KPITIKH

M d HerMgny LljOOULTOU nQ(EOQOU OU I AvaoAtlGoU nOnipLXOU hmtouou L arne religieuse des russes d ape leurs plus recentes publlcations Roma 192-1- aQtr 11 NOEBQtou) ou nEQLOOLOU bullOrientalia Christiana OEA 1-1H

Ent il BaaEL xat _ xal avsxaoou UALlGOU (ioL(1)ttxwv isntmoAwv nQoaljAulaELawv Qcomacoy) 0 a lt4 an6-

bullbullou itQljOxEUnxou B(ou xat rov LUQta-ocovmiddoteroOcovnQoaql1Jywv Wv xaEOnaQLEVWV BV EiJeronn l)no tOLav

Kal ampuxwv YQaLLrov xat un dnQoxa-bull ampLU()alvEaL 0 LOU avaAu-mv xat xaamamv xaitoAou oQtroaoou ioEq

BY Kcov]noAEL laquoeR ExxAIla(a aitsana-aLEVl ou EVLaLou 3ivampQou qmmxOy

va xatansOll ELs l)no a nMYLaa ou XOLLOUVLaLOU wv LnOA-aEBLxwv sts uno nsQvav ou 0uQxoUraquo Ev ASYEL laquoij ExxAIlma i ampev EnauaEv Bnl nSys atwvat tilv xat SMaLLOVLav wv emco xat ansaxtaLSVWV

bullOU1COV nAIlampuaLwv TL ampsv enQasav ot nanm naQELnO()LmV 11 ExapoundwsLv ou IOAuL ou ou noALnOLov EnELa UVEU rov xaoALxwv a(oAELCOV avsu wv uno aLsuampuvOLevwv tSQanoOoAWV ( ita aneBaLvEv () XQLQTLaVLaLO at Ilthat 1vtra i tiouaouALavLxi] nQotrULCOt a miva ita EtxE xaaafQpound-IjIELj at aVEnLtrUjtljOL oum LUQ11JQEt auxva aneBiJaav aAiJitEtt jtU1-

T6E aev unijQXov aYYALxavol XAIlQLXOl EXEL AAAa Kat noOot mtr0ALxol LOVaXOL qJQayxtaxavoL aOjttVLXaVOI lIlOoutaL xA unsmiJaav

StQxij xat ov trdv-aov unsQ rov XQLmtaVLXwv touo)V nAiJampuOLWV eExaovd-aEt ElGaovdawv LdQ11JQst ano ou tet ieXQLt6v ELxomou alwvotraquo Ev roUOLt 0- cr smLlStat svaAAUSxaa tou LLaljou 4gtavaQLou xat wv naQLaQxwv auov xaarov BY Otltx-

QCOOLXWV sxxA aXwv xaia tijt EY eEUdat EXMiJmtlt

middot0

ClAV i1uQu M 3tQOG8Q(ECq U3tO t03tQ6oX1)IXa

lAvuJffllaquoJgtuAAoILE1QEIgt Kat Uva61lILQaLEUEL3taV ltSn 11 SAampYKtLKQV EYQiX-laquoJgtIl noJt)v aLa ALav 6K[ampv xa(-eixoov 3tEQLatacrEwv xa1a 1ooV aLaqJOQO)V EKKA1)GtacrnKWVUQXoov ev

I E Euz(Jt ILLOdLQWaQLQu Le probleme de r Union desEglises chretienpes evLes Lettres 3tEQtOaL-

xcilYsVLXoii OEA 687 middot716 IL8V UAA uno 10 auto 3tvsilILa YQaQJEL 0 (i3tEQl

toov ElmA1)(JLooV uno OV aUI toov yvO)-

olWV Kuv6vO)v KaL a OtXOUlLsVLXooV (T1Jv6aO)v uvu1JO)mlvlaquoo xai 11 natQLUQXooVraquoeo K bull

8 Xltlta tQil IId3ta ML laquoQJ8QEL EVWmQV tmjvsiJlUV1jV1Qil O M KUQa QM SAaXUJtQV flstiXEL

1UUt1)t dy Kat-a toO snavacrtaou 3tatQlaQXou Kat

fiOv onaaooy aiJQUraquo ell QJEQEL tnV siJal1VIJV roii - B 0 ltIto)V QUYlaquoQO)Vi 1OOVcV

tLEra til qVEU toU 0XLOILato tQi) 1054 tat tooV AQILEvto)V ILEvtn dA18-sCQ ampnsl1XLOflsVOl uno toiiC

ot6sv av at ampn63tEtQaL lVo)OLV avoov Y2V9JSllaL KIltq qVLW aLoova aEvM 83tEtvYXavov av to BvtaVtLQV fIto 4lWILSVoV raquoeH EASUSQO)V EaVL x(Ov Exxi1)aLoovtlv 1 EXKA1Gltl UrcEtm1QtE

2cQ 0 EbE

vUylvn gaQaJ)arco middot0 on rii toU eAA1)VLKQii ILEoaLo)VQf

ltQPtRlXvk YLVEtat Ott naqE- aiOOlIlaquolurcotiiS UnalUrfll Kala tov 0 KaLet vamp f

uljOa(awv Mta ov tt atoova roo ll1qouLtltry (P aE oILoA9ysi on

tgt bull

KQLtXrV Kat BLPAoY(leuropIHOV 8l1 t (OV

lt -uno tou t X (I 0 A LX il v n l cr t LVraquo (cr 699) Tu BV ltPsQQuQq xat ltPAO)QsvtLq cruv6Bou ro xat EV YEVSL tu LcrtOQLXU ysyov6ta uvaYQucpsL JtstU noflwv npoundQl tS tu nQuyl-tf(W xat tu 3tQocro)3ta (Ml]-

rt 1gt r 1gt e -IJ Y pound avn y laquo11 lill)lf]

twv tOugxO)vraquo lttf) Kat pound3tUYBWLlaquoltH AOL3tOV xAl]cria poundpoundl]XOAouCh(jS (lLuteDV aLwvO)v tY)V tl]o-n53t0) ()Latl]Qouaa 3taQuoocrLv twv JtQwtO)v 7 ok cruv6Bwv exoucr(j to auto cruatllta

o1l rro watB I)LU tOY 3tOAVV Aaov oUBev XfJtU to cpat-v6JteurovOV e H ampxLvl]ma autf] poundv t4) MyJtan tn XUI tn ABLtOUQYiq (lEv aUV4(lSL xLVf)aLV a3tamL omiddot JtLU 1tQ1laxBUttxTi xOLVWVta Ecrxsv 8VtOUtOL to JtEya 3tASOVEX 11Jta va 3tQoacr3ttan tl)V cEAAf)VLXilv ExxAl]alav xatu twv smXBLQ1laBO)v twv ()LaWlQtUQOJtEVO)Vraquo (a 710) AAAa tOL f) QWJtCiLXil Exxfl]criauJio tou C OtB ampvscpavl] to fdioque (03tSQ XUQlO) xutu tovlY) JtEXQL tOU 1870 OtB to VBOV MyJta tOunamxou u1a-lhou TL VEOV lOt tl)V()oyJtatLX11V()Ll)aaXaAt v 3tAilv tWV eo-Ar)YLXWV llBWQLWV twv tljcr01iCtwv tWV uvacppoundQoJtEVWV xal u Mv ULOampEtl]crBv f) PWl-t11 Eni 12 alwva (oYJtanxll Bt()acrxaAta PWJtlV aL BE JtOVaL

ExxAf)atamiddot tavrmiddotf] f) 3t Q 6 0 I) 0 ro ot OM()Ot ellS teAstOuQYLxal uAAOLwaw tWV uQ)(aLOtEQwv tU3tOJV

U3tO smQQoftv tomxwv 11 CPUAStLXWV uUVampl1xWV xal nQo 3tavto)v 11 ExxOAal(n sl MYJta tiov 3tBQt (lLOLxijcrBW t11 ExxAl]ala JtovagXLxwv SWgLWV fJ PWJtl] twv KaLaugwv xa1 Auyouatwv at tftV PWJt11V tou tou IVVOxBVtlOU l xat toli BovLcpatLOU f] Katu tOV JtaxQ()V tOUtOV QOIIOgt OV dvsu XWV IlLflvuaavuJtcpotsQaL at EXXAf)aLm f) JtEv uneatl] ysvva(w tov aUAov S3ti gva atwllaamp1tonsLmiddot Qav Ol]UcrxuQd JtBtaQQupiaBw

