145

ศลปกรรมสาร

อทธพลตวการตนสมยใหม

ในงานจตรกรรมแนวประเพณไทย

โดยใชเทคนคลายรดน�า กบการรบรของผเขาชม

* สาขาวชาศลปกรรม: ศลปะจนตทศน คณะศลปกรรมศาสตร มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ

ทปรกษาวทยานพนธ: รองศาสตราจารย สมศกด ชวาลาวณย

บทคดยอ

จากการวจยเรอง กรณศกษาเพอการสรางสรรคงานศลปะ เรองอทธพล

ตวการตนทมตองานวดไทยในปจจบนโดยใชเทคนคลายรดน�า มความมงหมาย

เพอศกษาเรองตวการตนและน�าความรทไดจากการศกษาคนความาสรางสรรค

ผลงานจตรกรรมสมยใหมเพอถายทอดแนวคดจนตนาการของตวการตนทมบทบาท

ในงานวดกบสงคมไทย โดยน�าตวการตนทคนเคยมาสรางสรรคผลงานโดยใชลายรดน�า

เพอสรางความสนใจใหกบภาพเทคนคนมความประสานกลมกลนกน อนเปนลกษณะ

พเศษโดยเฉพาะของศลปะไทย องคประกอบของภาพมความหรหรา ตลอดจน

ความสวยงามของลวดลาย และความสวางของทองค�าเปลวท�าใหภาพเกดความสวาง

จากตววสดท�าใหงานดมคณคาซงเปนตวแทนของความศรทธาทมตอศาสนาถง

เลอกใชวสดทมคาเชนทองค�าเปลวมาเพอเปนพทธบชาพระศาสนา ซงภายในภาพก

จะมเรองราวเกยวกบงานวดในสงคมทองถนปจจบนทพบเหนการละเลนชนดตางๆ

ทไดน�าตวการตนมาใชในการสรางแรงจงใจใหผคนเขามาเทยวในงานวดมากขน

โดยเฉพาะเดกในสงคมสมยใหมเขาวดกนนอยลง จงตองมสงทดงดดและเปนแรงจงใจ

ใหเดกๆ เขามามากขน กคอ ตวการตน

ค�ำส�ำคญ : ลายรดน�า, จตรกรรมสมยใหม

THE EFFECT OF MODERN CARTOON CHARACTER IN THAI TRADITIONAL

FINE ARTS BY GILDED BLACK LACQUER TECHNIQUE WITH PERCEPTION OF

THE AUDIENCES

สมระว นพศร*

146ศลปกรรมสาร

บทน�ำ

ศลปะไทย เปนเอกลกษณของชาตไทย ซงคนไทยทงชาตตางภาคภมใจ

อยางยง ความงดงามทสบทอดอนยาวนานมาตงแตอดต บงบอกถงวฒนธรรมท

เกดขน โดยมพฒนาการบนพนฐานของความเปนไทย ลกษณะนสยทออนหวาน

ละมนละไม รกสวยรกงาม ทมมานานของคนไทย ท�าใหศลปะไทยมความประณต

ออนหวาน เปนความงามอยางวจตรอลงการททกคนไดเหนตองตนตา ตนใจ

ลกษณะความงามนจงไดกลายเปนความรสกทางสนทรยภาพ สงคมไทยในอดต

มวถชวตอยกนอยางเรยบงาย มประเพณและศาสนาเปนเครองยดเหนยวจตใจ

Abstract

The research Case study for the creation of art: The influence

of comics on the measurement technique used by Thailand's current

watering pattern. Aims to study and knowledge about the character

and bring that knowledge to study creative painting ideas modern

and taken off fantasy character whose role in the temple fair and

Thai society. In the familiar comic to creative design using water to

generate attention to the technique is the same harmony. The effects,

The Art of Thailand. Elements of the image are elegant and beautiful

designs and bright gold. The picture was the light of the material make

the job more valuable, which is representative of the faith in the religion,

the choice of material, valuable to its worshiping religion is portrayed

in the picture, it is a story about the temple. Society Currently seen

playing in the lead character is used in the creation of incentives for

people to come to the temple, especially children in modern society

to measure less it must be something that attracts that comic when

pictures will reflect that, see that this has a role in greater measure.

