新闻聚焦 /爱尔兰2 第 347期 星期一 主编：李彬彬 本版编辑：Lily 校对：Sunnie

10月中旬，在美国对各方让步却不对中国让步之后，中国央行宣布加息（详见破局东北亚之三），美国的让步维稳计划破功；

随后盖特纳发表了三大货币阵营言论，希望在G20财长会议上拉拢各方一起对付中国，不想又被巴西带头阻击，美国只好向欧盟日本施压，欧盟从IMF执行董事会让出两个席位，发达国家再向新兴发展中国家转移 6%以上的份额（原计划只是增加5%）；

一周后，美国宣布二次开动印钞机，要水淹全世界，中国马上带头在 G20峰会上群欧美国，群欧的结果就是奥巴马低头，对胡哥立下保证，中国要的好处一点不会少给，拿到了黑老大的保证之后，胡哥在横滨 APCE会议上以世界新盟主的身份宣布，以后谁跟我混谁得好处多，着实潇洒了一回。

在奥巴马低头当天，不甘失败盖特纳 11日还做了一次努力，威胁说如果人民币不升值的话中国将面临高通胀和严重的经济泡沫。

其实，盖特纳威胁得不止一个中国，还有众多的第三世界国家。他的算盘是这样打的：

先开动印钞机放水，这些泛滥的流动性（即热钱）开始涌入第三世界国家，引起各国严重的通货膨胀，各国忍受不了通胀带来的经济压力和社会压力后，就会提高利率来压制通胀；提高利率的后果就是各国的货币升值预期更加明显，这将进一步吸引更多的热钱流入，热钱进一步流入的结果就是吹起巨大的经济泡沫；等泡沫吹到足够大的时候，此前流入各国的热钱也就获利巨大了，这时，美联储宣布加息，美元升值预期出现。

此前各国已出现了严重的通胀和经济泡沫，货币继续升值的趋势难以维持，这时在美元升值的诱惑下热钱就会纷纷流回美国（因为再不走就会因为发展中国家的货币贬值而受损失了），热钱流走时将刺穿各国的经济泡沫并带走巨额的财富，各国多年辛苦积累的财富将会被吸走。这时，美国经济危机的窟窿就补得差不多了。

到这一步还没完，热钱天量流出的后果就是各国将面对严重的通货紧缩（经济体中的资金会严重短缺），一旦这种情况出现，各国经济将空前困难，各国企业将大量倒闭，这种情况有点象一个人猛然间因为严重失血而休克。到这时，获利流走的热钱会重新杀回来，廉价收购各国的优质资产，一翻饕餮之后，美国就可以掌控许多国家的经济命脉，这时的美国将重新强大起来。

美国人的这个算盘打的很精，此前也已用过多次了，屡试不爽，只不过今非在此，现在美国的这个算盘打不赢了。

关于这一点，我想用我以前文章中提到的一个观点来说明：国际斗争中，政治斗争是主线，军事斗争是政治斗争的延续和终极解决手段，是为政治斗争服务的，至于经济斗争和金融斗争，则是对政治斗争阶段性成果的收割。所以，只要政治上大局已定，经济金融方面，完全在掌控之中。

如果美国在全球政治斗争中占优势，靠着政治上的优势他可以威胁各国只能用市场手段 （即加息）对付通胀，只要这一步成功了，接下来的事情都是水道渠成的。但是，今天的美国在全球政治斗争中被中国全面压制，美国希望的情况根本不会出现。

中国在拥有政治斗争的压倒性优势的情况下，根本就不是靠加息来对付通胀的（此前的加息是国际政治斗争的需要而不是为了稳定国内经济的），而是动用了行政管制手段，上篇文章中已经提到了北京采用的一部分行政手段了，下面再说一下中央最新的动作：

今天多个部委吹风准备用组合拳控高物价，而且商务部说到做到，从保障供给、加强产销衔接、动用储备、加强监控四个方面下了手，生活必需品价格持续上涨的局面必将改变；

打压房价的行动继续展开，昨天用传言（四大行要停贷）示警，今天辟谣的结果是未停贷却已收紧口子了，今天财政部、发改委及住建部三部委联手下压公租房建设任务，这两个信号是非常明显的，哪个开发商还敢扛下去的话，就等着破产好了。货币战争时期，民族利益至上，谁挡路谁死。

中国带头用行政手段驱赶热钱，就是为了做一个榜样，用行动告诉印度、巴西等第三世界国家都不要加息了，还是用行政手段对付通胀（也就是对付热钱）来的稳当，只要大家都关门御敌，美国放出的洪水大部分是无法流出美国而只能存留在美国经济体之内，这样一来时间一长必将引发美国的通胀。如果原本衰弱不已的美国经济真出现了严重通胀，那美国的大限就到了。

14 日巴铁狮子大开口，要求国际社会免除其500亿美元的外债，如果国际社会不答应，巴基斯坦就没法继续反恐了。

很显然，这是巴铁在替中国警告美国，如果打算跟中国大打货币战争的话，中国必然切断巴铁通道，美军只能依靠俄罗斯通道了。如果真那样的话，允许俄罗斯入世是必须的，石油价格必须得涨上去，波兰也得让给俄罗斯，搞不好还得允许北极熊在巴尔干活动。当然，这时美国不仅要应付贪得无厌的俄罗斯，还得准备对付鸟枪换炮的塔利班。真到了那时，阿富汗战场必将埋葬美利坚，这个代价绝对是美国人无法承受的，所以，现在完全可以确认，中美之间的货币战争不会大打，只有可能小打。

对中美大打货币战争的恶果，美国人心里非常清楚，所以从目前情况来看，美国已经在选择让步了。美国对华让步的方向有两个，一是在东北亚给朝鲜开锁，二是允许人民币全球扩张。给朝鲜开锁是承认中国主导东亚的表现，允许人民币全球扩张则是接受中国崛起的表现。

奥巴马在会李明博时说，考虑给朝鲜提供必要的经济援助，并且奥巴马在跟胡哥见面时保证胡哥会访美成功、并说这是美国外交的头等大事，这些都可以证明美国给朝鲜开锁只是个时间问题。只不过美国在给朝鲜开锁之前，必须完成新的战略布局，不

然他在东北亚一退极有可能引发美国全球战略的一溃千里，他需要中国给他重新布局的时间。

美国打算如何重新布局呢？打垮欧元，必要时解体欧盟。

人民币西进中东已无悬念。14日阿富汗总统卡尔扎伊发表了让美国人感到震惊的言论，说阿富汗人不愿意看到外国部队在阿不停地随意活动；15日塔利班头目奥马尔出来辟谣，说塔利班与阿富汗政府商讨和平谈判的消息是假的；接着伊朗外长穆塔基宣布，伊朗、阿富汗等国达成了修建一条连接中国与中亚、中东地区的铁路的协议。

各方一连串的表态足以说明，阿富汗将成为中国的地盘，人民币西进没有任何阻碍。人民币大步西进必将压缩美元的地盘，受挤压的美元只能转过身来打欧元的主意，所以，明年是欧元非常艰难的一年。我个人的判断是明年欧盟极有可能解体。这一点在愈演愈烈的第二轮欧债危机中表现的非常明显：

过去三周内，爱尔兰十年期国债收益率由 6%一路飙升至约 9%。为了防止象希腊危机那样火烧全盟的情况出现（上次欧盟差点分了家），G20峰会上德国、法国、英国、意大利、西班牙的财长们一齐号召投资者不要抛售爱尔兰债券，帮住苏格兰维持住局面，同时欧盟力劝爱尔兰接受援助，参与到价值 5000亿欧元的欧洲金融稳定基金中去。对此，爱尔兰现政府的回答是自己拥有足够现金渡过难关，并说自己从没对外求过救。

有人主动送钱居然不要，这世界上还有跟钱有仇的政府？的确如此。因为一旦爱尔兰接受欧盟的要求，就得交出财政主权，这可是个大麻烦。

爱尔兰的事还没搞定，葡萄牙又出事了，现在葡萄牙国债已收益率已升至 7%了。葡萄牙外长 13日甚至说葡萄牙可能会被迫退出欧元区，看来交出财政主权不是个简单事。

爱尔兰和葡萄牙主权债务问题引发的一个直接后果就是欧元兑美元的汇率上周下跌了 2。4%，这是自 8月中旬以来的最大单周跌幅。欧元尚且如此，日元就更别指望了。明年将是日本非常痛苦的一年。

美国如果要搞垮欧盟的话，极有可能要动和科索沃这颗棋子。所以，明年科索沃有可能再起枪声，那时俄罗斯也有可能插一扛子，重返巴尔干。在美俄两国的共同努力下，撕碎欧盟的难度估计不会太大。到那时，中国会扮演一个什么角色呢？收容队大队长。哪个欧洲小国被搞得活不下去了向中国求救时，中国会考虑出手帮一把，当然，帮忙是有条件的。

对于马上就要来到的暴风骤雨，欧洲人也是心里有数的。所以我们就看到了这样的一幕幕情景：墨克尔在中德超常规会晤中对温总殷勤百倍，胡哥访法时萨克奇狂拍马屁，胡哥访问葡萄牙时对方更是战机护航，再就是英国史上最豪华访华团来访。

这些欧洲人为什么他们这么给中国人面子？未雨绸缪嘛。

欧盟解体最后倒计时?

11月 8日，爱尔兰真佛宗同修会在都柏林市中心 179 Parnell Street的佛堂内举办了密法同修会以及佛学和风水讲座，吸引了许多生活在爱尔兰的同修人士。本次同修讲座由来自英国的释莲声上师主持，讲座法会从下午 1点开始至 4点结束，真佛宗上师为同修人士讲解了佛教起源，大乘思想，密宗修持方法，也为大家讲解了实用风水学等常识。

新闻聚焦 /爱尔兰 32010年 11月 22日 主编：李彬彬 本版编辑：Lily 校对：Sunnie

新闻聚焦 /爱尔兰4 第 347期 星期一 主编：李彬彬 本版编辑：Lily 校对：Sunnie

“海内存知己，天涯若比邻。”这首名句是出自唐朝大诗人王勃给他好友送行的诗篇中。古人亦会用如此美好的句子来抒发自己对于身处远方的朋友思念之情：即使远隔天涯海角，也像是近邻一样。而此时此刻，用这句话来概括都柏林圣三一学院校友（简称TCD中国校友会） 会所起的作用更是恰到好处。在成立的这一年中，TCD中国校友会从无到有，从小到大，正如一个大网一般的网聚海内外的校友。让分割在五湖四海的 TCD中国校友，犹如生活在身边一样。在短短的一年里，TCD中国校友会的发展取得了十分明显的成果。它已经发展成一个拥有上百人成员的协会，拥有自己的 facebook主页，2个官方的的 QQ群（每个群的规模都是 200人）。是什么力量推动了它如此迅猛的发展？

我们借 TCD 中国校友会成一周年之际，带着强烈的好奇心来探秘一下这个在大环境经济萎靡状态下仍然逆势上升的组织。

首先，TCD中国校友会拥有一个高效运作的核心组织团队。现在的核心团队成员规模保持在 10人左右，所有成员都拥有硕士以上学历，其中一半都具有博士学历。团队的领头人就是现在 DIT 计算机系的系主任吴兵教授。他曾在TCD的计算机系任教过。按照吴老师的话说就是：“部队虽小，但都是最精的。”团队的两大核心支柱，一位是现在 TCD药学院博士后张涛博士，另一位就是亚洲行市场部经理 EvaPau女士。他们两人的搭配，把高效的管理模式和严谨的学术作风带到了校友会日常

事务的运营上来。让校友会能够高效，准确，严密并且迅速的发展起来并把越来越多的毕业校友团聚到校友会里面来。团队的其他成员也都是各有所长，有的擅长于宣传和外联工作，有的熟悉重要活动的组织安排，有的精通电脑网页制作等。总之这个团队中的每个人除了完成自己日常本职工作以外，都在捐献自己的业余时间并用自己的特长服务于校友会的日常事务。

其次，TCD 中国校友会一直对中国校友和爱尔兰的华人社区提供的高质量服务。TCD中国校友会从成立之初，就把自己定位成为一个心向祖国，在服务好广大 TCD 中国校友的基础上，尽量帮助在爱尔兰的工作学习的广大华人融入爱尔兰社会。首先，TCD 校友会使用 facebook，QQ群还有邮件系统，不断的把爱尔兰，中国的信息第一时间分享给广大的校友。小到一条求租广告，大到国内的组团招聘信息等。都在第一时间分享给所有的校友。同时耐心的解答每一个向往到 TCD学习的莘莘学子的疑问。其次，在中国节假日的时候组织分布在爱尔兰的中国校友聚会，通过不同形式和内容的活动，让这些身处异乡的中国学子在海外也能够庆祝祖国的节日。最后，积极联系爱尔兰的本地社团，例如 crosscare，凯德医疗机构等，联合他们一起组织大型的讲座介绍移民，就学，医疗等知识，积极帮助 TCD的中国校友以及生活在爱尔兰的广大华人融入爱尔兰的主流群体。正式这种高质量的服务，让更多的人越来越关注

这个新兴的社团。越来越多的人参与到 TCD中国校友会组织的各种活动中，并且在活动中充当志愿者和组织者。

最后也是最关键的，TCD毕业的中国学生虽然在数量上不占优势，但是都是最优秀的，最团结的。现在很多毕业生都已经成为各自行业中的中坚力量，校友会的成立也正式恰到好处的给了他们一个交流的平台。俗话说：“一个好汉三个帮。”所以校友会在成立后的一年中任何时候组织活动都是一呼百应。每个参与组织或者参与活动的校友和TCD友人们都受益于其中。另外作为一个非盈利性组织，校友会在一年里面的迅速扩张还得利于 TCD在校生和毕业生的团结。任何时候，任何地点，只要校友会的成员寻求他们的帮助，他们都能够义不容辞的答应。从聚会时候带来一道自己烹饪的菜肴到赞助校

友聚会的 party。每个人都热忱的参与进来。这种自我奉献精神在 TCD 中国校友中一代一代薪火相传。我们也会把这种精神带到未来祖国建设当中去。

当然作为一个年轻的组织，TCD中国校友会还是很多不足之处，也需要在未来的发展中逐渐成熟起来。我们要更加发挥校友会的组织和联络能力，帮助分布在中国的 TCD校友建立起联络网络，并加强和爱尔兰的联系。促进校友之间的学术交流，并且支持 TCD中国学联的工作，联手他们打造一个高端的学术交流平台。我们会通过自身的努力，不断的做实做强我们的 TCD中国校友会。一岁年纪一岁人，TCD中国校友会将于 12 月 3 日满一岁。成立一周年的庆典也会如期而至。希望能够给广大校友及华人在这萧条的时机注入一

针强心剂。他们届时会邀请爱尔兰各界好友，并且免门票。同时 TCD 中国校友会也借助这个成立一周年的采访机会，感谢在这一年里面提携和帮助过他们的机构和组织：中国大使馆，TCD 校方，TCD 中国学联，亚洲行，Bank of Ireland,Crosscare，Juse工作室等，还有许多个人的帮助，在这里就不一一列名了。

一周年庆典的时间地点：

获取更多的 TCD 中国校友会活动已经一周年庆典进程的途径：

TCD 中国校友会 QQ2群：62605341

-------都柏林圣三一学院中国校友会成立一周年纪实 文 /刘波

爱尔兰欧洲事务部长重申该国政府无须救助的立场，称没有理由启动欧盟或 IMF的救助机制。

综合媒体 11月 16日报道，爱尔兰欧洲事务部长 Dick Roche 重申该国政府无须救助的立场，并表示其他财政部长切勿恐慌。

Roche表示，没有理由启动欧盟或国际货币基金组织(IMF)的救助机制。

他称，爱尔兰政府已经大幅削减了开支，2011年还将进一步削减支出，这将确保该国在 2014年把预算赤字占国内生产总值(GDP)的比例由 2010年的 32%降至 3%。

爱尔兰政府 16日还表示，面对国际债券市场参与者的非理性行为，欧元区伙伴国应站稳立场。

欧元区 16国财政部长 16日晚些时候在布鲁塞尔召开月度例会，欧盟(European Union)其他 11国财政部长 17日也将参会。

新闻聚焦 /爱尔兰 52010年 11月 22日 主编：李彬彬 本版编辑：Lily 校对：Sunnie

都柏林圣三一大学校友会一周年庆典暨圣诞 Party

为庆祝圣三一大学中国校友会一周年以及圣诞庆典，圣三一华人校友会将于 12月 3日晚上 6:30，在

圣三一大学校园 GMB大楼内举办庆祝会。本次庆典主要以酒会的形式举行，届时将有饮料和小食品

提供。同时，校友会为来宾提供了抽奖活动，无论你是否来自圣三一，只要您是生活在爱尔兰的华人，

我们都竭诚欢迎您的光临。

时间：2010年 12月 3日(周五) 6:30pm-9:00pm

地点：圣三一大学校园，GMB大楼(我们有志愿者为您领路)

联系人：Jing Zhang 0834281701 / Liping Chen 0872495526

爱尔兰欧洲事务部长:没有理由启动欧盟或IMF救助机制

新闻聚焦 /爱尔兰6 第 347期 星期一 主编：李彬彬 本版编辑：Lily 校对：Sunnie

随着爱尔兰等欧元区外围市场国债利率不断飙升，曾经的“星星之火”爱尔兰已重燃欧洲债务危机，并将再度“燎原”全球市场。

综合媒体 11 月 16 日消息，爱尔兰政府正全力抵制来自欧洲央行与其他政府的援助游说压力，严词否认正在与欧盟进行任何有关接受援助的讨论，但却并未排除寻求救助的可能性。“救”还是“不救”？这是

个问题。市场分析人士认为，爱尔兰可能迟早会被迫交出财政主权而接受欧盟金融稳定机制(EFSF)的援助资金，而紧随其后的很可能就是葡萄牙，西班牙则境况稍好。

爱尔兰危机：欧洲“风暴眼”

在希腊危机爆发之后就曾引发部分经济学家担忧的爱尔兰，已毫无疑问成为欧洲“风暴之眼”。

爱尔兰危机将会成为本周二欧洲财长会议以及周三欧洲经济及财政事务理事会(ECOFIN)会议的首要议题，旨在抑制当前欧元区外围国家的债券抛售情况。

据外媒报道，由于德国政府敦促爱尔兰在本周二财长会议之前接受救助，爱尔兰政府目前正在与欧洲各国官员就“当前市场环境”事宜展开会谈。

爱尔兰财政部长发言人在当地时间 14日晚间的一份

电子邮件声明中表示，根据当前市场状况，爱尔兰目前正同各国官员进行官方层面接触，但爱尔兰尚未就任何外部援助提出申请，“至少在 2011年中期，爱尔兰的财政状况都可以充分支持国家的运转”。

过去三周内，爱尔兰十年期国债收益率由 6%一路飙升至约 9%。上周五闭幕的二十国集团 (G20) 首尔峰会声明称，来自德、法、英、意、西班牙的财长们建议投资者停止抛售爱尔兰债券，并强调对未来救助条约进行修改不会导致债权人亏损。

爱尔兰政府此前表示，该国借贷成本已面临 “非常严重” 的局面，并预计爱尔兰2010 年预算赤字将占国内生产总值(GDP)的 32%，高居欧盟榜首。

该国政府计划将 2011财年预算削减 60亿欧元，并在今后 4 年内节省 150 亿欧元的财政支出。这份 2011财年完整预算报告将在 12月 7日公布。爱尔兰债券管理局数据显示，该国 2011年所需资金总额为 235 亿欧元，2012 和2013 年则分别需 207 亿欧元和 189亿欧元资金。

现金不抵耐心：不排除寻求救助

尽管爱尔兰政府声称拥有足够现金渡过难关，也已向市场表明“减赤”决心，但经历过希腊危机急速蔓延 “噩梦”的欧洲其他国家却似乎没

有多少耐心“等着瞧”。市场人士担忧，由于借款

成本不断攀升，爱尔兰不太可能在没有外援的情况下坚持下去，若无援助，爱尔兰的财政状况难以撑过 2011 年，主权信用评级也将遭降。

据外媒报道，欧盟迫切希望爱尔兰接受援助，以避免希腊式危机重演，因此目前正游说爱尔兰政府接受来自其和国际货币基金组织（IMF）的联合援助。然而，德国与法国官员则对外坚称申请援助该

由爱尔兰本国决定。爱尔兰财长勒尼汉（Bri-

an Lenihan）上周五否认称，爱尔兰并未主动向 EFSF或国际货币基金组织（IMF）寻求救助。

尽管一再否认，但爱尔兰并没有排除向欧洲求救的可能性。爱尔兰司法与法律改革部长埃亨上周日接受该国广播公司 RTE 采访时称，正在进行援助谈判的报道 “不属实”，但他表示：“事情每天都在发生变化。”

市场正迫不及待地寻求爱尔兰问题的迅速解答，任何迟疑都会进一步让投资者神经紧绷。

法国兴业银行在 11月 15日的研究报告中指出，欧元区新一轮主权债务危机正有失控之势，爱尔兰可能迟早会被迫交出财政主权而接受 EFSF的援助资金。

虽然爱尔兰政府仍坚持称，欧洲的援助行动不是“不可避免的”，欧元区成员国也指出没有收到爱尔兰的援助请求，但现在所有人都认为爱尔兰将在未来几天接受 500亿至 1000 亿欧元的救助资金。

爱尔兰和欧盟之间的这种言不由衷的表态看起来已基本结束。国际金融核查人员将于 18日抵达都柏林，开始考察爱尔兰银行业受损程度以决定外国的援助将能在多大程度上重建爱尔兰银行业，需要清理多少问题。

英国看起来也作好了帮助爱尔兰的准备，要么直接提供援助金，要么通过向欧盟预算贡献资金的方式向爱尔兰提供帮助。爱尔兰财政部长布赖恩?勒尼汉在谈到爱尔兰接受援助必要性时的言论也更为具体。他表示：“尽管政府采

取了广泛的措施，但爱尔兰是一个小国。如果爱尔兰银行业的问题对于爱尔兰来说过于巨大，欧洲已明确表示，它将提供各种可能的方式来确保爱尔兰银行业的稳定，因为我们是欧元系统的组成部分。”

爱尔兰为维护“尊严”拒绝援助

爱尔兰官员正在发出信号，该国银行业的问题确实过大，所以，为什么现在不接受援助资金，结束对市场产生破坏性影响的猜测呢？文章表示，部分原因来自政治方面，爱尔兰政府希望能够把欧盟的营救行动描述为挽救银行而不是挽救爱尔兰国家的行动，因为目前爱尔兰执政党在议会只占有微弱优势，对于将在本月晚些时候面临连任选举的爱尔兰政府来说，这样做

能够将不利影响降到最低。假装政府和银行的财政

事务是独立的将更符合爱尔

兰政府的利益，欧盟愿意在某种程度上解决这次危机。欧元区财政部长 17日晚称，他们将派出欧盟委员会、欧洲中央银行、国际货币基金组织的官员，与爱尔兰政府进行“简短和有重点的协商”，以确定提供任何必要的支持来应对市场风险尤其是银行业风险的最佳方式。

虽然如此，欧盟提供更有效解决方案的能力有限，说服欧洲纳税人来救助其它政府已经是相当困难了，解释他们为什么要救助其它国家的银行可能将更加困难。法国财政部长拉嘉德已明确表示，欧盟提供的将不是一个“挽救银行的计划。”

