การศึกษาการมีส่วนร่วมในกำาลังแรงงานของประชากร...

28
11 Business Administration and Economics Review ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ประจำาคณะวิทยาการจัดการ มหาวิทยาลัยศิลปากร โทร.082-4822299 E-mail : thirawat. scb @gmail.com บทคัดย่อ การวิจัยนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาปัจจัยความสัมพันธ์เชิงสาเหตุของปัจจัยบางประการทีมีผลต่อความพึงพอใจในอาชีพจากการทำางาน และประยุกต์ทฤษฏีอรรถประโยชน์ทางเศรษฐศาสตร์ ในการวิเคราะห์ระดับความพึงพอในในอาชีพจากการทำางานของผู้สูงอายุในจังหวัดเพชรบุรี รวมถึง ศึกษาสถานการณ์การทำางานจากการวัดผลิตภาพในการประกอบอาชีพ ตลอดจนจัดทำาแบบแผน การมีส่วนร่วมในกำาลังแรงงานจำาแนกตามช่วงอายุและอาชีพของผู้สูงอายุในจังหวัดเพชรบุรี และ สังเคราะห์รูปแบบการประกอบอาชีพที่เหมาะสมต่อการสร้างความเข้มแข็งทางเศรษฐกิจชุมชนของผูสูงอายุในจังหวัดเพชรบุรี โดยใช้วิธีการวิจัยเชิงปริมาณกับประชากรที่ใช้ในการศึกษา คือ ผู้สูงอายุใน จังหวัดเพชรบุรี และสุ่มตัวอย่างจำานวน 400 คน โดยสุ่มแบบเจาะจงที่มีการผสมผสานวิธีลูกโซ่แบบส โนบอล เครื่องมือที่ใช้เป็นแบบสอบถามความคิดเห็น วิธีการทางสถิติที่ใช้ในการวิจัยคือ การวิเคราะห์ เส้นทาง การวัดอรรถประโยชน์ สมการเส้นแนวโน้มแบบโพลิโนเมียล ทั้งนี้ได้พิจารณาการคำานวณ MU จากวิธี first derivative ของสมการเส้น TU ที่คำานวณได้ระบบสมการ Simple Regression แบบ วิธี Curve Estimation รวมถึงมีการวิเคราะห์เนื้อหาร่วมด้วย การศึกษาการมีส่วนร่วมในกำาลังแรงงานของประชากร ผู้สูงอายุที่มีผลต่อการเสริมสร้างศักยภาพความเข้มแข็งทาง เศรษฐกิจของชุมชนจังหวัดเพชรบุรี A Study of Labor force Participation of Elderly Population which Affected Economic Strength Enhancement of the Community in Phetchaburi Province ธีระวัฒน์ จันทึก

Transcript of การศึกษาการมีส่วนร่วมในกำาลังแรงงานของประชากร...

Page 1: การศึกษาการมีส่วนร่วมในกำาลังแรงงานของประชากร ผู้สูงอายุ ...13 Business

11 Business Administration and Economics Review

ผชวยศาสตราจารย ประจำาคณะวทยาการจดการ มหาวทยาลยศลปากร

โทร.082-4822299 E-mail : thirawat. scb @gmail.com

บทคดยอ

การวจยน มวตถประสงคเพอศกษาปจจยความสมพนธเชงสาเหตของปจจยบางประการท

มผลตอความพงพอใจในอาชพจากการทำางาน และประยกตทฤษฏอรรถประโยชนทางเศรษฐศาสตร

ในการวเคราะหระดบความพงพอในในอาชพจากการทำางานของผสงอายในจงหวดเพชรบร รวมถง

ศกษาสถานการณการทำางานจากการวดผลตภาพในการประกอบอาชพ ตลอดจนจดทำาแบบแผน

การมสวนรวมในกำาลงแรงงานจำาแนกตามชวงอายและอาชพของผสงอายในจงหวดเพชรบร และ

สงเคราะหรปแบบการประกอบอาชพทเหมาะสมตอการสรางความเขมแขงทางเศรษฐกจชมชนของผ

สงอายในจงหวดเพชรบร โดยใชวธการวจยเชงปรมาณกบประชากรทใชในการศกษา คอ ผสงอายใน

จงหวดเพชรบร และสมตวอยางจำานวน 400 คน โดยสมแบบเจาะจงทมการผสมผสานวธลกโซแบบส

โนบอล เครองมอทใชเปนแบบสอบถามความคดเหน วธการทางสถตทใชในการวจยคอ การวเคราะห

เสนทาง การวดอรรถประโยชน สมการเสนแนวโนมแบบโพลโนเมยล ทงนไดพจารณาการคำานวณ

MU จากวธ first derivative ของสมการเสน TU ทคำานวณไดระบบสมการ Simple Regression แบบ

วธ Curve Estimation รวมถงมการวเคราะหเนอหารวมดวย

การศกษาการมสวนรวมในกำาลงแรงงานของประชากรผสงอายทมผลตอการเสรมสรางศกยภาพความเขมแขงทาง

เศรษฐกจของชมชนจงหวดเพชรบร

A Study of Labor force Participation of Elderly Population which Affected Economic Strength Enhancement of the Community in

Phetchaburi Province

ธระวฒน จนทก

Page 2: การศึกษาการมีส่วนร่วมในกำาลังแรงงานของประชากร ผู้สูงอายุ ...13 Business

12 Business Administration and Economics Review

ผลการวจยพบวา ผสงอายสวนใหญประกอบอาชพเกษตรกรเกนกวารอยละ 50 โดยเปน

อาชพทมอทธพลตอความพงพอใจในการดำารงชพของผสงอายมากทสด โดยผสงอายทมสวนรวม

ในการทำางานนนยงเหนวาตนเองมสขภาพแขงแรงทยงสามารถทำางานตอไปไดอยางตอเนอง และ

จากการศกษาลกษณะแบบแผนการประกอบอาชพผสงอายตามแนวคดทางเศรษฐศาสตรทราบวา ใน

อนาคตจะมแนวโนมการประกอบอาชพเปนเกษตรกรเพมมากขนสงกวาอาชพการประมง และอาชพ

ดานงานฝมอในชมชน และอาชพนจะสงผลตอการสรางความเขมแขงทางเศรษฐกจชมชน โดยชมชน

จะตองมรากฐานทสำาคญ 3 สวน ไดแก ชมชนพงตนเองไดชมชนเกอกลกน และการมสวนรวมของ

ชมชนตามแนวทางเศรษฐกจพอเพยง

สำาหรบดานนโยบาย มาตรการสงเสรมและสนบสนนคณภาพชวตทดสำาหรบผสงอายนน

หนวยงานทเกยวของควรใหการสงเสรมสขภาพผสงอายทมสวนรวมในกำาลงแรงงานเปนเกษตรกร

เปนหลก ดานการปองกนโรคและความเสอมของรางกายทเกดจากการทำาการเกษตร ไปพรอมๆ กบ

การสงเสรมกองทนเพอการออมตางๆ ใหเกดการออมกอนเขาสวยผสงอาย รวมทงสงเสรมการใชชวต

อยางพอเพยงตามปรชญาเศรษฐกจพอเพยง เพอเตรยมความพรอมทางดานภมคมกนและดานการ

เงนใหผสงอายสามารถพงพาตนเองได ในเวลาทตองกลบเขาสการมสวนรวมในการทำางานอกครง

หลงวยเกษยณ

คำ�สำ�คญ: กำาลงแรงงาน, ผสงอาย, เศรษฐกจชมชน

Page 3: การศึกษาการมีส่วนร่วมในกำาลังแรงงานของประชากร ผู้สูงอายุ ...13 Business

13 Business Administration and Economics Review

Abstract This research aimed to study certain causal relational factors affecting job satisfac-

tion and to apply economics utility theory to analyze job satisfaction levels of elderly people

in Phetchaburi province along with studying of work situations from productivity measure-

ment of work and prepared to participation in the labor force method classify by ageing and

occupation of elder in Phetchaburi province as well as synthesize employment model to

manliness strengthening economic community of elderly in Phetchaburi province. Quantita-

tive methodology was applied to the population including 400 elderly persons in Phetcha-

buri province with purposive sampling and snowball technique. The statistical method used

in research was Path analysis, Utility measurement, and Polynomial trend equation. This was

the method of calculating the MU first derivative of the equation TU was calculated equations

Simple Regression, Curve Estimation method and content analysis together.

Results found that the most elderly people were more than 50% agriculturist. This

career affected the most satisfaction towards them. The elderly people who participated in

work consider themselves to be healthy and also have the ability to work. Both in elderly

labor force studied to characteristics according to economics found that In the future were

liable practiced agriculture increase affected to manliness empowerment economic com-

munity. The community must be the cornerstone of three parts including autonomous com-

munity, supportive community and participation of community in sufficiency economy.

For policy and measures to promote and supported quality of life for elder. The rel-

evant agencies should help elderly health especially labor force in agriculture, prophylaxis

and deterioration of body. Same, Agencies and funds for the various saving should promote

savings before retirement or sign elderly and promote to living in sustainable by Sufficiency

Economy to prepare immunity and the financial enough for elderly can rely on oneself and

quality of life of elderly labor force again in the further.

Keywords: Labor Force, Elderly People, Economic Community

Page 4: การศึกษาการมีส่วนร่วมในกำาลังแรงงานของประชากร ผู้สูงอายุ ...13 Business

14 Business Administration and Economics Review

บทนำ� ทผานมาการพฒนาประเทศไทย ไดมการจดทำาแผนพฒนาเศรษฐกจและสงคมแหงชาตไว

สำาหรบเปนกรอบแนวทางในการพฒนาประเทศ ตงแตแผนพฒนาฯ ฉบบท 1 ป 2504 นบถงปจจบนม

แผนพฒนาฯ ฉบบท 11 โดยแผนพฒนาฯ ทกแผนมเปาหมายทสำาคญในการพฒนาคณภาพชวตหรอ

ยกระดบมาตรฐานการครองชพของประชาชนใหดขน (สำานกงานคณะกรรมการพฒนาการเศรษฐกจ

และสงคมแหงชาต, เขาถงไดโดยhttp://www.nesdb.go.th/, 2559) อกทงการจดทำาแผนพฒนาฯ จะ

ตองสอดคลองกบการเฝาระวงรวมถงการแกปญหาในดานตางๆ ทเกดขนกบสงคมและเศรษฐกจไทย

ทอาจสงผลกระทบตอการพฒนาประเทศทงในระยะสนและระยะยาว และกำาลงจะเรมแผนท 12 ใน

อนาคตอนใกลกเปนการมงเนนการสรางโครงสรางขนพนฐานไปพรอมกบการพฒนาทรพยากรมนษย

ของประเทศ (สำานกงานคณะกรรมการพฒนาการเศรษฐกจและสงคมแหงชาต, 2558) โดยการมง

เนนในการพฒนาเศรษฐกจของประเทศตามแผนพฒนาเศรษฐกจฯ สงผลใหประเทศมศกยภาพและ

มขดความสามารถในการแขงขนบนเวทโลก ทามกลางการแขงขนททวความรนแรงมากขน (สถาบน

บณฑตบรหารธรกจ ศศนทรแหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย, 2555) และขอจำากดทางทรพยากรการ

ผลตทมความขาดแคลน (Scarcity) ตามแนวคดทางเศรษฐศาสตร ประเทศกจะเลอกผลตสนคา

ทจำาเปนและเหมาะสมตามความตองการสงสด (Frank, R. H., 2015) ทปจจบนประเทศเรมมการ

เปลยนผานทางสงคมไปสความเปนเมองมากขน (นทธปราชญ นนทวฒนกล, 2551)

สถานการณความเปนระบบเมองจากการพฒนาประเทศนน สงผลใหเกดขอจำากดใน

การดำาเนนชวตทมากขนของประชากร เชน ความเรงรบในการทำางาน ชวโมงการพกผอนทนอยลง

ความตองการกระจายตวออกเปนครอบครวเดยวมากขน (Yurick; et al. 1980) รวมถงอายเฉลย

ของการแตงงานของประชากรเพศหญงเรมขยายออกไป เปนตน ซงขอจำากดดงกลาว จะสงผลตอ

โครงสรางทางสงคมและโครงสรางทางประชากรของประเทศเปลยนแปลงไป โดยหากพจารณา

ผลการศกษาการคาดประมาณประชากรของประเทศไทยระหวางป 2543 – 2573 ทจดทำาขนโดย

วทยาลยประชากรศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย (2551) พบวา ในอนาคตขางหนาโครงสรางทาง

