ns341012.ip-176-31-251.euns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20151023_Roma.pdf · 2015. 10. 23. · ì |...

24
ì | | “Ì ü È ’ ’è ’ “

Transcript of ns341012.ip-176-31-251.euns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20151023_Roma.pdf · 2015. 10. 23. · ì |...

  • ���� � �� �������� ������ ������ì� � ����� ���

    �������������� | �������������� | �����������������������

    ���������� ���� �� �������

    “���Ì �� ���

    �� ��� �� �!”��������

    �������

    �����

    �� ������������ �� �������

    ��� ������ ��������� �����

    ��� ����� �� ����� � �����

    “��������

    ���������”����� � �����

    �ü�����

    � ����

    �’��������

    ����

    ������

    ������

    � ���������

    ����� �� ���

    È ���� � ��������

    �� �����

    ��� �����

    ����� � �����

    ����� �’��� �����

    ������ ��’��� ��

    ���

    ���� ��� � ����� ���

    �� ��� ����� �

    �������� ��

    ������� ���

    ��� �������

    ������

    ���

    �������

    �������

    �� �’����

    � ����� ��� ��������� �� ������� �� ������ ���� �’�������� ������ ����� �������������� �’è ����� �������� ��� � ��� ��������� �� �����! � ��"� �

    � �� �������

    ���� ����

    �’�� � ��! “"�

    ���� ���� #�

    ����� � ����

    ������” "�#�

  • ��������������

    ����ì �� ������� ���������� � ��� � ����� �������

    ���

    ��������� ������� ���

    ��� ����’�������

    • ������������� ����

    � ������� �������

    ���� ����� � �������

    �à �� ��� ���� ����

    ���� �� �� �����

    • ��� �������������

    �� ������ �� ��� ��

    ���� ��ò �������� ��

    �� � ����� � � �� ���

    ���� ����� ��

    � �

    !������� � �������

    ���� �� ������

    ��������� ����

    ���������

    ������������ �

    ��������������

    ����� È ����������

    ������� �� ������ ���

    ��������������� ��

    �������������������

    �����������������

    ��� ������� �� ���� ��

    ��������� �����

    ������ �� ������

    �� ������� �������� è

    ����� ������� ����

    � �� ���������

    ���� ������� �à�

    �����

    ���

    ���� ���������

    ���� ���

    ��

    �� ��� �����

    ����!�� ������� ���

    ������ ������� ��

    "������'���������

    �������������

    ���� ������������

    �������������� #�

    ������������ ����

    �� �� $� %�& �((�����

    ���������� ���������

    ������� �����������

    ������� �� ������ ��

    ��� %��������� �� �à

    ������� ��� ����� ��

    ������������

    )�� *�������������

    ����� ������� ���'��

    ��+� ��

    ������ ���������

    “�’��� �� ����� ����”

    ����� ,��� ��������

    �� ��� ���� *������ ��

    ����(�� ��� � ����

    ��� *�è ��������� �'��

    ������������� -�������

    � �� ��������� ���� ��

    -����� �� ������ �����

    �� � �������� ���������

    «.������������������

    �� � �������� ��������

    ������ �� *������»� (�

    ���� �� ��������� ����

    �� -����� $������ -�

    ������ #������ �� �����

    �����*�������*����

    �������� ������ �������

    �’� ������� .��� ���� ���

    �������� � ���(�������

    �� �� ���������� ���� ��

    ��� ���� ��������� �(

    (� �������� �( �� ��

    ���� ���� �������� �� ��

    � ���� �� ����� �� *��

    ����� #� *������ ����

    ��������� ��� �� �� ��

    ����� ����� ����� ���

    ���� � ������ ����

    �������������������

    � ���������� � ������

    “È ����� �� ��������”

    ����� %� ����� ��� ��

    ����� �� �����*���� �

    �������� �� ������ ��

    ��� ������ ����� ��

    ��������.������������

    ���� ��� ���ì �����ì

    � !����� �’����� /�� ���

    ��������� ������ ������

    ����� � ������� ��*�����

    ������������������

    �������� �(�����������

    �� !������ #������ ��� .�

    �������� �� �� ������

    �� *���� ��� ������� ���

    ��������� (� �������0 «#�

    ����������� �� �� ���

    ����������������((�11

    ����»� �� �’��������0 «%�

    ��� ����� � �'(������

    ���������������(������

    ��ù�"������(é �� ����

    ����������������������

    �� ������� ������� *��

    �� ��� ���� ��������

    ��*��� ��� 12 ���� � �(�

    ��� �������3������è

    �*�����������

    ��������������»������

    ������������

    ������� ����� �������

    ������ ��� ����������������� � ������ ���� ����� ����� ��

    �����à� ��� ����� � ����� ��� �� ����à� �����

    ���� ������ � ��� ���� ��� ��������� ��

    ����

    �� ���� ������ ��

    �� ������ ���������

    ����� ������

    �����������

    ����.21���������

    �� 4��� �� .������

    �56 (���� ������� ��

    ��������à ���� �������

    �������������������

    ���� �� ���� �� ������0

    ���������� �� ���������

    ��� ���������������

    �� �� *������ �������

    �� ��������� �� � ������

    ��������������������

    ���������� È ����� ����

    �� �� �’�������� ����

    /������� ��������((�

    ������� � 72 ������ ����

    �������� ���� ����� ���

    �������� �������� �� ������

    ����

    “� ����

    ����”

    «�� è �à ����� ����

    ��’�!!�������à � ��

    #����� $� ��� ��%��� �

    �&���� �� �������

    ��’�����' ���� �� ��(

    �� ���$� � $� �� ��(

    �������ò� )�����$� ��

    ��»� ���ì )�*��%�� ��(

    ���� &� ������� ��

    “���$������” � ������

    ��� +��*����� �� ���$�(

    ����%� �� ������ �&��(

    ���� � ���*����� �� ���(

    ������� � ���� �’����(

    ������� �� !��$� ��

    ���$�%� ������� �&� �� è

    ����� �������� �� ,-

    �� �� ������ ��� ��(

    ���� ���$���� � ����

    �� +��*����� �� è �����(

    $��� �� �������� ���

    !������� ������ �����

    ����������� �� �����

    ������

    ��� �� ���

    ������� ������ �’����

    $������à �� �� ����.