8VtaXU(JLII cruVtllQTJtLXotl]to Bv tU xal amp3tO-xQuataAAW(1LV ()LU tWV U3tocpuaBwv toli 843 uJtaQuAAaxm JtBtU 6va axs80v alwva 3tOABJtOU ()La tE YQacpCBo xal JtUAL ata SUI

bull

fot aLJtCUOJ xatto)V nOA6JtooV tijc JtEtdQQul-JtLdEooC fi QooJtaixl) ExxAy)ma EVLcrXUl1E tl)vauVtY)Qf)-

tLxOtY)ta aihijc anEXQUmaAAoocrE tl)V 80YJtatLlulv afirilc )(ltxv 5lU tijc Ev TQL5svrq cruv650u An ampnota 5taltpoQal Ev cP fJ IAvatoAtXl) ExxAy)ma U3tscrtY) tov JtEtaQ(1)amp1gtLcrtLXOV aywvauEu auy-

Kat 5uIcrnajEOOC tijc Qy)dXEUttKijC JtS ttucrLac LVaC ELcutoJta xat 5Y)JtLOUQy(av JtaQtlJQoov nlcrtEooC f) ExKAY)ata eqJMEV EtC ta capitula tridfntina fino touc tau xY)lruYJtato toil Wicklef t01)C AABLYLooy 5La tijc sB50-Jty)KOV((JStOuc atXJtaAooatac tij ABLVLWV TOV aQOJtov aikijc aLq tij anaLmm oAoxautwcrsoo tau OuaOou (jLa tou JtaQtuQLou tou eIsQoovuJtoutOU EK TIgayy)c trov auto-da-fe tiic IcrnavLac dic yuxtOc tov AYLOU BaQoAo1gtaiou Kat rpil TQLaKovtaEwu noAsJtOU xaD ov amp laquoKaQ()LvaALocraquo PlOoEALs EtQOqJoMtEL Kat OrQUtLootLxwc EVLoXUS tOY xaTa tou namaJtou xaL ltQotEaravtL01LOV tou rou-atauou AaQAqJou Kat to anotEAEaJta ltavto TOUIOO tau aywvoCi eH altOaXLaLc tOU xOOJtou 5110 fi xata to 5y)A EAdttromc wu )yxou tijc QooJt(iixijc ExXAy)crLw oncQ Mv

AvatoAii (jLa()UYJtatLKOU AOYOUC xaLl) tijo p(Ofly) etc mil l-Qy)(1XEUtLXOU EMqJouc xal ltEgLPUAACJYLO ()La

laquoJtEtaQQujlLOSooc tijc EltltAy)ma xata TS xal ta flEAY)gtgt Ev yEYEI aflqJorEQoL 01 cruYYQaqJEt TWV ayootEQoo xuoALXOl

YQaqJrov xat YEYLXW or ts ltOAElA-Lxro xa3middot YQaqJovtE xat 01 no to ltQoaxy)Jta tij OUJtrcaampELa xal 01

bull Il Il Il - s - lsvXCIlQsxaxoo OL uE laquoULuaxtLXOOCraquo SltLOSLOUcrtV ELC IJta tJ)vGKaTatE- JtaXLaLVraquo tij ExKAY)mac tijc AvatoAijC Kat jLaALata TOil OtKOUJtSVLXOU IIatgLaQxELou ro anotsAEOJta tou crxL(1JtatO ano TiicPwJtl) xaL ava-

Enl JtuUOY KaL JtuUOY ouY0I-LeyI)Y EY tOt XOA3tOL

ayitnaAOV tij PooJtatxYjc ExKAI]OLac ()EV anljLEVOV ErC aiJtqv (tqy M ExxAy)aLflv) 8t Jtl)JtOVOL oLxgLanayot M Acrlac Kat tWY Vl]- Ooov 150) OJLoo aUtY) va EnaLtii u(jsLav 8La- Jtovijc (perms dJ sejour) SLe TO EXStVO On6ampEV nQOijAl-E TO EnLoJ)JIOV aXLaaraquo (cr 714-715) at taura oJtooc AEyoVtS AtJOlO- voiiatv ott il EKKAy)mwraquo EqJ nKaUxwvtaL () E v t tJ Q(- t ET a l djc 8 t OL XY) t L K a A A sn L t ij t a0 Y jL a t t-

bull

d3tIW EVWmOV EyaAonQ (0 ltatom Ll]tQonoALtll xat

XaQ(tv(tALO) OtL ta jtSV nOALtLxa OQLa tOu xQdtoult K]noAEoo EivE crjtLXQa xat nEQLOOQLcrjtBva (K]noALlt AyxiaAolt xat to nAEt(ltov IIEAonovvMov)dAAU to gxxAl]aLalt autoil EXtELVEtaL EUQutEga E3tL BE03oo1oV oQLa H avtl] xatat8LaXLltJtlt Mv eLVE 3tavtoolt ayvoocrto xu stlt mav tooV -tsyaAoov jtEtagglJttjttcrtLXooV crvvo(oov tOU L( atoovoJva qlBQOOjt8V LLxUlOlJ-tEtta M va nagaxaMcroo-t8v toult ql(Aovlt etALxQLvrolt ltJVjtqlLA(ooltJtv tooV ExxAl]ltnoov OOdXLlt YQaqloucrL nEQt tou toutou va OtQB qlOOOLV 81 xat tgolt t((uv autoov tatoQ av d vaL xm vt)v xrfjjta tillt to anOLOV -tEt aVaXOUqlLOloOO ijeg otampvatoALxolva lsta nASLOVO aHon ampEQoAl]p(alt xat EnLqlavsLlt xatoAtxol (JOqlOL OUtOO eLlt a3toxatacrtaOtv EV tlt$ XgtcrtLavtxqgt xocrjtql

Rene DJaguet juHen d Halzcarnasse et sa controverse avec Severe d Antioche Louvain 1924 oBA 274+78

Maxga )tat jtBMtl] nEgt IouALa VOUEJt eAALxagvaOov tOV aAAotB qlaOV autou Kat ajtoqJgova

EBllfjOOV tov jtoVOqluO(tllV nBgt tOU tOU XQLOtOU middot0 qlLAOnovolt cr taQ(lxwal] BXBLVlJV BJt0X11vtooV jtstatilv Lolx Emoaov

jtOVOqlvOttLXooV EgLaoov BV MA crl q a -tarllv EJtBLQcHlllO(lV va)tata-OtSiAOOOLV ot autoxQ xat AvaOtaoLO a Elttttlll(JLV Ev t(p nQwTql

ttl tiilt )taL Jtllya crBA 3-88) EY as t(p aSUrBQfV ta (OYjtatlxalt sooQfa tOU AvnoXLxoii tLOjtOU oli avtLnQoOoono ljv a noAunQayjtoov xat EsufjQoxul talt toO IouALavou En jtuHov 3tQOYJnLBlalt

td aQxalt toov jtLtvLxa(oov xat toov ao)tl]toov Ev a cr LEta nvalt xQLtLxa OlJ-tWocrBtlt 1tsgl toov XELQoygaqloov xo)abcoov toov XELIJBVOOV JtgoxBtjtB1rjg crut1Jt11-fjsectOOt t4 )((JtBVq S ltJVQLa)t1i YWOOl xat ev gH11VLxii

76

IlEtacp(lUofmiddot OMEv fJUo dYE EAAljVLX1) tij GUQLClKij xma urto IIauAou lOU KaULvutla

euroX rou EAAljvLKOU rtQWtOlUrtQU uv 528 To 3UOXEQB tij anoxalaOtuOEw 3lJA aQxa(ou XELIlSVOU xat lluALO1a 3QYllaiL-

YijcpUOEWt UVOIlOAoYEi Kat alJoC 0 OUYYQacpEU Ev 1OUtOL6v GUymiddot YQLOEL rtQo OIlOta eurogyama lOU x Draguet dYE ErtLlUX1]Cmiddot

A N AIAMANTOtIOYAOE

MXOCqA I rOCAOCVCU To ExXAI1OL(UJtLXOV toil eEUI1VLOIlOli tijtAIlEgLKij MEQO rtgoow 2LXUYOl 1924

eo K MiXal]A middoti raAaoc fJUoxe ErthQOTO rtaQa tO eL 2uvo3qgt Elw ro OuyygacpEU KalEKKAlJOLuOtLKO Q1]rwQ YVW010 rtavtUxou

