CSILIZPATAS/POZSONY/HAVLIČ-KŮV BROD – Az elhúzódó bíróságieljárásnak, valamint gyanúsrendőrségi kapcsolatainakköszönheti a huszonhárom évesBodó Dávid, hogy tavalykiengedték a vizsgálati fogságból.

Január 6-án ő ölte meg brutális ke-gyetlenséggel a csallóközi SimonAnikót. Ha szigorúbbak és követke-zetesebbek a bűnüldöző szervek, ak-kor a húszéves egyetemista leánymég élhetne. Ez derül ki a Nový čas

és több szlovák internetes portáloknyomozó riportjaiból.

A jelenleg ismét vizsgálati fogságbanlevő pozsony-ligetfalui Bodó Dávidrólaz elmúlt napokban derült ki, hogy ed-dig kétrendbeli erőszakolással, súlyostesti sértéssel és okirat-hamisítássalgyanúsították. Ő egyébként sokáig arendőrség védelme alatt állt, mertelőzetes letartóztatása során azt val-lotta, hogy egyik fogolytársa, DávidVyskočil szúrta le 2005. november 4-én Pozsonyban Daniel Tupý egye-temistát. Nem sokkal később bebizo-

nyosodott, hogy Bodó hazudik, merta meggyanúsított személlyel nem istalálkozott a cellában. Azelőtt sem is-merték egymást. Ezután bosszútóltartva levelet írt Robert Kaliňák bel-ügyminiszternek, aki teljesítette a ké-rését és rendőrségi védelmet rendeltel számára. Feltehetően azért, mertBodó informátorként, egy ideig pedigvédett tanúként szerepelt, amíg ki nemderült, hogy hazudik. Egyébként Da-niel Tupý gyilkosát máig nem találtákmeg.

Folytatás a 2. oldalon

● Hirdetésfelvétel: 031/550 37 44; iroda@csallokozonline.sk

KampányfogásRobert Fico és kormánya számáraa poprádi botrányos rendőrségigyakorlat és a fuvarozók jogos tilta-kozása miatt rosszul kezdődött azúj esztendő. A kormányfő-pártelnökelőtt emiatt rémálom villant fel:pártja, a Smer, esetleg elveszítheti ajúniusi képviselőházi választáso-kat, amelyeket eddig már előre lefu-tottnak tartott.

Ezért nagyhirtelen előhúzta ked-venc témáját: a vagyon eredetét fir-tató törvénytervezetet, amelyet a ka-binet nagy többséggel már meg isszavazott. Nem csoda, hogy éppenJán Slota és Vladimír Mečiar ágál aleghangosabban a tervezet ellen.Mindketten milliárdosok, a vagyon-bevallásuk szerint azonban majd-nem koldusszegények. Nemcsaksok politikus tollasodott meg avadprivatizáció hónapjaiban és azó-ta. Számos más gátlástalan személyis nagyokat kaszált, miközben a ha-ja szála sem görbült, ami jogállam-ban megengedhetetlen. A kormány-fő számonkérő kezdeményezéseelvben tehát indokolt, ám két nagyhibája van: visszamenőleges hatá-lyú, ráadásul nem a vádlónak, ha-nem a gyanúsítottnak kellene bizo-nyítania a törvénysértést.

Ezért a parlamentben alighanemleszavazzák majd a tervezetet. En-nek ellenére Robert Fico a rövidesenbeinduló kampányban bizonygat-hatja, hogy ő minden tőle telhetőtmegtett galád társainak és más tör-vénysértők leleplezése érdekében.Reményei szerint akár ezekkel aszólamokkal is visszaszerezheti sokválasztópolgár iránta megingott bi-zalmát. Ez a fontos számára.

Szilvássy József

Szerintem Anikó élhetne, ha....

Csak a gyilkosság után került vizsgálati fogságba Rendőrségi felvétel

Széchenyi nemlett öngyilkos...?

Tarics Péter szerint megölték a legnagyobb magyart.

Borbély Balázs Limassolban

Szlovákia válogatott labdarúgója az elmúlt pénteken elrepült Ciprusra.

Ne ártsunk a gyermekünknek!

Beszélgetés Bajnok Istvángyermekpszichiáterrel,

az anyanyelvi oktatás

fontosságáról.

Žitný ostrovRegionális hetilap | Regionálny týždenníkCsallóköz

5. oldal 47. oldal

2010. január 19., 3. szám Ára: 0,65 € / 19,58 Sk

D U N A S Z E R D A H E L Y > K O M Á R O M > G A L Á N T A > V Á G S E L L Y E www.csallokoz-online.sk

3. oldal

Braňo Ondruš, a pozsonyi Kor-mányhivatal kommunikációsigazgatója

– A szlovák kabinet az elmúlt hé-ten több olyan változást is javasolt,amely a járművezetőket érinti.Melyek ezek?

A kabinet több módosító indít-ványt fogadott el, amelyeket azon-ban még a parlamentnek kell jóvá-hagynia. Az egyik változás az le-het, hogy ismét két járműszavatos-sági igazolvány (technický preu-kaz) lesz érvényben hazánkban.Az egyik a személyihez hasonló,chipkártyával ellátott dokumen-tum lesz, amelyet minden sofőrköteles magánál tartani. A na-gyobbikat, vagyis a mostanit oda-haza kell megőriznie. Feltételezé-seim szerint a módosított rendel-kezések júniustól vagy a jövő évelejétől lesznek hatályosak. Akkor-tól már csak a huszonnegyedikéletévüket betöltő személyek kap-hatnak igazolványt ötven köbcen-timéteresnél erősebb motorkerék-párokra. Az eddiginél jóval na-gyobb pénzbírságokkal számol-hatnak majd azok, akik mozgás-sérültek számára kijelölt helyekenparkolnak. A traktoristák nemhasználhatják majd az első osztá-lyú utakat hétfőtől péntekig reggelhét és kilenc között, a hét utolsómunkanapján és a hétvégén pedigdélután négytől este nyolcig. To-vábbi szigorítások várhatóak ajárművek műszaki állapotával ésmás rendelkezésekkel kapcsolat-ban is. Ezekről minden sofőr kel-lő időben értesül majd.

P. K.

A vonalban

Tisztelt Olvasók!

Egy kiválasztott mondatot kellmegtalálniuk jelen számunkban.A 10 eurót (Dolgozni szeretnékmég, de már magamra is gondolok– Lelkes Vince: A sportújságírónem lehet részrehajló!) Écsi Kál-mánné (Nagyabony) nyerte. E he-ti mondatunk a következő: „Ma-napság teljes mértékben együttdolgozunk az orvosokkal, segíte-nek nekünk.” Megfejtésként an-nak a cikknek a címét és szerző-je nevét kell beküldeni, amelybenaz idézett mondat szerepel.Beküldési határidő: január 22.

Keressen 10 eurót

BŐS/ PORT-AU-PRINC –Minden bizonnyal ehéten indul Haitiba abősi KomplexMentőszolgálat,valamint a szlovákiaiVöröskereszt legénysége– közölteérdeklődésünkre,lapzártánk előtt CulkaJános.

A csallóközi alakulat pa-rancsnoka elmondta, hogynapok óta készenlétbenállnak a bevetésre, de azuniós figyelőszolgálatelemzése szerint eddig ahatalmas fejetlenség mi-att aligha tudtak volnamunkához látni. „Bécsbőlindulunk és a tervek sze-rint a szomszédos Domini-kai Köztársaságban lan-dolunk, ahonnan már csakmintegy százharminc kilo-méternyire van a kataszt-rofális földrengéssel súj-tott terület. Feladatunk alig-hanem elsősorban a fertőt-lenítés lesz, de nyilván se-gédkezünk majd a helyre-állítási munkálatokban,miként a vöröskereszt em-bereinek is. Egyelőre mint -

egy tizenöt fő utaztatására,felszerelésére és ellátásáragyűlt össze pénz állami ésmegyei forrásokból, vala-mint magánadományok-ból” – nyilatkozta lapunk-nak.

A bősi mentőcsapat mártöbb komoly bevetésenvett részt. 2004-ben Pa-kisztánban munkálkod-tak, ugyancsak súlyos föld-rengés után. Egy évvel ké-sőbb pedig Srí Lankábanvetették be őket is, ahol a

szökőár sújtott le. Jelentősmentőmunkát végeztekmagyarországi és romá-nia árvizek idején is.

A karibi szigetországotért, a Richter-skála szerin-ti hetes erősségű földren-gés legújabb becslések sze-rint legalább 60 ezer áldo-zatot követelt, de ez a számmég tovább növekedhet aromok eltakarítása után.Még múlt szombaton istaláltak túlélőket. Brit tűz-oltók egy kétéves kislányt

szabadítottak ki az egyikház romjai alól. Az auszt-rál tévés forgatócsoportsegítségével élve ástak kiegy 16 hónapos kislányt 70órával a tragédia után. Aperui mentőcsapat pedigegy ötszintes épület ma-radványai alatt talált rá ar-ra az 58 éves nőre, akire arengéskor egy vasajtó dőltrá, amely foglyul ejtette, deegyben meg is védte a rá-omló emeletektől.

–und, nol

Indulnak HaitibaElsősorban fertőtleníteni fognak a csallóközi mentőszolgálat emberei

Befejezés az 1. oldalrólBodó Dávid 2006 júniusában

Pozsony-Ligetfalun megerőszakol-ta és halálosan megfenyegette tizen-hat éves barátnőjét, mert ő szakí-tani akart vele. Szeptemberben pe-dig a túrócszentmártoni (Martin)autóbusz-pályaudvaron mindenok nélkül bántalmazott egy fiút,majd megverte társát is, aki a vér-ző áldozat segítségére sietett. Egyhónappal később további barátnő-jét erőszakolta meg a pincében,aki szintén kiadta az útját. A meg-alázott leány szülei feljelentettékBodót, akit vizsgálati fogságba he-lyeztek, majd megvádolták őt. Ki-derült, hogy csalt is, mert hamisiratokkal 465 euró hitelt vett felkészpénzben. A bírósági tárgyalásazonban vontatottan haladt, hol atanúk jelentettek beteget, hol mások miatt napolták el a pert. Így az-tán letelt az a törvényben megha-

tározott határidő, amennyit vizs-gálati fogságban tölthet egy sze-mély. Bodó szabadlábra került, aper azóta sem fejeződött be.

Lapunk érdeklődésére a pozso-nyi kerületi bíróságon nem voltakhajlandók nyilatkozni az ügyről.René Vanek, az ügyészség szóvi-vője pedig csak annyit közölt,hogy ők semmit sem tehettek,mert az illetékes bíró határozott ahalasztásokról. A szexológus szak-értő egyébként agresszív, érzé-ketlen, deviáns magatartásra haj-ló emberként jellemezte Bodót,aki nagyon veszélyes a társadalom-ra, ezért az intézeti kezelését java-solta. Ezt a figyelmeztetését azon-ban senki sem vette figyelembe.Miként az egyik nő vallomásátsem. Ő beismerte, hogy a fiatalem-ber akkor is erőszakoskodott vele,amikor még jóban voltak. Közösü-léseik során is szadista megnyilvá-

nulásaival zaklatta. A szakértők ál-tal megnevezett embertelen tu-lajdonságaival néhány napja Ani-kó életét oltotta ki.

A szlovák rendőrség egyébkéntnem először követ el ilyen súlyosmulasztást. Tavaly, a Pozsonybankiadott nemzetközi elfogatópa-rancsban nem tüntették fel, hogy akörözött Antonín Novák veszélyespedofil. Csupán annyit említettek,hogy gazdasági bűncselekményekmiatt keresik őt, pedig a férfitugyancsak intézeti gyógykezelésreutalták be, de elszökött. A bujkálószlovák személy nem sokkal ké-sőbb Havličkův Brodban tűnt fel,ahol a lakására csalt fel egy kilencéves fiút. Ott megerőszakolta, majdpedig megölte őt. A holttestet a kö-zeli erdőben ásta el. A cseh nyomo-zók azonban megtalálták, mikéntnem sokkal később az elvetemülttettest is. P. K.

