1

清華蝴蝶園網站 http://cl-butterfly.vm.nthu.edu.tw/nthu/

園內所產的蝶卵（頁首及頁尾）。 莊燦榮 /攝

2016~2018 蝴蝶園及網站進度報告 方聖平 2018/11/30

過去三年裡，蝴蝶園先後遊走於四個不同的校內單位。

蝴蝶園原本是無主的校級計畫，依靠校長控存款維持。2015 年起，本園隸屬於本校「跨

領域科學教育中心」，受到中心主任戴明鳳教授多方照應；無奈科教中心本身並未得到校方經

費挹注，亦無專屬助理，終於不得不中止對本園的行政支援。2016 年 11 月起，至 2017 年年

底，本園改由總務處事務組代管，享受陳宜靖組長和黃鏗宇先生的優質服務。這段期間，原

新竹教育大學因合校成功，成為清華大學南大校區（位於新竹市南大路，故名）。2018 年全年，

蝴蝶園計畫由師資培育中心的植物學家黃星凡教授擔任計畫主持人，前半年接受師培中心的

照顧。同年，「生物多樣性探索與學習中心」新成立於師培中心之下，由生態學與動物學家楊

樹森教授擔任主任。2018 年的下半年，改由生多中心提供報帳等行政業務的支援。預計自 2019

年起，蝴蝶園將正式由生多中心接手管理，負責蝴蝶園的永續經營。本文是筆者最後一次執

筆，為捐款者、社會大眾與校方撰寫三年一度的書面報告，以全始終。

生多中心和科教中心有一共同點，即學校對於中心的設立樂觀其成，但是並不為中心的

運作編列預算；中心是以接計畫等方式自行設法維持。蝴蝶園的存在對於積極攻頂的研究型

大學而言不可能是經費配置的重點，而陳力俊與賀陳弘兩位校長任內都撥付充裕的款項加以

維持，實屬難能可貴，然恐非長久之計。蝴蝶園的未來終於需要仰賴金主伸出援手長期認養。

倘有每年 80 至 100 萬元的捐款（視園丁學歷與年資而定），定可永續維持。

歷經十年以上的逐步經營和逐年提升改善，清華蝴蝶園不止是一校的蝴蝶園，她已經是

新竹地方，甚至台灣生態圈可貴的資產，是鄰近國家追蝶人士每年必訪之地。福蝶（福爾摩

沙的蝴蝶）是形象鮮明討喜的吉祥物，祈盼蝴蝶園在校園裡長長久久。

蝶況與環境變化

蝴蝶需要年輕的樹林棲身。老化的樹林鬱鬱蔥蔥，但是陽光無法穿透，下方難發嫩葉，

不見花苞，佔地面積雖大，除了樹冠層以外，無法發揮養蝶的功能。幸喜因為白蟻蛀根之故，

過去這三年每年豪大雨或颱風之後，蝴蝶園裡都會倒下 5 米以上的大樹。2016 年傾倒數株榕

樹和榔榆，2017 年倒了三株榔榆，2018 年倒了三株台灣欒樹和一株相思樹。這些大樹的傾倒

釋放了陽光，促使原屬暗區的許多植物萌發嫩葉，並且立刻吸引蝴蝶前來產卵，可謂禍兮福

所倚，因禍而得福。

2

清華蝴蝶園網站 http://cl-butterfly.vm.nthu.edu.tw/nthu/

本園自設立以來所記錄到的蝶種，逐年均有增長。至 2015 年止，本園共記錄到 137 種蝴

蝶來訪，有幼生期記錄者合計 99 種。近三年來新增蝶種 5，累計觀察到 142 種。有幼生期記

錄的蝶種由 99 種增至 109 種，其中 75 種有卵、幼蟲、蛹、成蝶四態的完整生活史記錄。新

增的 5 種蝴蝶依次為：樺蛺蝶（許維哲先生記錄）、無紋弄蝶（鞠翠娟小姐記錄）、紫小灰蝶

（陳鴻慶先生記錄）、三尾小灰蝶（陳清文先生記錄）、琉璃鳳蝶（莊燦榮先生記錄）。此外陳

麗鐘小姐記錄到琉球紫蛺蝶在齒葉矮冷水麻上產卵，經由賴振川先生飼養確認，順利完成生

命史，為該蝶種新添一種書上沒有記載的幼蟲食草。

