ศาสนาอิสลาม
-
Upload
dnnaree-ny -
Category
Documents
-
view
474 -
download
1
Transcript of ศาสนาอิสลาม
1
2
3
1. 1. อิ�นโดน�เซี�ยอิ�นโดน�เซี�ย 195.272 195.272 ล้�านคนล้�านคน2. 2. ปากี�สถานปากี�สถาน 157.528157.528ล้�านคนล้�านคน3. 3. อิ�นเด�ยอิ�นเด�ย 154.504 154.504 ล้�านคนล้�านคน4. 4. บั�งคล้าเทศบั�งคล้าเทศ 127.3286 127.3286 ล้�านคนล้�านคน5. 5. ตุ�รกี�ตุ�รกี� 72.7542 72.7542 ล้�านคนล้�านคน6. 6. อิ�ย�ปอิ�ย�ป 70.88 70.88 ล้�านคนล้�านคน7. 7. อิ�หร�านอิ�หร�าน 68.805 68.805 ล้�านคนล้�านคน8. 8. ไนจี�เร�ยไนจี�เร�ย 65.25 65.25 ล้�านคนล้�านคน9. 9. จี�นจี�น 39.111 39.111 ล้�านคนล้�านคน10. 10. เอิธิ�โอิเป�ยเอิธิ�โอิเป�ย 37.40 37.40 ล้�านคนล้�านคน
11. 11. อิ�ล้จี�เร�ย อิ�ล้จี�เร�ย 33.17 33.17 ล้�านคนล้�านคน12. 12. โมรอิคโค โมรอิคโค 31.78 31.78 ล้�านคนล้�านคน13. 13. ซี!ดาน ซี!ดาน 30.08 30.08 ล้�านคนล้�านคน14. 14. อิ�ฟกีาน�สถานอิ�ฟกีาน�สถาน 29.601 29.601 ล้�านคนล้�านคน15. 15. อิ�ร�กี อิ�ร�กี 28.71 28.71 ล้�านคนล้�านคน16. 16. ร�สเซี�ย ร�สเซี�ย 27.04 27.04 ล้�านคนล้�านคน17. 17. ซีาอิ�ด�อิาราเบั�ย ซีาอิ�ด�อิาราเบั�ย 24.1 24.1
ล้�านคนล้�านคน18. 18. อิ�สเบักี�สถาน อิ�สเบักี�สถาน 23.232 23.232 ล้�านคนล้�านคน19. 19. ยเมนยเมน 28 28 ล้�านคนล้�านคน20. 20. ทานซีาเน�ยทานซีาเน�ย 18.95 18.95 ล้�านคนล้�านคน
4
5
• ศาสนาอิ�สลามเป็�นศาสนาสากล ป็ระเภทเอิกเทวน�ยม ม�แหล�งก�าเน�ดในเอิเชี�ยตะว�นตก คื อิ นคืรเมกกะ ป็ระเทศซาอิ"ด�อิาระเบี�ย ม�ผู้%&น�บีถื อิท�(วโลก ส�วนใหญ่�ในป็ระเทศอิาหร�บี และเอิเชี�ย
• เป็�นศาสนาท�(ม�ศาสน�กชีนมากเป็�นอิ�นด�บี ๒ รอิงจากศาสนาคืร�สต-
• อิ�สลามถื อิว�า สรรพส�(งท�/งหลายถื%กสร&างโดยพระผู้%&เป็�นเจ&า คื อิ พระอิ�ลเลาะห-
• ท"ก ๆ สรรพส�(งด�าเน�นและเป็�นไป็ตามกฎขอิงพระอิงคื-
6
• ศาสนาอิ�สลามเป็�นศาสนาแห�งกฎหมาย เพราะคื�มภ�ร-อิ�ลก"รอิานได&ป็ระมวลหล�กธรรมอิ�นเป็�นธรรมน%ญ่ขอิงชี�ว�ต ม�หล�กการด�าเน�นชี�ว�ตป็ระจ�าว�นในส�งคืมในท"กๆด&าน เชี�น การป็กคืรอิง การแต�งงาน พาณิ�ชีย- การลงโทษ เป็�นต&น คืรอิบีคืล"มท"กม�ต�ในชี�ว�ตต�/งแต�เก�ดจนตาย
• ชีาวม"สล�มผู้%&ม�ศร�ทธา คื อิ ผู้%&ท�(ม�ชี�ว�ตนอิบีน&อิมและมอิบีตนต�อิ พระอิ�ลเลาะห- ย�อิมป็ฏิ�บี�ต�ตามกฎเกณิฑ์-ท�(รวบีรวมไว&ในคื�มภ�ร- อิ�ลก"รอิานอิย�างเคืร�งคืร�ดท"กข&อิ เพ (อิคืวามส�นต�ส"ข
7
• - ในกีรณี�เกี�ดความเข้�าใจีข้�ดแย�งกี�นในหล้�กีค*าสอินข้อิงศาสนาอิ�สล้าม ให�ด! วจีนะ “ ” (ค*าพู!ด )แล้ะ จีร�ยว�ตุร “ ” (กีารปฏิ�บั�ตุ� ) ข้อิงศาสดา ม�ฮั�มหม�ด เป/นแนวตุ�ดส�น
• - ได�ม�ผู้!�รวบัรวม วจีนะ แล้ะ จีร�ยว�ตุรข้อิงศาสดาไว� เร�ยกีว�า ซี�นนะฮั1“ ”
• - เฉพูาะวจีนะ เร�ยกีว�า ฮัาด�ษ “ ”• - ถ�าย�งแกี�ป4ญหาความข้�ดแย�งไม�ได� ให�ฟ4งค*า
ชี้�7ข้าดข้อิงปราชี้ญ1ทางศาสนาอิ�สล้าม
ส�าน�กข�าวต�างป็ระเทศรายงานว�า โอิมาร- บี%ร-ก�น อิ�ลกาลา (Omar Borkan Al Gala) นายแบีบีหน"�มอิาหร�บีและชี�างภาพจากด%ไบี ท�(