ประชากรจะมการเปลยนผานในลกษณะประชากรวยเดก (ชวงอายแรกเกด – 14 ป) มจำานวนลดลง

และประชากรวยชรา (ชวงอาย 60 ปขนไป) มจำานวนเพมขน อาจกลาวไดวาในอนาคตอกประมาณ

2 ทศวรรษ ประเทศไทยจะเผชญกบสงคมของผสงอายทสงขนมากอยางตอเนอง และหากประเทศ

เผชญกบปญหาการเปลยนแปลงทางโครงสรางประชากร ทเปนผลมาจาการพฒนาประเทศตาม

ทกลาวไวขางตน กอาจสงผลกระทบตอการพฒนาประเทศในระยะยาวได กลาวคอ ผลตภาพและ

ศกยภาพการแขงขนของประเทศอาจมแนวโนมลดลงไปเรอยๆ (วทยาลยประชากรศาสตร จฬาลงกรณ

มหาวทยาลย, 2551) อนเนองมาจากการเผชญกบสงคมผสงอาย

จากขางตนสอดคลองกบผลการศกษาขององคการสหประชาชาตวาประเทศไทยไดรบ

กระทบตอลกษณะโครงสรางทางประชากรของประเทศทเปลยนผานเขาสสงคมผสงอาย (United

Nations, 2007) โดยสงคมจะมอตราการพงพงเพมขน อนเกดจากกลมประชากรผสงอายไมไดมการ

Page 5: การศึกษาการมีส่วนร่วมในกำาลังแรงงานของประชากร ผู้สูงอายุ ...13 Business

15 Business Administration and Economics Review

ตระเตรยมความพรอมสำาหรบการใชชวตในวยชราเมอครงยงอยในวยทำางาน ทงนไดสอดคลองกบ

งานวจยของลซาด และ มทเซล (Lusardi and Mitchell, 2005) ไดศกษาการวางแผนและความเขาใจ

ทางการเงนสำาหรบสภาพความเปนอยทดสำาหรบผสงอายเมอเกษยณของประเทศกำาลงพฒนา พบ

วานอยกวา 1 ใน 3 ของผสงอายเทานน ทมความพยายามวางแผนการเงนไวใชจายยามเกษยณอาย

ซงปญหาเหลานสามารถสะทอนไดจากระดบการออมของประชากรวยทำางานยงอยในระดบทตำา อก

ทงหากพจารณาสวสดการทางสงคมทรฐบาลจดใหกบประชาชนในระยะทผานมา ยงไมครอบคลม

ในสทธทจำาเปนตอการยงชพในวยชราเทาทควร จงสงผลใหประชากรวยชราบางสวนนนยงคงอย

ในกำาลงแรงงาน อนเนองมาจากตองทำางานเพอหารายไดสำาหรบการเลยงชพเปนการลดภาระ หรอ

ลดการพงพงจากครอบครว (มานตย ผวขาว, 2547) โดยลกษณะของการทำางานของผสงอายสวน

ใหญ พวทรนอด (Poitrenaud; et al., 1980) เหนวาผสงอายจะเลอกทำางานอกครง กจะพจารณาวา

ลกษณะงานทจะทำาตอเนองหลงเกษยณนน ผสงอายจะพจารณาถงความพงพอใจในการทำางานทได

ทำาตอเนองมาจากอาชพเดม และความผกพนทมปฏสมพนธกบผรวมงานเดม ตลอดจนสงแวดลอม

ในการทำางานทคนเคย (Thomopoulou et al., 2010)

จากการสำารวจภาวการณทำางานของประชากรโดยสำานกงานสถตแหงชาต พบวา สดสวน

ของผสงอายเมอเทยบกบจำานวนประชากรทงหมดมการทำางานเพมขนอยางตอเนอง (สำานกงานสถต

แหงชาต, 2556) จากการทจำานวนผสงอายทเปนกำาลงแรงงานเพมมากขนนน ทำาใหประชากรกลม

นเรมมความสำาคญเพมมากขน (Chen et al., 2010) จะสงผลตอหนวยงานตางๆ ของภาครฐและ

เอกชนกเรมจะใหความสำาคญกบจำานวนผสงอายทยงตองทำางานในสงคมเพราะจะจดวาคนกลมน

เปนภาวะพงพงทางสงคม (Neugarten, et al., 1961) อยางไรกตามการมสวนรวมในกำาลงแรงงาน

ของผสงอาย ในประเทศไทยกเปนสวนหนงทจะชวยในการเสรมสรางศกยภาพและความเขมแขงของ

เศรษฐกจชมชนเชนกน (ศรณา จตตจรส, 2555) แมวาผสงอายสวนใหญจะเปนแรงงานนอกระบบ

(กลมสถตแรงงาน, 2557) ทงนการทำางานตองขนอยกบความพงพอใจในชวตของผสงอายดวย (Poi-

trenaud; et al., 1980)

ตามทกลาวมาแลววา ทำาใหเหนบทบาทของผสงอายทมตอความสำาคญในการพฒนา

เศรษฐกจ โดยเฉพาะในภมภาคและระดบชมชน (Fellow, 1956) ซงสวนใหญจะพบกบผสงอายใน

กลมอาชพเกษตรกร การประมง ปศสตว การคาขายหรอกลมอาชพดานงานฝมอและอาชพอสระ

ตางๆ อาชพเหลานนไมไดมระบบสวสดการดานการออมในภาคบงคบจากการทำางานเพอรองรบวยผ

สงอาย เหมอกบอาชพรบราชการและพนกงานบรษทเอกชน กจะสงผลตอปญหาการขาดรายไดในวย

สงอายในอนาคต (Ferrans and Power, 1985) กนบวาเปนสาเหตหลกประการหนง ททำาใหผสงอาย

ยงคงประกอบอาชพนนๆ อย แตความพงพอใจในการทำางานของผสงอายนน จะมโอกาสเผชญกบ

การลดนอยถอยลงตามหลกการทางเศรษฐศาสตรของอรรถประโยชนสวนเพมในการประกอบอาชพ

(Sugawara, S. & Nakamura, J., 2014) และ (walter, N., 2004) อยางไรกตามผสงอายหากทำางาน

แลวกจะเผชญกบผลตภาพจากการทำางานทลดลงตามลำาดบ เพยงแตการทผสงอายยงคงทำางาน

Page 6: การศึกษาการมีส่วนร่วมในกำาลังแรงงานของประชากร ผู้สูงอายุ ...13 Business

16 Business Administration and Economics Review

อยนน จะสงผลใหสงคมอาจเผชญกบผลไดในบางสวน ซงหากสถานการณดงกลาวเกดขนในระดบ

ภมภาคหรอระดบจงหวดกอาจสงผลตอไปยงการสรางความเขมแขงทางเศรษฐกจและสงคมระดบ

ยอยลงไปไดเชนกน โดยจะเปนการสรางรายได และการบรโภคหมนเวยนในระบบเศรษฐกจระดบ

ชมชนและสรางความเขมแขงของชมชนนนไดในระดบหนง ซงหากรฐบาลมการสงเสรมการสราง

อาชพใหกบผสงอายทเหมาะสมตามความพงพอใจของผสงอายเองนน กนบวาเปนกลไกขบเคลอน

การแกไขปญหาความยากจนได อกทงยงอาจเปนรากฐานทสำาคญของการพฒนาในทกดานๆ ในชม

ชนนนๆ (Zaiwu Gong, et al., 2015) ตลอดจนผสงอายกจะเกดความภาคภมใจในตนเองและชมชน

ของตนเอง นบวาเปนพนฐานสำาคญทจะเสรมสรางความอยเยนเปนสขของคนในสงคมไทยใหมความ

มนคงและยงยนไดในทสด (Schirmer, W. & Michailakis, D., 2015)

และหากพจารณาถงสงคมผสงอายในระดบจงหวดของจงหวดเพชรบร พบวา ประชากร

ในจงหวดเพชรบรมการคาดการณเฉลยอายทมแนวโนมสงขนเรอยๆ โดยคาดการณวาในอนาคตจะ

เผชญกบสงคมผสงอายเปนไปตามโครงสรางประชากรของประเทศไทยในภาพรวมตามทกลาวมา

ขางตน โดยจงหวดเพชรบร ในป พ.ศ. 2557 ทผานมา มจำานวนหลงครวเรอน 82,279 หลงคาเรอน

จำานวนประชากร 341,463 คน จำานวนผสงอาย 47,696 คน (โดยสวนใหญยงคงทำางาน) จำานวนผสง

อาย ทปวยเปนโรคเรอรง 13,758 คน จำานวนผสงอาย ทชวยตนเองไมได 699 คน จำานวนผพการ 3,010

คน และจากการตดตามสถานการณของกระทรวงการพฒนาสงคมและความมนคงของมนษยเกยว

กบผสงอายในจงหวดเพชรบร พบวา อาชพทผสงอายทำามากทสดทงกอนเกษยณ และในปจจบน คอ

อาชพเกษตรกร การประมงและอาชพดานงานฝมอในทองถน เปนตน (ศนยเฝาระวงและเตอนภยทาง

สงคมจงหวดเพชรบร, 2555) โดยทผานมาจากรายงานสถานการณสงคมและความมนคงของมนษย

จงหวดเพชรบร (กลมนโยบายและวชาการ สำานกงานจงหวดเพชรบร, 2554) สถานการณปญหาตางๆ

ทเกดขนในจงหวดเพชรบรทสงผลตอการดำาเนนงานดานการจดสวสดการสงคม มาจากสถานการณ

ของผสงอายในจงหวดเพชรบร พบวา จากจำานวนผสงอายทเพมสงขน บางรายไมไดรบการดแลและ

ถกทอดทงใหอยตามลำาพงขาดการสงเสรมและพฒนาศกยภาพรวมถงสขภาพอนามย ทำาใหการ

พฒนาผสงอายยงขาดโอกาสการมสวนรวมในการทำากจกรรมตาง ๆ เพอพฒนาคณภาพชวตยงม

นอย (David Nawrockia, Fred Viole, 2014) ประกอบกบผสงอายยงมปญหาครอบครวยากจนทำาให

ผสงอายมคณภาพชวตทไมด และสวนใหญยงคงทำางานเพอหารายไดจากการยงชพ เพราะลกหลาน

ไมไดเลยงด อนเนองมาจากการดนรนเอาตวรอดในสงคมเมอง สงผลใหผสงอายจงหวดเพชรบรไม

ไดรบการดแลอยางเหมาะสมและเพยงพอ ทำาใหผสงอายมการทำางานอยางตอเนองแมวาจะอยใน

วยชรา อกทงองคกรหนวยงานในชมชนบางแหงยงขาดความจรงจงในการทำางานเพอพฒนาคณภาพ

ชวตของผสงอาย ยงไมใหความสำาคญมากเทาทควร ทงทองคความรและภมปญญาของผสงอายยง

มอยเปนทนทางสงคมทมโอกาสนำาไปสการสรางอาชพและรายไดและหลายสวนทยงไมไดรบการสง

เสรมสนบสนนและถายทอดใหเกดประโยชนและสรางอาชพทเหมาะสม เปนสาเหตสำาคญประการ

Page 7: การศึกษาการมีส่วนร่วมในกำาลังแรงงานของประชากร ผู้สูงอายุ ...13 Business

17 Business Administration and Economics Review

หนงททำาใหผสงอายในพนทจงหวดเพชรบร ยงคงมสถานการณทพงพงทางสงคมสงถงแมจะยงคมม

สวนรวมในกำาลงแรงงานกตาม (Unalan D. a, & et. al., 2015)

