رئي�س التحرير

غالب الفوري

املحررون

اأك�شاي بتناجر

فاطمة بنت عبداهلل العرميية

حممد فهمي رجب

الرتجمة

تامر علوي

مدير الإبداع والت�صاميم

ارماندو بناجوا

م�صاعد املدير الفني

�شندي�س اأ�س رجننيكر

م�صمم �أول

�سمري حمي الدين

ت�صميم

خوله بنت را�شد الوهيبية

الت�صوير

راجي�ش برمند

�ساتيا دا�ش

رئي�س �لأعمال �لتجارية- وحدة

�لإعالم �ل�صرت�تيجي

كو�س جوبت

مدير الإنتاج

رامي�ش جوفند راج

الرئي�س التنفيذي

�سانديب �سيهجال

نائب الرئي�س التنفيذي

األبانا روي

مدير �لأعمال

رايف رامان

تنفيذية دعم لالأعمال �لتجارية

رادا كومار

�ملالحق �ل�صادرة عن �ملجلة

ملحق رواد

ملحق خا�ش عن جمموعة ال�سليمي

النــــا�شـر

�ملتحدة لل�صحافة و�لن�صر �س.م.م

�ش:ب : 3305 ، روي ، الرمز الربيدي: 112

م�سقط ، �سلطنة عمان

هاتف: 24700896 00968 فاك�ش: 24707939 00968

aai@umsoman.com :الربيدالإلكرتوين

جميع احلقوق حمفوظة ــ ال يجوز ن�سخ اأو اإعادة طبع اأي من املوا�سيع

املن�سورة دون احل�سول على موافقة خطية من النا�سر: وال يتحمل

النا�سر اأية م�سوؤولية بخ�سو�ش حمتويات االإعالنات.

حقوق الطبع حمفوظة 2009 م

املتحدة لل�سحافة والن�سر �ش.م.م

متت الطباعة يف �سركة مطبعة مزون �ش.م.م

من املتعارف عليه اأن ت�سنيف اأو ترتيب اأي �سيء دون اأن يكون هناك معايري حمددة لهذا التقييم اأو الت�سنيف اأمر يف غاية

اخلطورة . موؤخرا، قامت جملة اأمريكية اأ�سبوعية بن�سر مو�سوع عن اأكرث 100 �سخ�سية موؤثرة يف العامل ويوجد لدى املجلة

العديد من املرا�سلني يف خمتلف اأنحاء العامل ومن املثري يف االأمر اأن املجلة ذكرت اأن من بني املائة �سخ�سية اثنان من العرب

هما نور املالكي، اأول رئي�ش وزراء عراقي يتويل املن�سب بعد الد�ستور اجلديد ونورة الفايز ، اأول امراأة وزيرة يف ال�سعودية .

لي�ش هناك غرابة يف اختيار اثنني من العرب ولكن هل هذين هما فقط املوؤثران بال�سكل الكايف حتى يتم اختيارهما �سمن

القائمة ؟

اأمل يكن االأجدر باملجلة اأن تختار �ساحب ال�سمو ال�سيخ خليفة بن زايد اآل نهيان ، رئي�ش دولة االإمارات وحاكم اأبوظبي يف هذه

القائمة ؟ ال يخفى على اأحد اأن االقت�ساديات الدول الغربية تواجه موقفا �سعبا ب�سبب االأزمة املالية العاملية وهي تبحث عن

م�سدر قوي للدعم والتدفق النقدي من اإمارة اأبوظبي الغنية . يف الكثري من املرات كانت اأبوظبي هي طوق النجاة للعديد من

ال�سركات الغربية القوية حيث قدمت لها الدعم املايل املطلوب والذي ي�سل يف الوقت احلايل اإىل مئات املليارات من الدوالرات

واإذا �ساألت اأي قائد �سيا�سي دويل اأو مايل ف�سوف يحدثك عن التاأثري الكبري واملتزايد لل�سيخ خليفة ولذلك ميكن القول باأن هذا

الت�سنيف يو�سح ب�سكل جلي �سيق اأفق االإعالم الغربي .

تركز ق�سة الغالف يف هذا العدد من جملة عامل االقت�ساد واالأعمال على و�سع �سناعة ال�سيارات يف �سلطنة عمان حيث

انخف�ست املبيعات باملقارنة بالعام املا�سي وهو االأمر الذي �سكل �سغوطا على وكاالت ال�سيارات يف ال�سلطنة ولكن بدال من اأن

جتل�ش هذه الوكاالت مكتوفة االأيدي وتعاين الك�ساد بداأت تبحث عن اأ�ساليب جديدة يف الت�سويق لدفع املبيعات وخف�ش النفقات

والتكاليف وزيادة العوائد من م�سادر اأخرى مع زيادة الرتكيز على خدمة العمالء .

يف حوار ح�سري مع جملة عامل االقت�ساد واالأعمال يتحدث رمزي رعد ، رئي�ش جمل�ش االإدارة والرئي�ش التنفيذي ل�سركة تي

بي دبليو اإيه / رعد عن �سناعة االإعالن وعن اأنها تدخل مرحلة جديدة وعن تقدمي اإجراءات جديدة مثل التاأمني االئتماين

حلماية م�سالح ال�سركة .

ركزنا يف التقرير الذي نعده حول دولة من دول العامل على تركيا التي اأ�سبحت اأحد الوجهات اال�ستثمارية وال�سياحية البارزة

على خريطة ال�سياحة واال�ستثمار العاملي. وبعد اأن اأ�سبحت تركيا واحدة من اأكرب االقت�ساديات ال�ساعدة يف العامل ويف ظل

وجود عدد كبري من ال�سكان من ال�سباب املتعلمني فقد اأ�سبحت تركيا وجهة مف�سلة من قبل ال�سركات العاملية الكبرية التي

تدر�ش تو�سعة اأعمالها. يف اجلانب ال�سياحي فاإن تركيا تعترب وجهة مثالية نظرا ملا ت�سمه من اأماكن �سياحية بديعة واآثار من

ح�سارات خمتلفة ولذلك فهي تنا�سب ب�سكل كبري ال�سياحة االأ�سرية اأو ق�ساء �سهر الع�سل.

نحن نرحب باآرائك ومقرتحاتك حول املو�سوعات التي نقوم بتغطيتها اأو املو�سوعات التي ترغبون يف اأن نغطيها .

لنحذر من الر�ؤية ال�ضيقة

يونيو 2009 - �لعدد 25 - �لعام �لثالث

كلـــمـــة الـــتحـــريـــر

لاعـــــلانـــــاتـــــكـــــم اتـــــ�صـــــلـــــوا عـــــلـــــى رقـــــم 99253729

بريد القراء

حني نطالع تلك الكلمات الرقيقة التي ت�سلنا من قرائنا االأعزاء تغمرنا ال�سعادة ون�سعر باأن عامل االقت�ساد واالأعمال مل تعد جمرد حلم اأو م�سروع جتاري بل هي بوابة

وا�سعة وحمطة انطالق �سخمة الأفكار اقت�سادية ووطنية وملتقى يليق بعامل االأعمال بال�سلطنة. ال منلك �سوى توجيه كل معاين وكلمات ال�سكر لقرائنا االأعزاء املتوا�سلني

معنا بخطاباتهم وقلوبهم .. �سكرا جزيال اإن هذه االأفكار واالآراء هي التي جتعلنا ن�سعى لبذل املزيد من اجلهد. ا�ستمروا يف الكتابة اإلينا. وتذكروا اأننا نقدم هدايا

خا�سة ملر�سلي اأف�سل ثالث ر�سائل يف كل عدد.

العنوان الربيدي: جملة عامل االقت�ساد واالأعمال - املتحدة لل�سحافة والن�سر

�ش.ب 3305 ، روي 112 ، �سلطنة عمان اأو فاك�ش رقم 24707939

aai@ umsoman.com :اأو الربيد الإلكرتوين

العلاقات العمانية

الم�صرية

اإن العالقات العمانية امل�سرية متتاز

بالرتابط واالأخوة الذي يت�سح لنا جليا يف

لقاءات الرئي�ش امل�سري حممد ح�سني

مبارك وجاللة ال�سلطان قابو�ش بن �سعيد

املعظم حفظه اهلل . ولكنها يف الواقع عالقات

�سيا�سية فقط اأما على م�ستوى التبادل

التجاري فالعالقات العمانية امل�سرية تكاد

تكون متمزقة االأرجاء فاالأرقام الدالة على

حجم التبادل التجاري بني البلدين اإمنا تعرب

عن خلل يف املنظومة الت�سويقية

حممد يو�صف

هيئة م�صتقلة

يعترب تقييم اأ�سعار العقارات يف ال�سلطنة من

االأمور املعقدة جدا نظرا لعدم وجود معايري

للتقييم كما انه ال توجد جهة خمت�سة بعملية

التقييم هذه لهذا اقرتح اأن يتم ت�سكيل هيئة

خمت�سة ب�سوؤون العقارات يف ال�سلطنة ومنها

التقييم والتثمني والف�سل يف النزاعات

القائمة والتن�سيق بني �سركات العقارات يف

ال�سلطنة

حممد �ملقر�صي

ال�صركات العائلية

تعترب ال�سركات العائلية من الدعائم

املهمة يف بناء االقت�ساديات العاملية ولكن

هناك وجه اآخر للمو�سوع اأال وهو اأن تلك

ال�سركات هي االأكرث عر�سة لالنهيار من

غريها وي�ساعد على ذلك �سعوبة الف�سل

بني اخلالفات االأ�سرية يف املنزل وخالفات

العمل . كما اأن عزوف تلك ال�سركات عن

اإدراج اأ�سهمها يف اأ�سواق املال اأحد اأهم

العوامل يف �سعف االأ�سواق

عبد اهلل املفرجي

الاأزمة العالمية

هل جنحنا بالفعل يف تخطي االأزمة

االقت�سادية العاملية ؟ اأم اأننا مل نتاأثر بعد ؟

هل االقت�ساد العماين بلغ من القوة احلد

الذي ال يتاأثر باالأزمات ؟ اأم اأن االأمر هو

يف االأ�سل ح�سن اإدارة االأزمة وقراءة واعية

للم�ستجدات التي حتدث على ال�ساحة

العاملية ؟ اأعتقد اأن كل ما �سبق �سحيح فقد

تخطينا االأزمة التي مل منر بها واأدرناها

اأف�سل ممن مر بها .

ح�صن �ل�صحي

الهوية الجديدة

اإن جتديد الهوية الت�سويقية لبع�ش

ال�سركات مبثابة خلق هوية جديدة ملنتج

معني ولكن مع االأ�سف فاإن جميع ال�سركات

اأقدمت على التغيري يف ال�سكل فقط عن

طريق تغيري ال�سعار يف خطوة دعائية اأكرث

منها خدمية فجميع ال�سركات مازالت

تقدم خدماتها املعتادة دون زيادة اأو

نق�سان وهو ما يعنى اأن الهدف من تغيري

ال�سعار هو حماولة لت�سليط اأ�سواء االإعالم

على ال�سركات ولي�ست خللق هوية ت�سويقية

جديدة حقا

ر��صد �لعربي

بنوك وم�صارفاأو�سحت البيانات ال�سادرة عن

البنك املركزي العماين تباطوؤا يف

النمو يف عملية االئتمان فهل يعني

ذلك اأن البنوك غريت خططها؟

2220

املحتويات

تقرير خا�سلي�ست جمرد وجهة �سياحية جميلة

فح�سب؛ بل هي وجهة اقتادية

ا�ستثمارية مب�ستويات عاملية جتعلها

قادرة على اإثبات مكانتها

حتت املجهرعريقة ..فخمة.. كال�سيكية.. هي حلم الكثريين من �سن 19- 91، رغم اإ�سفاء اللم�سة ال�سبابية

عليها يف طرازاتها االأخرية اإال اأن هيبتها ال تزال متواجدة بقوة.. باخت�سار هي رولز روي�ش

ن�صاء فوق �لقمة

توؤمن غاية الربواين بتعدد الغايات

واالأحالم والطموحات.. وبتعدد

امل�سارف التي عملت بها تعددت

اأحالمها واأمنياتها

مغامرةالبد اأنه حلم الكثريين باأن

يجربوا عددا من طرازات

�سيارات فولك�ش واجن املميزة

التي خا�ش معها مالكوم

مغامرة ال تن�سى

64

تقرير �ل�صوقعلى الرغم من منو االأرباح فقد

تدهور اأداء ال�سركات يف الزبع

االأول من العام اجلاري ب�سدة

مقارنة بنف�ش الفرتة من العام

املا�شي

38

متعة �لقيادةقامت �سركة مر�سيد�ش موؤخرا

بطرح اجليل الثامن من الفئة اإي

فهل هذه ال�سيارة امتداد لالأجيال

ال�سابقة اأم اأنها �سوف تكون اأقل من

مناف�سيها يف هذه الفئة؟

66

41

80

28

تعليمخالل ال�سنوات القليلة املا�سية

ارتفع عدد موؤ�س�سات التعليم

العايل يف ال�سلطنة ليبلغ 57

موؤ�س�سة حكومية وخا�سة

51

وجها لوجه رمزي رعد رئي�ش جمل�ش االإدارة

والرئي�ش التنفيذي لـ »تي بي دبليو

اإيه/ رعد« اأحد اأهم رجاالت

االإعالن يف املنطقة

2236

تعر�س قطاع �ل�صيار�ت لهزة قوية �أثرت

على �لعديد من �ل�صركات �لعاملية ودفعت

عدد� منها لالندماج �أو �إعالن �إفال�صها،

لكن ذلك مل يكن �صببا كافيا جلعل

�ل�صلطنة تخزج من حلبة �صباق �ملبيعات

يف هذ� �لقطاع

ق�صة �لغالف20

�أجهزة تكييفدليل �سامل ملكيفات الهواء

ي�سمل تاريخها وت�سميماتها

والتوجهات احلديثة وذلك

مل�ساعدتك يف اأن تتحمل حرارة

ال�سم�ش خالل ال�سيف

56

عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009 �

االأخبار االقت�صادية

تنمية نفط عمان تمول جناح للحوادث والطوارئ في ثمريت

عمان تعتني بك

مت موؤخرا التوقيع على مذكرة تفاهم

بني وحدة الت�سويق و الرتويج لل�سلطنة

و موؤ�س�سة اآفاق املعرفة مبقر وحدة

الت�سويق و الرتويج لل�سلطنة ، لتنفيذ

برنامج »عمان تعتني بك«.

وقع االتفاقية نيابة عن الوحدة �ساحب

ال�سمو ال�سيد في�سل بن تركي اآل �سعيد

الرئي�ش التنفيذي لوحدة الت�سويق و

الرتويج لل�سلطنة ونيابة عن موؤ�س�سة

اآفاق املعرفة الفا�سلة فدى �ساهني ،

نائبة رئي�ش تطوير االأعمال باملوؤ�س�سة.

ويف ت�سريح له اأو�سح الرئي�ش التنفيذي

للوحدة باأن هذا الربنامج »عمان تعتني

بك« ياأتي كاإحدى املبادرات التي تطمح

الوحدة من خاللها اإىل جت�سيد وترجمة

بع�ش اأهداف امل�سروع الوطني للهوية

الت�سويقية لل�سلطنة يف خلق �سورة

اإيجابية عن ال�سلطنة. حيث تقوم وحدة

الت�سويق والرتويج لل�سلطنة بالتعاون مع

موؤ�س�سة اآفاق املعرفة بتقدمي �سل�سلة من

ور�ش العمل تهتم بتطوير املو�سوعات

اخلا�سة بالعناية بالعمالء مبوؤ�س�سات

القطاع العام ، و�سوف يتم حتقيق ذلك

من خالل متكني امل�ساركني من اإيجاد

املهارات و االأدوات املنا�سبة لتقدمي

انطباع جيد عن البلد من خالل جودة

اخلدمة التي يقدمها للجمهور �سواء

كانوا مقيمني اأو �سياح اأو م�ستثمرين.

»م�صقط« ي�صتلم طلبات

اكتتاب بـ 115,6 مليون

اأعلن بنك م�سقط عن نتائج االكتتاب لل�سندات الثانوية حيث حقق االكتتاب

جتاوبا كبريا من امل�ستثمرين و املوؤ�س�سات املالية، و بلغت قيمة طلبات االكتتاب

التي مت ا�ستالمها )115،6( مليون ريال عماين مما �سجع البنك على تطبيق

خيار زيادة حجم االإ�سدار مببلغ )15( مليون ريال عماين لي�سل اإىل )75(

مليون ريال عماين.

و قد اكتمل التخ�سي�ش بتاريخ 11 مايو 2009م ليكون بذلك االأ�سرع يف

ال�سلطنة )اأي بعد يومي عمل من تاريخ اإغالق االإ�سدار(. هذا و قد ح�سل

جميع امل�ستثمرين الذين تقدموا بطلبات اكتتاب ت�سل قيمتها اإىل )250،000(

�سندا على تخ�سي�ش بن�سبة 100%، يف حني ح�سل امل�ستثمرون الذين تقدموا

بطلبات اكتتاب تفوق )250،000( �سندا على تخ�سيـ�ش بواقع )250،000(

�سند وعلى اأ�سا�ش تنا�سبي بن�سبة )57،21%( بعد ذلك. اأما عملية اإعادة

االأموال الفائ�سة، فقد اكتملت بتاريخ 12 مايو 2009م، و يتوقع اأن يتم اإدراج

ال�سندات للتداول بتاريخ 14 مايو 2009م.

رعى �سعادة ال�سيخ بخيت بن �سامل بن

علي املع�سني، وايل ثمريت حفل افتتاح

جناح احلوادث والطوارئ يف مركز

�سحي ثمريت بح�سور عدد من اأعيان

املنطقة وممثلني عن �سركة تنمية نفط

عمان. وي�سم اجلناح اجلديد، الذي

مت متويله يف �سياق برنامج اال�ستثمار

االجتماعي ل�سركة تنمية نفط عمان،

اأجهزة االأ�سعة وغريها من املعدات

لتوفري الرعاية ال�سحية ل�سحايا

احلوادث الذين كانوا يف ال�سابق

يحالون اإىل م�ست�سفى ال�سلطان قابو�ش

ب�ساللة.

ويذكر اأن جناح الطوارئ واحلوادث

اجلديد �سيوفر اخلدمات الطبية لثلثي

�سكان ظفار، وخ�سو�سا مواطني يف

ريبخوت وذهبون وبربزون وفتخيت

وقتبيت وحموي�ش ووادي عارة ودمييت

و�سليم باالإ�سافة اإىل ثمريت.

باالإ�سافة اإىل ذلك، فاإنه من املتوقع اأن

يتيح اجلناح اجلديد فر�ش التدريب

الأطقم التمري�ش حول كيفية التعامل

مع احلاالت الطارئة.

و�سهد برنامج �سركة تنمية نفط عمان

لال�ستثمار االجتماعي يف ال�سنوات

االأخرية ن�ساطا ملحوظا ب�سورة خا�سة

يف حمافظة ظفار.

قر�ض من »�صحار« لاأ�صمنت عمان

وقع بنك �سحار و�سركة اأ�سمنت عمان

اتفاقية مينح البنك مبوجبها �سركة

اأ�سمنت عمان قر�سا الأجل قيمته 20

مليون ريال عماين كجزء من املبلغ

املفرت�ش لتمويل م�ساريع التو�سعية

بال�سركة. ح�سر مرا�سم التوقيع على

االتفاقية من جانب �سركة اأ�سمنت

عمان كل من �سعادة ال�سيد قحطان

بن يعرب البو�سعيدي رئي�ش جمل�ش

االإدارة، والفا�سل علي بن حممد ر�سا

ال حاج جعفر، والفا�سل حمدان بن

حممد الوهيبي اأع�ساء جمل�ش االإدارة،

والفا�سل جمال بن �سام�ش الهوتي

الرئي�ش التنفيذي؛ والفا�سل ديباك

ديك�سيت الرئي�ش التنفيذي املايل. كما

مثل بنك �سحار ال�سيخ الدكتور �سامل

بن �سعيد بن حمد اآل فنة رئي�ش جمل�ش

االإدارة، والفا�سل عبد اهلل بن حميد

املعمري نائب رئي�ش جمل�ش االإدارة ،

والدكتور حممد بن عبد العزيز كلمور

الرئي�ش التنفيذي، واأع�ساء فريق

االإدارة بالبنك.

�عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009

عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009 �

الرئي�ض التنفيذي لتوباز اأف�صل

�صخ�صية بحرية لـ 2009

التوقيع على اتفاقية بين الوزارة وال�صركة العمانية

الــرواد فــي الاأعـــمـاــل

ينـــاقـ�صـــون خـططــهـم

بتروتل عمان تنقب عن الغاز في م�صندم

االأخبار االقت�صادية

ربح الرئي�ش التنفيذي ل�سركة توباز للطاقة واملالحة املحدودة فا�سل

فاظلبهوي جائزة اأف�سل �سخ�سية بحرية لعام 2009م يف حفل ح�سره اأكرث

من 800 من كبار املديرين التنفيذيني يف جمال املالحة. علما باأن �سركة

»توباز للطاقة واملالحة املحدودة« هي �سركة تابعة ل�سركة النه�سة للخدمات.

ولقد قدم اجلائزة تلفزيون البحرية التجارية يف مهرجان �سيبتاك، اأكرب

موؤمتر بحري لقطاع املالحة و�سناعة التكنولوجيا البحرية يف �سنغافورة.

ولقد منحت اجلائزة لفاظلبهوي تقديرا جلهوده الرائدة واإظهار روح االبتكار

، وقبل فاظلبهوي باجلائزة بالنيابة عن موظفي وجمل�ش اإدارة �سركة توباز .

وقال الرئي�ش التنفيذي ل�سركة النه�سة �ستيفن توما�ش:)) متلك عائلة

النه�سة للخدمات موارد ب�سرية ممتازة على كل امل�ستويات ويف كل بلد نعمل

فيه . ونحن جميعا فخورون باجناز فا�سل ، كما اأنه هو و�سركة توباز جديرون

بهذه التقدير((.

بقيمة 860.054.7 رياال عمانيا وقعت

كل من وزارة االإعالم وال�سركة العمانية

لالت�ساالت »عمانتل« على اتفاقية

تقوم مبوجبها عمانتل بتوفري خطوط

واأجهزة التلفاز الطرفية ال�ستوديوهات

تلفزيون واإذاعة �سلطنة عمان ملدة

خم�ش �سنوات بني ا�ستوديوهات

التلفزيون بالقرم وباقي حمطات

االإر�سال التلفزيوين ومواقع البث يف

كافة مناطق ال�سلطنة لتبادل الربامج

والبث اليومي املبا�سر والنقل احلي

لكافة املنا�سبات واالحتفاالت الوطنية.

و�سيتم ربط ا�ستوديوهات التلفزيون

بالقرم بباقي حمطات االإر�سال

التلفزيوين بوا�سطة اأجهزة االإر�سال

واال�ستقبال التلفزيوين يف جميع املواقع

والتي �سيتم ربطها بخطوط األياف

ب�سرية ب�سعة 34 ميجابيت/ثانية

با�ستثناء ثالثة مواقع �سيتم ربطها

بو�سلة املايكروويف نظرا لل�سعوبات

اجلغرافية بتلك املواقع.

ويت�سمن امل�سروع توفري قنوات ال�سوت

وال�سورة يف كافة مواقع وزارة االإعالم

حيث �سيتم تنفيذ جميع مراحل

امل�سروع خالل فرتة 18 �سهرا من توقيع

االتفاقية.

وقعت ال�سلطنة على اتفاقية نفطية مع �سركة »برتوتل عمان« االأمريكية للح�سول

على حق التنقيب عن الغاز يف منطقة االمتياز 17 يف حمافظة م�سندم والبالغ

م�ساحتها 2378 كيلومرتا مربعا.

حيث وقع االتفاقية معايل الدكتور حممد بن حمد الرحمي وزير النفط والغاز

با�سم ال�سلطنة بينما وقعها نيابة عن �سركة »برتوتل عمان« اأنيل كومار ت�سوبرا

رئي�ش ال�سركة. وتن�ش االتفاقية على التزام �سركة »برتوتل عمان« على تنفيذ

برنامج ا�ستك�سايف يت�سمن اإعادة معاجلة م�سوح زلزالية واإجراء م�سوح زلزالية

جديدة وكذلك حفر عدد من االآبار اال�ستك�سافية خالل مراحل اال�ستك�ساف .

التقى الفائزون والفائزات يف م�سابقة الريادة يف االأعمال التي ينظمها معهد

التدريب الوطني يف جل�سة فريدة ملناق�سة االأعمال اخلا�سة بهم يف م�ستقبلهم

والتوقعات اخلا�سة بهم من جانب ال�سركات التي يعملون فيها .

وتعد جوائز الريادة يف االأعمال التي ابتكرها معهد التدريب الوطني مبادرة متميزة

تهدف يف املقام االأول اإىل حتديد النماذج الرائدة وال�سخ�سيات التي ت�سلح الأن

تكون قدوة يف جمال االأعمال وقد مت ت�سميم اجلائزة ب�سكل خا�ش بحيث تكت�سف

وتكافئ العمانيني والعمانيات الذين برعوا يف جماالت تخ�س�ساتهم وقد مت اختيار

مئات املتقدمني من العديد من ال�سركات الرائدة يف �سلطنة عمان وتقييم اأدائهم

وفق املعايري العلمية والعاملية املتبعة يف هذا املجال والتي قام بو�سعها يف �سلطنة

عمان فريق �سركة كي بي اإم جي .

خالل فرتة تبادل االآراء ، حتدث الرواد العمانيون ال�سباب عن العديد من االأمور

التي �سملت توقعاتهم و كيف �سيكون لهذه اجلائزة تاأثري على الطريق الذي

�سي�سقونه بعد فوزهم باجلائزة وقد اأفاد كثريون باأن فوزهم باجلائزة اأدى اإىل

زيادة اهتمام ال�سركات التي يعملون بها باأفكارهم ورغبتهم يف ا�ستمرارهم يف

العمل لديها كما �ساهمت يف ت�سجيع العديد من اأ�سحاب العمل على تقدمي الكثري

من احلوافز لهم للدخول يف برامج تطوير وظيفي وتعليمي .

مـا�صـتر كــارد ت�صتهــــل عــامهــا بقــــوة

احتفل املوج- م�سقط بتحقيق خطوة

جديدة يف م�سريته احلافلة حيث

ا�ستقبل جمموعة من اأوائل ال�سكان

العمانيني الذين مت ت�سليم الوحدات

ال�سكنية لهم موؤخرا مما يعزز

التزام املوج، م�سقط بخلق جمتمع

جديد متعدد الثقافات وناب�ش

باحلياة يف قلب م�سقط.

وتاأتي هذه االحتفالية التي ح�سرها

بجانب املالك العمانيني، لفيف

من كبار موظفي املوج، م�سقط،

كجزء مهم من �سل�سلة االإجنازات

التي حت�سب لهذا امل�سروع الرائد.

حيث مت ت�سليم الوحدات ال�سكنية

للمالك العمانيني الذين �سين�سمون

اإىل قافلة ال�سكان يف هذا املجتمع

املتجان�ش والفاخر الذي يزخر

مبرافق و خدمات متميزة ت�سفي

اأ�سلوب احلياة الفاخر على قاطنيه.

وقد عربت العائالت العمانية

اجلديدة عن �سعادتها الغامرة

لالن�سمام اإىل اأكرث من 35 عائلة

اأخرى تقطن حاليا يف امل�سروع حيث

عرب حمري بن �سعيد املحروقي، اأحد

املالك العمانيني يف املوج، م�سقط

عن �سروره بهذه التجربة بقوله:

»ن�سعر بالغبطة و ال�سرور باأن نكون

من اأوائل العمانيني الذين يت�سلمون

منازلهم يف املوج، م�سقط،

»الموج, يحتفي باأوائل

ال�صكان العمانيين

»اإل اإن جي« و »جي اإي«

توقعان اتفاقية بـ200مليون دولار

�صراكة عمانية اإيرانية

بـ 50 مليون دولار اأمريكي

يف اإطار جهود ال�سركة العمانية للغاز الطبيعي امل�سال للرقي مب�ستوى اأجهزتها

ومعداتها، وقعت ال�سركة اتفاقية �سيانة 12 من توربينات امل�سنع بقلهات ملدة 16

�سنة مببلغ 200 مليون دوالر اأمريكي مع �سركة »جرنال اإلكرتيك للنفط والغاز«.

ومبوجب االتفاقية تقوم �سركة جرنال اإلكرتيك للنفط والغاز ب�سيانة 12 توربينا

بتقدمي خدمات خمتلفة، منها توفري قطع الغيار الالزمة ل�ستة من التوربينات

امل�سوؤولة عن ت�سغيل قاطرات الت�سييل الثالثة بامل�سنع و 6 اأخريات من مولدات

الطاقة بامل�سنع الكائن بقلهات.

وتقوم القاطرات الثالث بتنقية وت�سييل الغاز الطبيعي، حيث تقوم التوربينات

باإنتاج �سغط لتربيد الغاز الطبيعي لت�سل درجة حرارته اإىل 161 درجة مئوية حتت

ال�سفر لتحويله اإىل �سائل. وبت�سييله ي�سهل نقل الغاز اإىل ال�سفن لت�سديره اإىل دول

اأوروبا واآ�سيا.

اأعلنت �سركة ما�سرت كارد عن

النتائج القوية للربع االأول من 2009

يف منطقة اآ�سيا/املحيط الهادئ

وال�سرق االأو�سط واأفريقيا. فقد

�سهدت املنطقة منوا يف اإجمايل حجم

التعامل بالدوالر)16.1%( وحجم

ال�سراء )15.0%( ومعامالت ال�سراء

)16.8%( واملعامالت النقدية

)28.9%( و اإ�سدار البطاقات

)15.0%( وذلك بنهاية الربع االأول

املنتهي يف 31 مار�ش 2009 مقارنة مع

الفرتة ذاتها من العام 2008.

وبحلول 31 مار�ش 2009، بلغ عدد

البطاقات التي اأ�سدرها عمالء

ما�سرتكارد من املوؤ�س�سات املالية يف

منطقة اآ�سيا/املحيط الهادئ وال�سرق

االأو�سط واأفريقيا حوايل 248 مليون

بطاقة )با�ستثناء بطاقات ماي�سرتو

و�سريو�ش(. كما بلغ عدد معامالت

ال�سراء التي قام بها حاملو البطاقات

يف املنطقة اأكرث من 932 مليون معاملة

يف الربع االأول من عام 2009 ، حيث

باإمكانهم ا�ستخدام بطاقات ما�سرتكارد

يف 28.8 مليون موقع قبول حول العامل.

مت موؤخرا تاأ�سي�ش �سركة ا�ستثمارية عمانية اإيرانية م�سرتكة براأ�ش مال يبلغ

50 مليون دوالر اأمريكي. والتي تعد اإحدى ثمار التن�سيق املركز العماين لرتويج

اال�ستثمار وتنمية ال�سادرات وال�سركة االإيرانية لال�ستثمارات اخلارجية.

وقد �سرح الدكتور �سامل بن نا�سر االإ�سماعيلي الرئي�ش التنفيذي للمركز باأن

تاأ�سي�ش ال�سركة العمانية االإيرانية لال�ستثمار امل�سرتك �سيكون لبنة من لبنات

التعاون االقت�سادي والتجاري بني ال�سلطنة واجلمهورية االإ�سالمية االإيرانية ، ومن

املتوقع اأن يكون لل�سركة اجلديدة دورا رئي�سا يف زيادة التعاون االقت�سادي والتبادل

التجاري بني البلدين ال�سديقني . هذا باالإ�سافة اإىل اال�ستفادة من الفر�ش

اال�ستثمارية املتوفرة يف البلدين يف املجاالت اال�ستثمارية املختلفة كاال�ستثمار يف

اأن�سطة الت�سنيع والتجارة والتطوير العقاري وخدمات الطاقة وال�سحن والنقل

باأنواعه.

االأخبار االقت�صادية

عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009 10

عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009 12

الاإمارات تن�صحب من

العملة الموحدةاأعلنت دولة االإمارات العربية املتحدة ر�سميا ان�سحابها من م�سروع العملة النقدية

اخلليجية املوحدة وذلك بعد اأن مت اتخاذ اململكة العربية ال�سعودية مقرا للبنك

املركزي للعملة املوحدة.

وبهذه اخلطوة تن�سم اإىل ال�سلطنة التي اأعلنت عن عدم رغبتها يف االن�سمام للعملة

املوحدة على اأن تقدم الدعم الكامل لقرارات املجل�ش فيما يتعلق بت�سهيل اإجراءات

التوحيد واتخاذ القرار فيما يتعلق مبقر البنك املركزي.

واأبدت االإمارات حتفظها على القرار الذي مت اتخاذه ب�ساأن مقر البنك املركزي

لكونها اأوىل الدول اخلليجية املتقدمة بطلب ا�ست�سافة البنك منذ عام 2004،

خا�سة يف الوقت الذي تخلو فيه دولة االإمارات من اأية موؤ�س�سة تابعة لدول جمل�ش

التعاون لدول اخلليج العربية. و�سرح م�سدر خليجي »ان�سحاب االإمارات �سي�سعف

الوحدة النقدية ولكنه ينطوي اأي�سا على خ�سارة لالإمارات الأنها �ستفقد امليزة

التناف�سية التي يتيحها االن�سمام لكتلة موحدة.«اجلدير بالذكر اأنه خالل قمة

م�سقط املنعقدة يف نهايات 2008 مت االإعالن باأن مطلع عام 2010 �سيكون موعد

اإطالق العملة اخلليجية املوحدة

العمل في »برج دبي«

على قدم و�صاقاأعلنت »اإعمار العقارية« عن ا�ستمرار العمل ب�سكل مت�سارع على تنفيذ

الديكورات والت�سطيبات الداخلية يف م�سروعها العمالق »برج دبي«، اأطول

ناطحة �سحاب يف العامل، بالتزامن مع تنفيذ اأعمال الواجهة اخلارجية

للم�سروع. وو�سل ارتفاع »برج دبي« اإىل اأكرث من 800 مرت )2624.7 قدم(،

وي�ستقي ت�ساميمه الداخلية من جماليات فنون الهند�سة املعمارية يف املنطقة

والعامل.

وتتكامل هذه الديكورات الداخلية البديعة مع الت�سميم املعماري الفريد لـ«برج

دبي« الذي ي�سكل ثالثة فروع منبثقة من حمور مركزي واحد ليحاكي زهرة

ال�سحراء »هامينوكالي�ش«. وتولت ت�سميم ديكورات الربج امل�سممة ال�سهرية

عامليا واحلائزة على العديد من اجلوائز العاملية ندا اأندريك، من �سركة

»�سكيدمور اأوينجز اآند مرييل« التي تتخذ من كاليفورنيا يف الواليات املتحدة

االأمريكية مقرا لها.

اأعلنت �سركة »ماجد الفطيم الإدارة

االأ�سول«، الذراع اال�ستثمارية اخلا�سة

باإدارة االأ�سول و اال�ستثمارات التابعة

ملجموعة ماجد الفطيم ، عن طرح

اأول �سندوق ا�ستثماري لها »اإيليت مينا

اإيكويتي«.

وميكن للم�ستثمرين االآن اال�ستفادة

من اخلربة الوا�سعة لفريق مديري

ال�سناديق اال�ستثمارية اخلا�سة

مبجموعة ماجد الفطيم و املوكل باإدارة

�سندوق »اإيليت مينا اإيكويتي«.

وقد اأعلن مكتب اإدارة االأعمال و

اال�ستثمارات اخلا�سة مباجد الفطيم

عن ا�ستثمار مبلغ 150 مليون دوالر

اأمريكي يف ال�سندوق، ليكون هذا

ال�سندوق اأحد اأكرب ال�سناديق

اال�ستثمارية يف منطقة ال�سرق االأو�سط

و�سمال اإفريقيا.

