50 Hi Fi Review • 2014年2月

封面故事Cover Story

閃電奔雷EinsteinThe Flash 訊號線

The Thunder 喇叭線文｜Megan

我最感興趣的大象行兩大皇牌是A u d i o N o t e和

Einstein。這兩個歐洲品牌，同樣有着活潑生動的音

響個性，然而不同處就更多。Audio Note產品的聲音在活潑

中會表現得較煙韌纏綿，帶有地道英式情調，型號級別又

多，由入門級至天價級都有。Einstein產品的聲音就在生動

中表現得較率直結實，有着德國的理智準確特性，產品貴

精不貴多，製作重質不重量，奉行精品化，每個類別的產

品大多只有兩、三款，The Flash訊號線和The Thunder喇叭

線就更是其類別中唯一之作。

　　這兩款Einstein接線推出了一年左右，何森在The Flash

剛推出時曾經作出介紹，說其彈琴拉琴手指動作快如閃

電，當接到其同廠The Source CD機後更發覺無比夾聲，一

直使用至今依然無可取代。

　　The Flash和The Thunder的導體是高純度無氧銅，外

層鍍銀。屏蔽層用上能抵禦電磁波及超高頻入侵的雙重錫

紙包裹，不用金屬網是避免厚重的金屬屏蔽層加大接線的

極間電容量而拖慢速度和損害弱音細節。我們可在兩款導

線的兩端位置見到在透明外皮下的錫紙屏蔽層，而線身的

大部份位置則被黑色紡織外衣保護。絕緣物料用上薄身的

PTFE，亦是為了取得最少充放電的電容效應，保持最高速

度和最豐富弱音細節。兩款接線均附上一些保持彼此間適

當距離的抗震泡膠線夾。

　　在聆聽時我分別把The Flash放前放後來代替原來訊號

線，又把The Thunder來代替ISIS LX168開聲，以這些我們

聽慣聽熟的理想配搭作參考，以求更清楚了解到Einstein接

線的個性。

The Flash　　The Flash線身並不粗大，而內裏卻收藏了7條線芯，是

正負各用上0.3mm²、0.4mm²、0.5mm²的極幼單枝實心導

體，為不同頻率提供更快速準確的傳輸，避免出現集

膚效應劣化音質，還有屏蔽層落地線，是一條緊貼

錫紙層和不設絕緣皮的單枝實心銅。我們試聽了一

對定價HK$39,000的2m平衡式，若要短一點，有定

價HK$26,000一對的1.2m，平衡式跟單端式同價。

Hi Fi Review • 2014年2月 51

　　在這套熟悉的大房常用組合中，我一般都會選用聲音

較優美細緻的訊號線行前，採用聲音較威猛大力的訊號線

行後，以達至較全面平衡的效果。我見The Flash的線身不

粗，導體纖幼（0.5mm²才約26AWG），於是一開始就把這

對平衡訊號線放於解碼器至前級之間。

　　The Flash這名字改得好，名如其聲，表現得清晰光

亮、快如閃電、彈跳力十足，舉手投足間都能展示出一份

精確、真實而又富自然美的靚聲來。精確、真實是我筆下

對靚聲的最高水準讚美，亦是對此最濃縮簡潔的形容。要

做到精確、真實，是錄音有多快，就要重現得有多快；錄

音有多大的動態反差，就要重現出有多大的變化；錄音中

的空間有多清新開揚，音像有多明確刻劃，亦要如實奉

上；當然還有音色，器材接線亦要對錄音中的音色有少的

改變干預，少漂染，能還原出當中的鮮味來。

　　當我欣賞Maurizio Colonna《Rock Waves》第6首

「La Canzone Di Marinella」重播就初步體會到The Flash

的厲害，結他弦聲清脆明快，線條有恰當的剛勁感，彈跳