担心欧盟援助与其低公司税挂钩

除了国家自豪感之外，爱尔兰不情愿接受救援的另一个原因是希望欧盟做好准备，以安抚援助计划公布后所造成的恐慌情绪。

爱尔兰的首要担心是提高公司税的要求，爱尔兰12.5%的公司税是欧洲最低的。其它国家的官员曾抱怨爱尔兰的低税收是不公平竞争的一种形式，他们在谈到爱尔兰“失败的经济模式”时喜形与色。奥地利财政部长约瑟夫?普勒尔暗示对爱尔兰的援助要与爱尔兰提高公司税挂钩。

不过，对于爱尔兰来说，低税收是一个神圣议题，左翼和右翼的人士都认同低税收。爱尔兰官员称，提高公司税在最好的情况下也是毫无意义的，可能起到反作用，因为它将吓阻投资，使大出口商逃离爱尔兰，从而使税收下降。

所有这一切使爱尔兰危机看起来有点怪异：欧盟领导人看起来比爱尔兰政府更关心挽救爱尔兰银行家，他们对大企业低税率的不满比爱尔兰选民更深。

新闻聚焦 /爱尔兰 72010年 11月 22日 星期一 主编：李彬彬 本版编辑：Lily 校对：孙敬

新闻聚焦 /爱尔兰8 第 344期 星期一 主编：李彬彬 本版编辑：Lily 校对：Sunnie

据 《爱尔兰太阳报》 举行的民意调查显示，相比本国政府而言，爱尔兰民众更相信 IMF 和欧盟能够救助爱尔兰经济。调查显示，当被问及哪个机构或政党更有能力救助爱尔兰经济时，33%的民众选择 IMF，29%的民众选择欧盟，28%的民众选择共和党（以现任财长勒尼汉为代表），23%的民众选择劳动党，21%的民众选择统一党。据悉，为了弥补财政赤字，明年爱政府将进一步提高收入

所得税并削减儿童福利标准。调查显示，爱尔兰约 27%的民众反对提高征税，约 40%的民众反对削减儿童福利。

爱尔兰民众相信 IMF和欧盟有能力救助爱经济

爱尔兰出口继续逆势上扬

新闻聚焦 /爱尔兰 92010年 11月 22日 星期一 主编：李彬彬 本版编辑：Lily 校对：孙敬

虽然爱尔兰的高等教育十分普及，但是在都柏林的部分地区中，仅有 15%不到的学生在获得高中毕业文凭后选择报读大学，而剩下的毕业生通常选择直接工作或闲赋在家。

这些低大学报读率的学校 主 要 集 中 在 Cabra,Ballymun,Finglas 以 及Blanchardstown，其注册大学率仅 11%到 14%。

而与之相反的是，都柏林南部地区的高中毕业生报读大学率高达 100%，几乎所有的毕业生都顺利进入了各个大学修学位，由此得出了南部学生的大学注册率远胜于都柏林北部。

这份数据的发起原因是随着爱尔兰高等教育收费日渐膨胀，学生对于报读大学的热情较之以往有下降的趋势，大学学费的高昂也迫使许多家庭贫困的学生无力上大学读学位。而都柏林许多家庭贫困孩子通常集中在都柏林北部，而南部学生家庭相对比较富裕。在都柏林北部区域有

38家学校的学生，在报读大学的比率上仅 40%不到。除了以上地段外，位于 Swords,Balbrirggan, Sallynoggin以及

Rush等地方的学生报读大学率也非常低。

民调显示，45%爱尔兰人认为组建一个新政府将不会改善经济状况，大多数人预期换届选举将提前至 2011年举行，70%受访者认为经济最糟糕时期尚未到来。

综合媒体 10 月 4 日报道，根据 Irish Times/IpsosMRBI 于 10月 2日公布的调查，约 45%的爱尔兰选民认为组建一个新政府将不会使爱尔兰脆弱的经济状况产生任何变化。

这项调查表示，39%的选民认为，政府更迭将改善经济状况，而 6%的选民认为，此举将使经济恶化，10%的选民表

示对此没有意见。爱尔兰将于2012年举行换届选举，但大多数人预期大选将在 2011年举行。

当被问及他们是否认为经济的最糟糕时期已经过去时，70%的人士表示，经济最糟糕时期还在后头，而 22%的人士认为最糟糕时期已经结束，8%的人士表示对此没有意见。

当被问及中右的爱尔兰共和党领导的政府是否会在12 月预算中坚持其 30 亿欧元减支目标或削减更多支出时，54%的选民认为政府政府将坚持 30 亿欧元目标，而

26%的选民表示政府应该会削减更多支出。

该调查是于 9月 27日至28 日期间在 43 个选区中的100 个采样点对 1,000 名 18岁以上选民通过面对面采访进行的。该调查的误差是正 /负 3%。

爱尔兰正计划到 2014年将其预算赤字占国内生产总值的比例削减至 3%，此前，该国表示，2010 年预算赤字将飙升至 GDP的 32%，归因于爱尔兰修复银行业所需的总成本在最坏的情况下可能高达 500亿欧元。

都柏林部分地区仅 15%不到的学生报读大学

新闻聚焦 /爱尔兰10 第 346期 星期一 主编：李彬彬 本版编辑：Lily 校对：Sunnie

新闻聚焦 /爱尔兰 112010年 11月 22日 主编：李彬彬 本版编辑：Lily 校对：Sunnie

爱尔兰主权债务问题愈加恶化，是否申请欧盟援助尚未明朗，欧洲金融市场面临冲击，令欧元承受较大压力，未来三个月将跌至 1.2500，若欧盟援助计划出台，不排除欧元反弹可能。

综合媒体 11 月 15 日报道，爱尔兰主权债务问题成为近期市场关注的焦点，多位欧洲央行(ECB)官员及市场人士15日发表讲话，市场认为爱尔兰寻求援助的可能性很高。而某海外知名媒体报道称，葡萄牙财长竟出人意料地表达了爱尔兰存在申请国际援助的较高风险，令欧元进一步走低。

爱尔兰当地媒体 15日报道，爱尔兰政府并未排除向欧盟 (EU)寻求援助来解决债务危机的可能性，爱尔兰总理或将最快于 16日提交请求。同时，爱尔兰政府正考虑为其银行业寻求援助，这要比为其主权债务寻求援助承受更低的政治风险。

爱尔兰财政部一位发言人 14日指出，爱尔兰正在和欧洲各国官员就目前市场情况进行商讨，但目前并未提出援助申请。

爱尔兰反对党发言人Noonan 15日称，欧盟已经开始着手解决爱尔兰问题，未来24个小时情形将进入关键时刻。由于爱尔兰银行业问题损及欧元；而且爱尔兰债务问题存在向葡萄牙甚至西班牙扩散的风险，因此欧洲正在制定相关的议程表。

包括苏格兰皇家银行(RBS) 以及德国 Hypo银行在内的许多银行正暴露在爱尔兰问题的巨大风险之下，分析人士认为若爱尔兰面临新的金融市场冲击，则将别无选择只能寻求经济援助。

欧洲央行副行长康斯坦西奥 (Vitor Constancio)15 日

称，爱尔兰可能使用欧盟救助计划来援助其缺乏资本的银行业，以此向爱尔兰政府施压以避免该国的问题威胁整个欧元区的经济。

欧洲央行管理委员会委员、西班牙央行行长奥德内兹(Miguel Angel FernandezOrdonez) 也对爱尔兰政府施加了压力，呼吁其就财政危机快速做出最后决定，以缓解市场情绪。他指出，近几周市场情绪非常消极，是由于爱尔兰政府未出台最终决定所导致的。

欧洲央行管理委员会委员诺沃特尼(Ewald Nowotny)表示，欧盟希望找到快速解决爱尔兰问题的方案，以防止问题扩散到西班牙等国。爱尔兰的问题与银行有关，并非整体经济问题。

巴克莱资本研究 (Bar-

clays Capital Research)称，除非爱尔兰国债较可比德债收益率差近期内大幅收窄，相信欧盟 / 国际货币基金组织(IMF) 的援助计划将成为必要的。

欧盟消息人士称，目前就爱尔兰申请援助的数量讨论介于 450 亿欧元至 900 亿欧元，数额大小将取决于爱尔兰是否援助其银行业。

除爱尔兰问题，希腊的债务情况也并未令投资者情绪有所改观。欧盟统计局公布的数据显示，希腊 2009年修正后 预算 赤 字 为 占 GDP 的15.4%，大大高于初值的13.6%，同时高于爱尔兰的14.4%。而债务占 GDP 比例修正后为 126.8%，高于意大利的 116%。如此一来，2009年希腊拥有欧元区最大的预算赤字和最高的公共债务水

平。同时，匈牙利、葡萄牙、西

班牙等国存在相似的问题。葡萄牙财长表示，该国寻求国际援助的可能性较高。他指出，这不仅是希腊、葡萄牙或者是爱尔兰的问题，因此我们寻求援助的风险较高。

目前市场已经完全将视线从美联储(FED)的宽松政策转向欧债问题，而这也令欧元近期承受巨大压力。

纽 约 梅 隆 银 行 (BNYMellon Corp)15日表示，欧盟和欧洲央行明显注意到债务危机蔓延的风险。除非在援助爱尔兰的问题上有明确的决定，否则欧元兑美元将继续承压。对冲基金 KMJ Capital的外 汇 交 易 负 责 人 KenJakubzak表示，投资者认为这是欧元区债务危机的第二阶段；人们曾认为债务危机已受

到控制，但事实显然并非如此，预计欧元兑美元未来三个月将跌至 1.2500。

但是，也有不少机构看好欧元，但这建立在爱尔兰问题日趋清晰化、或是寻求援助的基础之上。

德意志银行 (DeutscheBank)表示，虽然市场对欧元区外围国家债务问题的担忧情绪上升，令欧元兑美元承压。但是欧元区债务问题是众所周知的事情，除非货币市场情绪日益趋紧，否则欧元兑美元可能只是出现一个短暂的修正。花旗集团(Citigroup Inc)表示，若欧盟出台相关对爱尔兰的援助计划，这势必能够缓解市场对于欧元区主权债务问题的担忧情绪，同时美元将重拾下跌趋势，欧元兑美元料因此反弹至 2010年 1月份时的水平。

金融危机导致爱尔兰遭遇了经济困难和失业率大幅上升的“双重夹击”，很多爱尔兰国民不得不移居国外，以获得更好的工作和生活。

据爱尔兰中央统计局(Central Statistics Office) 公布的数据显示，在被称为“凯尔特虎经济繁荣期”的 13年来爱尔兰的迁入移民人口数量大于迁出移民人口数量。但在截至 2009 年 4 月的这一财年，爱尔兰移居国外的人口数量大增，其年净移出人口数量较金融危机之前增加了 4 倍且移出人口总数量达到两个

多世纪以来的最高值———65300人。

在 19世纪中期的大饥荒时代中爱尔兰也有大量的人口移居国外，后来也发生了数次大规模的爱尔兰人口移居国外情况。爱尔兰移民咨询中心前负责人、咨询顾问诺琳.波顿(Noreen Bowden)表示：“人们认为移民潮已经退去，但实际上并非如此。尽管爱尔兰移居国外人口数量在增加，但仍然有人认为这种情况是暂时的，等经济形势好转后人们还会回到爱尔兰。”

目前爱尔兰正处于经济

低迷期，而曾为建筑业和地产业提供支持的银行从政府获得了 150亿欧元 (约合人民币1355 亿元)的援助，政府也因此背负了沉重的包袱；另一方面，爱尔兰政府希望通过削减支出和增加税收以使市场相信政府能偿还债务。由于大量人口移居国外有利于减少失业率，但这也会影响爱尔兰未来几年的经济发展，所以爱尔兰政府对国民向外移民的态度“比较矛盾”，越来越谨慎地对待移民问题。

新闻聚焦 /爱尔兰12 第 347期 星期一 主编：李彬彬 本版编辑：Lily 校对：Sunnie

爱尔兰将引进新的食品包装控制系统

加入 《热爱爱尔兰食品计划》（Love Irish Foodscheme）的公司中，有 75%都表示他们的销售量在加入该计划之后有显著提高，该计划在一年前成立。热爱爱尔兰食品是一个由食品和饮料行业建立的独立组织，目的是在消费者中促进爱尔兰产品的品牌建设。自从 2009 年 9 月成立以来，会员数量翻了三倍，从 29家增加到 77家。

目前，许多标志性的爱尔兰食品和饮料包装上都醒目印有热爱爱尔兰食品的标志。由 BMR进行的热爱爱尔兰食品跟踪研究发现，印有热爱爱尔兰食品标志后，消费者的购买意愿增

加一倍。此外，76%的购物者主动寻找印有该标志的食品。63%的参与公司的销售量增加了 5%，另有 21%的销售量提高了 5%到 10%。79%的会员企业表示参与到该计划后，他们的品牌曝光率有所增加。

热爱爱尔兰食品主席Jim Power表示在过去一年中计划取得了很大的成就，但是食品行业仍然面临诸多系统性挑战。他认为热爱爱尔兰食品计划为会员们带来了规模效应，他们可以联合起来利用集体的创造力和激情，鼓励消费者支持本土生产的爱尔兰食品和饮料产品。

传爱尔兰将向银行业“撒钱”旨在终止债务危机

北京时间 11 月 16 日午间消息，据一位消息人士透露，爱尔兰政府或许将向本国银行业注入更多资金，旨在推动本国银行资本可以超 出该政府早在 3 月份制定的监管目标，并以此缓解市场对贷款亏损不断上升所产生的忧虑情绪，从而终止备受关注的债务危机。

该拒绝透露真实身份的知情人士指出，上述“撒钱”计划，只是爱尔兰政府官员正在考虑制定的多项计划之一。当下，这些官员正千方百计地试图缓和国内愈演愈烈的债务危机。据了解，这场不断恶化的债务危机，已经将爱尔兰政府债券收益率推至记录高点。

分析人士指出，有关贷款亏损可能增加的市场担忧，已经成为爱尔兰银行筹集现金能力的“绊脚石”。上周，爱尔兰央行行长帕特里克·霍诺翰(Patrick Honohan)表示，“过度资本化”(over-capitalize) 爱尔

兰各银行可能会成为解决方案之一。今年 3月，爱尔兰贷款商被责令于年底 以前将其一级资本率提高至不低于7%。

据报道，对于爱尔兰政府是否真会向银行业注入足够多的资金，爱尔兰财政部发言人拒绝给出任何置评。

连日来，爱尔兰政府一直

反复重申该国不需要国际援助。但是，欧盟管理委员会的成员们正在不断向该政府施压，敦促它就申请援助问题做出决定，以此安抚市场情绪。上周，曾有知情人士透露，爱尔兰政府正在与欧盟进行有关申请紧急援助资金的讨论。据估测，援助资金的总额可能会达到 480亿欧元。

2003年，被称作“爱尔兰世纪传奇”的《大河之舞》首度来华，在人民大会堂连演 8场创下了一票难求的盛况；2009年，《大河之舞》在央视春晚惊艳全国；去年底至今年初，《大河之舞》在全国 13个城市巡演 60场……然而其与中国观众的 7 年情缘将在明年元旦画上句号。12月 29日至明年 1 月 1 日，《大河之舞》将再次登陆北展剧场，在

这部传奇之作即将告别舞台之际，进行谢幕巡演的中国告别演出。《大河之舞》自诞生 15

年来已在全世界 120 多个城市上演，演出超过 12000场，3500万观众亲临现场。1995年该剧在都柏林波音剧院首演之后迅速红遍全球，1997年更是获得格莱美“年度最佳音乐剧”殊荣。在本次跨年感恩之旅登台演出的，是《大河

之舞》15 周年白金纪念版全球巡回之旅的舞王布仁丹和舞后曼森，他们也是当前的最强阵容。其中舞王布仁丹是 5个全球最顶级的比赛和 3 个全爱尔兰最高级别比赛的桂冠得主，舞后曼森则代表《大河之舞》参加过 2009年央视春晚的演出。据悉，此次《大河之舞》谢幕巡演之后，两位舞者将戴着《大河之舞》最后一对舞王舞后的头衔载入历史。

新闻聚焦 /爱尔兰 132010年 11月 22日 星期一 主编：李彬彬 本版编辑：Lily 校对：孙敬

德意志银行在 11 月 15日的研究报告中指出，欧洲市场现状已几乎重回 2010年初的境况，爱尔兰和葡萄牙向欧洲金融稳定机构寻求援助“似乎在中期内显得不可避免”，但由于这两个国家并不愿意申请救援，短期内的救助可能性较低。

报告指出，欧盟财长在最近的声明中对救助机制规模将有所减少的暗示对市场起了积极作用。如果货币市场进一步受到干扰，欧洲央行可能会更积极地通过进一步购买

欧元区外围国家的国债或放松流动性贷款等措施提供支持。然而，德银认为，这些措施只有在维持金融稳定、暂时提供、并且作为最终通往“激活EFSF”救助的情况下才会展开。

而一旦 EFSF救助机制被激活，将会导致欧元区核心国国债收益率上升、掉期曲线趋平、货币市场进一步正常化、以及边缘市场收益率曲线更陡峭。

德意志银行首席经济学家 Thomas Mayer 在另一份

报告中指出，爱尔兰危机的不断蔓延使得 EFSF/IMF救助来解决当前市场压力的可能性越来越高。事实上，上周五市场已经对 EFSF更早启动表示出了积极反映，意味着这一机制被投资者视为积极信号。然而，爱尔兰政府似乎更愿意用坚定财政整顿的决心来证明市场并不比担忧。这一局面僵持不下的话，市场压力料将持续。

16日亚市盘中，美元兑多数主要货币维持窄幅整理走势。在澳联储刚刚公布会议纪要后，澳元兑美元自时段低点有所反弹。爱尔兰主权债务问题继续成为市场关注的焦点。但关于该事件未来的演变路径，爱尔兰官方与市场之间存在分歧。谨慎投资者接触欧元等高收益货币的多头头寸，导致欧元、澳元兑美元近期显著下挫，美元则再度受到避险资金青睐。然而故事尚未完结，但可以确定的是，在爱尔兰主权债务解决方案出台之前，欧元将继续扮演悲情角色。

11 月 15 日主要事件回顾：

IMF 15日并未扩大特别提款权货币篮子中的币种，但调低了美元的权重，同时提高了欧元的权重。在每五年进行一次的常规评估中，IMF执行董事会决定保留特别提款权货币篮子中已有的四种货币：美元、欧元、英镑和日圆。但IMF 参照各币种在国际贸易

市场中的地位对其权重进行了调整。美元在货币篮子中的权重仍然最大，为 41.9%；其次为欧元，权重为 37.4%。但美元权重较 2005 年的 44%有所降低，而欧元权重则较五年前的 34%有所提高。 IMF赋予英镑 11.3%的权重，与之前的 11%基本持平。日圆则获得 9.4%的权重，低于 2005年的 11%。

爱尔兰央行行长霍诺翰表示，爱尔兰政府将在 2011年初恢复从市场融资。他称，政府目前具备流动性缓冲条件，债务平均在 6-7 年后到期，因此不像部分国家那样情况紧急。他还指出，欧元区成员国地位有着无法估量的价值，在金融泡沫破裂后给爱尔兰带来了稳定。

欧元集团主席、卢森堡首相容克 15日重申爱尔兰没有向欧盟请求提供紧急资金，并称该国仍牢牢控制着预算局势。

葡萄牙财长多斯桑托斯否认葡萄牙申请国外紧急融资援助的计划，目前没有正式

或非正式的接触，一切报道均为谣言和猜测。并指出，葡萄牙将继续通过国债市场融资。

11 月 15 日国际市场综述：

汇市综述：纽约汇市 15日，欧元兑美元大幅下跌，因酝酿已久的欧元区外围国家主权债务危机引发担忧。上周投资者将欧元多头头寸规模降低了 40%，至 10月初以来最低水平。市场人士怀疑爱尔兰或很快向欧盟申请援助，对于债务危机可能向整个欧洲蔓延的担忧再度主导市场情绪。

国际黄金市场：纽约商品交易所(COMEX)黄金期货 15日收盘仅微幅上涨，未受欧元勘忧前景提振，同时美元走强令金价承压。COMEX十二月黄金期货合约结算价涨 3 美元，至每盎司 1,368.50美元，涨幅 0.2%。金价涨幅受限，因受爱尔兰债务危机影响，美元兑欧元走强

美国股市 15日收盘涨跌

互见，由于市场对美联储或会缩减刺激措施规模的担忧冲减了两宗大型并购带来的利好，道指收盘上涨 9.39点，涨幅 0.08%，报 11,201.97 点；标普 500 指数收盘下滑 1.46点，跌幅 0.12%，报 1,197.75点；纳指收盘下滑 4.38点，跌幅 0.17%，报 2,513.82点。

纽 约 商 业 交 易 所(NYMEX)原油期货 15日基本持平，因最新经济数据显示美

国 复 苏 形 势 喜 忧 参 半 。NYMEX十二月原油期货结算价跌 0.02美元，至每桶 84.86美元。

CBOT大豆期货 15日收涨，在缺少外围市场压力和支持性的出口需求支持下市场稳定下来。同期玉米期货强劲反弹，玉米终端用户的新的买盘及对中国商品需求胃口的乐观情绪支持了玉米期货市场。

德银称爱尔兰葡萄牙求援中期不可避免

“爱尔兰世纪传奇”《大河之舞》将告别舞台

新闻聚焦 /14 第 347期 星期一 主编：李彬彬 本版编辑：Lily 校对：Sunnie

随着爱尔兰危机持续发酵，市场风险情绪再度恶化，爱尔兰政府终于松开金口，欧盟财长会议也给予爱尔兰高度关注。分析师表示，在各方的努力下，爱尔兰救援势在必行，但是欧元的命运仍存在很大的不确定性。

爱尔兰态度软化

爱尔兰在请求救援的问题上一直半推半就：即未要求全面的紧急援助，同时也不拒绝外界的帮助，使得金融市场不确定性大增。不过，爱尔兰态度却有所软话，虽未请求欧盟(EU)提供直接的财政援助，但是同意欧盟、国际货币基金组织(IMF)和欧洲央行(ECB)的专家访问爱尔兰以研究如何解决该国的银行问题，同时爱尔兰政府并未排除接受欧盟紧急援助的可能。

爱尔兰财长 Brian Leni-han今日表示，欧元区财长下定决心，会采取行动来维护欧元区的稳定，并称将于周四开始与欧盟、IMF及欧洲央行的会谈。

他还称，2011 年度预算

案将于 12月 7日公布，预算政策获得欧元区伙伴国家的全力支持，有信心看到该预算案得以通过。此外，四年期的财政整顿计划将在本月末以前公布。

尽管爱尔兰政府决定抵抗立即申请救助的压力，但分析师称，对爱尔兰进行国家救助的可能性仍高。数月前，国际货币基金组织和欧盟施手缓解希腊债务危机。

救援势在必行

欧元区成员国部长同意派出一组 EU/IMF 代表团前往爱尔兰，可能为救助爱尔兰铺路，防止债务危机向他国蔓延铺路。

各国部长在周二会谈后表示，EU、IMF 和欧洲央行在本周展开的会谈上，将把焦点放在，若爱尔兰申请救助，将如何协助其银行业。

欧盟财长们均表示对援助爱尔兰的看法。欧盟成员国轮值主席、比利时财长 DidierReynders 周三表示，欧盟已经准备好在爱尔兰需要之时提供援助。

德国财长朔伊布勒表示，非欧元区国家也可以对欧元区国家进行援助，可能对爱尔兰进行援助的措施应该会在2011年上半年敲定。“感觉上援助是不可避免

的 ，”Bloxham Stockbrokers证券经纪业首席分析师 AlanMcQuaid称，“若不是要施以援手，为何要去都柏林呢？”