Keywords : Thai Lacquer Works, Modern painting

147

ศลปกรรมสาร

และสงคมไทยเปนสงคมเกษตรกรรมมากอน ดงนน ความผกพนของจตใจจงอย

ทธรรมชาตแมน�าและพนดน สงเหลานจงเกดบรณาการเปนความคด ความเชอ

และประเพณในทองถน แลวถายทอดเปนวฒนธรรมไทยอยางงดงาม ทส�าคญ

วฒนธรรมชวยสงตอคณคาของสงอนเปนทยอมรบในสงคม ท�าใหคนในสงคมนน

ไดรบรแลวขยายไปในขอบเขตทกวางขน ซงสวนใหญการสอสารทางวฒนธรรมนน

กระท�าโดยผานสญลกษณ และสญลกษณนคอผลงานของมนษยนนเองทเรยกวา

ศลปะ ปจจบน ศลปะไทยเรมมการเปลยนแปลงดวยอทธพลจากเทคโนโลยสมยใหม

แตวธการสรางสรรคผลงานทางศลปะในปจจบนกยงคงเชอมโยงกบแบบดงเดม

แตใชวสดทมอยในปจจบนท�าใหผลงานมลกษณะรวมสมยและเขากบสภาพสงคม

ในปจจบนไดเปนอยางด (ศลปะไทย. ม.ป.ป.: ออนไลน)

ถาจะกลาวถงสงคมปจจบนตวการตนมอทธพลตอวถชวตความเปนอย

ของสงคม วชต ศรทอง กลาววา การตนคอ ภาพวาดทเปนสญลกษณ จ�าลองมาจาก

ความคดอาจจะเปนภาพทเกนความจรง ภาพลอเลยน หรอภาพทท�าใหเกด

อารมณขน ส�าหรบใชในการสอความหมายหรอเสนอความคดเหนเกยวกบเรองราว

เหตการณตวบคคลหรอสถานท (วชต ศรทอง.2526: 21)

เดกสมยใหมเตบโตมากบตวการตนในสอตางๆ ไมวาจะเปนโทรทศน

เกมส อนเตอรเนต การสอนในรปแบบตวการตน เพอเขาถงเดกไดงาย ตวการตน

ในปจจบนนนมสสนสวยงามเพอการเรยนร สามารถสรางทกษะใหเดกไดรบร

และสรางจนตนาการ ซงน�าไปสการพฒนาทางดานตางๆ ตอไป ซงงานวจยน คอ

การสรางงานในจตรกรรมไทยในรปแบบทมตวการตนลงไปในงานดวย ซงเนอหา

ภายในงานเปนเรองราวเกยวกบงานวดในสงคมปจจบน ทเกดขนจากงานบญ

ความเชอ ความศรทธา ถาหากเปนงานวดทมแตการท�าบญทวๆ ไปกจะท�าใหคน

มาท�าบญนอยลง เพราะไมมแรงจงใจทท�าใหอยากมาเทยวงานวด จงท�าใหการจด

งานวดในปจจบนจะตองมสงทดงดดและสรางแรงจงใจเพมมากขน ดงนนสงเหลาน

ไดมอทธพลตอคนทมาเทยวงานวด อาทเชน การสอยดาว ปาลกโปง ชงชาสวรรค

มาหมน เกมสตกปลา เปนตน กจกรรมเหลานยงเปนสสนทสามารถถายทอด

เรองราวใหเกดเปนงานศลปะจตรกรรมไทยรวมสมยแนวประเพณลงไปในงานของ

ผวจยในรปแบบทมตวการตนผสมผสานลงไปในงานดวย

148ศลปกรรมสาร ภาพการตนไทยนน เรมจากการเขามาของวทยาการเขยนภาพแบบตะวนตก

ซงขรวอนโขงจตรกรในสมยรชกาลท 3 - รชกาลท 4 แหงกรงรตนโกสนทร ไดน�ามาใช

เปนคนแรกในการเขยนภาพจตรกรรมฝาผนงลกษณะเหมอนจรง หลายคนจงถอกนวา

ทานเปนนกเขยนการตนคนแรก ตอมาในรชสมยของพระบาทสมเดจพระมงกฎเกลา

เจาอยหว รชกาลท 6 ภาพลอหรอการตนในเมองไทยเปนทนยมแพรหลายมากขน

และมพฒนาการเรอยมาจนปจจบน (ประวตการตนไทย.ม.ป.ป.: ออนไลน)

