nr 10/15październik

nr 10/ październik (1266) miesięcznik egz. bezpłatny nakład: 27.000 egz. ISSN 1233-5223

informacje dotyczące wyborów parlamentarnych 25 października 2015 r.

4-5 Piękny małżeński jubileuszPięćdziesiąt i sześćdziesiąt latrazem – fotogaleria

12-13

1-7

8-13

Miasto / inwestycje

kultura / rozrywka

turystyka / sport / ekologia

14-16wkrótce start PlusligiJuż 31 października inauguracja siatkarskiegosezonu. Trzymamy kciuki za MKS Będzin!

16

Sytuacja finansowa Będzina pozytywnie oceniona

W ostat nią so bo tę wrze śnia w Te -atrze Dzie ci Za głę bia za in au gu ro -wa ny zo stał ko lej ny se mestr Bę -dziń skiej Aka de mii Ma łe go Od -kryw cy.

W trak cie roz po czę cia ma li od -kryw cy ode bra li z rąk Peł no moc ni -ka Pre zy den ta Mia sta Se ba stia -na Sza leń ca swo je le gi ty ma cje oraznie spo dzian ki. Wszy scy uczest ni cy

zo sta li opro wa dze ni po te atrzei obej rze li spek takl pt. „Opo wie ściz uli cy Bro ka to wej”.

Bę dziń ska Aka de mia Ma łe go Od -kryw cy to pro jekt ma ją cy na ce lu

roz wój po ten cja łu twór cze go i in te -lek tu al ne go dzie ci w wie ku 7-12 latoraz prze ka za nie im w atrak cyj nyspo sób wie dzy i umie jęt no ści z za -kre su róż nych dzie dzin na uki.

Z okazji Święta Edukacji Narodowej pragnę złożyć Wam najserdeczniejsze

życzenia niegasnącego zapału, satysfakcji oraz zadowolenia

z wykonywanej pracy. Doceniam trud, jaki wkładaciew wychowanie i przygotowanie

do dalszego życia młodego pokolenia, dlatego chciałbym podziękować wszystkim

pracownikom oświaty za Waszą niełatwą pracę

oraz codzienny wysiłek pedagogicznyi wychowawczy.

Życzę Wam wiele radości z pracy z młodymi mieszkańcami

naszego miasta,realizacji wszelkich planów i zamierzeń zawodowych

oraz osobistych.

Bezpłatne porady prawne

W związku z trwającymi pracami remontowymiw budynku przy ulicy 35-lecia PRL 17 (siedziba MiejskiejŚwietlicy Środowiskowej) dyżury psychologa i prawnikaświadczone osobom dotkniętym przemocą w rodzinieoraz problemem alkoholowym zostały przeniesionew inne miejsca.Psychologponiedziałek od 8.30-14.30. Filia Dziennego DomuPomocy Społecznej, ul. 35-lecia PRL 7PRawnikśroda od 16.00-18.00. Miejski Ośrodek PomocySpołecznej, ul. 11 Listopada 1

Przewidywany termin zakończenia pracremontowych – 15 listopada 2015 roku.

Fundacja Nadzieja zaprasza na bezpłatne konsultacjeprawne w zakresie:• prawa cywilnego i rodzinnego,• prawa karnego i wykroczeń,• prawa gospodarczego,• prawa pracy.

Zapraszamy w każdą środę w godzinach 16.00 - 18.00 do Klubu Seniora przy ulicy Stalickiego 4 w Będzinie.Ze względu na duże zainteresowanie konieczna jestwcześniejsza rezerwacja: tel. 537-773-303.

Inauguracja kolejnego semestru Będzińskiej Akademii Małego Odkrywcy BĘ

DZ

IŃSK

A

AKADEMIA MAŁEGO

OD

KR

YWCY

Re gio nal na Izba Ob ra chun ko waw Ka to wi cach wy da ła po zy tyw nąOpi nię o przed ło żo nej przez Pre zy -den ta Mia sta Bę dzi na Łu ka sza Ko -mo niew skie go in for ma cji o prze bie -gu wy ko na nia bu dże tu za I pół ro -cze 2015 ro ku.

Sy tu acja fi nan so wa Bę dzi na jeststa bil na. Zło żo ne do RIO przez Pre -

zy den ta Bę dzi na Łu ka sza Ko mo -niew skie go spra woz da nie z wy ko na -nia bu dże tu za wie ra ło in for ma cjena te mat do cho dów i wy dat ków gmi -ny w pierw szym pół ro czu te go ro ku,a tak że in for ma cje o kształ to wa niusię wie lo let niej pro gno zy fi nan so wej,w tym o re ali za cji przed się wzięćwie lo let nich.

Ma te ria ły in for mo wa ły tak żeo prze bie gu wy ko na nia pla nów fi -nan so wych jed no stek, dla któ rychgmi na jest or ga nem za ło ży ciel -skim. Po prze ana li zo wa niu przed -ło żo nych do ku men tów Re gio nal -na Izba Ob ra chun ko wa w Ka to wi -cach stwier dzi ła, że przed sta wio nein for ma cje są kom plet ne i nie wy -

ka zu ją roz bież no ści w sto sun kudo da nych wy ka za nych w spra woz -da niach sta ty stycz nych bu dże to -wych.

Pozytywna oPinia Regionalnejizby obRachunkowej PotwieRdzastabilność i samodzielnośćfinansową naszego miasta.

Drodzy Nauczyciele

Prezydent Będzina

Spe cjal nie dla za pa lo nych czy -tel ni ków przy go to wa nych zo sta -ło pra wie 30 ła wek zlo ka li zo wa -nych w naj po pu lar niej szychmiej scach na sze go mia sta. Usy tu owa ne zo sta ły przy Stre -fach Ak tyw no ści Ro dzin nejw każ dej dziel ni cy, a tak żeprzy Pa ła cu Mie ro szew skichoraz na wzgó rzu zam ko wym.Na opar ciach znaj du ją się ty tu ły

po pu lar nych ksią żek wraz z ta -blicz ka mi z ko dem QR, któ rypo zwo li na po bra nie ich na do -wol ne urzą dze nie wy po sa żo new czyt nik ko dów. – Mam na -dzie ję, że ak cja „Za czy taj sięw Bę dzi nie” przy pad nie do gu -stu miesz kań com i bę dzie mo głabyć kon ty nu owa na w przy szłymro ku – mó wił pre zy dent Łu kaszKo mo niew ski.

MaMy kolejną nowinkę. TyM razeM dla Miłosników liTeraTury. wysTarczyodszukać ławki oPisane TyTułaMi książek i zagłębić się w lekTurze

Pobierz książkę… z ławki

Choć Spor to wy Tur niej Miast i Gminw ra mach Eu ro pej skie go Ty go dnia Spor -tu od by wał się od 26 ma ja do 1 czerw ca,czas pod su mo wa nia przy pa da za wszena je sień. Wio sną w Bę dzi nie prze pro wa -dzo no aż 49 im prez spor to wych, w któ -rych wy star to wa ło po nad 2500 osób.

Tur niej or ga ni zo wa ny jest przez Kra -jo wą Fe de ra cję Spor tu dla Wszyst kichna zle ce nie Mi ni ster stwa Spor tu i Tu ry -sty ki. Je go ce lem jest pro mo wa nie ak -tyw no ści ru cho wej ja ko naj lep szej for myspę dza nia wol ne go cza su i zdro we go sty -lu ży cia oraz uświa do mie nie po trze bysys te ma tycz ne go ćwi cze nia u osób nie -ak tyw nych ze wszyst kich śro do wisk,grup za wo do wych i spo łecz nych, osóbw każ dym wie ku i o róż nym po zio miespraw no ści fi zycz nej.

Bę dzin upla so wał się tuż za Sie mia -no wi ca mi Ślą ski mi i Pie ka ra mi Ślą ski miw gru pie miast 30001– 90000 miesz -kań ców.

MIASTO 2

aktualności Będzińskiewww.bedzin.plredakcja@okultura.bedzin.pl

adres redakcji: 42-500 Będzin,ul. Małachowskiego 43tel. (32) 775 82 00Redaktor naczelna:Marta Sowińska-Kłosowska,redakcja@okultura.bedzin.plRedaguje zespół.wydawca: Ośrodek Kultury w Będzinie, ul. Małachowskiego 43skład: emildesignkorekta: Wioletta Bagnickadruk: POLSKAPRESSE Sp. z o.o.ul. Baczyńskiego 25A, 41-203 Sosnowiec Milowicenakład: 27 000 egz.ISSN 1233-5223

Redakcja zastrzega sobie prawo dopoprawek i skrótów nadesłanych tekstóworaz nie zwraca materiałów niezamówionych. Za treść reklam redakcjanie ponosi odpowiedzialności.

urząd Miejski w Będziniedziała w godzinach:

poniedziałki7.30 – 17.00

piątki7.30 – 14.00

pozostałe dniroBocze 7.30 – 15.30

drodzy czyTelnicy

Dziś zaczynam od podziekowań dlawszystkich miłośników zwierząt,którzy tak licznie przybylina wrześniową akcję „Pełna miskadla schroniska” zorganizowanąprzed będzińską biblioteką.Zwierzęta, które – jak zawszepodkreślam – są zdane na ludzi,bo same nie poproszą o pomoc,dzięki Państwa wielkim sercomdostały potrzebne akcesoriai ogromny zapas jedzenia – ponadtonę! Wspaniale!Pozostając w temaciepotrzebujących – już za tydzieńmożliwość wsparciapodopiecznych hospicjum.Wystarczy kupić cegiełkę!Zapraszam, tym bardziej, że głosemdla hospicjum będzie Iris Munos. W tym wydaniu sporo sportu, bo teżwiele się dzieje. Brąz w SportowymTurnieju Miast i Gmin zobowiązuje!Do kalendarza imprez wpisanobardzo widowiskowe zawodykonne, które już po raz drugi odbyłysię w grodzieckim parkuRozkówka.Natomiast miłośników literatury, aleteż technologii zapraszam, byprzysiedli na literackich ławkachrozstawionych w mieście. Książkęprzeczytacie po zeskanowaniukodu QR. Taka ciekawostka!

marta sowińska-kłosowskaredaktor naczelna

Kontakt: Urząd Miejski w Będzinie, Wydział Gospodarki Mieszkaniowej i Komunalnej tel. (32) 267-92-24

Do wynajęcia LokaL Użytkowy przy ul. 1 Maja 2 w Będzinie o pow. 707 m² (parter)

Wyposażony w instalacje: C.O., elektryczną, wodno-kanalizacyjną.Możliwość dokonania przez przyszłego najemcę aranżacji lokalu do własnych potrzeb.

ośrodek Kultury w Będzinie wynajmie:• pomieszczenie o powierzchni 112 m² przy ulicymałachowskiego 43.

szczegółowe informacje pod numerem telefonu: (32) 775 82 00,wewnętrzny: 12, od poniedziałku do piątku od 8 do 16.

• powierzchnie reklamowe na tablicach i słupach ogłoszeniowych na terenie całegobędzina.

szczegóły pod numerem telefonu: 662 19 74 95 oraz na stronie:www.ok.bedzin.pl

Ko men da Po wia to wa Po li cjiw Bę dzi nie otrzy ma ła czte ry no -we ozna ko wa ne ra dio wo zy, któ -re już po ja wiły się na uli cach po -wia tu bę dziń skie go.

Do ich za ku pu do ło ży ły sięlo kal ne sa mo rzą dy. Trzy sa mo -

cho dy zo sta ły sfi nan so wa neprzez mia sto Bę dzin, któ re prze -ka za ło 100 ty się cy zło tychdo Wo je wódz kie go Fun du szuWspar cia Po li cji Ko men dy Wo -je wódz kiej Po li cji w Ka to wi -cach.

Ho spi cjum On ko lo gicz ne Fun da cji Pro Sa lu te w Bę dzi -nie w tym ro ku ob cho dzi 21. rocznicę swo je go ist nie -nia. W ra mach Świa to we go Dnia Ho spi cjum i Opie kiPa lia tyw nej, jak co ro ku w paź dzier ni ku przy go to wa nokon cert cha ry ta tyw ny „Gło sy dla ho spi cjum”, pod czasktó re go bę dzie moż na wes przeć po trze bu ją cych.

W nie dzie lę 11 paź dzier ni ka o go dzi nie 16.30 w Te -atrze Dzie ci Za głę bia od bę dzie się wy jąt ko wy kon cert,na któ rym wy stą pi fran cu ska ak tor ka i pio sen kar ka IrisMu nos. Swo ją pierw szą tra sę kon cer to wą za gra ław Pol sce w ma ju 2012 ro ku, od te go cza su re gu lar niewy stę pu je. Re ci tal ten obej mu je naj pięk niej sze zna nei nie zna ne pio sen ki ta kich twór ców jak: Edith Piaf, Ja -cqu es Brel, Ser ge Ga ins bourg.

Z tej oka zji wy dru ko wa no spe cjal ne ce gieł ki o no -mi na łach 15 i 25 zło tych, któ re sta ną się rów no cze śniebi le tami wstę pu na uro czy stość. Ze bra ne środ ki zo sta -ną prze zna czo ne na za kup jed no ra zo we go sprzę tu me -dycz ne go jak: we nflo ny, cew ni ki, igły, pla stry prze ciw -bó lo we itp. oraz na wspie ra nie dzie ci osie ro co nych,któ rych ro dzi ce by li pod opie ką ho spi cjum. Ce gieł kimoż na na być w sie dzi bie Fun da cji Pro Sa lu te w Bę dzi -nie przy uli cy Są czew skie go 27 (te le fo ny kon tak to -we: 32 267 32 85, 32 363 41 31) lub w kasie Te atruDzie ci Zagłę bia.

Pa tro nat ho no ro wy nad kon cer tem ob jął pre zy dentBę dzi na dyplom stypendia K2.pdf.

Mag da le na Re be ta

Szko ła Pod sta wo wa nr 1 w Bę -dzi nie ja ko pla ców ka speł nia ją cawy so kie stan dar dy edu ka cyj nezo sta ła za kwa li fi ko wa na do Pro -gra mu Wia ry god na Szko ła i zna -la zła się na kra jo wej li ście Wia -ry god nych Szkół.

Naj waż niej szym kry te riumkwa li fi ku ją cym do pro gra mujest zdo by cie przez pla ców kę conaj mniej pią te go po zio muw znor ma li zo wa nej ska li sta ni -no wej sto so wa nej przez Cen tral -ną Ko mi sję Eg za mi na cyj ną i ko -mi sje okrę go we prze pro wa dza -ją ce ze wnętrz ne eg za mi nyw oświa cie.

W ro ku 2014/15 szko ła zna -la zła się na po zio mie siód mym(wy so kim), osią ga jąc na spraw -dzia nie szó sto kla si sty naj wyż szewy ni ki w mie ście.

Na po lu dy dak tycz nym pla -ców ka mo że się po chwa lić tak żein ny mi zna czą cy mi suk ce sa mi.

Dwo je jej uczniów zdo by łoty tu ły fi na li stów wo je wódz kichkon kur sów przed mio to wych or -ga ni zo wa nych przez Ślą skie Ku -ra to rium Oświa ty – jed na uczen -ni ca z ję zy ka pol skie go i je denuczeń z ma te ma ty ki.

Bę dziń ska SP1 speł nia rów -nież wy so kie stan dar dy w in nychob sza rach swo je go funk cjo no -wa nia, cze go po twier dze niemjest otrzy ma nie w mi nio nym ro -ku szkol nym kra jo we go cer ty fi -ka tu Ślą skiej Sie ci Szkół Pro mu -ją cych Zdro wie.

brąz w XXi sportowymTurnieju Miast i gmin

No we wo zy dla bę dziń skiej po li cji

Wiarygodna Szkoła Podstawowa nr 1

„Głosy dla hospicjum” znówzabrzmią dla potrzebujących

iris Munos

Urodzona w Perpignan we Francji ukończyła SzkołęTeatralną w Castres. Przez kilka lat występowałana deskach francuskich teatrów. Prezentowałaswoje umiejętności wokalne na największymna świecie festiwalu teatralnym w Avignon.Od zawsze występowała w spektaklachmuzycznych. Karierę piosenkarską rozpoczęław Lyonie w 2011 roku i stworzyła wówczas programpod tytułem „Od Piaf do Brela”.

3

INWESTYCJEaktualności będzińskie www.bedzin.pl październik nr 10

Na od cin ku od uli cy Sie moń skiej do uli cy Pro stej roz po czął się re -mont ko ry ta i ob wa ło wań rze ki Prze mszy.

Prze pro wa dza ny jest przez Re gio nal ny Za rząd Go spo dar ki Wod -nej w Gli wi cach w ce lu po pra wy sta nu bez pie czeń stwa prze ciw po -wo dzio we go i hy dro tech nicz ne go.

Pra ce po le ga ją na uszczel nie niu i wzmoc nie niu kor pu su wa łu orazje go pod ło ża po przez na pra wę uszko dzo nych umoc nień, co przy czy -ni się do po pra wy hy drau licz nych wa run ków prze pły wu wo dy orazza bez pie cze nia te re nu na le wym brze gu przed pod ta pia niem.

Do dat ko wo ko ry to rze ki zo sta nie od mu lo ne, a po ro sty i za ro ślazli kwi do wa ne. Za koń cze nie prac pla no wa ne jest na ko niec li sto pa da.

Trwajątermomodernizacjepięciu budynkóww naszym mieście.Pracami zostały objętebudynki przy ulicyJoselewicza,Czeladzkiej,Małachowskiego oraz Al. Kołłątaja.Ukończonemodernizacjena pewno podniosąkomfort życialokatorów orazpozytywnie wpłynąna poprawę estetykiotoczenia. Planowanezakończeniewszystkichrozpoczętych realizacjinastąpi jeszcze w tymroku, a łączny kosztprowadzonychinwestycji to około1.650.000,00 złotych.

Termomodernizacjew mieście

Koryto Przemszy w remoncie

2 października w Urzędzie Marszałkowskim podpisano umowę na zadanie:Opracowanie dokumentacji projektowej przebudowy drogi wojewódzkiejnr 910 w miejscowości Będzin na odcinku od DK86 do granicy miastana prawach powiatu Dąbrowa Górnicza wraz z pełnieniem nadzoruautorskiego. Etap projektowy potrwa do końca października 2016 roku, a koszt wykonania projektu wyniesie 1 mln 100 tys. zł.

Przebudowa drogiwojewódzkiej nr 910

XI se sja Ra dy Miej skiej Bę dzi na od by -ła się 8 wrze śnia.