本園歷年來的成蝶蝶種觀察記錄的數據，均由志工賴振川先生維護更新，大部分的幼生

期拍攝素材，也由賴先生尋獲。以下表格之統計亦為賴先生所提供，謹此致謝。

蝴蝶科別 種 台灣特有種 台灣特有亞種

弄蝶科 26 2 4

鳳蝶科 21 2 11

粉蝶科 13 ─ 5

灰蝶科 27 1 13

蛺蝶科 55 3 25

跨科合計 142 8 58

自 2017 年起，全園志工通力合作，開始從事兩項記錄：

蝴蝶幼生期的調查記錄、園內養蝶植物花期與果期的觀察記錄，

期待這些數據在未來有助於增加大家對蝴蝶繁衍情況的認識。

志工謝瑞珍、戴紅梅、陳麗鐘、鞠翠娟等人長期穩定地通報和

記錄幼生期和花果期，對未來網路圖鑑幫助極大，特此誌謝。

園內環境適合近距離觀察與拍攝，只要不下雨，總有攝影

愛好者來園捕捉彩蝶身影。感謝攝影人慷慨供稿，2018 年學

校與酷樂網合作，印製了「清華蝴蝶園撲克牌」，留下精彩記

錄與紀念。據聞校方於售罄後不擬再刷，已成絕版品。

園內所產的小灰蝶（2018年撲克牌內容）。 陳清文、許維哲、賴振川、黃昱翔 /攝

園內所產的弄蝶（2018年撲克牌內容）。 賴振川、張淑貞、葉陳松、謝華君 /攝

3

清華蝴蝶園網站 http://cl-butterfly.vm.nthu.edu.tw/nthu/

園區經營

本園於 2015 年 9 月新闢「配水池花園」後，全園可用稜線分割為舊區（林蔭區）和新區

（強陽區）。下圖為蝶園分區平面圖。

舊區依傍人社院院館，地勢崎嶇，無論東西走向或南北走向，均有高低落差。車停相思

湖畔，可由「竹林小徑」轉「哲學家步道」，上坡抵達「榕樹廣場」；車停人社或生科停車場，

可沿「終南小徑」上坡抵達「榕樹廣場」。由「榕樹廣場」往東北，可經「斑蝶小徑」抵達「慈

塘」；往西南則經過「涼亭花園」可達「球場花園」。過去三年的樹木傾倒事件幾乎都發生在

舊區，比較集中在斑蝶小徑和慈塘一帶，哲學家步道和榕樹廣場西北側亦有發生。舊區的經

營以維護既有成果以及災後復原為主，引導隨著樹木倒下的藤本植物重新攀高。

穿越球場花園，翻過稜線以後，就抵達了新區。新區平坦開闊，統稱配水池花園。該區

的經營以除草、種植和步道鋪設為主。由於陽光充足，養蝶植物皆能順利成長，蝶況亦都同

步跟進；傍晚並有羊群前來吃草，週末有養鵝人來剪牧草，晴天則多攝影人流連。

新區的經營，志工陳理德先生與家人出力甚多。他們在該區成功地營造出三塊豆科植物

的示範性草坪，分別為蠅翼草區、穗花木藍區與煉莢豆區，既能養蝶，又可觀花，為民眾提

供有別於傳統草坪營造法的另一種親生命的做法。陳理德先生並且是資深的步道志工，為「配

水池花園」規劃和實作砌石步道，保水、安全好走、極富美感。步道的鋪設仍在持續進行中，

愈晚施作的步道需要砌石的駁坎愈高，愈有難度，也愈顯本領，敬請期待。

園內所產的鳳蝶（2018年撲克牌內容）。 張淑貞、黃昱翔、葉陳松、謝華君 /攝

4

清華蝴蝶園網站 http://cl-butterfly.vm.nthu.edu.tw/nthu/

解說服務

本園解說組成立於 2012 年，諸多事務全賴志工張淑貞組長主持。淑貞女士並且長期支援

蝴蝶與植物相片的拍攝，不遺餘力。來園參訪的團體以教育團體居多，生態保育團體居次。

海外攝影團體中，以來自香港者最多，偶有日、韓、中國或其他國際團體來訪。

本園的教育功能除了解說組為參訪團體提供解說服務外，荒野保護協會新竹分會設有「十

八尖山組」，將本園納入該組的觀察定點中，定