งานวาดการตนไดเขามามอทธพล ในวนเวลาจากรนสรน จากประเทศ

สประเทศ จากภมภาคสภมภาค จากภาพวาดบนกระดาษ พฒนาการมาสรปแบบ

ตางๆ ภาพการตนไดสอดแทรก ซงไปอยกบทกเรองราวทกสงคม จากการตนแทน

ภาพศาสนา ความเชอ ความศรทธา และในทนการตนไดอยในวถชวตของคนไทย

ผสมผสานอยในการเลน ประเพณวฒนธรรม บางน�าตวการตนไปวาดในงานเขยน

ตามวด ทงงานประตมากรรม จตรกรรม เปนตน

การตนยงแฝงเขาไปสเครองเลนประเภทตางๆตามงานเทศกาลงานวด

ทงเครองเลนมาหมน ชงชาสวรรค ปาลกโปง รวมไปถงเกมชงของรางวลทน�าเอา

การตนในรปแบบตกตา มาใชเปนสงจงใจในการเขารวมกจกรรม เพอสงเสรมรายได

ใหกบวด

ส�าหรบเรองราวบนภาพเขยนทผวจยจะสรางสรรคผลงานครงน ผวจยม

ความสนใจเรองอทธพลจากตวการตนทมตองานวดไทยในปจจบนโดยใชเทคนค

ลายรดน�าโดยใชจนตนาการสรางสรรคผลงานเพอใหเหนถงอทธพลของตวการตน

ทมบทบาทในสงคมไทย และงานวดไทย ซงการน�าเอาตวการตนมาใชในการวาดภาพ

ครงนกเพอสะทอนใหเหนถงแรงจงใจในการดงดดผ คนใหเขาวดกนมากขน

โดยเฉพาะเดกๆ แลวเพอเปนการปลกฝงประเพณไทย และวฒนธรรมไทย ใหกบเดก

มากยงขนดวย

ความมงหมายของการวจย

ในการวจยครงนผวจยไดตงความมงหมายไวดงน

1. เพอศกษาหาความรเรองตวการตนทมอทธพลตอสงคมไทย

149

ศลปกรรมสาร

2. เพอน�าความร ท ศกษามาสรางสรรคผลงานจตรกรรมสมยใหม

และถายทอดแนวคดจนตนาการของตวการตนทมบทบาทในงานวดกบสงคมไทย

3. เพอศกษาประโยชนหรอเปนแนวทางในการสรางสรรคผลงาน

จตรกรรมรวมสมย

วธด�าเนนการวจย 1. การศกษาหาขอมลทเกยวของ

2. การก�าหนดประชากรและการเลอกกลมตวอยาง

ประชากรทใชในการวจย คอ ประชาชนทวไป นสต นกศกษา

อาจารยมหาวทยาลย ทเขามาชมงานนทรรศการ การจดแสดงผลงานทางศลปะ

ณ หอศลป มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ

กลมตวอยางทใชในการวจย ผทตอบแบบสอบถามในการประเมน

ภาพผลงานทางศลปะทผวจยไดสรางสรรคผลงานขนมา โดยใชเทคนคการสมแบบ

ไมใชความนาจะเปน (Non probability Sampling) ดวยวธการสมแบบบงเอญ

จ�านวน 100 คน

3. การสรางเครองมอทใชในการวจย

3.1 การสรางภาพแบบรางผลงานสรางสรรคศลปะ

การสรางภาพแบบรางผลงานสรางสรรคจตรกรรมไทยรวมสมย

เรอง อทธพลตวการตนทมผลตองานวดไทยปจจบนโดยใชเทคนคลายรดน�า

ซงมขนตอน ดงน

3.1.1 ก�าหนดแบบรางโดยเขยนลายเสนดวยดนสอ

3.1.2 พจารณาความสมบรณของภาพทเขยนราง ถาสวนใด

ไมสมบรณ กวาดภาพรางเพมเตม ลงไปอกครงหนง

3.1.3 ใชดนสอ หรอปากกา ทมสเขมกวาลายเสนของภาพราง

ทไดในตอนแรก วาดทบลงไปอกครง เพอใหเหนเสน และลวดลายชดเจนขนกวาเดม

3.1.4 ผ วจยไดศกษาขอมลทตยภมจากภาพจตรกรรมของ

วดทงเสลยม จ.สโขทย ทมจตรกรรมฝาผนงรปหนยนตทรานฟอรเมอร และอก

150ศลปกรรมสาร วดหนงกคอ วดส�าปะชว จ.สพรรณบร ทมจตรกรรมฝาผนงรปโดเรมอน แองกรเบรดส

หรอตวการตนตางๆ สรางไวในงานดวย และน�าแตละวดมาวเคราะหสรางสรรค

เปนผลงานภาพราง น�าแบบรางทงหมดจ�านวน 15 ชน คดเลอกแบบรางทสมบรณสด

โดยการสมแบบไมใชความนาจะเปน (Non probability Sampling) ดวยวธการสม

แบบเฉพาะเจาะจง (Purposive Sampling) โดยใหผเชยวชาญทางดานศลปะ

เปนผคดเลอกภาพรางมาจ�านวน 4 ภาพ ทจะน�ามาใชเปนแนวทางในการสรางสรรค

ผลงานจตรกรรมไทยรวมสมยตามแนวความคดของผวจย

3.1.5 พฒนาแบบรางใหมครงท 2

3.1.6 สรปแบบรางโดยผเชยวชาญ จะไดภาพรางจ�านวน 4 ภาพ

3.2 ขนตอนในการสรางแบบสอบถามผเขาชมงานศลปะ

การสรางแบบสอบถามการสรางสรรคผลงานจตรกรรม เรอง

อทธพลตวการตนทมผลตองานวดไทยปจจบนโดยใชเทคนคลายรดน�า

ลกษณะของแบบสอบถำม

เปนค�าถามแบบมาตราสวนประมาณคา (Rating Scale) โดยแตละ

ขอค�าถามมค�าตอบใหเลอก 5 ระดบ และมเกณฑการใหคะแนนแตละระดบดงน

(ชศร วงศรตนะ.2546: 75)