Przed mio tem ob rad by ło pod ję cieuchwał w spra wach:• za się gnię cia od Ko men dan ta Wo je -

wódz kie go Po li cji w Ka to wi cach in -for ma cji o kan dy da tach na ław ni ków,

• utwo rze nia od ręb nych ob wo dów gło -so wa nia w Do mu Po mo cy Spo łecz nejw Bę dzi nie ul. Fry de ry ka Cho pi na 1i PZZOZ Szpi tal w Bę dzi nie ul. Sta ni -sła wa Ma ła chow skie go 12, usta le niaich nu me rów i gra nic oraz sie dzib ob -wo do wych ko mi sji wy bor czychdo prze pro wa dze nia wy bo rów do Sej -mu Rze czy po spo li tej Pol skiej i do Se -na tu Rze czy po spo li tej Pol skiej, za rzą -dzo nych na dzień 25 paź dzier ni -ka 2015 r.,

• zmia ny uchwa ły Nr III/14/2014 Ra dyMiej skiej Bę dzi na z dnia 17 grud -nia 2014 ro ku w spra wie udzie le niapo mo cy fi nan so wej Mia stu So sno wiecz prze zna cze niem na do fi nan so wa nieutrzy ma nia Izby Wy trzeź wień,

• upo waż nie nia Pre zy den ta Mia sta Bę -dzi na do przy ję cia do ta cji ze środ kówMe cha ni zmu Fi nan so we go Eu ro pej -skie go Ob sza ru Go spo dar cze go,

• przy ję cia do Ko mu ni ka cyj ne goZwiąz ku Ko mu nal ne go GOP w Ka to -wi cach Mia sta Lę dzi ny oraz zmia nySta tu tu Związ ku.

Ostat nie go dnia wrze śnia pod -czas XII se sji Ra dy Miej skiej w po -rząd ku ob rad zna la zła się in for ma cjapre zy den ta o wy ko na niu bu dże tu mia -sta Bę dzi na za I pół ro cze 2015 ro ku,któ re to wy ko na nie zo sta ło po zy tyw nieza opi nio wa ne przez Re gio nal ną IzbęOb ra chun ko wą w Ka to wi cach. RIOstwier dzi ła, że przed sta wio ne in for ma -cje są kom plet ne i nie wy ka zu ją roz -bież no ści w sto sun ku do da nych wy ka -za nych w spra woz da niach sta ty stycz -nych bu dże to wych. Po nad to przed sta -wio no in for ma cję Ze spo łu ds. przed -sta wie nia opi nii o kan dy da tach na ław -ni ków są do wych na ka den cję 2016-2019 o zgło szo nych kan dy da tach

na ław ni ków w za kre sie speł nie niaprzez nich wy mo gów okre ślo nychw usta wie.

Na se sji pod ję to też uchwa ły w spra -wach:

1/ wy stą pie nia do Mi ni stra Ad mi ni -stra cji i Cy fry za cji z wnio skiem o nada -nie Od znak Ho no ro wych za Za słu gi dlaSa mo rzą du Te ry to rial ne go,

2/ miej sco we go pla nu za go spo da ro -wa nia prze strzen ne go mia sta Bę dzi -na dla osiedla miesz ka nio we go po ło żo -ne go w re jo nie ul. Na miar ko wej,

3/ za li cze nia dro gi ozna czo nejw ewi den cji grun tów ja ko dział ka nrewid. 72 k. m. 44; 30/1 k. m. 43 oraz 54k. m. 57 po ło żo na w gra ni cach ad mi ni -stra cyj nych Bę dzi na, do ka te go rii dróggmin nych,

4/ zgo dy na od stą pie nie od obo wiąz -ku try bu prze tar go we go dla za war ciana czas nie ozna czo ny umo wy użyt ko wa -nia nie ru cho mo ści lo ka lo wej po ło żo nejw bu dyn ku przy uli cy Ra do snej 6 w Bę -dzi nie,

5/ zgo dy na od stą pie nie od obo wiąz -ku try bu prze tar go we go dla za war ciana czas nie ozna czo ny umo wy użyt ko -wa nia nie ru cho mo ści za bu do wa nej po -ło żo nej w Bę dzi nie przy uli cy Sło wac -kie go 2,

6/ udzie le nia po mo cy fi nan so wej Po -wia to wi Bę dziń skie mu z prze zna cze -niem na do fi nan so wa nie opra co wa niado ku men tu pn. „Kon cep cja sys te mudróg ro we ro wych w Po wie cie Bę dziń -skim”,

7/ za sad udzie la nia i roz mia ru ob ni -żek obo wiąz ko we go ty go dnio we gowy mia ru go dzin za jęć na uczy cie li peł -nią cych funk cje kie row ni cze w przed -szko lach, szko łach i pla ców kachoświa to wo – wy cho waw czych pro wa -dzo nych przez mia sto Bę dzin, usta le -nia ty go dnio we go obo wiąz ko we go wy -mia ru go dzin za jęć dla nie któ rych sta -no wisk na uczy cie li oraz usta le nia ty go -dnio we go obo wiąz ko we go wy mia rugo dzin za jęć na uczy cie li re ali zu ją cychw ra mach sto sun ku pra cy obo wiąz ki

okre ślo ne dla sta no wisk o róż nym ty -go dnio wym obo wiąz ko wym wy mia rzego dzin,

8/ wpro wa dze nia zmian w uchwa leNr XXXVII/599/2009 Ra dy Miej skiejw Bę dzi nie z dnia 2 mar ca 2009 ro kuw spra wie przy ję cia re gu la mi nu okre -śla ją ce go wy so kość oraz szcze gó ło wewa run ki przy zna wa nia na uczy cie lomza trud nio nym w przed szko lach, szko -łach i pla ców kach pro wa dzo nych przezmia sto Bę dzin do dat ków: za wy słu gęlat, mo ty wa cyj ne go, funk cyj ne goi za wa run ki pra cy oraz wy na gro dze niaza go dzi ny po nadwy mia ro we i go dzi nydo raź nych za stępstw, a tak że na gródza osią gnię cia dy dak tycz no -wy cho -waw cze,

9/ zmian bu dże tu mia sta Bę dzi -na na 2015 rok,

10/ zmia ny uchwa ły Nr III/10/2014Ra dy Miej skiej Bę dzi na z dnia 17 grud -nia 2014 ro ku w spra wie Wie lo let niejPro gno zy Fi nan so wej Mia sta Bę dzi -na na la ta 2015-2023.

Wrześniowe sesje Rady Miejskiej

MIASTO4

doPisanie do sPisu wyboRcÓw

Każdy wyborca może dopisać się do spisu wyborców w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskieji do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej w wybranym przez siebie obwodzie głosowania, w którym będziegłosować w dniu wyborów, jeżeli złoży pisemny wniosek o dopisanie do spisu wyborców. Wniosek składa się w Wydziale Spraw Obywatelskich, Wojskowych i Ewidencji Ludności Urzędu Miejskiegow Będzinie najpóźniej w 5. dniu przed dniem wyborów tj. do dnia 20 października 2015 r.Formularz wniosku o dopisanie do spisu wyborców można pobrać ze strony internetowej www.bedzin.pl,zakładka Wybory Sejm i Senat RP 2015 lub w Urzędzie Miejskim w Będzinie w Wydziale Spraw Obywatelskich,Wojskowych i Ewidencji Ludności – pokój 21 (parter).

gŁosowanie koResPondencyjne, w tym PRzy Pomocy nakŁadek

na kaRty do gŁosowania,sPoRządzonych w alfabecie bRaille'a

Zgodnie z art. 53a ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. – Kodeks wyborczy (Dz. U. z 2011 r. Nr 21, poz. 112z późn. zm.), wyborca może głosowaćkorespondencyjnie. zamiar głosowania korespondencyjnego należyzgłosić w Wydziale Spraw Obywatelskich,Wojskowych i Ewidencji Ludności Urzędu Miejskiegow Będzinie ustnie, pisemnie, telefaksem lub w formieelektronicznej – w tym za pośrednictwem zwykłejpoczty elektronicznej (e-mail) w terminie do 12 października 2015 r. Zgłoszenie powinno zawierać: nazwisko i imię(imiona), imię ojca, datę urodzenia, numerewidencyjny PESEL wyborcy, oznaczenie wyborów,których dotyczy zgłoszenie, a także wskazanie adresu,na który ma być wysłany pakiet wyborczy albodeklarację osobistego odbioru pakietu wyborczegooraz oświadczenie o wpisaniu wyborcy do rejestruwyborców w danej gminie. Formularz zgłoszenia

dostępny jest na stronie internetowej miasta www.bedzin.pl w zakładce „Wybory Sejm i Senat RP 2015”. Wyborca może zażądać dołączenia do pakietu wyborczego nakładki na kartę do głosowania sporządzonejw alfabecie Braille'a. Nie później niż 7 dni przed dniem wyborów, wyborca, który zgłosił zamiar głosowaniakorespondencyjnego, otrzymuje z Urzędu Miejskiego w Będzinie pakiet wyborczy. Pakiet wyborczy doręczany jest wyłącznie do rąk własnych wyborcy przez upoważnionego pracownikaUrzędu Miejskiego w Będzinie, może być również przesłany za pośrednictwem wyznaczonego operatorapocztowego lub odebrany osobiście w Urzędzie Miejskim w Będzinie, jeżeli zostało to zadeklarowanew zgłoszeniu zamiaru głosowania korespondencyjnego.

Szczegółowe informacje dostępne są pod nr tel. 32-267-91-25, 32-267-92-33.

gŁosowanie na Podstawie zaświadczenia o PRawie do gŁosowania

Wyborca, który zamierza zmienić miejsce pobytu przed wyborami może otrzymać zaświadczenie o prawiedo głosowania. Z zaświadczeniem takim można głosować w dowolnym obwodzie głosowania w kraju, za granicąlub na polskim statku morskim. Wniosek o wydanie zaświadczenia o prawie do głosowania składa się w Urzędzie Miejskimw Będzinie – Wydziale Spraw Obywatelskich, Wojskowych i Ewidencji Ludności pok. 21 (parter), najpóźniejw drugim dniu przed dniem wyborów, tj. do dnia 23 października 2015 r. Może on zostać złożony pisemnie,telefaksem na nr 32-267-91-25 lub w formie elektronicznej na adres wso@um.bedzin.pl,zofia.masztaleruk@um.bedzin.pl. Zaświadczenie o prawie do głosowania wyborca odbiera za pokwitowaniem osobiście albo przez upoważnionąpisemnie osobę. w przypadku upoważnienia innej osoby do odbioru zaświadczenia wyborca sporządza wnioseko wydanie zaświadczenia oraz upoważnienie. może to być jeden dokument, w którym wskazuje swojeimię (imiona) i nazwisko, numer Pesel oraz dane osoby upoważnionej do odebrania zaświadczenia. Wyborca, któremu wydano zaświadczenie o prawie do głosowania zostanie skreślony ze spisu wyborcóww miejscu stałego zamieszkania. Należy zwrócić szczególną uwagę, aby nie utracić zaświadczenia o prawie do głosowania. W przypadku jegoutraty, niezależnie od przyczyny, nie będzie możliwe otrzymanie kolejnego zaświadczenia, ani wzięcie udziałuw głosowaniu w obwodzie właściwym dla miejsca stałego zamieszkania.Zaświadczenie wydawane jest bezzwłocznie. Formularz wniosku o wydanie zaświadczenia oraz formularz pełnomocnictwa do odbioru zaświadczeniamożna pobrać ze strony internetowej miasta www.bedzin.pl, zakładka Wybory Sejm i Senat 2015 lub w Urzędzie Miejskim w Będzinie – Wydziale Spraw Obywatelskich, Wojskowych i Ewidencji Ludności pok. 21 (parter).

wyBory parlamentarne 25.10.2015 r.

udzielenie PeŁnomocnictwa do gŁosowania

Zgodnie z art. 54 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. – Kodeks wyborczy (Dz. U. z 2011 r. Nr 21, poz. 112 z późn.zm.) wyborcy niepełnosprawni o znacznym lub umiarkowanym stopniu niepełnosprawności oraz wyborcy, którzynajpóźniej w dniu głosowania tj. 25 października 2015 r. kończą 75 lat, mogą udzielić pełnomocnictwado głosowania w ich imieniu. wniosek o sporządzenie aktu pełnomocnictwa należy złożyć najpóźniej w 9. dniu przed dniemreferendum tj. do 16 października 2015 r. Do wniosku załącza się: kopię aktualnego orzeczenia właściwego organu orzekającego o ustaleniustopnia niepełnosprawności osoby udzielającej pełnomocnictwa do głosowania, jeżeli osoba udzielającapełnomocnictwa w dniu głosowania nie będzie miała ukończonych 75 lat, kopię zaświadczenia o prawiedo głosowania wydanego osobie mającej być pełnomocnikiem, jeżeli osoba ta nie jest ujęta w rejestrzewyborców w tej samej gminie co udzielający pełnomocnictwa, pisemną zgodę osoby mającej byćpełnomocnikiem na przyjęcie pełnomocnictwa zawierającą jej nazwisko i imię (imiona) oraz adreszamieszkania, a także nazwisko i imię (imiona) osoby udzielającej pełnomocnictwa do głosowania.

uwaga: Pełnomocnikiem może być tylko osoba wpisana do rejestru wyborców w tej samej gminie, co udzielającypełnomocnictwa do głosowania lub posiadająca zaświadczenie o prawie do głosowania.

Pełnomocnikiem nie może być osoba wchodząca w skład obwodowej komisji wyborczej właściwej dlaobwodu głosowania osoby udzielającej pełnomocnictwa do głosowania, a także mężowie zaufania.

Formularz wniosku o sporządzenie aktu pełnomocnictwa oraz zgody na przyjęcie pełnomocnictwa możnapobrać ze strony internetowej miasta www.bedzin.pl zakładka Wybory Sejm i Senat 2015 lub w UrzędzieMiejskim w Będzinie – Wydziale Spraw Obywatelskich, Wojskowych i Ewidencji Ludności – pok. 27 (parter).

tRansPoRt dla wyboRcÓw mających PRoblem w samodzielnym dotaRciu do lokalu wyboRczego

ze względu na stan zdRowia.

W dniu głosowania, tj. 25 października 2015 roku w godzinach od 10.00 do 18.00 wyborcy mający problemw samodzielnym dotarciu do lokalu wyborczego ze względu na stan zdrowia, mogą skorzystać z bezpłatnegotransportu do lokalu wyborczego samochodem dostosowanym do przewozu osób niepełnosprawnych.

W tym celu prosimy o kontakt telefoniczny z Urzędem Miejskim w Będzinie pod numerem telefonu 32 267 91 25,w godzinach urzędowania pon. 7.30-17.00, wt-czw. 7.30 – 15.30, pt. 7.30 – 14.00, w sobotę 24.10.2015w godzinach 8.00-14.00, a w dniu głosowania w godzinach 7.00- 17.00.

Możliwe jest również zgłaszanie takiej potrzeby obwodowym komisjom wyborczym w dniu głosowania. Informuje się, że w dniu głosowania dla wyborców, którzy chcą wziąć udział w głosowaniu, a mają problemw samodzielnym dotarciu do lokalu wyborczego ze względu na stan zdrowia, będzie podstawiony samochóddostosowany do przewozu osób niepełnosprawnych, również na wózkach inwalidzkich, na następujących ulicach:

• ul. 11 Listopada zatoczka dla samochodów przy bloku ul. 11 Listopada 4, odjazd o 10.05 do Obwodowej KomisjiWyborczej Nr 28 z siedzibą w Przedszkolu Miejskim Nr 1, ul. Zawale 7

• ul. 11 Listopada zatoczka dla samochodów przy bloku ul. 11 Listopada 4, odjazd o 14.10 do Obwodowej KomisjiWyborczej Nr 28 z siedzibą w Przedszkolu Miejskim Nr 1, ul. Zawale 7

• ul. Hutnicza na wysokości posesji nr 15 odjazd o 11.00 do Obwodowej Komisji Wyborczej Nr 11 z siedzibąw Miejskim Zespole Szkół Hala Sportowa ul. Jedności 38

• ul. Mickiewicza przystanek autobusowy Jazowe odjazd o 11.10 do Obwodowej Komisji Nr 11 z siedzibąw Miejskim Zespole Szkół Hala Sportowa ul. Jedności 38

• ul. Hutnicza obok posesji nr 10 – odjazd o 12.00 do Obwodowej Komisji Wyborczej Nr 4 z siedzibą w PrzedszkoluMiejskim nr 14 ul. Romualda Traugutta 1

• ul. Mickiewicza na przystanku autobusowym na wysokości bloków odjazd o 12.10 do Obwodowej KomisjiWyborczej Nr 4 z siedzibą w Przedszkolu Miejskim nr 14 ul. Romualda Traugutta 1

• ul. Chopina u zbiegu z ul. Wojska Polskiego odjazd o 13.00 do Obwodowej Komisji Wyborczej Nr 1 z siedzibąw Przedszkolu Miejskim nr 15 ul. Barlickiego 75

• ul. Łąkowa przy garażach na wprost posesji nr 9 odjazd o 15.00 do Obwodowej Komisji Wyborczej nr 34 SzkołaPodstawowa nr 8 ul. Orla 4

• ul. Łąkowa przy wylocie w ul. Krakowską odjazd o 15.05 do Obwodowej Komisji Wyborczej nr 34 SzkołaPodstawowa nr 8 ul. Orla 4

• ul. Krakowska przy wlocie w ul. Podmiejską odjazd 15.10 do Obwodowej Komisji Wyborczej nr 34 SzkołaPodstawowa nr 8 ul. Orla 4

• ul. Kamienna na wysokości posesji nr 5 odjazd 16.30 i posesji nr 17 odjazd o 16.35 – do Obwodowej KomisjiWyborczej nr 34 Szkoła Podstawowa nr 8 ul. Orla.

5

MIASTOaktualności będzińskie www.bedzin.pl październik nr 10

oBwIeSzCzenIe prezydenta mIaSta BĘdzIna z dnIa 15 wrzeŚnIa 2015 roKUNa podstawie: art. 16 §1 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 roku Kodeks wyborczy (Dz. U. z 2011 roku, Nr 21, poz. 112 z późn. zm.), Prezydent miasta będzina podaje do publicznej wiadomości wyborców informację o numerach oraz granicach stałych i odrębnych obwodów głosowania, siedzibach obwodowych komisji wyborczych na terenie gminy będzin oraz lokalach obwodowych komisji wyborczych dostosowanych do potrzeb wyborcówniepełnosprawnych w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych na dzień 25 października 2015 roku.

lokale wyboRcze w dniu gŁosowania 25 PaŹdzieRnika 2015 Roku (niedziela) otwaRte będą w godzinach od 7.00 do 21.00.

PRezydent miasta będzina(-) Łukasz komoniewski

uwaga: KAŻDY WYBORCA, W TYM WYBORCA NIEPEŁNOSPRAWNY O ZNACZNYM LUB UMIARKOWANYM STOPNIU NIEPEŁNOSPRAWNOŚCI W ROZUMIENIU USTAWY Z DNIA 27 SIERPNIA 1997 ROKU O REHABILITACJI ZAWODOWEJ I SPOŁECZNEJ ORAZ ZATRUDNIANIUOSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH MOŻE GŁOSOWAĆ KORESPONDENCYJNIE. WYBORCA NIEPEŁNOSPRAWNY O ZNACZNYM LUB UMIARKOWANYM STOPNIU NIEPEŁNOSPRAWNOŚCI W ROZUMIENIU USTAWY Z DNIA 27 SIERPNIA 1997 ROKU O REHABILITACJIZAWODOWEJ I SPOŁECZNEJ ORAZ ZATRUDNIANIU OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH ORAZ WYBORCA, KTÓRY NAJPÓŹNIEJ W DNIU GŁOSOWANIA KOŃCZY 75 LAT MOŻE UDZIELIĆ PEŁNOMOCNICTWA DO GŁOSOWANIA W JEGO IMIENIU W WYBORACH.