จากปรากฏการณขางตน ทำาใหผวจยมความสนใจทจะศกษา ปจจยความสมพนธเชงสาเหตบาง

ประการทมผลตอความพงพอใจในอาชพจากการทำางานและประยกตทฤษฏอรรถประโยชนทาง

เศรษฐศาสตรในการวเคราะหระดบความพงพอในในอาชพจากการทำางานของผสงอายในจงหวด

เพชรบร รวมถงศกษาสถานการณการทำางานดานการประยกตแนวทางการวดผลตภาพดานการ

ทำางานดวยอรรถประโยชนในการประกอบอาชพ ตลอดจนจดทำาแบบแผนการมสวนรวมในกำาลง

แรงงานจำาแนกตามชวงอายและอาชพของผสงอายในจงหวดเพชรบร จากนนจงสงเคราะหรปแบบ

การประกอบอาชพทเหมาะสมตอการสรางความเขมแขงทางเศรษฐกจชมชนของผสงอายในจงหวด

เพชรบร เพอประโยชนในการสะทอนการมสวนรวมในการทำางานของประชากรผสงอายจงหวด

เพชรบร ในการใหเสนอขอคดเหนเชงนโยบายจากผลการวจยเบองตนตอหนวยงานทเกยวของได

ทราบจำานวนและแนวโนมของผลตภาพทเกดจากการทำางานทเกดจากความพงพอใจในการประกอบ

อาชพของผสงอาย สำาหรบสรางความเขาใจและจดประเดนสำาคญตอความรทางดานการพฒนา

คณภาพชวตของประชากรในระดบทองถน โดยเฉพาะกลมประชากรผสงอายทจะตองยงอยในการม

สวนรวมในการทำางาน

วตถประสงคของง�นวจย

1. เพอศกษาปจจยความสมพนธเชงสาเหตบางประการทมผลตอความพงพอใจในอาชพ

จากการทำางานและประยกตทฤษฏอรรถประโยชนทางเศรษฐศาสตรในการวเคราะหระดบความพง

พอในในอาชพจากการทำางานของผสงอายในจงหวดเพชรบร

2. เพอศกษาสถานการณการทำางานจากการวเคราะหผลตภาพแรงงานตามแบบแผน

อรรถประโยชนในการประกอบอาชพ และจดทำาแบบแผนการมสวนรวมในกำาลงแรงงานจำาแนกตาม

ชวงอายและอาชพของผสงอายในจงหวดเพชรบร

3. เพอสงเคราะหรปแบบการประกอบอาชพทเหมาะสมตอการสรางความเขมแขงทาง

เศรษฐกจชมชนของผสงอายในจงหวดเพชรบรตามผลตภาพการมสวนรวมในกำาลงแรงงาน

สมมตฐ�นก�รวจย

1. ความสมพนธเชงสาเหตบางประการทมผลตอความพงพอใจในอาชพจากการทำางาน

และประยกตทฤษฏอรรถประโยชนทางเศรษฐศาสตรในการวเคราะหระดบความพงพอในในอาชพ

จากการทำางานของผสงอายในจงหวดเพชรบร มความสอดคลองกบขอมลเชงประจกษ

2. ปจจยดานระดบการบรโภค ระดบรายได ความยดหยนอปสงคตอรายได และแนวทาง

การประกอบอาชพมอทธพลทางตรงกบความพงพอในในอาชพจากการทำางานของผสงอายใน

จงหวดเพชรบร

Page 8: การศึกษาการมีส่วนร่วมในกำาลังแรงงานของประชากร ผู้สูงอายุ ...13 Business

18 Business Administration and Economics Review

วธก�รดำ�เนนก�รวจย

การศกษาวจยนใชเทคนคในการวจยเชงปรมาณ เพอศกษาการมสวนรวมในกำาลงแรงงาน

ของประชากรผสงอายทมผลตอการเสรมสรางศกยภาพความเขมแขงทางเศรษฐกจของชมชนจงหวด

เพชรบร ใหไดผลการศกษาหลกเปน 3 ดาน ไดแก ดานความพงพอใจในอาชพของผสงอาย ดาน

แบบแผนการมสวนรวมในกำาลงแรงงานของผสงอาย และดานการสงเคราะหรปแบบการประกอบ

อาชพทเหมาะสมตอการสรางความเขมแขงทางเศรษฐกจชมชนของผสงอาย โดยกำาหนดวธการ

ดำาเนนการวจยตามขนตอนดงตอไปน

ขนตอนท 1 การศกษาปจจยความสมพนธเชงสาเหตบางประการทมผลตอความพงพอใจ

ในอาชพจากการทำางานและประยกตทฤษฏอรรถประโยชนทางเศรษฐศาสตร ในการวเคราะห

ระดบความพงพอในในอาชพจากการทำางานของผสงอายในจงหวดเพชรบร มการกำาหนดประชากร

และการสมกลมตวอยาง โดยประชากรทใชในการวจยครงน คอ ประชาชนผสงอายในพนทจงหวด

เพชรบรทมอาย 60 ปขนไป และยงเปนผทประกอบอาชพเลยงตวเองได สำาหรบกลมตวอยางผวจย

ไดพจารณาตามวธการวเคราะหเสนทาง (Path Analysis) คอ ตองใชกลมตวอยางขนาดใหญเปน

เกณฑสำาหรบการกำาหนดขนาดกลมตวอยางคอตองมขนาดกลมตวอยางประมาณสงสด 20 คนตอ

1 พารามเตอร (ตวแปรสงเกตได) (Hair, Black, Babin& Anderson, 2010) ซงตวแปรทใชในการ

ศกษาประกอบดวย 5 ตวแปรแฝง ไดแก ระดบการบรโภค ระดบรายได ความยดหยนอปสงคตอราย

ได แนวทางการประกอบอาชพ และความพงพอใจของผสงอาย มจำานวนตวแปรสงเกตไดทงสน 20

ตวอยาง จงคำานวณกลมตวอยางได 400 ตวอยาง และการสมกลมตวอยาง โดยผวจยใชวธการสม

แบบเฉพาะเจาะจง (Specification Random) และผสมผสานแบบลกโซหรอสโนวบอลล (Snowball

Selection) เพอใหไดกลมตวอยางทเหมาะสมกบเนอหาทศกษาทสด (ประสพชย พสนนท, 2554) ใช

เปนแบบสอบถามทผานการตรวจสอบคาดชนความสอดคลองระหวางขอคำาถามกบจดมงหมายของ

การวจย (Index of Item-Objective Congruence: IOC) กบผเชยวชาญดานเศรษฐศาสตรและการ

พฒนาเศรษฐกจชมชนจำานวน 3 คน และผานการนำาแบบสอบถามไปดำาเนนการทดสอบกบกลมเปา

หมาย (Pretest) จำานวน 30 คนเพอทดสอบความความเชอมน (Reliability) ไดคาสมประสทธแอลฟา

(α-Coefficient) ของครอนบค (Cronbach’s Alpha Coefficient) เทากบ 0.87 มาเปนเครองมอของ

การวจย จากนนจงทดสอบสมมตฐาน ใชสถตการวเคราะหเสนทาง (Hair, J., Black, W. C., Babin,

B. J., & Anderson, R. E., 2010) ทงนสามารถพจารณาขนตอนการวจยในตอนท 1 ไดดงภาพท 1

Page 9: การศึกษาการมีส่วนร่วมในกำาลังแรงงานของประชากร ผู้สูงอายุ ...13 Business

19 Business Administration and Economics Review

ภ�พท 1 ขนตอนการวจยในตอนท 1

ขนตอนท 2 การศกษาสถานการณการทำางานดานการประยกตแนวทางการวดผลตภาพดานการ

ทำางานดวยอรรถประโยชนในการประกอบอาชพ และจดทำาแบบแผนการมสวนรวมในกำาลงแรงงาน

จำาแนกตามชวงอายและอาชพของผสงอายในจงหวดเพชรบร สำาหรบในขนตอนท 2 ผวจยใชกลม

ตวอยางกลมเดยวกบขนตอนท 1 ใชวธการสมตวอยางแบบเฉพาะเจาะจงโดยคดเฉพาะผสงอาย โดย

เรมจากผสงอายทยงทำางานดานการเกษตรแนะนำาตวอยางคนท 1 และเมอไดคนท 1 กใหแนะนำาไป

คนท 2 จนครบตามจำานวนทตองการแบบลกโซหรอสโนวบอลล (Snowball Selection) เพอใหไดกลม

ตวอยางทเหมาะสมกบเนอหาทศกษาทสด แตเมอคดเลอกผสงอายมาตอบแลว พบวาจำานวนขอมลท

สมบรณทสามารถนำามาวเคราะหได จำานวน 72 คน จำาแนกตาม 8 อำาเภอ อำาเภอละ 9 คน แบงตาม

การประกอบอาชพ อาชพละ 3 คน แตใชเครองมอในการเกบรวมรวมขอมลแตกตางกน โดยในขน

ตอนท 2 ผวจยใชแบบบนทกความพงพอใจในการประกอบอาชพ แบงออกเปน 3 อาชพ ไดแก ดาน

การเกษตร ดานการประมง และดานงานฝมอทมอยในชมชน ซงเปนกลมอาชพสงสด 3 อนดบแรกของ

ผสงอาย โดยจำาแนกเปนกลมผสงอายทมอายระหวาง 60 – 64 ป, 65 – 69 ป และ 70 – 74 ป ในสวน

นไดมาจากการเกบรวบรวมขอมลแบบปฐมภม (ธระวฒน จนทก, 2557)

Page 10: การศึกษาการมีส่วนร่วมในกำาลังแรงงานของประชากร ผู้สูงอายุ ...13 Business

20 Business Administration and Economics Review

X

= X X ชวงอาย จานวนผสงอายรวม

สดสวน A สดสวน B สดสวน C . . . สดสวน N

จานวนผสงอายจาแนกตามอา

ชพ ผลตภาพ

คาจางข

นตา

รายไดของผสงอายจากการทา

งาน

จน.เดอนททางานวดตามอรรถประโยชน

จน.วนททางานตอเดอน

ขนตอนท 3 การศกษาสถานการณการทำางานและแบบแผนการมสวนรวมในกำาลงแรงงานจำาแนก

ตามชวงอายของผสงอาย โดยสามารถแบบแผนการมสวนรวมในกำาลงแรงงานจำาแนกตามชวงอาย

และอาชพของผสงอายในจงหวดเพชรบร ดงภาพท 2

ภ�พท 2 วธการคำานวณตามแบบแผนการมสวนรวมในกำาลงแรงงาน

ขนตอนท 4 การวเคราะหเนอหาเพอสงเคราะหรปแบบการประกอบอาชพทเหมาะสมตอการสราง

ความเขมแขงทางเศรษฐกจชมชนของผสงอายในจงหวดเพชรบรตามผลตภาพการมสวนรวมในกำาลง

แรงงาน โดยในการวจยนคณะผวจยดำาเนนการวเคราะหเชงเนอหา (Content Analysis) (Mostyn, B,

1985) โดยวเคราะหขอมลแบบการเทยบเคยง รปแบบ (pattern matching) โดยการสรางขอสรปจาก

การเกบขอมลทได นำามาเปรยบเทยบกบขอมลทางทฤษฎ (theory) และงานวจยทผานมา โดยมขน

ตอนในการวเคราะหขอมลตามแนวทางของไมลและฮเบอรแมน ทไดเสนอแนะถงขนตอนการจดการ

กบขอมลเชงคณภาพจากการวจยในรายละเอยดซงประกอบดวย 3 ขนตอน คอ การลดขอมล (data

reduction) การจดรปขอมล (data display) และการรางขอสรปและการยนยน (conclusion draw-

ing and verification)

สถตและระบบสมก�รทใชในก�รวเคร�ะหขอมล

1. สถตพรรณนาผวจยกำาหนดตามวธการตางๆ ดงน

1.1 การวเคราะหปจจยสวนบคคลและความคดเหนทมตอปจจยทมผลตอการทำางาน

ของผสงอาย ไดแก คาความถ คารอยละ คาเฉลย และคาสวนเบยงเบนมาตรฐาน

1.2 ประยกตวธการวเคราะหการคำานวณอรรถประโยชน (นราทพย ชตวงศ, 2545) ใช

สตร ดงน

Page 11: การศึกษาการมีส่วนร่วมในกำาลังแรงงานของประชากร ผู้สูงอายุ ...13 Business

21 Business Administration and Economics Review

ΔTUΔQ

UE = MU1

Activity1=

MU2

Activity2=

MU3

Activity3= ... = MUn

Activityn

กำาหนดให

TU แทน อรรถประโยชนจากการมสวนรวมในกำาลงแรงงานรวม

MU แทน อรรถประโยชนจากการมสวนรวมในกำาลงแรงงานสวนเพม

UE แทน ดลยภาพของอรรถประโยชนในการมสวนรวมในกำาลง

แรงงานของผสงอายจงหวดเพชรบร เกดขนบน MU = 0,

และ TU สงสด

อรรถประโยชนเพม (Marginal Utility: MU) (Lind, D. A., 2006)

MU =

กำาหนดให คอ การเปลยนแปลงของอรรถประโยชนรวม (Total Utility)

คอ การเปลยนแปลงของปรมาณสนคาและบรการ

อรรถประโยชนรวม (Total Utility: TU) (Christiaan, H., et al., 2004)

TU = MU1 + MU

2 + MU

3 + … + MU

n

จากนนมาดำาเนนการวเคราะหดลยภาพของอรรถประโยชน (Utility of Equilibrium

:UE) จากสตร (ธระวฒน จนทก, 2557)

โดยท Activity คอ จำานวนครงในแตละกจกรรมทใหความพงพอใจสงสด มหนวยเปนเดอน

ในการประกอบอาชพของผสงอายจงหวดเพชรบร

2. สถตทเกยวของกบการวเคราะหเสนทาง ประกอบดวย1.) DE แทน อทธพลทางตรง

2.) IE แทน อทธพลทางออม 3.) TE แทน อทธพลรวม 4.) X 2 แทน คาไคสแควร 5.) df. แทน

ชนแหงความเปนอสระ (Degree of Freedom) 6.) P-value แทนระดบนยสำาคญทางสถต

(Significances) 7.) GFI แทน คาดชนวดระดบความกลมกลน 8.) AGFI แทน คาดชนวดระดบ

ความกลมกลนทปรบแกแลว 9.) CFI แทน คาดชนวดระดบความกลมกลนเปรยบเทยบ 10.)