    ��$� ������� ��������(

    ����� ���� ���!����

    ��� ���� ����’�*���%��(

    �� �� �� �!����� ��!�(

    ���� ����� +�$ � �� ��

    *��� � ����*������ ��

    ��������� $���� ��

    ��*����� ��� ���������

    �� +�$� «/�� $�$� �&�

    ��$���� �� ����» è ��

    ������� ��������� �

    �&�������. �� !����

    ��� ��������. ����� ����

    �� �� ��$������� �����

    +�����(������ «�����

    $���� �� $���� !�� 01

    ����è» è ����� �������.

    ���!�� � �&�������.

    ����� $������ �� �� *��.

    �&� è ����� ���&� ���(

    �� ����� �����

    ��� ���

    ���� %� ������ �*�����

    �� ���� ��� �� ��������à

    ��� ����� ������� è

    ������ �� �� 3������

    ����������� ���à ���

    ����� ��� 4����

    $�� ����� �� .����à �

    ���� ������� 4���� �

    ����� ��� �������� ����

    � � ����� ��� �� ������

    «�����������������

    ����� ������������ ����

    ���’���������� �������

    ���"�������������

    ��������� ��������»� ��

    ������� �� �������������

    ���’8������� 9������

    ,��� ������ ���������

    �����������������%����

    ������ «�� ������

    � � ����� �������

    �� �� ����������� #��*

    #���� �� �� ����à ���(

    ���� �������� � ���

    :�»� (� ������� �� ������

    ����� ���� �������� ��

    -������� ���� ���*����

    ��� "����� /����������

    % ������ ��� ��������

    �( �� �� .����à è �����

    ������������� ����

    �� 7 �� �� �� ��������

    #� ����� "�� ���à ��

    ���� ���� �� �(� (� �� � ��

    ������������������

    ��(��� 8���� ���à ��

    ��� .��� ��� ���� ����

    ������������ ������ ����

    �� *������� *��� � ; ����

    ������������������

    ���(���������������

    � ����� ,��� ���� �� ��

    ������ ���� ������

    ��������������0 �� ��

    �� �� �’�������� � ��

    �� ����������� �� ��

    ����� ��� ����������

    ��� ����à ����� �� 12<

    �� ���� ������� �� �

    �������� ���������

    �’�����������,����à

    ���( �� � ������0 �

    *���� ��� �� ��������

    �� �2 ������� ����� ��

    ������ � �������( ��

    ������ �� �������� ����

    ���������� ,��� ���(����

    ���� �� ������ �����

    ������ ������ � ��� *

    ���� ��� ��������

    ��� �( ����� ������� ���

    ���������� �����

    ����� � ��������� ��

    ����� ���� -�� �� ����

    �������� =���(� (� ��

    ������� �( ������� ��

    �������������������

    �� ������������ �� ����

    ������������ )38+ ���

    *����� �� ��� �**�����

    �� �� ��� �� ��������� �����

    �� ����� �� ������� $���

    ���� (����� � ��� ���

    -��� ��� )������

    >1

  • ��������������

    ����ì �� ������� ���� �����1������ � ��� � ����� ������� ����� � �����

    ������� ��� � ������ ������������� �� ������� �� ���� ������� �’������������ �����

    ���’��� ��� ��������� ��� �������� ����’������ ���� � ��

    ��������������� � �’������� ��� ���� �� ������ � ��������

    ���� ����� ����� �����

    ���� ����� �������� �

    ������������

    ��� ��

    ��������� ������� �’���

    �������� �������� �� ��

    ����� � ����� ����� � ���

    �������������������

    ������ ����������

    �’��!���� ����� ������

    ����’"��� ���� � �����

    � ����� #������ �� $���

    %�� ������ �����&����

    �� �� '��� ��� �’���

    ���� �� “���� �����!��”

    ��� �����%� ������

    ��� "

    ���� "��������

    ò� ������

    � ���������

    �� ��� �������

    ���

    �� ���������( ��

    ���� ��� � �� ����

    ���������!� �

    ���%����

    ��� �� ����%�� ��������

    �) ���’����� ���%��

    ��� ����� �����

    �� *��������+ �’�

    ����� �’,���� �� ����������

    �(���

    � �� -.° ��

    ������ � �� '�����

    #����� � /�������� 0������

    ��(��� è �� �������

    ���

    *��������+,��������

    ���(��� ������

    �������� �����

    ���� �� ���������� ����

    �� ������ �� ��������

    ����� ������ ���������

    • � !����� è ���� ���

    ������ �� ���������

    ��� ���� �������

    �� ������� � ��

    ����� �’�

    ���

    ���������� ��� ���

    ������ � ���à � ���

    ����� ���������

    • � ��� � ������

    ��� �� !���� �

    �� ���������� ��

    � ������� � ����

    �������� �� ����� ���

    ����� ��� �� ���������

    "�� ��� "��� ������ ��

    ���������è����’���

    �������� �� ������

    ����� ,������

    ���� ���

    ��

    � �� �(�� &����

    #������� 1���� ������)