爱尔兰政府希望避免大扫颜面的救助，这可能进一步虚弱其权力，不过仍将援助银行业的大门敞开。全球金融危机和地产市场崩盘已将该国银行业推至生死边缘。

欧元命运如何？

尽管爱尔兰似乎注定要接受外界的救援，但欧元走势却依然存在很多不确定性。一些疑欧派看见欧元面临崩溃的威胁之际，幸灾乐祸之情溢于言表。

英国保守党议员 RogerHelmer称：“范龙佩先生在春季声称欧盟已经赢得了保卫欧元的战争，但目前看来似乎却是输掉了战争。”

德国商业银行 (Com-

merzbank)技术分析师 KarenJones表示，欧元兑美元短期内或进入整固阶段。

她指出，欧元兑美元短线反弹面临的初步阻力位在1.3645 水 平 ， 然 后 是1.3765/75区域，而 20日均线将成为关键阻力位，如未能突破该水平，则下跌风险仍然存在，空头目标指向 38.2%斐波那 契 回 撤 位 和 8 月 高 点1.3365/35 区域，然后是 200日均线。

意大利联合信贷 (Uni-Credit)周三指出，即便爱尔兰主动请求援助，预计欧元 /美元也只能反弹至 1.37-1.38阻力区间。

分析师认为，欧元 /美元仍为市场逢高出脱的对象。“我认为市场人士会急着逢高出脱，”一伦敦现汇交易商表示。

技术面上看，隔夜欧元 /美元跌势加剧，触及 1.3500心理关口，在跌破 55日均线并收在该水准下方后，下跌倾向更加强烈。汇价下方关键支撑见于 1.3333，这也是前期升浪的高点，若该位失守，将进一 步 下 看 1.3080， 这 是1.1880-1.4280 升浪的 50%斐波那契回档位。上行方面，初步阻力见 55日均线，然后是 1.3800关口。

聚焦 /中国社会 152010年 11月 22日 主编：李彬彬 本版编辑：刘冬梅 校对：Sam

著名公共知识分子韩寒碰巧在起火现场，在发生火灾后，韩寒迅速在博客内更新了本次灾情，并发布了如下博客，质疑本次起火原因，并对上海这个国际大都市消防硬件深感“不给力”。原文如下：

今天下午，我正好在胶州路大火旁边的静安工人体育馆拍摄一些东西，忽然间，两百米外冒起了烟，我从两栋楼组成的夹缝里一看，发现可能是一栋楼着火了，但那楼上满布着脚手架，我便说，没事，是建筑工地着火了。周围已经有朋友打了火警电话，我想这样闹市区大家都能见到的浓烟，就不重复报警了，凭心而论，在大量维稳经费的支持下，上海的治安和应急能力还算不错。

几分钟后，天空里开始飘来燃烧残骸，可以想见其实有明火，是在我事先可见的另外一侧，没多久屋顶就出现了一窜火苗，越来越多的人用来围观，我们停止了工作。我往前走出体育场，来到距离这栋楼50多米的地方，公安已经封锁了几条道路，很多消防车已经到了，我才发现这原来不是建筑工地，而是一栋在整修外观的居民大楼，是有人家居住的。一开始在外围观看的路人看见满楼的脚手架，以为是正在新盖的房地产项目，都面露喜色，但后来听闻是教师居民楼，皆面色凝重。但大家当时

都觉得可能只是几户居民家着火，谁都没有想到会烧毁整栋大楼。

后来从现场陆陆续续被扛出来一些人被送往医院，但是虽然来了众多消防车，但这些消防车对高楼依然一筹莫展，屋顶和脚手架上都有人求救。消防员救下来几人，屋顶上的人群后来不知所踪，新闻也都无交待。一开始新闻媒体都还在播报火灾的惨烈程度，随着火慢慢烧到了大楼的高层，政府的高层也开始有所动作，新闻也一概变成了宣传部门专用和谐体。

从两点多到五点多，我一直在火场的周围，对于这样一场近十年来上海最大的火灾，有着很多感触。首先，消防和公安以及救护来的不算晚，当然，肯定不算早，因为至少在浓烟升起以后的十分多钟，我才在现场听到了第一声警笛。来的人倒是足够多，连刑侦的都在第一时间到了，但肯定不是来调查起火原因的，只是在维持秩序，半个多小时以后在外围拉起了警戒线，还算有序，消防员也都在不停的往火场里赶，但是大家面对这样的高楼起火都无能为力，多部消防云梯到位和直升飞机施救都是一两个小时以后的事情了，救援装备很不给力。2点14 分，我看到浓烟，3 点 54分，警用直升机开始冒险企图使用索降对屋顶经行救援，但

此时已经浓烟太大，整栋楼都在燃烧，索降失败。

真正的大火开始烧透建筑从我这个角度看是在 2 点38分左右，大楼西南处的脚手架被大面积点燃，到了 3点 20分左右，还有人被消防人员救出或送屋子里逃出，但所谓的火势被控制，其实也就是等它自然燃烧完毕，燃烧完一处就算是控制住了一处，除此以外几乎无能为力。一般高楼火灾也就烧一两间或者一两层，很少看见有整栋楼都被烧穿的，虽然我不是专业消防人士，但围绕一圈的脚手架和周围材料才是最根本的原因。它将整栋楼围烤了一圈，导致几乎每间房间都被点燃烧穿，一直烧到了晚上消防员才能进楼搜救。

在这里，歌功颂德的话我就不多说了，因为在晚间新闻里，大家肯定可以看到火势得到控制，救援英勇及时，家属情绪稳定，领导亲自慰问，居民喜极而泣。我只是想，我身在这样的一个高楼林立的大都市里，这仅仅是一栋高度上排不上号的 28 楼的建筑，水枪也只能到六七多楼，从我的角度仅能看见一架云梯可以喷到 20楼以上，其余的云梯最多能到十几楼，直升飞机救援无果，除了巡视也没有办法。当然，这次火情特殊，可以说来再多消防直升机和高层云梯对灭火也无济于事，但兴

许可以多救几个人，相信这次上海已经展示了他所有的针对高楼的消防硬件，我只能说，这些太少了。

另外，这是一栋好好的大楼，外表并不显得破旧，我并不明白它围着一圈在翻修些什么，而那一圈的脚手架和防护网都是可燃物，你若是给我一个打火机，让我把一栋 28层的居民楼烧光，其实是有难度的，但面对着这栋楼，只要点燃下面的防护网，自然就是这个效果，消防意识的薄弱以及莫名其妙的翻修都是这个灾难的原因，但估计最后的答案是该楼正在新修节能减排环保外立面。居民楼不比高档写字楼，内部消防系统很多都不健全，是不是整修完善一下里面比刷一下外面更加实在呢。

最后，我发现每次的盛会之前，会放一场烟花，但每一次的盛会之后，会有一场大火，奥运会之后的央视大楼，世博会之后的居民大楼，后者更为惨痛，现在媒体公布死亡人数是 52人，但根据我在现场看到的一切，等到消防人员进到了大楼之内搜索结束，将

远远不止这个数字。有人说，在灾难发生的时候，我们应该全力救灾，沉痛的悼念死者，不应该去追问和追究一些问题来添乱和说风凉话，这不合时宜。但你若不追问，这很快就变成不可抗力的天灾，然后官方顺势和谐媒体，最后变成他们给自己的庆功。在我们大大小小的灾难面前，这已成不变的定律。你不能因为永远得不到答案而迁怒那些提问的人。所以，你的问题是什么？

事件回放：

综合媒体 11月 15日报道，上海静安区胶州路 728号一幢 28层民宅于 15日下午 2时 15分许发生严重火灾。上海公安、消防、卫生、应急办等部

门随即出动，赶赴现场处置，展开灭火救援工作。这场大火于 15日晚 6时 30分被基本扑灭。消防人员及时进入火灾现场，逐层收拾残火，仔细搜救

各楼层内的居民。大楼火灾已致 58人遇难，被搜救到的人员被立即送往上海的华山、华东、静安区中心等多家医院抢救。

中国总理温家宝第一次造访澳门，再度展现“温情”总理的亲民作风，不仅与澳门民众话家常，还首度提到他的退休生活，并邀请澳门民众在他退休后，到中南海喝茶。

担任总理七年多的时间，温家宝曾经说过，他从来都没有请过假。目前距离他的任期结束还有两年多的时间，第一次从他口中提到退休后的生涯。

自今年夏天在深圳提出政改说后，温家宝曾多次提到政改，但因政改议题在北京政坛具敏感性，连他接受 CNN访问谈及政改内容都遭到大陆主流媒体的“封杀”。温家宝在澳门首提退休生活，是否因政改受阻，流露倦勤之意，值得关注。

凤凰网报导，温家宝 14日一大早就到澳门大炮台公园与晨练的民众话家常，看到民众在练太极拳，温家宝一时兴起也加入队伍，练起太极拳。

温家宝练完一套太极拳后，还与教练大谈练太极的心得。之后，他又饶富兴味地拿起扇子，摆起架势，与民众一起练起太极扇。因为是第一次耍太极扇，

温家宝的动作显得有些生硬，教练还上前帮他指点。

温家宝临走前，教练把扇子送给他，还大胆地提出，希望能有一天到北京请温家宝吃饭，而温家宝的回应，则让众人颇为意外。

温家宝说，“我退休的时候，你们带著音乐找我，我就带著这把扇子迎接你们，在中南海里面。”听到这样的邀请，不少民众高兴得跳起来，忘情地提出自己的要求。有人说要喝铁观音，有人要喝功夫茶。温家宝听得很认真，最后还不忘提议民众合影留纪念。温家宝的“亲切”举动，让在场民众都笑开怀。

温家宝这次在澳门停留两天，访问期间，除参加中国与葡语国家部长论坛，并送出六项大礼。最主要的行程就是与澳门民众接触，了解澳门各阶层民众的想法与需求，包括澳门的物价和楼价高等。

此外，他还与澳门青年学生一起印年画，温家宝印的年画图案是灶君，他并勉励学生要努力学习。

聚焦 /中国社会16 第 347期 星期一 主编：李彬彬 本版编辑：Lily 校对：Sunnie

上海静安区胶州路大火，震惊了高层，上海市委书记俞正声、市长韩正要求各部门全力抢救受伤人员，切实做好善后工作，并奔赴各收留伤患医院探望受伤人士。而此一夺命大火，被网络媒体称之为“上海高层大火”，恐将延烧到俞、韩两人在十八大的仕途。

据香港媒体报导，俞正声及韩正这次在救火表现上反应慢半拍。大火前一天，身兼中共政治局委员的俞正声还在上海对口支持的新疆普泽县参观当地学校；而韩正则是在得知大火发生后，才临时由北京赶回上海。大火发生的头几个小时，俞正声和韩正都未到现场，只是官方媒体报导两人指示“要求各部门全力以赴，控制火情，抢救受伤人员，切实做好善后安置等工作”。

实际在火灾现场指挥的是副市长沈骏和公安局长张学兵，这可能与刚开始火势不大有关。但这种不够重视是否是造成现场受害人所指责的救灾不力，由小灾酿成大祸的原因暂时不得而知，但至少已给外界观感欠佳。

报导指出，直到入夜，国务委员

兼公安部长孟建柱飞抵上海前，俞正声、韩正才赶到现场和医院。以孟建柱的层级，其实是略低于俞正声的政治局委员身分的，但从新闻报导和电视新闻画面所见，孟建柱已成为大火善后的主要指挥者，他宣布成立国务院事故调查组，传达中央指示；开会时，孟建柱居中坐首位，俞、韩两人分坐左右。

据报导，这不是孟建柱首度以中央钦差身分赴地方“救火”，取代当地政治局委员坐镇指挥。去年 9月，新疆的毒针事件蔓延，自治区党委书记王乐泉束手无策时，也是孟建柱临危受命，坐镇西域。加上北京奥运、上海世博保安有功，他在中共十八大进入政治局似已十拿九稳。

至于 65岁的俞正声，年龄问题本就是他在十八大更上层楼的障碍，韩正则是前上海市委书记陈良宇案的“戴罪立功”之身，原本世博成功落幕，两人应可记一功，但这场无情大火，已为两人仕途留下阴影。

倭瓜脸、肿眼泡、鹰钩鼻、长胡须历史书里的古人怎么都长得一个样？现代快报报导，有网民近日在微博上传了一组插画，并称：“高中的历史课本，秦始皇、光武帝、诸葛亮、唐玄宗、颜真卿，原来全是同一个人。”引来议论，不少网民“猜测”：“可能是同一个古人买了不同的 QQ秀。”还有网民恳请人肉插画作者，不过据查，这一系列插图来自《三才图会》，作者去世已近 400年。

据报导，该配图上，五位衣著打扮不尽相同的古人正襟危坐。不过仔细观察却会发现，这五位古人都是一张脸：倭瓜脸、倒八字浓眉、肿眼泡、鹰钩鼻、长胡须，几乎一模一样。这让不少网民联想起自己高中时候的历史课本，才发现好像真有这么回事。

网民“湖光山色”说：“这个

我在读书的时候就已经发现了。”网民“suPapLAya_E桶”也说：“上了这么多年学，所有人都被骗了，其实这些历史课本里的人物都是同一个人，只是买了不同的QQ秀。”网民“狗熊大师”则断定：“这是一个跑了几千年龙套的人干的。”

这些相似度颇高的插画是谁画出来的呢？报导说，在网民千呼万唤中，真相帝终于现身，网民“刘夙”揭秘说：“这些画像一般都是取自《三才图会》之类明清类书，这类书在绘制历史人物画像时想象力一向比较有限。”

据报导，《三才图会》 又名《三才图说》，是由明朝人王圻及其儿子王思义撰写的百科式图录类书。王圻生于 1530年，1615年去世，至今已近 400年。

温家宝首度提退休政改受挫？

胎儿快生出护士硬塞回

广西一名孕妇日前到镇卫生院生产，过程并不顺利，医护人员在准备帮她转院时，居然将已伸出头来的婴儿硬塞回去。结果，胎儿夭折，孕妇也差点丢了性命。家属斥荒唐，卫生院则回应：“已经尽到了责任”。

东南快报报导，孕妇庞德连 6日凌晨破羊水，被送往广西合浦县党江镇卫生院。进产房一小时后，还是生不出来，急需转院。就在等待救护车期间，庞德连继续生产，不久婴儿便露出头，还能清楚看见婴儿毛发，但这时孕妇已痛得昏过去。在意识模糊中，她听到一旁护士说：“我帮你把小孩挤回去，挤回去就没那么痛了。”

经过一番折腾，产妇的子宫爆裂造成大出血，胎死腹中，而子宫也被摘除了。为安定产妇情绪，庞的家属至今都不敢把摘除子宫一事告诉她。

据报导，庞家认为，把孩子往子宫挤回去造成子宫爆裂实在太荒唐，医院必须承担责任。

合浦县卫生局调查后称：“卫生院是合法的，人员也是符合规定的，但卫生院对孕妇事实上造成了人身损害。要判断人身损害跟医疗行为有没有关系，就要做医疗监定”。报导说，该卫生院院长则表示：“我们是乡镇医院，设备有限，我们已经尽到了责任。”

历史课本古人 被讥“跑龙套”

美国总统奥巴马在 G20峰会的记者会上，因一度拒绝中国记者提问，与执意提问的中央电视台主持人芮成钢发生短暂激辩。芮成钢自称“代表亚洲”也在中国国内引发争议。

奥巴马在 11 月 12 日下午的记者会上，重点谈论美韩合作关系，他希望把一次提问机会留给韩国记者。当奥巴马看到亚洲面孔的芮成钢举手时，很快选中了他，没想到这却是一位中国记者。

芮成钢获奥巴马同意提问后，先亮明中国人身份，随后说出“代表亚洲”论

芮成钢自报家门后，奥巴马三次拒绝其提问，试图把机会给韩国记者。芮成钢则坚持自己“代表亚洲和韩国朋友”发问，最终争取到了本次 G20峰会期间唯一一次由亚洲国家向美国总统提问的机会。

芮成钢自称“代表亚洲”的言论在中国国内引起广泛争议。有网络评论人士撰文直接指出，民众“不需要芮成钢代表”，指称“被代表”忽视了每一个人具体的个体的意见与诉求，是用国家利益等的宏大叙事遮蔽与抑制个体的诉求。是典型的中国特色。

支持者认为，中国记者不该没有发言权，面对美国总统不能软弱。也有人认为，这只是一个新闻工作者 “拼抢新闻”的职业本能，并不奇怪。同时，被采访对象提出一个接受提问的条件，不意味着记者天然要接受。记者要判断的是在这种情况下仍然提问的机率大小。此事与道德无关。

同时，大陆官方媒体则以批评奥巴马无总统风度广泛报道了此事。人民网、新华网

11月 14日均转载了《奥巴马与芮成钢争辩 被美国网友调侃称总统“丢脸”》的报道，援引一些据称是美国网友的评论称，网友对总统的表现既感同情，又感尴尬；有网友并对奥巴马使用演讲台词提示器的习惯作以嘲笑。

值得一提的是，在中国国内讨论的惹火朝天之际，美国以及“被代表”的亚洲国家韩日等媒体均未见关注。

分析人士指出，“被代表”争议的背后，是中国公民社会意识的崛起，近些年，大陆“被就业”、“被增长”、“被发展”等都成为网络焦点，反映了公众的公民意识已然苏醒，在走向公民社会的进程中，越来越多的人开始具备一种独立自醒的公民意识，要自己发出自己的声音，而不是消匿个体的“被代表”。

事实上，这已是芮成钢第二次提问美国总统奥巴马了。在 2009年伦敦 G20峰会上，芮成钢一直举手，引起了奥巴马的注意，最终芮成钢的执著让奥巴马把这个提问机会留给了他。成为奥巴马就任美国总统以来第一次正式接受中国媒体的提问，而芮成钢在这次提问向奥巴马提出了两个问题，自称第一个问题是代表中国问的，第二个却是代表全世界。

在一些美国媒体看来，芮成钢的执着提问，则是中国崛起的一环。《纽约时报》曾就此发文指出，芮成钢的行为非常符合政府要利用国家媒体提高海外形象的目的。芮成钢认为中国的形象仍然非常负

面，虽然中国的经济越来越强大，对世界的影响与过去也不可同日而语，但却没有赢得世界的足够尊重。

所以尽管他说着流利的外语，受过外交训练，熟悉全球财经知识，开着 Jaguar 上班，甚至据说经常与友人以英语而非国语对话，这样一位非常“西化”的精英却非常支持中华文化和国产货，甚至有一些“民族主义”倾向，不能不说反差强烈。

而针对关于“代表亚洲”的说法，芮成钢在回应中也应和了上述观点。他在 11月 13日的博客中说：“我们亚洲，特别是中国媒体人的国际化程度正在加速度发展，这两年

在全球奔走感受颇为强烈。而支撑我们的，正式（编者注：应为‘正是’）蒸蒸日上的中国综合国力，国家的力量，时代的力量。”

芮成钢“抢问”奥巴马实录：

奥巴马：我觉得也许必须给韩国媒体一个提问机会，因为你们是很棒的东道主。谁来提问？这位先生———他举手了，他是唯一一个举手的，请提问吧。

芮成钢：很遗憾，我真不愿意让您失望，奥巴马总统，其实我是中国人。

奥巴马：很高兴见到你。

芮成钢：我想我可以代表亚洲。

奥巴马：当然。芮成钢：在世界的这边，

我们是这个大家庭的成员之一。

奥巴马：你的英语比我的中文要好。但是，公平起见，该轮到韩国记者提问，可是你还是举了手。

芮成钢：如果韩国朋友可以让我代表他们提问呢？可不可以呢？

奥巴马：那要看韩国记者是否有问题要问。没有……没有人发言吗？这好像比我预想的要复杂。

海外新闻18 第 347期 星期一 主编：李彬彬 本版编辑：Lily 校对：Sunnie

海外新闻 192010年 11月 22日 星期一 主编：李彬彬 本版编辑：刘冬梅 校对：Sam

缅甸反对派领导人，诺贝尔和平奖得主昂山素季历经七年软禁后重获自由。分析称，此事令西方对缅甸制裁再成焦点，为缅甸风云突变的政治格局再添新风景。

路透社 11月 15日报道，缅甸备受批评的选举结束六天后，昂山素季 13日终于从软禁中获释。这虽意味着她无法获得政治职位，但可成为西方与缅甸军政府重审制裁的桥梁。

报道称，为推动缅甸军政府实施改革，美国、澳大利亚与欧盟等对其实施禁运，但批评人士指出，只要中国、泰国与印度继续向缅甸投资，这种制裁就不会奏效。

经济学家们称，缅甸军方及其亲朋好友垄断了各个行业，加之半个世纪的经济管理不善，这个一度为东南亚最具

前途的国家，现在却有三分之一的贫困人口。

而西方跨国企业因对缅甸的制裁措施被边缘化，现在他们正在估量缅甸的巨大潜力。且从地缘政治角度来看，只要制裁措施继续拉近缅甸与中国的关系，美国亦会面临巨大风险。

报道称，如果取消制裁措施，缅甸会吸引采矿、天然气、农业、旅游业、金融服务与电信等诸多领域的兴趣。从港口到电信等各个部门。

另据美国之音 11 月 15日报道，与昂山素季同为诺贝尔和平奖得主的东地汶总统若泽?拉莫斯?奥尔塔正在推动对制裁进行评估。他 15日说，昂山素季获得释放，美国和欧盟也应当取消制裁，因为制裁主要伤害穷人。但美国表示，制裁要惩罚的是当权者，

而不是缅甸人民。此外，获释的昂山素季 14

日呼吁缅甸应实行言论自由，敦促成千上万的支持者争取自身权利外，她还暗示可能会呼吁西方结束对缅甸实施制裁。

而针对昂山素季获释后会扮演什么样的角色？

缅甸问题分析人士、已退休英国外交官 Derek Tonkin称：美国与欧盟正寻求与缅甸沟通，而昂山素季重现正可派上用场。在一些领域，她可以扮演相当重要的角色。昂山素季可以与外交人士举行磋商，尽管缅甸当局眼下没准备与他们对话。在一些事情上，西方国家无法与缅甸当局交涉，却可通过昂山素季来完成。

INCHINA20 第 347期 星期一 主编：李彬彬 本版编辑：Lily 校对：Sunnie

XI'AN, Nov. 19 (Xinhua) -- A100-member team of Chinesesoldiers left here Friday for theDemocratic Republic of Congo(DRC) for an eight-month UNpeace-keeping operation there.They formed the first batch ofChina's 12th peace-keepingteam to DRC since 2003. Theywill be joined by a second batchof 118 soldiers who are sched-uled to depart on Nov. 28.

The 12th team comprises mili-tary engineers and medicalstaff.

China's 11th peace-keepingteam to DRC, made up of 220soldiers in total, left Lanzhou,capital of northwestern Gansuprovince in March.

BEIJING, Nov. 19 (Xinhua) --China's central bank Friday or-dered banks to set aside an ad-ditional 0.5 percent of their de-posits from Nov. 29, the fifthsuch hike this year and the sec-ond increase this month.