RMSEA แทน คารากกำาลงสองความคลาดเคลอนโดยประมาณ 11) R2 แทน คาสมประสทธ

การพยากรณ (Hair, J., Black, W. C., Babin, B. J., & Anderson, R. E. (2010)

Page 12: การศึกษาการมีส่วนร่วมในกำาลังแรงงานของประชากร ผู้สูงอายุ ...13 Business

22 Business Administration and Economics Review

3. สถตและระบบสมการทเกยวของในการวเคราะหหาคา TU และ MU

3.1 สำาหรบการวเคราะหอรรถประโยชนรวม (Total Utility: TU) จากการจดกระทำา

ขอมลแลว พบวา เปนขอมลทนำามาสรางความสมพนธในระบบสมการเสนโคงได จงเลอกใชสมการ

เสนโคงแบบโพลโนเมยล (Polynomials) เพอประมาณคาเสนอรรถประโยชนรวม ซงไดแก คาคะแนน

รวมทผสงอายกำาหนดใหจากการประเมนความพงพอใจในการประกอบอาชพ โดยนำาประมาณคาให

เหนทศทางของเสนอรรถประโยชนรวมของการทำางานตามแบบแผนอาชพ (Mason. J., 2001) โดย

พจารณาการ Trial and error จากการพจารณาคา R2 สงสดในระบบสมการ Simple Regression

แบบวธ Curve Estimation

3.2 สมการของเสนตรง (Equation of a Straight Line) สำาหรบการประมาณคา

อรรถประโยชนเพม (Marginal Utility: MU) ในงานวจยน หมายถงอรรถประโยชนสวนเพมหรอความ

พอใจทผสงอายไดรบเพมขน เมอประกอบอาชพเพมขน 1 เดอน โดยนำาประมาณคาใหเหนทศทาง

ของเสนอรรถประโยชนเพมของการทำางานตามแบบแผนอาชพ (George J. S., 1950) โดยพจารณา

การคำานวณ MU จากวธ first derivative ของสมการเสน TU (Vik, P., 2014)

สรปผลก�รวจย

จากวตถประสงคขอท 1 พบวาผสงอายทตอบแบบสอบถามสวนใหญเกนครงเปนเพศ

ชาย จำานวน 283 คน คดเปนรอยละ 70.8 มอายระหวางอาย 60 – 64 ป จำานวน 173 คน คดเปน

รอยละ 43.3 และมระดบการศกษาสวนใหญอยระดบประถมศกษา จำานวน 224 คน คดเปนรอยละ

56.0 ทงนอาชพกอนเกษยณอายนน โดยสวนมากจะประกอบอาชพเกษตรกร จำานวน 111 คน คด

เปนรอยละ 27.8 สอดคลองกบลกษณะงานททำาอยในปจจบนหลงจากเปนผสงอายแลว คอ ทำาการ

เกษตร จำานวน 107 คน ในขณะทรายไดสวนตวตอเดอนกอนเกษยณอาย กลมตวอยางเกนครงมราย

ไดอยระหวาง 20,001 – 25,000 บาท จำานวน 203 คน คดเปนรอยละ 50.8 และมรายไดสวนตวตอ

เดอนหลงเกษยณอาย สวนใหญอยระหวาง 4,001-6,000 บาท อยางไรกตามผสงอายสวนใหญจะได

รบการชวยเหลอจากลกหลาน และเงนชวยเหลอผสงอายเปนรายเดอนจากรฐบาล และจากประกน

สงคม ซงกไมเพยงพอตอการยงชพจงเปนสาเหตหลกททำาใหผสงอายยงคงทำางานอย หรอยงคงกลบ

เขาสการมสวนรวมในกำาลงแรงงาน หรอยงทำางานในวยหลงเกษยณ สำาหรบศกษาความคดเหนโดย

ทวไปของผสงอายกบความพงพอใจในการทำางานของผสงอาย ในจงหวดเพชรบรนน พบวา การ

บรโภคผสงอายหากทำางานมรายไดจากการทำางาน กจะเลอกบรโภคเฉพาะสนคาทมความจำาเปน

และมความปลอดภย สวนใหญจะเปนอาหารทมประโยชนและยารกษาโรค โดยความตองการม

รายไดนนเปนเหตผลสำาคญตอการในการทำางานของผสงอาย และเหนวาจะมความพงพอใจในการ

ทำางานสงขนสงขนกตอเมอ มความคดวาเงนออมไมมเพยงพอตอการนำามาใชจายในปจจบน และ

เหนวาเบยยงชพผสงอายทรบจากรฐบาลกไมเพยงพอตอการใชจาย ในเวลาเดยวกนผสงอายกเหน

วา หากรายไดของผสงอายทเกดจากการทำางานเพมขน กจะสงผลตอความตองการใชจายในสนคา

Page 13: การศึกษาการมีส่วนร่วมในกำาลังแรงงานของประชากร ผู้สูงอายุ ...13 Business

23 Business Administration and Economics Review

ทจำาเปนเพมขนอยางมาก แสดงวาผสงอายตองการทำางานใหเกดรายได และนำารายไดนนมาใชจาย

ในสนคาทจำาเปนสงขน ฉะนนความยดหยนอปสงคตอรายไดจงเปนปจจยทสำาคญตอความพงพอใจ

ในการประกอบอาชพของผสงอายระหวางการทำางานอกประการหนง อยางไรกตามแนวทางในการ

ประกอบอาชพทพงพอใจของผสงอายสวนใหญจะทำางานทมความสข เนนงานทสรางรายไดเพยง

พอตอการซอสนคาจำาเปนระหวางเดอนเทานน และอาชพทตองการทำางานคออาชพทตอยอดจาก

อาชพเดมโดยผสมผสานกบการใชภมปญญาทองถน เชน อาชพดานการเกษตร ประมง และแรงงาน

ฝมอในทองถน ทเปนอาชพของคนในชมชนตนเองเปนหลก ซงจากการศกษาเบองตนนกนำาไปสการ

วเคราะหปจจยความสมพนธเชงสาเหตบางประการทมผลตอความพงพอใจในอาชพจากการทำางาน

และประยกตทฤษฏอรรถประโยชนทางเศรษฐศาสตร ในการวเคราะหระดบความพงพอในในอาชพ

จากการทำางานของผสงอายในจงหวดเพชรบรในลำาดบตอไป โดยผลการวเคราะหเสนทางปจจยทม

ผลตอความพงพอใจในการทำางานของผสงอายกบขอมลเชงประจกษพจารณาดงภาพท 3

ภ�พท 3 โมเดลการวเคราะหเสนทางปจจยความสมพนธเชงสาเหตของปจจยทมผลตอความพงพอใจใน

การทำางานของผสงอาย

โดยกำาหนดให: X1 คอ บรโภคเฉพาะสงจำาเปน, X2 คอ บรโภคอยางประหยด, X3 คอ

บรโภคเฉพาะสงทปลอดภย, X4 คอ บรโภคเฉพาะสงทเปนประโยชน, X5 คอ คาใชจาย, X6 คอ

ปญหาสขภาพ, X7 คอ การสนบสนนจากรฐบาล, X8 คอ การออมเงน, X9คอ อายมากขน รายไดลด

ลง, X10 คอ คณภาพในการใชชวต, X11 คอ ความจำาเปนในการใชจาย, X12 คอ บรโภคสนคาทม

คณภาพ, X13คอ ความสขในการทำางาน, X14 คอ งานททำาสรางรายไดใหกบชมชน, X15 คอ งานท

Page 14: การศึกษาการมีส่วนร่วมในกำาลังแรงงานของประชากร ผู้สูงอายุ ...13 Business

24 Business Administration and Economics Review

ทำาสามารถถายทอดภมปญญาทองถน, X16 คอ งานททำาพฒนาอาชพของคนในชมชน, Y1 คอ งานท

ทำามผลตอบแทนทด, Y2 คอ งานททำาสามารถสรางรายไดทดใหกบชมชน, Y3 คอ งานททำาชวยสราง

ฐานะทางเศรษฐกจ, Y4 คอ งานททำาเปนการเพมมลคาทางเศรษฐกจใหกบชมชนและมดชนการวด

ความกลมกลนของการวเคราะหเสนทางปจจยทมผลตอความพงพอใจในการทำางานของผสงอายกบ

ขอมลเชงประจกษ ภาพท 4 อางถง Hair, Black, Babin & Anderson (2010)

ภ�พท 4 ผลการวดความกลมกลนของการวเคราะหเสนทางดวยโมเดลการวด (Measurement model) และ

อทธพลทางตรง (DE) อทธพลทางออม (IE) อทธพลรวม (TE) ของตวแปรเชงสาเหตทสงผลตอความพงพอใจในการ

ทำางานของผสงอาย

จากภาพท 4 การพจารณาโมเดลการวด (Measurement model) พบวา ผลการตรวจสอบความ

สอดคลองของเสนทางปจจยทมผลตอความพงพอใจในการทำางานของผสงอายกบขอมลเชงประจกษ

กบขอมลเชงประจกษ มความสอดคลองกน โดยพจารณาจากคาไค-สแควร (Chi-Square) มคา

เทากบ 325.52 ทองศาอสระ (Degree of Freedom) เทากบ 176 ระดบความมนยสำาคญ (P-Value)

เทากบ 0.000 คาดชนรากกำาลงสองเฉลยของความคลาดเคลอนจากการประมาณคา (Root Mean

Square Error of Approximation, (RMSEA) เทากบ 0.104 คาไค-สแควร (Chi-Square) ตอองศา