    ���� ��� ������

    ��

    �(����� �(� �� ��� ��

    ������� (������ �

    ��� ��������� �������

    ���!��������

    �(���(��

    ��

    � ��� ������

    � �����

    �������� ��������%��

    �� "(����� ��!� ��(���

    �’��

    � ����

    � ��� �

    ������������������

    ���� ������ ���������� �

    � ����� « �����

    ���(����»� , ���� �

    ��

    ���� � ����� ����� ���

    ������%��� �������

    �� ������%�� ��� �����

    ������ ����%��� ����

    %�� ������ � ���� �

    ����

    ��� ����à � (

    �� ������ ���� �����%��

    ��� 2����� �������

    �����2���������

    ,� �������

    � ����’"��

    "����� ������ !� ��

    ���� �� ����%����

    ��� ��%���� ��(�� �

    !� �

    ����� �!� �’"%���

    �� �� ������à ���� �����

    ,� ����� ����� ,����

    ���

    ��� ������ !� �����

    ���� �� ������� �����

    ���%�������

    ����� ����%���

    ��������� �� ������ �

    ������ �� ��������� È �����

    �����������

    3��������

    �����

    ������ 4 �� �� �!� ��ù ��

    �����������������ù�

    �����!�

    �!����

    �����������’���� ������

    , �(��� ���(�� ���

    � ��

    ������ ���� ���

    ���

    �������!�������%�����

    2�� �� �� � �� �����

    “����� ��������� �������������”� �� ����� È � ���� ���

    (��� �� ������%�� 4� è

    � ������ ��������) ���

    ��� ��� ������ �� �!�

    �������ù��������

    ����

    �� � �!� �!� ���� ��

    ��� �� ���� �� �

    � ��

    ����������ù������

    �����

    �(� �� � ��ù ����) ���

    �à � ���� �������!� �

    ,���� � ������

    � � ��(���

    � �

    ���%�����

    �� ���� �

    �� � �� ����

    ���������������������

    ��� ����������

    2�ò �!� ���������� è����

    �� ����� ������ ����

    ������� ,� 5�6 !� �����

    ����������4��������

    ������������

    � ����"������ �� ���������

    ����� ����� ���#����

    ��’��������� �� ������

    ��� ��������� ��� ����

    $����� ����� ����������

    ��� ������� ��������

    �������� �� !�����% ���

    $���� !������è

    • � ����� �������� � �

    ����� �� ������

    ���� � ����

    ����

    �� ����� ��������

    � �� ������ �����

    ���� ��� � �����

    �� � ������� � �������à

    �������� � ����������

    ������

    “�����à � ���� �� ����������

    ���� ���������� ������������� ���

    � ���� ������� ������”

    ������ �������

    ������

    ��

    “�’è �� ������� �� ������ �����

    ������������à � ����� ������ ����

    ������� ��������������”

    ��� ������

    ����.6�1�������%��

    ����(����"���� �� ���(�%�

    ���� � ������%�� ���

    �� ������ � .7 �

    ����ù �� �������� /�

    ������� �� �����

    �����������������

    � ����� ����� ������� ��!������� ����� ������

  • ��������������

    ����ì �� ������� ����� ����1

    ������� � ������

    ������ �����

    “�������”

    � ���� ������

    �������� ���������

    ������ ���� �����

    �������� � �

    ����� ��� � �������

    � �������� ��������

    � ���� �������

    ������ �������!

    ��������������

    «�������������»

    ����� �������à � «�

    ������� �� ������

    �»! «� ����� �����

    �������� ������ �

    �������� ��������

    �����

    � ���� ��

    �� ���ì" � ������� �

    ������� ������

    ��������" �’è��� �

    � � ���� ������

    �»!�����

    ����� � ����� ���� � �������� � ������� ����������

    ��� ��� ���

    ���� ���� ����

    ��� ��� ���� #$ ���

    ����� ����� ������

    ���� ���������% ����

    $ ��� ��� ������ ���

    ������������������

    �������"�&���

    ����"#'����������

    ��� �������� �’�

    �������� �� � �����

    ����������!(&������

    �����������������

    )����à �����������

    ���� �������� �&���

    �*" �� ��� #+��� ,��

    ����� � -���� �������

    ��������% «.����" &��

    ������������&��»!/

    ���� ,�����" ������

    ���� ����à ����&��"

    ����� � «����� � &��

    �� �������� �� ���

    &������� �� ���� �

    �������������������

    �»! �� &���������

    �� “�������” �’�����

    ������ ��� � ������ è

    “����������” ����

    �� «&��� �&&��� ��� �

    ��� ����»" ������

    �� �� �������% «0 ��

    ����� �� � ������

    ������ ��� � ������

    ������� ��������

    ��������� � ������

    ����� ���� � 1����

    ��������"�������

    ������ ���� )� ���

    ������ � 2��� �’(����"

    (������" ����" ,����

    �� ,������* � ���� ��

    ���� � ���� #"$ ���� ��

    ������ ��� �������

    �� ����" �&��� � ��

    �� �" ��� � 3��� � $4

    �� � ������ ������

    ���»! ������ � �����

    ������� ���" «��� ���

    ��������� ��������

    �� �� ������ ��� �

    ��������� �� �����

    �� ��������»" �� ��

    ���� ���������� ��

    ����� �’������ � ������

    ��������������«��

    ������� �� �������

    ��� ���� ������ ���

    ���� � &���� �

    ��� ������� � �����

    �’������� ����� ����

    ����� ��������� �

    ������ �’������� �

    ������� ������� “��

    ���

    � ���’��������

    ��� �� ����”

    ������������ � ���è

    «�� ������ ����

    ��� ����� � ��� ��

    ����� � ���è ����� � �

    ���� �� ��� ��� �������

    �� ������� ��� ������

    �� ��� ����� �����

    ��� ������ ���� ����

    ��� ’����� � ������ ��

    ��»� � ������ �������

    ��� �� ����� ����

    ���� ������ � ������ �

    ������� �������

    ����

    ������� �� ������ ��� ���

    ����� ! "����"�� �

    "������� è #�� $�

    ����� ��������� ��

    �������� ������� ��

    �������� �� %��

    ����� &’����� ���� ���

    �����

    ��� � ������

    ������ ����������

    � ���� �� ������

    �� $����� ���� ���

    ��� ��������� �� ���

    ���� ����� '���

    ��� '���

    � �� �����

    �����

    �� ������ ������� �� ����� � �������������� � ������

    ������ ��� ������

    ���� ����� �����

    ��������������#5!6''

    ������ ���&��� �

    ���� � ������������

    � 78 ��" �� ����� �

    ����" ������ � 3����

    ������� �� �’������

    � ���� ���’��� ����

    ����������� �����

    ��! 0� ����� � 0�����

    �� �&��� �� �� ������

    �� ���� � ������ ����

    ����97!#9#)���������

    ����� � �����ò � 59 ��

    ���� ��� #'!'76 �

    �����* ��" ������" 59

    ������������������

    ������ ��� 7 � ���&� �

    :�����/����! 0� ���

    �� ������ �� � ��� �

    �� ����� �&������ ��

    ������ ����� ����’�����

    � �� ���ì ���� ����� �

    ���&���!

