFP

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

«Не вполне вменяем»Âîîáùå-òî æèòåëè Áðèòàíñêèõîñòðîâîâ â áîëüøèíñòâå ñâîåìîòëè÷àþòñÿ òðåçâûì óìîì è÷óâñòâîì çäðàâîãî ñìûñëà. Èëè,ìîæåò áûòü, ÿ îøèáàþñü, ìî -æåò áûòü, ýòè êà÷åñòâà àíãëè-÷àíàìè óæå óòåðÿíû? Ìîæåò,èì ÷òî-òî íåõîðîøåå óäàðèëî â ãîëîâó è ïðîèçâåëî òàì ðàç-ðóøèòåëüíîå äåéñòâèå?

Òîëüêî íå ïîäóìàéòå, ÷òî ÿ

øó÷ó èëè èðîíèçèðóþ. Êàêèíà÷å îáúÿñíèòü òó ïî ìåíüøåéìåðå ñòðàííóþ ðåàêöèþ, êîòî -ðóþ âûçâàëî çäåñü âûñêàçûâà -íèå ÷åëîâåêà, ê êîòîðîìó èí -òåëëèãåíöèÿ äàæå ó íåãî íà ðî -äèíå îòíîñèòñÿ êàê ê íå âïîëíå«âìåíÿåìîìó»?

Ðå÷ü, êîíå÷íî æå, î ÄîíàëüäåÒðàìïå, òîì ñàìîì ìèëëèàðäå-ðå, êîòîðûé íà ïðîøëîé íåäå-ëå âçáàëàìóòèë ÑîåäèíåííûåØòàòû òðåáîâàíèåì «ïðèîñòà-íîâèòü âúåçä â ñòðàíó âñåõìóñóëüìàí, ïîêà ïðàâèòåëüñòâîíå ðàçáåðåòñÿ ñ ýòîé ïðîáëå-ìîé». Ýòî íå ñîâñåì ïîíÿòíîå,íî î÷åíü ãðîìêîå çàÿâëåíèå îí ñäåëàë â ñâÿçè ñ íåäàâíèìòåðàêòîì â Þæíîé Êàëèôîð -íèè, ãäå ìóæ è æåíà àðàáñêî-ãî ïðîèñõîæäåíèÿ âîðâàëèñü â ìåäèöèíñêèé öåíòð è ïåðå-ñòðåëÿëè 14 ÷åëîâåê.

Òðàìï íå íàøåë íè÷åãî ëó÷ -øå, ÷åì âîçëîæèòü âèíó çàïðåñòóïëåíèÿ òàêîãî ðîäà íà …âñåõ ìóñóëüìàí ñðàçó. Òî åñòüïî÷òè íà òðåòü ÷åëîâå÷åñòâà.Ñðåäè àðãóìåíòîâ â ïîëüçó òà -

êîãî, ñ ïîçâîëåíèÿ ñêàçàòü,«ñïîñîáà ðåøåíèÿ ïðîáëåìûòåððîðèçìà» êàíäèäàò â ïðå-çèäåíòû âåäóùåé ìèðîâîéäåðæàâû ïðèâåë è òàêîé:ìîë, ìóñóëüìàíå ýòè äî òîãîðàñïîÿñàëèñü, ÷òî ÿêîáû äà -æå áðèòàíñêàÿ ïîëèöèÿ íåðåøàåòñÿ çàõîäèòü â íåêî -òîðûå ðàéîíû Ëîíäîíà èäðó ãèõ ãîðîäîâ, ãäå æèâóòèì ìèãðàíòû-ìóñóëüìàíå.

Àìåðèêàíöû, åñëè òîëüêîîíè íå âåðíûå ôàíàòû Òðàì -ïà, óæå ïðèâûêëè ê åãî ïðî-âîêàòèâíîé ðèòîðèêå. Íî åãîíåîæèäàííûé âûïàä ïðîòèâïîðÿäêîâ â Ñîåäèíåííîì Êî ðîëåâñòâå çàäåë âàæíûéíåðâ áðèòàíñêîé ïîëèòè÷å-ñêîé ýëèòû. Ïåðâûé ìèíèñòðØîòëàíäèè Íèêîëà Ñòàðä -æåí ìîìåíòàëüíî îáúÿâèëà,÷òî «îí, ïî-âèäèìîìó, íåäîñ -òàòî÷íî âìåíÿåì, ÷òîáû èñ -ïîëíÿòü â ìèðå ðîëü ïîñëàøîòëàíäñêîãî áèçíåñà». Îñò -ðûé íà ÿçûê ìýð ËîíäîíàÁîðèñ Äæîíñîí íàçâàë çàÿâ-ëåíèå Òðàìïà «èçóìëÿþùåíåâåæåñòâåííûì è äîêàçû-âàþùèì, ÷òî îí íå ìîæåòáûòü ïðåçèäåíòîì ÑØÀ». Íåóäåðæàëñÿ îò êîììåíòàðèÿ è ïðåìüåð-ìèíèñòð Êýìåðîí,íàçâàâøèé âûñêàçûâàíèÿÒðàìïà «âûçûâàþùèìè ðàç-ëàä â îáùåñòâå, âðåäíûìè è,ïîïðîñòó ãîâîðÿ, íåâåðíûìè».

Демагог с амбициямиÅñëè áû Òðàìï ïðîìîë÷àë,òî ñêàíäàë íàâåðíÿêà ñîøåëáû íà íåò, êàê êîí÷àþòñÿîáû÷íî ññîðû èç ðàçðÿäà«ñàì òàêîé». Íî êàíäèäàò âïðåçèäåíòû ðåøèë ïîäáðî -ñèòü â êîñòåð íîâûõ ïîëåíü -åâ. «Áðèòàíñêèì ïîëèòèêàìñëåäîâàëî áû ïîáëàãîäàðèòüìåíÿ (âèäèìî, çà òî, ÷òî îí,êàê åìó êàæåòñÿ, íàçâàë âå -ùè ñâîèìè èìåíàìè. – Ç.Í.),à íå óïðàæíÿòüñÿ â ïîëèòè-÷åñêîé êîððåêòíîñòè».

Íà äðóãîì áåðåãó Àòëàíòè -êè ýòîãî äàæå è íå çàìåòèëè,

à â ãëóáîêî îñ êîðá ëåííîìËîíäîíå âñòóïè ëà â äåéñòâèåòÿæåëàÿ èí òåëëåêòóàëüíàÿàðòèëëåðèÿ – çîëîòûå ïåðüÿáðèòàíñêîé æóðíàëèñòèêè.Âñå ïîñëåäíèå äíè îíè ìîëî-òèëè íåçàäà÷ëèâîãî êàíäèäà-òà â ïðåçèäåíòû îáèäíûìèýïèòåòàìè è óãîùàëè ñâîèõ÷èòàòåëåé åãî äðóãèìè âîç -ìóòèòåëüíûìè âûñêàçûâà -íèÿ ìè.  ðåçóëüòàòå òàêîé

ìàññè ðî âàííîé áîìáàðäè ðîâ -êè áðè òàíñêèå èçáèðàòåëèóáåäè ëèñü, ÷òî ãîëîñîâàòü çàòàêî ãî ñêàíäàëèñòà íå ñòîèò.Áî ëåå òîãî, îíè îòêàçûâà þò -ñÿ âèäåòü Òðàìïà ó ñåáÿ äî -ìà. Ñîîòâåòñòâóþùóþ ïåòè -öèþ ïîäïèñàëè óæå áîëååïîëó ìèëëèîíà ÷åëîâåê, è àê òèâ íûé ñáîð ïîäïèñåé ïðî äîë æàåòñÿ.

Íî êàêîå åìó äåëî äî òîãî,÷òî äóìàþò áðèòàíöû. Èìâåäü ïðåçèäåíòà ÑØÀ íå âû áèðàòü. À â Àìåðèêå êàêðàç ýôôåêò ïîëó÷èëñÿ îá -ðàòíûé. Ïîñëå «àíòèìóñóëü-ìàíñêîãî» çàÿâëåíèÿ ðåéòèíãÒðàìïà ñðåäè êàíäèäàòîâ-ðåñïóáëèêàíöåâ ïîäñêî÷èë äî35%, è òåïåðü îí íà öåëûõ 20ïóíêòîâ îïåðåæàåò áëèæàé-øåãî èç ñâîèõ ñîïåðíèêîâ!

Çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî Òðàìïìîæåò âûèãðàòü ðåñïóáëè-êàíñêèå ïðàéìåðèç è â èòîãåñðàçèòüñÿ çà Áåëûé äîì ñïðåòåíäåíòîì äåìîêðàòîâ,êîòîðûì, ñóäÿ ïî ïðîãíîçàì,áóäåò ìíîãîîïûòíàÿ ÕèëëàðèÊëèíòîí? Äî ñèõ ïîð ðåñïóá -ëèêàíñêèå òÿæåëîâåñû ïîñ -ìåèâàëèñü íàä òàêîé ïåðñ-ïåêòèâîé. Íî âðåìÿ èäåò. Äîíà÷àëà âûáîðà êàíäèäàòà îñ -òàåòñÿ ìåíüøå äâóõ ìåñÿöåâ,à êîíêóðåíòû Òðàìïà âñåíè êàê íå ìîãóò îðãàíèçîâàòüïîëíîöåííóþ ïîãîíþ.

Äà ýòî è íå ïðîñòî. Ýòîò÷åëîâåê – ìàñòåð ñâîåãî ñîá-ñòâåííîãî ïèàðà. Âçÿòü õîòÿáû âîïðîñ åãî ëè÷íîãî áîãàò -ñò âà. Âû êîãäà-íèáóäü âèäå -ëè ïîëèòèêà, êîòîðûé áûïîõ âàëÿëñÿ ñâîèì ñîñòîÿíè-

åì? Êîíå÷íî, íåò. Âåäü îáëà-äàòü ìèëëèàðäàìè ñ÷èòàåòñÿíåïðèëè÷íûì. Íî òîëüêî íåäëÿ Òðàìïà. Îí ïðåäñòàâëÿåòñâîå íåñìåòíîå áîãàòñòâî êàêïîäòâåðæäåíèå òîãî ôàêòà,÷òî îí – áëåñòÿùèé áèçíåñ -ìåí, ïðåêðàñíî ïîíèìàþùèéñîâðåìåííóþ ýêîíîìèêó.«Íèêòî êðîìå ìåíÿ, óáåæäà-åò îí àìåðèêàíöåâ, íå çíàåò,êàê ñíîâà âûâåñòè ñòðàíó íàòðîïó ïðîöâåòàíèÿ!»

×èñòåéøåé âîäû äåìàãîãèÿ.Ðîíàëüä Ðåéãàí – îäèí èçñàìûõ óñïåøíûõ àìåðèêàí-ñêèõ ïðåçèäåíòîâ ïîñëåäíåãîâðåìåíè, ïðèøåë â ïîëèòèêóèç êèíîàêòåðîâ. È íè÷åãî,ñïðàâèëñÿ è ñ ýêîíîìèêîé, èñ âðàãàìè ðàçîáðàëñÿ, è äå -ìîêðàòèþ âåðíóë â ñòðàíûÂîñòî÷íîé Åâðîïû.

У нас такого не может быть?Ó Ñèíêëåðà Ëüþèñà, ïåðâûìèç àìåðèêàíñêèõ ïèñàòåëåéóäîñòîåííîãî Íîáåëåâñêîéïðåìèè ïî ëèòåðàòóðå, åñòüðîìàí «Ó íàñ òàêîãî íå ìî -æåò áûòü», ãåðîé êîòîðîãîñåíàòîð Óèíäðóï ñòàíîâèòñÿïðåçèäåíòîì è óñòàíàâëèâàåòâ ÑØÀ ôàøèñòñêèé ðåæèì.Îäíàêî â êîíöå êîíöîâ òåð-ïèò ïîðàæåíèå. Êîå-êàêèåâûñêàçûâàíèÿ Òðàìïà ñèëü íîíàïîìèíàþò ðå÷è Óèíäðó ïà.

Âûñîêèå ðåéòèíãè Òðàìïàîáúÿñíÿþòñÿ òåì, ÷òî â ñå -ãîäíÿøíåé Àìåðèêå åñòü êà -òåãîðèÿ èçáèðàòåëåé, êîòî-ðûì åãî äåìàãîãèÿ íðàâèòñÿ.Ñîöèîëîãè íàçûâàþò åå «îáè-æåííûå àìåðèêàíöû». Ðå÷üèäåò î ïðåèìóùåñòâåííî áå -ëûõ ëþäÿõ â âîçðàñòå ïîñëå45 ëåò, ñî ñðåäíèì îáðàçîâà -íèåì è îòíîñèòåëüíî ñêðîì -íûìè äîõîäàìè. Ýêîíîìè ÷å -ñêèé êðèçèñ, èç êîòîðîãîÀìåðèêà òîëüêî òåïåðü íà -÷è íàåò âûáèðàòüñÿ, çàìåòíîïîíèçèë ïëàíêó èõ áëàãîñî-ñòîÿíèÿ. Îíè ðàçäðàæåíûðàñòóùåé èììèãðàöèåé èïðàâèëàìè ïîëèòè÷åñêîéêîððåêòíîñòè, óñòàíàâëèâà-ùèìè ðàâåíñòâî ìåæäó ðàç-íûìè ðàñàìè è ïðèâåðæåí-öàìè ðàçíûõ ðåëèãèé. Èìïëåâàòü íà çàðóáåæíûå âîé -íû, êîòîðûå âðåìÿ îò âðåìå-íè âåäåò èõ ãîñóäàðñòâî.

Ïîíÿòíî, ÷òî ðèòîðèêàÒðàìïà èõ âïîëíå óñòðàèâà-åò. Âåäü îí îáåùàåò âåðíóòüÑØÀ èõ «áûëîå âåëè÷èå»,ðåçêî îãðàíè÷èòü èììèãðà-öèþ «èíîâåðöåâ» è óñòðîèòüòàê, ÷òîáû «àìåðèêàíåö áûëõîçÿèíîì ñâîåé ñòðàíû».

Ðàññåðæåííûå áðèòàíöûíàäåþòñÿ, ÷òî Òðàìïó íåõâàòèò ãîëîñîâ «îáèæåííûõàìåðèêàíöåâ», ÷òîáû óñå-ñòüñÿ â êðåñëî â Îâàëüíîìêàáèíåòå.

«ОБИЖЕННЫЕ АМЕРИКАНЦЫ»И РАССЕРЖЕННЫЕ БРИТАНЦЫ

Как эксцентричный миллиардер Дональд Трамп устроил переполох сразу в двух странах

А К Т УА Л Ь Н О4 ÀÍÃËÈß 17-23 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

nbc

depo

rtes

.com

А К Т УА Л Ь Н О 5ÀÍÃËÈß17-23 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

Áðèòàíñêèå è ðîññèéñêèå âî -åííûå ïðîâåëè â Ìîñêâå ïå -ðå ãîâîðû, ãëàâíîé òåìîé êî -òîðûõ ñòàëè ìíîãî÷èñëåííûåñëó÷àè ïðèáëèæåíèÿ ðîññèé-ñêèõ ñàìîëåòîâ ê áðèòàíñêî-ìó âîçäóøíîìó ïðîñòðàíñòâó.Ïî ñëîâàì ìèíèñòðà îáîðîíûÂå ëèêîáðèòàíèè ÌàéêëàÔýë ëî íà, ïåðåãîâîðû ñ ðîñ -ñèéñêîé ñòîðîíîé áûëè íàï -ðàâëåíû íà ïðåäîòâðàùåíèåêàêèõ-ëèáî «ïðîñ÷åòîâ èëèñëó÷àéíîñòåé» â áóäóùåì.Ôýëëîí òàêæå îò ìåòèë, ÷òîðîññèéñêèå ñàìîëåòû, âòîð-ãàâøèåñÿ â áðèòàíñêèé ðàéîí

ïîëåòíîé èíôîðìàöèè, íåðåà ãèðîâàëè íà çàïðîñû àâèà-äèñïåò÷åðîâ è ñèãíàëû ñàìî-ëåòîâ, êîòîðûå îòïðàâëÿëèñüäëÿ ïåðåõâàòà.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðîñ -ñèé ñêèå âîåííûå ñàìîëåòû íè ðàçó íå íàðóøàëè âîç -äóøíîãî ïðîñòðàíñòâà Âåëè -êî áðèòà íèè, îíè íåîäíîêðàò-íî ïîäëåòàëè ê åãî ãðàíèöåèëè ñî âåðøàëè ïîëåòû â áðè-òàíñêîé çîíå èíòåðåñîâ. Âïîñëåäíèé ðàç Âåëèêîáðè òà -íèè ïðèø ëîñü ïîäíèìàòü ââîçäóõ äâà èñòðåáèòåëÿ Typ -hoon, ÷òîáû ïåðåõâàòèòü ðîñ-

ñèéñêèå áîìáàðäèðîâùèêèÒó-160, êîòîðûå íàõîäèëèñü â çîíå èíòåðåñîâ Âåëèêîáðè -òàíèè íàä Àòëàíòè÷åñêèìîêåàíîì. Ïî õîæèé èíöèäåíòïðîèçîøåë è â îêòÿáðå, êîãäàðîññèéñêèå âîåííûå ñàìîëåòûíàõîäèëèñü íàä Ñåâåðíûììîðåì â çîíå áðèòàíñêèõèíòåðåñîâ.

Êðîìå òîãî, â 2014 ãîäó ñà -ìîëåòàì êîðîëåâñêèõ ÂÂÑ íå -îäíîêðàòíî ïðèõîäèëîñü ïîä-íèìàòüñÿ â âîçäóõ äëÿ ïåðå-õâàòà ðîññèéñêèõ ñòðàòåãè÷å-ñêèõ áîìáàðäèðîâùèêîâ-ðàêå-òîíîñöåâ Òó-95.

ДЕРЖИТЕСЬ ПОДАЛЬШЕ ОТ НАШЕГОВОЗДУШНОГО ПРОСТРАНСТВА

Äîêëàä ïî èòîãàì îòêðûòîãîðàçáèðàòåëüñòâà ïî äåëóÀëåêñàíäðà Ëèòâèíåíêî áó -äåò îïóáëèêîâàí 21 ÿíâàðÿ. ýòîò äåíü îò÷åò ïî äåëó îáóáèéñòâå áûâøåãî àãåíòàÊÃÁ è ÔÑÁ áóäåò ïðåäñòàâ-ëåí â áðèòàíñêîì ïàðëàìåí-òå, à çà 48 ÷àñîâ äî ýòîãîäîêëàä áóäåò ïðåäñòàâëåíìèíèñòðó âíóòðåííèõ äåëÂåëèêîáðèòàíèè Òåðåçå

Ìýé. Îò÷åò òàêæå áóäåòîïóáëèêîâàí íà ñàéòå ðàçáè-ðàòåëüñòâà, à êîðîíåð ñýðÐîáåðò Îóýí ñäåëàåò îôèöè-àëüíîå çàÿâëåíèå ïî èòîãàìýòîãî ðàçáèðàòåëüñòâà.

Îòêðûòîå ðàçáèðàòåëüñòâîïî äåëó îá óáèéñòâå Àëåê -ñàíäðà Ëèòâèíåíêî áûëî íà -÷àòî â èþëå 2014 ãîäà, ÷òî -áû óñòàíîâèòü îáñòîÿòåëüñò -âà ñìåðòè Ëèòâèíåíêî.

ДОКЛАД ПО ДЕЛУЛИТВИНЕНКО БУДЕТ

ПРЕДСТАВЛЕН В ЯНВАРЕ

Ìèíèñòð ïî æèëèùíûì âîï -ðî ñàì (housing minister) Áðýí -äîí Ëüþèñ çàÿâèë, ÷òî ïðàâè-ëà ïðîæèâàíèÿ â ìóíèöèïàëü-íûõ äîìàõ ìîãóò áûòü èçìå-íåíû: ñîãëàñíî íîâûì ïëàíàìïðàâèòåëüñòâà, êîòîðûå åùåïðåäñòîèò óòâåðäèòü ïàðëà-ìåíòó, ñðîê ïðîæèâàíèÿ âìóíèöèïàëüíûõ äîìàõ áóäåòîãðàíè÷åí, ïîñëå ÷åãî ìíîãèõæèëüöîâ îæèäàåò ïåðåñìîòðóñëîâèé, íà êîòîðûõ îíèàðåíäóþò ñîöèàëüíîå æèëüå.

Íà äàííûé ìîìåíò æèëüöû,èìåþùèå ñòàòóñ Secure Te -nants è ñîáëþäàþùèå ïðàâèëàïðîæèâàíèÿ â ìóíèöèïàëüíûõäîìàõ, ìîãóò æèòü â íèõñêîëüêî óãîäíî äîëãî è äàæåñäàâàòü êîìíàòû â ñóáàðåíäó,à ïîñëå èõ ñìåðòè èõ æèëüåíàñëåäóåòñÿ èõ ñåìüÿìè.

Ïðàâèëà íå áóäóò èìåòüîáðàòíîé ñèëû. Ýòî çíà÷èò,÷òî æèëüöû, ó êîòîðûõ óæååñòü Secure Tenancy, òàê èîñòàíóòñÿ â ñâîèõ äîìàõ, íîîòíûíå íå ñìîãóò ïåðåäàòü èõïî íàñëåäñòâó. Òå æå, ó êîãîýòîãî ñòàòóñà íåò, èëè êòî áó -äåò ïîëó÷àòü ñîöèàëüíîåæèëüå â áóäóùåì, áóäóò ïîä-ïèñûâàòü æèëèùíûå êîíòðàê-òû íà ñðîê îò äâóõ äî ïÿòèëåò. Ïî èñòå÷åíèè ñðîêà êîí-òðàêòà ìåñòíûå ñàìîóïðàâëå-íèÿ áóäóò îáÿçàíû âíîâü îöå -íèòü æèçíåííûå îáñòîÿòåëüñò -âà êàæäîãî àðåíäàòîðà ìó -íèöèïàëüíîãî æèëüÿ. Åñëèóñëîâèÿ, ñîãëàñíî êîòîðûì÷åëîâåêó èçíà÷àëüíî áûëîïðåäëîæåíî æèëüå, èçìåíè-ëèñü, ó âëàñòåé áóäåò ïðàâî

ïîòðåáîâàòü îò æèëüöà îñâî-áîäèòü çàíèìàåìóþ æèëïëî-ùàäü èëè ïðåäëîæèòü åìóäðóãîå ìóíèöèïàëüíîå æèëüå.Ïðèíÿâ ðåøåíèå çàâåðøèòüäîãîâîð àðåíäû ñ æèëüöàìè,ïðåäñòàâèòåëè ìóíèöèïàëè -òåòà áóäóò îáÿçàíû äàòü èìñî âåòû ïî ïðèîáðåòåíèþ ñâîåéñîáñòâåííîé íåäâèæèìîñòèèëè îáúÿñíèòü èì óñëîâèÿ, íàêîòîðûõ îíè ìîãóò ñíÿòü íî -

âîå æèëüå. Åñëè æå îáñòîÿ -òåëüñòâà àðåíäàòîðîâ íå èç -ìåíèëèñü, ïðåäñòàâèòåëèìåñò íûõ ñàìîóïðàâëåíèé ìî -ãóò ïðåäëîæèòü èì îñòàâàòüñÿâ òîì æå äîìå èëè êâàðòèðå,íî ñðîê ïðîæèâàíèÿ â ìóíè-öèïàëüíîì æèëüå âíîâü áóäåòîãðàíè÷åí.

 ïðåññ-ñëóæáå ìèíèñòåð-ñòâà ïî äåëàì ìåñòíûõ îáùèíè ñàìîóïðàâëåíèé óæå îòìå-

òèëè, ÷òî òàêîå íîâîââåäåíèåïîçâîëèò ñàìîóïðàâëåíèÿìïðåäîñòàâëÿòü ìóíèöèïàëüíîåæèëüå èìåííî òåì ëþäÿì, êî -òîðûå áîëüøå âñåãî â íåìíóæäàþòñÿ, è èìåííî íà òîòñðîê, êîòîðûé íåîáõîäèìàðåíäàòîðàì.  ìèíèñòåðñòâåòàêæå ïîä÷åðêíóëè, ÷òî íî -âûé çàêîí ïîçâîëèò ìåñòíûìñàìîóïðàâëåíèÿì èñïîëüçî -âàòü æèëèùíûé ôîíä ñ ìàê -

ñè ìàëüíîé ïîëüçîé, à àðåíäà-òîðû ìóíèöèïàëüíîãî æèëüÿáóäóò ìåíÿòüñÿ ñ èçìåíåíèåìèõ ïîòðåáíîñòåé è æèçíåííûõîáñòîÿòåëüñòâ.

Ïðåìüåð-ìèíèñòð ÄýâèäÊýìåðîí âïåðâûå ïðåäñòàâèëýòîò çàêîíîïðîåêò åùå â 2010ãîäó, îäíàêî òîãäà êîàëèöèîí-íîå ïðàâèòåëüñòâî âûñòóïèëîïðîòèâ ïðèíÿòèÿ ýòèõ ïîïðà-âîê ê ïðàâèëàì ïðîæèâàíèÿ â ìóíèöèïàëüíîì æèëüå.Ïðåäñ òàâëÿÿ ýòîò çàêîíîïðî -åêò ïÿòü ëåò íàçàä, Êýìåðîíîòìåòèë, ÷òî æèçíåííûå îáñ -òîÿòåëüñòâà ìíîãèõ áðèòàí-öåâ, ïðîæèâàþùèõ â ìóíèöè-ïàëüíîì æèëüå, ìîãóò ìåíÿòü-ñÿ, è ïîñëå 5-10 ëåò ìíîãèå èç íèõ ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáåïîêóïêó èëè àðåíäóñîáñòâåííîãî æèëüÿ.  2010ãîäó Êýìå ðîí òàêæå îòìåòèë,÷òî çàêîíîïðîåêò íàâåðíÿêàâûçîâåò ìíîãî ñïîðîâ è êðè-òèêè ñî ñòîðîíû îïïîçèöèè.

Ïðåìüåð-ìèíèñòð áûë ïðàâ:ëåéáîðèñòû óæå îáðóøèëèñü ñ æåñòêîé êðèòèêîé íà íîâûéçàêîí. Òàê, òåíåâîé ìèíèñòðïî æèëèùíûì âîïðîñàì ÄæîíÕèëè çàÿâèë, ÷òî îí ãëóáîêîóäèâëåí ðåøåíèåì ïðàâèòåëü-ñòâà îòêàçàòü áðèòàíñêèìñåìüÿì â ñòàáèëüíîì æèëüå.Õèëè òàêæå îòìåòèë, ÷òîìåñòíûå ñàìîóïðàâëåíèÿ åùåäî ïðèíÿòèÿ ýòîãî çàêîíà ìîã -ëè ïðåäëàãàòü áóäóùèì æèëü-öàì êîíòðàêòû íà îãðàíè÷åí-íûé ñðîê, íî äåëàëè îíè ýòîïî ñîáñòâåííîìó óñìîòðåíèþ.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

А К Т УА Л Ь Н О6 ÀÍÃËÈß 17-23 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

ПОЖИЛИ И ХВАТИТСрок проживания в муниципальных домах будет ограничен

insi

dehou

sing.

co.u

k

7ÀÍÃËÈß17-23 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

17-23 äåêàáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß8 Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь

Ïðîæèâ â áðèòàíñêîé ñòîëèöåíåñêîëüêî ëåò, ìû íà÷èíàåìâîñïðèíèìàòü êàê äîëæíîå óíè-êàëüíóþ ëîíäîíñêóþ àðõèòåê-òóðó, â êîòîðîé ñìåøèâàþòñÿñàìûå ðàçíûå èñòîðè÷åñêèåýïîõè.  Åâðîïå åñòü ìíîãî ãî -ðîäîâ, ãäå ñîõðàíèëèñü àíòè÷ -íûå èëè ñðåäíåâåêîâûå ïîñò -ðîéêè, íî îíè ÷àùå âñåãî íàõî-äÿòñÿ â òóðèñòè÷åñêîì «ñòàðîì»ãîðîäå, ãäå æèòü ìîæíî òîëüêîâ ãîñòèíèöàõ.  Ëîíäî íå, íàîáî-ðîò, îòäåëüíîãî «ñòàðîãî» ãîðîäàíåò, íî íà îäíîé óëèöå â öåíòðåãîðîäà ìîæíî óâèäåòü îñòàòêèðèìñêîé ñòå íû, ñðåäíåâåêîâóþöåðêîâü, âèêòîðèàíñêèé äîì èñîâðåìåííûé ñòåêëÿííûé îôèñ.È åñëè â äðóãèõ ãîðîäàõ ñîñåä-ñòâî àðõèòåêòóðíûõ ïàìÿòíèêîâ

è ñîâðåìåííûõ ïîñòðîåê îáû÷íîâûçûâàåò ãðîìêîå íåäîâîëüñòâîìåñò íûõ æèòåëåé (äîñòàòî÷íîâñïîìíèòü ïèòåðñêóþ áàøíþ«Îõòà-öåíòð»), òî â Ëîíäîíå ñî -÷åòàíèå ñòàðîãî è íîâîãî ñòà ëîõàðàêòåðíîé ÷åðòîé ìåñòíîéàðõèòåêòóðû. Êðîìå òîãî, ñìåñüàðõèòåêòóðíûõ ñòèëåé ïîçâîëÿ-åò öåíòðó ãîðîäà îñòàâàòüñÿæèëûì ðàéîíîì, íå ïðåâðà -ùàÿñü â çàêîíñåðâèðîâàííûé«ñòà ðûé» ãîðîä.

Òàê, ïðÿìî ñåé÷àñ â Öåíò -ðàëü íîì Ëîíäîíå çàêàí÷èâàåòñÿñòðîèòåëüñòâî íåáîëüøîãî æè -ëî ãî êîìïëåêñà Aldwych Cham -bers, êîòîðûé áóäåò ââåäåí âýêñïëóàòàöèþ âåñíîé 2016 ãîäà. êîìïàíèè JLL, êî òîðàÿ çàíè -ìàåòñÿ ïðîäà æà ìè êâàðòèð â

СОВРЕМЕННАЯ ЖИЗНЬ В ИСТОРИЧЕСКОМ ЦЕНТРЕКомпания JLL выставила на продажу квартиры в районе Temple

ýòîì êîìï ëåêñå, îòìå÷àþò,÷òî Ald wych Chambers ñî -ñåä ñò âóåò ñ èñòîðè÷åñêèìèçäàíèÿìè, âíåñåííûìè â ñïè -ñîê Listed Buildings, è íàõî -äèò ñÿ íà ãðàíèöå Âåñòìèíñ -òåðà è Ñè òè, à èç îêîí îäíîãîèç ïåíò õàócîâ äàæå îòêðûâà -åòñÿ îòëè÷íûé âèä íà Òåìçó.

Êðî ìå ïåíòõàócîâ, â AldwychChambers òàêæå åñòü êâàðòè-ðû ñ îäíîé, äâóìÿ è òðåìÿñïàëüíÿìè, êîòîðûå ïîäîéäóòêàê çàíÿòûì áèçíåñìåíàì,æè âóùèì ìåæäó Ëîíäîíîì èäðóãèìè ìåãàïîëèñàìè, òàê èñåìüÿì, êîòîðûå óæå óñïåëèîáçàâåñòèñü äâóìÿ äåòüìè,ñîáàêîé è ïîïóãàåì.

Ãëàâíîå äîñòîèíñòâî æèëî ãîêîìïëåêñà Aldwych Cham bers– ýòî, êîíå÷íî, ìåñòîïî ëîæå -íèå â èñòîðè÷åñêîì öåíò ðåËîí äîíà. Âûéäÿ èç äîìà, âûìîæåòå çà ïîëòîðû ìèíó òûäîéòè äî íàáåðåæíîé Òåì çû,îòêóäà îòêðûâàåòñÿ îòëè÷íûéâèä è íà êîëåñî îáîçðåíèÿLondon Eye, è íà ïàðëàìåíò,è íà ãàëåðåþ ñîâ ðåìåííîãîèñêóññòâà Tate Modern. Åñëèæå îòïðàâèòü ñÿ â äðóãóþñòî ðîíó, òî óæå ÷å ðåç ïàðó

ìèíóò âû ïîïà äåòå â òèõèéñêâåð Lincoln Inn Fields, ãäåâû ìîæåòå ïîîáå äàòü, ñûã -ðàòü â òåííèñ, à ïî òîì çàã ëÿ -íóòü â îäèí èç ñà ìûõ èíòå -ðåñíûõ ëîíäîí ñêèõ ìóçååâSir John Soane’s Mu seum.Îñîáåííî ïðèâëåêà òåëüíûìèêâàðòèðû â Ald wych Cham -bers ñòàíóò äëÿ ñîâðåìåííûõþðèñòîâ: äëÿ íèõ äîðîãà îòäîìà äî ðàáî òû áóäåò çàíè -ìàòü íå áîëüøå äåñÿòè ìèíóòïåøêîì. Ald wych Chambersíàõîäèòñÿ ïî ñîñåäñòâó ñîñòàíöèåé ìåòðî Temple, îòêîòîðîé äî ñòàí öèè Monu mentáåç ïåðåñàäîê ìîæíî äîáðàòü -ñÿ âñåãî ëèøü çà 6 ìèíóò.

Âïðî÷åì, îòëè÷íîå ìåñòî -ïî ëîæåíèå – íå åäèíñòâåí íàÿïðè÷èíà äëÿ ïîêóïêè íåäâè -æè ìîñòè â Aldwych Cham -bers. Âëàäåëüöû êâàðòèð â

ýòîì æèëîì êîìïëåêñå áóäóòèìåòü äîñòóï ê ÷àñòíî ìó êè -íîòåàòðó, à òàêæå ñìî ãóòâîñ ïîëüçîâàòüñÿ óñëóãà ìèêîíñü åðæà, êîòîðûé ïðè ìåòâñå âà øè ïîñûëêè ñ Ama zonè eBay, ïîêà âû ðà áîòàåòåèëè îòïðàâèëèñü íà ïðîáåæ -êó âäîëü Òåìçû. Êî íå÷íî,æèçíü â Öåíòðàëüíîì Ëîíäî -íå íå ïðåäóñìàòðèâàåò ëè÷ -íî ãî àâ òîìîáèëÿ – íà ïàð -êîâêè ëåã êî ìîæíî ñïóñòèòüñóììó, êîòîðàÿ ñðàâíèìà ñî ñòîèìîñòüþ ïåíòõàóñà âAldwych Chambers, íî âñåâëàäåëüöû íåäâèæèìîñòè âýòîì æèëîì êîìïëåêñå ñòà-íóò ÷ëåíàìè ñåðâèñà Zip Caríà ñëåäóþùèå 20 ëåò.

Öåíû îò ‡890,000

Russia & CIS Desk – Resi -dential Development Sales30 Warwick StreetLondon W1B 5NHT: +44 (0)207 087 5287M: +44 (0)7808 102387Victoria.Lauri@eu.jll.comjll.co.uk

×òî òàêîå íîâîãîäíèé ïðàçä-íèê? Åëêà, Äåä Ìîðîç, ïîäàð-êè. Íî ìû ïîìíèì åùå è ÷óâ-ñòâî ùåìÿùåé ðàäîñòè èïðåäâêóøåíèÿ ñêàçêè, â êîòî-ðîé íàì î÷åíü õîòåëîñü î÷ó-òèòüñÿ. Òîãî æå ìû æåëàåì è äëÿ íàøèõ äåòåé: õîðîâî-äîâ ïîä åëêîé, ïðåêðàñíóþÑíå ãóðî÷êó, Áàáó-ßãó, êîí-êóðñîâ è áåçãðàíè÷íîãî îæè-äàíèÿ ÷óäà.

Èìåííî ýòî ïðîèçîøëî 12äåêàáðÿ íà ïðåäñòàâëåíèè âËîíäîíñêîé øêîëå ðóññêîãîÿçûêà è ëèòåðàòóðû. Âñå çà -ðàíåå çíàëè, ÷òî ãîòîâèòñÿ÷òî-òî ãðàíäèîçíîå: âåäü âïðàçäíèêå áûëî çàäåéñòâîâà-íî ïî÷òè 300 ÷åëîâåê! Ïîìè-ìî ðîäèòåëåé, àäìèíèñòðàöèèøêîëû è ó÷èòåëåé, áûëè òàê -æå ïðèãëàøåíû ïðîôåññèî-íàëüíûå àðòèñòû, çâóêîðå-æèññåðû, îïåðàòîðû, ìóçû-

êàíòû, òàíöìåéñòåðû. Øèëèñüêîñòþìû, ïðîäóìûâàëñÿ ãðèì,ïîäáèðàëàñü ìóçûêà, ñîçäàâà-ëèñü äåêîðàöèè.

È ÷óäî ïîëó÷èëîñü! Ãîðÿ -ùèå ãëàçà äåòåé, äîâîëüíûåâçðîñëûå, óâèäåâøèå èìåííîòî, ÷òî áûëî è â èõ äåòñòâå:íà ïîëòîðà ÷àñà âñå çàáûëè,ãäå íàõîäÿòñÿ, è îêóíóëèñü â ñêàçêè: «Ïî ùó÷üåìó âå -ëåíüþ», «Öàðåâíà-ëÿãóøêà»,«Êðàñíàÿ Øàïî÷êà», «Àëåíü -êèé öâåòî÷åê». Íà ïîäìîñòêàõïîáûâàëî êàê ìèíèìóì 100þíûõ àðòèñòîâ! Äåòè, ïåðå-âîïëîùàâøèåñÿ â ñêàçî÷íûõïåðñîíàæåé, òàê ñòàðàëèñü,÷òî êàçàëîñü, îíè íå èãðàþò, à æèâóò íà ñöåíå!

È âîò ïðåäñòàâëåíèå çàêîí-÷èëîñü, è â áóôåòå çàïàõëîâêóñíåéøèìè ðóññêèìè äî -ìàøíèìè ïèðîãàìè. À ïîòîìïîÿâèëàñü Ãîñïîæà Ìåòåëèöà,

ðàçáóäèëà òó÷ó, ïðåãðàæäàâ-øóþ äîðîãó Äåäó Ìîðîçó, èäîëãîæäàííûé õîçÿèí ïðàçä-íèêà âìåñòå ñ êðàñàâèöåéâíó÷êîé ïîÿâèëñÿ, ÷òîáû ñëó-øàòü ñòèõè è ïåñíè, ðàçäàâàòüïîäàðêè è êðóæèòüñÿ âìåñòåñî âñåìè â ñíåæíîì õî ðîâîäå.Îñîáûì óñïåõîì, êàê âñåãäà,ïîëüçîâàëñÿ è òðà äèöèîííûéêîíêóðñ êîñòþìîâ, â êîòîðîìïðèíÿëè ó÷àñòèå 30 äåòåé.Íàø 18-é ïî ñ÷åòó åæå ãîäíûéïðàçäíèê äëèëñÿ òðè ÷àñà.Äåéñòâèå ñîïðîâîæ äàëè êàêæèâîé àê êîìïàíå ìåíò, òàê èñïåöèàëü íî ïîäîá ðàííûå çàïè -ñè, âêëþ ÷àÿ ðåä êèå ðóññêèåñòàðèí íûå èíñò ðóìåíòû. Âñåãîâ îáî èõ îòäåëåíèÿõ ïðîçâó÷à-ëî íå ìåíåå 60 ìóçûêàëüíûõíîìåðîâ!

Ò.Äèòòðè÷, Ëîíäîíñêàÿ øêîëà ðóññêîãîÿçûêà è ëèòåðàòóðû

НОВЫЙ ГОД В ЛОНДОНСКОЙ ШКОЛЕРУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ

 íà÷àëå äåêàáðÿ â Ìèíñêåïðîõîäèë ôèíàë Ìåæäó íà -ðîäíîé ëèãè ÊÂÍ, íà êîòî-ðîì òðåòüå ìåñòî çàâîåâàëèêàâýýíùèêè «Ñáîðíîé Âåëè -êî áðèòàíèè». Íà ïåðâîé ñòà-äèè Ìåæäóíàðîäíîé ëèãè, â1/8 ôèíàëà, ïðèíèìàëè ó÷à-ñòèå 32 êîìàíäû èç ðàçíûõñòðàí, íî äî ôèíàëà äîáðà -ëèñü òîëü êî øåñòü êîìàíä.«Ñáîð íàÿ Âåëèêîáðèòàíèè»ñòàëà åäèíñòâåííîé êîìàí-äîé èç-çà ïðåäåëîâ Ðîññèè,êîòîðàÿ ñìîãëà äîáðàòüñÿ äî ôèíàëà.

Þðèé Øàõìåòîâ, îäèí èç÷ëåíîâ êîìàíäû «ÑáîðíàÿÂåëèêîáðèòàíèè», ðàññêàçàë«Àíãëèè», ÷òî èõ êîìàíäàâïåðâûå âûñòóïàëà â Ìåæ -äóíàðîäíîé ëèãå, è òðåòüåìåñòî âåñåëûå è íàõîä÷èâûåèç Âåëèêîáðèòàíèè ñ÷èòàþòî÷åíü õîðîøèì ðåçóëüòàòîì.Âïðî÷åì, íà äîñòèãíóòîì êî -ìàíäà îñòàíàâëèâàòüñÿ íåñîáèðàåòñÿ. Ñåé÷àñ «ÑáîðíàÿÂåëèêîáðèòàíèè» ãîòîâèòñÿê ôåñòèâàëþ «ÊèÂèÍ-2016»,êîòîðûé â ÿíâàðå ñëåäóþ-

ùåãî ãîäà ïðîéäåò â Ñî÷è.Ïî ñëîâàì Øàõìåòîâà, íàýòîò ôåñòèâàëü ñúåçæàþòñÿîêîëî 500 êîìàíä, êîòîðûåïîêàçûâàþò âñå ñâîè ëó÷øèåøóòêè ðå äàêòîðàì Âûñøåéëèãè è äàæå ñàìîìó Àëåê -ñàíäðó Ìàñëÿêîâó. Íà ñî -÷èí ñêîì ôåñòèâàëå ïðîõîäèòñåðüåçíûé îòáîð, è äî âòîðî-ãî òóðà, íà êîòîðîì ïðèñóò-ñòâóåò óæå ñàì Ìàñëÿêîâ,äîõîäÿò îêîëî 100 êîìàíä, àâ ôè íàëüíóþ òåëåâèçèîííóþòðàíñëÿöèþ ïîïàäàþò òîëü -êî 20 êîìàíä.