กลายเป็�นข�าวด�งคื9กโคืรมไป็ท�(วโลก จากกรณิ�ท�(ถื%กทางการซาอิ"ด�อิะราเบี�ยส�(งเนรเทศให&อิอิกจากป็ระเทศ พร&อิมก�บีเพ (อินนายแบีบีอิ�ก 2 คืน โดยให&เหต"ผู้ลว�า ท�/ง 3 ม�ร%ป็ร�างหน&าตาท�(หล�อิและน�าหลงใหล
เก�นไป็ หว�(นท�าให&หญ่�งชีาวซาอิ"ฯ คืล�(งไคืล&และเส (อิมเส�ยทางว�ฒนธรรม
8
9
10
• ศาสนาอิ�สล้ามม�ตุ�นกี*าเน�ดมาจีากีศาสนาย�วแล้ะศาสนาคร�สตุ1 เพูราะอิ�ล้เล้าะห1เจี�าได�ส�งผู้!�ประกีาศข้�าว ได�แกี�
• นบั�ม!ซีา หมายถ8ง โมเสส • นบั�อิ�ซีา หมายถ8ง พูระเยซี!• นบั�คนส�ดท�าย ค9อิ นบั�ม�ฮั�มหม�ด• หล้�งจีากีท�านนบั�ม�ฮั�มหม�ดแล้�วไม�ม�นบั�อิ�กี เพูราะ
ถ9อิว�าพูระบั�ญญ�ตุ�ท�:ส�งมาทางนบั�ม�ฮั�มหม�ดสมบั!รณี1 ถ!กีตุ�อิง แล้ะแน�นอินท�:ส�ด***
11
บั�อิเกี�ดข้อิงศาสนาอิ�สล้าม• ศาสนาอิ�สล้ามม�ความเชี้9:อิว�า บั�อิเกี�ดข้อิงศาสนา
อิ�สล้ามมาจีากีกีารท�:อิ�ล้เล้าะห1ประทานค*าสอินแกี�ศาสดาม�ฮั�มหม�ด โดยทรงใชี้� เทวท!ตุญ�บัรอิอิ�ล้ เป/นผู้!�มาเป;ดเผู้ยให�ท�านโดยตุรง
• กีารเป;ดเผู้ยคร�7งแรกีเกี�ดข้87นในว�นท�: ๒๗ เด9อินรอิมฎอิน ค.ศ. ๖๑๐ ณี ถ*7าฮั�รอิ บันภู!เข้าน!ร1 ข้ณีะท�:ท�านกี*าล้�งสงบัใจีอิย!�ในถ*7า เทวท!ตุญ�บัรอิอิ�ล้มาสวมกีอิดท�าน แล้�วแจี�งพูระประสงค1ข้อิงอิ�ล้เล้าะห1ให�ท�านทราบั
12
บั�อิเกี�ดข้อิงศาสนาอิ�สล้าม• เทพูญ�บัรอิอิ�ล้ บัอิกีว�าพูระอิ�ล้เล้าะห1ได�แตุ�งตุ�7งให�ม�ฮั�ม
หม�ดเป/นศาสดาส�:งสอินศาสนาอิ�สล้ามข้อิงพูระอิงค1 เพูราะฉะน�7นม�ฮั�มหม�ดจี8งกีล้ายเป/นนบั�เป/นตุ�นมา
• นบั�ม�ฮั�มหม�ดจี8งเป/นศาสนท!ตุหร9อิตุ�วแทนข้อิงพูระเจี�าบันพู97นพู�ภูพูเม9:อิ พู.ศ. ๑๑๕๓ ข้ณีะท�:ท�านม�อิาย�ได� ๔๐ ป�
• ท�านศาสดากีFได�วะฮั�ย1หร9อิกีารเป;ดเผู้ยเป/นระยะๆ เร9:อิยมาท�: ม�กีกีะฮัH บั�าง ท�: มะด�นะฮัH บั�าง เม9:อิท�านนบั�“ ” “ ”ม�ฮั�มหม�ดส�7นชี้�ว�ตุล้งได� ๖ เด9อิน สาวกีท�:ร!�เร9:อิงวะฮั�ย1 กีFประชี้�มกี�นเพู9:อิรวบัรวมข้87นเป/นเล้�ม สอิบัทานกี�นอิย�างถ!กีตุ�อิงท�กีค*าพู!ด จี8งประกีาศใชี้�เป/น ค�มภู�ร1อิ�ล้กี�รอิาน
ศาสดาพูยากีรณี1 - ประว�ตุ�ศาสดา• ม"ฮั�มหม�ด เก�ดเม (อิว�นท�( ๒๙ ส�งหาคืม พ.ศ. ๑๑๑๓ ณิ
เม อิงเมกกะ ป็ระเทศซาอิ"ด�อิาระเบี�ย ม"ฮั�มหม�ดเก�ดในตระก%ลฮัาซ�ม เผู้�าก"เรซ อิ�นเป็�นเผู้�าท�(ม� (งคื�(งและม�ชี (อิเส�ยงขอิงอิาหร�บี
• ท�านศาสดาเป็�นก�าพร&าต�/งแต�เยาว-ว�ย ในเวลาต�อิมาจ9งไป็อิย%�ในคืวามอิ"ป็การะขอิงล"ง ชี (อิ อิาบี%ตอิล�บีเร (อิยมา
• “ม"ฮั�มหม�ด เป็�นชี (อิเก�ยรต�คื"ณินามหล�งจากเป็�น”ศาสดาแล&ว แป็ลว�า ผู้%&คืวรบี%ชีา ส�วนชี (อิเด�มขอิงท�านคื อิ อิาบี%คื�สซ�ม “ ”
14
ศาสดาพูยากีรณี1 - ประว�ตุ�ศาสดา• ในสม�ยท�(ท�านศาสดาถื อิก�าเน�ดน�/น ส�งคืมอิาหร�บีอิย%�ในสภาพ
ท�(เส (อิมโทรมมาก ผู้%&คืนม�(วส"มด (มน�/าเมาและเล�นการพน�น การละเม�ดป็ระเวณิ�เก�ดข9/นเป็�นป็ระจ�า ม�การฝัAงเดBกหญ่�งท�/งเป็�นเพราะถื อิว�าเป็�นส�(งอิ�ป็มงคืล การแก&แคื&นด&วยการป็ระห�ตป็ระหารเป็�นเร (อิงป็กต�
• คืวามเชี (อิในส�งคืมสม�ยน�/นส�วนใหญ่�ถื อิว�าม�เทพเจ&าต�างๆมากมาย แล&วสร&างร%ป็เคืารพแทนเทพแต�ละอิงคื-ข9/นมา
15