The People's Bank of Chinasaid the move was aimed at"enhancing liquidity manage-ment and moderately regulatingcredit supply." The increasewas estimated to freeze liquidi-ty of about 300 billion yuan(44.8 billion U.S. dollars).

The reserve requirement ratio(RRR) for the four bigstate-owned banks -- the Indus-trial and Commercial Bank ofChina, China ConstructionBank, Bank of China and Agri-cultural Bank of China -- willstand at 18.5 percent once therise takes effect.

Friday's move will raise the de-posit reserve ratio for otherlarge financial institutions to 18percent and for small and medi-um-sized institutions to 16 per-cent.

Analysts said the increase ex-ceeded forecasts as it targetedover-liquidity in the bankingsystem and looming hot moneyinflows caused by the UnitedStates' quantitative easing poli-cy.

"The PBOC is under pressure,and it needs to do something toshow its determination to tameinflation. However, it has no in-tention to kill growth by aggres-sively hiking interest rates orimposing a lending squeeze,"said Lu Ting, China economistat the Bank of America-MerrillLynch.

"Hiking the RRR is the naturalchoice of the PBOC," Lu said inan e-mailed note to clients.

China's economic growth ratewas likely to slow in the fourthquarter to 8.7 percent, mainly asa result of economic restructur-ing, the State Information Cen-ter (SIC) said Friday.

The forecast was almost 1 per-centage point lower than thethird quarter's 9.6-percentgrowth rate, but the SIC expect-ed the economy to grow by 10percent for the full year on theback of a 10.6-percent growthrate for the first three quarters.

The central bank, on Nov. 10,announced a 50-basis-point riseof the RRR for Chinese finan-cial institutions that accept de-posits from Nov. 16, as China'sconsumer price index (CPI), amain gauge of inflation, soaredto a 25-month high of 4.4 per-cent year on year in October.

Prices of meat have risen for theweek ending Nov. 14, withprices of pork up 1.6 percentand mutton 0.5 percent. Pricesof eggs also rose 0.9 percent,while rice rose 0.6 percent andflour 0.4 percent, according to aweekly report by the Ministryof Commerce.

The report said prices of 18types of vegetables were slight-ly lower, down by 0.8 percentcompared to the previous week.However, on a year-on-year ba-sis, the prices of 18 staple veg-etables in the first 10 days thismonth were still significantlyhigher from a year earlier.

The State Council, the Cabinet,Wednesday announced pricecontrol guidelines to reassureconsumers facing rising infla-tion and urged local authoritiesto offer temporary subsidies toneedy families.

The market had been expectingan increase, but did not antici-pate it would come so soon,said Tan Yaling, senior analystat Bank of China.

She said the central bank wouldnot raise the benchmark interestrates soon after the ratio hike ashigher interest rates would fur-ther expand the interest rate dif-ferences between China and

other major economies, whichwould lead to the influx of hotmoney.

The central bank's decision toraise the RRR, instead of inter-est rates, was because a higherRRR would have "a direct ef-fect on withdrawing liquidity,"said Yan Wei, chief economistwith the Orient Securities.

The decision was announced af-ter Chinese stock markets edgedup following a period of declineof up to 10 percent of their val-ue, largely on concerns oftighter policies.

The benchmark Shanghai Com-posite Index rose 0.81 percentto close at 2,888.57. The Shen-zhen Component Index closedup 1.23 percent to end at 12,295.85.

Related:

China's economic growth toslow in fourth quarter: gov'tthink tank

BEIJING, Nov. 19 (Xinhua) --China's economic growth ratewas likely to slow in the fourthquarter to 8.7 percent, mainly asa result of economic restructur-ing, the State Information Cen-ter (SIC) said Friday.

The forecast was almost 1 per-

centage point lower than thethird quarter's 9.6-percentgrowth rate, but the SIC expect-ed the economy to grow by 10percent for the full year on theback of a 10.6-percent growthrate for the first three quarters.Full story

China's consumer inflation torise 3.8% in Q4: think tank

BEIJING, Nov. 19 (Xinhua) --China's consumer price index(CPI), the main gauge of infla-tion, will rise 3.8 percent in thefourth quarter, the State Infor-mation Center (SIC) forecastFriday.

In a report in China SecuritiesJournal, the SIC, a National De-velopment and Reform Com-mission (NDRC) think tank,said the whole-year CPI is like-ly to slightly exceed the govern-ment's target of 3 percent, butstill "within tolerance of the so-ciety". Full story

China needs to address risinginflation: central bank governor

BEIJING, Nov. 16 (Xinhua) --China's economy is generallydoing well, but still faces infla-tion pressure, said Zhou Xi-aochuan, the central bank gov-ernor, on Tuesday.

China announces to raise banks' reserve requirement ratio by 50 basis points

BEIJING, Nov. 19 (Xinhua) --China on Friday said a packageof decisions could be clinchedat the high-level climate con-ference in Cancun, Mexico, butcalled on developed nations toshow sincerity to bridge differ-ences with developing coun-tries.

"By working from the easier is-sues, the delegates at the Can-cun conference may be able toreach a balanced package ofdecisions on consensus issueslike financial resources, tech-nology, adaptation and forestry," said Huang Huikang, specialrepresentative for climatechange negotiations of China'sForeign Ministry.

"For other disputed issues, thedelegates should continue totake a cooperative attitude tolay a foundation for the com-pletion of the Bali Road Mapnegotiations at the South Africa

conference," Huang told a newsbriefing. South Africa is thehost of next climate changetalks late next year.

The Bali agreement, reached inlate 2007 in Bali, Indonesia, isaimed at finalizing a legal-ly-binding international treatyon tackling climate challengesin the long term.

As the UN Climate ChangeConference in Copenhagen lastyear failed to reach any legal-ly-binding treaty for the yearsbeyond 2012, expectations forthe Cancun conference aremodest.

The conference, lasting fromNov. 29 to Dec. 10., will gatherleaders or their representativesfrom 180 countries. China willdispatch a high-level delegationof officials from various depart-ments and ministries.

The major gaps between richand poor nations relate towhether to include all the majorgreenhouse gas emitters in anew treaty or to extend the Ky-oto Protocol, which sets bind-ing targets for 37 industrializedcountries and the Europeancommunity for reducing green-house gas emissions by 2012.

Rich countries want a newtreaty to include all the majoremitters while developingcountries, including China,urge rich nations to take thelead in the mitigation processand offer far more carbon cuts.

"The issue on the Kyoto Proto-col may be the biggest disputeand is also the biggest obstacleas to why the climate talks can-not achieve expected outcomes," said Huang.

"Developed nations have theresponsibility to take the lead in

drastic emissions cuts, and of-fer funds and technology to de-veloping nations," said Huang.

"It is their historic and moralresponsibility and legal obliga-tion; it is unconditional andshould not be linked with otherthings," said Huang, calling onthe developed nations to "showsincerity" and join with othercountries to fight climatechange.

"Though some say the climatetalks are in deadlock and theCancun conference is facing agrim picture, there are stillwide expectations across the in-ternational community for asuccessful Cancun conference,"said Huang.

Hang said developing nations,including China, face the tasksof developing their economies,eradicating poverty and im-proving people's lives and they

should have reasonable increas-es in carbon emissions on thepath of sustainable develop-ment.

"This is a legal right and shouldnot be taken away," saidHuang.

Responding to questions onChina's large carbon emissions,Huang said China remained adeveloping country, and hopedother countries looked at green-house emissions more from ahistoric and per capita perspec-tive.

"It is hard to forecast whenChina's peak period of emis-sions will come, but to myknowledge, the peak won'tcome soon," said Huang.

But Huang said China wouldmake strenuous efforts to be-come a environment-friendlycountry.

INCHINA 212010年 11月 22日 星期一 主编：李彬彬 本版编辑：Lily 校对：Sunnie

Chinese ministry orders nationwide inspection ofrisks in wake of fire accidents

BEIJING, Nov. 19 (Xinhua) --Officials from the Ministry ofHousing and Urban-Rural De-velopment on Friday orderedlocal governments to begin acampaign to inspect projectsunder construction to eliminatesafety risks in the wake of re-

cent fire accidents.

Local authorities should workon "effective prevention of ac-cidents" and improve safety, es-pecially in winter when fire andgas poisoning accidents tend tobe more frequent, the ministry

said in a statement on its web-site.

Special monitoring should beundertaken of reconstructionwork and of projects involvingthe expansion of existing build-ings, it said, urging a "serious"

crackdown on illegal practicesduring building operations, ac-cording to the statement.

The notice followed the callfrom the State Council onWednesday demanding tougherfire prevention measures, after a

blaze Monday gutted a high-riseapartment building in Shanghai,killing at least 58 people, andanother fire engulfed a99-year-old building at Ts-inghua University in Beijing onNov. 13.

Japan's ruling DPJ under fire for scandalous remarksTOKYO, Nov. 19 (Xinhua) --Japanese Prime Minister NaotoKan, the leader of the rulingDemocratic Party of Japan(DPJ), is facing a series of po-litical headaches with the latestbeing the decision by the mainopposition Liberal DemocraticParty (LDP) to submit a censuremotion against Justice MinisterMinoru Yanagida.

The censure motion will besubmitted to the upper house ofparliament next Monday, fol-lowing comments made by

Yanagida deemed to be disre-spectful to parliament.

In his home constituency in Hi-roshima Prefecture, Yanagidatold supporters at a privategathering that his job as justiceminister was easy and only re-quired him to memorize twokey phrases.

"Being the justice minister iseasy, as I only have to remem-ber two phrases, either of whichI can use in parliament whenev-er I'm stuck for an answer," he

reportedly said.

The first is, "I refrain frommaking comments on a specificissue," and "'We're dealing withthe matter based on laws andevidence," Yanagida said.

His comments sparked outragefrom opposition officials whocalled for Yanagida's resigna-tion, saying his comments de-mean parliamentary affairs.

Yanagida has refused vocifer-ous calls for him to step down

to take responsibility for hiscomments, despite the LDP de-ciding on Friday morning to in-troduce a no-confidence motionagainst him in the lower houseof parliament.

"I will sincerely respond to de-liberations in the Diet, and atthe same time I'd like to fullyperform my duties," Yanagidatold a news conference.

If the censure motion is passed,as will likely be the case, theopposition camp is expected to

abstain from talks on the extrabudget for the current fiscalyear, which will deliver a ham-mer- blow to Kan, who is al-ready suffering from fallingpublic support for failing tokickstart Japan's sluggish econ-omy.

"We should not vote on thebudget bill when there is a Cab-inet member who has no abili-ties and insight," the LDP's Dietaffairs chief Ichiro Aisawa toldthe media on Friday.

/22 第 347期 星期一 主编：李彬彬 本版编辑：Lily 校对：孙敬

最新一期的英国《经济学人》于 2010年 11月 12日正式出刊，本期封面文章标题为“向中国投资敞开大门”。文章认为，有关各国除在高度敏感性的领域之外，应对中国企业的积极收购活动保持开放态度。

在资本主义的经济形式下，企业所有权在理论上与经营无关。但它在实际中常争议不断。从日本企业在 1980年代收购美国企业的浪潮和英国 沃 达 丰 公 司 (Vodafone)2000年收购德国曼尼斯曼公司 (Mannesmann)，到近期私人股权公司 (private-equityfirm)的多起收购活动，此行为已触发国家层面的焦虑。

因中国国有企业在全球积极收购企业，焦虑在未来数年可能还会加剧。大多数不够透明，并常由政治和逐利因素混合驱动的中国企业并购，今年至今在价值上已占全球跨境交易的十分之一。中国参与了从美国的天然气和巴西的电网，再到瑞典的沃尔沃汽车公司的收购竞标。

目前，抵制这股势头的迹象越来越明显，有人称，资方允许政治因素渗透到出售企业交易，是把经济自由化表现到了一个极度荒唐的程度。但这就是企业主们正在做的事情，因为中国投资会给接受投资者，甚至整个世界带来好处。

人们在不久前还把政府控制的企业视为欠开化，最终要私有化的异类。但是，在新兴经济体的天量储蓄，石油财富和对自由市场模式缺乏信心因素的综合作用下，国家资本主义已苏醒。这类企业的股票市值约占全球股市市值的五分之一，是 10年前比重的两倍以上。

考虑到由韩国政府主导的发展模式，和新加坡政府控

制的企业在海外活跃收购企业的发展模式，发达国家此前容忍了这种重商主义抬头的经济模式。然而，中国的情形不同。它已是世界第二大经济体，未来还可能超过美国。中国的大企业一直主要忙于开发国内市场，但现在反而利用掌控的巨大资源来叩海外市场的大门。

中国企业在国际工商业上的投资只占全球投资的6%。历史上的顶级国家通常占更大比重。英美两国的比重在 1914-1967年间的高峰期曾分别达到 50%。中国的比重扩大可能会因天量的储蓄而加速。它今天的海外投资主要在发达国家政府债券上，但明天它可能会收购海外企业，以抵御发达国家货币贬值和可能出现的逃废债务行为。

中国企业走向海外的原因很简单，购买大量原材料和技术诀窍，由此进入外国市场。但它们都受控于被许多国家看作是战略性竞争者的政府，而非逐利的同盟者。政府任命中国企业的高管，指导着各项交易行为，并通过国有银行为其筹款。海外企业一旦被收购，它们就成为被中国控制的供应商。有人还认为，中国这家大公司会比美国通常认为中国电信设备公司对国家安全构成的威胁更凶险。

私有性质企业在体现全球化受益上起到了重要作用。它们以自己的追求在全球调配各种资源，并进行竞争以赢得消费者。以不透明方式运作的政府有可能支配全球资本主义的观点已无吸引力。在这种体制下，资源配置由政府官员，而非市场来操控。很可能是政治动机，而非利润在决定行动。一些国家对此越来越关注，并公开表示担忧。曾对收购企业不加干预的澳大利亚和加拿大正在对中国政府控

制的企业收购设限，特别是在自然资源项目上。

同时，人们还能看到其他国家对中国企业投资行为的热情在下降。

然而，以上看法是错误的。中国距离要造成这类威胁的程度还差得很远，大多数中国企业只想在海外找落脚点。即使在中国企业最积极寻找卖家的自然资源类项目上，中国根本未达到要操纵许多大商品市场的控制程度。

同时，中国也并非像外人经常想象那样铁板一块。中国国营企业在国内参与竞争，其决策过程是一致同意，而非指令性方式。它们在海外市场可能有着混合动机，一些像国防和战略性基础领域因过于敏感是不会允许它们进入的，但这类领域数量很有限。

人们担心的是中国国营企业并购只为政治，而非逐利的动机。然而，只要其他企业能满足消费者的需求，它们的动机并无大碍。例如，可以在消费者能有其他选择的市场环境下，让中国企业来控制能源类企业。如果中国企业把有政府补贴的资本撒向全球，这不是件坏事。欧美各国很乐意使用这样的资金。廉价中国资本有可能削弱竞争对手，但可通过进一步提高竞争的立法，而不是把中国投资拒之门外的方式更好地化解危险。

并非所有中国企业都受控于中国政府，其中一些有很高的独立性和极强的逐利愿

望。这类企业常在海外寻找市场。以沃尔沃新东家吉利公司为例，前者现在可在华出售更多汽车，若无此收购交易，沃尔沃的前景会更黯淡。

中国企业在为全球衰败的企业带来新动力和新资本，但由此带来的影响不应只是单向流动的。中国企业要想在海外获得成功，就必须入乡随俗。这意味着它们要聘用当地管理者，投资于当地研发和安抚当地民意。因印度和巴西企

业天生的私有基因和更开放的文化，两国企业在海外优势更大。但中国企业管理者的这种基因也没有泯灭。

中国由此获得的受益不只是商业上的。随着它在全球投资，其利益会变得与世界其他国家更一致，它对国际合作的热情也会增加。拒绝中国进入国际市场，对未来数代人都极为不利，且对资本主义信心本身也是很悲观的表现。

聚焦 /时事评论 232010年 11月 22日 星期一 主编：李彬彬 本版编辑：Lily 校对：孙敬

人民币，正在遭受来自美国和日本、欧盟的越来越多的压力。金融危机爆发已逾三年，但现在却似乎引来了货币战争，而且来势比以前更为汹涌。

从中国国内看，通胀压力、热钱流入、货币升值这种“不可能三角困境”正在成为并行出现的问题。

中国现在就像一个小心翼翼走钢索的巨人，尝试采取循序渐进的方式实现海内外需求的平衡，人民币升值、加息、热钱、通货膨胀、房价、出口，扩大内需都系在一条细细的绳子上，牵一发而动全身，应该慎之又慎。

人民币小步碎走

“最近很忙，总是加班，脑子总绷著一根弦，总觉得有一个东西要一触即发，就像看见一个导火索，大家都拚命地躲著。”中国人行负责资本项目管理的贺军（化名）受访时很疲惫地说。

贺军的压力，来源于最近热议的人民币升值问题。在美国，甚至是其它很多国家要求人民币升值的压力下，人民币升值了，小步慢慢升值。

一次性快速升值将带来怎样“之大，之深”的影响？贺军解释说，汇率战的表现形式就是：汇率大幅上升以后，汇率再大幅下跌，形成汇率大幅波动。“而这种波动可以被金融权贵预测、控制并利用。”贺军说。

贺军经常关注的金融权贵的盈利方式包括：在被攻击国家汇率上升以前或中途潜伏，待该国汇率升值以后撤出，赚取汇率升值利润；在被攻击国家汇率上升前，在外汇市场做多该国汇率盈利；在被攻击国家汇率下跌前，在汇市做空该国货币；在被攻击国家汇率下跌以前，借入该国货币并兑换成外币，在该国货币汇率大跌以后，再用外汇兑换该国已经贬值的货币并还以前的贷款；被攻击国家部分有大量外汇贷款的企业，因为本国货币贬值，实际债务突然加大而出现债务危机，甚至破产，为外资低价收购部分优质企业创造机会；另外设计能从汇率波动中盈利的相关金融衍生产品获利；汇率波动以后，会引起一系列变化，提前设计相应系列盈利模式。

如果汇率大幅波动，上述盈利方式最容易获益。而汇率波动国则会导致大量企业突然休克甚至死亡，给外资廉价收购创造机会，“不仅该国经济紊乱，也可能失去自我调节功能，甚至引发社会动荡。”贺军说。

所以，和国际上部分观点

认为人民币应该升值百分之三、四十相比，近期人民币选择升值，但是浮动不大。人行数据显示，2010 年 6 月中国重启人民币汇改至今，人民币对美元升值近 3%；其中自 9月 2日起至今，人民币以每月超过 1%的速度升值。

此外，在人们热议人民币升值的烟雾中，贺军说，其实，以人民币国际化为目的的人民币汇改政策，才是重要的一环。“中国最有力的反击其实是加速推动人民币国际化。此前，美国白宫曾表示料到了中国将进行汇率改革，但没有预料到中国迅速将人民币贸易结算扩大至全球范围。”因此他认为，人民币国际化才是切中要害。

今年 6月 19日，中国重启人民币汇率改革，路透 6月24日即报导：亚洲开发银行的一份报告中表示，人民币有望迅速成为国际通用货币，成为美元的替代储备货币。

所以，贺军觉得，舆论容易只把美国当成铁板一块，当成一个声音，“其实不是，美元当然是国际上主要的货币，但实际上美元并不是唯一的货币，其它货币也占很大的比率。决策一定是考虑一揽子的货币，不只是对美元。”

加息出人意料

汇率小步慢走之际，加息之声也不绝于耳。时隔 34个月之后，10月 19日，人行终于再次加息。

10月 13日，周小川表示年内不加息，很多评论认为人行又要重蹈 2007年、2008年的覆辙，“开始时谨小慎微、亦步亦趋，最后则猛抡大棒”。担心还没散去，六天后，人行宣布加息。

人民币汇率和中国的货币政策，之间的关系一直类似于鱼和熊掌。中欧国际工商学院经济学和金融学教授许小年也说：“我们为什么不能够腾出手来用货币政策控制国内的通胀？其中原因之一就是我们受到了汇率的牵制。”到底是稳定汇率，避免人民币升值对出口的影响，还是要紧缩银根控制过快的通胀，人行一直两难。

身为人行一员，贺军也深知政策的尴尬：如果要治理通胀和房价泡沫，改变负利率，则必须加息，但一旦加息，人民币就要升值。而要稳定住人民币汇率，人行就要向市场投入人民币，以收购市场上多余的美元，结果就是通货膨胀。“即使流动性过剩，但不

敢明确收紧；明知是负利率，但却讳言加息；明知房价泡沫巨大，却也似乎无策。”贺军说，人行打开自己的政策工具

箱尴尬地发现，琳琅满目的武器库里却没有可以直接动用的武器。“满手都是杀伤性武器，个个都是杀敌一万、自损八千的双刃剑。”“毫无疑问，国内的货币

政策更为重要，否则每一个老百姓都会受通货膨胀之苦。”许小年认为，人行此次加息“太晚，也太少”。

而在贺军看来，“加息的姿态则意味著，收缩流动性、控制通胀提升到人行的首要任务，也是明确告诉全球，我们要自己主动捅破泡沫来促成经济转型了”。

两难 既怕热钱进 又怕热钱出

“升值与加息”预期双双加强，贺军和同事的视线开始死死地盯著可能流入中国的大量热钱。

据贺军分析，当前按人民币对美元的远期 NDF市场价格计算，一年期人民币对美元的升值预期目前大约在 3%至5%，加上国内一年期存款利率 2.25%，每笔热钱流入中国一年的套利利润预期值在5.25%至 7.25%。“热钱的流入可想而知了”。

资 金 追 踪 机 构 EPFRGlobal最新一期数据显示，截至 10月 13日的一周内，全球新兴市场基金共吸纳 41亿美元（约 273亿人民币）国际资金，占到同期全球基金吸纳的76 亿 3000 万美元的一半还多，全球新兴市场基金已连续六周净流入。

中国正在成为全球流动性的“蓄水池”。在目前美国量化宽松、开动机器印发美元的宽松货币政策环境下，人民升值预期和加息将导致的新一轮短期资本流入，可能造成更大程度的通胀压力与资产价格上涨压力。

据贺军表示，从 2010年年初开始，中国外汇管理当局一直在开展应对和打击 “热钱”的专项行动，主要针对利用货物贸易、服务贸易、直接投资、个人等开放度较高的渠道向境内渗透资金的行为。

贺军本人最关注的，是透过地下钱庄违规流入的热钱。但今年破获的近 200 起案件没有太多特点，“对于热钱流动的控制手段其实还是比较温和，消灭热钱的后果很严重，首先是房市的破灭。”

热钱最大的危害在于其突然大规模撤离，“走的时候如蝗虫过境，寸草不生。”贺军表示，近些年国内潜伏了大量的国际资本，国际资本在进入国内转化为人民币之后，投资的渠道不是实业，而是多数投入到了资源大宗商品和房地产。

缓升值能延缓热钱突然大规模撤离的发生，长时间的缓慢小幅度升值，“才能吸引那些贪图蝇头小利的热钱留在中国，而不是蜂拥而出，并吸引一些不明真相的热钱进入中国。”贺军说。

贺军表示，业内人士关心一个日期，就是 2010年年底美国为期 10年的减税计画将到期，如果欧巴马不签署继续减税的方案，美国人的税负会加重，美国的消费将继续减少，市场上的美元供应量将收紧，美元也可能展开升值行情。美元进入主升浪之后，伴随的必然是人民币的相对贬值，致使中国进入国内经济紧缩，对外货币贬值的局面。