期來園做自然觀察以及為一般民眾辦理解說活

動，成為來園最頻繁的團體。荒野解說講師亦

常支援本園解說組，擔任解說員。

校內單位如環境教育中心、師資培育中心、

生命科學系偶有老師帶領學生來此上課；學務

處課外活動組的「服務學習」課程亦定期開設

「蝴蝶園義工園丁培訓課」。

每年蝴蝶季節的開始視當年天候而定。近

兩三年氣候異常，新竹最冷的季節不是冬天，

而是春天，通常三月特別冷，植物二月裡萌發

的嫩芽常遭凍傷，需要重新生長，以致於延遲

蝴蝶產卵的時間。過去三年有申請登記的參訪

團體和人數如下表所示：

年 團體數 總人數

2016 29 794 2017 53 1613 2018 31 875

園內所產的蛺蝶（2018年撲克牌內容）。 葉陳松、莊燦榮、黃昱翔、簡國祥、許維哲 /攝

新北市土城區生態保育協會來園參訪。 張淑貞 攝

台中市豐東國中來園進行校外教學。 張淑貞 攝

新北市萬里國小一年內兩度來園學習。 陳麗鐘 攝 陳理德先生為荒野奔鹿團示範埋設路緣石。 孟琬瑜 攝

5

清華蝴蝶園網站 http://cl-butterfly.vm.nthu.edu.tw/nthu/

網站進度

2016 年元月至 2018 年 11 月，「清華蝴蝶園」網站有超

過 29 萬人次瀏覽，平均每月逾 8300 人次從 63 個國家/地區的不同 ip 位址拜訪本網站。較諸三年前的 21 個國家/地區，瀏覽者已經遍布每一洲，每月平均瀏覽人次也增加了

約 800 人次。本網站從 2016 年初的 5.1 版，經過 8 次或大

或小的改版，進行到目前的 6.2.1 版。

網站小組每兩週召開一次工作會議。本校計算機中心

謝清華先生主持會議至 2017 年 9 月止。自 2017 年 10 月開

始，網站的規劃與進度全賴校友志工謝華君先生領導，而

且蝶園志工歷年的培訓課程也由華君先生出力規劃安排，

長期為學校做出巨大的貢獻。

網站程式的開發以及資料庫的維護一向由本校學生擔

任，點滴累積卓有進度。2016 年至 2018 年春，網站管理員

先後由徐晨桓（資工所）、涂宜賢（數學系）同學擔任，許

子庭（工工系）、詹予欣同學（物理系）先後參與程式撰寫。

這段時期的重大突破包括：照片的投稿與審核自動化，多

個網頁內容資料庫化，為動、植物開發「物種新增/刪改」

工具，建立系統當機自動偵測工具等等；許多過去依賴手

動更新或維護的工作，在自動化以後都可以簡化流程，輕

鬆達成任務。許多頁面的呈現也比過去更富條理、更美觀。

2018 年起，陳昭文（資工系）與鄭建澤（工工系）兩

位同學承擔起兩方面的重責大任。首先，行動裝置日趨普

及，網站需要適應這項轉變而發展響應式網頁。其次，網

站小組自 2007 年發想草創，2010 年有效運作，經歷了五、

六個世代，歷任工讀同學用接力的方式達成階段性的任務，

已經來到適合通盤檢討整合，調整資料庫架構，重新出發

的時間點；相信整頓完畢後，顯示與搜尋的速度可獲提升。

與此同時，開發英文版網頁的未來目標仍受關注。

寫在最後

來園擔任過志工的人，最遠道的來自板橋，最年長的

年逾八十，最資深的服勤 16 載。「力惡其不出於身也不必

為己」是全園志工的精神寫照。出資者為蝶園之父，志工

為蝶園之母，植物為蝴蝶之本。園丁周銘良先生薪資微薄

而勤懇盡責，將植物照顧得很好，為蝶園之幸，一併誌謝。

右圖：園內常見的鳥類。 陳清文、謝瑞珍、許維哲、莊燦榮 攝影