KaL ro rou miQLo1iLxou rij laquoA-vartAuOEWtraquo eurortt rtoUa Ell] At OIlLALaL tou EVAh]vm xat1ai eurortaQ-

xfll EoaYrlVEuov tou XQLOJtavou Kat EtpyUOHll ampLrteQ 1L K(ll fJno UrtBQ 1tQ1]OKElIrLxij KaL avaxaLvpoundcrEtO tij KOLwovlac ArtolrQLoov Kat rtMov EtooV rtQ()OEKA11-tYj EV AIlEQLxij urto tOU IIarQLuQXou rtQcPI1V KrovOtavtLvoUrtoAEwMeAutoU A xa1 aVEAaf3E 3LEUt)uVOLV ehQu 2xoAij tOU eAYLOU A-ItavaOLOll xai rou rceQL031Koli laquoEKKAI1OLaO1LXO t1)v rtOAUIlE(lij xat eurortrocpeAii 3gUOLV 6)1lt rtOUOL ro Il amplcpsAE etc ra rtOLXLAWvUIlOV aLQSOEL

ALa rtQOKELIlEVl]t OuYYQacplj 0 KaL 3toAullafHj O1lYYQacpEu IlB rtoAAa xal rt8LOtLKa eurortLXELQ1]llata vrt8gallvveraL rij BVSg-ysLatouOLXOUIlSvLKOu IIa1QLaQxsLou tOu xEVtQOU rij 10 ortOtOV figs tOY rOIlOV tOU 1908 tij SLt1)V auroxEcpa-

AOv ExKiljmavtij eEnJ30 3lorL3ev tOU ogou til Kat acpavl1 aVLKavo va 3LBuampUvTIEKKA1]OLC(crtLXOO euroV

ExxA110laxal all 0 KH r1 A OLXOUIlEvLKij 2uv630lJ OQtlOiJOLV on to OLKOUIlEVLxov IIatQLagXELov EXEl t1)V aLOLX1]OW ertL toov OQoMrov xgLOuavoov roov SVgLOKOkEvrov arto ta xavovLxa oQLa toovauroxEcpaArov EKKAljOLOOv Kat EttOV AQXLpoundrtLOXQrtOVK]t6--AswavEyvroQtoltlj to va XSLQotovij laquoroil 6v toi ErttOXOJtOUll eOauYYQrtcpEU 1iOU 1908

poundlE QKUQO xat 6Q3oopoundv uiliiP MYEl oQtKOUI1EVtxO Ua-

cpeuroQ8la BJteuroXteLvat VtKOV ()LKaLCOJta to 8JtQxeV 8rr1 OQOtr laquo81 8v5edLv Wit JOVLLOV at1ipctAeWV Kat trov BV alJ-tOL ogcov 8t to 3L1]V8X8raquo AAA 1) EXxA1]crta til eEAAci()o Xata tOV OuYYQaipea ()SV tOU ogou Kal aQa v aQU xavovLKro tOv eo cruYYQaipeu ip8geL agXeurota anO()eL til tllQijcreuroCO trov oQcov uno ExxA1]crfa EAAamp()O i)tL JtOAL Kara ta JA8cra tOU 1921 a1t8crteLAs xcogl va OUtO el K]noALv ()La va BnsuAoytav toli IIatQtcigxou w Bmtaxnxtj) ampLO] 0 Ieureurogo ogo ()La laquoocpdAeLraquo (sectL aeA 52-53) Egteco)et 8s on 08v nQ81teuroL va BnavHttu s1 EXXA1]alaY eEAAd)o 11 ()tOLK1]crL trov BV AJeuroQLXii oQHo-

XQLOttavrov ()LOtt iJa litO V80V at1toQYov tQOiUJta XatatOU 01-lWWLSVLXOU IIat(gtLaQXeuro(ou ana KaL iJa poundYLVeurotO xat KciKlltJtOVnaQci()eLYJAa sL ta aAAa EXXA1]aLaraquo (creuroA 53) 1) Ex-xl1]crLa ti eEAAa()O AOY4gt tfj l5(a auti EcrCOteQ Lxil xataOtdOeuroco ()8v()uvataL va 8XU w A8YeuroL to anattOU1euroVOV fjiJLXOV XUQo xal va ()taiJ8tTI ta anattotl1eva ijhxa ()UvaJteuroL nQo xaAiv ()LaxuI38QV1]crLV di eEAA1]VLxf ExxA1]Olalt tTj AJAeuroQLXfj

Katomv lt5 a avaJttuOOeL on l) ev AfJeuroQLXn eEA1]VLxi AQXLeuronL-mwni xavovLKrolt lOQuiJt] tTI 7 MaLou 1922 uno tOU Otx01JfJevLXOU IIa-

tQLaQxeCoU xaL OUfJipwvcolt t qJ KmaOtatLxqJ til AQXLeuroJCLOxonfj nQou-tdhlaav xaL BXeuroLgotOvrlttllcrav ot Mo EnLOxonoL xal Bocrtwv1] (aeA 56)

cHlleuro] ngO(JfMtoJAeuroV on eurotVeuro xal eHYLXOV OUJAipeQov va BVLcrtU(JCO1SV w EAA1]Veuro to Ot)OUfJeVLXOV IIatQLagxeiov to onotov XLV()UYeuroUeL tOY 80latav x(v)uvov A1JOtUlro uno TroV XOfJ-fJanxrov natt(lV xet XLVOUeuroV avwgmav w JUm Aafrav xal AI3euroLQWV Xata Exx)1](Jla BKe v1] BY nJ8gal (jKOtel ui yArocrOaY xal t1JV eampvLXOtllta 11JAroV To OtxoU)AeYLXOV IIargLagX8iov euro)erilQetto w OVVa)Al tcrxugci ou flOYOV un autrov trov T01JQXCOV ana xal trov EUQroJtaf COV Wt aQx1J xal ()VyaL xUQou Anorou 1550 xal Bvt8uiJev IIQoteOtavtLxuKgut1] EUQo-

IPI nEQLtij rtQo auta cpLAta toil IIatQlUQXEI 01) as rEQfJaVlXl)

78

AlJtOxgatOQta dnoOtSUoumx Etlt K)noALv tQ) 1649 tov Po-MAqJov alIlQ) ygalttata StantOtEutllQLa ngolt to

middot tOtE MEJ(JLh A dUa xal tOLaUta Etlt to OtxolllliOVLXOV middotI1atQtaQXIv I1aQtEvLOv Btov OvvAtuxamplt nQwtOt ftllEtlt 01 EUr]VElt

middot noAttLxijlt Iluron(alt IlEta tqv dnEAEUtEQroOtv to Ot-KOUIlEVtXOV IIatQtaQxstov

t 0 rOPfYNOI KAI MfrAAOnOAEQ IlOAYKAPllOI

Kupu uEleIl)All)vitXS))

AvEyvroOa btCxgtOLV toux ZeuroQMVtr] AUOLIlOVOV Mv lltJtG-QLa tijlt ExxAr]crLalt tfilt gtIAvSQoU btQOXeurolto va YQaqJfj til ampV naQsXOIlEVrov vno rov SLaqJOQrov qJQaYKffiV nEQtlJYr]wv IlElOVrolEVOlV nAlJQoqJoQLampv To auwv Kat 0 lSLOlt x ZeuroQAEvnJlt 1]AsYIgtV OUXL AAAa AVOLV rov anoQLwv OU naQaKtKLvSUvoIlEvrrV fr L1l ta eUQll 0 llr]vVOlV nOAtolt PLAolt IlOU ALav etlt OUflOlalJIlOOLeuroUOIlEVr]V IlSAEtfV IlOU neuroQL filt AaLvLxijlt ExxAr]ltJLalt ht AvSQCV ltPQayxoxQarlalt xat TouQxoxQarlalt Mv ltJUVeuroLamptro vd Pro ht toii nQOXEQov dAA EXroV naVtots un OjJLV 1l0U nr]-yalt OME dgEltJKOllaL anoxaQaxtijQolt eLlt

Ev tOUtOLlt xat aimllt 0 TOUQvEqJoQ1LOlt Etlt ov OnOLOV naQanEWmiddot n8LO x ZEQAEvt1Jpound vditoSEIJtl Ott dno ou 1700 Ots P1hi qvAvSQov ampyaAAolt SEV nAEOV Av8QCV KatoALxo( YQaqJeuroL Qr]tampltOtL xaft 1]V BllQOxEo BV AvSQftgt fnijQXEV liv ii v1lOCV AatLvolt en(mtOnolt (RosedvrlQ EUqJU1llt 1OU OnOLOU nQoltoSalt 300 oKou8a on EUQ(ltJKOVtO liv AvSQQl eyxatEOtr]IlEVOL KanoUxLvOL 8XOVt8lt SLOV xat 3L EAOUIlEVIlt liv AvSgCV ijlt ALla-

nOAEffilt Aadvolt enLltJKonolt iinatEL SLa ampv noSampv touent rov Orolla-troy ampV Kma yijltevatlt 0801lt es nQoltntntOV roy XQLima-vWv dllPOtEQroV twvSoYllatOlV E( 8 SijAov ott s( t8 tLxampv(B1 Jose p h Pit ton de To urn e for t Relation dun voyage du Amsterdan 1718 t A cr 134 Tatra xIXa

middot tovUl atffiva dQ)r6J8Vov middotmiddot0 as Thevenol AvSQov f3(EQf1sOoiivto$ tov