Anikó élhetne, ha....

Tudósítás > Villáminterjú Csallóköz2

Bősiek Pakisztánban Archív felvétel

Ne ártsunk a gyermekünknek!Beszélgetés Bajnok István gyermekpszichiáterrel, az anyanyelvi oktatás fontosságáról

Múlt héttől lehet beíratni aleendő kiselsősöketvalamelyik alapiskolába.Sok csallóközi ésmátyusföldi szülőtisztában van azanyanyelvi oktatásfontosságával. Ámakadnak olyanok is, akikmég haboznak,mérlegelnek, vagyis nemdöntöttek. Elsősorbanőket szeretné segíteni azalábbi beszélgetés,amelyben Dr. BajnokIstván, neves komáromigyermekpszichiáterválaszol kérdéseinkre.

Mielőtt rátérnénk a té-mánkra, mondd el olvasó-inknak, miként és miértválasztottad ezt a hivatást?

– Tizenhét éves pszichiát-riai gyakorlat után a múltszázad vége felé úgy döntöt-tem, hogy valóra váltom ré-gi álmomat és a gyermekek-kel foglalkozom tovább,mert nincs ennél nemesebbfeladat. Második szakvizs-gám diplomamunkáját „Akényszerű kétnyelvűség ne-urotizáló hatása a gyermeklelki fejlődésében” címmel ír-tam. Hatalmas mennyiségűszakirodalmat tanulmányoz-tam át, Komenskýtől kezdveegészen a mai tudósokig ésmás szakemberekig. Isko-lákat, családokat látogattam,s felhasználtam azokat az is-mereteket is, amelyeketmunkám során szereztem.Így aztán kellő tényanyagotgyűjtöttem össze saját meg-győződésem igazolásához,miszerint az anyanyelvi ok-tatás olyan alap, amelyreminden gyermek az egészéletében építhet, amely tu-dást, tartást, értékrendetnyújt neki, s amely révénnemcsak idehaza, hanemkülföldön is boldogulhat. Adiplomamunkám következ-tetéseivel neves szlovákszakértők is egyetértettek.

Napjainkban mégis csak-nem minden negyedik ma-gyar szülő szlovák iskolábairatja a gyermekét. Miért?

– Azt beszélik be maguk-nak, hogy a gyermekük így

könnyebben boldogul. Hamár ők nem tanultak meg is-kolás korukban jól szlovákul,akkor legalább az utódokatne érje ilyen hátrány. Újab-ban, főleg a vegyesen lakottterületeken, különböző nyo-más is nehezedik rájuk,munkatársaik, vezetőik ré-széről. A jelenlegi belpolitikaihelyzet sem éppen kedvező.Azok, akik így gondolkod-nak azzal sincsenek tisztá-ban, hogy országos szintenis milyen sok kiváló szakem-ber szerzett érettségit a ma-gyar gimnáziumokban. Tu-dom, hogy minden szülő alehető legjobbat akarja agyermekének, aki azonbanha az eddigitől eltérő kö-zegbe kerül, egyértelműenléleknyomorító hatásnak vankitéve. Hátrányt szenvedazokkal szemben, akik azanyanyelvükön tanulnak.Nem is beszélve a hirtelenkörnyezetváltás súlyos lelkihatásáról.

Melyek ezek?– Elsősorban az éjszakai

bevizelés, a dadogás, a pislo-gás, és további viselkedésizavarok. Ezek már önma-gukban súlyos gondok, vi-szont ezekkel még a szemé-lyiségzavar is párosul. Azilyen hatásnak kitett gyer-mek később olyan alapvetőkérdésekre sem tud majdegyértelmű választ adni,hogy ki vagyok, honnan in-dultam, hová tartozom. Sokolyan esetről tudok, amikora szlovák iskolában tanulómagyar gyerkőc sem az isko-latársai, sem pedig a veleazonos, de saját anyanyelvűoktatási intézménybe járótársai között nem érzi otthonmagát. Ráadásul a magyar

szülők odahaza nem is tud-nak kellőképpen foglalkoz-ni vele, holott sokszor ő ma-ga sem érti a tananyagot, apedagógus magyarázatát.

Több szülő azzal érvel,hogy a fia vagy a leányamagyarul jól megtanul ott-

hon. Lényeg az, hogy jóltudjon szlovákul, mert csakakkor boldogulhat. Való-ban ez a helyzet?

– Először is a szlovák isko-

lába járó magyar gyerkőcnekmeghasonlott érzései lehet-nek, a szülei miatt magyar-nak érezheti magát, olykorvelük másként nem is tudbeszélni, a kultúrát viszontszlovákul tanulta meg. Nemszabad elfelejtenünk aztsem, hogy az iskola az álta-lános tudnivalókon túl olyanspeciális ismereteket is köz-vetít, amelyek egy adott kö-zösségben való létezéshezszükségesek. A szlovák isko-lába járó diák az olyan tan-tárgyakon keresztül mintpéldául az ének-zene, a tör-ténelem, a nyelv, az irodaloma szlovák társadalomba szo-cializálódik, a magyar isko-la viszont a magyar kultúra,a közös magyar tudásbázis

átörökítője. A Kárpát-me-dence különböző tájain élő,magyarrá szocializált em-berek számára példáulugyanazt jelenti a Gólya, gó-

lya gilice dal, vagy Mátyás ki-rály személye. A szlovák is-kolába járó gyermek a há-rom nyelvű és kultúrájú Po-zsony múltjáról és sok fon-tos tényről szinte semmitsem fog tudni.

Hadd tegyem fel a sokszülő számára legfonto-sabb kérdést. Tapasztala-taid szerint, megtanul amagyar iskolába járó gyer-mek jól szlovákul?

– Ezernyi példa igazolja,hogy igen. Minden magyartannyelvű iskola kiemeltenkezeli a szlovák nyelvokta-tást, a szakterminológia taní-tását és a konverzációt. Rá-adásul nem csak ez a fontos.Uniós viszonylatban, de ho-vatovább idehaza is csak az

boldogul, aki az áltanánosműveltségen kívül legalábbegy világnyelvet tud, vala-mint kellő számítógépes ké-pesítéssel is rendelkezik.Mindezt magyar tannyelvűiskolában sokkal alaposab-ban és eredményesebbenelsajátíthatja. Nem becsü-löm le a szlovák nyelvtudásfontosságát, de manapságmár nem csak ez a mérce.Bécsben és más közeli oszt-rák településen csak az találjó munkát, aki valamilyenszinten beszél németül,Brüsszelben majdnem min-den pozícióban elengedhe-tetlen az angol, továbbá afrancia vagy pedig a spa-nyol nyelvtudás. Számoshazai vegyesvállalatbanelőny a magyar nyelv isme-rete. A számítógépes tudáspedig alapvető követel-mény. S ne feledjük, mire agyermekünk felnő, még in-kább az utóbbi elvárásoklesznek meghatározóak.Ezeket az ismereteket azanyanyelvén sokkal köny-nyebben elsajátíthatja min-den gyermek.

Napjainkban egyre többa vegyes házasság. Mit te-gyenek ezek a szülők?

– Ismerek olyan kiváló or-vosokat, mérnököket, tudó-sokat és más sikeres em-bereket, akik a pozsonyi Du-na utcai és más magyar gim-náziumban érettségiztek, ho-lott az édesanyjuk vagy azédesapjuk szlovák. A lényegebben az esetben az, hogymindkét szülő a saját anya-nyelvén beszéljen gyerme -kével. Így aztán könnyen el-sajátítja mindkét nyelvet. In-tellektuálisan fejlett család-ban ez nem lehet probléma.

Végezetül mit ajánlasztehát a még mindig dilem-mázó szülőknek?

– Az eddig elmondottakalapján egyértemű a válasz. Aszülő sosem hivatkozzék ar-ra, s ne bizonygassa önmagá-nak sem, hogy gyermeke ér-dekében kényszeríti őt ide-gen nyelvű iskolába. Higgye el,hogy ezzel akarata ellenére na-gyon sokat árt neki.

Szilvássy József

2010. január 19. | 3. szám

– Hatalmas mennyiségű szakirodalmat tanulmányoztam átCzékus Péter felvétele

Interjú 3

Ezek márönmagukbansúlyos gondok

Csallóköz4 Tudósítás > Tárca

Újabb segítség a szülőknekNappali ellátás és foglalkozás a fogyatékkal élő gyermekek számára

DUNASZERDAHELY –Néhány héten belülfogadni tudja afogyatékos gyerekeket ahelyi szociális központbanújraindított napköziotthon, melyet azönkormányzat működtetmajd.

Az igénylők múlt keddig je-lezhették gyermekeik részvé-teli szándékát a foglalkozta-tást, rehabilitációt, tanács -adást és étkeztetést kínálószolgáltatás iránt. KanovitsViola, a szociális főosztálymunkatársa lapunknak el-mondta: egyelőre reggeltőlkora délutánig áll rendelke-zésre az otthon, amelynek a

maximális befogadóképessé-ge tíz fő. Három éves kortólviheti a szülő a csemetéjét, fel-ső korhatár megkötése nélkül.Három alkalmazott felügyelimajd őket, köztük egy gyógy-pedagógus és két rehabilitáci-ós szakember.

Az önkormányzat 48 fo-gyatékos gyereket nevelőcsaládot szólított meg. Első-sorban azzal a céllal, hogyegy időre tehermentesítsék asérült gyermeket nevelő szü-lőket. Az intézménybe valófelvételnél több szempontotis figyelembe vesznek majd,köztük a városi hivatal felül-vizsgáló orvosának a vélemé-nyét, valamint a rászorultsá-got. (und)

VOLT EGYSZER EGY RENDSZER-VÁLTÁS. Egy kisebb társaságban aminap azt jegyezték meg enyhe, kár-örvendő gúnnyal jómagam és néhányegykori munkatársam, barátom címé-re, hogy miért kellett húsz éve annyi-ra lelkesednünk a bársonyos – „kulcs-csörgetős”, így mondták – forradalo-mért, ha egyszer továbbra is ugyan-úgy a sajtó élhetetlen robotosai ma-radtunk, mint a korábbi évtizedek-ben. Talán éppen azért, mondtam, hi-szen az eseményeket követően mára szabad sajtó gúzsoldó feltételei kö-zött tehettük dolgunkat mi is itt, a du-naszerdahelyi járási lap szerkesztősé-gében. A parlament gyorsan módosí-totta a sajtótörvényt, mely szerintsemmilyen tájékoztatási eszköz bir-toklása nem kötődik a „társadalmi tu-lajdonhoz”, a törvény nem írja elő azidőszaki sajtó és a többi tömegtájé-koztató eszköz „küldetését”, s nemtartalmazza a „politikai-eszmei prog-ram” fogalmát sem, amelyek az elsö-pört egypártrendszerben ebben ajárásban is számos, a sajtó- és szó-lásszabadság korlátozását jelentő be-avatkozáshoz nyújtottak jogalapot.Unszolásra néhány példát erre is föl-hoztam a bevezetőben említett társa-ságban. Ott persze névvel idéztem fölegykori Kisfőnököm (főszerkesz-tőm) és az akkori Nagyfőnök (járásiideológiai párttitkár) emlékét, itt eztnévhez kötő személyesség mellőzé-

sével teszem, hiszen nem fényezniakarom őket. Nagyfőnökünk közelmásfél évtizedig uralkodott rajtunk(is). Hadd jelöljem ezzel az egysze-rű szóval a kézi vezérlésű sajtóirányí-tás helyi gyakorlatát. Ami valószínű-leg ilyen volt másutt is, hiszen a járá-si lapok mindenütt a pártsajtó rend-szerébe tartoztak. Ez azt jelentette,hogy a járási pártbizottság utasított,parancsolt, értékelt, fenyített, esetlegdicsért, a járási nemzeti bizottság, atulajdonképpeni kiadószerv pedigtűrte – és ha nem is gavallérosan, áll-ta a kiadásokat! Akkori Nagyfőnö-künkre visszatérve, azt mindenkép-pen javára kell írnom, hogy a hetve-

