LkkfkuorxõMk fLxÙku÷ çÞwhkuLkk ÍkuLk÷yrÄfkhe ykÞw»k{rý ríkðkheLku çkkík{e{¤e níke fu, íkk.24{e ykuøk»xLkk hkusy{ËkðkË ¾kíku fk~{ehLkk [hMkLkk yufðuÃkkheyu y{ËkðkËLkk Lkhkuzk ÃkkrxÞkLkkhneþ rMktfËh fwhuþe íkÚkk y{ËkðkËLkeÃkxðk þuheLkk {wMíkkf þu¾Lku [hMkLkku {k÷

÷uðk çkku÷kðu÷k níkk. suÚke rMktfËh çku{rn÷kyku hMkeËk rMktfËh fwhuþe, f{÷kçk[w¼kE Xkfkuh MkkÚku yLku {wMíkkf økw÷k{ynu{Ë þu¾ íkuLkk MkkÚkeËkh hVefrË÷kðh [kinký MkkÚku ys{uh [hMksÚÚkku ÷uðk Ãknkut[e økÞk níkk.

su [hMkLkk sÚÚkkLke rz÷eðhe÷ELku çkeò rËðMku íkk.25{eLke Mkktsuys{uhÚke y{ËkðkË ykððk {kxuy÷øk-y÷øk ¾kLkøke ÷fÍhe çkMkku{kthðkLkk ÚkÞk níkk. íkku çkeS íkhV {¤u÷çkkík{eLkk ykÄkhu yuLkMkeçkeLkk yuMk.Ãke.Ãke.yuLk.MkhðiÞk íkÚkk ELxu÷esLMk çÞwhku

yLku MxkVu yksu ðnu÷e Mkðkhurnt{íkLkøkh-y{ËkðkË LkuþLk÷ nkEðu

Ãkh ykðu÷k «ktríks xku÷Lkkfk ÃkkMku Ãkt[kuMkkÚku ðku[ økkuXðe níke. ËhBÞkLk

ys{uhÚke y{ËkðkË íkhV ykðíke¾kLkøke ÷fÍhe çkMk(ykhs u.23Ãkey u.1321)Lk u5.45 Mkðkhu hkufe íkÃkkMk fhíkkíku{ktÚke hVef rË÷kðh [kinký[hMkLkk 4 Ãkufux MkkÚku ÍzÃkkÞkuníkku. suLku íkuLkk MkkÚkeËkh {wMíkkfrðþu ÃkwAÃkhA fhíkkt òýðk {éÞwfu [hMkLkku sÚÚkku ÃkkA¤Lke y÷øk-y÷øk çkMkku{kt ykðe hÌkku Au.íkuÚke

yzÄk f÷kf çkkË 6.15 f÷kfu

CMYK

CMYK

þw¢ðkh, íkk.27-8-2010 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

LkkfkuorxõMk fLxÙku÷ çÞwhkuLkk yrÄfkheykuyu y{ËkðkË nkEðu Ãkh «ktríks xku÷Lkkfk ÃkkMku yuf ÃkAe yuf ºký ¾kLkøke ÷õÍhe yktíkhe

16 ÷k¾Lkk [hMkLkk sÚÚkk MkkÚku [kh ÍzÃkkÞk(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.h6

Lkþe÷k ÃkËkÚkkouLke nuhkVuhe {kxu rsÕ÷kLkk {køkkou Mðøko Mk{kLk nkuðkLkwt Ãkwhðkh fhíke ðÄw yuf ½xLkk{kt ®n{íkLkøkh-y{ËkðkË LkuþLk÷ nkEðu Ãkh ykðu÷k «ktríks xku÷Lkkfk ÃkkMku LkkfkuorxõMk fLxÙku÷ çÞwhku(yuLkMkeçke)Lkk yrÄfkheykuLku{¤u÷ çkkík{eLkk ykÄkhu ðku[ økkuXðeLku yksu ðnu÷e Mkðkhu 5 Úke 7Lkk Mk{Þøkk¤k{kt ys{uhÚke y{ËkðkË ykðe

hnu÷e y÷øk-y÷øk 3 ¾kLkøke ÷fÍhe çkMkku{ktÚke 27 rf÷ku [hMkLkk sÚÚkk (ytËkSík rft{ík Yk.16 ÷k¾Úke ðÄw)MkkÚku çku {rn÷kyku yLku çku ÃkwY»kkuLku ÍzÃke ÃkkzeLku ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

27 rf.økúk. [hMk MkkÚku çku {rn÷k yLku çku Ãkwhw»kkuLke ÄhÃkfz : fk~{ehÚke ys{uh Ãknkut[kzkÞu÷wt [hMk y{ËkðkË Ãknkut[kzðkLkwt níkwtnuhkVuhe

(1) hMkeËkçkuLk rMkftËh fqhuþe(h) f{÷k çk[w¼kE Xkfkuh(3) hVef rË÷kðhrMktn [kinký(4) {wMíkkføkw÷k{ ynu{Ë þu¾

ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Vkuxku k rËÃk rºkðuËe

rnt{íkLkøkh: «ktríks xkufLkkfk ÃkkMku ðnu÷e Mkðkhu yuLkMkeçkeyu 16 ÷k¾Lkk [hMkLkksÚÚkk MkkÚku çku {rn÷k yLku çku ÃkwY»kkuLku ÍzÃÞk Au. su{kt {wÏÞ MkwºkÄkh {Lkkíkk rMktfËhfwhuþeyu yk [khuÞ sýLku y÷øk-y÷øk çkMk{kt ys{uhÚke hðkLkk fhe ËeÄk níkk,yLku Ãkkuíku ÃkkA¤Úke ykððkLkku níkku. yuLkMkeçkeLkk yuMkÃke MkhðiÞkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh íkuLke ÃkíLke hMkeËk Mkrník [kh sýLke ÄhÃkfz ÚkE økE Au yLku rMktfËhLkeÄhÃkfz {kxuLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. [hMkLkku yk sÚÚkku fk~{eh{kt fÞktÚke ykÔÞkuníkku yLku y{ËkðkË{kt rMktfËhLke xku¤fe îkhk fkuLku ÃknkU[kzðkLkku níkku íkuLke ÃkýíkÃkkMk þY fhe ËeÄe nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞw níkwt.

[hMk «fhý{kt {wÏÞ MkwºkÄkhLke þkuľku¤

Ãkt[f, Vq÷fks÷e ðúík, [tÿ-økwhwLke Þwrík,Sðtríkfk ÃkqsLk, yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh

LkihkuçkeLkku ÃkkxkuíMkð, {Äh xuhuMkkLkku sL{rËLkrð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË ºkes, þw¢ðkh, íkk. 27-

8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf :1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 5. ÃkkhMke{kMk :VhðhËeLk. hkus: 9-ykËh.{wÂM÷{ {kMk :

h{òLk. hkus : 16. ËirLkf ríkrÚk : ð˺kes f. 29-36 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk¼kÿÃkË f. 29-45 MkwÄe (þrLkðkhu ÃkhkuZu f.5-45 MkwÄe) ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk(yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk(Ë.[.Í.Úk.). fhý : ðrýs/ rðrü. Þkuøk: Ä]rík f. 10-04 ÃkAe þq¤. rðþu»k Ãkðo :Ãkt[f. Vq÷fks÷e ðúík. rðrü (¼ÿk) f. 16-31Úke 29-36. Sðtríkfk ÃkqsLk. * ¾økku¤: [tÿ-økwhwLke Þwrík (økwhw 7 ytþ Ërûký). [tÿ-n»ko÷Lke Þwrík. * íkhAkuzkÞu÷k {kLkðkuLkuytíkhÚke ykþhku ykÃkLkkh Mkuðk{qŠík {ÄhxuhuMkkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 27-8-1910, ÞwøkkuM÷krðÞk. * f]r»kßÞkurík»k : f]r»k rð»kÞLkk Wå[yrÄfkheykuLke {w÷kfkík íkÚkk Ëðk-Þtºk- {þeLkheLke ¾heËe {kxuyLkwfq¤ rËðMk. sYh sýkÞ íÞktLkªËk{ý yð~Þ fhðwt. ¾uíkeðkzeLkktík{k{ «fkhLkkt fk{fks-øktsçkòhLke fk{økehe {kxu þw¼rËðMk. nðk{kLk{kt yðkhLkðkhVuhVkh ÚkkÞ. ðkˤkLke økrík{ktðÄkhku ÚkkÞ. s¤kþÞLke MkkhMkt¼k¤hk¾ðe sYhe Au.