×ëåíû «Ñáîð íîé Âåëèêî -áðèòàíèè», îêðûëåííûåìèí ñêèì óñïåõîì, íàäåþòñÿíà òî, ÷òî èì óäàñò ñÿ ïðèâ -ëå÷ü ê ñåáå âíèìàíèå ðå -äàêòîðîâ ÊÂÍ è ïîïàñòü âÏðåìüåð-ëèãó èëè äàæå âÂûñøóþ ëèãó. Âîç ìîæíî,ñîâñåì ñêî ðî «Ñáîð íóþ Âå -ëèêîáðè òà íèè» ìû ñìîæåìóâèäåòü íå òîëüêî â LoganHall, íî è â ýôèðàõ Ïåðâîãîêàíàëà.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

БРИТАНСКИЕ КАВЭЭНЩИКИЗАВОЕВАЛИ БРОНЗУ

МЕЖДУНАРОДНОЙ ЛИГИВ планах «Сборной Великобритании» –

«КиВиНB2016»

Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е10 ÀÍÃËÈß 17-23 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

Ñ 10 ïî 13 äåêàáðÿ â êèíî -ïðîñòðàíñòâå Rich Mix Ëîí -äîí ïðèíèìàë Äíè óêðà èí -ñêîãî êèíî, îðãàíèçîâàí íûåïðè ó÷àñòèè áëàãîòâî ðè -òåëü íîãî ôîíäà Èãîðÿ ßí -êîâñêîãî «Èíèöèàòèâà âîèìÿ áóäóùåãî», ÊÌÊÔ«Ìî ëîäîñòü» è Ãîñóäàðñò -âåííîãî àãåíòñòâà ïî âîïðî-ñàì êèíî ïðè ïîääåðæêåÌèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõäåë Óêðàèíû. Ïðèíèìàþ -ùàÿ ñòîðîíà – ìåæêóëüòóð-íîå àãåíòñòâî Dash Artsîòìåòèëî, ÷òî äàííûé êèíî-ïîêàç – èõ îñîáàÿ ãîðäîñòü:áðèòàíñêèé çðèòåëü ïîëó-÷èë âîçìîæíîñòü óâèäåòüñîâðåìåííûå óêðàèíñêèåõóäîæåñòâåííûå, äîêóìåí-òàëüíûå ïîëíîìåòðàæíûå è êîðîòêîìåòðàæíûå êàðòè-íû, à òàêæå ïîçíàêîìèòüñÿñ èõ ñîçäàòåëÿìè.

Ïîëèòè÷åñêèå ñîáûòèÿ ïîñ -ëåäíèõ ëåò íà Óêðàèíå ïðî-áóäèëè ó Çàïàäà èíòåðåñ êñòðàíå è æèòåëÿì. Îêàçàëîñü,÷òî î åå èñòîðèè, êóëüòóðå,îáðàçå æèçíè åâðîïåéñêèé÷åëîâåê çíàåò óäèâèòåëüíîìàëî, è çàäà÷à óêðàèíñêîãîíàðîäà – ðàññêàçàòü î ñåáå, î áîëüøîé è êðàñèâîé ñòðàíåñ íåïðîñòîé ñóäüáîé.  óõîäÿ-ùåì ãîäó Óêðàèíà ïîñòàðà-ëàñü çàÿâèòü î ñåáå çàïàäíîìóñîñåäó, ïðîåõàâ ñ êèíîïîêàçà-ìè ïî âñåì êðóïíûì ãîðîäàìÅâðîïû: «2015 ãîä äëÿ íàñíà÷àëñÿ Íåäåëåé óêðàèíñêîãîêèíî â Ïàðèæå, è ñèìâîëè÷íî,÷òî îí çàêàí÷èâàåòñÿ Äíÿìèóêðàèíñêîãî êèíî â Ëîíäîíå»,– ñêàçàë, îòêðûâàÿ ïðåññ-êîí-

ôåðåíöèþ, Èãîðü ßíêîâñêèé,ïðåçèäåíò ôîíäà «Èíèöèàòèâàâî èìÿ áóäóùåãî». Îí îòìå -òèë, ÷òî öåëüþ ÿâëÿåòñÿ «ïî -êàçàòü âñåìó ìèðó íå òî, ÷òîìíîãèå âèäÿò â åæåäíåâíûõíîâîñòíûõ âûïóñêàõ, à ñîâñåìäðóãóþ, áîãàòóþ êóëüòóðíî,ðàçíîîáðàçíóþ, èíòåðåñíóþ è äàæå çàãàäî÷íóþ Óêðàèíó»,

à êèíåìàòîãðàô ñïîñîáåí ýòîñäåëàòü ëó÷øå âñåãî.

Ñðåäè ñîâðåìåííûõ óêðàèí-ñêèõ ôèëüìîâ áûëà ïîêàçàíàêàðòèíà Þðèÿ Èëüåíêî «Áå -ëàÿ ïòèöà ñ ÷åðíîé îòìåòè-íîé», ñíÿòàÿ â 1970 ãîäó èïðèíåñøàÿ ñâîåìó ñîçäàòåëþäâå íàãðàäû: çîëîòóþ ìåäàëüÌÊÔ â Ìîñêâå è ïðåìèþ

«Ñåðåáðÿíûå ñíû» íà ÌÊÔ â Ñîððåíòî. Ïðîíèçûâàþùèéêðàñèâûé ôèëüì ðàññêàçûâà -åò î æèçíè ëþäåé â íåáîëü -øîì ñåëåíèè Çàïàäíîé Óêðàè -íû â ïåðèîä ñ 1937 ïî 1947 ã.Ïðè ïðîñìîòðå âñïîìèíàåòñÿ«Òèõèé Äîí» Øîëîõîâà: èáðàò ïîøåë íà áðàòà. Êàðòèíàçâó÷èò çâåíÿùå ñîâðåìåííî, è â ñóäüáå åå ãëàâíîé ãåðîèíèÄàíû ìîæíî ðàçãëÿäåòü ñóäü-áó ñàìîé ñòðàíû, òàê áåçó-äåðæíî ñòðåìÿùåéñÿ ê ñâåòóè ñâîáîäå è ïîñòîÿííî îêàçû-âàþùåéñÿ ïåðåä ñëîæíîìâûáîðîì – ñ êåì åé áûòü.

Ñîáûòèÿ ïðåäâîåííîãî èïîñëåâîåííîãî ïåðèîäà ñòàëèíåãëàñíûì ëåéòìîòèâîì êèíî-ïîêàçà. Óêðàèíà ñìîòðèòâãëóáü ñåáÿ, ïûòàÿñü ïåðåîñ-ìûñëèòü ïðîøëîå, âíèìàòåëü-íî îñìîòðåòü ñòàðûå ðàíû,íàéòè òîò ñàìûé ïîâîðîòíûéìîìåíò ñâîåé èñòîðèè. ÔèëüìÌèõàèëà Èëüåíêî «Òîòêòî -

ïðî øåëñêâîçüîãîíü» îñíîâàííà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ è ðàñ -ñêàçûâàåò î ðàçëóêå ñ Ðîäè -íîé è åå îáðåòåíèè íà ÷óæ áè -íå. Ìàñøòàáíûé ôèëüì «Ïî -âîäûðü» Îëåñÿ Ñàíèíà ïðîâî-äèò çðèòåëÿ ñêâîçü ãîëîäîìîðè âîéíó ãëàçàìè äåñÿòèëåòíå-ãî ìàëü÷èêà.

Æåì÷óæèíîé ïîêàçà ñòàëàäîêóìåíòàëüíàÿ ëåíòà ÎñòàïàÊîñòþêà «Æèâàÿ âàòðà». Íåòòàêîãî çðèòåëÿ, êîòîðûé íåçíàë áû øåäåâð Ñåðãåÿ Ïà -ðàä æàíîâà – «Êðàñíûå êîíè,èëè Òåíè çàáûòûõ ïðåäêîâ».«Æèâàÿ âàòðà» – ýòî òå æåíåâåðîÿòíûå ïåéçàæè, òîëü-êî â ðåàëüíîì âðåìåíè. «Ýòîôèëüì î ÷åëîâå÷åñêîì ïðèçâà-íèè, î åæåäíåâíîì òðóäå áåçâûõîäíûõ è ïðàâà íà ñëàáîñòü.Î ãàðìîíè÷íîì ìèðå, êîòîðûéìû ïîòåðÿëè, ñòðåìÿñü ê êîì-ôîðòó, è äåòñòâå, êîòîðîå îñ -òàâëÿåì, ïðèìåðèâ íà ñåáÿ ðî -ëè âçðîñëûõ», – ñêà çàë î ñâî -åì äåòèùå ðåæèññåð.

Çà òðè äíÿ êèíîïîêàçàRichMix ïîñåòèëî îêîëî 600÷åëîâåê, êíèãà îòçûâîâ ïåñò -ðèëà áëàãîäàðíîñòÿìè è âîñ-òîðãàìè, çâó÷àëè è âîçìóùå-íèÿ, è íåñîãëàñèå ñ èíòåðïðå-òàöèåé èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé.

Ñëîæíàÿ, ïðîòèâîðå÷èâàÿ,ñïîðíàÿ, íåîäíîçíà÷íàÿ, íîáåçóäåðæíî êðàñèâàÿ â ñâîåìïîðûâå Óêðàèíà íå îñòàâèëàçðèòåëåé ðàâíîäóøíûìè. Çíà -÷èò, êèíåìàòîãðàô äåéñòâè-òåëüíî ÿâëÿåòñÿ ëó÷øèì ñïî-ñîáîì «äîñòó÷àòüñÿ».

Ìàðãàðèòà Áàñêàêîâà,ôîòî Doug Southall/Pepper Pictures

ДНИ УКРАИНСКОГО КИНО В ЛОНДОНЕН А Ш И Н А О С Т Р О В Е 11ÀÍÃËÈß17-23 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

Òû çàõîäèøü â çàë – è òûâèäèøü èõ, ëþäåé, òàíöóþ -ùèõ âîêðóã ñîáñòâåííûõ ñó -ìîê. Îíè õèõèêàþò, ïîêàçû -âàþò ðóêàìè è ñìóùåííî ãî -âîðÿò: «Ó íàñ âñå êàê â 90-å!»Ìîë, ýòî ñâîåãî ðîäà ðèòóàë.

«Êîñòåð! Êîñòåð! Äàâàéòåðàçâåäåì êîñòåð èç âàøèõëè÷íûõ âåùåé! – ïåðåêðèê ðè -âàþ ÿ Àëåíó Àïèíó. – Ýòîáóäåò åùå áîëüøå ïîõîæå íàðèòóàë!»

Ñàìûå ñóðîâûå ìóæ÷èíûãîðîäà (íåêîòîðûå ñ áàðñåò-êàìè) è ñàìûå êðàñèâûå æåí-ùèíû ìèðà (íåêîòîðûå âëåîïàðäîâûõ ïëàòüÿõ. È ÿêàê-òî ïîñòåñíÿëñÿ ñïðî-ñèòü, áûëà ëè ýòî íàðîäíî-êàðíàâàëüíàÿ ñòèëèçàöèÿ,èëè ýòî ñåðüåçíî). Êòî íåáûë íà øîó – òî ìó íå ïî -íÿòü äî êîíöà ðóññêîãîËîíäîíà.

×òîáû ïðàâèëüíî âîñïðèíè-ìàòü ýñòåòèêó «Äèñêîòåêè 90-õ», íàäî ïîïûòàòüñÿ ïðà-âèëüíî ïîíèìàòü 90-å âîîáùå.

Íåäàâíî áûëî ôåéñáó÷íîåêóäàõòàíüå íà ýòó òåìó. Ðóñ -ñêié ìiðú ðàñêîëîëñÿ íà áîáðà

ñ îñëîì: ó îäíèõ ýòè 90-å áû -ëè «ïëîõî-ïëîõî», ó äðóãèõ«õîðîøî-õîðîøî».

Òàê âîò, ïðàâû âñå ïî ÷óòü-÷óòü, à ñàìàÿ âåðíàÿ è òî÷íàÿêàðòèíà – ðàçóìååòñÿ, ó íà -øåãî îáîçðåâàòåëÿ.

È âûãëÿäèò îíà òàê: 90-åáûëè áîëüøèì àäñêèì êàçèíî,â êîòîðîì ïðèøëîñü ñûãðàòüâñåì. Êòî-òî î÷åíü ïðîèãðàë,êòî-òî óìåðåííî ïðîèãðàë,êòî-òî îñòàëñÿ ïðè ñâîèõ, êòî-òî âûèãðàë, êòî-òî êðóïíî âû -èãðàë. Íî â öåëîì ïî ïñèõ -áîëüíèöå âñå ïðîèãðàëè. Ïî -òîìó ÷òî äîëæíî æå áûëî àä -ñêîå êàçèíî ïîëó÷èòü ñâîå.

Ìíå áûëî î÷åíü ïðîòèâíî âíåäàâíåì êóäàõòàíèè íàáëþ-äàòü çà òåìè «âûèãðàâøèìè»,êîòîðûå, ïîäáî÷åíÿñü, íàó÷à -ëè äðóãèõ, ÷òî âñåì áûë äà -äåí âåëèêèé øàíñ ñàìèì ðå -øàòü ñîáñòâåííóþ ñóäüáó, èêòî ñìîã, òîò ñìîã. Îòâðàòè -òåëüíûé ñíîáèçì, íè íà ÷åìíå îñíîâàííûé.

«[Ïðèÿòåëü], òåáå ïðîñòî ïî -âåçëî. Ñ âîçðàñòîì, ñ îáðàçî -âàíèåì, ñ ðîäèòåëÿìè, ñ îê -ðóæåíèåì. Òî, ÷òî òû 90-åâñòðå òèë 24-ëåòíèì èíæåíå-

ðîì-ïðîãðàììèñòîì – ýòî òâîÿóäà÷à, íî íå òâîÿ çàñëóãà.Êòî-òî âñòðåòèë ýòî âðåìÿ 52-ëåòíèì âðà÷îì ñ äâóìÿäåòü ìè è ìàòåðüþ-èíâàëèäîì.Ïî ýòîìó ïîáëàãîäàðè Áîãà èñïðÿ÷ü âûïÿ÷åííóþ ãóáó –à òî òîð÷èò òàê, ÷òî ëèöà íåâèäíî».

(ýòî íàø îáîçðåâàòåëü âñâîåé ëó÷øåé ìàíåðå ðàçìà-õèâàåò êóëàêàìè ïî ñëåäàìôåéñáó÷íîé äðàêè).

Òàê î ÷åì ýòî ÿ? Äà, 90-å. Âöåëîì âðåìÿ áûëî íå ãåðîéñ -êîå, íî ëþäè, êîòîðûå èõ ïðî-æèëè (âçðîñëûìè, à íå äåòüìè,êàê ÿ), ïîëó÷èëè îïðåäåëåí-íóþ çàêàëêó. ×åì-òî èõ ïîêî-ëåíèå, íàâåðíîå, ïîõîæå íàïîñëåâîåííîå: òîæå ãîëàÿ æ...àè òîæå áîëüøèå îæèäàíèÿ.

Âñåì èì áûëî êàê-òî íå äîèçûñêîâ â îáëàñòè ìàññêóëüòà.Èì íàäî áûëî êðóòèòüñÿ. Óíèõ áûëî òðè ïîäðàáîòêè. Ïî -òîì – ïåðâûé â æèçíè îïûòêîíñþìåðèçìà. Èìïîðòíûéàëêîãîëü è òðîïè÷åñêèå ôðóê-òû (êòî íàä ýòèì ñåé÷àñ ñìå-åòñÿ – ïîñìîòðèòå â Þòóáåâûïóñê «×òî? Ãäå? Êîãäà?»íà÷àëà 90-õ, ãäå óìíåéøèå

ëþäè ñòðàíû èãðàþò íà êîð-çèíó ñ àíàíàñàìè).

À åùå íà íèõ ñâàëèëàñü âñÿçàïàäíàÿ ìàññîâàÿ êóëüòóðàðàçîì (è 70-å, è 80-å, è 90-å).È âñå ýòî îíè óñâàèâàëè íàáåãó, ìåæäó òðåìÿ ïîäðàáîò-êàìè.

Ýòî óæå íàøå ïîêîëåíèå(30-ëåòíèå) íà÷àëî îòòîïûðè-âàòü ìèçèí÷èê ïî ïîâîäó òîãî,÷òî Ìàéêë Äæåêñîí óæå íåòîò, íî åùå íå ýòîò. Ó íèõ æåíà ýòî ïðîñòî íå áûëî âðåìå-íè. ×òî äàâàëè, òî è áðàëè.

È ñàì ìàññêóëüò òåõ âðåìåíäåëàëñÿ òàê æå: íà áåãó, íàêîëåíêå, áåç çàòåé. «Äâà êóñî-÷åêà êîëáàñêè».

È òàê áûëî âî âñåì: äæèí -ñî âûå êîñòþìû ñ ðûíêà, ôî -òîãðàôèè ñ êðàñíûìè ãëàçàìèíà ìûëüíèöû, òîòàëüíîå òîð -æåñòâî íàñïåõ è áåçâêóñíîïî øèòîé æèçíè.

«È ÷òî æå, Èëþõà, ïî-òâîå-ìó, ýòî áûëî [ïëîõîå] ïîêîëå-íèå?» – ñïðîñèòå ìåíÿ âû.

Îòíþäü, îòâå÷ó ÿ. Ýòî áûëîïðåêðàñíîå ïîêîëåíèå ñèëü-íûõ è ñìåëûõ ëþäåé. Îíèñìîãëè íàéòè ñåáÿ â íîâîéæèçíè. À åùå îíè íå áîÿëèñü

ëþáèòü äðóã äðóãà ïîä «Ôàè -íà-Ôàéíàíà» è ðîæàòü äåòåéïîä «Ùèíàíàéäàîïàùèíà ùè -íàíàé».

È âîò îíè, åùå ìîëîäûå è êðàñèâûå, çåìíóþ æèçíüïðîéäÿ äî ïîëîâèíû, ïðèøëèïîñìîòðåòü íà âñå ýòî åùåðàç, ïîóäèâëÿòüñÿ ñàìèì ñåáåè ïåðâîé ïîëîâèíå ñâîåé æèç -íè. Äà ÷òî òàì ïîóäèâ ëÿòüñÿ– ïðîñòî ïîðæàòü.

À ñ íèìè ïðèøëè è ìû –ïîïðûãàòü ïîä õèòû äåòñòâà,êîòîðûå ñëóøàëè â ïîäúåçäåíà äâóõêàññåòíîì ìàôîíå.

Ïîïñà 90-õ – ýòî íå òîëüêîáåçâêóñíî, íî è áåñöåííî. Èýòî øîó áûëî ïðàçäíèêîìóðîæàÿ âî äâîðöå òðóäà âîâñåõ ñìûñëàõ ïåñíè ÁÃ.

Òàê ÷òî ÿ ïîçäðàâëÿþ âàñ,ïàöàíû, à òàêæå äåâ÷îíêè.Ýòî áûë äîñòîéíûé ðåâåðàíñ90-ì. È ïðàâèëüíûé èòîã àä -ñêîãî 2015 ãîäà.

À ëåîïàðäîâîå ïëàòüå – ýòîêàê ãèìíàñòåðêà 40-õ. È òî, èäðóãîå – çàùèòíîãî îêðàñà.

P.S.: ÷åëîâåê, êîòîðûé áðîñèëñòàêàí â Áàðè Àëèáàñîâà. Òûìîëîäåö, äðóæèùå. Æìó ðóêó.

ПОПСА 90BХ – ЭТО НЕ ТОЛЬКО БЕЗВКУСНО, НО И БЕСЦЕННОИлья Гончаров побывал 13 декабря на «Супердискотеке 90Bх» и глубоко задумался о судьбах поколений

Ôèëèïï Èëüåíêî Èãîðü ßíêîâñêèé

В А Ш Е П Р А В О12 ÀÍÃËÈß 17-23 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

Ó ìåíÿ âèçà ïðåäïðèíè ìà òå -ëÿ Tier 1 (Entrepreneur) äîèþíÿ 2016 ã., â ìàå 2016-ãîáóäó ïîäàâàòü íà åå ïðîäëå-íèå. Ñíèìàþ êâàðòèðó, äîãî-âîð àðåíäû èñòåêàåò â àâãó-ñòå 2016 ã. Ñåé÷àñ ñîáèðàþñüïåðååõàòü â áîëåå óäîáíûéðàéîí, íàøåë õîðîøóþ êâàð-òèðó, íî íîâûé ëåíäëîðä íåõî÷åò çàêëþ÷àòü ñî ìíîé äî -ãîâîð íà ãîä, ìîòèâèðóÿ îò êàçíîâûìè ïðàâèëàìè ïî ïî âîäóïðîâåðêè èììèãðàöè îííîãîñòàòóñà áóäóùèõ æèëüöîâ.×òî ýòî çà íîâûå ïðàâèëà?

Ñ 1 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà âñå÷àñòíûå âëàäåëüöû æèëîéíåäâèæèìîñòè äîëæíû ïðîâå-ðÿòü èììèãðàöèîííûé ñòàòóñàðåíäàòîðîâ, ïðåæäå ÷åìîôîðìèòü äîãîâîð àðåíäû.Îíè äîëæíû áóäóò ïðîâåðÿòüäîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèåñòàòóñ, è õðàíèòü èõ êîïèè.Ëåíäëîðäû, íå âûïîëíÿþùèåäàííîå òðåáîâàíèå, áóäóò ïîä-âåðãàòüñÿ øòðàôó â ðàçìåðå‡3000 çà êàæäîãî æèëüöà,÷åé ñòàòóñ íå ïðîâåðÿëñÿ èëèíå ñîîòâåòñòâóåò íîâûì ïðà-âèëàì. Ó âàñ âèçà èñòåêàåò÷åðåç ïîëãîäà, ïîýòîìó áóäóòñëîæíîñòè ñ àðåíäîé íîâîãîæèëüÿ. Âû ìîæåòå îñòàâàòüñÿâ ñâîåé êâàðòèðå, êîòîðóþ âûàðåíäóåòå ñåé÷àñ, òàê êàê äî -ãîâîð àðåíäû óæå çàêëþ÷åí, àíîâûå ïðàâèëà íå áóäóò ïðè-ìåíÿòüñÿ ðåòðîñïåêòèâíî.

Åñëè ãðàæäàíèí ÅÅÀ îòðàáî-òàë â Âåëèêîáðèòàíèè 9 ëåò è óåõàë â Ëàòâèþ, íàëîãè íåçàáèðàë, áóäåò ëè îí ïîëó÷àòüáðèòàíñêóþ ïåíñèþ ïî äîñòè-æåíèè ïåíñèîííîãî âîçðàñòà?

Âñå çàâèñèò îò òîãî, ïëàòèëèëè âû âçíîñû â ôîíä ãîñóäàð-ñòâåííîãî ñîöèàëüíîãî ñòðàõî-âàíèÿ, ïîêà ðàáîòàëè â UK, èêàêèå èìåííî. Âû òàê æåäîëæíû ïðîäîëæàòü âûï -ëà÷èâàòü National InsuranceContribution îïðåäåëåííîãîêëàññà ïîñëå òîãî, êàê ïîêè-íóëè Âåëèêîáðèòàíèþ, ÷òîáûèìåòü ïðàâî íà áðèòàíñêóþïåíñèþ.

Ó ìåíÿ âîïðîñ êàñàòåëüíîçàê ëþ÷åíèÿ áðàêà íà òåððè-òîðèè Âåëèêîáðèòàíèè äëÿãðàæäàí Ðîññèè. Ó ìåíÿ ñòó -äåí÷åñêàÿ âèçà Tier 4, ó ìîå -

ãî áóäóùåãî ñóïðóãà ðàáî÷àÿâèçà Tier 2. Ðàññêàæèòå, ïî -æàëóéñòà, êàê è ïðè êàêèõóñëîâèÿõ ìîæíî çàêëþ÷èòüáðàê, ÷òîáû îí ïðèçíàâàëñÿ â Ðîññèè? Ìîæíî ëè çàðåãè -ñò ðèðîâàòü áðàê â ðîññèéñêîìïîñîëüñòâå â Ëîíäîíå?

Çàêëþ÷èòü áðàê âû ìîæåòå â Âåëèêîáðèòàíèè â RegistryOffice èëè â Àíãëèêàíñêîéöåðêâè, çàòåì ïîñòàâèòü íàñâèäåòåëüñòâî î áðàêå àïîñ -òèëü, è òàêîå ñâèäåòåëüñòâîáóäåò äåéñòâèòåëüíûì â Ðîñ -

ñèè. Ãðàæäàíå ÐÔ ìîãóò çàê -ëþ÷èòü áðàê â êîíñóëüñòâå,åñëè îäèí èç íèõ èëè îáàîôèöèàëüíî îôîðìèëè â îðãà-íàõ ÔÌÑ Ðîññèè âûåçä íàïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâàâ Âåëèêîáðèòàíèþ.

ß – ãðàæäàíêà Ëàòâèè, ìîéñóïðóã èç Ðîññèè, æèâåì âìå-ñòå 5 ëåò. Ñêîðî åìó ïîäàâàòüíà ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî,íî ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ÿ âñå 5 ëåò íå ðàáîòàëà, à ðàáîòàëñóï ðóã. Ìîæåò ëè îí ïîäàòüíà ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî îòñåáÿ, íå ïðèâÿçûâàÿñü êî ìíå?

Íåò, îí ìîæåò ïîäàòü òîëüêîêàê âàø ñóïðóã. Âû äîëæíûëèáî ðàáîòàòü, ëèáî áûòü self-employed, ëèáî áûòü ôèíàí ñî -âî ñàìîäîñòàòî÷íîé. Åñëè ñóï -ðóã âñå 5 ëåò ðàáîòàë è îáåñ-ïå÷èâàë ñåìüþ, òî âàì äîñòà-òî÷íî èìåòü ïîëíóþ ìåäèöèí-ñêóþ ñòðàõîâêó â òå÷åíèåâñåõ 5 ëåò.

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèã ðà öè -îí íîãî è þðèäè÷åñêîãî õà ðàê -òåðà âû ìîæåòå îáðà òèòü ñÿê ñïåöèàëèñòàì íà øåé êîì -ïà íèè. Ìû îáëàäà åì 15-ëåò -íèì îïûòîì â îá ëà ñ òè èì ìè -ãðà öè îííîãî ïðà âà è áèç íåñ-êîí ñàë òèíãà. Ìû áó äåì ðàäûâè äåòü âàñ â êà ÷å ñòâå íà øèõíî âûõ êëè åí òîâ è ïî ìî÷ü ðà -çî á ðàòü ñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm LimitedQueens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PDÒåë. 02079071460Ôàêñ: 02079071463inforu@lawfirmuk.netwww.lawfirmuk.net

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

look

.com

.ua

ÒÀÒÜßÍÀ ØÀÏÎØÍÈÊÎÂÀ, ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß È ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ,

RED SQUARE LONDON

 íàøåé ïîñëåäíåé ñòàòüåìû ðàññêàçàëè âàì î òîì, ñ êàêèìè ïîòåíöèàëüíûìèïðîá ëåìàìè ìîãóò ñòîëê-íóòüñÿ àðåíäîäàòåëè è êàêèåðàñõîäû íåîáõîäèìî ó÷åñòü,ïðåæäå ÷åì ïîêóïàòü íåäâè-æèìîñòü äëÿ ñäà÷è åå âàðåíäó.  ýòîé ñòàòüå ìûðàññêàæåì âàì î òîì, êàêïðàâèëüíî âûñåëèòü íåæåëà-òåëüíûõ êâàðòèðîñúåìùèêîâ.

Àðåíäîäàòåëè ìîãóò âåð-íóòü þðèäè÷åñêîå âëàäåíèåñâîåé íåäâèæèìîñòüþ â ñîîò -âåòñòâèè ñ «Çàêîíîì î æèëüå1988» (Housing Act 1988)äâóìÿ ïóòÿìè: - ñòàòüÿ 21 (Section 21) äàåòïðàâî àðåíäîäàòåëþ íà âû -ñåëåíèå êâàðòèðîñúåìùèêîâ â êîíöå ñðîêà äåéñòâèÿàðåíä íîãî äîãîâîðà áåç êà -êîé-ëè áî ïðè÷èíû;- ñòàòüÿ 8 (Section 8) äàåòàðåíäîäàòåëþ âîçìîæíîñòüâûñåëåíèÿ êâàðòèðàíòîâ äîîêîí÷àíèÿ ñðîêà äåéñòâèÿäîãîâîðà ïðè íàðóøåíèè óñ -ëîâèé äîãîâîðà. Íàïðèìåð, ïîïðè÷èíå íåóïëàòû àðåíäû.

Íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåí íàÿïðîáëåìà, ñ êîòîðîé ñòàë êè -âà þòñÿ àðåí äîäàòåëè, ýòî íå óïëàòà àðåíäû êâàðòèðî -ñúåì ùèêàìè. Îäíàêî, êà êèåáû íåóäîáñòâà è ìàòå ðèàëü -íûå çàòðàòû ýòî íè äîñ òàâ -ëÿ ëî âàì, âû íå ìîæåòåïðîñ òî òàê âçÿòü è âûã íàòüñâîèõ êâàðòèðàíòîâ. Ñó ùåñò -âóåò ñòðîãàÿ ïðîöåäóðà, êî -òî ðîé íåîáõîäèìî ñëåäîâàòü.Òàêàÿ ïðîöåäóðà çàâè ñèòèñê ëþ÷èòåëüíî îò âèäà çàê -ëþ÷åííîãî äîãîâîðà àðåíäû èåãî óñëîâèé. Íèæå ìû ïðèâå -äåì îáùåå î÷åðòàíèå ïðîöå -äóðû â îòíîøåíèè «Ñòàí -äàðò íîãî äîãîâîðà àðåíäû»(Assured shorthold tenancies).

ÏÐÎÖÅÄÓÐÀ ÂÛÑÅËÅÍÈßÊÂÀÐÒÈÐÎÑÚÅÌÙÈÊΠÅñëè âû çàêëþ÷èëè ñî ñâîè-ìè êâàðòèðîñúåìùèêàìèîäèí èç ñòàíäàðòíûõ äîãîâî-ðîâ àðåíäû è æåëàåòå èõâûñåëèòü â êîíöå ñðîêà äåé-ñòâèÿ àðåíäíîãî äîãîâîðàèëè æå â ñâÿçè ñ íàðóøåíè-åì êàêèõ-ëèáî óñëîâèé äîãî-âîðà, âû äîëæíû: 1. Ïðåäîñòàâèòü âàøèì êâàð -òèðàíòàì óâåäîìëåíèå â ñî -îò âåòñòâèè ñî ñòàòüåé 21 èëè8 «Çàêîíà î æèëüå 1988» îòîì, ÷òî îíè äîëæíû âûåõàòüèç âàøåé íåäâèæèìî ñ òè.

2. Åñëè êâàðòèðàíòû íå âûå -õàëè äî óêàçàííîé äàòû, âûìîæåòå íà÷àòü ñóäåáíûéïðîöåññ ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ«Ðàñïîðÿæåíèÿ î âîçâðàòåèìóùåñòâà» (Standard pos-session order) äëÿ âîçâðàùå-íèÿ íåóïëà÷åííîé àðåíäû, àòàêæå âûñåëåíèÿ êâàðòèðàí -òîâ. Åñëè âû õîòèòå â ïåð -âóþ î÷åðåäü îñâîáîäèòü íåä -âèæèìîñòü è ïîòðåáîâàòüâîçâðàòà àðåíäíîé ïëàòûòîëüêî ïîñëå ýòîãî, âû ìîæå-òå âîñïîëüçîâàòüñÿ óñêîðåí-íîé ïðîöåäóðîé âîçâðàòàèìóùåñòâà, ïîëó÷èâ «Ðàñïî -ðÿæåíèå îá óñêîðåííîì âîç-âðàòå èìóùåñòâà». 3. Åñëè âàøè êâàðòèðàíòûòàê è íå âûåõàëè äî óêàçàí -

íîé â ñóäåáíîì ïîñòàíîâëå-íèè äàòû, ïîëó÷èâ «Îðäåðíà âîçâðàò èìóùåñòâà» (war-rant for possession), ñóäåáíûåïðèñòàâû ïîìîãóò âàì ñ âû -ñåëåíèåì.

Âû, êàê àðåíäîäàòåëü,îáÿçàíû ñëåäîâàòü âûøåóêà-çàííîé ïðîöåäóðå. Êàêàÿ-ëèáî äðóãàÿ ïîñëåäîâàòåëü-íîñòü äåéñòâèé â ïîäîáíîìñëó÷àå ìîæåò áûòü ïðèç íà -íà íåçàêîííîé.

ÓÂÅÄÎÌËÅÍÈÅ Àðåíäîäàòåëü äîëæåí óâåäî -ìèòü êâàðòèðàíòîâ î òîì, ÷òîîíè äîëæíû âûåõàòü èç íåä -âèæèìîñòè, äàâ èì îò 2-õíåäåëü äî 2-õ ìåñÿöåâ íà îð -ãàíèçàöèþ âûåçäà. Ãëàâíûåòðåáîâàíèÿ – ýòî íàëè÷èå«Ñòàíäàðòíîãî äîãîâîðààðåíäû» è äîêàçàòåëüñòâîòîãî, ÷òî, ïîëó÷èâ äåïî çèò,âû ïðè íÿëè ìåðû ïî åãî çà -ùèòå â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðà -âè ëàìè «Çàùèòû äåïîçèòîâ»(Deposit Protection Scheme).Åñëè âû ýòîãî íå ñäåëàëè,âàøè êâàðòèðîñúåìùèêèèìåþò ïðàâî ïîäàòü âñòðå÷ -íûé èñê íà ïî ëó÷åíèå êîì -ïåí ñàöèè, â 3 ðà çà ïðåâû -øàþ ùåé ðàçìåð ñóììû äå -ïîçèòà. Ïîêà âû íå âûïëàòè-òå òàêóþ êîìïåíñàöèþ, âûíå ñìîæåòå íà÷àòü ïðîöåññâûñåëåíèÿ êâàðòèðî ñúåìùè -

êîâ. Óâåäîìëåíèå ïðåäñ òàâ -ëÿ åò ñîáîé îïðåäå ëåííóþôîðìó çàÿâëåíèÿ, êî òîðàÿçàâèñèò îò òîãî, ïî êà êîéïðè÷èíå ïðîèçâîäèòñÿ âû ñå -ëåíèå. Äëÿ ïðàâèëüíîãî âû -áîðà ôîðìû óâåäîìëåíèÿ âñîîòâåòñòâèè ñ âàøèì èí äè -âè äóàëüíûì ñëó÷àåì è îôîð -ì ëåíèÿ òàêîãî óâåäîì ëåíèÿìû ðåêîìåíäóåì âîñ ïîëüçî -âàòüñÿ óñëóãàìè ñïå öèàëèñ -òîâ, òàê êàê âîçìîæ íûåîøèá êè ìîãóò íåãàòèâíî ñêà -çàòü ñÿ íà âîçìîæíîñòè ïðåä -ï ðèíÿòèÿ äàëüíåé øèõ äåéñò -âèé â îòíîøåíèè âîçâ ðàùå -íèÿ âàì þðèäè÷åñêîãî ïðàâàâëàäåíèÿ íåäâèæèìîñòüþ.

STANDARD POSSESSIONORDER È ACCELERATEDPOSSESSION ORDERÅñëè âàøè êâàðòèðàíòû íåâûåõàëè â óêàçàííûå â óâå -äîìëåíèè ñðîêè, ÷òîáû ïîëó -÷èòü ñóäåáíîå ïîñòàíîâë å íèå,íåîáõîäèìî çàïîëíèòü ñîîò -âåòñòâóþùèå ôîðìû çà ÿâëå -íèé è îòïðàâèòü èõ â ñóä.Âîçìîæíî, âàì èëè âà øèìþðèñòàì ïðèäåòñÿ ïî ñåòèòüñóäåáíîå ñëóøàíèå. Îñîáåí íîåñëè èíôîðìàöèÿ ñ âà øåéñòîðîíû áûëà ïðå äîñ òàâëåíàíå ïîëíîñòüþ èëè íåòî÷íî.Âñå ýòî çíà÷èòåëüíî çàäåð -æèâàåò ïðîöåññ âûñå ëå íèÿêâàðòèðàíòîâ èëè, íà ïðèìåð,âîçâðàùåíèÿ çàäîë æåííîñòè.Îáðàùåíèå ê îïûòíûìñïåöèàëèñòàì çíà÷èòåëüíîñîê ðàùàåò âðåìÿ çàâåðøå-íèÿ ïðîöåññà.

Êâàëèôèöèðîâàííûå þðèñòûè êîíñóëüòàíòû Red SquareLondon ïîìîãóò âàì ñî âñåìèâîïðîñàìè, ñâÿçàííûìè ñîñäà÷åé â àðåíäó íåäâèæèìî-ñòè, âêëþ÷àÿ þðèäè÷åñêîåîôîðìëåíèå ïîêóïêè, ïðåä-ñòàâëåíèå âàøèõ èíòåðåñîâ â ñóäå, ðåøåíèå âñåõ âîïðî -ñîâ óïðàâëåíèÿ íåäâèæè -ìîñòüþ è íàëîãîîáëîæåíèÿ.Íà øè þðèñòû è áóõãàëòåðûáó äóò ðàäû ïîìî÷ü âàì òàê -æå ñ ëþáûìè þðèäè÷åñêèìèè áèçíåñ-âîïðîñàìè.

Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåê -òóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþRed Square London, ïóáëè-êóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîð-ìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿþðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Ñî âñå ìè âîïðîñàìè îáðà-ùàéòåñü ê íàì íà ðóññêîì: 01892 553 174;info@redsquarelondon.com

КАК БЫТЬ АРЕНДОДАТЕЛЕМ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ. ЧАСТЬ 2

acan

dco.

com

Solicitors Regulation Authority, номер лицензии: 591917

 îäíîì èç ïèñåì, êîòîðûååæåäíåâíî ïîëó÷àåò íàøàêîìïàíèÿ îò Home Office ïî äåëàì íàøèõ êëèåíòîâ,ñëó ÷àéíî îêàçàëàñü îäíàî÷åíü âàæíàÿ ñëóæåáíàÿçàïèñêà (Caseworker Hand -back Sheet). Ñêîðåå âñåãî,îíà ïîïàëà â êîíâåðò ïîîøèáêå ñîòðóäíèêîâ âåäîì -ñò âà. Íî äëÿ íàñ îíà îêàçà-ëàñü î÷åíü öåííîé, òàê êàêäàåò íàì ïîíÿòü íåêîòîðûåíåãëàñíûå ïðàâèëà, êîòîðûå,î÷åâèäíî, ïðèíÿòû âíóòðèýòî ãî âåäîìñòâà.

Ìû âèäåëè, ÷òî â ïîñëåäíååâðåìÿ î÷åíü ñèëüíî ñòàëàïðî ÿâëÿòüñÿ òåíäåíöèÿ ðîñòàîòêàçîâ â ïðèçíàíèè ñî ñòîðî-íû Home Office ñàìîçàíÿòûõëèö (Self-Employed) â êà÷åñò -âå «qualified person», çàíè-ìàþùèõñÿ «ïðåäïðèíèìàòåëü-ñêîé» äåÿòåëüíîñòüþ. Ýòó òåí-äåíöèþ òóò æå ïîäõâàòèëèJob Centre è äðóãèå îðãàíûñàìîóïðàâëåíèÿ, ðàáîòàþùèåñ áåíåôèòàìè. Áûë ââåäåíäàæå ñïåöèàëüíûé òåðìèí:«Genuinely Self-Employed»,ò.å. «ðåàëüíûé, íåïîääåëüíûé»Self-Employed.

À êàê íà ïðàêòèêå äîêàçàòü,ðåàëüíûé âû Self-Employed

èëè îáîçíà÷åííûé òàê äëÿïðî ôîðìû?

Íå ñåêðåò, ÷òî ìíîãèå ëþäè,ïîïàâ â Âåëèêîáðèòàíèþ, çà -íèìàþòñÿ «ïðåäïðèíèìàòåëü-ñêîé» äåÿòåëüíîñòüþ (SoleTrader), ðàáîòàÿ íà ñòðîéêàõ,â îòåëÿõ, ÷àñòíûõ äîìàõ, äà -âàÿ ÷àñòíûå óðîêè è ò.ä. ×àñ -òî ýòî áûâàåò îáûêíîâåííàÿðàáîòà, íî ñ òî÷êè çðåíèÿ ãî -ñóäàðñòâà â ýòîì ñëó÷àå âûÿâëÿåòåñü ïðåäïðèíèìàòåëåì,çàíèìàþùèìñÿ ñâîèì ñîáñò-âåííûì áèçíåñîì, ìàëåíüêèìèëè áîëüøèì, íå âàæíî. À çíà-÷èò è äåéñòâîâàòü óæå íóæíîïî ñîîòâåòñòâóþùèì ïðàâèëàì.

ÊÎÃÎ ÝÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß Â ÏÅÐÂÓÞ Î×ÅÐÅÄÜ?Âñåõ òåõ, êòî ðàáîòàåò â Âå -ëèêîáðèòàíèè êàê Self-Em p -loyed è ïîäàåò ñâîè äîêó ìåí -òû íà ñëåäóþùèå êàòåãîðèè:âðåìåííûé ðåçèäåíò (Regist -ration Certificate), ïîñòîÿí íûéðåçèäåíò (Permanent Residen -ce), áðèòàíñêîå ãðàæ äàíñòâî,èëè âûñòóïàåò èììèã ðàöè îí -íûì ñïîíñîðîì è ïðèãëàøà-åò èç-çà ãðàíèöû äëÿ ñîâìå -ñòíî ãî ïðîæèâàíèÿ ñâî èõñóïðó ãîâ, äåòåé è áëèçêèõðîäñò âåííèêîâ, à òàêæå ïðî-äëåâàåò èõ ñòàòóñ âíóòðèÁðèòàíèè.

Î ×ÅÌ ÆÅ ÃÎÂÎÐÈËÎÑÜ Â ÇÀÏÈÑÊÅ?Ïîëó÷åííûå íåãëàñíûå èíñò -ðóêöèè, ñîäåðæàâøèåñÿ â çà -ïèñêå, äàþò íàì ïîíÿòü, íàêàêèõ îñíîâàíèÿõ ìîæíî òå -ïåðü îòêàçàòü çàÿâèòåëþ âïîäòâåðæäåíèè ðåàëüíîñòèåãî ñòàòóñà Self-Employed.