nes évek közepén elnézte nekünk,hogy a lapunkat fölfuttattuk. A „vál-ságos évek” utáni tisztogatások addig-ra elültek, maguk a párttitkárok s a„jépébé” politikai munkatársai isegyre ritkábban vagdalkoztak a „jobb-oldali opportunizmus” vádjával. Eb-ben a szélárnyékos helyzetben mi (aköltő Téel, majd Eszel is szerkesztő-ségi munkatársunk volt azokban azidőkben, de amolyan házi szerzőnk-nek számított Béel, Véem, Zéá és a fel-törekvő fiatalok közül is számosan),az írott szó bűvöletében élő irodalmá-rok, tulajdonképpen azt csináltunk a

lappal, amit akartunk. Nagyfőnö-künk irodalomszerető, könyv- és mű-vészetbarát ember hírében állott (aszolgálati vagy hivatalos érintkezés-ben természetesen a maga ideológiaikorlátaival!), s ezt a nimbuszát mind-végig igyekezett megőrizni. Befolyá-sos embernek számított, bizonyos fel-sőbb nyomás ellenére mindig kiálltamellett, hogy kétnyelvű lapunk ma-gyar oldalain magyarul, szlovák olda-lain szlovákul írjuk a helységneveket.Nem volt betegesen hiú, mint titkár-társa, aki azért tolt le bennünket, mertrövid ujjú ingben készített fotót közöl-tünk le róla, s túl szőrösnek látszottrajta az alkarja (ez nem vicc!). S bármódfelett szerette kioktatni az „alatt-valóit”, nem tette ezt olyan közönsé-gesen, mint egy másik társa a járásiszintű pártvezetésből, aki első köny-vem megjelenése után egyszerűenszememre hányta, hogy neki vala-hogy hiányzik belőle az, amit ők(„mi” – így mondta) itt az utóbbi idő-ben véghez vittek („véghez vittünk”– így a politikai irányítás szférájáraegyszerűsítve), s hogy a novellásköny-vem megírása előtt nem ártott volnakonzultálnom a járási pártbizottsá-gon, esetleg éppen ővele… Nincs a szí-vemben rosszindulat – pláne ennyi évután – akkori Nagyfőnökünk iránt, denem tudom elhallgatni, hogy nem egypozitívuma ellenére mennyit ütött ép-pen rajtunk, íróembereken. Jobbára,persze, szolgalelkű Kisfőnökünk út-ján. Például az alacsony sorból fölver-gődött és tényleg eredeti tehetséget

mutató Véem két ízben is szilencium-ra ítéltetett lapunkban, pedig annakegzisztenciálisan is igen nagy szük-sége lett volna a rendszeres közlési le-hetőségre. Ugyanígy járt az Iródiátmegszervező Hágyé is, akit akkoribannéhány verséért ért ez a sors. Eszel„Doni harcosok”-jának vesszőfutását,vagy kollégánk, a prózaíró Emká„panelrengetegi jelentéseit” nem aka-rom egyedül az ő nyakába varrni;mindezek miatti kemény elmaraszta-lásunknál a szerkesztőbizottság akko-ri tagjai és (mint mindig!) Kisfőnö-künk buzgólkodott megejtő igyeke-zettel. Jómagam antológiákkal és ön-álló kötetekkel a hátam mögött, na-gyon megalázónak éreztem, amikora föntebb említett Véem általam kö-zölt „Fésületlen gondolatok”-jáért sze-mélyesen hordott le a sárga földig. Denem ezzel alázott meg valaha is aligfelejthetően. Az ilyesmikhez az éveksorán hozzászoktunk. A jutalomelvo-násokhoz is. Igazán azzal ejtett a lel-kemen sebet, hogy a „bűnömet”meg kellett gyónnom! Írásban! Amo-lyan bűnbánó hangnemben! A jósztálinista időkre emlékeztető mó-don...! Nem tudom, hova került végülaz az ötoldalnyi „mea culpa”. Soroskönyvemben mindenesetre napvilá-got látott még jóval a rendszerváltáselőtt, hiszen tiszta lelkiismerettel be-soroltam a kötet vallomásos prózai írá-sai közé. Mert végtére is egy-egykorban nem kell mindenkinek külö-nösen bátran élni. De gyáván se…

Szerdahelyi József

Hetek hordaléka

mennyit ütött éppenrajtunk

Odafigyeléssel, szeretettel Fogas Ferenc illusztrációs felvétele

52010. január 19. | 3. szám Tudósítás > Bűnügy > Hirdetés

Széchenyi nem lett öngyilkos...?Tarics Péter szerint megölték a legnagyobb magyart

Valóságos médiabombátdobott a magyarkulturális és történelmiköztudatba Tarics Péterkomáromi közíró. „AkiEurópából (is) láttaMagyarországot” című,Széchenyi Istvánról szólókönyvében ugyanis nemkevesebbet állít, minthogy „a legnagyobbmagyar” valójában nemkövetett elöngyilkosságot, hanem –meggyilkolták.

Az idei Széchenyi Emlékévalkalmából kiadott attraktív,gazdagon illusztrált kötetelőszavában így ír a szerző(aki egyben a komáromiSzéchenyi István PolgáriTársulás elnöke is): „Az is-kolában sokadmagammalazt tanultam, hogy gróf Szé-chenyi István öngyilkos lett.Akkor – gyermekfejjel – el-hittem. Ma, Széchenyi élet-művének, valamint a hiteles

történelmi tények ismereté-ben nem hiszek ebben. Ku-tatásaim alapján tételesencáfolom az öngyilkosságverzióját, és bebizonyítom,hogy gróf Széchenyi Istvánpolitikai gyilkosság áldoza-ta lett.” Ezt követően hitelesdokumentumok bemutatá-sával, a kor politikai össze-függéseinek elemzésével,Széchenyi írásainak, vala-mint döblingi hagyatéká-nak szigorú vizsgálatával, il-letve kriminalisztikai mód-szerekkel igazolja az állítá-sát. Külön alapossággal fog-lalkozik azzal a bizonyosutolsó éjszakával, ponto-sabban az azt közvetlenülkövető eseményekkel: azintézet alkalmazottainak el-lentmondásos vallomásai-val, a szokatlan történések-kel, amelyek mind-mindcáfolni látszanak az öngyil-kosság tényét. Tarics Péterkönyve a budapesti PüskiKiadónál jelent meg. (vas)

Találkozzunk Dunaszerdahely Város

1. Önkormányzati Bálján2010. február 13-án19.00 órai kezdettel a Therma Szállóban nyitótánc: Csallóközi Táncegyütteszene: Banyák István cigányprímás és zenekara,

Golddies Latin & Retro és DJ Meszi sztárvendégek: Auth Csilla és a Lángoló Ördögökkiegészítő program: borkóstoló, szivar- és ékszerbemutató

Belépőjegy: 90 €. Jegyárusítás: 2010. január 27-től a Városi Hivatalban munkanapokon 9.00 -15:00 Bódis Zsuzsannánál (tel.: 0918 607 313).

Vas Gyula reprofotója

Ékszert raboltak DUNASZERDAHELY – Ezüst és ne-mesacél nyakláncokat, karkötőketloptak el ismeretlen tettesek múltszerda reggelre virradóra a Fő utcántalálható ékszerüzlet kirakatából.Az elkövető az éjjel folyamán betör-te a kirakatot, amivel 500 eurónyikárt okozott, majd hozzávetőlegugyanulyen értékben zsákmányoltaz értékes tárgyakból. Az üzletegyébként egy magán biztonságicég központi pultjára van kötve. Ál-lításuk szerint azonban aznap éjjelsemmilyen riasztást sem kaptak.

(und)

Késsel a taxisra!SOMORJA – Héttől tizenkét évigterjedő börtönbüntetés fenyegeti azta két, 21, illetve 25 éves somorjai fér-fit, akik az óév utolsó napján rabló-támadást intéztek a helyi taxisszol-gálat egyik sofőrje ellen. Vadászkéstszorítottak a nyakához és ezzelkényszerítették a 80 eurónyi napi be-vétele és a mintegy 60 euró értéketképviselő három mobiltelefonjánakátadására. A rendőrség a támadókatelfogta és tettestársként elkövetett rab-lás bűncselekményével vádolta meg.Mindkettőjüket őrizetbe vették.

(–er)

Csallóköz6 Tudósítás

KISBÉR/BALÁZSFA/BŐS/DUNA -SZERDAHELY – A Komáromhozközeli magyarországi településenrendezték meg a Miss Közép -iskola szépségverseny elsőválogatóját.

Idén először nem kötötték össze anevezést a magyarországi állampol-gársággal, ezért szerepelhettek szlo-vákiai diáklányok is. Méghozzá nagysikerrel! Pantinchin Bea, a versenyfőszervezője elmondta, hogy kissémeglepve, de annál nagyobb öröm-mel vették tudomásul: mennyi szépés kedves lány érkezett a Csallóköz-ből. Ezért a zsűri nem kettő, hanemhárom versenyzőnek adta meg azesélyt, hogy a nyáron megrendezen-dő balatoni döntőben versenghessena Miss Középiskola címért. A háromtovábbjutó szlovákiai versenyző:Szabó Krisztina (Balázsfa), VaculkaKrisztina (Bős) és Straka Mária ( Du-naszerdahely). –fma

Elbűvölték a magyarországi zsűrit isMiss Középiskola csallóközi sikerekkel, hárman jutottak a döntőbe

CSALLÓKÖZCSÜTÖRTÖK –A hosszúra nyúlt téliszünet utolsó két napján a helyi Játékvár vezetőikézműves-foglalkozássalés vidám vetélkedővelvárták a helyi gyerekeket.

Az első napon többek kö-zött újévi szerencsemala-cot, harangalakú madárete-tőt, téli tájat készítetteküvegfestéssel. Az ügyeseb-bek megpróbálkozhattak

varrással is, filcből pedigkönyvborítót formáltak ma-guknak. Másnap nyolcfela datból álló versenyrekerült sor. A résztvevőknekelőször 13 + 1 kérdésrekellett válaszolniuk, ame-lyek a karácsonyi és az új-évi hagyományokat elevení-tették fel, további feladat-ként pedig a Kíváncsi hópe-hely című mesét saját ötle-teik és fantáziájuk alapjánfejezték be.

A továbbiakban próbáratették a gyerekek állóké-pességét és ügyességét is. Ajóhangulatú verseny zsűri-je – Sill Zsuzsa tanítónő,Szarvas Lívia és Csóka Zsu-zsa – kihirdette a győztest:

az LBT csapatot (LegjobbBarátnők Társasága), mely-nek tagjai – Kőszeghy Tí-mea, Ferenczi Mária, Ber-ger Karin és Sill Kata – jel-képes aranyérmet vettekát. A kétnapos rendezvény

záróakkordjaként mindenrésztvevő megkapta a Já-tékvár idei falinaptárát. Aszülők jóvoltából pedigmindannyian egy-egy cso-mag édességet nyertek.

Csiba Lídia

Vaculka Krisztina Szabó Krisztina Straka Mária

Téli unaloműző, üvegfestésselÚjabb vetélkedők a Játékvárban

A győztesek

Alkotás és versenyzés A szerző felvételei

72010. január 19. | 3. szám Tudósítás > Hirdetés

Aggodalom és félelem Autólopások és betörések sorozata januárbanHODOS – Nemkezdődött jól az újesztendő a járásiszékhelyhez közeliközségben.