-hknwfk÷ : rËðMku f.10-30 Úke 12-00

CMYK MkkçkhfktXk - 2

FRIDAY, 27 AUGUST 2010SANDESH : SABARKANTHAII LÞqÍ

CMYK

Happy Birthday

«k[e MkwíkheÞkÃkÃÃkk: yþkuffw{kh{B{e: neLkkçkuLks.íkk.h7/8/h006{kuzkMkk

Ãkxu÷ sÞÃkÃÃkk: rníku»kfw{kh{B{e: ð»kkoçkuLksL{ íkk. h7-8-07MÚk¤: fzku÷e

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-21 7-09 19-01rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

þçË-MktËuþ : 1049 Lkku Wfu÷

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 355 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

Mkwzkufw - 447 Lkku Wfu÷

1 7 5 3 9 2 6 4 88 4 9 6 7 1 5 3 22 3 6 8 4 5 9 7 13 6 1 7 5 8 2 9 49 5 4 2 1 6 7 8 37 8 2 4 3 9 1 6 54 9 8 5 2 7 3 1 66 2 7 1 8 3 4 5 95 1 3 9 6 4 8 2 7

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

ð]»k¼

yøkíÞLke«ð]r¥kyku V¤ËkÞeçkLku. {qtÍðý{ktÚke{køko {¤u. ¾[oðÄðk Lk Ëuþku.

ykÃkLkk ½h fuçknkhLkk «&™kuWfu÷ðk íkhV æÞkLkykÃkþku íkku sYhMkkÚk ykÃkíkkusýkÞ.

®Mkn

yøkíÞLke íkfWÃkÞkuøke çkLku.ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. «ðkMk ytøkuÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

MkknMk yLku ykðuþÃkh rððufçkwrØLkkuMktÞ{ sYhe.fkixwtrçkf çkkçkík ytøkuMkkLkwfq¤íkk. ykŠÚkf®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

fwt¼

hwfkðxkuLku Ãkkhfhe ykÃk ykøk¤ðÄe þfþku.fkixwtrçkf fkÞo{ktMk{kÄkLkfkheð÷ý sYhe.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

rLkhkþkLku ¾t¾uheLkkt¾eLku æÞuÞ íkhVLksh hk¾eÃkwhw»kkÚko fhðkÚkeMkV¤íkk ykðe{¤u.

{u»k

ykÃkLkk yøkíÞLkkfk{fks ytøkuÞkuøÞ ðkíkkðhýMkSo þfþku.fkixwtrçkf çkkçkík n÷fhe þfþku.

Mkk{krsf-ÔÞkðMkkrÞf ûkuºkuhwfkðx fu rð÷tçkòuðku Ãkzu.LkkýkfeÞ íktøkeLkkuWÃkkÞ {¤u.

fÕÃkLkkykuLkk½kuzkykuLku LkkÚkeLkuðkMíkrðfíkkLkuMk{S [k÷ðkLkeMk÷kn Au. fkixwtrçkffkÞo MkV¤ ÚkkÞ.

ykŠÚkf Mk{MÞkLkuWfu÷ðkLkku WÃkkÞ{¤u. MLkune-r{ºkLke{ËË {¤u. ykhkuøÞytøku çkuËhfkhe Lkhk¾þku.

fkuE Ãký Mk{MÞkLkuMkq÷Íkððk EïhyLku {nuLkík ÃkhykÄkh hk¾ðku Ãkzu.«ðkMk-{w÷kfkíkMkV¤ ÚkkÞ.

ykÃkLkwtMðkr¼{kLkLkuxfkðe þfþku.{n¥ðLkk fk{ykøk¤ ðÄu. r{ºkku{ËËYÃk ÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28

29

rð f ÕÃk Mkt øk ÷ku fku

« ík f [ku he h

h fk Mk çk Ë Lkk {

¼ ý fk h hk {

Ãk ík f s Lkk Lkko

fku ÷ { ¼k øÞ ík

øk {k h çk nu hw

Y çk Y ò Ëw øk h

Ãk çk Ëe øko ík

íkÃkku¼qr{ íkh¼{kt ©ØkLkku Mkkøkh ½q½ÔÞku(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, rðMkLkøkh, íkk.26

ykLkíko «ËuþLke íkÃkku¼qr{ íkh¼{kt rþðk÷ÞLkk ¼qr{ ÃkqsLk Mk{khkun{kt hçkkhe Mk{ksLkkt ©æÄk¤wykuLkkt½kuzkÃkqh W{xÞkt níkkt. rðsÞ {wnqíko 1h.39Lkk Mk{Þu íkÃkkurLk»X {ntík©e çk¤ËuðrøkrhSLkk nMíku ðirËf

{tºkkuå[kh MkkÚku ¼qr{ ÃkqsLk fhkÞwt íku Ãkqðuo {¤u÷e Ä{oMk¼k{kt MkUfzku Ëkíkkyku yu ytËksu h0 fhkuz YrÃkÞkLkkËkLkLkku ÄkuÄ ðnkÔÞku níkku. hksÞ¼hLkk hçkkheykuLke økwÁøkkËeyku þku¼kðíkk çku zÍLk sux÷k {ntíkku fhkuzkuYrÃkÞkLkk ¾[uo rLk{koý Ãkk{Lkkh ¼ÔÞkrík¼ÔÞ rþðk÷ÞLkk ¼qr{ ÃkqsLkLke yiríknkrMkf ûkýLkk Mkkûke çkLÞk níkk.

íkÃkku¼qr{ íkh¼{kt ykðu÷k Ãkrðºk ðk¤eLkkÚkS Äk{Lke ytËh yLku çknkh niÞuniÞwt ¼ªMkkÞ íkux÷e sLk{uËLkeW{xe Ãkze níke. Ãkhtíkw, ©æÄk¤wykuyu MðÞt¼q ykMÚkkÃkqðof rþMíkLkkt ËþoLk fhkðíkkt szçkuMk÷kf ÔÞðMÚkks¤ðkE níke.

MktÏÞkçktÄ {ntíkku íku{s 40 nòh sux÷khçkkhe ©æÄk¤wykuLke WÃkÂMÚkrík{kt {fíkwÃkwhLkk{q¤ ðíkLke yLku fktfhusLkk ÄkhkMkÇÞçkkçkw¼kE suþtøk¼kE ËuMkkEyu rþð{trËhLkk«ký«rík»Xk {nkuíMkð Mk{Þu Ãk fhkuzLkk ¾[uo{nkÁÿ Þ¿kLkk Ëkíkk çkLkðkLke ònuhkík fheníke. yrík{nkÁÿ Þ¿k Úkíkkt yk ÃkwÛÞ¼qr{LkwtÃkkðLkfkhe íkus ðÄe sþu. ¼økðkLk©eðk¤eLkkÚkS y¾kzk{kt ¼ÔÞkrík¼ÔÞ rþð{trËh çkLkkððkLkk {ntík©e çk¤ËuðrøkrhSLkkËiðe MktfuíkLku hçkkhe Mk{ksu yuf yðksu ðÄkðe÷eÄku Au yLku ¼qr{ÃkqsLk xkýu W{xu÷kt ©æÄkLkkt½kuzkÃkqhu Ãkwhðkh fÞwO Au fu Ä{o yLku rþûký {kxuËkLkLke Mkhðkýe ðnkððk{kt hçkkhe Mk{ksÃkkAe ÃkkLke fhðk íkiÞkh LkÚke. Ä{oMk¼k{kt yufÃkAe yuf ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ËkLkLke ònuhkíkkufhe Ëkíkkykuyu ðk¤eLkkÚkS y¾kzkLke Íku¤eA÷fkðe ËeÄe Au. rLk»f»koYÃk, ykøkk{eð»kkou{kt ðk¤eLkkÚkS y¾kzkLke Ãkrðºk ¼qr{WÃkh ytËksu Y.hÃk fhkuzLkk ¾[uo ¼ÔÞkrík¼ÔÞrþðk÷Þ rLk{koý Ãkk{þu yLku «ký«rík»Xk{nkuíMkð çkkË yk rþð{trËh Mk{økú W¥khøkwshkíkLkwt Lkshkýwt çkLke sþu.

