ค่�าสิ�นไหมทดแทนCOMPENSATION

• “ ” ค่�าสิ�นไหมทดแทน เป็�นค่�าท��แป็ลมาจากศั�พท�ภาษาอั�งกฤษว่�า• “Compensation” ซึ่!�งแป็ล ว่�าการชดเชยค่ว่ามเสิ�ยหาย• จ!งม�ได%หมายถึ!งแต่�เพ�ยงการชดใช%เป็�นเง�นเพ)�อัค่ว่ามเสิ�ยหายอั�นได%ก�อั

• ขึ้!+น ซึ่!�งเร�ยก ว่�า• “ ” ค่�าเสิ�ยหาย (Damages) เท�าน�+น• พ�จารณาถึ!งหล�กการท��ว่ไป็อั�นเป็�นพ)+นฐานสิ�าค่�ญขึ้อังการชดใช% ค่�าสิ�นไหม

• ทดแทนเพ)�อัละเม�ด กล�าว่ค่)อั ค่ว่ามม0�งหมายท��จะเย�ยว่ยาให%ผู้2%เสิ�ยหาย

• กล�บค่)นสิ2�ฐานะเด�มเสิม)อัน ม�ได%ม�การละเม�ดเก�ดขึ้!+น