Rögtön, január elején egygépkocsit loptak el, ame-lyet a tulajdonosa a házaelőtt parkolt le. Egyelőreismeretlen tettesek törtekbe annak a személynek aházába, aki néhány napospihenőre utazott el, sahonnan értékes tárgya-kat loptak el, a garázsábólpedig a személygépko-csiját is meglovasították. Amúlt héten pedig a helyipostát rabolták ki, amelya művelődési házban ta-lálható. A tolvajok akönyvtár ablakán keresz-tül hatoltak be a helyiség-be, ellopták a páncélszek-rényt, amelyben különbö-ző iratok, sorsjegyek, ok-mánybélyegek voltak, snémi készpénz is. Ezt atárgyat a kitört ajtón ke-

resztül hurcolták el. La-punk megkeresésére BothPéter járási rendőrkapi-tány elmondta, hogy lehe-tőségeikhez képest nagyerőkkel nyomoznak a tet-tesek felderítése érdeké-ben.

Tényekkel és eredmé-nyekkel igazolta, hogy ajárási bűnüldöző szervektavaly kiemelkedő ered-ményeket értek el a bűnö-zés és a súlyos törvény-sértések felderítésében, alakosság biztonságánakés vagyonának őrzésé-ben. „Sajnos, mindezek

ellenére növekszik a betö-réses lopások és más gaz-dasági jellegű bűncselek-mények száma. A tettese-ket a járőrszolgálat növe-lésével és számos másbelső intézkedésekkeligyekszünk kézrekeríte-ni. Nem tétlenkedünk ahodosi ügyekkel kapcso-latban sem. Biztosra ve-szem, hogy a széles körűnyomozás eredménye-ként belátható időn belülelfogjuk ezeket a bűnöző-ket is” – nyilatkozta la-punknak a járási rendőr-parancsnok. V. K.

HIDASKÜRT –Nagyszombatmegyében egyedül amátyusfölditelepülésen tartottakszombaton időközihelyhatóságiválasztást, amely irántalig volt érdeklődés.

Az egy megüresedettképviselői helyre két je-lölt pályázott. CservenkaLevente (MKP) még a ta-valyi évben adta visszamandátumát, amelyértMarafkó Norbert (füg-getlen) és Galambos Zol-tán (MKP) indult. Azelőbbi jelölt 35 szavazattal nyer-te a választást, ellenfelének 33voksot számolt össze az ötfősszavazóköri bizottság, melynekélén Mészáros Anna (Smer) állt.A voksolást rendkívül alacsonyarányú részvétel jellemezte. Ajegyzékben szereplő 1394 vá-lasztóból mindössze 70 fő lépettaz urnákhoz, ami 5 százaléknakfelel meg. Két szavazat érvény-telen volt. Egy magát megnevez-

ni nem kívánó helyi választószerint azért mentek el kevesena községben voksolni, mert Mé-száros Zoltán (Smer) személyé-ben a múlt esztendő végén egyújabb képviselő távozott a testü-letből, ezért mindkét jelölt tagjalesz a helyi önkormányzatnak.Hidaskürtön egyébként az el-múlt három év alatt immár hétképviselő adta vissza mandátu-mát. (lel)

Öt százalékos részvétel

Soós Margit nyugalmazott pedagógus (jobb-ról) és a szavazóköri bizottság tagjai

Lelkes Vince felvétele

A betörés színhelye Vladislav Kmeť felvétele

Családtörténeti adatok

A régi Magyarország nemesi rangu családjai so-rában számos ANTAL (ANTALL) család ismere-tes. Ezek legnagyobb része két helyre vezethetővissza, az erdélyi Székelyföldre, illetve a Csallóköz-be. Vonatkozik ez a dunántúli és alföldi ANTALcsaládokra is. Most csak a csallóközi ANTAL (AN-TALL) családokról szólunk.

A Csallóköz a középkori Magyarország „Arany-kertje”-ként volt ismeretes, amely korábban a Po-zsonyi Vár tartozéka volt. A pozsonyi várkatona-ság tisztjei a királyság belharcai és megalakulásaidején birtokokat szereztek az egykori várbirtok-ból, ami a XII-XIII. században következett be. Eza terület és egyben a pozsonyi várkatonaság a hon-foglaló magyarságból, az itteni u.n. nyugati szé-kelységből (az erdélyi székelységgel azonos nép-csoport), a rokon avar és besenyő töredékekbőlköpülődött össze. Igen fontos volt a katonai sze-repe Pozsonynak a nyugati határok védelme mi-att (a Német-Római Császársággal szemben).

A csallóközi ANTAL nemzetség is a XIII. szá-zadban birtokot szerzett pozsonyi várkatonák kö-zül került ki. A magyar családnevek a XIV. század-ban alakultak ki személynevekből, helységnevek-ből, mesterségnevekből stb. Pozsony vármegyé-ben, ahova akkor Csallóköz is tartozott, 1379-benemlitik az oklevelek először az ANTAL családot.A korábban megszerzett birtokaira az ANTAL csa-lád 1434-ben kapott királyi adománylevelet (Zsig-mond királysága idején), a felsorolt két falu:Csat-TEJED és Mol-TEJED. A Dunaszerdahely mel-letti TEJED hol egy faluként, hol megosztva sze-repel. Később az ANTAL családdal többszörösszeházasodott OLLÉ család révén Ollé-Tejed, va-lamint Lidér-Tejed neveket kapták a falvak.

Igen ritka eset a viharos magyar történelem mel-lett az, hogy egy család a XIII. századtól a XX. szá-zadig megszakitás nélkül ugyanott maradjon ésmegtartsa birtokait több mint 800 esztendőn ke-resztül. Márpedig a Tejedi ANTAL család ezek kö-zé tartozik, ma is ott él folytonossággal az ANTALcsalád. Ebből a Tejedi ANTAL családból kikerü-lő katonai szolgálatra alkalmas személyek min-dig szerepelnek a nemesi összeirásokban, példá-ul az 1754/55. évi nemesi összeirásnál háromGyörgy, egy Ferenc, Ádám, József, Gergely, Lőrinc,Miklós szerepel Pozsony vármegyében, továbbá

„Tejedi ANTAL” névvel egy György Győr várme-gyében.

Ugyancsak a „Tejedi ANTAL” család tagjakéntköltözik a XVIII. században Tiszabő-re (Heves ne-gye) az az ANTAL család, amely ott 1732-ben és1761-ben hirdeti ki nemességét. De ennek a „Te-jedi ANTAL” családnak a kirajzása a szomszédosterületre, a már Győr vármegyéhez tartozó Csiliz-közbe, Felső-Szapra került ANTAL család is. A XV.

század végén találhatók ott. A család nevét AN-TAL és ANTHAL formában irták (ebből vált ki azottani ANTALFFY család is).

A TEJEDI ANTAL család Győr vármegyébe ke-rült ágából kerültek ki azok a végvári vitézek, akikazután a győri püspökség szolgálatába kerülve, atörök időkben a Dunántúlra kerültek. A Balatonészaki oldalán, Dörgicse faluban lett birtokosok aXVII. században, a fehérvári őrkanonokság otta-ni birtokain ispáni teendőket láttak el, továbbá Ti-hany városának védelmében vettek részt. A Teje-di ANTAL családnak igy vált kiágazásává a „Dör-gicsei ANTALL” család (ez az ág használta a két„l”-es, ANTALL névalakot), amely Zrinyi Miklós1664. évi hadjáratában tanusitott magatartásáértúj cimereslevelet kapott (1668).

A Dörgicsén élő ANTALL család részben a Ba-laton északi részén, majd a törökök kivonulásaután a déli oldalon is birtokossá vált, igy a Somogyvármegyei Kötcsén. Az 1668-as cimerszerző AN-TALL JÁNOS fia, ANTALL János telepitette ujraKötcse falut 1737-ben. A Tejedi és Dörgicsei AN-TALL család másik része Veszprém megyébe, aSomló vidékére került, Kis-Jenőbe, ahol ugyancsaka győri püspökségnek voltak birtokai. Onnan ke-rült azután tovább egy másik ág a Fejér vármegyeiMór községbe. Az ANTALL család Dörgicsén, Köt-csén és Kis(Somló)jenőn kihalt a XX. századra, il-letve elköltözött Budapestre. De Somogy várme-gyében, Zalában és Veszprém megyében még éla család más falvakban.

A Budapesten élő Tejedről a Dunántúlra szár-mazott Dörgicsei és Kis-Jenei ANTALL család le-származása:

ANTAL PÉTER (XVI—XVII. sz.)!

ANTAL JÁNOS (XVII. sz.)!

ANTALL JÁNOS (1668-as cimerszerző)Szentes Erzsébet

!ANTALL JÁNOS somogyi szolgabiró (Rá-

kóczy-szabadságharc)Nagyrédei-Bek Anna

!ANTALL GYÖRGY (részt vett az örökösödé-

si háboruban 1741-48 között)Vass Erzsébet

!ANTALL PÁL (részt vett a hétéves háboru-

ban: 1756-63)Kováts Katalin

!ANTALL PÁL (a győri nemesi felkelésben,

1809)Tattay Erzsébet

!ANTALL GÁBOR (az 1848/49-es szabad-

ságharcban)Thúry Katalin

!ANTALL LAJOS

Fülöp Rozália!

ANTALL LAJOS (1875-1936), részt vett azI. világháboruban

Balogh Mária!

ANTALL JÓZSEF (1896-1974)Szücs Irén

!ANTALL JÓZSEF (szül. 1932-)

Fülepp Klára!

–––––––––––––––––––––––––––––––-! !

ANTALL GYÖRGY ANTALL PÉTER (szül. 1961) (szül. 1964)

Antall József levele tejedi rokonaihoz

Csallóköz8 Tudósítás

Lelkes Vince

Hely-történet

Értékes levelet őriz a dunaszerdahelyi Csallóközi Múzeum gyűjteménye. Néhai Antall Józsefnek (a későbbi magyar miniszterelnöknek, aki magát15 millió magyar miniszterelnökének vallotta) a tejedi „nagyon régi időkre visszamenően távoli rokonainak” címzett válaszlevelét, mely keltBudapesten 1986. március 6-án. A Semmelweis Orvostörténeti Múzeum, Könyvtár és Levéltár fejléces papírjára géppelt írt sorokból kiderül, hogyaz akkori „csak” névrokonának hitt magyarországi könyvtárost, szerkesztőt a pódafai illetőségű Antal Árpád „kereste meg” postájával, akicsaládtörténeti kutatásokkal foglalkozott. Idézet Antall József gépiratából: „…a mi águnk régen elszármazott Dunaszerdahely környékéről, debüszkén őrizzük a Tejedi ANTAL család hagyományát, amelynek a Dunántúlra került ágából való vagyok. Így mindig nagy ragaszkodással őriztemCsallóközt a tudatomban, gyermekeimnek is megmutattam Pozsony felé menet családunk egykori eredetének helyét”. Antall József a levélhez kétsűrűn gépelt oldalon leírást mellékelt, mely azokat a legfontosabb adatokat tartalmazza, amelyekből a címzett „a család helyben (értsd Tejeden –a szerk. megj.) maradt, a 800 éves folytonosságot képviselő tagja is tájékozódhat a multról, amit talán nem ismert ilyen formában”.

Végül a levél záró sorai: „…a Tejedi Antal család helyben maradt, ott kitartó, a folytonosságot képviselő tagját köszönti Önben a Tejedi Antalcsalád elszármazott, de a gyökereit ismerő és megőrző tagja. Szégyent nem hoztunk a közös ősökre, mert a magyar történelem minden háborujátvégig harcolták a felmenőim és 1980-ban ritka eseményben volt részem, a Somogy megyei Kötcse falu meghivott a 250 éves ujratelepülés ünnepére,amikor a templomban kellett a hivekhez szólnom mint az egykori falu-telepitő Antall János (1737) egyenes ági leszármazottjának”.Az alábbiakban teljes terjedelmében közöljük Antall József családtörténeti leírását.

Igen ritka eset a viharosmagyar történelem mellett az,hogy egy család a XIII.századtól a XX. századigmegszakitás nélkül ugyanottmaradjon és megtartsa birtokaittöbb mint 800 esztendőn keresztül.