ศาสดาพูยากีรณี1 - ประว�ตุ�ศาสดา• จนกระท�(งว�นหน9(งขณิะท�(ท�านอิย%�ในถื�/าบีนภ%เขาฮั�รอิ
เทวท%ตญ่�บีรอิอิ�ลกBได&น�าโอิงการขอิงพระอิ�ลเลาะห- มาป็ระทาน ท�านศาสดาม"ฮั�มม�ดจ9งเร�(มป็ระกาศศาสนา คืนแรกท�(เข&าร�บีน�บีถื อิ ศาสนาอิ�สลาม กBคื อิ นางคือิด�ญ่ะฮั- ผู้%&เป็�นภรรยา
• หล�งจากป็ระกาศศาสนาได& ๑๓ ป็D ท�านศาสดาได&ล�/ภ�ยจากเม อิงเมกกะ โดยไป็อิย%�ท�(เม อิงมะด�นะฮั- ถื อิเป็�นการเร�(มต&นน�บีศ�กราชี อิ�สลาม เร�ยกว�า ฮั�จเราะห-ศ�กราชี (ฮั.ศ.) จนกระท�(งถื9งป็D พ.ศ.๑๑๗๓ ท�านศาสดากBสามารถืรวบีรวมผู้%&คืนกล�บีไป็ย9ดเม อิงเมกกะไว&ได& 16
ศาสดาพูยากีรณี1 - ประว�ตุ�ศาสดา• ส�(งแรกท�(นบี�ส� (งให&สาวกท�า คื อิ ให&ท�าลายร%ป็เคืารพให&หมด โดย
นบี�ม"ฮั�มหม�ดกล�าวว�า เม (อิคืวามจร�งมาแล&ว คืวามไม�จร�งย�อิม“หน�ไป็”
• น�บีต�/งแต�กล�บีเข&าเม อิงเมกกะแล&ว นบี�ม"ฮั�มหม�ดกBได&ป็ระกาศศาสนาอิอิกไป็อิย�างกว&างไกล จ9งท�าให&ม�ศาสน�กชีนมากข9/นท"กท� เก�ดเป็�นอิาณิาจ�กรม"สล�มข9/นในโลก ท�านนบี�จ9งต&อิงวางระเบี�ยบีป็กคืรอิงหม%�คืณิะ โดยท�านนบี�เป็�นผู้%&ป็กคืรอิงส%งส"ด ว�น�จฉั�ยต�ดส�นป็Aญ่หาต�างๆ ด&วยตนเอิง คือิยด%แลศาสนาและศาสน�กให&อิย%�ก�นเป็�นป็Gกแผู้�นสงบีเร�ยบีร&อิย ไม�ให&ใคืรมาระราน
• เพราะฉัะน�/น นบี�ม"ฮั�มหม�ดจ9งเป็�นป็ระม"ขท�/งอิาณิาจ�กรและศาสนจ�กร เป็�นผู้%&ป็กคืรอิงอิาหร�บีท�/งหมดในเวลาน�/น 17
ศาสดาพูยากีรณี1 - ประว�ตุ�ศาสดา - ท�านศาสดาม"ฮั�มม�ด ถื9งแก�กรรมเม (อิ พ.ศ. ๑๑๗๕ ตรงก�บี ฮั.ศ. ๑๑ รวมอิาย"ได& ๖๒ ป็D ณิ เม อิงมะด�นะ ป็Aจจ"บี�นพระศพขอิงท�านถื%กฝัAงอิย%�ท�(เม อิงมะด�นะ เร�ยกว�า ม�สย�ดนะบีะว�ย- หร อิ ม�สย�ดนบี� อิ�นเป็�นสถืานท�(“ ” “ ”ท�(ม"สล�มท�(วโลกพาก�นไป็ท�าละหมาดอิย%�เสมอิ - ท�านได&ด�ารงตนเป็�นผู้%&เสมอิต&นเสมอิป็ลาย ม�เมตตาก�บีท"กคืน ร�กส�นโดษม�คืวามย"ต�ธรรม และคืวามซ (อิส�ตย-เป็�นเล�ศ จนได&ร�บีฉัายาต�/งแต�สม�ยเป็�นหน"�มว�า อิ�ลลาม�น ซ9(งแป็ลว�า ผู้%&ซ (อิส�ตย- “ ”
18
19
ค�มภู�ร1ศาสนาอิ�สล้าม• คื�มภ�ร-ขอิงศาสนาอิ�สลาม คื อิ คื�มภ�ร-อิ�ลก"รอิาน (Al-
Quran) หร อิ ชีาวตะว�นตก เร�ยก โกราน (Koran)• “อิ�ล เท�าก�บี ” the / “ก"รอิาน แป็ลว�า บีทอิ�าน ” , บีท
ท�อิง, พระคื�มภ�ร-• คื�มภ�ร-อิ�ลก"รอิาน หมายถื9ง อิ�าน ท�อิงเพ (อิพระเจ&า “ ”
>> เป็�นพระคื�มภ�ร-ท�(ศาสน�กชีนจะต&อิงอิ�านและศ9กษาให&เข&าใจ สามารถือิ�านด&วยท�านอิงไพเราะและม�ศ�ลป็ะได&
20
ค�มภู�ร1ศาสนาอิ�สล้าม• ค�มภู�ร1อิ�ล้กี�รอิานกี*าเน�ดมาจีากีกีารเข้�ยนข้87นจีากีค*าบัอิกีเล้�า
ข้อิงท�านนบั�ม�ฮั�มหม�ด ซี8:งได�ร�บัทราบัจีากีท!ตุสวรรค1บั�าง จีากีพูระอิ�ล้เล้าะห1โดยตุรงบั�าง เพู9:อิให�ใชี้�เป/นธิรรมน!ญในกีารด*าเน�นชี้�ว�ตุข้อิงม�สล้�มท�:วโล้กี
• ค�มภู�ร1อิ�ล้กี�รอิานเป/นส�:งศ�กีด�Iส�ทธิ�Iท�:ตุ�อิงแสดงความเคารพูอิย�างเคร�งคร�ด เพูราท�กีตุ�วอิ�กีารเกี�ดจีากีกีารเป;ดเผู้ยข้อิงพูระเจี�า (วะฮั�ย1) เป/นเทวบั�ญชี้าข้อิงพูระเจี�า ไม�ม�ใครจีะสงส�ย ด�ดแปล้ง แกี�ไข้ได�
• ค�มภู�ร1อิ�ล้กี�รอิาน ได�ม�กีารรวบัรวมบั�นท8กีไว�ด�วยภูาษาอิาหร�บั เป/นร!ปเล้�มสมบั!รณี1คร�7งแรกี หล้�งจีากีท�:ท�านนบั�ม�ฮั�มหม�ดส�7นพูระชี้นม1แล้�ว ๖ เด9อิน
21
ค�มภู�ร1ศาสนาอิ�สล้าม• ค�มภู�ร1อิ�ล้กี�รอิาน ได�รวบัรวมเอิาข้�อิความข้อิงค�มภู�ร1ตุ�างๆ
ท�:พูระเจี�าได�เคยประทานแกี�ศาสดาอิงค1อิ9:นๆ กี�อินหน�าน�7นมาไว�ด�วย
• *** ค�มภู�ร1อิ�ล้กี�รอิานถ9อิเป/นค�มภู�ร1ส�ดท�ายท�:สมบั!รณี1ท�:ส�ด• ล้�กีษณีะกีารบัรรจี�เน97อิหาในค�มภู�ร1อิ�ล้กี�รอิาน แบั�งเป/น ซี!“
เราะห1 หร9อิ บัท ม� ๑๑๔ บัท”• ๑) ซี!เราะห1ท�:เม9อิงเมกีกีะ >> เร9:อิงราวข้อิงชี้าตุ�ตุ�างๆ,
ล้�กีษณีะความเป/นเอิกีภูาพูข้อิงพูระอิ�ล้เล้าะห1แล้ะศร�ทธิาท�:ควรม�ตุ�อิพูระอิงค1, ข้�อิพู�ส!จีน1ความเป/นพูระเจี�าข้อิงพูระอิ�ล้เล้าะห1 แล้ะค*าสอินให�ประพูฤตุ�ด�
22
ค�มภู�ร1ศาสนาอิ�สล้าม• ๒) ซี!เราะห1ท�:เม9อิงมะด�นะฮัH >> ประมวล้กีฎหมาย, หล้�กี
ปฏิ�บั�ตุ�ข้อิงม�สล้�ม• อิ�ล้-ฮัะด�ษ >> เป/นกีารบั�นท8กีหร9อิอิธิ�บัายเกี�:ยวกี�บัค*า
สอิน แล้ะพูระจีร�ยว�ตุรข้อิงท�านศาสดาม�ฮั�มหม�ด ม�อิย!�จี*านวน ๔,๐๐๐ ข้�อิ เชี้�น
• - มน�ษย1ท�:ด�ท�:ส�ด ค9อิ ผู้!�บั*าเพูFญประโยชี้น1แกี�เพู9:อินมน�ษย1
• - ผู้!�ใดม�ความพูยายาม ผู้!�น�7นจีะได�ร�บัความส*าเรFจี• - บั�ร�ษท�:อิ�:มหน*าส*าราญ ในข้ณีะท�:เพู9:อินบั�านข้อิงเข้า
กี*าล้�งตุกียากีน�7น ไม�ใชี้�ม�สล้�ม เป/นตุ�น 23
24
25
26
27
28
29
30
“จงอิ�าน ! ด&วยพระนามขอิงพระผู้%&อิภ�บีาลขอิงส%เจ&าผู้%&ทรงสร&าง ผู้%&สร&างมน"ษย-จากก&อินเล อิด จงอิ�านและพระผู้%&อิภ�บีาลขอิงเจ&าน�/นทรงไพโรจน- ผู้%&ทรงสอินด&วยป็ากกา ผู้%&ทรงสอินมน"ษย-ในส�(งท�(เขาไม�ร% &”
31
• ม"สล�มจะต&อิงเชี (อิถื อิศร�ทธาในคื�มภ�ร-ต�อิไป็น�/อิ�กด&วย
1. คื�มภ�ร-ซะบี%รJ ซ9(งเป็�นคื�มภ�ร-ท�(ถื%กป็ระทานให&แก�ศาสดาดาว"ด (เดว�ด)2. คื�มภ�ร-เตารอิต ซ9(งเป็�นคื�มภ�ร-ท�(ถื%กป็ระทานให&แก�ศาสดาม%ซา (โมเสส)3. คื�มภ�ร-อิ�นญ่�ล (ไบีเบี�/ล) ซ9(งถื%กป็ระทานให&แก�ศาสดาอิ�ซา (เยซ%คืร�สต-)
32
33
34
35
36
37
38
39
เป็�นการยอิมร�บีด&วยศร�ทธาและคืวามบีร�ส"ทธ�Kใจว�า พระอิ�ลเลาะห-ทรงเป็�นพระเจ&าส%งส"ดเพ�ยงอิงคื-เด�ยว การป็ฏิ�ญ่าณิตนเป็�นก&าวแรกท�(น�าไป็ส%�คืวามเป็�นม"สล�มอิย�างสมบี%รณิ-
40
กีารล้ะหมาด• กีารล้ะหมาดเป/นกีารแสดงความเคารพูตุ�อิพูระเป/นเจี�า
เป/นกีารข้อิบัค�ณี ข้อิข้มา แล้ะสรรเสร�ญพูระอิงค1• - ม�สล้�มท�7งชี้าย หญ�งท�:บัรรล้�น�ตุ�ภูาวะแล้�วจีะตุ�อิงปฏิ�บั�ตุ�
ท�กีว�น ว�นล้ะ ๕ คร�7ง ในเวล้าเชี้�าม9ด, เท�:ยงว�น, บั�าย, พูระอิาท�ตุย1ตุกี แล้ะเวล้าค*:า
• - ผู้!�ปฏิ�บั�ตุ�ท�กีคนตุ�อิงห�นหน�าไปส!�ท�ศทางเด�ยวกี�น ค9อิ ท�ศท�:ตุ�7งข้อิงว�หารกีาบัาห1 ท�:นครเมกีกีะ ซีาอิ�ด�อิารเบั�ย
• - แสดงถ8งความเป/นหน8:งเด�ยวกี�นข้อิงม�สล้�มท�:วโล้กี
41
42
43
1 .ตรวจส"ขภาพต�วเอิงให&พร&อิม2. ทบีทวนการกระท�าขอิงต�วเอิง3. หย"ดท�าคืวามชี�(ว4. ต�/งใจว�าจะท�าอิะไรด� ๆ เป็�นพ�เศษ
44
นายแพทย- Allan Cott ชีาวอิเมร�ก�นได&เข�ยนหน�งส อิ “Why Fast ?” (ท�าไมต&อิงถื อิศ�ล