{nkuíMkð YrÃkÞk Ãk fhkuzLkk ¾[uo yrík {nkhwÿ Þ¿k fhkþu : Ä{o Mk¼k{kt Y.h0 fhkuzLkk {kíkçkh ËkLkÚke y¾kzkLke Íku¤e A÷fkE : 25 fhkuzLkk ¾[uo rþðk÷Þ Úkþu

íkÃkku¼qr{ íkh¼Lkk ðk¤eLkkÚk y¾kzk{kt¼ÔÞkrík¼ÔÞ rþð{trËhLkk rLk{koý {kxu ðirËf{tºkkuå[kh MkkÚku ÚkÞu÷k ¼qr{ÃkqsLk xkýu Ãkh{ÃkqßÞ {ntík©e çk¤ËuðrøkrhS {nkhks MkkÚkuÃkehkýkÄk{Lkk {ntík©e E{k{þk {nkhks Ãký

òuzkÞk níkk. rþðk÷ÞLkk ¼qr{ÃkqsLkLkeþw¼½zeyu yk á~Þ ¾qçk s rð÷ûký níkwt.LkkUÄÃkkºk Au fu E{k{þk {nkhks ÃkehkýkÄk{Lkk {ntík Au yLku hçkkhe Mk{ks íku{Lku Ãký ËuðíkqÕÞ {kLku Au.

ÃkehkýkLkk E{k{þk ¼qr{ÃkqsLk{kt òuzkÞk

Vkuxku k [tËw Ãkxu÷, fLkw þ{ko

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.h6{kæÞr{f, Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k

Mkt[k÷LkLkk «&™kuLkk Wfu÷ {kxu økwshkíkhkßÞ þk¤k Mkt[k÷f {nk{tz¤Lkk ík{k{nkuÆuËkhku Økhk SÕ÷k f÷ufxhLkuykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞw níkw.{kæÞr{f yLku W.{k.þk¤kyku{ktf{o[kheykuLke ¼híke Ãkh ytfwþ÷kððk{kt ykÔÞku Au suLkkÚke þk¤kyku{ktþiûkrýf yLku rçkLkþiûkrýf f{o[kheykuLkesøÞkyku ¾k÷e nkuðkÚke çkk¤fkuLkwt rþûkýçkøkze hÌkw Au. yuf íkhV Mkhfkh«k.þk¤kyku{kt rþûký MkwÄkhk yr¼ÞkLk

yLðÞu 10,000 rðãkMknkÞfkuLke¼híke fhu Au. íku s MkhfkhLkk rþûkýrð¼køkLkk {kæÞr{f yLku W.{k.þk¤kyku{kt ðøkkuo rþûkýÚke ðtr[ík hnu Au.þk¤kyku{kt ¾k÷e Ãkze hnu÷e ðneðxef{o[kheykuLke ¼híke ÃkhLkku «ríkçktÄ Ëwhfhe íkífk÷ Äkuhýu ¼híke þY fhðk {kxuþk¤k Mkt[k÷f {nk{tz¤ Økhk yks hkusykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞw níkw íkÚkkrþûký rð¼køk ÞkuøÞ Ãkøk÷k Lkne ¼huíkku þk¤k Mkt[k÷Lk {nk{tz¤ Økhk økktÄe[ªæÞk {køkuo yktËku÷Lk fkÞo¢{ku ykÃkðk{ktykðþu.

þk¤k Mkt[k÷LkLkk «&™kuMkt˼uo ykðuËLkÃkºk yÃkkÞwt

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.h6ðzk÷e íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke f[uhe{kt çku

{kMk yøkkW fkuE [kuh EMk{kuyuøkuhfkÞËuMkh heíku f[uhe{kt «ðuþ fheykurVMkLkk íkk¤k íkkuze Yk.14 nòhLke{¥kkLkwt fkuBÃÞwxh [kuhe fhíkkt yk ytøkuðzk÷e Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VheÞkË LkkUÄkEníke. Ãkku÷eMkMkwºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,fkuE [kuh EMk{kuyu ðzk÷e íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLke f[uheLkk íkk¤k íkkuze ytËhÚke¾kLkøke ftÃkLkeLkwt fkuBÃÞwxh fu suLkeytËkSík rft{ík Yk.14 nòhLke {¥kk[kuhe Vhkh ÚkE økÞk Au.

çku {kMk yøkkW ÚkÞu÷ [kuheLke ¾kLkøkehknu íkÃkkMk fhðk Aíkkt íkuLkwt fkuE Ãkrhýk{Lk ykðíkkt yk ytøku {kunLk¼kEMkðS¼kE Ãkxu÷u ðzk÷e Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VheÞkË LkkUÄkðe níke.

ðzk÷e íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt 14 nòhLke [kuhe

rþûkýLku ÔÞðMkkÞ çkLkkðe Ëuíkkt rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð òu¾{e çkLke hÌkw AurðhkuÄ

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.h6rþûký yu Mk{ks yLku ¼krð ÃkuZe

{kxu yuf {níðLkw ytøk Au. íÞkhu økw-shkík{kt rþûkýLku Äe{u Äe{u ÄtÄkuçkLkkðk{kt ykðe hÌkku Au. su {æÞ{ ðøkoyLku økheçk rðãkÚkeoyku {kxu ¾íkhLkkfMkkrçkík ÚkE þfu Au. rþûkýLkkÔÞkÃkkhefhýLkk rðhkuÄ{kt yksu EzhLkeykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us,ÃkeSzeMkeyu, çkeMkeyu fku÷us yLkuxe.yu{. {rn÷k fku÷usLkk rðãkÚkeo-

rðãkÚkeoLkeykuuyu, yuLkyuMkÞwykEyurðhkuÄ LkkUÄkðe yksu rþûký fkÞoÚkey¤økk hÌkk níkk yLkunu{.W.økw.ÞwrLkðMkeoxeLkk MkuLkux Síkw¼kEËuMkkELku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwníkwt. yk ytøku yuLkyuMkÞwykE yLkurðãkÚkeo yøkúýeykuyu sýkÔÞw níkw fu,W¥kh økwshkík ÞwrLkðrMkoxe{kt yu{.yu.,yu{.fku{.({kMxh zeøkúe) yíÞkh MkwÄeÞwrLkðrMkoxeyu Lk¬e fhu÷ ÄkhkÄkuhý{wsçkLke ÔÞksçke Ve ÷ELku yÇÞkMk

fhkððk{kt ykðíkkt níkk. Ãkhtíkw [k÷wMkºkÚke hkßÞ MkhfkhLke Mkw[LkkÚke ÞwrLk.Økhk yu{.yu., yu{.fku{. MkuÕVVkÞLkkLMk fku÷uòuLku ykÃkíkk ykfku÷uòuyu íkøkze Ve ÷uðkLkwt þY fhe Au.

suÚke økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk÷kufkuLku {kMxh zeøkúe {u¤ððe ykrÚkofheíku Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke. MkhfkhLkku ykrLkýoÞ ykxoTMk yLku fku{Mko VufÕxe{kt¼ýíkk nòhku rðãkÚkeoykuLkk ¼krð MkkÚku[uzkt fhðk Mk{kLk Mkkrçkík ÚkLkkh nkuðkÚke