LOKALE WYBORCZE PRZYSTOSOWANE DLA POTRZEB WYBORCÓW NIEPEŁNOSPRAWNYCH LOKALE WYBORCZE DO GŁOSOWANIA KORESPONDENCYJNEGO

numeRobwodu gRanice obwodu siedziba obwodowej

komisji wyboRczej

1 ulice: Fryderyka Chopina (bez numeru 1), Stanisława Kempy nieparzyste do nr 75, parzyste do nr 54, Kijowska, Marii Konopnickiej parzyste do nr 4, Rodzinna, Strzyżowicka, Szybowcowa, Wojska Polskiego, Żytnia.Przedszkole Miejskie nr 15

ul. Barlickiego 75

2 ulice: Górnicza, Stanisława Kempy nieparzyste od nr 77 do końca, parzyste od nr 56 do końca, Marii Konopnickiej nieparzyste od nr 1 do końca, parzyste od nr 6 do końca, Torowa.Szkoła Podstawowa nr 6 ul. Marii Konopnickiej 13

3 ulice: Hugo Kołłątaja, Bolesława Limanowskiego, Róży Luksemburg, Marcelego Nowotki, Stefana Okrzei, Poprzeczna. Miejski Zespół Szkół nr 3,

ul. Hugo Kołłątaja 63

4ulice: Doroty, Hutnicza nieparzyste od nr 1 do nr 5, i dalej do trasy DK-86, parzyste od nr 2 do nr 14, i dalej do trasy DK-86, Adama Mickiewicza – nieparzyste od nr 1 do nr 89, i dalej do trasy DK-86, parzyste od nr 4do nr 74 (bez numeru 68), i dalej do trasy DK-86, Osiedlowa, Osówka, Podgórna, Południowa, Romualda Traugutta, Wolności – nieparzyste od trasy DK-86 i od nr 177, i dalej do końca ulicy, parzyste od trasy DK-86i od nr 164 i dalej, do końca ulicy, Walerego Wróblewskiego.

Przedszkole Miejskie nr 14 ul. Romualda Traugutta 1

5 ulice: Asnyka, Barlickiego, Boleradz, Graniczna, Janka Krasickiego, Kwiatowa, Nadgórników, Elizy Orzeszkowej, Piaskowa, Plac im. Skarbińskich, Przechodnia, Przodowników Pracy, Racjonalizatorów, LudomiraRóżyckiego, Juliusza Słowackiego, Węgroda, Willowa, Wiśniowa, ZBOWiD.

Ośrodek Kultury Filia w Grodźcu ul. Juliusza Słowackiego 2

6ulice: Akacjowa, Armii Krajowej, Armii Ludowej, Browarna, Czeladzka od 28 i dalej do końca, Dworska, Pawła Findera, Małgorzaty Fornalskiej, Grobla, Partyzantów, Piastowska, Świerczewskiego nieparzysteod ronda i od nr 3 do nr 27a, i dalej do zbiegu z Wolności, parzyste od ronda i od nr 2 do nr 58, i dalej do zbiegu z Wolności.

Przedszkole Miejskie nr 2 ul. Turniejowa 5

7 ulice: Astrów, Bławatków, Jabłoniowa, Jaśminowa, Leśna, Modrzewiowa, Mostowa, Niecała, Różana, Sadowa, Stokrotek, Wolności nieparzyste od zbiegu ze Świerczewskiego i od nr 7 do nr 143 i dalej do trasy DK-86, parzyste od zbiegu ze Świerczewskiego i od nr 4 do nr 162a, i dalej do trasy DK 86.

Miejski Zespół Szkół nr 1 ul. Wolności 51

8 ulice: Bolesława Chrobrego, Grunwaldzka, Jagiellońska, Jasielska, Królowej Jadwigi, Mieszka I, Władysława Orkana, Władysława Jagiełły.Przedszkole Miejskie nr 2

ul. Turniejowa 5

9 ulice: Basztowa, Bursztynowa, Krośnieńska, Paziowa, Podgrodzie, Rycerska, Rzeszowska, Skośna, Turniejowa.Miejski Zespół Szkół nr 1

ul. Wolności 51

10ulice: Brzozowicka, Namiarkowa, Polna, Zygmunta Sierakowskiego, Spokojna, Świerczewskiego – nieparzyste od skrzyżowania z Wolności i od nr 49 do nr 109, i dalej do końca bocznego odcinka ulicy, parzysteod skrzyżowania z Wolności i od nr 76 do nr 102, i dalej do końca bocznego odcinka ulicy, Tulipanów, Wrzosowa.

Remsen Investments Sp. z o.o. S. K. A. Warszawa, Oddział Południe

ul. Brzozowicka 47/49

11 ulice: Drzewna, Hutnicza nieparzyste od trasy DK-86 i nr 15, i dalej do końca ulicy, parzyste od trasy DK-86 i nr 18, i dalej do końca ulicy, Jedności, Janusza Korczaka, Krótka, Adama Mickiewicza – nieparzysteod trasy DK-86 i od nr 91, i dalej do końca ulicy, parzyste od trasy DK-86 i nr 78 oraz nr 68, i dalej do końca ulicy, Niepodległości, Odkrywkowa – nieparzyste od skrzyżowania ze Świerczewskiego i od nr 91 i dalejdo końca ulicy, parzyste od skrzyżowania ze Świerczewskiego i od nr 86, i dalej do końca ulicy, Odrodzenia, Ogrodowa, Pokoju, Pustkowie, Stachowe.

Miejski Zespół Szkół nr 4 Hala Sportowaul. Jedności 38

12 ulice: Dąbrowska nieparzyste do nr 161 i parzyste do nr 196, Energetyczna, Kolorowa, Odkrywkowa – nieparzyste od początku ulicy i od nr 3 do nr 83 i dalej do skrzyżowania ze Świerczewskiego, parzyste od nr 2do nr 84, i dalej do skrzyżowania ze Świerczewskiego, Parkowa, Radosna, Świerczewskiego nieparzyste od wiaduktu kolejowego i od nr 115, i dalej do końca ulicy, parzyste od wiaduktu kolejowego i od nr 104,i dalej do końca ulicy, Świerkowa.

Ochotnicza Straż Pożarna Łagisza ul. Pokoju 44

13 ulice: Bory, Dąbrowska nieparzyste od nr 163 do końca i parzyste od nr 198 do końca, Łączna, Niepiekło, Podleśna, Podłosie, Produkcyjna, Rzeczna, Rzemieślnicza, Usługowa.Przedszkole Miejskie nr 11

ul. Podłosie 10

14 ulice: Władysława Broniewskiego, Dąbrowszczaków, Gwardii Ludowej, Władysława Hibnera, I Armii Wojska Polskiego, Marcina Kasprzaka, Anastazego Kowalczyka, Leona Kruczkowskiego, Lucjana Szenwalda.Szkoła Podstawowa nr 11

ul. Władysława Broniewskiego 12

15 ulice: 9 Maja 1, 1a, 2, 5, 7, 7a, Powstańców Śląskich.Powiatowy Młodzieżowy Dom Kultury

ul. Powstańców Śląskich 1

16 ulice: 9 Maja 7b, 7c, 9, 9a, 9b, 11, 13.Spółdzielnia Mieszkaniowa „Wspólnota”,

Klub Rytm ul. Zwycięstwa 12

17 ulice: Władysława Kniewskiego, Henryka Rutkowskiego.Miejski Zespół Szkół nr 2 ul. Rewolucjonistów 18

18 ulice: Walki Młodych, Zwycięstwa.Przedszkole Miejskie nr 5

ul. Zwycięstwa 21

19 ulice: Rewolucjonistów.Miejski Zespół Szkół nr 2 ul. Rewolucjonistów 18

20 ulice: Józefa Skalskiego nr 1, nr 2, nr 3, nr 4. Przedszkole Miejskie nr 13

ul. Józefa Skalskiego 4

21 ulice: Wirginiusza Chmielewskiego, Józefa Skalskiego nr 5, nr 7, nr 9.Przedszkole Miejskie nr 13

ul. Józefa Skalskiego 4

22 ulice: Józefa Skalskiego nr 8, nr 10.Miejski Zespół Szkół nr 2 ul. Rewolucjonistów 18

23 ulice: Brzozowa, Dębowa, Grabowa, Jarzębinowa, Jaworowa, Jesionowa, Kalinowa, Kasztanowa, Klonowa, Lipowa, Olszynowa, Sierżanta Grzegorza Załogi, Topolowa, Wierzbowa.Szkoła Podstawowa nr 1

ul. Szkolna 3

24ulice: 27 stycznia, Kamila Baczyńskiego, Długa, Ludowa, Małobądzka, Nadbrzeżna, Zofii Nałkowskiej, Juliana Ursyna Niemcewicza, Cypriana Kamila Norwida, Piłsudskiego nieparzyste i parzyste od nr 47 do końcado zbiegu z trasą DK-86, Bolesława Prusa, Władysława Reymonta, Rolnicza, Słowiańska, Szkolna, Szybowa, Wspólna, Stanisława Wyspiańskiego, Stefana Żeromskiego.

Szkoła Podstawowa nr 1 ul. Szkolna 3

25 ulice: 1 Maja – nieparzyste od nr 1 do nr 37a, i dalej do skrzyżowania z Krakowską, parzyste od nr 2 do nr 92a, i dalej do skrzyżowania z Krakowską, Mikołaja Kopernika, Krakowska – nieparzyste od nr 3 do nr 47,i dalej do skrzyżowania z 1 Maja, parzyste od nr 2 do nr 82, i dalej do skrzyżowania z 1 Maja, Plac Bohaterów Getta Będzińskiego, Józefa Podsiadły, Wincentego Pola, Kazimierza Promyka, Wincentego Pstrowskiego,Robotnicza, Sielecka, Henryka Sienkiewicza, Słoneczna, Spółdzielcza, Św. Brata Alberta, Wapienna, Wesoła, Wilcza, Wyzwolenia, Zagórska.

I Liceum Ogólnokształcące im. Mikołaja Kopernika

ul. Mikołaja Kopernika 2

26ulice: Ignacego Bereszki, Stanisława Małachowskiego, Modrzejowska – nieparzyste od skrzyżowania z Piłsudskiego i od nr 73, i dalej do końca ulicy, parzyste od skrzyżowania z Piłsudskiego i od nr 54, i dalejdo końca ulicy, Plac 3 Maja, Plac Kolei Warszawsko – Wiedeńskiej, Sączewskiego.

Ośrodek Kultury ul. Stanisława Małachowskiego 43

27 ulice: Józefa Bema, Stanisława Gawlika, Tadeusza Kościuszki, Ignacego Krasickiego, Piłsudskiego – parzyste i nieparzyste od nr 2 do nr 19 do skrzyżowania z ModrzejowskąZespół Szkół Techniczno – Usługowych

ul. 11 Listopada 3

28

ulice: 11-go Listopada, Bohaterów Getta Warszawskiego, Czeladzka od nr 3 do nr 15 i dalej aż do ronda, Góra Zamkowa, Jasna, Berka Joselewicza, Kamienne Schodki, Modrzejowska – nieparzyste od zbieguz Górną i od nr 5 do nr 67, i dalej do skrzyżowania z Piłsudskiego, parzyste od zbiegu z Górną i od nr 4 do nr 52, i dalej do skrzyżowania z Piłsudskiego, Stanisława Moniuszki, Piłsudskiego – nieparzysteod skrzyżowania z Modrzejowską, i od nr 21 do nr 39 i dalej do skrzyżowania z ul. Małobądzką, parzyste od nr 20 do nr 26, i dalej do skrzyżowania z Małobądzką, Plac Kazimierza Wielkiego, Plebańska, Podjazie,Podwale, I. Potockiego, Rondo Unii Europejskiej, Rybna, Rybny Rynek, Sportowa, Zamkowa, Zawale, Zawodzie.

Przedszkole Miejskie nr 1 ul. Zawale 7

29ulice: Aleja H. Kołłątaja – nieparzyste od Ronda i od nr 55 do nr 57a, i dalej do wiaduktu nad linią kolejową, parzyste od Ronda i nr 6 do nr 52, i dalej do wiaduktu nad linią kolejową, Tadeusza Boya-Żeleńskiego,Górna, Jana Kochanowskiego, Podzamcze, Mikołaja Reja, Teatralna, Tuwima.

II Liceum Ogólnokształcące im. St.Wyspiańskiego ul. Teatralna 5

30 ulice: Aleja H. Kołłątaja – nieparzyste od wiaduktu nad linią kolejową i od nr 71, i dalej do końca ulicy, parzyste od wiaduktu nad linią kolejową i od nr 54 do nr 58, i dalej do końca ulicy, Koszelew, Podskarpie,Wawrzyńca Stalickiego.

Szkoła Podstawowa nr 4 Hala Sportowaul. Wawrzyńca Stalickiego 1

31 ulice: Kolejowa, Kręta, Nowa, Prosta, Siemońska – nieparzyste od linii kolejowej i od nr 25, i dalej do końca ulicy, parzyste od linii kolejowej i od nr 26, i dalej do końca ulicy, Wiejska, Zaciszna, Zielona.GPW S.A. Stacja Uzdatniania Wody Będzin

ul. Siemońska 45

32 ulice: Siemońska – nieparzyste od nr 1 do nr 21 i dalej do linii kolejowej, parzyste od nr 2 do nr 12a, i dalej do linii kolejowej, Żwirki i Wigury.Przedszkole Miejskie nr 6 ul. Wawrzyńca

Stalickiego 10a

33 ulice: 15 Grudnia, Cynkowa, Filtrowa, Paryska, Spacerowa, Stanisława Staszica, Stawowa, Środkowa, Wąska. Szkoła Podstawowa Nr 4 Sala

Gimnastyczna ul. Wawrzyńca Stalickiego 1

34 ulice: Cicha, Kamienna, Kielecka, Krakowska – nieparzyste od skrzyżowania z 1 Maja i od nr 53, i dalej do końca ulicy, parzyste od skrzyżowania z 1 Maja i od nr 90, i dalej do końca ulicy, Łąkowa, Orla, Podmiejska,Przyjaźni, Wolska.

Szkoła Podstawowa nr 8 ul. Orla 4

35 ulice: 1 Maja – nieparzyste od skrzyżowania z Krakowską i od nr 41 i dalej do końca ulicy, parzyste od skrzyżowania z Krakowską i od nr 94 i dalej do końca ulicy, Generała Władysława Andersa, XXXV – lecia PRL.Przedszkole Miejskie nr 10

ul. Kielecka 11

36 ulice: Dom Pomocy Społecznej przy ul. Fryderyka Chopina 1 i przy ul. Adama Mickiewicza 2.Dom Pomocy Społecznej ul. Fryderyka Chopina 1

37 ulice: PZZOZ Szpital w Będzinie przy ul. Stanisława Małachowskiego 12.PZZOZ Szpital w Będzinie

ul. Stanisława Małachowskiego 12

MIASTO6

ciekawe oferty,atrakcyjne ceny

ii przetarg pisemny nieograniczony na sprzedaż inwestycyjnejnieruchomości niezabudowanej o pow. 1 ha 2487 m2, stanowiącej własnośćgminy będzin, położonej w będzinie pomiędzy ulicami: zagórskąi krakowską (przy nowo powstałym układzie komunikacyjnym).

Przedmiotem przetargu jest nieruchomość o pow. ogólnej 1 ha 2487 m2. oznaczonana karcie mapy 57 obręb Będzin numerami geod. działek: 4/8 o pow. 464 m2, 3/11o pow. 1404 m2, 9/10 o pow. 1407 m2, 3/13 o pow. 1057 m2, 5/1 o pow. 968 m2, 5/2o pow. 993 m2, 6/4 o pow. 1153 m2, 6/11 o pow. 1659 m2, 8/1 o pow. 390 m2, 9/4o pow. 885 m2, 7/10 o pow. 1528 m2, 7/3 o pow. 579 m2.Dla nieruchomości prowadzone są księgi wieczyste:KA1B/00050971/5 (dla działek 7/3 i 7/10) i KA1B/00026432/8 (dla pozostałych działek) Przeznaczenie w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego: Symbol planu C1. P-UObiekty produkcyjne, składowe, magazynowe. Zabudowa usługowa w zakresie: usługowe obiekty budowlane z usługaminieuciążliwymi. W niewielkiej części – tereny dróg publicznych – symbol planu KDZ, KDL.

cena wywoławcza wynosi: 903.000,00 zł netto (do ceny osiągniętejw przetargu doliczony zostanie Vat 23%)

Wadium uprawniające do uczestnictwa w przetargu wnoszone w pieniądzu wynosi 90.000,00 PLN.

Część jawna przetargu odbędzie się w dniu 14 października 2015 rokuo godzinie 10.00 w siedzibie Urzędu Miejskiego w Będzinieul. 11 Listopada 20, 42-500 Będzin, sala nr 101, I piętro.

osoby zainteResowane uczestnictwem w Powyższym PRzetaRguwinny:

• zapoznać się z regulaminem przetargowym zawierającym m.in. szczegółydotyczące warunków przetargu i wymaganej zawartości oferty dostępnymw Wydziale Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miejskiego w Będzinie ul. 11 Listopada 20, pokój 107 I piętro, na stronie internetowej oraz w BiuletynieInformacji Publicznej Urzędu Miejskiego w Będzinie.

• najpóźniej do dnia 8 października 2015 roku wpłacić wadium w podanejwysokości na konto depozytowe Urzędu Miejskiego w Będzinie – WydziałuKsięgowo – Budżetowego w ING Banku Śląskim S.A. Oddział w BędzinieNr 44 1050 1142 1000 0023 0074 0087.

• Wymagane jest, aby w podanym terminie wadium znajdowało się na koncieorganizatora przetargu.

• najpóźniej do dnia 8 października 2015 roku do godz. 15.00 złożyć ofertęprzetargową. Ofertę sporządzoną w języku polskim, w zamkniętej kopercie,opisanej „II przetarg na sprzedaż nieruchomości położonej w Będzinie pomiędzyul. Zagórską i Krakowską o pow. 1 ha 2487 m2” należy złożyć w UrzędzieMiejskim w Będzinie przy ulicy 11 Listopada 20 w sekretariacie PrezydentaMiasta.

uwaga! oferty, których zawartość nie będzie zgodna z wymogamiorganizatora przetargu, a także te które złożone zostaną po terminie, nie zostaną zakwalifikowane do niejawnej części przetargu.

kolejny przetarg pisemny nieograniczony na sprzedaż inwestycyjnej nieruchomościniezabudowanej o powierzchni 1 ha 9079 m2, stanowiącej własność gminy będzin,położonej w będzinie pomiędzy ulicami: zagórską i krakowską (przy nowo powstałymukładzie komunikacyjnym).

