ns341012.ip-176-31-251.euns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20151023_Roma.pdf · 2015. 10. 23. · ì |...
Transcript of ns341012.ip-176-31-251.euns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20151023_Roma.pdf · 2015. 10. 23. · ì |...
-
���� � �� �������� ������ ������ì� � ����� ���
�������������� | �������������� | �����������������������
���������� ���� �� �������
“���Ì �� ���
�� ��� �� �!”��������
�������
�����
�� ������������ �� �������
��� ������ ��������� �����
��� ����� �� ����� � �����
“��������
���������”����� � �����
�ü�����
� ����
�’��������
����
������
������
� ���������
����� �� ���
È ���� � ��������
�� �����
��� �����
����� � �����
����� �’��� �����
������ ��’��� ��
���
���� ��� � ����� ���
�� ��� ����� �
�������� ��
������� ���
��� �������
������
�
���
�������
�������
�� �’����
� ����� ��� ��������� �� ������� �� ������ ���� �’�������� ������ ����� �������������� �’è ����� �������� ��� � ��� ��������� �� �����! � ��"� �
� �� �������
���� ����
�’�� � ��! “"�
���� ���� #�
����� � ����
������” "�#�
-
��������������
����ì �� ������� ���������� � ��� � ����� �������
���
��������� ������� ���
��� ����’�������
• ������������� ����
� ������� �������
���� ����� � �������
�à �� ��� ���� ����
���� �� �� �����
• ��� �������������
�� ������ �� ��� ��
���� ��ò �������� ��
�� � ����� � � �� ���
���� ����� ��
� �
!������� � �������
���� �� ������
��������� ����
���������
������������ �
��������������
����� È ����������
������� �� ������ ���
��������������� ��
�������������������
�����������������
��� ������� �� ���� ��
��������� �����
������ �� ������
�� ������� �������� è
����� ������� ����
� �� ���������
���� ������� �à�
�����
���
���� ���������
���� ���
��
�� ��� �����
����!�� ������� ���
������ ������� ��
"������'���������
�������������
���� ������������
�������������� #�
������������ ����
�� �� $� %�& �((�����
���������� ���������
������� �����������
������� �� ������ ��
��� %��������� �� �à
������� ��� ����� ��
������������
)�� *�������������
����� ������� ���'��
��+� ��
������ ���������
“�’��� �� ����� ����”
����� ,��� ��������
�� ��� ���� *������ ��
����(�� ��� � ����
��� *�è ��������� �'��
������������� -�������
� �� ��������� ���� ��
-����� �� ������ �����
�� � �������� ���������
«.������������������
�� � �������� ��������
������ �� *������»� (�
���� �� ��������� ����
�� -����� $������ -�
������ #������ �� �����
�����*�������*����
�������� ������ �������
�’� ������� .��� ���� ���
�������� � ���(�������
�� �� ���������� ���� ��
��� ���� ��������� �(
(� �������� �( �� ��
���� ���� �������� �� ��
� ���� �� ����� �� *��
����� #� *������ ����
��������� ��� �� �� ��
����� ����� ����� ���
���� � ������ ����
�������������������
� ���������� � ������
“È ����� �� ��������”
����� %� ����� ��� ��
����� �� �����*���� �
�������� �� ������ ��
��� ������ ����� ��
��������.������������
���� ��� ���ì �����ì
� !����� �’����� /�� ���
��������� ������ ������
����� � ������� ��*�����
������������������
�������� �(�����������
�� !������ #������ ��� .�
�������� �� �� ������
�� *���� ��� ������� ���
��������� (� �������0 «#�
����������� �� �� ���
����������������((�11
����»� �� �’��������0 «%�
��� ����� � �'(������
���������������(������
��ù�"������(é �� ����
����������������������
�� ������� ������� *��
�� ��� ���� ��������
��*��� ��� 12 ���� � �(�
��� �������3������è
�*�����������
��������������»������
������������
������� ����� �������
������ ��� ����������������� � ������ ���� ����� ����� ��
�����à� ��� ����� � ����� ��� �� ����à� �����
���� ������ � ��� ���� ��� ��������� ��
����
�� ���� ������ ��
�� ������ ���������
����� ������
�����������
����.21���������
�� 4��� �� .������
�56 (���� ������� ��
��������à ���� �������
�������������������
���� �� ���� �� ������0
���������� �� ���������
��� ���������������
�� �� *������ �������
�� ��������� �� � ������
��������������������
���������� È ����� ����
�� �� �’�������� ����
/������� ��������((�
������� � 72 ������ ����
�������� ���� ����� ���
�������� �������� �� ������
����
“� ����
����”
«�� è �à ����� ����
��’�!!�������à � ��
#����� $� ��� ��%��� �
�&���� �� �������
��’�����' ���� �� ��(
�� ���$� � $� �� ��(
�������ò� )�����$� ��
��»� ���ì )�*��%�� ��(
���� &� ������� ��
“���$������” � ������
��� +��*����� �� ���$�(
����%� �� ������ �&��(
���� � ���*����� �� ���(
������� � ���� �’����(
������� �� !��$� ��
���$�%� ������� �&� �� è
����� �������� �� ,-
�� �� ������ ��� ��(
���� ���$���� � ����
�� +��*����� �� è �����(
$��� �� �������� ���
!������� ������ �����
����������� �� �����
������
��� �� ���
������� ������ �’����
$������à �� �� ����.