»اإيليت مينا اإيكويتي«

اأخبار اخلليج

13عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009

تد�ضني �ضادن احليل بـ30 مليون ريال

��ضع حجر اأ�ضا�س مدينة الألعاب الآ�ضيوية

ا�ستعداد للحدث العاملي الذي

ت�ست�سيفه ال�سلطنة يف عام 2010، مت

و�سع حجر االأ�سا�ش ملدينة االألعاب

االأ�سيوية ال�ساطئية يف دورتها الثانية.

وامل�سروع الذي ت�سرف عليه �سركة

عمران للتنمية ال�سياحية وتتوىل

فيه م�سوؤولية تطوير جميع املرافق

والت�سهيالت املطلوبة، من املقرر

اأن يكون م�ستعدا ال�ست�سافة الدورة

العاملية يف �سهر دي�سمرب 2010،

مبا فيه من مالعب واأماكن �سكن

الريا�سيني ومناطق ومرافق

اأزيح ال�ستار موؤخرا عن م�سروع �سادن

احليل ال�سكني براأ�سمال يبلغ 30 مليون

ريال عماين، والذي تقوم بتنفيذه

�سركة املدينة العقارية ويتوقع اأن يتم

االنتهاء منه يف عام 2012.

و�سي�سم امل�سروع مركز ت�سوق و�سققا

فندقية باالإ�سافة اإىل 450 وحدة

�سكنية ومراكز ريا�سية و�سحية،

حيث تبلغ م�ساحة البناء االإجمالية

للم�سروع حوايل 110 اآالف مرت مربع

على 8 طوابق. ويتميز امل�سروع رغم

تعدد اأغرا�سه بخ�سو�سية للوحدات

ال�سكنية حيث تقع يف 8 مبان حول

م�سطح مائي رائع مع توفري مواقف

لل�سيارات يف الدور ال�سفلي.

وينفذ امل�سروع على ثالث مراحل

متتالية او متزامنة دون اإخالل

مبكونات وخدمات امل�سروع االأ�سا�سية

ومن املتوقع ان ي�ستغرق التنفيذ ثالث

�سنوات ومن املوؤمل ان ينتهي العمل من

كامل امل�سروع يف عام 2012.

وقال املهند�ش عبدالرحمن عو�ش

برهام الرئي�ش التنفيذي ل�سركة

املدينة العقارية :عمدت �سركة �سادن

للتطوير اىل تقدمي حلول مبتكرة

ل�سداد قيمة الوحدات من خالل

التي�سري، وتلك احللول �سوف ت�سجع

امل�ستثمرين والراغبني يف متلك وحدات

�سكنية على ال�سراء وت�سهل لل�سباب

متلك ال�سكن املنا�سب.

الريا�سات املائية.

وبعد مرحلة من التخطيط الدقيق،

بداأت اأعمال تطوير املدينة الريا�سية

يف مطلع يونيو 2008 من قبل فريق

بناء يتكون من 780 من العاملني

الذي اأجنزوا ما يقارب 350 يوما

من العمل املتوا�سل ومن دون ت�سجيل

اأي حوادث م�سيعة للوقت. وال تزال

اأعمال البناء م�ستمرة وفقا للجدول

املو�سوع لها مع اكتمال املرحلة

التمهيدية للبناء. كما ت�ستمر اأعمال

تطوير املرافق املائية للمدينة مبا فيها

املر�سى ومرافق ال�سباحة والتي اأكتمل

فيها العمل بن�سبة 50%. اأما بالن�سبة

الأعمال تطوير العنا�سر االأخرى، مثل

املباين الدائمة والب�ستنة فقد دخلت يف

مراحلها االأوىل.

هذا ويتوقع اأن ي�سارك يف الدورة

الثانية اأكرث من 5.000 من الريا�سيني

وامل�سوؤولني وو�سائل االإعالم واملتطوعني

من 45 بلدا حول العامل. وتعمل

عمران على تطوير املدينة الريا�سية

الإن�ساء موقع مثايل من الطراز العاملي

ال�ست�سافة الدورة الثانية لالألعاب

االأ�سيوية ال�ساطئية – م�سقط 2010،

كما و�سيتم حتويلها اإىل وجهة �سياحية

دائمة بعد انتهاء دورة االألعاب يف العام

.2010

هذا وتقع املدينة الريا�سية على

م�ساحة مليون مرت مربع بالقرب من

والية امل�سنعة ال�ساحلية، وت�ستمل على

مرافق ريا�سية ذات معايري دولية

وفندق اأربع جنوم و400 من املرا�سي

وجمموعة من املطاعم ومرافق البيع

بالتجزئة وبحرية �سناعية لالألعاب

املائية.

يف االأخبار

عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009 14

يف االأخبار

م�ساركة ناجحة جذبت اأنظار الكثريين

نحو م�سروع منتجع �ساطئ مرباط

الذي مت عر�سه على هام�ش معر�ش

�سوق ال�سفر العربي يف دبي والذي

يعترب اأكرب معر�ش لل�سفر يف املنطقة.

ويعد م�سروع منتجع �ساطئ مرباط

م�سروعا �سياحيا متكامال و طموحا،

وهو االأول من نوعه والذي بلغت تكلفته

مليار ريال عماين والذي تقوم به �سركة

ظفار لل�سياحة �ش.م.ع.ع حتت رعاية

وزارة ال�سياحة بال�سلطنة.

وقد ا�ست�ساف معر�ش �سوق ال�سفر

العربي 2009 العار�سني من اأكرث من

60 دولة حول العامل والذين قاموا

بعر�ش اأكرث من 2000 من اخلدمات

واملنتجات. ويعد معر�ش �سوق ال�سفر

العربي املكان االأمثل لتقدمي منتجع

�ساطىء مرباط لكبار �سركات ال�سفر

وال�سياحة والرتفيه يف املنطقة.

وقد لقى امل�سروع اهتماما ايجابيا

منقطع النظري من خمتلف م�ستويات

فئات القطاع ال�سياحي الذين يتطلعون

لتكوين قطاع �سياحي متجان�ش. وقد

كان التعرف على امل�سغلني ال�سياحيني

ووكاالت ال�سفر و�سركات الطريان

والفنادق العاملية من مميزات امل�ساركة

يف معر�ش �سوق ال�سفر العربي.

ويف هذا ال�سدد فقد علق اأ�سامة

مريام، الرئي�ش التنفيذي يف �سركة

ظفار لل�سياحة �ش.م.ع.ع قائال »نحن

فخورون باأن نعلن تعاقدنا مع جمموعة

فنادق ماريوت العاملية املحدودة

كم�سغل �سياحي عاملي ملنتجع �ساطىء

مرباط وبهذا نكون اجلهة االأوىل يف

ال�سلطنة التي تخطو تلك اخلطوة«.

ادىل اأ�سامة مريام بهذا التعليق يف

اعقاب مرا�سم التوقيع الر�سمي على

االتفاقية على هام�ش معر�ش ال�سفر

العربي بني كل من اأ�سامة مريام، وايد

فولر )الرئي�ش واملدير التنفيذي(

لفنادق ماريوت العاملية.

رئي�س غرفة جتارة ��ضناعة عمان يد�ضن ر�اد موؤخرا قام �سعادة خليل بن عبد اهلل

اخلنجي ، رئي�ش غرفة جتارة و�سناعة

عمان بتد�سني العدد االأول من مطبوعة

رواد التي تعترب اأول مطبوعة يف �سلطنة

عمان والوحيدة التي ت�ستهدف رواد

االأعمال احلاليني وامل�ستقبليني . وقد

ح�سر حفل التد�سني هاين الزبري ،

رئي�ش جمل�ش اإدارة �سراكة لتنمية

م�ساريع ال�سباب والدكتور اأندرو وود ،

مدير �سل يف �سلطنة عمان ومدير عام

�سركة �سل للتنمية و�سنديب �سيهجال ،

الرئي�ش التنفيذي ل�سركة املتحدة خلدمة

و�سائل االإعالم وعدد اآخر من كبار

ال�سخ�سيات.

تهدف مطبوعة رواد ب�سكل اأ�سا�سي اإىل

التوريج لالأعمال احلرة يف �سلطنة عمان

وهي مقدمة من جملة عامل االقت�ساد

واالأعمال املطبوعة الرائدة يف جمال

االأعمال يف �سلطنة عمان والتي تقوم

باإ�سدارها �سركة املتحدة لل�سحافة

والن�سر بالتعاون مع برنامج انطالقة

)برنامج اال�ستثمار االجتماعي من �سل (

وبرنامج �سراكه كموؤ�س�سني .

ومت تكري�ش املطبوعة املوؤلفة من 48

�سفحة والتي ت�سدر باللغتني العربية

واالجنليزية لتوفري املعلومات املطلوبة

للمبتدئني يف جمال االعمال احلرة

وامل�ساريع ال�سغرية واملتو�سطة احلالية

. كما تقدم لقرائها اآخر املعلومات

واالإح�ساءات والفر�ش املوجودة يف

ال�سوق واجتاهات ال�سوق . كما تعترب

املطبوعة فر�سة للتوفيق بني املبتدئني

ال�سباب يف جمال االأعمال وخرباء

ال�سناعة حول اأر�سية م�سرتكة لتبادل

املعلومات وفر�ش الرتويج لها والتعريف

بها . ويف اأثناء حفل التد�سني ذكر �سعادة

خليل اخلنجي » اإنني �سعيد باإطالق

ملحق«رواد« الأنه ي�سعى اإىل دعم زيادة

قاعدة رواد االأعمال يف �سلطنة عمان .

كما اأن »رواد« م�سدر جيد للح�سول على

املعلومات للعمانيني الذين لديهم اخلربة

والرغبة يف اأن ي�سبحوا رواد اأعمال ولكن

ينق�سهم املعرفة املطلوبة التي ت�ساعدهم

على بلورة اأفكارهم ب�سكل جيد .

منتجع �ضاطئ مرباط يتاألق يف �ضوق ال�ضفر العربي

م�ضقط هلز يفتتح اأ�ل ملعب غولف مع�ضب يف ال�ضلطنة

»�ضــمهــرم« تفتتـح فــرعهـا الأ�ل بال�ضلطنــة

ب�سربة من م�سرب العب املنتخب

الوطني للغولف عزان الرحمي افتتح

ر�سميا م�سروع م�سقط هلز »ه�ساب

م�سقط« الذي يعد اأول ملعب غولف

عاملي مع�سب يف ال�سلطنة يخدم

خطط ال�سلطنة يف م�سوارها على درب

العاملية.

مم هذا امل�سروع ليكون اأول وقد �س

ملعب يقدم جتربة غولف عاملية

راقية ب�سلطنة عمان، كما ي�سمل على

وحدات �سكنية فخمة و ناد ريفي وفندق

مب�ستوى خم�ش جنوم. وتبلغ تكلفته

الإجمالية )250( مليون ريال عماين

اأي ما يعادل )650( مليون دوالر.

وميتاز امل�سروع مبوقعه اخلالب الذي

حتيط به بيئة جميلة من االأودية

والتالل كما ميتاز بقربه من اأهم

مرافق املدينة اأال وهو مطار م�سقط

الدويل. ومما ال�سك فيه اأن امل�سروع

�سيجذب الالعبني املحرتفني من

خمتلف اأنحاء العامل اإىل هذه الوجهة

املتميزة.

هذا ومن املقرر اأن يكتمل امل�سروع يف

اأغ�سط�ش من العام اجلاري لي�سم

72 ملعبا مكونا من 10 بارات باأربعة

حفر، و3 بارات بثالث حفر، و4 بارات

بخم�ش حفر و�ستبلغ م�ساحته 6287

ياردة.

يف متازج بني اللم�سة العمانية يف

ت�سميم الديكور واالأثاث واأحد اأجود

اأنواع االأقم�سة املقدمة من �سركة

»وردة« اللبنانية، افتتحت موؤخرا �سركة

»�سمهرم« للمفرو�سات لتقدم خدماتها

لالأفراد وللموؤ�س�سات ولل�سركات ال�سيما

بكونها متتلك م�سنعا متكامال لالأثاث

وال�ستائر تابع لها بال�سلطنة تعمل به

اأيد عمانية موؤهلة من اجلن�سني، كما

اأنها ح�سلت على وكالة ح�سرية مع

�سركة وردة لالأقم�سة.

كما تت�سمن خدمات »�سمهرم« خدمات

ا�ست�سارية متكنهم من اإ�سافة مل�ساتهم

اخلا�سة مبا يتنا�سب مع احتياجاتهم

واأذواقهم ويتالءم مع اختياراتهم

يف الت�سميمات الداخلية مع توفري

خدمات االإك�س�سوارات اخلارجية

واالإ�ساءة واالأر�سيات اخل�سبية

والف�سيف�ساء وغريها من اخلدمات

التي �ستجعل من التاأثيث جتربة فريدة

وخمتلفة. ال�سيما واأن منتجات ال�سركة

ت�سنع ب�سكل كامل يف ال�سلطنة وبجودة

عاملية.

وتعمل ال�سركة من خالل فرعها االأول

على توفري ت�سكيلة وا�سعة من املنتجات

لزبائنها بحيث تتالءم مع اأذواقهم

وميزانياتهم التي تهتم بها ال�سركة

وت�سكل جزء من اأولوياتها بتوفري

خدمات راقية واأ�سعار متنوعة تتنا�سب

مع كل فئات عمالئها و�سرائحهم.

وقد اأبدى �ساحب ال�سمو ال�سيد طارق

ابن �سبيب اآل �سعيد راعي احلفل

اإعجابه مبنتجات ال�سركة املعرو�سة

والت�سميمات التي تقدمها لالأثاث

اأ�سدرت جمموعة »تنميات« للتطوير العقاري

قرارا بتعيني الدكتور مروان اإبراهيم

االأحمدي “رئي�سا تنفيذيا” للمجموعة

�سمن خطتها الرامية اىل تعزيز واإغناء

جهازها االإداري باأف�سل الكفاءات واخلربات

االحرتافية. وت�سعى جمموعة »تنميات«

بان�سمام الدكتور مروان االأحمدي، الذي

يحمل درجة الدكتوراه يف علوم احلا�سب

االآيل من معهد جورجيا للتكنولوجيا يف

الواليات املتحدة االأمريكية،اإىل تفعيل

جهودها الرامية اإىل موا�سلة وتعزيز ح�سورها املحلي واالإقليمي باال�ستفادة من

تاريخ االأحمدي احلافل يف اإدارته الناجحة لعدد من ال�سركات ذات ال�سمعة العاملية.

عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009 �1

واآخر لل�صحراء

اأور�صبرانغر يتولى م�صوؤولية الم�صروع

كيو اإي 2 الجديد

اأعلنت »اإ�ستثمار العاملية« تعيني

مانفريد اأور�سربانغر يف من�سب

املدير التنفيذي مل�سروعها اجلديد

.QE2 »2 الذي يحمل ا�سم »كيو اإي

ومت تاأ�سي�ش هذه ال�سركة من اأجل

تطوير وجهة لل�سيافة والرتفيه على

مراحل متعددة، وت�ستمل على اأ�سهر

�سفينة لنقل الركاب، وهي »كيو اإي 2«

امل�سروع. لهذا رئي�سي كمحور QE2

ومبوجب توجيهات اأور�سربانغر،

QE2 »2 ستتوىل ق�سم »كيو اإي�

تن�سيق جميع الن�ساطات املتعلقة

باإعادة تاأهيل وتطوير هذه ال�سفينة

امل�سهورة بعد اأن يتم ت�سليمها

من قبل �سركة »كونارد الين«

ال�سركة. اإىل Cunard Line

الاأحمدي رئي�صا تنفيذيا لـ»تنميات«

و »زمان« لـ»دي اأي بي كابيتال«

رئي�صا تنفيذيا جديدا لن�صيج عمان

اأعلنت �سركة ن�سيج عمان القاب�سة تعيني الفا�سل كاران �سادانا كرئي�ش تنفيذي

لل�سركة خلفا ليو�سف اأحمد الذي اأ�سبح ي�سغل من�سب ا�ست�ساري ب�سركة ن�سيج

عمان. اجلدير بالذكر اأن �سركة ن�سيج عمان القاب�سة هي ال�سركة احلكومية

الوحيدة يف جمال الن�سيج، وقد �سهدت خالل ال�سنة االأخرية تقدما ملحوظا يف

االأداء مقارنة بال�سنوات ال�سابقة.

اأعلنت �سركة ال�سحراء للبرتوكيماويات تعيني املهند�ش ع�سام بن فوؤاد حمدي

ع�سوا منتدبا ل�سركة ال�سحراء للبرتوكيماويات وع�سو جمل�ش اإدارة ابتداء

من تاريخ 27 يونيو 2009 م وملدة ثالثة �سنوات للدورة الثانية للمجل�ش . وبناء

على ذلك مت تعيني املهند�ش �سالح بن حممد باحمدان رئي�سا تنفيذيا ل�سركة

ال�سحراء للبرتوكيماويات اعتبارا من التاريخ ذاته.

و يتميز املهند�ش �سالح بن حممد باحمدان بالكفاءة و الروح القيادية الفعالة يف

اإدارة امل�ساريع ال�سناعية و ذو خربة تزيد عن ثمانية و ع�سرين عاما يف ال�سركة

ال�سعودية لل�سناعات االأ�سا�سية )�سابك( و�سركتي ال�سحراء والواحة .

اأعلن بنك دبي االإ�سالمي تعيني �سعد زمان

يف من�سب الرئي�ش التنفيذي ل�سركة »دي

اأي بي كابيتال املحدودة«، التي تتخذ من

مركز دبي املايل العاملي مقرا لها. وتعترب

�سركة »دي اأي بي كابيتال املحدودة«، بنك

ا�ستثماري متكامل اخلدمات، حيث تقدم

خدمات ومنتجات اأ�سواق املال، التمويالت،

واال�ست�سارات، اإدارة االأ�سول واال�ستثمار يف

امللكية اخلا�سة.

الوهيبي م�صاعدا للمدير العام

للتجزئة الم�صرفية ببنك ظفار

اأعلن بنك ظفار تعيني في�سل بن حمد

الوهيبي م�ساعدا للمدير العام للتجزئة

امل�سرفية.

وجتدر االإ�سارة باأن في�سل الوهيبي حا�سال

على �سهادة البكالوريو�ش يف الت�سويق من

جامعة مي�سوري ولديه اأكرث من 14 عاما

من اخلربة املحلية واالإقليمية يف االإدارة

التنفيذية يف عدة قطاعات ت�سمل قطاع

البنوك واالت�ساالت واإدارة مراكز االت�ساالت وتعهيد اخلدمات .

و العربيد رئي�صا تنفيذيا لدانة

اأعلنت دانة غاز )�ش.م.ع( ، اأول واأكرب �سركة اإقليمية من القطاع اخلا�ش يف

ال�سرق االأو�سط تعمل يف جمال الغاز الطبيعي، عن تعيني اأحمد العربيد رئي�سا

تنفيذيا لل�سركة.

وميتلك اأحمد العربيد ع�سوية جمل�ش اإدارة دانة غاز منذ اإطالق ال�سركة، و

خربة متتد اإىل 30 عاما يف �سناعة البرتول الدولية، وقد مت تعيينه مديرا تنفيذيا

لعمليات اال�ستك�ساف واالإنتاج يف ال�سركة منذ يناير 2008.

اأخبار النا�س

جون رايت

م�ضريف عاملي �ضهري، �ضغل من�ضب �لرئي�س �لتنفيذي ببنك عمان �لدويل وبنك �خلليج بالكويت بالإ�ضافة �إىل

�ضغله ملنا�ضب يف عدة بنوك �أخرى باململكة �ملتحدة و�لوليات �ملتحدة �لأمريكية.

نهـــــايـة الأخــــالق فـي قـطـــــاع اخلـــدمـات املاليــة

ظرنة هجو

اأغلبية املخاطر

امل�سرفية تاأتي من

الداخل وبالتاأكيد

تكون خماطر ال�سيولة

على قمة تلك املخاطر

نتيجة ل�سل�سلة كبرية

من االأفعال التي يقوم

بها امل�سرفيني طيلة

ال�سنوات املا�سية والتي

تت�سبب فيما ميكن و�سفه

بحالة من حاالت »الغ�ش«

على م�ستوى كبري.

على املو�سوعات من العديد كتابة مت

خلفية » LeCrunch « املتعلقة مبو�سوع

واملالية امل�سرفية اخلدمات خماطر

دار�سة اإىل ن�سري فاإنه عندما وبالتاأكيد

CSFI احلديثة حول املخاطر والتوقعات الكبار امل�سرفني ي�سعها التي املتعلقة

على ال�سيولة خماطر اأن جند فاإننا

املخاطر مبا�سرة وتليها املخاوف قمة

االئتمانية.

املتفاعلون مع هذه الدرا�سة ذكروا عدة

اأ�سياء من بينها » انهيار الثقة » وهو من

بالتعامالت املتعلقة النف�سية االآثار بني

ميول وظهور والعمالء البنوك بني

االكتفاء الذاتي وهذا نتيجة للعديد من

هي فهذه مكروه بعد وهذا املخاوف.

املرة االأوىل طيلة حياتي املهنية ملا يقرب

من 50 �سنة اأرى فيها القلق ي�سيطر على

اأمان مدى ب�ساأن العاديني االأ�سخا�ش

تنظر البنوك اأ�سبحت حيث ودائعهم

لبع�سها البع�ش ب�سك.

من االإدارة« »�سوء اأن اأي�سا قيل وقد

بني امل�ساهمني الرئي�سني يف تلك االأزمة

زاد كلما البنك كرب كلما اأنه حيث

حجم االهتزاز الذي يتعر�ش له ! وعند

ال�سخم اال�ستثمار حجم اإىل النظر

اإدارة مناذج و البنوك به تقوم الذي

املخاطر لالإيفاء مبتطلبات جلنة »با�سل

املخاطر للجان املتعددة وامل�ستويات »2

م�ستوى على املكونة اللجان اإىل و�سوال

العملية هذه وطبيعة االإدارات جمال�ش

ولوائح FSA الرقابية فاإننا ننده�ش من

حجم الف�سل!

فاإننا نكون قد املتاأخر ونتيجة لالإدراك

ف�سلنا ب�سكل �سبه كامل يف التاأكد من اأن

الثقافة اأو ال�سلوك يف اأعمالنا يتحركان

بب�ساطة ن�سري وهنا جنب اإىل جنبا

حتقيق يف كامل ب�سكل ف�سلنا اأننا اإىل

النتيجة ال�سحيحة.

اأعتقد اأنه يف اأي تقييم للمخاطر، توجد

ما غالبا دائما خارجية عوامل هناك

ميتلك ال و�سيا�سية اقت�سادية تكون

ما فكل �سيطرة اأي امل�سرفيون حيالها

ميكنهم عمله هو هيكلة اأعمالهم ب�سكل

يجعلها اإىل حد ما مقاومة لالهتزازات يف

حالة تطور هذه املخاطر. هذه الطريقة

ال�سدمات مع اأكرث تتعامل اأن يجب

الناجتة عن خماطر ال�سيولة.

داخلية تكون امل�سرفية املخاطر اأغلبية

على ال�سيولة خماطر تكون وبالتاأكيد

اأفعال ل�سل�سلة نتيجة املخاطر تلك قمة

ال�سنوات طيلة امل�سرفيني بها يقوم

املا�سية والتي تت�سبب فيما ميكن و�سفه

م�ستوى على »الغ�ش« حاالت من حالة

كبري. كيف ميكن اأن يحدث ذلك ؟

»ال�سلوك عن اأ�سا�سا نتحدث نحن

القيادي ال�سيئ«. وهذا ما ت�سجعه بع�ش

املوؤ�س�سات املالية ال�سخمة ويعترب مقبوال

تلك جتاهل اأي�سا ويتم بل كبري ب�سكل

االأن�سطة التي رمبا يكون لها تاأثري مدمر

التاآكل عن ن�ساأ هذا اأن واأعتقد للغاية.

التدريجي لل�سلوك واملقايي�ش االأخالقية

مدار على �سناعتنا يف ال�سحيحة

هذا اأن واأعتقد ال�سنوات. من العديد

�سناعتنا على خطر اأكرب ي�سبب ما هو

ال�سيطرة وميكن امل�ستقبل. ويف حاليا

املرة هذه حدثت التي االأ�سرار على

ولكن �سيكون من ال�سعب للغاية معرفة

كيف ميكن جتنب حدوث نف�ش ال�سيء يف

امل�ستقبل اإال اإذا اأ�سلحنا اأنف�سنا.

كانت لدي الفر�سة اأن اأحتدث يف موؤمتر

وكان �سنتني منذ بفلوريدا املحا�سبني

امل�سرفيني روؤية « املحا�سرة مو�سوع

كنت املحا�سبة«. عندما يف لالأخالق

تغمرين كانت ال�ساأن هذا عن اأحتدث

الفرحة واأعتقدت اأن ذلك �سيمثل فر�سة

هذه حول جيد ب�سكل للتحدث كبرية

مدار على خاللها جاهدت التي املهنة

�سنوات كثرية!

وكان بف�سل ما قمت بتح�سريه حول هذا

املو�سوع واالأبحاث الكثرية التي قمت بها

»من يقول الذي لال�ستنتاج تو�سلت اأن

اأن ال يقذف بيتا من زجاج عليه ي�سكن

النا�ش باحلجارة«!

وخالل عملي بتلك املهنة مل يكن هناك

للجوء النا�سحني من الكايف العدد

اجلولف يلعبون جميعا فكانوا اإليهم،

ف�ضلت البنوك يف

اإدراك اأنه من

املمــكن اإيجـاد

»ثقافة املبيعات«

يف ال�ضنـاعة امل�ضرفية

مـع الحتفـاظ

باأ�ضـا�س اأخالقي

لنا ميكن كيف لذلك ! التقاعد عند

اأن نبداأ مواجهة هذا النق�ش ؟ اخليار

الرتكيز هو نظري وجهة من الوحيد

اأت�ساءل واأنا ، التدريب بيئة على التام

باإجراء تقوم مالية موؤ�س�سة اأو بنك كم

احليوي املو�سوع هذا على تدريبات

املتعلق بذلك اخلطر الكبري ؟

التنفيذي املدير مون، ت�سارلز قام وقد

للم�سرفيني اال�سكتلندي للمعهد

ممتاز كتاب باإ�سدار حديثا املتقاعد

من والذي االأخالقيات مو�سوع حول

املقرر اأن يكون اأ�سا�ش برنامج التدريب،

واأنا ال اأعرف اأي مكان اأهتم بهذا ال�ساأن

يف اأي وقت م�سى.

رعاية حتت اإجراوؤه مت اأخري نقا�ش يف

اأنه على التاأكيد مت اال�سكتلندي املعهد

على الرغم من اأن الكثري من امل�سرفيني

اأن اأخالقي الأنهم يرون يتعاملون ب�سكل

يجب الذي ال�سحيح ال�سلوك هو هذا

ب�سكل تظهر املوؤهالت اأن اإال انتهاجه

معهد اإىل االإ�سارة مت وقد اأهمية اأكرث

اإجباري موؤهل يقدم الذي الفندقيني

الليلة! يف االأخالقيات حلرا�ش املالهي

امل�سرفية ال�سناعة تقوم ال فلماذا

بنف�ش ال�سيء ؟

من اأنه اإدراك يف البنوك ف�سلت فقد

يف املبيعات« »ثقافة اإيجاد املمكن

االحتفاظ مع امل�سرفية ال�سناعة

باأ�سا�ش اأخالقي �سريطة وجود التدريب

ال�سحيح والقيادة القوية.

فقط عن طريق غر�ش ال�سلوك االأخالقي

هوؤالء عادات تغيري ميكن الالئق

هناك بالطبع االأعمال، يديرون الذين

الكثريين ياأتون من اخلارج ولي�ش لديهم

اأي فكرة حول »مفهوم ال�سلوك االأخالقي

ال�سحيح يف ال�سناعة امل�سرفية« ولهذا

فمن ال�سعب جدا اأن ت�سمن اأي تنا�سق

للجودة.

؟ ن�ست�سلم اأن يجب اأنه يعني هذا هل

يكون الأن حاجة هناك لكن ! ال قطعا

تلك يف النطاق وا�سع تركيز هناك

له الذي املو�سوع هذا على ال�سناعة

اأكرب االأثر على جميع خماطر ال�سناعة

امل�سرفية !

اأحاطت التي االأخرية االأحداث جميع

توؤكد رويال وبنك ا�سكتلندا ببنك

االإ�سارة مت التي النقاط على بب�ساطة

اأي اأرى اأو اأ�سمع مل �سبق. فيما اإليها

رويال ببنك اجلديد اجليل من تعليق

اإىل ت�سري ا�سكتلندا بنك ممثلي من اأو

اأي بال ت�سغل كانت الق�سايا تلك اأن

�سخ�ش! لي�ش هناك بالطبع »انت�سارات

طويلة الرحلة �ستكون بل �سريعة«،

لتقاليدنا اجليدة االأ�س�ش ال�ستعادة

العريقة التي �ساعت حتت �سعار »و�سيلة

الو�سول للغنى ال�سريع«!

بور�صة نيويورك: وقد �صهد عدد من البنوك االأمريكية تعرثا نظرا للأو�صاع االقت�صادية العاملية

عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009 20

بنوك وم�صارف

النمـو بـوترية بطيئـة �سهد النمو يف االئتمان يف ال�سلطنة تباطوؤا. هذا ما اأو�سحته البيانات ال�سادرة عن البنك املركزي العماين يف الربع االأول من

عام 2009 . هل يعني ذلك اأن البنوك اأ�سبحت اأكرث ت�سددا عن االإقرا�ش خوفا من وجود ديون معدومة يف دفاترها احل�سابية ؟

اأم اأنه لي�ش هناك اإقبال على االقرتا�ش من جانب احلكومة اأو ال�سركات كما كان الو�سع من قبل ؟

تقرير: �صونيل فرنانديز

21عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009

البنوك االئتمان يف النمو يف بلغ معدل

الربع يف % 2.1 ال�سلطنة يف التجارية

بنف�ش مقارنة 2009 عام من االأول

الفرتة من العام املا�سي وفقا ملا اأ�سارت

تقريرها يف لالأنباء رويرتز وكالة اإليه

التحليلي للن�سرة الف�سلية ال�سادرة عن

التقرير واأ�سار العماين املركزي البنك

6.9 اأن ذلك يعد انخفا�سا بن�سبة اإىل

% مقارنة بالربع االأخري من عام 2008

واأن النمو يف هذا الربع يعترب االأقل منذ

الن�سف الثاين من عام 2005 .

االئتمان اأن اإىل التقرير اأ�سار كما

لل�سركات البنوك جانب من املمنوح

العامة انخف�ش بن�سبة 2.8% لي�سل اإىل

وانخفا�ش عماين ريال مليون 455.9

%26.2 بن�سبة احلكومة اإىل القرو�ش

لت�سل اإىل 20.8 مليون ريال عماين .

اإىل االإقرا�ش انخف�ش فقد كذلك

احلكومة ب�سكل وا�سح، ويف نف�ش الوقت

اأ�سار كثريون يف اأحاديث خا�سة اإىل اأن

البنوك اأ�سحبت اأكرث حذرا وت�سددا يف

االإقرا�ش للقطاع اخلا�ش اأي�سا .

ذكر م�سوؤول يف بنك م�سقط اأن “ نتائج

الربع االأول من عام 2009 ت�سري اإىل اأن

التي قدمها وال�سلفيات القرو�ش �سايف

بلغت املذكورة الفرتة خالل البنك

3،778 مليون ريال عماين لت�سل ن�سبة

النمو اإىل 26.8% مقارنة مبوقف البنك

على ذلك وياأتي 2008 مار�ش 31 يف

الرغم من تبني البنك ل�سيا�سة اإقرا�ش

فاإن ذلك على عالوة . ما نوعا حذرة

الرائد امل�ست�سار املايل بنك م�سقط هو

يف احلكومية واجلهات لل�سركات

امل�ساريع متويل جمال ويف ال�سلطنة.

توفري يف هاما دورا م�سقط بنك لعب

امل�ساريع من للعديد املالية اخلدمات

يف م�ستمرا البنك زال وال الكبرية

متويل العديد من م�ساريع النفط والغاز

والبرتوكيماويات الثقيلة وال�سناعات

اإىل البنك ينظر كما واملقاوالت.

املوجودة يف كل من ال�سناعية الفر�ش

�ساللة و�سحار والدقم على اأنها فر�ش

البنك جانب من واإدراكا ا�سرتاتيجية.

تلعبه الذي للدور الكبرية لالأهمية

يقوم املتو�سطة، و ال�سغرية امل�ساريع

البنك بتوفري التمويل املطلوب ملثل هذه

امل�شاريع”

العام املدير كابر يومايون ذكر كما

بالبنك امل�سرفية اخلدات لتجزئة

يتبنى ال البنك باأن العماين الوطني

يتبنى ولكنه كبري ب�سكل حذرة �سيا�سة

�سيا�سة تت�سم بالعقالنية ويطبق �سوابط

مدرو�سة. واأ�ساف “مل نقم بعمل تغيري

من املتبعة االإقرا�ش �سيا�سة يف كبري

جانب البنك وعلى اأية حال فاإن االإطار

العام الإدارة املخاطر يحتاج اإىل مراقبة

م�ستمرة للمناخ االقت�سادي يف املنطقة

املناطق حتديد وكذلك اأجمع والعامل

التي يجب علينا اأن نراقبها ب�سكل جيد

حمافظنا على �سار تاأثري اأي لتجنب

نلتزم احلايل الوقت يف اال�ستثمارية.

وهو املعينة املناطق بع�ش يف احلذر

نف�ش االأمر الذي تتبعه معظم املوؤ�س�سات

الوقت نف�ش يف ولكن العريقة املالية

لدينا انفتاح وا�سح على قطاع االأعمال

خا�سة يف وقت كهذا حيث يحتاج عمالء

البنك منا اإىل امل�ساندة والدعم.

البنك باأن االأهلي البنك ذكر كما

الظروف واأن حذرة �سيا�سات يتبع

العامل مل تغري ال�سائدة يف االقت�سادية

من ال�سيا�سات التي يتبعها البنك .

الرئي�ش البلو�سي العزيز عبد وذكر

البنك يتبع “ االأهلي للبنك التنفيذي

االأهلي �سيا�سة حذرة يف اإدارة املخاطر

املتعلقة باالئتمان وال تزال العرو�ش التي

ب�سكل وت�ساهم تناف�سية البنك يوفرها

كبري يف منو اقت�ساد ال�سلطنة “

اخلليج منطقة يف البنوك اأ�سبحت

قرو�ش منح عند ت�سددا اأكرث العربي

جديدة يف فرتة تراجع النمو االقت�سادي

اإىل يوؤدي الذي االأمر وهو العاملي

االإقرا�ش حجم يف تدريجي انخفا�ش

من جانب البنوك اأو اإىل تراجع يف منو

حال اأية وعلى ال�سلطنة يف . االئتمان

واإذا ما اأخذنا يف االعتبار تعليقات خرباء

امل�سارف فاإن هذه البنوك م�ستمرة يف

االإقرا�ش ولكن مع االلتزام بنوع ما غري

مبالغ فيه من احلذر ويرجع ال�سبب وراء

ذلك اإىل اأن ال�سلطنة ظلت ب�سكل كبري

يف معزل عن االأزمة االقت�سادية العاملية

اإن مل تكن غري متاأثرة متاما بها .

يف الوقت الذي تعوق فيه توفر ال�سيولة

امل�سريف القطاع فاإن االإقرا�ش عملية

يف �سلطنة عمان لديه �سيولة يف النظام

ودائع حجم يف م�ستمر منو وهناك

العمالء .

“لدى البلو�سي العزيز عبد ذكر وقد

البنك االأهلي �سيولة كافية توؤهله لتلبية

احتياجات عمالئه �سواء من االأفراد اأو

ال�سركات على حد �سواء” .

النظرة اخلا�صة بالربع الثاين

هل �سيكون النمو يف الربع الثاين اأف�سل

تفاوؤل الودائع ؟ هناك يف �سكل منو يف

يف اأو�ساط امل�سرفيني، على الرغم من

اأن هذا التفاوؤل م�سوب باحلذر .