Èç ïîëó÷åííîé èíñòðóêöèèìû ñäåëàëè âûâîä, ÷òî âû íå áóäåòå ðàññìàòðèâàòüñÿêàê Genuinely Self-Employed,åñëè âû:- íå èìååòå Business BankAccount (ò.å. íå ïðîñòî ñ÷åò â áàíêå, à èìåííî áèçíåñ-ñ÷åò, íà êîòîðûé ïðèõîäÿòäåíüãè îò âàøåé äåÿòåëü íî -ñòè, íå ñìåøàííûå ñ ëè÷íû-ìè äåíü ãàìè);- íå èìååòå äîêàçàòåëüñòâïðîâåäåíèÿ âàìè ðåêëàìíîéäåÿòåëüíîñòè äëÿ ïîèñêà èïðèâëå÷åíèÿ íîâûõ êëèåíòîâäëÿ âàøåãî áèçíåñà;- íå èìååòå äîêàçàòåëüñòâïîëíîé óïëàòû âçíîñîâ ïîNIC (National Insurance Cont -ribution) Êëàññ 2 è Êëàññ 4 çàâñå âðåìÿ âàøåé äåÿòåëüíî ñòèêàê Self-Employed;- óïëàòèëè âçíîñû ïî NationalInsurance Contribution îäíîéèëè äâóìÿ áîëüøèìè ñóììàìèïåðåä ñàìîé ïîäà÷åé äîêóìåí-

òîâ â Home Office, à íå äåëà-ëè ýòî ðåãóëÿðíî, â òå÷åíèåâñåé âàøåé ðàáîòû;- íå èìååòå ïîäòâåðæäàþùèõäîêóìåíòîâ íåïîñðåäñòâåííîèç HMRC îá óïëàòå âàìè íà -ëîãîâ çà âñå âðåìÿ ïðåäïðè-íèìàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè (èòàê äàëåå, ñïèñîê äëèííûé).

À òåïåðü îòâåòüòå íà âîïðîñ:à ó âàñ åñòü Business BankAccount? À âû äàâíî ïðîâîäè-ëè ðåêëàìíóþ êàìïàíèþ ïîâàøåé äåÿòåëüíîñòè? À ìíî-ãèå ëè âîîáùå ýòî äåëàþò?Ñòîèò ëè òåïåðü óäèâëÿòüñÿâîçðîñøåìó êîëè÷åñòâó îòêà-çîâ ïðè ðàññìîòðåíèè èììè-ãðàöèîííûõ êåéñîâ â HomeOffice è ó÷àñòèâøèìñÿ îòêà-çàì â ïîñîáèÿõ ñî ñòîðîíûJob Centre.

Äàâàéòå áóäåì çíàòü î íî -âûõ íåãëàñíûõ ïðàâèëàõ èáîëåå òùàòåëüíî ïîäõîäèòü êâåäåíèþ ñâîåé äîêóìåíòàöèèè ñâîåé ìèíè-áóõãàëòåðèè(ëó÷ øå èñïîëüçîâàòü äëÿ ýòîéöåëè ãðàìîòíîãî áóõãàëòåðà).À ìû â ñëåäóþùèõ ñòàòüÿõïîñòàðàåìñÿ ðàññêàçàòü îáîâñåì ýòîì ïîäðîáíåå.

Alla Blake – Senior Partner& Immigration Adviser T. 07951170605Âèêòîð Ñïîäîáàåâ –ýêñïåðò-êîíñóëüòàíò T. 07482575345

СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ: СЛУЖЕБНАЯ ЗАПИСКА ИЗ HOME OFFICE

zim

bio.

com

В А Ш Е П Р А В О 13ÀÍÃËÈß17-23 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

Н А Ш И Н А С Т А Р Т Е14 ÀÍÃËÈß 17-23 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

Òå, êòî çàíèìàåòñÿ áëàãî -òâî ðèòåëüíîñòüþ, çíàþò, ÷òîñëèøêîì ìàëåíüêèõ ïîæåð-òâîâàíèé íå áûâàåò, ÷òîëþáàÿ ïîìîùü, ïóñòü äàæåíåìàòåðèàëüíàÿ, íóæíà, è÷òî â æèçíè áûâàþò ñèòóà-öèè, êîãäà êðîìå êàê â áëà-ãîòâîðèòåëüíóþ îðãàíèçà-öèþ îáðàùàòüñÿ íåêóäà. Ñäðóãîé ñòîðîíû, òå, êòî ïî -ìî ãàåò, òîæå çíàþò, ÷òî äëÿòîãî, ÷òîáû ïîìîãàòü, íå íà -äî áûòü ÷åëîâåêîì èñêëþ-÷èòåëüíîãî áîãàòñòâà èëèñâÿçåé. Ïîìîãàòü â ìåðóñâîèõ ñèë ìîæåò êàæäûé.Èñòîðèÿ Åêàòåðèíû Äåíè -ñî âîé è ßíà Âîëîäçêî èçãîðîäà Ëóòîí – ëó÷øèéòîìó ïðèìåð.

 îêòÿáðå íàøè ãåðîè óçíàëè,÷òî èõ çíàêîìûé èç ðîäíîãîãîðîäà òÿæåëî áîëåí è åìóíóæíû äåíüãè íà ëå÷åíèå. Ðå -áÿòà ðåøèëè ïîìî÷ü. «Ìû ñßíîì æèâåì â Ëóòîíå, íåäàâ-íî çàêîí÷èëè University ofBedfordshire è òîëüêî-òîëüêîíà÷àëè âñòàâàòü íà íîãè, –ãîâîðèò Åêàòåðèíà. – È òóòìû ïîëó÷èëè òàêóþ íîâîñòü.Îñòàòüñÿ â ñòîðîíå ìû ïðîñòîíå ñìîãëè, çíàÿ, êàêàÿ òÿæå-ëàÿ ýêîíîìè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿñåé÷àñ â íàøåì ðîäíîì ãîðî-äå. Ïðè ýòîì ìû ïîñ÷èòàëèíàøè ôèíàíñû è ïîíÿëè, ÷òîñâîáîäíûõ äåíåã ó íàñ íåò. Èìû íà÷àëè äóìàòü, ÷òî ìîæíîñäåëàòü».

×åðåç íåñêîëüêî äíåé ßíâñïîìíèë, ÷òî ñåìü ëåò íàçàäîí óâëåêàëñÿ òåì, ÷òî äåëàëåëî÷íûå èãðóøêè èç ìàêàðîí.«Áûë 2007 ãîä, ÿ çàêàí÷èâàëøêîëó, àêòèâíî çàíèìàëñÿôóòáîëîì è ñòîÿë â î÷åðåäè,÷òîáû âñòóïèòü â ðÿäû íàöèî-íàëüíîé ñáîðíîé ïî ôóòáîëó,íî òóò íà îäíîé èç èãð ñëîìàëíîãó, – âñïîìèíàåò ßí. – Ïðè -÷åì ñëîìàë ñåðüåçíî, â äâóõìåñòàõ. Ñ êàðüåðîé ôóòáîëè-ñòà ïðèøëîñü ïîïðîùàòüñÿ. Ñèíòåðåñíûì âðåìÿïðåïðîâîæ-äåíèåì òîæå».

Ïîêà êîñòü â íîãå çàðàñòàëà,ßí ñèäåë äîìà. Åìó áûëî íàñ -òîëüêî ñêó÷íî, ÷òî îí íà÷àëóâëåêàòüñÿ îðèãàìè. Ïðè ýòîìê íåìó äîìîé çàíèìàòüñÿ ïðè-õîäèëè ó÷èòåëÿ. Äåëî áûëîïîä Íîâûé ãîä, è îäíàæäûó÷è òåëüíèöà ëèòîâñêîãî ÿçûêàïðèøëà íà óðîê è ïðèíåñëà â ïîäàðîê áîëüíîìó åëî÷íóþèãðóøêó – àíãåëà, ñäåëàííîãîèç ìàêàðîí. ßíó òàê ïîíðàâè-ëàñü ýòà èäåÿ, ÷òî îí íà÷àëýêñïåðèìåíòèðîâàòü, ïîêà íåïðèäóìàë ñâîé äèçàéí àíãåëîâèç ñïàãåòòè, êîòîðûå ìîæíîâåøàòü íà åëêó.

È âîò òåïåðü îí âñïîìíèëïðî òåõ àíãåëîâ è ïðåäëîæèëñäåëàòü åùå ïàðòèþ, ïðîäàòüåå â èíòåðíåòå è ïåðåâåñòèäåíüãè íà ïîìîùü çíàêîìîìó.«Ìû ïîäóìàëè, ÷òî ïðîäàâàòüåëî÷íûõ àíãåëîâ èç ñïàãåòòè– ýòî êàê ðàç òî, ÷òî íóæíî,– ãîâîðèò Åêàòåðèíà. – Àíãå -ëû ñèìâîëèçèðóþò íàäåæäóíà âûçäîðîâëåíèå. À òî, ÷òîýòî íîâîãîäíÿÿ èãðóøêà, ñèì-âîëèçèðóåò íà÷àëî ÷åãî-òîíîâîãî. Äëÿ ìåíÿ â òîò ìîìåíòáûëî ñëîæíî ïîíÿòü, ÷òî, îêà-çûâàåòñÿ, äåíüãè ðåøàþòñóäüáó ÷åëîâåêà, è ìû ñòàðà-ëèñü äåëàòü àíãåëîâ î÷åíüáûñòðî. Íî, ïîíèìàåòå, ó íàñó îáîèõ ðàáîòà, à ó ìåíÿ åùåè ïîäðàáîòêà, ÿ ó÷ó äåòåéãèìíàñòèêå, òàê êàê ñàìà

äåñÿòü ëåò çàíèìàëàñü ñïîð-òîì ïðîôåññèîíàëüíî, ïîýòîìóìû íå ìîãëè ïîñâÿùàòü ýòîìóâñå íàøå âðåìÿ. Äåëî ïîøëî,íî, ê ñîæàëåíèþ, çíàêîìîìóíåîæèäàííî ðåçêî ñòàëî ãî -ðàçäî õóæå, è ìû íå óñïåëèíèêàê ïîìî÷ü. Îäíàêî íà òîòìîìåíò ìû ñäåëàëè è ïðîäàëèäîñòàòî÷íî àíãåëîâ, ÷òîáûñîáðàòü ïåðâûå 200 ôóíòîâ.Ìû ðåøèëè íå îñòàâëÿòü èõ ñåáå, à îòäàòü â ìåñòíûéöåíòð ïîìîùè äåòÿì. Äåëî âòîì, ÷òî ïîñëå çàêðûòèÿ ãðà-äîîáðàçóþùåãî ïðåäïðèÿòèÿ31 äåêàáðÿ 2009 ãîäà óðîâåíüæèçíè â ãîðîäå óõóäøèëñÿ èìíîãèå ñåìüè îñòàëèñü ïðàê-òè÷åñêè áåç ñðåäñòâ ê ñóùå-ñòâîâàíèþ.

Ðîäèòåëè ßíà, êîòîðûå äî

ñèõ ïîð æèâóò â Âèñàãèíàñå,êàê ìîãóò ïîìîãàþò äåòÿì.Âîò è íà ýòîò ðàç ìîé ïàïàïðîâåðíóë íàñòîÿùóþ îïåðà-öèþ «Û», ÷òîáû ïîëó÷èòüäåíüãè èç Âåëèêîáðèòàíèè èâìåñòå ñ ìåøêîì êîíôåò îòíå-ñòè èõ òåì, êîìó îíè î÷åíüíóæíû íà ïîêóïêó ñàìîãîíåîáõîäèìîãî».

Как появился Spaghetti AngelÊîãäà äåíüãè áûëè ïåðåäàíû âäåòñêèé äîì, Åêàòåðèíà è ßíïîäóìàëè, ÷òî íå õîòåëè áûîñòàíàâëèâàòüñÿ, è ðåøèëè çà ðåãèñòðèðîâàòü áëàãîòâîðè -òåëü íóþ îðãàíèçàöèþ, êîòîðàÿáóäåò äåëàòü àíãåëîâ èç ñïà-ãåòòè, ïðîäàâàòü èõ è ïåðå÷èñ-

ëÿòü âñå äåíüãè íà áëàãîòâîðè-òåëüíîñòü. Îäíàêî ðåáÿòàì íåõâàòèëî îïûòà, äà è ïðîñòîâðåìåíè è ñèë íà òî, ÷òîáûïîäãîòîâèòü äëÿ ýòîãî âñå íå -îáõîäèìûå äîêóìåíòû. Ãîðàçäîïðîùå îêàçàëîñü çà ðå ãèñòðè -ðîâàòü limited company.

Òàê â îêòÿáðå â Âåëèêî áðè -òàíèè ïîÿâèëàñü êîìïàíèÿSpaghetti Angel, êîòîðàÿ äå -ëàåò âðó÷íóþ åëî÷íûå èãðóø-êè â âèäå àíãåëîâ èç ñïàãåòòè,à òàêæå ïðîäàåò íàáîðû ñïà-ãåòòè äëÿ èçãîòîâëåíèÿ àíãå-ëîâ (ñ èíñòðóêöèåé). Ñðåäñòâàîò ïðîäàæè àíãåëîâ áóäóò èä -òè â Ëèòâó – íà ïîìîùü äå -òÿì, êîòîðûå îêàçàëèñü çà÷åðòîé áåäíîñòè.

«Óäèâèòåëüíî, íî ýòî ïðîèñ -õîäèò íå â äàëåêîé Ñèðèè, –ãîâîðèò ßí. – Ýòî ïðîèñõîäèòâ Åâðîñîþçå, ãäå, êàçàëîñü áû,ïðîáëåìà ñ ïðîïèòàíèåì è îá -ðàçîâàíèåì äåòåé äîëæíàáûòü ðåøåíà. Îäíàêî íà ïðàê -òèêå ýòî íå ñîâñåì òàê. Âñòó -ïèâ â ÅÑ, Ëèòâà áûëà âûíóæ-äåíà çàêðûòü ÀÝÑ, äîñòàâ-øóþñÿ åé ñî âðåìåí ÑÑÑÐ, èîñòàâèòü æèòåëåé ãîðîäà áåçðàáîòû è íàäëåæàùåé ïîìî-ùè. Îñîáåííî ñèëüíî îò òàêèõïåðåìåí ïîñòðàäàëè ñàìûå íå -çàùèùåííûå – ñòàðèêè è äå -òè. Ïîýòîìó êòî êàê íå ìû,ìîëîäûå ëþäè, êîòîðûì ïî -âåçëî óåõàòü è íà÷àòü æèçíü â äðóãîé, áîëåå áëàãîïîëó÷íîé,ñòðàíå, áóäåò ïîìîãàòü ñâîèìíåïîñðåäñòâåííûì ñîñåäÿì ïîäîìó, êîòîðûå îñòàëèñü â äà -ëåêîé Ëèòâå. Ìû ñîáèðàåìñÿïðîäîëæàòü ïðî åêò SpaghettiAngel è ïðåäëàãàåì âñåì, êòîõî÷åò óêðàñèòü åëêó àíãåëîìäîáðà, êóïèòü àíãåëà ó íàñ íà ñàéòå. Èëè êóïèòü íàáîð èñäåëàòü àíãåëà ñàìîìó. Êîãäà-òî àíãåë èç ìà êàðîí âäîõíîâèëìåíÿ. Êòî çíàåò, íà ÷òî îíâäîõíîâèò âàñ».

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

Ïîäðîáíîñòè:http://spaghettiangel.com

НАМ ВСЕМ НУЖНЫ АНГЕЛЫ ИЗ МАКАРОН

17-23 äåêàáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 15

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî ïîêà -òà ëàñü íà ìîíîêîëåñå Uni -wheel, ðàçðàáîòàííîì êîì -ïà íèåé Òèìóðà Àðòåìüåâà, è ïîäåëèëàñü îùóùåíèÿìèñ ÷èòàòåëÿìè «Àíãëèè».

Â÷åðà áûë ìîé òðåòèé ðàç. ïåðâûé ðàç ÿ ïðîñòî óâè-

äåëà åãî íà óëèöå è ïîïðîñè-ëà ïîïðîáîâàòü.

Âî âòîðîé – ïðèøëà â ëàáî-ðàòîðèþ (ãäå íàä íèì ðàáîòà-ëè), ÷òîáû óçíàòü î ïëàíàõ íàáóäóùåå, à çàîäíî íàó÷èòüñÿíà íåì ñòîÿòü.

Îêàçàëîñü, ÷òî ñòîÿòü íà íåìóäèâèòåëüíî ïðîñòî, à ïëàíû ó ðàçðàáîò÷èêîâ ýòîãî ìîíîêî -ëåñà áûëè ãðàíäèîçíûå – ñîç-äàòü «iPhone ñðåäè êîëåñ».

Òðåòèé ðàç áûë 9 äåêàáðÿ. Øîðäè÷å, íà ïðåçåíòàöèè.

Åãî ñîçäàòåëü – Òèìóð Àð -òåìüåâ, áûâøèé ïàðòíåð ×è÷ -âàðêèíà ïî Åâðîñåòè, âìåñòå ñ êîëëåãàìè ó÷èë âñåõ æå -ëàþ ùèõ åçäèòü íà ñâîåì èçî-áðåòåíèè – ìîíîêîëåñå íîâîãîïîêîëåíèÿ, êîòîðîå ïðåäíàç -íà÷åíî äëÿ ïåðåäâèæåíèÿ ïîãîðîäó.

Çàëåçòü-òî ÿ íà íåãî çàëåç -ëà, à ÷òî äàëüøå? Îêàçàëîñü,÷òî äëÿ òîãî, ÷òîáû íà÷àòüäâèãàòüñÿ, íóæíî ïðîñòî íàê -ëîíèòüñÿ âïåðåä, êàê áû íå -ìíîãî âñòàòü íà íîñêè. Êîëåñîíàñòîëüêî ÷óâñòâèòåëüíîå, ÷òî,áóäòî ñðàñòàÿñü ñ òåëîì, íà÷è-íàåò ðàáîòó îò ìàëåéøåãî äâè-æåíèÿ. Ñíà÷àëà êàæåòñÿ, ÷òîñåé÷àñ… Íåò, âîò ñåé÷àñ…. Èëèñåé÷àñ êà-à-àê óïàäåøü. Íî íåïàäàåøü. Ïî÷åìó?  Uniwheelâñòðîåíà ñàìîáàëàíñèðóþùàÿñèñòåìà, êîòîðàÿ áîëåå ñòà ðàçâ ñåêóíäó ñ÷èòûâàåò è àíàëè-çèðóåò ìíîæåñòâî ðàçíîîáðàç-íûõ äàííûõ, êîòîðûå òåëîïîëüçîâàòåëÿ «øëåò» êîëåñó:íàêëîí, êðåí, äàâëåíèå è ïðî÷.Ãëàâíàÿ çàäà÷à ýòîãî ìåõàíèç-ìà – áàëàíñèðîâàòü êîëåñî,âûðàâíèâàÿ åãî. À ñ íèì áà -ëàí ñèðóåò è ïîëüçîâàòåëü. Âèòîãå – óïàñòü íàçàä è âïåðåäïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî.Óïàñòü íà áîê – ñòîëüêî æåøàíñîâ, êàê ïðè åçäå íà âåëî-ñèïåäå. Îáúåçæàòü âûáîèíû íà àñ ôàëüòå – íå ñòîèò, ÷åìáûñò ðåå åäåøü, òåì ëó÷øåUni wheel ïðóæèíèò. ×òîáû

îñòà íîâèòüñÿ – ïåðåíîñèì âåñòåëà ñ íîñêîâ íà ïÿòêè. Çâó ÷èòïðîñòî, âåðíî?

Íà ïðàêòèêå æå â ïåðâûéðàç ìîæíî âðåçàòüñÿ â ñòåíêóèëè áîðäþð, è ñòðàøíî äàæåíå òî, ÷òî óäàðèøüñÿ, à òî,÷òî ñëîìàåøü ÷òî-òî â ýòîéêðàñèâîé ìàøèíå!

«Íå ñòîèò áîÿòüñÿ ñëîìàòüUniwheel, – ãîâîðèò Òèìóð,ïî ìîãàÿ ìíå âçîáðàòüñÿ íà êî -ëåñî ïîñëå ñòîëêíîâåíèÿ ñîñòåíîé, – îíî ñîçäàíî äëÿ ïå -ðåäâèæåíèÿ ïî ãîðîäó, äëÿ ãî -ðîäñêîé ñðåäû. Ýòî íå èã ðóø -êà è íå äåâàéñ, à òðàíñ ïîðòíîåñðåäñòâî, ïîýòîìó, ñîçäàâàÿåãî, ìû çàñòàâèëè ðàçðàáîò÷è-êîâ ïîïðîáîâàòü åãî â îãíå,âîäå è ìåäíûõ òðóáàõ. Åãîáðî ñàëè, óäàðÿëè, âðåçàëè íàñêîðîñòè, íà íåãî íàåçæàëè,íàáåãàëè è ïðûãàëè. Íàøèðàç ðàáîò÷èêè èìåþò îïûò ðà -áîòû äëÿ Jaguar è «Ôîðìóëû-1», ïîýòîìó âû ïðåäñòàâëÿåòå,êàêèå èñïûòàíèÿ íà ïðî÷íîñòüåìó óñòðîèëè! Åäèíñòâåííîå –áîêîâûå ïàíåëè îò èíòåíñèâ íî -ãî èñ ïîëüçîâàíèÿ ìîãóò öàðà -ïàòüñÿ. Íî, ÷òîáû êîëåñî âûã -ëÿäåëî êàê íîâîå, ìû ïðèäó-ìàëè ñúåìíûå öâåòíûå ïàíå-ëè-áàìïåðû. Ïàíåëü ïîöàðàïà-íà – ñíèìàåì, ñòàâèì íîâóþ.Èëè âîò âû ñåãîäíÿ â îðàíæå-âîì – ïîñòàâèì âàì îðàíæå-âóþ ïàíåëü äëÿ «áàëàíñà».

Ïîñëå ýòîãî çàìå÷àíèÿ íà

òåìó öâåòîâûõ ñî÷åòàíèéUniwheel’à è îäåæäû ìåíÿñðàçó íà÷èíàþò îäîëåâàòüèäåè: à ÷òî åñëè íàéòè êàêî-ãî-òî ñóìàñøåäøåãî äèçàéíå-ðà è ïîñòàâèòü íà Uniwheelìîäåëåé âî âðåìÿ ïîêàçà?Êîëåñî ñìîæåò ðàçâåðíóòüñÿíà óçêîì ïîäèóìå?

– Êîíå÷íî, ñìîæåò! – ãîâî -ðèò Òèìóð. – Íàäî òîëüêî ìî -äåëåé íàó÷èòü íà íåì åçäèòü.

– À ñêîëüêî âðåìåíè íóæ-íî, ÷òîáû íàó÷èòüñÿ åçäèòüõîðîøî?

– Ýòî èíäèâèäóàëüíî. Êòî-òî, íàïðèìåð, óìååò èëè ïðî-áîâàë êàòàòüñÿ íà ñíîóáîðäå,ó íèõ äåëî ïîéäåò áûñòðåå.Íî äëÿ ñðåäíåãî ïîëüçîâàòåëÿ– ýòî òðè-÷åòûðå äíÿ. Ïðè÷åì

íå íàäî çàíèìàòüñÿ öåëûéäåíü. Äîñòàòî÷íî ïîêàòàòüñÿïîë÷àñà â äåíü, ïîòîì ïîñ -ïàòü, ïîêàòàòüñÿ åùå ïîë÷àñà,ïîñïàòü. Äåëî â òîì, ÷òî ïîñëåòðèäöàòè ìèíóò ïîëó÷åíèÿíîâîé èíôîðìàöèè ìîçã ïåðå-ñòàåò âîñïðèíèìàòü íîâîå.Èìåííî ïîýòîìó ïîñëå êàæäî-ãî çàíÿòèÿ ìîçãó íàäî «ïåðå-ñïàòü» ñ ìîíîêîëåñîì. ×òîáûíîâûé íàâûê óñâîèëñÿ.

Òóò ÿ ïîíèìàþ, ÷òî âñÿ ýòàáåñåäà ïðîèñõîäèò íå íà äèâà -íå ñ äèêòîôîíîì, à íà õîäó, íàêîëåñå, áåç äèêòîôîíà. Ìû òàêçàãîâîðèëèñü, ÷òî ÿ è íå çà ìå -òèëà, êàê ìû óåõàëè îò Sho re -ditch Studios, ãäå ïðîõîäèëèïðåçåíòàöèÿ Uniwheel è óðîêèåçäû íà êîëåñå. À âû æå çíàå -

òå, êàêîé â Øîðäè÷å àñôàëüò?Íå ñàìûé ðîâíûé. È ÿ íå óïà -ëà! Ïðàâäà, ïðèç íàþñü, ÿ ïå -ðèîäè÷åñêè õâàòàëàñü òî çàïëå÷î, òî çà çàïÿñòüå Òèìóðà,à åñëè áûòü ñîâñåì îòêðî âåí -íîé, ÿ ñêîðåå ïå ðèîäè÷åñêèîòïóñêàëàñü îò íåãî, êàê ðåáå-íîê, êîòîðûé ó÷èòñÿ õîäèòü è÷óâñòâóåò ñåáÿ äîâîëüíî ñìåëî,÷òîáû îòïóñòèòü ìàìèíó ðóêó– íî íåíàäîëãî.

Îäíàêî Òèìóð ê ýòîìó ïðè-âûê: òàê äåëàþò âñå íîâè÷êè,êîòîðûõ îí ó÷èò, òåì áîëåå÷òî åãî ñûí êàê ðàç ñåé÷àñó÷èòñÿ õîäèòü!

Íà îáðàòíîì ïóòè ÿ âñå åùå÷óâñòâóþ ñåáÿ íåìíîãî êîðî -âîé íà êîëåñå, íî óæå íà÷è -íàþ ÷óâñòâîâàòü åãî, à îíî íà -

÷èíàåò ïîíèìàòü ìåíÿ. Ìèìîíàñ ïðîåçæàåò îäèí èç êîëëåãÒèìóðà, ïðîôåññèîíàë 33-ãîóðîâíÿ, è êàæåòñÿ, ÷òî îí –ñóùåñòâî èç êàêîãî-òî èíîãîìèðà èëè êëèïà ÌàéêëàÄæåêñîíà Smooth Criminal,ïîòîìó ÷òî îí íàêëîíÿåòñÿâïåðåä òàê ñèëüíî, ÷òî ïî ìî -èì ïîäñ÷åòàì äîëæåí ñâàëèòü -ñÿ. Íî íè÷åãî ïîäîáíîãî – îíåäåò. È åäåò áûñòðî è êðàñèâî.

Âî ìíå íà÷èíàåò ïðîñûïàòü-ñÿ ãðàöèîçíàÿ ëàíü. Óïàñòü íåòàê-òî ïðîñòî, âðåçàòüñÿ íåñòðàøíî, êîëåñî ñëóøàåòñÿ. Îñ -òàëîñü, ÷òîáû òåëî ñëóøà ëîñü!

– À íàñêîëüêî õâàòàåò çà ðÿ -äà? – èíòåðåñóþñü, ÷òîáû ïî -íÿòü, íàñêîëüêî ýòî íå òîëü êîêðàñèâî, íî è ïðàêòè÷íî.

– Îíî çàðÿæàåòñÿ äâà ÷àñàè ìîæåò ïðîåõàòü 8-11 êì âçàâèñèìîñòè îò óñëîâèé, – ãî -âîðèò Òèìóð. – Ê òîìó æå,ìîæíî áðàòü ñ ñîáîé çàïàñíóþáàòàðåþ, îíà âåñèò ìåíüøåêèëîãðàììà.

– À ñêîëüêî ñàìî êîëåñîâåñèò?

– 10,8 êã. Ðàçìåð 41,5 íà 13íà 48,5 ñì. Ýòî îäíî èç ñàìûõëåãêèõ êîëåñ íà ðûíêå. Åãîìîæ íî âîçèòü ñ ñîáîé â ñàìî-ëåòå.

– À ñêîðîñòü ó âàøåãî êî -ëå ñà êàêàÿ?

– Äî 20 êì/÷. – Çâó÷èò ñîâñåì íåïëîõî.

Íî åñëè ýòî íå èãðóøêà, àòðàíñïîðò, òî êàê íà íåì åç -äèòü â òåìíîå âðåìÿ ñóòîê?

– Â êîëåñî âñòðîåíà ëàìïà,êîòîðàÿ ìîæåò îñâåùàòü ïóòü,ñêîðî ñòåìíååò, è ìîæíî áó -äåò óâèäåòü, êàê ýòî ðàáîòàåò.

 ýòîò ìîìåíò íàä Øîðäè -÷åì íà÷èíàåò ðîçîâåòü òåïëûéäåêàáðüñêèé çàêàò. Òèìóð ãî -âîðèò, ÷òî åìó ïîðà âîçâðà-ùàòüñÿ â ñòóäèþ, ïîòîìó ÷òîòàì àíøëàã, è ðàáîòíèêè Uni -wheel íå óñïåâàþò ó÷èòü âñåõæåëàþùèõ. Íóæíû äî ïîëíè -òåëüíûå ðóêè, à òî÷íåå íîãè.

Êîãäà Òèìóð óõîäèò â ñòó -äèþ è íà÷èíàåò ó÷èòü âñòà -âàòü íà êîëåñî î÷åðåäíîãî íî -âè÷êà, ÿ âñïîìèíàþ, ÷òî òðèãîäà íàçàä ÿ ïîçíàêîìèëàñü ñíèì íà âå÷åðèíêå. Ïîñëå ïàðûáîêàëîâ øàìïàíñêîãî îí ðàñ-ñêàçûâàë ãîñòÿì, ðàçîäåòûì âÑóïåðìåíîâ, òèãðèö, êíÿãèíüè Êðàñíûõ Øàïî÷åê, î òîì,÷òî ðàáîòàåò íàä ñîçäàíèåìòðàíñïîðòà áóäóùåãî.

«Ïñèõ, – ïîäóìàëà ÿ òîãäà.– È äàæå áåç êîñòþìà».

Â÷åðà, äåðæà â ðóêàõUniwheel, êîòîðûé îòäàâàòüñîâñåì íå õîòåëîñü, ÿ ïîíÿëà,íàñêîëüêî îøèáàëàñü. È ÷òîäëÿ òîãî, ÷òîáû áóäóùåå íàñ -òóïèëî áûñòðåå, íàäî ïðîñòîìíîãî ðàáîòàòü. È ó÷èòüñÿåçäèòü íà êîëåñå!

Êðèñòèíà ÌîñêàëåíêîÔîòî: alexanderivanov.co.uk

Íàó÷èòüñÿ åçäèòü èëèñäåëàòü ïðåäçàêàç íà êîëåñîìîæíî òóò: uniwheel.co.uk

КОЛЕСО ДЛЯ ГРАЦИОЗНОЙ ЛАНИ И ГОРОЖАНИНА XXI ВЕКА

П Р О Е К Т16 ÀÍÃËÈß 17-23 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

Êîððåñïîíäåíò «Àíãëèè» äåëàåò ïåðâûå ðîáêèå øàãè. Íó êàê øàãè… îáîðîòû?

Òèìóð Àðòåìüåâ

К А К Э Т О Р А Б О Т А Е Т 17ÀÍÃËÈß17-23 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

- Âåñíîé ýòîãî ãîäà î âàñ áûëöåëûé ðåïîðòàæ íà ÍÒÂ. ßèç íåãî óçíàë, ÷òî â AmberBakery, îêàçûâàåòñÿ, ðàáîòà -þò óæå 80 ÷åëîâåê. Ðàñòåòåêàê íà äðîææàõ! Ïåðååçæàå-òå ïî ýòîé ïðè÷èíå?- Ñïàñèáî! ×òîáû ïåðååõàòü,íàì íà ñàìîì äåëå ïîíàäîáè -ëîñü íåñêîëüêî ëåò. Ìû ïëà -íèðóåì â ñàìîì áëèæàéøåìáóäóùåì çíà÷èòåëüíî óâå-ëè÷èâàòü ïðîèçâîäñòâî –Amber Bakery, íî îñîáåííî«Êàðà âàÿ». Òàê êàê ñïðîñ íàíàøó ïðîäóêöèþ âûñîêèé.Ñêàæåì òàê: âñå íàøè êëè -åíòû, ñ êî òîðûìè ìû ñåãîä-íÿ ðàáîòàåì, íàøëè íàñ ñà-ìè. Îäíàêî ìû äî ñèõ ïîð íå ìîãëè ïðåäëîæèòü ðûíêóäîñòàòî÷íîãî îáúåìà ñâîåéïðîäóêöèè – ó íàñ ïðîñòî íå áûëî ïðîèçâîä ñòâåííûõìîùíîñòåé, ÷òîáû óäîâëåòâî -ðèòü âñå çàïðîñû. È âîò òå -ïåðü ìû íàêîíåö-òî áó äåìðàñøèðÿòüñÿ.

- Ìíîãèå äóìàþò, ÷òî «Êàðà -âàé» çàäóìûâàëñÿ êàê õëåá-íûé áóòèê, êîòîðûé íå áó-äåò çàíèìàòüñÿ îïòîâûìèïðîäàæàìè.- Ïî÷åìó æå? Ìû äàâíî ðà-áî òàåì ñ îïòîâûìè êëèåíòà-ìè. Íàø ñàìûé ïåðâûé îïòî-âûé êëèåíò áûë Selfridges –îíè óçíàëè î íàñ ïîñëå òîãî,êàê ìû ïîëó÷èëè íàãðàäûGreat Taste Awards. Êðîìåòîãî, ìû ïîñòàâëÿåì õëåá â òàêèå ðåñ òîðàíû, êàê LeGavroche. Èõ çíàìåíèòûéøåô-ïîâàð Ìè øåëü Ðó íàñ

ñàì íàøåë íà âûñòàâêå: êó -ïèë ïàðó íàøèõ ðæàíûõõëåáîâ è ïîòîì ñ íà ìè ñàìñâÿçàëñÿ. Ñåé÷àñ ìû ïîñòà-âëÿåì åìó åæåäíåâíî áîëü-øîé ÷åòûðåõêèëîãðàììîâûé÷åðíûé õëåá ñ òìèíîì, òàêæå20 áóõàíîê ÷åðíîãî ðæàíîãîõëåáà ñ îðåõàìè è èçþìîì.Êðîìå òîãî, ìû ïîñ òàâëÿåìõëåá â ðåñòîðàíû Corbin andKing (ýòî òàêèå ëåãåíäàðíûåìåñòà, êàê De launay è Wol -seley), â íåñêîëü êî òîïîâûõîòåëåé, â «Õàð ðîäñ» è â äðó -ãèå ìåñòà.

- À åñòü ëè ðàçíèöà ìåæäóïðîäóêöèåé Amber Bakery èòåì, ÷òî ïå÷åò Karaway?- Àññîðòèìåíò Amber Bakeryðàçðàáàòûâàëñÿ èìåííî äëÿâûõîäöåâ èç Âîñòî÷íîé Åâðî -ïû. Ýòî – âêóñ äåòñòâà, íîñ -òàëüãèÿ ïî ðîäèíå. ÁðåíäAmber Bakery îáúåäèíÿåòñîáîé òðàäèöèè âûïå÷êè õëå-áîâ è êîíäèòåðñêèõ èçäåëèéÐîññèè, Ëèòâû, Ëàòâèè, Óê -ðàèíû, Áåëîðóññèè è òåïåðüäàæå íåìíîãî Ïîëüøè è Ðó -ìûíèè.

Karaway, íàïðîòèâ, ñîçäà-

âàëñÿ äëÿ áîëåå øèðîêîãîðûíêà – ìû âçÿëè ñàìîåëó÷øåå, ÷òî åñòü â «íàøåé»ïå êàðñêîé òðàäèöèè, êîå-÷òîíåìíîãî àäàïòèðîâàëè, ãäå-òîñîåäèíèëè òåõíîëîãèè «íà -øåé» è çàïàäíîé òðàäèöèè.Ïî ëó÷èëñÿ óíèêàëüíûé èàáñîëþòíî èííîâàöèîííûéàññîðòèìåíò ñ «òâèñòîì».

Åñòü è àáñîëþòíî îäèíàêî-âûå ïðîäóêòû â îáîèõ àññîð-òèìåíòàõ. Ýòî òå íàøè òðàäè-öèîííûå õëåáà – òàêèå êàê«Áîðîäèíñêèé», ëèòîâñêèé«Àéåðó», – êîòîðûå óëó÷øèòü

áûëî óæå íåâîçìîæíî, ïîñ -êîëüêó ìû èçíà÷àëüíî èñ -ïîëü çîâàëè ñàìûå ÷òî íè íàåñòü òðàäèöèîííûå è êà÷åñò-âåííûå òåõíîëîãèè.

Ðàçíèöà åñòü íå òîëüêî âàññîðòèìåíòå, íî è â öåíå. Èäåëî çäåñü ñîâñåì íå â êà ÷å -ñòâå, à â òîì, êàê ïðîäóêòâîñïðèíèìàåòñÿ ðûíêîì. Íàñà ìîì äåëå, «àíãëèéñêèé» ðû -íîê ïðèâûê ïëàòèòü çà ïðî -äóêöèþ òàêîãî êà÷åñòâà, êî òî -ðóþ ìû ïðîèçâîäèì (àá ñî ëþò -íî íàòóðàëüíûìè òðà äè öè îí -íûìè ñïîñîáàìè) è êîòî ðóþîíè íàçûâàþò «àðòèçàí ñêîé» è «ïðåìèóì-êëàññà», íà ìíîãîáîëüøå, ÷åì «íàø» ðûíîê.

- À êàê àíãëèéñêèé ðûíîêïðèíÿë ïðîäóêöèþ Karaway?- Àáñîëþòíî íà óðà! Ìû äàæåíå îæèäàëè òàêîãî òåïëîãîïðèåìà, ïîñêîëüêó çíàëè, ÷òîïðîäóêöèÿ íîâàÿ äëÿ ýòîãîðûíêà, à àíãëè÷àíå ñëàâÿòñÿñâîèì êîíñåðâàòèçìîì. Íàñàáñîëþòíî çàâàëèëè ïîñëåîòêðûòèÿ ìàãàçèíà ïèñüìàìè(èìåéëàìè) ñ áëàãîäàðíîñòüþè êîìïëèìåíòàìè òèïà «Ýòîñàìûé âêóñíûé õëåá, êîòîðûéÿ åë â ñâîåé æèçíè!» Ó íàñóëûáêà ñ ëèöà íå ñõîäèëàïåðâûå íåñêîëüêî ìåñÿöåâïîñëå îòêðûòèÿ ìàãàçèíà. Ýòîî÷åíü îêðûëÿåò íà ñàìîì äå -ëå, êîãäà òû ïîíèìàåøü, ÷òîòî, ÷òî òû äåëàåøü, òàê íðà-âèòñÿ ëþäÿì. Ïîíèìàåøü, ÷òîðàáîòàåøü íå çðÿ.

Áîëåå òîãî, ìû ÷óòü íå ëîï-íóëè îò ñ÷àñòüÿ è ãîðäîñòè,êîãäà ïîëó÷èëè íàøè ïåðâûåíàãðàäû çà ïðîäóêöèþ.  2012ãîäó ìû ïåðâûé ðàç îòïðàâè -ëè 12 íàøèõ õëåáîâ íà èçâå -ñòíûé íàöèîíàëüíûé êîíêóðñGreat Taste Awards, è àæ 8íàøèõ õëåáîâ ïîëó÷èëè çîëî -òûå çâåçäû!

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 18

Êîìïàíèþ AmberBakery õîðîøîçíàþò â ðóññêîìËîíäîíå: ýòîêðóïíåéøàÿ â

Àíã ëèè ïåêàðíÿ, êîòîðàÿïðî èçâîäèò õëåá ïî ðóññêèì,ëèòîâñêèì, óêðàèíñêèì ðå -öåï òóðàì. Õëåá è êîíäèòåð-ñêèå èçäåëèÿ, âûïåêàåìûåAmber Bakery, åñòü ïî÷òè âî âñåõ ðóññêèõ è ëèòîâñêèõìàãàçèíàõ Âåëèêîáðè òàíèè,õîòÿ ñàìà ïåêàðíÿ óæå äàâ -íî ðàáîòàåò íå òîëüêî íà«íà øèõ íà îñòðîâå», íî èïîñòàâëÿåò õëåá â ëó÷øèåðåñòîðàíû è îòåëè Ëîíäîíà.

Íåñêîëüêî ëåò íàçàä ýòàïåêàðíÿ ñòàëà ïðîäàâàòüñâîþ ïðîäóêöèþ â ñîáñòâåí -íûõ òîðãîâûõ òî÷êàõ, êîòî -ðûå òîæå óñïåëè âñåì çà -ïîì íèòüñÿ è ïîíðàâèòüñÿ:ýòî ôèðìåííûå ìàãàçèíû âWestfield Stratford City è íàBorough Market ïîä íàçâà-íèåì Karaway (êîòîðûé âñåìû ïðèâûêëè íàçûâàòü ïî-ðóññêè – «Êàðàâàåì»), ãäåïðîäàåòñÿ ñàìûé âêóñíûéõëåá â ãîðîäå. Òàêæå ïðî-äóêöèþ «Êàðàâàÿ» ìîæíî

íàéòè â Harrods, Selfridges èäðóãèõ ïðåñòèæíûõ ìåñòàõ.

«Àíãëèÿ» ãîðäèòñÿ äàâíåéäðóæáîé ñ Amber Bakery, àòàêæå òåì, ÷òî ó íàñ ñ íèìèìíîãî îáùåãî: â óõîäÿùåìãîäó èì, êàê è íàì, èñïîëíè-ëîñü 10 ëåò, à åùå îíè, òàêæå, êàê è ìû, ïåðååõàëè âíî âîå ìåñòî.

Êîìïàíèÿ èíâåñòèðîâàëà â íîâûå ïîìåùåíèÿ è íîâîåîáîðóäîâàíèå ñ öåëüþ ðàñøè-ðåíèÿ ïðîèçâîäñòâà êàê íàâîñòî÷íîåâðîïåéñêèé ðûíîêâ Àíãëèè, òàê è íà àíãëèé-ñêèé ðûíîê, ïîñêîëüêó ñïðîñíà èõ ïðîäóêöèþ ïîñòîÿííîðàñòåò. Íîâûå ïðîèçâîäñò-âåííûå ïîìåùåíèÿ AmberBakery â ÷åòûðå ðàçà áîëüøå,÷åì èõ ïðåäûäóùèå, îáîðóäî-âàíû è îñíàùåíû ïî ñàìûìâûñîêèì ñòàíäàðòàì.