也就是说，在国内等待丰收的热钱近期既想获得人民币升值的收益，兑换更多的美元；而在上述的美元可能升值的时间点上，又想流出中国，获得美元升值的好处。“等到这些国际资本在其资金获得巨大增值之后，重新再回到国内，力量将更加强大。”贺军很担心，到时中国政府唯一能做而且不得不做的是：吸引外资，并且开放经济的有关核心领域。“既怕热钱进入，又怕热

钱流出，货币政策仍处于两难的走钢索境地。”这就是操盘者的苦楚。

大难 人民币若升 民企死更快

“汇率战就是贸易战。”国家发改委对外经济研究所所长张燕生直言。人民币升值，最先受到影响的无疑是中国的出口。

浙江温州平阳县做皮鞋的商人林杰就称，在浙江，由于不久前“节能减排”的限电指标，很多小工厂每月开工不足 15天，同时人民币升值，外贸工厂不好接单，国内的通货膨胀又导致成本比去年和前年高出近三分之一。“成本来利润就很低的外贸制造业内外交困，民营企业在汇率战中将比 2007年金融危机时的倒闭还可怕。”

林杰现在手里只有小的、短期的单子，做完这批，他准备给工人年前提前放假，“很多农民工已经打算回去了，但

是他们回家也难，家乡农地早就流失了。”

他身边倒闭的大多是服装企业、玩具企业等低附加值的行业，有朋友做中、高档出口的企业影响也没那么大，“对于产业升级来说未必是坏事。”林杰自己也这样觉得。

可现在的情况是，人民币升值，加上通货膨胀导致原材料价格提高，劳动力成本的上升，及环境和资源成本上升，“整个要素成本都在上升，让民营企业喘不过气。”所以，林杰认为能得到高回报的投资方向只有两条了，“抱团找私募，或者去国外投资。”

人民币升值所引起的贸易争端，也让学界重新估量了中国对于外贸的依赖到底有多严重。

张燕生认为，造成中国与美国贸易顺差的主要原因是中国大量的加工贸易，“加工贸易的本地增值率，按照香港中文大学前校长刘遵义教授计算是 20%，它对 GDP 的影响就是增加值。去年中国出口总值约 1兆 （万亿）2000万美元，20%是 2000亿美元，而我们去年的 GDP 总量有 30兆美元，2000 亿美元对 GDP的贡献是多少呢？”“人民币升值肯定会对外

贸产生一些不利影响，但是我们必须看到，决定外贸的首要因素不是汇率，而是外部需求。汇率对贸易的影响，不要高估，要有一个准确的评价。”许小年也说。

这样看来，中国对外贸出口的依赖似乎并没有那么强。

国家发改委中国宏观经济学会秘书长王建表示，现在在全球来看，只有中国有转换的能力，它有强大的内需尚未释放，“如果我们真的把出口压到一个很低的水平，中国的内需把基本的产出都吸纳到国内的时候，恐怕这才是美国麻烦的开始。”所以，他认为走以内需为主的结构调整道路，还是十二五规画的主题。

“坚持把自己的事做好，坚持把经济结构调整好，对外的依赖度顺差能适当下降的话，我们还怕什么呢？”李稻葵说。外御压力争取缓冲空间，内推国内法治主导下的市场化改革，才是重中之重。

◆98年 toyota corolla,

1.3 汽油,auto 自动挡,5 门 saloon 50200mile(里程) NCT2012 年 6月,自己使用两年多没有任何问题.今年 6月做了全面保养,换了 2个新轮胎,欲售 1600欧元,急出手,价格可以商量.联系电话:0876624752

◆96年 Fiat PuntoNCT 11/11 TAX 01/11450 欧 78000M联系电话 0876620860 晚上 8点前

◆01年的雷诺,1.38 排气,NCT到 11,2011.路税到 02,2011.跑了81800mile,车况良好,四个钢圈,CDPLAYER,预售 1500欧.电话 08764154734

◆沃尔沃 S80 排气量2.0T顶级配置, NCT01/11车况良好, 电话08724380314

◆00年的大众 Polo,车况很好,NCT到 12年 8月到期,平时上下班用。欢迎看车.电话:0877508189(087)

◆03年黑色马自达 61.8 汽油,刚刚做过保养。全电动,CDPLAYER,仅行驶了74000mils.一年半的nct,3 个月的路税。有意者致电 0877506556after1pm

◆toyota corolla 19981.3 汽油高配置 auto自动档 5 门 saloon50200mile(里程) NCT2012 年 6月自己使用两年多没有任何问题.2010 年 6月做的全面

保养,换了 2个新轮胎1600 欧元现在卖 1200欧元 0870934800

◆2001大众帕萨特,1.9TDI 红 D红 I 6万 5千迈,柴油车非常省油,百公里 7个由左右,适合送餐,taixi等,车内外都很干净,性能非常好,真实公里数,欢迎任何测试,4750 欧元,感兴趣的朋友给我电话0867206666(087)

◆05 年雷诺 7座位家用车,银色 1.6L,大天窗,新 NCT,预售 5500 欧00 年 BMW 318,绿色1.9L,新 NCT,自动挡,预售 3000欧 电话:0863414256

◆08 年 MitsubishiCOLT 8300 欧元声明:本车有贷款,但是如果看好车决定要买时本人会与你一起到银行当面结清所有贷款后交易.联系电话 0879173693 OR0868797933Immaculate 1 LadyOwner, Colt 排气量 1.3, 5 Door, Inform LookClassic,钢筋轮圈, 电动门窗, Cd Player,Multiple Airbags,Remote CentralLocking,2 Keys, Colourred, steering wheelradio control。本车无划痕,9.9成新

◆98年 NISSANMICRA 出售,很省油,车况挺好,NCT到 12 年,售价 600 欧,欢迎看车,联系电话:0851300470(087)

◆02 年现代 accent1.3车况很好 ntc到 12年 2月份价格 1200不还价看车电话0877874222

◆99 年 ASTRA 1.4LSaloon要卖。车况良好,刚刚大修完,现在没有一点儿问题。高配车型,电控前窗和后视镜,天窗,雾灯, ABS,CD,可调方向盘,中控,多气囊,遥控锁,警报,原厂 2把车钥匙等等,现售 900欧元。由于太忙,一直没有时间去 NCT,但过NCT一点问题没有。由于本人有急事儿,着急卖车,不讲价,可免费介绍 3

天周末送餐工作。勿失良机,欢迎随时看车。0877848168

◆99年的 OPEL雅特。车况很好。外部有点小划痕。有安全气囊,电动车窗,电动后视镜,电子锁。NCT到 11 年 1月,路税到 11 年 6月;1.4排量。最主要。我始终相信德国车。预售1100欧。价格可谈。不会太多。电话,0870520633

◆99 passat 2.0TDI便宜 1000 元无 tax无nct车子比较旧所以贱卖 0861027342

◆99年 yaris绿色丰田车性能良好 1.0 排气量适合女生或新手预售价1800看车联系电话0876370700 晚上 8点前均可

◆96年 Fiat punto一年多NCT路税到明年所有轮胎都是才更换的车况没问题,400 欧你立刻开走 0876620860

◆02年 雷诺 LAGUNA已跑 10WM NCT到02 年 1月车况相当不错带空调方向盘助力1.6 排量现便宜出售1800EU欢迎看车联系电话 08714599990871459955

◆08 plate BurningBlue Colour 125cc. Its8500 miles and hasbeen kept in topcondition, R&G tail tidy,R&G Roller Protectors,Laser Exhaust Systemsounds amazing^^Perfect for learnerswho wish jump to abigger sport bike in thefuture. Its honestly astunning bike and i willbe sad to see it go T_TPrice: 2200euro P-no:0876130791 (If nobodyanswer pls sendme amessage and i willcontact you ASAP)

◆2002 年 NISSANALMERAHATCHBACK,跑了 7万多,车况极佳,绿色,内外干净。NCT至 2012年 10月,2200 欧,女车主,只是周末偶尔用,在

DUBLIN,刚 FULLSERVICE, 没有任何碰撞损坏,请联系0874136483或0879618889

◆07 年 Toyota yaris1.1红色,刚买一年,因家里现在要用点钱,一口价5500,欢迎看车。联系电话 0870610396,请在中午 12 点后打电话

◆食来运转粤菜馆诚聘有经验的楼面,有意请来店面试,或联系0876619198晚 11点后请勿扰

◆WATERFORD一中餐馆招熟手女楼面要求是女性,有身份,要有三年以上中餐馆经验,最好能长期做的优先,待遇优厚,包吃住,联系电话:0872393633无诚意的勿扰

◆宝宝 1岁大 ,诚心招一位干净细心,诚实勤劳的阿姨照顾。薪金面议。联系电话:087-0525260

◆现有一外卖店离dublin45分路程须要一名熟手 counter,包吃住工资面议,有意者请致电0870932228

◆现招一位 part time熟手楼面,店在 dublin9区。上班的时间是,周一5 点到 11 点。周五,周六,周日,六点到 10 点,生手勿扰,有意者请联系0879657261(请在下午1 点到晚上 12点联系)

◆本店在都柏林市中心将要在 12 月份开业,现招一名打杂加切菜的熟手,能吃苦耐劳,眼里有活,男女不限,25-38岁之间,能长期稳定工作者优先,现在就可以在我的另外一个店试工(一个星期),试工期 50 欧元,正式上班 60一天。联系电话 08799500060879681386

◆乡下外买店招看台一名,0870648690

◆本人家在 co meath,想 個 兩個找 阿姨在家看小孩.4&6歲, 學都上 了,不 費用很大 心,包吃住.休兩天.請聯系.0876698468

◆DONEGAL招油包。需要有经验。有意者打0876655634

◆9区,Santry,Donnycarney,Beaumount附近,招一有经验的送餐司机。每周 5天班,有意者联系0864083887

◆诚招一名有经验的女楼面,性格开朗。能接电话单,善于和顾客交流和沟通工资好住处有网线有意者请联系0876857689

◆市中心咖啡店招聘。需要流利的英文口语,可与客人亲切聊天,接单；需要有 DELI工作经验,可快速做三文治；需要有手打咖啡经验(不是全自动咖啡机),速度快,质量高；需要有一定的餐饮服务经验,使客人感觉宾至如归。基本符合以上要求,且有意面试者,请至电 087-7708889李先生

◆都柏林 GRANDCANEL中餐馆急招熟手大厨和楼面具体电话0877853383 晚 10点前拨打

◆D16招有身份熟手帮炒一名联系电话:0871796666(请在 13:00-01:00时间内打电话)

◆CORK 中餐馆招聘有身份打杂 0876637979

◆位于乡下一中餐馆招聘一名熟手油包或打杂,或是一名熟手打杂有意者请拨打电话:0870974087

◆高威乡下招熟手女楼面,英语要好,工作认真,勤劳。只招北方和马来的。电话 0879309910

◆乡下小镇请一位有身份,有工作经验的油包大概距 DUBLIN开车要三个半小时有意者请打0871725868阿斌

◆现需要一名熟手楼面包吃住有意者联系TEL; 0877827698 (白天 12 点到晚 12点)

◆newry附近新开中餐馆招油包一名。。有意者来电:00447586887670工资面谈

◆位于 cork,照顾 1岁的男宝宝,要求有经验,会煮饭,诚实可靠,细心。待遇面议联系人,陈女士:087 9323739

◆cork郊区一餐馆需要一名帮炒需有身份有意者请联系0872284567

◆乡下餐馆招有经验的炒锅,要懂广东话优先录用。有意者请在晚上 11点前联系John,联系电话:0877859798

◆市中心中餐馆招聘服务员电话0872998577

◆招聘一名有经验的月搜,预产期是本月 22号,有意者请速与我联系 0879234470

◆中医诊所诚聘前台要求,具有基本英文交流能力,好学上进,吃苦耐劳。工作地点:都柏林外,提供住房联系人:0870617787(若无人接听,请留下电话号码及名字) 联系信箱:jobhelpinfo@google-mail.com

◆都柏林附近,招熟手主炒或熟手油煲,有意者请拨打 0870956219

◆13区招送外卖司机,要求能上周 1,2,3,4,和星期天,有意者来电0877574106

◆2区新开[CHENGhair salon]"成 " 美发店招数名美发大工.中工,要求基本对话英语,有意者可面谈,或CALL0876742466

◆市中心按摩院诚招女按摩师。有无经验均可,可包住宿。电话087-9167189

28 咨询快车 /分类 第 347期 星期一 主编：李彬彬 本版编辑：Sam 校对：刘冬梅

车辆信息车辆信息查寻网站

工作信息

注：此网站为收费网站

◆高威地区招送餐司机,有意者请联系:0879308082

◆乡下中餐馆招有些经验的打杂工,-全-0879343458

◆我公司市已有 21年历史的中医药公司,现诚聘可在 dublin 长期工作的中医大夫要求:有工作经验,城市肯干,具有敬业精神。工资可商议有意者请联系电话:0208 349 0640 潘小姐手机:07888830614胡小姐

◆乡下外卖店招打杂一名,福清人,请联系,0877539123 下午 3点后

◆由于公司发展需要诚招中医前台大夫数名有经验者优先待遇从优(有外语能力独立做店大夫工资 2000起)联系电话 0876479959

◆现乡下一外卖店招熟手炒锅一名.要求 3年以上独立炒锅经验要有责任心勤劳能干手脚麻利有身份者优先有意者请电:0877560968

◆中餐外卖店招油包一名,要求有经验,工作认真,有责任感的。有条件者请联系 0876382728

◆乡下中餐 (Co.Laois)外卖诚招打杂一名,包吃住,宽带上网,距都柏林 1小时车程。有意者请致电或短信到:087-9635770

◆清洁打扫 City West0870516698

◆乡下一家外卖店现招一名油包。PH.0871380381

◆招一名福清阿姨,要求有爱心,有细心,0876186203

◆在 CORK 附近,招一名有身份的看台,电话是0871231563

◆市中心招打杂有经验者优先联系电话0879025898 请早 10点-晚 10点之间打电话

◆6区 Ranelagh外卖店招 Part-Time Counter一周两天班,晚 5点或 5点半 -12点半或一点,待遇优厚,工作轻松;要求有一定英语,因为客人都是老外;联系电话:083-3080682(087)

◆外卖店招周末打杂,熟手优先.联系电话:0879924395 请下午以后拨打

◆利莫瑞克乡下take-away招一名熟手打杂,包吃住,待遇详谈,有意请联系:087-1212829

◆乡下,离都柏林 2个半小时,现找一个熟手炒锅,和一油包帮手,兼打杂备货,要熟手有经验者,要有身份,工资高,包吃住,有意者请电话联系:0872530929

◆招聘中医店医务助理,诊所经理诚招聘全职员工,薪金面议联系

Michael 0872735668

◆诚招一名有经验女楼面,性格开朗。能接电话单,善于和顾客交流和沟通工资好有大日子住处有网线有意者请联系0871655757

◆市中心外卖店招熟手炒锅(5 年以上),决对熟手,为人诚实,勤劳肯干,有身份优先。符合条件者请拔:0879488519其他勿扰

◆乡下中餐馆招一名有身份的熟手女楼面,包吃包住,联系电话:0870908686

◆乡下一间繁忙中餐馆急需楼面一名,可立即上班。要求:英文一定要好,必需有经验。联系:087-9040028.请在此时间段打:1pm-11:59pm

◆找一个 counter一名替工 4周在 4区从一月底开始有意请打0876962546

◆limerick市中心店招一名销售,要求英文好最好是大学生,周末上班一周 1,2天 10-6上班简历发送至 r.cho2323@gmail.com并注明联系方式

◆招打杂一名,需要工作经验,能吃苦,勤快,有团队精神,联系人电话:0879025898 工作时间,工资面议

◆乡下外卖店招熟手油包一名要有身份0872870174

◆在 UCD附近中餐馆找打杂兼打包电话0877421880

◆ 請 鍋 請聯絡招 炒 一名0877827811 Co.Clare

◆市中心餐馆招有经验的炒锅。会东北菜的优先。电话 0877853383工资面议

◆WATERFORD外卖店招帮炒或油煲,要有经验的,而且要做长期的,有无身份均可,包吃住,住宿一个人一房间,无诚意者,做中餐不熟者勿扰,需要来

WATERFORD见工面试一天(包吃住),薪水面谈联系电话08660771370833878806

◆CORK市中心招一名熟手女看台包吃住有宽带,联系电话0872148899

◆在市中心附近找一个炒锅跟打杂有意者请联系 0879388611

◆Dublin 市中心餐馆招聘川菜厨师, 电话:086-1284046(087)087-3133422

◆位于 Dundrum的一个车行招聘 2个女生发传单,具体工作就是在停车场入口发传单,时间是上午 11点到下午4点(这个不固定,可能会有浮动,一天 5 小时),详情请来电咨询.联系电话:0877862106(早 9点 -晚 11点)

◆誠招保姆 1 名 要求干净细心,会做饭做家务,诚实勤劳。薪金面议。联系电话0877539123 下午 2點過後打

◆乡下外卖店急招一名大厨,有三年以上经验,另招熟手打杂一名,要肯干,待遇好,包食宿,有宽带上网 TEL:0876128848

◆has a irishrestaurant in citycentre need a parttime chef .2day or3day a week. if ulooking for this jodplease call0872491622

◆donegal 地区新开外卖店招楼面打杂联系电话 0873189960

◆乡下 pizza店诚聘一名 full time pizza staff,待遇优厚,有工作经验者优先。距离 DUBLIN一小时左右车程。电话:085-7530885

◆本餐馆位在Macroom, Cork,需一位有经验的油包打杂,有兴趣的马来西亚人请联络 086-8172901

咨询快车 /分类2010年 11月 22日 星期一 主编：李彬彬 本版编辑：Sam 校对：刘冬梅 29

康乐园休闲中心市中心首家华人大型 SPA 休闲中心 , 喜迎圣

诞，将面向全爱华人提供惊爆的优惠价，欢迎各

位华人在紧张的异国生活之余光临本休闲中

心。优惠活动从即日开始截止到中国新年！

惊爆圣诞价：精油按摩 38欧 /一小时

中医推拿 30欧元 /一小时

足疗：30欧元 /一小时

面部美容：30欧元 /一小时

针灸：20欧元 /一次

刮痧：20欧元 /半小时

拔罐：10欧元 /一次

所有保健药品均 20%折扣

另有，美甲，接假睫毛，蜜蜡除毛，护手，美脚等

美容保健项目也有大幅度优惠，详情请来电或

光临本店咨询。

57 MARLBOROUGH STREET DUBLIN 1

【PARNELL STREET的 GOOD FRESH超市对面】

联系电话：01-8727938

营业时间：周一至周六，早 10点至晚 8点

周日，早 11点至晚 7点

中餐馆出兑位于

一家繁忙中餐馆出

兑 客源稳定 有意者

请拨打电话

爱尔兰文化以及英语推广课程现已展开

中爱文化体育交流协会即将面向广大华人同胞，开展以爱尔兰文化推广为中心的英语课程，方便在爱尔兰出生的华人子女能够更好地了解爱尔兰文化，并掌握好英语。英语课程由Jill O'Malley 女士执教，O'Malley 女士在南京有多年的英语教学经验。

本次英语推广课程将在 Parnell St 的食来

运转餐馆(139号)举行，预计每周举行两到三次，时间为下午 2点至3:30。如果您的子女年龄在 3到 5岁，或 6到 9岁，欢迎广大华人父母将孩子带来学习爱尔兰文化和英语。这些课程均是小班授课，平均一次课程参与人数为 4到8 人，90 分钟的课程仅收取 10欧元。有任何疑问请垂询 0863174945，

Jill 老师将为您解答所有疑问。

第 347期 星期一 主编：李彬彬 本版编辑：Sam 校对：刘冬梅

◆乡下 Donegal 急招一熟手油包打杂,要求有经验,会看英文单。手脚勤快利落。即时可以上班。联系电话0871521499

◆离市中心一个小时车程需要一个有经验,细心的阿姨照顾 1岁 3男孩子,最好是福清人。详情请联系0879629330

◆乡下 "Carlow"歺館招人 煱熟手炒 ,須有身份电 0872544113

◆市中心 DELI SHOP招一女生要求英语流利有经验联系电话:086-2217157

◆距都柏林 35 車分 程(At Co. Meath)的中餐館招 counter 一名 and樓面一名(MalaysiaOnly),有 請意者 打 0879832128,請在下午 12:00之后和晚上 12:00之前打

◆乡下招熟手炒锅, 要求年龄在 35 岁以下, 有5年以上的炒锅经验,周头可一个人独立上班处理厨房一切工作, 需要做事爽快,勤劳肯干。电话:087-1622106(下午 2点到凌晨 2点间拨打)

◆malahide 一中餐馆招；打杂,粘板。工作环境轻松,工资高,有兴趣的朋友请打电话,0877525874

◆店在 2区,要求会做盒饭的水平,待遇优厚,工资面谈,有兴趣的朋友请打电话0864088337(087)

◆现招送餐司机一名,要求熟悉 7区及周边环境,有意者请联系电话:0868880372,5点之后

◆乡下中餐馆诚招打杂一名,有无经验均可。要求勤劳,肯学。包吃住,有宽带上网。087-2243400 请在下午 2点后打电话,无人接听清留言

◆本店位于都柏林市中心,客源稳定,地理位置

佳,因业务繁忙,现诚聘女按摩师一名。如有意向请拨电话:087-1332325

◆本餐馆新开张招帮抄,油包,打杂,楼面各一名待遇优厚有宽带上网,包吃包住,一定要熟手,087-2048240

◆在 cork前往都柏林方向的一家中餐馆招有身份的帮炒兼油包,电话:0876770798

◆6区中餐馆招厨师,要有吃苦耐劳,肯学上进的工作态度,主要经营四川菜,老板是爱尔兰人,很容易相处,一经录用则是长期聘用,有相关工作经验者优先,我也是帮老板发帖,所以相关待遇面谈,需要相关的身份,不要学生签证,老板满意你的工作可以帮转工作纸,(绝对不要黑工)老板是当地人,一切都是合法经营,电话 087-9393708(老板说为方便大家,特意留个华人员工的电话,最好发短信,我们觉得合适会尽快和你联系,下午 4点到晚上 11点,其他时间勿扰),或者每天 4点后把个人简历拿到餐馆,地址:89 upperrathmines road, dublin6.三天打鱼两天晒网者勿扰,请认真对待

◆招聘司机周末送餐,6.00pm-9.30pm请电087-6343881

◆Dunlaoghaire (30minute from dublin)中餐馆招一名熟手女楼面,帮炒,包吃包住,联系电话:0862204688(steven)

◆离都柏林一个小时车程的 DUNDAIK 附近中餐馆招打杂一名,福清人优先要求工作勤劳的生熟手都可以,电话0876103381 下午 2:00至晚上 2:00

◆乡下餐馆兼外卖招打杂一名,包吃住,联系电话:0876738905 请于每天中午 11:30至晚上12点前联系合作

◆在WEXFORD

TOWN有一家新开的外卖店现招 1名熟手看台,1名熟手油包兼炒饭面,1名打杂,望有意者致电 0876658188与张先生联系

◆招聘按摩师女性年龄 38 岁以下,简单英语交流,工作环境好 ,客人素质好,收入可观。,诚心找工作或者想换工作环境的,跟我联系吧。有一位按摩师要回家探亲。电话:086-3053935

◆乡下需招一名有爱心,有耐性,负责任,年龄在 40左右的阿姨照顾小孩。有意者请联系:087-0567767,无诚者勿扰(12:00pm以后)