يومايون“بكل ذكر ذلك على تعليقا

�سدق، نحن ال نعرف حتديدا الأن هناك

هذا يف تتحكم عاملية اقت�سادية قوى

عدم من نوع خلق على وت�ساعد االأمر

فاإننا حال اأية على اليقني. اأو التوازن

اال�ستقرار يف �ستبداأ االأمور باأن نرى

يف الن�سف الثاين من العام يف �سلطنة

عمان خا�سة يف ظل االإجراءات احلذرة

والواعية التي تقوم بها حكومة ال�سلطنة

واجلهات التنظيمية .

اأما بنك م�سقط فيقول باأنه وعلى رغم

البنك نظرة فاإن القائمة التحديات

املتحدث واأ�ساف اإيجابية للم�ستقبل

العديد تنفيذ ظل “يف البنك با�سم

تركيزنا فاإن 2009 لعام املبادرات من

الوقت احلايل يرتكز على االأ�سا�سي يف

�ساأنها من ا�سرتاتيجية مبادرات تبني

فاإن كذلك البنك. منو على املحافظة

من ال�سادرة بالتعليمات البنك التزام

�سالمة ب�ساأن العماين املركزي البنك

ومتطلبات ال�سركة وحوكمة املال راأ�ش

كبري ب�سكل �سي�ساعده با�سل2 جلنة

ومع كذلك واأرباحه. منوه تعزيز يف

وا�سعة حول واإجراءات �سيا�سات تنفيذ

من للتخفيف للمخاطر البنك تعر�ش

اأن �ساأنه من امل�ستقبلية التحديات اآثار

الأن البنك بها يقوم التي يعزز اجلهود

يف العاملية املمار�سات اأف�سل يحقق

اإدارة املخاطر ولي�ش هناك �سك جمال

التحديات يف العديد من اأن هناك من

الوقت احلايل ولكن النظرة ب�سكل عام

للم�ستقبل تعترب اإيجابية »

البلو�سي العزيز يتوقع عبد ومن جانبه

اأن يكون التقدم لالأمام بحذر حيث قال

»نحن نتوقع منو متو�سط االئتمان خالل

العام احلايل«

ب�سكل عام ويف الوقت الذي تراجع فيه

معدل النمو يف االئتمان واعتقاد القطاع

اخلا�ش باأنه من ال�سعب االآن احل�سول

البنوك فاإن القرو�ش املطلوبة من على

تقم مل باأنها ترى ال�سلطنة يف البنوك

باإدخال تغيريات جوهرية على �سيا�سات

االإقرا�ش املتبعة من جانبها.

بنوك وم�صارف

الئتمان املمنوح

من جانب البنوك

لل�ضركات العامة

انخف�س بن�ضبة %2.8

لي�ضل اإىل 455.9

مليون ريال عماين

بعد تعر�سها اإىل هزة بداأ قطاع ال�سيارات يف �سلطنة عمان ي�سهد حت�سنا ملحوظا بعد اأن

اأ�سبح الت�سويق هو العامل الفارق بني ال�سركات الناجحة وغريها يف ال�سباق .

مواجهة التحدي يف مبيعات ال�ضيارات

عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009 22

يعد قطاع ال�سيارات واحدا من اأكرث ال�سناعات تاأثرا

باالأزمة املالية العاملية احلالية وقد كان هناك حديث

باالأمر عن ظهور عالمات تعايف املعنيني اأو�ساط يف

قد االأزمة يف االأ�سواأ اأن يعني هذا فهل ال�سوق يف

انتهى بالن�سبة لقطاع ال�سيارات ؟

رمبا ال يكون ذلك �سحيحا اإذا ما اأخذنا يف االعتبار

نظرة « عنوانه كان الذي االأخري مودي تقرير

اأ�سار وقد « العاملية ال�سيارات �سناعة على عامة

�سلبية لل�سناعة امل�ستقبلية النظرة اأن التقرير على

ب�سبب ال�سيارات على الطلب انخفا�ش خلفية على

ذلك على . عالوة العاملي االقت�سادي النمو تراجع

ب�سبب امل�سانع هذه متويل يف حتديات هناك فاإن

الظروف االقت�سادية العاملية .

ذكر فولك فري نائب اأول رئي�ش متويل ال�سركات يف

مودي »مودي م�ستمرة يف توقع انخفا�ش م�ساف يف

القطاع يف عام 2009 مع توقعات حمدودة با�ستعادة

ذات مغزى يف عام 2010. واأ�ساف » من املنتظر اأن

النقدية التدفقات وتوليد الت�سغيلية االأرباح تبقى

�سعيفة على املدى الق�سري وتتوقع مودي اأن تنخف�ش

املعدل عن %13 بحوايل عامليا ال�سيارات مبيعات

املنخف�ش الذي حتقق يف عام 2008 .

من الرغم وعلى ذلك على عالوة « قائال واأردف

اأن اإل 2009 عام يف االإنتاج يف املتوقع االنخفا�ش

من للتخل�ش كايف غري اخلف�ش اأن ترى مودي

املخزون وجعله موازي للطلب وهو االأمر الذي يتطلب

قيام م�سانع ال�سيارات بعمليات اإعادة هيكلة »

اأما جاك ياجن املحلل يف بنك بي اإن بي باريبا�ش فقال

» على الرغم اأن تقرير مودي يعطي �سورة �سيئة اإال

اأن العديد من الدول غري الغربية �سوف توؤدي ب�سكل

جيد واأف�سل من االأ�سواق الغربية فمثال ت�سهد ال�سني

اأكرب معدل للنمو يف �سناعة ال�سيارات ونحن ناأمل اأن

تتح�سن االأ�س�ش يف قطاع ال�سيارات يف ال�سني »

باأن ناأمل فاإننا الق�سري املدى على « واأ�ساف

الطلب على مبيعات ال�سيارات �سوف يتح�سن يف ظل

والتي ال�سينية احلكومة تنفذها التي ال�سيا�سات

ذكر بانكج جو�ش ، مديرالت�سويق يف �سركة اجلنيبي الدولية لل�سيارات باأن ال�سركة قامت بتنظيم العديد

من الفعاليات وتوفري الكثري من العرو�ش املتميزة لزبائنها يف خمتلف االأنواع . تقوم �سركة اجلنيبي الدولية

لل�سيارات ببيع �سيارات بي اإم دبليو وميني ورولز روي�ش يف �سلطنة عمان .

ما هو تقييمك لو�سع ال�سوق يف �سلطنة عمان ؟

هناك اختالف بني القطاع واالآخر ولكن ب�سكل عام فاإن قطاع ال�سيارات ال�سعبية يوؤدي ب�سكل اأف�سل اأما

قطاع غري االأق�ساط فاإن الو�سع خمتلف رمبا عما كان عليه الو�سع يف ال�سابق وبالن�سبة ل�سيارات مثل بي اإم

دبليو فاإن االأداء كان جيدا يف الربع االأول من العام .

ما الذي يجعلك ترى باأن اأداء بي اإم دبليو كان جيدا ؟

باملقارنة بني الربع االأول من العام احلايل والعام ال�سابق فقد كان اأدائنا اأف�سل من املتوقع .

هل قمتم بخف�ش التوقعات يف الربع االأول من العام احلايل مقارنة بالعام

ال�سابق ؟

نعم فالكل قام بذلك وب�سكل عام نحن نتوقع انخفا�ش 20% يف حجم املبيعات ال�سنوية لهذا العام مقارنة

بالعام ال�سابق واأنا اأظن باأن االنخفا�ش يف الفئات الفارهة �سيكون اأعلى الأن التاأثري يف قطاع ال�سيارات

املتو�سطة لي�ش كبريا كما هو احلال بالن�سبة للقطاعات التي يقوم امل�سرتون بدفع ثمن ال�سراء نقدا وبدون

اأق�ساط وهناك حتول من جانب امل�سرتين يف قطاع ال�سيارات التي يتم بيعها بالتق�سيط اإىل ال�سيارات التي

لها نظام تق�سيط .

ما هو الو�سع بالن�سبة لبي اإم دبليو عامليا ؟

عامليا ، هناك انخفا�ش وا�سح ولكن يف منطقة ال�سرق االأو�سط مل يتاأثر ال�سوق بنف�ش الدرجة التي تاأثرت

بها اأ�سواق مثل اأوروبا والواليات املتحدة ويف العام املا�سي كانت منطقة ال�سرق االأو�سط من اأف�سل املناطق

من حيث االأداء بالن�سبة ل�سيارات بي اإم دبليو وامليني ورولز روي�ش .

ما التغريات التي قمتم بتبنيها يف ا�سرتاتيجية الت�سويق اخلا�سة بكم ملواكبة

التغري يف اآليات ال�سوق ؟

تغريت االإ�سرتاتيجية من بعيدة املدى اإىل ق�سرية املدى ونحن نركز على كل فرتة ثالثة �سهور على حدة

بدال من التخطيط ال�سنوي ونقوم بو�سع اخلطط الربع �سنوية وكلما تتغري اآليات ال�سوق نقوم بتغيري

االإ�سرتاتيجية ونحن نبدي مرونة اأكرث من ال�سابق . قمنا بتنظيم العديد من الفعاليات وقدمنا العديد من

العرو�ش القيمة واملثرية لعمالئنا يف خمتلف اأنواع ال�سيارات وحاولنا الو�سول للعمالء ب�سكل اأكرث فعالية من

خالل ATL، BTL، CRMs وذلك بهدف احلفاظ على والئهم لنا .

منو متوا�صل

23عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009

تقرير: �أك�صاي باتنجر

املدى وعلى ال�سيارات قطاع كبري ب�سكل ت�ساند

وكذلك ال�سغرية ال�سيارات باأن نرى فاإننا البعيد

�سوق يف الرائدة تكون �سوف اخلفيفة ال�ساحنات

ال�سيارات يف ال�سني .

ال�سني يف ال�سيارات م�سانع احتاد ذكره ملا وفقا

1.153 ال�سني يف ال�سيارات مبيعات بلغت فقد

اأي احلايل العام من اإبريل �سهر يف وحدة مليون

بن�سبة ارتفاع 25% عن العام املا�سي وهو معدل منو

قيا�سي.

ل�سركة ال�سابق الرئي�ش ، وقد ذكر جاك بركو�سكي

بكني لقطع الغيار على مدونته بعنوان » اإدارة التنني«:

ميكن ، املا�سية عاما الع�سرين اإىل ننظر »عندما

انتقال ي�سهد الذي العام هو 2009 عام باأن القول

الواليات من العاملي ال�سيارات قطاع يف الريادة

مبيعات زادت حيث ال�سني اإىل االأمريكية املتحدة

2009 عن 1.11 اإبريل من عام ال�سيارات يف �سهر

مليون وحدة .

املناطق من اخلليجي التعاون جمل�ش دول تعترب

�سناعة ل�سركات ف�سية بطانة مبثابة �ستكون التي

النفط برميل �سعر جتاوز فمع الكبرية ال�سيارات

66 دوالر ) حتى وقت طباعة هذا العدد حلاجز الـ

من جملة عامل االقت�ساد واالأعمال ( وانح�سار تاأثري

االقت�ساديات على العاملية املالية االأزمة تداعيات

اخلليجية ) با�ستثناء دبي ( فاإن اأ�سواق دول اخلليج

بباقي مقارنة االأداء حيث من االأف�سل تعد العربي

املناطق يف العامل .

يذكر ديفيد بي عزيز ، رئي�ش منتجات ال�سيارات يف �سركة حم�سن حيدر دروي�ش الوكيل احل�سري ل�سيارات

الندر وروفر وجاغوار وفولفو يف �سلطنة عمان، هناك فر�ش جيدة وعديدة يف ال�سلطنة ال �سيما واأنه �سوق

ا�ستهالكي من الدرجة االأوىل ويجب على وكاالت ال�سيارات اأن ت�ستمع اإىل العمالء حتى تتمكن من البقاء يف

هذه الظروف العاملية ال�سعبة.

ما هو و�سع قطاع ال�سيارات يف �سلطنة عمان ؟

هناك انخفا�ش يف املبيعات حوايل 25-40% يف عام 2009 مقارنة بعام 2008 )يعتمد على نوع ال�سيارة(

وقد بداأ ال�سوق يدرك خطورة هذه االأزمة بداية من يناير من هذا العام وقد لوحظ كذلك انخفا�سا وا�سحا

يف مبيعات ال�سيارات يف اململكة املتحدة التي عملت فيها من قبل، ورغم ذلك ال زلت على قناعة باأن كل

املواقف بها فر�ش كامنة وبعد ال�سدمة يف يناير متكننا من املحافظة على نتائج جيدة يف فرباير ومار�ش

من هذا العام. اأما ال�سوق التجاري العاملي فقد تاأثر بحوايل 50% ب�سبب عدم الو�سوح املتعلق ببع�ش

امل�ساريع ولكن يجب اأن اأ�سري يف هذا ال�سدد اإىل اأن ال�سوق العماين يف موقف جيد باملقارنة باأ�سواق اأخرى

عديدة يف املنطقة فهناك الكثري من ال�سفقات وامل�ساريع التي تتم يف ال�سوق واالجتاه العام يف ت�ساعد .

هل غريمت من خطط الت�سويق ح�سب الظروف ؟

نحن نقوم بتنفيذ خطط طويلة االأمد وم�ستمرون يف تنفيذها ولن نتوقف عن اال�ستثمار يف الت�سويق ولكن

بكل تاأكيد اأ�سبحنا اأكرث تعقال يف االإنفاق على الت�سويق بعد التغري الذي �سهدته اآليات ال�سوق خا�سة واأن

حجم ال�سوق لي�ش نف�سه وبالتايل فاإن االإنفاق على الت�سويق تغري تباعا. واإىل جانب الت�سويق من خالل

و�سائل االإعالم املختلفة فاإننا نقوم بالت�سويق عن طريق رعاية بع�ش الفعاليات .

هل قمتم مبراجعة نوعية املنتجات واالأ�سعار بناء على التغري يف ال�سوق ؟

قمنا باإطالع املوردين حول التغري يف ال�سوق وطلبنا منهم الدعم لتحفيز ال�سوق وقد كان التجاوب من

جانبهم اإيجابيا اإىل حد كبري، كما اأن لدينا مرونة يف م�ساألة ال�سعر ولكننا على اأية حال ال نوؤمن بالتالعب

يف االأ�سعار فنحن نعمل يف قطاع ال�سيارات الفارهة وهو القطاع الذي يحر�ش املتعاملون فيه على اجلودة

واخلدمة ونحن نوفر الكثري من اخليارات للعمالء اإما �سراء مركبة جديدة فقط اأو جمموعة من العرو�ش

املتميزة والقيمة امل�سافة يف ذات الوقت . كنا نقوم بهذا االأ�سلوب من قبل ولكن حجم العرو�ش زاد ب�سكل

ملحوظ .

ما هي االإ�سرتاتيجية املثالية التي يجب اأن يلتزم بها الوكيل فيما يتعلق باملخزون؟

يجب اأن يحافظ الوكيل على خمزون يكفي لثالثة اأ�سهر وينطبق ذلك على ال�سلطنة وعلى اأ�سواق اأخرى

عديدة

فر�صة مع كل موقف

عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009 24

عام 2009 هو العام الذي

ي�ضهد انتقال الريادة يف قطاع

ال�ضيارات العاملي من الوليات

املتحدة الأمريكية اإىل ال�ضني

حيث زادت مبيعات ال�ضيارات

يف �ضهر اإبريل من عام 2009

عن 1.11 مليون �حدة

تغري الآليات

انتعا�سا ملحوظا على مدى العماين �سهد االقت�ساد

العامني املا�سيني ومع ارتفاع الرواتب وظهور فر�ش

عمل جديدة زاد اال�ستهالك ويعترب قطاع ال�سيارات

يف الزيادة من امل�ستفيدة القطاعات من واحدا

ما على ي�سري �سيء كل كان . اال�ستهالكي االإنفاق

مع ولكن 2008 عام من الثالث الربع حتى يرام

وكاالت بداأت ذلك تلت التي والفرتة الرابع الربع

تاأكد وقد اأمامها فرتة ع�سيبة اأن تدرك ال�سيارات

ذلك مع بداية العام عندما انخف�ست املبيعات .

ولكن ما هو ال�سيناريو االآن ؟ معظم �سركات ال�سيارات

اأن املبيعات انخف�ست دون اأقرت اإليها التي حتدثنا

التوقعات مقارنة بالعام املا�سي وقد كان هناك تغري

اإىل الطفيفة الزيادة بني تراوح املبيعات حجم يف

االنخفا�ش بن�سبة 25% ويعتمد ذلك على فئة ال�سيارة

ولكن االأهم يف هذا كله اأن ال�سوق يتح�سن يوما بعد

التي اجلديدة ال�سيارات من املزيد هناك واأن يوم

تظهر على الطريق خا�سة يف م�سقط .

عملية ظهور اإىل االقت�سادي الو�سع يف التغري اأدى

من عمان. �سلطنة يف ال�سيارات �سوق يف حتول

من العديد اأمامه اأ�سبح فقد امل�ستهلك منظور

اخليارات وفيما م�سى داأبت �سركات ال�سيارات على

املنا�سبات من حمدود عدد على عرو�سها ح�سر

العرو�ش هذه فاإن اليوم اأما وال�سيف رم�سان مثل

متوفرة على مدار العام ومل يعد امل�ستهلك يحتاج اإىل

كثري من التفاو�ش مع وكاالت ال�سيارات الأنها تعر�ش

فعليا اأ�سعار مغرية .

ذكر اأنوراج ت�ساوال مدير الت�سويق واالت�ساالت يف مركز تاول لل�سيارات باأن ال�سركة توؤمن باأهمية ابتكار حلول

ت�سويقية تنا�سب ال�سوق العماين بدال من تقليد احلمالت الدولية .يقوم مركز تاول لل�سيارات ببيع �سيارات

مازدا �سيت توتال، تيم�سا ،و�ساحنات عاملية، وجاك موتورز، واإطارات بردجت�سون يف �سلطنة عمان.

كيف كان االأداء يف عام 2009 حتى االآن؟

نحن نقوم مبراجعة االأداء يف املبيعات كل اأ�سبوعني وقد الحظنا وجود حت�سن يف الفرتة ال�سابقة وو�سعنا االآن

اأف�سل بكثري من مناف�سينا. اأوال فاإن الن�ساط الذي نقوم به يعتمد ب�سكل كامل على ال�سوق املحلي بينما تعتمد

ال�سركات املناف�سة يف كثري من االأحيان على �سوق الت�سدير التي تواجه حتديات اأكرب و تداعيات �سلبية كثرية

وثانيا فنحن نراقب ال�سوق عن كثب ونتيجة لذلك فقد توقعنا حدوث تراجع يف ال�سوق خا�سة بعد رم�سان

يف العام املا�سي الذي يعد جزءا ال يتجزاأ من طبيعة العمل التجاري يف ال�سلطنة لذا قمنا باإدخال التعديالت

الالزمة على اخلطط امل�ستقبلية.

هل ترى باأن ال�سوق يف �سلطنة عمان اأ�سبح يركز على فعالية الر�سالة االإعالنية؟

ال�سوق اأ�سبح بال �سك نا�سج والنا�ش تدرك قوة منتج ما وتدرك كذلك اأهمية بناء اإ�سم يف االأذهان وتر�سيخ

هذا اال�سم ب�سكل م�ستمر . فيما �سبق كانت عملية الت�سويق تقت�سر على حملة رم�سان وعر�ش ال�سيف وبع�ش

الن�ساطات املحدودة ولكن االآن نحن نعمل على جذب الزبائن عن طريق توفري الكثري من العرو�ش القيمة خالل

العام وكمثال على ذلك قمنا بعمل حملة متزامنة مع االحتفاالت بعيد احلب وهي احلملة التي حققت جناحا

كبريا. على خالف ال�سركات االأخرى فاإننا نوؤمن باأهمية خلق توا�سل حملي مالئم يتنا�سب مع ال�سوق العماين

بدال من تقليد احلمالت الدولية وتقريبا فاإن 99% من الر�سالة الت�سويقية يتم ت�سميمها من جانبنا وهذا يو�سح

جديتنا يف ا�ستثمار املوارد املتاحة لنا يف تر�سيخ منتجاتنا يف االأذهان ونحن نقوم باإنفاق الكثري على عمل

االأبحاث على ال�سوق، ثم تلقي ردود الفعل من اجلمهور ب�سورة يومية عرب ق�سم املتابعة الداخلية الذي يعمل به

اأفراد متخ�س�سون يف هذا املجال. ونتيجة لذلك وعلى مدى ال�سنوات املا�سية زادت ح�ستنا من ال�سوق ب�سكل

كبري. وحاليا ن�ستثمر بقوة يف م�ساريع البنية االأ�سا�سية يف ال�سلطنة وذلك للخدمة اخلطط امل�ستقبلية.

هل ترى باأن االإيجار فر�سة كبرية للم�سوقني يف قطاع ال�سيارات؟

قمنا بافتتاح ق�سم لالإيجار يف العام املا�سي وي�سهد هذا الق�سم منو ب�سكل ملحوظ، وهذا الن�ساط ميلئ الفراغ

يف ال�سوق والكثري من الوافدين خا�سة من االأ�سواق الغربية حيث ي�ستهر نظام التاأجري يقومون بتاأجري املركبات

من هذا الق�سم الأنهم يجدون اأن الت�سهيالت املقدمة من جانبه جمزية بالن�سبة لهم . اإىل جانب القيام

بالتوا�سل مع اأكرب ال�سركات يف ال�سلطنة ونعر�ش عليهم مبجموعة متكاملة من احللول اخلالقة والعرو�ش التي

تتوافق و احتياجاتهم.

اأهمية خلق فر�ض ت�صويقية

25عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009

فيما م�ضى داأبت �ضركات

ال�ضيارات على ح�ضر عر��ضها

على عدد حمد�د من املنا�ضبات

مثل رم�ضان �ال�ضيف اأما

اليوم فاإن هذه العر��س

متوفرة على مدار العام

اأما من منظور وكاالت ال�سيارات فقد اأ�سبح امل�ستهلك

اأكرث انتقاء فهو يتجول يف الكثري من املعار�ش قبل اأن

يف الوكالء الأولئك وبالن�سبة بال�سراء القرار يتخذ

للو�سع ال�سلبي التاأثري فاإن ال�سعبية، ال�سيارات فئة

تاأثر الذي القطاع اأما هام�سي احلايل االقت�سادي

ب�سكل كبري فهو قطاع ال�سيارات التي يتم دفع قيمتها

مبيعات اأن الرغم فعلى االأق�ساط وال�سيارات نقدا

اإال الوكاالت لهذه بالن�سبة انخف�ست قد ال�سيارات

بن�ساطات يتعلق فيما انتعا�سا �سهد الكثري منهم اأن

اخلدمة .

نظرا الأن ال�سركات امل�سدرة هي ب�سكل عام �سركات

ولذلك الظروف يف للتغري تفهما اأكرث فاإنها عاملية

ال�سركات بدعم الوكالء يف �سلطنة عمان تقوم هذه

الدعم تقدمي اأو الطلبات تغيري طريق عن �سواء

هذه تقوم كما امل�سافة القيمة خلدمات املطلوب

ال�سركات بتبادل الراأي مع الوكالء وتزويدهم كذلك

بخرباتها وجتاربها يف االأ�سواق االأخرى .

تنفيذ من الرتكيز حتول ومع اأنه االأمر يف املثري

فاإن �سنوية ربع خطط تنفيذ اإىل �سنوية خطط

اإ�سرتاتيجية خطط بو�سع تقوم ال�سيارات وكاالت

للت�سويق لتنفيذ االأهداف طويلة االأمد وعمل التغريات

وقد . ال�سوق يف القائم الو�سع ح�سب على املطلوبة

ال�سابق يف الرتكيز الأن كبرية تغريات هناك كان

خالل املبيعات وعلى ال�سنوية االأهداف على كان

العرو�ش املو�سمية اأما االآن يتم احت�ساب املبيعات كل

اأ�سبوعني.

ويف حماولة ال�ستغالل الفر�ش املمكنة بداأت �سركات

ذكر املتحدث با�سم �سركة الزبري لل�سيارات باأنه من ال�سروري يف الوقت احلايل الرتكيز على و�سائل

الت�سويق وكذلك العوائد على اال�ستثمار . واأ�ساف باأن ال�سركة تبيع �سيارات من اإنتاج �سركات عريقة مثل

ميت�سوبي�سي موتورز و�ساحنات وحافالت ميت�سوبي�سي فو�سو ودودج وكراي�سلر وجيب وياماها وغريها .

ما هو و�سع قطاع ال�سيارات يف ال�سلطنة وما هو موقف املجموعة يف ظل هذا

الو�شع؟

مير قطاع ال�سيارات يف ال�سلطنة والعامل مبرحلة ع�سيبة وعلى اأية حال فاإننا نواجه العديد من التغريات

ب�سبب االأزمة املالية العاملية التي كانت لها تاأثريات �سلبية بدرجة متفاوتة يف كل منطقة وكل �سوق . على

�سيبل املثال نحن حمظوظون يف �سلطنة عمان الأن هناك منو يف عدد ال�سكان وحت�سن ملحوظ يف اإجمايل

الناجت املحلي. ويعترب �سوق ال�سلطنة من االأ�سواق النامية وهناك زيادة ملحوظة يف الطلب ولذلك فاإن

جمموعة الزبري لل�سيارات م�ستمرة يف تبني ا�سرتاتيجيات فاعلة تركز على تربية احتياجات العميل وقد

وجدنا اأنه وعلى الرغم من انخفا�ش مبيعات ال�سيارات اجلديدة اإىل اأن الطلب على اخلدمة زاد ونحن

حمظوظون كذلك الأن �سركتنا اجلديدة »�سيارتي« تقدم العديد من حلول العناية بال�سيارة للتاأكد من تعمري

ال�سيارة لفرتة طويلة وذلك ب�سعر منا�سب جدا بغ�ش النظر عن نوع ال�سيارة .

كيف ت�ستهدفون الفئات املطلوبة وحتققون النتائج املرجوة يف ظل وجود هذا الكم

الكبري من املاركات ؟

نظرا الأننا نقوم بتوفري ت�سكيلة وا�سعة من ال�سيارات فاإن اجلميع يح�سدنا الأننا نقدم ت�سكيلة من اخليارات

يف كافة قطاعات �سوق ال�سيارات .

فيما يتعلق بات�ساالت ال�سوق ، هل قمتم بخف�ش النفقات يف عام 2009 ؟

لي�ش هناك نية خلف�ش االإنفاق على الت�سويق الأننا نوؤمن باأن من ال�سروري مبكان يف الوقت احلايل اأن نركز

جهدنا على االآليات واأن نحاول تعظيم العائد على اال�ستثمار .

ما الدور املتوقع اأن تلعبه ال�سركات امل�سدرة لتلبية احتياجات التغري يف ال�سوق؟

نظرا الأن التغريات التي منر بها عاملية فاإن ال�سركات امل�سدرة تدرك جيدا ال�سعوبات املوجودة يف ال�سوق

وقامت باتخاذ عدد من االإجراءات يف التخطيط لهذا االأمر تباعا . على اأية حال فاإننا م�ستمرون يف توفري

منتجات حديثة فور تد�سينها يف ال�سوق العاملية وهناك التزام من جانب ال�سركات امل�سدرة بتوفري الدعم

املطلوب لنا .

ل نية خلف�ض الإنفاق

على ال�صوق

الرتكيـــز يف ال�ضــابق كان

علــى الأهداف ال�ضنـــوية

�عــلى املبيعات خالل

العـــر��س املو�ضميــة

اأمــا الآن يتم احت�ضاب

املبيعـــات كل اأ�ضبوعني

عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009 �2

يقول تي فينكاترامان » نقوم يف ني�سان بخلق خطط و حمالت منا�سبة من �ساأنها اأن جتعلها اأي�سر مناال« نائب

الرئي�ش املبيعات والت�سويق ور�سا العميل ، مبجموعة �سهيل بهوان لل�سيارات

كيف كان العمل يف عام 2009 بالن�سبة لك حتى االآن؟ ما هي توقعاتكم من ما

تبقى من العام اجلاري؟

االأعمال التجارية ل�سنة 2009 قد بداأت بحذر خا�سة مع العمالء الذين يتوقعون تراجع ال�سعر، بوجود خطوات

تهدف لت�سييل االأ�سول من املوزعني. فبع�ش املوزعني اأطلقوا العنان الأ�ساليبهم الرتويجية مما عزز توقعات

اجلمهور ، االأمر الذي اأثر �سلبا على ثقة امل�ستهلك ب�سراء �سيارة جديدة. وبناء على ذلك ارتفع حجم �سغوط

العمل علينا، ولكننا ا�ستطعنا و�سع خمططات لال�ستفادة من الو�سع ل�سمان البقاء عن ح�سن ظن اجلمهور.

ومع ارتفاع اأ�سعار النفط و�سمان من احلكومة فيما يتعلق مب�ساريع جديدة ، فنحن على ثقة باأن هذا العام

�سيعمل على تعزيز ثقة العميل و�سيكون لدينا عاما اآخر من النجاحات.

ما هو الدور الذي يلعبه الت�سويق يف الو�سع احلايل لل�سوق ؟

الدور الرئي�سي الذي يوؤديه الت�سويق �سريكز على التعامل مع العمالء وتوليد قيمة اإ�سافية للعمالء بحيث ت�سبح

عالمتنا التجارية هي اختياره االأول و املف�سل. وبالتايل هذا من �ساأنه اأن يرتجم اإىل حتديد وو�سع خطط

جديدة للعمالء وا�ستغالل املجموعة الكاملة من منتجات �سركة ني�سان. ويتمثل التحدي يف كيفية اإظهار القيمة

امل�سافة للزبون دون اأن نعزز توقعاته بانخفا�ش ال�سعر.

ما هي التغيريات التي طراأت على ا�سرتاتيجية الت�سويق اخلا�سة بكم نتيجة

للتغيري يف ديناميات ال�سوق؟

قمنا بعمل م�سح للتعرف على اهتمامات اجلمهور، واالأمر الوا�سح اأنه تعزيز قدرة العميل على حتمل تكاليف

ال�سلعة ي�سكل اأ�سا�ش ا�سرتاتيجية ت�سويق جمدية. ومن خالل حماولتنا ا�ستطعنا خلق م�ساريع وحمالت من

�ساأنها اأن جتعل ني�سان باأ�سعار معقولة اأكرث. كما اأننا تاأكدنا من اأن »الكلمة« تلعب دورا حموريا يف التاأثري على

قرار ال�سراء ، وبالتايل �سكلنا مع ني�سان دعامة قوية لربنامج اإدارة عالقات العمالء الذي يركز على تعزيز

قيمة للعمالء. علينا اأي�سا التاأكد من اأن جميع االأن�سطة الت�سويقية تتبع ثالثة مبادئ اأ�سا�سية اأ( ا�ستهدافهم ،

ب( املتكامل مع املبيعات وج( اأن يتم قيا�سها وفقا لـمعايري قيا�ش اجلودة.

هل قمتم كذلك با�ستعرا�ش ا�سرتاتيجية مزج و ت�سعري املنتجات؟

نعم ، علينا اإعادة النظر يف ت�سكيلة منتجاتنا ومنتجاتنا م�سممة خ�سي�سا الحتياجات العمالء اخلا�سة ، �سواء

كانت فردية اأو باجلملة التجزئة �سواء لالأفراد اأو احلكومة. االأمر الذي حاز على دعم جيد من جانب جمموعة

من خمططات التمويل ح�سب الطلب والتي تتناول خمتلف متطلبات العمالء اخلا�سة.

�صنعزز ثقة العميل

بيع ال�سيارات باأق�ساط تدخل يف جمال بيع ال�سيارات

« بتد�سني دبليو اإم بي �سركة وقيام اأي�سا امل�ستعملة

االختيار االأول » خري مثال على ذلك . من بني االأمثلة

جي دبليو جمموعة بها قامت التي اخلطوة االأخرى

تاول واملتعلقة بافتتاح ق�سم للتاأجري. كل هذه ال�سواهد

تعترب اأدلة دامغة على م�ستوى الن�سج الذي و�سل اإليه

ال�سوق.

يف مهم عامل الت�سويق اأن ال�سيارات وكالء يدرك

من اأف�سل ب�سكل واالأداء املناف�سة يف بقائهم �سمان

اإىل ي�سعى ال منهم الكثري اأن الرغم وعلى االآخرين

خف�ش نفقات الت�سويق ب�سكل كبري اإال اأن اجلميع قد

اأ�سبح اأكرث وعيا وحذرا يف االإنفاق على الت�سويق كما

اأ�سبحت هذه ال�سركات اأكرث تدقيقا يف حجم العائد

على هذا اال�ستثمار .

اأ�سعار وزيادة االقت�سادي الو�سع ا�ستقرار ظل يف

النمو تراجع تتجاوز مرحلة اأن املنتظر ، من النفط

والنا�ش واأمان �سال�سة بكل العاملي االقت�ساد يف

يف م�ساعف منو معدل حتقيق اأن تدرك عام ب�سكل

اأن علينا واأن املا�سي تراث اأ�سبح من املحلي الناجت

وكذلك بواقعية البطء االقت�سادي النمو مع نتعامل

يجب على امل�ستهلك اأن يدرك اأن عليه اأن يكون اأكرث

بتاأجيل يقوم ال اأن يعني ولكن ذلك اإنفاقه حذرا يف

قرار ال�سراء اأكرث من ذلك خا�سة واأن هناك توقعات

بقيام �سركات ت�سويق ال�سيارات بعمل عرو�ش جذابة

وحتقيق مبيعات كبرية خالل �سهر رم�سان مع حت�سن

الو�سع ب�سكل عام يف ال�سوق .

يف حما�لة ل�ضتغالل الفر�س

املمكنة بداأت �ضركات بيع

ال�ضيارات باأق�ضاط تدخل

يف جمال بيع ال�ضيــارات

امل�ضتعملة �قيام �ضركة بي اإم

دبليو بتد�ضني

» الختيــار الأ�ل » خري

مثال على ذلك

�2عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009

عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009 �2

�إعد�د: فاطمة �لعرميي

حتت املجهر

يف ال�سيارات �سركات اأفخم اأحد

ا�شرتت 2003 عام ويف العامل

لت�سبح اال�سم دبليو ام بي �سركة

الأحدث روي�ش لرولز مدخال بذلك

جمال يف امل�ستخدمة التكنولوجيات

�سناعة ال�سيارات.

ذاته الوقت يف تفقد اأن دون لكن

والديناميكي الكال�سيكي طابعها

رولز �سيارات به تتميز الذي املرفه

اجللود من يدويا امل�سنعة روي�ش

واخل�سب.

املولود التزاوج هذا عن نتج وحينها

االأول حتت م�سمى فانتوم »طيف« الذي

الطرازات من جمموعة عنه �سدر

يف للنظر ملفت ب�سكل انت�سرت التي

�سنعت منها فكثري العربي، العامل

للملوك خا�سة مبوا�سفات واأنتجت

ل�سفوة ذهب منها وكثري والروؤ�ساء

الفكرة بذلك لتغيري العربي، املجتمع

ال�سائدة لفرتة طويلة باأن �سيارة رولز

روي�ش ال يقودها اإال من جتاوز 45عاما

اجلديد الت�سميم ولكن العمر من

جعلها فانتوم طرازات يف ظهر الذي

يف ال�سباب جيل من لكثريين تروق

الوقت ذاته، االأمر الذي �سيتم تاأكيده

من خالل الطراز اجلديد الذي تقدمه

�سيارات رولز روي�ش يف عام 2010.

التقينا بكل من غراميي غريفي مدير

الت�سويق ب�سركة رولز روي�ش لل�سيارات،

لرولز االإقليمي املدير �سومبان وبيرت

خالل االأو�سط ال�سرق يف روي�ش

منطقة يف روي�ش رولز �سيارات جولة

التي الظالل حول للحديث اخلليج،

األقتها االأزمة االقت�سادية العاملية على

التي اخلطوات وما ال�سركة ن�ساط

اتخذتها ملواجهة املوقف.