Ii YQacpsL wltav1colt on ot KaoALXOl tijlt lxovv altOV slav XOLVCOVLav BV

OUQQoij ltEHijvcov xal Aa1tvcov xaL on wgav xa B7ttOX01poundOlt ()tsQXS1ctL 1alt Oltgtoult OAOL 7t17t10VV 1(t7tl11ltllt tvih) CPU1a xat aHa eiJcO()I] 7tQaYlJa1a ()E OAot shat YOVUXAL xat XalJctl euroOXllIJIJSVOL 0 B1poundLOXO7tOlt ()walJsvolt va 7tQO xcoQ1lOn 7ta1SL B7tL 1WV OcolJa1cov almnv HgOltS1SL on 7tAilv 1ijlt IJ1]tg01poundoASCOlt 1OU AatLVOv euro1poundLOXO7tOU ii o1poundOLa stvs acpLsQCO-lSVI] SIlt tOY 7tOAWUXOV Av()Qeuroc(VU7tuQXouow axolJI] eurov Av()QqJ xat aUctL 81 euro)( twv O7tOLCOV ii tta SLvaL acpLfQco-JteuroVl1 8Llt tOY Aywv BSQvaQ()Lvov dlt wvlt Ka7tovxtvovlt 01-

Jt8yal1V avaxovcpLmv 7tagsxoumv dlt 10V S7tlOXO7tOV()La tou )(1]-

)(al tijlt xat OXOA8ia 8tlt ta 0-7tOLa ()LMOXQUOL tOvlt 7tai()alt twv xatolXCOv xawlt xat aHovlt 7tQOlt-8QX0-leuroVOV 7tgolt toiho dlt AvoQov 8X Y8LtOVlXWV Jt8QWV xat xat B1 avtwv tWV Aih)vwv HagExsL oe 0 xat tl)V 7tAI]QocpoQlav (Itt 8V AvoQqJ tou IZ aLwvolt 7tOHal tOVQ-xlxaL otxOYeuroV8laL 8X 1WV O7tOL(OV 01 tS EUI]vslt xat Aat1vOL ()(po()Qa fjVCOXAouvtO ALSJtEVOV oe 8V AvoQqJ xata tOY xat II]OovttUL XatOLXOuvtElt Sllt to xcoQ(ov lva dxov ofitOt xat oht(av JtSta xij7tOV yEJtOVtOlt 1poundaVtOICOV O7tcoQoltpoQcov ()svoQcov euro1 00

Lxavo BtijOLOV SL(Jool]Jta Elxov Oeuro ot Il1OouLtaL xat hXAlJ-(Jlav 8V t4) xcoQlqJ tovtqJ altpLEQCOIJSVYv SLlt cAYLav BsvEQuvoav

Ev Et8L 1706 0 a7to otXOUJtSVLXOlt 7tatQLaQXl1lt or olttt EtA)(E tijv xataycoyijv 8l AvoQOU xaoQwv ttlV a7tSLAovJtS-VI]V 8V AvoQqJ 87tLxQatl]OLv tou xaampoALxLOJtOU xat )7tO tWV AUIJULVOJtEVCOV to AtyaLov 7tavtoLCOV cpQayxcov 7tSLQatwv va7t8UampVvTI 7tQolt tovlt I AvoQlovlt JtaxQav 7taQaLVEnxijv S7tLltJtOAijv YS-YQaJtJtsvI1v SIlt YAw(JOav d7tAijv OLa va EtVS 7tltXQ OACOV VOU-stWV tva EJtJtSVCOOL Ot8QWl xai a(JUASVtOL spoundlt to MYJtatct

dylalt xal EAeYXCOV av1Oult vous xlltl XIltt ibA(VOV XlVOuVtuOVtIltS W VOUqJ8t vQc laquononAIltVn

xllti VQc otnCl tiiS A VIlttClAaxijs Ex XAl1aIltS xllti nlltplltoa06ptvCla eis apnaxe[lltv GUpCqgtPClVIlt Tauta ()euro ovo xat tsOOaQuxovta xat euroxatov Etl1 JtEta to 1564 OtS 0 x ZSQAEvt1] tEIVEtctL ()1L elEAL7tOV ot KailoALxoi S)( tijlt

Ii YQacpsL wltav1colt on ot KaoALXOl tijlt lxovv altOV slav XOLVCOVLav BV

OUQQoij ltEHijvcov xal Aa1tvcov xaL on wgav xa B7ttOX01poundOlt ()tsQXS1ctL 1alt Oltgtoult OAOL 7t17t10VV 1(t7tl11ltllt tvih) CPU1a xat aHa eiJcO()I] 7tQaYlJa1a ()E OAot shat YOVUXAL xat XalJctl euroOXllIJIJSVOL 0 B1poundLOXO7tOlt ()walJsvolt va 7tQO xcoQ1lOn 7ta1SL B7tL 1WV OcolJa1cov almnv HgOltS1SL on 7tAilv 1ijlt IJ1]tg01poundoASCOlt 1OU AatLVOv euro1poundLOXO7tOU ii o1poundOLa stvs acpLsQCO-lSVI] SIlt tOY 7tOAWUXOV Av()Qeuroc(VU7tuQXouow axolJI] eurov Av()QqJ xat aUctL 81 euro)( twv O7tOLCOV ii tta SLvaL acpLfQco-JteuroVl1 8Llt tOY Aywv BSQvaQ()Lvov dlt wvlt Ka7tovxtvovlt 01-

Jt8yal1V avaxovcpLmv 7tagsxoumv dlt 10V S7tlOXO7tOV()La tou )(1]-

)(al tijlt xat OXOA8ia 8tlt ta 0-7tOLa ()LMOXQUOL tOvlt 7tai()alt twv xatolXCOv xawlt xat aHovlt 7tQOlt-8QX0-leuroVOV 7tgolt toiho dlt AvoQov 8X Y8LtOVlXWV Jt8QWV xat xat B1 avtwv tWV Aih)vwv HagExsL oe 0 xat tl)V 7tAI]QocpoQlav (Itt 8V AvoQqJ tou IZ aLwvolt 7tOHal tOVQ-xlxaL otxOYeuroV8laL 8X 1WV O7tOL(OV 01 tS EUI]vslt xat Aat1vOL ()(po()Qa fjVCOXAouvtO ALSJtEVOV oe 8V AvoQqJ xata tOY xat II]OovttUL XatOLXOuvtElt Sllt to xcoQ(ov lva dxov ofitOt xat oht(av JtSta xij7tOV yEJtOVtOlt 1poundaVtOICOV O7tcoQoltpoQcov ()svoQcov euro1 00

Lxavo BtijOLOV SL(Jool]Jta Elxov Oeuro ot Il1OouLtaL xat hXAlJ-(Jlav 8V t4) xcoQlqJ tovtqJ altpLEQCOIJSVYv SLlt cAYLav BsvEQuvoav

Ev Et8L 1706 0 a7to otXOUJtSVLXOlt 7tatQLaQXl1lt or olttt EtA)(E tijv xataycoyijv 8l AvoQOU xaoQwv ttlV a7tSLAovJtS-VI]V 8V AvoQqJ 87tLxQatl]OLv tou xaampoALxLOJtOU xat )7tO tWV AUIJULVOJtEVCOV to AtyaLov 7tavtoLCOV cpQayxcov 7tSLQatwv va7t8UampVvTI 7tQolt tovlt I AvoQlovlt JtaxQav 7taQaLVEnxijv S7tLltJtOAijv YS-YQaJtJtsvI1v SIlt YAw(JOav d7tAijv OLa va EtVS 7tltXQ OACOV VOU-stWV tva EJtJtSVCOOL Ot8QWl xai a(JUASVtOL spoundlt to MYJtatct

dylalt xal EAeYXCOV av1Oult vous xlltl XIltt ibA(VOV XlVOuVtuOVtIltS W VOUqJ8t vQc laquononAIltVn

xllti VQc otnCl tiiS A VIlttClAaxijs Ex XAl1aIltS xllti nlltplltoa06ptvCla eis apnaxe[lltv GUpCqgtPClVIlt Tauta ()euro ovo xat tsOOaQuxovta xat euroxatov Etl1 JtEta to 1564 OtS 0 x ZSQAEvt1] tEIVEtctL ()1L elEAL7tOV ot KailoALxoi S)( tijlt

