6大陸から

2,100の企業、団体が出展

125を超える国、地域から

62,000人の

業界関係者が来場

デザインと最新機能を兼ね

備えた家庭用品を集積する

全米最大級の総合見本市

www.housewares.org

世界のヒット商品はシカゴ

から生まれる

5日(土) 午前10:00～午後5:306日(日) 午前 8:30～午後5:307日(月) 午前 8:30～午後5:308日(火) 午前 8:30～午後3:00

2,100社以上の米国および世界各地の出展者の詳細についてオンラインでご いただけます!• ナビゲート: 年間を通じて出展者情報を参照したり、出展者との連絡や交流に

利用したりできます。

• 検索: 新商品や展示会イベントを検索できます。

• 閲 : 商品カタログ、写真、動

画などを閲覧できます。

• 作成: 自分専用のブリーフケー

スを作成して、検索、スケジュ

ール、メモ、カスタマイズした

フロアガイドを保存できます。

私はシカゴハウスウェアーショーに22年間休まず参加いたしております。その魅力はますアメリカ人のフェアーな精神にあると思います。初めのうちはなかなかチャンスが回ってこなかったこともありましたが、何回かチャレンジしていくとチャンスが来て、それをものにした喜びがあったことを思い出します。街も活気にあふれています。ショーの前後にお店を見てまわるのも大変勉強になります。シカゴハウスウェアショーへのご参加おすすめいたします。

ＮＰＯ法人日本ハウスウェア＆インテリア協会　理事長　椎野泰行

www.housewares.org/housewaresconnect365

イノベーションを発信

グローバル: 世界中から最高の国際的企業とブランドによる高い品質と革新的なデザイ

ンを展示

広大な出展数: 北米大手の家庭用品メーカー、商品供給業者、デザイナーの製品ライン

が勢ぞろい

独自性: 欧州やアジアでは入手できない革新的な新しいブランド、商品、製品ライン―10,000点以上の新商品発表!

ビジネスチャンス:国際的ビジネス展開拡大を目指す企業が出展―流通業者、小売業者

がアメリカのメーカーやサプライヤーとのビジネスを促進するチャンスを提供

discover design expo次の時代に向けたデザインの提案

• デザインを追及したブランドを集積

• 全てのカテゴリーからセレクトしたニュー

デザインを展示dine + décor expo流行に敏感、最新でユニークなキッチン&ダイニ

ンググッズ

• 調理器具

• テーブルトップ、キッチン用品

• グルメ食品

• ホームデコール

clean + contain expo新発見、快適な暮らしを提案するデザイングッズ

• バス&シャワー用品

• 清掃用品

• 収納&衣料ケア用品

• ペットグッズ

wired + well expo 世界をリードする最先端家電、数々のヒ

ット商品を創出

• 電化製品

• フロア&カーペット用品

• 空気や水などの環境用品

• ヘルスケア用品

• パーソナルケア用品

世界各国の情報を提供International Sourcing Expo

• 価値を提供する中国、台湾パビリオン

Global Design Points• 各国の出展社から優れたデザインをピックアップした

design-driven pavilions

無料の学習イベントと動向予測

20種類以上のセミナー: 最新の動向、デザイン、ビジュア マー

チャンダイジング、持続可能性、小売成功要因について学ぶ

カラートレンド予測: Pantone ColorWatchの展示とセミナーで

2016／2017年のカラートレンドと素材トレンドを予測

トレンド予測: 米国の消費者動向に関する実地報告と予測から、

今後の購買予想とパターンを考察

クッキングシアター: 米国と世界各地の有名シェフによるクッキ

ングプレゼンテーション

ソーシャルメディアとデジタルマーケティングコンサルティング

：ソーシャルメディアとデジタルマーケティングの専門家との無

料相談会。オンラインマーケティングのプログラムと戦略につい

て専門家がアドバイスします。

ユニークなベンチマーキング機会

シカゴの小売業者: 米国最上級の家庭用品小売業者が来場――Williams sonoma、Crate & Barrel、sur La table、theContainer store他多数―ユニークな発想と革新的な販売手法を