อสระ (Chi-Square df) มคาเทากบ 1.84 จากนนจงคำานวณหาอทธพลทางตรง (DE) อทธพลทางออม

(IE) อทธพลรวม (TE) ของตวแปรเชงสาเหตทสงผลตอการทำางานของผสงอาย พบวา ชดของตวแปร

แฝง (Latent Variable) ตามโมเดลในภาพท 5 พบวา แนวทางการประกอบอาชพมอทธพลตอความ

พงพอใจของผสงอายสงทสด รองลงมาคอ ดานความยดหยนอปสงคตอรายได ดานระดบการบรโภค

และระดบรายได ตามลำาดบ แสดงวาแนวทางในการประกอบอาชพทจะทำางานใหมแบบแผนแหง

ความสข เนนงานทสรางรายไดพอซอสนคาจำาเปนระหวางเดอน และอาชพทตองการทำางานคออาชพ

ทตอยอดจากอาชพเดมโดยผสมผสานกบการใชภมปญญาทองถนและเปนอาชพของคนในชมชน

ตนเองเปนหลกนน สงผลตอความพงพอใจในการทำางานของผสงอายมากทสด และตวแปรทง 4 ขาง

ตนเปนกลมสาเหตสำาคญตอความตองการมสวนรวมในการทำางานของผสงอายจงหวดเพชรบรวย

หลงเกษยณ

Page 15: การศึกษาการมีส่วนร่วมในกำาลังแรงงานของประชากร ผู้สูงอายุ ...13 Business

25 Business Administration and Economics Review

จากวตถประสงคขอท 2 พบวาผสงอายสวนใหญทมสวนรวมในกำาลงแรงงาน คอ ผสงอายในกลม

อายระหวางระหวางอาย 60 – 64 ป และสวนใหญจะมทำาอาชพเกษตรกรรม ทำาอาชพการประมง

และทำาอาชพฝมอแรงงานทมอยในชมชน ผวจยจงขอนำาเสนอผลการประยกตทฤษฏอรรถประโยชน

ทางเศรษฐศาสตรในการวเคราะหระดบความพงพอในในอาชพจากการทำางานของผสงอายในจงหวด

เพชรบร เฉพาะชวงอายและกลมอาชพสวนใหญของผสงอายเปนหลก และเพอใหผลการวจยมความ

แนบชดสอดคลองกบแนวคดทฤษฎการวดอรรถประโยชนทางเศรษฐศาสตร จงไดทดสอบสมการโดย

วธลองผดลองถก (Trial and error) จนไดขอมลประมาณการทมความนง (Stationary) แบบปรบแลว

(Adjust) ตามระบบสมการทางคณตศาสตรซงผวจยไดใชการพยากรณแนวโนมคาอรรถประโยชน

รวม (Total Utility: TU) ดวยสมการเสนแนวโนมโพลโนเมยล และคาอรรถประโยชนสวนเพม (Mar-

ginal Utility: MU) ดวยสมการเสนตรง ซงผลการศกษาพจารณาไดดงภาพท 5 – 7

ภ�พท 5 ความสมพนธระหวางอรรถประโยชนสวนเพมและอรรถประโยชนรวมในรปแบบการประกอบอาชพตาม

ลกษณะความพงพอใจของผสงอายทมอายระหวาง 60 - 64 ป ทประกอบอาชพดานการเกษตร

จ�กภ�พท 5 ความสมพนธระหวางอรรถประโยชนสวนเพมและอรรถประโยชนรวมในรปแบบการ

ประกอบอาชพตามลกษณะความพงพอใจของผสงอายทมอายระหวาง 60 – 64 ป แสดงใหเหน

วา เมอปรมาณการประกอบอาชพเพมขน จาก 1 เดอน เปน 2 เดอน ผสงอายทประกอบอาชพจะ

ไดรบอรรถประโยชนสวนเพมขนอก 0.4 หนวย แตเปนการเพมขนนอยกวาอรรถประโยชนของการ

ประกอบอาชพเดอนแรก และเมอรวมอรรถประโยชนสวนเพมของเดอนท 1 และ 2 เขาดวยกนจะได

อรรถประโยชนรวมเทากบ 2.8 หนวย แตถารวมถงเดอนท 6 จะไดอรรถประโยชนรวมเปน 4.7 หนวย

แตถารวมไปถงเดอนท 12 จะทำาใหอรรถประโยชนรวมลดลงเหลอ 2.0 หนวย เนองจากอรรถประโยชน

สวนเพมของการประกอบอาชพ ดานการเกษตร ตงแตเดอนท 8-12 มคาลบอยระหวาง -0.4 ถง -0.8

Page 16: การศึกษาการมีส่วนร่วมในกำาลังแรงงานของประชากร ผู้สูงอายุ ...13 Business

26 Business Administration and Economics Review

3.6267.6X

X176.0

103.1

X176.0103.1

0X176.0103.1

≈=∴

=

=

=−

ซงจากการพยากรณแนวโนมคา TU ดวยสมการเสนแนวโนมโพลโนเมยลและคา MU ดวยสมการ

เสนตรงทเกดขน ระหวางอรรถประโยชนรวมและอรรถประโยชนสวนเพมของการประกอบอาชพดาน

การเกษตร ของผสงอายทมอายระหวาง 60 - 64 ป พบวา การพยากรณเสนแนวโนมอรรถประโยชน

รวมกลาวคอ ความพอใจของผสงอายเมอประกอบอาชพดานการเกษตร โดยไดสมการ TU = 1.023

+ 1.103X – 0.088X2 (R2 = 0.946)

สำาหรบการพยากรณเสนแนวโนมอรรถประโยชนสวนเพม MU ได ดงน

แทนคาในสมการ MUX เพอคำานวณหาคา X ดวย วธ first derivative ของสมการเสน TU จะได

ดงนน ปดคา X เปนจำานวนเตมเทากบ 6

จากสมการ MUX = 1.103 – (0.088 * 2)X สรปไดวาเมอผสงอายมความพงพอใจในการ

ประกอบอาชพถงจดสงทสดแลวจะสงผลใหความพงพอใจนนคอยๆ ลดลงและพบดลยภาพจำานวน

ครงการประกอบอาชพในการทำางานของผสงอายในอาชพเกษตรกรอยท 6 เดอน

ภ�พท 6 ความสมพนธระหวางอรรถประโยชนสวนเพมและอรรถประโยชนรวมในรปแบบการประกอบอาชพ

ตามลกษณะความพงพอใจของผสงอายทมอายระหวาง 60 - 64 ปทประกอบอาชพดานการประมง

Page 17: การศึกษาการมีส่วนร่วมในกำาลังแรงงานของประชากร ผู้สูงอายุ ...13 Business

27 Business Administration and Economics Review

0X)2*083.0(922.0MU;0X

TUX === -

dd

6.5554.5X

X166.0

922.0

X166.0922.0

0X166.0922.0

≈=∴

=

=

=−

จากภาพท 6 ความสมพนธระหวางอรรถประโยชนสวนเพมและอรรถประโยชนรวมในรปแบบการ

ประกอบอาชพตามลกษณะความพงพอใจของผสงอายทมอายระหวาง 60 – 64 ป และประกอบ

อาชพดานการประมง แสดงใหเหนวา เมอปรมาณการประกอบอาชพเพมขน จาก 1 เดอน เปน 2

เดอน ผสงอายทประกอบอาชพจะไดรบอรรถประโยชนสวนเพมขนอก 0.5 หนวย แตเปนการเพมขน

นอยกวาอรรถประโยชนของการประกอบอาชพเดอนแรก และเมอรวมอรรถประโยชนสวนเพมของ

เดอนท 1 และ 2 เขาดวยกนจะไดอรรถประโยชนรวมเทากบ 2.9 หนวย แตถารวมถงเดอนท 6 จะได

อรรถประโยชนรวมเปน 4.9 หนวย แตถารวมไปถงเดอนท 12 จะทำาใหอรรถประโยชนรวมลดลงเหลอ

1.8 หนวย เนองจากอรรถประโยชนสวนเพมของการประกอบอาชพ ดานการประมง ตงแตเดอนท

8-12 มคาลบอยระหวาง -0.3 ถง -1.0 ซงจากการพยากรณแนวโนมคา TU ดวยสมการเสนแนวโนม

โพลโนเมยลและคา MU ดวยสมการเสนตรงทเกดขน ระหวางอรรถประโยชนรวมและอรรถประโยชน

สวนเพมของการประกอบอาชพดานการประมง ของผสงอายทมอายระหวาง 60 - 64 ป พบวา การ

พยากรณเสนแนวโนมอรรถประโยชนรวมกลาวคอ ความพอใจของผสงอายเมอประกอบอาชพดาน

การประมง โดยไดสมการ TU = 0.677 + 1.223X – 0.098X2 (R2 = 0.906)

สำาหรบการพยากรณเสนแนวโนมอรรถประโยชนสวนเพม MU ได ดงน

แทนคาในสมการ MUX เพอคำานวณหาคา X ดวย วธ first derivative ของสมการเสน TU

จะได

ดงนน ปดคา X เปนจำานวนเตมเทากบ 6

จากสมการ MUX = 1.223 – (0.098 * 2)X สรปไดวาเมอผสงอายมความพงพอใจในการ

ประกอบอาชพถงจดสงทสดแลวจะสงผลใหความพงพอใจนนคอยๆ ลดลงและพบดลยภาพจำานวน

ครงการประกอบอาชพในการทำางานของผสงอายในอาชพประมงอยท 6 เดอน

Page 18: การศึกษาการมีส่วนร่วมในกำาลังแรงงานของประชากร ผู้สูงอายุ ...13 Business

28 Business Administration and Economics Review

ภ�พท 7 ความสมพนธระหวางอรรถประโยชนสวนเพมและอรรถประโยชนรวมในรปแบบการประกอบอาชพตาม

ลกษณะความพงพอใจของผสงอายทมอายระหวาง 60 - 64 ปทประกอบอาชพดานงานฝมอทมอยในชมชน

จากภาพท 7 ความสมพนธระหวางอรรถประโยชนสวนเพมและอรรถประโยชนรวมในรป

แบบการประกอบอาชพตามลกษณะความพงพอใจของผสงอายทมอายระหวาง 60 – 64 ป และ

ประกอบอาชพดานงานฝมอทมอยในชมชนแสดงใหเหนวา เมอปรมาณการประกอบอาชพเพมขน จาก

1 เดอน เปน 2 เดอน ผสงอายทประกอบอาชพจะไดรบอรรถประโยชนสวนเพมขนอก 0.5 หนวย แต

เปนการเพมขนนอยกวาอรรถประโยชนของการประกอบอาชพเดอนแรก และเมอรวมอรรถประโยชน

สวนเพมของเดอนท 1 และ 2 เขาดวยกนจะไดอรรถประโยชนรวมเทากบ 2.9 หนวย แตถารวมถง

เดอนท 6 จะไดอรรถประโยชนรวมเปน 4.9 หนวย แตถารวมไปถงเดอนท 12 จะทำาใหอรรถประโยชน

รวมลดลงเหลอ 1.8 หนวย เนองจากอรรถประโยชนสวนเพมของการประกอบอาชพ ดานงานฝมอทม

อยในชมชนตงแตเดอนท 8-12 มคาลบอยระหวาง -0.3 ถง -0.8 ซงจากการพยากรณแนวโนมคา TU

ดวยสมการเสนแนวโนมโพลโนเมยลและคา MU ดวยสมการเสนตรงทเกดขน ระหวางอรรถประโยชน

รวมและอรรถประโยชนสวนเพมของการประกอบอาชพดานงานฝมอทมอยในชมชน ของผสงอายท

มอายระหวาง 60 - 64 ป พบวา การพยากรณเสนแนวโนมอรรถประโยชนรวมกลาวคอ ความพอใจ

ของผสงอายเมอประกอบอาชพดานงานฝมอทมอยในชมชน โดยไดสมการ TU = 2.193 + 0.922X –

0.083X2 (R2 = 0.957) สำาหรบการพยากรณเสนแนวโนมอรรถประโยชนสวนเพม MU ได ดงน

Page 19: การศึกษาการมีส่วนร่วมในกำาลังแรงงานของประชากร ผู้สูงอายุ ...13 Business

29 Business Administration and Economics Review

0X)2*083.0(922.0MU;0X

TUX === -

dd

6.5554.5X

X166.0

922.0

X166.0922.0

0X166.0922.0

≈=∴

=

=

=−

แทนคาในสมการ MUX เพอคำานวณหาคา X ดวย วธ first derivative ของสมการเสน TU จะได

ดงนน ปดคา X เปนจำานวนเตมเทากบ 6

จากสมการ MUX = 0.922 – (0.083 * 2)X สรปไดวาเมอผสงอายมความพงพอใจในการ

ประกอบอาชพถงจดสงทสดแลวจะสงผลใหความพงพอใจนนคอยๆ ลดลงและพบดลยภาพจำานวน

ครงการประกอบอาชพในการทำางานของผสงอายในงานฝมอทมอยในชมชนอยท 6 เดอน

และจากผลการศกษาดวยการลงพนทสำารวจขอมลทวไปในการประกอบอาชพของผสง

อายในจงหวดเพชรบร จำานวน 400 คน เพอนำามาวเคราะหเสนทางปจจยทมผลตอการทำางานและ

อรรถประโยชนสวนเพมและอรรถประโยชนรวมของการประกอบอาชพของผสงอายนน ผวจยจงไดขอมล

ในสวนของอาย และลกษณะงานททำาอยในปจจบนหลงจากเกษยณอาย มาจดทำาเปนแบบแผนการ

มสวนรวมในกำาลงแรงงานจำาแนกตามชวงอายและอาชพของผสงอายในจงหวดเพชรบร โดยกำาหนดขน

ตามแบบแผนการคำานวณดงภาพท 3 ตามทกลาวมาแลวขางตน และไดผลการวเคราะหดงตารางท 1

Page 20: การศึกษาการมีส่วนร่วมในกำาลังแรงงานของประชากร ผู้สูงอายุ ...13 Business

30 Business Administration and Economics Review

หมายเหต: * ทงนมขอสมมตของอาชพในการทำางานของผสงอาย กำาหนดในลกษณะ Full employment เนองจาก และการศกษานไมไดพจารณาอาชพ

อนๆ เชน ประกอบธรกจสวนตว งานอาสาสมครในชมชน ขาราชการบำานาญ รบจางทวไป

** จน.เดอนการทำางานทไดผลผลตสงสด = จำานวนเดอนในการประกอบอาชพตามอรรถประโยชน x วนทำางานคำานวณเฉพาะจากคาจางขนตำา

ทมา: ขอมลจากตวเลขการคาดการณจำานวนผสงอายจงหวดเพชรบร ของสำานกงานคณะกรรมการพฒนาเศรษฐกจและสงคมแหงชาต (2557)

และสำานกงานสถตแหงชาต (2557)