Íàø êîððåñïîíäåíò íàïðà -âèëñÿ â ãîñòè â íîâóþ ïå-êàð íþ Amber Bakery – ïî -ïèòü ÷àþ ñ òîðòîì è óçíàòü ó äèðåêòîðà Íàäåæäû Ãåí÷àñ,÷òî íîâîãî îíè áóäóò â íåéïå÷ü è ÷åì ïîðàäóþò áàëî-âàííóþ áðèòàíñêóþ ïóáëèêóâ ñëåäóþùåì ãîäó.

Âåñü õëåá, ïðîèçâîäèìûé Amber Bakery è Karaway, äåëàåòñÿ íàòóðàëüíûìè ñïîñîáàìè è âðó÷íóþ. Ñåé÷àñ íà ïðîèçâîäñòâå ðàáîòàåò áîëåå 80 ÷åëîâåê, è â áóäóùåì êîìïàíèÿ ïëàíèðóåò ðàñøèðÿòüñÿ

РУССКИЙ ХЛЕБ, КОТОРЫЙ ПОЛЮБИЛСЯ АНГЛИИ

К А К Э Т О Р А Б О Т А Е Т18 ÀÍÃËÈß 17-23 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

Íà÷àëî íà ñòð. 17

À íàø Lithuanian Scalded Ryebread (ëèòîâñêèé çàâàðíîé –èçâåñòíûé ëèòîâ öàì êàê Aje -ru Duona) ïîëó÷èë ñàìóþ âû -ñîêóþ íàãðàäó – 3 çîëîòûåçâåçäû è áûë âûáðàí îäíèìèç 50 ñàìûõ ëó÷øèõ ïðîäóê -òîâ ïî âñåé Âåëèêîáðè òàíèè!!!Ñ òåõ ïîð åùå 7 äðóãèõ íà -øèõ ïðîäóêòîâ ïîëó÷èëèíàãðàäû.

- Ñòàíåò ëè «Êàðàâàé» êîã-äà-íèáóäü áîëüøîé ñåòüþ,êàê Paul?- Âû çíàåòå, ÿ áû ýòîãî íåõîòåëà. Áîëüøàÿ êîìïàíèÿ –ýòî ôðàí÷àéçèíã. À äëÿ ýòîãîêîíöåïò íàäî çíà÷èòåëüíî óï -ðîñòèòü è àâòîìàòèçèðîâàòü, à èç-çà ýòîãî èç íåãî óõîäèòäóøà. ß áû, êîíå÷íî, õîòåëàñäåëàòü òàêèå íåáîëüøèå êà -ôå-ïåêàðíè, ãäå ìîæíî áûëîáû è ïîïèòü ÷àþ, êóïèòü ïè -

ðîæíûõ è ñâåæåãî õëåáà. Íîäëÿ ýòîãî íóæíî î÷åíü òùà-òåëüíî ïîäáèðàòü ìåñòà –÷òîáû è ïóáëèêà áûëà ïðà -âèëüíàÿ, è ïðîõîäèìîñòü õî -ðîøàÿ. Ñëîâîì, åñëè ìû èáóäåì äåëàòü ñåòü, òî ýòî âñåðàâíî áóäåò ïðåìèóì-êëàññ.

- Íó è êîãäà æå?- Åñëè âû î ôèðìåííûõ ìàãà -çèíàõ, òî òî÷íî ìîãó ñêà çàòü,÷òî íå ðàíüøå, ÷åì ÷å ðåç ãîäíà÷íåì èñêàòü ïåðâîå ìåñòî.Ýòî áóäåò ëèáî Öåíò ðàëüíûéËîíäîí, ëèáî Canary Wharf.

- ×òî åùå ïëàíèðóåòå ðàçâè-âàòü â íàñòóïàþùåì ãîäó?- Ìû ïëàíèðóåì òàêæå àêòèâ-íî ðàçâèâàòü è ðàñøèðÿòü íàøîòäåë ïî çàêàçíûì òîðòàì. Ìûóæå äàâíî äåëàåì òîðòû ðàç-ëè÷íîé ñëîæíîñòè íà ëþáûåïðàçäíèêè è ìåðîïðèÿòèÿ. Óíàñ ñôîðìèðîâàëñÿ ïîñòîÿííûéêðóã ëîÿëüíûõ íàì çàêàç÷èêîâ,êàê ÷àñòíûõ ëèö, òàê è êîìïà -íèé. À ñåé÷àñ ó íàñ ïîÿâèëèñüíîâûå âîçìîæíîñòè ðàçâèâàòü-ñÿ â ýòîì íàïðàâëåíèè.

Ìû è ðàíüøå äåëàëè òîðòûíà ðàçëè÷íûå ìåðîïðèÿòèÿ â ðîññèéñêîì ïîñîëüñòâå, íàïðàçäíèêè äëÿ ðàçíûõ èçâå ñò -íûõ ëþäåé è äàæå íà 400-ëå -òèå Äîìà Ðîìàíîâûõ. Íàøàóíèêàëüíîñòü ïî ñðàâíåíèþ ñ áîëüøèíñòâîì êîíäèòåðñêèõËîíäîíà ñîñòîèò â òîì, ÷òî ìû

èñïîëüçóåì ñàìûå ïîïóëÿðíûåè òðàäèöèîííûå ðå öåïòóðû èçÐîññèè è Âîñ òî÷ íîé Åâðîïû,òàêèå, êàê «Ìåäîâûé», «Íàïî -ëåîí», «Êèåâñêèé» è ò.ï.

Òàêæå ìû ñïåöèàëèçèðóåìñÿíà òîðòàõ, óêðàøåííûõ íå ñà -õàðíîé ìàñ òèêîé, ïîïó ëÿð íîé âÀíã ëèè, à ðàçëè÷íû ìè êðåìà -ìè, ãëàçóðÿìè è øî êî ëàäîì –êàê ýòî ïðèíÿòî ó íàñ äîìà.

- Âàøè òîðòû ìû çíàåì î÷åíüõîðîøî – è òå, ÷òî ïðîäàþòñÿâ ìàãàçèíàõ, è òå, ÷òî âû äå -ëàåòå íà çàêàç. Áóäåì òåïåðüèõ çàêàçûâàòü èç âà øåé íî -âîé ïåêàðíè è, êîíå÷íî, ñ óäî-âîëüñòâèåì áóäåì ñëåäèòü çàâàøèìè íîâîñòÿìè!

Çàïèñàë Âëàäèìèð Ñìåòàíèí

РУССКИЙ ХЛЕБ, КОТОРЫЙ ПОЛЮБИЛСЯ АНГЛИИ

Íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè îñîáåííî ëþáÿò ïðàçäíè÷íûå òîðòûAmber Bakery çà òî, ÷òî èõ óêðàøàþò íå ñàõàðíîé ìàñòèêîé, à áîëåå ïðèâû÷íûìè íàì êðåìàìè, øîêîëàäîì è ãëàçóðüþ

17-23 äåêàáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß20

Ра бо та в оте лях, ба рах,рес то ра нахТре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ныепо зи ции), coffee�shops, офи ци ан ты, по �ва ра, про дав цы в ма га зи ны, убор ка до �мов, раз нос ка бук ле тов. Фаб ри ки, фер �мы, ра бот ни ки на скла ды, мой ка ма �шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос �тей, во ди те ли, охран ни ки. А так же ра �бо та сек ре та рей. Пре до став ля ет ся жи �лье. По мощь с офор м ле ни ем до ку мен �тов, не об хо ди мых для ра бо ты, а так жево ди тель с ких прав. Пре до став ля ем ре �ко мен да тель ные пись ма.07899778198

A cafe in South London required urgentlybreakfast chef, trainee chef, salad and san�dwiches chef, if you are interested pleasecall or text.07935054989fantasia2.cafe@yahoo.co.uk.

Сроч но тре бу ет ся пер со нал в рес то ранFish&chips. Зна ние ан г лий ско го обя за �тель но. Part/full time. 07556070135

На ша ком па ния име ет бо ле 100 ра бо та �да те лей по раз ным спе ци аль нос тям иеже не дель но.И нас есть в на ли чие ва кан сии:� Фаб рикa,склад,ма га зин;� Строй ка все ва кан сии;� Убор ка гос ти ниц,до мов,офи сов;� Рес то ран все ва кан сии;� Офис ные все ва кан сии; � Во ди те ли по кат B,C,E;� Авто мой ка от 40 ф. до 100 ф. в день; � 4�х днев ные кур сы охран ни ков. Га ран �ти ро ван ное по лу че ние ли цен зии; � Security и тру доу строй ст во;Зар пла ты еже не дель но от 7.50 ф. до 18ф. в часПо мощь в по лу че нии граж дан ст ва ЕС,вод пра ва Еc и Uk,CsCs,Nin,пись мо отра бо та да те ля. Пол ный пе ре чень сво бод ных ва кан сий мо жем при слать вам на емейл.07557229252cv4ukjobs@gmail.com

Тре бу ют ся ра бо чие в Лон до не и дру гихго ро дах: в рес то ра ны, ка фе, ма га зи ны,гос ти ни цы, офи сы; на скла ды, мой ки,фаб ри ки, фер мы, строй ки; во ди те ли,охран ни ки, ня ни; кор рек ти ров щи китек с та (ли тов ский, ла тыш ский, эс тон �ский, поль с кий, ан г лий ский, не мец кий,фран цуз ский, ита льян ский, ис пан ский,ру мын ский, бол гар ский язы ки). Тру �доу строй ст во – бес плат но. По мо жем софор м ле ни ем не об хо ди мых до ку мен �тов.09837030073

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра �бо та на по лях, на фер мах в Англии иШот лан дии. Ра бо та на строй ках, раз но �ра бо чим. Ра бо та на скла дах под Лон до �ном. Ра бо та на фаб ри ках под Лон до �ном. Ра бо та гор нич ны ми в Лон до не, атак же под Лон до ном. Ра бо та офи ци ан т �ка ми в рес то ра нах в Лон до не. Ра бо тадля швеи. Ра бо та в ан г лий ских фо то мо �дель ных агент ст вах в Лон до не, рост от175 см. Ра бо та для тан цов щиц. Ра бо тамас са жис т ка ми в са ло нах�са у нах, а так �же дру гие вы со ко оп лач м ва е мые ра бо �ты от 100 ф. в день и вы ше в элит ныхэс корт�агент ст вах. Ра бо та на ав то мой �

ках.Услу ги бух гал те ра по фи нан со вым от �че там и по воз вра ту на ло гов. По мо гаюофор м лять бан к рот ст во для граж данEU и UK, а так же ре зи дент ст во, ПМЖ играж дан ст во в Ве ли коб ри та нии.За ве рен ный пе ре вод с рус ско го, ук ра �ин ско го, фран цуз ско го на ан г лий ский ис ан г лий ско го на рус ский.Услу ги плат ные.Мес то в ком на те для де вуш ки не да ле коот Paddington station – не до ро го, и ком �на та для двух жен щин.07584123809miclvov@hotmail.comskype: mishel-london

Griffin Recruitment Limited.Пред ла га ем ра бо ту в гос ти ни цах длямуж чин и жен щин лю бо го воз рас та.Room attendant, Porter, Public Area и.т.д.Зна ние ан г лий ско го не обя за тель но.Гиб кий гра фик. Опла та от 6.70 до 9.00фун тов в час. Вас встре тит дру же люб �ный кол лек тив, го во ря щий на ли тов �ском, рус ском, бол гар ском язы ках. Нашад рес: 129 Whitfiefield Street London, W1T 5EQwww.griffinrecruitment.com020 7383 5552 èëè 079 0088 7031

Рек ла ма, PR, мар ке тингДо пол ни тель ный до ход. Ра бо та дляпри ез жих (час тич ная за ня тость). На �пря мую, без агент ст ва. Еже ме сяч наяопла та и бо ну сы.07757422896

Ня ни, вос пи та те ли и по мощ ни ки в хо зяй ст веСе мья с тре мя де воч ка ми (4 го да, 2,5го да и 10 ме ся цев) ищет рус ско го во ря �щую ня ню на пол ную став ку, дли тель �ный срок без про жи ва ния. Ожи да ем 4�го ре бен ка в ап ре ле. Мы пред ла га емдоб ро же ла тель ную ат мос фе ру, з/пл1400 ф./мес., пи та ние, в кон це го да пре �мия в раз ме ре з/пл, от пуск. Мы жи вемв р�не Лон до на Hammersmith.Ра бо та с 8 до 19 плюс две но чи в не де лю(ср. и пт.): пол ный уход за деть ми, за ня �тия, раз ви ва ю щие иг ры, сказ ки, при го �тов ле ние еды для де тей, лег кая ра бо тапо до му.От ня ни не об хо дим опыт ра бо �ты с 3 деть ми,ре ко мен да ции,доб �рый,спо кой ный и от вет ст вен ный ха �рак тер,от 40 лет, ле галь ный ста тус!07556061722allystudent@hotmail.com

Мы ищем рус ско я зыч ную ня �ню/babysitter на не пол ную за ня �тость для де воч ки 4 лет в рай онеКен син г тон. Важ но: опыт ра бо ты сдеть ми, гиб кий гра фик, про жи ва �ние в на шем рай оне или ря дом(что бы мож но бы ло быс т ро до �брать ся).Еле на07804533105elenayvol@googlemail.com

Тре бу ет ся ком па ньо н ка/carer длярус ской пен си о нер ки. С про жи ва �ни ем (all found). Же ла тель но зна ниеан г лий ско го язы ка. King’s Lynn,Norfolk. Оставь те, по жа луй с та, со �об ще ние с кон так та ми. Я пе ре зво �ню.07828333094ladyeweston@yahoo.co.uk

Стро и те ли и ин же не рыТре бу ет ся fire sprinkler fitters mate вЛон до не. Мин ан г лий ский, CSCS, UTR,NI. Кон с тан тин07958375520

Тре бу ют ся стро и те ли раз ных спе ци аль �нос тей. Ра бот ни ки на строй ку – скла ды,мой ка ма шин, во ди те ли, охран ни ки, са �дов ни ки. По мощь с офор м ле ни ем до ку �мен тов, не об хо ди мых для ра бо ты.07856406340www.leratur.com

Carpenter/working foremanLondon based office RefurbishmentCompany is looking for reliable, self�moti�vated and organised carpenter/site mana�ger for the permanent position. Main duties will include: organising labo�ur on site, managing materials, arrangingdeliveries and carry out daily tasks on thebuilding site. Requirements are as follow: good kno�wledge of English language, UK drivinglicense, «know how» about constructionenvironment. Range of tools is an advanta�

ge, but not requirement. Must have experi�ence 10+ years and fluent English. Other trades required: carpenters, pain�ters, drylin kovainteriors02082814736info@kova.uk.comwww.kova.uk.com

Се ти об ра зо ва тель ных уче реж де нийтре бу ет ся handyman на пол ную ра бо �чую за ня тость в г. Лон дон. Же ла тель нона ли чие UK Driving licence. Под роб нос �ти по те ле фо ну.07539216384

Стро и тель ная ком па ния MGNConstruction спе ци а ли зи ру ю ща ясяна Loft Conversion, House Extensions,Refurbishments and New Builds сроч �но ищет бри га ды стро и те лей для со �труд ни чес т ва. Мы пред ла га ем от �лич ные усло вия тру да. Ра бо та толь �ко на прайс. Воз мож ность хо ро шоза ра ба ты вать ра бо тая на се бя. Тре бо ва ния:� раз го вор ный ан г лий ский� транс порт (же латнль но van)� ин стру мент� ле галь ный ста тус. Ви та лий07412200017

Ра бо та в сфе ре тор гов ли и про дажDelicatessen in North London (N5) loo�king for full and part time staff (shop assi�stant). Weekend included. Basic English,flexibility, reliable, hard working. Fordetails please call.07760270273

В рус ско го во ря щую ком па нию«Monolith UK Ltd» тре бу ет ся тор го выйопе ра тор. Ком па ния спе ци а ли зи ру ет сяна оп то вых про да жах про дук тов пи та �ния из Вос точ ной Евро пы. Тре бо ва ния– зна ние ан г лий ско го и рус ско го язы ка

на раз го вор ном уров не. Ре зю ме прось �ба вы сы лать на эл. поч ту:+447889844395v.berezina@monolith-gruppe.com

Сроч но тре бу ют ся тор го вые аген тына сле ду ю щие ре ги о ны:1) Norwich, Ipswich;2) Doncaster, Scunthorpe, Lincoln;3) Liverpool;Ком па ния спе ци а ли зи ру ет ся на оп �то вых про да жах про дук тов пи та нияиз Вос точ ной Евро пы. Тре бо ва ния –зна ние ан г лий ско го и рус ско го язы �ка на раз го вор ном уров не, на ли чиелич но го ав то. Ре зю ме прось ба вы �сы лать на email или зво нить потелeфо ну.Monolith UK Ltd02075400010uk.info@monolith-gruppe.com

Мо дель ный биз несЛон дон ское мо дель ное аген ст воищет но вые ли ца для мо дель ной ра �бо ты. Мы пре до став ля ем услу ги навы став ках, по ка зах мод (де фи ле),съем ках фо то�ви део рек ла мы. Намтре бу ют ся муж ские и жен ские ти па �жи раз ных воз рас тов (же ла тель нодо 25), дет ские (от 3 лет) и под рос �тко вые. Так же тре бу ют ся лю ди ввоз рас те от 25 до 60 для съемок рек �ла мы и ви део. Вы мо же те за ра ба ты �вать от 200 ф. до 1500 ф. + за про ект.Для то го что бы оста вить за яку илиза пи сать ся на кас тинг, от правь тенам эл. пись мо ука зав имя, кон так т �ный те ле фон, при ло жив 2�3 фо то �гра фии. Вы сы лай те за яв ки на e�mail: ruapplications@gmail.com

Авто сер висStaff wanted for a car wash in Stratford,East London.07415882328

Са лон кра со ты, фит нес,спортТре бу ют ся па рик ма хе ры и кос ме то ло �ги. В сеть са ло нов кра со ты тре бу ют сяпа рик ма хе ры и кос ме то ло ги.07412820855

Тре бу ет ся тре нер по рит мич ской гим �нас ти ке в гим нас ти чес кий са лон в рай �оне Ruslip/Perivale с опы том ра бо ты,ста ми ной и энер ги ей, part�time час �тичнaя за ня тость. На прав ляй те ре зю мепо эл.поч те или спра ши вай те де та ли поте ле фо ну.07731393422info@ennisgymnasticsclub.com

Про фес си о наль ный са лон кра со ты(Central London) при мет на ра бо ту сле �ду ю щих спе ци а лис тов: па рик ма хер�уни вер сал, кос ме то лог, мас тер по ма ни �кю ру и пе ди кю ру, мас са жист (все про �фес си о наль ные сер ти фи ка ты обя за �тель ны). Cалон но вый, обо ру до ванвсем не об хо ди мым. Про фес си о на лытре бу ют ся на пол ную и не пол ную за ня �тость. Кан ди да ты дол ж ны пла ни ро ватькон т ракт ми ни мум на 1 год. Обя за тель �ное зна ние ан г лий ско го язы ка. Уме ниере ко мен до вать про фес си о наль ные кос �ме ти чес кие сред ст ва. Успеш ные кан ди �да ты име ют воз мож ность в про дви же �нии ка рье р но го рос та. По жа луй с та, всево про сы по те ле фо ну.07899073526darina@studiohairandbeauty.co.ukwww.studiohairandbeauty.co.uk

Раз ные ва кан сииРа бо та ку рье ра для муж чи ны или жен �щи ны: крат ко сроч ные ко ман ди ров ки вРос сию и в Укра и ну.Обя за тель ные тре бо ва ния для ко ман �ди ро вок в Рос сию: граж дан ст во Евро �со ю за, на ли чие рос сий ской ви зы ли бопас порт да ю щий пра во без ви зо во говъез да в Рос сию.Обя за тель ные тре бо ва ния для ко ман �ди ро вок в Укра и ну: граж дан ст во Евро �со ю за.0745584025207400775715@mail.ru

Агент ст ву по убор кам част ных до мовнуж ны энер гич ные кли не ры с мин. ан г �лий ским. а бо та в Лон до не 1�4 зо ны.07940926942

Пред ла га ем ра бо ту шве ям, в но вой сту �дии.Ра бо та с ле ка ла ми, кон ст рук ци ей ипо ши вом одеж ды. I&I Studio 07904413115Info@studio100londonu.co.uk

Тре бу ет ся швея жен ской лег кой ивер х ней одеж ды с опы том ра бо ты.Ра бо та по сто ян ная, от лич ные усло �вия ра бо ты с офи ци аль ным офор м �ле ни ем (опла та без за дер жек). Цехна хо дит ся на се ве ро�за па де Лон до �на.02089308308, 07869284852nailya@plussamples.comwww.plussamples.co.uk

Пред ла га ем ра бо ту опыт ным шве ямв сту дии в рай оне Страт форд, име ю �щим опыт ра бо ты с ле ка ла ми, кон �ст рук ци ей и по ши вом одеж ды. Но �вая, пол нос тью обо ру до ван ная сту �дия, дру же люб ный кол лек тив.07748514088info@prosampling.co.ukwww.prosampling.co.uk

Ищу лю дей же ла ю щих ра бо тать на ав �то мой ке в Лон до не. Есть ва кан сии напо ло ви ну и на пол ную ра бо ту. Lookingfor people wishing to work in London carwash. For more information please call.07473777747, 07517897000

Ком па ния по по ши ву жен ской одеж дыищет про фес си о наль но го ма ши нис та(по шив об раз цов) с хо ро шим опы томра бо ты. Ба зо вый ан г лий ский. Пол ныйра бо чий день. Рай он Whitechapel/Shadwel. Крис ти на07772 571002admin@ice-clothing.co.uk

Ищу ра бо туИщу ра бо ту по ре мон ту до мов: плит ка,пар кет, элек т ри чес т во, сан тех ни ка,кры ша, при строй ки и др, ка чес т вен но!07923696207

Муж чи на, 38 лет, ищет ра бо ту по пе ре �воз ке ме бе ли, лич ных ве щей, а так жевсе воз мож ных гру зов и стой ма те ри а �лов на сво ем мик ро ав то бу се, Mercedessprinter MWB. Стаж ра бо ти 15 лет, изних 7 в Лон до не. Есть все до ку мен ты исвоя Ltd ком па ния. Ра бо таю точ но и ак �ку рат но. Рас смот рю лю бые пред ло же �ния.07443054693

Серьезная, порядочная женщина, свысшим образованием, без вредныхпривычек, работаю на одном местеболее 10 лет ищет работу без прожива�ния. Рассмотрю варианты. 07581457444

Кур сы про фес си о наль нойпод го тов ки

Кур сы ан г лий ско го язы ка наStratford. На би ра ем днев ные, ве чер �ние и суб бот ние груп пы c 4 Янва ря2016. Удоб ное рас по ло же ние – не да �ле ко от тор го во го цен т ра на Страт �фор де. Низ кие це ны.07429378800

NVQ Level 1 (зелeная кар точ ка – labour)и Level 2 (си няя кар точ ка – для всехспе ци аль нос тей) award in health andsafety in construction environment» –тест.Для при об ре те ния зелeной и си нейCSCS кар точ ки, да ю щи ми до пуск дляра бо ты на строй ках. Кур сы про во дят сяна рус ском и ли тов ском язы ках. По слеокон ча ния вы да ет ся без сроч ный дип �лом, не тре бу ю щий даль ней шей пе ре �сда чи.Мы ли де ры в об лас ти ус пеш но го об уче �ния. Наш по ка за тель 98% за по след ниепол го да (рас чи та но из 844 прой ден ныхтес тов). В на сто я щее вре мя це на эк за �ме на NVQ Level 1 все го 150 фун тов.NVQ Level 2 – 500 фун тов. По всем воз �ни ка ю щим во про сам сме ло зво ни тенам, мы бу дем ра ды вам по мочь.Funding Connect утвер ж ден Бри тан �ским цен т ром со ве та без опас нос ти. Ре �гистр. № 08341019. Ком па ния за ре гис т �ри ро ва на в «British Safety Council».01708300088 (ïî-àí ã ëèé ñêè),

07538045455 (ïî-ðóñ ñêè, ïî-ëè òîâ -ñêè, ïî-àí ã ëèé ñêè)

Част ные уро ки с ре пе ти то ромОпыт ный ре пе ти тор, но си тель ан г �лий ско го язы ка, ас пи рант King’sCollege University под го то витшколь ни ка к вы пус к ным эк за ме нами по ступ ле нию в уни вер си тет.Под го тов ка по про грам ме GCSE A�Level. Спе ци а ли за ция по пред ме там:English/English Literature, Maths,Biology, Chemistry, Physics, French,History, Religious Studies, IT. Ма те ма �ти ка всех уров ней KS2/3/4.Га ран ти рую ре зуль та ты и ин ди ви �

ду аль ный под ход к каж до му уче ни �ку. Все мои сту ден ты быс т ро дос ти �га ли ус пе ха – с оцен ка ми E/F пе ре �хо ди ли на C, с оцен ка ми C/B дос ти �га ли A�A*. Опыт ра бо ты бо лее 12лет, выс шее ме ди цин ское об ра зо ва �ние. Та риф – 20 ф./ч, 30 ф. за 2 ча са.+ рас хо ды на транс порт. Ра бо таю повсем рай онам цен т раль но го Лон до �на (зо ны 1�6). Рус ско го во ря щий ад �ми нис т ра тор от ве ча ет по элек т рон �ной поч те. Tutor Perfect English07817540877, 07771260915tutorperfectenglish@gmail.com

Кан ди дат в мас те ра по шах ма там с 20лет ним ста жем иг ры. Ква ли фи ци ро ван ный дет ский пре по да �ва тель. На учу ва ше го ре бен ка иг ре вшах ма ты с вы ез дом на дом (зо на 1/2 поЛон до ну).07824831194

Native English teacher of ESOL Tefland English as an additional languagebased in Peterborough. I offer privatelessons face to face or on Skype at 13GBP p/h. With over 15 years experience wor�king with students to improve theirlanguage and confidence to help themin their studies, to get a job or justimprove your conversational English. Ispecialise in informal learning with afocus on speaking and conversationand promote learning in a fun way. Call Clare07821036999

clare.fox@hotmail.co.uk

Язы ко вые кур сыКва ли фи ци ро ван ное пре по да ва ние ан �г лий ско го язы ка,ин ди ви ду аль но и че рез Skype:� Раз го вор ный ан г лий ский (вклю чаяосо бен нос ти пра вил ан г лий ско го об ще �ния)� Биз нес и спе ци а ли зи ро ван ный ан г �лий ский (де ло вая пе ре пис ка, под го тов �ка пре зен та ций)� Ака де ми чес кий ан г лий ский (эс се,уни вер си тет ские пись мен ные ра бо ты)� Грам ма ти ка всех уров ней� Под го тов ка к эк за ме нам для взрос лыхи де тей: ESOL, IELTS, Cambridge exams,эк за ме ны для ви зы, Life in the UK,SATsи др� Про из но ше ние � Кон суль та ция по вы бо ру учеб ных за �ве де ний и сти пен дий,пос туп ле ние� Под бор ре пе ти то ров по школь ным иуни вер си тет ским пред ме там.07748044975tgolyb@yahoo.com

Ква ли фи ци ро ван ный пре по да ва тель ипе ре вод чик с опы том ра бо ты в UK про �во дит за ня тия по ан г лий ско му язы кудля взрос лых и де тей. Об уче ние про во �дит ся по Cкайп и на до му. Все ас пек тыязы ка: грам ма ти ка, чте ние, пись мо,раз го вор ная прак ти ка. Ин ди ви ду аль �ный под ход к каж до му уче ни ку, в за ви �си мос ти от це ли из уче ния язы ка. Под �го тов ка к эк за ме нам KET, PET, FCE,CAE, IELTS, Life in the UK и др. Всеучеб ни ки и ма те ри а лы пре до став ля ют �ся бес плат но. Пер вый ввод ный урок –30 ми нут – бес плат но. Опла та бан ков �ским пе ре во дом или PayPal.07861676268uliana122180@mail.ru

Под го тов ка к язы ко вым эк за ме намлю бых уров ней для де тей и взрос �лых с част ным ре пе ти то ром�но си те �лем язы ка, вы со ко ква ли фи ци ро �ван ным пре по да ва те лем, ко рен нымбри тан цем с со вер шен ным про из но �ше ни ем. Пре иму щес т ва:� Со вер шен ное ан г лий ское про из но �ше ние (Received Pronunciation)� Вы со кий уро вень пре по до ва ния� Спе ци а ли за ция: Ме ди ци на, Юрис �п ру ден ция, Биз нес� Выс шее ме ди цин ское об ра зо ва ние.Аспи рант в King’s College UniversityПро грам мы об уче ния:� Англий ский для мед ра бот ни ков � Под го тов ка к вы пус к ным эк за ме �нам и тес там� Под го тов ка к по ступ ле нию в уни �вер си те ты� Под го тов ка к по ступ ле нию в ме ди �цин ские и юри ди чес кие ву зы� Под го тов ка к язы ко вым тес там:IELTS (Academic module), IELTS(General Training Module), ЕSOL,Cambridge EFL (Level 1�5), Life in theUK, BEC (Business EnglishCertificate),TOEFL.� Numeracy & Literacy tests � Грам ма ти ка всех уров ней� Уро ки по умень ше нию ак цен таИс поль зую са мые эф фек тив ные ме �то ди ки по из уче нию язы ка. Есть ре �ко мен да ции.За ня тия с вы ез дом на дом. Та риф –20 ф./час, 30 ф./2 ча са + рас хо ды натранс порт. Ра бо таю по всем рай �онам цен т раль но го Лон до на(зо ны1�6).Рус ско го во ря щий ад ми нис т ра торот ве ча ет по элек т рон ной поч те.Tutor PerfectEnglish07817540877, 07771260915tutorperfectenglish@gmail.com

Про даю ви део�курс уско рен но го из уче �ния Англий ско го язы ка. Эф фект 25�гокад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс), 8DVD�дис ков (рас ши рен ный курс). Ви �део�курс уско рен но го из уче ния Не мец �ко го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис �ков (рас ши рен ный курс). Ви део�курсуско рен но го из уче ния Ис пан ско го язы �ка. Эф фект 25�го кад ра. 4 DVD�дис ка(об щий курс). Ви део�курс уско рен но гоиз уче ния Фран цуз ско го язы ка. Эф фект25�го кад ра. 5 DVD�дис ков (об щийкурс). Диск для сда чи эк за ме на на по лу �че ние ли цен зии охран ни ка SSL Security.Кни га с пра виль ны ми от ве та ми длясда чи CSCS тес та на рус ском язы ке.Vladimir07909706953yaumsab@gmail.com

Get a perfect English accent! Accentreduction training. Native British,qualified and experienced London�based coach. Free 30 min Skype tastersession!Small group from 20 GBP per personper hour. One to one from 50 GBP perhour.Discounts for block bookings. SonyaRoss, MA Voice Studies (Royal CentralSchool of Speech and Drama)07818448940sonya@clearspokenenglish.comwww.clearspokenenglish.com

17-23 äåêàáðÿ 2015 ãîäà22 ÀÍÃËÈß О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Ис кус ствоРус ско�бри тан ская му зы каль наяака де мия «Му зы ка Но ва» объ яв ля �ет на бор де тей (до школь но го ишколь но го воз рас тов) и взрос лыхна 2015 год по сле ду ю щим спе ци �аль нос тям: во кал (клас си чес кий,джаз, поп, r’n’b); фор те пи а но (клас �си чес кое, джа зо вое); струн ные(скрип ка, альт, ви о лон чель); ги та ра(акус ти чес кая, элек т ро); ар фа;удар ные; му зы каль ные тех но ло гии(ком по зи ция, аран жи ров ка); джа �зо вая им п ро ви за ция. Кон цер т ныевы ступ ле ния в те че ние го да, учас �тие в меж ду на род ных кон кур сах,про ек тах и фес ти ва лях, про дюс си �ро ва ние. Сер ти фи ци ро ван ные про �фес со ра из Мос к вы, Пе тер бур га,Ки е ва, Ми ла на с мно го лет ним опы �том ра бо ты в Англии и Евро пе.При Ака де мии от кры то до школь ноеот де ле ние для де тей (от 3,8 лет).Ис поль зу ет ся ав тор ская про грам ма«Стра на Му зы каль ных Чу дес». За �ня тия про хо дят как в Ака де мии(цен т раль ный Лон дон), так и на до �му у кли ен та (в чер те Лон до на).02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Шко лыКом па ния LinguaPlay ра да объ я вить обот кры тии но вой шко лы рус ско го язы кав рай оне Clapham Junction (SW11).Шко ла ра бо та ет по вос кре се ньям.При гла ша ем де тей от 4 лет.� За ня тия в ми ни�груп пах� Вы со кое ка чес т во пре по да ва ния� Соб ст вен ные ме то ди ки об уче ния дву �языч ных де тей.За пись и до пол ни тель ная ин фор ма цияпо те ле фо ну или че рез ан ке ту на сай те. При со е ди няй тесь к нам на Facebook.07816400316www.linguaplay.co.uk

Если вы за ин те ре со ва ны в том, что быва ши де ти:� Хо ро шо вла де ли раз го вор ным рус �ским язы ком� Сво бод но чи та ли и гра мот но пи са липо�рус ски� Раз ви ва ли ре че вые на вы ки с по мо �щью про во ди мых на рус ском язы кеуро ков пе ния и дра ма ти чес ко го ис кус �ства� Смог ли ус пеш но сдать эк за ме ны GCSEи A�level по рус ско му язы ку� При об ща лись к тра ди ци он ным цен �нос тям бо га тей шей рус ской куль ту рыНа ша шко ла – для вас!Сеть рус ских школ «Руб рик» в Сред нейАнглии:� Бир мин гем� Брис толь� Вус тер� Дар би� Тел форд� Ко вен т ри� Чел тен хам07809403426russkaya.shkola@gmail.comwww.rubric.org.uk

Рус ская шко ла се вер но го Лон до на. Рус �ская му зы ка и куль ту ра для де тей от 4�хлет и стар ше. Пред ме ты: му зы ка, при �ро да и ис то рия Рос сии в куль ту ре и ис �кус стве, рус ский язык, чте ние, ли те ра �ту ра, раз ви тие ре чи, окру жа ю щий мир,по эти чес кая речь, под го тов ка к RussianGCSE. Для же ла ю щих клас сы те о рииму зы ки, иг ры на фор те пи а но для де тейи взрос лых, под го тов ки к бри тан скимэк за ме нам Grades и Music GCSE (нарус ском или ан г лий ском язы ках по вы �бо ру). Опыт ные ква ли фи ци ро ван ныепре по да ва те ли. За ня тия по вос кре се �ньям с 10.30 до 13.30. Рай он Highgate,на про тив стан ции мет ро.02088818489mail@northlondonrussianschool.comwww.northlondonrussianschool.com

Рус ский дет ский сад при шко ле LPEBLпро дол жа ет на бор де тей в воз рас те от3�х до 5�ти лет. За ня тия про во дят ся вы �со ко ква ли фи ци ро ван ны ми пе да го га мис по не дель ни ка по пят ни цу. По сле обе �ден ный сон и до пол ни тель ные за ня тияфран цуз ским или ан г лий ским язы ка мивклю че ны в про грам му. Мес то рас по ло �же ние: Kentish Town/Gospel Oak NW5 иLadbroke Grove/Shepherds BushW10/W11. Ко ли чес т во мест огра ни че �но. Ïîä ðîá íàÿ èôîð ìà öèÿ ïî07870443285clubs@lpebl.com

Про дол жа ет ся на бор де тей от 2�х до 11�ти лет в ак тив но ра бо та ю щие рус скиеязы ко вые клас сы при шко ле LPEBL. За �ня тия про во дят ся в не боль ших груп пахв буд ние дни и по суб бо там. На на шихза ня ти ях мы под дер жи ва ем и раз ви ва �ем раз го вор ный рус ский язык, об уча емчте нию и пись му, зна ко мим де тей с рус �ской куль ту рой. Мы так же пред ла га емдо пол ни тель ные за ня тия тан ца ми, му �зы кой, пе ни ем, шах ма та ми и твор чес �

кой де ятель нос тью на рус ском язы ке.За ня тия про во дят ся вы со ко ква ли фи �ци ро ван ны ми пе да го га ми с опы том ра �бо ты с дву языч ны ми деть ми. Мес то �рас по ло же ние школ: KentishTown/Gospel Oak NW5, LadbrokeGrove/Shepherds Bush W10/W11 иFulham SW6.Ïîä ðîá íàÿ èôîð ìà öèÿ ïî07870443285 (Òà òüÿ íà)clubs@lpebl.com

Выс шие учеб ные за ве де нияВам от 18 до 60 лет? На чни те учить �ся и жить в Лон до не (Англия) припол ном фи нан си ро ва нии го су дар ст �ва! По лу чи те фи нан си ро ва ние исти пен дию 6,000 – 9,000 фун тов наоб уче ние и 10,000 – 18,000 фун товна про жи ва ние в Лон до не за каж �дый год учeбы! Сум ма вы да ва е мо гокре ди та и сти пен дии на про жи ва ниев Лон до не уве ли чи ва ет ся ес ли у васесть иж ди вен цы, на при мер де ти,жи ву щие на по пе че нии ро ди те лей,суп руг ли бо суп ру га без ра бот ный,ин ва ли ды чле ны се мьи. Го су дар ст вен ная про грам ма рас счи �та на от 1�го го да до 4�х лет. День гисту ден ты на чи на ют вы пла чи ватьоб рат но по окон ча нию уче бы тог да,ког да зар пла та Ва ша пре вы ша ет22,000 фун тов в год. Если зар пла тане вы ше 22,000 фун тов в год ли бовы без ра бо ты, то день ги об рат новы от да вать не обя за ны. Под го то вим к га ран ти ро ван но мупо ступ ле нию в кол ледж, уни вер си �тет и офор мим пол ное фи нан си ро �ва ние. Под ска жем, как снять жильeи най ти ра бо ту в Лон до не. Толь ко 2�3 дня в не де лю на до хо �дить на уче бу, сту ден там 30% скид �ка на про езд по Лон до ну. Не об хо ди �мо иметь пас порт ли бо ID кар ту, ат �тес тат с оцен ка ми из шко лы ли ботех ни кум, уметь пи сать и го во ритьна ан г лий ском язы ке. Услу га бес плат ная! Упро щен ныйна бор сту ден тов толь ко у нас! Об ра щай тесь, мы ра ды от ве тить налю бые во про сы, бли жай ший на борна ян варь 2016, май 2016.Company address: Gagarin Group,Orwell House, 16�18 Berners Street,London W1T 3LN, Lower GroundFloor. Бо лее под роб но по те ле фо нуэлек т рон ной поч те:+ (44) (0)2071 930 222info@gagarin�education.comwww.gagarin�education.com

We provide admission services for allnationalities, student counselling and visaprocessing, assistance to study at universi�ties, public funded and highly trusted col�leges. If you are EU/UK national youmight get a student loan for studies at uni�versity or college. Also if you are EU natio�nal and lived in the UK for more than 3years you might get a maintenance loan tosupport yourself while you study. Do nothesitate to contact us for further informa�tion. Student Connect Ltd. Unit 2.37Whitechapel Technology Centre, 75Whitechapel Road, London E1 1DU.Student Connect Ltd.07456040020, 02072479009info@studentconnect.org.uk;jana@studentconnect.org.ukwww.studentconnect.org.uk/contact

Элит ное стро и тель ст воEnterprise Building Solutions LtdПре до став ля ет пол ный спектр стро и �тель ных и ре мон т ных ра бот � Пе ре де лы ва ем га ра жи / чер да ки /под ва ли

� Кры ши и во до сбе ги ( ре монт или за �ме на )� Окна и две ри ( ре монт или уста нав ли �ва ем но вые )� Плот ниц кие ра бо ты � Уста нов ка Кух ни и Ван ной ком на ты � Де ко ра тив ные и ма ляр ные ра бо ты � Га ран ти ру ем ка чес т во � Лон дон и при го род. Vitold 07946066708ebsinstallers@live.co.uk

Про ек ти ро ва ние и ди зайнИз го тов ле ние де ре вян ных лес т ниц изsoft wood лю бо го уров ня слож нос �ти.800�1000. Madara07904610955

Архи тек тур ная сту дия Brickstudio A.Ltd. Спе ци а лис ты с 25�ти лет ним опы �том ра бо ты на тер ри то рии За пад нойЕвро пы. На ша ком па ния вы пол ня етсле ду ю щие ви ды услуг: офор м ле ниераз ре ше ний на стро и тель ст во «PlanningApplication»; пол ная тех ни чес кая раз ра �бот ка ар хи тек тур но го про ек та; оцен касо сто я ния объ ек та; ин же нер ные раз ра �бот ки стро и тель ных кон ст рук ций; стро �и тель ные ра бо ты; смет ная до ку мен та �ция; стро и тель ный ме нед ж мент научас т ке; кон суль та ции по стро и тель нымстра хов кам; под го тов ка до ку мен та циидля арен ды «Lease Plans»; раз ре ше ниево про сов со сте ной смеж ных зда ний«Party Wall»; про фес си о наль ные кон �суль та ции по пе ре строй ке и ка пи та ли �за ции объ ек та; ин те рье р ный ди зайн,пол ная раз ра бот ка тех ни чес кой до ку �мен та ции. Brickstudio A. Ltd07783501230, 02032243079info@brickstudio.co.ukwww.brickstudio.co.uk

От дел ка и ре монтБри га да стро и те лей с боль шим опы томра бо ты вы пол ня ет лю бые ви ды элек т �ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра бот поан г лий ским стан дар там, вы да ем сер ти �фи ка ты. Ис пол ня ем все ви ды ре мон т �но�стро и тель ных ра бот, сбор ка ку хонь,уста нов ка ван ны, сто ляр ные ра бо ты,по крас ка. Мы офор м ля ем и соз да ем де �ко ра тив ные пру ды в са ду с во до па да ми,ко то рые ес тес т вен но смот рят ся. Ка чес �т во га ран ти ру ем. Це ны уме рен ные. Так же сда ем на про кат скаф фолд. 07533132778, 07872173267houserepairs@ymail.com