◆找数名发菜单的最好是周末发有意者请在下午 15:00 以后联系0871216158

◆乡下招一名熟手楼面,要有流利的英文,热情的微笑, 有意者请联系 0879797237姓何

◆本店是外面店急招一有身份的打杂,勤劳能干就行,电话0879292659

◆现乡下找一个爱干净,有责任心且能长期合作的保姆,家人很和睦,小孩也非常乖巧,待遇优厚,有意的请联系:08741417670860684828(请在下午12点后联系)

◆22区外卖店招一熟知２2区地址的司机,要求有经验.有意者请致电 0876803305(中午一点到晚上 12点)

◆本店需要一名有身份的熟手打杂,做事勤快,有责任心,还有升职空间,适合有上进心的人。0876714709

◆要求:男生,责任心强,人品端正。流利的英语交流能力,掌握一定的电脑知识。工作时间灵活。有意者请联系:richard0879331118(晚11点后谢绝来电)最好是发短信。工资面议

◆市中心餐馆招楼面数名,男女不限,有意者请电 0871233176 请在12PM_11PM之间

◆招一人可以在 1区举牌(广告牌),无性别要求,只要在凳子上坐着就好.不是苦差事.从 11点或 12点到 3点或 4点.时间还可以再调整.只要不下雨,都可以上班.适合想做兼职的人.电话:018728573名资发廊 0879467005

◆位于都柏林 2区的中餐馆现招 1东北大厨和1 熟手女服务员,要求有身份餐馆经营中式外餐的菜式。薪水面议,有意者请联系086-1982532(087络)(中午 12点 -12点半或者晚上 5点后联系)

◆招一名打杂,新手熟手 ,皆可,有大日子联系0876643817 中午 13点到 5点晚上 10点到12点半打电话

◆周一到周五早10am-8pm,会做饭,有责任心,爱干净,250欧。有意者请来电0871793976

◆招 PAREIME送货司机,电话 0870683848

◆离 DUBLIN一小时车程一中餐馆,诚聘一熟手油包。CALL08722118601AM-2AM其他时间段勿扰

◆高威有家外卖店招一名熟手打杂有意者请联系:0879307747

◆6区繁忙中餐馆 takeaway招有经验的熟手炒锅兼油包一名,具体请电话联系:0863748548

◆诚招一名早上的clean。诚招有经验,英语流利的楼面 2 个(1 个男的 1个女的)。有兴趣者请致电087-1485695。请在晚上 6点后联系

◆位于 D7 的一家 EuroShop店诚招女收银员一名,要求英语流利,工

资面议。如有兴趣可打电话 086-1286000咨询

◆CORK招一名有经验楼面要求英语好会写地址有意者电话详谈0870572066

◆本人帮打工的餐厅找一楼面,要求；有两年的中餐经验,英语基本能与客人沟通就好,有意者请联系,0879866516

◆在 limerick附近的小镇,找一位三十以上,有耐心,责任心和爱心的阿姨照顾三岁半的男孩.电话:0876522858

◆正规按摩院招聘一女按摩技师要求五官端正年龄 35 岁 以下收入稳定有经验者优先会基本英语对话电话0863507128

◆位于 PORTLAOISE中餐馆距都柏林大约 1小时车程.招熟手楼面.有工作经验,诚实和善,包食宿,有宽带。请打电话:087-6653799087-2040452

◆要求是 FULL TIME,能吃苦耐劳,有意者请致电 0879117463或0868047914(11AM-11PM)

◆招一名女接线员,要求英语好,工资每周 350欧,有意者请打:0879761111

◆六区招人发MENU无论男女或者有无经验均可电话 0877719857如果打不通0879036306

◆本人 2月头预产期,想找一个有经验的月嫂,工资面议,电话0876573707(请在下午到晚上时间打)

◆六区有家点找几个人发传单,每小时 5.5欧。发得好价钱可以商量,下一周星期四开始,男女无所谓,只要诚实,有质量联系阿周0876910629

◆2区餐馆招一替班 kp每周三周日(可能会多)

5pm-11pm 45euro 一天现金支付有意者请call 0871652195

◆乡下一中餐外卖店现急招一名 Counter,要求有身份,英语好！若有相关经验者优先,待遇优厚,包吃包住！有意者请联系:087-6529918

◆女性,要求有经验且能说流利英语,手写单和电脑单并用,每周工作三到四天(周五,六,日和周一),每天 4pm.-11pm.请下午 2pm.后联系 087-1756745

◆都柏林市中心附近,招聘按摩小姐,服务对象都是外国人。请电话咨询 087-0983280

◆本人女,有中餐馆流面的经验,欲求一份流面的工作,希望有需要的老板联系我。电话:0866629847(087)

◆求工,本人会油包,经验不足而已,打杂完全熟手电话:0879503767

◆本人家住都柏林 24区欲求一能长期合作干净细心的阿姨照顾一六岁男孩,包吃住每周 6天, 有意者请联系0872049331(中午 12:00过后) 工资面议

◆ 剛從 來我是 香港 的女生,現住在都柏林的旅館, 時在香港的 侯,主要

時裝設計工作是 助理,經 過之前也曾 做 咖啡店

貨員及售 , 裡咖啡店 需調 簡單要 咖啡及 的煮

食,也要做看台,能操一語般英 , 廣東話流利 及話普通 現急需一份工

作, 話需要人工作的 可聯絡以 我, 電話我 是

0871694796

◆求份工作 part time或 full time都可以,有身份。有意老板联系电话 0870983465

◆本人男来爱多年,有身份求份餐馆炒锅,姓余,有工作朋友请联系0879463126

30 咨询快车 /分类

求工信息

◆本人男 22岁 在高威 GMIT 学习酒店管理专业在国内有过一定的工作经验, 勤快认真真诚的想在高威找份PARTTIME JOB 圣诞期间 FULLTIME JOB酬薪可以面议任何有意者请与我联系电话:0871701756 浦

◆本人来爱 8年,有合法身份,英语好,工作认真负责。CLEAR FULLLISENCE。希望找一份司机的工作,送餐送货不限。如有需要请打电话:0868347738

◆有经验不算熟手求打杂工作 0872977858能吃苦

◆男生 22 岁现在高威gmit 读酒店管理专业。在国内有酒店工作和销售的经验。英语沟通能力良好。晚上七点以后和双休日有空。诚心寻找餐厅服务,厨房打杂,超市收银等工作。联系电话 0871701797

◆本人有熟手打杂经验外卖的老板有请人请联系我电话0872929818

◆本人女想找一份 fulltime 或 part time 楼面,打杂,house keeping的工作能吃苦有责任心,希望老板们给个机会联系号码 0872764508

◆本人,女,有耐心,细心,想求一份带小孩或月嫂的工作,有丰富经验,且有从国内邮寄来的各种玩具和儿童读物。限都柏林地区。有意者请联系:0872381670

◆女生,多年 spar工作经验,可做 deli也可收银,订货和点货都可以做,希望找一份 parttime的工作。联系电话 0879330450

◆本人女福建人有一定的英语基础勤劳肯干好学想求份工稳定下来希望哪位老板给个机会 087-0906066

◆本人女,学生,求一part-time工作,最好在市中心附近,电话:

0872979577

◆求 15区油包工作,电话 0872629857

◆本人想找份油包工作最好在都柏林附近电话0872927650

◆本人很勤劳吃苦,什么工作都可以只想能稳定,电话 08767253250860334928

◆我叫 Robert. 剛我是從 來香港 的男生,現於都 館柏林某旅 居住,於香 廳港有咖啡店及西餐工 經驗作 , 職也有文 工作經驗, 語能操一般英 ,流 廣東話 話利 及普通 !現急需工作, 請有意者跟 聯絡我 ! 十分感激 ~以 聯絡下是 方法:聯絡電話:0871694795

◆本人男想找一份在卡洛的打杂,我勤奋好学,之前都是做打杂兼油包,望有的话请联系,0871638445

◆本(福建人)家住一区mountjoy square,很安静而且有个大院子,家对面就是公园。想在家帮人带孩子,本人也有一个 3岁的男孩,有责任心,特别喜欢小孩,可以带孩子去外面玩。价格可商量,相信你的孩子在我这里会很快乐,很开心幸福。电话号码是:0879303720

◆男,求工作,有身份税卡,干过酒吧,CLEAN,餐馆,工厂.有活的朋友帮忙介绍下,什么时间都行, 电话0873221211

◆本人现住在北爱,有两个小孩,大的快三岁了,小的 8个月,现在招一保姆,一周工作六天,休息日固定,周薪 200镑,包吃住,本人没上班的时候可以一起带,我们很好相处,有意者请联系 0877800508(周一至周三晚上 12点之前,周四五六 10点到 3 点)

◆我是呵伟,来自香港。在中文大学社工系毕业。来到都柏林工作假期。现在正在全力找工作。本人在香港是注册

社工,在香港主要是做一些小组团体训练和个人辅导的工作。在读书的时候也曾当过不少的兼职,比如餐厅服务员,文员,派传单员等。有不同的工作经验,良好的英语,广州话和普通话的沟通能力,刻苦耐劳。现在在都柏林市中心的一家旅馆住下来。希望可以找到一份稳定的工作。无论是餐饮,文员也可。有需要人帮忙工作的同胞请随时联络我,电话是0871737841

◆男.19 楼面经验半生熟出进餐没问题其他part time工作都行混口饭吃难啊圣诞节即将来临需要帮手的老板请联系我 0873134734

◆求一份油包或者油包兼打杂的工作。有 1年的油包经验。电话0871481963

◆本人欲求一份打杂兼邮包的工作或打杂的工作。。希望老板能打我电话 0871486686 在哪里都可以,会看英文单打包

◆本人男东北人求工作一份(有酬谢)有工作信息的朋友与我联系电话 0872322385

◆男,6 年厨房经验,炒锅,油包,擅长凉菜。希望在 24区找一份餐馆工作,电话 0879028699

◆本人英语一般,但吃苦耐劳,对客人热情,只有半年楼面经验,虽然来爱不是很久,但工作方面都 OK,现在圣诞在即,希望有需要的老板给个机会,有意请联系0871484008.

◆本人男,有身份,马来西亚人。有厨房还有楼面经验,想找份楼面工作,full-time 或part-time也可以。随时可以上班,联系电话是:0879738005

◆本人马来人男来爱多年,有多年楼面经验,欲求一楼面工作,有意的老板请联系0871704889

◆位于 13区与 5区交界的malahide road上Greenwood一全新house,二楼双人间出租,家具齐全,室内干净整洁,干净的就好比人民大会堂,家人友好和蔼喜欢安静,都是北方人！有前后花院,有停车位。无线宽带 NTL20兆无限量下载,附近有24 小时的 Tesco,SPAR,LIDL,AIB银行,IBANK,电影院,保龄球馆,健身房游泳馆应有尽有,交通便利,公交车:43,42,42a,42B,27,到市中心 10至 15分钟车程！128路直达 6区RATHMANS。现招爱干净,安静的朋友！随时入住!房价双人住360单人住 280(可议)BILL大家平坦也很便宜,房东人好,很好说话,联系电话:0863236278,欢迎看房!随时入住(不接受暂住)0863236278(087)

◆16区 24区交界,位于 Firhouse Rroad,新的大 house,共四个房间,三个洗手间。现有一单人间招人,房租:190/月。将来共住 6 人。房间宽敞明亮,环境好,家里整洁安静。充足停车位。硬件设备齐全。我们非常友好,都是学生,从来没扣过房客押金,房东从来不找麻烦。公车 20分钟到市中心(49直达市中心,75直达 Rathfarnham,Dundrum,Sandyford,77A直达 Crumlin,Walknstown,市中心)。希望招到友好爱干净的朋友一起合住。你交的房租比我们少,可以给你看合同。请电:0861298008(087)0863358168(087)

◆距离 jervis旁边的jervis place一房间招一男生不抽烟无不良嗜好离韩阳,东方行仅一分钟家里都是学生都很好相处除房租,电费,网费没有其他费用,这个月底可以入住最好是东北人。学生房租200 一个月联系电话0870685757韩有兴趣的朋友欢迎来看房

◆12区招一女生住单人间,300欧每月带所有BILL.随时看房。电话:0868851889(087)

◆现有一个双人间在UGC 电影院附近,招一对 COUPLE,NTL网络,家里住的都是福清人,房租 430欧每月,12月初可入住,有意着请CALL 08768306580877843060

◆现有两室一厅的双人间招两人入租,距海兰江 1分钟.自带卫生间.有线电视.20MB网．家里设备齐全．厅不住人.480包网．电费平摊.现已空出,可随时入住.联系电话:0876745391

◆14区 3室 house大双人间招一对 couple或 single入住。小区环境好,安全,安静。交通购物极方便,有 16、16A、17、75路车车站及Nutgrove shoppingcentre。家中环境整洁,设备齐全,有前后花园,NTL宽带和停车位。Couple住 430欧 /月,单人住 320欧 /月,billshare,欢迎看房,随时入住。电话:087 9789679

◆位于 lucan 3bedroom 3 bathroomhouse,现有一小双人间出租,招一人,每月 270欧,包 bills.有宽带,出门有 bus站,25a,151,239非常方便。走路 5分钟,就有 shoppingcenter,spa,家人和气。有停车位。有找房子朋友请联系我087-1651856(下午 4点以后)

◆位于融兴行 2部附近有一 2室 2卫 1厅APT,招一男生与另一男生一起住厅。1-2分钟步行至融兴行 2部,3分钟步行至鑫蓝天。木质地板,阳台宽大,20兆宽带,家人和睦,140 一个月。随时可入住,有兴趣的朋友请联系:087-2766179087-9493968

◆8区格里菲斯附近双人间招一人位于龙品轩附近 Euro350 一个

月交通便利均有 77A77 19 122 etc.离 Luas占 2分钟 ~距离GRIFFITH走路 10分钟,附近有 TAKEAWAY,Lidl. Tesco.家里是两个 GRIFFITH的学生家人友善,和睦. BIll平摊家里有中央供暖,有网络,TEL:0870516065下个月开始入住欢迎随时入住

◆D1区两室一厅两卫厅里招人,walk to GPO5mins位于 foelystreet. 家里干静.180/month6 (厅内只住1 人)有意者请打:0872846270

◆位于天福记往上走100米,客厅招人,家里共住 5个人其中 2 男女,家人友善,房租 140,除了宽贷和电费没有其他的费用,希望找房子的朋友可以联系我,电话:0876775885陈

◆现有刚装修的两房house出租,家电齐全,步行到 PARNELLSTREET约 5分钟,离CONNOLLY STATION近,附近有公车123,27,42,151等,随时可以入住,现一个房间只住一人,另一大阁楼招人,单人 300欧,双人350欧,具体情况请联系0872191991

◆位于一区 wolfe tonestreet新顶的一两室一厅两厕的双人间招一对couple,和厅找一男孩,地段好,周边都是购物商场,环境好,apt一点都不潮湿,向阳,而且还有两个储藏室,足够你放行李,家人友善,安静,不靠马路,还有公用的后花园,机会不要错过哦,双人间 430/月,满意价格可商量,厅和厨房是半独立的。住厅 130/月。11.22号可以看房和入住。家里用的 NTL宽带。欢迎你的加入。联系电话:0876635746或 0876149992(10am-11.30pm)

◆14区 DUNDRUM附近 2室一厅小 HOUSESINGLE招人有网,车位房租 200 联系电话0872042031

咨询快车 /分类 312010年 11月 22日 星期一 主编：李彬彬 本版编辑：Sam 校对：刘冬梅

房屋信息

◆Smithfield 附近House 招人,交通便利,距市中心步行十分钟,37,38,39,83,luas 途经与此,单人间每月 260欧元,双人间 320 欧元,价格可小议！欢迎看房！非诚勿扰！联系电话:08741371660876349789

◆12 区大转盘有房出租单人住 260,双人住300 在 walkinstown大转盘招租,屋内一应俱全,交通方便,有公车19a,77,77a,50,123 有意请电 0879302768

◆位于 8 区 corkstreet 一 house 大单人间招租,交通便利,7777a 150 151 56a到市中心 5分钟,出门 2 分钟就是 Luas到市中心10分钟,步行 10 分钟到 griffth college,家门口就是 lidl超市,centra,有 Take away。家中有宽带上网,有线电视,晚上电费半价,停车位。生活很方便,房间靠阳面,干净不潮湿,是一张双人床。家人都是学生,家人友善,欲招一人无不良嗜好,男女不限。 12 月 10号可以入住。280/月,欢迎大家来电或看房。电话: 08712066190874182966

◆位于 9 区GLASNEVIN 地区有一HOUSE招人,一双人间如果 2个人住是380 一个月,一个人住是 250 一个月,家人友善。有宽带和停车位。联系电话0863116670

◆CASTLEKNOCKFERNLEIGH三室HOUSE,DOUBLEROOM 带卫生间 450/月。TEL:0876733607

◆9区 beaumonthouse 附近一双人间[朝阳]招人,2个人住380 欧元一个月,1个人住 340 欧元一个月。交通便利,有20b,16,16a.到市中心。有意者请打电话087-6929159085-7595959

◆1区 FLAT 超大的双人间出租,最好是两个女的或者夫妻之类的朋友来电,房租是 350 月,这是个 2室一厅的房子,房子里面就我和我女朋友 + 还有个男孩暂住客厅呢,房间非常大,我一般上晚班白天回来就睡觉再去上班,位置在 12LOWER DORSETST D1想看房子的朋友请来电看房,0879643754

◆市中心 PARNNELSTREET附近,(步行GPO4 分钟,DORSETCOLLEGE 3 分钟,天福记 2 分钟)有一个两室两卫加一独立客厅,其中一双人间带卫生间招一女生与另两名女生合住,月租 170 欧。室内空间,两个大阳台可晒衣服,两个杂物间可放杂物。光线看了绝对满意,高速宽带,家里厨房设备齐全,家人友善。看房预约电话:08715339460833302584随时入住

◆位于都柏林市中心一区,金海湾附近天福记斜对面有一两室一厅APARTMENT招一男生住厅(只住一人)房租170 欧元每月。家中设备齐全有宽带,厅内宽敞明亮。有意者请致电08722224270879262345

◆8区 格里菲斯步行十分钟两层温馨小屋 ~三人间招租一女生楼上卧室,卫生间；楼下客厅,厨房；冰箱,洗衣机齐全附近有 tesco,spar,lidl~ 已住两个女生,性格开朗,容易相处 ~ 随时热水每月 300 欧包gas费有意者电联0871687136

◆位于新东方行后利菲河旁有一全新 APT 欲招一男生入住厅月租170 欧地理位置相当中心,空气清新,购物方便,离韩阳超市,新东方行2-3 分钟左右。离 O`CORNNER ST 3-4 分钟左右。还有一个大后花园可供休息。随时入住有意者 CALL08729155630868256885(087)

◆位于 2 区 APT；2 房 2厕所。现有一房间出租,位于 2 区 HARCOURTLUAS站附近,房间超大。温馨而又舒服。地理位置好,交通方便,环境安静,家里一应俱全,家人有善,有网线,价格公道,有意者请打08775787610877402816

◆位于都柏林市中心SMITHFIELD广场大超市,旁边还有鑫蓝天超市,一特大双人房招一对情侣,或两男,或两女,12月 1号住入一个月 350欧元包宽带费,家里设备齐全,卫生整洁,交通方便,安全可靠,有电梯,家里除了电费,没有其它费用,欢迎随时看房,联系电话:08713205530877406219

◆1区 双人间招人 350欧元 1区 双人间招人离 Ocorner Street 5 分钟步行 3室 1厅的apartment现在住 3人2double room 1 singleroom各种设施齐全,能上网联系电话:0871485870马嫂

◆位于 1 区 PARNELLST,TESCO楼上,找一个女孩子跟另一女孩子SHARE一个房间,250欧每月,即时入住.有意者请联系 0879329870

◆家在 6区 HAROLD'SCROSS ROAD。附近就又 LIDL,ALDY,TESCO,DONNYSTRO,东方行,福林超市。现在有一个双人间招人。希望没有不良嗜好,爱干净就好！家距离格里菲斯大学和 PORTBELLO大学走路 15 分钟左右,如果骑自行车不到 10 分钟。楼前就是公车站到学校 5 分钟到市中心也就 15 分钟。家里只有我和老公还有个 6个月的宝宝,打算送回国。11 月 23日可以入住！房租一人住 300 欧(男女不限),2 人住 420 欧。家里可以上网。除了网费和电费 SHARE外。没有其他开销！欢迎各位朋友来看房子。08798001350872144118

◆7区 smithfield2室一

厅 APT 欲招男孩和另一男生合住一双人间不是新 APT) THE REDMILL,家里共住 4人,厅里不住人,电 / 网费平分,有免费停车位。家人友善,附近交通方便,2分钟到 luas站,步行至市中心 10分钟。可随时入住,欢迎看房,电话:0873111666或0870688699

◆7区鑫蓝天对面有APT厅招 2男,有宽带上网,租金 130 电话:0877401639 欢迎看房

◆9区 DCU 学校附近有一大的 3BED APT出租,一个大 DOUBLE,两个小的卧室,厨房和厅都很大,APT 不是很新,不过刚刚安装的壁橱和新的床铺,墙壁也是刚刚刷的,环境很好,交通便利,房租便宜。1000 欧PER MONTH.087-2827887(11:00AM-22:00PM)

◆2区移民局边 apt找一男生和另一男生和住一间双人间 11月底入住,有意者电话我0879665888

◆位于 8 区 CORK ST,两室一厅的全新电梯公寓,两个卫生间。物业管理,垃圾免费,带地下停车场,24 小时 CCTV,治安保障相当好,宽带上网。独立双人间招人,步行至格里菲斯十五分钟,至 DIT,DBS二十分钟路程,附近有 Lidl,Tesco,Centra,药店,及多家Takeaway(包括中餐Takeaway),步行 10 分钟就是 Luas站,离 Bus站 2 分钟步行,有77,77A,151,150,56A,附近还有 121,122,19,19A等多路公交车。本人爱干净,安静,不抽烟不喝酒,无不良嗜好,生活作息时间正常。诚招一位爱干净,安静的朋友入住,房租 450 欧 /月,家中只打算住 2人,所以房价稍贵,但环境安静,很适合学习。欢迎看房。联系电话086-8618852(087)

◆位于 North greatgeorge st(panell st的第一个拐角)有一超大两室一厅的 apt,客厅预招

一男孩,家中电器齐全同,地理位置卓越,交通购物极为便利,距离GPO步行仅五分钟,随时欢迎看房。价格:140euro 电话:08763015200872195576

◆8区,步行格林菲斯 5分钟,双人间,每人每月180 有意者,请联系08720499280872281858

◆N11 大道附近cabbintiny全新 apt带地下车库一个双人间出租 350 欧元每月电话 0877421880

◆15 区四室两厅一双人间招人,单人 260,双人 300 (现在只住 4人)有宽带上网停车位.欢迎看房.0871525988

◆capel street融兴行 2部对面 2室一厅 doubleroom 招人小区环境优越,安静,家里设施齐全,房子不是很新但很干净,希望找 2个人入住或 1个人.夫妻也可.但谢绝夫妻带小孩的,或是正在怀孕的,2 人 4001 人 300,非诚勿扰 12月 6号可入住.电话087-670234212am-12pm

