› japanese › news › docs › 181113.pdf 2019 年G20...
Transcript of › japanese › news › docs › 181113.pdf 2019 年G20...
1
2019年 G20大阪サミット学生語学ボランティア募集要項
1 2019年 G20大阪サミットについて
G20 サミットは、メンバー国(※下記参照)や招待国の首脳、国際機関など、約 35 の国や機関が
参加し、経済分野を主要議題として毎年開催される国際会議です。2019 年は日本が初の議長国とな
り、大阪で開催されます。日本がこれまで経験したことのない大規模な国際会議となります。(以下、
「G20 大阪サミット」と呼びます。)
※メンバー国:G7(フランス・アメリカ・イギリス・ドイツ・日本・イタリア・カナダ・欧州
連合〔EU〕)のほか、アルゼンチン・オーストラリア・ブラジル・中国・インド・インドネシ
ア・メキシコ・韓国・ロシア・サウジアラビア・南アフリカ・トルコ(アルファベット順)
G20 大阪サミットの成功には、会場周辺の皆さまをはじめ、オール大阪・関西一丸となって、国
内外から来訪されるお客さまをあたたかくお迎えすることが不可欠です。2019 年 G20 大阪サミッ
ト関西推進協力協議会(以下、「協議会」と呼びます。)では、サミット開催地・大阪のおもてなしの
一環として、また次世代を担う若者たちが国際感覚を養う貴重な機会として「2019 年 G20 大阪サ
ミット学生語学ボランティア」(以下、「G20 サミット学生語学ボランティア」と呼びます。)を募集
します。
2 G20サミット学生語学ボランティアの役割
G20 サミット学生語学ボランティアには、G20 大阪サミットの取材等の為に国内外から来阪する
海外報道関係者に対して、大阪・関西の魅力や情報等を発信する際の通訳(主に英語)をご担当いた
だきます。※詳しい活動内容については、「8 活動場所、役割・活動内容と人数目安」をご覧くだ
さい。
3 G20サミット学生語学ボランティアの応募条件
G20 サミット学生語学ボランティアは、当活動の趣旨にご賛同いただき、募集にご協力いただ
ける大阪府内の大学(以下、「協力大学」と呼びます。)からの推薦に基づき選定します。
協力大学には、下記①~⑤の応募条件をすべて満たす学生をご推薦願います。
①協力大学に在籍する学生
②大阪・関西のことを自ら知り、また来阪する海外報道機関に知っていただくため、協議会が開
催する事前研修(2019年4~5月の間に 3回程度、平日夜または週末に大阪市内で開催予定)
に必ず参加し、且つ自身が担当する活動についての事前学習にも積極的に取り組んでいただ
ける学生
※各 G20 サミット学生語学ボランティアが担当する活動は、協議会が決定の上、後日連絡し
ます。
③「8 活動場所、役割・活動内容と人数目安」に記載する活動内容について、少なくとも英語
による通訳が可能な学生(※英語以外での通訳も可能であればなお望ましい)
④活動期間中に2回程度、1回あたり6時間程度の活動ができる学生
⑤G20 大阪サミットの成功に向けて、G20 サミット学生語学ボランティアとして推薦するのに
ふさわしい、最後まで役割を全うできる能力と意欲を有する学生
2
※各大学内での具体的な選定方法について、協議会では指定しませんので、各大学でご検討・
ご決定いただきますようお願い致します。
4 G20サミット学生語学ボランティアの人数
全体で40名程度
※各協力大学から推薦いただく学生(以下、「推薦学生」と呼びます。)の人数(以下、「推薦学生
数」と呼びます。)は、後日、協議会より連絡します。
5 G20サミット学生語学ボランティアの募集方法
G20 サミット学生語学ボランティアの募集に係る具体的な流れは、下記のとおりです。
①協議会は、大阪府内の大学に対して、広く協力大学を募集します。ご協力いただける大学は、
様式 1 によりご連絡願います。また、連絡漏れを防止するため、お手数ですが 様式1の送信後、
必ず電話で着信の確認をお願いします。(TEL:06-6210-9339:土曜日、日曜日、祝日を除く
午前 9 時から午後 6 時まで(但し、正午から午後1時を除く))