จากตารางท 1 พบวา การมสวนรวมในกำาลงแรงงานและอาชพของผสงอายในจงหวด

เพชรบร ในภาพรวมของผสงอายทง 3 ชวงอายนนมรายไดของผสงอายจากการทำางานจำานวน

305,690,880 บาท ตอป คดเปน รอยละ 0.25 ของผลตภณฑมวลรวมจงหวด (GPP) เพชรบร และ

หากพจารณาตามอาชพแลวพบวา อาชพงานดานการเกษตร ทำารายไดสงทสดจำานวน 54,038,400

บาท ทจำาแนกตามชวงอายชวงอาย 60 – 64 ป อกทงยงพบวารายไดเฉลยตอปของผสงอายททำางาน

สงกวาเสนความยากจนของจงหวดเพชรบรอกดวย

จากวตถประสงคขอท 3 พบวาการประกอบอาชพของผสงอายในจงหวดเพชรบรนน ม 3

อาชพหลกๆ ทสามารถสรางรายไดเพอเสรมสรางเศรษฐกจชมชนและลดการพงพงจากสงคม ไดแก

อาชพเกษตร อาชพประมง และอาชพเกยวกบงานฝมอในชมชนดวยภมปญญาทองถนและการ

ประกอบอาชพไดรบแรงกดดนหรอผลมาจากระดบการบรโภคระดบรายไดความยดหยนของอปสงค

ตอรายไดและแนวทางในการประกอบอาชพ โดยพบวาการทผสงอายมอายมากขน สงผลใหมราย

ไดนอยลง ดงนนจงตองเลอกบรโภคอยางประหยด ประกอบกบขณะทยงทำางานอยออมเงนไวนอย

Page 21: การศึกษาการมีส่วนร่วมในกำาลังแรงงานของประชากร ผู้สูงอายุ ...13 Business

31 Business Administration and Economics Review

ปจจบนจงมความจำาเปนตองทำางาน รวมถงหากมชวงใดทรายไดเพมขน ปรมาณการบรโภคกจะเพม

ขนดวย และสดทายสาเหตทยงคงทำางานอยคอเปนงานทพฒนาอาชพของคนในชมชน ซงสงผลตอ

ความพงพอใจในการทำางานเนองจากงานททำาอยสามารถสรางรายไดทดใหกบชมชน และสามารถ

นำามาสงเคราะหเปนแนวทางในการสงเสรมรปแบบการประกอบอาชพทเหมาะสมตอการสรางความ

เขมแขงทางเศรษฐกจชมชนของผสงอายในจงหวดเพชรบร ควรเปนอาชพทสามารถทำาไดในชมชน

ของตนเอง ซงเปนอาชพทไดรบการถายทอดมาจากบรรพบรษ ทเปนอาชพดงเดมทมอยในชมชน และ

จากการนำาเสนอรปแบบการประกอบอาชพทเหมาะสมของผสงอายในจงหวดเพชรบร แลวสามารถ

นำามาจดทำาเปนแนวทางในการสงเสรมเพอสรางความเขมแขงทางเศรษฐกจชมชนของผสงอายทม

สวนรวมในกำาลงแรงงาน จงหวดเพชรบร ไดดงภาพท 8

ภ�พท 8 แนวทางในการสงเสรมเพอสรางความเขมแขงทางเศรษฐกจชมชนของผสงอายทมสวนรวมในกำาลง

แรงงานจงหวดเพชรบร

จากภาพท 8 สามารถอธบายไดวาแนวทางในการสงเสรมเพอสรางความเขมแขงทางเศรษฐกจ

ชมชนของผสงอายทมสวนรวมในกำาลงแรงงานจงหวดเพชรบรนน ควรมมตดานการเชอมโยงกน

ระหวางมตทางสงคมในชมชน โดยเนนใหชมชนพงตนเองได อนจะกอใหเกดการรวมตวกนอยาง

มนคงเปนทพงพงของคนในชมชน และการเรยนรเพอแกไขปญหารวมกนอยางตอเนอง รวมถงการนำา

Page 22: การศึกษาการมีส่วนร่วมในกำาลังแรงงานของประชากร ผู้สูงอายุ ...13 Business

32 Business Administration and Economics Review

ไปสการทำาใหผสงอายในชมชนมงานทำาและรายไดทพอเพยงตอการเลยงชพ และมตดานการมสวน

รวมของคนในชมชน โดยเนนใหผสงอายพฒนาชวตความเปนอยหรอรวมแกไขปญหาของตนเอง

ใหดขน ทามกลางการสรางความรวมกนรกษาคณคาของประเพณ วฒนธรรมทเปนเอกลกษณของ

ชมชนเอง รวมถงมตการสรางชมชนทชมชนเกอกลกน โดยเนนความเอออาทรในเรองการแบงปนผล

ประโยชน และการสรางความสามคคทมการชวยเหลอเกอกลตอกนของผสงอายในชมชน และรวมตว

กนทำางานภายในชมชนเพอสรางรายไดเพมขน กจะมโอกาสนำาไปสการผลกดนใหเกดการทำางานของ

ผสงอายทสามารถนำาไปสการสรางรายไดลดการพงพงทางสงคมในชมชน ทจะนำาไปสการสงเสรม

การเกบออมเงนใหกบผสงอายในชมชนในอนาคตเพอสรางภมคมกนจากการทำางานของผสงอาย จง

นบวาเปนแนวทางในการสงเสรมเพอสรางความเขมแขงทางเศรษฐกจชมชนของผสงอายในจงหวด

เพชรบรทสำาคญ กลาวคอ เมอผสงอายมงานทำาจะสงผลใหมการลดการพงพงทางสงคมในชมชน ม

รายไดไวใชจายสงผลใหมการใชจายเงนหมนเวยนในชมชนเพมมากขน ทำาใหเกดคณคาในชวตเพอม

ความพงพอใจในอาชพ ทงนมโอกาสนำาไปสการแบงปนไมเปนภาระทางสงคม หรอเกดการพงพงทาง

สงคมไดถงแมระดบผลตภาพจากการทำางานจะตำาไมเทยบเทาระดบการทำางานของวยแรงงานโดย

ทวไป โดยประชากรผสงอายจงหวดเพชรบรมแบบแผนการทำางานใน 3 อาชพหลก คอ เปนเกษตรกร

ประมง และงานฝมอทมอยในชมชน โดยมระดบรายไดจากการทำางานตามผลตภาพ จำาแนกตามชวง

อาย จำานวนและสดสวนการทำางานทนำาไปสการสรางผลตภณฑมวลรวมในพนทจงหวดเพชรบรได

สวนหนง แมวาอรรถประโยชนในการประกอบอาชพของผสงอายตอเดอนททำาให TU สงสดในแตละ

อาชพยงคงมจำานวนครงในการประกอบอาชพสงเฉลย 6-7 เดอนตอป จากนน MU จงคอยๆ ลดลง

อภปร�ยผลและขอเสนอแนะในก�รวจย

จงหวดเพชรบร เปนจงหวดทมประชากรผสงอายเพมจำานวนขนตามแบบแผนการ

เปลยนแปลงโครงสรางทางประชากรศาสตรของประเทศไทย และผสงอายสวนใหญยงคงทำางาน

อยอยางตอเนองโดยยงไมมการเกษยณอาย ลกษณะเชนนถอวาเปนการกลบเขาสการมสวนรวม

ในการทำางานอกครง ดวยเหตผลสำาคญอยางยงหลายประการ เชน ไมมการเตรยมความพรอม

ดานการออมกอนวยเกษยณ รายไดไมเพยงพอตอการบรโภคสนคาทจำาเปน ซงสอดคลองกบการ

ศกษาของชารว บตรบำารง (2555) ทไดศกษารายไดและรปแบบการออมเพอการเตรยมพรอมสวย

สงอายของประชาชนอาย ระหวาง 30 - 40 ป ในเขตดสต กรงเทพมหานครพบวาประชาชนในกลม

นใหความสำาคญกบการออมมากขน เนองจากไมตองการทจะกลบไปทำางานเมอเกษยณ และผสง

อายยงมอทธพลของความยดหยนอปสงคตอรายไดเปนแรงผลกดนทสำาคญในความตองการสนคา

จำาเปนมากขน แมวาการบรโภคสนคาของผสงอายจะมระดบทลดลง แตผสงอายจะบรโภคสนคาทม

คณภาพสง ซงสวนใหญเปนอาหารทมประโยชนและยารกษาโรค สอดคลองกบคำากลาวของเพญศร

จารจนดา (2556) เกยวกบการบรโภควาผสงอายมความจำาเปนตองบรโภคสงทมคณภาพเนองจาก

สขภาพรางกายไมสามารถทำางานไดดเหมอนเมอกอนแลว จงอาจทำาใหตองมรายจายเพมมากขนใน

Page 23: การศึกษาการมีส่วนร่วมในกำาลังแรงงานของประชากร ผู้สูงอายุ ...13 Business

33 Business Administration and Economics Review

เรองของการบรโภค ผสงอายจงมความจำาเปนในการเขาถงรายไดทตองนำามาใชจาย ในอกประการ

หนงผสงอายมความพงพอใจในการประกอบอาชพทตอเนองจากอาชพเดม เพราะมความเคยชนกบ

สงแวดลอมและสงคมการทำางานเดม หรอมความผกพนกบสถานทและบรรยากาศในการทำางานเชน

เดม สอดคลองกบงานวจยของประภสสร ฉนทศรทธา และยพน องสโรจน (2546) ทไดศกษาเกยว

กบคณภาพชวตในการทำางาน พบวา หากสถานททำางานใดมสภาพแวดลอมในการทำางานทดกจะสง

ผลใหบคลากรมความผกพนกบสถานทนนๆ นนกเปนสาเหตสำาคญททำาใหผสงอายในจงหวดเพชรบร

ยงคงตองทำางานหาเลยงชพ จงมความจำาเปนตองทำางานตอไป สอดคลองกบงานวจยของเนตรนภา

ไวทยเลศศกด (2555) ทไดศกษาประชมคมอาเซยนกบตลาดแรงงานและการบรหารทรพยากรมนษย

พบวา ในปจจบนผสงอายมการทำางานทเพมมากขน หรอกลาวอกนยหนงกคอ ยงคงมผสงอายท

อยในภาวะของการทำางาน ดงนนการบรหารทรพยากรมนษยจะตองมการปรบตวใหสอดคลองกน

อยางไรกตามการทผสงอายยงคงทำางานอยนน กมโอกาสเผชญกบอตราการลดลงของอรรถประโยชน

สวนเพมจากการทำางานในลกษณะงานตางๆ หรอจะเกดความพงพอใจในการทำางานทลดลงได หาก

ไดทำางานประเภทนนๆ ซำากนอยโดยตลอด ซงประชากรผสงอายของจงหวดเพชรบร กมลกษณะเชน

เดยวกบการเกดอรรถประโยชนสวนเพมจากการทำางานลดลงตามทฤษฎทางเศรษฐศาสตร (Me-

connell, C. R., 2005) ซงเปนปกตวสยของการทำางานในผสงอาย แตมความแตกตางกนกบการ

ทำางานของประชากรวยทำางาน ซงจะยงคงแสวงหาโอกาสความกาวหนาในการทำางานอยตลอดเวลา

สอดคลองกบการศกษาของสพชฌาย คศรเทพประทาน (2551) ทไดศกษาแรงจงใจในการทำางาน

ทวไป พบวาหากหนวยงานสรางแรงจงใจทดใหกบแรงงานกจะทำาใหแรงงานมความตองการในการ

ทำางานตอไป จงยงไมไดเผชญกบการลดลงของอรรถประโยชนสวนเพมในการทำางาน

ทงนผสงอายในจงหวดเพชรบรจะประกอบอาชพเกษตรกรรม การประมง และการใชผมอ

แรงงานในทองถนเปนหลก แมวาการทำางานของผสงอายในระดบตางๆ จะสะทอนผลตภาพทตำาลง

เทอเปรยบเทยบกบประชากรวยทำางาน แตผลการศกษากทำาใหทราบจำานวนรายไดจากการวเคราะห

ผลตภาพตามแบบแผนอรรถประโยชนของผสงอายจากการทำางานเปนจำานวนมากกวาสามรอยลาน

บาทตอป ซงเงนจำานวนนนกสะทอนโอกาสในการพฒนาเศรษฐกจของชมชนไดเชนกน ทสามารถ

สรางรายไดทดใหกบชมชน และชวยทำาใหฐานะทางเศรษฐกจของครอบครวสงขน

อยางไรกตามหากพจารณาถงผลการประยกตทฤษฏอรรถประโยชนในการประกอบ

อาชพทางเศรษฐศาสตร สำาหรบศกษารปแบบการประกอบอาชพตามลกษณะความพงพอใจของผ

สงอายในจงหวดเพชรบร เพอนำามาวเคราะหคาความสมพนธระหวางอรรถประโยชนสวนเพมและ

อรรถประโยชนรวมของการประกอบอาชพ ดานการเกษตร ดานการประมง และดานงานฝมอทมอย

ในชมชน โดยจำาแนกเปนกลมผสงอายทมอายระหวาง 60 – 64 ป, 65 – 69 ป และ 70 – 74 ป จะเหนได