◆8区龙品轩附近双人间招人 Euro400/2person or Euro320/one person,交通便利均有 77A 77 19 122etc.距离 GRIFFITH走路 10 分钟,附近有TAKE AWAY,TESCO,LIDl,Luas站家里是两个 GRIFFITH的学生家人友善,和睦. BIll平摊家里有中央供暖,TEL:0877845932 非诚勿扰

◆12区 CrumlinVillage大 House 双人间招人,距离主道很近,附近有17,18,77,77A,121,150和 151路公车,坐车 15分钟到市中心,附近有TESCO,银行,邮局,肉店,水果店。现家里已住 4人,House总共 3间房,家里有 Ntl无线上网,附近都是 HOUSE可以免费停车位环境安静。房间 240 元 +BILL(房间只住一人)0870912341

◆市中心一三室的 APT现招一男生住房间,每月135 欧元,步行 GPO10分钟,交通非常便利,宽带入户,有意者来电:0863419222(087)0879736526

◆1区的 PARNELLSTREET 的 LONDIS楼上的 APARTMENT 的一个房间招一女生。房间就住两女生,房价 165一个月。电费超便宜一个月不超过 10 欧,因为家里人都不做饭,保证绝对安静舒适的环境。家里都是单身年轻人,都非常友好。希望您的来电看房。电话0876191550

◆Dorset st 附近一花园公寓 24 小时 CCTV监控,两室一厅一双人间招一女孩与另一女孩合住,现家里只住 2人厅里不住人。房租 200。有车位。0870544911

◆位于市中心一大house 内,招一女生一起share 一 3人房,房间很大,一点也不挤,屋里人都很友善安静。走到毛街,TESCO,GPO等只要几分钟路程,离各路公车站都很近。屋内有暖气,有网络,房租是 30 欧每星期,电费每星期 5 欧,除了电费和网费,没有其他费用了,可以说在这个价位和地区找不到更好了。想省钱又不想住的差的朋友来看看吧,电话0877948271

◆Temple bar一个两室一厅 apt 一双人间招人[color=Blue] [b]现有一两室一厅 APT一双人间招人,即可入住,位于temple bar,紧邻 damest,地理位置优越,适合上晚班的朋友,家里一应俱全,家人有善,有网线,价格公道,双人间 430e,bill (只有电费和网费)均摊。欢迎看房。0877550787 请在2pm-10pm

◆位于 12 区的高级住宅区,地理环境优美,交通便利,有 77,77A,122,123,50,151,121,。还有直达市中心 luars ;欲招一女生合住。有独立的卫生间！爱干净,学生优先！0877698512

32 第 347期 星期一 主编：李彬彬 本版编辑：Lily 校对：Sunnie咨询快车 /分类

◆离 DCU5 分钟路程,就在whitehall 的swords 路上。房间很大,适合 1-2 人,不招couple,床位充足,double,twin 都行。房租可以协商。暂定两人入住 500/ 月,一人入住300/ 月。 DCU学生only. 两间浴室(一个电热水器一个烧水),两个bathroom。两个餐厅一个大起居室。宽带30MB。集中供暖。厨房宽敞。房间里衣柜书桌座椅床头柜衣架一应俱全,通风采光保暖条件都很不错。本来住有 5 人,都是 DCU中国学生,其中一人因私人问题一次性回国,空出此间房子。房主是爱尔兰人。如有兴趣请在每晚 6点至 9点联系0872135572丁同学0871328176 宋同学

◆3室一厅的 house10-15 分钟走路到Michael SmurfitSchool.坐车 10 分钟到UCD主校,house 位于一个非常安静,富裕的小区,邻居友好,家人友善,环境非常安全。由于室友临时回国,所以现在一个朝阳主卧招人,12 月份左右入住,具体时间可商议,家里最多不超过 5 个人,房子很温馨,厨房和浴室也很大,如果有爱干净和安静的学生或者工作人士有兴趣,欢迎来电询问看房,下个星期照片就会上传。房租 470每月,如果单人住也可商量,各项其他费用平摊。小区附近有 75 路到 Dundrum,46路,145路等等 bus 路线到市中心大约几分钟一班,交通方便。电话:0879715377

◆位于 STILLORGANSHOPPING CENTRE附近一大的 DOUBLEROOM出租,房间内有独立的卫生间,房间面积大,地理位置佳,有停车位,交通方便,离LAUS 车站近,有意者请联系 087-9451333,晚11点以后勿扰

◆一宽敞明亮半独立大厅招人 200/ 月.步行金海湾两分钟.家用设备

一应具全.家人友善,宽带上网,环境安静。距dbl也只有 3 分钟路程。整个二室一厅apartment只住 4人。欢迎看房:0877779588

◆位于市中心移民局旁边的一个两室一厅的APT大双人间招人。两个人 450。一个人400。 厅不住人。12月 20日左右可入住！小区安全,安静。交通与购物都方便！可随时打电话看房。08793084760870971277

◆Apartment 位于Stillorgan shoppingcentre 5 mins远。2mins步行到车站,46A,145等。 2 室一厅,现住 2人。招人住带阳台的双人间,房间里家俱齐全。12月 1日起入住,房租 1人420欧。Couple:480欧.本人在 UCD上班,认为很合适 UCD学生或是在 Stillorgan附近上班的人。坐车到市中心不超过 30 分钟,我在 DIT上学时就住在这里,早上很方便。小区非常安静,Stillorgan附近治安也是最好的。有意者联系 0872231606

◆7 区 Cabra,一个全新独立的厨房,双人间,洗手间,招一对夫妻或一对 couple,650/permonth。前有免费停车场,后有花园,家前步行3分钟有 TESCO,欢迎随时看房,随时入住。交通方便。BUS:120,121,122,38/A/B/C.TEL:0864057772

◆位于市中心一大双人间欲招一男生或两人也可以室内宽敞安静清洁可以上网电话0879064188

◆在 JERVIS和 UGC中间的双人间招一女士或招一 COUPLE全新的 APARTMENT.欲招一女生或是有 COUPLE的话也可。房间超大。温馨而又舒服。地理位置好。后侧是 ALDI左侧是融兴行 2部。走几部就是 JERVISSHOPPING CENTRE .

有意想看房子。联系号码 0876675185

◆一个新的 apt,家里打算只住 3 个人。(厅不住人),一个房间已经住了一个女孩,另一个房间招两个人,可以是同性,也可以是情侣。此房位于 in custom hallgardiner st D1。有停车位。650欧元一个月。因为是新的 APT,所以暂时没有网络,很快会安装,欢迎立即入住(房东是一个很好的越南女孩,可以英语交流) 电话 086-3396139

◆步格里菲斯附近双人间行 10分中到格里菲斯一 HOUSE 内的一个小双人间招一人入住。双人大床写字台床头柜等家具齐全,房间内只住一人,房子的地点非常好,门口有多条公交车 77。65。122。19等等。离 LUAS 车站也很近。家门口有 LIDL,TESCO等购物中心。离龙品轩 TAKE AWAY2 分钟,30兆宽带等。月租 225其它费用均摊详情请致电0877852322

◆市中心 CUSTOMHOUSE(IFSC)双人间市中心一区火车站附近,一个双人间招人。此处步行到 GPO或毛街大约 10－15 分钟。家里二室一厅二卫 /24小时冷热水 / 宽带上网/家电齐全 /家人友善 /干净室外:小区安全 /楼下超市银行 /楼下有BUS站,LUAS站,DART站 .都柏林的金融中心非常安全的地方,小区里比较安静,适合休息,欢迎看房。08797251880870556225

◆位于 8区肉街附近一新学生公寓招租,FirstFloor,三室一厅,其中一间招 1个男孩与另外一男孩合住。另两室其中一室住两个北方女孩,另一间住两个男孩,均为学生。厅里不住人,供学习及用餐。楼道以及院子有专人打扫,环境干净安静,尤其适合学生居住(院子可以自助烧烤,开个 party什么

的,呵呵)。有地下停车场。家里 20M宽带,可无线上网,24小时热水。除电费网费以外无其他费用,垃圾费用由房东担负,家人友善和睦,生活愉快,均无不良嗜好(没人抽烟喝酒)。整栋公寓只有我们一家中国人。从家里步行至Trinity 大概 15 分钟左右,步行至市中心大概15 分钟左右,附近有超市加油站等,生活及交通方便。11月中旬即可入住,价格 230欧 /月。有意者请联系087-3103749,郭小姐。或者 087-0647715,孙小姐。欢迎来看房

◆14区四室一厅house,现有一 TwinRoom出租,现招一女生与另外一 UCD女生合住(2张单人床),家电齐全,家人友善,无不良奢好。步行至 UCD西门(Clonskeagh)仅 10 分钟,到 dundrum towncenter步行 15分钟,最近 LUAS 车站 5 分钟。厨房明火炉灶,房子里有 2 个卫生间,楼上楼下各一个,一个公用浴室。前后花园,门口免费停车.房租 225每月。随时可入住,电话:087-1419141.0877405431. QQ:19378757

◆ 區四 短期招租,環境優雅, 裝全新 潢招短期出租,時間從 11 月 26至 12 月底 請意者 洽0871717832

◆2室 1厅的 Apt,位于Parnell St和 GardinerSt交界处,Londis楼上客厅不住人,家里只想住 2到 3 个人,最好是学生或者喜欢安静的人。房费 450,不包括bill,bill只有网费和电费,bill 一个月合计大约 40左右家电齐全,NTLpackage 宽带电视,网速很快。想招 1或 2 个人,男女不限,couple也可以,只要求安静和常住 12 月 9号后可以入住电话:087-9591210(下午 4点以后)

◆9 区 beaumontwoods超大阳面双人间招人,有 16,16A,20B到市中心,交通方便。

双人入住月租 400。单人入住月租 350.家人友善。有意者请打087-6929159.085-7595959.随时欢迎看房。

◆市中心一区一两室一厅 Apartment,离今海湾走路 5分钟,一大双人间招一女孩和另一女孩合住,价格便宜,家里一共只住 4人,都是学生,长住短住都可以,随时可以入住,0879203511

◆移民局边房子客厅招一人住,双人间单人间招人男女均可,有意者联系 0871767674

◆7 区电影院后面centra旁边一客厅找人180Per month或有意者整体出租也行 2室 1厅 tel 086 1637130

◆位于 18 区 sandyford全新两室两卫一厅apt,现招一人入住double room,家里只住3人。环境安静有私人停车位。距离 dundrumshopping center 5 分钟车程。有意着请联系0879346422

◆2室公寓,现在住一个女孩子,另外一个房间想找一个可以长住的女孩子,390 一个月,电费平摊。家里的条件挺好的,欢迎看房子。加上你,家里只住 2个人。我的电话 0861236804(087)

◆8區 裏格 菲斯附近出門 1 鐘 龍 軒分 到 品 ,步行 10 鐘多分 到griffith college. 裡家 很靜安 ,48M 無線網絡的應供 . 門出 就有 19路,

122等等,交通很方便。邊旁 有水果店, 賣外 店,

雜貨店( 賣米都有 哦)等等房間很大,double 的大床, 東房 人很好。希望可 馬以 上入住, 為因本人準備 國回 ,幫 東房招人。200歐 個一 月。是 house. 學都住的生。 興有 趣的,電話0879331143

◆位于 PARNELL ST有一双人卧室招租,情侣或同性朋友。室友和善,购物和交通非常方

便,400欧元每月。有意者请联系:0879000088

◆1区离金海湾不到 2分钟的一大客厅招一男生家住 5楼家里干净安静环境好空气好家人和善家中设备齐全无杂费网络速度快欢迎来电看房有意思请联系 087-7570093086-1555689(087)

◆市中心 1区,两室一厅一房间招人。离金海湾一分钟,家人友善,电话:0877779588087-1492818

◆位于朋来超市后面两室一厅的 APT,有两个卫生间,一个阳台,现招一爱干净爱安静有正常工作的男生,房租 150每月,睡一单人床,可以于 11 月 29号入住,家有无限量下载宽带,卫生干净,家电齐全,家里共住 6人,有需要的朋友请电:08777975320873171780

◆现有 house 在 7 区的 cabra,欲出租二楼的双人间和单人间,两个房间都是木地板,大窗户,都是大房间。Shower Room。NTL的高速(15兆),无限量下载宽带,Centre Heating,Gas Cook,门口免费停车。公交车 120到门口下车,终点站在 ParnellStreet,融兴行对面,车次频繁。步行 2分钟有121、122 路车。车程10 分钟到市中心。不介意带小孩入住。家里人口简单,很好相处。单人间房租:250欧元 / 月 (11 月 19日入住)双人间房租:350欧元 / 月(立即入住)整个二楼全租:550欧元 /月(具体入住时间面谈)有诚意意者请联系:0863670335

◆LUCAN有一HOUSE 整体出租。自己的房子,所以租金便宜。三室两厅,三卫,带前后花园,停车位。地址 FOXBROUGHCOURT联系电话0868841802陈小姐

咨询快车 /分类 332010年 11月 22日 星期一 主编：李彬彬 本版编辑：Sam 校对：刘冬梅

相比 2009年 “浙江·杭州国际人才交流与合作大会”，2010 年的大会项目更多、规模更大、参会人数更盛、成果更丰。截至发稿，今年大会共达成项目合作意向 227个，正式签约项目 72个，签约总金额达 10.2亿元。在内容上，除了 2009年的新能源、新材料、生物医药、机电一体化，还新增了文化创意、云计算等领域。

大会主办方对上一年签约的项目进行了跟踪。杭州娃哈哈集团去年引进了留日博士、微生物专家郭晓风，在他的带领下，娃哈哈集团已经组建了生物工程研究所，帮助企业产品升级换代，年内将研制开发出两个新产品，销路前景看好。在今年的大会上，娃哈哈集团再次参会招聘项目和人才。

杭州市人事局钟巍表示，根据对这两届大会成果的绩效跟踪发现，海外人才带来的项目很容易在杭州找到上下家支持。

文化创意成杭新增点

掌声雷动。

李雯从杭州定格文化创意有限公司营销总监手里接过《动漫产品的后期开发》签约合同书。今年从韩国又松大学研究生毕业的她早有了对动漫、动画进行后期开发的念头：“中国目前还是动漫落后

国家，后期开发还不系统，有很大的空白需要填补。”

目前国际市场上，欧、美、日、韩等国的动漫产品占据主导地位，如迪士尼米奇、奥特曼金刚、憨豆先生、多啦 A梦、韩国猴等，而国人略知的本土动漫除长江七号、喜羊羊、灰太狼、阿凡提等外乏善可陈，且国际知名度和影响力都很低。另一方面，国内市场大部分还集中在前期的动画制作上，每年有超过 12万分钟的动画作品，却鲜有能一鸣惊人的后期产品，图书、报刊、玩偶、文具、舞台剧、音像制品等更缺乏。

与她签约的公司总监成伟芳表示：“动漫公司如果把眼光和精力还只放在产品前期制作上，要想在国际市场上分一杯羹几乎是不可能的，后期产品开发在创意产业营销中举足轻重。”

李雯选择杭州创业，是因为文化创意产业已成为杭州经济发展新的重要增长点。2009年上半年，杭州文化创意产业实现增加值 284.02亿元 ， 按 可 比 价 计 算 增 长15.2%，高于全市 GDP 增速8.6个百分点。2009年西湖区的文化创意产业增加值突破100亿元, 占全区经济总量的25%。2010年 5月，国务院正式批准实施《长江三角洲地区区域规划》,将建设“全国文化创意中心”作为杭州发展的主要功能定位之一。

云计算平台成签约新宠

云计算（Cloud Comput-ing）无疑是后互联网时代的关键词，和物联网一起被称为继计算机、互联网之后的第三波科技革命。

黄柳青的 《动量 ODE（Online Development Evo-lution）云计算平台》在这次杭州展出的云计算项目中现场签约。10年前，美国马里兰大学计算机科学专业博士毕业的他，一回国就创办了杭州动量云霄网络信息有限公司。

“动量 ODE云计算平台为企业提供私有云和公有云的服务。”黄柳青介绍，私有云专注于为组织、企业等局域网运行降低运维成本、减少硬件浪费；公有云则提供广泛的公共型、通用型服务。

与黄柳青提供 PaaS（平

台服务）不同，黄启明女士将目光放在 SaaS（软件运营）上。

黄启明的项目《基于云计算的企业协同软件服务》现已落户杭州，对方提供社会风险投资，自己则提供自投资金、有自主知识产权的技术和技术团队。“中国有 4000万家中小

企业，随着产值和规模的增长，对企业办公自动化和管理信息化有强烈的需求，40%的企业将目光投向了 SaaS。”黄启明瞄准了这一市场缺口，帮助中小企业和政府的云产品研发、上线和运营，创造绿色数据中心。

在本次杭州国际人才交流与合作大会上，以云计算为平台的服务项目展板前聚集了众多当地企业家，“云计算”3 个字抓住了他们的眼

球。2008年，全国云计算服

务市场产值为 76 亿元人民币，2009年达到 110亿元，年增长率为 45%。“整个行业尚未形成规模，创新、创业、创投的空间和潜力巨大。”曾在甲骨文股份有限公司担任软件开发的黄启明对云计算运用市场的前景信心十足。

被国家发展和改革委员会、工业和信息化部确定为云计算创新发展试点城市后，杭州的云计算技术创新和服务创新会有更广阔的平台。黄柳青和黄启明都愿意在“天堂硅谷”圆创业梦，黄柳青甚至为海外留学人才支招：“国外很多 IT 行业的精英都瞄准了中国市场，留学生如果不趁机回来创业，会遗憾地错过一个风云时代。”

2010 11 22

2010 11 22

“恰同学少年，风华正茂；逢国家召唤，人民冀求；求中华崛起，国富民强。”在海外高层次人才与无锡创新型经济发展论坛上，演讲者陆涛以诗化的语句作结束语，眉宇之间神采飞扬。曾经的追风少年，如今已成为中科怡海高新技术发展江苏股份公司副总经理。

创业梦想，源于对故土的热恋

2000年，陆涛赴法国图卢兹第一大学，攻读经济学硕士与信息管理学硕士双学位。2003年毕业后，他前往世界领先的风险管理与保险咨询公司达信（Marsh）工作，主要职责是为全球 100 多个国家的企业等提供全球风险管理、风险咨询、融资及保险方案管理服务。“在国外工作，身处相对陌生的

人文环境中，踏实与努力是必须的。我在法国工作期间，非常用心，希望能真正学到东西，以后有更大的发展

空间。”2008年，陆涛辞掉法国的工作，毅

然回到故乡无锡，与好友一同创办江苏怡海软件科技有限公司。创业之路，由此正式起步。

一穷二白的日子，颠簸前行

陆涛之所以选择在无锡创办 IT产业，是基于多方面的考虑。“无锡是我的家乡，每个人对故乡都有很深的感情。此外，无锡市政府有效的扶持政策，也极大增强了我们创业的信心。”

创业初期，并非一帆风顺。“公司几乎是在一穷二白的基础上创立的，业务拓展之初，偏偏又碰上百年一遇的金融危机。”这段艰难的经历，陆涛记忆犹新。“那时，我们都快到了山穷水尽的

地步，资金最少的时候只够给员工开工资，而我们两个创始人连工资都拿不到。难啊，差点就关门歇业。”说到这里，陆涛轻轻叹了口气。

要有“吃螃蟹”的勇气

困难面前，陆涛和他的团队没有放弃。他们大胆尝试创新，经过 3个月的研发，成功开发出拥有自主知识产权的感知体验系统平台，成功敲开了中国移动等大型运营商的大门。

2010年初，基于物联网的迅猛发展，陆涛又参与创办了中科怡海高新技术发展江苏股份公司。目前，中科怡海高新技术发展江苏股份公司已发展成为物联网领域的领军企业，它承担的“感知太湖、智慧水利”与“感知环境、智慧环保”等物联网项目成为国家级物联网示范项目，受到国家领导人的重视和关注。

面对这些阶段性成果，陆涛笑着说：“之所以能从困境中走出来，要感谢我们公司这支年轻而勇于迎接挑战的创业团队，他们有‘吃螃蟹’的勇气。”

“同时，凡事不要寄望于一蹴而

就，创业过程中难免会遇到很多挫折，因此，要有只争朝夕的斗志、持之以恒的毅力。”陆涛脸上露出欣慰的神情。

山穷水尽时也不放弃

“幸福指数”风靡全球2010年，世界经济画上

了一抹复苏的亮彩，英国政府将目光转向了“国民幸福总值”。英国媒体日前报道，英国政府将增加对公民幸福感的调查，引入 “幸福指数”，以衡量公民的心理和生理健康状况。

对公民幸福感的调查是英国新任首相卡梅伦在大选时提出的，就任后他履行诺言，将其作为新内阁工作的一个方面。近日，卡梅伦责令国家统计局设计一套全新的统计方案，以详细采集涉及个人幸福程度的数据。这一

评估既有客观测量标准，例如英国各地循环利用的情况，也有对居民的心理状况和心态等主观因素进行的测评。英国政府今后将把这些数据摆在制定和评估政策的中心位置。“幸福指数”是从国民健

康水准、社会福利状况、经济产出水平和生态环境状况等多个角度对社会经济运行状况进行综合考量。其评估结果不仅为政府部门体察民众生存状态提供全新的视角，而且将在政府制定决策时扮演重要角色。

随着全球金融危机爆发，

“幸福指数”风靡全球。法国总统萨科齐去年 9月宣布，有意往本国经济增长评估体系中引入能够反映民众快乐程度和幸福状况的参数。加拿大统计部门也在全国范围调查中增设反映民众幸福程度的项目。近日，巴西一个参议院委员会通过了一项“幸福修正案”，如果该修正案获得整个国会的通过，追求幸福将成为一项受到巴西宪法保护的基本权利。英国国家统计局的官员杰尔·马德松这样说：“越来越多的国家都承认，为了衡量国民福利和取得的进展，有必

要对经济有一个更全面的看法，而不是只关注国民生产总值（GDP）。”

如此看来，将 “幸福指数”引入经济增长评估体系已成趋势。然而，目前在某些政府中存在着是否应该把所有的指标简化成为一个简单的幸福指数的争议。据悉，最快将于明年春季推行的英国“幸福普查”将包括多个客观测量标准。但是，专家称调查必将涉及到很多无法避免的主观问题，同时调查所抽取的样本量将扩大，这些都将影响“国民幸福总值”评估的客观准确

性。在“国民幸福总值”频

受关注之际，“幸福指数”的统计方案设置已成为各国政府的一大难题。如何保证其顺利实施，避免出现过去几年试图推行“绿色 GDP”时的难产已成当务之急。

生活 /36 第 347期 星期一 主编：李彬彬 本版编辑：阎亮 校对：Sunnie

亲吻，一直是男女世界中最能传情达意的一种亲密方式。它缠绵，浪漫，且富有细腻的情调。因为它缠绵如水，又激情似火，通常更受到许多女性同胞发之心底的喜爱。那么，你知道女人在亲密时，最喜欢男人亲吻她的哪些部位吗？又有那些部位代表着你们关系的亲密疏远吗？今天，佳人就为朋友们娓娓道来。

手背女人的手自古就有很多溢美的

词句。女人的纤纤玉手腕似白莲藕，十指剥春葱。有很多相互心仪的男女在初交往时，男孩都是最想把女孩的小手轻轻握在自己的掌中的。生活中，当一个男人礼貌的亲吻一个女人的手背时，是很恰到好处的传递了自己的一种绅士风度的。女人喜欢这样的一种感觉，因为，她从中得到了被尊重的愉悦。