��$� ������� ��������(
����� ���� ���!����
��� ���� ����’�*���%��(
�� �� �� �!����� ��!�(
���� ����� +�$ � �� ��
*��� � ����*������ ��
��������� $���� ��
��*����� ��� ���������
�� +�$� «/�� $�$� �&�
��$���� �� ����» è ��
������� ��������� �
�&�������. �� !����
��� ��������. ����� ����
�� �� ��$������� �����
+�����(������ «�����
$���� �� $���� !�� 01
����è» è ����� �������.
���!�� � �&�������.
����� $������ �� �� *��.
�&� è ����� ���&� ���(
�� ����� �����
��� ���
���� %� ������ �*�����
�� ���� ��� �� ��������à
��� ����� ������� è
������ �� �� 3������
����������� ���à ���
����� ��� 4����
$�� ����� �� .����à �
���� ������� 4���� �
����� ��� �������� ����
� � ����� ��� �� ������
«�����������������
����� ������������ ����
���’���������� �������
���"�������������
��������� ��������»� ��
������� �� �������������
���’8������� 9������
,��� ������ ���������
�����������������%����
������ «�� ������
� � ����� �������
�� �� ����������� #��*
#���� �� �� ����à ���(
���� �������� � ���
:�»� (� ������� �� ������
����� ���� �������� ��
-������� ���� ���*����
��� "����� /����������
% ������ ��� ��������
�( �� �� .����à è �����
������������� ����
�� 7 �� �� �� ��������
#� ����� "�� ���à ��
���� ���� �� �(� (� �� � ��
������������������
��(��� 8���� ���à ��
��� .��� ��� ���� ����
������������ ������ ����
�� *������� *��� � ; ����
������������������
���(���������������
� ����� ,��� ���� �� ��
������ ���� ������
��������������0 �� ��
�� �� �’�������� � ��
�� ����������� �� ��
����� ��� ����������
��� ����à ����� �� 12<
�� ���� ������� �� �
�������� ���������
�’�����������,����à
���( �� � ������0 �
*���� ��� �� ��������
�� �2 ������� ����� ��
������ � �������( ��
������ �� �������� ����
���������� ,��� ���(����
���� �� ������ �����
������ ������ � ��� *
���� ��� ��������
��� �( ����� ������� ���
���������� �����
����� � ��������� ��
����� ���� -�� �� ����
�������� =���(� (� ��
������� �( ������� ��
�������������������
�� ������������ �� ����
������������ )38+ ���
*����� �� ��� �**�����
�� �� ��� �� ��������� �����
�� ����� �� ������� $���
���� (����� � ��� ���
-��� ��� )������
>1
-
��������������
����ì �� ������� ���� �����1������ � ��� � ����� ������� ����� � �����
������� ��� � ������ ������������� �� ������� �� ���� ������� �’������������ �����
���’��� ��� ��������� ��� �������� ����’������ ���� � ��
��������������� � �’������� ��� ���� �� ������ � ��������
���� ����� ����� �����
���� ����� �������� �
������������
�
��� ��
��������� ������� �’���
�
�������� �������� �� ��
����� � ����� ����� � ���
�������������������
������ ����������
�’��!���� ����� ������
����’"��� ���� � �����
� ����� #������ �� $���
%�� ������ �����&����
�� �� '��� ��� �’���
���� �� “���� �����!��”
��� �����%� ������
��� "
���� "��������
ò� ������
� ���������
�� ��� �������
���
�� ���������( ��
���� ��� � �� ����
���������!� �
���%����
��� �� ����%�� ��������
�) ���’����� ���%��
��� ����� �����
�
�� *��������+ �’�
����� �’,���� �� ����������
�(���
� �� -.° ��
������ � �� '�����
#����� � /�������� 0������
��(��� è �� �������
���
*��������+,��������
���(��� ������
�
�������� �����
���� �� ���������� ����
�� ������ �� ��������
����� ������ ���������
• � !����� è ���� ���
������ �� ���������
��� ���� �������
�� ������� � ��
����� �’�
�
���
���������� ��� ���
������ � ���à � ���
����� ���������
• � ��� � ������
��� �� !���� �
�� ���������� ��
� ������� � ����
�������� �� ����� ���
����� ��� �� ���������
"�� ��� "��� ������ ��
���������è����’���
�
�������� �� ������
����� ,������
���� ���
��
� �� �(�� &����
#������� 1���� ������)
���� ��� ������
��
�(����� �(� �� ��� ��
������� (������ �
��� ��������� �������
���!��������
�(���(��
��
� ��� ������
� �����
�������� ��������%��
�� "(����� ��!� ��(���
�’��
� ����
� ��� �
������������������
���� ������ ���������� �
� ����� « �����
���(����»� , ���� �
��
���� � ����� ����� ���
������%��� �������
�� ������%�� ��� �����
������ ����%��� ����
%�� ������ � ���� �
����
��� ����à � (
�� ������ ���� �����%��
��� 2����� �������
�����2���������
,� �������
� ����’"��
"����� ������ !� ��
���� �� ����%����
��� ��%���� ��(�� �
!� �
����� �!� �’"%���
�� �� ������à ���� �����
,� ����� ����� ,����
���
��� ������ !� �����
���� �� ������� �����
���%�������
����� ����%���
��������� �� ������ �
������ �� ��������� È �����
�����������
3��������
�����
������ 4 �� �� �!� ��ù ��
�����������������ù�
�����!�
�!����
�����������’���� ������
, �(��� ���(�� ���
� ��
������ ���� ���
���
�������!�������%�����
2�� �� �� � �� �����
“����� ��������� �������������”� �� ����� È � ���� ���
(��� �� ������%�� 4� è
� ������ ��������) ���
��� ��� ������ �� �!�
�������ù��������
����
�� � �!� �!� ���� ��
��� �� ���� �� �
� ��
����������ù������
�����
�(� �� � ��ù ����) ���
�à � ���� �������!� �
,���� � ������
� � ��(���
� �
���%�����
�� ���� �
�� � �� ����
���������������������
��� ����������
2�ò �!� ���������� è����
�� ����� ������ ����
������� ,� 5�6 !� �����
����������4��������
������������
� ����"������ �� ���������
����� ����� ���#����
��’��������� �� ������
��� ��������� ��� ����
$����� ����� ����������
��� ������� ��������
�������� �� !�����% ���
$���� !������è
• � ����� �������� � �
����� �� ������
���� � ����
����
�� ����� ��������
� �� ������ �����
���� ��� � �����
�� � ������� � �������à
�������� � ����������
������
“�����à � ���� �� ����������
���� ���������� ������������� ���
� ���� ������� ������”
������ �������
������
��
“�’è �� ������� �� ������ �����
������������à � ����� ������ ����
������� ��������������”
��� ������
����.6�1�������%��
����(����"���� �� ���(�%�
���� � ������%�� ���
�� ������ � .7 �
����ù �� �������� /�
������� �� �����
�����������������
� ����� ����� ������� ��!������� ����� ������
-
��������������
����ì �� ������� ����� ����1
������� � ������
������ �����
“�������”
� ���� ������
�������� ���������
������ ���� �����
�������� � �
����� ��� � �������
� �������� ��������
� ���� �������
������ �������!
��������������
«�������������»
����� �������à � «�
������� �� ������
�»! «� ����� �����
�������� ������ �
�������� ��������
�����
� ���� ��
�� ���ì" � ������� �
������� ������
��������" �’è��� �
� � ���� ������
�»!�����
����� � ����� ���� � �������� � ������� ����������
��� ��� ���
���� ���� ����
��� ��� ���� #$ ���
����� ����� ������
���� ���������% ����
$ ��� ��� ������ ���
������������������
�������"�&���
�
����"#'����������
��� �������� �’�
�������� �� � �����
����������!(&������
�����������������
)����à �����������
���� �������� �&���
�*" �� ��� #+��� ,��
����� � -���� �������
��������% «.����" &��
������������&��»!/
���� ,�����" ������
���� ����à ����&��"
����� � «����� � &��
�� �������� �� ���
&������� �� ���� �
�������������������
�»! �� &���������
�� “�������” �’�����
������ ��� � ������ è
“����������” ����
�� «&��� �&&��� ��� �
��� ����»" ������
�� �� �������% «0 ��
����� �� � ������
������ ��� � ������
������� ��������
��������� � ������
����� ���� � 1����
��������"�������
������ ���� )� ���
������ � 2��� �’(����"
(������" ����" ,����
�� ,������* � ���� ��
���� � ���� #"$ ���� ��
������ ��� �������
�� ����" �&��� � ��
�� �" ��� � 3��� � $4
�� � ������ ������
���»! ������ � �����
������� ���" «��� ���
��������� ��������
�� �� ������ ��� �
��������� �� �����
�� ��������»" �� ��
���� ���������� ��
����� �’������ � ������
��������������«��
������� �� �������
��� ���� ������ ���
���� � &���� �
��� ������� � �����
�’������� ����� ����
����� ��������� �
������ �’������� �
������� ������� “��
���
� ���’��������
��� �� ����”
������������ � ���è
«�� ������ ����
��� ����� � ��� ��
����� � ���è ����� � �
���� �� ��� ��� �������
�� ������� ��� ������
�� ��� ����� �����
��� ������ ���� ����
��� ’����� � ������ ��
��»� � ������ �������
��� �� ����� ����
���� ������ � ������ �
������� �������
����
������� �� ������ ��� ���
����� ! "����"�� �
"������� è #�� $�
����� ��������� ��
�������� ������� ��
�������� �� %��
����� &’����� ���� ���
�����
��� � ������
������ ����������
� ���� �� ������
�� $����� ���� ���
��� ��������� �� ���
���� ����� '���
��� '���
� �� �����
�����
�� ������ ������� �� ����� � �������������� � ������
������ ��� ������
���� ����� �����
��������������#5!6''
������ ���&��� �
���� � ������������
� 78 ��" �� ����� �
����" ������ � 3����
������� �� �’������
� ���� ���’��� ����
����������� �����
��! 0� ����� � 0�����
�� �&��� �� �� ������
�� ���� � ������ ����
����97!#9#)���������
����� � �����ò � 59 ��
���� ��� #'!'76 �
�����* ��" ������" 59
������������������
������ ��� 7 � ���&� �
:�����/����! 0� ���
�� ������ �� � ��� �
�� ����� �&������ ��
������ ����� ����’�����
� �� ���ì ���� ����� �
���&���!