Przedmiotem przetargu jest nieruchomość o pow. ogólnej 1 ha 9079 m2 oznaczona na karciemapy 44 obręb Będzin numerami geod. działek: 60/4 o pow. 1062 m2, 56/2 o pow. 2239 m2,60/11 o pow. 874 m2, 56/10 o pow. 1560 m2, 60/12 o pow. 138 m2, 56/11 o pow. 507 m2,61/4 o pow. 943 m2, 58/4 o pow. 1017 m2, 61/11 o pow. 831 m2, 58/11 o pow. 1337 m2,61/12 o pow. 108 m2, 58/12 o pow. 153 m2, 54/2 o pow. 641 m2, 59/4 o pow. 1665 m2,54/9 o pow. 220 m2, 59/11 o pow. 633 m2, 54/10 o pow. 93 m2, 59/12 o pow. 286 m2,55/2 o pow. 943 m2, 62/4 o pow. 1017 m2, 55/10 o pow. 524 m2, 62/11 o pow. 1012 m2,55/11 o pow. 293 m2, 63/4 o pow. 395 m2, 63/11 o pow. 425 m2, 63/12 o pow. 31 m2,62/12 o pow. 132 m2.Dla nieruchomości prowadzone są księgi wieczyste: KA1B/00047323/4, KA1B/00006312/5, KA1B/00026432/8Przeznaczenie w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego:zabudowa usługowa w zakresie: usługowe obiekty budowlane z usługami nieuciążliwymiz wykluczeniem usług związanych ze składowaniem i przetwarzaniem odpadów – symbol planu A8. Uw niewielkiej części – tereny dróg publicznych – symbol planu KDZ, KDL.

cena wywoławcza wynosi: 1.515.500,00 zł netto (do ceny osiągniętej w przetargudoliczony zostanie Vat 23%)

Wadium uprawniające do uczestnictwa w przetargu wnoszone w pieniądzu wynosi 150.000,00 PLN.Poprzednie przetargi na sprzedaż w/w nieruchomości odbyły się w dniach:4.08. 2014 r. – I przetarg 14.11.2014 r. – II przetarg3.04.2015 r. – kolejny przetarg

Część jawna przetargu odbędzie się w dniu 9 listopada 2015 roku o godzinie 10.00 w siedzibieUrzędu Miejskiego w Będzinie ul. 11 Listopada 20, 42-500 Będzin, sala nr 101, I piętro.

osoby zainteResowane uczestnictwem w Powyższym PRzetaRgu winny:

• zapoznać się z regulaminem przetargowym zawierającym m.in. szczegóły dotyczącewarunków przetargu i wymaganej zawartości oferty dostępnym w Wydziale GospodarkiNieruchomościami Urzędu Miejskiego w Będzinie ul. 11 Listopada 20, pokój 107 I piętro,na stronie internetowej oraz w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miejskiego w Będzinie.

• najpóźniej do dnia 4 listopada 2015 roku wpłacić wadium w podanej wysokości na kontodepozytowe Urzędu Miejskiego w Będzinie – Wydziału Księgowo – Budżetowego w ING BankuŚląskim S.A. Oddział w Będzinie Nr 44 1050 1142 1000 0023 0074 0087.

• Wymagane jest aby w podanym terminie wadium znajdowało się na koncie organizatoraprzetargu.

• najpóźniej do dnia 4 listopada 2015 roku do godz. 15.00 złożyć ofertę przetargową. Ofertęsporządzoną w języku polskim, w zamkniętej kopercie, opisanej „Kolejny przetarg na sprzedażnieruchomości położonej w Będzinie pomiędzy ul. Zagórską i Krakowską” należy złożyćw Urzędzie Miejskim w Będzinie przy ulicy 11 Listopada 20 w sekretariacie Prezydenta Miasta.

uwaga! oferty, których zawartość nie będzie zgodna z wymogami organizatoraprzetargu, a także te które złożone zostaną po terminie, nie zostaną zakwalifikowanedo niejawnej części przetargu.

GoSpodarCza Brama ŚląSKa

W przypadku nie przystąpienia przez osoby wygrywające przetarg do notarialnej umowy zbycia nieruchomości w terminie ustalonym przez zbywającego, Prezydent Miasta Będzina może odstąpić od zawarciaumowy, a wpłacone wadium nie będzie podlegać zwrotowi. Wszelkich informacji dotyczących przetargu udziela Wydział Gospodarki Nieruchomościami w Urzędzie Miejskim w Będzinie, telefon 32 267 92 35.

Prezydent Miasta Będzina zastrzega sobie prawo zamknięcia przetargu bez wybrania którejkolwiek z ofert.

Czym jest Me cha nizm Fi nan so wy Eu ro pej skie go Ob -sza ru Go spo dar cze go? Ja kie ce le przy świe ca ją pań -stwom -dar czyń com?

Na te i in ne py ta nia moż na by ło uzy skać od po -wiedź 16 wrze śnia pod czas spo tka nia in for ma cyj ne gopo świę co ne go pro jek to wi „Ter mo mo der ni za cja Szko łyPod sta wo wej nr 11 w Bę dzi nie” do fi nan so wa ne go wła -śnie ze środ ków te go pro gra mu.

Pod czas spo tka nia ko or dy na tor pro jek tu ob ja śnił ce -le i za sa dy fi nan so wa nia przed się wzięć przez fun da to -rów Me cha ni zmu Fi nan so we go Eu ro pej skie go ObszaruGospodarczego tj. Nor we gię, Is lan dię i Liech ten ste in.Zo sta ła rów nież przed sta wio na pre zen ta cja mul ti me -dial na po świę co na pro jek to wi ter mo mo der ni za cji re ali -zo wa ne mu w SP 11, a każ dy z uczest ni ków spo tka niaotrzy mał ulot kę in for ma cyj ną.

Na ko niec zo sta ła roz da na an kie ta ba da ją ca czy spo -tka nie przy nio sło wy mier ny efekt w po sta ci zwięk sze -nia wie dzy miesz kań ców na te mat me cha ni zmu orazsa me go pro jek tu.

Za łóż kon to na e -szpi tal dla sie bie i swo ich dzie ci. Niewy cho dząc z do mu za re je stru jesz się do po rad ni spe -cja li stycz nej al bo zmie nisz ter min już wy zna czo nejwi zy ty.

jak za Ło żyć kon to?• Wy dru kuj wnio sek dla sie bie lub dzie ci ze stro ny in -

ter ne to wej PZZPZ Bę dzin (www.pzzoz.be -dzin.pl) – w za kład ce „e -szpi tal”, bądź po bierz w re -je stra cji przy chod ni spe cja li stycz nej.

• Wy peł nij i prze każ do re je stra cji przy chod ni spe cja li -stycz nej w Cze la dzi lub Bę dzi nie – w za leż no ści w ja -kiej po rad ni spe cja li stycz nej się le czysz.

• Na swo je go ma ila, wpi sa ne go we wnio sku, otrzy -masz nu mer użyt kow ni ka i ha sło do kon ta.

• Za lo guj się i wy znacz ter min wi zy ty.

Pierwsze spotkanieinformacyjne – EOG

Pacjencie – nie stójw kolejce do rejestracjiporadni specjalistycznych!

Na elektronicznej Platformie Usług AdministracjiPublicznej uruchomione zostały nowe e-usługi:• wniosek o wydanie dowodu osobistego,• zgłoszenie utraty lub uszkodzenia dowodu osobistego,• wniosek o odpis aktu stanu cywilnego.

Są to usługi centralne, służą do załatwiania spraw wewszystkich urzędach, które realizują dane zadanie.

Nowe usługi na platformieePUAP

aktualności będzińskie www.bedzin.pl październik nr 10 7

MIASTO

Na stadionie OśrodkaSportu i Rekreacji wspólnieświętowano DzieńPrzedszkolaka, w którymuczestniczyło około 800dzieciaków! Na rozpoczęcieuroczystości najmłodsiodśpiewali hymnprzedszkolaka orazwypuścili kolorowe balonyz marzeniami.Prezydent Będzina Łukaszkomoniewski złożyłprzedszkolakom życzeniasukcesów i uśmiechówna twarzy przez cały rok.Na boisku na maluchyczekały różne atrakcje,między innymi: dmuchanyzamek, malowanie twarzy,spotkanie ze strażakami,ratownikami medycznymiczy gry zespołowe.Dzieciom towarzyszyławesołai rodzinna atmosfera,a na koniec nasi milusińscyzostali obdarowanipamiątkowymiupominkami.

Sportowe zmagania przedszkolakówDzień Działkowca

II Bę dziń skie Za wo dy Jeź dziec kie od -by wa ły się 12 i 13 wrze śnia w miej scu,któ re szcze gól nie sprzy ja wy po czyn -ko wi w sio dle – na te re nie gro dziec kie -go par ku Roz ków ka.

Za wo dy by ły oka zją, by spraw dzićswo je umie jęt no ści, ale tak że po czućdu cha spor to wej ry wa li za cji.

Pro fe sjo nal na or ga ni za cja i przy ja -zna at mos fe ra spor to wej ry wa li za cji toznak roz po znaw czy im prez przy go to -wy wa nych przez Klub Jeź dziec ki Ami -go.

W pro gra mie zna la zły się kon kur syujeż dża nia, prze jażdż ki na ku cy ku,z któ rych cał ko wi ty do chód prze ka za -ny zo stał Sto wa rzy sze niu opie kinad zwie rzę ta mi „Na dzie ja na dom”.W so bo tę od był się też pik nik ro dzin nyz Agat su. W nie dzie lę na to miast zor ga -ni zo wa no kon kur sy sko ków przezprze szko dy.

Za wo dy cie szy ły się spo rym za in te -re so wa niem – tak że ze stro ny osób,któ re na co dzień nie tre nu ją jeź dziec -twa, a na im pre zie po ja wi ły się wy łącz -nie w cha rak te rze wi dzów.

weekend w siodle

W so bo tę 19 wrze śnia, na bo -isku spor to wym przy ul. Par ko -wej w Ła gi szy od był się V Ła -gi ski Pik nik Ro dzin ny – przed -się wzię cie to wpi sa ne jest jużna sta łe w ka len darz kul tu ral nymiesz kań ców dziel ni cy.

W cza sie fe sty nu na wszyst -kie dzie ci cze ka ła moc atrak cji,m.in. dmu cha na zjeż dżal nia,kon ku ren cje spor to we, tram po -li na, strze la nie z łu ku, dak ty lo -sko pia, spo tka nie z po li cyj nąma skot ką smo czy cą Kla rą,a tak że ze stra ża ka mi z miej -sco wej OSP. Im pre zę za koń -czył mecz pił ki noż nej po mię -dzy miej sco wym SKS Ła gi szaa Prze mszą Okra dzio -nów – nie ste ty go spo da rze ule -gli po za cię tym me czu 3:4.

V Ła gi ski Pik nik Ro dzin ny

Tegoroczny Dzień Działkowca na terenie Rodzinnych Ogródków Działkowychna Ksawerze uroczyście obchodzono w sobotę 27 września.Działkowców odwiedzili pełnomocnik prezydenta sebastian szaleniec orazprezes będzińskich wodociągów Rafał Pietrzyk.

KULTURA8

Pierw szy spek takl po wa ka -cjach pt. „Du szek Śmie ciu szek”zo stał za gra ny 5 wrze śnia.

W tym ro ku dzię ki do fi nan -so wa niu z Mi ni ster stwa Kul tu ryi Dzie dzic twa Na ro do we gow ra mach pro gra mu Edu ka cjana re ali za cję pro jek tu Te atr No -wych Kie run ków te atr pla nu jezre ali zo wać trzy pre mie ry.Pierw sza z nich w ra mach „Ba -by Sce ny” dla naj młod szych wi -dzów to „Ho pla! Je sień, Zi ma,

Wio sna! na mo ty wach „Czte -rech pór ro ku” An to nio Vi val -die go w re ży se rii To ma sza Ko -wal skie go. Ko lej ną pro po zy cjąbę dzie zre ali zo wa nie pierw szejw hi sto rii bę dziń skiej sce nyope ry dla dzie ci – dzie łoKrzysz to fa Pan de rec kie goi Mar ka Sta chow skie go „Naj -dziel niej szy z Ry ce rzy”, w re ży -se rii Mi cha ła Cho ro siń skie go.Trze cią pre mie rą bę dzie in ter -tek stu al na wer sja Kop ciusz -ka – „Kop -ciu szek, czy li baj kao kró lew nie co za du żo ciu chówmia ła” au tor stwa Grze go rzaResz ki w re ży se rii Wi tol da Ju -re wi cza.

Ko lej nym za da niem Te atruDzie ci Za głę bia bę dzie pro pa go -wa nie kul tu ry te atral nej wśródmło dzie ży pod na zwą „Lę ki

współ cze sno ści w świe ciedziec ka”. Ce lem za da nia bę dziestwo rze nie trzech te ma tycz nychpre mier oraz cy klu spo tkań sku -pia ją cych się na wy bra nychaspek tach wy klu cze nia, in no ścii dys funk cyj no ści spo łecz nej.

W te atrze nie za brak nie rów -nież miej sca na prze pro wa dze -nie warsz ta tów te atral nych, pla -stycz nych oraz fo to gra ficz no -fil -mo wych pn. „Te atr w obiek ty -wie”. Ce lem bę dzie stwo rze niedo ku men ta cji fo to gra ficz neji fil mo wej z re ali za cji spek ta klipre mie ro wych. Ze zdjęć i ma te -ria łu fil mo we go wy ko na ny zo -sta nie re por taż, któ ry zo sta niezmon to wa ny przez uczest ni ków,we współ pra cy z ucznia mi i in -struk to ra mi Li ceum Pla stycz ne -go z Dą bro wy Gór ni czej.

Nowy sezon w Teatrze Dzieci Zagłębia

W so bo tę 26 wrze śnia w ra -mach 6. Me tro po li tal nej No cyTe atrów w bę dziń skim te atrzeod by ły się ca ło noc ne za ba wy te -atral ne. Po spek ta klu „Opo wie -ści z uli cy Bro ka to wej” mło dzieżgim na zjal na uda ła się wraz z ak -to ra mi na sa lę ka me ral ną.

Pod czas tej in ten syw nej no -cy, 26 uczest ni ków mia ło oka zjęprze ko nać się na wła snej skó rzejak wy glą da od pod szew ki za -wód ak to ra.

Wpro gra mie zna la zły się: lek -cja te atral na z opro wa dza niem

po ca łym te atrze, pre zen ta cjatech nik lal ko wych, wła sno ręcz niewy ko na nie lal ki (ku kły, pa cyn ki),ta niec syn chro nicz ny z lal ka mi,gry te atral ne, za da nia ak tor skie,ćwi cze nia: im pro wi zo wa ne, roz -luź nia ją ce, od de cho we, dyk cyj ne,pan to mi micz ne, roz wa ża nia na te -mat pra cy ak to ra, a wszyst ko touwień czo ne spek ta klem te atral -nym z uży ciem fo lii ma lar skiej.

– Mło dzież bar dzo in ten syw -nie pra co wa ła z na mi od go dzi -ny 17.40 do 3.00 ra no na stęp ne -go dnia. Nie czu li śmy zmę cze -

nia. Nie by ło też ani chwi li prze -rwy. To co po ka za li ci mło dzi lu -dzie świad czy o tym, że nie sąpo zba wie ni ta len tu. To by ła sztu -ka nie przez ma łe, lecz przez du -że S. Pod czas za jęć po ko ny wa liwła sne sła bo ści i ogra ni cze nia.A naj więk szą ucie chą dla naspro wa dzą cych jest fakt, że po za -koń cze niu warsz ta tów mło dzilu dzie nie chcie li opu ścić bu dyn -ku te atru, a z ich ust pa da ło tyl kojed no py ta nie: „kie dy na stęp newarsz ta ty?” – mó wi ły ak tor kibę dziń skiej sce ny Jo an na Rzą pi Agniesz ka Raj -Ku bat. – To by -ła dla nas czy sta przy jem ność,pra co wać z tak fan ta stycz ny mimło dy mi ludź mi. Ma my na dzie -ję, że dzię ki tym warsz ta tom,w każ dym uczest ni ku zo sta ło za -szcze pio ne choć ma leń kie zia -ren ko te atru. My ze swo jej stro -ny bar dzo dzię ku je my wszyst -kim za obec ność, ra dość i ener -gię, któ rą wnie śli w na sze te -atral ne mu ry – do da ły. TDZ

Metropolitalna Noc Teatrów

Po wa ka cjach rów nież te atral ne lal ki po sta no -wi ły po wró cić do pra cy! Do Mu zeum Za głę biaw Bę dzi nie wy ru szy ła Księż nicz ka Lo li ta,a w Mu zeum „Szty gar ka” w Dą bro wie Gór ni -czej za go ści ła Ca ry ca Chwa li sła wa. Za pra sza -my do od wie dza nia na szych „ak to rek”.

„Te atr w obiek ty wie” to pro jektw skład któ re go wcho dzą warsz -ta ty te atral ne, fo to gra ficz ne orazpla stycz ne. Ce lem warsz ta tówjest stwo rze nie do ku men ta cji fo -to gra ficz nej z re ali za cji spek ta klipre mie ro wych.

Za ję cia pla stycz ne po le ga jąna wła sno ręcz nym wy ko na niuma ski te atral nej, ak tor skiena ćwi cze niach z emi sji gło sui za dań ak tor skich, a na za ję ciachfo to gra ficz nych uczest ni cy na -uczą sie ob słu gi apa ra tów fo to -gra ficz nych w spo sób bar dziejpro fe sjo nal ny, na uczą się m.in.pod sta wo wych za sad ka dro wa -nia i kom po zy cji ob ra zu.

Do ak cji za pro szo ne zo sta ły,ce lem in te gra cji, oso by z róż nychośrod ków iwróż nym wie ku. Gru -py two rzą dzie ci z Do mu Dziec kaw Sar no wie, Miej skie go Ośrod kaPo mo cy Spo łecz nej w Bę dzi nie,ucznio wie z Ze spo łu Szkół Pla -

stycz nych w Dą bro wy Gór ni czej,z Gim na zjum nr 1 w Bę dzi -nie oraz stu den ci Bę dziń skie goUni wer sy te tu Trze cie go Wie ku.

Na za koń cze nie pro jek tuz ze bra ne go ma te ria łu zo sta niezor ga ni zo wa na wy sta wa prac fo -to gra ficz nych oraz zo sta nieogło szo ny kon kurs na naj lep szezdję cie. Wy sta wa pre zen to wa -na bę dzie w Te atrze Dzie ci Za -głę bia, a na stęp nie zo sta nie prze -nie sio na i eks po no wa na w Ze -spo le Szkół Pla stycz nych w Dą -bro wie Gór ni czej.

waRsz ta ty PRo wa dzą:

• pla stycz ne – Jo lan ta Mar kow -ska – kie row nik pra cow ni pla -stycz nej TDZ

• te atral ne – Adam Kwa pisz –ak tor TDZ

• fo to gra ficz ne – Ad ria na Pohl --Ga si dło, Mar cin Ko rek –z Ze spo łu Szkół Pla stycz nychw Dą bro wie Gór ni czejWspar cia uczest ni kom udzie -

la ją rów nież in ni pra cow ni cy te -atru, jak rów nież ucznio wie ZSPz Dą bro wy Gór ni czej.