Кир пич ные па не ли:�для кир пич ной об ли цов ки но вых ирес тав ри ру е мых ста рых до мов,внут рии сна ру жи.� для теп ло и зву ко и зо ля ции� для укра ше ния ка ми нов,так как па не �ли ог не ус той чи вы� для де ко ра ции внут рен ных стен жи �лых по ме ще ний, бас сей нов, рес то ра �нов, офи сов� для об ли цов ки на руж ных стен до �мов,в ре зуль та те че го по лу ча ет ся эф �фект кир пич ной клад ки.Без ка ких�ли бо пред ва ри тель ных ра �бот, Кир пич ные Па не ли кре пят ся не по �сред ст вен но к сте не с по мо щью спе ци �аль ных дю бе лей лег ко и быс т ро, что сэ �ко но мит вре мя и день ги. Огром ный вы бор цве тов кир пич ныхпа не лей на на шем вэб сай те:www.brick�panels.co.uk Fourways ML07545966558info@brick-panels.co.ukwww.brick-panels.co.uk

Стро и тель ноBмон таж ныера бо тыПред ла гаю услу ги: фун да мент, стяж ка,клад ка кир пи ча, мон таж по лов и по тол �ков, пе ре стен ки в ком на тах, мон тажPVC окон и две рей, пост рой ка или ре �монт кры ши и т.д. Воз мо жен ком п лек с �ный ре монт жи лья, при строй ка, loftconversion. North London. Igor07584245951igandco@hotmail.co.uk

Tре бу ет ся по мощ ник фик се ра. Oпла тана чаль ная 75 ф. в день чис ты ми. Ра бо тав цен т ре Лон до на. Сайт на Тра фаль гар �ской пло ща ди. Мож но ра бо тать суб бо �ту и вос кре се нье. Зво нить Са ше.07909331499

Стро и тель ная бри га да ка чес т вен но де �ла ет все ви ды ре мон т но�стро и тель ныхра бот в до ме и во круг до ма: уклад кавсех ви дов по лов, плит ка, сан тех ни ка,плас те ринг, по крас ка, по клей ка обо ев,на тяж ные по тол ки, при строй ки, кры �ши, за бо ры, плит ка, кос т ка во круг до �ма, де кинг, дре наж. Рус лан07938948919contact@sassprojects.co.uk

Элек т ри ка, ав то ма ти ка, кли мат кон т �роль. Ком па ния « V&M Electrical « Ltdпред ла га ет весь спектр элек т ри чес кихро бот, вклю чая ав то ма ти ку, кли маткон т роль, муль ти ме дия, ум ный дом,сис те ма управ ле ния им пуль с ных рел ле

ÀÍÃËÈß 2317-23 äåêàáðÿ 2015 ãîäà О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

17-23 äåêàáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß24 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я(бо лее дос туп ный по це не ва ри ант ум �но го до ма), про грам ми ру е мые фон та �ны, во до па ды. Ком па ния ра бо та ет с1999 г. В ка чес т ве ре ко мен да ции мож нопо смот реть мно жес т во сде лан ных ра �бот. Vladimir 07730606830,07872141371

Элек т рикaКва ли фи ци ро ван ные элек т ри ки вы �пол нят все ви ды ра бот по элек т ри чес т �ву. Все ви ды сер ти фи ка тов. Алек сандр07533800973

Сан тех ни каКва ли фи ци ро ва ный и опыт ный Gas Saferegistered/Corgi сан тех ник (plum ber) вы �пол нит га зо вые и сан тех ни чес кие ра бо �ты лю бо го обье ма и слож нос ти:� ди зайн и уста нов ка сис тем отоп ле ния� ре монт и сер вис га зо вых кот лов, плити ка ми нов (boiler repair and service)� уста нов ка и за ме на га зо вых кот лов,плит и ка ми нов (boiler installation)� га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ва �ных квар тир и до мов (landlord gascertificate)� уста нов ка сис тем по до гре ва по лов� очис т ка сис тем отоп ле ния (powerflush)� уста нов ка Megaflow� га зо вые сер ти фи ка ты для ком мер чес �ких по ме ще ний (ка фе, рес то ра ны)� пол ный ре монт ван ных ком нат.07500045585

Те ле ви де ниеСде лай те свою жизнь ин те рес ней и ве �се лей! И я по мо гу Вам в этом с по мо �щью рус ско го те ле ви де ния. Рус ские, ук �ра ин ские, при бал тий ские и ан г лий скиете ле ка на лы. На строй ка ан тен ны припе ре ез де. Ва си лий07479695019

London satellite TV. Рус ские, ук ра ин �ские и ан г лий ские ка на лы. Disney,Discovery, Sport. Сис те мы на блю де �ния CCTV. Скры тые ка ме ры. Сиг на �ли за ции. Уста нов ка, об слу жи ва ние,га ран тия. Под клю че ние Ин тер нет�ТВ (без та рел ки).London Satellite TV07830935116vvs1980@gmail.com

Сда ет ся 1 bedroom квар ти ра око ло стмет ро Vauxhall (1зо на) с са дом в от лич �ном со сто я нии и со все ми удоб ст ва ми. 1мин ходь бы к Tesco, ав то бус ным оста �нов кам, ма га зи нам, пар ку, спорт клу бу.07402381771

Technomate пред ла га ет уста нов куспут ни ко во го те ле ви де ния все го за80 ф. Ка на лы Рос сии, Укра и ны, Бе �ло рус сии, стран СНГ и Евро пы. Атак же уста нов ка ан тен ны с мо то �ром. Уста нов ка Viasat. Про фес си о �наль ная уста нов ка и га ран тия. Ра �бо та ем в Лон до не и вы ез жа ем заЛон дон.07549419155

Sputnik TV Ltd пред ла га ет услу ги по уста �нов ке и под клю че нию сис тем Спут ни ко �во го и Эфир но го те ле ви де ния, под клю �че ние до пол ни тель ных те ле ви зи он ныхто чек, FREESAT, FREEVIEV, SKY, IP TV –про смотр тв ка на лов без спут ни ко войан тен ны. Мы яв ля ем ся офи ци аль нымдил ле ром Кар ти на ТВ. Мон таж tv на сте �ну и на строй ка. Пост рой ка ло каль ныхком пью тер ных се тей Сат5Е/ Сат6Е. Сис �те мы ви део на блю де ния стан дар т но го иHD ка чес т ва. Ре ше ния для до ма,оф фи �са, ма га зи на с под клю че ни ем удал лен но �го дос ту па с че рез ин тер нет и SmartPhone. Кон т ро ли руй те свой дом, биз несиз лю бой точ ки ми ра. Про фес си о наль �ная уста нов ка и га ран тия. Вы пол ня емра бо ты в Лон до не и за его пре де ла ми. 02074748446, 07415816090,07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.ukwww.sputniktv.co.uk

Уход за ре бен комМо гу при смот реть и встре тить ва ше горе бен ка из шко лы. Рай он Ром форд. Об ра щай тесь по те ле фо ну.07414998762

Mне 43го да, дош.пед.об ра зо а ние. Ялас ко вая и тер пе ли вая, очень энер гич �ная, с лю бо вью к де тям, при ро де, пе �шим про гул кам, здо ро во му пи та нию,му зы ке, ли те ра ту ре и ис то рии. Бу дупре крас ным вос пи та те лем или ня нейва ше му ма лы шу. Без про жи ва ния.Центр, за пад или се вер Лон до на. 07853604065

По шив и ре монт одеж ды/Пред ме тов бы та

Ди зайн и по шив штор! Што ры раз но об �раз ных сти лей: клас си чес кие, рус ские,рим ские, фран цуз ские. По шив по кры �вал, под ушек, лам б ре ке нов. Бес плат �ный вы езд ди зай не ра, сня тие раз ме ров,под счет тка ни. Воз мо жен по шив шториз ма те ри а лов пре до став лен ных за каз �чи ком. Гиб кая сис те ма ски док. Опытра бо ты бо лее 15 лет.07564113753info@victoria-curtains.co.uk;Facebook: Curtains Victoriawww.victoria-curtains.co.uk

Пор т ни ха�мо де льер Про фес си о наль ная пор т ни ха�мо де �льер, сер ти фи ци ро ва на в Евро пе и UK,пред ла га ет услу ги по по ши ву муж ской,жен ской и дет ской одеж ды. Пер со наль �ноe пост ро е ние вы кро ек по фи гу ре за �каз чи ка. Ра бо таю с лю бы ми ви да митка ней, есть в ас сор ти мен те кос тюм ныетка ни из Ита лии. А так же, про из во журе мон ты лю бой слож нос ти. Ра бо таю сoсту ден та ми по их эс ки зам и вы крой кам(де лаю под роб ное опи са ние при ра бо �те, фо то гра фии про де лан ной ра бо ты).В на ли чии все не об хо ди мое обо ру до ва �ние для вы пол не ния вы со ко ка чес т вен �ной ра бо ты.07775692311tailordressmaker@aol.com

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды,от прос то го до слож но го. Все ви ды:под гон из де лий по фи гу ре; за ме на мол �ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес �тав ра ция по вреж де ний. По шив штор.Ин ди ви ду аль ный по шив одеж ды. При �ни маю кол лек тив ные за яв ки на по шив.West London, Boston Manor. Ма рия07885887853www.threestitches.co.uk

Унич то же ние па ра зи товУнич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох. Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про �из вод ст вен ных и под валь ных по ме ще �ний. А так же об ра бот ку мат ра сов, под �ушек, оде ял, ков ров и про че го от всехви дов па ра зи тов: та ра ка нов, му равьeв,кло пов, блох, мух, ко ма ров, вшей, кры �си ных и че со точ ных кле щей. Эко ло ги �чес ки без опас ное, уни вер саль ное, вы �со ко эф фек тив ное сред ст во с ши ро кимспек т ром дей ст вия. Об ла да ет дли тель �ным оста точ ным воз дей ст ви ем. Име етго су дар ст вен ную ре гис т ра цию. Про �даeм сред ст во для са мо сто я тель ной об �ра бот ки.Име ет ся ан г лий ская ли цен зия.07854198546

Фит нес и спортGymnastics School of Elegance обья в ля етна бор де тей в груп пу по ху до жес т вен �ной гим нас ти ке на South East London,East Dulwich, Harris Girl’s Academy,SE22 0NR. � ху до жес т вен ная гим нас ти ка� об ще фи зи чес кая под го тов ка� хо ре ог ра фия� кор рек ция осан ки� тан цы. Gymnastics School07543644609info@gymnasticselegance.co.uk

Астро ло гия и пред ска за нияЛю бая ва ша проб ле ма мо жет быть раз �ре ше на. Па рап си хо лог Оль га Дом б ров �ская.Опыт ра бо ты бо лее 30�ти лет.

� Биз нес, лю бовь, пред ска за ния.� Из го тов ле ние уни каль ных аму ле тов ита лис ма нов из по лу дра го цен ных кам �ней;� Устра не ние кар ми чес ких и ро до выхпре пят ст вий, за кры ва ю щие бла го по лу �чие.� Оста нов ка и за мо ра жи ва ние че ре дыне при ят нос тей, за кры тие чер ной по ло �сы, с вы хо дом в бе лую по ло су.� Ко ди ров ка на уда чу.� 100 про цен т ный ре зуль тат га ран ти ро �ван.При ни маю в вос точ ном Лон до не.¹1: 07553627896, ¹2: 07414909566www.fejaolga.com

Меж ду на род ный яс но ви дя щий и ду �хов ный це ли тель.Я мо гу по мочь вам с ва ши ми проб �ле ма ми в от но ше ни ях, су деб ных де �лах, ра бо те, биз не се. Если вы хо ти �те, что бы ваш муж или бой ф рендвер нул ся к вам на всег да, зво ни те.Ма лик07932931946

Бы то вая тех ни ка/элек т ро ни каПо сто ян но по ку па ем мо биль ные те ле �фо ны. 24/7 Про дук цию Apple, IPhone, IPad,MacBook. А так же laptops: Apple, HP,Acer, Asus, Toshiba, Sony. Про фес си о �наль ные циф ро вые фо то ап па ра тыDSLR и объ ек ти вы Nikon, Canon. DJ�обо ру до ва ние (Numark, Traktor,Piioner).07429899285

Ме тал ло ломСкуп ка ло ма и цвет ных ме тал лов:� Медь� Мед ный ка бель� Ла тунь� Ка бель� Сви нец � Алю ми ний � Не ржа ве ю щая сталь� Ме тал ло лом, же ле зо Взве ши ва ние ис клю чи тель но элек т �рон ны ми ве са ми� По ку па ем ав то мо би ли.Ула дим все фор маль нос ти с DVLA ВНИМАНИЕ: Мы пла тим са мыевы со кие це ны! По зво ни те и убе ди �тесь са ми!01932570757, 07594367298

Гас т ро но мыПро дук то вый ма га зин «Ducat» по �здрав ля ет вас с на сту па ю щим Рож дес т �вом и Но вым го дом!У нас вы всег да най де те раз но об ра зиепро дук тов к ва ше му сто лу по при ят нымце нам.Шам пан ское «BOSCA» 6.29ф.Со вет ское Шам пан ское 8.49ф.Крас ная ик ра «Янтар ная» 4.99ф.Све жий Карп 5.99 ф./кгКол ба са «Три По ро сён ка» 3.99ф. 56 Greenhill Way, Harrow, HA1 1LE02084248725

17-23 äåêàáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 25О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Аген ты по не дви жи мос тиEstate & Letting Agents. Сда ем до ма,квар ти ры и сту дии на се ве ро�за па деЛон до на толь ко (Harrow, Wembley,Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury,Greenford, Pinner). Арен да сту дийQueens Park и ком нат Queensbury на ко �рот кие сро ки от 4х дней (с по стель нымбе льем, по ло тен ца ми, TV, Ин тер не томи не об хо ди мой по су дой). Про да жа ипо куп ка жи лья, у нас всег да есть вы год �ные пред ло же ния.Доб ро по жа ло вать вла дель цев не дви �жи мос ти, мы го то вы пре до ста вить Вамгиб кие усло вия со труд ни чес т ва.Адрес офи са 68 Station Road, Harrow,Middlesex, HA1 2SQ. 07827340600 по�рус ски с пон�пят толь ко , 10.00 �18.00,по�ан г лий ски 02084279772, с пон�пят10.00 �18.00,суб 10.00 �14.00mapleestateagent@aol.comwww.mapleestate.co.uk

Сдаю single roomSingle room, 10 мин. от стан ции Barking.Ин тер нет. Бес плат ная пар ков ка. Жи вет3 че ло ве ка.07795374296, 07795105726

Ма лень кая ком на та в квар ти ре наUpton Park. Три ми ну ты ходь бы достан ции мет ро. В окру ге мно го рус скихма га зи нов, Tesco и де ше вый ба зар. 90ф./нед. или 360 ф./мес. (все сче тавклю че ны). Ком на та осво бо дит ся с24/12/2015. Зво ни те по сле 17:00 или до9:00.07545311802

В чис том уют ном до ме сда ет ся ком на тадля од но го че ло ве ка не да ле ко от стан �ции Canning Town 90 ф. В ме сяц + 2 не �де ли де по зит сда ет ся с по не дель ни ка.Андрей07799621037jc4820@googlemail.com

Сда ет ся уют ная single room с те ле ви зо �ром (ка бель плюс ин тер нет)в 3 bedroomhouse. В ком на те име ет ся шкаф, тум �боч ка, пись мен ный стол ви део и DVDплюс кро вать(но вый до ро гой мат рац).5 ми нут пеш ком до стан ции ChadwellHeath(20 мин до Liverpool streetstation).95 фун тов в не де лю (все би лывклю че ны).07957301373sergeilepenko@mail.ru

Сда ет ся ком на та на Forest Gate (5 ми нутдо стан ции) Е7. Double room для од но го че ло ве ка. Ком �на та с ме бе лью, чис тая, свет лая.Дом с са ди ком, с боль шой кух ни, чис �тий и ти хий. Ин тер нет быс т рий. 125 (including all bills). Ждем по ря доч �ных лю дей, зво ни те и при хо ди те по �смот реть. Ка ха.07865045001

Ком на та для од но го че ло ве ка, 85ф.,Walthamstow Central. 7�8 мин. до мет рона ав то бу се. Уют ная ком на та в loft. Ма �ло на се лен ный дом, есть internet, бес �плат ная пар ков ка. 2 нед. де по зит. Лю �би те лей шум ных ком па ний прось ба небес по ко ить.07912966012

С 14 де каб ря сдаю ком на ту в до ме дляод но го че ло ве ка. Рас по ло же ние – 7 ми �нут на ав то бу се N5, 387 от BarkingStation. Ря дом Lidl, Tesco, рус ский ма га �зин. В до ме есть боль шая гос ти ная, сад,пар ков ка. Арен да – 80 ф./нед., все сче тавклю че ны. Ин тер нет – 7 фун тов в ме �сяц. Лю би те лей ал ко го ля и шум ныхком па ний про шу не бес по ко ить.07492413682

Сда ет ся мес то в ком на те для пар �ня/муж чи ны 75ф/н (жи вет 1 муж чи наиз Мол до вы) и боль шая ком на та для 1�го 110 ф/н. Ин тер нет и все сче та вклю �че ны, боль ше ни ка ких до плат. Дом с са �дом, 2 ту а ле та. Де по зит 1 не де ля. Дляспо кой ных лю дей из Мол до вы илиУкра и ны с ле галь ным ста ту сом на хож �де ния в стра не. Мет ро Hainault Centralline, код IG7. На та лия07598556291

Ищем Housmate в Single room в до ме, в1 ми ну те ходь бы от Lee station (SE12),очень удоб ное транс пор т ное со об ще �ние, 15�20 мин до London Bridge, ря домрас по ло же ны ка фе, рес то ра ны, ма га зи �ны, боль шой Sainsbury в 10�15 ми нутходь бы. Single room пол нос тью меб ли ро ва на.Ком на та осво бож да ет ся 18 де каб ря.Арен д ная пла та: 450 ф./мес. Все сче тавклю че ны (газ, элек т ри чес т во, во да),быс т рый ин тер нет. В до ме име ют ся всеудоб ст ва сти раль ная ма ши на, су шил ка,

ко фей ный ап па рат. Пи ши те или зво ни �те для про смот ра или до пол ни тель нойин фор ма ции. Ни ко лай07771921314nsavcuks@gmail.com

Сроч но сда ет ся single ком на та в ти хойуют ной квар ти ре, про жи ва ет 3 че ло ве �ка, 100 ф./нед., все вклю че но, 2 не де лиде по зит. jurate07450243979juratecirb@hotmail.com

Сда ет са ком на та для жен щи ны в рай онеBethnal Green.07572137781

Сда ет ся прос тор ная и свет лая ком на та вDagenham, 5 мин на ав то бу се от стан �ции Dagenham Heathway. Чис тый, спо �кой ный дом с са дом. Все сче та и ин тер �нет вклю че ны. Ря дом оста нов ка 174 ав �то бу са, ма га зи ны, Tesco, Lloyds Bank. 40мин до Лон дон ско го Си ти. Бес плат наяпар ков ка. Две не де ли де по зит, 100ф./нед.07935435227

Ком на та (single) Morden SM4. 450 p/mone person (women). 07835310888Gipnoz43@gmail.com

Сдаю мес то в ком на теМес та в ком на те в рай оне EastHam/Manor Park. 2 double ком на ты вод ном до ме. Пред поч ти тель но для лю �дей из Укра и ны. Дом по сле ре мон та, ти �хая ули ца, сад, бес плат ный ин тер нет. 3мин. от глав ной ули цы с ма га зи на ми иав то бу са ми, не да ле ко от Manor Parkstation и East Ham station. Лю би те лямшум ных ком па ний не бес по ко ить. 50�55 ф./нед. + 2 нед. де по зит.07988853952, 07828845300

Сдаю мес то в ком на те, для муж чи ны. 75ф./нед., все сче та вклю че ны, ин тер нет.Две не де ли де по зит. Рай он Plaistow,Е13. Удоб ное транс пор т ное со об ще ние.Прось ба: шум ных и пью щих не бес по �ко ить. Люд ми ла07865884323

В ма ло на се лён ном до ме сда ет ся мес то вdouble ком на те для муж чи ны. Рай онWalthamstow. Свет ла на07727290967

Мес то в ком на те для де вуш ки, жен щи �ны, по ря доч ной и чис то плот ной. В до �ме Ин тер нет. Дом рас по ло жен в 10 ми �ну тах от Ilford station, Gants Hill, 4 zone.60ф. + де по зит.07711902909

Мес то в ком на те пар ню с 20/12/2015.E13 0SQ. В до ме есть ин тер нет, сад,dining room, все сче та вклю че ны, 65ф./нед. Лю би те лей шум ных ком па нийпрось ба не бес по ко ить. Вик то рия07801539930

Сдаю double roomKing size, double & single ком на ты вIlforde. Це ны до го вор ные. Ши кар �ный ре монт и ме бель.При хо ди те и вы бе ри те ком на ту.Под бе рем, об ус т ро им и до го во рим �ся. Ши кар ный ре монт и ме бель, 2 ван �ные, 2 ту а ле та. Бу дет тер ра са. Естьсад. На angliya.com есть фо то. Ilford,Redbridge, ав то бу сы. Не сколь ко мест пар ков ки у до ма.A406, А12, A13, М25 и M11 под бо �ком. (кто зна ет, тот пой мет). Не при вет ли вых жиль цов или лю дейс фи нан со вы ми проб ле ма ми про симне бес по ко ить. Не зна ком ца в ком на ту не под се ля �ем. С та ки ми про зва ли не об ра щай �тесь.Се рье з но�на стро ен ным со ве ту емвзять с со бой пас порт и не дав нийbank statement. Ждем звон ков т.к. ком на ты дол гопус ты ми не оста нут ся.07500105103info@theonlyshare.co.uk

Боль шая double room для жен щи ны илидвух жен щин. 5 мин. до Edmonton GreenStation. 600 ф. для дво их, 450 ф. для од �ной жен щи ны.Под роб нос ти по те ле фо ну. Прось ба пи �сать sms, от ве чу сра зу.07957347696

Огром ная ком на та близ ко к стан цииGreenford, Central line (7 ми нут) иSudbury Hill, Piccadily line (15 ми нут)180 ф./нед. + де по зит 2 не де ли. В ком �на те: двус паль ная кро вать, шкаф, ко моди еще мно го мес та для со фы или двух:))Квар ти ра xоро шая и уют ная, пол нос �тью обо ру до ван ная се мей ная кух ня совсе ми при бо ра ми, чис тая ван на и ту а �лет. Квар ти ра очень теп лая и на хо дит ся

ря дом сo мно жес т вом ма га зи нов (поль �с кая и вос точ но�ев ро пей ская кух ня).Квар ти ра очень хо ро шо рас по ло же на,все го 2 ми ну ты от ав то бус ных оста но �вок (Мар ш рут 395, 92 и 487). Вы бу де теде лить квар ти ру с дру же люб ны ми про �фес си о на лом. Олег07834269516

Double ком на та в чис том, теп лом до ме.Боль шой сад, пар ков ка, це ны от 110ф./нед. Рай он: Ashford, Middlesex.07593753953

В рай оне Walthamstow Central сда ет сяболь шая ком на та для па ры. Ин ди ви ду �аль ное спут ни ко вое ТВ, ин тер нет, бес �плат ная пар ков ка. Удоб ное транс пор т �ное со об ще ние. Все удоб ст ва, ти хие со �се ди. 130 ф./нед. – все сче та вклю че ны.07919659548

Боль шая свет лая double room для од но �го че ло ве ка в го ро де Orpington (South�Easth London). В 15 мин. ходь бы от ж/дстан ции (40 мин. до ст Victoria), 5 мин.ходь бы до High Street. Есть garden ибес плат ная пар ков ка. В до ме жи вёт од �на се мья. Сер гей07417476217sv221073@gmail.com

2 double room в Barking, боль шой ма ло �на се лён ный дом, боль шой сад, ин тер �нет, дом по сле ре мон та, чис то, спо кой �но. Не ра бо та ю щих и ал ко го ли ковпрось ба не бес по ко ить.07474595543over.ukll@yahoo.com

Double room в до ме со сто ян кой, с са �дом, с ин тер не том. Рай он Ruislip не да �ле ко от стан ции мет ро Estcote, PiccadilyLine ря дом с Uxbrige, Harrow. 125 ф. наод но го, 135 ф. на дво их. Сче та вклю че �ны. Две не де ли де по зит.07824465787, 0746335518166mpov@gmail.com

1 double room is available for to sharewith lovely professionals, nearly refurnis�hed flat, fully fitted kitchen, good sizebathroom, TV and free WI�FI. All billsincluded. We are very friendly and sociab�le people, but as much as we like to socia�lize, we respect each other`s privacy. We try to keep it clean and tidy. The roomprice is 600 pounds per month. If you arelooking for a home not just a house, thenplease do not hesitate to contact me. Nino07809152525nino.izoria@yahoo.com

Double room на Clapham South. Ма га зи �ны, мет ро и ав то бу сы в 5 ми ну тах. 2 не �де ли де по зит и 2 не де ли впе ред, всевклю че но.07741833260

Сдам ком на ты в чис том, теп лом до �ме. В до ме два ту а ле та ря дом мно гораз ных ма га зи нов и су пер мар ке тов.От мет ро не да ле ко, 5�6 мин пеш �ком. Central Line, Gants Hill. Однаболь шая ком на та для од но го, 100ф./нед., дру гая для дво их 140 ф. –очень боль шая и свет лая. Ждем хо �ро ших и мир ных лю дей. Андрей07435451453

В до ме по сле ре мон та сда ют ся ком на тына вы бор. Же ла тель но для се мьи. В до �ме все не об хо ди мое, есть сад, ин тер нет,пар ков ка. От стан ции Chadwell Heath 10мин. Ти хий, спо кой ный рай он. Double– 130�140 ф., single – 80 ф.07477290299angelserhio@gmail.com

Сдам Double Room, Single Room, мес то вком на те. Толь ко для по ря доч ных,чис �то плот ных жиль цов. Leytonstone,Stratford, Ilford.Все бил лы вклю че ны.07725838003guesthousestratford@gmail.com

Double ком на та в до ме на Rayners lane.В до ме есть ин тер нет и сад, про жи ва ютхо ро шие спо кой ные жиль цы. Це на па ра140.00 ф. для од но го 120.00 ф. сче тавклю че ны, боль ше ин фор ма ции по те �ле фо ну. Аль би на07540695118albinkazylkiewicz@yahoo.co.uk

Сда ет ся свет лая, прос тор ная doubleком на та для од но го че ло ве ка в уют номдо ме со все ми удоб ст ва ми в рай онеLewisham. Сад, Ин тер нет, пар ков ка,удоб ная транс пор т ная раз вяз ка. Ти хийрай он, ря дом пар ки, не да ле ко рас по ло �жен спорт ком п лекс, су пер мар ке ты, тор �го вый центр. Для спо кой ных и по ря �доч ных лю дей. 120/нед, вкл.сче та.07727197039

3 double rooms for rent in 3 beds roomshouse in South Croydon.nice 3 bedrooms house for rent:1� 3 double beds rooms2� large lounge for all tenants3� larde garden

4� in South Croydon CR0 4HZ5� nearest train station is Waddon station6� 125.00 p/w, plus bills for 2 people7� two weeks deposit, and two weeks inadvance.8� we prefer Ukrainian07599623336renthouse59@yahoo.co.uk

Сдам 2 боль ших прос тор ных doubleком на ты для па ры или двух це на 155 ф.А так же мес то в ком на те для пар ня це на80 ф. в не де лю, все сче та вклю че ны.В рай оне North Finchley, N12 9LD по слека пи таль но го ре мон та, вся но вая ме �бель, internet, double glazed, сад, бес �плат ная пар ков ка, хо ро шие со се ди. Вдо ме чис то та и по ря док.07711035379, 07710192995

Сда ет ся double room на Stratford. 150.00ф. + 2�x не дель ный де по зит. Алек сан д ра 07447959645

Сда ет ся боль шая хо ро шая ком на та длядво их /3/ лю дей. Хо ро шие усло вия дляпро жи ва ния, есть ин тер нет, в до ме чис �то и уют но. Chingford. DoinaKing size room in Chingford. House it’svery clean. And it is with free parking infront of the house. Available now! Formore details call on �Doina.Camera king size in Chingford. Casa estefoarte curata. Are parcare gratis in fatacasei. Valabila acum! Pentru mai multedetalii sunati la nr de telefon Doina.Doina07473175006

Боль шая double ком на та для жен щи ныили 2�х жен щин North London, 5 минBounds Green, в до ме две ван ных ком �на ты, от дель ная dinning ком на та, сад,для од но го 600 ф., для дво их 700 ф.07402913935Mgelkaza@mail.ru

Сда ет ся double room в рай онеBrownswood Park N4. В квар ти ре – газ,вы со ко ско рос т ной ин тер нет от BT,стек ло па ке ты, ла ми нат, до мо фон.Manor House Stn и Finsbury Park Stn 5�10 мин. Bus N106, 141 пря мо от подъ ез �да. Це на 160 ф. плюс де по зит. Пре до �став лю транс порт при за се ле нии. Сроч �но! Дмит рий07933168981

Сда ет ся double ком на та воз ле BatterseaPark,се мей ной па ре, в ком на те есть ме �бель, ин тер нет, тв, 150 ф./нед, 2 не де лиде по зит.07737526333

Сдаю ком на ту для од но го в рай оне Лей �тон(центр.ли ния). 100 ф. в не де лю +2не де ли де по зит.ком на та сво бод на с 17де каб ря.07533223880

В чис том, уют ном до ме в рай онеBeckton сда ет ся double room. В до меесть рус ское те ле ви де ние, ин тер нет,бес плат ная пар ков ка. Хо ро шее транс �пор т ное со об ще ние, ря дом ма га зи ны,бан ки.07824398945

Cдаю ком на ту на Ilford. Очень чис тыйдом, пре крас ные со се ди, прос тор наяком на та, бес плат ная пар ков ка и ин тер �нет. Це на 150ф.07734212573

Сдаю ком на ту на Barking в ма ло на се �лен ном до ме, где жи вет толь ко од на се �мья из Укра и ны. Спо кой ный рай он,чис тый, хо ро шо отап ле ва е мый дом. Це �на 110ф.07734212573

Ком на та для од но го или па ры из Укра �и ны в рай оне Canning Town.07854826458

17-23 äåêàáðÿ 2015 ãîäà26 О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯÀÍÃËÈß

Сда ет ся double room. East Ham, ря домпарк, хо ро шее транс пор т ное со об ще �ние, 5 мин. до High Street, Internet,друж ные со се ди. 135. в нед.Single room 95 ф./нед., East Ham, 4 мин.от стан ции мет ро, толь ко для по ря доч �но го, спо кой но го мо ло до го че ло ве ка сле галь ны ми до ку мен та ми.07734900772

Сда ет ся double ком на та для од но го че �ло ве ка на Forest Gate. Ря дом боль шойпарк, ин тер нет, все сче та вклю че ны. 110в не де лю. 2 не де ли де по зит07742888936

Боль шая и чис тая ком на та сда ет ся вдвух ком нат ной квар ти ре для про жи ва �ния в ней од но го или двух жиль цов. Вквар ти ре: прос тор ная гос ти ная с хо ро �шим ви дом в сад, 2 спаль ни, кух ня, ван �ная ком на та.Квар ти ра на хо дит ся в ти хом мес те неда ле ко от Elephant & Castle (7 мин наав то бу се), и 14 мин ходь бы от стан цийLondon Bridge и Bermonsey. Спо кой ноеи удоб ное мес то �пар ков ка, ма га зи ны(Tesco, Azda, Lidl), ря дом транс порт. Вдо ме по ря док, те ле ви зор и ин тер нет.Мы ищем чис тую и спо кой ную де вуш �ку/жен щи ну или па ру ко то рые ра бо та �ют, не ку ря щие в квар ти ре. Под роб наяин фор ма ция по те ле фо ну. Эти бар07591915999etibarsh@gmail.com

Double room для од но го (же ла тель ножен щи ны) сда ет ся в до ме рай он ForestGate (East London). 540 ф. в ме сяц. Двене де ли де по зит. Спо кой ный, уют ныйдом. Есть living room, ин тер нет, сад, хо �ро шеe транс пор т ное со об ще ние: стан �ции Upton park и Forest Gate. Авто бус �ные оста нов ки 330 и 58 в 2х ми ну тах отдо ма. Авто бус ные оста нов ки 25 и 86 доStratford station в 7 ми ну тах ходь бы.Если не от ве чу на зво нок по жа лус таоставь те со об ще ние, я пе ре зво ню. Ли на07551847447

Сда ют ся ком на ты (single, double, kingsize rooms) в боль ших, уют ных до мах. Врай оне Barkingside�Gants Hill (4 зо на,Central line). 2 ван ных, 3 ту а ле та, кух ня,кон сер ва то рия, боль шой сад, пар ков ка,ин тер нет. Все сче та вклю че ны. Для парили од но го. Пью щих и без по сто ян но гомес та ра бо ты прось ба не бес по ко ить.Для до пол ни тель ной ин фор ма ции об �ра щай тесь.07548601309, 07462936804

jelenapulaho@gmail.com

Сда ет ся боль шая double room для па ры.В до ме есть сад, ин тер нет, пар ков ка. 10ми нут ез ды от Walthamstow.07912951293

Double room в ти хом уют ном до ме, наWalthamstow. Боль шая гос тин ная, сад,ин тер нет, боль шая кух ня. В до ме про �жи ва ет 4 че ло ве ка. Ти хий рай он. Спо �кой ные со се ди. Хо ро шее транс пор т ное

со об ще ние. Це на 140 ф./нед. + свет игаз, 2 не де ли де по зит + 2 не де ли опла та.Лю би те лям шум ных ве че ри нок и лю �дям не при дер жи ва ю щим ся чис то ты –не бес по ко ить.07947433221, 07402423537

2 ком на ты: single 85ф., double 155ф.Стан ция мет ро Woodford (12 мин. доStratford). Англий ский рай он, ря дом ка �фе, ма га зи ны (ли тов ский), бан ки. Домпо сле ре мон та, прос тор ная но вая кух няс но вой тех ни кой. Есть сад с те ра сой.Пред поч ти тель но для лю дей из Укра и �ны, ко то рые ува жа ют чис то ту.07931778505 Èðè íà ñìñ èëè ïî ñëå17:00; 07771508349 Àíäðåé

Double ком на та в чис той и уют нойквар ти ре. Рай он Bethnal Green, хо ро шеетранс пор т ное со об ще ние. 130 ф./нед.07341577057

Large Double room available for femaleprofessional in Sydenham 2 min walk fromstation, 15min to Canada water, room in afamily home. 5 min walk from high�streetwith local shops, supermarket and postoffice 180 pounds per week + two weeks deposit,all bills included unlimited wifi more details over the phone. Ksenia07714451039mirella8653@gmail.com

Double room для од но го в чис той квар �ти ре (сво бод на с 15 де каб ря). В квар ти �ре жи вет па ра!1 зо на, SE1, бли жай шее мет ро:Bermondsey, London Bridge. Пеш ком 3мин. от Tower Bridge. Ря дом су пер мар �ке ты, парк, спорт клу бы. 585 в ме сяц 135 a week + . де по зит. Всесче та и Ин тер нет вклю че ны. Лю би те лей до маш них ве че ри нок и бес �по ряд ка про сим не бес по ко ить. Ге ор гий07533024514 , 07447007665Apaksa77@yahoo.co.uk

Сда ет ся double room за 125ф. Дом на хо �дит ся меж ду Ilford и East Ham. Естьliving room и пар ков ка пе ред до мом.Дом очень теп лый и уют ный. Все сче тавклю че ны. Зво ни те, по ка жем. Вла ди �мир 07563393754 èëè 07955606087 Ñâåò -ëà íà

Сда ют ся ком на ты на дво их и од но го,се ве ро�за пад Лон до на от 70 ф./нед. врай онах: Harrow (5 зо на) Metropolitanand Bakerloo lines, Greenford (4 зо на)Central and Piccadilly lines. Сче та иубор ка до мов вклю че ны.07869112487

Боль шая double для дво их или се мьи.Свой WC, душ, вы ход в сад, лофт надком на той как storage или дет ская. Пар кинг на ули це. Очень чис то и уют �но, ти хая ули ца и со се ди. В до ме про жи �ва ет се мья из Укра и ны.5 ми нут до DLR Royal Albert. 3 зо на.

190ф + сче та + 1 ме сяц де по зит. Сво �бод на с 1 ян ва ря.Лю би те лей ве че ри нок и пья нок не бес �по ко ить. Андрей07462136166

Сда ет ся не до ро го ком на та для од но гоили двух че ло век воз ле стан ции мет роSudbury Town + од но мес то в ком на тедля муж чи ны.07931726690

Сдаю дом/квар ти ру/сту BдиюNice 3 bedroom house for rent:1 – 3 double beds2 – lounge3 – large garden4 – in South Croydon 5� nearest train sta�tion is Waddon station6 – 1300.00 GBP per month, plus billsCR0 4HZ7 – one month deposit8 – near mega stores for shopping we pre�fer Ukrainian.07599623336renthouse59@yahoo.co.uk

Сдаю: мес то в ком на те; ком на ту; сту �дии; квар ти ры (1/2/3�х ком нат ные);до ма (2/3/4/5�ти ком нат ные). Рай он –2,3,4 зо ны Лон до на. Ком на ты и до ма сме бе лью или без ме бе ли. Есть пар ков �ка, бес плат ный Internet и TV licence. Также под бе рем Вам жи лье в дру гих го ро �дах Англии. Опла та по сле за се ле ния за1 ме сяц впе ред + де по зит – 25% от сто �и мос ти арен ды. Все би лы вклю че ны.Квар ти ры на сут ки и бо лее (с по стель �ным бе льем, по ло тен ца ми, по су дой, TV,ин тер нет).09837030073

Сда ет ся studio flat не да ле ко не да ле ко отEdgware station (10 мин пеш ком). Сто и �мость 830 ф./мес, сче та вклю че ны.Под роб нос ти по те ле фо ну.07539216384

Про дам не дви жи мостьЛуч ший но во год ний по да рок – до мик учис то го Сре ди зем но го мо ря в Ис па нии!Ре ги он Кос та�Бланк – бо лее 300 сол неч �ных дней в го ду, теп лые зи мы, по ло жи �тель ные эмо ции, хо ро шее на стро е ние ивкус ная сре ди зем но мор ская кух ня!Пря мое авиа со об ще ние из Али кан те сомно ги ми го ро да ми Англии и Евро пы!Квар ти ры, апар та мен ты, бун га ло, рос �кош ные вил лы – у нас есть объ ек ты налю бой вкус!Це ны на не дви жи мость на чи на ют ся от25.000 ев ро! Воз мож ность по лу че ния ипо те ки навы год ных усло ви ях.Все ре аль но! Свя жи тесь с на ми – всекон суль та ции бес плат ные!