②協力大学数が確定しましたら、協議会は各協力大学に対して、推薦学生数を連絡します。
③各協力大学は、協議会から連絡のあった推薦学生数について人選を行い、決定した推薦学生の
情報を、様式2により協議会へご提供願います。
※ご推薦いただいた学生については、全員に事前研修を受講していただきます。また、協議会が
実施する面談の結果等を踏まえ、役割・活動内容を決定します。
[G20サミット学生語学ボランティア 募集の流れ]
2018 年 11 月 協議会:協力大学の募集
2018 年 12 月 21 日(金)迄 各大学:(G20 サミット学生語学ボランティアの推薦にご協力いた
だける場合、)様式1により協議会に連絡
2019 年 1月 協議会:各協力大学に推薦学生数を連絡
各協力大学:学内における人選、推薦学生の決定
2019 年 2月 各協力大学:推薦学生の情報を様式2により協議会へ提供
6 協力大学の応募期限
2018 年 12 月 21 日(金)午後 6 時まで
7 G20サミット学生語学ボランティアの活動期間および活動時間
2019 年6月 27 日(木)から 6 月 30 日(日)まで 4日間
※各 G20 サミット学生語学ボランティアには、上記期間中に2日程度、1日あたり6時間程度ご
活動いただく予定です。(活動回数および1日あたりの活動時間は、今後変更となる可能性があり
ます。あらかじめご了承願います。)
3
8 活動場所、役割・活動内容と人数目安
活動場所 役割・活動内容 人数目安
インテックス大阪
(大阪市住之江区)
・大阪・関西魅力発信ブースにおける通訳
(協議会では、国内外の報道関係者を対象に、大阪・
関西の地元産品等を PR するブースを設置予定です。
G20 サミット学生語学ボランティアには、このブー
ス担当者と海外報道関係者の間を繋ぐ通訳者として
活動いただきます。)
・観光・交通案内デスクにおける情報提供
(協議会では、国内外の報道関係者を対象に、大阪・
関西の観光地ならびにそこへのアクセスを案内する
デスクを設置予定です。G20 サミット学生語学ボラ
ンティアには、この案内デスクで海外報道関係者への
情報提供及び問合せ対応をご担当いただきます。)
20 名程度/日
※活動期間中(4日
間)のべ 80 名程度
※活動場所および役割・活動内容は、今後追加される可能性があります。
9 今後のスケジュール(予定)
日程 内容
2018 年 11 月 7 日(水) G20 サミット学生語学ボランティア募集要項の公表
協力大学の募集開始
2018 年 12 月 21 日(金) 各大学から協議会への申込 様式1の〆切
2019 年1月 協議会から協力大学へ推薦学生数の通知
2019 年2月 協力大学から協議会へ推薦学生名簿 様式2の送信
2019 年4月~5月 事前研修の開催 (大阪市内で3回程度開催予定)
2019 年6月 結団式の開催 (大阪市内で開催予定)
2019 年6月 27 日~30 日 語学ボランティアの実施
2019 年 7 月 解散式の開催 (大阪市内で開催予定)
10 活動に当たり提供する物品等
・ユニフォーム
・活動中の飲食(※ボランティア活動日のみ支給)
・活動場所までの交通費(※大阪府内の移動に係る実費について、ボランティア活動日のみ支給)
・ボランティア活動向けの保険
11 注意事項
・サミット期間中のインテックス大阪への入構に当たっては、ID カードの携行が必要となります。
この ID カードの作成にあたっては、様式2の情報を利用します。また、必要に応じて顔写真を
撮影・使用することがありますので、予めご了承ください。
4
・事前研修、結団式、解散式およびボランティア活動の様子を撮影し、その写真、映像等を Web、
資料等で使用させていただく場合がありますので、予めご了承ください。
・様式2に含まれる個人情報については厳重に管理し、G20 サミット学生語学ボランティア以外
の目的で使用することはありません。
12 問合せ先
2019 年 G20 大阪サミット関西推進協力協議会事務局(担当:大江・八木)
〒559-8555
大阪市住之江区南港北 1 丁目 14 番 16 号 大阪府咲州庁舎(コスモタワー)34 階
電話 06-6210-9339
FAX 06-6210-9337
MAIL [email protected]