MkhfkhLkk yk rLkýoÞ Mkk{u yksuEzhLke ºký fku÷uòuLkk nòhkurðãkÚkeoykuyu rþûký{tºke h{ý÷k÷ðkuhkLkk {íkûkuºk Ezh{kt yktËku÷LkLkwthýþªøkw VqtõÞw níkw. rðãkÚkeoykuLkeðuËLkkLku ðk[k ykÃkðk fkUøkú uMkLkkhksuLÿrMktn, hk{¼kE, {wfuþ¼kE,rðLkku˼kE, yuLk.yuMk.Þw.ykE.LkkÃkkÚko, Äð÷, ðLkðehrMktn,{nkðehrMktn, þwhðehrMktn WÃkrMÚkíkhÌkk níkk.

rðãkÚkeoyku yÇÞkMkÚke Ëqh hÌkk 6 fkhíkqMk yLku çkkEf Mkrník 40 nòhLkku {wËTk{k÷ sÃík

(Mkt.LÞw.Mk) {kuzkMkk,íkk.h6

MkkçkhfktXk rsÕ÷k MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLkøkúqÃkLku {¤u÷ ðkík[eíkLkk ykÄkhu rsÕ÷kLkkºký EMk{kuLku Ëuþe çkLkkðxLke ÃkeMíkku÷Mkrník fkhíkqMk MkkÚku htøku nkÚku ÍzÃkenðk÷kík ¼uøkk fhkÞk níkk.{kuzkMkk Yh÷Ãkku÷eMk MxuþLkLke fMxze{kt h¾kÞu÷ ykEMk{ku Lku {kuzkMkk fkuxo{kt hsq fhehe{kLzLke {ktøkýe nkÚk ÄhkE níke.{kuzkMkk-{k÷Ãkwh Äkuhe {køko WÃkhMkkçkhfktXk rsÕ÷k yuMk ykuS yu økkuXðu÷MkkfheÞk LkSf ðku[ ËhBÞkLk nehku nkuLzkWÃkh Mkðkh ËknkuË rsÕ÷kLkk ºký EMk{kuLkuÍzÃke ÷uíkkt yk EMk{ku ÃkkMkuÚke ËuþeçkLkkðxLke ÃkeMíkku÷ MkkÚku fkhíkqMk Lktøk-6{¤e ykðíkkt økuhfkÞËuMkh heíku nrÚkÞkhÄkhý fhðkLkk yk{oMk yuõx 19Ãk9 Lkef÷{ hÃk(1) (1/çke) yu {wsçk økwLnkuËÍofhe nðk÷kík ¼uøkk fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

{kuzkMkk Yh÷ ELk[kso Ãkkur÷Mk MkçkEMÃkuõxh çke.Ãke.Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk {wsçkyk 3 ykhkuÃkeyku nehkunkuLzk ÃkuþLk çkkEf

Lkt.S.su.20.su . 5519 WÃkh ËknkuËÚkeykðe hnÞk níkk. íkuyku ÃkkMkuÚke ËuþeçkLkkðxLke ÃkeMíkku÷ Lktøk-1 (ytËksu fª{ík10 nòh YrÃkÞk) fkhíkwMk Lktøk-6 (ytËk-su fª{ík YrÃkÞk 300) yLku {kuxhçkkEf{¤e ytËksu fª{ík Yk.40 nòh Lkku{wÿk{k÷ só fhe rsÕ÷k yuMk.yku.Sxe{u ykhkuÃkeykuLku {kuzkMkk Yh÷ Ãkku÷eMkLkknðk÷u fÞko níkk. yuMk.yku.S. nuzfkuLMxuçk÷ Lkxhð®Mkn híkLk®Mkn LkeVheÞkË økwLnk.hS. Lkt.ykE.3068/10 nuX¤ LkkUÄe {kuzkMkkYh÷ Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe níke. {kuzkMkk Yûk÷ Ãkku÷eMk MkqºkkuLkksýkðÞk {wsçk yk EMk{ku ËuþeçkLkkðxLke ÃkeMíkku÷ nª{íkLkøkh íkhVðuut[ký yÚkuo ÷E sE hÌkk nkuðkLkwtsýkðu÷ Au. Ãkhtíkw yk ÃkeMíkku÷ íkuykuyufÞktÚke {u¤ðe yLku fkuýu ðu[ðk {kxu ÷Esíkk níkk yu rðøkík íkkuLke íkÃkkMk {kxu ykykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsw fhe he{kLzLke{ktøkýe fhðk{kt ykðu÷ Au.

{kuzkMkk-{k÷Ãkwh {køko WÃkhÚkerÃkMíkku÷-fkhíkqMk MkkÚku 3 Íççku

SÃkzk÷kyu çkkEf Mkðkh «kiZLku yzVuxu ÷uíkk {]íÞw ÚkÞw(Mkt.LÞw.Mk) {u½hs íkk.h6

{u½hs íkk÷wfkLkk ðk½Ãkwh økk{Lkk[uíkLk¼kE f[Y¼kE Ãkt[k÷ W.ð.4ÃkÃkkuíkkLkk yuzðkufux ¼ºkeò çkkçkw¼kEÃkt[k÷Lkk {u½hs ¾kíku ykðu÷ {fkLkLkkðkMíkk{kt {u½hs ykðu÷ ykðu÷níkk.Mkktsu ðkMíkkLke rðÄe Ãkqýo Úkíkkt[uíkLk¼kE s{eLku ðk½Ãkwh økk{LkkÃktfs¼kE huðk¼kE Ãkxu÷Lku ÃkkuíkkLkeçkkEf Lkt-S.su.9 yu.Ãke.8h94 WÃkhçkuMkkze hkºku Mkkzk ykX ðkøÞkLkk Mkw{khuðk½Ãkwh økk{u sðk Lkef¤u÷níkk.[uíkLkk¼kE ¼ºkeòLkk ½uhÚkeLkef¤e {ktz yzÄku fe.{e. Ëwh ykðu÷Ãkt[k÷ {køko WÃkhLke yhðÕ÷e MkkuMkkÞxeykøk¤Lkk {u½hs Ãkt[k÷ {køko WÃkh ÚkeÃkMkkh ÚkE hnÞk níkk íÞkt Mkk{u Úke ÃkwhÍzÃku yuf SÃk(Ãkef yÃk zk÷k) yu[uíkLk¼kELke çkkEfLku xffh {khíkkt[uíkLk¼kE íkÚkk çkeò çkkEf Mkðkh

Ãktfs¼kE hkuz WÃkh ÃkxfkE økÞk níkk.hkuz WÃkh çkLLku Mkðkhku Ãkxfkíkkt

hkºkeLkku Mk{Þ nkuðk Aíkkt ÷kufkuLkwt xku¤w¼uøkw ÚkE økÞw níkw yLku Ãkxfkyu÷ çkLLkuMkðkhku Ãkife [k÷f [uíkLk¼LkELkwt ½xLkkMÚk¤u {kuík LkeÃksÞw níkw sÞkhu çkeòuMkðkh Ãktfs¼kELku økt¼eh Eòyku Úkíkktíku{Lku íkkfeËu {kuzkMkk Mkkhðkh {kxu ÷EsðkÞk níkk.yk yfM{kíkLke òý{u½hs Ãkku÷eMkLku fhkíkkt Ãkku÷eMk íkkfeËu½xLkk MÚk¤u ykðe økE níke yLku[uíkLk¼kELkk {]íkËunLku Ãke.yu{.{kxu{u½hsLkk Mkhfkhe Ëðk¾kLku {kuf÷eðk½ÃkwhLkk ¼hík¼kE h{ý¼kEÃkt[k÷Lke VheÞkË LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk ÄheAu.yfM{kík fÞko çkkË SÃk zk÷kLkku[k÷f SÃk ÷ELku Vhkh ÚkE økÞkuníkku.{u½hs Ãke. yuMk. ykE. çke. fu.¼hðkzu Vhkh SÃk íkÚkk íkuLkk [k÷fLkeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼ºkeòLkk ðkMíkw{kt nksheykÃke Ãkhík síkk fkfkLkwt {]íÞw

rþûkýLkk ÔÞkÃkkhefhýLkk rðhkuÄ{kt EzhLke fku÷usLkk

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.26çkkÞz íkk÷wfkLke ðktxzk-çkkÞz øk]Ãk