力十足，亦兼具流暢順滑感，無半點粗糙瑕疵，音色清甜

溫暖，結像明確細聚，動感一流，音樂性悅耳性一流，

風采魅力無匹！又重播Simon & Garfunkel的多首生動悅

耳作品：「Mrs. Robinson」、「I Am A Rock」、「The

Boxer」等，The Flash總是表現得那麼生動有勁、動聽吸

引、神采飛揚！

　　原先在這位置所用的是A t l a s C a b l e s A s c e n t

Symmetrical，聲音活潑開揚，非常悅耳動聽，是我最近的

行頭至愛。Ascent Symmetrical在生動之時，還是不會放棄

其醉人英式情懷，結他彈撥間會隱約泛起一份煙韌韻味、

動感張力。The Flash卻不同，其德國式的率直剛勁可使得

重播出來的結他更顯活力和激情，有更像真的剛性結實效

果。

　　我本以為Ascent Symmetrical在重播人聲和弦樂時其

綿綿情意特性可助它打高一線，不會遜色於幾倍售價的The

Flash。可是當我聆聽比較了Simon & Garfunkel的動聽歌

聲，David Oistrakh拉的「布拉姆斯小提琴協奏曲」，在

《發燒名盤》中彭羚的「爛泥」和Erick Friedman拉的「流

浪者之歌」，我依然可感受到The Flash的優勢，在於一份

精確與真實。於是，在The Flash手底下「流浪者之歌」當

然更具豪邁奔放與刺激感，而「布拉姆斯小提琴協奏曲」

又更能讓聆聽者感受到David Oistrakh的光明磊落男兒正

氣，這是相當珍貴的；彭羚的歌聲依然優美動聽、感人肺

腑，非但沒有絲毫粗糙，反而更見純淨。是的，The Flash

同時亦具備一份非常明淨順滑的特性，高頻伸展力分析力

很強，背境寧靜度極高！

　　接着下來，我把Th e Flash放到前後級之間，亦把

Ascent Symmetrical放回原位。

　　我本以為以The Flash這樣纖幼的導體是不利行後，那

知聲音表現使我喜出望外。Vitus Audio Andromeda平衡訊

號線的聲音厚壯大力，是前後級之間的理想橋樑。雖然The

Flash的質感厚度稍有所不及Andromeda，但當用在這位置

時聲音依然保持着甚佳的質感，能量仍然充沛，爆發力依

然理想，重播在《發燒名盤》中Leopold Stokowski指揮的

「Hungarian Rhapsody」，音場廣闊，弦樂浩瀚，大動態

時弦聲緊張剌激，翻起湧浪，低頻清晰明快、深潛而下、

層次分明、活力十足，那份在急勁中所擦出來的熱力與火

花，絕不下於Andromeda。至於在這弦樂翻滾的錄音中，

試音器材

Accustic Arts Drive II CD轉盤（GigaWatt LC-2 MK2電源線）Accustic Arts Tube DAC II MKII解碼器（Accustic Arts Silver電源線）ModWright Instruments LS 36.5DM前級（Vitus Audio Andromeda電源線）Hegel H20功放（Analysis Plus Ultimate Power Oval電源線）Wilson Audio Sasha WP揚聲器Analysis Plus Digital Crystal數碼線Atlas Cables Ascent Symmetrical平衡訊號線（解碼器→前級）Vitus Audio Andromeda平衡訊號線（前級→功放）Audio Note ISIS168喇叭線