���������� � ������
�� ��������� �����
���’�������� ;�
��� (����������� è ����
�������������"�
�� ��������� � ����
���,���" ������� �
�� ����� 2��� .����� ���� >�����! 0� ���
���"�����3�"����
��� ���’���� �������
������ ��� &��� � �
������ �� ������� � �
��� � &����� � ������
�����,�����!
������� ������ ������
������� � ��������� � ;
�������� �������
�� ������ �� ���� &�
���� ��������� � ��
�� ��� #7'��� #+'�
�� ������ ����! �� ���
����� ��������� � ���
;��������"��������
���� ������ � ?7��� �
����� � �&���� �� �
5'#$" ���� �� � �����
�� ���� �� �&�� ���à ���
#''���#?'���!0���
�� �� �à ������� �ù �
#''��� ������ 3�
��’����" �������� �� �
&�� ����� � 87!'#8 ��
����� �� #++5" ������ ��
������ ������!�����
�’����� ����’����������� ��
�������� �����
����� ���� � ��������
����,'è ����������
���"�����������&�
���" ��� � ���� ��
�’������� ������� �
��� ������ � -�������
���" �� ������� ����
����" ��� �� 5#��
������ � ����� �� &����
������ ��� � �����
���������!
(� ��� ������ è
��� � �� ����" � ##
#$ ���" ������� �
������ �� � &�� �
������! A��� ����
�����������������
�� &���� ���� �����" �
5#������ ���������
�� �’������ � �����
�"���������! �� ��
����� �������������
����� �� �������! �
����� ���� ������
����������� �� &���
��� ������! �����
�������� � ���� ������
��� �!���" ��������
���� ������� #$�#
�������� 0� ��������
�� �� �������� ## �
��� � ���� 2��(588���$ )���������
����� ��� 5'#5*"����
���� ����� �� ��� 6!
2��( 588
��� è �������� �����
����� � ��&�B�� ��
����� ������� �� ���
������� � ���! �� ���
��" ������" � ����� �
���� ������� ��� �
?'+!?#5 ���à!�����
����� ������ �� ����������
!"# ��� ����� �$���� � �%����� &��'� ���� ���� (��������
�� �)���� � �������� ���������� ����� ����� ���������
������ ������ *(�����+ ������� ����'������à � -���� %� ����
����� �� ���� ����� � ������� ������ � � ������� ����
���%� ������� � �������. �� ���� ����� è ����� $���������
“�%������� ��������”. ������
����»!
� ��� ��
� ������
1����� �� 3����" � �
��� ���’���������� ��
����� 1��� �������
�����" �� ������ ����
�����0�����"��&�����
���������,���������
���� �� 3����� ��!
1����������’���������
«3���� � ����� è ���
3����� � ���������
�����»" 0������ ��
������ �� � ����� ���’
������� ��� ��ò ���
����� �� �� ��� ���
���«�������������
���&����� ������
���� �’������� ������
���" �������������
�������������$���
� ���’(��� �������� ��
�������»! �� ���� ��
�’���� � ������ ��
��� �� ����������
����� � ����� ������"
�� ������ �� 0�����"
«�’��������� ����
�������� � ��� ����
���&������ � ���� �
�������� �� ���»!
��&��’���������/��
�% «� ����� �� ��� ��
������ ������� �����
����� ��� ������»!
�����
� ������� � ���
���� ��������� � ������
������ �� ���������� �
��� � � /������ ��� 0#!1
*������ !0 ��� 0#!2 � !3 ���
0#!4+� ��� ��à ��� � 2!
���.
#!%��! ! )*+! �� �,+,�! -.*+�,�� , !��+,! -,+�!-,.
������� ������� ����
��� !è �’����� ��� 0#!4 �� 0#!1
� ������ ��� ��
����
����������� ���������� �
5���� ������� �’5���� � $���
� ��� ����� ��� �������
����’5������. � ������ � 11.###
�������.
-
��������������
����ì �� ������� ����� ����1
������
���������
��� ������ ����� �������� ��� ���
������ ������� �� ���� ����’�����
��� �������� �’��� �� ����� ��
������� �� ���� ���� �������� ���
����� �������! �� ���ò ��� ����� �’�"
���������à �� ������� ��� ������� � �����"
�� ��� «����� ���������� �� ���»# «�������»#
«���������»!$ «È � ���� ���� �� ������� �� %� �"
�� �� ���� �������������»� «&� ������� ���"
���� � ����� � � ��� ������������������� ����"
������ � ������� �� ���� �����»# � «�������� ��
��������� è �'�������������������� �� �� ������à
�����������# ����é � ����� �����#������ ��� ��"
������� ������# ���� �������� �� ������à � �� ��"
����
(� �� ������ ���� ����# ��������� ��ù �� ����
���� ��� ��������� �� ���ì �������� �����
����� ���������� ) ����é �� ������ ���� ��’�������
���è �� ������� ����� ���� ��� �����������
������������� ����������!# ��� ����� ����� ���"
������ ������� ��� �� ����� � ���������
���� � �� ��� �ü���� ��� �� ����
�� ���� ��� ��� ��� ����
��� �’���� ��� � ������
���ì �’������ �� ���� ��������
�� �������� �����
��� ���� �������
�
�� �������# �� ��� ���� è ��������� *�"
����� �� �������� � ����� �������"
�����# �������� �� �������� ��������
+��� ������� �� ��� è ��ù ���������� ��
������ ��� �����$ “�����������”� &�"
�� � ��� ��� ,������� �� �� ������ ���
���� ��� ��� ���� ���� �� �’����� ���� ��
�����# ���ì �’��������� �� ����� �������� �� ���"
�������� ������� �� ����� ��������
(��� ����’��� �� ������� � ��� � ���� ���� ��
��������� �������� �� �� ���� ������� )� ����
������ �� ��������� ��� ����# �� � ������� � �� ��"
����� ) è � ���� ���� �� ����� ������ ������"
�� ���������� �� ������� �� ��� ��� �����
(������� -���� �� �������� ����� “���� �����”!