    ���������� � ������

    �� ��������� �����

    ���’�������� ;�

    ��� (����������� è ����

    �������������"�

    �� ��������� � ����

    ���,���" ������� �

    �� ����� 2��� .����� ���� >�����! 0� ���

    ���"�����3�"����

    ��� ���’���� �������

    ������ ��� &��� � �

    ������ �� ������� � �

    ��� � &����� � ������

    �����,�����!

    ������� ������ ������

    ������� � ��������� � ;

    �������� �������

    �� ������ �� ���� &�

    ���� ��������� � ��

    �� ��� #7'��� #+'�

    �� ������ ����! �� ���

    ����� ��������� � ���

    ;��������"��������

    ���� ������ � ?7��� �

    ����� � �&���� �� �

    5'#$" ���� �� � �����

    �� ���� �� �&�� ���à ���

    #''���#?'���!0���

    �� �� �à ������� �ù �

    #''��� ������ 3�

    ��’����" �������� �� �

    &�� ����� � 87!'#8 ��

    ����� �� #++5" ������ ��

    ������ ������!�����

    �’����� ����’����������� ��

    �������� �����

    ����� ���� � ��������

    ����,'è ����������

    ���"�����������&�

    ���" ��� � ���� ��

    �’������� ������� �

    ��� ������ � -�������

    ���" �� ������� ����

    ����" ��� �� 5#��

    ������ � ����� �� &����

    ������ ��� � �����

    ���������!

    (� ��� ������ è

    ��� � �� ����" � ##

    #$ ���" ������� �

    ������ �� � &�� �

    ������! A��� ����

    �����������������

    �� &���� ���� �����" �

    5#������ ���������

    �� �’������ � �����

    �"���������! �� ��

    ����� �������������

    ����� �� �������! �

    ����� ���� ������

    ����������� �� &���

    ��� ������! �����

    �������� � ���� ������

    ��� �!���" ��������

    ���� ������� #$�#

    �������� 0� ��������

    �� �� �������� ## �

    ��� � ���� 2��(588���$ )���������

    ����� ��� 5'#5*"����

    ���� ����� �� ��� 6!

    2��( 588

    ��� è �������� �����

    ����� � ��&�B�� ��

    ����� ������� �� ���

    ������� � ���! �� ���

    ��" ������" � ����� �

    ���� ������� ��� �

    ?'+!?#5 ���à!�����

    ����� ������ �� ����������

    !"# ��� ����� �$���� � �%����� &��'� ���� ���� (��������

    �� �)���� � �������� ���������� ����� ����� ���������

    ������ ������ *(�����+ ������� ����'������à � -���� %� ����

    ����� �� ���� ����� � ������� ������ � � ������� ����

    ���%� ������� � �������. �� ���� ����� è ����� $���������

    “�%������� ��������”. ������

    ����»!

    � ��� ��

    � ������

    1����� �� 3����" � �

    ��� ���’���������� ��

    ����� 1��� �������

    �����" �� ������ ����

    �����0�����"��&�����

    ���������,���������

    ���� �� 3����� ��!

    1����������’���������

    «3���� � ����� è ���

    3����� � ���������

    �����»" 0������ ��

    ������ �� � ����� ���’

    ������� ��� ��ò ���

    ����� �� �� ��� ���

    ���«�������������

    ���&����� ������

    ���� �’������� ������

    ���" �������������

    �������������$���

    � ���’(��� �������� ��

    �������»! �� ���� ��

    �’���� � ������ ��

    ��� �� ����������

    ����� � ����� ������"

    �� ������ �� 0�����"

    «�’��������� ����

    �������� � ��� ����

    ���&������ � ���� �

    �������� �� ���»!

    ��&��’���������/��

    �% «� ����� �� ��� ��

    ������ ������� �����

    ����� ��� ������»!

    �����

    � ������� � ���

    ���� ��������� � ������

    ������ �� ���������� �

    ��� � � /������ ��� 0#!1

    *������ !0 ��� 0#!2 � !3 ���

    0#!4+� ��� ��à ��� � 2!

    ���.

    #!%��! ! )*+! �� �,+,�! -.*+�,�� , !��+,! -,+�!-,.

    ������� ������� ����

    ��� !è �’����� ��� 0#!4 �� 0#!1

    � ������ ��� ��

    ����

    ����������� ���������� �

    5���� ������� �’5���� � $���

    � ��� ����� ��� �������

    ����’5������. � ������ � 11.###

    �������.

  • ��������������

    ����ì �� ������� ����� ����1

    ������

    ���������

    ��� ������ ����� �������� ��� ���

    ������ ������� �� ���� ����’�����

    ��� �������� �’��� �� ����� ��

    ������� �� ���� ���� �������� ���

    ����� �������! �� ���ò ��� ����� �’�"

    ���������à �� ������� ��� ������� � �����"

    �� ��� «����� ���������� �� ���»# «�������»#

    «���������»!$ «È � ���� ���� �� ������� �� %� �"

    �� �� ���� �������������»� «&� ������� ���"

    ���� � ����� � � ��� ������������������� ����"

    ������ � ������� �� ���� �����»# � «�������� ��

    ��������� è �'�������������������� �� �� ������à

    �����������# ����é � ����� �����#������ ��� ��"

    ������� ������# ���� �������� �� ������à � �� ��"

    ����

    (� �� ������ ���� ����# ��������� ��ù �� ����

    ���� ��� ��������� �� ���ì �������� �����

    ����� ���������� ) ����é �� ������ ���� ��’�������

    ���è �� ������� ����� ���� ��� �����������

    ������������� ����������!# ��� ����� ����� ���"