عريقة ..فخمة.. كال�صيكية.. هي حلم �لكثريين من

�صن 19- 91، رغم �إ�صفاء �للم�صة �ل�صبابية عليها يف

طر�ز�تها �لأخرية �إل �أن هيبتها ل تز�ل متو�جدة

بقوة.. باخت�صار هي رولز روي�س.

مولود جديد يف

2010

29عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009

ي�سل االقت�سادي الركود بداأ

يف روي�ش رولز اإىل اجلافة باأغ�سانه

�سهر نوفمرب من العام املا�سي. ولكن

التاأثري املتاأخر لالن�سهار االقت�سادي

االأرباح يف تراجع حدوث ينف مل

ومطلع املا�سي العام نهاية خالل

العام اجلاري. واإميانا من غريفي باأن

الت�سرف املتاأخر قد يكون هو ال�سبب

عدد تخفي�ش مت امل�سكلة، خلق يف

اإنتاجها يوميا من يتم التي ال�سيارات

�سبع �سيارات اإىل اأربع.

اإال اأن هذا التخفي�ش ال يرتبط بعملية

اإىل حتول عن عبارة هو بل ، الطلب

الطلب«. ح�سب »ال�سنع اإ�سرتاتيجية

االأمر الذي ي�سب يف م�سلحة املوزعني

يف روي�ش رولز ل�سيارات املعتمدين

80 عددهم والبالغ العاملية االأ�سواق

موزع.

روي�ش رولز اأن �سومبان ويرى

ميكن ا�سما لي�ست جتارية كعالمة

اأو والرتويج الدعاية خالل من بيعه

ال�سركة تقوم ولكن التخفي�سات،

بعمليات بالقيام م�ستمرة ب�سورة

لتتالءم االإنتاج خطط يف جتديد

واأن خا�سة ال�سوق. متطلبات مع

ملنطقة ت�سنيعها يتم التي ال�سيارات

ال�سرق االأو�سط تتمتع مبميزات تتواءم

يتم لذلك فاإ�سافة لذا البيئة، مع

معرفة املميزات اخلا�سة التي يطلبها

العميل.

فمثال طراز فانتوم الذي مت ت�سميمه

معينة مبوا�سفات يتمتع للخليج

وحمددة فيما يتعلق باملحرك ليتما�سى

مع درجات احلرارة واملناخ. كل �سيارة

لكل �سوق خم�س�سة.

وخالل عام 2008 حققت رولز روي�ش

مبيعات بـ1212 قطعة اأي بزيادة تقدر

عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009 30

مولود جديدرغم اأن الكثري من ال�سركات تبدي

حتفظها حيال االإقدام على تقدمي

منتجات جديدة يف هذه الفرتة، اإال

اأن رولز روي�ش جاء ردها اأق�سر من

فانتوم بنحو 435 ملم واأقل عر�سا

بـ42 ملم وانخفا�سا بـ84 ملم من

طراز فانتوم، ما ينعك�ش على رحابة

كبرية خلم�سة اأ�سخا�ش من خالل

اإعالنها عن طفلها اجلديد يف وقت

ترى فيه اأن ال�سوق اأ�سبح اأكرث

ا�ستقرارا، معلنة عن املولود الذي

كان من املقرتح ت�سميته بـ رولز روي�ش

.baby Rolls اأو بيبي رولز RR4 4

ولكن ا�ستقر اال�سم على غو�ست

Ghost )�سبح( بعد اأن ا�ستخدم مرتبطا باللون الف�سي بني عامي

1906-1925. لي�سكل خط االإنتاج

الثاين بجانب فانتوم.

ويتميز ال�سبح اجلديد الذي �سيتم

تد�سينه يف عام 2010 بلم�سة �سبابية

من خالل مظهرها وا�سمها اللذان

ي�ستح�سرا روح املغامرة واالبتكار

التكنولوجي. وهذا النمط اجلديد

�سيكون برعم للجيل اجلديد من

هذا الطراز، والذي �سيمكن ال�سركة

من خطي اإنتاج قويني وهما الفانتوم

والغو�ست.

وهي تتمتع بكافة مميزات الرولز

روي�ش، من حيث اجلودة وال�سنع

اليدوي املتقن، ومتعة القيادة

وال�سهولة ، اإال اأنها اأ�سغر حجما

من الفانتوم. فالفانتوم لها ح�سور

قوي موؤثر، وغو�ست �سيارة ر�سيقة

وديناميكية ذات اإطاللة ع�سرية

وا�سحة، بحيث حتافظ على �سمات

الهوية الرئي�سة الأ�سالفها من �سيارات

رولز- روي�ش، وم�سابيح اأماميه

�سيقه تعمل بتقنية ال�سمام الثنائي

الباعث لل�سوء »اإل اإي دي«،باالإ�سافة

اإىل �سبكه اأمامية اأنيقة ومقاب�ش

م�سنوعة من الكروم وعجالت ذو

�سبع فتحات من قيا�ش 20 بو�سه مع

دعامة »�سي بيلر«، و اخلرب الذي

�سي�سعد البع�ش كون ال�سبح اجلديد

�سيتمتع ب�سعر اأقل نوعا ما من غريه

من اأفراد عائلة رولز روي�ش.

حيث 2007 عام عن �سيارة بـ202

الذي العدد ،1010 مبيعاتها بلغت

يقول عنه مدير الت�سويق اأنه متاأكد من

و�سط اجلاري العام خالل انخفا�سه

االأو�ساع االقت�سادية املتذبذبة.

ما االأو�سط ال�سرق ميثل �سوق ولكون

لذا العاملي، ال�سوق من %20 ن�سبته

يتوقع املدير االإقليمي اأن يحقق اأحدث

2010 يف تطرحها التي الطرازات

الأن ال�سرق يف جناحا غو�ست با�سم

مبيعات حتقق باأن اإمكانيات لديها

عالية.

هل تفقد مل�صتها؟

بالقلق البع�ش ي�سعر اأن غريبا لي�ش

رولز �سيارات موا�سفات تاأثر حيال

روي�ش بعد اأن مت �سراء اال�سم من قبل

لل�سيارات، العاملية ام دبيلو �سركة بي

اأن ال ي�سعروا بهذا القلق ولكن عليهم

بنتلي �سيارات باحتفاظ م�ستذكرين

بهويتها رغم ان�سمامها لرولز روي�ش،

ال التي ال�سركة توؤكده ذاته واالأمر

وم�سانعها، باأ�سولها حتتفظ تزال

تقدمه اإنتاج اأول ذلك على والدليل

دبيلو ام بي عباءة حتت روي�ش رولز

بي �سركة مكانة اأن اإال فانتوم، وهو

ام دبيلو �سيكون لها تاأثريها االإيجابي

ولها ال�سوق يف و�سعها خالل من

حتت املجهر

»تم تخفي�ض عدد ال�صيارات التي يتم اإنتاجها يوميا من �صبع

�صيارات اإلى اأربع, واتباع �صيا�صة ال�صنع ح�صب الطلب«

غرايمي غريفي

مدير الت�صويق ب�صركة رولز روي�ض لل�صيارات

المــوا�صفــات:

الطول: 5399

العر�ض: 1948

االرتفاع: 1550

قاعدة العجلت: 3295

املحرك: 6.6

عدد ال�صرعات: 8 �صرعات

ا�ستثمارية جمهور كبري وكونها �سركة

وتتمتع باأحدث التكنولوجيات يف جمال

�سناعة ال�سيارات.

اأن يجب ال والعراقة الفخامة وهذه

يتم لذا البيئة ح�ساب على تكون

املتعلقة التقنيات اأحدث ا�ستخدام

مبجال حفظ الطاقة وتدوير املياه، كما

بالكاد الطبيعية اجللود ا�ستخدام اأن

لذا البيئة، على �سلبيا اأثرا له يكون

يقول غريفي: نحن نحافظ على البيئة

مبقدار 20% اأكرث مقارنة مبناف�سينا.

روي�ش رولز �سيارة باأن القول ويبق

القول يكفي بل التعريف، عن غنية

اإنه مل يحدث اأن مت اإلغاء طلب ت�سنيع

كمركبة ور�سوخها قبل، من حجز اأو

لالأمام بها �سيدفع االأذهان فخمة يف

االقت�سادية التيارات لتخطي دائما

2010 يف اجلديد و�سبحها املتوترة،

�سيثبت ذلك.

خالل عام 2008

حققت ر�لز ر�ي�س

مبيعات بـ1212

قطعة اأي بزيادة تقدر

بـ202 �ضيارة عن عام

2007 حيث بلغت

مبيعاتها 1010

31عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009

حتت املجهر�ضتيفان �ضيرب

�ملدير �لإقليمي ل�ضبكات نوكيا �ضيمينز ب�ضلطنة عمان

بر�توكول الإنرتنت املحفز نحو التغيري

ظرنة هجو

بروتوكول نقل ال�سوت

»VoIP« عرب االإنرتنت

اأدى اإىل اإحداث ثورة

يف عامل االت�ساالت

اخلا�سة وات�ساالت

االأعمال التجارية. ففي

عامل االأعمال، اأ�سبحت

تكنولوجيا VoIP من

بني اخليارات اجلديدة

لالت�ساالت التي تتم بها

االأعمال التجارية.

ي�سكل خاللها التي كان االأيام لقد ولت

الرواج نقطة ال�سرعة فائق االإنرتنت

اأ�سبح هناك ل�سركات االت�ساالت حيث

املزيد من ال�سركات التي توفر الكثري من

فاالآن اأكرث. ب�سهولة امل�سابهة اخلدمات

يتلقى الزبائن خدمات اأكرث بكثري مقابل

اخلدمات اأي�سا ولكن بكثري اأقل مبالغ

تزايد يف عليها احل�سول يتوقعون التي

به تقوم اأن ميكن الذي ما لذا دائم.

جدد زبائن جلذب االت�ساالت �سركات

وتوفري ما يحتاج اإليه الزبائن احلاليني ؟

االإجابة هي االبتكار والتميز املتوا�سلني.

�صبكات بروتوكول �لإنرتنت

احلديثة الرقمية التكنولوجيا ت�سمح

على املختلفة، القطاعات من للعديد

االت�ساالت قطاعات املثال �سبيل

بالعمل والتلفزيون والراديو والبيانات

يعرف ما هو وهذا متكامل. ب�سكل

بالتقارب وهو يحدث على نحو عاملي وهو

التي الطريقة كبري ب�سكل ي�ستبدل ما

واالأجهزة النا�ش من كال بها يتوا�سل

العملية البع�ش. يف مركز هذه ببع�سها

جلعل الفقري العمود تعترب والتي -

�سبكات توجد ممكنة- التقارب عملية

بروتوكول االإنرتنت. فقد اأدت املتطلبات

�سبكة يف والنمو للزبائن اجلديدة

االإنرتنت وظهور خدمات جديدة حمفزة

لنمو غري م�سبوق يف الطلب على خدمات

والتحدي ال�سبكات تلك عرب االإنرتنت

تكنولوجيا مبجال للعاملني االأكرب

التكامل، �سرعة هو اليوم االت�ساالت

باالإ�سافة اإىل ال�سغوط املتعلقة مب�ستوى

دائمة حاجة هناك والتكلفة. االأداء

�سبكات لتقدمي االت�ساالت �سركات بني

االت�ساالت على الطلب تزايد مع اأكرب

وانخفا�ش الت�سعرية.

�لإير�د�ت �ملتنامية

متو�سط انخفا�ش مع االأوقات هذه يف

فاإن م�ستخدم، كل عن الناجت الدخل

ت�ساعد االإنرتنت بروتوكول �سبكات

اإيراداتها زيادة االت�ساالت يف �سركات

الت�سويق وقت حت�سني خالل من

لل�سوق اخلدمات تقدمي يف )امل�ساعدة

ب�سكل اأ�سرع ( وزيادة فاعلية اخلدمات.

اأموال توفري نحو ال�سعي اإىل باالإ�سافة

االت�سال وحت�سني االت�ساالت �سركات

هذه املثال �سبيل فعلى ، االإنرتنت عرب

توليد يف ت�ساعد اأن ميكن ال�سبكات

من�سات عر�ش طريق عن اإيرادات

مثل تطبيقات لت�سغيل مثالية برامج

خدمة وتوفري اجلودة عايل الفيديو

،)IPTV( التليفزيون عرب االإنرتنت

االت�ساالت ل�سركات ال�سماح ثم ومن

تقدمي النهاية ويف خدماتها بتو�سعة

اأف�سل جتربة للم�ستخدمني.

بروتوكول �لت�صال �ل�صوتي عرب

)VoIP( الإنرتنت

VoIP هو تعبري عام ملجموعة تقنيات �سبكات عرب ال�سوتية االت�ساالت نقل

اأو االإنرتنت مثل االإنرتنت بروتوكول

�سبكات حتويل احلزم االأخرى. وقد اأدى

طريقة يف ثورة اإحداث اإىل VoIPتلك اأو اخلا�سة �سواء االت�ساالت نقل

عامل يف التجارية. باالأعمال املتعلقة

االأعمال، كان VoIP هو القوة الدافعة

اخليارات من ت�سكيلة وراء تقف التي

اجلديدة لالت�ساالت اخلا�سة باالأعمال

التجارية. االأعمال التي كانت ت�سعى اإىل

اأنظمة الهاتف احلالية �ستجد ا�ستبدال

اأمامها جمموعة من خدمات تكنولوجيا

يف الكبرية. االإمكانيات ذات VoIP

جديد م�ستوى هناك �سيكون امل�ستقبل

�سبكة التطبيقات على بني التكامل من

بني ومن .VoIP وخدمات االإنرتنت

الواحد العامل تطبيق ، االأمثلة تلك

اأمان حالة ويحدد املكان يحدد الذي

املوظفني الذين يعملون مبفردهم حيث

ي�سمح للم�سرف باأن يت�سل بكل موظف

على هاتفه املحمول بنقرة ب�سيطة على

�سا�سة على املوجودة املوظف اأيقونة

اخلريطة.

يف حدود لها لي�ش VoIP ابتكارات

ا جمال �سوق االأعمال. وقد ا�ستفاد اأي�س

امل�ستخدمون يف املنازل من تلك الطفرة

املتعلقة با�ستخدام VoIP. وبالإ�شافة

توفري يف املتخ�س�سة ال�سركات اإىل

Skype مثل �سركة VoIP خدمات

فقد راأينا ت�سمني خدمات VoIP يف

على الفورية الر�سائل خدمة تطبيقات

ا مواقع ياهو وجوجل ومايكرو�سوفت اأي�س

باالإ�سافة اإىل مواقع االألعاب التي متكن

امل�سرتكني يف االألعاب عرب ال�سبكات من

األعابهم ميار�سون وهم درد�سة اإجراء

املف�سلة على �سبكة االإنرتنت.

خطوات VoIP خدمات خطت فقد

وا�سعة منذ بدايتها من مرحلة الف�سول

ال�سخ�سي الكمبيوتر لع�ساق التقني

جميع يف تقريبا تقدميها وحتى

التقنيات اجلديدة املتعلقة بنقل ال�سوت

اإىل ن�سعى نحن وبينما ال�سبكات. عرب

التكامل من للمزيد فر�ش ا�ستك�ساف

والهواتف الثابتة الهاتف خدمات بني

املحمولة وخدمات االإنرتنت فاإننا نتوقع

املرتبطة االبتكارات من املزيد روؤية

ال�سهور يف VoIP بتكنولوجيا

وال�سنوات القادمة.

عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009 32

TOPOERTOPOER

اجتماع العمالقة

حدثا 2009 مايو من والثالثني احلادي يوم �سهد

من عدد باجتماع الوطني االقت�ساد تاريخ يف مهما

اأ�سحاب املعايل وال�سعادة ورجاالت االقت�ساد وممثلي

حتت ليجتمعوا ال�سلطنة، يف االقت�سادية القطاعات

التي املناظرة املال �سمن ل�سوق العامة الهيئة �سقف

حول بتنظيمها ريفيو ايكونوميك عمان جملة قامت

املالية االأزمة ظل يف لل�سلطنة االقت�سادي الو�سع

�شركة 20 اأف�سل تكرمي حفل �سمن وذلك العاملية،

للم�سح وفقا املالية لالأوراق م�سقط �سوق يف مدرجة

ب�سورة ريفيو ايكونوميك عمان جملة جتريه الذي

الرئي�ش �سيهجال �سنديب باحل�سور رحب �سنوية.

التنفيذي ل�سركة املتحدة خلدمة و�سائل االإعالم وقال

باأن عام 2008 يف جله �سهد حالة ازدهار ورواج واأنه

كانت هناك ا�ستعدادات كبرية لعام 2009 وذلك من

اأجل التعامل مع التغريات التي طراأت واحلالة ال�سائدة

يف ال�سوق بوجه عام .

املناظرة ذكر الغر�ش من هذه اإطار حديثه عن ويف

للهيئة التنفيذي الرئي�ش ، اجلابري يحيى �سعادة

لي�ش املناظرة هذه من »الغر�ش املال ل�سوق العامة

مبادرة جمرد ولكنها احلوار يف املهارة اإظهار فقط

واملقرتحات واالأفكار الروؤى طرح خاللها من يتم

واحللول التي ت�ساهم يف دفع عجلة االقت�ساد والتنمية �سنديب �سيهجال الرئي�ش التنفيذي ل�سركة املتحدة خلدمة و�سائل االإعالم

33عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009

TOPOERTOPOER

»اإذا خرجنا من هذا احلوار مبجرد عدد واأ�ساف .

بذلناه الذي اجلهد اأن يعني ذلك فاإن االأفكار من

حقق النتائج املرجوة« .

التجارة وزير �سلطان علي بن مقبول معايل اأما

اإلقائه خالل ذكر فقد ال�سرف و�سيف وال�سناعة

الكلمة االفتتاحية باأن اقت�ساد ال�سلطنة حقق اإجنازات

عظيمة منذ بداية النه�سة املباركة منذ عام 1970 .

185 مرة من واأ�ساف »ارتفع الناجت املحلي لل�سلطنة

يف مليار 50 حوايل اإىل 1970 عام يف مليون 270

العام املا�سي كما زاد ن�سيب الفرد من الناجت املحلي

50 �سعف من 400 دوالر يف عام 1970 اإىل 20.000

دوالر يف عام 2008« . كما اأ�سار معاليه خالل حديثه

�سنف االقت�سادية املعلومات وحدة تقرير اأن اإىل

حيث من عامليا ع�سر الثالثة املرتبة يف ال�سلطنة

اإىل كذلك واأملح اال�ستثمار على املخاطر انخفا�ش

بع�ش التحديات التي تواجه ال�سلطنة يف هذه املرحلة

واأبرزها الت�سخم و االأمن الغذائي .

اأثناء املناق�سة حول » االأزمة املالية العاملية وتداعياتها

واحل�سور املتحاورون قام « ال�سلطنة اقت�ساد على

باالقت�ساد املتعلقة اجلوانب من العديد مبناق�سة

ويف اإطار حديثه اأثناء املناق�سة ذكر عبد الرزاق علي

االأزمة باأن م�سقط لبنك التنفيذي الرئي�ش عي�سى

االأزمة واأن كبري ب�سكل حدتها خفت االقت�سادية

املالية العاملية مل تنتهي بعد واأن علينا اأن ننتظر حتى

االأزمة تداعيات نرى حتى العام من الرابع الربع

احلقيقية .

اأما �ستيفن توما�ش الرئي�ش التنفيذي ل�سركة النه�سة

غمو�ش »هناك قائال هذا على فاأكد للخدمات

النفط اأ�سعار ارتفاع بينها ومن للم�ستقبل بالن�سبة

ولكن العوائد النفطية ال�سخمة التي حققتها ال�سلطنة

احل�سيفة املالية وال�سيا�سات العربي اخلليج ودول

يف بارز دور لها كان الناجعة االإقرا�ش و�سيا�سات

اأكرث اخلليجي التعاون جمل�ش ودول ال�سلطنة جعل

العاملية املالية االأزمة تداعيات امت�سا�ش على قدرة

بكفاءة« .

ومن جانبه اأ�ساف في�سل احل�سار املدير العام ل�سركة

الوقت يف النمو اأن الرغم »على للت�سويق عمان �سل

يف اأخذنا ما اإذا مقبول اأنه اإال بطيئا يعترب احلايل

االعتبار الظروف االقت�سادية التي مير بها العامل«.

االأزمة مع تعاملهم حول املتحاورين بع�ش حتدث

الروا�ش الدكتور عامر ال�سدد ذكر العاملية ويف هذا

على نعمل »نحن عمانتل ل�سركة التنفيذي الرئي�ش

توفري احللول لل�سركات و�سمان اإدارة اأف�سل« اأما هانز

كابالت �سركة يف ال�سركة ات�ساالت مدير ، مريجن

عمان فذكر باأن ال�سركة تعمل على اإدارة اأف�سل للجرد

بدال الثانوية املنتجات من العديد ت�سنيع يف وبداأت

من ا�ستريادها . اأما موراي �سيمز الرئي�ش التنفيذي

للبنك الوطني العماين فحذر قائال »نحن نرى بوادر

العام من االأول الربع يف االأ�سول جودة يف تدهور

املقرت�سني عن ت�سهد عجز البنوك بع�ش بداأت وقد

ال�سداد« ولكن هانز اإيرلنج الرئي�ش التنفيذي ل�سركة

جلفار بدا متفائال وقال »النظرة امل�ستقبلية م�ستقرة

ومل ن�سهد اأي تراجع«.

وما هذه اإال مقتطفات من احلوار الذي اأداره فيلب�ش

�ستاتون املدير ال�سريك يف �سركة اأرن�ست ويوجن .

نائبة ، روي األبانا ذكرت املناق�سة هذه على تعليقا

و�سائل خلدمة املتحدة ل�سركة التنفيذي الرئي�ش

االإعالم »ا�ستجابة كافة املعنيني باالأمر ورواد االأعمال

التي للمناظرة االقت�سادية القطاعات خمتلف من

نظمتها جملة عمان ايكونوميك ريفيو احتفاء باأف�سل

20 �سركة عمانية مدرجة بال�سوق كانت متميزة ب�سكل

كبري ومت طرح العديد من االأفكار والروؤى خالل هذه

املناظرة املهمة«

بعد املناظرة مت توزيع جوائز اأف�سل 20 �شركة عمانية

مدرجة ب�سوق م�سقط لالأوراق املالية لعام 2008 من

تنظيم جملة عمان ايكونوميك ريفيو وقد قام بت�سليم

اآل �سبيب بن طارق ال�سيد ال�سمو �ساحب اجلوائز

ايكونوميك عمان جملة يف التحرير رئي�ش �سعيد

يحيى و�سعادة �سلطان علي بن مقبول ومعايل ريفيو

يف الفائزة ال�سركات قائمة وت�سمنت اجلابري.

لالت�ساالت العمانية ال�سركة من كال امل�سابقة هذه

)عمانتل(، جلفار للهند�سة واملقاوالت ، بنك م�سقط

، �سل عمان للت�سويق ، �سركة كابالت عمان ، النه�سة

لت�سويق العمانية ال�سركة ، للنفط املها ، للخدمات

النفط والبنك الوطني العماين و�سركة عمان القاب�سة

واأ�سمنت وم�ستقاته الطعام لزيت واأريج الدولية

ال�سلب ملنتجات واجلزيرة ظفار وبنك الري�سوت

و�سركة الدويل عمان وبنك عمان اأ�سمنت و�سركة

االأنوار و�سركة العمانية املطاحن و�سركة اأومنف�ست

القاب�سة و�سركة احل�سن للهند�سة .

املالية للخدمات املدينة �سركة من كال كان و

واال�ستثمارية وبنك �سحار هما ال�سريكان الرئي�سيان

اأما عمانية �سركة 20 اأف�سل وجوائز مناق�سة يف

التاميز جريدة فكانت احلفل يف االإعالمي ال�سريك

اأوف عمان.وعندما حان وقت انف�سا�ش اجلموع كان

»جمهود ترتدد �سمعناها التي العبارات �سمن من

ال�سركات فعاليات اأف�سل من احلدث »كان ، رائع«

تنظيما واإدارة«.

وبهذه العبارات اجلميلة نعدكم مبناظرة اأكرث حرارة

وتاأثريا يف العام القادم.. لذا لتبق املناظرة م�ستمرة.

ممثلو القطاعات االقت�سادية امل�ساركون يف املناظرة

عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009 34

جمهور غفري ي�ستعد لبدء املناظرة

TOPOERTOPOER

DEBATE& AWARDSMAY 31, 2009

تفاعل ملحوظ من اجلمهور مع املناظرة

د.حممد بن عبدالعزيز كلمور الرئي�ش التنفيذي لبنك �سحار، وعبدال�سمد امل�سكري

املدير العام ل�سركة املدينة للخدمات املالية واال�ستثمارية ، و�ساحب ال�سمو ال�سيد طارق

ابن �سبيب رئي�ش حترير جملة عمان ايكونوميك ريفيو )من الي�سار اإىل اليمني(.

تعارف وتبادل لالآراء بني رجال االأعمال قبل بدء املناظرة

حممد الفرعي املدير العام ملجموعة زينه )ي�سارا(، وماجد الطوقي ال�سريك االإداري ب�سركة

ترويرز اند هاملنز )ميينا(

�سعادة يحيى اجلابري الرئي�ش التنفيذي

للهيئة العامة ل�سوق املال يلقي كلمته

معايل مقبول بن علي �سلطان وزير التجارة وال�سناعة يلقي كلمته

35عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009

نيك �سميث الرئي�ش التنفيذي للموج م�سقط

و�ستيفن توما�ش الرئي�ش التنفيبذي ل�سركة

النه�سة للخدمات )من الي�سار اإىل اليمني(

موراي �سيمز الرئي�ش التنفيذي للبنك

الوطني العماين

عبدالرزاق بن علي عي�سى الرئي�ش التنفيذي لبنك م�سقط يت�سلم جائزته

في�سل احل�سار املدير العام ل�سركة �سل عمان للت�سويق يت�سلم جائزته

موراي �سيمز يت�سلم جائزته

عمر قطن الرئي�ش التنفيذي ل�سركة النفط

العمانية للت�سويق يت�سلم جائزته

هانز مريينج الرئي�ش التنفيذي للعمليات

ب�سركة الكابالت العمانية يت�سلم جائزته

مايانك �سنغ مدير حترير جملة عمان

ايكونوميك ريفيو يلقي كلمة ال�سكر اخلتامية

فيليب �ستانتون املدير ال�سريك يف �سركة

اأرن�ست ويوجن يدير احلوار

بهرام ديفيكا الرئي�ش التنفيذي ل�سركة

عمان القاب�سة الدولية يت�سلم جائزته

�ستيفن توما�ش يت�سلم جائزته هانز ايرلينجز الرئي�ش التنفيذي ل�سركة

جلفار للهند�سة يت�سلم جائزته

د. عامر الرو�ش الرئي�ش التنفيذي لعمانتل

يت�سلم جائزته

عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009 �3

�ملالية �لأزمة �أثرت مدى �أي �إىل

�لعاملية على �صناعة �لإعالن ؟

الكثري من ، كان هناك العام بداية منذ

ال�سناعة يف تراجع بحوث التوقعات

هذا يف الرائدة املجالت بع�ش وتوقعت

16% يف انخفا�ش بحوايل املجال حدوث

�سوق اأثبتت . العاملية االإعالن �سناعة

خالل االأو�سط ال�سرق يف االإعالنات

ن�سبة اأن اجلاري العام من االأول الربع

يف املنطقة. دول بني متفاوتة التاأثر

دبليو بي لتي االأم )ال�سركة اأومنيكوم

ال�سركات جميع على الرتكيز يتم ايه(

امل�ستحقة املبالغ لتح�سيل لها التابعة

عميل. الأي خا�سة ميزة اأي اإعطاء دون

من بني االإجراءات الهامة التي قمنا بها

اجلزء وهذا االئتمان، على التاأمني هو

الثمن باهظ االإجراء هذا يد العامل من

ولكننا بالتاأكيد نتجه نحو هذه اخلطوة.

بالتاأمني �ملق�صود حتديد� هو ما

على �لئتمان وكيف يعمل ذلك؟

تقوم ال�سداد عن العميل تاأخر حالة يف

من للتاأكد العميل بتتبع التاأمني �سركة

قيامه بال�سداد، ويف حالة تعر�ش العميل

�ستقوم التاأمني �سركة فاإن لالإفال�ش

بتعوي�ش الوكالة وفقا للعقد املربم.

كيف كان �أد�ء فرعكم يف �ل�صلطنة

بي تي لـ �لأخرى بالفروع مقارنة

دبيلو �إيه؟

حول الوكاالت معظم فاإن عام ب�سكل

املمتدة �سبكتنا تقوم تعاين، ولكن العامل

يف منطقة ال�سرق االأو�سط و�سمال اأفريقيا

اخلم�سة ال�سهور خالل تقدما اأظهرت

فروع االإدارة يف خمتلف وتقوم املا�سية،

ب�سورة االآداء مبراجعة ايه دبليو بي تي

ربع �سنوية، وعن اأداء الوكالة خالل الربع

الرئي�ش قال اجلاري العام من االأول

واأنه باأدائنا �سعيد باأنه للوكالة املايل

بجانب ال�سني والهند فاإن االآمال عري�سة

لل�سرق االأو�سط يف 2009 .

�خلليج �صوق يف �لأزمة عن ماذ�

�لعربي ؟

اخلليج دول يف االأزمة عن احلديث

كان والكثري فيه املبالغة مت العربي

فرتة م�سارف على اأننا عن يتحدث

اأثرت التي هي التكنهات وهذه ع�سيبة

كبري ب�سكل دبي عانت وقد ال�سوق على

التي ال�سلبية االإعالمية التقارير ب�سبب

املحلية ال�سحافة على فقط تقت�سر مل

العاملية االإعالم لو�سائل امتدت ولكن

ف�سوق الواقع خمتلف متاما؛ ولكن اأي�سا

يف �سعيفة بداأت املنطقة يف االإعالنات

املا�سي، القرن من ال�ستينيات منت�سف

وبداأنا نح�سد الثمار يف ال�سنوات الثماين

االأخرية فقط وكان النمو �سريعا للغاية .

وملاذ� بد�أت �صعيفة ؟

اإعالم كو�سائل اأنف�سنا نلوم اأن يجب

م�سوؤولون فنحن ومعلنني دعاية ووكاالت

معلنني لدينا لي�ش فلالأ�سف ذلك عن

خر�ج عن عباءة املاألوف

يف هذ� �حلو�ر يتحدث

رمزي رعد ، رئي�س

جمل�س �لإد�رة و�لرئي�س

�لتنفيذي ل�صركة تي بي

دبليو �إيه/رعد عن تاأثري

تر�جع �لنمو يف �لقت�صاد

�لعاملي على �صناعة

�لإعالن وعالقة وكالته

مع جمموعة زينة .

وجها لوجه

حاوره: �أك�صاي بتناجار

�3عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009

بدون ينمو اأن ما ل�سوق اأقوياء، والميكن

جتارية عالمات من قوي دعم وجود

ال�سبعينيات فرتة فخالل كربى، حملية

التجارية العالمات كانت والثمانينيات

اليابانية حتتل ال�سدارة. من بني الق�سايا

و�سائل يف ال�سديدة املناف�سة االأخرى

االإعالم وعدم و�سوح الروؤية ال�سيا�سية يف

االأو�سط وانخفا�ش معدل ال�سرق منطقة

التعليم. كما اأن الزيادة يف اأ�سعار النفط

زيادة ب�سبب ال�سريع االقت�سادي والنمو

منطقة اأهمية تنامي يف �ساهم العوائد

اأفريقيا. يف عام و�سمال االأو�سط ال�سرق

بني من دول خم�ش هناك كان ، 2006

وحتديدا العامل يف منوا دول 10 اأ�شرع

وقطر االإمارات و وال�سعودية م�سر هي

والكويت . نتيجة لذلك فقد بداأت �سبكات

املنطقة على تركز االإعالن و الدعاية

االإعالنات �سوق حقق ، 2008 عام ويف

بالعام مقارنة %22 بلغ منوا املنطقة يف

االإمارات �سوق يف النمو بلغ كما ال�سابق

40% وكان غري م�سبوق .

كيف كان �لو�صع يف عام 2009 ؟

�سوق قلق كبري يف البداية كان هناك يف

االإعالنات ولكن النا�ش اأدركت اأنها لي�ست

منطقة الأن الذعر هذا كل اإىل بحاجة

يف حتى واعدة �سوق االأو�سط ال�سرق

االأخرى االأ�سواق فيه تعاين الذي الوقت

النفط اأ�سعار اأن كما النمو تراجع من

بداأت تعاود االرتفاع من جديد .

�لأخرى �لقطاعات عن ماذ� ولكن

مثل �لعقار �لذي كان م�صاهما ب�صكل

�لإعالنات �صوق �نتعا�س يف كبري

و�لذي تعر�س �إىل �صربة قوية ؟

ب�سكل العقاري القطاع م�ساهمة كانت

االأو�سط ال�سرق اإعالنات �سوق يف عام

وحتى العربي اخلليج منطقة يف %18

لو افرت�سنا اأن الن�سبة �ستكون �سفر فاإن

ال�سوق الذي حقق معدل منو 22% يف عام

مع حتى �سلبي منو من يعاين لن 2008

تاأثر هذا العقار وقد كان هناك انخفا�ش

يف الكثري من االأ�سواق يف الربع االأول من

العام . لالأ�سف فاإن دبي التي عانت ب�سدة

ينظر اإليها على اأنها منوذج يعك�ش منطقة

اأمر اأفريقيا وهو ال�سرق االأو�سط و�سمال

ال�سركات من فالعديد �سحيح غري

يتم منتجاتهم ولكن دبي يف واملعلنني

ا�ستهالكها يف خمتلف اأنحاء العامل، كما

. يف املنطقة �سوق كبري يف ال�سعودية اأن

من الكثري هناك العام، من االأول الربع

كبريا يف هذا �سهدت منوا التي االأ�سواق

بلغ حيث ال�سابق بالعام مقارنة العام

النمو يف قطر 28% والكويت 26% و�سلطنة

عمان 12% . عالوة على ذلك فقد عانت

بع�ش االأ�سواق من النمو ال�سلبي الذي بلغ

-17% يف االإمارات و-14 يف البحرين و-

يف النمو فاإن عام ب�سكل . م�سر يف %8

الربعني االأولني من العام لي�ش قويا ب�سبب

زيادة امل�سرتيات يف ال�سوق يف الربع الثالث

والرابع من العام ب�سبب منا�سبات، وهذا

العام �سوف يكون �سعبا الأن رم�سان ياأتي

مبا�سرة بعد اإجازة ف�سل ال�سيف .

�لعماين �ل�صوق �إىل تنظرون كيف

و�إىل عالقتكم مبجموعة زينة ؟

واإذا جدا واعدة العمانية االإعالن �سوق

اأن جند ف�سوف 2003 عام اإىل عدنا

اأما دوالر مليون 54 كان ال�سوق حجم

131 اإىل الرقم قفز فقد 2003 عام يف

منذ زينة مع عالقة ولدينا دوالر مليون

عام 2007 واأ�سبحت الوكالة تي بي دبليو

القيم نف�ش الوكالة وتتبنى زينة / اإيه

اإيه، دبليو بي تي بها تتمتع التي والروؤى

يعود ملمو�سا الوكالة جناحا وقد حققت

اإىل ا�ستثماراتهم يف بناء قاعدة خدمات

يعد الذي االأمر عاملي، م�ستوى ذات

التو�سع مت موؤخرا و ال�سلطنة. يف فريدا

االأعمال جمال يف اأكرث والتخ�س�ش

اإيجاد اإىل االإعالنات جمال ليتخطى

�سركة جديدة لتنظيم الفعاليات، و�سركة

رابعة واأخرى العامة، للعالقات اأخرى

نود القادمة ال�سنوات يف و لالإعالم،

من تاأتي التي باالأعمال زينة ندعم اأن

الوكالء العامليني لتي بي دبليو اإيه .