��� ������ ������� �� ������� ���� �����
��� ��� ���� è �������� .��������# �� ����� ������
����� -����# ������� �� �� ����������� ��� è �� ��"
�������� / �� ���������# �� ���� ���� �����# è �’"
��������� ����� �������� ��’/���� ����� ���
��� ������# ������0! � �� ������� ��� �������� �����"
�� �� %��1� �# ����������$ ����������# �� ���
����� �� ����# ��� ��� � ����� ��� �� ������ ���"
������ 2�� � ����������� ��� ,����������� ��� �"
������
��������
�������� ���� � ��� � ���
�� ��� ��� �� ��� ���
����� �� �
� ��������
� ��� ���� �����
������ ��� ������ �
��������� � ����� ���
������ �� ���� �� ��
��
� ��� �������
� �� � � ��� ���
������������ � � ���
����à �� � ������
������ � �������
��� ��à � “����� ���
������” � �������
�’����à ���� ������
�� � ������ � �����
������ ������� �’������
���� ���� ���������
������ ��� �����
�������� ���� !�����
��� ��� ��� ���
��� �������� �����
����" ��à � ����������
�� �’� ���
����� ������ � �� ���
��� ���������� � ���
��� ������� ���
������ �������� ��
������� � �� ������ #��
���� ����� �� �
��������" ������ �
�������� ������ �����
� ����� ���� �� �
�� ������ �������
��" $ %� �
� ����
� ������à ��ù �����
���� ���" &� ����
���� �� ������ �����
������ ������� � ����
�� ��� ���������� ���
����� �� ������ ��
��������" $ ����
����à ����� �� ��� ����
�� ��� �� ������� �����
��� ���� � ��������
�� � ��� � ���� ��
���� ����� ������ ��ù
����� � �� ���� �
���
�� ������ � �� ���
��' ������ � � ���
���� ��� � �����
����� ���� ���� ����
���� ������
���������� � ������
�������� ����’����������� �������� �����
����� ���������������
���� �������� ���� ���
�� ��� ������� � ��� ���
����� ��� ��� ��
�� �� ��� ��� �� � ����
���� �� ��� ���� ��� ��
��� �� �� ��� ��� ���
�� ���� ��� � �� ���!!�
��"� �� ����� ������
������ ��� ����� ����
����� ������ ��٠���"�
� �� ���"�� �� !���� ���
��À �� ���� � ������
&%((�$�$)*' � ������, *�-��� . �� !���* ��� ����� ��
����� ������ � ���� ��������� ������������������������
����������� ������� �����
������ � ��������� ��� ����� �� ����� ������ !��� �����������
!����� � ��������� ��� "�#�� "#���� �� ����� !����� !��� ����$�$����
"������ � ��������� ����� %������ � ����� "������ !��� ������&�&��
'������ � ��������� ��� (�������� �� ����� '������ !��� �����������
)��� � ��������� ��� *����+��� *����,� �& ����� )���
!��� �$����$��&��- �$����$��&��
.����� � ��������� /�� )������������ *������� � ��� � � �$��� .�����
!��� ��� ������
����������� ��� �������� ��� ��� 01�(�� ��$2����3
������� /����' ���� �$)0!%�!/� ��� *���� 4����� ���
)��� � /�� 5��� ���� � ���$� 4�
��� *�� "������ 0�63
�$11%!$0#2, ��� �������� �������� ��++#����7���������8���
����� è #� 9#�������� ��������
����� ��� ������� �#,,������ ���
�#���ì �� ������ì � �����,#���
����#�������� �� ������� ���
���� �������� ��� )�������
����� )% !��,#���� �� )���
���2����� %��� ������ /�� *����
4����� ��� ����$ ):�5�
����������� �����
-*/$0 1*/$#*
������� �����������
������� /����
����������
&�� /���� 0������3
��� �������
!���� /��� 0������3
��� ������� � ���
&��� 1��� 0)���3
��������
/��, ��� *���� 4����� ���
���� �$ ������������
-���,��� ;�� "�
� ��
���� �� ������$&����
������ ��������
����������
����É“�������”
������������
�� ����� � ������$ �� ����� �� � ����� ����"
��#� �� ��� ������� � ������ È ����� ���
����� �� ����� � ��� �� ���� 3�4 ����� � ����"
��# (������ / ���� �� � ����� 2������ ��
���� ���� ������� ��� ����� �� ���# ���ì# ��
(�����# ��� ��� ��� �������������
�� ������ � ���� ������ �� �� ����à# ���� ����
����’����������
5� ����� ������ �����# ���ì ���� � ������� � ��
�������� ��������� “���������” ������ ����� ������
������ 5� �������� ��������# �� ����� ������ ��
����� ���������� � "��� �����" � &��� � �� ��� ��"
����� ������� � ����������� ��������� ������
��� �������� ����� �� �������# ����� � ��"
��������� �� �� è ������ �� ������ ���# ��� ��
����������
6� ����� – ��� ������ �� �� ����à �� ����� –
����� ��� ��’����$ ����# ���# �� ���������� �
������� �� ��������� ������������ � ������������
������������ /’ �’���� �� �����$ �� ������� �����
�� ������ �’���� ������ �� �� ��� ��ò ������
�����
6� ���� ������� �� �� ��� ��� ����������"
���� �� �� ����à ������� � ���������#������# �� ���"
������# ��������� ����� )78 ����� �� ���� ��"
������à� 6�’�������� �� ��� ������# ������# ���
����� ���� �� �� ����# ���� �� 9�����:���$ �����
���� ���� ������� : �� ;���# � “������”# ������
���� �� ����� �� ��� �� ����� �� ����� �� ��� ���
���� 6� ��� � ������# � �����à�
�������� ����� � ������� ���!"�#� � $�##���%��#�&!#�$'�!#
������ ����
��� ����� �� �����
������&�� ���������"
���� �� .� ��������#
������������ �����"
������ ���� ������� ���
�������������&�� �'�"
������� �� �����à ��
����� ��� � ����������
�������'�� ��� �&������>��# (��'�"
������������� ���
����à ��� �������$ � ���"
�à ������ � � ����à ����"
���� ;���� �� ���������� �"
�������� ������� ��
“��������������” ������
��� �����������# è
��������� ��������� ��
�&��������� %�@8 �
������� ����� “��"
�������” ������ ��
����à0
��
������
����� ������
�� ��!��
��������� ����� ��"
������ ���� �� �����
��� ��������@���
8�������� .�� ��������"
�� �� �����������������
���� �������# � �������"
�� – �� �’���� – ��.����
���� �’������� ��� ��"
��� ����# ���������
������� ��������
��.���������ò#�
������������� ��
������ ������������"
����� �� – �����–��
@%���� �����+�������"
���� ��������� �����"
������� ����à ��ò ��
�� ��������# ��������"
�� ��ò ������� ����!
������� �������$
.������ ���� �� ����"
����� ������ ��������
�������#��������
������ ��� ������
��� �������� ����
� ���# �� .���������è
���������� ��� è ��"
������������������’
��ù�� �����à ����������"
���
������
"�#� ���� $�����
� %�!����&���'
���������������
������� �� �����"
����� ������������
�&������������ (���
����������� �'�����
�� ��� �����2����"
�����# ������������ �� �"
�������������� ���
�� ������:� ������ ���"
�� ���# ������ ����"
�������# �������� �����#
���������� ������� �
��������������
��������
� ����������
�� $���� (���
���������(����&����"
�����# ������ �������
������� �� ���� ��"
����������'������� ����� ������
������ �����������"
�# ������� ��� ��
�� �� è ���������� ����"
������ �� �� �����
��� ��������� ���
� � ���������� ��
�������&� ������������
�� ������ ����� ����"
������ ��� ���������
����� ��������� ����"
�����# �� �� ������"
�� �����������# ��������
� �������+����� ���
����������# ����è �"
�� ��������� 3� �"
�� ����� �������� ��"
���� ���������� ����"
�� (��� ������������"
������� ����� ��
����� ���������� ���
�� ����� ��������
�� �# ���ì �����# ����
���� �� ������"
� ������# ��� ��������
�����# ��� ������ ���"
�� �� ��ù ��� ��# �
����� �������� � ���"
��������������
��������
-
news.itwww.
-
��������������
����ì �� ������� ���������� � ��� � ���� �������� �����������������������
“�� ����� ���
��������ù������”
�� ���� �� ��� � ������� � ������ ���� �������� �����
È �� ���������� ��� ����������� ��� ���� � à
�� ������ ��� � ����
è ���� ���� �� ����
�������� �� ���� ����� è
���������������������
��� ����� ������ ��� ���
�� ��� ��
� ��� � �����
��������
� ����������
������������������
����� �� ������ ��
��’���� �� ��������
����� �� ����� ��� ������ �
�������� �������
“�����”� �� � ����
�������� !� ���� �����
�� ������� ����� è � ���
������ ��������
"��� #������� �$� ��
%��& è � '� ��
’(�������
)������ ����������
�� ����
������ ���������
#���������$������
�� ������ �� �������
�������� �� )����
*�
������������������
����� �� �������� ���� ���
������������� ���������
�� ���������
����� è ������ �� ��
���� �� ��� ��� ���� ��
’�������� �� �� +,,& ��
������ ������ ��à ��
�� ���� ����� � -���� ����
����� È ���� ���������
�
��������� � �����
� ������
�������� �� �����
����$é � �$���� �� ����
���
������ �� ��������
�� ��� ��
���à ����
������ ��� �����
������ ��� ���� �� �����
��� �� �������
.�� ���� � -���� /��
0������ ����������
��� �������� ��������
��"�� ��$�������
� �� $� ����1 “"��� ���
���� ������ �������
����� �� �����2”� (�����
�� � ����� �� ���� �����
������ ���� ��� ��
��� ��� �� ���������
���� ��� ������� �� ����
����� �� �� ����2
� ������������� ��������è
��������������
�� ������������� ���
�����$���������è�
���
��
� 0������� ��
������ � -��
��
3��������
���� ��� �� �� ��� !�
�����
3� �������� � ���� �
�������à��������ù����
������ ������ ��ù
��$����� 4’��������� ���
�ò ���à ������ ������ ���
���� �� ��������� �����
��� ����� ����� ���
�������������
�����������
������
�����������
����� '$� ������ �� ���
���� ��
���56�*���
’7, ������ �� ���������� �
�������������������
����8��
�������“'��
�” ���������
������
�����������#��$����$ �
�
“�� �$��
��” ��
�
���������� ������ ����
����$é ���� ������
�
� ������ ��� ’9, � ������
����
9,����������
����� ������ �������à
’%% ������ �� ������
�� �$� '��� :���$���
�����������“������
��������� �$����
������ � �$���-�� � ��
�
��� ����� �� ����
���” ���� � ������� /��
#�;����)��������"��
$� �������1 «
-
news.itwww.