„Te atr w obiek ty wie”

Lal ki wró ci ły do pra cy

Mi ło nam po in for mo wać,że kon kurs pla stycz nyna pla kat i pro gramdo spek ta klu Ho pla! Je -sień, zi ma, wio sna! z Vi -val dim przez „Czte ry po -ry ro ku” wy gra ła Na ta szaMań ka z Przed szko laMiej skie go nr 14 w Bę -dzi nie. Ser decz nie gra tu -lu je my!

Ju ry kon kur su po sta no wi -ło przy znać do dat ko wo trzy wy róż nie nia, któ re otrzy -mu ją:• Ju lian na Bal ce rzak z Przed szko la Miej skie go nr 47

w So snow cu, • Ame lia Ku cab z Przed szko la „Tę czo wa kra ina”

w Dą bro wie Gór ni czej,• Mi chał Gansz czy ka z Przed szko la Miej skie go

nr 99 w Ka to wicach.

Dzię ku je my bar dzo wszyst kim dzie ciomza udział w kon kur sie.

Konkurs plastycznyrozstrzygnięty

W przy szłym ro ku Mu zeum Za -głę bia w Bę dzi nie ob cho dzić bę -dzie ju bi le usz 60-le cia swo jejdzia łal no ści. Z tej oka zji ogła -szony został kon kurs na lo go,któ re w po sta ci zna ku gra ficz ne -go i na zwy sta nie się ofi cjal nąiden ty fi ka cją Ju bi le uszu Mu -zeum w 2016 ro ku. Lo go po win -no na wią zy wać do tra dy cji in sty -tu cji, cha rak te ry zo wać się wy so -kim po zio mem ar ty stycz nym i ła -two za pa dać w pa mięć, ale tak żece cho wać się kre atyw no ścią,funk cjo nal no ścią oraz ja sno ściąprze ka zu. Kon kurs ma cha rak ter otwar ty.Pra ce mo gą być re ali zo wa nei zgła sza ne in dy wi du al nie lub ze -spo ło wo. Zwy cię ski pro jekt gra -ficz ny bę dzie wy ko rzy sta nyzgod nie z dzia łal no ścią sta tu to wąOr ga ni za to ra, w szcze gól no ści

w ma te ria łach pro mo cyj nych, re -kla mo wych, in for ma cyj nych i ko -re spon den cyj nych. Zgło sze niado kon kur su na le ży nad sy łaćpocz tą tra dy cyj ną na ad res:Mu zeum Za głę bia w Bę dzi nie,ul. Świer czew skie go 15, 42-500Bę dzin wraz z wy ma ga ny mi za -łącz ni ka mi lub zło żyć oso bi ściew sie dzi bie mu zeum pod tym sa -mym ad re sem. Ter min zgła sza nia prac mi ja20 listopada. Po tym cza sie Ko -

mi sja Kon kur so wa wy ło nio -na przez Or ga ni za to ra wy bie rzelau re ata, któ re mu zo sta nie przy -zna na na gro da pie nięż na w wy -so ko ści 500 zł. Nie cze kaj, weź udział w kon -kur sie i stań się czę ścią Ju bi le -uszu 60-le cia Mu zeum Za głę biajuż dzi siaj.

Szcze gó ło wy re gu la min kon -kur su oraz for mu larz zgło sze nio -wy do stęp ny jest na stro niewww.mu zeum.be dzin.pl.

Ce lem kon kur su jest roz bu dza nie za in te re so wa -nia mia stem Bę dzin, je go prze szło ścią i te raź niej -szo ścią, roz wi ja nie zdol no ści ma nu al nych i wy -obraź ni oraz za chę ca nie do od kry wa nia na no wopo wszech nie zna ne go za byt ku, ja kim jest za mekw Bę dzi nie. Kon kurs skie ro wa ny jest do dzie ci,mło dzie ży szkol nej oraz do ro słych za miesz ka łychna te re nie Za głę bia Dą brow skie go.

Pra ce kon kur so we pod le ga ją oce nie w trzech ka te -go riach wie ko wych: • ucznio wie klas 5-6 szko ły pod sta wo wej, • ucznio wie szkół gim na zjal nych,• ucznio wie szkół po nad gim na zjal nych i do ro śli.

wy ma ga nia do ty czą ce prac kon kur so wych:• Je den uczest nik mo że zgło sić tyl ko jed ną pra cę.• Ma kie tę na le ży umie ścić na pod sta wie o wiel ko -

ści 100 cm x 100 cm. • Wy bór tech ni ki wy ko na nia oraz ma te ria łów jest

do wol ny, przy czym za le ca ne jest uży cie ma te -ria łów trwa łych, któ re gwa ran tu ją bez piecz nąeks po zy cję mu ze al ną.

• Pod czas oce ny prac bę dą bra ne pod uwa gę na stę -pu ją ce wy tycz ne: pra wi dło wość me ry to rycz na,kom po zy cja, es te ty ka wy ko na nia.

• Ma kie ta po win na od zwier cie dlać obec ną po staćzam ku bę dziń skie go.

ter min na bo ru prac i roz strzy gnię cie kon kur suPra ce na le ży skła dać do 31 października w Pa ła cuMie ro szew skich – sie dzi bie Mu zeum Za głę bia,Bę dzin, ul. Świer czew skie go 15, co dzien nieoprócz po nie dział ku, w godz. 9.00-16.00.

Oso by na gro dzo ne i wy róż nio ne zo sta ną po in -for mo wa ne te le fo nicz nie lub fak sem do 12 listopada.

Ogło sze nie wy ni ków oraz uro czy ste wrę cze niena gród i dy plo mów od bę dzie się 17 listopadao godz. 12.00 na zam ku bę dziń skim.

Pra ce na gro dzo ne oraz wy róż nio ne zo sta ną wy -eks po no wa ne na wy sta wie po kon kur so wej.

informacji na temat konkursu udziela anna góraz muzeum zagłębia, tel. 32 267 77 07.

mU zeUm za GłĘ BIa w BĘ dzI nIe oGła Sza Kon KUrSy

„Za mek Bę dziń ski w mi nia tu rze”

„Lo go na 60-le cie Mu zeum Za głę bia”

aktualności będzińskie www.bedzin.pl październik nr 10 9

KULTURA

17 wrze śnia 2015 ro ku w Pa ła cuMie ro szew skich otwar to no wąwy sta wę cza so wą – „Por tret za -głę biow ski w twór czo ści Gru pyPla stycz nej RE LA CJE. Gru padzia ła przy so sno wiec kim Klu -bie im. Ja na Kie pu ry. Sku pia lu -dzi, któ rych po łą czy ło za in te re -so wa nie ma lar stwem i ry sun -kiem. Wspól na pa sja za owo co -wa ła ple ne ra mi, uczest nic twemw kon kur sach pla stycz nych, re -ali za cją wy staw i ar ty stycz nychpro jek tów.

Na wy sta wie swo je pra ceza pre zen to wa li: Alek san dra Bo -gus, Kry sty na Brzo zow ska-Ey -mar, An na Czaj kow ska, Alek -san der Ja re ma, Do mi ni ka Ka le -ta, Kry sty na Ko złow ska, An -na Ma cie jew ska, Mał go rza taMał kie wicz, Te re sa Na le pa, Je -rzy Orzeł, Elż bie ta Pi jew skaKry sty na Rach niow ska, An -na Ro ze nau, Ewa Ska tu ła, Mar -le na Sko wie rzak, Ire na Sła biak,Edward Trza skal ski, Ire na Wil -to siń ska, Mal wi na Woj ta la, Elż -bie ta Za wadz ka, Zbi gniewZdzie nic ki, Pa weł Że li chow ski.

W trak cie wer ni sa żu ku ra -tor przy bli ży ła ze bra nym dzia -łal no ść gru py i scha rak te ry zo -wa ła twór czość jej człon ków.Głos za bra li rów nież za ło ży cielgru py Zbi gniew Zdzie nic kii opie kun ar ty stycz ny Cze sławGa łuż ny.

W pre zen to wa nych na eks -po zy cji pra cach wi dać fa scy na -cję ar ty stów te ma ty ką mia sta,za głę biow skich ulic, bu dyn kóworaz za głę biow skiej przy ro dy.

Po ja wi ły się rów nież in te re su ją -ce for my abs trak cyj ne. Zda niemku ra to ra od biór wy sta wy jestcie ka wy wła śnie ze wzglę duna zróż ni co wa nie prac pla stycz -nych pod wzglę dem tech ni kii no śni ka eks pre sji.

Po cząt ki gru py RE LA CJEna le ży da to wać na rok 1997,kie dy to Zbi gniew Zdzie nic -ki – na uczy ciel pa sjo nu ją cy sięma lar stwem i fo to gra fią za kła -da dzia łal ność go spo dar czą

pod na zwą Spo tka nia z Pla sty -ką. W 1999 roku dzia łal ność tazo sta je za wie szo na, a w jejmiej sce po wsta je Gru pa Pla -stycz na RE LA CJE. Opie ku -nem ar ty stycz nym jest ar ty stapla styk – Cze sław Ga łuż ny.

Jak do tąd zre ali zo wa ne zo sta -ły wy sta wy: w Dą bro wie Gór ni -czej, Ol ku szu, Pi li cy, Szym bar -ku, Sław ko wie, Biel sku -Bia łej,Cho rzo wie, wie lo krot nie w So -snow cu, a obec nie w Mu zeumZa głę bia. Pra ce człon ków gru pyby ły pre zen to wa ne rów nieżza gra ni cą.

Spo tka nie umi lił wy stępMał go rza ty Wa cła wik – na -uczy cie la Pań stwo wej Szko łyMu zycz nej im. F. Cho pi -na w Bę dzi nie oraz mu zy ka Fil -har mo nii Ślą skiej w Ka to wi -cach, a tak że Mag da le ny Bąki Ju lii Dróżdż, ab sol wen tekbędzińskiej szkoły muzycznej –obec nie uczen nic Li ceum Mu -zycz ne go w Ka to wi cach.

Wy sta wę moż na zwie dzaćjeszcze do 10 paź dzier ni ka.Zapraszamy.

Wer ni saż wy sta wy ma lar stwazna ne go ar ty sty pla sty ka Ta de -usza Du la, in struk to ra za jęć pla -stycz nych gro dziec kiej fi liiOśrod ka Kul tu ry, od był sięw pią tek 2 paź dzier ni ka w Pa ła -cu Mie ro szew skich. Pra ce artysty moż na tam oglą daćdo 18 paź dzier ni ka.

Ta de usz Dul ukoń czył stu diaw In sty tu cie Wy cho wa nia Ar ty -stycz ne go Wyż szej Szko ły Pe da -go gicz nej w Czę sto cho wie. Dy -

plom z ma lar stwa uzy skałw 1985 ro ku w pra cow ni prof.Le ona Ma cie ja. Od 1995 ro kujest człon kiem Sto wa rzy sze niaPa ste li stów Pol skich. Brał udziałw trzech Kon kur sach Mię dzy na -ro do wych Bien na le pa ste li orazwie lu ple ne rach ma lar skich. Je -go pra ce znaj du ją się w zbio rachpry wat nych m.in.: w Niem -czech, Ka na dzie, USA, Bel gii,Nor we gii. Miesz ka i pra cu jew Bę dzi nie.

Portret zagłębiowski w twórczości grupy RELACJE

Brac two Ry cer skie Zam ku Bę -dzin pro po nu je po za lek cyj ne za -ję cia spor to we: wal ki mie czem,łucz nic twa, tań ca daw ne go, po -łą czo ne z pre lek cja mi i do dat ko -wy mi atrak cja mi.

Za pi sy i szcze gó ło we in for -ma cje pod nu me rem te le fo nu:663 782 274.

Ry cer ska sztu ka wal ki, śre -dnio wiecz na szer mier ka, za ję ciaz mi strzem świa ta w wal kach ry -cer skich – to wszyst ko jest w za -się gu rę ki. Wy star czy za pi sać sięna za ję cia, któ re po pro wa dzą pa -

sjo na ci kul tu ry śre dnio wie czaz Brac twa Ry cer skie go Zam kuBę dziń skie go.

24 wrze śnia w od dzia le dla dzie -ci i mło dzie ży Miej skiej i Po wia -to wej Bi blio te ki Pu blicz nejw Bę dzi nie od by ły się za ję cia li -te rac kie dla dzie ci pt. „Po dróż ni -cy na tro pie od kryć” re ali zo wa -ne w ra mach pro jek tu „W bi blio -te ce nie mu si być ci cho” ogól no -pol skiej ak cji „Czy tam so biew bi blio te ce”.

Uczest ni czą ce w spo tka niudzie ci z Przed szko la Miej skie gonr 1 w Bę dzi nie zo sta ły za pro -szo ne w ma gicz ną po dróżza spra wa książ ki Ra fa ła Wit ka

„Ma ja na tro pie ja ja” z se rii Czy -tam so bie, ja ką wraz z in ny miksiąż ka mi Wy daw nic twa Eg -mont bę dziń ska bi blio te ka otrzy -ma ła od or ga ni za to rów ak cji.

Wy ko rzy stu jąc przy go to wa neprzez bi blio te ka rzy po dróż ni czega dże ty, pocz tów ki oraz książ kiprzed szko la ki po sze rza ły wie dzęna te mat po dró ży i po dró żo wa -

nia. Ma li en tu zja ści wy praw spa -ko wa li swo je cza ro dziej skie wa -liz ki z ak ce so ria mi nie zbęd ny miw po dró ży, za de kla ro wa li cze gona le ży uni kać, aby bez piecz niepo dró żo wać i jak na le ży się za -cho wać, by z po dró ży przy wieźćsa me mi łe wspo mnie nia.

Ogól no pol ska ak cja „Czy -tam so bie w bi blio te ce” to po -mysł na pro mo cję czy tel nic -twa, któ re go ad re sa ta mi są naj -młod si czy tel ni cy, dzie ciw wie ku 5-8 lat. Uczest ni czą caw ak cji bę dziń ska bi blio te ka,przy go to wu jąc za ję cia dlaprzed szko la ków ko rzy sta ła zesce na riu szy za jęć oraz ma te ria -łów pro mo cyj nych otrzy ma -nych w ra mach ak cji „Czy tamso bie w bi blio te ce”.

„Przy wró ce nie hi sto rycz nej god -no ści kró lew skie mu mia stu Bę -dzin oraz roz sła wie nie je go do -bre go imie nia w kra ju i na świe -cie” – to głów ne za ło że nie i celTo wa rzy stwa Przy ja ciół Bę dzi -na, któ re dzia ła już 25 lat. W Te atrze Dzie ci Za głę bia od byłsię kon cert pod su mo wu ją cy ob -cho dzo ny ju bi le usz. Pod czas uro -czy sto ści zo sta ły wrę czo ne od zna -cze nia za za słu gi dla wo je wódz -twa ślą skie go, na gro dy Fi lan tropi Spo łecz nik Bę dziń ski, a tak że

me dal Za słu żo ny dla Kul tu ry Pol -skiej, przy zna wa ny przez Mi ni -ster stwo Kul tu ry i DziedzictwaNarodowego. Peł no moc nik Pre -zy den ta Bę dzi na Se ba stian Sza le -nieczło żył człon kom to wa rzy stwaser decz ne ży cze nia z oka zji ju bi -le uszu. Wśród licz nie zgro ma dzo -nych go ści zna lazł się rów nież ho -no ro wy oby wa tel Bę dzi na Sła wo -mir Pie tras, wy bit ny me na dżer te -atru i ope ry, któ ry re gu lar nie za -szczy ca swo ją obec no ścią na szemia sto. MR

W Pa ła cu Mie ro szew skich 14 września od by ły się za ję cia dla słu cha -czy Uni wer sy te tu Trze cie go Wie ku pt. „Daw ny ta niec”. Warsz ta tyzo sta ły prze pro wa dzo ne przez stu dent kę In sty tu tu Hi sto rii Sztu kiUni wer sy te tu Wro cław skie go – Klau dię Dą bro wiec ką.

Pod czas pre zen ta cji mul ti me dial nej słu cha cze za po zna li się z hi -sto rią tań ca od śre dnio wie cza do XIX w., a tak że przy bli żo ne zo sta -ły do bre ma nie ry zwią za ne z daw ną za ba wą ta necz ną. W czę ści prak -tycz nej pre le gent ka wpro wa dzi ła stu den tów w ar ka na tań ców re ne -san so wych i ba ro ko wych, któ re na stęp nie wspól nie wy ko na li. Opra -wę ca łych za jęć sta no wi ły pięk ne po li chro mie w Sa li Wo dzów An -tycz nych Pa ła cu Mie ro szew skich.