økúk{ Ãkt[kÞík{kt hûkkçktÄLkLke{æÞhkrºkyu ºkkxfu÷k íkMfhkuçke.Ãke.yu÷. ÷k¼kÚkeo ÞkËe íkÚkkELËehk ykðkMk ytøkuLkk Vku{o [kuhe síkktyLkuf yxf¤kuyu òuh ÃkfzÞwt Au ßÞkhuÃkt[kÞík rðMíkkh{kt økheçk fÕÞký {u¤kð¾íku s {kuxwt fki¼ktz yk[hkÞkLkeVrhÞkË WXe níke yLku íkÃkkMk ÚkkÞ íkuyøkkW s ÷k¼kÚkeo ÞkËe [kuhkE síkkt yk[kuhe{kt Ãkku÷eMk îkhk rLk»Ãkûk íkÃkkMkfhðk{kt ykðu íkku {kuxku ½xMVkux Úkþu íkuðwt«ò {kLke hne Au.

çkkÞz íkk÷wfk{kt íkMfh xku¤feyu nðuøkúkBÞ rðMíkkh íkhV Lksh Vuhðe nkuÞíku{ LkkLkk fuçkeLkku íkÚkk fqðk ÃkhLke {kuxhkuíkÚkk íkuLkk fuçk÷ [kuhkE hÌkk Au. ßÞkhuøkEfk÷u ºkkxfu÷k íkMfhkuyu ðktxzk-çkkÞzÃkt[kÞíkLkwt íkk¤w íkkuze økúk{ Ãkt[kÞík {kxu{níðLke yuðe çke.Ãke.yu÷. ÷k¼kÚkeoÞkËe [kuhe síkkt ysLkçke íkMfhkuÚke

«òLku ykùÞo ÚkE hÌkwt Au. økík íkk.8sw÷kELkk hkus çkkÞz{kt ÞkuòÞu÷k økheçkfÕÞký {u¤k{kt ðktxzk-çkkÞz Ãkt[kÞíkLkkyLkuf økheçk Ãkrhðkhku ÃkkMkuÚke ykðkMkÞkusLkkLkku ÷k¼ ykÃkðkLkk çknkLku{kíkçkh hf{ ¾t¾uhe ÷eÄkLke VrhÞkËWXe níke yLku yk ytøkuLke íkÃkkMk çkkÞzxe.ze.yku. þY fhu íku yøkkW s íkuykuLkeçkË÷e ÚkE økE níke. íÞkh ÃkAeÃkt[kÞíkLkwt íkk¤w íkkuze ÷k¼kÚkeo ÞkËe íkÚkkfux÷wtf yøkíÞLkwt MkkrníÞ íkMfhku [kuhesíkkt fkuE òý¼uËwyu s fkuE fki¼ktzÃkfzkÞ íku yøkkW s yk íkMfhe íkku Lknª

fhe nkuÞ Lku..?? íkuLke Ãký íkÃkkMk ÚkkÞíkuðwt fux÷kf ÷kufku EåAe hÌkk Au. økúk{Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxe fÕÃkLkkçkuLk çkkhkuxLkkuMktÃkfo fhíkkt íkuykuyu çke.Ãke.yu÷.÷k¼kÚkeo ÞkËeLke VkE÷ [kuhkÞkLkeçkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt íku{s yLÞfE VkE÷ku [kuhkE Au íkuLke [fkMkýey{u fhe hÌkk Aeyu íku{ sýkÔÞwt níkwt.íkMfhkuLku WXkððwt nkuík íkku xe.ðe. MkrníkyLÞ Mkk{økúe [kuhe økÞk nkuík Ãkhtíkw {kºkyøkíÞLkk ËMíkkðuòuLke s íkMfhkuyu [kuhefhe nkuE Mðk¼krðf s {kuxe þtfkykuW¼he hne Au.

ðktxzk-çkkÞzLke Ãkt[kÞík{ktÚke ÷k¼kÚkeoLke ÞkËe [kuhkE økE!

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt Lkhuøkk ÞkusLkk{kt ÔÞkÃkf ¼úük[kh ykËhkÞkLke VrhÞkËkuÃkAe íkÃkkMk þY ÚkE økE Au ßÞkhu çkkuøkMk òuçkfkzo ykÄkhu Ãký {kuxwt fki¼ktzyk[hkÞkLke VrhÞkËÚke yLkuf Ãkt[kÞíkku{kt ¼qftÃk suðe ÂMÚkrík rLk{koý Ãkk{e Au íÞkhuðktxzk-çkkÞz økúk{ Ãkt[kÞík{ktÚke íkMfhku òuçkfkzo Ãký [kuhe síkkt yk «fkhLkeíkMfheyu {kuxe ykþtfk sL{kðe Au. çkkÞz Ãkku÷eMku yk íkMfhe çkkçkíku ôzkýÃkqðofíkÃkkMk fhðe òuEyu.

Ãkt[kÞík{ktÚke ©{SðeykuLkk òuçkfkzo Ãký [kuhkÞk

Lkðkt½hkt økk{u ÞwðkLku ÍuhÃkeLku {kuíkLku ðnk÷wt fÞwO

{u½hs: {u½hs íkk÷wfkLkk Lkðkt½hkt økk{uyuf 38 ð»koLkk h{uþ¼kE Ík÷k¼kEfxkhkyu Mkðkhu Lkð ðkøÞkLkk Mk{Þu fkuEyøkBÞ fkhýkuMkh Íuh ÃkeLku SðLk xwtfkðeËuíkkt Mk{økú ÃktÚf{kt [f[kh {[e økEAu.{hLkkh ÞwðkLk çku MktíkkLkkuLkku rÃkíkk níkku.{u½hs Ãke. yuMk. ykE. çke. fu. ¼hðkzu{]íkfLkk ¼kE y{hík¼kELke VrhÞkËLkkykÄkhu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Vkuxku k ËeÃk rºkðuËe

rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ËkuZ ð»ko{kt ÍzÃkkÞu÷k {kËf ÿÔÞkuLke rðøkíkkuMÚk¤ íkkhe¾ sÚÚkku ®f{ík ykhkuÃke«ktríks xku÷Lkkfk íkk.h6ykuøkü-h010 ytËkSík h7 fe.økúk. [hMk Yk.16 ÷k¾ 4 ykhkuÃke®n{íkLkøkh íkk.16 sw÷kE-h010 ytËkSík 4 fe.økúk. økktòu Yk.16 nòh {kÄð÷k÷ WVuo {kÄw økehLkkhe

LkkøkhËkMk Ãkxu÷ (hnu.{shk, ík÷kuË){kuzkMkk økúkBÞ íkk.h7 yur«÷-h009 3.680 fe.økúk.yVeý Yk.1.84 ÷k¾ {nt{Ë ÞwLkwMk

{nt{Ë {LkMkw¾ fwhuþe (hnu.ËkY, íkk.rs. rLk{[, {æÞ«Ëuþ)

rðsÞLkøkh íkk.18 yur«÷-h009 1h.981 fe.økúk. yVeý Yk.1h.9h ÷k¾ økkuhÄLk ÷û{ý hkðík (hnu.ÃkhMkkuLke, íkk.çkze-hksMÚkkLk), økkuÃkk÷ þtfh þ{ko (hnu.økw{kLkÃkwh, r[¥kkuz-hksMÚkkLk)

þk{¤kS íkk.1Ãk Vuçkúwykhe-h009 14.690 fe.økúk. [hMk Yk.14.69 ÷k¾ ---

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.26MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk rðsÞLkøkh