脸颊在电影或者是电视中上演的爱

情情节里，有很多这样似曾相识的场景，就是当一个男人让一个女人闭上眼睛送她礼物时，伴随礼物而至的往往还有男人在女人脸颊上充满深情的一吻。这是因为他们彼此之间还不太熟悉，男人想借助这个动作来表达自己的情意。这样的表白方式不唐

突，又让女人通晓了男人的心曲。所以，这个时候女人通常也是含羞带嗲，乐意接受的。

头发女人的发，如流云，似瀑布，散发

着清香，映衬着柔光。头发为现代女性带来了很多的令人夺目的神采。而男人喜欢那些有着魅惑发式或者秀丽长发的女人。每当他们和喜欢的女孩在一起时，总是情不自禁的喜欢用手轻轻抚弄着她的秀发，直至情深所至轻轻的亲吻。女人一般都是特别愿意享受这样的温情时光的。因为，生命苦短，在凡俗的生活中，有这样一位愿意和自己的三千烦恼丝做亲密接触的男人。不失为人间的最大幸福。

鼻子女人的鼻子挺直小巧，带着女孩

的天真，带着女孩的稚气。女人喜欢男人用手轻刮它鼻子的感觉。因为，这样的举动带着男人对她的一种怜惜与怜爱。女人还喜欢用鼻尖和恋人做轻轻碰触的小动作。并因此收获更多恋人间的甜蜜与欢乐。所以，当一个男人亲吻他心目中女神高贵的鼻子时，这个女人绝对是满心欢喜特别陶醉的。

眼睛眼睛，俗称心灵的窗户，女人的

眼睛，柔情万千，又魅惑无限。女人的眼睛，带着小女儿的万般娇羞。像一泓沁人心脾的泉。让男人忍不住的去向往，去探寻。当一个女人扑闪着她那长长的如雨帘般长睫毛的眼睛给一个男人甜甜的说话时，男人总是忍不住诱惑想要与其有个亲密接触的。此时，一切静止，万物无声。有的，只是快乐甜蜜在彼此的心头涓涓的流动。

嘴唇女人的嘴唇，红润饱满。似一颗

润泽的樱桃，静静的散发着她的独有质感。男人喜欢亲吻女人的唇，喜欢与女人之间唇齿交汇、热血沸腾的那种感觉。而女人心中也是非常受用这种缠绵悱恻，令周身每一个细胞都会为激情荡漾的爱的传导方式的。因为，在和男人相处的过程中，女人的感性浪漫使其相应的更注重一些爱的细节。

耳朵古往今来，形容男女之间亲密程

度的有这么一句成语 “耳鬓厮磨”，这句话充分表明，在男人于女人的亲密程度中，耳朵这个器官也是占有很大比重的。在现代科学中，有很多两

性专家用充分的论据指出。亲吻女人的耳垂是能让对方有缠绵的心情的。女人喜欢和欣赏男人对她的这种调情方式。因为，她在他细小的动作中体会到了他对她的深情与爱抚。

脖子脖子对女人的功用，似乎较对男

人的功用为大。现在女人都很注意自己对颈部的保养，以免它泄露了自己年龄的秘密。不过，一个白皙匀称的脖子，也是绝对为女人的娇媚风韵增添不少光辉的。在和恋人亲密时，女人希望自己的恋人能够细心的吻到她的玉颈。因为，在女人的心目中，往往希望自己永远是恋人心中唯一的挚爱。恋人对其的身体部位愈发的细腻爱抚，愈发会让她心心理曼妙的感动，从而感念到恋人之间妙不可言的细腻温存。

1.记住，真正有气质的淑女，从不玄耀她所拥有的一切，她不告诉人她读过什么书，去过什么地方，有多少件衣裳，买过什么珠宝，因她没有自卑感。

2. 最下流的男人，才说女人是非。

3. 没有人可以害任何人，除非那个人愿意被对方害。

4. 富足是一种心理状况，最富有的是满足的人，富有与金钱并无大的联系。

5.能够爱人与被爱真是太幸福。

6. 忽然觉得一切都索然无味，因为这些东西现在都变得垂手可得。得到的东西一向没有一件是好的。

7. 假使有人说他爱我，我并不会多一丝欢欣，除非他的爱可以折现。假使有人说他恨我，我不会担心，太阳明日还是照样升起来，他妈的，花儿不是照样地开，恨我的人可以把他们自己的心吃掉，谁管他。

8.人生在世，谁不受谁的气。

9.无论如何，一个男人对女人最大的尊敬还是求婚，不管那是个怎样的男人，也还是真诚的。

10. 没有人知道另外一个人的心中想什么。谢谢老天我们不知道，幸亏不知道。

11.有几个女人敢说她没靠过色相行事，若然，也未免太过悲哀。

12.太看得起自己的人往往落得叫人看不起。

13. 爱一个人就是这样，什么的都包涵，什么都原谅，老觉得对方可爱，长不大、稚气，什么都是可怜的，总是舍不得。当一个男人不再爱它的女人，她哭闹是错，静默也是错，活着呼吸是错，死了还是错。

14. 我或许是一个孩子，但我看得真确。有很多事情，要自己去争取的。假如你要一样东西，你要大声说出来，说许多次。不必怕难为情，不用畏首畏尾，放眼去做即可。

15.报复是世界上最痛苦的一件事。聪明人从不报复，他们匆匆离去，从头开始。

16.工夫一学即会，做人却是一辈子的学问，凡事要替别人着想，越会替人家想，越易成事，社会上成功人士多数能照顾到别人的需要。

17. 最佳的报复不是仇恨，而是打心底发出的冷淡。

18. 为什么人类的记性，有时会这样残忍地好。

19. 我有什么要你原谅?我有什么对你不起，要你原谅?每个人都有过去，这过去也是我的一部分，如果你觉得不满，大可以另觅淑女，可是我为什么要你原谅?你的思想混乱得很，女朋友不是处女身，要经过你的伟大原谅才能重新做人，你以为你是谁?

20.我们总是拿我们所有的,去换我们所没有的。

21.我们爱的是一些人,而与之结婚生子的, 又是另一些人。

22.做人凡事要静：静静地来，静静地去，静静努力，静静收获，切忌喧哗。

23.真正属于你的爱情不会叫你痛苦，爱你的人不会叫你患得患失，有人一票就中了头奖，更有人写一本书就成了名。

24. 涵养与修养并非虚伪，故意使人难堪并非率直，这里边有很大的差别。

25. 有什么好解释的呢？人们只愿意相信他们要相信的一切。

26.别人看轻我，不要紧，一个人只需看重自己即可。

27.被人欺侮了，千万别诉苦抱怨，佯装什么也没发生过，苦事放在心中，过后务必使她也不记得是否害过我，那就最理想。千万别以弱者身分出现，弱者人皆踩之，不要给别人这种机会。

28.见人之际，虚伪一点，嘴角总要朝上，咪咪笑，像我们出去开会，管你心中又苦又酸又涩，脸皮上切勿露出来，若连控制五官的能耐都没有，回家去痛哭，不要出来现世。

29.年轻的时候，人人应该放任一下，纵容自身，偶尔甚至拂袖而去。因为再乖再听话，人还是要老的，曾经生活过，至低限度也留个回忆，可以微微地笑，暧，阁下真是错过了当时的盛况。

30. 我总是在日暮时分，书影与书影之间，宁静的悲哀里，最想念你.

31.我们的法力随青春逝去，之后就是一个普通人了，谁还在乎我们会否受伤，有无喜乐，现在我们活在一个真实的世界里，做错事要承受后果，我们已经成年，被贬落凡间在红尘中打滚。

32.读书的唯一用途是增加气质，世上确有气质这回事。

33.都会中五官如永远活在春季里的小伙子少说有十五万名，眼睛四处溜达，十八岁至四十八岁的女性均在视野范围，目的在寻开心，倒不一定想占便宜。不过，千万不要叫他们付出过高代价，切忌更进一步谈到任何计划，否则，他们一定即时失踪。

34.不要借钱给别人,不要投资别人生意, 不要请别人到公寓住,要学会讲 '不 '。

35.情场如战场你没有听说过？总有个把人做伤兵，个把人做逃兵，自然有人打胜仗，也有人打败仗，你若怕，就别打。

36.动了真感情的人都会喜怒无常，因付出太多，难免患得患失。

37.所谓做不到，即是爱得不够。

38.至上的爱是什么都不计较。

39.原来真的深爱一个人时候，内心酸涩，什么都说不

出来；甜言蜜语，反而说给不相干的人听

40. 一个人的本性如何，是无可更改的事实，染缸再大，也改变不了一个人的本质，怪什么社会？

41.我不是不浪漫，那还得看同谁在一起，如果是爱得死心塌地的一个人，只要他在身边，已是乐趣，还管场地是天堂抑或地狱。

42.生活无论如何是靠自己的好，伴侣只不过是志同道合一起上路的那个人，谁不可能背着谁走。

43.记住，讲中文时不要夹杂英语，就算会英文人家也不会把你当作天才，又中又英是十分肤浅做法，要不你全部讲英文、法文、或俄文。

44.我曾经为自己没有一双好的皮鞋穿而沮丧，直到我遇到一个没有双脚的人。

45. 与有妇之夫来往，一律缺乏前途。

46.不争呢，变得无能，一争，便成泼妇。

47.事实上只有在那么年轻的时候才会爱人多过爱已。

48.人各有志,这句话可以解决许多疑难杂症。

49.有几个女子，是因为她们的内在被爱？

50.这个世界有爱，我在车上，你在身边。

每个妖精必看！50句话，50个经典

京城汪家因为一场恋爱，闹腾娱乐版面 20 多天，虽然当事人又是关微博又是发声明，请求媒体给他们点自由和空间，但越来越多媒体表示“大小恋” 存在宣传炒作痕迹。一场集合女星、富二代、前女友、前男友，还有个传说中的“恶婆婆”的豪门婚姻，除了一对新人“真的很幸福”之外，也捧红一个与娱乐圈没有关系的餐馆、一处三亚房地产开发计划以及女星节节攀升的片酬。

婆婆张兰：将在台湾开餐厅

18日，大 S 公布领结婚证后，上海媒体就在浦东机场捕捉到张兰女士的倩影，皮草大衣搭配雷朋墨镜，越来越有明星范儿，笑脸盈盈否认儿媳怀孕一事。儿子恋爱中，张兰出尽了风头，台湾媒体曾表示他们甚至拿出接待奥巴马的姿态接待张兰赴台，但一切却又因张兰曝台媒乱写而取消行程。“大小恋”爆出后第一时

间，张兰接受台媒专访，从最开始 “我还年轻，不想当婆婆”到很快改口“支持儿子的

决定，希望能很快抱孙子”，她的俏江南餐饮集团找到了声名远扬的机会。据悉，俏江南即将上市，而分店也即将开到台湾去。

老公汪小菲：将在三亚建酒店

汪小菲和大 S 婚讯曝光后，汪小菲的朋友却主动向媒体爆料，称婚礼将举办三场，老婆家乡台湾、老公留学地法国以及三亚。很多人好奇为什

么二人不在北京或上海俏江南的餐厅办，放到三亚又为什么？谜底揭晓———汪小菲年底正式成立地产开发公司，出任董事长，即将在三亚建立他的新酒店。而 “大小恋” 的盛大婚礼必然会为酒店增加非同一般的人气，简直是一次不要钱的广告。

大 S自己：片酬超过 200万

在大陆电影投资人眼中，大 S 是一个很勤奋的演员。

今年，大 S 在大陆拍摄上映的电影包括 《全城热恋》、《未来警察》、《剑雨》、《龙凤店》，其正在拍摄及已经拍成未映的电影有 《大武生》、《百万巨鳄追缉令》以及港片《未世录》。这个数字，连“劳动模范”范冰冰也望洋兴叹。西安的制片人高先生告诉记者：“年初准备找大 S 拍戏，对方要到 180 万，最后讲价至 150 万。但这时又有一个公司杀出，邀请她出演另一部戏，片酬给到了 220万。最后的结果可想而知。大 S 的聪明就在于接戏多。”

生活 /娱乐影艺 372010年 11月 22日 主编：李彬彬 本版编辑：阎亮 校对：Sunnie

人人都说今年贺岁档大片竞争激烈，战火弥漫，不过几位处在漩涡核心的当事主儿们可不这么认为。昨日中午，冯小刚导演更新微博，特意透露自己 17 日晚上和姜文、陈凯歌把酒言欢，还相约年尾再畅饮，一幅和谐画面。不过，和谐的背后，一场没有硝烟的战争早已打响，各自背后的团队使着劲地暗斗，可谓花招百出。

人前 涮羊肉喝夜酒

“ 前晚‘赵氏子弹非 2’三片同时在中影基地混录，难得一聚，姜文邀我和凯爷去子弹组因陋就简涮羊肉，三瓶酒见底，都没喝够，尚有余勇，但心上都有活压着，谁也醉不起。相约年尾再畅饮。”说完这个，冯小刚还不忘拿这三部电影的共同主演—————葛优大爷开了个玩笑：“(喝完 )夜已深，乘着酒兴回到各自的混录棚，安静的走廊里顷刻塞满了葛优此起彼伏的话语。不知

道的还以为是一个组包了三个棚呢。”记者昨日采访剧组工作人员，了解到随着 12 月的逼近，目前三部电影都在中影基地租了混录棚加班加点地最后赶工，这几天 3家都是如火如荼地通宵夜战。

背后 暗自营销“子弹”乱飞

巨头们的把酒言欢并不代表江湖就一片太平，其实彼此之间一场没有硝烟的战争早已打响。从 10月初开始，3部电影的营销团队早就在三大导演的领头下开始了奇招迭出的营销大战。再加上半路杀出的朱延平导演、赵本山投资并师徒齐上阵的 《大笑江湖》，贺岁片的江湖早已“子弹齐飞”了。

《非诚勿扰 2》 主营销方式 微博

跳过“媒体”冯小刚直接和粉丝对话

说起营销之道，最亲力亲为的还是冯小刚导演！正像冯小刚说的那样，他的电影最大的招牌从来就只有他一个人。所以从今年七月，《唐山大地震》的放映进入后期，正式筹备《非诚勿扰 2》开始，他就开通了个人的“冯通社”，借助微博“非 2”的另类营销。影片开机、影片花絮、影片关机，以及演员的表现、导演的拍摄心得，只要你关注了冯小刚，你都能第一时间从“冯通社”上了解到。冯小刚开始跳过他厌恶的“媒体”，直接和粉丝对话了。

《让子弹飞》主营销方式 视频

姜文请黄健翔解说 “情色短片”

比起冯小刚的单干，姜文的《让子弹飞》则更注重集体的力量，针对本片大腕云集的情况，今年剧组开创了一种新

的营销方式：特别为喜欢上视频网站的 80 后、90 后们，制作了 4 款“概念制作特辑”。第一款“众星云集”主打周润发、葛优、姜文、刘嘉玲、陈坤等群星在现场的搞笑花絮，将喜欢追星的影迷一网打尽；第二款“骗子”主打葛优，曝光了他和刘嘉玲、苗圃、白冰等四位女演员的各种亲热镜头；第三款“男色生香” 展现陈坤、廖凡等偶像的 “阳刚之美”；第四款“鹅城四美 ”人气最高，目前已被疯传。该款视频最牛的地方是请来名嘴黄健翔解说片中四位性格各异的美女，活生生把一段花絮整成了“情色短片”。

《赵氏孤儿》主营销方式 参加电视节目

陈凯歌率剧组和周立波拼脱口秀

陈凯歌导演的 《赵氏孤儿》，这次走的则是亲民路线。从以前的高傲中吸取教训

的陈凯歌导演，这次宣传《赵氏孤儿》 真的放下了 “身段”。上个月，陈凯歌率剧组出现在《中国达人秀》总决赛现场，和周立波拼脱口秀。放在几年前，这样的行为很难想像，甚至被一些业内人士评为“掉价”。近日他召开发布会，又亲自“反省”当年说“人不能无耻到这个地步” 的高傲态度，希望演员对批评照单全收。这一次，他可能真的意识到了高高在上的精英文化有时候也要向普通大众低一下头。

贺岁片上映档期

《大笑江湖》导演 朱延平 12月 3日《赵氏孤儿》导演 陈凯

歌 12月 4日《让子弹飞》导演 姜文

12月 16日《非诚勿扰 2》导演 冯

小刚 12月 22日

大 S恋爱结婚闹腾 20多天一箭射三雕炒作痕迹明显

刘嘉玲变“嫩模”红色假发配迷你裙抢镜

据香港媒体报道 一向甚有女人味的刘嘉玲，最近在黄百鸣的贺岁片 《最强喜事》中饰演“宇宙无敌美少女”，并由形像设计名师余家安为她度身订造一个全新的 “嫩模”造型，红色假发配以迷你

裙，两片夸张的假眼睫毛成功令她变身“嫩模”，宇宙无敌“嫩模”遇上宇宙最强甄子丹，成为该片最大卖点之一。

《哈利·波特与死亡圣器(上)》本月 19日在中国内地与北美同步上映。这不是真正的道别，更多的厮杀和对决在明年的 7 月 15 日才能展开。 片中还可看到裸露臂膀的亲热镜头，这让很多观众大跌眼镜，“啊啊啊，怎么会有哈利跟赫敏的裸体！”让一众哈迷们望眼欲穿、肝肠寸断的终结篇《哈利·波特与死亡圣器 (上 )》(Harry Potter andtheDeadly Hallows：Part 1) 本月爱尔兰与北美同步上映。但这不是一个欢乐的大团圆，而是如假包换的黎明前黑暗：充满欢声笑语的霍格沃茨不复出现，魔法世界翻过了天真无辜的那一页，等待三位魔法师的除了伏地魔，就只有各种痛苦、折磨与无尽的逃亡。在这一集里面，多个重要角色接连伤亡，连哈利那只可爱的猫头鹰也一命呜呼。这也不是一个真正的道别，因为上集在伏地魔掘开邓布利多的坟墓，取出那根战无不胜的接骨木魔杖之后戛然而止，更多的厮杀和对决在明年的 7月 15日才能展开。

该片日前在都柏林试片。这个“终结篇的开头”让不少到场观众感到满意，虽然中段稍显拖沓，但是开头与结尾都扣人心弦，他们热切地期待下集的到来，“等不及了，下一集竟然要明年才能看！”至于三位魔法师的表现，赫敏还是一如既往地招人疼爱，哈利和罗恩则不可避免地越来越“脱轨”。最令人惊讶的是，片中竟然还可看到裸露臂膀的亲热镜头，这让很多观众大跌眼镜，“啊啊啊，怎么会有哈利跟赫敏的裸体！”

据悉，该片的 IM AX版本会同步上映。

逃亡篇●时刻警惕用各种

身份和模样潜伏在身边的敌人

●使用移形换影逃跑的瞬间也有可能被敌人刺伤

●在咒语保护区内要警惕香水味暴露了自己

“艰难的时刻到了，我们的世界正面临前所未有的威胁。”《哈利·波特与死亡圣器》（上）的上集以此为开场白，这次哈利·波特遇到的再也不是假惺惺的、没有实质伤害的危险了，他第一次站在了魔法学校和邓布利多的保护之外，在迈过17 岁的门槛之后，与伏地魔和他的食死徒正面交锋。

惊悚：大蟒蛇现真身张血盆大口

这次几乎每刻钟就有一次来自食死徒的袭击。哈利三人组一直都在逃亡与寻找，从陋居到凤凰社总部、戈德里克山谷再到迪安森林，一路马不停蹄。摄影师爱德华多·塞拉在拍摄逃亡戏剧时使用了大量的手持式摄影，比如小树林追逐战，让人如身临其境。

但最黑暗、最恐怖的还是伏地魔的毒蛇纳吉尼。当哈利与赫敏跟着邓布利多的老邻居巴希达·巴沙特进屋，哈利随她上楼之后，她竟然突然变身成一条巨蟒，蛇头突然冲着银幕张开血盆大口。

血腥：罗恩身体撕裂半

身淌血

除了黑暗场景的增加，画面也更为血腥。开场不久，乔治被神锋无影咒割掉了一只耳朵。亏了那时候他还记得耍宝。大家问他怎么样的时候，他竟然说，“嗯，我觉得自己很像神，可以洞察一切。”众人不解，他又指着流血的耳朵说，“喏，看，这里有个洞。”

当然，除了其他魔法师所承受的各种酷刑、拷问，魔法三人组中也有人受伤。在一次移形幻影中，由于赫敏突然改变目的地，罗恩的身体被撕裂，整条胳膊被扯了下来，半个身子浸透鲜血躺在赫敏的怀里。

催泪：疯眼汉小精灵相继牺牲

在新的一集中，哈利·波特失去了太多好友，疯眼

汉穆迪为了掩护他而牺牲，猫头鹰海德薇为了飞回来找他丧命于食死徒的手下，家养小精灵多比也不幸离去。但疯眼汉穆迪之死并未在片中展示，让一些死忠粉丝感到惋惜。

在马尔福家，为了拯救被贝拉特里克斯挟持的赫敏，多比勇敢地放下了大堂的吊灯，可惜在移形换影的关头还是没有逃过贝拉特里克斯的飞刀。在哈利三人为多比举行简易葬礼的时候，个别哈迷落泪了，因为再也听不到他说，“永远为你 服务 ，哈利·波特先生”了。

魔法篇

●变身汤剂有时间限制，请抓紧时间

●幻化成别人需要背景知识和演技配合

●从马桶冲到魔法部时不会弄脏，请减少心理负担

变身汤、马桶通道、无底布袋都很赞

哈利三人组这次的目标是寻找并摧毁剩下的魂器，他们必须去研究许多在魔法世界中都觉得生僻的名词，但影片并没有花多少时间去解释，使得大部分时间都保持快节奏。《综艺》对此十分满意，“没有特意迎合非粉丝观众，而是专心致志地营造黑暗气氛，这实在太赞了！”

变身复方汤剂是本片的重头魔法。一开篇，为了掩护哈利，弗雷德、乔治、罗恩、赫敏、芙蓉和蒙顿格斯分别服用了复方汤剂化成

哈利的样子，以混淆敌方视听。当七个神情各异的哈利一起出现，尤其是 “芙蓉版” 哈利还穿着女士内衣时，把大批观众逗笑。据导演大卫·叶茨透露，这个镜头用了一台动作控制装置来捕捉哈利模仿每个替身时产生的多组动作，再加以合成，用了整整三天的时间才彻底完成。”除了变身汤之外，站在抽水马桶上把自己冲到魔法部，以及赫敏那个无限伸展的布袋也让人击掌惊叹。

爱情篇●情不自禁偷偷接吻时

请留心观众经过●在变身汤失效前请别

随便接吻●女生与哥们儿去散步

别被男友看到

哈利金妮深情拥吻，罗恩赫敏下集再亲

如果说在魔法和逃亡部分都有新惊喜的话，《哈 7》上集的爱情部分则延续了之前的风格，哈利在与金妮深情拥吻之后就开始跑路，忙于拯救魔法世界的他实在无法分心儿女私情。而罗恩与赫敏则继续纠结，虽然受魂器之一挂坠盒的影响，罗恩中途离开，但是小别胜新婚，两人的感情反而变得更好，而最受期待的甜蜜之吻，很遗憾，还得等到下集，虽然在这一集当中，他们两个都分别和别人接了吻。这种折磨实在让哈迷们难以忍受，“啊，怎么搞的，不能让他们早点接吻吗？哈利都亲了那么多次了！”