-
��������������
����ì �� ������� ���������� � ��� � ���� ������� ���������������
������
�������� �������
������ ����’����
�������� ����
���� �����
������ �� ������� �
����� ���’����� è
��� ���� ������ ��
���à ��� �� ������
������ ��� ����
���� ������� �����
�
������� � �����
�������� �������
���� �� �������������
��� «�� ���� �����
��� ������ �� ��ù �� ���
� �������»� �����
� �� ����� ���� ����
���� � �’������
“������� �������
�� ���
�”
������ « ������ � ���
���������� � �����
������������ ���
��� ������ ! ������
� �’������ ��� �""���� �
��������� �� ����� �
���� ������� ��� ����
������ ��� ������
�������� � ������»�
# �� ��� �����
$���� �����
�� ����� ����’��������
�� ��� � �� ����
����� �� ����
����� ��������
������ %���� &���
'���� ��������� #’����
��� ��� ����������
��� �� ��� �� �� (��
����� ����
� �����
�� ��à ������ ����
�� #���� #� �������� �
'��� è �������� &�����
� �)�)����� �����
� ��������
������� �����
�������� ����
�� �’������ ����
���� '��� * ��
������ ���������
#� �+� � �� ����
�������� ���� �� #��
��� ,������ �� ����
� ������� -.�+/ ��
�’����� "��� �����
�� “�����” ����! �"� ���� �� ����� �� �������#$ �� ������
��
��� �� ��������������������������
�� ������� ����� ��à ����
����� ����� ��� 0����
������� �� ��������� �
������� ������ ��� "��
����������������ù ���
��������������������
,�������1���� �� �����
������ ��������� ��è �� ���
���� ��� �� ���� (��� #�
��������������0����
�� ���
��� “���� ����
�”� «2�� ���� ���
0����� � '������ �����3 &��
���� ������� � ����
4���0���� ��5� ��� �� ���
��� �� ��� �� �� ����
��
������ "��� ��
��� �� � ������� �� �����
�� ����� � ������� #�
���������� ������
"��� ��ù ����� ���� ���
������� �� '������ ����� è
����� ��� (��� �� ��
��� "�� � è ����� �
0���� ����� �� �� �ò
�����é ���� �� �� �����
����� � ����� ������ �
����� � �� � ����������
�������������� ���
� ���� ������»� 2��
������� ������ ����� ��
����������������������
� ��� � ����� «� � "���
� ����� ����� ������
���� �� � ���� �� ���
����� #� !�� ��� �����
����������������
������� � �� � �������
��� �����»� �� ��� ����
0���� $� �� ���� �����
�� ����� �� ������� �� ���
��� �� �������� ������
������ ��� 6� � �����
��� è ��à ����� ���� �����
���� ��������� ���� �� ���# �� ���� ������ ����� ����� ""����% �� "��� ���#$ �� ������
����� è �����
����� � ���� ��
������ #��� � ����� ��
�������� ������� "��
��������������� ������
���� 4��������������� 1�
���������)�����5���
���� ����� �� �� ��� �
,������ �������� ��
��������� #��� '��
��� � �������� �� ���
��� ������ ������ ��
������ ���’������ ���
���� � ���� #����� ��
��ì� ��� �� ��������� �� ���
������ ��������
��������� �� �
�
'���� �� ���������
�� 7�������� �� ������ ���
���� ��� �� ����� �
���� ���� �� ���� 8�9 ��
�’������ �� ������"��� ��
�������� ������ ����
������������������
�� ������ � ���� ������
�� ����� �� ������ ����
� ��������� �� ��� ��
������à �� ������ �� ��
1��� �� 7������ �� ���
�� �� ���� ������� �
'��� ����� ������ :�
;���*� 4’� �� �� ����
�������
���� ����
�� ��"������à ��������
��
-
news.itwww.