MOALlt ()s tltgt t 784 EYKUtEAELltp8-n -Dna toov xufroALKoov tEQEWV it Ev tii nOAEL tiilt A tou eAYLOV BEQVUQ()LVOI iltOL OuQaxovtu OAOXAllQU Etll tOY c(vdiov tou UQXLE3tlOKOnOv AV()Qou ALOVJ(iLOV KULQll tOu A

OOov to OLXO(J111l0V tou AQXLEnLOKOnOV AWVUOlOV Mva-tIlL ltalt tLlt va C()J tOUto avuYAUq)QV Eltl IJuQlJaQoU xai OQJtOIJEVOV IJExQL (IlIJEQOV Enl tooV Ulta tOu aOL()LIJOU lSQdQX0U avsYEQ3Evtrov VUIDl poundV ts tltgt eAYlQJ NllWAaQJtiilt MsuuQralt KaL EV tltgt tijlt eAyLClt MaQlVll tiJlt KataxOlAoU eYltijQXc as xai BV tqgt EV aumu 1t1JQYQJ ltQlv tl xatE()Uq)L(JooDW or )Uo aVWtsQoL alhou OQOqlOL

Ev Av()QQJ tii 2611 ImOUIlQLoU 1920

IT

Y r Ev t B OSA 360 crt 20 tijlt n8S0Aoy(alt O IH uLmv eysLvE 14

1 n

XglJooar6pov Ilqn(Jo(moiJAov aQXl1 (viiv AQxLsnWAOnou voov EmcrtOA1) tou DatQLltlQXoU AVtLoxeLu IwaxEtL Ot laquoEXXA ltlgta-QOlt K r 1924 cr 308-312

l Aepa vnd lt1 Tb IIacrxa aXLvrrWV (EA BijLa 27 altpoQLiJlt tijlt anoltpavOswlt tiilt KOLVWVLW tooV EvoJV 1JJlEQ tijlt tOU IIuOX(t eLlt advlltOv ) nOAAUXLlt nEQL tb ELa toutO LEt ElU- crtYLl) aOXOAllsllt OVYYQUltPSU tou 1m 01JSL OUVtOLwlt ta xata to IIuOxa aVflYVWQrtsL Oil touro ltQEnsL vaeOQt(ltll-tIlLtalrtoXQovwlt uno mivtwv toov XQwtLavoov xat ()lJ IJEta tb xa a roQLOEV 11 A OLXOUjt 2-6voOOt AV it AUtLlLKi) EXXAllOLU-

tOU BQa()UrEQov OQLOU tou xLVlltOU IIdOXa tOtE TtQEnSL Ital fILsLt va to ()SXooLsv Kat ta sivcn LLa LwvonoblOLt liDLx11 ()La tilV

un OlJLV OtL 11 uno tOU IIuna rQ1JYO-QLOU YEVOLEVll tiV 1582 LEtaQQuLLOllt nQolt til tilt ltuYXQumaVL-xijlt Ev6t1]tolt tou n(XOxuALOU EOQtacrLou liEtllOF Kat tllV LEtU to fBQ IIacrxa116OLv tijlt EOQtijt Kut EnaYEtaL Ott mVtEAOuVtElt dlt ttlv Em-xpat1]ClLv tiilt anOltpacrEwlt tijlt KOLvwvLaltioov Evoov snavaltpEQOLBV

Mafel Vzlur S J LecCombat spirituel et les de Saint Jgnace dans lEglise Byvantine (tv laquoR-evue d ascetique et de mystique A3tQo 1924 3tQA xa1 laquoLa Dacllrnantation Ca tholiqtieraquo No 2713 lav 1925 o - eo

(tiP 1922) toll EQYOlJ tou AytOQEt10U (J3teq 0 )t Vlllerlaquo3toxaJU3ttEt OV t1EtdcpQacrtlt twV t()V

ScapolilaquoCombat spiritueh(XlSentier duParadis dqJJgtv 0 naqttnll tanEQt8x0Vta 3t8ttoxaAia Kal nEQtSQY0Ut ft8tacpQtlOeurott xat

eurofjya tou crlJftELOt 0 0 1CQoOoocfit L Huhes The christian Ihurch in the epistles of St Jerome

London 1923 At 63tuJtoAai tou ltIsQOlVlJlhOU 3tQaYftateuOVtctt3teuroQI 3tAELOt(OV Kal )tacpoQrotdtrov f1wdtrov dcpoQwvtrov tMro AEt toUQYLK1V xal tou Ex toUtrov twv hLOtO-Amv 0 o aVtAEi acpampovov VAtxov )La tJv xaQaxtlJQLOftOV oUYXQ6voU tiP cIEQrovUftQ)

Pierre f 111arique History of Ghristian education New York 1924 Fordham University Pres5 vol I o XIIl-209

W fl McClellan Genesis 27 and the evolution of the man body A Study in literal Exegesis EV laquoThe Ecclesastical Review LXXII No 1 Jan 1925 o 1-10

William J Brosnan God and Reason Some theses from Na tural Theology New Ycrk Fordahm University Press 1924

Otto Zemtlterwt4nn The problem ofevil and human destiny St Louis 1924

lillarin Felder Christ and the Critic defence of the divinity of Jesus against the attacks of m )dern sceptical critisism New York

PR Lammens S J La Mecque ala vdllede IHegire Bey-routb impr Catholique 1924 To EQYOV toutO 3tQoCov )ELVOU tOALOtOU xaL 01) tUXOVOl]t 3tAlJQOt 5A6yAlJQov to r(tov tsvXOt tou IX twv Melanges de lUniversite Saint - Josephraquo tOV IIaVE3tLOtlJIkL01J tfit BlJQ1Jttou d3tOtSAELtat

82 7--

IlB)lUAf)U 3yMouXUl dVE Ileta aV(lAVtLKOU j)

claa1ulJrov I Mneatouov eyQ)IlYIltoii tijb K A iou KUgLOV xal 1i vEoriEgCt

rou Ai tOIlOV AOijvaL 1924-lt0 xat e dHO)v EgYo)Vlt1XBtLltWV

K to (fuYYQapJw a6tou aQ)tB-got -rqv EQBllvav twV tBO)gLwv twv titvaEvt(av titll Yl)(fLotllta Kal nQo)tOwJtLav rwv nagapoAwv tOU KugtOU Kltlll loxitv VBOgttEQU XQLtLXTj tv tr poundEyOU(fUV a-E(fW MtEXBLa Julicher To EgyOV BLVB nQOLOV KaL avaYLvCO(f)(Etal

-LBt e-bvQltov lyBwQ)EQOVtO Ck Cuttey Torrey The composition and date of Ads 1916

(Harvad 1heoL Studies) Henrg Crrdbztry The style and literary method of Luke

1920 (Harvard Theol Studies) BtfnJampoundn W Bacon Is Mark a roman Gospel 1919 (Farv

Theol Studies) Pmiddotierre Batiflol L affaire de Bassianos d Ephese (414 448) Echos dOrienb No 136 385-394 - IIgoxELtUL neQl

xaamp ID dlt titll Pro IlllV a)1j a3teltpuvampl) negt EltpE(fOU

V Grll1lJel Les pontificales a Byzance apres Ie lIe Concile de Lyon (1274 uSc) Iill fEchos d Orient Ne 136 middotl-92 4 (f 437 447middot

-E ( Euhos dOrient- (fuvexpoundtstltlL 1 EX()Omlt xataA6you tOOll f-LvoYQultProv Etlt Aanv yAW(f(fUV xaT aAQ)afl taLV Ev

fAoBXQt tou nVIv

Bt ti)v C Emerau E Dallegglo d flliessw Nomenclature des eglises latines de

Constantinople sous les empereurs byzantins lv laquoRchos dOrienh No 136 1924 0 448-460

Bernard Leib Rome Kiev et Byzance a lafin du XI Siec1e Paris 1924

83

Bolchevik r liOI1 ofmiddotC hristia

Df Robert Melcher Der 8 Brief des hI Basilius Evagrius Pontikus Munster i W

Louis Duchesne The early History of the Christian Church from its foundation tomiddot the end of the ftfty century vol III The Fifty century Engl transt by C Jenkins New

Embero Fracassini Jl misticismo greeo e il Cristianesimo Cltta di Castello laquohI 1922

Lina Eckenslein Paul Le Samosate Etude historique-Lou vain 1923

Wilhelm Bousset Apophtegmata Studien ur Geschichte des altesten M6nchtums Tuhingen 1923