วาความสมพนธระหวางอรรถประโยชนสวนเพมและอรรถประโยชนรวมในรปแบบการประกอบอาชพ

ตามลกษณะความพงพอใจของผสงอายนน ชใหเหนวาผสงอายททำางานจะไดรบอรรถประโยชน

สวนเพมลดลง จากการทำากจกรรมของการทำางานทซำาจากชวงเดอนแรกในระหวางปและจะลดลง

Page 24: การศึกษาการมีส่วนร่วมในกำาลังแรงงานของประชากร ผู้สูงอายุ ...13 Business

34 Business Administration and Economics Review

เรอยๆ จนมคาลบ แสดงใหเหนวาถงแมการทำางานของผสงอายในจงหวดเพชรบรจะเปนเรองทเกด

ขนเปนปกต และเปนการสรางรายไดทลดภาวะการพงพงทางสงคมกตาม ผสงอายกมจดอมตวใน

การทำางานเนองจากสขภาวะทางรางกายและผลตภาพในการทำางานทตำาลง และอาจทำาใหผสงอาย

จะมโอกาสเปลยนไปทำางานอยางอน หรออาจทำากจกรรมอนคนระหวางกจกรรมการทำางานหลกตาม

ความสนใจและความถนด เชน กจกรรมการสนทนาการตามประเพณ การเลนเปตอง การฟงเทศน

การปลกผกปลอดสารพษ กจกรรมเศรษฐกจพอเพยง เปนตน แตผสงอายกจะไมละทงการทำางานใน

อาชพหลก ตราบทผสงอายยงเผชญกบอรรถประโยชนสวนเพมในการทำางานทตดลบ (ธระวฒน จนทก,

2557)

จากขอคนพบสงคมผสงอายในจงหวดของจงหวดเพชรบร มการคาดการณเฉลยอายทม

แนวโนมสงขนเรอยๆ โดยคาดการณวาในอนาคตจะเผชญกบสงคมผสงอายเปนไปตามโครงสราง

ประชากรของประเทศไทย ผสงอายในจงหวดเพชรบรมอาชพททงกอนเกษยณและในปจจบนสวนใหญ

คอ อาชพเกษตรกร การประมงและอาชพดานงานฝมอในทองถน เปนตน (ศนยเฝาระวงและเตอน

ภยทางสงคมจงหวดเพชรบร, 2555) และผสงอายสวนหนงไมไดรบการดแลและถกทอดทงขาด

การสงเสรมและพฒนาศกยภาพและสขภาวะทด ผสงอายจงมโอกาสขาดการมสวนรวมในการทำา

กจกรรมตางๆ เพอพฒนาคณภาพชวต อกทงหนวยงานตางๆทเกยวของยงมการพฒนาคณภาพชวต

ของผสงอายไมทวถง ทามกลางการเผชญกบความยากจนทำาใหผสงอายมคณภาพชวตทไมด และสวน

ใหญยงคงทำางานเพอหารายไดจากการยงชพเพราะลกหลานไมไดเลยงด สงผลใหผสงอายจงหวด

เพชรบรยงมการทำางานอยางตอเนองแมวาจะอยในวยชรา ทงนผสงอายในพนทจงหวดเพชรบรยงคง

มสถานการณทพงพงทางสงคมสงถงแมจะยงคมมสวนรวมในกำาลงแรงงานกตาม แมวาการทำางาน

ของผสงอายจะสงผลดตอภาพรวมทางเศรษฐกจในจงหวดเพชรบรอยบาง โดยผลของรายไดทเกด

จากการทำางานนนภาพรวมรายไดเฉลยตอปสงกวาเสนความยากจน และสามารถนำาไปนบรวมเปน

ผลตภณฑมวลรวมจงหวด (GPP) ของจงหวดเพชรบรเพมขนไดเลกนอยกตาม

ทงนเพอเปนการเสรมสรางศกยภาพความเขมแขงทางเศรษฐกจของชมชนจงหวดเพชรบร

ทเปนผลพวงมาจากการทำางานของผสงอายในจงหวดเพชรบร ซงจากการสงเคราะหบรบทตางๆ ตาม

ทกลาวมาเหนวานโยบาย มาตรการสงเสรมและสนบสนนคณภาพชวตทดสำาหรบผสงอายในการ

ทำางานของจงหวดเพชรบรนน หนวยงานทเกยวของควรใหการสงเสรมสขภาพผสงอายทมสวนรวม

ในกำาลงแรงงานเปนเกษตรกร ดานการปองกนโรคและความเสอมของรางกายทเกดจากการทำาการ

เกษตรไปพรอมๆ กบการสงเสรมกองทนเพอการออมตางๆ ใหเกดการออมกอนเขาสวยผสงอาย การ

ทำางานภายในชมชนเพอสรางอาชพหลงเกษยณ รวมทงสงเสรมการใชชวตอยางพอเพยงตามปรชญา

เศรษฐกจพอเพยง (นพพร จนทรนำาช, 2556) เพอเตรยมความพรอมทางดานภมคมกนและดาน

การเงนใหผสงอายสามารถพงพาตนเองได อกทงควรใหมการสงเสรมกจกรรมคนกลางระหวางการ

ทำางานของผสงอาย เพอเบยงเบนความสนใจใหอรรถประโยชนในการประกอบอาชพไมลดนอยถอย

ลงไปเรอยๆ ในเวลาทผสงอายตองกลบเขาสการมสวนรวมในการทำางานอกครง

Page 25: การศึกษาการมีส่วนร่วมในกำาลังแรงงานของประชากร ผู้สูงอายุ ...13 Business

35 Business Administration and Economics Review

ขอเสนอแนะทไดจ�กก�รวจย

1. การกลบเขาสกำาลงแรงงานอกครงหนงของผสงอายในจงหวดเพชรบร เนองจากรายได

ไมเพยงพอกบคาใชจายทสวนใหญจะมงซอสนคาจำาเปนและยารกษาโรคตามลกษณะทางกายภาพ

ของผสงอายเอง โดยเมอผสงอายมรายไดเพมขนกจะมความตองการในการซอสนคาจำาเปนและยา

รกษาโรคมากขนตามไปดวย ทงนการทำางานของผสงอายและการรบเงนเบยยงชพทผสงอายกไม

เพยงพอในการใชจาย ดงนน ผนำาชมชนและองคการบรหารสวนตำาบลควรมการจดอาชพใหเกดการ

ทำางานของผสงอายอยางตอเนอง ตราบทผสงอายยงมความพงพอใจในการทำางานและมกำาลงกายท

จะทำางานได ผสมผสานกบการจดกจกรรมในระดบชมชนทเปนการคนกลางการทำางานใหเกดความ

สขไปพรอมๆ กน และควรเรงจดสวสดการทเกยวกบการออมในระบบชมชนเปนการเพมประสทธภาพ

ทางการเงนในดานรายไดและรายจายในระยะยาว เชน สหกรณการเกษตร สหกรณรานคา สหกรณ

ครวเรอน และควรการประชาสมพนธทำากจกรรมเพอดงดดใหผสงอายเกดความร ความเขาใจเกยว

กบการบรโภคและการออม เปนตน

2. สำาหรบผลการศกษาทชใหเหนวาในชวงระหวางการทำางานของผสงอายทใหคา MU ตำา

กวา 0 แสดงวาความพงพอใจในการประกอบอาชพของผสงอายตดลบ หรอไมเกดความพงพอใจ

ในการประกอบอาชพททำาอยในปจจบนนนอกแลว หนวยงานในทองถนควรมการจดกจกรรมตาม

แนวทางเศรษฐกจพอเพยง ทเนนความเขมแขงทางเศรษฐกจชมชนของผสงอายทมสวนรวมในกำาลง

แรงงาน โดยทคนในชมชนมสวนรวม เกอกลกน และสามารถพงตนเองได รวมถงกจกรรมอาชพอาชพ

อนเสรมรายได โดยเนนกจกรรมจากความร ฝมอ และภมปญญาผสงอายตามงานประเพณ สำาหรบ

ใหผสงอายไดรวมทำากจกรรม สำาหรบเบยงเบนความสนใจของผสงอายไมใหความพงพอใจในการ

ประกอบอาชพลดลงในชวงเวลาท MU ในการประกอบอาชพมระดบทตำากวา 0 เพอกอใหเกดความ

พงพอใจในการทำางานอยางตอเนองขยายออกไปได และอาจเปนการเพมความสขจากการทำางานใน

อนาคต ทจะนำาไปสความเขมแขงทางเศรษฐกจชมชนของผสงอายในจงหวดเพชรบรได

Page 26: การศึกษาการมีส่วนร่วมในกำาลังแรงงานของประชากร ผู้สูงอายุ ...13 Business

36 Business Administration and Economics Review

ýĆĆöĕüěâĆĄ

ëĕĆĊĘ�ýěøĆýĬĕĆěè���������Ćĕąģ÷ňĠĈēĆĜþĠýýâĕĆĐĐĄğāĚħĐâĕĆğøĆĘąĄāĆňĐĄčĜŇĊĔąčĜèĐĕąěãĐè� �� � þĆēëĕëüĐĕąě�ĆēĎĊŇĕè����¼����þĿ�Ģüğãø÷ěčėø�âĆěèğúāĄĎĕüåĆ��âĆěèğúāĒ��� �

� � ĄĎĕĊėúąĕĈĔąĆĕëăĔðčĊüčěüĔüúĕ�

ûĘĆēĊĔõüŋ��éĔüúęâ����������ğċĆČòċĕčøĆŋğýĚĨĐèøňü���ğāëĆýěĆĘ��ġåĆèâĕĆøĬĕĆĕĠĈēĎüĔèčĚĐ�åöē � � ĊėúąĕâĕĆéĔ÷âĕĆ�ĄĎĕĊėúąĕĈĔąċėĈþĕâĆ��

ûĘĆēĊĔõüŋ�éĔüúęâ���������ĐĆĆùþĆēġąëüŋĢüâĕĆ÷ĬĕĆèëĘĊėøãĐèÿĜňčĜèĐĕąěăĕąĢøňýĆėýúãĐèþĆĔëîĕ

� � ğċĆČòâėéāĐğāĘąèĢüāĚĨüúĘħéĔèĎĊĔ÷ğāëĆýěĆĘ��ĊĕĆčĕĆğċĆČòċĕčøĆŋĠĈēýĆėĎĕĆûěĆâėé�����

� � ���������

üāāĆ�éĔüúĆüĬĕëĜ���������ğċĆČòċĕčøĆŋâĔýâĕĆāĔõüĕ��üåĆþòĄ��åöēċęâČĕċĕčøĆŋ�� �

� � ĄĎĕĊėúąĕĈĔąċėĈþĕâĆ��

üĆĕúėāąŋ�ëěøėĊèċŋ���������úćČðĘğċĆČòċĕčøĆŋéěĈăĕå��âĆěèğúāĒ��åöēğċĆČòċĕčøĆŋ�� �

� � éěďĕĈèâĆöŋĄĎĕĊėúąĕĈĔą�

üĔúûþĆĕëîŋ�üĔüúėĊĔõüŋâěĈ���������ĆĜþĠýýĠĈēâĆēýĊüâĕĆþĆēąěâøŋĢëňþĆĔëîĕğċĆČòâėé������� � āĐğāĘąèğāĚħĐčĆňĕèåĊĕĄğãňĄĠãĦèãĐèëěĄëüĠĈēčĔèåĄĢĎňğþŎüĆĕâòĕüúĘħĄĔħüåèĠĈēþĆĔý�� � ġåĆèčĆňĕèğċĆČòâėéĢĎňčĄ÷ěĈĠĈēąĔħèąĚü���þúěĄûĕüĘ���åöēýĆėĎĕĆûěĆâėé�ĄĎĕĊėúąĕĈĔą�� � ğúåġüġĈąĘĆĕëĄèåĈûĔîýěĆĘ�

ğüøĆüăĕ�ģĊúąŋğĈėċċĔâ÷ėī���������þĆēëĕåĄĐĕğìĘąüâĔýøĈĕ÷ĠĆèèĕüĠĈēâĕĆýĆėĎĕĆ

� � úĆĔāąĕâĆĄüěČąŋ��ĊĕĆčĕĆýĆėĎĕĆûěĆâėé��êýĔýāėğċČ����������þĆēăĔččĆ��êĔüúċĆĔúûĕ�ĠĈēąěāėü��ĐĔèčěġĆéüŋ���������âĕĆĊėğåĆĕēĎŋøĔĊþĆēâĐýåěöăĕāëĘĊėøâĕĆ