52 Hi Fi Review • 2014年2月

我們亦可聆聽到The Flash的性格優勢，就是明確的弦樂線

條，高速直接的緊湊起落動感，鮮明的分隔度，高頻的弱

音餘響，整體的清新氣息，其高清準確程度，甚至要比原

先工作的訊號線更有過之！

　　能量與質感是Andromeda的強項，重播Horowitz彈

「拉赫曼尼諾夫鋼琴協奏曲」，以至Radiohead《OK

Computer》中的強勁電子效果固然厲害，可是The Flash在

重播這兩張CD時卻並非被完全壓下去，而是亦能爆發出凌

厲的勁抽效果來，低頻又快又勁又結實，並非靠量，是以

質取勝，亦使人聽得興奮。

　　本刊曾介紹過同樣是導體纖幼的Nordost Heimdall 2

AC電源線，我覺得它跟The Flash在聲音表現上有着相似

處，不是指在音色上的光暗甜暖度，而是指那份光潔無染

和背景寧靜感覺，是兩者都同用上極高純度導體，優質纖

薄電介質，亦放棄採用厚重金屬屏蔽網。另外，它倆的質

感不是最強，低頻亦非最厚壯，但依然爆得火辣，低頻依

然快勁有力，關鍵在於一個「快」字。它倆並非採用大水

喉式設計，而是靠提供飛快的傳輸效果，把訊號把電流以

能人所不能的高速傳送過去，做出更高清準確的音像體

形、低頻層次、爆發效果來，是重質更多於量的表現。

　　The Flash是難得一見，可以用來放前擺後都同樣出色

的超級傑作！

The Thunder　　在這套組合上，以Ascent Symmetrical行前，以The

Flash行後，我越聽越覺平衡全面，於是就以這個配搭繼續

聽下去，把ISIS LX168除下，換上Einstein The Thunder喇

叭線。

　　借來試音的The Thunder喇叭線是一對定價HK$48,600

的3m。一對2.5m的定價是HK$38,000。

　　The Thunder的聲音同樣具備The

Flash那樣出色的彈跳力，起落速度率直飛

快，控制力強，無論是小提琴、結他以至

鋼琴和大鼓都會表現得活力十足。

　　用上The Thunder後我又再重播「La

Canzone Di Marinella」，生動精彩的結

他彈奏得到了更高度的發揮，粒粒音符清

脆鏗鏘，撥彈有力，質感好，音色清澈悅

耳。雖然我們之前用上了The Flash後重播

這track聲音已有相當理想的表現，但當用上The Thunder後

那份刺激性還有所提升，而且音色亦靚，不會有絲毫欠悅

耳的感覺，使得我情不自禁地稍稍扭高前級音量掣，在音

壓提升後更是聽得熱血沸騰，得到了更大的滿足感；正！

　　Simon & Garfunkel「Mrs. Robinson」錄音溫暖悅耳，

質感飽滿，生動起勁，人聲魅力十足，以ISIS LX168重播

出來，聲音較具柔情張力，音像較從容，以The Thunder

重播出來，聲音更具節奏動力，punch更起勁，音像較緊

實，輪廓條線刻劃有力。兩款喇叭線重播出來的人聲同樣

魅力滿載，ISIS LX168唱得較溫柔，The Thunder唱得較

率直，多了一點勁度，然而卻又不會流於粗野，當重播溫

柔慢歌「Bridge Over Troubled Water」時依然使人聽得陶

醉。還有在The Thunder演繹下的彭羚「爛泥」，雖然不及

ISIS168的溫柔婉約，但卻能以一份率直感情來感動人心。

　　要同時欣賞到The Thunder的流暢悅耳、生動活力、

強大能量、壯觀場面，在《發燒名盤》Erick Friedman拉

奏「流浪者之歌」的重播中就可一網打盡。The Thunder

把這枝小提琴重現得凝聚高企、亮麗立體，強勁動態處拉

得要比ISIS LX168多了一點剛勁強悍感，高頻處亦要比ISIS

LX168來得更清晰分明，跟The Flash那樣有着清澈高伸展