Wernisaż wystawy malarstwaTadeusza Dula

Na ucz się ry cer skich sztuk wal ki

Czy tam so bie w bi blio te ce

Ćwierć wie ku To wa rzy stwaPrzy ja ciół Bę dzi na

Pałacowe warsztaty tańca

Bartosz Gaw

lik

Bartosz Gawlik

KULTURA10

1-2.10. 14.00 Młodzieżowa AkademiaPływania. OSiR/ WOPR. Basen OSiR1-30.10. 10.00-19.00 „Igłą malowane” –wystawa prac hafciarek ze StowarzyszeniaTwórców Kultury Zagłębia Dąbrowskiegow Będzinie. MiPBP w Będzinie Galeria klubu„Pod Sową”1-20.10. 10.00-19.00 „Profesor WłodzimierzWójcik – uczony, pisarz, przyjaciel…” – wystawaedukacyjna upamiętniająca osobęWłodzimierza Wójcika. MiPBP w Będzinie dolnyhol biblioteki1-30.10. 15.00 Działalność statutowa KlubuSeniora. Spotkania klubowiczów odbywają sięcodziennie, a w soboty organizowane sąturnieje brydżowe. Siedziba Klubu Seniora ul. Stalickiego 4, Ksawera1.10. 10.00 Duszek Śmieciuszek. TDZ1.10. 10.00 „Kraina dźwięków” – zajęciaedukacyjne dla przedszkolaków zorganizowanez okazji Światowego Dnia Muzyki. MiPBPw Będzinie – oddział dla dzieci i młodzieży2.10. 10.00 Duszek Śmieciuszek. TDZ2.10. 10.00 „Kraina radości” – zajęcia literackiedla przedszkolaków zorganizowane z okazjiŚwiatowego Dnia Uśmiechu. MiPBP w Będzinieoddział dla dzieci i młodzieży2.10. 17.00 „Tadeusz Dul – malarstwo” –wystawa twórczości Tadeusza Dula. PałacMieroszewskich w Będzinie3.10. 10.00 Poranna Porcja Zdrowia – treningw Strefie Aktywności Rodzinnej i marsz NordicWalking. Strefa Aktywności RodzinnejDolna Syberka3.10. 10.00 Młodzieżowa AkademiaRatownicza. Basen OSiR3.10. 11.00 Pstryk! I wszystko jasne! TDZ3.10. 15.00 Rozgrywki IV LIGI BKS Sarmacja –KS Unia Ząbkowice. Boisko OSiR ul. Sportowa 63.10. 16.00 O dziewczynce KatarzynceCzerwonym Kapturkiem zwanej. TDZ3.10. 18.00 Koncert zespołu ANALOGSsupport: O.D.C. + THE BASTARD + POGORIAcena biletów: 25 zł/30 zł. Sala teatralnaOśrodka Kultury w Będzinie5.10. 10.00 „Wesołe wersy, radosne rymyo literaturze dziś się uczymy!” – zajęcialiterackie dla uczniów szkół podstawowych.MiPBP w Będzinie oddział dla dzieci i młodzieży5.10. 10.00 O dziewczynce KatarzynceCzerwonym Kapturkiem zwanej. TDZ5.10. 13.30Uroczyste rozpoczęcie RokuAkademickiego 2015/2016 studentówBędzińskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku. TDZ5.10. 14.00 BUTW – Inauguracja RokuAkademickiego. TDZ5.10. 15.00 Historia Będzina –zajęcia z edukacjiregionalnej dla dzieci dotyczące zabytkówBędzina. MiPBP, Filia Nr 2 ul. 35 lecia PRL 1,Warpie

5.10. 20.00 Jesienny Maraton na raty. Stadion OSiR6.10. 10.00 Jaś i Małgosia. TDZ7.10. 9.00 Gram i kibicuję bezpiecznie. BoiskaOSiR7.10. 10.00 Trzy Świnki. TDZ7-8.10. 10.00 Wielka księga uczuć – czyli jaksobie radzić z niektórymi uczuciami – zajęciaedukacyjne dla dzieci. MiPBP, Filia Nr 1 ul. Stalickiego 2, Ksawera7.10. 11.00 Historie ze świata Muminków –zajęcia literackie dla dzieci. MiPBP, FiliaNr 9 – Podłosie, ul. Podłosie 107-9.10. 14.00 Młodzieżowa AkademiaPływania. OSiR/ WOPR. Basen OSiR8.10. 10.00 Trzy Świnki. TDZ8.10. 10.00 Kolorowa jesień w lesie: wesołelistki – zajęcia plastyczne dla dzieci. MiPBP, FiliaNr 4 ul. Pokoju 44, Łagisza8.10. 10.00-14.00 „Rola bibliotekiw społeczności lokalnej” – XI FORUMBIBLIOTEKARZY SAMORZĄDOWYCH POWIATUBĘDZIŃSKIEGO. Wykłady: – „Małe biblioteki publicznew społeczności lokalnej – przegląd badańi aspekty praktyczne” – Magdalena Wójcikz Uniwersytetu Jagiellońskiego, – Prezentacja i omówienie urządzeńdo skanowania dokumentów – Michał Ładeckiz Digital Center w Złotnikach koło Poznania, – Archiwistyka społeczna – ruch oddolnegodokumentowania historii – Ewa Kołodziejskaz Ośrodka Karta w Warszawie.Gminna Biblioteka Publiczna w Psarach8.10. 14.00 Uroczystość z okazji 110-leciaZwiązków Nauczycielstwa Polskiego. TDZ9.10. 10.00 Profesor Włodzimierz Wójcik –zajęcia z edukacji regionalnej dla dziecii młodzieży przybliżające sylwetkę profesora.MiPBP w Będzinie oddział dla dzieci i młodzieży9.10. 9.00 Król Edyp 10.30 Antygona.Gościnnie Teatr Cracovia. TDZ9.10. 11.00 Liść na drzewach się czerwieni niedaleko do Jesieni – zajęcia plastyczne dla dzieci.MiPBP, Filia Nr 7 ul. Rycerska 2, Zamkowe10.10. 6.00 Wędruj z Olą Dzik. ZostańWędrownikiem Roku – górskie wędrówkipo Koronie Gór Polski10.10. 10.00-12.00 BAMO – Heraldyka dlakażdego. Muzeum Zagłębia w Będzinie. PałacMieroszewskich10.10. 10.00 Poranna Porcja Zdrowia – treningw Strefie Aktywności Rodzinnej i marsz NordicWalking. Strefa Aktywności RodzinnejDolna Syberka10.10. 10.00 Młodzieżowa AkademiaRatownicza. OSiR/ WOPR. Basen OSiR10.10. 15.00 Rozgrywki IV LIGI GRUPA I RKSGrodziec Będzin – GKS GIEKSA II. Stadion OSiRul. Kijowska 2a Będzin

10.10. 16.00 Zwierzęta Doktora Dolittle. TDZ11.10. 16.30 Gala Charytatywna „Głosy dlaHospicjum”. TDZ12.10. 8.00-10.00 SAP – Spotkanie członkówStowarzyszenia Autorów Polskich. OśrodekKultury w Będzinie12.10. 8.30, 11.45 Balladyna – gościnnie TeatrCracovia. TDZ12.10. 10.00 Przyjaciele planety Ziemia –zajęcia literackie dla przedszkolakówna podstawie książki Wojciech Widłaka „Martai ufoludek” realizowane w ramachogólnopolskiej akcji Czytam sobie w bibliotece.MiPBP w Będzinie oddział dla dzieci i młodzieży12.10. 15.00 Kiermasz bajki PaniChotomskiej – głośne czytanie wybranychtekstów autorki – zajęcia literackie dla dzieci.MiPBP, Filia Nr 2- ul. 35-lecia PRL 1, Warpie12.10. 16.30 Uroczystość z okazji Dnia EdukacjiNarodowej. TDZ12.10. 20.00 Jesienny Maraton na raty. Stadion OSiR13.10. 10.00 Duszek Śmieciuszek. TDZ13.10. 19.00 A może nurkowanie?OSiR/Akademia 3 Waters. Basen OSiR14.10. 10.00 Opowieści z ulicy Brokatowej. TDZ14-15.10. 10.00 Dobre zwyczaje i obyczaje:savior-vivre dla dzieci, higiena, dobre nawykiżywieniowe – zajęcia edukacyjne dla dzieci.MiPBP, Filia Nr 1 ul. Stalickiego 2, Ksawera14.10. 10.00-16.00 Blues zza krat – koncertna terenie Zakładu Karnego w Wojkowicach14.10. 11.00 Ciemność też jest kolorowa –zajęcia literacko-plastyczne dla dziecizrealizowane w oparciu o tekst książkiLemonego Snicketa „Laszlo boi się ciemności”.MiPBP, Filia Nr 9 ul. Podłosie 1014-16.10. 14.00 Młodzieżowa AkademiaPływania. OSIR/WOPR. Basen OSiR15.10. 10.00-16.00 „Mediacje rodzinne – gestmiłości dla Twojego dziecka” – debatapanelowa poświęcona problematyce mediacjize szczególnym uwzględnieniem mediacjirodzinnych z udziałem kuratorów rodzinnych,przedstawicieli instytucji i organizacjipozarządowych wspierających dzieci i rodziny.Zorganizowana w ramach MiędzynarodowegoDnia Mediacji. MiPBP15.10. 9.30-11.00 „Spotkanie z bajkąterapeutyczną” – zajęcia edukacyjne dla dziecii rodziców zorganizowane przy współpracyz Centrum Komunikacji i Mediacji „Dialog”w Dąbrowie Górniczej. MiPBP 16.10. 11.00 Hopla! Jesień, zima,wiosna! – premiera pedagogiczna TDZ16.10. 14.00 Dyskusyjny Klub Książki dla dziecii młodzieży – spotkanie literackie. MiPBPw Będzinie oddział dla dzieci i młodzieży17.10. 10.00 Młodzieżowa AkademiaRatownicza. OSiR/ WOPR. Basen OSiR

17.10. 10.00 Poranna Porcja Zdrowia – treningw Strefie Aktywności Rodzinnej i marsz NordicWalking. Strefa Aktywności RodzinnejDolna Syberka17.10. 11.00 TDZ. Hopla! Jesień, zima, wiosna!12.30 Hopla! Jesień, zima, wiosna!14.00 Hopla! Jesień, zima, wiosna! Premiera17.10. 15.00 Rozgrywki IV LIGI BKS Sarmacja –RKS Grodziec Boisko OSiR, ul. Sportowa 618.10. 10.00-14.00 Turniej piłki siatkowej –Akademia Siatkówki w Będzinie. MZS nr 418.10 17.00 Koncert jesienny – KrzysztofKiliański. Ośrodek Kultury filia w Grodźcu19.10. 11.00 Kasztany – zieleniutkie jeże, każdyz nas je chętnie do zabawy bierze – zajęcialiterackie dla dzieci realizowane w oparciuo tekst książki Krystyny Boglar „HistoriaKasztanowego Króla”. MiPBP, Filia Nr 7 ul. Rycerska 2 Zamkowe19.10. 20.00 Jesienny Maraton na raty. Stadion OSiR19.10. 10.00, 11.15 Hopla! Jesień, zima,wiosna! TDZ20.10. 10.00, 11.15 Hopla! Jesień, zima,wiosna! TDZ20.10. 10.00 Pierwsze spotkanie w ramachcyklu wykładów dla Będzińskiego UniwersytetuTrzeciego Wieku. Pałac Mieroszewskichw Będzinie21.10. 10.00 Calineczka-Reaktywacja. TDZ21.10. 10.00 Obraz Zagłębia Dąbrowskiegow legendach i bajkach – zajęcia z edukacjiregionalnej dla przedszkolaków i uczniów klaswczesnoszkolnych. MiPBP w Będzinie, oddziałdla dzieci i młodzieży21.10. 11.00 Wędrówki z pocztówką – zajęciaedukacyjne dla dzieci realizowane w oparciuo książkę „Mapy” Aleksandry i DanielaMizielińskich. MiPBP, Filia Nr 9 ul. Podłosie 1021.10. 15.00 Podróż po bajkowym świecieksiążek – poznajemy ulubionych bohaterówksiążek dla dzieci – zajęcia literackie. MiPBP,Filia Nr 5 ul. Słowackiego 2, Grodziec21.10. 17.00 „Pamiętnik z mrówkoszczelnejkasety” Marka Helprina – spotkanie literackieDYSKUSYJNEGO KLUBU KSIĄŻKI dla osóbdorosłych. MiPBP w Będzinie klub „Pod Sową”22.10. 10.00 Calineczka-Reaktywacja. TDZ22.10. 10.00 Czas pocałować żabę… baśniei legendy polskie – zajęcia literackie dlaprzedszkolaków. MiPBP, Filia Nr 4 ul. Pokoju 44Łagisza22.10. 17.00 Koncert galowy z okazji 70-leciaPaństwowej Szkoły Muzycznej I st.im. F. Chopina w Będzinie, aula PSM23.10. 10.00 Jaś i Małgosia. TDZ23.10. 17.00 „Honorowi Obywatele MiastaBędzina” – uroczyste podsumowanie projektuStowarzyszenia Filary Kultury. W programiespotkania:

– wernisaż wystawy „Honorowi ObywateleMiasta Będzina”, – promocja broszury „Honorowi ObywateleMiasta Będzina 1997 -2015”. MiPBP w Będzinie sala konferencyjna, klub„Pod Sową”, dolny hol biblioteki 24.10. 10.00 Młodzieżowa AkademiaRatownicza. OSiR/ WOPR. Basen OSiR24.10. 10.00 Poranna Porcja Zdrowia – treningw Strefie Aktywności Rodzinnej i marsz NordicWalking. Strefa Aktywności Rodzinnej DolnaSyberka 24.10. 10.00-12.00 BAMO – warsztatytaneczne ze Szkołą Tańca EXTREME. OśrodekKultury w Będzinie24.10. 14.00 Rozgrywki IV LIGI GRUPA I RKSGrodziec Będzin – KS CONCORDIA KNURÓW.Stadion OSiR ul. Kijowska 2a Będzin24.10. 16.00 Jaś i Małgosia. TDZ26.10. 10.00 Duszek Śmieciuszek. TDZ26.10. 20.00 Jesienny Maraton na raty. Stadion OSiR27.10. 10.00 Zwierzęta Doktora Dolittle. TDZ28.10. 8.30, 10.00 Dziady. Gościnnie TeatrCracovia. TDZ28.10. 10.00 Obraz Zagłębia Dąbrowskiegow legendach i bajkach – zajęcia z edukacjiregionalnej dla przedszkolaków i uczniów klaswczesnoszkolnych. MiPBP w Będzinie oddziałdla dzieci i młodzieży28.10. 11.00 „Wynalazca” – zajęcia literackiedla dzieci realizowane w oparciu o książkęJeana – Francoisa Martina. MiPBP, Filia Nr 9 ul. Podłosie 1028-30.10. 14.00 Młodzieżowa AkademiaPływania. OSIR/WOPR. Basen OSiR29.10. 12.15 Koncert umuzykalniający. TDZ29.10. 17.00 Wernisaż wystawy „Od Kleopatrydo Nelsona. Jubileuszowy bal kostiumowykrólowej Wiktorii”. Pałac Mieroszewskichw Będzinie30.10. 10.00 Duszek Śmieciuszek. TDZ30.10. 17.00 Finisaż wystawy zbiorowej„ŁĄKA”. Ośrodek Kultury w Będzinie. Galeria na parterze30.10. 18.00 BKF – film „Czarny węgiel kruchylód”. Kino NOWOŚĆ31.10. 10.00 Młodzieżowa AkademiaRatownicza. OSiR/ WOPR. Basen OSiR 31.10. 10.00 Poranna Porcja Zdrowia – treningw Strefie Aktywności Rodzinnej i marsz NordicWalking. Strefa Aktywności Rodzinnej DolnaSyberka 31.10. 13.00 Rozgrywki IV LIGI BKS Sarmacja –KS Górnik Wesoła. Boisko OSiR ul. Sportowa 6Będzin od 5-30.10. pn.-pt. 8.00-20.00 sob. 8.00-15.30 Wystawa z cyklu OBRAZYMISTRZÓW – „ŁĄKA”. Ośrodek Kulturyw Będzinie. Galeria na parterze sala nr 18

HarMonograM wydarzeŃ kulTuralno-sPorTowycH Październik 2015 r.

W ramach stałych spotkańBędzińskiego Klubu Filmowegow Kinie Nowość w ostatnipiątek września wyświetlono„Mandarynki” gruzińskiegoreżysera Zazy Urushadze.

Kolejny seans 10 października.O godzinie 18. pokazanyzostanie film „Czarny węgiel,kruchy lód” w reżyserii DiaoYinan.seanse są bezpłatne.

11

KULTURAaktualności będzińskie www.bedzin.pl październik nr 10

KULTURA

Poziomo: 3. tkanina w prążki. 8. łuk rzeki. 9. cenny metal. 10. książka którą czytaliśmy podczasNarodowego Czytania. 11. opłata za studia. 12. element paleniska. 13. Andrzej, artysta plastykz Będzina, ładnie malujący. 14. sfera działania. 16. pewna suma pieniędzy. 19. logiczność. 20. żonaSimby. 21. ważki argument. 22. etap. 23. zniesmaczenie. 28. pracuje pod wodą. 31. skomplikowaneskrzyżowanie w Będzinie. 32. nowicjusze. 33. gra owalną piłką. 34. muza, opiekunka poezjimiłosnej. 35. ryba dorszowata. 36. „Dzień wakacji z archeologią” podczas tego lata. 37. proszekdo prania.

Pionowo: 1. zabytkowa XIII-wieczna w będzińskim zamku. 2. pięściarz. 3. dalekopis. 4. przypiecekw chacie. 5. zając łowny. 6. pokryte murawą. 7. cukru lub brukowa. 14. serwis obiadowy.15. „Zaprojektuj pocztówkę i zgarnij tablet”. 17. modek Skody. 18. na stole i w orkiestrze. 24. naszemiasto. 25. Kermit, Piggy i Fozzie. 26. Stary, wielki las. 27. krzewy. 28. galas na liściach dębu.29. kraina. 30. zakopiański zespół na Będzińskiej Biesiadzie Smaków.

Litery z pól dodatkowo ponumerowanych od 1 do 17 dadzą rozwiązanie krzyżówki.Dziękujemy za udział i zapraszamy do rozwiązania kolejnej.

na rozwiązania krzyżówki czekamy do 15 października pod adresem: promocja@um.bedzin.pl. w tytule maila prosimy wpisać: krzyżówka 10/2015

wśród wszystkich nadesłanych odpowiedzi wyłonimy laureata zgodnie z regulaminem dostępnymw wydziale Promocji, kultury, sportu i komunikacji społecznej. o wygranej poinformujemy,odpisując na adres mailowy, z którego rozwiązanie zostało wysłane. jedna osoba może przysłać jedno rozwiązanie.

krzyżówka nr 10/15

27 wRześnia w PaŁacu mieRoszewskich ekiPaszlachetnej Paczki nagRywaŁa filmik „suPeRw Poszukiwany, szlachetna Paczka będzin 2015”zachęcający do PRzystąPienia do dRużynywolontaRiuszy szlachetnej Paczki

Szlachetna Paczka jest projektem pomocy bezpośredniej, w  którym darczyńcyprzygotowują paczki dla rodzin w potrzebie. Adresy tych rodzin są pozyskiwane przezwolontariuszy, którzy działają lokalnie. W tym roku Szlachetna Paczka jest organizowanapo raz piętnasty. Pierwsza edycja odbyła się w 2000 roku, kiedy grupa studentówduszpasterstwa akademickiego prowadzonego przez ks. Jacka Stryczka (dziś prezesaStowarzyszenia WIOSNA) obdarowała trzydzieści ubogich rodzin.

Dzisiaj projekt Szlachetnej Paczki ma charakter ogólnopolski i jak żadna inna akcjacharytatywna w Polce łączy działania. W Będzinie działa od 2009 r. i pomaga rodzinomz naszego regionu. Stwórz te go rocz ną Pacz kę ra zem z na mi! Od wiedź ro dzi ny, opisz ich hi -sto rię i wa run ki ży cia, współ pra cuj z dar czyń ca mi i daj szan sę na zmia nę!

Je śli chceszbyć czę ścią pre sti żo wej Dru ży ny Su perW, wejdź nastro nę www.su perw.pl izgłośsię lub na pisz do li de ra pro jek tu To ma sza Kwiet nia na ad res pacz ka.be dzin@gma il.com.Czekamy na Was!

Biegnij z pomocą!

Po przed nia edy cja pro gra mu AIE -SEC (współ pra ca z wo lon ta riu sza miz ca łe go świa ta) zo sta ła przy ję ta z takwiel kim en tu zja zmem, że niktw MZS nr 2 im. Hu ber ta Wa gne ra niemiał wąt pli wo ści, aby przy jąć wo lon -ta riu szy po now nie.