คะแนน ระดบความพงพอใจและทศนะคตตองานศลปะ

5 มากทสด

4 มาก

3 ปานกลาง

2 นอย

1 นอยทสด

ผลคะแนนทไดจะน�ามาวเคราะหหาคาเฉลยและเปรยบเทยบระดบ

ความเขาใจและความร สกตองานศลปะ ซงการแปลความหมายแตละระดบ

ตามชวงคะแนนเฉลย ดงน

4.50-5.00 หมายถง ระดบความเขาใจและความรสกตองานศลปะ มากทสด

3.50-4.49 หมายถง ระดบความเขาใจและความรสกตองานศลปะ มาก

151

ศลปกรรมสาร

2.50-3.49 หมายถง ระดบความเขาใจและความรสกตองานศลปะ ปานกลาง

1.50-2.49 หมายถง ระดบความเขาใจและความรสกตองานศลปะ นอย

1.00-1.49 หมายถง ระดบความเขาใจและความรสกตองานศลปะ นอยทสด

ผวจยไดท�าการศกษาเอกสาร ทฤษฎหลกการและงานวจยทเกยวของ

เพอเปนแนวทางในการสรางแบบสอบถามของผเขาชมผลงานศลปะ ซงจะแบง

แบบสอบถามออกเปน 3 ตอน คอ

ตอนท 1 ขอมลทวไปของผตอบแบบสอบถาม ไดแก เพศ อาย ระดบการศกษา

ตอนท 2 ขอมลดานสนทรยศาสตร

◉ ขอมลดานสนทรยศาสตรในการรบรทางจตรกรรม (Perception

Theory in painting) ประกอบดวย

1. องคประกอบของการมองเหน เชน เสน แสง เงา พนผว ฯลฯ

มความเหมาะสม (The Visual Element)

2. การออกแบบมความสมดล เอกภาพ จงหวะลลาทเหมาะสมลงตว

สามารถสอสงทศลปนตองการ (Design)

3. วสดทน�ามาใชในการสรางสรรคงานศลปะ เชน พกน ดนสอ

ทองค�าเปลว กระดาษไข ลกปะคบดนสอพอง กาวกระถนฯลฯ มความเหมาะสม

(The Art Object)

4. รปทรงทมองเหน (Visual Form) มความเหมาะสม

5. การรบร (Perception) เกดการตอบสนองทางความคดและ

ความรสกจากการชมงานศลปะ

6. เกดประสบการณทางสนทรยภาพ (Aesthetic Experience)