N KalAn-tHoll IIQwtonQ6crlut8Qou cO I nQcOt11 BtlALOampJ1xfJ laquo t AB-fjvat

1925 cO 1OUo EAAlJvao uvayvcOcrtao ( )

cruYYQacp6uo uno ILctXQOV ucrxoAovIL6VOo n6Qt ov IaAfjQoo ampwQocpoQs r ou oQB-oM OUO nQcOfJv rov laAlLrov n6V-

fJxovaampa EILILEtQWo TiJv tolJ 0 cr poundn6-X6tQ1lcr6middot va naQ6Lcraywv 6Lo autouo tou tou X8tILEVOU 1L6taPQacrnxou crdxou 3tt xUQtcOtatov ampLacramiddot cpnttxov fa va tdtil w crXGALOV EV unoltrfJJ6LcOcr8t EV UnSQL-ntcOcr6L to EQYOV ampEv ampLa tOY Aaov ElWV un OlSl to tS

lt6LIL6VOV xat ILstacpQtrov OCExacrrou 1JaAlLou to fElLa 3fJAOU-taL ampLa6tampLXOU tL tAOU crnIL6LOUVtat ()euro xat at crtQOcpoL 1i ta ILEQfJ el rov ExacrtO lflAiJ0o EtV8 n6Qtttov va A6XBij onocrwv lLoXi(()V xatonocr110 uyanfJO nQoo eQyaoLav jiat 6Lv6 to VEOV EQYOV tou (J1J1na)ou 0UYYQacpEwTo crmLorwIL6V poundxfhJIL(()o W EvtQUCPlJlLU nV6UlLatLXOV nQrotfJO XUL WO ocp)aAlLrov

-Kata tV(xQSLV troy enLarnl-t0VLxrov UVUltOLVrocr6WV tijo ltEtalQ6(ao crnou3rov ()ta dlv n6QpoundoampoV 1924-1925 til I3n

1924 0 x 86l-ttcrroxAijo BOAt3110 UV6ltOLVWcr6 n6Ql trov xet-QOYQacpwy riio EV AOqgt t ILOyijo IIavtoxQatoQoo on extrov avaqi6Qo-JJEv(()vev tiP XataAOyqgt tou ILUJtUQ(tOu 234 stQoygaw(()y

83

Bolchevik r liOI1 ofmiddotC hristia

Df Robert Melcher Der 8 Brief des hI Basilius Evagrius Pontikus Munster i W

Louis Duchesne The early History of the Christian Church from its foundation tomiddot the end of the ftfty century vol III The Fifty century Engl transt by C Jenkins New

Embero Fracassini Jl misticismo greeo e il Cristianesimo Cltta di Castello laquohI 1922

Lina Eckenslein Paul Le Samosate Etude historique-Lou vain 1923

Wilhelm Bousset Apophtegmata Studien ur Geschichte des altesten M6nchtums Tuhingen 1923

N KalAn-tHoll IIQwtonQ6crlut8Qou cO I nQcOt11 BtlALOampJ1xfJ laquo t AB-fjvat

1925 cO 1OUo EAAlJvao uvayvcOcrtao ( )

cruYYQacp6uo uno ILctXQOV ucrxoAovIL6VOo n6Qt ov IaAfjQoo ampwQocpoQs r ou oQB-oM OUO nQcOfJv rov laAlLrov n6V-

fJxovaampa EILILEtQWo TiJv tolJ 0 cr poundn6-X6tQ1lcr6middot va naQ6Lcraywv 6Lo autouo tou tou X8tILEVOU 1L6taPQacrnxou crdxou 3tt xUQtcOtatov ampLacramiddot cpnttxov fa va tdtil w crXGALOV EV unoltrfJJ6LcOcr8t EV UnSQL-ntcOcr6L to EQYOV ampEv ampLa tOY Aaov ElWV un OlSl to tS

lt6LIL6VOV xat ILstacpQtrov OCExacrrou 1JaAlLou to fElLa 3fJAOU-taL ampLa6tampLXOU tL tAOU crnIL6LOUVtat ()euro xat at crtQOcpoL 1i ta ILEQfJ el rov ExacrtO lflAiJ0o EtV8 n6Qtttov va A6XBij onocrwv lLoXi(()V xatonocr110 uyanfJO nQoo eQyaoLav jiat 6Lv6 to VEOV EQYOV tou (J1J1na)ou 0UYYQacpEwTo crmLorwIL6V poundxfhJIL(()o W EvtQUCPlJlLU nV6UlLatLXOV nQrotfJO XUL WO ocp)aAlLrov

-Kata tV(xQSLV troy enLarnl-t0VLxrov UVUltOLVrocr6WV tijo ltEtalQ6(ao crnou3rov ()ta dlv n6QpoundoampoV 1924-1925 til I3n

1924 0 x 86l-ttcrroxAijo BOAt3110 UV6ltOLVWcr6 n6Ql trov xet-QOYQacpwy riio EV AOqgt t ILOyijo IIavtoxQatoQoo on extrov avaqi6Qo-JJEv(()vev tiP XataAOyqgt tou ILUJtUQ(tOu 234 stQoygaw(()y

ftOvijC t(Uhlc EYItplYLOfhOflY ell 11$ ot im aQLtfJ0V 1871-88 xat 189 xwllLXEc gtGal to -6n uQLftfJ0V 64 )Stt01JQytXOV dlYItagLOvmiddot 10 In dQtfJOV 63 mtJlswufJevov bLOlJC BYI$ rijc fA0vijc Q)C unoAs(filv dvs1JQsfh) Kal6nLv uno loU x BoAlOOlJ nAilll troy otroc 8van0fJSLvavtrov 230 0 oflLAlltilc xat 45 1180111 tillv 03l0LWV WSllOLVwae mw03ttLXWC tOltEQLSXOflEVOv

ailUtV mJJlltXV1xQuQOv mv un7 ULtpOV QIlSgtt8ola poundQVa toil fJ0vaxouIroltrijtp tou KaAotkolt onaooVTWyeg(fV-Xaatwv gtGata toll IL1 aLwvC T1v 0nou8Cu)tfltltJ tothOu aVayvroQL(fat 0 ax rljc aurijc wvijc aQXL11J(lv8QItllC AOllLiJl

nQWtOV 8XtSVij autoii (flEta xata to 1884 EV tiQ A t6fJ41 rijc laquoEJQtllJOLaqn(ijcAIlts(acraquo I (fSI 221-223AAAa to 8Y1WOLSUfJa 10U1o tiJv nQoOonv twv VE(iI)-tampQgtv EQSVVlilQ)v Phil Myer A Ebrllard Kat N B811lt0 ulampvmioc

sta 3SQLnOO vaOOTBQov 10U ffirlioi) xfigtlI11-xa BV1ii t wu e Ay AtavaOLov ta KaMlQUto (Byz

1908 0 86-91 laquoIw(f1Jltp Kalotstllb xat aVlaquoYQllltPiJ 1IDV SQYWV aU1oiiraquo) oOtLC qgtatvstat ot siV(lL dvtlYlilaltpov 01) xwt)tOl fijc fJcw C nCvtOxQatogoc Avtt tOU 11JnOll lliic OVOWtOLxijc KalotE-

e B 50 K lt1 0 lI (lIvC vEXStaL toll tl)ncw arvOuEtoc XGta tal au6vtLKac JCYIYlaquoC

MPdUKuhlYllCOV t(u ExAfla Auaou A tiP lIuW1tLIJI-lJfJiqt rhot t(U to lttlQ6vov xata to aL26QOV

O(rilo3 bull AaoAL ExATjatai E1I1411)fl Ey 1924

Toe afOif lroy ftatIlQXLUJCCO cwv63CDY xalel CQ bLltfltOy 00amp0amp )AVutohxij RIC En-LeIC Eu8CIQt30c 1iV NOIU-lCijc A3ijvat 1924