Tym ra zem na si ucznio wie mie lioka zję po zna wać kul tu rę i zwy cza jeEkwa do ru i Egip tu. Ga brie la (ab sol -went ka ar chi tek tu ry) oraz Ra wan(stu dent ka far ma cji) pre zen to wa łyswo je kra je, opo wia da ły o kul tu rzei zwy cza jach. Za ję cia by ły pro wa dzo -ne w ję zy ku an giel skim, więc oprócz

moż li wo ści po zna nia eg zo tycz nychdla uczniów kra jów, mie li oni oka zjęspraw dze nia swo ich umie jęt no ścioraz szli fo wa nia ję zy ka.

Za in te re so wa nie za ję cia mi by łotak du że, że po sta no wio no zor ga ni zo -wać Dzień Otwar ty. Ucznio wie szko -ły pod sta wo wej i gim na zjum, a tak żeucznio wie za pro sze ni z po bli skichszkół, mo gli wy słu chać cie ka wychopo wie ści o kra jach wo lon ta riu szek.

Wo lon ta riusz ki oprócz za jęć po -zna wa ły rów nież na szą kul tu rę, kuch -nię i zwy cza je. Bar dzo po do bał im siębę dziń ski za mek oraz pod zie mia.

Goście z Ekwadoru i Egiptu

Wiel kie ser ce i nie zwy kłą wraż li -wość na po trze by in nych po ka za limiesz kań cy Bę dzi na pod czas ak -cji Peł na Mi ska dla Schro ni ska,któ ra od by ła się 12 wrze śniana pla cu prof. Wło dzi mie rzaWój ci ka przed bę dziń ską książ ni -cą. Zor ga ni zo wa na po raz trze cizbiór ka po kar mu i ak ce so riówpo trzeb nych do opie ki i pie lę gna -cji pod opiecz nych so sno wiec kie -go schro ni ska dla bez dom nychzwie rząt przy nio sła nie sa mo wi tere zul ta ty. W su mie ze bra no:• 1 017 kg kar my (su chej i mo -

krej) dla psów i ko tów,• 404,87 złotych ,• ko ce, koł dry, po dusz ki, ku we ty

i in ne ak ce so ria nie zbęd nedo opie ki nad zwie rzę ta mi,

• na kręt ki PET.To re kord, bo w po przed nich

dwóch edy cjach ak cji ze bra now su mie 663 kg kar my i 212 zł.

Wszyst kim za ogrom ne ser -ce i bez cen ną po moc w imie niupo trze bu ją cych zwie rząt dzię -ku je my.

Ponad tona karmy dla bezdomnych zwierząt

Przypominamy też, że istnieje możliwość wirtualnej adopcji – na takisposób pomocy kilka miesięcy temu zdecydowali się pracownicybędzińskiego Muzeum Zagłębia. Ich podopiecznym został wtedyTytus. Wirtualna adopcja zwierzaka nie kończy się tylkona wpłacaniu pieniędzy na utrzymanie pupila. Każdy wirtualnyopiekun, może odwiedzić swojego zwierzaka, wyjść na spacer,pobawić się, pobiegać, dać mu trochę ciepła.Kontakt ze schroniskiem: tel. 32 293 75 56 (pon-pt 8.00-16.00), kom. 669 096 872

Państwowa Szkoła Muzyczna zaprasza:

14 października (dzień edukacji narodowej) Koncert w wykonaniu uczniów szkoły

22 października koncert galowy z okazji jubileuszu w wykonaniu:• Duetu fortepianowego – Anna Hajduk i Katarzyna Hajduk-Konieczna

• Big-bandu pod kierunkiem Romana Hyli• Zespołu trębaczy

W ra mach Eu ro pej skich Dni Dzie -dzic twa 12 wrze śnia od był się nie -zwy kły spa cer po mie ście. Przy by liw to wa rzy stwie hi sto ry ka po dą ża liśla da mi bę dziń skich Ży dów.

W pro gra mie zna la zło się zwie -dza nie miejsc zwią za nych ze spo -łecz no ścią ży dow ską – po mni kaupa mięt nia ją ce go spa lo ną w cza -sie II woj ny sy na go gę bę dziń ską,wzgó rza zam ko we go łą czą ce go sięz kir ku tem, do mu Rut ki La skier Ży -dów ki po cho dzą cej z Bę dzi na, któ -rej pa mięt nik stał się świa dec twemHo lo cau stu oraz Do mu Mo dli twyMi zra chi i Bra my Cu ker ma na.

W nie dzie lę 13 wrze śnia w ra -mach Eu ro pej skich Dni Dzie dzic -

twa w Pa ła cu Mie ro szew skichw Bę dzi nie od by ły się dwie pre lek -cje. Pierwsza z nich pod nazwą„Utra co ne dzie dzic two prze my sło -we w Za głę biu Dą brow skim” po łą -czo na była z pre zen ta cją mul ti me -dial ną. Wy stą pie nie trak to wa łoo bu dyn kach in du strial nych, któ rezo sta ły zde wa sto wa ne głów niew cza sach trans for ma cji ustro jo wejpo 1989 ro ku. Za pre zen to wa nezdję cia uka za ły daw ny i obec ny wy -gląd omó wio nych obiek tów orazmoż li wo ści ich za adop to wa niado no wych funk cji. Druga – „Zmia -ny funk cji w obiek cie ar chi tek tu ryza byt ko wej szan są na jej od ro dze niew prze strze ni pu blicz nej mia sta

i świa do mo ści spo łecz nej”prezentowała przy kła dy obiek tów,któ re zo sta ły ura to wa ne po przezada pta cję do no wej funk cji. Przed -sta wio no też wy bra ne za byt ki ar chi -tek tu ry ko le jo wej na te re nie ziemby łe go Kró le stwa Pol skie go. Du żomiej sca po świę co no hi sto rii dwor cako le jo we go w Bę dzi nie – Ma ło bą -dzu, zbu do wa ne go w XIX w. przezZa rząd Ko lei War szaw sko – Wie -deń skiej.

Na pod sta wie wie dzy o bu dyn kui je go sta nie za cho wa nia, wspól niez uczest ni ka mi spo tka nia omó wio -no moż li wo ści re al nej ochro ny dzie -dzic twa kul tu ro we go, ja kim jest bę -dziń ski dwo rzec.

Europejskie Dni Dziedzictwa

KULTURA12

pIĘKny małżeńSKI JUBIleUSz – pIĘćdzIeSIąt

Jubileusz 50-lecia pożycia małżeńskiego: Irena i Jerzy Szczerbowie, Anna i Józef Migodzińscy, Danuta i Ireneusz Kubisowie, Bożena i Wiesław Pawełczykowie, Zofia i Antoni Wołowcowie, Krystyna i Dymitr Mrozkowie, Krystyna i Jan Kasprzykowie

Jubileusz 50-lecia pożycia małżeńskiego: Bronisława i Jerzy Sareccy, Wanda i Piotr Sokołowie, Henryka i Józef Nowakowie, Danuta i Jan Sygitowie, Maria i Ryszard Brożyńscy, Zofia i Roman Ziółkowscy

Jubileusz 50-lecia pożycia małżeńskiego: Waleria i Mariusz Kitowie, Stanisława i Ryszard Sierkowie, Barbara i Józef Antosowie, Krystyna i Józef Słąbowie, Mirosława i Bronisław Grzybkowie, Ewa i Tadeusz Dąbkowie

zdję

cia:

Woj

ciec

h Bo

rkow

ski

13

KULTURAaktualności będzińskie www.bedzin.pl październik nr 10

KULTURA

I SzeŚćdzIeSIąt lat razem

Jubileusz 60-lecia pożycia małżeńskiego: Helena i Józef Jasicowie, Ireneusz Kała, Maria i Julian Pabjanowie, Irena i Jan Sumerowie

Jubileusz 50-lecia pożycia małżeńskiego: Halina i Paweł Psonkowie, Irena i Józef Staśkowie, Czesława i Jerzy Matyszczykowie, Maria i Ignacy Majkowie, Alfreda i Zygmunt Wyderkowie, Cecylia i Zbigniew Szczęśni

25 września 2015 roku 103. rocznicę urodzin obchodziła najstarszamieszkanka miasta Pani Anna Charyton. Dostojna Jubilatka cieszy się zdrowiem oraz niezłą kondycją. Pani Anna pozostaje pod opieką wnuczki swojej siostry, która w jej imieniu25 września odebrała w Urzędzie Stanu Cywilnego listy gratulacyjneod Wojewody Śląskiego i Prezydenta Miasta Będzina Łukasza Komoniewskiegooraz kosz kwiatów.Pani Annie życzymy dużozdrowia i jeszcze wieluradosnych chwil w gronie rodzinyi przyjaciół.

Do życzeń przyłącza się redakcjaAktualności Będzińskich

zdjęcia: Wojciech Borkow

ski

103 lata najstarszej mieszkanki będzina Akademia Młodszego Asystenta Muzealnego„Aby na uczyć się cze goś szyb ko i efek tyw nie, trze -ba to zo ba czyć, usły szeć i po czuć.”

To ny Stoc kwell

Aka de mia Młod sze go Asy sten ta Mu ze al ne -go – prze szłość przy szło ści prze zna czo na jest dlakaż de go, kto żąd ny jest wie dzy.

Ce lem pro jek tu, ad re so wa ne go do uczniówklas IV-VI szkół pod sta wo wych, jest po sze rze niekom pe ten cji na po lu mu ze al nym, za po zna nieuczniów z isto tą pra cy w mu zeum, wzbu dze niewśród mło dych słu cha czy po sza no wa nia do dzie -dzic twa kul tu ro we go oraz po pu la ry za cja edu ka cjilo kal nej i re gio nal nej.

Ca ły cykl za jęć uję ty w cha rak ter aka de mic ki,obej mie czas od paź dzier ni ka 2015 do ma ja 2016,spo tka nia od by wać się bę dą w sys te mie se me stral -nym raz w mie sią cu.

Oso ba za kwa li fi ko wa na do Aka de mii Młod sze -go Asy sten ta Mu ze al ne go na by wa sta tus stu den ta/uczest ni ka Aka de mii.

Uni wer sy tec ka for ma bę dzie rów nież wi docz -na w spo so bie we ry fi ko wa nia wie dzy uczest ni ków,któ rych oce ny/wpi sy za wy ko na ne za da nia, od no -to wy wa ne bę dą w in dek sach.

Sce na riusz za jęć wzbo ga co ny zo stał o pre zen -ta cje mul ti me dial ne, frag men ty fil mów, zwie dza -nie eks po zy cji, a tak że o warsz ta ty da ją ce moż li -wość oso bi ste go za an ga żo wa nia w te mat.

Każ de go mie sią ca po cząw szy od paź dzier ni -ka, mło dym stu den tom zo sta nie przy bli żo na spe -cja li za cja bę dą ca in ną dzie dzi ną mu zeum. Od kry -te jej taj ni ki prócz uka za nia dzia łal no ści in sty tu -cji, pod kre ślą rów nież jej mi sję, hi sto rię oraz ro lęza byt ków.

Ko or dy na tor pro jek tu udzie la in for ma cjipod nu me rem te le fo nu 32 267 77 07 wew. 26. zgło sze nie na le ży prze słać na ad res: mha la sik@mu zeum.be dzin.pl.

Uro czy ste za koń cze nie Aka de mii od bę dzie sięw Pa ła cu Mie ro szew skich (Sa la Wo dzów An tycz -nych) w ma ju 2016. Wte dy to na stą pi ofi cjal ne pa -so wa nie na Młod sze go Asy sten ta Mu ze al ni ka orazwrę cze nie dy plo mów i wy róż nień.

SPORT14

pIłKa nożna

Oli wia Woź niak, re pre zen tant ka Mię dzysz -kol ne go Ośrod ka Spor tu w Bę dzi nie,19 wrze śnia za ję ła trze cie miej sce w ka te go -rii wie ko wej U -17 w mię dzy na ro do wych za -wo dach Brno Cup Open Ju do, któ re od by łysię w Cze chach. Uta len to wa na za wod nicz -ka to dwu krot na mi strzy ni Pol ski ju do w ka -te go rii mło dzi czek. W U -17 jest wpraw dzienaj młod sza, ale suk ces z cze skie go Brnaświad czy o tym, że w wal kach ze star szy miry wal ka mi ra dzi so bie bar dzo do brze.

Gość spe cjal ny – An to ni Piech ni czek, któ ry przy je chał do Bę -dzi na 19 wrze śnia spe cjal nie na II Mię dzy na ro do wy Tur niej Pił -ki Noż nej, za grze wał mło dych pił ka rzy do wal ki. W ry wa li za cjiwzię ło udział dzie sięć ze spo łów z Pol ski, Czech i Sło wa cji.Na wszyst kich uczest ni ków, poza sportowymi emocjami, cze -ka ła moc atrak cji m.in. dmu chań ce, ku le wod ne, przedstawicielepo li cji z ma skot ką Kla rą i pezentacją metody dak ty lo sko pijnej,a tak że miej ska ma skot ka Prze mko.

Pu char Li gi Mi strzów tra fił do Ko sy Kon stan cin, a Li gi Eu -ro pej skiej do Za bo rza Za brze, za któ ry mi upla so wał się bę dziń -ski BK -Sport, zaj mu jąc za szczyt ne II miej sce.

Po sła bym po cząt ku nie ma jużśla du. Sar ma cja Bę dzin w trzechostat nich me czach zdo by ła dzie -więć punk tów i z naj gor sze go za -głę biow skie go ze spo łu w li dzesta ła się naj lep szym.

Sar ma ci w ostat nich ty go -dniach po ko na li ko lej no Con cor -dię Knu rów 4:2, Prze mszę Sie -wierz 3:0 i Ra ków II Czę sto cho -wa 7:3. Wrze sień za koń czy li der -bo wym zwy cię stwem nad Gór ni -kiem Pia ski 2:1. Dzię ki tym wy -ni kom bę dzi nia nie awan so wa lina szó ste miej sce w ta be li (14 punk tów), choć ich stra tado pro wa dzą ce go Gwar ka Tar -now skie Gó ry wy no si osiem„oczek”. –Waż ny jest wy nik koń -co wy, wy gra li śmy, ma my trzypunk ty, choć nie po trzeb nie stra ci -li śmy bram kę po sta łym frag men -cie gry. Z per spek ty wy ca łe gome czu mo że my być za do wo le ni,gdyż mie li śmy prze wa gę, lep sze

sy tu acje. Co do zmar no wa nychse tek, to trze ba do brze do grać pił -ki i po dejść pod nie – mó wiłpo spo tka niu z Gór ni kiemKrzysz tof Kiełb, tre ner na szejdru ży ny. – Mam na dzie ję, żeszyb ko do łą czy my do gó ry ta be lii bę dzie my gra li o czo ło we lo ka -ty. Źle za czę li śmy se zon i to te razod bi ja nam się czkaw ką – za koń -czył tre ner.

W mię dzy cza sie Sar ma ci za -koń czy li swo ją przy go dę zPu cha -rem Pol ski Pod okrę gu So sno wiecna III run dzie, prze gry wa jąc,podo gryw ce, zA -kla so wym Gór -ni kiem Woj ko wi ce, 1:2. W re gu -la mi no wym cza sie gry by ło 1:1.

3 paź dzier ni ka (godz. 15.00)pod opiecz ni Krzysz to fa Kieł bazmie rzą się usie bie zUnią Ząb ko -wi ce. Ko lej ny mi ry wa la mi Sar -ma tów bę dą: Przy szłość Cio cho -wi ce, RKS Gro dziec, Ruch Ra -dzion ków i Gór nik We so ła.

Pra wie pół to ra mie sią ca na trze -cie zwy cię stwo w se zo nie cze ka -li pił ka rze RKS -u Gro dziec.Prze ła ma nie nie mo cy na stą pi -ło 26 wrze śnia, gdy bę dzi nia niepo ko na li rudz ką Sla vię 6:2.

Wcze śniej pił ka rze z dziel ni -cy po wia to we go mia sta nie mie liwie lu po wo dów do ra dości, gdyżre mi sy prze pla ta li po raż ka mi. In -na spra wa, że sta wia li czo ła dru -ży nom, ry wa li zu ją cym o awansdo III li gi. – Gra li śmy z naj lep -szy mi ze spo ła mi w tej li dze, któ -re spo wo do wa ły, że mu sie li śmyzmie nić na sze pla ny z po cząt kuse zo nu. My śle li śmy, że mo żeuda nam się po wal czyć o coświę cej, ale bo isko wszyst ko zwe -ry fi ko wa ło – mó wił o wcze śniej -

szych spo tka niach tre ner RKS -u,Mar cin Paul.

Wy gra na ze Sla vią po pra wia -ła na stro je w sze re gach bę dziń -skiej dru ży ny, któ ra awan so wałana ósmą po zy cję w li dze (11 pkt). 3 paź dzier ni ka RKS za -gra na wy jeź dzie z Zie lo ny miŻar ki, a na stęp nie po dej mieGKS II Ka to wi ce, Sar ma cję Bę -dzin, Con cor dię Knu rów orazPrze mszę Sie wierz.

W po ło wie paź dzier ni kaRKS ro ze gra tak że wy jaz do wespo tka nie w ćwierć fi na le Pu cha -ru Pol ski Pod okrę gu So sno wiecz V -li go wą War tą w Za wier ciu.W III run dzie tych roz gry wekRKS roz gro mił w Tucz na wie B -kla so we go Za głę bia ka 5:1.

W me czu wy jaz do wym w ostat -nią so bo tę wrze śnia dru ży -na SKS Ła gi sza po ko na ła MKSSław ków 0:3. Pierw sza po ło waprze bie ga ła z prze wa gą dru ży nyz Ła gi szy, któ ra nie ste ty nie po -tra fi ła udo ku men to wać te gostrze lo ny mi bram ka mi. Po prze -rwie na bo isko wszedł Bar toszBzdrę ga, któ ry szyb ko wy pro -wa dził dru ży nę na pro wa dze nie,a póź niej pod wyż szył wy nikna 0:2. For mal no ści do peł niłMa te usz Utrat ny bram ką strze lo -ną z rzu tu kar ne go.

Ty dzień wcze śniej SKS Ła gi -sza prze grał u sie bie mecz z UKSPrze msza Okra dzio nów 3:4.Bram ki strze li li Ro bert Kar wal -ski 2 (jed na z kar ne go) i Se ba -

stian Złoc ki. Pierw si bram kęzdo by li go ście, po tem strza łemz rzu tu kar ne go wy rów na li go -spo da rze. Mi mo dość wy rów na -nej gry to dru ży na Prze mszyzdo by wa ła bram ki, do pro wa dza -jąc do wy so kie go pro wa dze -nia 1:4. W koń ców ce me czupo do ko na niu zmian za wod ni cydru ży ny SKS Ła gi sza ru szy lido fron tal ne go ata ku, cze go efek -tem by ło strze le nie dwóch bra -mek. Choć osło dzi ły one go ryczpo raż ki, nie ste ty punk ty prze szłyko ło no sa. Na wy rów na nie wy ni -ku za bra kło już cza su.