ผลงานศลปะสามารถประสานสอดคลองกบประสบการณเดมทเคยพบเหนหรอ

รบรมากอน

7. สามารถอธบายถงการรบรทางสนทรยภาพ ความเหมอน ความตาง

ของภาพทมองเหนตลอดจนสามารถเขาถงเจตนารมณของศลปนทถายทอดผานลง

ผลงานศลปะได

152ศลปกรรมสาร ตอนท 3 ขอมลดานสนทรยศาสตรและความเขาใจในการรบรผลงานศลปะ

◉ ขอมลดานความเขาใจของผเขาชมงานศลปะกบแนวคดการน�า

การตนมาผสมผสานในการสรางสรรคผลงานจตรกรรมไทยรวมสมย

4. การเกบรวบรวมขอมล

ผวจยไดด�าเนนการตามขนตอนดงน

1. น�าผลงานไปจดแสดง

2. แจกแบบสอบถามใหกบผมาเขารวมชมผลงาน

3. การตรวจสอบขอมล (Editing) ผวจยตรวจสอบดความสมบรณ

ของการตอบแบบสอบถามและท�าการแยกแบบสอบถามทไมสมบรณออก

5. การวเคราะหขอมล

ในการศกษาครงน ผวจยน�าขอมลทไดมาวเคราะหดวยวธการ

ทางสถตดวยคอมพวเตอรโปรแกรม SPSS for windows

ผลการวเคราะหขอมล

การศกษางานวจยเรองกรณศกษาเพอการสรางสรรคงานศลปะ อทธพล

ตวการตนทมตองานวดไทยในปจจบนโดยใชเทคนคลายรดน�าโดยใชจนตนาการ

สรางสรรคผลงานเพอใหเหนถงอทธพลของตวการตนทมบทบาทในสงคมไทยนน

ผวจยไดด�าเนนการและเสนอผลการวเคราะหตามล�าดบดงน

1. ผวจยไดน�าขอมลจากการจดนทรรศการศลปะแสดงผลงาน ณ หอ

ศลปกรรมมหาวทยาลยศรนครนวโรฒ และไดน�าแบบสอบถามจ�านวน 100 ชด

สอบถามความคดเหนของผชมงานศลปะ เรองกรณศกษาเพอการสรางสรรคงาน

ศลปะอทธพลตวการตนทมตองานวดไทยในปจจบนโดยใชเทคนคลายรดน�า จ�านวน

4 ผลงาน ดงน

153

ศลปกรรมสาร

ภาพท 1 ชอผลงาน อทธพลตวการตน 1

ขนาด 100 X 170 ซม. เทคนคลายรดน�า

ทมา : ภาพเขยนโดยผวจย เมอวนท

22 กรกฎาคม 2557

ภาพท 2 ชอผลงาน อทธพลตวการตน 2 ขนาด 100 X 170 ซม. เทคนคลายรดน�า

ทมา : ภาพเขยนโดยผวจย เมอวนท 22 กรกฎาคม 2557

154ศลปกรรมสาร

ภาพท 3 ชอผลงาน อทธพลตวการตน 3 ขนาด 100 X 170 ซม. เทคนคลายรดน�า

ทมา : ภาพเขยนโดยผวจย เมอวนท 22 กรกฎาคม 2557

ภาพท 4 ชอผลงาน อทธพลตวการตน 4 ขนาด 100 X 170 ซม. เทคนคลายรดน�า

ทมา : ภาพเขยนโดยผวจย เมอวนท 22 กรกฎาคม 2557

155

ศลปกรรมสาร

2. ผวจยวเคราะหขอมลจากแบบสอบถาม โดยแบงแบบสอบถามออกเปน

4 ตอน ดงน

ตอนท 1 ขอมลของผตอบแบบสอบถาม ในดาน เพศ อาย ระดบการศกษา

มดงน

ผตอบแบบสอบถามทเขาชมผลงานศลปะ มจ�านวนทงหมด 100 คน เปน

เพศหญงจ�านวน 58 คนคดเปนรอยละ 58.0 และเพศชายจ�านวน 42 คน คดเปน

รอยละ 42.0 สวนใหญมอาย 21-25 ป จ�านวน 36 คน คดเปนรอยละ 36.0 และ

สวนใหญมระดบการศกษาระดบปรญญาตร จ�านวน 53 คน คดเปนรอยละ 53.0

ตอนท 2 ขอมลความคดเหนของผชมงานศลปะ ทมตอผลงานศลปะ

ดานสนทรยศาสตรในการรบรผลงานศลปะมผลการวเคราะห ดงแสดงในตารางท 1

พบวา ความคดเหนของผเขาชมงานศลปะ อทธพลตวการตนทมตองานวดไทยใน

ปจจบนโดยใชเทคนคลายรดน�าดานสนทรยศาสตรในการรบรผลงานศลปะ พบวา

ในภาพรวมผเขาชมงานศลปะมความคดเหนอยในระดบมาก ( = 4.30, S.D.=

0.479) เมอพจารณาเปนรายขอพบวา ผลงานนเหมาะสมกบยคสมยในปจจบนท

ถงแมวาทกสงจะเปลยนไป แตความศรทธาตอพระพทธศาสนามผลท�าใหงานวดไทย

ยงมความนาสนใจในปจจบนมคาเฉลยมากทสด ( = 4.46, S.D.= 0.501) รองลงมา

คอ รปแบบและการน�าเสนอองคประกอบภาพเหมาะสม ( = 4.35, S.D.= 0.479)