    ������ ������� ��� �� ����� � ���������

    ���� � �� ��� �ü���� ��� �� ����

    �� ���� ��� ��� ��� ����

    ��� �’���� ��� � ������

    ���ì �’������ �� ���� ��������

    �� �������� �����

    ��� ���� �������

    �� �������# �� ��� ���� è ��������� *�"

    ����� �� �������� � ����� �������"

    �����# �������� �� �������� ��������

    +��� ������� �� ��� è ��ù ���������� ��

    ������ ��� �����$ “�����������”� &�"

    �� � ��� ��� ,������� �� �� ������ ���

    ���� ��� ��� ���� ���� �� �’����� ���� ��

    �����# ���ì �’��������� �� ����� �������� �� ���"

    �������� ������� �� ����� ��������

    (��� ����’��� �� ������� � ��� � ���� ���� ��

    ��������� �������� �� �� ���� ������� )� ����

    ������ �� ��������� ��� ����# �� � ������� � �� ��"

    ����� ) è � ���� ���� �� ����� ������ ������"

    �� ���������� �� ������� �� ��� ��� �����

    (������� -���� �� �������� ����� “���� �����”!

    ��� ������ ������� �� ������� ���� �����

    ��� ��� ���� è �������� .��������# �� ����� ������

    ����� -����# ������� �� �� ����������� ��� è �� ��"

    �������� / �� ���������# �� ���� ���� �����# è �’"

    ��������� ����� �������� ��’/���� ����� ���

    ��� ������# ������0! � �� ������� ��� �������� �����"

    �� �� %��1� �# ����������$ ����������# �� ���

    ����� �� ����# ��� ��� � ����� ��� �� ������ ���"

    ������ 2�� � ����������� ��� ,����������� ��� �"

    ������

    ��������

    �������� ���� � ��� � ���

    �� ��� ��� �� ��� ���

    ����� �� �

    � ��������

    � ��� ���� �����

    ������ ��� ������ �

    ��������� � ����� ���

    ������ �� ���� �� ��

    ��

    � ��� �������

    � �� � � ��� ���

    ������������ � � ���

    ����à �� � ������

    ������ � �������

    ��� ��à � “����� ���

    ������” � �������

    �’����à ���� ������

    �� � ������ � �����

    ������ ������� �’������

    ���� ���� ���������

    ������ ��� �����

    �������� ���� !�����

    ��� ��� ��� ���

    ��� �������� �����

    ����" ��à � ����������

    �� �’� ���

    ����� ������ � �� ���

    ��� ���������� � ���

    ��� ������� ���

    ������ �������� ��

    ������� � �� ������ #��

    ���� ����� �� �

    ��������" ������ �

    �������� ������ �����

    � ����� ���� �� �

    �� ������ �������

    ��" $ %� �

    � ����

    � ������à ��ù �����

    ���� ���" &� ����

    ���� �� ������ �����

    ������ ������� � ����

    �� ��� ���������� ���

    ����� �� ������ ��

    ��������" $ ����

    ����à ����� �� ��� ����

    �� ��� �� ������� �����

    ��� ���� � ��������

    �� � ��� � ���� ��

    ���� ����� ������ ��ù

    ����� � �� ���� �

    ���

    �� ������ � �� ���

    ��' ������ � � ���

    ���� ��� � �����

    ����� ���� ���� ����

    ���� ������

    ���������� � ������

    �������� ����’����������� �������� �����

    ����� ���������������

    ���� �������� ���� ���

    �� ��� ������� � ��� ���

    ����� ��� ��� ��

    �� �� ��� ��� �� � ����

    ���� �� ��� ���� ��� ��

    ��� �� �� ��� ��� ���

    �� ���� ��� � �� ���!!�

    ��"� �� ����� ������

    ������ ��� ����� ����

    ����� ������ ��٠���"�

    � �� ���"�� �� !���� ���

    ��À �� ���� � ������

    &%((�$�$)*' � ������, *�-��� . �� !���* ��� ����� ��

    ����� ������ � ���� ��������� ������������������������

    ����������� ������� �����

    ������ � ��������� ��� ����� �� ����� ������ !��� �����������

    !����� � ��������� ��� "�#�� "#���� �� ����� !����� !��� ����$�$����

    "������ � ��������� ����� %������ � ����� "������ !��� ������&�&��

    '������ � ��������� ��� (�������� �� ����� '������ !��� �����������

    )��� � ��������� ��� *����+��� *����,� �& ����� )���

    !��� �$����$��&��- �$����$��&��

    .����� � ��������� /�� )������������ *������� � ��� � � �$��� .�����

    !��� ��� ������

    ����������� ��� �������� ��� ��� 01�(�� ��$2����3

    ������� /����' ���� �$)0!%�!/� ��� *���� 4����� ���

    )��� � /�� 5��� ���� � ���$� 4�

    ��� *�� "������ 0�63

    �$11%!$0#2, ��� �������� �������� ��++#����7���������8���

    ����� è #� 9#�������� ��������

    ����� ��� ������� �#,,������ ���

    �#���ì �� ������ì � �����,#���

    ����#�������� �� ������� ���

    ���� �������� ��� )�������

    ����� )% !��,#���� �� )���

    ���2����� %��� ������ /�� *����

    4����� ��� ����$ ):�5�

    ����������� �����

    -*/$0 1*/$#*

    ������� �����������

    ������� /����

    ����������

    &�� /���� 0������3

    ��� �������

    !���� /��� 0������3

    ��� ������� � ���

    &��� 1��� 0)���3

    ��������

    /��, ��� *���� 4����� ���

    ���� �$ ������������

    -���,��� ;�� "�

    � ��

    ���� �� ������$&����

    ������ ��������

    ����������

    ����É“�������”

    ������������

    �� ����� � ������$ �� ����� �� � ����� ����"

    ��#� �� ��� ������� � ������ È ����� ���

    ����� �� ����� � ��� �� ���� 3�4 ����� � ����"