�إيه دبيلو بي تي ت�صتهر

على تعتمد �لتي با�صرت�تيجيتها

حد �أي �إىل . �ملاألوف على �خلروج

ينا�صب ذلك �ل�صوق �لعماين ؟

ال�سمات اأحد املاألوف على اخلروج

اأننا هو بذلك واملق�سود للوكالة املميزة

اإ�سرتاتيجية فكرة اإىل الو�سول نحاول

يف التقليدي النمط على خروج فيها

اإىل ن�سل اأن ذلك من والهدف ال�سوق

من اأكرب ح�سة ون�سمن جديدة روؤية

بذلك نقوم وعندما امل�ستقبل عمالء

فاإننا نتحدى الفكرة ال�سائدة باأن ال�سوق

نذهب واأينما الكايف بال�سكل نا�سج غري

فاإننا ن�ساأل عمالئنا عن انطباعاتهم عن

اأفكارنا وعن مدى ما حققته يف االأ�سواق

اأو ال�سلطنة على ذلك وينطبق االأخرى

على اأي دولة يف العامل .

�لتي �لقوية �لإعالمية �لر�صالة

غري �إ�صرت�تيجية على تعتمد

ل رمبا �لوكالة تبتكرها منطية

مع �ملنتج و�صع يف تغري ي�صاحبها

�لعمالء فلماذ� يحدث ذلك ؟

التغيري ال يحدث بني ع�سية و�سحاها الأن

تبني يتم اأن ويجب وقت ي�ستغرق االأمر

ودمج ال�سركة قبل من اجلديد املفهوم

يكون اأن كذلك ويجب عملياتها ذلك يف

هذه بفاعلية العاملني لدى قناعة هناك

مبا عمالئنا مع وجناحنا االإ�سرتاتيجية

، »اإحتاد« ، »اإعمار« »مار�ش«، ذلك يف

االإقليمية املاركات من والكثري »جمريه«

والعاملية دليل على م�سداقية وكالتنا .

هذه ظهور على عقود �أربعة مرت

هي فما ، �ملنطقة يف �ل�صناعة

�خلطوة �لتالية لكم ؟

يف �سلطنة عمان نرغب يف تدعيم عالقتنا

مع زينة ونريد اأن تكون تي بي دبليو اإيه /

رعد الوكالة الدولية للعام والوكالة االأوىل

يف ال�سرق االأو�سط يف عام 2012 .

حلوايل اأربعني �سنة كان رمزي رعد

رائد من رواد �سناعة االإعالن يف

ال�سرق االأو�سط و�سمال اأفريقيا وهو

متخرج من اجلامعة االأمريكية يف

بريوت.

بداأ م�ساوره يف جمال االإعالن يف

عام 1967 واأ�س�ش �سركة تي بي

دبليو اإيه / رعد ال�سرق االأو�سط

يف �سبتمرب عام 1999 و�شرعات

ما دخلت يف �سباق من اأجل �سمان

مكان لها بني اأكرب خم�ش وكاالت

يف ال�سرق االأو�سط و�سمال اإفريقيا

ولل�سركة �سبكة من الوكاالت يف دبي

واأبو ظبي وجدة والريا�ش والكويت

والبحرين وقطر و�سلطنة عمان

وم�سر ولبنان واالأردن واجلزائر

واملغرب وت�سم ال�سبكة التي يقودها

اأي�سا كت�سم ال�سرق االأو�سط وتكويال

Ketchum ال�سرق االأو�سط

Middle East )PR(، and Tequila Middle East

.))CRM

من هو رمزي رعد؟

وجها لوجه

عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009 �3

توقــع انــخفـــا�س اأ�ضــعار الـــــفـــــائــدة

كان لنتائج �ل�صركات خالل �لربع �لأول من �لعام �حلايل 2009 �آثار خمتلطة

على �لأ�صو�ق حيث �أظهر منو �لأرباح تدهور �لأد�ء ب�صدة مقارنة بنف�س

�لفرتة من �لعام �ملا�صي.

توقع �نخفا�س �أ�صعار �لفائدة

ا�ستمر ال�سوق يف حماوالته للرجوع اإىل

اأداء نتائج اأ�سا�ش على الطبيعي و�سعه

العام من االأول الربع خالل ال�سركات

من اأف�سل جاءت والتي 2009 احلايل

لعدة االأمر هذا عزو وميكننا املتوقع

العاملية املوؤ�سرات حت�سن منها عوامل

النفط اأ�سعار وا�ستقرار واالإقليمية

اخلام عند اأكرث من 50 دوالر للربميل،

االإعالن املذكورة الفرتة �سهدت وقد

2009 العام من االأول الربع نتائج عن

من ال�سركات املدرجة، وقد حقق موؤ�سر

خالل املالية لالأوراق م�سقط �سوق

اأبريل منت�سف )من املذكورة الفرتة

قدره ارتفاعا مايو( منت�سف اإىل

لقطاع القوي باالأداء مدفوعا %6.18

القطاع موؤ�سر ومكونات ال�سناعة

البنكي واال�ستثماري.

واال�ستثمار البنوك موؤ�سر زاد وقد

مدفوعا ال�سهر خالل %10.06 بن�سبة

بظهور فر�ش ال�سراء ذات القيمة ب�سبب

باأرباح يتعلق فيما املثبطة التثمينات

التداول يف �سركات اال�ستثمار القاب�سة.

يف ال�سناعة قطاع موؤ�سر وا�ستمر

التفوق على موؤ�سر �سوق م�سقط مع منو

قوي بلغ 18.51 % للفرتة املذكورة على

�سركات من القوي االأرباح اأداء اأ�سا�ش

مثل اأ�سمنت عمان واالأنوار لل�سرياميك،

�سهد كما العمانية. املطاحن و�سركة

بلغ هام�سيا منوا اخلدمات قطاع

االأداء ب�سبب الفرتة نف�ش عن %0.03

املتدين ل�سركات ت�سويق النفط.

الربع خالل ال�سركات لنتائج كان وقد

اآثارا 2009 احلايل العام من االأول

منو اأظهر حيث االأ�سواق على خمتلطة

مقارنة ب�سدة االأداء تدهور االأرباح

بنف�ش الفرتة من العام املا�سي. غري اأنه

مقارنة بالنتائج ربع ال�سنوية فقد كانت

ال�سارع. يف املتوقع من اأف�سل النتائج

اأداء بتحليل التقرير هذا يف قمنا وقد

عام من االأول الربع خالل ال�سركات

2009 والتي تكون بع�ش مكونات موؤ�سر

�سركات ا�ستبعاد مع م�سقط �سوق

اال�ستثمار القاب�سة.

�أرباح �لربع �لأول.. �أد�ء خمتلط

البنكي االئتمان اإجمايل منو اعتدل

التجاري يف ال�سلطنة مع اإ�سافة حوايل

198 مليون ر.ع يف الربع االأول من عام

2009 وقد جاء يف التقارير اأن اإجمايل

للبنوك املقدمة والدفعات القرو�ش

بن�سبة هام�سي نحو على منا التجارية

2.15% مقارنة بنف�ش الفرتة من العام

ر.ع. مليار 9.455 اإىل لي�سل املا�سي

وفيما يتعلق بااللتزامات اأظهرت قاعدة

اعتداال االإجمالية العمالء اإيداعات

يف فقط ر.ع مليون 70.8 اإ�سافة مع

فيما القلق ا�ستمرار ومع االأول. الربع

العاملية االقت�سادية باالأ�سا�سيات يتعلق

ال تزال البنوك التجارية متحفظة فيما

يتعلق مبنح االئتمانات مع الرتكيز على

االأول الربع وخالل االأ�سول. جودة

الت�سغيل دخل �سهد احلايل العام من

االإجمايل من البنوك اخلم�سة املوجودة

ا بن�سبة %15 يف موؤ�سر م�سقط انخفا�س

وكاد اأن يكون هناك عدم تقدم مقارنة

وقد املا�سي. العام من الفرتة بنف�ش

يتعلق فيما �سغط حتت البنوك وقعت

باأتعابها ودخل عموالتها ب�سبب الن�ساط

ال�سوقي املتدين.

للبنوك ال�سافية االأرباح اإجمايل وزاد

%190.6 بن�سبة املذكورة اخلم�سة

%32.4 وبن�سبة ال�سابق بالربع مقارنة

العام املا�سي مقارنة بنف�ش الفرتة من

خالل ر.ع مليون 62.749 اإىل لي�سل

الربع االأول من العام احلايل، فقد اأعلن

قدرها �سافية اأرباح عن م�سقط بنك

48.4 مليون ر.ع خالل الربع االأول من

العام و�سملت هذه االأرباح مك�سب 35.5

مليون ر.ع من بيع 81% من ا�ستثماراته

يف بنك اإت�ش دي اإف �سي، غري اأن جزء

تقرير ال�صوق

39عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009

والذي بالفائدة املتعلق غري الدخل

ور�سوم والعموالت االأتعاب يت�سمن

تاأثر خالل الفرتة ذاتها. اخلدمات قد

بيع من حتقق الذي الربح وبا�ستثناء

ن�سيب البنك يف بنك اإت�ش دي اإف �سي

اأن منو االأرباح االإجمالية القول ميكننا

بنف�ش مقارنة %42 بن�سبة انخف�ش قد

الفرتة من العام املا�سي. غري اأنه مقارنة

بالربع ال�سابق فقد حققت االأرباح زيادة

ال�سابق بالربع مقارنة %27.1 قدرها

خالل التخ�سي�سات فائ�ش ب�سبب

الربع االأخري من عام 2008.

اأما مبيعات ال�سركات الكربى يف قطاع

خ�سائرها اأ�سوا �سهدت فقد ال�سناعة

ال�سلع اأ�سعار يف االنخفا�ش ب�سبب

كانت فقد املا�سي بالعام مقارنة

االأول الربع خالل االإجمالية املبيعات

ملكونات بالن�سبة احلايل العام من

بن�سبة اأقل كانت فقد ال�سناعة قطاع

واأقل ال�سابق بالربع مقارنة %21.2

الفرتة بنف�ش مقارنة %24.1 بن�سبة

اأعلنت حني ويف ال�سابق. العام من

�سركات االأ�سمنت عن منو جيد للعوائد

فقد لالأهداف اجليد التحقيق ب�سبب

ال�سلع اأ�سعار يف االنخفا�ش و�سع

مثل اأخرى �سركات على كبريا �سغطا

حيث لل�سلب واجلزيرة عمان كابالت

اأعلنت �سركة كابالت عمان عن خ�سائر

قدرها 950 األف ر.ع يف الربع االأول من

النحا�ش اأ�سعار ب�سبب احلايل العام

التخ�سي�سات وب�سبب املنخف�سة،

التكلفة عايل خمزون الإيجاد الرامية

وتقلي�ش الطلب على املنتجات النهائية

عن ال�سلب ملنتجات اجلزيرة اأعلنت

خ�سار بلغت 2.991 مليون ر.ع يف نف�ش

كانت االآخر اجلانب وعلى الفرتة.

�سركة االأنوار لل�سرياميك هي احل�سان

مع القطاع هذا يف االأداء يف االأ�سود

من اأكرث بلغ لالأرباح منو عن اإعالنها

50% مقارنة بالربع االأخري وذلك ب�سبب

بدء العمل يف خط االإنتاج اجلديد.

كما ا�ستفادت �سركة اأ�سمنت عمان من

االنخفا�ش يف اأ�سعار الكلنكر واالأ�سمنت

حتقيق على �ساعدها مما امل�ستورد

من االأول الربع خالل طفيف حت�سن

اأرباح انخف�ست حني يف ،2009 عام

�سركة ري�سوت لالأ�سمنت بن�سبة %33.9

مقارنة بنف�ش الفرتة من العام املا�سي

االإنتاج وتوقف العالية الواردت ب�سبب

يف اأحد خطوط اإنتاجها الرئي�سية.

ملكونات بالن�سبة العوائد اإجمايل اأما

اأقل والتاأمني فقد كان قطاع اخلدمات

االأخري بالربع مقارنة %4.2 بن�سبة

الفرتة بنف�ش مقارنة %0.5 وبن�سبة

املتدين االأداء ب�سبب املا�سي العام من

حت�سنت وقد النفط. ت�سويق ل�سركات

مقارنة للقطاع االإجمالية االأرباح

ب�سبب %231.1 بن�سبة االأخري بالربع

التخ�سي�سات الفائ�سة من عمانتل نحو

يف وورلدكول �سركتها يف ا�ستثماراتها

العام من اخلري الربع خالل باك�ستان

املا�سي. غري اأنه مقارنة بالعام املا�سي

للقطاع االإجمالية االأرباح انخف�ست

اأرباح انخف�ست كما .%17.7 بن�سبة

ب�سبب ب�سدة النفط ت�سويق �سركات

عمانتل اأعلنت وقد مبيعاتها. اأحجام

ب�سبب اأرباحها يف طفيف هبوط عن

انخفا�ش متو�سط العائد بالن�سبة للفرد

وا�ستمرت الت�سغيل. نفقات وارتفاع

نتائج النه�سة للخدمات يف النمو ب�سبب

طويلة الثابتة االأ�سواق على الرتكيز

للهند�سة جلفار نتائج اأن غري املدى.

النخفا�ش ال�سوق اأحبطت واملقاوالت

بالربع مقارنة %33.2 بن�سبة االأرباح

االأخري.

م�سقط �سوق موؤ�سر �سهد واإجماال

اال�ستثمارية ال�سركات )با�ستثناء

%6.2 بن�سبة ا انخفا�س القاب�سة(

ال�سابق العام مقارنة بنف�ش الفرتة من

مليون 625.336 العوائد بلغت حيث

ر.ع مقارنة مببلغ 666.717 مليون ر.ع

يف نف�ش الفرتة من العام ال�سابق. وعلى

انخف�ست �سنوية الربع النتائج اأ�سا�ش

،%10.9 بن�سبة االإجمالية العوائد

انخف�ست االأرباح بنمو يتعلق وفيما

الربع خالل للموؤ�سر االإجمالية االأرباح

مقارنة %7.7 بن�سبة 2009 من االأول

لت�سل ال�سابق العام من الفرتة بنف�ش

اإىل 130.797 مليون ر.ع مقارنة مببلغ

141.717 مليون ر.ع يف الربع االأول من

عام 2008.

وفقا اأف�سل اأداء االأرباح �سهد منو كما

ب�سبب )%391( ال�سنوية ربع للنتائج

التخ�سي�سات املنخف�سة ح�سب الطلب

بالربع مقارنة االأ�سا�سية ال�سركات من

االأخري من العام املا�سي.

�لروؤية �مل�صتقبلية

املرتبط القلق االعتبار يف بالو�سع

وخطط العاملي االقت�ساد يف بالتباطوؤ

االإنفاق الراأ�سمايل املنخف�ش لل�سركات

�سيكون اللعام املايل 2009 �سعبا.

ب�سبب الو�سع يختلف ال�سلطنة ويف

النقدي واالإنفاق احلكيمة ال�سيا�سات

البنية م�ساريع يف اال�ستثمار وا�ستمرار

االأ�سا�سية وقد بداأت البنوك العمانية يف

الرتكيز على االأ�سول ذات القيمة وزادت

من م�ستويات خم�س�ساتها حت�سبا الأي

غري االأ�سول يف متوقعة غري زيادة

املنفذة وقد حت�سن ال�سيناريو االإجمايل

بالربع االأخري من عام لل�سيولة مقارنة

معدالت تنخف�ش اأن نتوقع كما 2008

العام من الثاين الن�سف يف الفائدة

املايل احلايل.

ونتوقع كذلك اأن ي�سعر قطاع ال�سناعة

اأ�سعار انخفا�ش ب�سبب ال�سغط ببع�ش

ال�سلع والطلب املنخف�ش على املنتجات

يكون اأن املتوقع من اأنه غري النهائية.

الن�سف الثاين من العام احلايل اأف�سل

�ضهد موؤ�ضر �ضوق

ا بن�ضبة م�ضقط انخفا�ض

6.2% مقارنة بنف�س

الفرتة من العام

ال�ضابق

�أونك%21-

�ملها للنفط %20-

نقط عمان %16-

�خلليج للفطر%11-

�صل عمان %8-

�خلا�صرين

الرابحني

اخلدمات املالية %60

عمان والإمارات %49

مطاحن �صاللة %41

عرب �خلليج �أ�صمنت عمان %38 %39

عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009 40

املنخف�سة القاعدة ب�سبب لل�سركات

العاملي. لالقت�ساد املتوقع واالنتعا�ش

املنخف�ش الدين وجود �سي�ساعد كما

ال�سركات قوية نقدية تدفقات وتكوين

على املدى الطويل.

كما �سيقود التوفري الفعال يف التكاليف

)واإ�سافة املبيعات حجم يف والنمو

النفقات الراأ�سمالية( اإىل منو م�ستدام

وعلى ال�سركات. لهذه االأرباح يف

ال�سعيد االإقليمي من املتوقع اأن يتح�سن

اأ�سا�ش على االإقليمي ال�سوق منط

نن�سح وبالتايل النفط اأ�سعار ا�ستقرار

امل�ستثمرين وفقا لكل ما �سبق اأن يركزوا

القوية االأ�سا�سيات ذات ال�سركات على

التدفقات لتوليد القوية واالإمكانيات

النقدية.

تقرير ال�صوق

موؤ�صر �لبنوك و�ل�صتثمار

البنك الوطني العماين

بنك عمان الدويل

بنك م�سقط

بنك االإ�سكان املتحد

بنك �سحار

اإجمايل البنوك با�ستثناء اال�ستثمار

موؤ�صر �ل�صناعة

اأ�شمنت عمان

اأ�سمنت الري�سوت

عمان كلورين

املطاحن العمانية

احل�سن للهند�سة

االأنوار لل�سرياميك

كابالت عمان

ظفار للما�سية

اجلزيرة للحديد

مواد بناء

اإجمايل موؤ�سر ال�سناعة

موؤ�صر �ل�صناعة و�خلدمات

�سل عمان للت�سويق

خدمات املوانئ

اجلزيرة للخدمات

النه�سة للخدمات

اإيه اإي اإ�ش بركاء

املها

عمانتل

نفط عمان للت�سويق

جلفار للهند�سة

ظفار للتاأمني

اإجمايل موؤ�سر اخلدمات

اإجمايل موؤ�سر �سوق م�سقط 30

الربع

�لأول 09

20،293

10،748

54،657

3،423

4،659

93،780

18،228

23،912

1،363

12،926

10،712

4،096

37،206

5،158

7،346

811

121،758

68،519

5،539

2،262

57،041

9،407

37،782

98،793

37،795

98،731

3،336

419،205

625،336

الربع

�لأول 08

19،796

13،558

55،016

2،971

2،668

94،009

11،739

21،939

1،476

17،618

11،125

2،789

71،477

4،847

16،746

709

160،465

73،388

6،063

1،623

49،545

8،883

51،755

98،217

41،351

84،616

5،685

421،126

666،717

الربع

الرابع 08

26،491

11،357

62،660

3،681

6،089

110،278

19،551

23،397

1،589

11،909

14،623

3،207

59،437

3،929

16،010

787

154،439

78،316

7،212

2،101

65،803

NM41،085

96،985

40،153

107،566

)1،855(

437،366

702،083

الربع

للربع %

%23.4-

%5.4-

%12.8-

%7.0-

%23.5-

%15.0-

%6.8-

%2.2

%14.2-

%8.5

%26.7-

%27.7

%37.4-

%31.3

%54.1-

%3.0

%21.2-

%12.5-

%23.2-

%7.7

%13.3-

NM%8.0-

%1.9

%5.9-

%8.2-

%279.8-

%4.2-

%10.9-

�لعام

للعام %

%2.5

%20.7-

%0.7-

%15.2

%74.6

%0.2-

%55.3

%9.0

%7.7-

%26.6-

%3.7-

%46.9

%47.9-

%6.4

%56.1-

%14.4

%24.1-

%6.6-

%8.6-

%39.4

%15.1

%5.9

%27.0-

%0.6

%8.6-

%16.7

%41.3-

%0.5-

%6.2-

النمو

الربع

�لأول 09

7،334

6،366

48،417

1،408

)776(

62،749

4،660

7،841

650

3،135

518

1،261

)950(

)255(

)2،991(

155

14،024

2،870

1،276

)1،083(

4،018

1،841

1،259

37،943

1،085

4،649

2،007

55،866

130،797

الربع

�لول 08

10،945

9،233

26،540

1،609

)943(

47،384

4،079

11،855

648

2،601

604

951

3،983

1،911

1،543

127

28،302

3،062

2،213

3،447

3،432

1،821

2،196

38،415

1،609

7،183

4،474

67،852

141،717

�صايف �لربح

الربع

الرابع 08

10،568

8،216

3،622

793

)1،608(

21،591

1،804

4،834

714

)450(

914

831

)10،844(

)2،097(

)7،083(

)448(

)11،825(

2،776

1،198

)11،420(

2،938

NM1،169

11،737

1،494

6،964

16

16،872

26،638

الربع

للربع

%30.6-

%22.5-

%1236.7

%77.6

%51.7-

%190.6

%158.3

%62.2

%9.0-

%796.7-

%43.3-

%51.7

%91.2-

%87.8-

%57.8-

%134.6-

%218.6-

%3.4

%6.5

%90.5-

%36.8

NM%7.7

%223.3

%27.4-

%33.2-

%12443.8

%231.1

%391.0

�لعام

للعام %

%33.0-

%31.1-

%82.4

%12.5-

%17.7-

%32.4

%14.2

%33.9-

%0.3

%20.5

%14.2-

%32.6

%123.9-

%113.3-

%293.8-

%21.8

%50.4-

%6.3-

%42.3-

%131.4-

%17.1

%1.1

%42.7-

%1.2-

%32.6-

%35.3-

%55.1-

%17.7-

%7.7-

النمو

اإخالء م�سوؤولية : هذه الوثيقة معدة من جانب �سركة اخلليجية بادر الأ�سواق املال �ش م ع ع ) ال�سركة ( على اأ�سا�ش املعلومات

اأننا الرغم . على باالعتماد عليها اأنها جديرة يعتقد التي االأخرى وامل�سادر داخليا التي مت تطويرها واملعلومات املن�سورة

توخينا احلذر الالم للتاأكد من اأن املعلومات املقدمة دقيقة واأن االآراء منطقية اإال اأنه ال �سركة اخلليجية بادر الأ�سواق املال �ش م ع ع وال اأي من العاملني يف جملة عامل

االقت�ساد واالأعمال يتحملون اأي م�سئولية عن حمتويات التقرير وال�سركة رمبا يكون لها موقفها ورمبا تكون تقوم بعمليات بيع اأو �سراء اأي من االأ�سهم املذكورة يف

التقرير ل�ساحلها اأو ل�سالح عمالئها وعليه فاإن ذلك ال يجب اأن يف�سر على اأنه عر�ش للبيع اأو ال�سراء لال�ستثمارات املذكورة يف التقرير

41عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009

تقرير خا�س

تركيــــا..بوابة اقت�ضادية � �جهة �ضياحية

عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009 42

تقرير خا�س

نه�ضةتـــركيـــــا

تبذل الدولة االأوروبية االآ�سيوية كل ما بو�سعها

للحد من تاأثري االأزمة االقت�سادية العاملية على

اقت�سادها ومازالت ت�سعى جلذب اأعلى م�ستوى

من اال�ستثمار االأجنبي املبا�سر؛ فكيف هو

الو�سع بالن�سبة لرتكيا؟

تقرير �ألبانا روي

و �أك�صاي باتناجر من تركيا

مبجرد الهبوط يف مطار اأتاتورك الدويل

يف باحليوية ت�سعر اأن ميكن با�سطنبول

الكثري يتحرك حيث حولك. التي البيئة

برحالتهم للحاق م�سرعني النا�ش من

اإىل متجهني املطار يغادر اأكرب وعدد

ممتلئ املطار تركيا. يف مقا�سدهم

ما حقيقة يوؤكد وهو العمل من بالكثري

البلد باأن الرتكية احلكومة اإليه اأ�سارت

التي تعترب ملتقى الطرق بني قارات اأوروبا

واآ�سيا واإفريقيا جنحت يف ال�سيطرة على

حالة الركود العاملي بنجاح.

م�سجد اأورتاكو على النمط الباروكي

بالقرب من �سواطئ الب�سفور

43عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009

»تركيا تتمتع باإمكانيات كبرية للتطور كما

اأنها قد ت�سبح مركزا للربامج يف اأوروبا«

�ستيف باملر

الرئي�ش التنفيذي ملايكرو�سوفت

اأن ت�سدق ذلك ؟ وطبقا ملا هل ميكنك

ذكرته جملة االقت�سادي اأن امل�ستثمرين

بدرجة يتمتعون مازالوا االأجانب

تركيا موقف ب�سبب التفاوؤل من عالية

التطورات العاملية. املالية االأزمة اأثناء

خالل حدثت التي الكثرية االقت�سادية

االأ�سابيع القليلة املا�سية توؤكد ما اأ�سارت

اإليه جملة االقت�سادي.

عامل �لنهو�س

عبارة اأوتو�سان، هي فورد زامان �سركة

لل�سيارات فورد �سركة بني �سراكة عن

القاب�سة وكوك العمالقة االأمريكية

اأكرب �سركة �سناعية يف تركيا، بداأت يف

تقدمي ال�سادرات اإىل الواليات املتحدة.

بت�سدير قبل من اأبدا فورد تقم مل

اآخر م�سنع من موطنها اإىل ال�سيارات

يف اأوروبا، لذا فاإن تركيا �ستكون اأول بلد

املوطن اإىل فورد �سيارات ي�سدر اأوربي

ال�سيارات وم�سنع لل�سركة. االأ�سلي

الرتكي توفا�ش، هو عبارة عن �سراكة بني

�سركة فيات االإيطالية لل�سيارات و�سركة

امل�سنع هذا و�سيعمل القاب�سة كوك

هذا يورو مليون 300 تبلغ با�ستثمارات

وتطوير اأبحاث جمال يف وذلك العام

تقدمي اإىل باالإ�سافة اجلديدة االأن�سطة

منتجات جديدة كليا.

م�ستمر ب�سكل قدراتها من تركيا وتزيد

البلد تقوم حيث ال�سيارات. قطاع يف

من اأكرث اإىل ال�سيارات بت�سدير حاليا

ا 100 دول يف جميع اأنحاء العامل، واأي�س

من للكثري الرئي�سية الغيار قطع تقدم

هيدروليك �ساريجوزلو م�سنع البلدان.

�سركة عن عبارة �سانيي كاليب ماكاين

اإيجني باإقليم ماني�سا منطقة يف تعمل

وهو يقوم ب�سنع القوالب التي ت�ستخدمها

بينها �سهرية من ع�سر عالمات جتارية

بور�س و جاجور.

موؤ�س�سة ، للبيئة العاملي ال�سندوق

قطاع يتابع املتحدة بالواليات م�ستقلة

ويدير برتكيا املتنامي البديلة الطاقة

يف دوالر مليار قيمتها تبلغ �سناديق

جميع اأنحاء العامل ، وهو ي�ستهدف زيادة

الطاقة اإنتاج و�سائل يف اال�ستثمارات

تركيا �سهدت وقد والبديلة. املتجددة

امللحوظة يف جمال االإ�سافات اأهم اأحد

حيث الطاقة من النوع هذا ا�ستثمارات

تعمل يف ذلك املجال �سركة ادي�سون �سبا

) EDN.MI ( االإيطالية، التي تعترب

من اأكرب �سركات الطاقة يف العامل.

اأخرى يف �سراكة اآخر، هناك ويف تطور

االأملانية اإنبو �سركة بني الطاقة جمال

حيث الرتكية القاب�سة بور�سان و�سركة

وقعا على عقد �سراكة بقيمة 2.5 مليار

10 - 8 الـ ال�سنوات خالل ميتد يورو

على ال�سراكة هذه و�ستعمل . القادمة

املتجددة الطاقة جمال على الرتكيز

توليد اأجل من ا�ستثمارات و�ستقدم

1000 ميجاوات من الطاقة بعد االنتهاء

اأجل من وذلك م�سروع 17 اإن�ساء من

توليد وهو النهائي الهدف اإىل الو�سول

2000 ميجاوات من الطاقة.

تبلغ الذي الرتكي، الدواء �سوق

دوالر، مليارات 10 ال�سنوية ا�ستثماراته

امل�ستثمرين اأنظار جذب من متكن قد

اليابانيني، باالإ�سافة اإىل �سركات اأوربية

و اأمريكية . لذا فقد بداأت اأكرب �سركتان

اأعمال اإن�ساء يف اليابان يف لالأدوية

لهما يف تركيا. ويقول كني جونز، املدير

اأحد اأ�ستيال�ش ) اإمرا التنفيذي ل�سركة

تركيا اأن اليابان(، يف االأدوية عمالقة

تعترب فهي لالأدوية كبري �سوق لديها

�ساد�ش اأكرب �سوق يف اأوروبا، ورمبا تكون

يف العامل يف دول ع�سر اأكرب قمة على

هذا املجال قريبا.

اأكرب اإحدى باي ب�ست �ستفتح كما

االأجهزة جمال يف العامل يف ال�سركات

ويقول تركيا. لها يف متاجر االإلكرتونية

لب�ست التنفيذي املدير ويليت، روبرت

ثالثة الفتتاح تخطط ال�سركة اأن باي

البور�سة و اأنقرة و اإزمري يف متاجر

.2010 عام من االأول الربع خالل

وي�سيف وليت اأن ال�سوق يف تركيا �سريع

و ال�سني باأ�سواق ي�سبهها حيث النمو

اأوروبا.

ويف دفعة اأخرى لل�سناعة املحلية، تذكر

�سركات اأكرب )اإحدى رايثيون �سركة

مقاوالت االأ�سلحة االأمريكية التي متتلك

اأنظمة جماالت يف كبرية ا�ستثمارات

واالأجهزة الدفاعية واالأ�سلحة الدفاع

عينت قد اأنها ) التجارية االإلكرتونية

م�سنع تدير التي روكيت�سان، �سركة

دويل كمورد ال�سواريخ ل�سناعة تركي

الأحد العنا�سر االأ�سا�سية لنظام التوجيه

يطلق ما اأو باترويت ل�سواريخ املتطور

�شركة .GEM-T باترويت عليه

ال�سركات يف جمال اأكرب روكيت�سان من

برامج ال�سواريخ وهي تلعب دورا كبريا

عام منذ الرتكية الدفاع �سناعة يف

. 1988

وتوفر �سركة بوينج توظيف مبا�سر الأكرث

اأن وتتوقع تركيا يف �سخ�ش األف من

تقرير خا�س

بنوك وم�صارف

1.2 اإىل تركيا يف اأعمالها حجم ي�سل

مليار دوالر بحلول عام 2013. وقد �سرح

بوينج �سركة رئي�ش نائب مكاندرو، جو

الإقليم اأوروبا، موؤخرا اأن جزءا كبريا من

ا�ستثمارات ال�سركة �سيكون يف ا�سطنبول و

اأنقرة و اأزمري واأ�ساف اأن م�سروع طائرة

تركيا يف 135R-KCبالوقود االإمداد

�سيكون منوذجا للدرا�سات املحلية.

ومل تقف ال�سني بعيدة عن اإحراز تقدم يف

بال�سني اإقليم جينان ي�سيد تركيا. حيث

يف دوالر 200مليون بقيمة ا�ستثمارات

جمال ال�سياحة العالجية يف تركيا.

وقد �سرح �ستيف باملر، الرئي�ش التنفيذي

اأكرب �سركة برامج ل�سركة مايكرو�سوفت

حجر و�سعت ال�سركة اأن ، العامل يف

NATION ON The mOve - Over 24.7 milion strong young educated class

TIME NECESSARY TO START YOUR BUSINESS IN DAYS نظرة عامة على تركيا

ال�سكان: 70 مليون

القوى العاملة: 24.7 مليون

م�سرتكو اجلوال: 63 مليون

االقت�ساد: املرتبة اخلام�سة ع�سر

بني اأقوى اقت�ساديات يف العامل

و�ساد�ش اأقوى اقت�ساد يف اأوروبا

اإجمايل الناجت القومي: 906 مليار

دولر

تدفق اال�ستثمارات االأجنبية

املبا�سرة: 17.7 مليار دوالر

عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009 44

طائرة حربية من طراز اإف 16 مت ت�سنيعها يف اأنقرة

اأ�سا�ش مركز االبتكارات يف اأنقرة، حيث

اأف�سل قائمة يف تدخل تركيا اأن �سرح

فيما مايكرو�سوفت تراها بالد ع�سر

اأن باملر واأ�ساف االأعمال. بحجم يتعلق

تركيا التي تتمتع باقت�ساد ن�سيط و�سباب

كبرية اإمكانيات لديها بالتقنية �سغوف

مركزا ي�سبح قد البلد اأن كما للتطور

للربامج يف اأوروبا.

من متكنت تركيا فاإن ، ذلك كل وفوق

جذب كم كبري من اال�ستثمارات االأجنبية

،2008 عام ففي االآن. حتى املبا�سرة

االأجنبية اال�ستثمارات حجم �سجل

املبا�سرة برتكيا ما يقرب من 17.7مليار

من بالرغم ممتاز رقم وهو الدوالر،

التحديات التي تواجها تلك اال�ستثمارات.

حتقق اأن ال�سنة هذه يف البالد وتتوقع

اال�ستثمارات االأجنبية املبا�سرة ما يقرب

من 10 مليار دوالر.

نوعا اال�ستقرار من بحالة البلد تتمتع

باحتياطيات اأي�سا يتعلق فيما وذلك ما

احتياطي بلغ وقد االأجنبية. العمالت

البنك املركزي جلمهورية تركيا يف نهاية

اإبريل املا�سي 62.4 مليار دوالر.

مو�جهة �لك�صاد �لقت�صادي

ب�سبب تفاعل تركيا مع االقت�ساد العاملي،

فاإن التدهور املايل العاملي اأثر على البالد

ولكنها مل تتاأذى ب�سدة نتيجة لذلك كما

الغربية. االقت�ساديات العديد يف حدث

بقدر تتمتع الرتكية احلكومة كانت فقد

من احلكمة جعلها تتخذ اإجراءات كافية

ملواجهة االأزمة.

�سفري تركر، اإجنني �سعادة وقال

اأن عمان �سلطنة لدى تركيا جمهورية

اتخذتها التي املالية االإجراءات من بني

مرات الفائدة خم�ش كان خف�ش البالد

متتالية منذ نوفمرب2008. ويف االإجمايل

فوائد بخف�ش املركزي البنك قام فقد

اأي ما 625 نقطة بـ االقرتا�ش مبا يقدر

فائدة معدل وخف�ست ،% 10.5 يعادل

ما اأي نقطة 675 بـ يقدر بـما الت�سليف

يعادل 13%. ونتوقع اأن ينخف�ش الت�سخم

لي�سجل 7.5 % يف نهاية ال�سنة.

مت التي املهمة االإجراءات بني ومن

ورفع امل�ستثمرين ثقة لزيادة اتخاذها

احلكومة قامت فقد التمويل م�ستوى

بال�سماح ب�سداد ال�سرائب املتاأخرة على

جمل�ش تفوي�ش مت كما اأق�ساط. �سكل

ال�سمان تغطية متديد اأو لرفع الوزراء

ا. احلكومي على الودائع ملدة �سنتني اأي�س

بـ تقدر التي ال�سريبة وقف مت وقد

قبل من االأ�سهم �سراء و بيع على % 10

امل�ستثمرين املحليني.

واالإنتاج ال�سادرات دعم اأجل ومن

والتوظيف فقد قام البنك املركزي برفع

ال�سقف االئتماين خل�سومات ال�سادرات

من 500 مليون دوالر اإىل 1 مليار دوالر.

ال�سغرية املوؤ�س�سات دعم اأجل ومن

تطوير منظمة قامت فقد واملتو�سطة

بتقدمي واملتو�سطة ال�سغرية ال�سناعات

مليون 700 بقيمة فوائد بدون قرو�ش

ريال 175مليون يعادل ما ( تركية لرية

وقد امل�سروعات. تلك لدعم عماين(

مليون 650 بقيمة قر�ش تخ�سي�ش مت

ال�سادرات لدعم فوائد بدون دوالر

ال�سغرية امل�سروعات تنتجها التي

تتوقع ،2009 عام ويف واملتو�سطة.