และผลงานมสดสวนทสมพนธกนและสอดคลองกนเรองราว ( = 4.32, S.D.=

0.469) ตามล�าดบ

X

X

X

X

156ศลปกรรมสาร ตารางท 1 แสดงคาเฉลยและสวนเบยงเบนมาตรฐานความคดเหนของผเขาชม

งานศลปะ อทธพลตวการตนทมตองานวดไทยในปจจบนโดยใชเทคนคลายรดน�า

ดานสนทรยศาสตรในการรบรผลงานศลปะ

ขอ ควำมคดเหนทมตอผลงำนศลปะ ระดบควำมคดเหน

ดำนสนทรยศำสตรในกำรรบรผลงำนศลปะ S.D. ระดบควำมคดเหน

องคประกอบทำงทศนศลป

1 รปแบบและการน�าเสนอองคประกอบภาพเหมาะสม 4.35 0.479 มาก

2 แสงและเงาของผลงานมความเหมาะสม 4.27 0.489 มาก

หลกเกณฑกำรออกแบบ

3 มการแสดงออกในจดมงหมายทชดเจนในเนอหา 4.26 0.441 มาก

4 ผลงานมสดสวนทสมพนธกนและสอดคลองกน 4.32 0.469 มาก

เรองราว

5 ผลงานแสดงออกถงงานวดไทยในปจจบน 4.26 0.463 มาก

โดยในเทคนคลายรดน�า

ควำมหมำยของผลงำน

6 ผลงานนท�าใหทานเขาใจเนอหาของงานวดไทย 4.21 0.478 มาก

ในปจจบน

7 ผลงานนเหมาะสมกบยคสมยในปจจบน ทถงแมวา 4.46 0.501 มาก

ทกสงจะเปลยนไป แตความศรทธาตอพระพทธศาสนา

มผลท�าใหงานวดไทยยงมความนาสนใจในปจจบน

รวม 4.30 0.479 มำก

X

157

ศลปกรรมสาร

ตอนท 3 ความคดเหนของผชมงานศลปะ ทมตอผลงานศลปะดาน

ความเขาใจในผลงานศลปะกบแนวคดการน�าการตนมาผสมผสานมผลการวเคราะห

ดงน

ตารางท 2 แสดงคาเฉลยและสวนเบยงเบนมาตรฐานความคดเหนของผเขาชม

งานศลปะ อทธพลตวการตนทมตองานวดไทยในปจจบนโดยใชเทคนคลายรดน�า

ดานความเขาใจในผลงานศลปะกบแนวคดการน�าการตนมาผสมผสาน

ควำมคดเหนทมตอผลงำนศลปะ ระดบควำมคดเหน

ขอ ดำนควำมเขำใจในผลงำนศลปะกบแนวคด S.D. ระดบควำมคดเหน

กำรน�ำกำรตนมำผสมผสำน

ดำนควำมเขำใจในเนอหำเปรยบเทยบ

1 งานวดเปนสวนหนงของสงคมไทย 4.39 0.490 มาก

2 วตถประสงคของการจดงานวดไมตางจากในอดต 4.25 0.435 มาก

ดำนกำรใชเทคนคในผลงำน

3 ท�าใหการสอสารในภาพเขาใจมากขนถง 4.40 0.492 มาก

วฒนธรรมไทย ขนบธรรมเนยมประเพณ

และการเลน ของสงคมไทย

4 งานวดไทย มววฒนาการ ในตวของมนเองจากอดต 4.31 0.465 มาก

5 การใชลายรดน�าท�าเพอสอสารไดถงศลปะไทย 4.43 0.498 มาก

ดำนควำมนำเชอถอในตวภำพ

6 งานวดไทยในปจจบน สะทอนใหเหนถงการรวมท�าบญ 4.28 0.494 มาก

ขนบธรรมเนยมประเพณ การเลนตางๆ

รวม 4.34 0.482 มำก

X

158ศลปกรรมสาร จากตาราง 2 ความคดเหนของผเขาชมงานศลปะ อทธพลตวการตนทม

ตองานวดไทยในปจจบนโดยใชเทคนคลายรดน�าดานความเขาใจในผลงานศลปะ

กบแนวคดการน�าการตนมาผสมผสาน พบวาในภาพรวมผเขาชมงานศลปะม

ความคดเหนอยในระดบมาก ( = 4.34, S.D.= 0.482) เมอพจารณาเปนรายขอ

พบวา การใชลายรดน�าท�าใหสามารถสอสารไดถงศลปะไทยมคาเฉลยมากทสด

( = 4.43, S.D.= 0.498) รองลงมาคอท�าใหการสอสารในภาพเขาใจมากขนถง

วฒนธรรมไทย ขนบธรรมเนยมประเพณ และการเลนของสงคมไทย ( = 4.40,

S.D.= 0.492) และงานวดเปนสวนหนงของสงคมไทย ( = 4.39, S.D.= 0.490)