力的特性。ISIS LX168在小提琴演繹方面雖然亦可有着強厚

的質感和能量，但若跟The Thunder相比還是會表現得較溫

柔，流露着一點Audio Note的英式浪漫感情來。

封面故事Cover Story

全文輯錄自香港「Hi Fi音響」2014年2月號

Hi Fi Review • 2014年2月 53

　　聽到這裏，我必需再一讚這兩款Einstein接線在音色

上的精彩處，雖然用上了銀，但卻沒有明顯的銀光閃爍效

果，是非常的自然平衡，在清甜溫暖之餘還給人一份非常

醇美滑溜之感。在音色上這兩款接線沒有非常明顯的銀

味，但高頻的分析力、伸展度卻又非常超卓，想必是那表

層鍍銀的貢獻。

　　The Thunder跟ISIS LX168在製作上有着相似處。首

先，每條獨立導線行一極，一對便是四條。第二，所用的

導體相當粗壯。每條ISIS LX168內含8組獨立絕緣導體，每

組有21條芯，總共168條芯，份量十足。The Thunder的導

體用上粗幼不同的幼芯，不同的粗度可有利於不同頻率的

傳輸，橫截面是粗得驚人的5.37mm²，有利於質感、能量、

爆發力、氣勢的表現。

　　我喜歡ISIS LX168的其中一項目是低頻的強勁沉重表

現，這本領是Audio Note喇叭線中最厲害的，跟其粗壯導體

有直接關係，可讓大力士功放的大電流輸出暢通無阻，讓

Sasha WP的低頻輕鬆易出，還原出重低頻錄音的十足份量

來。再加上這款喇叭線的音色溫暖甜潤，可以為高頻光亮

無糖的Sasha WP提供柔順潤飾妙效，協助這款揚聲器發揮

出強而順耳的聲音來。

　　在相比下，The Thunder的威猛程度可以過之，當然亦

是跟其粗壯導體有直接關係，重播《發燒名盤》中Leopold

Stokowski指揮的「Hungarian Rhapsody」，弦樂低頻飽

滿沉重，銅管的凌厲，氣勢之強大，以至

音樂氣氛迫力，都是更驚人的，在重播

Radiohead《OK Computer》中的電子效

果、強勁肉厚低頻，亦都顯得份外威猛，

mid-bass爆發起來是更具剛勁衝擊性，正

如「奔雷」般刺激震撼！The Thunder給我

的沉重威猛低頻感覺，正好跟Sasha WP的

性格與本領相近似，兩者合作下的低頻威

力可想而知！雖然The Thunder更具剛陽

味，音色亦較清澈明亮，但跟Sasha WP合作時亦不會過於

冷傲無情，是依然保持着很好的音樂性和悅耳性，可見這

款強者喇叭線的理想平衡度。

　　除了剛性感覺有所不同外，The Thunder跟ISIS LX168

在音場上的表現亦有所不同。ISIS LX168雖然是Audio Note

的最強厚大力喇叭線，但依然保持着廠方導線的深後音場

特性，使我可坐得較近距離來欣賞Sasha WP。以我的接受

能力而言，是兩揚聲器軸心相距8呎9吋，揚聲器軸心相距

人耳可以接近至8呎多一點，是短於一個等邊三角形。

　　當用上The Thunder後，整個音場稍為埋身，後牆最遠

位置稍有一點空洞感。若這是舍下環境，要處理好這個音

場，可把揚聲器稍為向後移。我在本社大房就選用了一個

最方便快速的方法，就是拉後聆聽位，讓耳朵距離揚聲器

面板中心約9呎。

　　The Flash的聲音清新爽快，音像線條輪廓刻劃分明，

有閃電般的反應速度和亮麗音色。The Thunder雖是同廠同

期的作品，但聲音取向卻有點分別，是質感密度更高，低

頻步伐更重型震撼，更有多一點衝擊性和刺激性，就是音

場亦稍為近身一點，有着奔雷的震撼。兩者配合，實現了

Einstein的高清豪邁境界。

總代理：大象行有限公司

定價：HK$39,000（The Flash訊號線/2M pair）

　　　HK$48,600（The Thunder喇叭線/3M pair）

全文輯錄自香港「Hi Fi音響」2014年2月號