املنظمة تقدمي قرو�ش بقيمة مليار دوالر

ال�سغرية امل�سروعات منتجات مل�سدري

اإك�سيمبانك بنك ويخطط واملتو�سطة.

هذا العام لتقدمي دعم مايل قيمته 12.9

مليار دوالر للم�سدرين.

االأ�سواق مرونة م�ستوى رفع اأجل ومن

فقد اأخرى اإجراءات بخالف املالية

العمالت احتياطي متطلبات خف�ش مت

وهذا . % 9 اإىل % 11 من االأجنبية

التحرك وحده اأدى اإىل �سخ 2.5 مليار

قدم كما امل�سريف. النظام اإىل دوالر

ا تاأكيدا على اأنه رمبا البنك املركزي اأي�س

العمالت احتياطي متطلبات خف�ش يتم

اإذا ذلك من اأبعد هو ما اإىل االأجنبية

ا�ستدعت احلاجة اإىل ذلك.

ل�سوق الكفء العمل حت�سني اأجل ومن

البنك فقد مدد امل�سريف االأجنبي النقد

املركزي مدة ا�ستحقاق الديون بالدوالر و

اليورو للبنوك يف اأ�سواق الودائع بالعمالت

االأجنبية من �سهر واحد اإىل ثالثة اأ�سهر.

وقد مت خف�ش اأ�سعار فوائد القرو�ش على

للدوالر % 5.5 اإىل % 7 من املعامالت

. لليورو % 6.5 اإىل % 9 ومن االأمريكي

يف االأجنبي النقد بيع مزادات اأدت كما

االأجنبي النقد �سيولة زيادة اإىل مار�ش

يف ال�سوق.

توؤدي اأن املتوقع من اخلطوات هذه كل

االقت�سادي الن�ساط من حالة اإىل

مرييل �سركة قدرت وقد برتكيا.

االإدارة يف املتخ�س�سة العاملية لينت�ش

واال�ست�سارات املالية اأنها تتوقع اأن حتقق

تركيا منوا اقت�ساديا يبلغ 3.2 % بحلول

اأجرته الذي التحليل ي�سري كما ،2010

مرييل لينت�ش اأنه على الرغم من الك�ساد

�ستتمكن تركيا فاإن العاملي االقت�سادي

بلدان قبل �سريعا توازنها ا�ستعادة من

لل�سرر نتيجة وذلك املنطقة يف اأخرى

قطاع له تعر�ش الذي ن�سبيا ال�سئيل

البنوك وقطاع ال�سركات.

بدال تركيا لتكون يف املنا�سب الوقت اإنه

من الواليات املتحدة اأو اأوروبا !

�ل�صلطنة وتركيا

عالقات �قت�صادية قوية

ينمو التعاون االقت�سادي بني �سلطنة

عمان وجمهورية تركيا مبعدل اأكرث

�سرعة. وم�ستوى التبادل التجاري بني

ال�سلطنة وتركيا ارتفع اإىل 227 مليون

الدوالر يف 2008، بزيادة بلغت 137

% عن امل�ستوى املتحقق يف عام 2007.

اإال اأن التجارة متيل بكفتها ل�سالح

تركيا حيث ت�ساهم البلد باأكرث من 90

% من حجم هذا التبادل التجاري بني

البلدين.

ويف ال�سلطنة، ما يزيد عن اثنتي ع�سر

�سركة تركية تعمل بن�ساط يف �سناعات

خمتلفة من بينها ال�سياحة والتعمري

والعقارات والتجارة .. اإلخ ويبلغ

اإجمايل قيمة العقود التي تعمل من

خاللها تلك ال�سركات ما يقرب من

3.5 مليار دوالر. وقد ح�سلت موؤخرا

�سركة قائمة على �سراكة بني �سركة

و�سركة الرتكية للتعمري TAVاملقاولون املتحدون التي تتخذ من اأثينا

مقرا لها على عقد بقيمة450 مليون

ريال عماين لت�سييد املرحلة االأوىل

من مطار م�سقط الدويل اجلديد.

ويف تطور اآخر ح�سلت �سركة بوتيك

الرتكية على عقد خدمات ا�ست�سارية

لت�سميم م�سروع الطريق ال�سريع

ملنطقة الباطنة بطول 85 كيلومرت.

وتبلغ قيمة هذا العقد 2.558 مليون

ريال عماين وذلك وفق ما ذكره اإجنني

تركر �سفري تركيا لدى ال�سلطنة.

ويبذل كال البلدين جهودا كبرية

لزيادة التعاون االقت�سادي امل�سرتك.

ويف اجتماع املجل�ش التجاري العماين

الرتكي يف فرباير زارت اأكرث من 30

�سركة تركية �سلطنة عمان ال�ستك�ساف

فر�ش عمل جديدة. واأ�ساف ال�سفري

الرتكي لدى ال�سلطنة اأن االتفاقيتني

احليويتني اخلا�ستني بالعالقات

التجارية امل�سرتكة وهما »جتنب

االزدواج ال�سريبي« و »حماية ودعم

اال�ستثمارات امل�سرتكة« �سيمهدان

الطريق لعالقات جتارية اأكرث قوة.

كما اأ�سار اإىل اأن اللجنة االقت�سادية

العمانية الرتكية امل�سرتكة تعترب �سبيال

ن�سيطا اآخر الإثراء االأبعاد املختلفة

للعالقات االقت�سادية الثنائية خا�سة

يف قطاعات جديدة مثل الدفاع و

النفط و الغاز.

املناخ التجاري

ظروف ا�ستثمارية تناف�سية كبرية

معاملة قومية جلميع امل�ستثمرين

العامليني

امل�ساواة يف احل�سول على

احلوافز احلكومية بني جميع

امل�ستثمرين العامليني

متو�سط 6 اأيام فقط لبدء

االأعمال، حيث ت�سبق تركيا

مناف�سني اآخرين وبلدان اأخرى

اأع�ساء يف منظمة التعاون

االقت�سادي والتنمية يف هذا

ال�شاأن.

45عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009

مغامرة يف ملتقى احل�ضارات

تعترب تركيا �جل�صر

الفريد الذي يربط

�لثقافات �لآ�صيوية

بالثقافات �لأوروبية

�لغربية. كما �أنها مكان

ممتاز لل�صياحة خالل

�أي وقت من �أوقات

�ل�صنة.

تقرير خا�س

عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009 �4

اجلامع االأزرق املعروف بت�سميماته الداخلية الرائعة

حتتفظ تركيا بعبق الرتاث من خالل ما�سيها

بينما تعمل لكي ت�سبح يف م�ساف الدول

املتقدمة ونتيجة لذلك فقد اأ�سبحت املكان

ال�سياحي املختار لل�سياح من كافة اأنحاء

العامل. ونتيجة جلوها اجلميل وطبيعتها

اخلالبة وتاريخها الغني والبنية االأ�سا�سية

املتطورة واحلفاوة البالغة الأهلها فاإن تركيا

تعترب املوقع ال�سياحي املف�سل لل�سياح القادمني

من ال�سرق االأو�سط.

وقد و�سفت لونلي بالنت تركيا باأن ت�ساري�سها

مزخرفة باملعارك والقالع املحطمة وق�سور

االإمرباطوريات العظيمة. اإنها االأر�ش التي

ق�سى فيها االإ�سكندر االأكرب على جورديون

نوت والتي خا�ش فيها اأخيل�ش معركة طروادة

والتي خا�ش فيها العثمانيون احلرب التي

غريت خريطة العامل. فالتاريخ يظهر بو�سوح

يف كل مكان فهو يعرب عن كل فرتة تاريخية

وكل ذكرى قدمية و�سوال اإىل احل�سارة

القدمية. وهي اأي�سا املكان املثايل اإذا كنت

تبحث بالفعل عن بع�ش اال�سرتخاء وق�ساء

بع�ش الوقت املريح والتدليك يف احلمام

التقليدي اأو التمتع باملياه الدافئة على �ساحل

البحر االأبي�ش املتو�سط. وبالن�سبة ملحبي

املغامرات فيمكنهم التوجه �سرقا اإىل متنزه

نومريت داجي القومي. وبالن�سبة ملحبي

االأطعمة ال�سهية فلن يجدوا اأف�سل من

ا�سطنبول حيث تتمتع االأ�سواق واحلانات بكل

املزايا املتطورة كما اأن االأطعمة العثمانية

تعترب من األذ االأطعمة يف العامل.

اأغلب الرحالت اإىل تركيا تبداأ با�سطنبول،

عا�سمة البالد يف عهد البيزنطيني

والعثمانيني. ومازالت تلك املدينة حتتفظ

باملعامل التاريخية املده�سة يف جميع اأركانها.

فهذه املدينة تقع حيث تتالقى قارتان

)اأوروبا واآ�سيا( وبحران )البحر االأ�سود

وبحر مرمرة(. يف مدينة املاآذن يف كل خطوة

تخطوها تتمتع باأحد اأ�سكال اجلمال الطبيعي

والرثاء التاريخي.

�أماكن ت�صتحق �لزيارة

ق�صر دوملابا�س: حوائط هذا الق�سر ذات

زخارف رائعة مر�سعة بالرخام باالإ�سافة اإىل

اللوحات الزيتية والدرابزين املزخرف ببلورات

الرخام ، زيارتك لهذا الق�سر �ستكون كاحللم.

برج جالطا: املكان االأف�سل الذي ميكن اأن

تق�سي فيه اأم�سية رائعة يف اأحد اأقدم االأبراج

يف العامل. باالإ�سافة اإىل اإمكانية التمتع بامل�سهد

الرائع ال�سطنبول.

�مل�صمار: حيث كانت تت�سابق العربات بداخله

بينما البيزنطيون يحيونها.

كتدر�ئية �آيا �صوفيا: بناها ق�سطنطني

االأكرب ومت اإعادة بنائها يف القرن ال�ساد�ش خالل

ع�سر البيزنطيني وهي حتتوي على �سور من

الف�سيف�ساء املغطى مباء الذهب. وقد مت حتويلها

اإىل م�سجد عند الغزو العثماين للمدينة يف القرن

اخلام�ش ع�سر ثم مت حتويلها االآن اإىل متحف.

ق�صر طوبكابي: الذي كان م�سكن ال�سالطني

العثمانيني وهو االآن متحف يتم عر�ش العديد

من التحف الفنية بداخله مثل قطع البور�سلني

والبلورات ومالب�ش ال�سالطني والكتب واللوحات

الفنية واملا�شات.

�لبز�ر �لكبري: يقع بالقرب من امل�سمار وهو

مكان مثايل للقيام ب�سراء املنتجات التقليدية. وال

تن�سى القيام مب�ساومات كبرية قبل ال�سراء.

�صوق �لتو�بل: البزار امل�سري حيث ميكنك اأن

جتد العديد من اأنواع التوابل ال�سهرية لهذا فال

يجب اأن يفوتك زيارة هذا املكان.

جزر �لأمري�ت: البيوت اخل�سبية اجلميلة

واملناظر الرائعة لعنقود مكون من ت�سعة جزر

وهو ما يرتك انطباع ال ين�سى لدى ال�سائحني.

هذه اجلزر يوجد بها عدد من االأديرة التي مت

بنائها خالل ع�سر البيزنطيني وهي ال تبعد �سوى

�ساعة واحدة فقط عن املدينة.

�4عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009

رحلتك تكمل اأن ا�سطنبول ميكنك بعد

نحو ال�سرق اإىل قلب العا�سمة اأنقرة اأو

اجتاه يف اأو االأ�سود البحر �ساطئ عرب

اإيجني على البحر اجلنوب عرب �ساطئ

املتو�سط.

ا�سطنبول من رحلتك ا�ستكملت واإذا

ف�ستجد �سرقا مرمرا بحر �ساطئ عرب

الطريق ال�سريع الذي ياأخذك اإىل مدينة

الرحلة بتلك القيام وميكنك بور�سة.

على منت قارب حتى يولوفا على ال�ساحل

اجلنوبي من مرمرا ثم ت�ستكمل 60 كم

التي اإىل بور�سة مرورا بب�ساتني اخلوخ

ت�ستهر بها تلك املنطقة. يف هذا املكان

لالإمرباطورية االأوىل العا�سمة ولدت

عام غازي اأورهان يد على العثمانية

1326 وهنا ميكنك اأن ترى فيما حولك

املباين امل�سيدة على الطراز العثماين.

البور�سة با�سم معروفة املدينة هذه

بالب�ساتني مليئة مدينة وهي اخل�سراء

واملتنزهات. وهذا املكان ي�ستهر بتجارة

احلرير والينابيع الدافئة. وعلى بعد 36

مدينة توجد البور�سة مدينة من كم

للريا�سات مركز اأكرب وهي اولداج

املدينة هذه وت�سم برتكيا. ال�ستوية

الرتفيه. واأماكن االأن�سطة من العديد

املدينة بتلك املنحدرات اجتياز ميكن

ال�سيارات طريق عن اإما ب�سهولة

تتحرك على التي ال�سيارات اأو العادية

ق�سبان. ويعترب اأف�سل وقت للتمتع بهذه

اإىل دي�سمرب �سهر من الفرتة املدينة

�سهر مايو حيث ميكن ممار�سة التزحلق

زيارة اإىل باالإ�سافة هذا اجلليد على

بالزيارة القومي اجلدير اأولداج متنزه

نظرا ملناظره اجلميلة )اجلبال املغطاة

والتمتع ال�سنة ف�سول طيلة بالثلوج(

اأخذ النقي. وال تن�ش الهواء با�ستن�ساق

بع�ش املالب�ش ال�سوفية الأن اجلو هناك

بارد ب�سكل عام.

الو�سول الذي ميكن اإيجن �ساحل على

البور�سة ميكنك اإليه من خالل مدينة

القدمية احل�سارات اآثار على تعرث اأن

التاريخ فرتات من للعديد تنتمي التي

االأنا�سويل.

بوجازي كناكايل مدخل من وبالقرب

كناكايل اإقليم يف )الدردنيلز(

اأظهرت التي طروادة منطقة حيث

ع�سور ت�سع ثروات اال�ستك�سافات

مباين االأخرى. فوق الواحدة خمتلفة

من كبري قدر تظهر الع�سور هذه

قبل �سنة 3000 اإىل تعود احل�سارة

امليالد.

القرى عرب الرحلة ا�ستكمال ومع

ايفاليك و اأورون و اأكاي اجلميلة مثل

اإيجني لوؤلوؤة اإىل ت�سل حتى فوكا و

تلك يف االأجمل املكان اإنها )اأزمري(.

على ي�ساعد بجو تتمتع حيث املنطقة

اأي الزوار فيها وين�سى اال�سرتخاء

عالمة من عالمات مرور الزمن. وعلى

منطقة توجد اأزمري من كم 80 بعد

الدافئة بالينابيع ت�ستهر التي �سي�سم

والبحر ذو املياه النقية املتالألئة.

عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009 �4

تقرير خا�س

الرتام خالل ف�سل ال�ستاء يف ا�سطنبول

ويف املنطقة الغنية ميكن زيارة »الطريق

حيث افي�سو�ش يف ال�سهري االأركادي«

تتمتع مب�ساهدة اأعمدة الرخام الرائعة.

يقال الذي املنزل يوجد مقربة وعلى

اأواخر فيه ق�ست قد مرمي ال�سيدة اأن

هناك اأي�سا مقربة وعلى حياتها. اأيام

يطلق ما اأو ال�سهري كو�سادا�سي منتجع

عليه »جزيرة الطيور« حيث يتمتع الزائر

باال�سرتخاء و�سط املياه الفريوزية لبحر

اإيجني.

طريقك اأخذ ميكنك كو�سادا�سي من

الربي اإىل دينيزيل القريبة من باموكايل

تتدفق املكان هذا ويف القطن(. )قلعة

ينابيع املياه الدافئة املليئة بالكال�سيوم

رائع منظر م�سكلة اله�سبة حافة عرب

من يعد ما وهو املتحجرة لالأحوا�ش

املده�سة. الطبيعية الفنية االأعمال بني

وقد اكت�سبت مياه هذه الينابيع �سهرتها

منذ ع�سر الرومان نظرا خل�سائ�سها

يوجد االأحوا�ش خلف ويف العالجية

حطام مدينة هريابولي�ش التاريخية.

ومع العودة الأخذ الطريق املوازي لبجر

فاإننا اجلنوب نحو يتجه الذي اإيجني

التي العظيمة اونيان مدن ن�ساهد

تتمثل يف برين و ميلتو�ش و ديديام التي

�سهدت واحدة من اأكرث الثقافات تطورا

يف العامل.

جوكوفا خليج اإىل امل�سرية ومبتابعة

ال�سهري بودروم منتجع اإىل ن�سل فاإننا

با�سم القدمي يف معروف كان الذي

القلعة به توجد حيث هيالكرن�سو�ش

وميكن رودي�ش. فر�سان بناها التي

اأكرث بالتوجه مارمري�ش اإىل الو�سول

الربي الطريق خالل من اجلنوب نحو

ولكن للح�سول على اأكرب قدر من املتعة

رحلة خالل من بذلك القيام فيمكنك

بحرية تتمتع خاللها باملناظر ال�ساحلية

الرائعة. مارمري�ش من االأماكن اخلالبة

حيث تقع داخل م�سيق بحري يوجد به

تنمو التي ال�سنوبر اأ�سجار غابات

اخلليج اإىل و�سوال ال�ساطئ مبحاذاة

من العديد به يوجد الذي اجلميل

تقدم التي ال�سغرية واملنازل الفنادق

احلو�ش ال�سهية. البحرية االأطعمة

ميكنه اخلليج بهذا املوجود البحري

وهناك اخلا�سة اليخوت ا�ست�سافة

ميكن التي اليخوت من �سخم عدد

ا�ستاأجرها للقيام برحالت بحرية.

البحر املرتامي ذو املياه الزرقاء وب�ساتني

وال�سالالت املوز وحدائق الربتقال

متالأ التي وال�سنوبر النخيل وغابات

يتالأالأ �سكل يف تورو�ش جبال �سفوح

املر�سد ال�سياحي

متو�سط درجة احلرارة يف يونيو – ا�سطنبول )21 درجة مئوية(

واأنطاليا )25 درجة مئوية(

اللرية الرتكية ت�ساوي ن�سف يورو 250 بي�سة

التعامل باليورو مقبول يف كل مكان

اللغة الرئي�سية هي الرتكية ولكن اللغة االإجنليزية مفهومة يف االأماكن

ال�سياحية.

www.tourismturkey.orgللمزيد من التفا�سيل ميكنك زيارة املوقع

49عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009

ق�سر »واو« باأنطاليا امل�ستوحى من مبنى الكرملني برو�سيا

اجلامع االأكرب )يولو كامي( يف مدينة بور�سة

كنوز من الع�سور القدمية

عوامل اجلذب

�سباق اجلائزة الكربى

املهرجان الدويل للفنون والثقافة الذي يعقد كل عام من �سهر يونيو اإىل

�سهر يوليو حيث يح�سر اإليه فنانني م�ساهري من كل بقاع العامل.

عرو�ش االأوبرا والباليه يف �ست مدن خمتلفة

باالألوان باالإ�سافة اإىل ال�سواطئ الرملية

غري اجلمال من حالة يقدم العري�سة

ال�سياحية العا�سمة ، الأنطاليا العادي

ال�سغوفني لهوؤالء وبالن�سبة لرتكيا.

وجبة اأي�سا تقدم املدينة فاإن بالتاريخ

تعود التي االأثرية االأماكن من د�سمة

اإىل ع�سور الرومان والبيزنطيني. وهذا

نظرا ال�سياح بني اأي�سا معروف املكان

ملا يحتويه من منتجعات جميلة فاخرة.

يف قريبا املرييدن ق�سر افتتاح و�سيتم

اأنطاليا والذي �سيعترب اأغلى فندق رمبا

يف اأوروبا كلها.

امل�سم�ش املتو�سط البحر تركنا واإذا

مركز اإىل الرب نحو متجهني خلفنا

عا�سمة اإىل ف�سن�سل االأنا�سول مدينة

باملدينة يوجد اأنقره. احلديثة تركيا

حيث االأنا�سولية احل�سارات متحف

تنتمي التي القدمية االآثار عر�ش يتم

كما العامل. يف احل�سارات اأقدم اإىل

االأ�سلي املوطن تعترب التي كونيا توجد

لل�ساعر والفيل�سوف مافالنا الذي اأ�س�ش

الغرب عند املعروفني ميفليفي طائفة

بالدراوي�س الدوارين.

ادميان جبال على نيمرت قمة وهناك

التي يبلغ ارتفاعها 2150 مرت ومن على

باملناظر اال�ستمتاع ميكنك القمة هذه

اخلالبة وروؤية متاثيل االألهة التي �سيدت

االأول انتو�سو�ش للملك عام 2000 منذ

ملك كوماجني.

رحلتك اأخذ ميكنك ا�سطنبول ومن

تفوت اأال ولكن عليك اإىل وطنك عائدا

اال�ستمتاع باملناطق الطبيعية الرائعة يف

يف فيها تتحرك التي البحرية الرحلة

اأنحاء ا�سطنبول. عند عودتك �سرياودك

اإح�سا�ش بحب العودة لروؤية ما فاتك من

املزيد اأماكن جميلة حيث مازال هناك

من االأماكن التي ت�ستحق الزيارة.

بنوك وم�صارف

عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009 50

ق�سر دوملابا�ش: العظمة يف اأبهى حلة

عربات اخليل يف جزر االأمريات

تعليم

لبنة تلو �لأخرى يتم �إ�صافتها �إىل �صرح �لتعليم �لذي ل يز�ل ينمو �أفقيا ور�أ�صيا على حد �صو�ء، وبالتحديد يف

جمال �لتعليم �لعايل �لذي �صهد خالل �ل�صنو�ت �لثالث �ملا�صية قفز�ت و��صعة. خا�صة بعد �أن قامت وز�رة �لتعليم

�لعايل بدء� من عام 2005م بتحويل كليات �لرتبية �ل�صت �لتابعة للوز�رة �إىل كليات للعلوم �لتطبيقية

بـنـــــــــاء مـتـطـــــــــــا�ل

وبات�ساع ال�سوق العمانية ون�سجها يوما تلو

االآخر ، تتزايد احلاجة الأيد عمانية موؤهلة

التي الوافدة الب�سرية املوارد بني لتحل

لتقليل اأخرى جهة ومن املليون، ناهزت

ال�سلطنة، يف عمل عن الباحثني اأعداد

واملهنية الفنية التخ�س�سات بداأت لذا

من متزايدة اأعدادا ت�ستقطب والتقنية

الطالب ب�سورة �سنوية �سواء يف موؤ�س�سات

التعليم العايل احلكومية اأو اخلا�سة منها

داخل وخارج ال�سلطنة.

وقد بلغ عدد موؤ�س�سات التعليم العايل يف

موؤ�س�سة وخم�سون �سبع )57( ال�سلطنة

منها ، 2008/2007م عام يف تعليمية

حكومية، موؤ�س�سة وثالثون ثالث )33(

موؤ�س�سة خا�سة. وع�سرون واأربع و )24(

العايل بالتعليم املقيدين عدد وبلغ

.)78930(

الدبلوم طالب جمموع بلغ كما

املوؤ�س�سات الدار�سني بهذه والبكالوريو�ش

)2007-2006( االأكادميي العام يف

40480 منهم وطالبة طالبا 60833

العايل التعليم موؤ�س�سات يف مقيدين

احلكومية و20353 مقيدين يف موؤ�س�سات

يتعلق وفيما اخلا�سة. العايل التعليم

تقول العايل التعليم موؤ�س�سات مب�ستقبل

معايل راوية بنت �سعود البو�سعيدية وزيرة

عديدة طلبات هناك باأن العايل التعليم

تعليم موؤ�س�سات الفتتاح للوزارة مقدمة

51عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009

جمل�ش اأن اإىل م�سرية ال�سلطنة يف عال

تنظر لن الوزارة وكذلك العايل التعليم

واال�ستثمارات اجلادة الطلبات يف اإال

التعليم يف اجلديد تقدم اأن ميكن التي

العايل.

�ملوؤ�ص�صات �حلكومية

يوجد يف ال�سلطنة جمموعة من موؤ�س�سات

التعليم العايل احلكومية والتي ت�سم حتت

مظلتها جامعة ال�سلطان قابو�ش وبلغ عدد

امل�سجلني فيها 14،608 يف العام الدرا�سي

التطبيقية العلوم وكليات ،2008-2007

بها امل�سجلني وعدد كليات �ست وعددها

7،856 طالبا وطالبة. وكلية التقنية العليا

ال�سلطنة يف املنت�سرة التقنية والكليات

وامل�سنعة و�ساللة م�سقط من كل يف

ويبلغ وعربي، و�سنا�ش وابراء ونزوى

.18.790 الكليات بهذه امللتحقني جملة

جمموعه ما وبها ال�سحية واملعاهد

ويف ،2007 لعام وطالبة طالب 2،291

كلية الدرا�سات املالية وامل�سرفية 1،645،

من وغريهم ال�سرعية، العلوم ومعهد

التدريب معاهد يف الدار�سني الطالب

الدار�سني العمانيني والطالب املهني،

خارج ال�سلطنة.

�ملوؤ�ص�صات �خلا�صة

وقد ارتفع عدد طالب موؤ�س�سات التعليم

العام يف 20،012 من اخلا�سة العايل

الدرا�شي 2006-2007، اإىل 25،950 يف

العام الدرا�سي 2008-2007.

الطالب الأعداد تف�سيلي )1( وجدول

وكليات جامعات مبختلف امللتحقني

ال�سلطنة يف اخلا�سة العايل التعليم

وفقا 2008-2007 الدرا�سي العام يف

ال�سنوي االإح�ساء كتاب عن �سدر ملا

ال�سادر عن وزارة االقت�ساد الوطني:

وقد بداأ التوجه نحو التخ�س�سات التقنية

�سواء ملحوظة ب�سورة يتزايد والفنية

كليات اإىل الكليات بعد من خالل حتول

اأعداد تزايد خالل من اأو تطبيقية،

�لكلية

جامعة �سحار

جامعة ظفار

جامعة نزوى

كلية جمان

الكلية احلديثة للتجارة والعلوم

كلية كالدونيان الهند�سية

كلية هند�سة االإطفاء وال�سالمة

كلية م�سقط للعلوم االإدارية والتكنولوجيا

كلية مزون لالإدارة والعلوم التطبيقية

كلية الزهراء للبنات

كلية عمان الطبية

كلية وجلات للعلوم التطبيقية

كلية �سور اجلامعية

كلية ال�سرق االأو�سط لتكنولوجيا املعلومات

كلية عمان لل�سياحة

كلية اخلليج

الكلية العلمية للت�سميم

كلية عمان لالإدارة والتكنولوجيا

كلية عمان البحرية الدولية

كلية الربميي

كلية البيان

اجلامعة العمانية االملانية للتكنولوجيا

كلية عمان لطب االأ�سنان

املجموع

عدد �لطالب

�لذكور

1،038

734

679

934

331

1،613

854

441

63

0

83

848

213

1،013

164

870

82

314

379

450

39

21

22

11،185

عدد �لطالب

الإناث

2،268

1،170

2،983

602

385

369

71

398

664

828

590

676

285

1،054

221

389

506

301

66

757

60

38

84

14،765

املجموع

3،306

1،904

3،662

1،536

716

1،982

925

839

727

828

673

1،524

498

2،067

385

1،259

588

615

445

1،207

99

59

106

25،950

ن�صبة

�لذكور %

31

39

19

61

46

81

92

53

9

0

12

56

43

49

43

69

14

51

85

37

39

36

21

43

ن�صبة

الإناث %

69

61

81

39

54

19

8

47

91

100

88

44

57

51

57

31

86

49

15

63

61

64

79

57

التقنية بالكليات امللتحقني الطالب

والتخ�س�سات الفنية.

توزيع : من حيث الدكتورة وتقول معايل

الطالب بح�سب طريقة التمويل فيالحظ

يف امل�سجلني الطالب ن�سبة انخفا�ش

عن اخلا�سة العايل التعليم موؤ�س�سات

مقارنة احلكومية واملنح البعثات طريق

باإجمايل الطالب امل�سجلني على ح�سابهم

اخلا�ش ليمثل فقط 31.5 % من جمموع

يف املوؤ�س�سات بهذه امل�سجلني الطالب

مقارنة 2008-2007 الدرا�سي العام

االأكادميي العام يف %37.8 بن�سبة

الطالب عدد باأن علما 2007/2006

احلكومة نفقة على �سنويا املقبولني

تزايد يف املوؤ�س�سات بهذه للدرا�سة

موؤ�سرا ذلك يكون رمبا انه اإال م�ستمر

ملوؤ�س�سات الت�سويقية القدرة حت�سن على

ا�ستقطاب على اخلا�سة العايل التعليم

اخلا�ش ح�سابهم على يدر�سون طالب

وكذلك انت�سار ثقافة م�ساهمة املجتمع يف

متويل تكاليف التعليم العايل.

تعليم

عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009 52

جدول )1(

برامج كليــــــــات

�جلــــــــات للعلوم التطبيقية

تعليم - خدمات مدفوعة

باإحدى اأكادمييا الكليات ترتبط

ت�ستمل والتى العليا العلمية املوؤ�س�سات

واملعرفة العلم ن�سر يف وا�سع نطاق على

وتت�سمن العامل من خمتلفة اأنحاء يف

يف التخ�س�سات من العديد الكليات

الهند�سة وتكنولوجيا املعلومات واالإدارة،

للطالب متنح كليات يف الدرا�سة و

من العديد ا�ستخدام يف الفر�سة

الت�سهيالت واخلدمات.

توفري ال�سامية الكليات اأهداف ومن

متميز ومهني اأكادميي جامعي التعليم

وعايل اجلودة لكل راغب، وتنمية قدرات

والعلمية االكادميية ناحية من الطالب

على قادرة كوادر وتخريج والثقافية،

بخدمة وملتزمة الدائم الذاتي التعلم

الوطن.

ازهد من تعترب اإنها مميزاتها ومن

الدرا�سية التكاليف حيث من الكليات

التي ال�سروط فر�ش يف مبالغة واقلها

حتد من فر�ش الدرا�سة للمقبليني اليها.

امللتحقني للطلبة جماين تامني توفر

املقاعد على تواجدهم اثناء بالكليات

الدرا�سية، واأكت�ساف مواهبهم وقدراتهم

الق�سوى اال�ستفادة على احلر�ش و

توفرها التي التعليمية الفر�ش من

الكليات يف �سبيل التنمية ال�ساملة جلميع

االأجتاهات.

اإن برامج الكليات وتخ�س�ساتها ال�ساملة

خمتلف من الطالب احتياجات ملقابلة

طالبها، بجانب االأو�سط ال�سرق بلدان

والكليات ال تعتمد على ن�سر العلم فح�سب

املواهب تنبع منها لكي ثغرات بل تعطي

تبحث التي الطاقات منها وتتفجر

جماال ففتحت وي�سقلها يطلقها عمن

العام خالل املختلفة الثقافية للفعاليات

الدرا�سي الإثراء احلياة الطالبية وتر�سيخ

واالأ�ساتذة الطالب بني التوا�سل مبداأ

جمتمعات من االآخرين وامل�ساركني

وتهدف . املختلفة وال�سناعة االأعمال

اأي�سا لتاأكيد االأن�سطة الطالبية الثقافية

باملعارف بتزويد طالبها الكليات التزام

االأكادميي التعليم بجانب االأخرى

جمل�سا للطلبة فاأ�س�ست والعلمي.

واحتياجاتهم م�ساكلهم عن فيه يعربون

املجل�ش هذا ي�ستمل حيث واأن�سطتهم

عليها االإ�سراف يتوىل اأندية عدة على

الطالبية واالأن�سطة الطلبة �سوؤون ق�سم

حيث يتم ر�سم واإعداد خطة �سنوية وعقد

اجتماعات دورية ملتابعة تخطيط و تنفيذ

خالل من للطلبة يكون االأن�سطة، هذه

يف فعال دور املنتخب الطالبي املجل�ش

االإعداد و امل�ساركة يف هذه الفعاليات.

التطبيقية للعلوم وجلات كليات تتميز

تقع حيث املتميز اال�سرتاتيجي مبوقعها

وهي املعرفة بواحة الر�سيل منطقة يف

منطقة ف�سيحة خ�سراء ت�سر الناظرين.

2001م اأكتوبر يف الكليات اأ�س�ست وقد

عبد بن الدكتور/عمر معايل يد على

الكليات ارتبطت وقد الزواوي. املنعم

للتكنولوجيا بريال معهد مع اكادمييا

يعد والذي الهند« » جمهورية برانت�سي

من ابرز املعاهد اجلامعية املتخ�س�سة يف

هند�سة تكنولوجيا املعلومات واالدارة.

�ملوؤهالت و�لتخ�ص�صات

الدبلوم �سهادات متنح وجلات كليات

والدبلوم العايل والبكالوريو�ش واملاج�ستري

يف للتكنولوجيا بريال معهد قبل من

االلكرتونيات هند�سة تخ�س�سات

واالت�ساالت - هند�سة علوم الكمبيوتر -

وهند�سة التكنولوجيا احليوية- تطبيقات

باال�سافة االعمال وادارة - الكمبيوتر

/ املالية / الب�سرية املوارد من اأي اىل

/ البنوك / املعلومات نظم / املحا�سبة

ماج�ستري برنامج تقدم كما . والتجارة

يف وماج�ستري MBA / االأعمال اإدارة

ادارة االعمال التنفيذية EMBA والذي

مت ت�سميمه للخريجني واالإداريني الذين

يف كفاءتهم و خرباتهم لتطوير ي�سعون

اإدارة املوؤ�س�سات والرقي بها.

عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009 54

ا�ضتمتع بالهواء البارددليل �سامل ملكيفات الهواء ي�سمل تاريخها وت�سميماتها والتوجهات احلديثة

وذلك مل�ساعدتك يف اأن تتحمل حرارة ال�سم�ش.

التاريخ

من املعروف عن منطقة ال�سرق االأو�سط

لكن ال�سيف فرتة يف القا�سي مناخها

مع التاأقلم بو�سعنا اأن هو اجليد االأمر

ما غالبا اخرتاع بف�سل ال�سيف حرارة

لكن الهواء. مكيف وهو اأال عنه، نغفل

كيف مت اخرتاع املكيف ومن هو املخرتع

احلقيقي له؟ اقراأ ما يلي لتعرف.

من اأي يف نخو�ش ان قبل علينا يجب

اأمور مكيفات الهواء اأن نتعرف اأوال على

اإىل املكيف جاء وكيف االأوىل البدايات

الوجود.

رغم اأن مكيف الهواء يف حد ذاته اخرتاع

املباين تربيد م�ساألة فاإن ن�سبيا حديث

تاريخيا املعروف فمن كذلك لي�ست

القنوات ا�ستخدموا الرومان اأثرياء اأن

املائية لتدوير املياه عرب احلوائط لتربيد

الثاين القرن اأن كما الفاخرة. منازلهم

امليالدي �سهد يف ال�سني بع�ش حماوالت

ت�سري �سجالت توجد الهواء حيث تربيد

�سال�سة من هوان دجن املخرتع ان اإىل

الهواء لتربيد دوراة مروحة اخرتع هان

�سبعة من تتكون املروحة هذه وكانت

وكانت اأمتار 3 منها كل قطر عجالت

لدى كان 747 عام ويف يدويا. تعمل

تاجن اأ�سرة من زوانزوجن االإمرباطور

قاعة مربدة �سميت لياجن تيان وبنيت له

يف الق�سر االإمرباطوري ويقال اأنها كانت

الهواء لتربيد باملاء تعمل مراوح حتوي

املياه من رافعة تيارات ت�سم كانت كما

من النافورات. وخالل حكم اأ�سرة �سوجن

اأجهزة تكييف

عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009 �5

عن املكتوبة ال�سجالت تخربنا التالية

االنت�سار الوا�سع للمراوح الدوارة كو�سيلة

من و�سائل تكييف الهواء.