92010. január 19. | 3. szám Tudósítás > Hirdetés

Uniós pénzekért szövetkeznekKétmillió eurót nyertek közös pályázatukkal

Astra premier hétvége

Látogasson el január 22-23-án a legközelebbi Opel márkakereskedésbe és fedezze fel a forradalmian új Astrát. Most 6 éves garanciával*.

www.opel.sk

Teljesen új Opel

Kombinált üzemanyag fogyasztás: 4,2 – 7,5 l/100 km. CO2 kibocsátás: 109 – 176 g/km. *Két év jótállás a gyártótól és négy év meghosszabbított Opel garancia a CG Car-garantie Versicherung –AG társaság feltételei szerint. Minden modellre érvényes a Movano és Vivaro kivételével. Az akció 2010 március végéig tart.

Auto PELA k.f.t., az Opel szerz déses forgalmazója917 01 Trnava, Nitrianska 24, tel.: 033/55 37 101, e-mail: pela@autopela.sk, www.autopela.sk929 01 Dunaszerdahely, Neratovice tér 1, tel.: 031/59 00 703, e-mail: dunpela@autopela.sk, www.autopela.sk

POZSONYEPERJES /FELSŐSZELI/ ALSÓSZELI/TALLÓS/ VEZEKÉNY/KIRÁLYRÉV – A szlovákiaividékfejlesztési programjelentős lehetőségeket ésuniós pénzforrásokat kínálrégiónk önkormányzatai ésmás érdeklődők számárais. A 2013-ig érvényestámogatás érdekében aDunaszerdahelyi és aGalántai járásszomszédságában levő hattelepülés vezetői isszövetkeztek.

Dobossy Pál, Felsőszeli pol-gármestere, a csoport ügyve-zető képviselője lapunknakelmondta, hogy már megtet-ték a szükséges jogi lépé -seket, s elkészültek azokkala falufejlesztő tervekkel, ame-lyek költségeit az elkövetke-

ző esztendőkben jórészt uni-ós forrásokból fedezik majd.Erre a célra 2003 végéig az il-letékes szlovákiai hivatal 2millió 86 ezer euró visszanem térítendő támogatásthagyott jóvá – tudtuk meg.

Kovács Lajos a társulásmenedzsere megkeresé-sünkre arról tájékoztatott,hogy már elkészültek az el-

ső beruházási tervek is. Fel-sőszeliben elsősorban a jár-dákat, továbbá a halottashá-zat és a művelődési otthontszeretnék felújítani, Alsó-szeliben többek között a he-lyi temetőhöz és a sportpá-lyához vezető kerékpárutatépítenének, Vezekénybenlegelőször a helyi focipályaöltözőit és mosdóit korszerű-

sítenék, Királyréven a helyiutakat hoznák rendbe, s ta-taroznák a művelődési házatis. Hasonló céljai vannak apozsonyeperjesi önkor-mányzatnak. Mindannyianelemzik a falusi turizmusbővítésének, s a szükségesszolgáltatások megteremtésé-nek lehetőségeit is. Meggyő-ződésük szerint főleg a nyu-

gati uniós országokban, demár Magyarországon is elter-jedt helyi és regionális ide-genforgalom a Csallóközbenés a Mátyusföldön is megho-nosodhat, mert látnivaló itt isakad bőven, s nagy előnyt je-lent Pozsony, Bécs, Győr ésBudapest viszonylagos kö-zelsége is – közölte a mened-zser. (kmeť)

Tanácskoznak a hat érintett település képviselői A szerző felvétele

Žitný ostrov10 Rozhovor

Prvý týždeň znamenal veľký nápor Vlaňajšia maturantka z Dunajskej Stredy študuje fotografiu v Londýne

Dnes je už viac bežné akorarita, že aj mladí zoSlovenska študujú vzápadnom zahraničí.

U mladších generácií je ovlá-danie cudzích jazykov samo-zrejmosťou a aj preto sa čo-raz viac mladých pokúšarealizovať sa na kvalitnýcheurópskych univerzitách.Na nie celkom bežné štú-dium fotografie – v Anglic-ku, priamo v Londýne naMiddlesex University – savlani dala aj bývalá študent-ka Gymnázia Ladislava Dú-bravu v Dunajskej Strede,Zuzka Tóthová. A keďžeVianoce strávila doma, nene-chali sme si ujsť príležitosť atrochu sme ju vyspovedali.

Tak aké je Anglicko? Na-ozaj tradične konzervatív-ne a klasické, ako sa tozdá nám? Sú to cylindre,staré autá, poschodové au-tobusy, červené telefónnebúdky?

– Podľa mňa ani nie – teraznehovorím o celom kráľo-vstve, ale o Londýne – v sku-točnosti je skôr pre turistov,je tam veľmi veľa ľudí z ce-lého sveta. Život je veľmirýchly, tempu sa treba pri-spôsobiť a je potrebné veľacestovať. Spočiatku som s tým mala problém, ale jenutné zvyknúť si na to a užsa mi to tam celkom páči,

hlavne fakt, že je tam množ-stvo rôznych ľudí – na na-šom internáte bývajú štu-denti nielen z Európy, ale zcelého sveta, od Nového Zé-landu cez Čínu až po Ameri-ku. A podobné je to aj sLondýnom, no či to platípre Anglicko ako také, to eš-te pre krátkosť času posúdiťneviem.

Ako si sa z DunajskejStredy dostala do Londýna apráve na štúdium fotogra-fie?

– Asi pred tromi rokmisom začala viac fotiť, priťa-hovalo ma to, lebo tatinodlhé roky fotografoval a vý-datne ma v tejto, spočiatkuzáľube, podporoval. Pred-vlani v septembri som malapred maturitou a bolo nutnérozmýšľať, čo ďalej. V ja-nuári som si dávala prihláškyaj na tunajšie jazykové ško-ly, no potom ma na veľtrhuvysokých škôl napadlo, žeštudovať fotografiu by boloskvelé, keď som sa jej už váž-nejšie venovala. V Blave somkontaktovala jednu agentúrupre sprostredkovanie štúdia vzahraničí a vysvitlo, že dostaťsa tam nie je až tak zložité.Agentúra zaslala moju pri-hlášku a po prijatí som si užostatné vybavovala sama.Podmienkou prijatia bola ma-turita z angličtiny vyššej úrov-ne na výbornú a portfólio 20

až 30 fotiek. Po oznámení oprijatí som hneď začala vyba-vovať internát a čo bolo zvlášťnáročné, aj študentskú pôžič-ku, lebo 30 stranový interne-tový formulár po maličkejchybičke umožňoval iba vy-plňovať celé elektronické tla-čivo len od začiatku.

O akú pôžičku ide?– Je to pôžička od britskej

vlády na hradenie nákladovna štúdium, ktorú začnemsplácať ako náhle budempracovať a môj príjem budena to dostatočný. Zaujímavé

bolo, že u nás sa každý čudo-val, prečo pôžička a už akoštudentka si beriem na sebatakú ťarchu, no moji spolu-žiaci – aj britskí – si ju bralivšetci a nebolo to pre nichnič prekvapivé. Myslím si, žev tomto vidno iný svet a inýprístup ku študentom a ichmožnostiam študovať. Samo-zrejme, že okrem tohto sú tuaj náklady na ubytovanie adenné výdavky, za uhrádzaniektorých vďačím rodičom.

Teda aké je to študovať na„Ostrovoch”?

– Prvý týždeň pre mňaznamenal veľký nápor –zmena prostredia, nikohosom tam nepoznala, muselasom spoznať systém a zara-diť sa do každodenného bež-ného študentského kolobehu– to bolo náročné a malasom pocit, že som na tomostrove naozaj sama a opus-tená. Mám síce v Londýnebratranca, ale on má svojezamestnanie a nemal časvenovať sa mi, takže som simusela sama zvyknúť na ľu-dí, angličtinu, cestovanie,no po druhom týždni to užbolo fajn. Našla som si me-dzi spolužiakmi kamarátov avytvorila sa bližšia komuni-ta práve z mojom ročníku z 85 spolužiakov, študujú-cich fotku. Rozvrh bol vý-

hodný, v podstate pondelok,v stredu fotenie a piatokprednášky z dejín umenia aarchitektúry.

Ako je to zo skúškami? – V podstate sa jedná o

vyhodnotenie projektov pe-dagógmi, profesionálnymifotografmi. Môžem pove-dať, že štúdium je tvrdápráca. V tomto semestrisme mali postupne zadanéštyri projekty, úlohou boloniečo nafotiť. Konkrétnepoviem niečo o jednom za-daní: našou úlohou boloodfotiť niečo zo zákulisia,mohlo to byť v hociktoromprostredí, výber bol na nás.No pre mňa bolo problé-mom v neznámom prostre-dí sa niekam dostať tak,aby som k tomu mala povo-lenie a súhlas účinkujúcich.Znamenalo to hlavne: ne-vzdávať sa! Poriadne mi todalo zabrať, pochodila somcelý Londýn, telefonovalasom, skúšala cez Internet,bola som v 15-tich divad-lách, cirkuse, bábkovom di-vadle; nakoniec som si na-šla pouličných umelcov natržnici. Pedagóg je totiž nato, aby sme sa ho mohlispýtať a využiť konzultáciuna otázku ako fotiť, ostatnéje na nás. Učitelia sú veľmiprísni, ale vedia nás motivo-vať prejavenou radosťou,ak je niečo naozaj dobrespravené. Museli sme sanaučiť pracovať s expozi-metrom, lebo sme fotili ibav manuálnom nastavení.Iný projekt bol o čiernobie-lom fotení, museli sme sanaučiť fotografovať na filma vyvolávať fotky vo fotoko-more. Prvý ročník je o zá-kladoch fotenia.

Koľkoročné štúdium ab-solvuješ?

– Jedná sa o trojročné ba-kalárske štúdium, potom simôžme spraviť ešte magis-terské trocha podobné tomuu nás.

Zuzke držíme palce, abysa jej za kanálom La Mancheaj naďalej darilo a aby sapotom domov vrátila ďalšiaskvelá fotografka.

Marian BalážiJedna zo Zuzkiných fotiek, ktoré mali úspech i u jej pedagógov

Zuzka Tóthová: Po druhom týždni to už bolo fajn Foto: autor

MIEROVO – Prvá písomnázmienka o neveľkej obci,ležiacej mimo hlavnéhocestného ťahu neďalekoŠtvrtka na Ostrove, po -chádza z polovice13. sto ročia. Spomína saako „Beke”.

Po maďarsky sa volá Béke,do roku 1960 niesla sloven-ský názov Sklenárovo.

Mária Szerdová, 57-ročnástarostka obce, ťahá chomútprvého občana dediny ne-uveriteľných 31 rokov. Zatento dlhý čas „richtárčenia”toho zažila neúrekom, preži-la aj veľké celospoločenskézmeny. Vždy sa snažila svoju

prácu robiť čo najlepšie, abysa mohla každému smelo po-zrieť do očí. „Žiaľ, v minulos-ti kvôli môjmu pracovnémuzaťaženiu trpela aj rodina,nemohla som sa jej venovaťnaplno,” hovorí Szerdová.Dedinka Mierovo má v súčas-nosti 442 obyvateľov, pričomna obecnom úrade sú v trva-lom pracovnom pomere dveženy: starostka a administra-tívna pracovníčka Júlia Kro -csányová. Rozpočet obce narok 2010 je zhruba na úrovnipredvlaňajška, predstavujesumu 164 000 eur, čo je tak-mer 5.miliónov bývalých ko-rún.

Obnova komunikácií

„V tomto roku nás čaká rea-lizácia náročného projektu

obnovy cestných komuni-kácii a chodníkov v obci.Táto investícia predstavujezhruba dva milióny zo Štát-

neho fondu životného pro-stredia a z časti bude spolu-financovaná z vlastných pro-striedkov,” informuje sta-rostka, podľa ktorej spo-mínaný projekt uváženenadväzuje na minuloroč-ný, keď sa podarilo zrealizo-vať dlho očakávaný projektzásobovania pitnou vodoua odkanalizovania obce vnáväznosti na AglomeráciuLehnice.