อิด) ไว& 10 ข&อิ ด�งน�/1 .ท�าให&ร% &ส9กว�าส"ขภาพกายและจ�ตใจท�(ด�ข9/น2. ท�าให&มอิงเหBนและร% &ส9กอิ�อินเยาว-ข9/น3. ท�าให&ร�างกายสะอิาดสะอิ&าน4. ชี�วยลดคืวามด�นโลห�ตส%งและระด�บีคือิเลสเตอิรอิลในเล อิด5. ชี�วยลดคืวามร% &ส9กอิารมณิ-ใคืร�6. ให&โอิกาสแก�ร�างกายได&ม�นบี�าบี�ดต�วม�นเอิง7. ชี�วยลดคืวามต9งเคืร�ยด8. ท�าให&สต�ป็Aญ่ญ่าเฉั�ยบีแหลม9. ท�าให&สามารถืคืวบีคื"มตนเอิงได&1 0 .ชี�วยชีะลอิคืวามชีรา / แก�
45
46
47
48
กีารท*าฮั�จีญ1ท�:กีารท*าฮั�จีญ1ท�:นครเมกีกีะนครเมกีกีะ
กีารกีระท*าท�:เป/นข้�อิอิน�ญาตุแล้ะส�งเสร�ม - Halal
• บีอิกทางให&แก�ผู้%&หลงทาง• ต�อิส%&ถื&าม�การกดข�(• ร% &จ�กการให&อิภ�ยและย9ดเอิาคืวามผู้�อินป็รน• เป็�นคืนด�ต�อิบี�ดามารดา ต�อิญ่าต� ต�อิเดBก• ส�ารวมตนให&พ&นคืวามชี�(ว• เต อินก�นและก�นในส�จธรรม• ศ9กษาว�ชีาต�/งแต�อิย%�ในเป็ลจนถื9งหล"มศพ• ตวงให&เตBมเม (อิจะตวง และชี�(งด&วยตราชี�(งท�(เท�(ยง
ตรง ฯลฯ 49
กีารกีระท*าท�:เป/นข้�อิห�ามปราม - Harom
• ห&ามยกย�อิงใคืรหร อิส�(งใดเสมอิพระอิ�ลเลาะห-• ห&ามเคืารพบี%ชีาร%ป็ท"กชีน�ด• ห&ามกราบีไหว&บี%ชีาธรรมชีาต�ท"กชีน�ด• ห&ามขายบีร�การหร อิห&ามด (มส"ราเมร�ยท"กชีน�ด• ห&ามเร�ยกหร อิให&ดอิกเบี�/ย• ห&ามเส�(ยงโชีคืหร อิการพน�นท"กชีน�ด• ห&ามคื"มก�าเน�ด ห&ามท�าแท&ง• ห&ามฆ่�าต�วเอิงและผู้%&อิ (น ฯลฯ 50
พู�ธิ�กีรรมข้อิงศาสนาอิ�สล้าม
• ๑) พู�ธิ�ฮั�จีญ1• ๒) พู�ธิ�ถ9อิศ�ล้อิด• ๓) พู�ธิ�ล้ะหมาด• ๔) พู�ธิ�บัร�จีาคซีะกีาตุ• ๕) พู�ธิ�ส�หน�ตุ• ๖) พู�ธิ�ศพู
51
จี�ดหมายส!งส�ดข้อิงศาสนาอิ�สล้าม• ศาสนาอิ�สล้ามม�จี�ดหมายปล้ายทางค9อิ กีารได�
ไปอิย!�กี�บัพูระเจี�าในสรวงสวรรค1 อิ�นเป/นความส�ข้น�ร�นดร
• จีะไปส!�จี�ดม��งหมายได� *** ชี้าวม�สล้�มจีะตุ�อิงถ9อิปฏิ�บั�ตุ�ตุามบัทบั�ญญ�ตุ�ว�าด�วยหล้�กีปฏิ�บั�ตุ� ๕ ประกีารข้อิงอิ�สล้ามโดยเคร�งคร�ดแล้ะถ!กีตุ�อิงสมบั!รณี1
52
น�กีายในศาสนาอิ�สล้าม• ๑) น�กีายชี้�นน� (Sunni) เป็�นน�กายท�(ย9ดคื�มภ�ร-อิ�ลก"รอิาน
เป็�นหล�ก และถื อิพระวจนะขอิงท�านนบี�ม"ฮั�มหม�ดเป็�นทางน�า และป็ฏิ�บี�ต�ตามอิ�หม�ามท�/ง ๔ ***ชีนม"สล�มกล"�มใหญ่�น�บีถื อิน�กายน�/ รวมท�/งในป็ระเทศอิ�นโดน�เซ�ย มาเลเซ�ย และไทยด&วย
• ๒) น�กีายชี้�อิะฮัH (Sheite) ถื อิว�าผู้%&ท�(เหมาะสมจะเป็�นกาหล�บี หร อิผู้%&ป็กคืรอิงชีาวม"สล�มต�อิจากม"ฮั�มหม�ด คื อิ อิาล� ซ9(งเป็�นบี"ตรเขยขอิงศาสดา (เจ&าเซBน)
• ๓) น�กีายวาฮัาบั� ต&อิงการท�าให&ศาสนาบีร�ส"ทธ�Kเหม อินสม�ยท�านศาสดา ไม�เชี (อิอิ�หม�าม น�กบี"ญ่ หร อิน�กป็ราชีญ่-ต�างๆ 53
ส�ญล้�กีษณี1ในศาสนาอิ�สล้าม
54
ส�ญล้�กีษณี1ในศาสนาอิ�สล้าม• ในศาสนาอิ�สลามเคืารพเฉัพาะพระอิ�ลเลาะห-อิงคื-เด�ยว
เท�าน�/น ไม�ม�การเคืารพบี%ชีาร%ป็เคืารพใดๆ• ส�ญ่ล�กษณิ-ขอิงศาสนาอิ�สลามโดยอิน"โลม ได&แก� ร%ป็“
พระจ�นทร-คืร9(งเส�/ยวและม�ดวงดาวอิย%�ข&างบีน เป็�นเคืร (อิงหมายขอิงอิาณิาจ�กรอิNอิตโตมานเตอิร-กในอิด�ตท�(เคืยร" �งเร อิง (ศตวรรษท�( ๑๕ ถื9ง ๒๐) บีรรดาป็ระเทศม"สล�มท�(เคืยอิย%�ในอิ�านาจขอิงอิาณิาจ�กรอิNอิตโตมานเตอิร-ก จ9งย9ดเอิาเคืร (อิงหมายน�/เป็�นส�ญ่ล�กษณิ-ขงอิตนในฐานะชีนชีาต�ม"สล�มเหม อินก�นส บีมา