كما يقال اأن فار�ش يف ع�سورها الو�سطى

كان لديها نوع من اأنظمة التربيد للمباين

حيث احلارة الطق�ش ف�سول خالل

الكبرية االأحوا�ش الفر�ش ا�ستخدم

لتجميع املركزية ال�ساالت يف املفتوحة

مياه االأمطار مع ا�ستخدام اأبراج هوائية

ومن الهواء حلجز نوافذ بها كبرية

مرواح با�ستخدام توجيهه اإعادة ثم

داخلية اإىل داخل املباين ليمر فوق املياه

املتجمعة ثم يخرج عرب برج التربيد ومع

كان االأحوا�ش يف املوجودة املياه تبخر

يتم تربيد الهواء داخل املباين.

عبد و�سف ميالدية 1200 عام ويف

اللطيف البغدا ا�ستخدام اأجهزة التهوية

حيث م�سر يف املنازل من العديد يف

كان تقريبا القاهرة منازل كل اأن ذكر

بها جهاز تهوية واأن تكلفة اجلهاز كانت

للحجم وفقا دينار و500 1 بني ترتاوح

اأن يقال اأنه االأمر وحقيقة وال�سكل.

يف فعال اخرتاعها مت التهوية اأجهزة

م�سر يف الع�سور الو�سطى.

غري اأنه يف عام 1820 فقط متكن العامل

فارادي مايكل الربيطاين واملخرتع

املكثفة االأمونيا بو�سع اأن اكت�ساف من

وامل�سيلة تربيد الهواء عند تبخرها. ويف

عام 1842 ا�ستخدم الطبيب جون جوري

الثلج التكثيف لتكوين من فلوريدا تقنية

الذي ا�ستخدمه يف تربيد الهواء ملر�ساه

يف امل�ست�سفى. وكان اأمله اأن يتمكن العلم

ماكينة ا�ستخدام من املطاف نهاية يف

�سناعة الثلج التي اخرتعها يف التحكم يف

حرارة املباين كما تنباأ باإمكانية التربيد

اأن ورغم باأكملها. مدن ملناخ املركزي

جوري الدكتور ملاكينة االأ�سلي النموذج

نحو على يعمل يكن ومل ي�سرب كان

اخرتاع براءة على ح�سل فقد منتظم

املايل امل�ساند موت اأن غري 1851 عام

الرئي�سي لالخرتاع �ساعد يف و�سع نهاية

هناك تكن مل حيث البداية يف للحلم

الناحية من املاكينة لتطوير اإمكانية اأي

الذاتية ال�سرية لكاتبة ووفقا التجارية.

للدكتور جوري وهي فيفيان �سريلوك فقد

»ملك على باللوم جوري الطبيب األقى

الثلج« فريدريك تودور الأنه �سك اأن يكون

مات وقد اخرتاعه. ت�سويه حملة وراء

جوري فقريا معدما عام 1855 وتال�ست

فكرة تربيد الهواء معه ملدة 50 عاما.

هافيالند ويلي�ش اخرتع 1902 عام يف

اأول مكيف هواء كهربائي حديث كاريري

يف التحكم عملية لتح�سني و�سممه

اأحد م�سانع الطباعة وكان الت�سنيع يف

درجة من كل يف يتحكم االخرتاع هذا

حيث الوقت ذات يف والرطوبة احلرارة

يف االت�ساق لتحقيق �سروريا هذا كان

وتناظم الورق اأبعاد على املحافظة

االأحبار. وبعد ذلك مت تطبيق تقنية كاريري

مما العمل اأماكن يف االإنتاجية لزيادة

اأدى لتاأ�سي�ش �سركة كاريري لتربيد الهواء

ويف املتزايد. بالطلب للوفاء اأمريكا يف

يبحث كرامر �ستيوارت كان 1906 عام

للهواء الرطوبة الإ�سافة طرق اإيجاد يف

يف م�سنع الن�سيج اخلا�ش به وقام بنحت

اإياه يف الهواء« م�ستخدما »تكييف تعبري

نف�ش يف به تقدم اخرتاع براءة طلب

العام. وقد قام �ستيوارت بدمج الرطوبة

املاء الهواء )تبخر التهوية »لتكييف« مع

يف الهواء وتوفري اأثر التربيد يعرف االآن

بالتربيد التبخريي( وتغيريه يف امل�سانع

بالتحكم يف الرطوبة وهو اأمر �سروري يف

م�سانع الن�سيج. وقد تبنى ويلي�ش كاريري

م�سطلح »تكييف الهواء« ودجمه يف ا�سم

التجاري اال�ستخدام كان وقد �سركته.

توفري بهدف الهواء ملكيفات املبكر

ولي�ش الت�سنيع لعمليات البارد الهواء

للراحة ال�سخ�سية لكن مبرور الوقت بداأ

حت�سني يف احلديثة التقنية ا�ستخدام

ذلك وبعد املنازل يف الراحة م�ستويات

اأجهزة تكييف

اأجهزة تكييف - خدمات مدفوعة

تعترب �سركة دايكن االأوىل يف اليابان

والثانية عامليا من حيث الدخل ومن

املتوقع اأن ت�سل عوائد ال�سركة اإىل اأكرث

من 13 مليار دوالر يف فرتة ق�سرية

ومتلك ال�سركة ح�سور قوي يف ثمانية

اأ�سواق اأ�سا�سية يف العامل.

اأدت عمليات االبتكار والتطوير من

دايكن اإىل اخرتاع اأنظمة تكييف

و�سواغط هواء وثالجات ومكونات

متنوعة وتعود ق�سة جناح ال�سركة اإىل

عام 1987 عندما اخرتعت املجموعة

نظام يف اآر يف اأو ما يطلق عليه »نظام

التربيد متغري احلجم«

يتم تزويد اأجهزة دايكن االآن بنظام

يف اأر يف 3 وي�سمن هذا النظام وجود

تطوير م�ستمر يف الت�سميم والتطبيق

واملرونة واملحافظة على البيئة وتعظيم

اال�ستفادة من االإمكانات املوجودة يف

هذه املكيفات.

تتميز منتجات دايكن باأنها متنوعة

ومنها مكيفات الهواء بفتحات و�سبلت

والتي يتم تركيبها يف ال�سقف اأو على

االأر�سيات اأو داخل اجلدران اأو على

اجلدران وكذلك اإنتاج مكيفات باأحجام

و�سعات خمتلفة . يتم اختبار كافة

الوحدات املنتجة وفق اأف�سل املعايري

ل�سمان اجلودة وتتميز املنتجات باأنها

ميكن االعتماد عليها واأنها ت�سم

موا�سفات عالية ومتطورة كما تتميز

منتجات ال�سركة على املنتجات االأخرى

امل�سابهة باأن ال�سوت الذي ي�سدر منها

غاية يف الهدوء وال يتجاوز 30 دي بي.

كذلك فاإن وحدات التكثيف مزودة

بزعانف مغلفة باأكريليك من نوع خا�ش

له قدرة على مقاومة ال�سداأ.

تعمل �سركة م�سقط لاللكرتونيات

كموزع ح�سري ملنتجات �سركة دايكن

لل�سناعات ، اليابان ، منذ حوايل

30 عام وقد جنحت �سركة م�سقط

لاللكرتونيات خالل هذه الفرتة يف

تنفيذ العديد من امل�ساريع الكبرية التي

ت�سمنت تركيب خمتلف اأنواع املكيفات

منها ال�سبلت والكا�سيت والذي له

م�سارات واملربدات واأنظمة التربيد

متغري احلجم وذلك يف منطقة ال�سرق

االأو�سط خالل عام 2006. على مدى

اخلم�ش �سنوات االأخرية جنحت �سركة

م�سقط لاللكرتونيات برتكيب اأكرث من

25.000 طن من املكيفات ذات احلجم

املتغري يف �سلطنة عمان وكان بينها اأكرب

جهاز تكييف متغري الكفاءة يف العامل .

دايكن .. الأف�ضل يف عامل التكييف تاأ�س�ست �سركة دايكن

لل�سناعات يف اليابان يف عام

1924 م وهي �سركة رائدة يف

جمال التكييف حيث تهدف

ال�سركة اإىل اإنتاج مكيفات

هواء عالية اجلودة مع

االلتزام باحلفاظ على البيئة

يف كل دول العامل.

من اخلم�سينيات وخالل ال�سيارات. يف

ال�سكنية املبيعات بداأت املا�سي القرن

املكيفة يف التزايد دراماتيكيا.

االأوىل واملثلجات املكيفات ا�ستخدمت

مثل لال�ستعال قابلة اأو �سامة غازات

االأمونيا وكلوريد امليثيل والربوبني وهو ما

قاتلة حوادث لوقوع يوؤدي اأن ميكن كان

عند وقوع اأي ت�سرب. ويف عام 1928 متكن

غاز اأول تكوين من االبن توما�ش مدجلي

غاز وهو فريون با�سم كلوروفلوركربون

مت ذلك بعد لكن للب�سر اأمنا اأكرث تربيد

اكت�ساف �سرره على املناخ وهو ما اأدى اإىل

عواقب بيولوجية �سملت االإ�سابة ب�سرطان

اجللد واالإ�سرار بالنباتات وتقليل العوالق

اال�سم هي فريون وكلمة املحيطية.

التجاري ل�سركة دي بونت )�سركة كيميائية

كلوروفلوروكربون الأي بالن�سبة اأمريكية(

ومركباته الهيدروجينية اأو املائية.

�ملجال �حلايل للتربيد �لتجاري

مع تنامي حجم �سوق تكييف الهواء على

للغاية ي�سهد العاملي ب�سكل كبري امل�ستوى

ملحوظا تناميا التجاري القطاع هذا

ففي االأو�سط. ال�سرق منطقة يف وكبريا

دول جمل�ش التعاون اخلليجي على �سبيل

البناء يف الرهيب التنامي يوؤدي املثال

التجارية العقارات والت�سييد على �سعيد

اأنظمة على الطلب حتفيز يف وال�سكنية

التربيد والتكييف ب�سكل غري م�سبوق.

وقد �ساهم االزدهار يف التطوير العقاري

والتاكيد املتنامي على ت�سهيالت التربيد

خلق يف الطاقة على املتزايد والطلب

يف واملوزعني للم�سنعية عمالقة فر�ش

جمال تربيد الهواء وقد عزز من كل هذا

ونقل توليد نق�ش االأخرية ال�سنوات يف

للوفاء الالزمة االأ�سا�سية البنية وتوزيع

مبتطلبات الطاقة املتوقعة.

عام مدير جانتي، اأجاي �سرح وقد

يف �سام�سوجن لعالمة �ساركو موزعي

الهواء مكيفات تعد قائال:«مل ال�سلطنة

اأن حيث فح�سب تربيد ماكينات جمرد

اكت�ساف ميكنها طرزات اليوم لدينا

الهواء يف مميتة عنا�سر من والتخل�ش

وفريو�ش �سار�ش مثل اأمرا�ش ت�سبب قد

حامالت من وغريها الطيور اأنفلونزا

خالل من وذلك ال�سارة االأمرا�ش

امليكروبالزما اأيونات تقنية ا�ستخدام

مرة الأول �سام�سوجن تقدمها تقنية وهي

يف العامل.«

الهواء مكيفات �سوق اأن جانتي ويوؤكد

70-65 ميثل ال�سلطنة يف والثالجات

اأن حيث البي�ساء املنتجات �سوق من %

200 حوايل يبلغ املكيفات �سوق »حجم

يف ال�سلطنة داخل ال�سنة يف وحدة األف

حوايل الثالجات �سوق حجم يبلغ حني

80 األف وحدة �سنويا كما اأنه ب�سبب وجود

العديد من امل�ساريع التجارية وال�سناعية

توجد احتياجاته منها ولكل املختلفة

يف املختلفة املفاهيم من العديد هناك

املربد النوع مثل الهواء مكيفات عامل

الرقمي التكييف ونوع القنوات ونوع

ال�سلطنة كانت وقد املتعدد.« املتغري

النافذية الهواء ملكيفات منتع�سة �سوقا

ب�سرعة يتغري حاليا التوجه اأن هذا غري

اأ�سلوب يف ال�سريع التطور ب�سبب فائقة

اأ�سبح الطلب على مكيفات احلياة حيث

ال�سبليت واملكيفات املركزية اأكرب وهو ما

يتوافق مع التوجهات العاملية ب�سكل عام.

احلياة اأ�ساليب تغيريات عن وبعيدا

�ساعد فقد االقت�سادي والتطور

ت�سجيع على االأ�سعار يف االنخفا�ش

الطلب بحيث اأ�سبحت املبيعات كبرية يف

حمددة موا�سم يف ولي�ش الف�سول كافة

فقط.

عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009 �5

اأجهزة تكييف - خدمات مدفوعة

عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009 �0

ويلبي هذا املكيف امل�سمم خ�سي�سا

لال�ستخدام يف الدول ذات احلرارة

العالية يف ال�سرق االأو�سط، احتياجات

العمالء يف املنطقة يف احل�سول على

تربيد اأكرث �سرعة وفعالية، باالإ�سافة

اإىل توزيع الهواء الداخلي ب�سكل �سحي

اأكرث.

وعلق اإت�ش. اإ�ش. بايك، رئي�ش اإل جي

اإلكرتونيك�ش اخلليج، على املكيف

اجلديد خالل حفل اإطالقه ، قائال:

»اأظهرت االأبحاث التي اأجريناها اأن

جودة الهواء متثل اأمرا مهما بالن�سبة

للنا�ش يف منطقة ال�سرق االأو�سط. ويعد

ذلك اأحد االأ�سباب التي دفعتنا لتطوير

ت�سكيلة مكيفات الهواء »تاينت«. لقد

مت ت�سميم هذا املكيف بتقنية ال تقوم

فقط بتربيد الغرف ب�سرعة بل اأي�سا

تنقية الهواء من خالل امت�سا�ش املواد

العالقة به من اأتربة وروائح ومواد

م�سببة للح�سا�سية، مما ي�سمن لل�سكان

بيئة معي�سية اآمنة ونظيفة و�سحية«.

ول�سمان تنقية الهواء، قامت اإل جي

باال�ستثمار يف اأول تقنية �سيكلوترون

بالزما يف العامل، والتي تقوم بتح�سني

عملية امت�سا�ش االأتربة بن�سبة ت�سل

اإىل حوايل 30 يف املائة مقارنة بجهاز

البالزما التقليدي. ويقوم مكيف

الهواء اجلديد من خالل نظام الفلرتة

املبتكر من اإل جي بتقليل املواد امل�سببة

للح�سا�سية يف اجلو بحوايل 70 يف

املائة، حيث تقوم اأوال مرحلة ما قبل

الفلرتة امل�سادة للبكرتيا بتقليل العفن

والفطريات وج�سيمات االأتربة الكبرية

من اجلو. وي�ساعد الفلرت الثالثي يف

اجلانب ال�سفلي على تقليل االأعرا�ش

امل�ساحبة للتعر�ش للمركبات الع�سوية

املختلفة، مبا فيها غاز الفورمالديهايد.

وكخطوة اأخرية، يقوم فلرت »نانو

كربون« با�سطياد اجلزيئات العطرية

الدقيقة الإزالة الروائح من املنزل

متاما.

Dynamic« وت�ستخدم تقنية

مكيف يف »Double Vane»تاينت« ري�ستي مروحة عري�ستني

تقومان بتوجيه الهواء عرب منطقة

ت�سل م�ساحتها اإىل 10 اأمتار. وي�سمح

ذلك باإزالة احلاجة لتكييف املناطق

امليتة، مما ي�ساعد على املحافظة

على درجة حرارة واحدة متعادلة يف

الغرفة.

اأما بالن�سبة للغرف الكبرية، فيحظى

العمالء بخيار و�سع موزع اإ�سايف

من تطوير اإل جي اأو وحدة تربيد

هواء لتوفري تربيد مزدوج. وت�ساعد

هذه الوحدة الثانية عند تعليقها على

اجلدار مقابل وحدة التربيد الرئي�سية

على تربيد الغرف الكبرية مبعدل

اأ�سرع بن�سبة 40 يف املائة، وب�سكل

متعادل اأكرث بن�سبة 70 يف املائة. كما

يقوم املوزع برتطيب الهواء اجلاف

نظرا لتقنية البالزما املائية املزود بها،

والتي ت�ستخدم مياها معقمة وخالية

من البكرتيا.

وتعد خا�سية �سبط وظائف الدوران

واحلركة املتعددة من اخل�سائ�ش

الرئي�سية االأخرى التي ميكن �سبطها

لدفع الهواء عرب الغرفة يف العديد

من االجتاهات املختلفة، مبا فيها

�سبع وظائف لل�سبط الراأ�سي، وخم�ش

لل�سبط االأفقي، ووظائف الدوران

واحلركة الكاملة ميينا وي�سارا. ويح�سن

ذلك م�ستويات الراحة من خالل اإعادة

توجيه تدفق الهواء ملنعه من اأن يهب

مبا�سرة على اأفراد العائلة وال�سيوف.

وتت�سمن اخل�سائ�ش االأخرى يف مكيف

الهواء اجلديد جهاز اإنذار اأتوماتيكيا

لتنظيف الفلرت، وجهاز حتكم عن

بعد »رميوت كنرتول« مزود ب�سا�سة

عري�سة، وخا�سية الت�سغيل بلم�سة

واحدة، وت�سميما خارجيا ع�سريا

ي�سم اإ�ساءة داخلية، واأ�سكاال فنية.

وتتوفر مكيفات تيتان يف خمتلف اأنحاء

ال�سلطنة . وتعترب امل�ساريع العمانية

اخلليجية التابعة ملجموعة املوؤ�س�سة

التجارية العمانية املوزع الوحيد

ملكيفات ال جي للغرف واملكيفات

التجارية يف �سلطنة عمان . ولديها

ح�سور كبري يف االأ�سواق العمانية ن

باالإ�سافة اإىل اأنها تقدم خدمة متميزة

ملا بعد البيع باالإ�سافة اإىل قطع الغيار

وتعمل على تزويد الزبائن على مدار

ال�ساعة خالل 24 �ساعة يوميا .

اإل جي تطلق مكيف

الهواء اجلديد

»تاينت«

اأعلنت �سركة اإل جي

اإلكرتونيك�ش، رائدة قطاع

التقنية الرقمية يف املنطقة

والعامل، عن اإطالق مكيف

الهواء اجلديد »تاينت« الذي

ميكن تعليقه على اجلدران يف

�سلطنة عمان . ويتمتع »تاينت«

باأول تقنيتي »�سيكلوترون

بالزما« وتربيد مزدوج يف

العامل.

عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009 �2

مكيفات �صارب – �لبطانة

ال�صحية

تعترب �سارب واحدة من املاركات التي

متيزت بطرح منتجات مبتكرة ولي�ش

اأدل على ذلك من املكيفات البالزما

كل�سرت حيث تقوم مكيفات �سارب

بالزما كل�سرت، من خالل اإطالق

االأيونات يف الغرفة، بخلق جو ي�سبه

اجلو الطبيعي وقد مت تطوير هذا

النظام بعد درا�سة دقيقة للطبيعة

واأحد العوامل التي ت�ساعد يف حماية

اأمنا االأر�ش من العنا�سر ال�سامة

املوجودة يف اجلو هو وجود اأيونات

البالزما كال�ستكر يف الغالف اجلوي.

يتم ا�ستخدام هذه التقنية ب�سكل

ح�سري يف مكيفات �سارب وهي

معتمدة من قبل املوؤ�س�سات العاملية يف

هذا املجال مثل جمعية الربو الكندية

وجمل�ش احل�سا�سية الربيطانية .

فولتا�س

تعترب فولتا�ش اأحد �سركات جمموعة

تاتا الهندية العمالقة ،اأكرب واأعرق

�سركة هندية وال زالت ال�سركة تركز

على االبتكار وهذا يعني اإعطاء قيمة

للزبون وعلى مدى ال�سنوات املا�سية

تطورت فولتا�ش من جمرد �سركة

ت�سنيع مكيفات اإىل اأن اأ�سبحت واحدة

من ال�سركات التي تقدم حلول متكاملة

يف العديد من الفئات .

تعترب مكيفات فريتي�ش من فولتا�ش ،

�سواء ال�سباك اأو ال�سبلت خري تعبري

عن املكيفات التي �سيتم ا�ستخدامها يف

امل�ستقبل والتي �ستحل حمل املكيفات

التقليدية. تعترب مكيفات فريتي�ش

مدجمة من حيث الت�سميم و�سهلة

اال�ستخدام كما اأنها توفر الطاقة

وفعالة يف التربيد وهي عوامل جتعل

قرار �سراء هذا املكيف اأف�سل قرار .

توفر حلول فولتا�ش للتكييف

االحتياجات اخلا�سة باملوؤ�س�سات

وقطاع التجزئة على حد �سواء .

فريزر

يعترب ا�سم » مكيفات فريزر » واحد

من اأ�سهر اأنواع املكيفات يف الهند

حيث يتم ت�سنيعها من جانب �سركة

فريزر الهندية وهي ال�سركة التي تقوم

بت�سنيع املكيفات للعديد من ال�سركات

العاملية التي يتم بيع منتجاتها يف

الهند .

يتم بيع منتجات فريزر من املكيفات

يف �سلطنة عمان منذ عدة �سنوات

وقد اأثبتت التجربة اأن مكيفات

فريزر منا�سبة جدا لطبيعة املناخ يف

ال�سلطنة وتعطي هذه الوحدات قيمة

مقابل املال الأي عميل يبحث عن

اجلودة ب�سعر منا�سب .

ماركات عاملية من �ضركة عمان احلديثة لاللكرت�نيات

تعترب �سركة عمان

احلديثة لاللكرتونيات

و�سعيد بن نا�سر

احل�سار، ق�سم املنتجات

اال�ستهالكية يف جمموعة

احل�سار ، املوزع لعدد من

ماركات التكييف العاملية

يف �سلطنة عمان

اأجهزة تكييف - خدمات مدفوعة

ممت للأداء الراقي �ص

�صريوكوكانت اأول �سيارة على جدول االأعمال هي فولك�ش واجن �سريوكو والتي كان علينا قيادتها على م�سمار ال�سباق وقد كانت

هذه بداية رائعة ليومنا. فمع الو�سع يف االعتبار اأن �سيارة �سريوكو �سيارة ريا�سية من فئة جولف جي تي اآي مبحرك �سعة

2 لرت تي اإ�ش اآي وقوة 200 ح�سان وناقل حركة 6 �سرعات دي اإ�ش جي وبالتايل فقد كانت يف مكانها املالئم على م�سمار

ال�سباق. وت�سل ال�سيارة اإىل 100 كيلومرت يف ال�ساعة خالل ما يزيد قليال عن �سبعة ثوان ورغم ذلك فال ت�سعر اأنها بطيئة

يف اأي مرحلة من مراحل الت�سارع بل اإنها اأكرث فعالية على املنحنيات حيث تتميز باالتزان والثبات كما اأن االإح�سا�ش

بالتوجيه اأقرب ما يكون اإىل الكمال ورغم اأنها �سيارة دفع اأمامي فلم اأ�سعر باأدنى قدر من االنخفا�ش يف التوجيه. غري

اأنه كان علينا اأن نتوقف وفقا للقواعد بعد عدة لفات قليلة ومل يكن م�سموحا لنا بتخطي ال�سيارة القائدة التي كان املدرب

يقودها وهو ما حطم اأحالمنا بالت�سارع اأكرث واأكرث.

طوارقبعد تناول وجبة غذاء �سريعة ا�ستقلينا �سيارة طوارق لنذهب يف جولة اأخرى على

الطرق غري املمهدة وهنا مل�سنا عن قرب القدرة الفائقة لهذه ال�سيارة على الطرق

الوعرة وتاأكدنا من اأن ما يقال عنها حقيقة فعال. وقد قمنا بقيادة طوارق على

ا لهذه التجربة وقد مل�سنا عن قرب قدرات جمموعة م�سمار وعر معد خ�سي�س

الرتو�ش الفرقية )الديفرن�سل( وكيفية عملها يف ال�سيارة الريا�سية متعددة

اال�ستخدامات وبعد ذلك توجهنا اإىل املنخف�ش الذي قمنا عليه بتجربة تقنية

التحكم يف الهبوط يف �سيارة جتيوان لكن طلب منا هذه املرة اأن نقوم ب�سئ اأكرث

جراأة اأال وهو ال�سعود بزاوية انحدار قدرها 45 درجة وبعدها نرتك اأي حتكم

لدينا يف ال�سيارة ولكن مل يكن هذا خطريا كما قد يبدو للقارئ حيث اأن طوارق

بها تقنية امل�ساعدة يف �سعود املرتفعات وهو نظام يحول دون عودة ال�سيارة للخلف

حتى على مثل هذه الزاوية من االنحدار وهو ما يعترب ميزة رائعة ملحبي املغامرات

والقيادة على املرتفعات والطرق الوعرة.

مغامرة

عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009 �4

عا�س �ملغامرة: مالكوم �ك�س

ابتداء من يوم 3 مايو جمعت فعالية

»دافع االأداء« التي ا�ستمرت ملدة �سبعة

اأيام ونظمتها فولك�ش واجن اأكرث من

200 من املوزعني وال�سركاء واإعالميني

من كل اأنحاء املنطقة وذلك للتعرف

على اأحدث تقنيات عالمة فولك�ش

واجن يف معر�ش دبي لل�سيارات وقد

كنت اأحد املحظوظني الذين ت�سنى

لهم احل�سور وما اأن و�سلت وبع�ش

ال�سحفيني اإىل مطار دبي حتى اأقلتنا

�سيارة اإىل فندق باال�ش لن�سرتيح.

ويف وقت مبكر من �سباح اليوم

التايل ا�ستقلينا حافلة كبرية متجهني

اإىل معر�ش دبي لل�سيارات حيث

ا من فتيات فولك�ش ا�ستقبلتنا بع�س

واجن اجلميالت وبعد مقدمة ق�سرية

انق�سمنا نحن ال�سحفيني اإىل �ستة

جمموعات كل منها ي�سم �ستة اأفراد

وتوجهنا اإىل اأوىل جتاربنا مع فولك�ش

واجن من بني التجارب ال�ست املقررة

والتي متت كما يلي:

جولف يف اآيكانت اجلولة االأخرية من اليوم عبارة عن در�ش تعليمي �سريع عن اال�ستخدام

الفعال للمكابح املانعة لالنغالق. ورغم متعة جتربة هذه التقنية يف بيئة حتت

ال�سيطرة فقد كان االأمر االأهم هو جتربة قيادة �سيارة جولف اجلديدة التي

رغم اأنها حتتوي حمركا �سعة 1.4 لرت فقط اإال اأنه من �ساللة حمركات تي

اإ�ش اآي وبقوة 160 ح�سانا و�سندوق ترو�ش 7 �سرعات كما لوكانت �سيارة جي

تي اآي �سغرية. وما قامت به فولك�ش واجن هو اأنها اأخذت كل �سيء جيد يف

�سيارة جولف يف وطورته بدال من تغيريه. واملحرك اجلديد جوهرة هند�سية

وقد اأ�سبح �سندوق الرتو�ش اأف�سل والتعامل مع مكونات ال�سيارة اأكرث �سال�سة

بحيث اأ�سبحت هذه ال�سيارة االأف�سل يف فئتها، وتتوافر يف ال�سيارة خا�سية

اختيار مكان االنتظار واملحاذاة اآليا. جربها لت�سدق.

با�صات اآر 36من املمكن اأن تتوقعوا اأن القيادة التي كان اجلميع ينتظرها كانت هي التالية وهي

قيادة با�سات اآر 36 وقد اأعجبتنا ال�سيارة من جمرد النظر اإىل مق�سورتها والتطلع

اإىل مزاياها الريا�سية وحتوي ال�سيارة حمركا �سعة 3.61 لرت 6 اأ�سطوانات على

�سكل V من نوع اإف اإ�ش اآي ويولد قوة مقدارها 300 ح�سان كما يوجد بها ناقل

حركة ريا�سي 6 �سرعات دي اإ�ش جي وتتمتع بنظام للدفع الرباعي، ومالأنا اإعجابا

بال�سيارة وبقدراتها، وقد �سعرنا حقا بقوة املحرك وما ينتجه من قوة جبارة ومدى

ثبات ال�سيارة على االأر�ش وعلى املنحنيات. اإنها حقا �سيارة رائعة لدرجة تذهلك.

با�صات �صي �صيبعد ا�سرتاحة ق�سرية لتناول ال�ساي ذهبنا لتجربة �سيارة با�سات �سي �سي

التي كانت بانتظار و�سولنا وما اأن اأ�سبحنا داخل هذه ال�سيارة االأنيقة حتى

مت ا�سطحابنا اإىل ق�سم مفتوح من امل�سمار لتجربة ال�سيارة يف اأحد �سباقات

االأوتوكرو�ش، ورغم اأن هذا قد يبدو غريبا بالن�سبة ل�سيارة �سالون 4 اأبواب

فلم تخذلنا ال�سيارة فعال على اأر�ش الواقع حيث حتتوي ال�سيارة على نف�ش

حمرك �سيارة �سريوكو �سعة 2 لرت تي اإ�ش اآي وقوة 200 ح�سان وناقل حركة

6 �سرعات دي اإ�ش جي وبالتايل فقد كانت يف مكانها املالئم على م�سمار

ال�سباق. وت�سل ال�سيارة اإىل 100 كيلومرت يف ال�ساعة يف اأقل من ثمانية ثواين.

ورغم كل الفخامة املوجودة بها وطولها الذي يقرتب من اخلم�سة اأمتار فقد

كانت ال�سيارة ر�سيقة للغاية عرب امل�سمار خا�سة مع نظام التعليق املتغري وناقل

احلركة الريا�سي 6 �شرعات دي اإ�س جي.

تيغوان كانت اجلل�سة الثانية موعدنا مع جتيوان و�سملت اختبار اأحد اأجهزة الطرق

غري املمهدة التي حتويها ال�سيارة واملختفية حتت هيكلها ال�سغري وهي تقنية

التحكم يف هبوط املرتفعات حيث تقوم هذه التقنية بالتحكم يف اندفاع

ال�سيارة دون اأي تدخل من ال�سائق عند الهوبط من املرتفعات حيث تقوم

بت�سغيل املكابح بالدرجة املطلوبة لتن�سيق الهبوط وهو ما يزيد من م�ستويات

االأمان وال�سالمة يف ال�سيارة. وبعد ذلك قمنا بقيادة ال�سيارة عرب االأقماع

يف جتربة مثرية واأقل ما يقال اأن جتيوان �سيارة رائعة حقا يف كافة االأحوال

والظروف حيث ت�سعر واأنت بها اأنك متحكم يف كل ما حولك داخل وخارج

ال�سيارة.

�5عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009

متعة القيادة

مـع مـر�ضيـد�س, ال�ضــالمة اأ�ل

قامت �صركة مر�صيد�س موؤخر� بطرح �جليل �لثامن من �لفئة �إي فهل هذه �ل�صيارة

�متد�د لالأجيال �ل�صابقة �أم �أنها �صوف تكون �أقل من مناف�صيها يف هذه �لفئة .

عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009 ��

عا�س �ملغامرة: مالكوم �ك�س

�سيارة اأول تد�سني اأنه مت الرغم على

جذور اأن اإال 1984 عام مر�سيد�ش

القرن اأوائل اإىل يعود ال�سيارة هذه

من �سيارة اأول كانت حيث الع�سرين

120 دبليو ال�سيارة �سكل اإي يف الفئة

، بونتون 120 وكان ذلك يف عام 1953

عام يف 110 دبليو جاءت ذلك وبعد

عام يف 115 /114 دبليو ثم 1962

. 1977 عام يف 123 ودبليو 1968

حتمل التي ال�سيارة ظهرت ذلك بعد

مع 1984 عام يف مرة الأول اإي الفئة

124 . بعد ذلك جاء جيلني من دبليو

ال�سيارة هما دبليو 210 يف عام 1996

واالآن 2002 عام يف 211 دبليو ثم

النجمة عالمة ذات ال�سركة قامت

ن�سخة اآخر بطرح ال�سهرية الثالثية

من الفئة اإي وهي دبليو 212 .

اجلديدة اإي الفئة من ال�سيارة تعترب

واحدة من ال�سيارات التي تظهر ب�سكل

الطبيعة على تراها عندما اأف�سل

مقارنة بال�سور ولذلك يجب اأن تراها

احلقيقية قيمتها تعرف حتى بنف�سك

امل�سابيح مع النازلة فاملقدمة

الدقيقة الزوايا ذات االأمامية

والزعانف الطويلة واخللفية العري�سة

حد اأبعد اإىل ريا�سي �سكلها جتعل

وت�سيف بهاء اإىل ال�سيارة. كذلك فاإن

�سكل على االأمامية امل�سابيح �سكل

االأمامية ال�سدامات يف اإل حرف

تاأ�سر اأن ي�سمن فريد ب�سكل م�سمم

على عالوة اجلميع. قلوب ال�سيارة

بذلوا مر�سيد�ش م�سممي فاإن ذلك

�سكل ت�سحيح اأجل من حثيثة جهودا

دبليو ال�سيارة يف اخللفية امل�سابيح

اخلا�ش ال�سكل نف�سل ولكننا 124

ال�سابق اجليل يف اخللفية للم�سابيح

تعترب ال�سيارة فاإن هذا بخالف .

غاية يف الروعة ويعترب املوديل احلايل

تطوير وا�سح للموديالت ال�سابقة .

ال�سيارة �سالون اإىل تدخل عندما

املتناهية بالرفاهية ت�سعر �سوف

300 اإي هي جربناها التي فال�سيارة

ذو بفر�سها تتميز التي اأفوجنريد

الوثرية املقاعد مع االأ�سود اللون

التابلوه على االألومونيوم والتطعيمات

يجب كذلك . االأو�سط والكون�سول

االإ�سارة على اأن جل�سة القيادة مريحة

يف الف�سل ويرجع حد اأق�سى اإىل

�سبط يف الكبرية املرونة اإىل ذلك

املقاعد يف يوجد . املقعد و�سعية

والتي لالأرجل رحبة م�ساحة اخللفية

مع املقاعد الوثرية توؤدي اإىل اإح�سا�ش

ال الركاب وجتعل بالراحة كبري

ي�سعرون بعناء اأي رحلة طويلة .

اإي الفئة من مر�سيد�ش ال�سيارة تتميز

املدينة طرق يف املناورة على بقدرتها

ويرجع الف�سل يف ذلك اإىل املحرك 3.01

تر 6 �سمام الذي يعطي قوة 231 ح�سان

7 االآيل احلركة نقل نظام اإىل وكذلك

الدعا�سات ا�ستخدام جتنب . �سرعات

احلال هو وكما الأنه القيادة عجلة على

لي�ش ولكن ( االآلية ال�سيارات يف معظم

) ال�سمام يف امل�ستمر التغري نظام

حد اإىل بطيئة تكون اال�ستجابة فاإن

يف غاية ال�سيارة فاإن ذلك وبخالف ما

اأن اإىل بد ال كذلك . واالإتقان الروعة

بذلته مر�سيد�ش الذي اإىل اجلهد ن�سري

يحمل ال حيث القيادة جتربة تطوير يف

الطريق على ال�سيارة ثبات هم ال�سائق

بع�ش وبخالف العالية ال�سرعات مع

ال�سرعات على الب�سيط الرياح �سوت

اأكرث من رائع ال�سيارة باقي فاإن العالية

ومنا�سبة للتنقل يف املدينة ويف العطالت

اخلارجية اأي�سا .

التقنيات االأمور من الكثري هناك

مبدل ذلك ومن ال�سيارة داخل يف

البانوراما وال�سقف )6( ال�شطوانات

على منطقة لكل املنف�سل والتكييف

بع�ش اأن هو الوحيدة واملالحظة حدة

كهذه �سيارة من تتوقعها التي التقنيات

ناف �سات نظام مثل موجودة لي�ست

ميكن اخللف. يف الكامريا ونظام

من مر�سيد�ش ومع باأنه ثقة بكل القول

اإي ، على ما يبدوا فاإن مر�سيد�ش الفئة

ومزودة رحبة فهي كاملة العالمة تاأخذ

باأحدث التقنيات ومريحة واآمنة اإىل اأبعد

املال وتتطلع واإذا كان لديك حد ولذلك

فاإن فارهة احلجم متو�سطة �سيارة اإىل

هي اجلديدة اإي الفئة من مر�سيد�ش

االختيار املثايل بالن�سبة لك .