展開

シカゴ小売視察ツアー: 米国の小売業界を概観し、シカゴ郊外の

最もエキサイティングな家庭用品小売店をめぐる小売視察ツアー

(事前登録が必要です)グローバルリテール: 最高のビジュアルマーチャンダイジング／

リテールプラクティスが一堂に会し、世界中から選ばれたgia(グローバル•イノベーション•アワード)受賞者も紹介

インターナショナルホーム&ハウス

ウエアショーは、家庭用品の優れた

売り場を表彰するgia(グローバル•イノベーション•アワード)プログラ

ムのグローバルスポンサー兼主催者

です。giaの詳細と参加方法につい

ては、www.housewares.org/gia をご覧ください。

世界各国のバイヤーとネットワークが作れる機会を提供します。

New Exhibitor PreviewSaturday, 5 March初日には約60社の新規出展企業商品だけを集めたプレビューを開催します。

Networking After DarkMonday, 7 Marchビジター向けレセプションパーティー

を開催します。海外バイヤーや出展者

との交流してください。そして楽しん

でください。

バイヤー優待サービス

•入場バッジ(事前登録が必要です)•展示会要• Housewares Connect 365オンライン展示会プランナー

•提携ホテルからの便利なシャトルバスサービス

•バイヤーの方々にはランチを無料提供します

• Wi-Fi• 国際ビジネスセンター、ミーティングルーム

• バイヤーズクラブ(新商品ショーケース、軽食)

• 学習、交流イベント

UNITED STATES6400 SHAFER COURT, STE. 650ROSEMONT, IL 60018 USATEL: +1 847.292.4200FAX: +1 847.292.4211www.housewares.org

INTERNATIONAL OFFICESIHA CANADAIHA GERMANYIHA MEXICOIHA UNITED KINGDOMwww.housewares.org/iha/global/offices.aspx

090115A/700/JAP

シカゴ: ユニークな体験と世界屈指の多彩な名所• 選りすぐりの美術館、博物館、世界的に有名な建築物、壮大なアトラクション

• 他に類を見ない充実の飲食店• 世界的に有名なブルース／ジャズクラブ、劇場、コメディ• 伝説的スポーツチーム、最高のショッピング• 散策して楽しいエキサイティングな町、多彩な市内ツアーやテーマツアー

インターナショナルホーム&ハウスウエアショーへの来場、シカゴへの旅行プラン、インテリア、ホームウエアショップの情報は

www.housewares.org/show/attend/nonUS.aspxに掲載されています。ぜひご ください。

費用と時間を節約できるトラベルオプション

ホテル:• ホテル割引料金―最大60%割引• レストラン、アトラクション、ショッピングに便利なシカゴダウンタウンの提携ホテル

航空便:• 世界各地から便利な 行便と定期便

• 米国内、カナダ、中南米からの移動が便利なので、本展示会に加えて米国内の他の行き先も訪れやすい

詳細および予約については、

www.housewares.org/attendをご ください。

Early Bird Rate Standard RateHotel thru 1/1/16 after 1/1/16

Single/Double Single/Double

Embassy Suites Magnificent Mile $169/$182* $174/$187*Fairfield Inn & Suites n/a $150/$150Four Seasons Chicago $269/$289 $279/$299Hampton Inn & Suites $159/$159 $164/$164Holiday Inn Mart Plaza $150/$150 $155/$155Homewood Suites Chicago Downtown $171/$171 $181/$181Hotel Cass, A Holiday Inn Express n/a $126/$126InterContinental Chicago $191/$191 $196/$196Langham Chicago $275/$275 $289/$289Loews Chicago Hotel $169/$169 $179/$179Millennium Knickerbocker Hotel Chicago $133/$153 $143/$163Park Hyatt Chicago $259/$259 $265/$265Peninsula Chicago $298/$324* $308/$334*Public Chicago n/a $149/$149*Radisson Blu Aqua $169/$186 $178/$195Ritz Carlton Chicago $269/$289 $279/$299Sofitel Chicago $189/$189 $199/$199Swissotel Chicago $179/$189 $189/$199W Chicago City Center n/a $183/$183Westin Michigan Avenue $184/$184 $194/$194

* Double Occupancy rooms with two beds may be at a higher rate