-
��������������
����ì �� ������� ���� ������1�������� �������
ROMA - Se non è un do-minio assoluto, poco ci manca. Sì, perché quando la Lazio riceve
il Toro è diffi-cile che gli ospiti riesca-no ad uscire dall ’Olim-pico con il sorriso. So-
prattutto ne-gli ultimi vent’an-ni. Per l’ultima vittoria dei pie-montesi nel forti-no biancoceleste, infatti, bisogna
tornare indietro a domenica 21 novembre 1993. Allora, a ribaltare il vantaggio inizia-le siglato da Alen
Boksic ci pensarono il rigore di Andrea
Silenzi e il gol a 10’ dalla fine dell’ex An-gelo Gregucci. Da quel momento, però, per i granata è iniziato un lungo digiuno fatto di 7 pareggi e 4 sconfit-te. L’ultima il 26 otto-bre del 2014, quando le reti di Biglia e Klose resero inutile il mo-mentaneo pareggio di Farnerud. E le cose non miglio-rano poi molto se si guarda al numero comples-sivo delle gare giocate in A nella Capitale. Dei 61 match disputati, infatti, la Lazio se ne è aggiudicati ben 20, contro gli 11 degli ospiti (30, invece, i pareggi). La vittoria più larga dei bian-cocelesti fra le mura amiche è un roton-do 6-0 del 1 9 3 7 / 1 9 3 8 , mentre il
trionfo più corposo degli ospiti è l’1-5 del 1974/1975 (rete di Chinaglia, doppietta di Ciccio Graziani e tripletta di Felice Pu-lici). Una scorpacciata
di gol che, però, r a p p r e s e n t a un’anomalia nelle sfide all’ombra del
Colosseo. Il risulta-to più fre-
quente, infatti, è l’1-1,
u s c i t o addirittura in 14 par-tite. Lazio in vantag-gio anche nel nume-ro di reti messe a segno: ben 75 (media di 1,22 per m a t c h ) , contro i 54 real izzat i
dai granata
(0,88 a incontro). A far tirare un sospiro di sollievo ai tifosi della Lazio, però, ci pensano anche altre cifre. Quelle che ri-guardano i preceden-ti fra Stefano Pioli e il Toro. Da quando siede sulla panchi-na biancoceleste, infatti, il mister di Parma ha vinto tutti e tre le sfide ai gra-nata (le due dello scorso c a m p i o -nato e la gara degli ottavi del-la Coppa Italia). In totale, sono stati 11 gli
incroci fra Pioli e il Toro: 5 in Serie A (2 vittorie, un pareggio e 2 sconfitte per il tecnico) e 6 in Serie B (tre affermazioni, un segno “x” e 2 scivo-loni). Addirittura 13,
invece, sono stati i confronti fra Giampiero Ven-tura e la Lazio.
E il bilancio non è esat-
tamente posit i -
vo. Ben 6 (ossia quasi il 50% del
totale) sono stati i successi bian-cocelesti, 3 i pa-
reggi e 4 le affer-mazioni del tecnico
ex Bari. L’ultima è ar-rivata domenica 8 di-cembre 2013, quando a segnare il gol da tre punti è stato Kamil Glik al 19’.
L’Olimpico è una garanziaDa quando siede sulla panchina della Lazio, Stefano Pioli non ha mai perso contro il Toro. I granata, invece, sono a caccia di un successo in trasferta che manca addirittura dal 1993
Miro Klose ha deciso la sfida dell’ottobre del 2014.
Andrea Silenzi ha regalato l’ultimo successo al Torino in casa della Lazio, datato 1993.
������ � �� �� ���� �����
INFORMAZIONE PUBBLICITARIA
-
��������������
����ì �� ������� ������ ����1 �������� �������
TENIAMOLI D’OCCHIO
2Felipe AndersonTalento cristallino e istinto da fuo-riclasse puro. Il brasiliano, però, dopo lo straordi-nario exploit della scorsa stagione non ha saputo garan-tire la continuità di rendimento che ci si aspettava per il definitivo salto di qualità. Ma la realtà dei fatti dice che, quando è in giornata, è impren-dibile per qualsiasi avversario e può inventare il gol in ogni momento.
4Daniele PadelliOrmai ha smesso di essere una sorprese, fa stabilmente parte del gruppo azzurro di Antonio Conte. Il numero 1 gra-nata è cresciuto in maniere esponen-ziale nelle ultime stagioni, tanto da diventare uno degli uomini imprescin-dibili dentro e fuori dal campo. Da gui-dare la difesa con personalità e tra i pali riesce ad essere sempre reattivo e esplosivo. Anche in uscita.
6Daniele BaselliIn estate lo hanno cercato anche i grandi club ma lui ha preso la decisio-ne migliore. Al To-rino sta esplodendo tutto il suo talento e, oltretutto, si sta dimostrando letale anche sotto por-ta: ha già segnato quattro gol pesan-tissimi e, con Fabio Quagliarella, è il capocannoniere dei granata. Sta miglio-rando partita dopo partita, e ha ancora grandi margini di crescita.5
Kamil Glik
Leader assoluto della difesa e dello spogliatoio, il polac-co è un allenatore in campo e fedelis-simo di Giampiero Ventura. È attento e asfissiante in mar-catura sul centra-vanti avversario e si trasforma in vero e proprio incubo per le difese avversarie quando va a salta-re nell’altra area di rigore sui calci piazzati, ha anche l’istinto del bomber di razza.
1Antonio Candreva
È uno dei giocatori più pericolosi e difficili da affron-tare di tutto il campionato. ha un ottimo cambio di passo, grande tecnica e una facilità nel calciare fuori dal comu-ne. È devastante quando punta l’avversario per andare sul fondo e crossare, ma sa anche accentrarsi per liberare il suo destro mortifero.
3Miroslav Klose
Il vecchio leone è ferito ma ha orgo-glio, esperienza e qualità da vendere. I tanti acciacchi fisici e qualche critica di troppo sul suo con-to non bastano per metterlo da parte, il bomber tedesco sta ritrovando la forma migliore e non ha mai scordato come si fa gol. E ora Pioli deve aggrapparsi al suo uomo di mag-gior personalità per scalare posizioni in classifica.
-
������