0amp603 AvQCOA EIC die NOjtxiic 1924

Toii 6110amp IIe()i tlaquotw till B 101) r xata 10 IbcUUl lil OQM Avuto1 Ex EnUlt

t()U bull A3VpCltl921 rij tOiy jWNaGtflOaciw GWttlovlLltOY

_-to Oqhll kIl1TJnpoundacE

AWrtlUL lwl tooyitEffiQLooV 8YO (tEyaAou QEUlA-atO iii auy-XQOVOO fPAoooqgt ltI AASayaqEtIl Ex to IIatQLaQlL1I(u Tlllt0YQEXqgtEL011 (aE]Lamp 450)-0 a xat i aUwV qgtLADcrOqJLltoV JuluO)v yYro(Jto at tOiI1 1tIIlQaltampAOlliJUVm Cqy BY AtyVntltv ampltllq nVElJ-LatllKYty a(VTmv 1Ia UQLtjliOllSvo EV Gt crvvEQydtm 111 laquoE)EOAOYLruraquo BV iJ 8fnfOAovampEt amprtlOOtSll())V (lut()v 3lEgt BAftl-1tEQtCllt ri 1Jrv YBay autou tautrW lA-0yoYQaqgt(ay aqgtLEQoi Et tily sQEUyay YSml t1tgtyXtgtO-YOU QEUlA-ato YYIDcrtOU fgtlto to oYolA-a tou IIQaYlA-atLcrlA-oubull 1LatQWv tomiddot sQYOY Etlt Mo IA-BQ1j BY 1A-8Y Cq) ltQumv BXitBtEL tcrtO-QLtlV tou crUVeuroOlA-ov nEQL1i1j1jJLY Cooy KVQLIDtBQIDY xat a1j--tllvtLX())tBQWY cruyygacprov Cwy ltQaYfAattxWYxal ri nQaypa-1Lxij E11itarllA-oAoYLaEY M t [) IA-Eta 8x3EcrLV tooY aYtlcrrot-XWY itEWQLooV tooY Nietzsche H Poincare Bergson xar tLYWY ffJ ffIV

ro xal CrtY tm6ltlELlV Coov acr3EYooy middotCOu nQaY-tanafA0u cr1jIA-E(()vaya-ntUG(1eL trtY eltl tij cruYXQ6you gttwfaEw QOltqy tij qgtLAO-crOCPLxfjtcnJtl1 gttatEuampUYaEw IIaQa tLya laquotEAEra tou sQYou auva-qgtsL aAAW tE 1tgo TO CPUcrSL MaltOAOY tooY cpLAoaoqgtLltooy bcLcrtacrEooy lA-aALlt1ta XBYtQqgt aVEV xat ltaVto(a ltYEu-tauKfjlt KLY-rl-aEll) to -frlt OWLY SQYOY tTY mQt tOU OltOLOU ()LEO()Lxily Kat agtLay x(iaiv EnacpLBIA-Erla at t01J EtltlUtQU altOtEAEL cpmYOIA-EYOY qgtLAOltOYta xal crltClVLWY aSLov tocrouto lluHo aaoy 0

8tY8 w E)eoAOYLXfjlt 1l0U IIaYEmaCI-tLovitlA-ooy cro13C(QUv lt1taaLO()QOJttc(v ()La til xaQltoq1ColQQU

tOU 6gt tooY rlElA-atOOY EtL IA-tlUOY stYE a (JVYYQCLltPEU lt1tQ81jJa

Eilv TCQoaoX1lV tOU Ek ilv altoU()ijy tl1 au y X Q 6 Y degv CPLAocroqgta J lt- r N I naQ lUlLY 8tY8 ay8Ult1tOL OL KUXIOL noy aY8lttVYIA-EYWVmiddot tOUtWV ft El V8 atEAil8qgt QaoY dyeuro a-t8toxoL nil cruYUgtovou ()La-

tV-rla8W oUteuro It(l(()1l6tIJn0 qgtLAocrOcpt1) xiVlJ crt ltaQ ft-tLY ltaQIlTI)QLtat teQeurogt tlJY cptAoooqgttcrv t11Y oUYXQo-YOY outeuro xat 8VWY qgtLAOcr0ltptXooY EQY(mY ro01l8 ()L avtWv W 11 mJYXQOYO 1 A N bull 1 N 1_ bull N 1 1Ist L1kU 101gt11gt0) c(V8sltXQntThl 1ll] middottOUmiddot gtQYQlW

ltoUat 0cpELAOYtC(t ELS tOy YEaQovUlIYTaqsai Omllt llaquo

86

3tV81JllattXU autoii K8cpaAaia toaov lQ1OlIlO3totEt 3t1i]Qoo-atv taULl) llllIDV

_To 1Q) Ptbatraquov nloatp6ytraquo11 bullAllsllsaJII EYYQwpa U3tO tou OIgt(o1Jl ilatQLaQX8(01J Ev KoovOtavtLvoU1to1sL

1924 OEA 46__ Al)lOOL8UOVtaL 6V up tEVXEL toutq) tu XUQLwt8Qa bt tIDV sYYQapoov 0XtmKffigt t1JV ampvc6laAov KavovLxID 6V Koov3toA8L 3r-lLOUQYl)fr8Loav U3t(l tIDV Pwooov ngoapuyoov I AQXL8Qeoov sv tij POO(Jlii

KataOtaOLv xat tu Arpfr6vtu fmo toifQLxOUl8VLXoli ilatQLaQ-lt8LOU l6tQa

E I K

bullAipov 3iaKov ouu6vov ltR Mr tou Iraou Ev 1924 t11 34 8Qrffi(8UnK1J 6v fi 0 0 aQ8uvij OUvtOlW t-qv

KaL trtV amp3t03ELXtlKiJV 3La3LKacr(av toil Il)aou ampno amp3tO-KQLVEL 3t amprto V0I-tLKij Sn01p800 Kat t1JV Kata3(K1V toil

Iraou I ZVHOvrllij 0 tp llaAaLoYQapLxu ax KU3IQou Ev

1924 (0 28) xat 3tEQLYQapat8LapOQOOV Koo8(xoov EUQL-aKOleVooV ampvu tU 8LapOQa XOOQla iii KU3tQou 6xKArOlaatLKoil 3tEQL8-XOl6VOU 8K toli 3t8QL08txoil laquoKU3tQLaxu XQOVLXUtt0ft B 0 149 HK

_A Causse ala Faculte de Theologie pro-testante de t Univelsite de StlasboUlg Istael et la vision de lhumaniM Stasboulg 1924 ()8A152 ----

lt0 0 6v T4) sQYq) toutq) ampVo frQrcrK81JtLXU taaEL ampValttU-xfrdaa Xala tqv YVWllrV autOu SVTij llaA T-qvatVtKLanxTiv Ka) l1v 0 ampVrlKeL Ei TOV 8EOV xal 0 880 eL TOV IcrQaTjA xul TrtV xa) 1jv ) 8EO 00 880 a3taOr tij

TOiv bUo WUTooV taOEoov -

KaTU tij 3tQOA11(18OO Kat tOU iiD-vLKLOtIXOU liyoomiddotLcrftoil E- K

LI a aaaldA 0 tij xat 0 ila-TQLaQXr MatfraLo 0 (1746-1767)

laquoE ln Q AfrijvaL Eto 280v ampQLfr 9996-Ev T4) Tovtq) 0 0 ampvaqlEQEL Y8yovota middotnvu 0l(8tlXU 3tQoto aVVLaKOV KaL t-qv EKKAlcrLav 8t IV MatampuLov H -I -Ki

87

3bstortsch KnHscher Komment11r ii 1wl des N rresta-

middot0 BV Leyden Windisch UVE-va oUV8xfon BV til 8xMIJ8l trov fiDtoILvllILCltWV tOUtwv

to tou )qllYlltOu I Weissmiddot xaL uvaS8l-xvU8taL 8X8LVOU 8V tlt1gt EQYctl tOUtctl DtaQEXwv )DtO ILVllILa UDtO 8ILDt8QLcrtatWILEvoV xat Dt8QLODtOUSacrtovbull

Religionsgeschichtlicho ErkUilung dos N festa-men ts )DtO tJad C I enien WBXS xa OAOitAllQLav Kat DtOAV EDtllUSllILeuroVlj 8x cr8A 448 Giessen 1924-Ev tii DtOAUtLjtctl t(Lvtll crUYYQaqii 8v EittUcr8L 1ltal IL8 BV Vll-

to DtOAUQUAlltov DtQO(JAllILa UDtO trov WVlitrov OX8UILUtWV xal qLAocroqllILUtWv tOu aQXEYOVOU XQLOtLaVL-crILOU 11 I M

laquoEYXAPIkTHPIONraquomiddotYDtO tov ntAOV toutov (BV roi-tLyxn 1923) nILilv tOU EV Xuyn IT 8 x Gunkel tilv Y8VEALOV avtOiY trov ILaampl1trov xat qLAWV autoil uvaqeuroQoILeuroVae teuro tilv QllOUU1V xal tilv rQaW ILateuro(av IT xal tije K Ta OVOILatct itat ILova trov crUV8Q-yatwv xal 8XSOtwv tou EV A6yctl DtaVllYUQlKOU (Eissfeldt GleSSmann H Schmidt W Baumgalmiddottner G Holschel E Balla Mowiuckel P Volz Bultmann Veinel Violet M Dilelius H Windisch K Schmidt x d) dvaL tKala ODtWe DtQoxaAeurocrwcrw EDt autov to 8DtLcrtl1tOVLKOV SLaqeuroQov IT I M