Do napnutého rozpočtumusia vtesnať mnohé po-ložky na údržbu, v rámcimožnosti sa postarať o zá-kladnú školu 1-4 ročníka, naktorej momentálne fungu-je jednotriedka s desiatimižiakmi, a súčasne prevá-dzkujú aj starostlivosť odvadsiatku deťúreniec pred-

školského veku. „O všetkynaše deti je dobré postaranéa majú slušné podmienkyna náležitý rozvoj. Momen-tálne v škole okrem inýchaktivít prebieha počítačovýkurz,” hovorí Szerdová adodáva: „Podporíme aj na-šich veľmi aktívnych hasi-čov – členská základňa še-sťdesiatich požiarnikov podvedením Vojtecha Horváthapripravuje v tomto rokuobvodné preteky, ktoré bymali byť veľkou prehliad-kou nielen našej dediny, alei blízkeho okolia.”

Aktívny Csemadok

Množstvo práce – okreminého najmä na poli kultúry– odvádza miestna organizá-cia Csemadoku. V súčasnos-ti pripravuje už 6. ročníkmedzinárodného folklórne-ho festivalu a obec sa verumá na čo tešiť. V Mierove súdokonca až tri spevácke zbo-ry: mužský, ženský a zmie-šaný, pekný kultúrny domktorého estrádna sála po-jme 120 divákov na rôznekultúrno-spoločenské podu-jatia. Nesmieme zabudnúťani na miestnu organizáciuČerveného kríža, vykoná-vajúcu záslužnú osvetovúprácu a v neposlednom radepatrí poďakovanie aj bez-príspevkovým darcom krvi.

Zahanbiť sa však nedajúani tunajší poľovníci, zaují-mavosťou je, že nestrieľajúiba na živé terče, ale svojemajstrovstvo si zdokonaľujúaj na strelnici, situovanejhneď povedľa futbalovéhoihriska. Náležitú pozornosť

v dedine budí aj futbal apodľa starostkinho mieneniaje celý futbalový areál naveľmi slušnej úrovni.

V obci sa nachádzajú ihodnotné historické pamiat-ky a hoci barokový kaštieľ z18. storočia je už mimo pô-sobnosti samosprávy, sú naňaj tak patrične hrdí. „Veľminám leží na srdci osud vzác-neho a historický význam-ného kostolíka, pôvodnejrománskej tehlovej stavby z13. storočia. Ten je poprikaštieli veľkou dominantouMierova a srdcovou záleži-tosťou občanov, napríkladmôžem uviesť, že k jehooprave došlo v roku 1923 aku ďalšej významnej obno-ve v roku 2002 – z vlastnýchprostriedkov, no pomohlonám aj mesto Šamorín,” ho-

vorí Mária Szerdová, ktoráverí, že spoločne s poslanca-mi splnia všetko čo si predsav-zali, pričom nechcú nikohoukrátiť a v rámci finančnýchmožnosti udržať doterajšiesmerovanie obce.

Na záver rozhovoru sme sastarostky Mierova spýtali, čimieni kandidovať v komu-nálnych voľbách, ktoré sabudú konať koncom tohtoroka. Mária Szerdová s plnouvážnosťou odpovedala: „Nie,kandidovať už nebudem, týchvyše tridsať rokov mi stačilo.Chcem sa venovať svojím mi-lovaným synom, rodine a veľ-kej záľube – kvetom. To aleneznamená, že na svoju rod-nú viesku zanevriem, pokiaľbudem môcť, vždy ochotnépomôžem.”

Ján Čikovský

1119. január 2010 | číslo 3 Na slovíčko, pani richtárka!

Na financiách nechcú ukrátiť nikoho Po kanalizácii a pitnej vode prídu na rad cesty a chodníky

Vzácna historická pamiatka: románsky kostolík z 13. storočia

Vystupuje miestny zmiešaný spevácky zbor Bokréta – Kytica Foto: autor

Mária Szerdová pôsobí vo funkcii starostky už 31 rokov

Žitný ostrov12 Reportáž > Spravodajstvo

Csaba a jeho modrý svet Železničiarmi boli dedo i otec, s následníkmi je to otázne

Železničná stanica v Kvetoslavoveje dnes už 115-ročnou babičkou.Za roky svojej existencie tohoprežila neúrekom.

Svojho času bol Kvetoslavov aj želez-ničným uzlom, spájajúcim trať Bra-tislava – Komárno so Šamorínom.Dnes sú koľajnice na Šamorín uždávno zarastené bujnou vegetácioua ostala iba nostalgická spomienkana dávne časy. Kvetoslavov je už ibajednou zo zastávok na trase Bratisla-va - Dunajská Streda a tejto trase sazvykne hovoriť aj ako o najdlhšej lo-kálke na Slovensku, no napriek to-

mu sa tu stále pretrasie množstvo ľu-dí, hlavne študentov. Zmenil sa i ko-lorit stanice, napríklad dlhé roky kri-tizované železničné priecestie koneč-ne dostalo automatickú podobu apreto osirel aj strážny domček a de-siatky rokov stará závora odišla dozabudnutia.

Pred pôvodnou staničnou budo-vou už nestretneme výpravcu s čer-venou čapicou – diaľkovo obsluho-vaná trať má teraz svojich dozorcovdopravy. Jedným z nich je aj 57-roč-ný Csaba Mátis z Veľkého Blahova,železničiar telom i dušou. Pochádzaz rýdzo železničiarskej rodiny, mod-ré povolanie zdedil po otcovi a dedo-vi. V mladosti s nadšením sledovalsvojho otca ako si to šinie mašinkoudo cukrovaru v Dunajskej Strede.Csaba od začiatku deväťdesiatichrokov, keď prišiel na železnicu, vy-striedal v tomto povolaní mnohéúseky. Okrem iného dozeral aj na vý-hybky, neskôr pôsobil ako rušňovo-dič na vlečke, až prišiel čas, keď na-stúpil na spomínanú stanicu. A čomá v náplni práce? Trebárs dozornad stanicou, kontrolu výhybiek,poslúži i ako informátor pre cestujú-cich a každý odchádzajúci vlak vizu-álne odprevádza sťaby výpravca.

Prezradil nám, že v minulosti dvaroky pracoval ako lodník na Dunajia mnohokrát meral cestu až po jehodeltu. S úsmevom priznáva, že ako„dunajský morský vlk” riečnu dopra-

vu vnímal vtedy o niečo romantickej-šie. No ani na železnicu nedá dopus-tiť, na svojej staničke s veľkou láskougazduje a prináša sebe i cestujúcimpocit spokojnosti.

Keď sme sa Csabu spýtali, či bu-de modrá farba aj po ňom dedená,dozvedeli sme sa, že zatiaľ to tak ne-vyzerá: dcéra Hajnalka chodí doškoly a bude učiteľkou, možnoženiekedy vnúčatá.

Pokiaľ Csaba Mátis nemá službu,s obľubou navštevuje kultúrne podu-jatia, prípadne galérie. Na záver na-

šej návštevy nám porozprával tak-mer nereálny príbeh svojho deda Józsefa. Dedo v dvadsiatych rokochminulého storočia šiel na služobnúcestu na stredné Slovensko a v dedin-ke Pohorelá spoznal svoju budúcumanželku Máriu. Neskôr si ju bicyk-lom priviezol až na Žitný ostrov a ve-no bolo taktiež zaujímavé, pre dneš-nú dobu priam nepochopiteľné, aleo to cennejšie: peceň chleba a štyrikilá soli! „Možno aj kvôli tomuto prí-behu môj život dostal modrú farbua veru, neľutujem to.” (čikovský)

KOMÁRNO/KAVA – V mestskejčasti Kava, vzdialenej odKomárna takmer desaťkilometrov, žije asitristošesťdesiat obyvateľov.

Školu nemajú, deti od svojich šies-tich rokov od nepamäti dochádza-jú do mesta autobusom. Tento spô-sob hromadnej dopravy – veď inejani niet – využívajú však aj stredo-školáci a dospelí, ktorí cestujú zaprácou.

Práve preto mali obyvatelia Kavyobavy, keď Nitriansky samosprávnykraj v decembri zrušil dotáciu auto-busových liniek medzi Komárnom aKavou. „Samosprávny kraj po pre-hodnotení dopravnej obslužnosti vrámci svojho teritória vyhodnotil tú-to trať ako linku s charakterom mest-

skej hromadnej dopravy, oznámil tomestu Komárno a jednoznačne tospadá do jeho kompetencie,” vysve-tľuje Stanislav Katrinec, hovorcapredsedu nitrianskej župy.

Cestujúci z Kavy sa síce môžu domesta dostať autobusmi premávajú-cimi na linke Vrbová nad Váhom –Komárno, ale tieto spoje bývajúpreplnené.

Situáciu riešilo mestské zastupi-teľstvo v Komárne na svojom de-cembrovom zasadnutí. „Rannýmspojom chodí do školy osemdesiataž deväťdesiat detí a mladých ľudí.Pracovníci mestského úradu zistili,lepšie povedané skúsili – nakoľko rá-no i popoludní precestovali celútrasu – že jeden spoj nestačí. Pretosamospráva rozhodla, že prispeje nadruhý spoj ročnou dotáciou v sume

1800 eur,” informoval nás Béla Keszegh, poslanec, zvolený v mest-skej časti Kava. Od januára teda me-dzi Kavou a Komárnom premáva

mestský autobus. Deti a študenti takmajú možnosť využiť zľavu na žiac-ky a študentský lístok, ktorú si nalinke Vrbová nad Váhom – Komár-no uplatniť nemohli, pretože naprímestských linkách sa v rámci ob-ce či mesta zľavy nedávajú. (pad)

Doprave pomohla samospráva

Spoj medzi Kavou a Komárnom je úplne vyťažený Foto: Milan Drozd

Csaba Mátis v dopravnej kancelárii

Rodinná tradícia zatiaľ neostala preru-šená Foto: autor

1319. január 2010 | číslo 3 Spravodajstvo

Tak teda hor sa Na net, starká! Dôchodcom sa komunikácia cez počítač zapáčila

KOMÁRNO – V týchto dňoch sarozbiehajú kurzy pre generáciutretieho veku s názvom Pokračuj,starká! a Na net, starká!

Kurzy v rozsahu dvadsiatich piatichhodín sú určené pre dôchodcov,ktorí si už osvojili základy práce s po-čítačom a nadväzujú na úspešný pro-jekt realizovaný v rokoch 2008 a2009 s názvom Klikni na to, starká!Tentoraz – ako to už z názvov vyplý-va – si budú seniori svoje vedomos-ti rozširovať a zoznámia sa s celo -svetovou sieťou internetu.

„Nie je to len o tom, že sa starší ľu-dia naučia používať Internet. K náš -mu kurzu patrí aj získavanie partne-rov, kamarátov. Okrem toho, že si za-čnú dopisovať cez Internet s rodinoua známymi, získajú aj nových kama-rátov, rozšíria svoj okruh priateľov.A v neposlednom rade sa s nimi vrámci nášho programu môžu ajstretnúť. V tomto roku máme part-nerov z Poľska, Maďarska i Talian -ska. Postupne sa teda budeme na-vštevovať – pôjdeme do Varšavy,Budapešti, do Talianska a samozrej-me, tamojší starkí prídu aj sem

k nám,” vysvetľuje riaditeľka Inšti-tútu pre odborné vzdelávanie a vzde-lávanie dospelých Mária Fabó.

Kurzy sa tešia veľkej obľube. Star-kí, ktorí už zakúsili aká zábava s po-čítačom môže byť, sa toho chcú na-učiť čoraz viac.

„Mám už celú kopu nových kama-rátok. Dopisujeme si, chatujeme nanašich obľúbených webových strán-kach. Je to veľmi zaujímavé. A terazuž začínam pracovať aj s fotografia-

mi,” smeje sa účastníčka kurzu, pa-ni Emília. „Vlani som bol v Sedmo-hradsku a dodnes si s kamarátmi do-pisujeme, rozprávame cez skype aposielame si krásne fotky. Na Viano-ce som od detí dostal tlačiareň, s tousa zoznamujem teraz,” pochvaľuje siďalší pán v rokoch.