� � úĬĕèĕüãĐèāąĕýĕĈþĆēéĬĕâĕĆġĆèāąĕýĕĈċĜüąŋ���ĊĕĆčĕĆþĆēëĕâĆċĕčøĆŋ������������þĆēčāëĔą��āčěüüúŋ�����������âĕĆĊėéĔąâĕĆøĈĕ÷���âĆěèğúāĒ��čĬĕüĔâāėĄāŋúʼnĐþ��þľąēĊėúąŋ�ğúāĐĬĕüĊąčâěĈ���������üġąýĕąčĕûĕĆöēğāĚħĐåěöăĕāëĘĊėøúĘħ÷Ę���ëěĄëüğãňĄĠãĦè� � � âĆěèğúāĒ��ĄĜĈüėûė�čĕûĕĆöčěãĠĎŇèëĕøė��

ğāĦîċėĆė��éĕĆěéėü÷ĕ���������âĕĆýĆėġăå��åňüğĄĚħĐ����âĆâðĕåĄ�������éĕâ� � JVVRU���UKVGU�IQQING�EQO�UKVG�ENCUUTQQOUQEKCN�NGUUQP�WPKV�����

ĊėúąĕĈĔąþĆēëĕâĆċĕčøĆŋ�éěďĕĈèâĆöŋĄĎĕĊėúąĕĈĔą����������âĕĆğþĈĘħąüĠþĈèúĕèþĆēëĕâĆ���

� � ÿĜňčĜèĐĕąě�âĕĆåĕ÷þĆēĄĕöþĆēëĕâĆ���åňüğĄĚħĐ����âĆâðĕåĄ�������éĕâ

YYY�ERU�EJWNC�CE�VJ�ERU�RQRAKPHQ�VJC�0GYUNGVVGT������PGYU�PGYUAVJA�������RFH�

ċĜüąŋğĀŃĕĆēĊĔèĠĈēğøĚĐüăĔąúĕèčĔèåĄéĔèĎĊĔ÷ğāëĆýěĆĘ���������ĆĕąèĕüâĕĆčĬĕĆĊéãňĐĄĜĈåĊĕĄ � ğčĘħąèÿĜňčĜèĐĕąěĢüþĆēğúċģúą÷ňĕüâĕĆĄĘèĕüúĬĕĠĈēĆĕąģ÷ňþĿ������éĔèĎĊĔ÷ğāëĆýěĆĘ�

Page 27: การศึกษาการมีส่วนร่วมในกำาลังแรงงานของประชากร ผู้สูงอายุ ...13 Business

37 Business Administration and Economics Review

� � ğāëĆýěĆĘ��ċĜüąŋğĀŃĕĆēĊĔèĠĈēğøĚĐüăĔąúĕèčĔèåĄéĔèĎĊĔ÷ğāëĆýěĆĘ�

ċėĆėöĕ�éėøøŋéĆĔč���������ğċĆČòâėéëěĄëüĠĈēăĜĄėþŌîîĕģúą��üåĆþòĄ��åöēċęâČĕċĕčøĆŋ�� �� � ĄĎĕĊėúąĕĈĔąċėĈþĕâĆ��

čùĕýĔüýĔöôėøýĆėĎĕĆûěĆâėéċċėüúĆŋ���������ĆĕąèĕüĊėčĔąúĔċüŋĠĈēþĆēğ÷ĦüąěúûċĕčøĆŋ� � âĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆúĆĔāąĕâĆ�ûĆĆĄëĕøėĠĈēčėħèĠĊ÷ĈňĐĄĢüĆēąē����þĿ��âĆěèğúāĒ��� �

� � éěďĕĈèâĆöŋĄĎĕĊėúąĕĈĔą�

čĬĕüĔâèĕüåöēâĆĆĄâĕĆāĔõüĕâĕĆğċĆČòâėéĠĈēčĔèåĄĠĎŇèëĕøė���������úėċúĕèãĐèĠÿü � � āĔõüĕğċĆČòâėéĠĈēčĔèåĄĠĎŇèëĕøėêýĔýúĘħ������âĆěèğúāĒ��čĬĕüĔâèĕüåöēâĆĆĄâĕĆ � � āĔõüĕâĕĆğċĆČòâėéĠĈēčĔèåĄĠĎŇèëĕøė�

čĬĕüĔâèĕüåöēâĆĆĄâĕĆāĔõüĕâĕĆğċĆČòâėéĠĈēčĔèåĄĠĎŇèëĕøė���������ĠÿüāĔõüĕğċĆČòâėé��� � ĠĈēčĔèåĄĠĎŇèëĕøė��åňüğĄĚħĐ����ĄĘüĕåĄ�������éĕâ�YYY�PGUFD�IQ�VJ�čĬĕüĔâèĕüéĔèĎĊĔ÷ğāëĆýěĆĘ��âĈěŇĄüġąýĕąĠĈēĊėëĕâĕĆ���������ĆĕąèĕüéĔèĎĊĔ÷ğāëĆýěĆĘ���ğāëĆýěĆĘ����� � čĬĕüĔâèĕüéĔèĎĊĔ÷ğāëĆýěĆĘ�

čĬĕüĔâèĕüčùėøėĠĎŇèëĕøė���������čĆěþÿĈúĘħčĬĕåĔîâĕĆúĬĕèĕüãĐèÿĜňčĜèĐĕąěĢüþĆēğúċģúą�ā�ċ�� � � ������âĆěèğúāĒ��âĈěŇĄčùėøėĠĆèèĕü�čĬĕüĔâèĕüčùėøėĠĎŇèëĕøė���������ãňĐĄĜĈÿĈėøăĔöôŋĄĊĈĆĊĄéĬĕĠüâĆĕąéĔèĎĊĔ÷��åňüğĄĚħĐ����� �

� � âĆâðĕåĄ�������éĕâUGTXKEG�PUQ�IQ�VJ�PUQ�YGD�UVCVUGTKGU�UVCVUGTKGU���JVON

čĬĕüĔâèĕüčùėøėĠĎŇèëĕøė����������éĬĕüĊüÿĜňčĜèĐĕąě��åňüğĄĚħĐ����âĆâðĕåĄ�������éĕâ�� � UGTXKEG�PUQ�IQ�VJ�PUQ�YGD�UWTXG[�UWTRQR������JVON

čěāėëíĕąŋ�åĜċĆĘğúāþĆēúĕü���������âĕĆċęâČĕĠĆèéĜèĢéĢüâĕĆúĬĕèĕüãĐèāüĔâèĕüýĆėČĔú� � � #$%�éĬĕâĔ÷���âĆěèğúāĒ��ĄĎĕĊėúąĕĈĔąĎĐâĕĆåňĕģúą�%JGP��,��GV�CN����������(CEVQTU�TGNCVGF�VQ�YGNN�DGKPI�COQPI�VJG�GNFGTN[�KP�WTDCP�%JKPC��

� � HQEWUKPI�QP�OWNVKRNG�TQNGU���$KQ5EKGPEG�6TGPFU�������������%JTKUVKCCP��*��GV�CN�����������Econometric methods with applications in business and � � GEQPQOKEU���0GY�;QTM��1ZHQTF�(GNNQY��'��9�����������#�UVWF[�QH�HCEVQT�TGNCVGF�VQ�C�HGGNKPI�VQ�JCRRKPGUU��Journal of � � 'FWECVKQPCN�4GUGCTEJ��������������(GTTCPU��%����2QYGTU��/�����������3WCNKV[�QH�.KHG�+PFGZ��&GXGNQROGPV�CPF�RU[EJQOGVTKE��

� � RTQRGTVKGU���#FXCPEGU�KP�0WTUKPI�5EKGPEG�����������(TCPM��4��*�����������/KETQGEQPQOKEU�CPF�DGJCXKQT���0GY�;QTM��/E)TCY�*KNN�)GQTIG��,��5����������6JG�&GXGNQROGPV�QH�7VKNKV[�6JGQT[��The Journal of Political � � 'EQPQO[�������������

Page 28: การศึกษาการมีส่วนร่วมในกำาลังแรงงานของประชากร ผู้สูงอายุ ...13 Business

38 Business Administration and Economics Review

*CKT��,��GV�CN�����������/WNVKXCTKCVG�FCVC�CPCN[UKU����VJ�GF�����0GY�,GTUG[��2GCTUQP�� � 'FWECVKQP�+PVGTPCVKQPCN�

.KPF��&��#�����������$CUKE�UVCVKUVKEU�HQT�DWUKPGUU���GEQPQOKEU��$QUVQP��/E)TCY�*KNN�� � .WUCTFK��#����/KVEJGNN��1��5�����������2NCPPKPI�CPF�(KPCPEKCN�.KVGTCE[��*QY�&Q�� � 9QOGP�(CTG!��#OGTKECP�'EQPQOKE�4GXKGY����������¼����

/CUQP��,�����������%JGD[UJGX�2QN[PQOKCNU���6JGQT[�CPF�#RRNKECVKQPU���.QPFQP��� � %JCROCP���*CNN�

/GEQPPGNN��%��4�����������/KETQGEQPQOKEU���RTKPGKRNGU��RTQDNGOU��CPF�RQNKEKGU��� � $QUVQP��/GITCY�*KNN��/QUV[P��$����������6JG�EQPVGPV�CPCN[UKU�QH�SWCNKVCVKXG�TGUGCTEJ�FCVC���#�F[PCOKE���������

� � CRRTQCEJ���6JG�TGUGCTEJ�KPVGTXKGY���.QPFQP��#ECFGOKE�2TGUU�0CYTQEMKC��&CXKF����8KQNG��(TGF�����������$GJCXKQTCN�ÌPCPEG�KP�ÌPCPEKCN�OCTMGV�VJGQT[��

WVKNKV[�VJGQT[��RQTVHQNKQ�VJGQT[�CPF�VJG�PGEGUUCT[�UVCVKUVKEU���#�TGXKGY��Journal of Behavioral� �� CPF�'ZRGTKOGPVCN�(KPCPEG�������¼���0GWICTVGP��$�,��GV�CN�����������6JG�/GCUWTGOGPV�QH�.KHG�5CVKUHCEVKQP���Journal of � � )GTQPVQNQI[��������������2QKVTGPCWF��,��GV�CN�����������(CEVQT�4GNCVKQP�VQ�#VVKVWFGU�VQYCTF�4GVKTGOGPV�COQPI�� �

� � (TGPEJ�2TCEVKUGF�/CPCIGTU�CPF�6QR�'ZGEWVKXGU���,QWTPCNQH�)GTQPVQNQI[������� � ��������5WICYCTC��5����0CMCOWTC��,���������%CP�HQTOCN�GNFGTN[�ECTG�UVKOWNCVG�HGOCNG�NCDQT���

� � UWRRN[!�6JG�,CRCPGUG�GZRGTKGPEG���Journal of the Japanese and International � � 'EQPQOKGU��������¼����6JQOQRQWNQW��+��GV�CN�����������6JG�FKHHGTGPEGU�CV�SWCNKV[�QH�NKHG�CPF�NQPGNKPGUU�DGVYGGP���

� � GNFGTN[�RGQRNG��$KQNQI[�QH�'ZGTEKUG������������7PCNCP��&��GV�CN�����������%QKPEKFGPEG�QH�NQY�UQEKCN�UWRRQTV�CPF�JKIJ�FGRTGUUKXG�UEQTG

�� � QP�SWCNKV[�QH�NKHG�KP�GNFGTN[��'WTQRGCP�)GTKCVTKE�/GFKEKPG��������¼�����7PKVGF�0CVKQPU�����������2QRWNCVKQPU�CIGKPI���2QUVGT��8KM��2�����������4GITGUUKQP��CPQXC��CPF�VJG�IGPGTCN�NKPGCT�OQFGN���C�UVCVKUVKEU�RTKOGT� � � .QU�#PIGNGU��5#)'�

9CNVGT��0�����������+PVGTOGFKCVG�OKETQGEQPQOKEU�CPF�KVU�CRRNKECVKQP��1JKQ��� � 5QWVJ�9GUVGTP�;WTKEM��#��)��GV�CN�����������6JG�#IGF�2GTUQP�CPF�0WTUKPI�2TQEGUU���0GY�;QTM���#RRNGVQP�<CKYW��)QPI��GV�CN�����������%QPUGPUWU�OQFGNKPI�YKVJ�PQPNKPGCT�WVKNKV[�CPF�EQUV�

� � EQPUVTCKPVU���#�ECUG�UVWF[��-PQYNGFIG�$CUGF�5[UVGOU���������¼����