Spanish Dreamoffice@spanishdream.euspanishdream.eu

Сдаю офис/под соб ное по ме ще ниеNo.1 Harley StreetЦентр Кра со ты пред ла га ет в арен дуком на ту на суб бо ту и вос кре се ньеТак же мы при гла ша ем мо де лей для на �ших тре ни ро воч ных кур сов Наш ад рес:1 Harley Street, London, W1G 9GD02036511227info@rederm.co.uk

Стра хо ва ние ав то мо би лейПо мо гу не до ро го за стра хо вать ваш ав �то мо биль. При ем ле мые це ны на все ви �ды стра хо ва ния так же для мо ло дых во �ди те лей и для вла дель цев ин тер на ци о �наль ных прав (not EU) и да же по слеава рии или ли ше ния прав мож но сде �лать стра хов ку за при ем ли мую це ну.Ка чес т вен но и не до ро го. Боль шойопыт. 24/7.Зво ни те и мы най дем дляВас под хо дя щий ва ри ант. Всё ле галь но. 07881684543

Стра хо ва ние ав то в Англии (Carin su �rance). Зво ни те в лю бое вре мя и я по �мо гу сэ ко но мить круг лую сум му. Moикли ен ты пла тят го раз до мень ше! Дляна ча ла вы мо же те прос то про ве рить це �ну, при слав мне ва ши де та ли и срав нитьс ва шей це ной. Всe ле галь но.07738649655

Хо ти те де ше во за стра хо вать ав то мо �биль, но не зна е те как? Тог да по зво ни теи я по мо гу вам в этом. Под бе ру имен нота кую стра хов ку ко то рая под хо дит вампо це не. Пол нос тью ле галь но и за кон �но. По зво ни те и я пред ло жу вам раз ныева ри ан ты ав то мо биль но го стра хо ва �ния. Опыт ра бо ты в сфе ре стра хо ва нияав то мо би лей в Англии бо лее 10 лет.Кон суль та ция по любЫм во про сам всфе ре стра хо ва ния ав то мо би лей бес �плат но. А це на стра хов ки ко то рую явам мо гу пред ло жить уди вит вас! Зво �ни те!07405872691

Авто сер висM&D auto. Ре монт и об слу жи ва ние всехви дов ав то мо би лей и вэ нов. Ре монтдви га те ля лю бой слож нос ти. Ре монт иза ме на топ лив ных на со сов. Сцеп ле ние,ре монт или за ме на ко ро бок ско рос тей.Тор моз ная сис�ма. Сва роч ные ра бо ты.За ме на глу ши те ля. Ква ли фи ци ро ван �ный элек т рик. Комп. ди аг нос ти ка все гоав то мо би ля, ABS, ESP, Airbag. Уста нов �ка сиг на ли за ции, audio, video, ка ме разад не го ви да, parking сен со ры. Под го �

тов ка к МОТ, по мо жем с road tax, 24 ча �са эва ку а тор. Recovery (эва ку а то ры),по мощь в до ро ге при по лом ке. Вы со кийуро вень ка чес т ва по дос туп ным це нам.07898179988

Сер виc, ре монт, ком пью тер ная ди аг �нос ти ка, лег ко вых ав то! Пол ный сер вис, ре монт, ком пью тер наяди аг нос ти ка ва ше го ав то. Рай он Sutton.Мо гу при ехать к вам. Толь ко суб бо та ивос кре се нье. London.07588714843

Про фес си о наль ное то ни ро ва ние ав то �мо биль ных стё кол. Быс т ро, ка чес т вен �но, дос туп ные це ны. Раз ные цве та то �ни ров ки. Га ран тия 20 лет. Ра бо та ем безвы ход ных с 9.00 до 18.00. LeytonTinting, 651 High Road, Leyton, London,E10 6RA07586206007, 07502067474

К ва шим услу гам пол ная ди аг нос ти ка ире монт под вес ки, ко роб ки пе ре дач идви га те ля ав то мо би ля, лю бые ку зов �ные ра бо ты, сва роч ные ра бо ты по вос �ста нов ле нию ку зов ных эле мен тов, втом чис ле слож ные ста пель ные ра бо ты:вос ста нов ле ние гео мет рии ку зо ва,вы �тя ги ва ние,вы дав ли ва ние, вы ко ла чи ва �ние, по крас ка и ан ти кор ро зий ная об ра �бот ка ку зо ва. Все ви ды по кра соч ныхра бот, про фес си о наль ная по ли ров ка ивос ста нов ле ние учас т ков ла кок ра соч �но го по кры тия. А так же рес тав ра �ция,кон сер ва ция, спор тив ный тю нинг.Auto Plaza Ltd, Unit 3A,14�16 WadsworthRoad,UB6 7JD.Мы го во рим на рус ском, ар мян ском,поль с ком и ан г лий ском язы ках. AutoPlaza Ltd 07840856605spraymycar@gmail.comwww.wesprayyoupay.co.uk

Куп лю транс пор т ные сред Bст ваПо ку па ем по дер жан ные ав то мо би ли.Мож но по сле ава рии, без МОТ, в лю �бом тех ни чес ком со сто я нии. На хо дуили нет. 07453 558840

Транс пор т ные сред ст ваEuropevans Scrap Yard� 24 hours recovery � Repair any car /any van� Garage � Scarp yard any van/ any year� Mercedes Sprinter /Vito /Viano � Storage facilities for cars and vans� Sprinter/Vito/VW Lt/Ford transit scra�pyardLocation, Europevans, Thoby Lane,Brentwood cm150tb. Europevans Limited 07413131354, 07977335577europevans@gmail.comwww.europe-vans.co.uk

Кур сы вож де нияШко ла вож де ния ав то мо би ля Capitaldriving solution. Об учаю те о рии и прак �ти ке вож де ния ав то мо би ля. Жен щи на,про фес си о наль ный ин струк тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би леmini�ав то мат с двой ным кон т ро лем.Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о риии прак ти ке вож де ния и по лу че нию во �ди тель с ких прав. Для но вич ков и опыт �ных во ди те лей. В Лон до не рай оны:Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico,Kensington, Hammersmith, Wandsworth,Clapham, Putney. Люд ми ла07766650543drivingcds@yahoo.co.uk

Ав то шко ла AlfaDriving. Об уча ем и под �го тав ли ва ем к те о ре ти чес ко му и прак �ти чес ко му во ди тель с ко му эк за ме ну(ав то мат/ме ха ни ка) на За па де Лон до �на. Со про вож де ние на эк за мен, пре до �став ле ние рус ско го во ря ще го ин струк �то ра. Вы со кий про цент сда чи. Пе ре ностес тов на ран нее вре мя бес плат но. Пе �ре под го тов ка для вож де ния в UК. Passрlus. Ин тен сив ный курс вож де ния. AlfaDriving School07951404607, 07525831717yuriy7f@gmail.comwww.AlfaDriving.co.uk

Юри ди чес киеОпыт ный ад во кат, вне сен ный в ре �естр ад во ка тов Англии и Уэль са, по �мо га ет кли ен там, пост ра дав шим вре зуль та те не счас т но го слу чая лю �бо го ти па: � Tрав мы на ра бо те � ДТП ава рии и слу чаи на транс пор �те� Mеди цин ская ха лат ность � Tрав мы в ре зуль та те ис поль зо ва �ния бра ко ван но го то ва ра� Tрав мы в ре зуль та те кри ми наль �но го на па де ния� И все ви ды дру гих не счаст ных слу �ча евLevenes Solicitors, Ashley House, 235– 239 High Rd, Wood Green, London,N22 8HFКва ли фи ци ро ван ный ад во кат, име �ю щий бо га тый и ус пеш ный опыт впо доб ных де лах. Зво ни те на пря мую без пе ре вод чи �ков и по сред ни ков.Адво кат – Игорь Хо ло ден ко020 8826 1300, 07715 061 700

ikholodenko@levenes.co.ukwww.levenes.ru

The London Solicitors. Юри ди чес каяфир ма с опыт ны ми ад во ка та ми по мо �жет Вам раз ре шить все ва ши проб ле мы,свя зан ные с за ко но да тель ст вом Ве ли �коб ри та нии. Мы пред ла га ем свои услу ги по сле ду ю �щим ка те го ри ям:�Им миг ра ция �Куп ля�про да жа не дви жи мос ти�Се мей ное пра во�По мощь в раз ре ше нии проб лем с кре �ди то ра ми�Жи лищ ное пра во�Но та ри аль но за ве рен ные пе ре во ды�Но та ри аль ные yслу гиА так же, на ши ад во ка ты по мо гут Вампри по лу че нии ком пен са ции, ес ли Выпост ра да ли в ре зуль та те не счас т но гослу чая. Кон так т ное ли цо: До на Ка ри �мо ва02088081285, 07882361932dona@thelondonsolicitors.co.ukhttp://www.thelondonsolicitors.co.uk

Граж дан ст во Ру мы нии граж да намУкра и ны, Бе ло рус сии, Рос сии. Юри ди �чес кая под дер ж ка и со про вож де ние навсех эта пах про це ду ры. 100% га ран тияус пе ха. Адво кат ские за про сы на лю дейожи да ю щих бо лее 1,5 лет вы хо да в при �каз. Алек сандр07411023000

Able Law. Юри ди чес кая фир ма Вы �со ко ква ли фи ци ро ван ный ад во кат смно го лет ним опы том по мо жет ре �шить лю бые юри ди чес кие во про сы:� Им миг ра ция: по да ча и про дле ниевсех ви дов виз � Се мей ное пра во: ве де ние раз во дов,али мен ты, офор м ле ние брач ных до �го во ров� Су деб ные раз би ра тель ст ва (иму �щес т вен ные и тру до вые спо ры, дол �го вые и до го вор ные обя за тель ст ва)� Адми нис т ра ция иму щес т ва/По лу �че ния на след ст ва� Кор по ра тив ное пра во: ре гис т ра �ция раз ных ви дов пред при ятий; ре �ор га ни за ция пред при ятий (сли я нияи по гло ще ния)� Биз нес пра во: пра вое об слу жи ва �ние пред при ятий, юри ди чес кие кон �суль та ции юри ди чес ким ли цам, со �став ле ние до го во ров и иных до ку �мен тов. По куп ка и про да жа биз не са.Раз ре ше ние спо ров.15 ми нут кон суль та ции Бес плат но!SRA59902202085448011, 07726778717,07435434271, 07450831714solicitors@ablelaw.co.ukwww.ablelaw.co.uk

Услу ги ква ли фи ци ро ван но го ад во ка тапо им миг ра ци он ным во про сам лю бойслож нос ти: кон суль та ции и юри ди чес �кое со про вож де ние по им миг ра ци он �ным во про сам, вклю чая апел ля цию втри бу на лы и Выс ший суд. Ле га ли за ция(20 лет, пра ва че ло ве ка, де ти). Вид нажи тель ст во и граж дан ст во. Все ти пывиз, вклю чая: ин вес тор, пред при ни ма �тель, сту ден чес кие ви зы, се мей ные, ту �рис ти чес кие, ра бо чие, ев ро пей ские.Пе ре клю че ние с од ной ка те го рии визна дру гую. За яв ле ние в один и тот жедень. По мощь в слу чае за дер жа ния им �миг ра ци он ны ми служ ба ми. LS LegalImmigration Solicitors07535959450info@LSLegalUK.comwww.lslegaluk.com

Как осво бо дить ся от дол гов свы ше29000 ев ро за один годПро це ду ра бан к рот ст ва по за ко намЕС и АнглииКом па ния Tower Consulting ServicesLtd от ме ча ет юби лей – 10 лет набри тан ском рын ке. Вчесть это готоль ко до 30 ян ва ря кон суль та цияпо спе ци аль ной це не 90ф.За ка зав кон суль та цию у нас, Выузна е те как бо лее эф фек тив но прой �ти про це ду ру бан к рот ст ва в Англиии спи сать дол ги бан кам из Евро со ю �за без по мо щи ад во ка тов. К то му же вы узна е те в ка ких су дахпро ще и эф фек тив нее про вес ти про �це ду ру бан к рот ст ва, на что луч шеоб ра щать вни ма ние в су де, как за �щи тить се бя от дав ле ния кре ди то �ров. Tower Consulting Services Ltd01612736644, 07795577910info@insolbaltika.co.ukhttp://insolbaltika.co.uk/

Ока жем по мощь в за пол не нии раз лич �ных форм, вклю чая ле га ли за цию иПМЖ для граж дан EU, по мо жем с рус �ско�ан г лий ски ми пе ре во да ми.Вас не при гла ша ют на ин тер вью? Воз �мож но, ва ше CV не до ста точ но про ра бо �та но или у Вас не хва та ет опы та в егона пи са нии. По мощь в на пи са нии CV.

Бух гал тер ские услу ги:ре гис т ра ция ком �па ний и self employed, за пол не ние selfassessment. Воз врат на ло гов, Ве де ниебух гал тер ско го уче та,VAT. Под го тов каго до вых от че тов.Га ран ти ру ем про фес си о на лизм, кон фи �ден ци аль ность и что не ма ло важ но хо �ро шую це ну.Го во рим по рус ски и на ан г лий ском.PAConfidential07784883801gouzel.elias@outlook.com;info@paconfidential.org.uk

GCI Immigration пре до став ля ет юри ди �чес кие услу ги по во про сам им миг ра �ции. Ра бо чие ви зы, Биз нес им миг ра �ция, Суп ру жес кие ви зы, Де ти, Род ст �вен ни ки, Граж да не Евро со ю за, Из ме не �ние им миг ра ци он но го ста ту са, Вид нажи тель ст во, На ту ра ли за ция(Бри тан �ский пас порт).07533090808, 02081331022info@grandcapital.co.uk

Раз ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи �лищ но го, се мей но го, на след ст вен но го,им миг ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от ка �за ми. Апел ля ции, раз ре ше ние труд ныхси ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ное пред �став ле ние в су дах. Ра зум ные це ны. Об �ще ние с кли ен том толь ко на ан г лий �ском язы ке.07856406340www.leratur.com

За по след ние 3 го да по па ли в ав то ава �рию? Или пост ра да ли как пас са жир?Пре до став ля ем вы со ко ка чес т вен нуюпо мощь! Юри ди чес кие услу ги. Офор �мим все не об хо ди мые до ку мен ты. Пре �до ста вим вре мен ный ав то мо биль. Ком �пен са ция за ущерб. Обес пе чим ре монтва ше го ав то мо би ля. Skype: EasternAccident Mangement Ltd01613810121, 07855977777info@easternaccident.co.ukhttps://www.facebook.com/tomas.advokatas

Study in UK University! January 2016 inta�ke is now on! Secure your place andrequest admission now.Courses available: ACCA, 15 months MSC& MBA, BA, BSC, BA Top UP, DBA,Mphil, PhD.Do not hesitate to contact us, consultationis free. Student Connect Ltd., Unit 2.37Whitechapel Technology Centre, 75Whitechapel Road, London E1 1DUT: +44 (0) 2072 479009, 07858456707admission@studentconnect.org.ukhttp://studentconnect.org.uk/contact/

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об �шир ным опы том ра бо ты в об лас ти раз �ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи лищ �но го, се мей но го, на след ст вен но го, им �миг ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от ка за �ми. Апел ля ции, раз ре ше ние труд ныхси ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ное пред �став ле ние в су дах. Чес т ность, по ря доч �ность, вы со кое ка чес т во. Ра зум ные це �ны. Англий ский и рус ский язы ки.02084556626, 07985329421

По мощь при сда че Life in the UK тес та;NI Number (мож но без лич но го при сут �ст вия), CSCS тест (мож но без лич но гопри сут ст вия), CSCS кар та;От кры тие бан ков ско го сче та (мож нобез лич но го при сут ст вия);Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), UTRNumber (Self�Employed), за кры тие ком �па ний (LTD), за кры тие UTR Number(Self�Employed), CIS но мер;Ре гис т ра ция VAT (НДС);За клю че ние бра ка в Англии, ле га ли за �ция, рас тор же ние бра ка;Ви зы – Tier 1�5, гос те вые, суп ру ги, пар �т не ры;Шен ген ские ви зы, ви зы в США, Ка на ду,СНГ и дру гие стра ны;Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж дан

Укра и ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;Ре зи ден ст во для граж дан ЕС, вид нажи тель ст во, граж дан ст во, ап пе ля ция;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю щихлич ность;Про вер ка кри ми наль ной за пи си вАнглии (CRB Check);Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва �нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко гоудос то ве ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits), по лу че ниего су дар ст вен но го жи лья (CouncilHouse/Flat);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60,P45), го до вые от че ты, PaySlips, Invoices;Со став ле ние ре зю ме (CV). Дмит рий02032874274, 07523817963eupartnersuk@gmail.com

Sabelnikov and Partners. Юри ди чес киеуслу ги с 1990 го да. Ви зы и им миг ра ция(рос сий ские це ны, No Visa No Fee). Всеви ды виз и ви ды на жи тель ст во в Ве ли �коб ри та нии. Про дле ние виз. Чле ны се �мьи граж да ни на Евро со ю за. ILR. На ту �ра ли за ция, бри тан ское граж дан ст во.Тру до вое пра во (No Win No Fee). Kон �т рак ты. Не спра вед ли вое уволь не ние.Дис к ри ми на ция. Со кра ще ние шта тов.Тру до вые спо ры. Ве де ние дел в три бу �на лах и су дах Англии. С ва ми ра бо та етОлег Са бель ни ков, юрист с 25�лет нимста жем. +44 20 3588 9144info@sabelnikov.comwww.sabelnikov.com

Юри ди чес кая по мощь опыт но го кри �ми наль но го ад во ка та. Мы мо жем про �кон суль ти ро вать и пред ста вить вас влю бом от де ле нии по ли ции (24 ча са);пред ста вить вас в Magistrates & CrownCourts; га ран ти ро вать опыт ный со ветна са мой ран ней ста дии де ла.Мы спе ци а ли зи ру ем ся в сле ду ю щих об �лас тях: от мы ва ние де нег, мо шен ни чес т �

во, экс пер ти зы по изъ я тию иму щес т ва;та мо жен ное укло не ние и под ле жа щеевы ве де нию из сис те мы уго лов ной юс �ти ции; де ло вое пре ступ ле ние, от делтор го вых рас сле до ва ний, на ло го воемо шен ни чес т во; при влечь со от вет ст ву �ю щих спе ци а лис тов для ана ли за слож �ных су деб ных дан ных.Вам нуж на ви за? Пол ный спектр им �миг ра ци он ных услуг. 24 Camden HighStreet, London NW10JH02073872032, 0203 770 2768 (ðóñ ñêàÿëè íèÿ)www.lewisnedas.ru

Вы по па ли в до рож но�тран с пор т ноепро ис шес т вие, в ко то ром пост ра да �ли? С Ва ми слу чил ся не счаст ныйслу чай на ра бо те? Вы по сколь з ну �лись и упа ли не по сво ей ви не?На ши ад во ка ты вер нут улыб ку наВа шем ли це.Ground FloorThe Coliseum11 Salisbury PromenadeGreen LanesLondon, N8 0RX Свя жи тесь с на мипо те ле фо нам:0208 342 7070, 07816 646345info@ersans.co.ukwww.ersans.co.uk

Вы ока за лись в де неж ной яме? Пред ла �га ем кон суль та ции и по мощь спе ци а �лис та по де неж ным дол гам. Офор м ле �ние бан к рот ст ва (воз мож ность спи сатьдол ги на коп лен ные за ру бе жом дляграж дан ЕС), не фор маль ное со гла ше �ние с кре ди то ра ми по умень ше нию еже �ме сяч ных вы плат. До пол ни тель но кон �суль ти ру ем по уве ли че нию до хо дов спо мо щью по лу че ния по со бий и гран �тов.02032907304, 07917641034debtadvicelab@gmail.com

17-23 äåêàáðÿ 2015 ãîäà О Б Ъ Я В Л Е Н И Я 27ÀÍÃËÈß

Юрис ты и Се мей ный Офис «Red SquareLondon»Рус ско го во ря щие юрис ты, бух гал те ры,биз нес�кон суль тан тыИм миг ра цияВи зы Ин вес то ра и Пред при ни ма те ля,ПМЖ, Граж дан ст воНе дви жи мостьНе дви жи мость в Лон до не и за го ро дом(по иск, юри ди чес кое со про вож де ниесдел ки)Фи нан сыФи нан со вые и Бан ков ские услу ги (ипо �те ки, бан ков ские сче та, ин вес ти ции)Биз несОт кры тие биз не са в Ве ли коб ри та нии(от кры тие ком па ний, бан ков ских сче �тов,биз нес�пла ны, тру до вое пра во)Кон сьержУслу ги «Life Style Management» (ши ро �кий спектр кон сьерж�ус луг)Ак кре ди то ван ные спе ци а лис ты по по �куп ке и про да же не дви жи мос ти� Ак �кре ди та ция Орга ном по Ре гис т ра ции иРе гу ли ро ва нию Юрис тов в Ве ли коб ри �та нии (Solicitors Regulation Authority ofEngland & Wales)Юри ди чес кая ли цен зия № 591917Solicitors Regulation Authority licence no.591917 07818022981 (Ðóñ ñêèé)02070605333 (Pall Mall, Ëîí äîí);01892222200 (Royal Tunbridge Wells)info@redsquarelondon.com; tatianane-vard@redsquarelondon.comwww.redsquarelondon.com

Sterling & Law Associates LLP. Ви зы всехка те го рий в Ве ли коб ри та нию лю бойслож нос ти: ви зы по Евро пей ско му за �ко но да тель ст ву, се мей ная им миг ра ция,от ка зы, апел ля ции, пре до став ле ниеубе жи ща, ви зы Tier 4 (сту ден чес кая ви �за), ви зы Tier 1 (Investor, Entrepreneur),раз ре ше ния на ра бо ту (Tier 2 и Tier 5),ПМЖ, Бри тан ское граж дан ст во. Мыза ре гис т ри ро ва ны OISC (Офи сом упол �но мо чен но го по им миг ра ци он нымуслу гам).02085448005enquiries@sterling-law.co.ukwww.sterling-law.co.uk

До ку мен тыConsult Plus (UK) пре до став ля ет ка �чес т вен ные услу ги с ин ди ви ду аль �ным под хо дом к каж до му кли ен ту.Бух гал те рия. Воз врат на ло гов. Ре �гис т ра ция self�employed (UTR), ком �па ний. Го до вые от че ты. Ан ну ли ро �ва ние штра фов по на ло гам. Вос ста �нов ле ние ра бо чей ис то рии. Пись моот бух гал те ра и от чет о до хо дах ирас хо дах в Home Office и дру гие уч �реж де ния. По со бия. Пол ная под дер �ж ка при офор м ле нии Child Benefit,Tax Credits, Housing Benefit, PensionCredit, Maternity и др. Про дле ниепо со бий. Апел ля ции. Под го тов кадо ку мен тов на раз вод. На ша ком па �ния яв ля ет ся за ре гис т ри ро ван нымаген том HM Revenue & Customs.Эли на Бул да ко ва02085587508, 07453310112 (Leyton)info@consultplusuk.com

Пре до ста вим по мощь с от кры ти ем бан �ков ско го сче та (в тот же день) дляграж дан EU а так же граж дан Укра и ны иСНГ.NI но мер, UTR (self�employment)CSCSре гис т ра ция.Об мен и по лу че ние во ди тель с ких прав.Ле га ли за ция граж дан EU, Укра и ны иСНГ.За клю че ние бра ков в АнглииЗа ве рен ный пе ре вод до ку мен тов.07404703931

Со став ле ние до ве рен нос тей и дру гихюри ди чес ких до ку мен тов (раз ре ше ниеот от ца на вы езд ре бен ка, дар ст вен ные,до ку мен ты о при ня тие или от ка зе отна след ст ва и др.) опыт ным ан г лий скимно та ри у сом. Сер ти фи ци ро ван ный пе �ре вод на лю бой язык. Прос тав ле ниеапос ти ля на до ку мен тах. Со труд ни ча �ем с кон суль ст ва ми. Опыт ра бо ты 19лет. Natadan Ltd07801968850natalie.lavorchik@ntlworld.com èëècertifiedtranslation123@gmail.com

Вы ока за лись в де неж ной яме? Пред ла �га ем кон суль та ции и по мощь спе ци а �лис та по де неж ным дол гам. Ши ро кийвы бор ре ше ний ва шей не пла те жес по �соб нос ти: офор м ле ние бан к рот ва (воз �мож ность спи сать дол ги за ру бе жомдля граж дан ЕС), не фор маль ное со гла �ше ние с кре ди то ра ми, су деб ны ми при �ста ва ми (bailiffs), ин ди ви ду аль ное со �гла ше ние с кре ди то ра ми IVA, су деб ныйпри каз об осво бож де нии от дол гов(Debt relief order). До пол ни тель но кон суль ти ру ем по уве �ли че нию до хо дов с по мо щью по лу че �ния по со бий и гран тов.02032907304, 07917641034debtadvicelab@gmail.com

Ин вес ти ро ва ние

Ква ли фи ци ро ван ные фи нан со вые кон �суль тан ты с мно го лет ним опы том пред �ла га ют вос поль зо вать ся на коп лен нойин фор ма ци ей и свя зя ми для по лу че нияре гу ляр но го до хо да и уве ли че ния ка пи �та ла. Это не buy�to�let. Это го раз до луч �ше. Всe во что вкла ды ва ют бан ки, фон �ды, про фес си о наль ные ин вес то ры, те �перь дос туп но вам.Пар ков ки, скла ды, carehomes, сту ден �чес кое жи лье, ви на, об ли га ции на не �дви жи мость и мно гое дру гое. Все объ �ек ты управ ля ют ся ста биль ны ми опе ра �то ра ми. Ре а ли за ция черз 3, 5, 10 лет поце не вы ше по куп ной кон т рак ту ет ся наста дии по куп ки. По мо жем за щи тить и уве ли чить день �ги. При гла ша ем пар т не ров и аген тов.+ Про да ем свой не боль шой дом око лоКанн. При но сит по сто ян ный до ход.BuyforIncome07775991516buyforincome.com

Бух гал тер ские услу гиБух гал тер ская фир ма ока зы ва етсле ду ю щие услу ги:�Ре гис т ра ция ком па ний и self�employed�Кон суль та ции по во про сам на ло го �облoже ния и ин вес ти ро ва ния�От кры тие оф шор ных ком па ний итрас тов�Со став ле ние биз нес пла нов & по �мощъ в по лу че нии кре ди тов длябиз не са�Ве де ние бух гал тер ско го уче та�Под го тов ка го до вых от че тов�Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций�Учет за ра бот ной пла ты PAYE(P45,P60, P35, P14)�Corporation Тах�Воз врат на ло говМы яв ля ем ся аген том в HMRC. ICFinance Solutions LTD+44(0) 203 078 9677info@icfinancesolutions.comwww.icfinancesolutions.com

Just Right Accountancy пред ла га ет пол �ный ком п лекс бух гал тер ско го об слу жи �ва ния:� Ре гис т ра ция Self Employed, LimitedCompany� Ве де ние бух гал тер ско го уче та (book�keeping)� Self assesment для ин ди ви ду аль ных июри ди чес ких лиц� Го до вой от чёт пред при ятия� На ло го вая дек ла ра ция по НДС (VATReturn)� На лог на при быль ком па нии(Сorporation Тax)� Воз врат и оп ти ми за ция на ло гов (TaxReturn)� Construction Industry Scheme (CIS)Пер вая кон суль та ция �бес п лат но

Бу дем ра ды вам по мочь в лю бых во �про сах свя зан ных с бух гар те ри ей. JustRight Accountancy07481 164297aleks@justrightaccountancy.co.uk

50ф Special Offer – Ре гис т ра ция LTDфир мы со все ми до ку мен та ми + Счёт вБан ке + Офис Для Адре са Ком па нии!UK Ква ли фи ци ро ван ные Бух гал те раACCA/CAT/CTA/MScБез ли мит ная Tеле фон ная Под дер ж каПо Всем Бух гал с тер ским Во про самБес плат ный Вир ту аль ный Офис ДляАдре са Ком па нии и Кор рес пон ден цииВоз врат На ло гов, Tax Return, CISReturn, Все Ви ды Пи сем + Home OfficeAnnual Returns, Annual Accounts &Corporation Tax, Payroll, VAT ReturnРе гис т ра ция LTD Ком па ний, SelfEmployed, UTR, NI, CIS, PAYEAнну ли ро ва ние Штра фов и Все Ви дыБух гал тер ских ДелИн стал ля ция Бух гал тер ской Про грам �мы Sage и Quickbooks City Accounts02073007254, 07590217484, 07770 030555s@cityaccounts.co.ukwww.cityaccounts.co.uk

Воз врат на ло гов для Self�Employed,P60, P45. Ан ну ли ро ва ние штра фовHMRC. Ре гис т ра ция Self�Employed, по �мощь в по лу че нии NIN, CSCS. Ре гис т �ра ция ком па ний и их пол ное бух гал тер �ское со про вож де ние (Payroll, CISReturns, VAT Returns). На ло го вые кон �суль та ции и пред став ле ние вас в на ло �го вой ин спек ции. Все воз мож ные по со �бия.PK Financial Services, 49 West Ham Lane,Stratford, London E15 4PH.02082211165, 07789758177

Пред ла га ем услу ги опыт но го бух гал те �ра: воз врат на ло гов для ком па ний и selfemployed; го до вые от че ты для ком па �ний и self employed; бух гал тер ское об �слу жи ва ние; от кры тие ком па нии; кор �по ра тив ный на лог; VAT ре гис т ра ция;VAT воз врат; CIS monthly returns; pay�roll service; annual returns. Опыт ра бо тыв Англии 15+ лет. Та тья на07732016000liveaccounts@live.co.uk

Кре ди то ва ние и ипо те каУже дав но меч та е те ку пить дом иликвар ти ру? Осу щес т ви те ва шу меч ту!Mortgage (ипо те ка). До 95% от сто и �мос ти не дви жи мос ти! Так же: Lifeinsurance (стра хо ва ние жиз ни), Homeinsurance (стра хов ка на дом), Securedpersonal loans (кре ди ты). For Securedpersonal loans, we act as introducers only.YOUR HOME MAY BE REPOSSESSED IFYOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTSON YOUR MORTGAGE OR ANY OTHERDEBTS SECURED ON IT.Офис на хо дит ся в South Woodford(Central line). BTJ Mortgages07788552110jana@btjmortgages.co.uk

Ваш дом – ва ша кре пость! Мы по мо жемвам по лу чить ипо теч ную ссу ду для по �куп ки ва шей пер вой не дви жи мос ти,вы сво бо дить ка пи тал из су щес т ву ю щейне дви жи мос ти (re�mortgage), по лу читьипо те ку для по куп ки жи лья под сда чу(buy�to�let). Cтра хо ва ние жи лья. Yourproperty may be repossessed if you do notkeep up repayments on your mortgage.Офис в Ilford. East Group Finance020 3290 7304, 079 1764 1034eastgroupfinance@gmail.com

Пе ре во ды

Inter�Lingua. За ве рен ный пе ре вод и но �та ри аль ные услу ги – все ви ды до ку мен �тов и все язы ки. Пе ре вод для HomeOffice, ор га нов ЗАГС, для кон суль ст ваУкра и ны и по соль ст ва Рос сии, США идру гих стран, а так же с це лью по лу че �ния Шен ген ской ви зы; прос тав ле ниеапос ти ля и ле га ли за ция до ку мен тов;

28 ÀÍÃËÈß 17-23 äåêàáðÿ 2015 ãîäàО Б Ъ Я В Л Е Н И Я

по мощь с кон суль с ки ми во про са ми, но �та ри аль ное за ве ре ние ко пий до ку мен �тов и дру гие ви ды но та ри аль ных услуг;пе ре вод дип ло мов для «NARIC»,школь ных сви де тельств и спра вок, атак же до ку мен тов для су деб ных и ме ди �цин ских уч реж де ний.Пе ре во ды за ве ря ют ся на офи ци аль номблан ке ком па нии пе ча тью. Быс т ро.Про фес си о наль но. INTER�LINGUA,Office 13, 44 Broadway, Stratford, LondonE15 1XH+44 (0) 207 060 5151; +44 (0) 7818867 588info@inter-lingua.co.uk

�Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе ре �вод и гра мот ное офор м ле ние по бри �тан ским/меж ду на род ным стан дар там�Рус ский�англ,ук ра ин ский,При бал ти �ка+Ев ро язы ки(на англ.) �Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но �го клас са(30 лет проф.ста жа в UK иUSA),бри тан ская ак кре ди та ция BA иILEX UK(Пра во)�Лю бые тек с ты и до ку мен ты, де ло выепись ма, до ве рен нос ти, дип ло мы, банк�вы пис ки, мед. справ ки, кур со вые �При ни ма ем от ска ни ро ван ные до ку �мен ты по элек т рон ной поч те�Дос туп ные та ри фы/скид ки/элек т рон �ная банк�оп ла та�Ин ди ви ду аль ный под ход и кон фи ден �ци аль ность�Сро ки вы пол не ния и дос тав ка пе ре во �да уста нав ли ва ют ся кли ен том Га ли на02088453810, 07506974288galina@gmccall.fslife.co.uk

Certified translation and apostille. Alllanguages.За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов совсех язы ков и на лю бой язык. Так жемо жем ока зать по мощь с прос тав ле ни �ем апос ти ля на до ку мен тах. Пе ре во дыпри ни ма ют ся во всех ор га ни за ци ях иуч реж де ни ях Ве ли коб ри та нии и в кон �суль ст вах всех стран. Га ран ти ру ем вы �со кое ка чес т во и про фес си о на лизм. Нарын ке с 1996 г. Так же ра бо та ем с ан г лий ским но та ри у �сом. На та лья07801968850certifiedtranslation123@gmail.com

За ве рен ный про фес си о наль ный пе ре �вод всех ви дов до ку мен тов (дип ло мы,при ло же ния, кон т рак ты, сви де тель ст �ва, мед. справ ки, бан ков ские вы пис ки,пас пор та и др. до ку мен ты) для по да чи вHome Office, NARIC, по соль ст ва, су ды,NHS и дру гие офи ци аль ные уч реж де �ния. Англий ский, рус ский, ук ра ин скийязы ки. Про фес си о наль ный пе ре вод �чик, член Ин сти ту та Лин г вис тов с 12�лет ним опы том ра бо ты в Ве ли коб ри та �нии. Апос тиль и кон суль с кая ле га ли за �ция до ку мен тов. Быс т ро, дос туп но, ка �чес т вен но. Та тья на 07727197039

Бри тан ский пе ре вод чик с боль шимопы том ра бо ты вы пол нит пись мен ныепе ре во ды с рус ско го на ан г лий скийязык. Алис тер07473797171al@gaineytranslations.co.ukwww.gaineytranslations.co.uk

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ныепе ре во ды. Ква ли фи ка ция DPSI (EnglishLaw). Ак кре ди та ция NRPSI. Член Ин �сти ту та лин г вис тов и Ин сти ту та пе ре �

вод чи ков. Вы со кое ка чес т во и сро ки га �ран ти ро ва ны. Ра зум ные це ны.07985329421, 02084556626asyamiriam@yahoo.com

Поч то вые услу ги

Mеж ду на род ный поч то вый опе ра тор,член Все мир ной Поч то вой Ас со ци а циикод: DEGRMA� По сыл ки в Рос сию и стра ны СНГ � Все по сыл ки за стра хо ва ны до 650 evro � Нам до ве ря ют 2,5 мил ли она от пра ви �те лей по всей Евро пе� Мы ра бо та ем с 1991 го да� От прав ка АВИА�ПРЕМИУМ� Дос тав ка по сы лок в КрымОт прав ка в Рос сию 10�го и 20�го каж �дый ме сяцПри ем по сы лок по ад ре су: BOUTIQUES7�9 Queensway, London W2 4QJ,Queensway0747038 5861, 07471345571

Гру зо пе ре воз киКом па ния «Let Us Move You» с удо �воль ст ви ем пе ре ве зет Ва ши лич ныеве щи или гру зы (кар ти ны, ме бель,ин стру мен ты, строй ма те ри а лы ит.п.). От ми ни вэ нов до боль ших вэ �нов, ти па Ford Transit, IVECO Lutonили Mercedes Atego 7,5 тонн при пе �ре ез де, ре мон те жи лья и т.п. по Лон �до ну, Бри та нии, Евро пе. По мо га емпри за груз ке/раз г руз ке; до пол ни �тель ные груз чи ки – по ин ди ви ду �аль ной прось бе. Раз би ра ем и со би �ра ем ме бель лю бой слож нос ти. Мо �жем про фес си о наль но упа ко вы ватьв Ва шу или на шу упа ков ку. От 20 ф.в час. Ва си лий07939077266letusmoveyou@hotmail.co.ukwww.letusmoveyou.biz

Пе ре ве зем лю бой груз: по сыл ки, сум ки,ве щи, бы то вую тех ни ку, ме бель, раз �лич ные то ва ры и дру гое. Опыт ные во ди те ли быс т ро и надeжнодос та вят ваш груз. Боль шой стаж ра �бо ты. Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру �ем.За де таль ной ин фор ма ци ей по се ти тенаш сайт www.posilochka.net или зво ни �те/пи ши те нам. От лич ное об слу жи ва �

ние! Всег да во вре мя! По сы лоч ка07837504233, 07508831694,+380505814765 Èãîðü, +380663067680Îêñà íàposilochka@inbox.ruwww.posilochka.net

Меж ду на род ные пе ре воз ки гру зов, атак же пас са жи ров че рез Евро пу изУкра и ны в Лон дон и об рат но, а так жеРос сия и Сред няя Азия. Ра бо та ем бо лее13 лет, га ран тии и ре ко мен да ции, пун к �ту аль ность и ин ди ви ду аль ный под ход икаж до му кли ен ту. Ло яль ные це ны. Лю �бые объ е мы. От ве тим на все во про сы вте ле фон ном ре жи ме или email. Рус лан07861362808, 07557341089rus_sh@bk.ru00380505377828 (óêð)

V&S Transport Ltd.Лат вия�Англия�Лат вия.Еже не дель ная дос тав ка гру зов и по �сы лок.Сбо ры по Лат вии�каж дую сре ду ичет вергСбо ры по Англии�каж дую пят ни �цу,суб бо ту и вос кре се ньеПе ре ве зем лю бой груз: ме бель, ве �щи, бы то вую тех ни ку, раз лич ные то ва ры, по сыл ки, сум ки,ма ши ны, мо то тех ни ку и дру гое.Пре до став ля ем ад рес в Англии (безко мис си он ных) для по ку пок из ин �тер нет ма га зи нов и аук ци о нов с по с �ле ду ю щей дос тав кой на ад рес Лат �вию. V&S Transport Ltd.+447545849686,+447858984776,+37128141820vstransportltd@inbox.lvwww.vstransport.lv

Пе ре воз ки по сы лок по мар ш ру ту Лат �вия�Англия�Лат вия. От две рей до две �рей, низ кие цен ны ка чес т во га ран ти ру �ем.Вы езд из Лат вии и 22.12.15Вы езд из Англии и 24�25.12LV: +37125921121, 26063686UK: 07513859259, 07440565566zunda9@inbox.lv

С удо воль ст ви ем пе ре ве зу ва ши лич ныеве щи и гру зы по Лон до ну и всей Англииудли нен ный мер се дес ван. По мошь спо груз кой и раз груз кой. Вы воз ста ройме бе ли. Дос туп ные це ны. 07404928314bogdan.bardetskyi@gmail.com

Вы езд из Лон до на каждoе по вос кре се �ния из Укра и ны по по не дель ни кам.Пре до ста вим ад рес и ку ре ра�пос ред ни �ка для ва шых по ку пок.Вы да ча ин вой са з штрих ко дом припри ыо ме гру за.Каж дая пя тая по сыл ка ,пе ре воз ка FOFREEОт сле жы ва ние пе ре дви же ния гру за нана шем сай те VL�TR.comДос тав ка по Укра и не осу щес т в ля ет сяпо ва ше му же ла нию :1)от ад ре са до ад ре са 2)на лю бое от де ле ние но вой пош тыНа ше це ны:от 1,2 �1,7 ф. за кг.от 2,2�3.0 ф. за кг.ком мер чис кие гру зы(то вар)Òåë.UK +447578080575 Åâãå íèé+447786094549 Ðî ìàí

+447810111110 Ëþ áî ìèðÒåë.UA +380969913344 Åâãå íèé+380688247979 VL-TR@ukr.netVL-TR. Vlad Transport LTD+447578080575www.VL-TR.com

Еже не дель ная дос тав ка по сы лок, ба га �жа, тех ни ки и дру гих гру зов. Англия�Лит ва�Англия; Англия�Лат вия�Англия;Англия�Эсто ния�Англия; Англия�Гер �ма ния�Англия; Англия�Рос сия; Анг �лия�Укра и на. Осу щес т в ля ем пе ре ез ды. Пре до став ля ем ад рес в Англии (без ко �мис сии) для за ка зов с по сле ду ю щейдос тав кой на ад рес в Лит ву, Лат вию,Эсто нию, Укра и ну и Рос сию. До пол ни �тель ная ин фор ма ция и за каз дос тав кина на шем сай те. SJ Transport07850884413transport@staffandjob.comwww.sjtransport.com

Транс пор т ные услу ги. Ре гу ляр ные пе �ре воз ки: Англия�Лат вия�Англия. По �пут ный груз: Фран ция, Бель гия, Ни дер �лан ды, Гер ма ния, Поль ша, Лит ва. Пе �ре во зим ве щи, гру зы, по сыл ки.+447759908344, +447742814010+37129523805adlex.trans@mail.ru

Транс пор т ная ком па ния «Ва лен тин»пред ла га ет:Дос тав ка по сы лок и гру зов по мар ш ру �ту: Англия, Шот лан дия – Лит ва – Лат �вия – Эсто ния и об рат но.07853358636,07983030496www.dostavka.co.uk

Так си и пас са жир ские пе ре воз киДос туп ное так си и пас са жир ские пе ре �воз ки. Встречa и дос тав ка в аэро пор тыи на ж/д вок за лы, пас са жир ские пе ре �воз ки по всей Ве ли коб ри та нии, ком �фор т но и не до ро го!07478950598

Удоб ный и ком фор т ный транс фер ваэро пор ты/из аэро пор тов (Хит роу, Гат �вик, Лю тон, Стэн с тед) в лю бой рай онЛон до на до 8 пас са жи ров (и 8�10 местба га жа) с ли цен зи ро ван ным рус ско я �зыч ным во ди те лем на ком фор та бель �ном мик ро ав то бу се VW. Встре ча с таб �лич кой, от сле жи ва ние рей са, сер вис влю бое вре мя су ток. Дос туп ные це ны(от 65 ф.), вклю чая пар ков ку, въезд вцентр и т. д. Вы пис ка ин вой са, все ли �цен зии (на во ди те ля и ав то мо биль).Пас са жир ские пе ре воз ки по Лон до ну иАнглии, до 8 пас са жи ров, от 200 ф. вдень. Easy London07741583386easylondontours@gmail.comwww.easylondon.ru

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тельудоб ным де вя ти мест ным ми ни вэ номот ве зет и встре тит во всех аэро пор тах.Встре тим и про во дим с ва ми и без вас.По мо жем при пре ез де или при сме неквар ти ры. По мо жем раз гру зить и по �гру зить. Едем по всей Англии. Пор ты,вок за лы, рес то ра ны, ма га зи ны. Пре до �став ля ем ав то мо биль с во ди те лем. Так �же пе ре во зим по сыл ки, гру зы. Kestas07429445796kjurgelionis@yahoo.com

Пе ре ез дыПе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри �вай тесь, по ка не пе ре го во ри ли с на �ми. Поч ти 9 лет мы де ше во и ак ку �рат но пе ре во зим ме бель и лич ныеве щи по Лон до ну, Бри та нии и Евро �пе. Про фес си о наль но упа ко вы ва емве щи, мо жем пре до ста вить лю быевы со ко ка чес т вен ные упа ко воч ныема те ри а лы. Раз би ра ем и со би ра емшка фы, тум боч ки, ди ва ны и дру гуюме бель лю бой слож нос ти; дос тав ля �ем и под клю ча ем бы то вую тех ни ку.Так же man and van сер вис. От 15 ф. вчас. Олег07976777774letusmoveyou@hotmail.co.ukwww.letusmoveyou.biz

15 ф./ч. 24/7 пе ре воз ка лич ных ве �щей, по ку пок из Ikea, еBay, B&Q Пун к ту аль ный, опыт ный во ди тельпе ре ве зет Ва ши лич ные ве щи присме не жи лья, боль шим ХХL Мер се �дес Sprinter Van. Так же дос тав ка изма га зи нов Ikea, eBay, B&Q.По мощь при за груз ке/выг руз ке.07449323333

Пред ла га ем услу ги по пе ре ез ду лю �бой слож нос ти. Осу щес т в ля ем, дос тав ку ме бе ли,стро и тель ных ма те ри а лов и дру гихгру зов по Лон до ну и всей тер ри то �рии UK и ЕU.При не об хо ди мос ти ор га ни зо вы ва �ем упа ков ку ве щей с пре до став ле ни �ем упа ко воч но го ма те ри а ла. Про из �во дим про фес си о наль ную сбор куме бе ли. Вы во зим ста рую ме бель.Пе ре во зим мо то цик лы (ма ши наобо ру до ва на тра пом для по груз ки).AB Victoria Removals LTD, Andrey07872620066abvremovals@yahoo.co.ukwww.abvremovals.co.uk

15 ф./ч. 24/7 перевозка личных ве �щей, покупок из Ikea, еBay, B&Q Пунктуальный, опытный водительперевезет Ваши личные вещи присмене жилья, большим ХХL Мер �седес Sprinter Van. Также доставка измагазинов Ikea, eBay, B&Q.Помощь при загрузке/выгрузке.07449323333

Вы пе ре ез жа е те? Нуж но пе ре вез тигруз? Дос та вить по ука зан но му ва ми ад �ре су ве щи? В Лон до не,Англий, Евро пе. Пе �ре ез ды, гру зо пе ре воз ки. Об ра щай тесь!В лю бое вре мя, без вы ход ных на ав то �мо би ле VW Crafter, всег да к ва шимуслу гам. Юрий07710682699stareight@mail.com

Ак ку рат но пе ре ве зу по Лон до ну наболь шом вэ не ва ши ве щи при пе ре ез дедо ма и не толь ко. Так же при ве зу из Iкеаили дру гих ма га зи нов и по мо гу со братьме бель. По мощь при по груз ке и раз �

29ÀÍÃËÈßО Б Ъ Я В Л Е Н И Я17-23 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