Všetci účastníci sa zhodnú v názo-re, že dlhé zimné večery ubiehajúoveľa rýchlejšie pri veselej komuni-kácii cez počítač. –p

Vek nie je prekážkou pre učenie sa, treba sa len prinútiť Foto: Milan Drozd

Seniori sa zoznamujú s prácou na internete

diala sa vec na Slo-vensku dosiaľ neví-daná: neohrozený

obhajca práv a právd svojich(neodvolateľných) mini -strov Robert F. ustúpil ma-lým a stredným dopravcom.Síce iba o krôčik a nepo-

chybne im to vďaka svojimmorálno-vôľovým vlastnos-tiam po voľbách spočíta aju úrokmi, no i tak sa jednáo zaujímavý precedens.

Príbeh elektronického vý-beru diaľničného mýta jeverným zrkadlom fungova-nia tejto vlády. Od prvopo-čiatku, keď tender na vybu-dovanie a prevádzku systé-mu bez problémov vyhralanajdrahšia ponuka, až pozmätky, ktoré sprevádzali je-ho uvedenie do činnosti, čiuž minister Vážny myslelvážne svoje vyhlásenia otakmer excelentnom zavede-ní výberu mýta do chodu.Prečo však Fico po počiatoč-ných veľkohubých rečiach

stiahol chvostík a pripustil,že to, čo on a jeho perepúťvychvaľovali do nebies až ta-ké dokonalé nie je a vyžiadasi korektúry? Na prvý po-hľad by sa mohlo zdať, že hok tomu donútili kamióny,stojace na Rožňavskej uliciv Bratislave, s vodičmi amajiteľmi ktorých sa od-mietol stretnúť. Pravda všakbude o niekoľko centime-trov vedľa. Naše hlavnémesto je známe tým, že jetemer furt upchané vozmi apovozmi i vtedy, ak niktojednu z hlavných tepien ne-blokuje. A jazdiť po Blave jeadrenalín aj vzhľadom napovestnú „ohľaduplnosť”nemalého počtu tých miest-

nych i cudzích, ktorí krútiana jej cestách volantmi. Pre-to by bolo logické, že ak saakýsi vidiečania utáboriana strategickom mieste tak,že kolabuje aj to málo, čobežne nekolabuje, domo-rodci ich znenávidia a vyže-nú ako kedysi Ježiš Kristusobchodníkov a priekupní-kov z jeruzalemského chrá-mu. Napodiv, stal sa pravýopak: vzbúrencov nielenženikto (okrem Kaliňákovejgardy) nesekíroval, alemiestni ich povzbudzovali,nosili im menáž a morálnejpodpory sa im dostalo aj odkolegov – šoférov, ktorých samýtny systém (zatiaľ) netý-ka. Tu niekde budú korene

toho, že zrazu sa dali urobiťdvojtýždňové „mýtne prázd -niny” pre cesty 1. triedy, ok -re sať spotrebnú daň na na-ftu či znížiť pokuty za zlénastavenie palubnej jednot-ky. Aby však premiér nevy-zeral ako porazený, prikázalsvojmu vazalovi z prezi-dentského paláca, aby po-zval jeho i ďalšieho spome-dzi hôrnych chlapcov, pred-sedu parlamentu Pašku, aspoločne vyjadrili znepo-kojenie nad tým, že demo-kracia na Slovensku taktostrašne ohrozená ešte nikdynebola. A kto za to môže?Pochopiteľne, bývalá vláda,dnešná opozícia a médiá,ktoré navádzajú ľud na ne-zákonné konanie. Pozná-me to z ľudovej slovesnosti– zlodej kričí: chyťte zlodeja!

Na tri nohy krívajúci štát Ľubo Banič

Glosa

Csallóköz14 Riport

Sikerélmény gyermeknek, pedagógusnakLegjobbak között a Vámbéry Ármin Magyar Tannyelvű Alapiskola

A dunaszerdahelyiVámbéry Ármin MagyarTannyelvű Alapiskolaminden túlzás nélkül ajárás és az ország egyiklegjobb iskolái közétartozik. Öt évvel ezelőttelsőként vezették be aziskolaotthonosfoglalkoztatási formát, aminemcsak a gyerekekkörében lett nagyonnépszerű, hanem a szülőkis nagyon megkedvelték.Lényege, hogy a diák leckenélkül, tudással felvértezveés felkészülten megy hazaaz iskolából egy-egytanítási nap után.

Az intézményben jelenleg 514diák jár, 45 pedagógus dolgo-zik, összesen 23 osztály mű-ködik, ebből 11 az alsó tago-zaton. Ugyanennyi napköziscsoport is tevékenykedik,ami számomra az első hallás-ra soknak tűnik. A magyará-zatot Masszi János igazgató-helyettes adja meg: „A napkö-zis csoport fontos része az is-kolaotthonos oktatási formá-nak. Csak akkor lehet hatéko-nyan alkalmazni, ha kisszá-mú csoportokban dolgoznak,hiszen így lehetőség van, akáregyéni felkészítésre is. A kis-diákok délután azt a tananya-got tanulják meg, amit délelőtt

az iskolában átvettek. Ter-mészetesen mindezt játékos,felszabadult formában, kü-lönböző szabadidős tevékeny-ségek közé iktatva. Több szü-lő azért is adja ide a csemeté-jét, mert egy oldott légkört ta-lál nálunk” – közli a pedagó-gus. „A lényeg, hogy a szülőkelégedettek legyenek, hiábamondunk mi jókat magunk-ról, az csak akkor igazi, ha avisszajelzés a családok részé-ről is pozitív” – mondja sze-rényen. Beszélgetésünket ko-pogás szakítja meg, egy anyu-ka jön, aki kisfiát szeretné be-iratni az első osztályba, illet-ve nagyobbik leányát átiratniegy szomszédos településalapiskolájából. „Nagyon sokjót hallottam a Vámbéry isko-láról, valamikor idejárt a fér-jem is. Tudom, hogy itt agyerekeim nagyon jó kezek-be kerülnek, és nem fogjákmegutálni a tanulást. Nem-csak nekik, nekem is köny-nyebb lesz, ha itt tanulnakmajd” – fűzi hozzá.

Szakkör, nyelvoktatás

„Szakkörökben nálunk min-dig nagyon széles volt a vá-laszték. Volt olyan év, amikornegyven fölött volt a számuk,most harmincnégy. Fontoskritérium egy-egy szakkörelindításánál, hogy nyújtson

a gyerekeknek többlettudást.Legyen az verseny, külföldi já-tékokba való bekapcsolódás,kulturális rendezvényekenvaló szereplés, és még sorol-hatnám. A szín- és bábjátszó-ink évek óta hozzák az ered-ményeket. És emellett termé-szetesen meg kell említeniaz tantárgyakhoz, a sport-hoz kapcsolódó délutáni tény-kedéseket is” – hangzik a fel-sorolásban.

Az 5-9. évfolyamokban ki-emelten foglalkoznak a szlo-vák, de az angol és a németnyelv oktatásával is. Az utób-biakat többlet óraszámbanoktatják, sőt az angol eseté-ben idén egy eddig nem alkal-mazott újdonságot, úgyne-vezett interaktív számítógépesoktatási módszert is bevezet-tek egy osztálynál. „Ez azt je-lenti, hogy az órán a csopor-tok számítógép segítségéveltanulnak s oldanak meg fel-adatokat. Például egy angolszókereső programmal, vi-zuális effektusokkal elindulegy játék, amelyben gyorsankell válaszokat adni, szavakatkeresni és ezt egy összegyűj-tő program segítségével érté-keli a pedagógus, meggyőződ-ve a tanuló lexikális tudásáról.Ez egy érdekes, látványos ésmodern oktatási módszer” –büszkélkedik a helyettes igaz-gató. Az eszközök adottak, hi-szen mostanra már két számí-tógépes és egy médiatermet

sikerült berendezni, nyolc lap-top, interaktív tábla, kivetítőkés még egy plazmatévé isrendelkezésre áll.

Irány Düsseldorf

„Gyakran megtalálnak ben-nünket külföldi iskolák is.Három évvel ezelőtt a győriNádorvárosi Közoktatási Köz-pont igazgatója keresett megminket azzal az ötlettel, hogypályázhatnánk közösen azuniós Comenius projektbe.”Ők már egyszer megtettékezt a németekkel és a finnek-kel. Tavaly novemberben ven-déglátóként üdvözölhettüknálunk a német diákokat éstanítóikat. Ők pedig márciuselső hetében vendégesked-hetnek náluk Düsseldorfban,teljesen ingyen. „Ilyen prog-ramoknak köszönhetően aziskolák és a gyerekek közöttbarátságok alakulnak ki, meg-ismerik egymás kultúráját ésmegtapasztalhatják, mikéntzajlik más országban az okta-tás” – sommázza a lényeget.

Eredmények

Amikor Fibi Sándor igazgatótaz intézmény eredményeirőlkérdeztem, azt válaszolta,elég ha valaki bejön az épü-letbe és szétnéz a folyosó vit-rinjeiben található serlegek,érmek sokasága közt, és egy-ből meggyőződhet az ered-ményességükről. „A tavalyi fi-zikai olimpiászon kerületi

szinten a legjobb pontot értékel a gyerekeink. Két diákkalindultunk, megszereztük azelső és a harmadik helyet. Azelső helyezett ráadásul az el-érhető legmagasabb pont-számmal zárta a versenytmegyei szinten, vagyis a szlo-vák iskolák között is. Sikere-sen szereplünk a szavalóver-senyeken, az anyanyelvi meg-mérettetéseken úgyszinténországos második, harma-dik díjat gyűjtöttünk be” – so-rolta. „Egy siker mindig sze-mélyfüggő, ahol domináns apedagógus: hogyan vezeti,hogyan ösztönzi a gyereket.Abból indultunk el, hogyolyan iskolát kell létrehozni,ahol jól érzi magát a diák, aszülő és a pedagógus egy -aránt. Ez egy igazi humá-nus iskola. Itt megtanulták atanítók is, hogy minden agyerekért történik. Ennekpersze olyan vetülete is van,hogy a munkahelyükről isszó van. Ha kevesebb a diák,kevesebb tanerő is kell. Így őkis rájöttek, érdemes ebben agyerekközpontú szellembendolgozni, hiszen ha a diáklét-szám növekszik, az iskolajobban felszerelt lehet. Ígyaztán nálunk a gyerek és a pe-dagógus is sikerélmények-ben részesül, a szülő pedigelégedett, s ennél fontosabbnincs is” – hangsúlyozta azigazgató.

Undesser Tímea

Szabó Éva tanítónő az elsősökkel

Igazgató a gyerkőcök között Fogas Ferenc felvételei

152010. január 19. | 3. szám Portrériport

Szülésznő a marokkói sivatagbanÉszak-Oroszországba és Dél-Amerikába is szeretne eljutni

Kulcsár Gabriella diplomásszülésznő, terhestornátoktat, szabadidejében rali-versenyeken vesz részt. Aminap találkozóra kértem,ahova hatalmasfényképalbumtársaságában érkezettmeg.