íkk÷wfkLkk fux÷kf rþûkfku çkLkkMkfktXkrsÕ÷kLkk ÚkhkË økk{u rþûký rð¼køk{kt

Vhs çkòðe hÌkk Au. íkksuíkh{kthûkkçktÄLkLkwt Ãkðo nkuðkÚke yk ík{k{rþûkfku ÃkðoLke Wsðýe {kxu {kËhuðíkLk fkuzeÞkðkzk ¾kíku ykÔÞk níkkyLku íkk.h4Lkk hkus hûkkçktÄLkLkwt ÃkðoWsðe çkeò rËðMku SÃk(Lkt.S.su.16-yuyu-4684)îkhk1Ãk rþûkfku Ãkhík ÚkhkË íkhV sE hÌkkníkk íÞkhu zeMkkLkk ¼kuÞý LkSfyuMk.xe. çkMkLke ykuðh xuf fhðk síkktrþûkfkuLku ÷ELku síke SÃk çkufkçkw çkLkezeðkEzh MkkÚku xfhkE økE níke yLku[k÷fu SÃk ÃkhLkku fkçkw økw{kðe ËuíkktSÃk ôÄe ð¤íkkt ÚkhkËLke ríkÚkoøkk{«kÚkr{f þk¤k{kt Vhs çkòðíkk

rþûkf MktsÞ çkËkS Ãkxu÷Lkwt ½xLkk MÚk¤u{kuík rLkÃkßÞwt níkwt ßÞkhu ÚkhkË ¾kíkurþûkf íkhefuLke Vhs çkòðíkk{nuþ¼kE Ãkxu÷Lkku 8 ðŠ»kÞ ¼ºkeòuÃkkÚko «rðý¼kE Ãkxu÷ Ãký SÃk Lke[u[økËkE síkkt {kuíkLku ¼uxâku níkku. ßÞkhuyLÞ çku rþûkfkuLku økt¼eh nk÷ík{ktMkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞkníkk. MkkçkhfktXkÚke SÃk{kt rLkf¤u÷krþûkfku Ãkkuík ÃkkuíkkLke LkkufheLkk MÚk¤uÃknkut[u íku yøkkW s zeMkk LkSf øk{ÏðkhyfM{kík MkòoÞk ÃkAe çkuLkkt {kuíkrLkÃksíkkt rþûkf yk÷{{kt ½uhk þkufLkwt{kusq Vhe ðéÞwt níkwt. ßÞkhu yk çktÒku{]íkfkuLkk {]íkËunLku ðíkLk fkuzeÞkðkzk ¾kíku÷ðkíkkt Mk{økú ÃktÚkf{kt ¼khu øk{økeLkeLkku{knku÷ W¼he ykÔÞku níkku.yk çkLkkðytøku zeMkk økúkBÞ Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe íkÃkkMkykhtÇÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

16 ÷k¾Lkk [hMkLkkys{uhÚke y{ËkðkË ykðíke

¾kLkøke çkMk (ykhsu. 14Ãkeçke.

2986)Lku hkufeLku íkÃkkMk fhðk{ktykðíkkt {wMíkkf økw÷k{ ynu{Ë þu¾ {¤eykÔÞku níkku. suLke yuLkMkeçkeyu yxffhe ÃkwAÃkhA fÞko çkkË 7.1Ãk f÷kfuys{uhÚke y{ËkðkË ykðíke ºkeS¾kLkøke çkMk (ykhsu. 27Ãkeyu.1819)Lku hkufeLku íku{kt íkÃkkMk fhíkkt çku

{rn÷kyku hMkeËk rMktfËh fwhuþe yLkuf{÷k çk[w¼kE XkfkuhLku yxf fhe níke,su{Lke ÃkkMkuÚke 9 Ãkufux [hMkLkk {¤eykÔÞk níkk.

ELxu÷esuLMk yrÄfkhe yLkuyuLkMkeçkeLkk yuMk.Ãke. Ãke.yuLk.MkhðiÞkíkÚkk MxkVLkk {w¾hS, fkirþf, ÞkËð,yÃkhkSíkk, hkfuþ, MkwhuLÿ yLku Ãkh{khuyksu ðnu÷e Mkðkhu Ãkkh Ãkkzu÷ykuÃkhuþLk{kt ys{uhÚke y{ËkðkË÷ðkE hnu÷k [hMkLkk 13 Ãkufux (27rf.økúk.) suLke rft{ík ytËksu Yk.16.20÷k¾Úke ðÄw MkkÚku y{ËkðkËLkk çku ÃkwY»kkuyLku çku {rn÷kykuLku yxf fheLkuykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

Mkt½ rðhkuÄe «ð]r¥k fhðkLkwt ¼khu Ãkzâwt

3 nkEMfq÷kuLkk yk[kÞkouLkuMkt½{ktÚke MkMÃkuLz fhe ËuðkÞk(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.26

MkkçkhfktXk rsÕ÷k yk[kÞo Mkt½LkeMktøkXLk þÂõíkLke yLkuf rsÕ÷kLkkyk[kÞkouLku E»kko ykðe hne Au. yk[kÞoMkt½u MktøkXLk çkLke þk¤kykuÚke {ktzeyk[kÞkouLkk yLkuf Ãkzíkh «&™kuLkku Wfu÷÷kÔÞk Au íÞkhu AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚkeMkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk Ezh íkk÷wfkLkefwfzeÞk nkEMfw÷Lkk yk[kÞo hksuLÿ®MknfwtÃkkðík, {kÚkkMkw÷eÞk nkEMfw÷Lkkyk[kÞo rð¢{®Mkn ¼kxe yLku ykuznkEMfw÷Lkk yk[kÞo rðsÞ®Mkn yu[.hkXkuz Mkt½ rðYØ «ð]r¥k fhíkk nkuðkLkwtrsÕ÷k yk[kÞo Mkt½Lkk «{w¾ Mkw¼k»k¼kEÃkxu÷ yLku MktøkXLkLkk æÞkLk Ãkh ykðíkktíkuykuLku MktøkXLk rðYØ fk{ Lk fhðkíkkfeË fhe níke íku{ Aíkkt ykºkýuÞ yk[kÞkouyu ÃkkuíkkLke{Lk{kLke heíku Mkt½Lkk neíkkuLkuLkwõMkkLk Ãknkut[u íku heíku Mkt½ rðhkuÄe«ð]r¥k fhíkkt íkk.h6Lkk hkus®n{íkLkøkhLkk MkkhMðík ¼ðLk{ktÞkuòÞu÷e rsÕ÷k yk[kÞo Mkt½Lke

çkuXf{kt Ezh íkk÷wfkLke ºkýuÞ nkEMfw÷Lkkyk[kÞkouLku ykSðLk Mkt½{ktÚke MkMÃkuLzfhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au yLku¼rð»Þ{kt Mkt½Lku íkkuzðkLkku fu Mkt½LkkneíkkuLku LkwõMkkLk Ãknkut[kzðkLkku «ÞkMkfhþu íku{Lke Mkk{u Ãký yks «fkhLke fzffkÞoðkne fhkþu íkuðwwt MkðkoLkw{íku Xhkððk{ktykÔÞwt Au. MkkçkhfktXk rsÕ÷k yk[kÞo Mkt½uMktøkXLk rðYØ fk{ fhLkkhk 3 yk[kÞkouLkefkÞ{e Äkuhýu MktøkXLk{ktÚke nfk÷Ãkèefhíkkt Mk{økú W¥kh økwshkík{kt ¼khun÷[÷ {[e Au yLku {kuxk ¼køkLkkyk[kÞkouyu Mkt½ rðYØ «ð]r¥k fhLkkhkykuMkk{u ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hkððkt s òuEyuíkuðku Mkqh ÔÞõík fÞkou níkku.