55
Halan - เคร9:อิงหมายกีารค�า ข้อิงไทยเพู9:อิกีล้��มอิ�สล้าม
56
Halan - เคร9:อิงหมายกีารค�า ข้อิงไทยเพู9:อิกีล้��มอิ�สล้าม
• เป็�นศ�พท-น�ต�ศาสตร-อิ�สลามจากภาษาอิาหร�บี คื อิกฎบี�ญ่ญ่�ต�อิน"ม�ต�ให& ม"ก�ลล�ฟ (ม"สล�มท�(อิย%�ในศาสนน�ต�ภาวะ) กระท�าได& อิ�นได&แก� การน9กคื�ด วาจา และการกระท�าท�(ศาสนาได&อิน"ม�ต�ให&
• ***เชี�น การร�บีป็ระทานเน /อิป็ศ"ส�ตว-ท�(ได&ร�บีการเชี อิดอิย�างถื%กต&อิง การคื&าขายโดยส"จร�ตว�ธ� การสมรสก�บีสตร�ตามกฏิเกณิฑ์-ท�(ได&ระบี"ไว& เป็�นต&น ในเม อิงไทย คื�าว�า ฮัาลาล เป็�นท�(ร% &จ�กในคืวามหมาย อิาหาร หร อิส�(งเจ อิป็นท�(ไม�ข�ดก�บีหล�กศาสนาอิ�สลาม อิาหารส�าเรBจร%ป็ป็ระเภทน�/จะม�ตราฮัาลาล
57
58
• ธรรมชีาต� คื อิกฎระเบี�ยบีท�(อิ�ลลอิฮัJได&ทรงวางไว&ให&แก�ท"กสรรพส�(งในสากลจ�กรวาล ต�/งแต�การเคืล (อินไหวขอิงอิะตอิมในโมเลก"ล การท�างานขอิงระบีบีอิว�ยวะในร�างกายมน"ษย-ไป็จนถื9งการโคืจรขอิงดวงดาวต�าง ๆ ในสากลจ�กรวาล
59
• กฎระเบี�ยบีเหล�าน�/เป็�น ซ"น“นะฮั- ” (แบีบีแผู้น) ขอิง อิ�ลลอิฮัJ ท�(ไม�อิาจเป็ล�(ยนแป็ลงได& และเป็�นส�(งท�(อิย%�เบี /อิงหล�งส�(งท�(มน"ษย-เร�ยกว�าป็รากฎการทางธรรมชีาต�
• มน"ษย-เป็�นเพ�ยงแต�ผู้%&ท�(คื&นพบีกฎเหล�าน�/ และน�าม�นมาใชี&ป็ระโยชีน-เท�าน�/น
60
• “ท"กชี�ว�ตต&อิงได&ล�/มรสคืวามตาย ”ส�จธรรมจากคื�มภ�ร-อิ�ลก"รอิาน
• คืวามตายม�ได&เป็�นการส�/นส"ดหร อิเป็�นจ"ดส"ดท&ายขอิงชี�ว�ต หากแต�ม�นเป็�นจ"ดเร�(มต&นขอิงการท�(มน"ษย-จะก&าวไป็ส%�ชี�ว�ตท�(แท&จร�งอิ�นเป็�นน�ร�นดร
61
62
1 .เน97อิหม!ถ!กีห�ามในอิ�ล้กี�รอิาน2 .การบีร�โภคืเน /อิหม%เป็�นสาเหต"
ขอิงโรคืหลายชีน�ด3. เน /อิหม%ก�อิให&เก�ดการสร&างไขม�น
เก�นคืวามจ�าเป็�น4. หม%เป็�นส�ตว-ท�(สกป็รกท�(ส"ดใน
โลกชีน�ดหน9(ง
5. หม%เป็�นส�ตว-ท�(ม�คืวามอิายน&อิยท�(ส"ด
หม! ไม�อิร�อิย...?
63
• ฮัาล้าล้ หมายถื9ง ส�(งท�(กฎหมายอิ�สลาม หร อิ บีทบี�ญ่ญ่�ต�ขอิงอิ�ลลอิฮัJ อิน"ม�ต�ให&ป็ฏิ�บี�ต�หร อิบีร�โภคืได&
• อิาหารฮัาลาล หมายถื9ง อิาหารท�(อิน"ม�ต�ให&ม"สล�มบีร�โภคื
• ขณิะเด�ยวก�น ม"สล�ม จะหล�กเล�(ยงการบีร�โภคือิาหารท�(ศาสนาห&ามซ9(งเร�ยกก�นว�าอิาหารหะรอิม
64
• หะรอิม หมายถื9ง ส�(งท�(กฎหมายอิ�สลาม หร อิบีทบี�ญ่ญ่�ต�ขอิงอิ�ลลอิฮัJไม�อิน"ม�ต�ให&กระท�า และถื อิเป็�นท�(ต&อิงห&าม ส�าหร�บีม"สล�ม ใคืรกBตาม ท�(เข&าไป็เก�(ยวข&อิง จะต&อิงได&ร�บีโทษจากอิ�ลลอิฮัJ (ซ.บี.) ม"สล�ม หร อิผู้%&ศร�ทธาต&อิงด�าเน�นชี�ว�ตตาม แนวทางท�(ฮัาลาล และหล�กเล�(ยงส�(งท�(หะรอิม
65
• นม (จากว�ว แกะ และแพะ) • น�/าผู้9/ง • ป็ลา • พ ชีท�(ไม�ม�สารท�(เป็�นพ�ษ • ผู้�ก ผู้ลไม& • พ ชีตระก%ลถื�(ว เชี�น ถื�(วล�สง เมBดมะม�วงห�มพานต- ล%กวอิลน�ท
ฯลฯ • เมลBดข&าว หร อิธ�ญ่พ ชี เชี�น ข&าวสาล� ข&าวเจ&า ข&าวบีาร-เลย- ข&าว
โอิNต ฯลฯ • ส�ตว-จ�าพวก ว�ว แกะ แพะ กวาง ไก� เป็�ด นก ฯลฯ ซ9(งเป็�นส�ตว-
ท�(ฮัาลาล และจะต&อิงผู้�านกระบีวนการฆ่�า ตามหล�กการอิ�สลาม จ9งจะเป็�นท�(อิน"ม�ต�ให&บีร�โภคืส�าหร�บีม"สล�ม
66