груз ке. Ло ка ция: юг, юго�вос ток и вос �ток Лон до на. Воз мож ны сроч ные пе ре �ез ды в поз д нее вре мя. или лю бые дру �гие пе ре воз ки. По ез д ки в дру гие го ро �да. Мак сим07548368511

На ши це ны от 15 Ф. Зво ни те нам.Ре ши ли пе ре ехать? Или пе ре вез тиве щи? У нас са мые низ кие це ны!!Мы по мо жем вам пе ре ехать, пе ре �нес ти ве щи , ра зо брать и со братьме бель лю бой слож нос ти или раз �ме ров. Мы до са вим вам ве щи в ука �зан ное ва ми вре мя с лю бых аук ци о �нов или с ма га зи нов, с лю бо го го ро �да Ве ли коб ри та нии. Так же пред ла �га ум услу ги по убор ке до мов и офи �сов. Вы со ко ка чес т вен но чис тимков ры. С на шей по мо щью ваш пе ре �езд по ка жет ся вам очень лёг ким, адо ма и офиы до ве дем до блес ка.Уве ря ем вас, что вы оста не тесь до �воль ны на шим сер ви зом. Van + Manот 15ф. Убор ка до мов, офи сов и чис �т ка ков ров до го вор ная. Мы к ва шимуслу гам. MI &KA07817171730, 02082457832info@mikaremovalservice.co.ukwww.mikaremovalservice.co.uk

С удо воль ст ви ем пе ре ве зу ва ши лич ныеве щи и гру зы по Лон до ну и всейАнглии, мик ро ав то бу сом Мер се десSprinter. По мощь с по груз кой и раз груз �кой. Це ны от 17 ф. в час. 07443054693

Не до ро го пе ре ве зем лю бые гру зы: лич �ные ве щи, строй ма те ри а лы, ме бельболь шим и чис тым XXL MercedesSprinter (дли на 4.30 м, вы со та 1.90 м,ши ри на 1.70 м). По мо гу при по груз ке ираз груз ке (24/7). Artur07432144716retroremovals@gmail.comwww.retroremovals.com

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а �лы, ме бель на van. По мо гу при по груз кеи раз груз ке. Вы воз стро и тель но го му �со ра, вы воз ста рой ме бе ли. При ем ле �мые це ны.07737753345

Пе ре ез жа е те? Бу ду рад пред ло жить ка �чес т вен ные услу ги по пе ре воз ке ва шихве щей на но вое мес то. По мо гу осто �рож но за гру зить и бе реж но вы гру зить.Чис тый вэн, пун к ту аль ность и адек ват �ность га ран ти рую. При ем ле мые це ны.Об ра щай тесь в лю бое вре мя. Ви та лий 07832071234flatmountaindesign@yahoo.co.uk

Орга ни за ция праз д ни ков име роп ри я тийMagicGifts4all пред ла га ет услу ги Де даМо ро за и Сне гу роч ки. Мы мо жем при �ехать к вам до мой в кра си вых кос тю махи по да рить ва ше му ребeнку сказ ку, чу дои ве ру в то, что дед Мо роз есть. Про дол �жи тель ность про грам мы 30�40 ми нут.Бу дет здо ро во по иг рать с де дом Мо ро �зом и Сне гу роч кой в иг ры!Мы от ве тим на Ва ши во про сы по те ле �фо ну. MagicGifts4all07817508966magicgifts4all@yahoo.co.ukwww.magicgifts4all.com

Но вый год – это сказ ка, ко то рая не об �хо дит ся без ее глав ных вол шеб ни ков:Де душ ки Мо ро за и его внуч ки, Сне гу �роч ки. Не упус ти те воз мож ность по да рить се �бе и сво им де тям ат мос фе ру вол шеб но �го праз д ни ка, зво ни те по те ле фо ну.Mария07812566758

Ком пью те рыРе монт и на строй ка ком пью те ров, уста �нов ка опе ра ци он ных сис тем и про �грамм (ан ти ви ру сов, пе ре вод чи ков, ре �дак то ров и др.), со хра не ние и вос ста �нов ле ние дан ных. Ди аг нос ти ка и про �фи лак ти ка: оп ти ми за ция, уда ле ние ви �ру сов, на строй ка се тей/ру те ров(Wireless/Wired Lan), Ин тер нет, e�mail.Ком пью тер ные зап час ти. За ме на LCDэк ра нов, кар ты TomTom. Кон суль та ции,об уче ние. Об слу жи ва ние ор га ни за ций.Сбор ка, на строй ка и уста нов ка ком �пью те ров и сер ве ров. Евге ний07737398701

На строй ка и оп ти ми за ция ком пью те раУста нов ка раз лич но го соф та Ин стал ля ция опе ра ци он ный сис темWindows, Linux.Microsoft Office ProВос ста нов ле ние дан ныхНа строй ка до маш ней се ти WAN/LANВы езд на дом Edgar07446361905admn.edgar@gmail.com

Ре монт ком пью те ров, про грам мы, безвы ход ных, круг ло су точ но. Лон дон. Вя �чес лав07765456604viachikt@gmail.comwww.comp-doctor-vt.tk

Про фес си о наль ный ком пью тер ныйсер вис в Лон до не и UK. Круг ло су точ но,без вы ход ных. Все ви ды ра бот, ка чес т �вен но и быс т ро. Вы езд ин же не ра вофис и на дом. Ди аг нос ти ка не ис прав �нос тей. Ре монт и на строй ка ком пью те �ров, но ут бу ков и сер ве ров. Уда ле ниеви ру сов и вре до нос ных про грамм. За �ме на эк ра на и кла ви а ту ры но ут бу ка.На строй ка Ин тер нет ро у те ра и Wi�Fi.Уста нов ка Windows, Linux, Apple MacOS X и дру гих про грамм. На строй ка но �вых ком пью те ров, iPhone, iPad. Вос ста �нов ле ние утра чен ных дан ных с ком �пью те ра и iPhone. Соз да ние сай тов лю �бой те ма ти ки. Рус ское те ле ви де ниеKartina TV. Дос туп ные це ны. Га ран тия.Pro Technologies Limited01708376053, 07776680121,07769992587info@pro-technologies.co.ukwww.pro-technologies.co.uk

Microgate Computers Ltd пред ла га етвам весь ком п лекс услуг ком пью тер но �го сер ви са: на строй ка и ре монт ком �пью те ров, лэп то пов; ди аг нос ти ка ипро фи лак ти ка не ис прав нос тей; ин �стал ля ция опе ра ци он ных сис тем; уста �нов ка про грам мно го обес пе че ния; по �иск и уда ле ние ви ру сов, уста нов ка ан �ти ви ру сов.Мы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро �вать са мим и не тра тить вре мя на ре �монт, а вос поль зо вать ся опы том на шихспе ци а лис тов. Опе ра тив ная ком пью �тер ная по мощь по лю бо му во про су,свя зан но му с не ис прав нос тью ва шейтех ни ки, бу дет ока за на вам с вы ез домили у нас в офи се по ад ре су: Unit 1,Station Road, Regency House, Romford,RM3 0BP.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю �бое удоб ное для вас вре мя.07737398701info@microgate.co.ukwww.microgate.co.uk

ВебBди зайн, мар ке тингВеб�раз ра бот ка — про цесс соз да ниявеб�сай та или веб�при ло же ния. Основ �ны ми эта па ми про цес са яв ля ют ся веб�ди зайн, вер ст ка стра ниц, про грам ми ро �ва ние для веб на сто ро не кли ен та и сер �ве ра, а так же кон фи гу ри ро ва ние веб�сер ве ра, веб�хос тинг, элек т рон ная ком �мер ция, сис те мы управ ле ния кон тен �том, ре гис т ра ция до ме нов.07856406340www.leratur.com

Ритуальные услуги

Фо то, ви део, аудиоСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:фо то и ви део; му зы ка, DJ, та ма да;ор га ни за ция и про ве де ние бан ке �тов, кух ня. Про фес си о наль но, подос туп ным це нам. Ва дим07877325187vadim_nester@yahoo.co.ukwww.nester4you.com

Про фес си о наль ный фо то граф и ви деоопе ра тор с боль шим опы том ра бо ты вЛон до не. Член Ко ро лев ско го об щес т вафо то гра фов. Услу ги: ви де осъ ем ка: 4Кви део, рек ла ма, про мо�ви део, свадь бы,love�story, ме роп ри я тия. Фо то гра фия:мо дель ные пор т фо лио, рек ла ма, свадь �бы, ин те рье ры. Об уче ние: циф ро ваяфо то� и ви де осъ ем ка, ра бо та со сту дий �ным осве ще ни ем, пра виль ный вы боробо ру до ва ния, об ра бот ка фо то гра фийи ви део, ра бо та со Steadicam. Кре а тив �ная раз ра бот ка и соз да ние сце на ри евдля рек ла мы и про мо ро ли ков. Про фес �

си о наль ное фо то обо ру до ва ниеHasselblad, ви део обо ру до ва ниеPanasonic и Canon. Антон Фа тья нов07897488841anton.phatianov@gmail.comwww.onanton.co.uk

Сту дия Demetrafilm. Про фес си о наль ный Ки но ре жис сер, Ви �део опе ра тор из Мос к вы� Мно го ка мер ная HD ви део съем ка. � Canon 5D Mark III� JVC GY HM 600� Cвадь бы, Дни рож де нья, Кон цер ты,Кон фе рен ции, Ин тер вью, Ре пор та жи. � Фо то сес сии в сту дии и на пле не ре. � Зву ко за пись – Оркес т ры, Хо ры, Ин �ди ви ду алдь ные ис пол ни те ли. � Рес тав ра ция зву ка. � Ви део мон таж ва ше го ви део. � Ска ни ро ва ние и рес тав ра ция фо то �гра фий. � Оциф ров ка VHS, VHC�C, mini�DV,HDV. � Слайд�филь мы. � DVD и Blu�ray дис ки про фес си о наль �но го уров ня. � Кон суль та ции и об уче ние.Дмит рий+447918756927demetrafilm@gmail.comwww.demetrafilm.com

Фо то граф/ви део, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны ираз лич ные дру гие ме роп ри я тия. Пер �вый час ра бо ты или один час ра бо ты 50фун тов, да лее по 30 фун тов. Прин ципра зум ной дос та точ нос ти. C 23.00 каж �дые 30 ми нут 30 фун тов.Фо то и ви део фай лы наSD/USB/CD/DVD но си те лях, в за ви си �мос ти от ва ших пред поч те ний. Выопла чи ва е те толь ко ре аль но по тра чен �ное вре мя фо то гра фа, ни боль ше, нимень ше.Òå ëå ôîí: 0791 950 8052www.flickr.com/erik-fotograf

Раз ноеМеж ду на род ное бю ро ри ту аль ныхуслуг Angel пред ла га ет транс пор ти ров �ку умер ше го (ре пат ри а цию) в стра ныПри бал ти ки и СНГ са мо лё том или ка �та фал ком.Бес плат ная кон суль та ция.01702463499, 07921832815 (24/7)info@angelagentura.co.uk

Кос ме ти ка и ме ди ка мен тыПро даю Sildenafil (Ви аг ра) 100 mg вупа ков ке 4 таб лет ки.Про из вод ст воMilpharm.Ори ги нал. Таб лет ки оста лись по сле ле �че ния и в на ли чие оста лось 4 упа ков ки.Под роб но обья с ню как при ни мать.40 фун тов упа ков ка.07854766492

Кос ме то ло гиAurora Esthetique кос ме то ло ги чес каякли ни ка на Harley Street. Ла зер ная эпи �ля ция, без опе ра ци он ная под тяж ка ли �ца, ле че ние цел лю ли та, кри о ли по лиз,ин но ва ци он ная ме зо те ра пия, омо ло же �ние ко жи и устра не ние ее де фек тов.Про фес си о наль ные кос ме то ло ги.Но вей шее обо ру до ва ние. Вы со кое ка чес т во услуг по дос туп нымце нам! Aurora Esthetique, 1�7 Harley Street,London, W1G 9QD07478688909, 07846552660info@auroraesthetique.co.ukwww.auroraesthetique.co.uk

17-23 äåêàáðÿ 2015 ãîäàО Б Ъ Я В Л Е Н И ЯÀÍÃËÈß30

Gina’s Beauty Clinique, центр Лон до на,ря дом со ст. мет ро Gloucester Road,South Kensington. Вы со ко ква ли фи ци �ро ван ный кос ме то лог с ме ди цин скимоб ра зо ва ни ем (12�лет ний опыт ра бо �ты) пред ла га ет услу ги: кис ло род ная те �ра пия (Bio�Oxygen Facial); лим фод ре �наж, vacumsaction; лиф тинг, не хи рур ги �чес кая под тяж ка ли ца (CACI); клас си �чес кая чис т ка ли ца (рус ский ме тод),дар сон ва ли за ция; ле че ние жир ной,проб лем ной ко жи (се бо рея, ак не); гли �ко ле вые пи лин ги; кор рек ция и про фи �лак ти ка воз ник но ве ния мор щин, aнти �воз раст ные про грам мы; ле че ние ги пер �пиг мен та ции, фо то ста ре ния; ионо ме �зо те ра пия; уль т ра зву ко вая чис т ка; уни �каль ная ме то ди ка мас са жа ли ца, вос �ста нав ли ва ю щая овал ли ца. Меж ду на �род ная ква ли фи ка ция СIDESCO. Евге �ния07717500934, 02030939747www.ginasclinique.co.uk

До ро гие де вуш ки кра са ви цы! Пред ла �гаю услу гу по на ра щи ва нию нор ко выхи шел ко вых рес ниц! Впе ре ди праз д ни �ки, по спе ши те за пи сать ся и по лу читьши кар ный взгляд! В на ли чии раз ныедли ны, из ги бы, цве та, а так же с стра за �ми Сва ров ски. Сде лаю вас еще кра си �вее. Не опоз дай те, ко ли чес т во местогра ни че но! Пи ши те, зво ни те, от ве чуна лю бые во про сы. Спа си бо, жду вас!07903890975j.smirnova@hotmail.comhttps://www.facebook.com/eyelashbeautylook

До ро гие де вуш ки и жен щи ны, пред ла �гаю вам услу гу по пер ма нен т но му ма �ки я жу, а так же ла зер ное уда ле ние во лоси дру гие ла зер ные про це ду ры. Под роб �ней по те ле фо ну.07429113838info@permanentmakeupalice.co.uk

Мас тер из Ри ги (Лат вия) со ста жем ра �бо ты 9 лет. Пред ла гаю услу ги мик ро �пиг мен та ции бро вей, губ и глаз. (Semipermanent make�up), а так же но вая тех �но ло гия – Microblanding. Дер жит ся от 2до 5 лет. Бров ки – за пол не ние или эф �фект 3D. Губ ки – рас ту шев ка или пол �ное за пол не ние, уве ли че ние, при да ниепри пух лос ти. Глаз ки – меж рес нич наяли ния и стре лоч ка. Га ран тии, ка чес т во,од но ра зо вые иго лоч ки, вы со кое обез �бо ли ва ю щее, боль шой вы бор па лит рыцве тов, ап па ра ты и ма те ри а лы не мец �кие. Ра бо таю на до му, East London. За �пи си по те ле фо ну. Саб ри на07403374104 Ñàá ðè íà

Вы дав но ище те про фес си о наль но гокос ме то ло га? Сер це фи ци ро ван ныйспе ци а лист Га ли на, ра да ви деть вас всво ем ка би не те в цен т ре Лон до на, наHolborn. Пред ла га е мые услу ги:� Ко рек ция фи гу ры с LPG Lipomassage.� Уход за проб лем ной ко жей.� BDR REjuvenating Treatment.� Waxing.� Manicure.� Pedicure.� Massage.Вас по ра ду ют пред но во год ние це ны.Wellness and Beauty02032392853 , 07885495712Grysha9808@rambler.ru

Да мы и гос по да!У Вас проб ле ма с во ло са ми?Ме зо те ра пия по мо жет Вам при ос та но �вить и по вер нуть вспять по те рю во лос. Ва ши во ло сы сно ва обре тут ес тес т вен �ный блеск и кра со ту! 07791938994

Про фес си о наль ный мас са жист – мас �тер по кор рек ции те ла, 30 лет ста жа,име ю щий все со от вет ст ву ю щие до ку �мен ты, пред ла га ет мас саж: клас си чес �кий ле чеб ный, ко фей ный�пи линг мас �саж, ба ноч ный (ва ку ум ный), ме до вый,ан ти цел лю лит ный мас саж, шо ко лад �ный мас саж, пер кус си он ный мас саж

(брон хит и про студ ные за бо ле ва ния),ан ти ва ри коз ный мас саж, мас саж длякор рек ции фи гу ры и по ху де ния. Мас �саж для боль ных ДЦП. Мас саж для бе �ре мен ных. Ле чеб ный мас саж для де тей.Все мас са жи вы пол ня ют ся на ту раль ны �ми ле чеб ны ми мас ла ми. Вы езд к кли ен �ту на дом.07496380771www.massage4all.co.uk

Пред ла гаю услу гу очень на ту раль но гота ту а жа, ко то рый под чер к нет ва шу ес �тес ствен ную кра со ту. Зво ни те по те ле �фо ну.07590894667

Центр кра со ты на Harley street, Londonпред ла га ет ши ро кий спектр услуг, ока �зы ва е мых ква ли фи ци ро ван ны ми спе �ци а лис та ми, где Вы мо же те най ти то,что под хо дит имен но Вам:� Ме зо те ра пия (уве ли чи ва ет упру гостько жи за счет уси ле ния син те за кол ла ге �на)� Би о ре ви та ли за ция (тор мо зит про цес �сы ста ре ния ко жи)� Уста нов ле ние ме зо ни тей ( улуч ше ниеэлас тич нос ти и вы рав ни ва ние то на ко �жи)� Бо токс (рас слаб ле ние ми ми чес кихмор щин и умень ше ние по то от де ле ния взо не под мы шек)� Кон тур ная плас ти ка /фил лер (кор �рек ция но со губ ных скла док, за пол не �ние мор щин)� Уве ли че ние и кор рек ция губ� Игло те ра пия (face lifting acupuncture)в це лях улуч ше ния струк ту ры ли ца иплас тич нос ти ко жиТак же мы при гла ша ем мо де лей для на �ших тре ни ро воч ных кур сов. Наш ад рес:1 Harley Street, London, W1G 9GD02036511227info@rederm.co.uk

Центр Лон до наВы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме �то лог с опы том ра бо ты в са ло нахСанкт�Пе тер бур га и Лон до на при �гла ша ет на ди аг нос ти ку со сто я нияко жи ли ца и про це ду ры:�уход за жир ной/проб лем ной/чув �ст ви тель ной ко жей�уль т раз ву ко вая чис т ка�глу бо кая чис т ка ли ца(рус ский ме �тод),дар сон ва ли за ция�мик ро дер маб ра зия�ан ти воз раст ные про це ду ры�ме то ди ки мас са жа,вос ста нав ли ва �ю щие овал ли ца,вклю чая хи ро мас �саж�хи ми чес кие пи лин ги�дер ма рол лерМеж ду на род ная ква ли фи ка цияCIDESCOКос ме ти ка Resultime Collin Paris иAnna Lotan(Israel).Ваш спе ци а лист Ма ри ан на. BeautyPrima Limited07889569333info@beautyprima.co.ukwww.beautyprima.co.uk

Услу ги опыт но го кос ме то ло га:� Пер ма нен т ный ма ки яж� Уда ле ние tattoo� Пер ма нен т ная за вив ка рес ниц (до2�3 мес)� HD brows – скуль п тур ная фор мабро вейНа все про це ду ры 20% скид ка с 20но яб ря по 17 ян ва ря. Спе ши те!07951970923

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме то �лог� эс те тик при ме няя в сво ей ра бо тено вей шие ме то ды и пре па ра ты, что всвою оче редь по мо га ет пре до ста витькли ен там ком п лекс услуг по эф фек тив �но му ре ше нию эс те ти чес ких проб лемко жи и по их про фи лак ти ке.Спи сок услуг ко то рые по мо гут вам

быть ухо жен ны ми и кра си вы ми:– Чис т ки ли ца– Ме зо те ра пия– Пи лин ги – Лиф тинг ли ца и шеи Exilis Elite– Кор рек ция фи гу ры Exilis Elite– Мик ро иголь ча тая сти му ли ру ю щаякол ла ген те ра пия eDS– Ин тра сью ти калс – но вей шая ме то ди �ка безъ и нек ци он ной ме зо те ра пии,обес пе чи ва ет мгно вен ный лиф тинг ипи та ние ко жи. Elenique Aesthetics02036374549, 07720911408eleniqueaesthetics@gmail.comhttp://www.eleniqueaesthetics.co.uk

Па рик ма хе рыДо ро гие де вуш ки!Я спе ци а лист по на ра щи ва нию во лос поита льян ской тех но ло гии.Ра бо таю с Евро пей ски ми во ло са митоль ко вы со ко го ка чес т ва и са мой раз �но об раз ной струк ту ры. Для са мых тре �бо ва тель ных и тех, кто хо чет вы гля детьмак си маль но ес тес т вен но, есть в ас сор �ти мен те Сла вян ка, кра ше ная и не кра �ше ная, а так же дет ский во лос, ко то рыйболь шая ред кость на рын ке. Ра бо таю с жи вы ми сре за ми, са мо сто я �тель но де лаю вы чес и кап су ля цию вмик ро кап су лы. С де каб ря скид ка 30%на ра бо ту – 70р/прядь + уклад ка «Гол �ли вуд ские ло ко ны’’ бес плат но!Зво ни те! Пи ши те! При хо ди те! На слаж �дай тесь! И будь те кра си вы! 07956176725

Про фес си о наль ное на ра щи ва ние во �лос!На ту раль ные сла вян ские во ло сы вы со �ко го ка чес т ва.Тех но ло гия на ра щи ва ния – мик ро коль �ца (Micro Rings)� без опас ная про це ду ра� без ис поль зо ва ния вы со ких тем пе ра �тур� без при ме не ния хи ми чес ких ве ществ� про дол жи тель ное но ше ние� под хо дит да же для ко рот ких во лосДос туп ные це ны.Ин ди ви дуль ный под бор во лос, под хо �дя щих по струк ту ре и цве ту.Бес плат ная кон суль та ция.Northern line tube station Golders Green,NW11 7ER.07702357801

Ми лые да мы, под ни ми те се бе на стро е �ние пе ред праз д ни ком! Го ря чий трендсе зо на: по крас ка брон ди ро ва ние,Омбре. 50% скид ки на на ра щи ва нияна ту раль ных во лос (пря мые, вол нис �тые), но вей ший лен точ ный ме тод,удоб ный, без опас ный. Хо ро шие от зы �вы. 50% скид ки на на ра щи ва ние рес �ниц (лю бая дли на и фор ма), на дли �тель ный срок, не нуж да ю щи еся в по �крас ке. Вы пре об ра зи тесь, ста не те при �вле ка тель ной и уве рен ной в се бе. Кре а �тив ные стриж ки (го ря чи ми нож ни ца �ми, пред о хра ня ет от се че ния), ко ло ри �ро ва ние, ме ли ро ва ние, хи ми чес кое вы �прям ле ние во лос и хи ми чес кая за вив ка(спи раль ная, объ ем ная, под ня тие кор �ней). 50% скид ка на Brazilian keratinhear treatment. Сде лаю стиль ную клас �сную сва деб ную и ве чер нюю при чес ку(гол ли вуд ские ло ко ны), ма ки яж, по �крас ку бро вей. Вы езд на дом. По мо гуосво ить на вы ки па рик ма хер ско го де ла,на ра щи ва ния во лос и рес ниц. Ни наinfo@ninasalon.co.ukwww.ninasalon.co.uk 07949490939

Кре а тив ные и клас си чес кие стриж ки иуклад ки (муж ские и жен ские). Ко ло ри �ро ва ние, ме ли ро ва ние и по крас каОмбре.Хи ми чес кая и био хи ми чес кая за вив ки.Сва деб ные и ве чер ние при чес ки.Бра зи ли ан ке ра тин – вы прям ле ние, ле �че ние.На ра щи ва ние на ту раль ных во лос: ке �ра ти но вы ми кап су ла ми, лен точ ное на �ра щи ва ние и мик ро ко леч ка ми на ра �щи ва ние.Мас саж – Indian Head Massage – вхо дитпле чи, шея, го ло ва и ли цо. Успо ка и ва етнер в ную сис те му, сни ма ет стресс, улуч �ша ет кро во те че ние, хо ро шо для рос таво лос и про тив вы па де ние во лос. Стаж ра бо ты 15 лет. При ем на до му вцен т ре (Victoria) и воз мо жен вы езд ккли ен ту. Жан на07778530209zanalep@yahoo.co.uk

Пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь колет. Из ме не ние и кор рек ция фор мы ицве та пер ма нен т но го ма ки я жа. Та ту и �ров ки от 30 ф. Уро ки мас тер ст ва попер ма нен т но му ма ки я жу и та ту и ров �кам, те о рия, прак ти ка, ма шин ка в по да �рок. На ра щи ва ние во лос всех цве тов повсем тех но ло ги ям. Пле те ние ко си чек.Бра зиль с кое вы прям ле ние во лос (ле �чеб ное). Кре а тив ные стриж ки и по �крас ки. Ма ни кюр, пе ди кюр, gel polish.На ра щи ва ние ге ле вых ног тей по по �след ней тех но ло гии. Про ка лы ва ниеушей, пир синг. Фо то эпи ля ция – уда ле �

17-23 äåêàáðÿ 2015 ãîäà О Б Ъ Я В Л Е Н И Я ÀÍÃËÈß 31

ние во лос на всег да. Га ран тия. На деж �ность. Анес те зия. East London. Воз мо �жен вы езд на дом.www.maimage.blogspot.co.uk Эли на,Мар га ри та07735062545, 07825448700rushly69@googlemail.comwww.cingelina.blogspot.co.uk

Сто ма то ло гияРус ско во ря щие сто ма то ло ги. Те ра пев �ти чес кое ле че ние зу бов, эн до дон т ноеле че ние зу бов, хи рур ги чес кое ле че ниезу бов, про те зи ро ва ние зу бов, про фес �си о наль ная ги ги е на ро то вой по лос ти,про фи лак ти ка одон то ло ги чес ких бо �лез ней, рен т ге но грам мы зу бов.98 Longbridge RoadBarking Essex IG11 8SFDental and Medical Clinic02079983252,02081445119,07961065047info@kilinika.co.ukwww.klinika.co.uk

Все ви ды сто ма то ло ги чес ких ул суг подос туп ным це нам.Мы га ран ти ру ем здо ро вую и кра си вуюулыб ку каж до му па ци ен ту!� Вы со ко ка чес т вен ные фо то по ли нер �ные плом бы� Эсте ти чес кая рес тав ра ция зу ба� Ле че ние ка на лов зу бов� Все ви ды про те зи ро ва ния: ко рон ки,ви ни ры, мос ты� Про фес си о наль ная чис т ка зу бов дляде тей и взрос лых� Те ра пев ти чес кая сто ма то ло гия для де �тей и взрос лых� Уда ле ние зу бов� От бе ли ва ние зу бов� Имплан та тыНе от лож ная по мощь в тот же день!Ча сы ра бо ты:Пн�Сб с 9:00 до 19:00Вс с 10:00 до 16:00Адрес: 80 Vivian Avenue, NW43XG,LondonNorthern Line: Hendon Central VivianAvenue Dental Clinic – Швед ская сто ма �то ло ги чес кая кли ни ка в Лон до не 02082029537 info@hendondentist.co.ukwww.hendondentist.co.uk

V&A Dental surgery – кли ни ка, гдеуслы шат каж до го! На ши спе ци а лис тыраз го ва ри ва ют на ан г лий ском, ук ра ин �ском, рус ском, ла тыш ском язы ках! Дос �туп ны все сто ма то ло ги чес кие услу ги –от ре гу ляр ных про ве рок и ги ги е ны, допро те зи ро ва ния, им п лан то ло гии и ор �то дон тии.НОВИНКА!!! РАБОТАЕМ ЛАЗЕРОМ!Зво ни те и мы бу дем ра ды вам по мочь!Адрес: Suite 16 18 Central Chambers, TheBroadway, Ealing Broadway, GreaterLondon, W5 2NR V&A Dental surgery02081239654, 07586618660

info@vandadentistry.co.ukvandadentistry.co.uk

Blue Light Dental Clinic пред ла га ет: вы �рав ни ва ние зу бов кос ме ти чес ки ми бре �ке та ми за 6 ме ся цев от 1800 ф. Кон суль �та ция бес плат но. Имплант – 1350�1550ф. Кон суль та ция бес плат но. От бе ли ва �ние зу бов – 259 ф. Ке ра ми чес кая ко �рон ка – 385 ф. Скид ка для но вых па ци �ен тов – 50% на осмотр и чис т ку зу бов –50 ф. Botox – 150 ф. (1 об ласть), 189 ф.– 2, 225 ф. – 3 об лас ти. Дер маль ныефил ле ры – от 180 ф.Су пер пред ло же ние для но вых кли ен �тов! Бо токс: три об лас ти по це не од ной– 150 ф. Без опе ра ци он ная ла зер наяпод тяж ка ли ца – от 150фУда ле ние пиг мен т ных пя тен ла зе ром –от 100фЛа зер ное уда ле ние та ту и ро вок – от 60фЛа зер ная эпи ля ция – от 50фПро це ду ры про во дят ся ква ли фи ци ро �ван ным вра чом.75 Tottenham Lane N8 9BE02083400666 – Ìû ãî âî ðèì ïî-ðóñ -ñêèinfo@bluelightdentalclinic.co.ukwww.bluelightdentalclinic.co.uk

Ме ди цин ская по мощьПред ла га ем углуб лен ную ди аг нос ти ку: CYTOTEST – ожи ре ние, пи ще вая не пе �ре но си мость, же лу доч но�ки шеч ные,эн док рин ные, кож ные за бо ле ва ния,аутизм; ELI�P�Complex Test – пла ни ро ва ние иве де ние бе ре мен нос ти у жен щин с не �бла го при ят ным ис хо дом пре ды ду щейбе ре мен нос ти (вы ки ды ши, оста нов караз ви тия, ги бель пло да, преж де вре мен �ные ро ды, врож ден ные по ро ки), бес �пло дие, под го тов ка к экс тра кор по раль �но му опло дот во ре нию (IVF); ELI�Viscero�24 Test – ран няя ди аг нос �ти ка за бо ле ва ний (рак, ди а бет, сер деч �ная не до ста точ ность и др.), пол ное об �сле до ва ние все го ор га низ ма за одинана лиз;ELI�ANCOR Test – ран няя ди аг нос ти каза бо ле ва ний сер д ца;HPV (ви рус па пил ло мы че ло ве ка) ди аг �нос ти ка по ме то ди ке self sampling (по �лу че ние ма те ри а ла в до маш них усло ви �ях);Бо лез ни, пе ре да ю щи еся по ло вым пу тем(БППП) по ме то ди ке self sampling (по �лу че ние ма те ри а ла в до маш них усло ви �ях);Ла бо ра тор ное под твер ж де ние илиопро вер же ние АУТИЗМа у де тей с«осо бен ным» по ве де ни ем.«DBD Centre», Harley Street 1, W1G9QD, London. Òåë: 07938209360; 07731597186.www.dbdcentre.com

Рус ско го во ря щая по ли кли ни ка «DBDCentre» пред ла га ет ди аг нос ти ку и ле че �ние у сле ду ю щих спе ци а лис тов: Те ра �певт, Хи рург, Кар ди о лог, Гас т ро эн те ро �лог, Аку шер�ги не ко лог, Уро лог, Пе ди �атр, Нев ро па то лог, Пуль мо но лог, Трав �ма то лог�ор то пед, Дер ма то лог, Офталь �мо лог, Ото ри о ла рин го лог, Им му но лог�ал лер го лог, Эндок ри но лог, Ди е то лог,Врач пре вен тив ной ме ди ци ны. Все вра �чи го во рят на рус ском язы ке.Амбу ла тор ные хи рур ги чес кие опе ра �ции. Бло ка ды при ос тео хон д ро зе шей �но го, груд но го и по яс нич но го от де ловпо зво ноч ни ка.Ана ли зы, Рен т ген, ЭКГ, УЗИ, МРТ,Эхо кар ди ог ра фия, Углуб лен ная ди аг �нос ти ка (пла ни ро ва ние бе ре мен нос ти,рак, сер деч ная не до ста точ ность,аутизм), Апте ка.Harley Street 1, W1G 9QD, London.DBD Centre

07938209360; 07731597186www.dbdcentre.com

Врач ги не ко лог. УЗИ ги не ко ло ги чес кихор га нов, опре де ле ние по ла и пред ле жа �ния пло да, ги не ко ло ги чес кий уль т ра �звук, ди аг нос ти ка бе ре мен нос ти наран нем сро ке, 4D ви део и 3D фо то за пи �сан ные на DVD/CD, 4D уль т ра звук(дви же ния пло да в ре аль ном вре ме ни).Ле че ние па то ло гии шей ки мат ки и при �

дат ков. Уста нов ле ние внут ри ма точ нойспи ра ли. Под бор гор мо наль ной кон т �ра цеп ции. Palmers Green Clinic, 265Green Lanes, London N13 4XE02088820574, 07984366224,07931131370info@klinika.co.ukwww.klinika.co.uk

– Про фес си о наль ный вы вод из за поя ипси хо ло ги чес кая под дер ж ка� Эф фек тив ная де ток си ка ция ор га низ �ма при по мо щи ин ди фи ду аль но по до �бра ныx ка пель ниц� Kапель ни цы для под ня тия иму ни те та,укреп ле ния и омо ло же ния ор га низмa� Вос ста но ви тель ные ка пель ни цы дласпорт сме нов� Ви та мин ные уко лы: Б1 – Б12, C имно гие др.� Пре па ра ты для улуч ше ния ра бо тысер д ца, пе че ни, по чек� Aна ли зы кро ви/мо чи oт ве ду щей ла �бо ра то рии Лон до на� При ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к ВамИс поль зу ют ся ме ди ка мен ты са мо го вы �со ко го ка чес т ва (про из вод с в то – UK).По ря доч ность и кон фи ден ци аль ностьга ран ти ру ют ся.07739094420

Врач�ма ну а лист с мно го лет ним ста жемвы пол ня ет ле чеб ный мас саж, ба ноч �ный, ме до вый при па то ло ги ях осан ки иплос кос то пии, гры жах по зво ноч ни ка идру гих па то ло ги ях опор но�дви га тель �но го ап па ра та, фи зи о те ра пия. Кор рек �ция фи гу ры, ан ти цел лю лит ный мас саж,обер ты ва ние гли ной, шо ко ла дом, ме до �вое. Эпи ля ция вос ко вая.07949699035 èëè 07986872384aigulanarkulova@mail.ru

Гид ро ко ло но те ра пия – эф фек тив ная ибыс т рая очис т ка от шла ков и ток си нов! Для чи та те лей га зе ты «Англия» – скид �ка 15%!Ре ко мен ду ет ся как оздо ро ви тель наяпро це ду ра при проб ле мах лиш не го ве са и же лу доч но�ки шеч но го трак та.При ем ве дет рус ско го во ря щий спе ци а �лист с 15�лет ним ста жем ра бо ты в Лон до не, член Англий ской Ас со ци а �ции ко ло но те ра пев тов (ARCH).Chatsworth Health Centre, 1 LoveridgeMews, Kilburn, London, NW6 2DP02073720093, 07443393404coloniccentre@gmail.comwww.coloniccentre.co.uk

Врач�ги ру до те ра певт пред ла га ет ква ли �фи ци ро ван ное ле че ние ме ди цин ски мипи яв ка ми. Омо ло же ние все го ор га низ �ма, нор ма ли за ция ра бо ты ор га нов итка ней на мик ро цир ку ля тор ном уров �не, очи ще ние ко жи и раз гла жи ва ниемор щин, де ток си ка ция ор га низ ма иукреп ле ние им мун ной сис те мы, из бав �ле ние от бо лей и отё ков раз ли чой ло ка �ли за ции, улуч ше ние ка чес т ва кро ве нос �но го и лим фа ти чес ко го рус ла, устра не �ние вос па ли тель ных оча гов. Хо ро шопод да ют ся ле че нию хро ни чес кие за бо �ле ва ния. Ис поль зу ют ся толь ко од но ра �зо вые сер ти фи ци ро ван ные ме ди цин �ские пи яв ки. Ин ди ви ду аль ный под ход ккаж до му па ци ен ту. Вы езд на дом. Про �да жа пи я вок.07586291852 hirudohelp@live.co.uk

Де таль ная ме ди цин ская ди аг нос ти ка.УЗИ от не за ви си мо го экс пер та: всевнут рен ние ор га ны; же лу доч но�ки шеч �ный тракт; эн док рин ная сис те ма; мо че �по ло вая сис те ма (муж ская и жен ская);ран нее вы яв ле ние и эф фек тив ное ле че �ние опу хо лей; под роб ные кон суль та �ции, на прав ле ние в ве ду щие кли ни киNHS и част ные боль ни цы. ЭКГ, эхо сер �д ца. Ве де ние бе ре мен нос ти, вы яв ле ниена ру ше ний раз ви тия и пре ры ва ние.Справ ки. Ана ли зы.Уль т ра зву ко вой ап �па рат Philips HD 3D/4D system.Не до ро го. Все услу ги за ре гис т ри ро ва �ны и сер ти фи ци ро ва ны.02072371350, 07801234900,07578155573

Рус ско го во ря щие и ук ра и но го во ря щиевра чи.� Те ра певт: об сле до ва ние, ле че ниевнут рен них бо лез ней; ЭКГ, УЗИ, рен т �ген, MRI, ла бо ра тор ные ис сле до ва ния;ре цеп ты, справ ки;� Пе ди атр: об сле до ва ние, ле че ние, ре �ко мен да ции при за бо ле ва нии ре бен ка.Уль т ра зву ко вые и ла бо ра тор ные ис сле �до ва ния, рен т ген, MRI;ре цеп ты, справ �ки� Ги не ко лог: об сле до ва ние, УЗИ, маз ки,ле че ние;� УЗИ при бе ре мен нос ти с ран них сро �ков, 3D/4D скан, цвет ные сним ки(CD)и не боль шой фильм(DVD);� ЭКО – IFV – ис кус ствен ное опло дот �во ре ние;� Ма ну аль ная те ра пия и аль тер на тив �ная ме ди ци набо ли в спи не и сус та вах, трав мы; � Ла бо ра тор ные ис сле до ва ния ана ли зыкро ви, мо чи, маз ки.28 England`s Lane, London, NW3 4UE62 Park Road, Peterborough0173331548, 07807949003(Peterborough), 02077222886,07805608996 (London)jennacliniclondon@gmail.comwww.jennaclinic.co.uk/

Русскоговорящая поликлиника «DBDCentre» предлагает диагностику и лече�ние у следующих специалистов: Тера �певт, Хирург, Кардиолог, Гастроэн �теролог, Акушер�гинеколог, Уролог,Педиатр, Невропатолог, Пульмонолог,Травматолог�ортопед, Дерматолог, Оф �тальмолог, Оториноларинголог, Имму �нолог�аллерголог, Эндокринолог, Дие �то лог, Врач превентивной медицины.Все врачи говорят на русском языке.Амбулаторные хирургические опера�ции. Блокады при остеохондрозе шей�ного, грудного и поясничного отделов

позвоночника.Анализы, Рентген, ЭКГ, УЗИ, МРТ,Эхокардиография, Углубленная диаг�ностика (планирование беременности,рак, сердечная недостаточность,аутизм).Аптека.Harley Street 1, W1G 9QD, London.DBD Centre07938209360; 07731597186info@dbdcentre.comwww.dbdcentre.com

Предлагаем углубленную диагностику: CYTOTEST – ожирение, пищевая непе�реносимость, желудочно�кишечные,эн докринные, кожные заболевания,аутизм; ELI�P�Complex Test – планирование иведение беременности у женщин снеблагоприятным исходом предыду�щей беременности (выкидыши, оста�новка развития, гибель плода, преждев�ременные роды, врожденные пороки),бесплодие, подготовка к экстракорпо�ральному оплодотворению (IVF); ELI�Viscero�24 Test – ранняя диагно�стика заболеваний (рак, диабет, сердеч�ная недостаточность и др.), полноеобследование всего организма за одинанализ;ELI�ANCOR Test – ранняя диагностиказаболеваний сердца;HPV (вирус папилломы человека) диаг�ностика по методике self sampling (по �лучение материала в домашних услови�ях);Болезни, передающиеся половым путем(БППП) по методике self sampling (по �лучение материала в домашних услови�ях);Лабораторное подтверждение или оп �ровержение АУТИЗМа у детей с «осо�бенным» поведением. DBD Centre07938209360, 07731597186info@dbdcentre.comwww.dbdcentre.com

Ди е та и кор рек ция фи гу рыПо ра дуй те се бя и свое те ло раз лич ны �ми ви да ми ле чеб но�оз до ро ви тель но гои омо ла жи ва ю ще кор рек ти ру ю ще го ви �дов мас са жа в Рож дес т вен ско/Но во год �ние ка ни ку лы.Вы ез жаю к кли ен ту на дом, или при ем вцен т ре Лон до на (Kensington Olympia).Олег07778726188olegub88@inbox.lv

Пси хо ло гиПси хо лог Оль га Дом б ров ска.Проб ле мы в се мье?На ра бо те?Де прес сия?Все идет не так?Хро ни чес кая уста лость?Опус ка ют ся ру ки?Нет боль ше сил бо роть ся?