íkMfheLkk ðÄw çkuytøku ðzk÷e íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLkk f÷kfo {kunLk¼kEMkðS¼kE Ãkxu÷Lke VrhÞkËLkkykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe íkÃkkMkykht¼e Au. ßÞkhu çkeòçkLkkð{kt ÄLkMkwhkLke su. yuMk.{nuíkk nkEMfw÷Lkk ÃkkA¤Lkk¼køku ykðu÷e hk{LkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hksuLÿfw{khMkku{k¼kE Ãkxu÷Lkk {fkLkLkkykøk¤Lkk ¾tzLkk ËhðkòLkwt íkk¤wíkkuze ytËh «ðuþu÷k íkMfhkufçkkx{kt {qfu÷ [ktËeLkk rMk¬kLktøk-7, [ktËeLkk Azk òuz-1,MkkuLkkLkwt ÃkuLz÷ Lktøk-1 yLkuYk.Ãk300Lke hkufz hf{ {¤efw÷ Yk.11,400Lke {¥kk [kuhe

hkrºkLkk ytÄkh{kt Vhkh ÚkE økÞkníkk. ßÞkhu çkeò rËðMku Ãkxu÷ÃkrhðkhLku {fkLk{kt íkMfheÚkÞkLkwt sýkE ykðíkkt Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkutÄkðkE Au. yk çkLkkðytøku hksuLÿfw{kh Mkku{k¼kEÃkxu÷Lke VrhÞkËLkk ykÄkhuÄLkMkwhk Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

CMYK

CMYK

MkkçkhfktXk-3

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

FRIDAY, 27 AUGUST 2010SANDESH : SABARKANTHA IIILÞqÍ

Lkþe÷k zÙøMkLke nuhVuhe {kxu rsÕ÷kLkk {køkkou Mðøko Mk{kLk ËkuZ ð»ko{kt Yk.Ãk6 ÷k¾Lkk {kËf ÿÔÞku ÍzÃkkÞk

çkkÞz: MkkçkhfktXkLkk {køkkou AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke zÙøMkLke nuhkVuhe {kxu Mk÷k{íkçkLke hÌkk Au. rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ËkuZ ð»ko{kt Yk.Ãk6 ÷k¾Úke Ãký ðÄwLke ®f{íkLkk {kËfÃkËkÚkkou Ãkku÷eMku íku{s yuLk.ze.Ãke.yuMk.Lke xe{u ÍzÃke Ãkkzâk Au. ßÞkhu Lk ÍzÃkkÞu÷kusÚÚkku fhkuzkuLke ®f{íkLkku nkuðkLkw Lkfkhe þfkíkwt LkÚke. rsÕ÷k{kt AuÕ÷k fux÷kÞMk{ÞÚke ytíkheÞk¤ rðMíkkhku{kt økktòu, [hMk, yVeýLkwt Äw{ ðu[ký [k÷e hÌkwt Au.ßÞkhu yksu ðnu÷e ÃkhkuZu «ktríks LkSfÚke Yk.16 ÷k¾Lke ®f{íkLkku [hMkLkku støkesÚÚkku ÍzÃkkíkkt MkkçkhfktXkLke Ähíke ÃkhÚke Lkþe÷k ÃkËkÚkkouLke nuhkVuhe ykMkkLk çkLkehÌkkLkwt Ëu¾kE hÌkwt Au.

rnt{íkLkøkh: rsÕ÷k{kt MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke hnu{Lksh nuX¤ [k÷íke yMkk{kSf«ð]r¥kyku WÃkh ðeS÷LMk yLku LkkfkuoxeMk ftxÙku÷ çÞwhkuLkk ËhkuzkykuÚke MÚkkrLkfÃkku÷eMkLkwt Lkkf fÃkkÞw Au. økík Mkktsu fkxðkz MxuLz Ãkh ËkYLkk yœk WÃkh Ëhkuzku fheLkuYk.9 nòhLkku {wËTk{k÷ MkkÚku 1 sýLku ÍzÃÞku níkku. íkuLkk 10 rË yøkkW huÕðu MxuþLkMkk{u [k÷íkkt ðh÷e {xfkLkk yœk WÃkh ðeS÷LMk Mõðkìzu 12 þfwLkeykuLku ÍzÃke÷eÄk níkk. sÞkhu yksu LkkfkuoxeMk ftxÙku÷ çÞwhkuyu Yk.16 ÷k¾Lke rft{íkLkw h7 rf÷ku[hMkLkk sÚÚkk MkkÚku çku {rn÷kyku Mkrník [khLku ÍzÃke ÷uíkkt MÚkkrLkf Ãkku÷eMk,yuMkykuS yLku yu÷MkeçkeLkwt òýu Lkkf fÃkkÞw nkuÞ íkuðe rMÚkíkeLkwt rLk{koý ÚkÞw Au.

rsÕ÷k çknkhLke Ãkku÷eMkLkk ËhkuzkuykuÚke MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke nk÷ík fVkuze

* íkk.24{eyu yuLkMkeçkeLkk nuzykÞw»k{ýe ríkðkheLku yk ytøkuLkeçkkík{e {¤e* íkk.25{eLke MkktsLkk Mk{Þu[hMkLkk sÚÚkk MkkÚku [kh sýys{uhÚke hðkLkk ÚkÞk* íkk.26{e ðnu÷e Mkðkhu yuLkMkeçkeyuMkÃke MkhðiÞk yLku yrÄfkheyku«ktríks xku÷Lkkfk ÃknkutåÞk* yuLkMkeçke îkhk xkufLkkfk ÃkkMkuys{uhÚke ykðíke ík{k{ ÷fÍheçkMkkuLkwt [Urføk nkÚk ÄhkÞwt* Mkðkhu 5.45 f÷kfuykhsu.23Ãkeyu.1321 LktçkhLkeçkMk{ktÚke hVef rË÷kðh [kinký[hMkLkk 4 Ãkufux MkkÚku ÍzÃkkÞku

* çkkË{kt íkuLke ÃkwAÃkhA nkÚk ÄhkEyLku òýðk {éÞw fu yLÞ sÚÚkkuÃkkA¤Lke çkMk{kt ykðe hÌkku Au* Mkðkhu 6.15 f÷kfuykhsu.14Ãkeçke.2986 LktçkhLkeçkMk{ktÚke {wMíkkf økw÷k{ ynu{Ë þu¾{¤e ykÔÞku Ãkhtíkw íkuLke ÃkkMku fþwt Lk níkwt* çkkË{kt 7.1Ãk f÷kfuykhsu.27Ãkeyu.1819 LktçkhLkeçkMk{ktÚke rMktfËhLke ÃkíLke hMkeËkfwhuþe yLku f{÷k çk[w¼kE XkfkuhÃkkMkuÚke 9 Ãkufux [hMkLkk {¤e ykÔÞkníkk.* fw÷ 13 Ãkufux (27 rf÷ku) [hMkLkkusÚÚkku rft{ík Yk.16.20 ÷k¾Úke ðÄwMkkÚku [kh þÏMkkuLke yxfkÞík fhkE

yuLkMkeçkeLkk r{þLkLkku ½xLkk¢{ (Mkt.LÞw.Mk.) ¾uzçkúñk.íkk,h6¾uzçkúñkLkk nhSÃkwhk rðMíkkh{kt

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ãkkýe Lk {¤íkkthku»ku ¼hkÞu÷k hnuðkMkeykuyu yksu [eVykurVMkhLku ÷ur¾ík{kt hsqykík fheniÞkðhk¤ Xk÷ðe níke.

ÃkkuíkkLke ÷ur¾ík hsqykík{kt MÚkkrLkf÷kufkuyu sýktÔÞwt níkwt fu, çkkhu{kMk ÃkeðkLkkÃkkýeLke çkq{ hnu Au. ÷kufkuLku økk{LkkMke{kzu ykðu÷k fqðkyku{ktÚke Ãkkýe ÷kððwtÃkzu Au. yux÷wt s Lknª økk{Lke «kÚkr{fþk¤k{kt Ãký Ãkkýe ykðíkwt Lk nkuErðãkŠÚkykuLku ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu Au.

yk ytøku íktºkLku ðkhtðkh hsqykíkkufhðk Aíkkt fkuE Ãkøk÷kt Lk ÷uðkíkkt ÷kufkuhku»ku ¼hkÞk níkk yLku LkøkhÃkkr÷fkyuÃknkU[e sE [eV ykurVMkhLku ÷ur¾ík{kthsqykík fhe níke.