• หม%บี&าน, หม%ป็Rา, ส"น�ข, ลา, และ ส�ตว-ก�นเน /อิเชี�น เส อิ• ส�ตว-เล /อิยคืลาน และส�ตว-น�าโรคื เชี�น หนอิน, หม�ด, เหBบี, แมลงว�นและแมลงสาบี
เป็�นต&น • ส�ตว-ท�(ตายเอิง ยกเว&นส�ตว-น�/า ส�ตว-ท�(ถื%กร�ดคือิตาย ส�ตว-ท�(ถื%กต�, ท"บี หร อิขว&างตาย
ส�ตว-ท�(ตกจากท�(ส%งตาย ส�ตว-ท�(ถื%กขว�ดตาย และส�ตว-ท�(ถื%กส�ตว-อิ (นก�นจนตาย• ส�ตว-ท�(ถื%กเชี อิดด&วยนามอิ (นนอิกจากอิ�ลลอิฮัJ ส�ตว-ท�(ถื%กเชี อิดเพ (อิบี%ชีาเจวBด• ส�ตว-ท�(ม�เข�/ยวและกรงเลBบี เชี�น ส�งห-โต, หม�, และส�ตว-อิ (นท�(ม�ล�กษณิะเด�ยวก�น เชี�น
ล�ง, แมว • ส�ตว-คืร9(งบีกคืร9(งน�/า เชี�น กบี, จระเข&, และเต�า • ส�ตว-ท�(อิ�สลามอิน"ญ่าตให&ฆ่�าได& เชี�น แมงป็Rอิง, ตะขาบี, หน% และส�ตว-สกป็รก ม�พ�ษ
อิ (น ๆ• ส�ตว-ท�(ห&ามฆ่�าในอิ�สลาม เชี�น มด, ผู้9/ง, นกห�วขวาน • นกท�(ม�กรงเลBบีไว&ล�าเหย (อิ เชี�น เคื&าแมว, เหย�(ยว, อิ�นทร�ย- และนกป็ระเภทเด�ยวก�น • เน /อิส�ตว-ท�(ต�ดจากส�ตว-ขณิะม�ชี�ว�ต เชี�น ขา แขน หาง• เล อิด • เคืร (อิงด (มท�(ม�แอิลกอิฮัอิล- เชี�น ส"รา, ไวน-รวมท�/งเคืร (อิงด (มท�(เป็�นพ�ษและเป็�น
อิ�นตราย ส�(งเสพต�ด • ส�(งท�(ได&มาโดยการเส�(ยงทาย • ว�ตถื"เจ อิป็นอิาหาร (Food Additives) ท�(ผู้ล�ตข9/นจากอิาหารต&อิงห&ามข&างต&น
67
68
1 .อิ�สลามยอิมร�บีคืวามต&อิงการทางเพศขอิงฝัRายชีาย แต�อิ�สลามกBคืวบีคื"มคืวามต&อิงการน�/นให&อิย%�ในทางท�(ถื%กท�(คืวร
2. อิ�ลลอิฮั เป็�นผู้%&สร&างมน"ษย- ทรงร% &คืวามสามารถืขอิงมน"ษย-เป็�นอิย�างด�
3. “คืวามย"ต�ธรรม” เป็�นเง (อินไขส�าคื�ญ่ ขณิะเด�ยวก�นกBเพ (อิท�(จะ ให&ม"สล�มได&น�าหล�กการอิ�สลามไป็ใชี&ในการแก&ป็Aญ่หาส�งคืมในบีางสถืานการณิ-ท�(จ�าเป็�น
69
70
ฮั�ญาบั ค9อิ กีารปกีปKอิงศ�กีด�Iศร�แล้ะเกี�ยรตุ� ข้อิงผู้!�หญ�งม�สล้�ม
72
ฮั�ญ่าบี คื อิ การป็กป็Sดอิ�นถื%กต&อิงส�าหร�บีสตร�ซ9(งจ�ดว�าเป็�นหน9(งในป็Aจจ�ยท�(ม�ผู้ลมากท�(ส"ดในการป็กป็Tอิง และด%แลคืรอิบีคืร�ว สตร�ท�(ไม�ป็กป็Sดศ�รษะและเร อินร�างขอิงเธอิน�/น เท�าก�บีเป็�นการจ"ดไฟแห�งอิารมณิ-ขอิงบี"ร"ษให&ล"กโชีต�ชี�วง เป็Sดป็ระกายสายตาขอิงเขาให&เบี�กอิอิก และสาดส�อิงสายตาไป็ตามอิารมณิ-และอิ�านาจฝัRายต�(าโดยไม�อิาจคืวบีคื"มได&อิ�ก ต�/งมากมายขอิงอิาชีญ่ากรรมท�(เก�ดข9/น หร อิคืวามเส (อิมทรามทางส�งคืมท�ไม�อิาจคื�านวณิน�บีได&น�/น ส�วนหน9(งมาจากบีทบีาทขอิงสตร�ท�(ไม�คืล"มผู้&าให&ม�ดชี�ด ซ9(งชีายแป็ลกหน&าท�/งหลายบีนโลกน�/ล&วนตกเป็�นเหย (อิคืวามสวยงามเหล�าน�/นท�/งส�/น......
73
ฮั�ญ่าบี คื อิอิงคื-ป็ระกอิบีส�าคื�ญ่ท�(ชี�วยร�กษาคืวามบีร�ส"ทธ�Kและศ�กด�Kศร�ขอิงสตร� เป็�นเสม อินป็Tอิมป็ราการท�(คือิยป็กป็Tอิงเธอิให&รอิดป็ลอิดภ�ยตลอิดเวลา จากการถืล�าไป็ในคืวามชี�(วร&ายอินาจาร หร อิการกระท�าท�(ไม�ด�ไม�งามท�/งหลาย นอิกจากน�/นแล&ว ฮั�ญ่าบี ย�งชี�วยเสร�มสร&างเก�ยรต�ยศและท�าให&สตร�คืนน�/นได&ร�บีเก�ยรต� และได&คืวามเคืารพจากบี"คืคืลอิ (น อิ�กท�/งย�งท�าให&เธอิอิกห�างจากคืวามผู้�ดบีาป็
74
75
76
1 . ป็าณิาต�ป็าตา เวรมณิ� (ส�กJขาป็ท�สมาท�ยาม�) เว&นจากการฆ่�าส�ตว-ต�ดชี�ว�ตอิ�สลามสอินว�า ....