Na to miast w pierw szy paź -dzier ni ko wy week end od bę dziesię mecz z dru ży ną z czo łów kita be li Górnik Woj ko wi ce.

Wspa nia ła se ria Sar ma cji

Przełamanie RKS-u Grodziec

SKS Ła gi sza walczy o punkty

Dom

inik

Zac

haria

sz

XII Olim pia da Osób Nie peł no -spraw nych „In te gra cja – Bę -dzin 2015” od by ła się w ha lispor to wej przy Ze spo le Szkółnr 4 w Bę dzi nie Ła gi szy.

Po uro czy stym za pa le niuognia olim pij skie go, uczest ni cyprzy stą pi li do ry wa li za cji spor to -wych w róż nych kon ku ren cjach,ta kich jak su mo, mi ni golf, czyrzu ty do bra mek i ko sza. Za wod -ni kom i or ga ni za to rom po ma ga lijak co ro ku licz ni wo lon ta riu sze,bez któ rych ca łe przed się wzię cie

by ło by trud ne do zre ali zo wa nia.Dla uczest ni ków zo sta ły

przy go to wa ne pu cha ry i me da leoraz upo min ki. Jed nak te go dniato nie one są naj waż niej sze, leczzdro wa ry wa li za cja i wszyst koto, co ze so bą nie sie idea spor to -wej in te gra cji.

W olim pia dzie wzię ły udziałszko ły spe cjal ne, warsz ta ty te ra -pii za ję cio wej, do my po mo cyspo łecz nej oraz sto wa rzy sze niazrze sza ją ce oso by nie peł no -spraw ne.

Li ga Eu ro pej ska na miej skiej mu ra wie

kla sy fi ka cja koŃ co wa:

1. Ko sa Kon stan cin2. Sla via Pra ga3. Mło da Giek sa Ka to wi ce4. MKS Zi li na5. Wi sła Kra ków6. Za bo rze Za brze7. BK -SPORT Bę dzin8. Wi dzew Łódź9. Sta ra Lu bo vnia10. AP MAM TA LENT Krze so wi ce

Spor to wa in te gra cja

21 wrze śnia na sta dio nie Ośrod ka Spor tu i Re -kre acji wBę dzi nie roz po czę ła się dru ga edy cjama ra to nu na ra ty. Bie ga my wkaż dy po nie dzia -łek o godz. 20.00, bez wzglę du na po go dę.

Każ dy, kto ukoń czy wszyst kie eta py ma -ra to nu (je den etap skła da się z sze ściu ki lo -me trów) jest zwy cięz cą i otrzy mu je pa miąt -ko wą ko szul kę, pro mu ją cą im pre zę. Za pra -sza my wszyst kich chęt nych du żych i ma łych.Jest eki pa, jest za ba wa, no i for ma ro śnie.

Brąz dla Oli wii Je sien ne bie ga nie bez wzglę du na po go dę

15

KULTURAaktualności będzińskie www.bedzin.pl październik nr 10

KULTURASPORT

SPOR TO WA DZIEL NI CA

KSAWERA-WARPIE2.10. 21.00 Piątek Zagraj w piłę, SP nr 45.10. 17:00 PoniedziaŁek Zumba, salkarekreacyjna na basenie OSiR9.10. 21.00 Piątek Zagraj w piłę, SP nr 412.10. 17:00 PoniedziaŁek Zumba, salkarekreacyjna na basenie OSiR16.10. 21.00 Piątek Zagraj w piłę, SP nr 419.10. 17:00 PoniedziaŁek Zumba, salkarekreacyjna na basenie OSiR23.10. 21.00 Piątek Zagraj w piłę, SP nr 426.10. 17:00 PoniedziaŁek Zumba, salkarekreacyjna na basenie OSiR30.10. 21.00 Piątek Zagraj w piłę, SP nr 4

SYBERKA- CENTRUM1.10. 20.00 czwaRtek Zagraj w kosza, MZS nr 22.10. 17:00 Piątek Zajęcia ogólnorozwojowedla dzieci, SP nr 16.10. 17:00 WTOREK Zumba, salka MZS nr 28.10. 20.00 CZWARTEK Zagraj w kosza, MZS nr 2

9.10. 17:00 PIĄTEK Zajęcia ogólnorozwojowedla dzieci, SP nr 113.10. 17:00 wtoRek Zumba, salka MZS nr 215.10. 20.00 czwaRtek Zagraj w kosza, MZS nr 216.10. 17:00 PIĄTEK Zajęcia ogólnorozwojowedla dzieci, SP nr 120.10. 17:00 wtoRek Zumba, salka MZS nr 222.10. 20.00 czwaRtek Zagraj w kosza, MZS nr 223.10. 17:00 Piątek Zajęcia ogólnorozwojowedla dzieci, SP nr 127.10. 17:00 wtoRek Zumba, salka MZS nr 229.10. 20.00 czwaRtek Zagraj w kosza, MZS nr 230.10. 17:00 Piątek Zajęcia ogólnorozwojowedla dzieci, SP nr 1

ŁAGISZA MZS NR 47.10. 17:00 śRoda Zumba14.10. 17:00 śRoda Zumba21.10. 17:00 śRoda Zumba28.10. 17:00 śRoda Zumba

OSIEDLE ZAMKOWE MZS NR 12.10. 17:00 Piątek Zumba2.10. 18:00 Piątek Zumba9.10. 17:00 Piątek Zumba9.10. 18:00 Piątek Zumba16.10. 17:00 Piątek Zumba16.10. 18:00 Piątek Zumba23.10. 17:00 Piątek Zumba23.10. 18:00 Piątek Zumba30.10. 17:00 Piątek Zumba30.10. 18:00 Piątek Zumba

GRODZIEC SP NR 61.10. 19:00 czwaRtek Zumba 2.10. 18.00 Piątek Zagraj w siatkę8.10. 19:00 czwaRtek Zumba9.10. 18.00 Piątek Zagraj w siatkę15.10. 19:00 czwaRtek Zumba16.10. 18.00 Piątek Zagraj w siatkę22.10. 19:00 czwaRtek Zumba23.10. 18.00 Piątek Zagraj w siatkę29.10. 19:00 czwaRtek Zumba30.10. 18.00 Piątek Zagraj w siatkę

od 3.10. 10:00 Poranna PorcjaZdrowia – trening w Strefie AktywnościRodzinnej i marsz Nordic Walking 3.10. 10:00, 11:00, 12:00 MłodzieżowaAkademia Ratownicza – basen OSiR5.10. 20:00 Jesienny Maratonna raty – stadion OSiR7.10. 9:00 Gram i kibicuję bezpiecznie – boiska OSiR7-9.10. 14:00, 15:00 Młodzieżowa AkademiaPływania – basen OSiR10.10. 10:00 Poranna PorcjaZdrowia – trening w Strefie AktywnościRodzinnej i marsz Nordic Walking 10.10. 10:00, 11:00, 12:00 MłodzieżowaAkademia Ratownicza – basen OSiR10.10. 6:00 Wędruj z Olą Dzik ZostańWędrownikiem Roku – górskie wędrówkipo Koronie Gór Polski12.10. 20:00 Jesienny Maratonna raty – stadion OSiR

13.10. 19:00A może nurkowanie? – basen OSiR14-16.10. 14:00, 15:00 MłodzieżowaAkademia Pływania – basen OSiR17.10. 10:00 Poranna Porcja Zdrowia –trening w Strefie Aktywności Rodzinnej i marsz Nordic Walking17.10. 10:00, 11:00, 12:00 MłodzieżowaAkademia Ratownicza – basen OSiR19.10. 20:00 Jesienny Maraton na raty – stadion OSiR24.10. 10:00, 11:00, 12:00 MłodzieżowaAkademia Ratownicza – basen OSiR24.10. 10:00 Poranna Porcja Zdrowia – trening w Strefie Aktywności Rodzinnej i marsz Nordic Walking26.10. 20:00 Jesienny Maratonna raty – stadion OSiR28-30.10. 14:00, 15:00 MłodzieżowaAkademia Pływania – basen OSiR31.10. 10:00, 11:00, 12:00 MłodzieżowaAkademia Ratownicza – basen OSiR31.10. 10:00 Poranna Porcja Zdrowia – trening w Strefie Aktywności Rodzinnej i marsz Nordic Walking

HarmonoGram paźdzIernIK 2015

W czwar tek 3 wrze śnia za in au gu ro wa no no -wy se zon Spor to wej Dziel ni cy. W Miej skimZe spo le Szkół nr 2 na Sy ber ce na si miesz -kań cy gra li w ko szy ków kę.

Na uczest ni kach za jęć ogrom ne wra że -nie wy war ła prze stron na i od no wio na sa lagim na stycz na, któ rej re mont był pro wa dzo -ny w ubie głym ro ku. No wo cze sny obiektspra wił, że gra, okra szo na wie lo ma skład -ny mi i efek tow ny mi ak cja mi, sta ła sięznacz nie atrak cyj niej sza, a za wod ni cy wy -ra zi li chęć uczest nic twa w ko lej nych za ję -ciach. Przy po mnij my, iż ho no ro wy pa tro natnad Spor to wą Dziel ni cą ob jął Pre zy dentMia sta Bę dzi na Łu kasz Ko mo niew ski. Za -pra sza my do ak tyw ne go spę dze nia wol ne -go cza su:

ko szy kÓw ka:• Wto rek (godz. 20.00-22.00) – Szkoła

Podstawowa nr 10, przy ul. Spor to wej 2.• Czwar tek (godz. 20.00-22.00) – MZS nr 2,

przy ul. Re wo lu cjo ni stów 18.

PiŁ ka noż na:• Pią tek (godz. 21.00-23.00) – Szkoła

Podstawowa nr 4, przy ul. Sta lic kie go 1.

siat ków ka:• Pią tek (godz. 18.00-20.00) – Szkoła

Podstawowa nr 6, przy ul. Ko nop nic -kiej 13.

zum ba:• Po nie dzia łek (godz. 17.00-18.00) – Sal -

ka przy ba se nie OSiR, ul. Sie moń ska 13

• Wto rek (godz. 17.00 – 18.00) – MZS nr 2,ul. Re wo lu cjo ni stów 18

• Śro da (godz. 17.00-18.00) – MZS nr 4, ul. Jed no ści 38

• Czwar tek (godz. (19.00-20.00) – SzkołaPodstawowa nr 6, ul. Ko nop nic kiej 13

• Pią tek (godz. 17.00-18.00 oraz 18.00-19.00) – MZS nr 1 ul. Wol no ści 4.

Spor to wa Dziel ni ca ru szy ła!

Sza now ni Pań stwo,Je stem spor tow cem, tre nu ję szer -

mier kę. Przy go to wu ję się do kwa li fi ka -cji do Igrzysk Olim pij skich w Rio deJa ne iro. Aby te go do ko nać po trzeb nesą rów nież star ty w tur nie jach. Ak tu al -nie zbie ram fun du sze na start w Pu cha -rze Świa ta w Bo sto nie. Li czę na Pań -stwa przy chyl ność i zro zu mie nie.

Z gó ry dzię ku ję za wspar cie!Ze spor to wym po zdro wie niem,

Mar ta Pu da

– Mar ta jest bar dzo zdol ną i uty tu ło wa ną sza blist ką i sta ra jąc sięzdo być kwa li fi ka cję olim pij ską do Rio w przy szłym ro ku, mu si uzbie -rać tro chę fun du szy na wy jaz dy na wal ki pu cha ro we. Bar dzo pro szę,rów nież w jej imie niu – o ja kie kol wiek wspar cie fi nan so we po przezpor tal Wspie ram To. Każ de wpła co ne choć by pięć złotych, da je jejbyć mo że je dy ną, nie po wta rzal ną oka zję do wy stę pu na Igrzy skachOlim pij skich, o czym jak za pew ne wie cie ma rzy każ dy spor to wiec.Ser decz nie Wam dzię ku ję za oka za ne Mar cie wspar cie – mó wiAgniesz ka Bit t ner -Szwe da, ma ma jed nej z sza bli stek, bar dzo za an -ga żo wa na w spra wy mło dych spor t sme nek.

szcze gó ły w lin ku:www.wspie ram.to/pro jekt/5432/z -sza bla -do -ce lu -kie ru nek -bo ston

Szan sa na igrzy ska w Rio

arc Marty Pudy

SPORT16

W ostat ni week end wrze śnia MKSwziął udział w Tur nie ju To wa rzy skimo Pu char Pre zy den ta Mia sta Za wier cia,w któ rym zre mi so wał z BBTS -em Biel -sko -Bia ła 2:2 i prze grał z Alu ro nemVir tu War tą 1:3, koń cząc roz gryw kina trze cim miej scu, za któ re otrzy małpu char. Tur niej wy gra li siat ka rze z Za -wier cia, na dru giej po zy cji upla so wa lisię gra cze z Pod be ski dzia.

Wy róż nie nie in dy wi du al ne dla naj le -piej za gry wa ją ce go za wod ni ka tur nie juprzy zna no na sze mu ata ku ją ce mu, Ma te -uszo wi Pio trow skie mu. – Nie spo dzie -wa łem się tej na gro dy, ale na pew no je -stem z niej za do wo lo ny, choć nie ukry -wam, że wo lał bym ją za mie nić na dwiewy gra ne w tym tur nie ju – prze ka zał Ma -te usz Pio trow ski. – Uwa żam, iż na szagra jest już lep sza niż jesz cze dwa ty go -dnie te mu. Wy da je mi się, że za czy na mypo wo li ła pać swój sys tem gry i wte dywszyst ko wy glą da cał kiem faj nie. Nie -ste ty przy da rza ją nam się jesz cze zbytdu że prze sto je, a gdy po peł ni my je den

błąd, to cza sa mi przy da rza ją nam się na -stęp ne – pod kre ślił ata ku ją cy.

Wcze śniej bę dzi nia nie spa ro wa liz Lo ko mo ti vem Char ków (1:3), Czar ny -mi Ka to wi ce (3:2), Alu ro nem Vir tuWar tą Za wier cie (1:3) i BBTS -em Biel -

sko -Bia ła (1:3). – Dla mnie wy ni ki spa -rin gów nie ma ją więk sze go zna cze nia,li czy się przede wszyst kim to, w ja kispo sób ze spół re agu je na po szcze gól nesy tu acje na bo isku oraz to, jak sta ra sięz nich wy brnąć – po wie dział To masz

Wa sil kow ski, tre ner MKS -u. – Je ste śmyna eta pie bar dzo cięż kich tre nin gów,jed nak pró bu je my grać pew ne ak cje,któ re po wo li za zę bia ją się. W na szejgrze bra ku je jesz cze kon se kwen cjii cier pli wo ści – do dał szko le nio wiec.

3 i 4 paź dzier ni ka MKS Bę dzin ro -ze gra dwa test -me cze w Szczyr ku z re -pre zen ta cją Ka ta ru. Na stęp nie pod -opiecz ni To ma sza Wa sil kow skie go za -gra ją spa rin gi z dru ży na mi z Czę sto cho -wy i Ja strzę bia -Zdro ju.

W bar dzo mi łej at mos fe rze upły nę ła wrze śnio wa wi zy -ta MKS -u Bę dzin na te re nie Przed szko la Miej skie gonr 46 w So snow cu -Za gó rzu. – Przy po mnia ło mi się mo -je dzie ciń stwo – śmiał się Se ba stian War da, środ ko wyze spo łu.

Pod czas spo tka nia tre ner To masz Wa sil kow ski opo -wia dał dzie ciom m. in. o za le tach ak tyw ne go try bu ży -cia i zdro we go od ży wa nia. Po ka zał im pił kę, któ rą na codzień tre nu ją za wod ni cy oraz swój brą zo wy me dal Or -len Li gi, zdo by ty z dru ży ną z So po tu w se zo -nie 2013/2014. – Też ma my me da le – cie szy ły się dzie -ci, pre zen tu jąc swo je tro fea.

Naj młod si chęt nie od po wia da li na py ta nia szko le -niow ca, wy ka zu jąc się przy tym bar dzo du żą wie dzą.Tre ner, wspól nie ze sta ty sty kiem Ra fa łem Murcz kie wi -czem, Ma riu szem Ga cą, Se ba stia nem War dą i Mi cha -łem Ka miń skim prze pro wa dził, opar tą na śmie chu i do -

brej za ba wie, roz grzew kę. Na ko niec przed sta wi cie le bę -dziń skie go klu bu roz da li pod opiecz nym so sno wiec kiejpla ców ki li za ki i ba lo ny oraz za pro si li ich na swo je me -cze li go we. Dla oby dwu stron spo tka nie by ło do sko na łąod skocz nią od co dzien no ści.

4 paź dzier ni ka siat ka rze MKS -uBę dzin roz pocz ną zma ga niaw Mło dej Li dze. Pierw szym ry wa lem pod opiecz nych tre ne raZbi gnie wa Sy gu ły bę dzie As se co Re so via.

W ra mach przy go to wań do in au gu ra cyj ne go spo tka niai ca łe go se zo nu bę dzi nia nie ro ze gra li pięć me czów spa rin go -wych, w któ rych dwu krot nie po ko na li mło dzież czę sto chow -skie go AZS -u, raz III -li go wą Trój kę Mi ko łów oraz dwu krot -nie prze gra li z II -li go wym Pło mie niem So sno wiec.

Tre ner na sze go ze spo łu był bar dzo za do wo lo ny przedewszyst kim zostat nie go me czu zso sno wiec ką dru ży ną. – Prze -gra li śmy 1:3, ale po za cię tych koń ców kach. Pło mień był na -szym naj bar dziej wy ma ga ją cym spa ring part ne rem icie szę się,że wy so ko za wie si li śmy mu po przecz kę – prze ka zał szko le -nio wiec. – W okre sie przy go to waw czym pra co wa li śmy bar -dzo so lid nie i mam na dzie ję, że na sza cięż ka pra ca prze ło żysię na do bre wy ni ki w trak cie se zo nu. At mos fe ra w szat ni jestbar dzo do bra – za pew nił Zbi gniew Sy gu ła.

nie ca ły mie siąc do star tu li giPod koniec Października rozPoczną się rozgrywki w siaTkarskiej Pluslidze. Mks będzin PrzygoTowuje się do nicH Między innyMiPoPrzez Mecze konTrolne

Nie dziel na in au gu ra cja Kadra młodeJ lIGImKS-U BĘdzIn:

Rozgrywający: Jan Rubel,Mateusz Wikło, Maciej Borzęckiatakujący: Marcin Biela, JakubAniołek, Patryk KorpalPrzyjmujący: Sławomir Kwaśny,Daniel Zych, Olek Niebisz, DawidŻłobecki, Patryk Rajfura, KamilSzwaj, Michał Rączkaśrodkowi: Radosław Metrycki,Igor Raciborski, DominikKamińskilibero: Michał Zając, AdrianSieradzkitrener: Zbigniew Sygułastatystyk: Mateusz Musiał.

Po wrót do dzie ciń stwa