¾uzçkúñkLkk nhSÃkwhk{ktÃkkýe Lkrn {¤ðkLke çkq{

fkuzeÞkðkzkLkk Ãkxu÷ Ãkrhðkh Ãkh yk¼ Vkxâwt

MkkçkhfktXkLkk rþûkf-¼ºkeòLkwtzeMkk LkSf yfM{kík{kt {kuík

Ãkk÷efk{kt ðkhtðkh hswykík Aíkkt Ãkheýk{ þqLÞ

(Mkt.LÞw.Mk) {u½hs íkk.h6{u½hsLkk Ãkt[k÷ {køko WÃkhÚke økík

íkk.h1 Lkk hkus íku rðMkíkkh{kt hnuíkkntMkkçkuLk Ãkh{kh çkÃkkuhLkk Mkw{khu sEhnÞk níkk. íku Mk{Þu ÷øk¼øk yZe ðkøkuyuf ÃkwhÃkkx ykðíke SÃku ntMkkçkuLkLkuxffh {khíkkt ntMkkçkuLkLkk ÚkkÃkkLkwt nkzfw¼køke økÞw níkw yLku yLÞ Eòyku Ãký

ÚkE níke.ntMkkçkuLkLku Mkkhðkh {kxu íkkfeËu÷E sðkÞk níkkt.

SÃk [k÷f yfM{kík çkkË ¼køkeAwxÞku níkku. {u½hs Ãke.yuMk.ykE.çke.fu.¼hðkzu yfM{kíkLkku økwLkkuËk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMkLke sðkçkËkhexkWLk s{kËkh su{kuh¼kE ËuMkkELku MkkUÃkenkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

SÃkLke xffhÚke {rn÷k ½kÞ÷

rðsÞLkøkh íkk÷wfk Ãkt.Lke[wtxýe{kt ðfe÷ku {uËkLkuËZðkð: rðsÞLkøkh íkk÷wfkLkk çkkh yuMkkuþeyuþLkLke yuf {exªøkþrLkðkhu {¤e níke.yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [wtxýe{kt ík{k{ Mkexku ÃkhyÃkûk íkhefu hne [wtxýe ÷zðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.yÃkûk íkhe-fu ík{k{ Mkexku ÷ze íkk÷wfkLkku rðfkMk fhþu yuðwt çkkh yuMkkuLkk «{w¾usýkÔÞw níkwt. rðsÞLkøkh çkkh yuMkku.Lke yuf Mk¼k {¤e yLku íkk÷wfkÃkt[kÞíkLke ík{k{ Mkexku Ãkh yÃkûk íkhefu ÷zðkLkwt Lk¬e fhkíkk fkutøkúuMkLkkøkZ økýkíkk rðsÞLkøkh{kt ¼ksÃk,fkUøkúuMk yLku yÃkûk ðå[u støk ò{þu.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 27 AUGUST 2010SANDESH : SABARKANTHAIV LÞqÍ

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.26MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt

íkMfhkuLkku WÃkÿð «ò yLkuÃkku÷eMk {kxu ÃkhuþkLkeYÃk çkLkehÌkku Au íÞkhu rsÕ÷k{kt ðÄw çkuMÚk¤kuyu íkMfhkuyu ºkkxfeYk.h3,400Lke {¥kk [kuhe ÷uíkktðzk÷e yLku ÄLkMkwhk-Ãkku÷eMkuíkMfhe ytøkuLkku økwLkku LkkutÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au. su{ktðzk÷e íkk÷wfk Ãkt[kÞík{ktÚkeYk.1h,000Lke ®f{íkLkwtfkuBÃÞwxh íkMfhku WXkðe økÞk AußÞkhu ÄLkMkwhk{kt çktÄ {fkLkLkwtíkk¤w íkkuze [ktËeLkk rMk¬k Mkrníkhkufz hf{ {¤e Yk.11,400{¥kk [kuhkíkkt «ò{kt íkMfhkuLkkykøk{LkÚke VVzkx ÔÞkÃÞku Au.

rsÕ÷k{kt [ku{kMkkLkk

«kht¼Úke s økúkBÞ yLku þnuherðMíkkhku{kt íkMfhkuLkku ykíktf VheðéÞku Au. hkík Ãkzu fkuELku fkuE{fkLk yÚkðk Mkhfkhe f[uheÚke{ktze þk¤k Mktfw÷kuLku rLkþkLkçkLkkðe íkMfhku ÷k¾kuLke {¥kk[kuhe økÞk Au. íÞkhu íkk.1h-13Lke {æÞhkrºkyu ðzk÷eíkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ºkkxfu÷kíkMfhkuyu ykuVeMkLkkËhðkò{ktÚke ytËh «ðuþe xuçk÷WÃkh økkuXðu÷ Yk.1h,000Lke®f{íkLkwt fkuBÃÞwxh [kuhe ÷eÄwt níkwtyLku fkuE [kufeÞkík fu ÃkuxÙku÷ªøkfhíke Ãkku÷eMk íkMfhkuLku Ëu¾e òÞíku yøkkW íkMfhku Ëçkkíkk Ãkøkuíkk÷wfk Ãkt[kÞík{ktÚke rLkf¤e¼køke Aqxâk níkk. yk çkLkkð

íkMfheLkk ðÄw çku çkLkkð{kt25 nòhLke {íkk [kuhkE

çkuze økk{u s{eLkLkk{wÆu ÷kfze-ÃkÚÚkhkuÚke

nw{÷ku: çkuLku Eò (Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.26

¾uzçkúñk íkk÷wfkLkk çkuze økk{u íkk.hÃkLkkhkus s{eLkLkk {wÆu çku Ãkh{kh Ãkrhðkhku ðå[uWøkú ͽzku þY ÚkÞku níkku su{kt ÷kfzeLkku ½kͪfe nwtMkk¼kE yËk¼kE Ãkh{khLkku nkÚk¼ktøke Lkk¾e çkkË{kt Aqxku ÃkÚÚkh{khku Ãkýfhkíkkt þfhk¼kE nwtMkk¼kE Ãkh{khLku {kÚkkLkk¼køku Eò Ãknkut[íkkt Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt÷E sðkÞk níkk. yk çkLkkð ytøku ÃkkuþeLkkÃkku÷eMku [kh sý Mkk{u økwLkku LkkutÄe íkÃkkMkykht¼e Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke «kó òýfkhe {wsçkíkk÷wfkLkk çkuze økk{Lkk {økLk ÷k÷k¼kEÃkh{khu íkk.hÃkLkk hkus nqtMkk¼kE yËk¼kEÃkh{khLku fnu÷ fu íkwt fu{ s{eLk ykÃkíkku LkÚkeíku{ fnuíkkt çktÒku ðå[u s{eLkLkk {wÆu Wøkúçkku÷k[k÷e þY ÚkE níke yLku {k{÷ku {khk{khe MkwÄe Ãknkut[e síkkt W~fuhkE økÞu÷k {økLk÷k÷k Ãkh{khu ÷kfzeÚke nw{÷ku fhíkkt nqtMkk¼kEÃkh{khLku Eòyku Ãknkut[e níke. ßÞkhu þtfkfhýk Ãkh{kh, {tøk¤k Ëeíkk Ãkh{kh yLku çk[w{tøk¤k Ãkh{khu Ãký W~fuhkE sE Aqxku ÃkÚÚkh{khku fhíkkt þfhk nqtMkk Ãkh{khLku ÃkÚÚkhkuÚkeEò Ãknkut[kt Ãkku÷eMk VrhÞkË fhkE níke. ykçkLkkð ytøku ne{k¼kE yktËk¼kE Ãkh{khLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu ÃkkuþeLkk Ãkku÷eMku ykhkuÃke{økLk ÷k÷k Ãkh{kh, þtfk fhýk Ãkh{kh,{tøk¤k Ëeíkk Ãkh{kh yLku çk[w {tøk¤k Ãkh{khMkk{u økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h