• � �وْا �ُل �ْق�ُت �َت �ْف�َس� َو�َال �ُت!ي ْالَّن َم� ْال �&ُه� َح�َّر � ْالُل !َال !الَح�ِّق) ِإ ِب
• และท�านท�/งหลายจงอิย�าฆ่�าชี�ว�ตใดท�(อิ�ลลอิฮัJได&ทรงห&ามไว& นอิกจากเพ (อิส�ทธ�อิ�นชีอิบีธรรม (17:33)
77
2 . อิท�นJนาทานา เวรมณิ� (ส�กJขาป็ท�สมาท�ยาม�) เว&นจากการล�กทร�พย- อิ�สลามสอินว�า
• اِر!ُق� �اِر!َق�ُة� َو�ْالَّس �� َو�ْالَّس �ُه�َم�ا َف�اَق�َط�ُع�وْا �ِد!َي َي� ْاء َأ !َم�ا َج�َز� �ا ِب َب �َّس� ? َك �اَال �َك ِّم)َن� َن
&ُه! ْالُل • ส�วนขโมยผู้%&ชีายและขโมยผู้%&หญ่�งน�/น ท�านท�/งหลายจงต�ดม อิม�น
ท�/งสอิงเป็�นการตอิบีแทนส�าหร�บีส�(งท�(ม�นได&กระท�าไว& เป็�นการลงโทษเพ (อิเป็�นเย�(ยงอิย�างจากอิ�ลลอิฮัJ (5:38)
• � � َو�َال �وْا ِب �ْق�َّر� ! ِّم�اَل� َت !يِم �ُت �ي � ْال !َال �ُت!ي ِإ !ال َن� ِه!ي� ِب �َح�َّس� َأ • และท�านท�/งหลายจงอิย�าเข&าใกล&ทร�พย-ขอิงเดBกก�าพร&า (ด&วย
เจตนาฉั&อิฉัล) นอิกจากเพ (อิด�าเน�นการในส�(งท�(ด�ย�(ง (17:34)
78
3. กาเมส"ม�จJฉัาจารา เวรมณิ� (ส�กJขาป็ท�สมาท�ยาม�) เว&นจากการป็ระพฤต�ผู้�ดในกามท�/งหลาย
อิ�สลามสอินว�า • � � َو�َال �وْا ِب �ْق�َّر� �ى َت َن �ُه� ْالَز) !َن �اَن� ِإ ُة? َك اء َف�اَح!َش� ? َو�َس� !يًال َب َس� • และท�านท�/งหลายจงอิย�าเข&าใกล&การละเม�ดป็ระเวณิ�
แท&จร�งม�นเป็�นการลามกและเป็�นหนทางอิ�นชี�(วชี&าย�(ง (17:32)
79
4. ม"สาวาทา เวรมณิ� (ส�กJขาป็ท�สมาท�ยาม�) เว&นจากการพ%ดเทBจ คื�าหยาบี หร อิพ%ดส�อิเส�ยด
อิ�สลามสอินว�า 4. �وْا !َب �َّن ُت َوِر! َق�و�َل� َو�ْاَج� Mْالَز
5. และท�านท�/งหลายจงห�างไกลจากการกล�าวเทBจ (22:30)
80
5 . ส"ราเมรยมชีJชีป็มาทฏฺWฐานา เวรมณิ� (ส�กJขาป็ท�สมาท�ยาม�) เว&นจากการด (มน�/าเมา อิ�นเป็�นท�(ต� /งแห�งคืวามป็ระมาท
อิ�สลามสอินว�า • �ا Mُه�ا َي َي
� �ِذ!َيَن� َأ � ْال �وْا �َم�ا آِّم�َّن !َن �َخ�َم�َّر� ِإ َّر� ْال �َّس! �َم�ي �َنَص�اُب� َو�ْال �َم� َو�ْاَأل َال �ْز� َو�ْاَأل Uَط�اَن! َع�َم�ِل! ِّم)َن� ِر!َج�َس� ي ��وُه� ْالَش !َب �َّن ُت �ِم� َف�اَج� �َك �ُع�ُل !َح�وَن� ل �ْف�ُل َت
• โอิ&บีรรดาผู้%&ศร�ทธาท�/งหลายเอิXย แท&จร�งส"รา, การพน�น, การเซ�นสรวงบี%ชีา และการเส�(ยงทายน�/นเป็�นคืวามโสมมจากการกระท�าขอิงชี�ยฏิอิน (มารร&าย) ด�งน�/นท�านท�/งหลายจงห�างไกลจากม�นเถื�ด เพ (อิว�าพวกท�านจ�กได&ชี�ยชีนะ (5:90)
81
82
83
• “ญ่�ฮัาด” มาจากคื�าว�า ญ่ะฮัาดา“ ”หมายถื9ง คืวามพยายาม“ ”
• “ญ่�ฮัาด หมายถื9ง การพยายาม การด�/นรน”ต�อิส%& หร อิการใชี&พล�งอิ�านาจขอิงตนเอิงไป็ในแนวทางขอิงอิ�ลลอิฮัJ เพ (อิท�(จะเพ�(มพ%นคืวามศร�ทธาในพระเจ&า ซ9(งจะบีรรล"ได&ด&วยคืวามม�ศร�ทธาม�(น การกระท�าคืวามด� หล�กเล�(ยงคืวามชี�(ว การท�าตามคื�าส�(งขอิงพระผู้%&เป็�นเจ&า การเผู้ยแพร�ศาสนาอิ�สลาม และเทอิดท%น ป็กป็Tอิงอิ�สลาม
84
85
ญ�ฮัาด
86
87
88
ท�านนบี�ม"ฮั�มม�ด (ศBอิลฯ) กล�าวไว&ว�า “ไม�ใชี�เป็�นส�วนหน9(งขอิงป็ระชีาชีาต�ขอิงฉั�นส�าหร�บีผู้%&ท�(เร�ยกร&อิงบีนฐานแนวคื�ดขอิงการคืล�(งไคืล&ในชีาต�พ�นธ"- ไม�ใชี�เป็�นส�วนหน9(งขอิงป็ระชีาชีาต�ขอิงฉั�นส�าหร�บีผู้%&ท�(ท�าสงคืรามบีนฐานแนวคื�ดขอิงการคืล�(งไคืล&ในชีาต�พ�นธ"-และไม�ใชี�เป็�นส�วนหน9(งขอิงป็ระชีาชีาต�ขอิงฉั�นส�าหร�บีผู้%&ท�(เส�ยชี�ว�ตเน (อิงจากการต�อิส%&ในการป็กป็Tอิงและพ�ท�กษ-ร�กษาแนวคื�ดขอิงการคืล�(งไคืล&ในชีาต�พ�นธ"-”
89
““ด�วยหล้�กีฐานท�7งหล้ายท�:ชี้�ดแจี�ง แล้ะค�มภู�ร1ตุ�าง ๆ ท�:ด�วยหล้�กีฐานท�7งหล้ายท�:ชี้�ดแจี�ง แล้ะค�มภู�ร1ตุ�าง ๆ ท�:ศ�กีด�Iส�ทธิ�I ศ�กีด�Iส�ทธิ�I
แล้ะเราได�ให�อิ�ล้กี�รอิานแกี�เจี�า เพู9:อิเจี�าจีะได�ชี้�7แจีง แล้ะเราได�ให�อิ�ล้กี�รอิานแกี�เจี�า เพู9:อิเจี�าจีะได�ชี้�7แจีง ((ให�ให�กีระจี�างกีระจี�าง) )
แกี�มน�ษย1 ซี8:งส�:งท�:ได�ถ!กีประทานมาแกี�พูวกีเข้า แกี�มน�ษย1 ซี8:งส�:งท�:ได�ถ!กีประทานมาแกี�พูวกีเข้า แล้ะเพู9:อิพูวกีเข้าจีะได�ไตุร�ตุรอิง”แล้ะเพู9:อิพูวกีเข้าจีะได�ไตุร�ตุรอิง”
อิ�ล้กี�รอิาน อิ�ล้กี�รอิาน 16:4416:44
90
91
92