Tii 29 cruvijM8v EV to tQLtOV crUVESQLOV trov Dt8Q1 tilv K ucrxoAouIL8VWV AOY(WV fmo tilv DtQOeuroSQ8Lav tou XUAAlle 8QILllV8Utou v Dobschiitz Kat (1)tO iiYEVOVtO SLUqOQOL E3ttcrtl1ILOVLxaL avaxotvc608ti Kat euroILata oIa to DteuroQL IL8t8QQVILLOiEVl1 iixM cr8we K 8 toU N DteuroQL tOU VEOU Wetstein t)v stX8 0X8SLUcr8l 0 Heinrici xa) eX8L tl3ll uvaAuBEt ampx Dabs chiHz XADt Kma to eta touto to 8v A6yctl cruVeuroSQlOV ft (UVEAan )awtata iiv EQAUYYll

n I M

Zeitsehrift flil dio Neutestamentiiche Wisseuschaft uod die Kunde dOl alteren Kirch(l Toil JAovamxou poundV fif Et3et aUfou xUQOU fOVtOU tv 1901 -000 tov EPreuseheri tnlYExttStat JJ6tlaquo lXeuroLYou -3dvatov (19201 WtO too 1)31) titv s3Qftv tou Harnack x HmiddotUetzmann esooth) to 3 xoo 4 tsiil0 mil 23 TatpoundVxl tUi3m 2tSQtAallfJdvoum tQ Die middotlitelarhistot SteHung des Octavius vou Min Felix G Hoetz) 0 pheul in del tiuhcluistlichenKunst (611 VSchultze) Die S81bungen (u L v Sybel) 1be autolship of th)8o called Second Epistle otUlement (611amp R Ha(is) Die Vorlesung beiliger Scluiften bdOhyprianfJl6 PGtane) Kleine Seimiddot trage zur alton (ilt6 Millle1) ZUlListe del Neutestam Haridschriften E v DobschiitzDas Problem des Paulin Imperativs(6 bullo H Windisch)Das leere Gtab (6ilO El Bickelmann) Alte Schulfornienmiddot und

Deutungen (oxtE Petelson) Die Vicariatstaufe J COlinth 2U H Peiskel) Ein Ulaltel Hochzeite geblauch im N Test (010 H Hommel) Die Donnelsohne Marc y 17 Fisher) ALav EVStaqJl3QOU(Jll rco tov exMtou

11 [ M

87

3bstortsch KnHscher Komment11r ii 1wl des N rresta-

middot0 BV Leyden Windisch UVE-va oUV8xfon BV til 8xMIJ8l trov fiDtoILvllILCltWV tOUtwv

to tou )qllYlltOu I Weissmiddot xaL uvaS8l-xvU8taL 8X8LVOU 8V tlt1gt EQYctl tOUtctl DtaQEXwv )DtO ILVllILa UDtO 8ILDt8QLcrtatWILEvoV xat Dt8QLODtOUSacrtovbull

Religionsgeschichtlicho ErkUilung dos N festa-men ts )DtO tJad C I enien WBXS xa OAOitAllQLav Kat DtOAV EDtllUSllILeuroVlj 8x cr8A 448 Giessen 1924-Ev tii DtOAUtLjtctl t(Lvtll crUYYQaqii 8v EittUcr8L 1ltal IL8 BV Vll-

to DtOAUQUAlltov DtQO(JAllILa UDtO trov WVlitrov OX8UILUtWV xal qLAocroqllILUtWv tOu aQXEYOVOU XQLOtLaVL-crILOU 11 I M

laquoEYXAPIkTHPIONraquomiddotYDtO tov ntAOV toutov (BV roi-tLyxn 1923) nILilv tOU EV Xuyn IT 8 x Gunkel tilv Y8VEALOV avtOiY trov ILaampl1trov xat qLAWV autoil uvaqeuroQoILeuroVae teuro tilv QllOUU1V xal tilv rQaW ILateuro(av IT xal tije K Ta OVOILatct itat ILova trov crUV8Q-yatwv xal 8XSOtwv tou EV A6yctl DtaVllYUQlKOU (Eissfeldt GleSSmann H Schmidt W Baumgalmiddottner G Holschel E Balla Mowiuckel P Volz Bultmann Veinel Violet M Dilelius H Windisch K Schmidt x d) dvaL tKala ODtWe DtQoxaAeurocrwcrw EDt autov to 8DtLcrtl1tOVLKOV SLaqeuroQov IT I M

Tii 29 cruvijM8v EV to tQLtOV crUVESQLOV trov Dt8Q1 tilv K ucrxoAouIL8VWV AOY(WV fmo tilv DtQOeuroSQ8Lav tou XUAAlle 8QILllV8Utou v Dobschiitz Kat (1)tO iiYEVOVtO SLUqOQOL E3ttcrtl1ILOVLxaL avaxotvc608ti Kat euroILata oIa to DteuroQL IL8t8QQVILLOiEVl1 iixM cr8we K 8 toU N DteuroQL tOU VEOU Wetstein t)v stX8 0X8SLUcr8l 0 Heinrici xa) eX8L tl3ll uvaAuBEt ampx Dabs chiHz XADt Kma to eta touto to 8v A6yctl cruVeuroSQlOV ft (UVEAan )awtata iiv EQAUYYll

n I M

Zeitsehrift flil dio Neutestamentiiche Wisseuschaft uod die Kunde dOl alteren Kirch(l Toil JAovamxou poundV fif Et3et aUfou xUQOU fOVtOU tv 1901 -000 tov EPreuseheri tnlYExttStat JJ6tlaquo lXeuroLYou -3dvatov (19201 WtO too 1)31) titv s3Qftv tou Harnack x HmiddotUetzmann esooth) to 3 xoo 4 tsiil0 mil 23 TatpoundVxl tUi3m 2tSQtAallfJdvoum tQ Die middotlitelarhistot SteHung des Octavius vou Min Felix G Hoetz) 0 pheul in del tiuhcluistlichenKunst (611 VSchultze) Die S81bungen (u L v Sybel) 1be autolship of th)8o called Second Epistle otUlement (611amp R Ha(is) Die Vorlesung beiliger Scluiften bdOhyprianfJl6 PGtane) Kleine Seimiddot trage zur alton (ilt6 Millle1) ZUlListe del Neutestam Haridschriften E v DobschiitzDas Problem des Paulin Imperativs(6 bullo H Windisch)Das leere Gtab (6ilO El Bickelmann) Alte Schulfornienmiddot und

Deutungen (oxtE Petelson) Die Vicariatstaufe J COlinth 2U H Peiskel) Ein Ulaltel Hochzeite geblauch im N Test (010 H Hommel) Die Donnelsohne Marc y 17 Fisher) ALav EVStaqJl3QOU(Jll rco tov exMtou

11 [ M

Zeitsehrift flil dio Neutestamentiiche Wisseuschaft uod die Kunde dOl alteren Kirch(l Toil JAovamxou poundV fif Et3et aUfou xUQOU fOVtOU tv 1901 -000 tov EPreuseheri tnlYExttStat JJ6tlaquo lXeuroLYou -3dvatov (19201 WtO too 1)31) titv s3Qftv tou Harnack x HmiddotUetzmann esooth) to 3 xoo 4 tsiil0 mil 23 TatpoundVxl tUi3m 2tSQtAallfJdvoum tQ Die middotlitelarhistot SteHung des Octavius vou Min Felix G Hoetz) 0 pheul in del tiuhcluistlichenKunst (611 VSchultze) Die S81bungen (u L v Sybel) 1be autolship of th)8o called Second Epistle otUlement (611amp R Ha(is) Die Vorlesung beiliger Scluiften bdOhyprianfJl6 PGtane) Kleine Seimiddot trage zur alton (ilt6 Millle1) ZUlListe del Neutestam Haridschriften E v DobschiitzDas Problem des Paulin Imperativs(6 bullo H Windisch)Das leere Gtab (6ilO El Bickelmann) Alte Schulfornienmiddot und

Deutungen (oxtE Petelson) Die Vicariatstaufe J COlinth 2U H Peiskel) Ein Ulaltel Hochzeite geblauch im N Test (010 H Hommel) Die Donnelsohne Marc y 17 Fisher) ALav EVStaqJl3QOU(Jll rco tov exMtou

11 [ M