    ��# (������ / ���� �� � ����� 2������ ��

    ���� ���� ������� ��� ����� �� ���# ���ì# ��

    (�����# ��� ��� ��� �������������

    �� ������ � ���� ������ �� �� ����à# ���� ����

    ����’����������

    5� ����� ������ �����# ���ì ���� � ������� � ��

    �������� ��������� “���������” ������ ����� ������

    ������ 5� �������� ��������# �� ����� ������ ��

    ����� ���������� � "��� �����" � &��� � �� ��� ��"

    ����� ������� � ����������� ��������� ������

    ��� �������� ����� �� �������# ����� � ��"

    ��������� �� �� è ������ �� ������ ���# ��� ��

    ����������

    6� ����� – ��� ������ �� �� ����à �� ����� –

    ����� ��� ��’����$ ����# ���# �� ���������� �

    ������� �� ��������� ������������ � ������������

    ������������ /’ �’���� �� �����$ �� ������� �����

    �� ������ �’���� ������ �� �� ��� ��ò ������

    �����

    6� ���� ������� �� �� ��� ��� ����������"

    ���� �� �� ����à ������� � ���������#������# �� ���"

    ������# ��������� ����� )78 ����� �� ���� ��"

    ������à� 6�’�������� �� ��� ������# ������# ���

    ����� ���� �� �� ����# ���� �� 9�����:���$ �����

    ���� ���� ������� : �� ;���# � “������”# ������

    ���� �� ����� �� ��� �� ����� �� ����� �� ��� ���

    ���� 6� ��� � ������# � �����à�

    �������� ����� � ������� ���!"�#� � $�##���%��#�&!#�$'�!#

    ������ ����

    ��� ����� �� �����

    ������&�� ���������"

    ���� �� .� ��������#

    ������������ �����"

    ������ ���� ������� ���

    �������������&�� �'�"

    ������� �� �����à ��

    ����� ��� � ����������

    �������'�� ��� �&������>��# (��'�"

    ������������� ���

    ����à ��� �������$ � ���"

    �à ������ � � ����à ����"

    ���� ;���� �� ���������� �"

    �������� ������� ��

    “��������������” ������

    ��� �����������# è

    ��������� ��������� ��

    �&��������� %�@8 �

    ������� ����� “��"

    �������” ������ ��

    ����à0

    ��

    ������

    ����� ������

    �� ��!��

    ��������� ����� ��"

    ������ ���� �� �����

    ��� ��������@���

    8�������� .�� ��������"

    �� �� �����������������

    ���� �������# � �������"

    �� – �� �’���� – ��.����

    ���� �’������� ��� ��"

    ��� ����# ���������

    ������� ��������

    ��.���������ò#�

    ������������� ��

    ������ ������������"

    ����� �� – �����–��

    @%���� �����+�������"

    ���� ��������� �����"

    ������� ����à ��ò ��

    �� ��������# ��������"

    �� ��ò ������� ����!

    ������� �������$

    .������ ���� �� ����"

    ����� ������ ��������

    �������#��������

    ������ ��� ������

    ��� �������� ����

    � ���# �� .���������è

    ���������� ��� è ��"

    ������������������’

    ��ù�� �����à ����������"

    ���

    ������

    "�#� ���� $�����

    � %�!����&���'

    ���������������

    ������� �� �����"

    ����� ������������

    �&������������ (���

    ����������� �'�����

    �� ��� �����2����"

    �����# ������������ �� �"

    �������������� ���

    �� ������:� ������ ���"

    �� ���# ������ ����"

    �������# �������� �����#

    ���������� ������� �

    ��������������

    ��������

    � ����������

    �� $���� (���

    ���������(����&����"

    �����# ������ �������

    ������� �� ���� ��"

    ����������'������� ����� ������

    ������ �����������"

    �# ������� ��� ��

    �� �� è ���������� ����"

    ������ �� �� �����

    ��� ��������� ���

    � � ���������� ��

    �������&� ������������

    �� ������ ����� ����"

    ������ ��� ���������

    ����� ��������� ����"

    �����# �� �� ������"

    �� �����������# ��������

    � �������+����� ���

    ����������# ����è �"

    �� ��������� 3� �"

    �� ����� �������� ��"

    ���� ���������� ����"

    �� (��� ������������"

    ������� ����� ��

    ����� ���������� ���

    �� ����� ��������

    �� �# ���ì �����# ����

    ���� �� ������"

    � ������# ��� ��������

    �����# ��� ������ ���"

    �� �� ��ù ��� ��# �

    ����� �������� � ���"

    ��������������

    ��������

  • news.itwww.

  • ��������������

    ����ì �� ������� ���������� � ��� � ���� �������� �����������������������

    “�� ����� ���

    ��������ù������”