32 ÀÍÃËÈß О Б Ъ Я В Л Е Н И Я 17-23 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

Мо жет быть прос то нуж но быть в гар �мо нии с со бой?Вы хо ти те из ме нить свою жизнь к луч �ше му? Обрес ти гор мо нию в от но ше ни �ях? Не мо же те най ти об щий язык сосво ей вто рой по ло вин кой?Не раз ре ши мых си ту а ций не бы ва ет. За30 лет опы та ра бо ты по мог ла мно гим,по мо гу и Вам, об ра щай тесь.Ано ним ность и по ло жи тель ный ре �зуль тат га ран ти ро ван ный.При ни маю в вос точ ном Лон до не.¹1: 07553627896, ¹2: 07414909566(viber & Whatsapp)http://fejaolga.com/

Про фес си о наль ный пси хо лог, член об �щес т ва Бри тан ских пси хо те ра пев тов –BACP, про во дит пер со наль ные кон �суль та ции по Skype. Це на 30 в час.Пред ва ри тель ная бес плат ная кон суль �та ция 15 ми нут по те ле фо ну. Жду ва ше �го звон ка.07714427221jscott00@hotmail.co.uk

Раз ноеСер ти фи ци ро ван ный мас тер с опы томра бо ты пред ла га ет ка чес т вен ные услу �ги:� Клас си чес кий ма ни кюр� Клас си чес кий и ап па рат ный пе ди кюр� На ра щи ва ние, кор рек ция ног тей(гель)� На ра щи ва ние рес ниц по од ной и пуч �ка ми (шелк)� Раз но об раз ный ди зайн ног тей� По кры тие ног тей гель�ла ка ми Gelish иShellac. Окса на07938116575

Аюр ве ди чес кий те ра певт пред ла га етслу ги аюр ве ди чес ких те ра пий у вас надо му. Мас саж Абья н га все го те ла (60мин – 60ф., 90 мин – 70ф.), то чеч ныймас саж спи ны Мар ма (60 мин – 60ф.),Ши род ха ра (90 мин – 80ф.), Пин даСве да на (90 мин – 90ф.), То чеч ныймас саж го ло вы 30 мин – 30ф., То чеч �ный мас саж ли ца и во рот ни ко вой зо ны30 мин – 30ф. Акши тар па на (мас лян �ные ван ноч ки для глаз 40ф.). Кар на Пу �ра на (мас лян ные ван ноч ки для ушей40ф.) и др. Все ис поль зу е мые ме ди цин �ские мас ла 100% ор га ни чес кие, при го �тов лен ные на ос но ве трав по древ нимре цеп там. Все те ра пии про во дят сятоль ко в до мах, где есть мас саж ныйстол. Art of Life UK Lim+447960404313artofllifeuk@gmail.comwww.artoflife.co.uk/therapy

Уни каль ная ди аг нос ти ка. Ис сле до ва �ние все го ор га низ ма сра зу. Скид ка 30%при пол ном об сле до ва нии. Пол ная дис �пан се ри за ция за ни ма ет не сколь кодней. На на шем обо ру до ва нии это воз �мож но за 45 ми нут. Сэ ко номь те ва шевре мя! Абсо лют но без опас но для па ци �ен та – нет об лу че ния, не ин ва зив но.

Обо ру до ва ние из Гер ма нии с СЕ сер ти �фи ка том UK. Воз мож на ди аг нос ти каде тей от 3 лет. Опре де ле ние на ли чияви ру сов, ал лер ге нов, гель мин тов, от �кло не ния в по ка за те лях ана ли за кро вии мно гое дру гое.Воз мож но по лу че ние кон суль та цииопыт но го го ме о па та, на ту ро па та по ре �зуль та там ди аг нос ти ки и ин ди ви ду аль �ный под бор пре па ра тов. Ле че ние яз вы,гас т ри та не ин ва зив но. Антис мо кинг�те ра пия – для же ла ю щих бро сить ку �рить.При ни ма ем в цен т ре и на за па де Лон �до на.07917472911, 02034787588www.ymclinic.com

Про фес си о наль ный мас са жист пред ла �га ет:� Deep Tissue Massage(глу бо кий мас сажмышц)� Lymphatic Drainage(лим фод ре наж ныймас саж)� Swedish Massage(швед ский мас саж)� Visceral Manipulation(мас саж внут рен �них ор га нов че рез пе ред нюю стен кужи во та)� Дип ло ми ро ван ный сер ти фи ци ро ван �ный спе ци а лист.� Active Member of the Federation ofHolistic Therapists.Це на уме рен ная. Воз мож ны ви зи ты надом. Valentina Massage Therapy07735298441www.valentinamassage.co.uk

При гла ша ем от дох нуть! Ба ня, бас сейн,фин ская са у на, мас ки, мас саж, ту рец �кий хам мам, ве ник. Как до ма! С лег кимпа ром! West Hyde, Rickmansworth, WD39XN (near Uxbridge).07771800530www.bania.me.uk

Ин вес ти ро ва ниеГло баль ная Про из во ди тель но�Ин вес �ти ци он ная Ком па ния� ин вес ти ции в про из вод ст во и не дви �жи мость;� ин вес ти ции от 500.00 до 2,000,000; � еже ме сяч ное на чис ле ние % на бан �ков ские сче та чис тая при быль 9,6% –13,3% в за ви си мос ти от вкла да;� по сто ян ный до ход и рост ком па нии;Основ ные на прав ле ния де ятель нос ти:� Ин вес ти ции в про из вод ст во;� Ин вес ти ции в биз нес стран ЕС и СНГ;� Сер ве ра по из го тов ле нию крип то ва �лю ты Bitcoin;� Про из вод ст во про дук тов пи та ния;� Услу ги для здо ро вья;� СПА, се те вой биз нес;� Ту ризм

Ка чес т во – это боль ше чем обя за тель �ст во пе ред пар т не ром. Это фи ло со фияве де ния биз не са мно гих ты сяч про фес �си о на лов Capital Group, ко то рая лег ла вос но ву ус пеш нос ти ком па нии. Ком па �ния ви дит свою мис сию в на деж ном,эф фек тив ном и сба лан си ро ван номобес пе че нии по тре би те лей всем не об �хо ди мым для воз мож нос ти про фес си о �наль но го ин вес ти ро ва ния без рис ков. Вна сто я щее вре мя ком па ния ак тив но ре �а ли зу ет мас ш таб ные про ек ты по ин вес �ти ро ва нию в биз нес стран Евро со ю за иСНГ.Office 11, 43 Bedford Street, London, UKПод роб ная ин фор ма ция и бес плат наякон суль та ция

+ 44 (0) 7490434469zarabotaicapital.infoclub24.ua@gmail.com

Би ле тыПро дам би ле ты в Richmon Theatre,Cinderella (для де тей), TW9 1QJ на19/12/2015 в 14:00. Два – по це не од но �го. (30ф. – один би лет).07508216575, ïè øè òå ñìñêó

Муж чи на ищет жен щи нуПо зна ком люсь с де вуш кой до 37 длясо вмес т но го про жи ва ния. О се бе: 47,ста тус, жил п ло щадь име ют ся. Осталь �ное по эл. поч те. По жа луй с та, да вай тесо хра ним Ва ше и мое вре мя – photo ите ле фон нa email. Мож но по бе се до ватьпо скай пу.07445531245strike_555@hotmail.com

I am looking for a small Russian speakingwoman 35�50 with a warm personalityliving in London or nearby for friendship,relationship. I like Russian classical andpopular music. Here are some of the sin�gers I like: Polina Gagarina, JuliaSavicheva, Victoria Dayneko, Fabrika,Vera Brezhneva, Ani Lorak, DiscotekaAvariya, Irina Dubcova and Zveri. I wouldlike her to help me to learn Russian. I canalso help her with her English. Call or text.Thanks. Richard07783078806chernoburka@virginmedia.com

17-23 äåêàáðÿ 2015 ãîäà О Б Ъ Я В Л Е Н И Я ÀÍÃËÈß 33

17-23 äåêàáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß34 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèÿì, âñðåäíåì áðèòàíåö ñúåäàåòíåâîîáðàçèìûå 7000 êàëîðèéâ ðîæäåñòâåíñêèé äåíü. Ýòîýêâèâàëåíò 37 êðóàññàíîâ. Íîïðîáëåìà â òîì, ÷òî ýòî ïåðå -åäàíèå íå òîëüêî â ChristmasDay, íî è íà îôèñíîé âå÷å-ðèíêå, íà ïðàçäíè÷íîì óæèíåñ äðóçüÿìè, â íîâîãîäíþþíî÷ü è, êîíå÷íî, íà ñëåäóþ-ùèé äåíü, êîãäà «íàäî» âñåäîåñòü. Ïåðåïîëíåííûå ïîëêèñóïåðìàðêåòîâ, êîòîðûå íà÷è -íàÿ ñ îêòÿáðÿ ïðåäëàãàþò íî -âîãîäíèå è ïðàçäíè÷íûå òîâà-ðû, òàêæå ïîääåðæèâàþò ýòîâñåîáùåå íàñòðîåíèå ïåðååñòüè ïåðåïèòü. Íå óäèâèòåëüíî,÷òî ôèòíåñ-çàëû âèäÿò áîëü -øå ñâîèõ ÷ëåíîâ â ÿíâàðå,êîã äà êîëëåêòèâíàÿ ïàíèêà ïîïîâîäó òàëèè îõâàòûâàåò âñåõ.

Èññëåäîâàíèÿ, îïóáëèêîâàí-íûå Daily Mail, ïîêàçàëè, ÷òî15% æåíùèí è 27% ìóæ÷èí â Àíãëèè ïüþò áîëüøå ðåêî-ìåíäóåìîé íåäåëüíîé íîðìû,à ðàñõîäû ïðàâèòåëüñòâà íà

ëå÷åíèå áîëåçíåé, ñâÿçàííûõñ àëêîãîëåì, ïðåâûøàþò 3ìèëëèàðäà ôóíòîâ â ãîä.

Íî â íîâîãîäíèå ïðàçäíèêèäàæå ëþäè, íå âûïèâàþùèåáîëüøå íåäåëüíîé íîðìû,ïîä íèìóò áîêàëû. È ó ìíî-ãèõ ýòî áóäåò ñîïðîâîæäàòü-ñÿ íå ïðèÿòíûìè àëëåðãè÷å -ñêèìè èëè òîêñè÷åñêèìè ðå -àêöèÿìè. Äàæå çäîðîâûì ëþ -äÿì ñëîæíî â ýòè äíè. ×òîòîãäà ãîâîðèòü ïðî òåõ, ó êîãîõðîíè÷åñêèå ïðîáëåìû æåëó -äî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà, ïå -÷åíè èëè ïî÷åê.

Äîêòîðà è ïðîôåññèîíàëü -íûå îðãàíèçàöèè ïî âñåìó ìè -ðó ðåêîìåíäóþò â òàêèå ïå -ðèî äû ïðèíèìàòü Ýíòåðîñãåëü.Ýòîò óíèêàëüíûé ïðåïàðàò,ðàç ðà áîòàííûé íà îñíîâå îð -ãàíè÷å ñêèõ ìèíåðàëîâ, î÷è -ùàåò êè øå÷íèê îò òîêñèíîâ,àë ëåðãå íîâ, ïàòîãåííîé ìèêðî -ôëîðû, çàæèâëÿåò ñëèçèñòóþêè øå÷íèêà è ïðåäîòâðàùàåòèç æîãó, âçäóòèå, äèàðåþ è,êî íå÷íî, ïîõìåëüå. Ñïåöèà -

ëèñòû Âñå ìèðíîé îðãàíèçà öèèçäðà âî îõðàíåíèÿ ðåêîìåíäóþòèñ ïîëüçîâàòü Ýíòåðîñãåëü êàêïåðâóþ ïîìîùü ïðè îòðàâëå-íèÿõ. Ïîýòîìó Ýíòåðîñãåëüíåîáõîäèì è â ïóòåøåñòâèÿõ.Òî, ÷òî åãî ìîæíî èñïîëüçî -âàòü â êà÷åñòâå ïðîôèëàê -òèêè, âûäåëÿåò åãî èç ðÿäàñòà ðûõ àäñîðáåíòîâ, òàêèõ,íàï ðèìåð, êàê àêòèâèðîâàí-íûé óãîëü. Ñòàðûå ñîðáåíòûâûìûâàþò èç êèøå÷íèêà âñåïîäðÿä (è ïëîõîå, è õîðîøåå,è âîäó). À Ýíòåðîñãåëü èìååòóíèêàëü íóþ ïîðèñòóþ ìîëå -

êóëó, êî òîðàÿ âïèòûâàåòòîëüêî âðåäíûå âåùåñòâàñðåäíåãî ìîëåêóëÿðíîãî âåñà.

ÐÅÊÎÌÅÍÄÎÂÀÍÍÛÉ ÏËÀÍ ÏÐÈÅÌÀÝÍÒÅÐÎÑÃÅËß:Äåêàáðü Ïåðâàÿ íåäåëÿ: 1 ñò. ëîæêà 3 ðàçà â äåíüÂòîðàÿ íåäåëÿ: 1 ñò. ëîæêà 1 ðàç â äåíüÏðàçäíè÷íûå äíè: 1 ñò. ëîæêà2 ðàçà â äåíü óòðîì è âå÷å-ðîìßíâàðü Ïåðâàÿ íåäåëÿ: 1 ñò. ëîæêà 2 ðàçà â äåíü

Åñëè âû íå óñïåëè ïðîïèòüïðîôèëàêòè÷åñêèé êóðñ äîïðàçäíèêîâ, òî ïðèíèìàéòåÝíòåðîñãåëü 1-3 ðàçà â äåíü â ïðàçäíè÷íûå äíè, à â ÿíâà-ðå ïðîéäèòå ïîëíîöåííûéêóðñ äåòîêñà – 3 òþáèêà ïî225 ã.

Ïðèìåíåíèå Ýíòåðîñãåëÿïîçâîëèò âàì èçáåæàòü íå -

ïðèÿòíûõ îùóùåíèé â ïðàçä-íèêè, óìåíüøèòü òîêñè÷åñêóþíàãðóçêó íà ïå÷åíü è ïî÷êè,óëó÷øèòü ðàáîòó æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà, î÷èñòèòüêîæó è ïîâûñèòü èììóíèòåò.

Çàïàõ îëèâüå óæå ñëûøåí,è ìû ïðåäâêóøàåì äîëãîæ-äàííûé è çàñëóæåííûé îòäûõè âåñåëüå. Ïåðååäàíèå è âîç-äåðæàíèå îò àëêîãîëÿ â ýòèäíè ïî ñèëàì òîëüêî âîëøåá-íèêàì. Ýíòåðîñãåëü ïîìîæåòâàì «îòäàòüñÿ ñîáëàçíàì» èïðè ýòîì çàùèòèòü çäîðîâüå!

ENTEROSGEL (Ýíòåðîñ -ãåëü) ìîæíî ïðèîáðåñòè â àïòåêàõ è health stores, â òîì ÷èñëå Boots, Lloyds -Pharmacy, DayLewis, Well+,Holland&Barrett è äðóãèõ.Ëó÷øàÿ öåíà â Ëîíäîíå â ìàãàçèíå KALINKA!  ïðàçäíè÷íûå äíè äëÿ âà øåãî óäîáñòâà òàêæåðàáîòàåò èíòåðíåò-ìàãàçèíñ äîñòàâêîéwww.enterosgel.co.uk

КАК ПЕРЕЖИТЬ НОВОГОДНИЕ ПРАЗДНИКИ БЕЗ ИЗЖОГИ, РАССТРОЙСТВА ЖЕЛУДКА И ПОХМЕЛЬЯ?

Áîëåòü âñåãäà íåïðèÿòíî, íîåùå õóæå – áîëåòü â óñëîâè-ÿõ ìåãàïîëèñà, êîãäà êàðüåðàíå ïîçâîëÿåò îòëåæàòüñÿäîìà, à ó ìåñòíîãî òåðàïåâòàçàïèñü àæ íà íåäåëþ âïåðåä,à âàì íóæíî ñðî÷íî ïîïàñòüíà âàæíîå ñîâåùàíèå èëèóåõàòü â êîìàíäèðîâêó, èïàðàöåòàìîë óæå íå ñïàñàåò.×òî æå äåëàòü?.. Âûõîä åñòü. öåíòðå Ëîíäîíà ðàáîòàþòìåäèöèíñêèé öåíòð è àïòåêà,ãäå âàì íå òîëüêî ïîìîãóò âòîò æå äåíü, íî åùå è îáñëó -æàò íà ïðèâû÷íîì ÿçûêå!

Àïòåêà, î êîòîðîé ìû ãîâî -ðèì, ðàáîòàåò â öåíòðå Ëîí -äîíà, íà Edgware Road, âñåãîâ ñåìè ìèíóòàõ õîäüáû îòñòàíöèè Marble Arch, óæå 30ëåò. Âîñåìü èç íèõ â íåé ðà -áîòàåò ðóññêîãîâîðÿùèé àï òå -êàðü Àíàòîëèþñ Êîñòþêåâè ÷þñ.

Àíàòîëèþñ ñ÷èòàåò, ÷òî ñðå -äè íàøèõ áûâøèõ ñîîòå÷åñò -âåííèêîâ òàêàÿ óñëóãà îñîáåí-íî ïîïóëÿðíà, òåì áîëåå âËîíäîíå, ãäå íåò âðåìåíè íàòî, ÷òîáû îáðàòèòüñÿ ê âðà÷óè èíîãäà æäàòü íåäåëþ, à òî è áîëüøå, ÷òîáû ñ íèì âñòðå -òèòü ñÿ. Ëþäè çàáîëåâàþò ÷àñ -òî, à ïðîñòóäíûå è âèðóñíûåèíôåêöèè ðàñïðîñòðàíÿþòñÿìîëíèåíîñíî, è, êîíå÷íî, îòíèõ õî÷åòñÿ èçáàâèòüñÿ êàêìîæíî áûñòðåå, ÷òîáû ìîæíîáûëî íîðìàëüíî æèòü è ðàáî-òàòü. Ïîýòîìó ê íåìó ïðèõî-äÿò çà «áîëüøîé âîëøåáíîéòàáëåòêîé». Ó Àíà òîëèþñàåñòü ëèöåíçèÿ àïòåêàðÿ, êàêëèòîâñêàÿ, òàê è áðèòàíñêàÿ,÷òî ïîçâîëÿåò åìó âûïèñûâàòüðåöåïò íà íåîáõîäèìîå ëåêàð -ñòâî íà ìåñòå, ïîñ ëå êîðîòêîéêîíñóëüòàöèè. À ýòî çíà÷èò,

÷òî âû óåäåòå äîìîé ñ íóæ -íûì ëåêàðñòâîì.  àïòåêóìîæíî ïîçâîíèòü çà ðàíåå,ïðè åõàòü â ñâîé îáå äåííûéïåðåðûâ è áûñòðî ðå øèòüïðîáëåìó. Ïðè ïîëó÷å íèè ðå -öåïòà, â îòëè÷èå îò òðà äèöè -îííûõ àïòåê ïðè NHS, âû îï -ëà÷èâàåòå ñòîèìîñòü ñà ìîãîëåêàðñòâà, ÷òî ãîðàçäî óäîá -íåå, ÷åì ïëàòà çà «ðå öåïò».

 àïòåêå íàéäåòñÿ ïðàêòè -÷å ñêè ëþáîå ëåêàðñòâî, çàðå-ãèñòðèðîâàííîå â Åâðîñîþçå, à ïî æåëàíèþ ìîæíî çàêàçàòüëåêàðñòâà «èç äîìà», âñåãî ÷å -ðåç òðè-ïÿòü ðàáî÷èõ äíåé åãîìîæíî áóäåò ïîëó÷èòü. Âàìçà ðàíåå ñêàæóò ïðèáëèçèòåëü-íóþ ñòîèìîñòü ïðåïàðàòà èïðèãëàñÿò äëÿ åãî ïîëó÷åíèÿ.

Ìíîãèå ëþäè ïðèåçæàþò âÂåëèêîáðèòàíèþ óæå â çðå -ëîì âîçðàñòå, ñî ñâîåé èñòî -

ðèåé áîëåçíè, îíè çíàþò, êà -êîå ëåêàðñòâî «ðàáîòàåò» èïîìîãàåò, íàïðèìåð, îò âûñî -êîãî äàâëåíèÿ.  òàêîé ñèòóà -öèè ëîãè÷íåå âñåãî ïðîäîë -æèòü ëå÷åíèå òåìè æå ñðåä-ñòâàìè. Íî âîâñå íå îáÿçà-òåëüíî çàêàçûâàòü èõ èç äîìà,çäåñü âàì ïîìîãóò íàéòè àíà -ëîã ñðåäè åâðîïåéñêèõ ëå -êàðñòâ, ñîïîñòàâèâ èíãðåäèåí-òû ïðåïàðàòîâ.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî àïòåêàíå ñâÿçàíà êîíòðàêòîì ñ NHS,çàïèñü î âûäàííûõ âàì ëå êàð -ñòâàõ áóäåò ââåäåíà â ñîîòâåò -ñò âèè ñ ëèöåíçèåé â îáùèéðååñòð, òî åñòü, åñëè âû ïîòîìïðèäåòå ê ñâîåìó òåðàïåâòó,îí ñìî æåò óâèäåòü, êàêîå ëå -êàðñòâî âàì âûïèñàëè. Ýòîòàêæå óäîáíî äëÿ ïîâòîðíîãîðåöåïòà â àïòåêå, ãäå ïî âà -

øèì èìåíè è ôàìèëèè íàéäóòèñòîðèþ ðåöåïòîâ ëåêàðñòâ.

 òîì æå çäàíèè, ãäå ðàñïî -ëîæåíà àïòåêà, åæåäíåâíîðàáîòàåò ìåäèöèíñêèé öåíòð(Walk in Centre), â êîòîðûé íåòðåáóåòñÿ ïðåäâàðèòåëüíàÿçàïèñü, à ïðèåì âåäåòñÿ â ðå -æèìå æèâîé î÷åðåäè. Çäåñüïðèíèìàþò òåðàïåâòû (GP),ãîâîðÿùèå íà ðàçëè÷íûõ ÿçû -êàõ: ðóññêîì, óêðàèíñêîì, ëè -òîâñêîì, ïîëüñêîì, íåìåöêîì,ôðàíöóçñêîì, èòàëüÿíñêîì èàðàáñêîì. Âû ñìîæåòå ïîïðî-ñèòü ïðèåì ó âðà÷à, ãîâîðÿ-ùåãî íà âàøåì ðîäíîì ÿçûêå,÷òî îñîáåííî óäîáíî äëÿ íîâî-ïðèåçæèõ.  ìåäèöèíñêîìöåíòðå ìîãóò âûïèñàòü íàï -ðàâ ëåíèå ê ñïåöèàëèñòó âáîëüíèöó NHS (St Mary’s Hos -pital, âñåãî â ïÿòè ìèíóòàõõîäüáû) èëè â ÷àñòíóþ êëè -íèêó Harley Street MedicalExpress Clinic. Ýòî òàêæå íå -ìàëàÿ ýêîíîìèÿ âðåìåíè, ïî -òîìó ÷òî çà÷àñòóþ òàêîå íàï -ðàâëåíèå ïîëó÷èòü óäàåòñÿòîëüêî ïîñëå íåñêîëüêèõ ïðè -åìîâ ó ìåñòíîãî òåðàïåâòà.

Àíàòîëèþñ, äîêòîð Ìàõìóäè âåñü êîëëåêòèâ ìåäèöèíñêî -ãî öåíòðà è àïòåêè ïîçäðàâ -ëÿþò âñåõ ÷èòàòåëåé ñ Ðîæ -äåñòâîì è Íîâûì ãîäîì è æå -ëàþò êðåïêîãî çäîðîâüÿ. Àåñëè ñëó÷èòñÿ íåäóã, âàì áó -äóò ðàäû ïîìî÷ü â ìàêñè-ìàëüíî êîðîòêèé ñðîê!

Ïîäãîòîâèëà Åëåíà Ëåñëè

Àïòåêà è ìåäèöèíñêèé öåíòð80 Edgware Road, London, W2 2EAÒåë. 02077245930,07593131255 (êðóãëîñóòî÷íî)

ГДЕ НАЙТИ ПРИВЫЧНЫЕ НАМ ЛЕКАРСТВА В ЛОНДОНЕ?

17-23 äåêàáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 35К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Ïîñëå íåóäà÷íîé ñòðèæêè ëþ -äåé ÷àñòî óñïîêàèâàþò ôðà-çîé «Âîëîñû íå çóáû – îòðà-ñòóò». Îáðàòíîå ñïðàâåäëèâîïî îòíîøåíèþ ê çóáàì: «Çóáûíå âîëîñû – ê íèì ëó÷øå îò -íîñèòüñÿ áåðåæíî». Îãðîìíîåêîëè÷åñòâî ëþäåé òåðïÿò çóá-íûå áîëè, ñïèñûâàþò èõ íàèçìåí÷èâûå ïîãîäíûå óñëîâèÿè ê çóáíîìó âðà÷ó èäóò òîëü-êî åñëè èç çóáîâ âûâàëèëèñüïëîìáû, îò çóáíîé áîëè ïàðà-öåòàìîë áîëüøå íå ïîìîãàåò,à ùåêó ðàçäóëî òàê, ÷òî íåâèäíî óõà. Æèòåëè áîëüøèõãîðîäîâ òàêæå ÷àñòî ãîâîðÿò,÷òî íà ïîñåùåíèå çóáíîãîâðà÷à ó íèõ ïðîñòî íåò âðå-ìåíè: íà ðàáîòå ïîñòîÿííûéàâðàë è íà÷àëüíèê íàñåäàåò –òóò íå äî äàíòèñòà.

Îäíàêî èìåííî ñòðåññ ìî -æåò ñòàòü ïðè÷èíîé òàêîãîçàáîëåâàíèÿ, êàê áðóêñèçì(Bruxism), èëè ïîïðîñòó çó -áîâíûé ñêðåæåò. Áðóêñèçì –íå ñàìîå èçâåñòíîå çàáîëåâà-íèå, è îêîëî 90% ïàöèåíòîâ,îáðàùàþùèõñÿ ê çóáíûì âðà-÷àì, äàæå íå ïîäîçðåâàþò,÷òî îíè ñòðàäàþò çóáîâíûìñêðåæåòîì, âåäü ÷àùå âñåãîýòî ïðîèñõîäèò âî ñíå èëèíåïðîèçâîëüíî âî âðåìÿñòðåññîâûõ ñèòóàöèé.

Îáû÷íî ïàöèåíòû, êîòîðûå

ñòðàäàþò áðóêñèçìîì, æàëó -þòñÿ íà áîëåçíåííóþ ÷óâñò -âèòåëüíîñòü æåâàòåëüíîé ïî -âåðõíîñòè çóáà, îòìå÷àÿ, ÷òîîíè íå ìîãóò åñòü òâåðäóþåäó. Íåêîòîðûì ïàöèåíòàì ñáðóêñèçìîì ìîæåò áûòü áîëü-íî îòêðûâàòü ðîò èëè ÷èñòèòüçóáû, à äðóãèå ïàöèåíòû îá -ðàùàþòñÿ ê äàíòèñòàì ïîñëåòîãî, êàê ó íèõ òðåñíóë çóá.Äðóãèìè ñèìïòîìàìè ñêðåæå-òà çóáàìè ìîãóò ñòàòü ãîëîâ-íûå áîëè èëè áîëè ëèöåâûõìûøö, à òàêæå ùåë÷êè â ÷å -ëþñòíî-ëèöåâîì ñóñòàâå.

Îñíîâíûìè ïðè÷èíàìèáðóê ñèçìà ìîãóò ñòàòü ÷óâ-ñòâà áåñïîêîéñòâà è òðåâîãè, à òàêæå ñòðåññîâîå ñîñòîÿíèå.Ïîñêîëüêó ýòî ïðîèñõîäèò íàïîäñîçíàòåëüíîì óðîâíå, êàêïðàâèëî, ïàöèåíò íå çíàåò îñóùåñòâîâàíèè ïðîáëåìû. ×å -òûðå èç ïÿòè ñëó÷àåâ áðóê -ñèç ìà ïðîèñõîäÿò âî ñíå, à îñ -òàëüíûå 20% íàáëþäàþòñÿ âñòðåññîâûõ ñèòóàöèÿõ. Çóáíûåâðà÷è îòìå÷àþò, ÷òî ó ìíîãèõëþäåé áðóêñèçì ñëó÷àåòñÿïåðèîäè÷åñêè, âî âðåìÿ íàè-áîëåå ñòðåññîâûõ ïåðèîäîâ â æèçíè. Áðóêñèçì ÿâëÿåòñÿäîñòàòî÷íî ñåðüåçíûì çàáîëå-âàíèåì: åñëè çàïóñòèòü è íåîñòàíîâèòü åãî âîâðåìÿ, òîìîæíî ïîòåðÿòü îäèí èëè

äàæå íåñêîëüêî çóáîâ èç-çàèõ ðàñùåïëåíèÿ.

Äèàãíîç «áðóêñèçì» ÿâëÿåò-ñÿ îáîáùàþùèì, è ÷àùå âñåãîëå÷åíèå áóäåò ñèìïòîìàòè÷å-ñêèì. Òàêîå ëå÷åíèå áóäåòâêëþ÷àòü â ñåáÿ ðåñòàâðàöèþçóáíîé ïîâåðõíîñòè èëè èçìå -íåíèå êîíòóðîâ è ôîðìû çó -áîâ. Ñíà÷àëà çóáíîé âðà÷ ïî -ìîæåò óñòàíîâèòü ïðîáëåìó èïðåäëîæèò âàðèàíòû ïðåäîò â -ðàùåíèÿ óõóäøåíèÿ ñîñòîÿ -íèÿ çóáîâ. Âåñüìà ýô ôåêòèâ -íîé ÿâëÿåòñÿ ÷åëþñòíî-ëèöå-âàÿ ãèìíàñòèêà; åñëè äåëàòüãèìíàñòè÷åñêèé êîìïëåêñ ðå -ãóëÿðíî, òî ïîëîæèòåëüíûå

ðåçóëüòàòû ìîæíî çàìåòèòüóæå ÷åðåç ïàðó íåäåëü.

Äðóãèì ñïîñîáîì áîðüáû ñáðóêñèçìîì ÿâëÿåòñÿ èçãîòîâ -ëåíèå êàïîâ (Mouth Guard).Êàïû áûâàþò äâóõ òèïîâ.Ïåð âûå ñäåëàíû èç ìÿãêîéðåçèíû è çàùèùàþò çóáû îòòðàâì âî âðåìÿ ñæèìàíèÿ çó -áîâ. Îäíàêî òàêèå êàïû íå îñ -ëàáëÿþò äåéñòâèÿ îò íàïðÿ -æå íèÿ ìûøö, è ïàöèåíò ïðî -äîë æàåò àêòèâèçèðîâàòü ìûø -öû. Âòîðîé òèï – ýòî òâåðäûåêàïû (Occlusial Splint), êîòî-ðûå ïîìîãàþò ðàñïðîñòðàíèòüäàâëåíèå ïî âñåì çóáàì èýòèì ïðåäîòâðàùàþò òðàâìó

çóáîâ. Áëàãîäàðÿ èñ ïîëüçîâà -íèþ ýòèõ êàïîâ âêëþ ÷àåòñÿðåöåïòîðíàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòüçóáîâ, è àêòèâíîñòü ìûøöóìåíüøàåòñÿ. Êàê ìÿãêèå, òàêè òâåðäûå êàïû ïî âèäó íà ïî -ìèíàþò êàïû äëÿ ñïîðòà, êî -òî ðûå ìîæíî çàêà çàòü â èí -òåð íåòå, íî îíè ÿâ ëÿþòñÿ ìå -íåå ýôôåêòèâíûìè ïðè ëå÷å -íèè áðóêñèçìà. Áîëåå çàìåò -íûõ ðåçóëüòàòîâ ìîæíî äî -áèòü ñÿ, ñäåëàâ èíäèâèäóàëü-íûå êàïû ó çóáíîãî âðà÷à.

Åùå îäíèì ñïîñîáîì ëå÷åíèÿáðóêñèçìà ìîæåò ñòàòü èçìå -íåíèå ôîðìû è êîíòóðîâ çó -áîâ. Òàêîé òèï ëå÷åíèÿ ìîæ íîïðîâîäèòü èëè ñ ïî ìîùüþ ôî -òîïîëèìåðíîé ðå êîí ñòðóêöèè,èëè ñ ïîìîùüþ êåðàìèêè – âçàâèñèìîñòè îò âåëè÷èíû ïà -òîëîãè÷åñêèõ èç ìåíåíèé, èçíî-ñà è òèïà çóáîâ ïàöèåíòà.

Âïðî÷åì, çóáíîé âðà÷ ìî æåòëèøü óñòðàíèòü ñèìïòîìûáðóêñèçìà, à äëÿ óñòðàíåíèÿãëóáèííûõ ïðè÷èí çàáîëåâà-íèÿ ìîãóò áûòü çàäåéñòâîâàíûéîãà, ãèïíîç, ãëóáîêàÿ ðåëàê-ñàöèÿ èëè êîãíèòèâíî-ïîâå-äåí÷åñêàÿ ïñèõîòåðàïèÿ.

Äîêòîð Ëàðèñà ÊîëåñíèêVivian Avenue Dental Clinic, 80 Vivian Avenue, NW4 3XGÒåëåôîí: 020 8202 9537

КАК СТРЕСС СКАЗЫВАЕТСЯ НА СОСТОЯНИИ ВАШИХ ЗУБОВ90% пациентов, обращающихся к зубным врачам, не знают, что страдают бруксизмом

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Âåðíåå äàæå òàê: íåäåëÿ ïå -ðåä Ðîæäåñòâîì, çà êîòîðóþíóæíî óñïåòü íå òîëüêî êó -ïèòü è óïàêîâàòü íåäîñòàþ -ùèå ïîäàðêè, íî è ðåøèòü,÷òî íàäåòü â ïðàçäíè÷íóþíî÷ü, êàêóþ ïðè÷åñêó ñäåëàòü,à òàêæå óñïåòü ïðèâåñòè ñåáÿâ ïîðÿäîê. È åñëè âû ïëîõîâåëè ñåáÿ â 2015 ãîäó è åëèëèøíèå ïëþøêè, à ïëàòüåêóïèëè òàêîå, êàê áóäòî âåñüãîä ïðîñèäåëè íà äèåòå, ïðè-äåòñÿ ÷òî-òî ñðî÷íî äåëàòü:áåæàòü çà íîâûì ïëàòüåì, çàóòÿãèâàþùèì êîððåêòèðóþ-ùèì áåëüåì, ïðîâåñòè ïîñëåä-íþþ íåäåëþ íà âîäå è îâîù-íûõ ñîêàõ, äåëàÿ óïðàæíåíèÿ,èëè îòïðàâèòüñÿ â êëèíèêó íà ïðîöåäóðó, à ïîñëå – âìàãà çèí çà àíòèöåëëþëèòíîéñû âîðîòêîé. ×òî áû âû íè âû -á ðàëè, âû ïðèíÿëè ïðàâèëü-íîå ðåøåíèå!

ÐÀÑÒÎÏÈÒÜ!Íå çíàåòå, ÷òî åùå ñäåëàòü,÷òîáû âòèñíóòüñÿ â ïëàòüåäëÿ íîâîãîäíåé âå÷åðèíêè èëè

õîòèòå íàêîíåö èçáàâèòüñÿ îòâòîðîãî ïîäáîðîäêà? Âðåìÿåùå åñòü. Áëàãîäàðÿ àïïàðà-òó BTL EXILIS ELITE ìîæíîíå òîëüêî çàìåòíî óìåíüøèòüæèðîâûå îòëîæåíèÿ, íî èïîä òÿíóòü êîæó, êàê íà ëèöå,òàê è íà òåëå. Ñïåöèà ëèñòûóòâåðæäàþò, ÷òî ýòî ñàìîåáûñòðîå è ýôôåêòèâíîå èç ñó -ùåñòâóþùèõ ñåãîäíÿ ñðåäñòâêîððåêöèè ôèãóðû è ëèôòèí-ãà. Äëÿ äîñòèæåíèÿ ðåçóëüòà-òà ðåêîìåíäóåòñÿ êóðñ èç 4-õïðîöåäóð, íî ýô ôåêò áóäåòçàìåòåí è ïîñëå ïåðâîãî ñåàí -ñà. Èòàê, â ÷åì æå âîëøåáñò -

âî? Äåéñòâèå âû ñîêî÷àñòîò -íûõ ðàäèîâîëí, óëüòðàçâóêà è êîíòðîëè ðóå ìûõ òåïëîâûõèìïóëüñîâ îáåñïå÷èâàåò ìîù-íûé ýôôåêò áåçîïåðàöèîííîéëèïîñàêöèè è ëèôòèíãà. Àï -ïà ðàò äåéñòâóåò íà ãëóáîêèåñëîè æèðîâûõ òêàíåé, ÷òîïîçâîëÿåò óëüò ðàçâóêîâûìâîëíàì ïðîíèêàòü ãëóáîêî êðàíåå íåäîñòóïíûì óñòîé÷è-âûì æèðîâûì îòëîæåíèÿì. Çà ñ÷åò ìåõàíè÷åñêèõ âîëíêëå òî÷íûå ñòðîåíèÿ æè ðîâîéòêàíè ðàçáèâàþòñÿ íà ìåëêèå

÷àñòèöû, îíè ñòàíî âÿòñÿ íå -çàùèùåííûìè è äîñ òóïíûìèäëÿ ðàñùåïëåíèÿ. Âûñîêî÷àñ -òîòíàÿ ýíåðãèÿ ïîç âîëÿåò òåï-ëîâûì ëó÷àì ïðîíèêàòüãëóáîêî â òêàíü, çà ñ÷åò ÷åãîóñ êîðÿåòñÿ ïðîöåññ ëèïîëèçà â æèðîâûõ òêàíÿõ. Æèðîâûåêëåòêè óìåíüøàþòñÿ, áëàãîäà-ðÿ ÷åìó èñòîí÷àåòñÿ æèðîâàÿïðîñëîéêà, è íàøå òåëî âûã -ëÿäèò ñòðîéíåå.

Ñàìà ïðîöåäóðà áåçáîëåç-íåííàÿ, íàãðåâàíèå àïïàðàòàïðîèñõîäèò ïîñòåïåííî, äîñòè-ãàÿ 42 ãðàäóñîâ – íàèáîëååýôôåêòèâíîé òåìïåðàòóðûäëÿ «ïëàâëåíèÿ æèðà». Çîíàâîçäåéñòâèÿ ïðåäâàðèòåëüíîîáðàáàòûâàåòñÿ ñïåöèàëüíûììàñëîì, ïî êîòîðîìó àïïàðàòñêîëüçèò, îäíîâðåìåííî âû -ïîëíÿÿ ëåãêèé ìàññàæ, ïîîùóùåíèÿ ñðàâíèìûé ñ ìàñ-ñàæåì ãîðÿ÷èìè êàìíÿìè.Ïðîöåäóðà íà îáëàñòü æèâîòàè áåäåð, êîòîðóþ ïðîáîâàëà ÿ,çàíÿëà îêîëî 40 ìèíóò. Âàæíîïîäãîòîâèòüñÿ: ðåêîìåíäóåòñÿâûïèâàòü äâà-òðè ëèòðà âîäûâ äåíü íà ïðîòÿæåíèè âñåãîêóðñà, ýòî óñêîðÿåò îáìåí âå -ùåñòâ è ïîìîãàåò èçáåæàòüîáåçâîæèâàíèÿ, ñïðîâîöèðî-âàííîãî ñèëüíûì íàãðåâàíèåìçîíû òåëà. Îùóùåíèÿ ïîñëåïðîöåäóðû âïîëíå ïðèÿòíûå,íèêàêîãî äèñêîìôîðòà, ìîæíîñðàçó îòïðàâëÿòüñÿ íà âàæíîåìåðîïðèÿòèå. Ñòîèìîñòü ïðîöåäóðû: ‡350çà 1 ñåàíñ, ‡900 çà ðåêîìåí -

äóåìûé êóðñ èç 4-õ ïðîöåäóð(www.aestheticslab.co.uk).×èòàòåëÿì ãàçåòû «Àíãëèÿ»ñïåöèàëüíàÿ ñêèäêà – 10%.

ÓÑÌÈÐÈÒÜ!Ôèãóðà âàæíà, íî íè÷òî òàêíå èñïîðòèò âàì ïðàçäíèê,êàê ïëîõàÿ ïðè÷åñêà. Ïðàâè-ëî îäíî – åñëè âû ðåøèëèñäåëàòü ÷òî-òî íîâîå, îáÿçà-òåëüíî îòðåïåòèðóéòå ïðè÷å-ñêó íàêàíóíå. Åñëè âàøèâîëîñû íå â ñàìîì ëó÷øåìñîñòîÿíèè, ïîëåçíî ñäåëàòüìàñêó ïåðåä ìåðîïðèÿòèåì,êîòîðóþ ìîæ íî âûäåðæàòü íà âîëîñàõ äîëüøå óêàçàííî-ãî âðåìåíè äëÿ áîëåå ãëóáî-êî ãî óâëàæí åíèÿ è ïèòàíèÿ.Íàïðèìåð, Deep PenetratingKeratin Repair Mask (‡19,95)îò Amargan ñîäåðæèò êåðà-òèí, àðãàíîâîå è ìàñëî àâî-êàäî, êîòîðûå íå òîëüêî äå -ëàþò âîëîñû áîëåå áëåñòÿùè-ìè, íî è ãëóáîêî ïèòàþò èõ,ïîìîãàÿ çàêðûòü âîëîñÿíûåêóòèêóëû. Äëÿ äàëüíåéøåãîâîññòàíîâ ëå íèÿ âîëîñ, è îñî-áåííî êîí÷èêîâ èñïîëüçóéòåëåãêî âïèòûâàåìîå íåñìûâàå-ìîå ìàñëî äëÿ âîëîñ, íàïðè-ìåð, Amargan Hair TherapyOil (‡24,95, 100 ìë), à äëÿñîçäàíèÿ ñòîéêîé ïðè÷åñêè íà âñþ äëèíó ìîæ íî íàíåñòèAd van ced Styler (‡19,95 çà250 ìë), ïðîäóêò, êîòîðûéïîìîãàåò ñïðàâèòüñÿ ñ íå -ïîñëóøíûìè âîëîñàìè. Âñåýòè ïðîäóêòû ìîæ íî êóïèòü

íà îôèöèàëü íîì ñàéòå ìàðêè(www.amargan.co.uk) ñ áåñ-ïëàòíîé äîñòàâêîé.

GIVEAWAYÂèãðàòü ïîäàðî÷íûé íàáîðStyling Gift Set îò Amargan,ñòîèìîñòüþ ‡39,95, â êîòîðûéâõîäÿò Hair Therapy Oil èAdvanced Styler, ìîæíî, ïðà -

âèëüíî îòâå -òèâ íà âîï -ðîñ: «Â êà -êèõ ñòðàíàõÂîñ òî÷ íîéÅâðî ïû ìîæ -íî êóïèòüïðîäóêöèþAmargan?».Îòâåòû ïðè-

ñûëàéòå íà email: ålena@angliya.com äî 24 äåêàáðÿ.Óçíàòü î ðåçóëüòàòàõ ðî çûã -ðûøåé ìîæíî â áëîãå ïîññûëêå íèæå.

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îá ñóæ -äåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

НОЧЬ ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМor

alan

swer

s.co

m