ตามล�าดบ

สรปและอภปรายผล

จากผลการวจยเรองอทธพลตวการตนทมตองานวดไทยในปจจบน

โดยใชเทคนคลายรดน�าผวจยไดท�าการศกษาคนควาเนอหาความรเรองตวการตน

ความเปนมา ความหมายและความส�าคญในการสรางสรรคผลงานจตรกรรมสมยใหม

และถายทอดแนวคดจนตนาการของตวการตนทมบทบาทในงานวดกบสงคมไทย

ผวจยจงขออภปรายผล ดงน

ดานสนทรยศาสตรในการรบร ผลงานศลปะ มคาเฉลยเทากบ 4.30

สวนเบยงเบนมาตรฐานเทากบ 0.479 ซงมความคดเหนอยในระดบมาก จะเหนไดวา

ลกษณะของผลงานนน กระทบตอการรบร ของผ เขาชมผลงานทางศลปะได

เปนอยางมาก จากการวาดภาพลงในชนงานโดยมบรรยากาศของงานวด มผคน

สตว และลวดลายตางๆทแสดงถงความเปนไทย สะทอนใหเหนถงการด�าเนนชวต

ของคนในชนบท การเขาวดท�าบญตามงานวด พรอมการเลนมากมาย ผานจตรกรรม

เทคนคลายรดน�าอนเปนงานประณตศลป ชวยสรางความนกคดและจนตนาการ

ของผรบชม ซงผลงานจะกระทบตอผรบชมไดมากหรอนอยขนอยกบการรบร

ซงการรบรจะเกดขนได ตองเปนไปตามขนตอนของกระบวนการ ดงน ขนท 1 สงเรา

(Stimulus) มากระทบอวยวะสมผสของอนทรย ขนท 2 กระแสประสาทสมผสวงไป

ยงระบบประสาทสวนกลาง ซงมศนยอยทสมองเพอสงการตรงนเกดการรบร

(Perception) ขนท 3 สมองแปลความหมายออกมาเปนความรความเขาใจโดยอาศย

X

X

X

X

159

ศลปกรรมสาร

ความรเดม ประสบการณเดม ความจ�า เจตคต ความตองการ ปทสถาน บคลกภาพ

เชาวปญญา ท�าใหเกดการตอบสนองอยางใดอยางหนง (กระบวนการความคด

สรางสรรค. ม.ป.ป.: ออนไลน) ดงนนเมอผชมผลงานไดเหนสงตางๆ การด�ารงชวต

ของคนทเกยวของกบงานวด ท�าใหผชมรบสารนนเขาไปท�าใหเกดจนตนาการทอาจ

เคยไดพบเจอในสมยอดต เชน การสอยดาว ปาลกโปง ชงชาสวรรค มาหมน เกมส

ตกปลา เปนตน ท�าใหผชมเกดความเขาใจในผลงานทผวจยสอออกมาวาในปจจบน

ตวการตนมอทธตอสงคมไทย ไมวาจะเปน รานคา เสอผา กระเปา รองเทา การวาดรป

บนอปกรณเครองเลน และการเลนเกมส เชนปาลกโปง ปากระปอง และท�าใหเปน

แรงจงใจใหแกเดกๆ ในการเขาวดดวย

ดานความเขาใจในผลงานศลปะกบแนวคดการน�าการตนมาผสมผสาน

มคาเฉลยเทากบ 4.34 สวนเบยงเบนมาตรฐานเทากบ 0.482 ซงมความคดเหน

อยในระดบมาก จะเหนไดอยางชดเจนวา การตน จะมความสมพนธกบชวตในวยเดก

กบทกคน ซงทกๆคนมกจะมประสบการณทางดานน จงท�าใหผชมเกดความเขาใจ

ในผลงานศลปะไดงาย และมจนตนาการรวมไปกบตวการตนทตนเองรจก

ดงนน ตวการตนในภาพท�าใหผชมผลงานเกดจนตนาการตามประสบการณ

ทรบร โดยผวจยสรางงานจตรกรรมไทยลายรดน�าเพอใหเกดความสวางจากตววสด

ท�าใหงานดมคณคา ซงเปนตวแทนของความศรทธาทมตอศาสนาเพอสรางความสนใจ

ในรปแบบทมตวการตนลงไปในงานดวย ซงภายในงานกจะมเรองราวเกยวกบงานวด

ในสงคมปจจบน

ขอเสนอแนะ

1. การสรางสรรคผลงานตวการตนในงานวดโดยใชเทคนคลายรดน�านนม

ขนตอนมากในการสรางสรรคผลงานและตองใชระยะเวลานาน

2. การใชเทคนคลายรดน�าในการสรางสรรคผลงานจะตองใชงบประมาณ

จ�านวนมากเนองจากแผนทองค�าเปลวทน�ามาใชในงานมจ�านวนมากและมราคา

คอนขางแพง

3. น�าเทคนคอนๆ มาเสรมเพอลดคาใชจายได เชน ใชสฝนหรอสอนแทน

และลงทองเฉพาะจดทเราตองการเนนใหเปนจดเดน

160ศลปกรรมสาร

บรรณานกรม

กรมวชาการ. (2534). ควำมคดสรำงสรรค : หลกกำร ทฤษฎ กำรเรยน

กำรสอน กำรวดผลประเมน. กรงเทพฯ: กรมฯ.