    �� ���� �� ��� � ������� � ������ ���� �������� �����

    È �� ���������� ��� ����������� ��� ���� � à

    �� ������ ��� � ����

    è ���� ���� �� ����

    �������� �� ���� ����� è

    ���������������������

    ��� ����� ������ ��� ���

    �� ��� ��

    � ��� � �����

    ��������

    � ����������

    ������������������

    ����� �� ������ ��

    ��’���� �� ��������

    ����� �� ����� ��� ������ �

    �������� �������

    “�����”� �� � ����

    �������� !� ���� �����

    �� ������� ����� è � ���

    ������ ��������

    "��� #������� �$� ��

    %��& è � '� ��

    ’(�������

    )������ ����������

    �� ����

    ������ ���������

    #���������$������

    �� ������ �� �������

    �������� �� )����

    *�

    ������������������

    ����� �� �������� ���� ���

    ������������� ���������

    �� ���������

    ����� è ������ �� ��

    ���� �� ��� ��� ���� ��

    ’�������� �� �� +,,& ��

    ������ ������ ��à ��

    �� ���� ����� � -���� ����

    ����� È ���� ���������

    ��������� � �����

    � ������

    �������� �� �����

    ����$é � �$���� �� ����

    ���

    ������ �� ��������

    �� ��� ��

    ���à ����

    ������ ��� �����

    ������ ��� ���� �� �����

    ��� �� �������

    .�� ���� � -���� /��

    0������ ����������

    ��� �������� ��������

    ��"�� ��$�������

    � �� $� ����1 “"��� ���

    ���� ������ �������

    ����� �� �����2”� (�����

    �� � ����� �� ���� �����

    ������ ���� ��� ��

    ��� ��� �� ���������

    ���� ��� ������� �� ����

    ����� �� �� ����2

    � ������������� ��������è

    ��������������

    �� ������������� ���

    �����$���������è�

    ���

    ��

    � 0������� ��

    ������ � -��

    ��

    3��������

    ���� ��� �� �� ��� !�

    �����

    3� �������� � ���� �

    �������à��������ù����

    ������ ������ ��ù

    ��$����� 4’��������� ���

    �ò ���à ������ ������ ���

    ���� �� ��������� �����

    ��� ����� ����� ���

    �������������

    �����������

    ������

    �����������

    ����� '$� ������ �� ���

    ���� ��

    ���56�*���

    ’7, ������ �� ���������� �

    �������������������

    ����8��

    �������“'��

    �” ���������

    ������

    �����������#��$����$ �

    “�� �$��

    ��” ��

    ���������� ������ ����

    ����$é ���� ������

    � ������ ��� ’9, � ������

    ����

    9,����������

    ����� ������ �������à

    ’%% ������ �� ������

    �� �$� '��� :���$���

    �����������“������

    ��������� �$����

    ������ � �$���-�� � ��

    ��� ����� �� ����

    ���” ���� � ������� /��

    #�;����)��������"��

    $� �������1 «

  • news.itwww.

  • ��������������

    ����ì �� ������� ���������� � ��� � ���� ������� ���������������

    ������

    �������� �������

    ������ ����’����

    �������� ����

    ���� �����

    ������ �� ������� �

    ����� ���’����� è

    ��� ���� ������ ��

    ���à ��� �� ������

    ������ ��� ����

    ���� ������� �����

    ������� � �����

    �������� �������

    ���� �� �������������

    ��� «�� ���� �����

    ��� ������ �� ��ù �� ���

    � �������»� �����

    � �� ����� ���� ����

    ���� � �’������

    “������� �������

    �� ���

    �”

    ������ « ������ � ���

    ���������� � �����

    ������������ ���

    ��� ������ ! ������

    � �’������ ��� �""���� �

    ��������� �� ����� �

    ���� ������� ��� ����

    ������ ��� ������

    �������� � ������»�

    # �� ��� �����

    $���� �����

    �� ����� ����’��������

    �� ��� � �� ����

    ����� �� ����

    ����� ��������

    ������ %���� &���

    '���� ��������� #’����

    ��� ��� ����������

    ��� �� ��� �� �� (��

    ����� ����

    � �����

    �� ��à ������ ����

    �� #���� #� �������� �

    '��� è �������� &�����

    � �)�)����� �����

    � ��������

    ������� �����

    �������� ����

    �� �’������ ����

    ���� '��� * ��

    ������ ���������

    #� �+� � �� ����

    �������� ���� �� #��

    ��� ,������ �� ����

    � ������� -.�+/ ��

    �’����� "��� �����

    �� “�����” ����! �"� ���� �� ����� �� �������#$ �� ������

    ��

    ��� �� ��������������������������

    �� ������� ����� ��à ����

    ����� ����� ��� 0����

    ������� �� ��������� �

    ������� ������ ��� "��

    ����������������ù ���

    ��������������������

    ,�������1���� �� �����

    ������ ��������� ��è �� ���

    ���� ��� �� ���� (��� #�

    ��������������0����

    �� ���

    ��� “���� ����

    �”� «2�� ���� ���

    0����� � '������ �����3 &��

    ���� ������� � ����

    4���0���� ��5� ��� �� ���

    ��� �� ��� �� �� ����

    ��

    ������ "��� ��

    ��� �� � ������� �� �����

    �� ����� � ������� #�

    ���������� ������

    "��� ��ù ����� ���� ���

    ������� �� '������ ����� è

    ����� ��� (��� �� ��

    ��� "�� � è ����� �

    0���� ����� �� �� �ò

    �����é ���� �� �� �����

    ����� � ����� ������ �

    ����� � �� � ����������

    �������������� ���

    � ���� ������»� 2��

    ������� ������ ����� ��

    ����������������������

    � ��� � ����� «� � "���

    � ����� ����� ������

    ���� �� � ���� �� ���

    ����� #� !�� ��� �����

    ����������������

    ������� � �� � �������

    ��� �����»� �� ��� ����

    0���� $� �� ���� �����

    �� ����� �� ������� �� ���

    ��� �� �������� ������

    ������ ��� 6� � �����

    ��� è ��à ����� ���� �����

    ���� ��������� ���� �� ���# �� ���� ������ ����� ����� ""����% �� "��� ���#$ �� ������

    ����� è �����

    ����� � ���� ��

    ������ #��� � ����� ��

    �������� ������� "��

    ��������������� ������

    ���� 4��������������� 1�

    ���������)�����5���

    ���� ����� �� �� ��� �

    ,������ �������� ��

    ��������� #��� '��

    ��� � �������� �� ���

    ��� ������ ������ ��

    ������ ���’������ ���

    ���� � ���� #����� ��

    ��ì� ��� �� ��������� �� ���

    ������ ��������

    ��������� �� �

    '���� �� ���������

    �� 7�������� �� ������ ���

    ���� ��� �� ����� �

    ���� ���� �� ���� 8�9 ��

    �’������ �� ������"��� ��

    �������� ������ ����

    ������������������

    �� ������ � ���� ������

    �� ����� �� ������ ����

    � ��������� �� ��� ��

    ������à �� ������ �� ��

    1��� �� 7������ �� ���

    �� �� ���� ������� �

    '��� ����� ������ :�

    ;���*� 4’� �� �� ����

    �������

    ���� ����

    �� ��"������à ��������

    ��

  • news.itwww.