الموا�صفات )خا�صة

بالطراز الذي تم اختباره(

6 v - املحرك:3 لرتات

القوة:231 ح�صان عند 6000 دورة يف

الدقيقة

العزم: Nm 300 عند 2500 اإىل 5000

دورة يف الدقيقة

،G TRONIC-7 :ناقل احلركة

اتوماتيكي بـ7 �صرعات

�صعة خزان الوقود: 59 لرت

الطول × العر�ض × االرتفاع )4868

ملم × 2071 ملم × 1470ملم(

متعة القيادة

��عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009

اأخبار ال�صيارات

عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009 ��

كاديلاك تفوز بقلوب مقتنيها

لل�سنة الثانية على التوايل ح�سلت كاديالك على املرتبة االأوىل فيما يخت�ش بر�ساء مالك ال�سيارات اجلديدة ، وقد حازت

اأعلى م�ستويات ر�ساء الزبائن حتى خالل الفرتة ال�سعبة التي متر بها االأ�سواق خالل هذا العام . واأعلنت اوتو با�سفيك

ال�سركة املتخ�س�سة يف اأبحاث ال�سناعة موؤخرا عن منح جائزتها ال�سنوية رقم 13 لر�ساء زبائن ال�سيارات ، والتي تعترب

من اجلوائز الرائدة التي يقا�ش بها مدى م�ستوى ر�ساء مالك ال�سيارات اجلديدة عن اختيارهم. وي�ستمل امل�سح على 48

فئة خمتلفة والتي تكون الهدف لقيا�ش جتربة االمتالك . وتعرب كاديالك ق�سم ال�سيارات الفاخرة يف جرنال موتورز ، وقد

تاأ�س�ست يف عام 1902 . وكاديالك تلتزم بتطوير اأعمالها وتقدمي �سيارات عالية اجلودة مع ت�سميم رائع ومتطور ، وت�ستخدم

احدث تكنولوجيا وتقدم اأداء مب�ستوى عاملي، وهي ت�سري اإىل االأمام . وتعمل على املحافظة على زبائنها من ع�ساق ال�سيارات

الفاخرة وترتجم ذلك بتقدمي �سيارات تتميز بجودة االأداء واملزايا والفوائد التي تعرب عن روح القرن احلادي والع�سرين .

عندما يتعلق االأمر بالعناية

باالإطارات فاإن تاير كري بل�ش تقدم

لك اخلدمة التي ال ترقى فقط

اإىل تطلعاتك بل تفوقها فمهما

كانت م�ساكل االإطارات التي تعاين

منها فاإن تاير كري بل�ش قادرة على

التعامل معها وتوفري احللول البديلة

حتى ال تواجه مثل هذه امل�ساكل مرة

اأخرى وي�ساعدها يف ذلك اأن لديها

معدات واأجهزة على اأعلى م�ستوى

اإىل جانب وجود طاقم فني على

اأعلى م�ستوى من التدريب والكفاءة.

كذلك فاإن كافة ور�ش تاير كري

بل�ش ت�سمن االلتزام باأعلى معايري

ال�سالمة واجلودة ولكي ت�سمن

ر�سا العمالء فاإن العاملني بال�سركة

ي�ستخدمون اأحدث التقنيات يف

هذا املجال مثل امللئ بالنيرتوجني

و�سبط االإطارات .

عناية فائقة

بالاإطارات

حتتل العالمة التجارية بومباردير ال�سدارة وتعرف منتجاتها بت�ساميمها الرائعة واملبتكرة.

sea- فالريا�سة امليكانيكة هي �سغفهم وباالأخ�ش ت�سميم منتجات الريا�سة املائية كت�سكيلة

Doo الألواح التزلج على املاء. وتخدم املنتجات الرتفيهية من بومباردير )BRP( ال�سوق بطريقة مذهلة مما اأهلهم ليكونوا اأف�سل �سريك ملجموعة الزبري لل�سيارات.

وتتلخ�ش روؤية BRP يف » ميكن لل�سغف و االإبتكار حتريك العامل يف املاء« . وتت�سمن ت�سكيلة

Can-Am للتزلج على املاء و القوارب الريا�سية ومنتجات sea-Doo األواح BRP .Rotax وحمركات املركبات اخلفيفة والرباعيات و ATVs

وت�سمل ت�سكيلة BRP جميع قطاعات الرتفيه الريا�سة امليكانيكة املتنقلة مما �سيمنح هذه

القطاعات فر�سة ريادة ال�سوق واإثبات وجودهم على ال�سعيد العاملي فلي�ش هناك بقعة يف

BRP العامل الت�ستخدم فيها منتجات

الزبير تك�صب التوزيع الح�صري لـ »بومباردير«

اأودي تقدم »خدمة

ال�صيارة خلال 90 دقيقة«

5-MX متعــة القيـادة تبلـغ ذروتهـا مــع مـازدا

�9عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009

اأعلنت اأودي عن اإطالق اأحدث خدماتها »خدمة ال�سيارة خالل 90 دقيقة«.

و�سي�سمن وكيل اأودي يف ال�سلطنة املتمثل يف �سيارات الوطية اإجناز ال�سيانة

الدورية لل�سيارات �ساملة تبديل الزيت خالل 90 دقيقة فقط، على اأن يقوم

العميل بحجز موعد م�سبق للخدمة والو�سول يف املوعد املحدد واأال تتطلب

املركبة خدمات اإ�سافية متمثلة يف ا�ستبدال قطع الغيار اأو ت�سليح اخلدو�ش

واآثار الت�سادم.

و�ستخ�سع كل املركبات ل�سيانة دورية ت�سمل 25 نقطة للفح�ش، يتم بعد ذلك

تنظيفها وت�سليمها للعمالء.

و�سيقوم الوكالء بتوفري اأماكن انتظار مريحة، حيث ميكن للعمالء القيام

ببع�ش اأعمالهم خالل فرتة االنتظار اأو باإمكانهم اأي�سا اال�ستفادة من الوقت

لتجربة �سيارات اأودي.

يف عام 2000 مت اإدراج مازدا MX-5 يف مو�سوعة جين�ش لالأرقام القيا�سية

باعتبارها االأكرث مبيعا يف التاريخ من بني املركبات الريا�سية ذات املقعدين، حيث

د�سنت الأول مرة يف عام 1989 و اأعيد ت�سميمها لتكون اأكرث قوة و قدرة من النماذج

ال�سابقة لها. و تتوافر هذه املركبة ذات البنية الثابتة و القوام القوي حاليا ب�سلطنة

عمان ب�سكل ح�سري يف مركز تاول لل�سيارات.

حيث ك�سف مركز تاول لل�سيارات موؤخرا النقاب عن MX-5 اجلديدة كليا و التي

تتميز ب�سقف �سلب متحرك، و جت�سدMX-5 ال�سعور الفريد واملثايل بني ال�سائق

وال�سيارة الذي متيزت به MX-5 منذ ن�ساأتها.

و منذ اإطالق اجليل االأول من MX-5 يف عام 1989 ، مت�سكت مازدا باملفهوم

.MX-5 القائل باأن متعة القيادة هي القيمة االأ�سا�سية التي تقدمها

اأعلنت �سركة رينو عن اإطالق اأول �سيارة دفع رباعي يف اأ�سواق ال�سلطنة،

وهي ال�سيارة اجلديدة املرتقبة »كوليو�ش«.

لقد ا�ستحوذت »كوليو�ش« على 12 % من احل�سة ال�سوقية يف فئتها

يف فرن�سا خالل ثمانية اأ�سهر فقط من اإطالقها. ومتتد االآن جمموعة

�سيارات رينو، التي تتوفر عرب الوكالء، من الطراز »الهات�سباك« املدمج

.»SUV« اإىل الطراز الريا�سي املتعدد اال�ستخدامات

ويرتكز ت�سميم »رينو كوليو�ش« على تعدد اال�ستخدامات، حيث توفر

القيادة املطمئنة املريحة داخل وخارج املدينة، وعلى الطرقات املفتوحة

وال�سريعة، بنف�ش الكفاءة التي تتميز بها عند ال�سري على الطرق غري

املعبدة

رينو تطلق اأول �صيارة

دفع رباعي

عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009 �0

خدمات �صحفية

حقق بنك م�سقط اجنازا جديدا بفوزه بجائزة هيوت كاأف�سل مكان عمل يف ال�سرق

االأو�سط لعام 2009 ومتنح اجلائزة املرموقة من قبل موؤ�س�سة هيوت التي تعمل يف

جمال ا�ست�سارات املوارد الب�سرية وت�سارك فيها العديد من املوؤ�س�سات املرموقة على

م�ستوى ال�سرق االأو�سط وت�سهد مناف�سة كبرية من قبل املوؤ�س�سات امل�ساركة ويعد بنك

م�سقط املوؤ�س�سة الوحيدة يف ال�سلطنة التي متكنت من الفوز بهذه اجلائزة.

ومت اختيار بنك م�سقط بناء على درا�سة قامت بها موؤ�س�سة هيوت حيث مت اختيار

موؤ�س�سات مالية و�سركات بارزة على م�ستوى ال�سرق االأو�سط وقد �سملت الدرا�سة

املوظفني ومدراء املوارد الب�سرية والروؤ�ساء التنفيذيني يف هذه املوؤ�س�سات وقد ا�ستحق

بنك م�سقط اجلائزة على ال�سيا�سات واالأنظمة التي يتبعها والتي ت�سجع املوظفني على

االإبداع واالبتكار واتخاذ قرارات �سريعة الإجناح العمل وا�ستغالل اأمثل املوارد املتاحة

رابح جديد مع مندو�ض 2009

بنك م�صقط اأف�صل بيئة

عمل في ال�صرق الاأو�صط

جنم اآخر يتالأالأ يف �سماء فائزي بنك عمان الدويل من �سمن 312 فائز لعام

2009 .. وذلك �سمن برنامج اجلوائز املثرية »مندو�ش 2009م« . ويف هذه املرة

فقد تب�سم احلظ الإمام بخ�ش اأحمد من فرع مع�سكر املرتفعة ، حيث فاز اإمام

.C180 ب�سيارة مر�سيد�ش

اجلدير بالذكر باأن بنك عمان الدويل يقدم برنامج جوائز »مندو�ش 2009م« ،

الذي يت�سمن 312 �سيارة مر�سيد�ش ، بواقع 25 �سيارة من فئة C �سهريا وعدد 12

�سيارة من فئة S �ستوزع يف يوم النه�سة املباركة و العيد الوطني املجيد.

اأطلقت »رنة« ن�ساطات حملة ال�سحب االأ�سبوعي وذلك �سمن اإطار �سعيها

املتوا�سل نحو تقدير عمالءها. حيث مت االإعالن عن اأ�سماء اأوائل الفائزين

بجائزة »رنة« االأ�سبوعية، �سبري اأحمد ب�سري باك�ستاين اجلن�سية، وعامر بن

را�سد بن حممد الها�سمي، بفوزهما بر�سيد قيمته 100 ريال عماين ورقم

ذهبي بقيمة 75 ريال عماين. وبهذه املنا�سبة �سرحت نور ال�سويد، مديرة

االت�ساالت اخلارجية قائلة، »اإننا نحر�ش دوما على خلق القيمة الفريدة

لعمالئنا من خالل تقدمي خدمات ومنتجات مناف�سة، �سهلة، فعالة واقت�سادية

مركزين على اإدارة احتياجات عمالئنا املتنوعة«.

مع »رنة« الجميع

يحظى بفر�صة للفوز

بهدف جعل اال�ستخدام �سهال

مل�سرتكيها، ووفق اأ�سعار يف

متناول كافة اأطراف العالقة،

الذين ي�سكلون �سريحة متعددة

من زبائن ال�سركة العمانية

لالت�ساالت املتنقلة ) عمان موبايل (، لذلك وفرت ال�سركة خيارات متعددة

للم�سرتكني لال�ستفادة من �سبكة اجليل الثالث والن�سف )G 3.5( التي ت�سهد

تو�سعا يف خمتلف مناطق ال�سلطنة، والتي متكن امل�سرتك من الولوج اإىل االإنرتنت

وت�سفح املواقع االلكرتونية ب�سرعة فائقة يف اأي وقت ويف اأي مكان تتوفر بها �سبكة

اجليل الثالث والن�سف من عمان موبايل وذلك بوا�سطة اأجهزة الهواتف النقالة اأو

اأجهزة املودم الال�سلكية .

فقد منحت عمان موبايل م�سرتكيها باقة �سهرية مريحة عرب ) ا�ستخدام ع�سر

�ساعات من خدمة االنرتنت املتنقل بقيمة خم�سة رياالت فقط (

والتي باتت تلقى اإقباال من الزبائن ، خا�سة واأنها تتيح للم�سرتك التمتع با�ستخدام

االنرتنت وت�سفح املواقع االلكرتونية بكل اأريحية وي�سر وب�سرعة عالية جدا وق�ساء

اوقاتا ممتعة مع ال�سبكة املعلوماتية.

10 مقابل 5 مع عمان موبايل

�1عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009

احلل االأمثل للتغلب على ارتفاع حرارة ال�سيف واال�ستمتاع باأجازة رائعة هو التمتع

باملميزات العديدة للعر�ش الرتويجي اجلذاب التي اأطلقته عطالت الطريان

العماين لل�سفر اإىل �ساللة بتكلفة تبداأ فقط من 77 ريال عماين وهو عر�ش:

»الهروب الكبري اإىل �ساللة«، الذي يت�سمن رحالت طريان اإ�سافة اىل اإقامة يف

فندق خم�ش جنوم.

من خالل هذا العر�ش املميز، ميكن لزوار �ساللة االآن اال�ستمتاع بكل ما تتميز

به املحافظة من مناظر طبيعية، و التمتع بالعديد من اخليارات، �سواء كان ذلك

بالرتي�ش على طول �ساحل كورني�ش �ساللة، اأو التنزه بني ب�ساتني النارجيل اأو ت�سلق

اجلبال ال�ساخمة اأو زيارة املواقع ال�سياحية التي ال ح�سر لها.

اهرب اإلى �صلالة

نظمت اذاعة الو�سال حفال فنيا �سخما مبنا�سبة مرور عام على انطالقتها. وح�سر

احلفل. ومت خالل احلفل الذي ح�سره رئي�ش جمل�ش اإدارة جمموعة �سابكو لالعالم

ال�سيد خالد بن حمد بن حمود البو�سعيدي االإعالن عن قرب اإطالق بث اإذاعة الو�سال

يف مدينة �ساللة. وقال ال�سيد خالد »اإن الدور الذي تلعبه القنوات االعالمية املختلفة

يف يومنا هذا يزداد اأهمية، ونحن ن�سعى من هذا املنطلق الأن نكون على متا�ش مع

رغبات كافة �سرائح املجتمع«. ومت خالل احلفل تكرمي موظفي اإذاعة الو�سال، االإذاعة

االأوىل، كما قام ال�سيد خالد بن حمد بن حمود البو�سعيدي بتقدمي �سهادات تقديرية

الإعالميي جمموعة �سابكو لالعالم مل�ساهمتهم يف التغطية االعالمية خالل كاأ�ش

اخلليج لكرة القدم التي اأقيمت يف �سهر يناير املا�سي. وقدم فريق عمل الو�سال يف

احلفل اأحدث االغاين اخلليجية والعربية. كما تخلله عر�ش �سريط وثائقي مت اإعداده

لهذه املنا�سبة تعرف من خالله احل�سور على العاملني يف االإذاعة من مذيعني وفنيني.

الو�صال ت�صل ل�صلالة

ظلت مزارع دواجن ال�سفاء اإحدى ال�سركات الرائدة املتخ�س�سة يف اإنتاج

الدواجن يف �سلطنة عمان ت�ساهم بن�ساط يف العديد من الفعاليات االجتماعية.

وموؤخرا قامت مزارع دواجن ال�سفاء مببادرة مل�ساعدة مركز الوفاء االجتماعي

التطوعي وجمعية رعاية االأطفال املعوقني. يهدف كل من جمعية رعاية االأطفال

املعوقني ومركز الوفاء االجتماعي التطوعي اإىل اإعطاء االأطفال االح�سا�ش

باالنتماء.باالإ�سافة اإىل تنمية وتطوير مهاراتهم. حيث مت تنفيذ بع�ش الفعاليات

امل�سلية لالأطفال.

�سرح دعيج احلو�سني من مزارع دواجن ال�سفاء قائال »التزمت مزارع دواجن

ال�سفاء دائما مببادلة املجتمع العطاء ال �سيما اإىل املجتمع املحلي. االأطفال هم

م�ستقبل الغد ومن املهم رعاية و�سقل مهاراتهم ومواهبهم«.

مزارع دواجن ال�صفاء تبادل

المجتمع العطاء

باعتبار النور�ش تـ »خليك قريب«، اقرتبت اأكرث من جمهورها من خالل تقريب

امل�سافات بينها وبني عمالئها الذين التقتهم يف �سوارع م�سقط لتعريفهم بخدمة

)الواب( املبتكرة من النور�ش »بوابتي«.

وذلك من خالل احلملة التي قام بها موظفو ال�سركة يف �سوارع العا�سمة م�سقط

لتعريفهم بـ »بوابتي« و هي بوابة على العامل متنح العمالء خيارات متعددة، متكنهم

من مطالعة اآخر االأخبار والعرو�ش التي تقدمها �سركة النور�ش املتميزة.

وقدم موظفو النور�ش عرو�سا حية اأخربت العمالء عن �سهولة البدء يف ا�ستخدام

بوابتي، والتي تطلعهم على اآخر النغمات، وتو�سلهم ب�سهولة اإىل مواقع ال�سبكات

االجتماعية، مثل في�ش بوك، ماي �سبي�ش، تويرت، اجلزيرة، وغريها الكثري.

النور�ض تنقل بوابتي اإلى

�صوارع م�صقط

عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009 �2

تكنولوجيا

اأعلنت �سركة اإل جي اإلكرتونيك�ش، عن اإطالق ن�سختها اجلديدة من جهاز التلفاز املتميز

»�سكارليت« »اإل �سي دي« »LCD« عايل الدقة والو�سوح »HD« يف اأ�سواق ال�سلطنة.

ويتميز الت�سميم اجلديد جلهاز »�سكارليت« من�سجما مع هدف ال�سركة يف طرح منتجات ت�سم

اأحدث التقنيات املتطورة مع احلفاظ على ال�سكل اجلمايل، مما ي�سفي اإح�سا�سا فريدا وذوقا رفيعا

راقيا على كل منزل.

وباالإ�سافة اإىل املكونات النحيفة قليلة ال�سمك يف اجلهاز والتي يبلغ قيا�سها 7 ملم، فاإن »�سكارليت«

اجلديد يت�سمن نقل مكان جهاز التوليف، وال�سماعة، واملكونات التناظرية اإىل اأ�سفل اجلهاز، مما

يعزز من �سمكه. وقد تفوقت الن�سخة اجلديدة على �سابقتها التي �سجلت �سمكا بلغ 44.7 ملم،

لي�سبح االآن 39.7 ملم فقط، االأمر الذي يعك�ش ريادة اإل جي يف قطاع ت�سميم اأجهزة التلفاز

النحيفة قليلة ال�سمك.

كاميرا »لايف كام في اإك�ض-5500« من

مايكرو�صوفت

اأطلقت �سركة »�سيجيت«، �سل�سلة االأقرا�ش ال�سلبة »اإ�ش يف SV35.5(»35.5(، امل�سممة لالرتقاء باأداء اأنظمة املراقبة املرئية الرقمية اإىل

اأعلى امل�ستويات. وتعمل هذه االأقرا�ش بكفاءة عالية على مدار ال�ساعة، وتتميز مبوثوقيتها العالية واأدائها الفائق و�سعتها الكبرية،

ناهيك عن هدوئها وكفاءتها يف ا�ستهالك الطاقة.

وتزخر ال�سل�سلة اجلديدة التي ترتاوح �سعاتها بني 250 جيغابايت و 1 تريابايت، مبجموعة من اخل�سائ�ش الفريدة ،

مما يجعل من هذه االأقرا�ش احلل االأمثل لتلبية متطلبات �سوق املراقبة الرقمية املتنامية.

وتوفر اأقرا�ش »�سيجيت« SV35.5 ت�سكيلة من املزايا اجلديدة لبيئات املراقبة املرئية، مقارنة باالأقرا�ش

)ATA-7( التقليدية، ومنها معدل بيانات مت�سل�سلة ب�سرعة 140 ميغابت بالثانية، واأوامر بث عرب و�سلة

ل�سمان النقل ال�سريع للبيانات، واإمكانية التخزين املوؤقت، ونظام ا�ستعادة البيانات لدى حدوث االأخطاء ل�سمان

البث املتوا�سل، اإ�سافة اإىل ميزة مراقبة احلرارة، وخا�سية التق�سيم ح�سب رغبة امل�ستخدم.

»�صيجيت« تطلق �صل�صلة اأقرا�ض للمراقبة المرئية الرقمية

LifeCam VX-( »5500-ك�سفت »مايكرو�سوفت هاردوير« النقاب عن كامريا االإنرتنت »اليف كام يف اإك�ش

5500(، و تتميز بت�سميم مبتكر قابل للطي بعد اال�ستخدام، وباأغطية خارجية قابلة للتبديل بثالثة األوان.توفر كامريا »اليف كام يف اإك�ش-5500« مزايا ترفيهية متميزة، حيث تاأتي م�سحوبة بثالثة اأغطية خارجية قابلة

للتبديل، باألوان االأزرق واالأحمر واالأبي�ش، مما يتيح اأمام امل�ستخدمني اإمكانية اختيار لونهم املف�سل وا�ستبداله مبا

يتما�سى مع مزاجهم. وميكن طي الكامريا االإنرتنت لدى االنتهاء من ا�ستخدامها، مما ي�سهل نقلها. وبف�سل نظام

التح�س�ش »يف جي اإيه«، توفر الكامريا حمتوى فيديو بدقة 640x480، و�سورا ثابتة بدرجة و�سوح 1.3 ميجابيك�سل،

كما اأنها حتتوي على مايكروفون اأحادي االجتاه، وكامت لل�سو�ساء.

اإل جي تد�صن »�صكارليت«

�3عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009

ماركات

ثورة فاريو

الريا�صيةاإنه �سكل جديد وم�سمون متنوع.. اإنه جهاز

»فاريو« اجلديد الذي قريبا �سيحول ال�سوق

اإىل �سالة ريا�سية متكاملة، فقد اأعلنت

»تكنوجيم«، ال�سركة االإيطالية الرائدة

عامليا يف جمال اأجهزة وحلول الر�ساقة

وال�سحة البدنية، عن عزمها طرحها

جهاز »فاريو«، اأحدث اأجهزة قيا�ش القوة

وفقدان الوزن، والذي �سيمثل نقلة نوعية

وثورة تقنية يف اأف�سل �ساالت اجلمنازيوم

يف العامل. وميثل »فاريو«، اأحدث مفاهيم

»تكنوجيم«، والذي يتيح للم�ستخدم فقدان

الوزن باختيار ال�سرعة املف�سلة للحركة.

وهو يعترب البديل االأمثل جلل�سات التدريب

املرهقة وركوب الدراجات املتعب، حيث اإنه

االأول �سمن اأجهزة وظائف االأوعية القلبية

على م�ستوى العامل الذي ي�سمح للم�ستخدم

بتنظيم احلركة املطلوبة ويعمل وفقا لها:

من اخلطوة الراأ�سية الكال�سيكية اإىل امل�سي

الب�سيط العادي، حتى اجلري.

توري�صتر تع�صف

بمفهوم ال�صفر

تنا�سى كل ما عرفته عن حقائب ال�سفر، ملاذا؟ الأن عا�سفة جديدة دخلت

American Tourister سوق حقائب ال�سفر من اأمريكان توري�سرت�

املتخ�س�سة يف حلول ال�سفر املعمرة، التي اأطلقت جمموعتها العاملية

من حقائب ال�سفر القوية والع�سرية لعمالئها يف ال�سرق االأو�سط. وتوفر

املجموعة اجلديدة من حقائب اأمريكان توري�سرت مزيجا فريدا من الذوق

والراحة واملتانة، التي تلبي احتياجات امل�سافرين يف الع�سر اجلديد،

وجلميع الفئات العمرية.

ومن بني املنتجات التي تت�سمنها املجموعة اجلديدة نطاق Oxford من

احلقائب، الذي يت�سمن حقائب عالية اجلودة ومعمرة باأ�سعار مقبولة.

وتتميز منتجات نطاق System 4Dlx باالأناقة والراحة اأثناء ال�سفر، اأما

نطاق Meredian Lite فيوفر خيارات متعددة وحقائب خفيفة جدا.

قلــم مـن

وحـي

ال�صيـــارات

ال ت�ستغرب، فكرو�ش CROSS باأفكارها

املتجددة دائما ا�ستطاعت اليوم اأن

تعرب عن �سغفها بالت�ساميم العملية،

لذا فهي تقدم قلمها اجلديد واجلريء

c-series امل�ستوحى من عامل هند�سة ال�سيارات املذهلة وفن ت�سميمها .

فاأدوات الكتابة متاما كال�سيارات ت�سكل

جزءا جوهريا من وجودنا اليومي .

ت�ستعمل كموديالت ميكن االعتماد

عليها. اإما االأف�سل بينها فيقدم يف

الوقت نف�سه االأداء التقني واالهتمام

الب�سري عايل امل�ستوى. لقد تاأثرت

كرو�ش باملهند�سني وامل�سممني الذين

اأ�سافوا مل�سات الكمال على افخر

c- ال�سيارات فعملت على تطوير قلم

. تقريبا �سنتني طوال series

ع�ض ليالي »�صمر«التي اللبنانية اجلميلة، ال�سمر ليايل اأو حتى ع�ست �سمعت اأو �ساهدت واأنك البد

تعطرها روائح البخور واأنغام العود واالأغاين الطربية االأ�سيلة يف اأجواء تبتعد فيها

عن احلياة العملية.

االآن مل تعد بحاجة للذهاب اإىل لبنان لتحيا تلك اللحظات، فمطعم »�سمر« مبنتجع

اللبنانية، االأطباق باألذ ت�ستمتع واأنت الفردو�سية التجربة هذه لك يقدم النه�سة

بحيث يعد املكان الوحيد يف ال�سلطنة الذي يلتزم بتقدمي النكهة اللبنانية فقط يف كل

ما حولك، ابتداء من ال�سبايا اللبنانيات القائمات على اخلدمة حيث يعد املطعم

االأول الذي يتكون من طاقم خدمة ن�سائي بالكمال، مرورا بالطهاة اللبنانيني املهرة،

واأنغام املعلقة، والفواني�ش واالأعواد والبخور، اخلفيف، الرذاذ باأجراء وانتهاء

الطرب االأ�سيل، وبالطبع ال�سي�سة التي تقدم على مدار اليوم.

رومان�سية وجماال خا�سة يف اأكرث يجعله املنتجع املطل على حديقة اأن موقعه كما

الليايل القمرية الهادئة، لتتغلغل اأنغام العود معلنة وجوب ن�سيان االأحاديث العملية

وبدء االأحاديث اخلفيفة والطرائف الظريفة.

عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009 �4

�صفر ومطاعم

بداأت رمبا احلرارة.. درجات بتزايد

بهواء تتمتع بحرية بوجهة التفكري

ملمار�سة خالبة �ساحلية ومناظر منع�ش

اإىل باالإ�سافة املائية، الن�ساطات

اللم�سة من تخلو اأن دون �ساخبة ليال

يف وجودها اأن كما واالأثرية. التاريخية

البحر االأبي�ش املتو�سط يجعلها تزاوج بني

ح�سارات العامل القدمي يف اأ�سيا واأفريقيا

واأوروبا. فجزيرة ميكونو�ش وما يحيط بها

الكيكال�ش. اأرخبيل �سمن تقع جزر من

)81( جمموعه ما اجلزيرة متلك و

الطبيعة ب�سبب ال�سواحل، من كيلومرت

املتعرجة ل�ساحلها واملخرتقة بالعديد من

اخللجان ال�سغرية. ومن اأهم املعامل التي

طواحني ال�ساحرة اجلزيرة هذه متيز

املعماري الرمز الهوائية، ميللي« »كاتو

هوائية، طواحني �سبعة وهي مليكونو�ش

وتعترب ع�سر ال�ساد�ش الـقرن يف بنيت

بارابورتياين كني�سة للجزيرة. رمزا

عبارة وهي بالكا�سرتو، اأي�سا وتدعى

�سمن �سوية مبنية كنائ�ش خم�سة عن

لفرتة تعود واأبراج بيزنطية حت�سينات

رموز اأحد من وتعترب الو�سطى، القرون

العمارة اليونانية يف القرون الو�سطى.

جزيرة

الح�صارات

ال�صاحرة

ا�صرتاحة

��عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009

انترنت:موقع ال�سراء عرب ال�سبكة الغني عن التعريف اإي باي الذي يتيح لك فر�سة تفح�ش

واالأحذية املالب�ش مثل ال�سلع خمتلف وي�سم �سرائها، قبل �سلع من عن تبحث ما

واألبومات مو�سيقية وغريها من واالأجهزة االلكرتونية، والهواتف، و�سيارات، وكتب،

باإمكانك بل فح�سب، هذا ولي�ش عنها. البحث اأياما يف ت�ستغرق قد التي املقتنيات

عر�ش مقتنياتك و�سلعك للبيع من خالل املوقع ذاته.

اأينما كنت حول اإي�سالها لك ال�سلعة قبل �سرائها ثم ا�ستعرا�ش اإي باي ميكنك مع

العامل، فلم تعد بحاجة للبحث طويال عن غر�ش ما، وما عليك اإال اأن تدخل اإىل موقع

www. ebay.com لتجد �سالتك املن�سودة.

ا�صرتاحة

�صينما:

مو�صيقى:و »وحدك«. عنوان يحمل الذي األبوماته باأحدث يطرب جمهوره العرب فنان

ي�سم االألبوم 8 اأغنيات، كتب 5 اأغنيات منها ال�ساعر االأمري بدر بن عبد املح�سن

وهي: »وحدك« عنوان االألبوم وهي من توزيع حممد عبد احلميد، و »اهلل العامل«

توزيع من »�سلم« و فايد، وليد توزيع من العيون« »بحر »و اأ�سحاب و«القلوب

طارق عاكف، كما كتبت كلمات اأغنية »وح�سني زمانك« الفنانة ثريا قابل وهي

كلماتها كتب التي »البارحة« اأغنية اأي�سا وزع والذي عاكف، توزيع طارق من

الثامنة فهي من كلمات الندمي اأما االأغنية االأمري الدكتور �سعود بن عبداهلل،

وتوزيع وليد فايد وحتمل عنوان« �سو اأخبارك« ، وعن االأحلان فكانت من ن�سيب

املو�سيقار حممد �سفيق، اإذ حلن �سفيق جميع اأغاين االألبوم.

ا�سم الفيلم: اك�ش من ذا اورجني: وولفرين

بطولة: هيو جاكمان، و ليف �سرايرب

الت�سنيف: اأك�سن- خيال علمي

ق�سة الفيلم: اجلزء الرابع من �سل�سلة اأفالم االأك�سن

يحكي والذي ،X-MEN من اك�ش العلمي واخليال

فيكتور اأخيه و جاكمان( )هيو وولفرين لوغن بدايات

الغمو�ش الفلم مف�سرا لياأتي الطفولة، )ليف �سرايرب( منذ

ال�سابقة، ويك�سف الذي اكتنف �سخ�سية وولفرين يف االأجزاء الثالث

اأخيه بـ«لوغن« وهو طفل مع ال�سبب وراء فقدانه ما�سيه من خالل فقدانه للذاكرة. ويبداأ الفيلم

فيكتور وهما يريان والدهما يقتل، ثم ت�ستمر معركتهما �سد احلياة حتى �سن ال�سباب، اإىل اأن تتحول املعركة بني

االأخوين حني يلم�ش وولفرين �سادية اأخيه.

عـالـم القـتـ�صاد والأعــمال مايو 2009 �0

حتى موعد �ملقابلة كانت تطمح لأن تكون رئي�صا تنفيذيا، ولكنها تقول �أن

حلمها قد يتغري من وقت لآخر

غاية الربواين ت�سغل حاليا من�سب رئي�ش ق�سم الت�سويق

التحقت لكنها املدن تخطيط در�ست االأهلي بالبنك

وبدال املنزل، للبقاء يف البنوك جتنبا بالعمل يف جمال

من تهرب اأن اختارت احلكومية الوظيفة انتظار من

املوؤقت العمل من كنوع امل�سريف العمل حياة اإىل امللل

ملدة �ستة اأ�سهر يف �سيتي بنك يف جمال املبيعات وحتولت

من وظيفة موؤقتة اإىل عمل دائم فعملت ملدة اأربع �سنوات

ون�سف حتى عام 2002، ثم جربت جماال اآخر للعمل وهو

ملدة العمانية �سل �سركة ا�ستغلت يف النفط حني جمال

�ستة اأ�سهر وقد يعود ال�سبب يف ذلك كون والدها واخوتها

مل لكنها النفط جمال يف يعملون

جتده املجال الذي ير�سيها، فعادت

اإىل حقل البنوك بان�سمامها للعمل

6 �سنوات قبل يف بنك م�سقط ملدة

االأهلي البنك يف للعمل انتقالها

يف لتكمل 2008 عام من ابتداء

العمل على عاما 11 العام اجلاري

يف املجال البنكي.

البنوك جمال مييز ما غاية ترى

ميتلك تخ�س�ش باأي يقبل اأنه

واكت�ساب للتعلم واجلاهزية طموح

فهناك املحيطة، البيئة مع والتاأقلم جديدة مهارات

املعلومات، وتقنية املخاطر واإدارة املحا�سبة جمال

واحد وكل عديدة فروع ي�سم البنوك »جمال فتقول:

يف عملها بداية يف الت�سويق«. اخرتت واأنا و�سخ�سيته،

جمال البنوك واجهها حتد اأ�سا�سي يكمن يف انتقالها من

جمال اإن�ساين بحت وهو تخطيط املدن اإىل جمال يعتمد

لغة العقل واالأرقام حيث »االأرباح هي االأهم« كمجال

البنوك.

ال�سلطنة يف املراأة حظ حل�سن اأنه غاية ترى

مقارنة املراأة لعمل تقبال اأكرث املجتمع اأن

تواجه مل لذا اأنها وت�سيف جماورة، بدول

يف نف�سي التحدي كان بل فعلية �سعوبات

�سعوبة املوازنة بني احلياة العملية واحلياة

ال « قائلة وتعرتف اخلا�سة. االجتماعية

اأ�ستطيع القول باأنني ا�ستطعت املوازنة بني

العاملني فاأحيانا تطغى احلياة االجتماعية

العملية احلياة تت�سدر اأخرى واأحيانا

قائمة االأولويات«.

توؤ�س�ش مل غاية كون و

حتى اخلا�سة اأ�سرتها

اأ�سهل« االأمر »يجعل االآن

وعلى لو�سفها، وفقا

فحني ذلك من الرغم

ن�سيحة عن �ساألناها

العامالت للفتيات توجهها

»كون انتظار دون اأجابت

اأ�سركن وال تنتظرن« . وتف�سر

يف االنغما�ش بعد باأنه موقفها

احلياة العملية كما فعلت غاية تكرث الت�ساوؤالت

التي تدور يف ذهنها قبل املوافقة على الزواج

على غاية تطرحه �سوؤال جوهري ت�سب يف

يف العمل اأجعل اأن اأ�ستطيع »هل نف�سها

املرتبة الثانية يف قائمة االأولويات؟«

ن�صاء فوق القمة

غـاية..جمـازفة.. مثـابرة

حل�ضن حظ املراأة

يف ال�ضلطنة اأن

املجتمع اأكرث تقبال

لعمل املراأة مقارنة

بد�ل جما�رة

�إعد�د: فاطمة �لعرميي