ขาวทวไทย. (2555, พฤศจกายน). ตนชมภำพวำด “ทรำนฟอรเมอร”ฝำผนง

วดดง. เดลนวส. หนา 7. ทาการะ โทม. ทรานฟอรเมอร. กรงเทพ:

ซเอดบค.

คณะนสตเทคโนโลยทางการศกษา. (2522). นวตกรรมและเทคโนโลย

ทำงกำรศกษำ. กรงเทพฯ: มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ.

งำนชำงลำยรดน�ำ. (2556). สบคนเมอ 1 มนาคม 2556, จาก http://

siamwoodcarving.com/knowledge/143.

งำนวด. (2556). สบคนเมอ 1 กรกฏาคม 2556, จาก http://bicycle2011.com.

จกรพนธ โปษยกฤต : ศลปนแหงชำตกบงำนจตรกรรมอนงดงำม ออนชอย.

(2556). สบคนเมอ1กรกฏาคม 2556, จาก http://www.abhakara.com

จนตนา ใบกาซย. (2534). หนงสอกำรตน :ประโยชนในกำรเรยนกำรสอน

ในกำรสงเสรมและกำรพฒนำหนงสอกำรตนไทย. เอกสารเพอพฒนา

หนงสอการตนของกรมวชาการ. กรงเทพฯ: โรงพมพครสภาลาดพราว.

ฉววรรณ คหาภนนท. (2527). กำรท�ำหนงสอส�ำหรบเดก.พมพครงท 4.

กรงเทพฯ: บรพาสาสน.

ตพระธรรมลำยรดน�ำ : ฝมอครวดเซงหวำย. (2556). สบคนเมอ 1 กรกฏาคม 2556,

จาก http://www.oknation.net/blog/print.php?id=95257.

ชม ภมภาค. (2536). เทคโนโลยทำงกำรสอนและกำรศกษำ. กรงเทพฯ:

โรงพมพประสานมตร.

ทฤษฎกำรตนอยำงงำย. (2555). สบคนเมอ 1 มนาคม 2556, จาก http://

chickydance.exteen.com

161

ศลปกรรมสาร

นภาภรณ ตงตระการพงษ. (2537). กำรทดลองใชกำรตนเพอสรำงเสรม และพฒนำทกษะกระบวนกำรทำงวทยำศำสตรขนพนฐำนของ นกเรยน ชนมธยมศกษำปท 1 โรงเรยนในโครงกำรขยำยโอกำสทำง กำรศกษำ สงกดส�ำนกงำนกำรประถมศกษำจงหวดพษณโลก. วทยานพนธ กศ.ม. (การวดผลการศกษา). พษณโลก: บณฑตวทยาลย มหาวทยาลยนเรศวร. ถายเอกสาร.เนอออน ขรวทองเขยว. (2552). กำรศกษำจตรกรรมฝำผนงพระอโบสถ วดกลำงวรวหำร จงหวดสมทรปรำกำร. สบคนเมอ 1 กรกฎาคม 2556, จาก http://research.dusit.ac.th/เบญจะ เกสพานช. (2539). ควำมสมพนธระหวำงกำรรบรกำรสอควำมหมำย จำกภำพกำรตนกบควำมคดสรำงสรรค. ปรญญานพนธ กศ.ม. (เทคโนโลยการศกษา). กรงเทพฯ: บณฑตวทยาลย มหาวทยาลย ศรนครนทรวโรฒ. ถายเอกสาร.ประวตกำรตนไทย. (2556). สบคนเมอ 1 กรกฎาคม 2556, จาก http://lms. thaicyberu.go.th.พดงศกด คชส�าโรง. (2556). ควำมหมำยของสนทรยศำสตร. สบคนเมอ 1 กรกฎาคม 2556, จาก www.finearts.cmu.ac.th/พน สขเจรญ. (2525). กำรตนสอกำรสอนอยำงส�ำคญ. กรงเทพฯ: จฬาลงกรณมหาวทยาลย.รชน ศรชยเอกวฒน. (2536). จรยธรรมทเดกไดรบจำกหนงสอแบบเรยน ภำษำไทยและหนงสอกำรตน กรณศกษำนกเรยนชนประถมศกษำ ปท 6 โรงเรยนสมฤด สมทรสำคร. วทยานพนธ นศ.ม. (การสอสาร มวลชน). กรงเทพฯ: บณฑตวทยาลยจฬาลงกรณมหาวทยาลย. ถายเอกสาร.รนเรงงำนวด คลำสสคสยำม. (2556). สบคนเมอ 1 กรกฎาคม 2556, จาก http://www.palungdham.com/t917.html.วภาว จฬามณ . (2556). จตรกรรมฝำผนงภำพพทธประวต 'โดรำเอมอน' ตกกระทะทองแดง. สบคนเมอ 1 กรกฎาคม 2556, จาก http:// lannaartist.rmutl.ac.th.