  • ��������������

    ����ì �� ������� ���� ������1�������� �������

    ROMA - Se non è un do-minio assoluto, poco ci manca. Sì, perché quando la Lazio riceve

    il Toro è diffi-cile che gli ospiti riesca-no ad uscire dall ’Olim-pico con il sorriso. So-

    prattutto ne-gli ultimi vent’an-ni. Per l’ultima vittoria dei pie-montesi nel forti-no biancoceleste, infatti, bisogna

    tornare indietro a domenica 21 novembre 1993. Allora, a ribaltare il vantaggio inizia-le siglato da Alen

    Boksic ci pensarono il rigore di Andrea

    Silenzi e il gol a 10’ dalla fine dell’ex An-gelo Gregucci. Da quel momento, però, per i granata è iniziato un lungo digiuno fatto di 7 pareggi e 4 sconfit-te. L’ultima il 26 otto-bre del 2014, quando le reti di Biglia e Klose resero inutile il mo-mentaneo pareggio di Farnerud. E le cose non miglio-rano poi molto se si guarda al numero comples-sivo delle gare giocate in A nella Capitale. Dei 61 match disputati, infatti, la Lazio se ne è aggiudicati ben 20, contro gli 11 degli ospiti (30, invece, i pareggi). La vittoria più larga dei bian-cocelesti fra le mura amiche è un roton-do 6-0 del 1 9 3 7 / 1 9 3 8 , mentre il

    trionfo più corposo degli ospiti è l’1-5 del 1974/1975 (rete di Chinaglia, doppietta di Ciccio Graziani e tripletta di Felice Pu-lici). Una scorpacciata

    di gol che, però, r a p p r e s e n t a un’anomalia nelle sfide all’ombra del

    Colosseo. Il risulta-to più fre-

    quente, infatti, è l’1-1,

    u s c i t o addirittura in 14 par-tite. Lazio in vantag-gio anche nel nume-ro di reti messe a segno: ben 75 (media di 1,22 per m a t c h ) , contro i 54 real izzat i

    dai granata

    (0,88 a incontro). A far tirare un sospiro di sollievo ai tifosi della Lazio, però, ci pensano anche altre cifre. Quelle che ri-guardano i preceden-ti fra Stefano Pioli e il Toro. Da quando siede sulla panchi-na biancoceleste, infatti, il mister di Parma ha vinto tutti e tre le sfide ai gra-nata (le due dello scorso c a m p i o -nato e la gara degli ottavi del-la Coppa Italia). In totale, sono stati 11 gli

    incroci fra Pioli e il Toro: 5 in Serie A (2 vittorie, un pareggio e 2 sconfitte per il tecnico) e 6 in Serie B (tre affermazioni, un segno “x” e 2 scivo-loni). Addirittura 13,

    invece, sono stati i confronti fra Giampiero Ven-tura e la Lazio.

    E il bilancio non è esat-

    tamente posit i -

    vo. Ben 6 (ossia quasi il 50% del

    totale) sono stati i successi bian-cocelesti, 3 i pa-

    reggi e 4 le affer-mazioni del tecnico

    ex Bari. L’ultima è ar-rivata domenica 8 di-cembre 2013, quando a segnare il gol da tre punti è stato Kamil Glik al 19’.

    L’Olimpico è una garanziaDa quando siede sulla panchina della Lazio, Stefano Pioli non ha mai perso contro il Toro. I granata, invece, sono a caccia di un successo in trasferta che manca addirittura dal 1993

    Miro Klose ha deciso la sfida dell’ottobre del 2014.

    Andrea Silenzi ha regalato l’ultimo successo al Torino in casa della Lazio, datato 1993.

    ������ � �� �� ���� �����

    INFORMAZIONE PUBBLICITARIA

  • ��������������

    ����ì �� ������� ������ ����1 �������� �������

    TENIAMOLI D’OCCHIO

    2Felipe AndersonTalento cristallino e istinto da fuo-riclasse puro. Il brasiliano, però, dopo lo straordi-nario exploit della scorsa stagione non ha saputo garan-tire la continuità di rendimento che ci si aspettava per il definitivo salto di qualità. Ma la realtà dei fatti dice che, quando è in giornata, è impren-dibile per qualsiasi avversario e può inventare il gol in ogni momento.

    4Daniele PadelliOrmai ha smesso di essere una sorprese, fa stabilmente parte del gruppo azzurro di Antonio Conte. Il numero 1 gra-nata è cresciuto in maniere esponen-ziale nelle ultime stagioni, tanto da diventare uno degli uomini imprescin-dibili dentro e fuori dal campo. Da gui-dare la difesa con personalità e tra i pali riesce ad essere sempre reattivo e esplosivo. Anche in uscita.

    6Daniele BaselliIn estate lo hanno cercato anche i grandi club ma lui ha preso la decisio-ne migliore. Al To-rino sta esplodendo tutto il suo talento e, oltretutto, si sta dimostrando letale anche sotto por-ta: ha già segnato quattro gol pesan-tissimi e, con Fabio Quagliarella, è il capocannoniere dei granata. Sta miglio-rando partita dopo partita, e ha ancora grandi margini di crescita.5

    Kamil Glik

    Leader assoluto della difesa e dello spogliatoio, il polac-co è un allenatore in campo e fedelis-simo di Giampiero Ventura. È attento e asfissiante in mar-catura sul centra-vanti avversario e si trasforma in vero e proprio incubo per le difese avversarie quando va a salta-re nell’altra area di rigore sui calci piazzati, ha anche l’istinto del bomber di razza.

    1Antonio Candreva

    È uno dei giocatori più pericolosi e difficili da affron-tare di tutto il campionato. ha un ottimo cambio di passo, grande tecnica e una facilità nel calciare fuori dal comu-ne. È devastante quando punta l’avversario per andare sul fondo e crossare, ma sa anche accentrarsi per liberare il suo destro mortifero.

    3Miroslav Klose

    Il vecchio leone è ferito ma ha orgo-glio, esperienza e qualità da vendere. I tanti acciacchi fisici e qualche critica di troppo sul suo con-to non bastano per metterlo da parte, il bomber tedesco sta ritrovando la forma migliore e non ha mai scordato come si fa gol. E ora Pioli deve aggrapparsi al suo uomo di mag-gior personalità per scalare posizioni in classifica.

  • ������