Két tanfolyam

„Dunaszerdahelyen szület-tem. A helyi egészségügyiszakközépiskolában érettsé-giztem. Ezután Pozsonybanelvégeztem a hároméves szü-lész-asszisztensi kurzust. Itt2003-ban szereztem okleve-let, majd másfél évet dol-goztam a ružinovi kórháznőgyógyászati osztályán. Ötéve a dunaszerdahelyi kór-ház baleseti sebészetére ke-rültem, mert a nőgyógyá-szaton nem volt még hely, de

négy hónap múlva megüre-sedett egy státusz, amelyreengem vettek fel” – mutatjabe magát kérésemre a fiatalhölgy, aki három éve elvégez-te azt az egyéves tovább-képző tanfolyamot, amelyenterhestornát tanult és a szü-lésre való felkészítés tudniva-lóit sajátította el. „Amint el-végeztem a továbbképzésgyakorlati részét, már ok-tattam a kórházban, estén-ként pedig magánfoglalkozá-sokat is tartottam az érdek-

lődőknek. Manapság teljesmértékben együtt dolgozunkaz orvosokkal, segítenek ne-künk. Márcsak azzal is, hogynépszerűsítik ezt a tornát.2008-tól lett a dunaszerdahe-lyi intézet Baby FriendlyHospital, azaz Bababarátkórház. Ezzel együtt kisma-ma-barát is. Ami annyit je-lent, hogy nem csak a terhes-séggel kapcsolatos tudniva-lókat oktatjuk, hanem aszoptatásra is felkészítjükőket. Kolléganőm, MorvayIvett a szoptatási tanács adó”– tájékoztat Gabriella.

Terepralis múlt

2008-ban jutott ki a Budapest– Bamako Ralira. Vajon ho-gyan sikerült neki mindez ésmik voltak ennek az előzmé-nyei? „Három alkalommalvettem részt a Dakar Ralin.

Jaroslav Katriňáknak, a több-szörös szlovák motocross ésenduro világbajnoknak vol-tam a tolmácsa, mert Mol-csa-patban versenyzett és kellettvalaki, aki fordít neki. Vele vol-tam ott háromszor, oly mó-don, hogy elkísértem és elké-szítettem neki a fordításokatangolból szlovákra. Ott voltamakkor is, amikor lefújták a Da-kart. A közép-európai verse-nyen cseh csapatnak tolmá-csoskodtam. Itt találkoztamMiloslav Janáčekkel, aki a

médiafelelőse és az egyik ve-zetője a cseh Hammer Racingegyüttesnek. Kellett nekik egytolmács, aki lelevelezte a Bu-dapest–Bamako versennyelkapcsolatos dolgokat a ma-gyar szervezőkkel. Az összesadminisztrációs részt én vé-geztem el, miként a vízum-igényléseket is. Végig tartot-tam a kapcsolatot a szerve-zőkkel, akik közölték, ha máreddig intéztem a szervezést,akkor éppen úgy szükséglenne arra is, hogy jelen le-gyek a versenyen. Tehát ígykerültem ki először” – folytat-ja Gabriella, majd hozzáteszi:„Mindezek után természete-sen folytatódott az együtt-működés a fiúkkal és így ju-tottunk el tavaly november-ben Tuniszba, a németek ál-tal szervezett Erg Orientalversenyre is. Itt szintén ango-

lul kellett mindenben segíte-nem a csapatnak”.

Adomány a kórháznak

„A Bamakón kétféleképpenműködik az adományozás.Van egy nagyobb adomány,amit kitalálsz és elviszel ma-gaddal egészen Bamakóig, amásik pedig olyasmi, amitútközben osztogatsz. Kép-zeld el, hogy megállsz a siva-tag kellős közepén és a sem-miből futnak feléd a gyere-kek. Nyújtogatják a kezüket

és valami kis ajándékot kelladni nekik, legyen az akárcukorka, csokoládé, toll, ce-ruza, póló, sapka, időseb-beknek esetleg cigi. Golyós-tollal és cigarettával a határ-őröket is le tudtuk minden al-kalommal kenyerezni. Hapedig a csapatunk pólója istetszett nekik, akkor addigmutogattak rá, míg nekiknem adtuk azt is” – emlék-szik vissza a versenyre. Idő-közben előkerülnek a fény-képek és láthatom a nomádcsaládot a marokkói sivatag-ban, gyerekeket cukorkávala kezükben, tájakat, ver-senyzőket futam közben ésmegpihenve. Majd előkerül-nek egy baleset fotói is.

„A kiszáradt Sós-tavon tör-tént Szlaukó Róbertéknek, amagyar csapatnak a balesete.Felfordult az autójuk, de sze-rencsére csak kisebb sérülése-ket szenvedtek. Elsősegélytadtam nekik és talán ez aszámukra sajnálatos eseménypecsételte meg a barátságun-kat. Ekkor még szó sem esett

az adománygyűjtésről” – ma-gyarázza Gabi a képeket. Mi-után vége lett a versenynek,tartották a kapcsolatot Szlau-kó Róbiékkal. Nyáron jött azötlet, hogy ők szeretnénekcsinálni valamilyen nagy dur-ranást a 2010-es Bamako Ra-lin, amire Gabi sajnos nem ju-tott ki. „Ekkor kezdtünk elazon gondolkodni, hogy milenne, ha nem csak erdélyimagyar árvaházaknak gyűjte-nének, hanem a dunaszerda-helyi kórház is kapna ajándé-kokat. Amikor aztán megje-lentek azzal a hatalmas meny-nyiségű adománnyal, sokanszinte szóhoz sem tudtak jut-ni” – idézi fel a múlt kará-csony előtti adományozást akórházban. A több százezerforint értékű ajándékok azó-ta már azokat boldogítják,akiknek szánták és akik rá-szorultak.

Gabi még mindig nem állmeg. Jövőbeni tervei köztszerepel a Norden Forrest,ami oroszországi verseny.Azt mindenképpen ki szeret-né próbálni. Másrészt pe-dig szívesen eljutna Dél-Amerikába a Dakar Ralira.Én is szorítok neki, hogyelérje ezeket a céljait és to-vábbi emlékezetes élmé-nyekben legyen része.

Angyal Sándor

Néhány apróság a gyerekeknek Képarchívum Nyújtogatják akezüket ésvalami kisajándékot kell adninekik...

Szlaukó Róberttel a dunaszerdahelyi kórházbanFogas Ferenc felvétele

Csallóköz16 Híroldal

NAGYMEGYER -- A helyiművelődési otthonba is eljutottaka Via Nova Ifjúsági Csoport és azAnyanyelvünkért civil szerveződésképviselői.

Beiratkozási körútnak nevezett kez-deményezésük állomása január 14-én a csallóközi város volt. A szerve-zők ugyanúgy, mint az előző eszten-dőben, most is szerették volna meg-szólítani az iskolaköteles gyerekekszüleit, hogy magyar anyanyelvűgyerekeknek az a legjobb, ha magyartanítási nyelvű iskolába íratják, hi-szen számukra a tudás elsajátításá-nak legjobb módja az anyanyelvioktatás. Mégis sok szülő akad, aki agyermekét inkább szlovák iskolábaíratja be.

A Vasút Utcai Magyar TanításiNyelvű Óvoda gyerekeinek műsorátkövetően a megjelent szülőknek, il-letve felnőtteknek olyan kisfilmet ve-

títettek le, amelyben a szlovákiaimagyar közélet ismert személyiségeimondták el, hogy miért fontos a ma-gyar iskola. A vetítés alatt a gyerekek

a művelődési otthon báltermébenóvónők és más pedagógusok fel-ügyelete mellett töltötték idejüketaz ott kialakított játszóházban, aholtöbbek között két, felfújható ugráló-vár is a rendelkezésükre állt.

Az iskolaköteles gyerekek szülei-nek pedig hamarosan dönteniükkell, mert a 2010/2011-es tanévre abeiratkozás a múlt héttől február 15-ig zajlik. Nagymegyeren a Bartók Bé-la Magyar Tanítási Nyelvű Alapisko-la január 23-án, szombaton 9 és 12óra között az iskola D épületében(bejárat a Hősök tere felől) tartja ajátszóházzal egybekötött beíratást.

A Via Nova és az Anyanyelvünkértszerveződés tagjai az elmúlt hétentöbb más csallóközi települést is fel-kerestek. Kovács Zoltán

Szeptembertől elsősök lesznek A szerző felvétele

DUNASZERDAHELY – Január 14-én nyitották meg a Somorjánélő grafikus, Andrásy Tiborműveiből összeállított tárlatot aCsallóközi Múzeum kiállításitermében.

Az alkotót és munkásságát NagyKornélia művészettörténész mu-tatta be. „A művész érdeklődésikörét egyrészt a linómetszet formai-tartalmi lehetőségeinek kihaszná-lásával tölti ki, amellyel lírai hang-vételű tájrészleteit készíti. Más-részt különböző vegyes eljárásokalkalmazásával kísérletezik. Motí-vumai forrását jelentik minden-

napjaink eseményei is, melyeketdrámai telítettségű vagy játékoskönnyedségű grafikai lapjain örökítmeg” – mondta Nagy Kornélia. Atárlat január 30-ig tekinthető meg.

Ugyanitt tekinthető meg a Nép-viselet Nagyszombat megye terüle-tén című kiállítás is. Megismer-kedhetünk a nagyszombati, a csal-lóközi, a mátyusföldi és az erdőhá-ti (Záhorie) régió színpompás vise-leteivel, amelyek egészen a 19. szá-zad második feléig kalauzolnak elbennünket az elmúlt időkben. Ez atárlat február 27-ig áll nyitva az ér-deklődők előtt.

–as

Sikeresen pályáztak unióspénzekre a csallóközi és a Győr-Sopron-Moson megyei városönkormányzatai. Közösprojektjükkel a Magyarország ésSzlovákia közötti, határon átnyúlóprogram keretében Kapuvár többmint 54, Nagymegyer pedig 44millió 51 ezer eurót nyert a közösidegenforgalom fejlesztésére.

Céljuk a két kistérség, vagyis az Al -só-Csallóköz és a Hanság-Rábaköztermálturizmusának a további fej-lesztése, közös programok és más

aktivitások felkarolása. Ennek érde-kében bemutatkozó rendezvénye-ket, többek között termálturisztikaitájkonferenciákat tartanak, több-nyelvű internetes honlapot hoznaklétre, közösen vesznek részt főlegpozsonyi és budapesti turisztikai ki-állításokon, színes kiadványt szer-kesztenek és DVD-filmet készíteneka két termélfürdő gyógyhatásai-nak és szolgáltatásaik népszerűsí-tése érdekében. Az uniós forrásokatidén augusztusig szeretnék fel-használni.

(kmeť)Hámori György, Kapuvár polgármestere és Kucsera Ilona nagymegyeri hivatalvezető

Vladislav Kmeť felvétele

Partnerséget építenekNagymegyer és Kapuvár brüsszeli forrásokból gyarapítja a termálturizmust

Megörökített mindennapjainkAndrásy Tibor tárlata a Csallóközi Múzeumban

Érdeklődők a kiállításon Fogas Ferenc felvétele

Magyar gyermeket magyar iskolába!A Via Nova Ifjúsági csoport felvilágosító körútja a Csallóközben

2010. január 19. | 3. szám Háttér > Tudósítás 17

Idén is előre tekintenekA gazdasági válság ellenére tovább fejlesztik a várost

NAGYMEGYER –Az elmúlt év ismeretébenelmondhatjuk, hogy a településiönkormányzatok számáraaz idei sem leszkönnyebb. A gazdaságivilágválság továbbérezteti hatását. Jelenlegmég nem tudni, mennyilesz az állami normatívtámogatás. Ennekellenére LadislavRudický polgármestert avárosfejlesztési tervekrőlkérdeztük.

Korszerűsítik az iskolát

„A települések országszerteigyekeznek uniós források-hoz jutni. Örülök, hogy miis sikeresek vagyunk, merta legtöbb pályázatunkat jó-váhagyják. Elsőként a Ko-menský Alapiskola felújítá-sát és korszerűsítését emlí-tem, ahol kicseréljük akomplett tetőt, valamint alégtechnikát, fűtésvezeté-ket, nyílászárókat, elvégez-zük az utólagos hőszigete-lést, akadálymentes bejára-tot építünk a mozgáskorlá-tozottaknak. A felújítás költ-ségvetése 559 152 euró, eb-ből 438 417 euró a visszanem térítendő uniós támo-gatás. Jelenleg folyik a köz-beszerzés a kivitelezőre, arekonstrukció 2010 júliu-sában elkezdődik és szeret-

nénk, ha a vakáció alatt el iskészülne.

Megszépül a központ

A másik jelentős beruházása városközpont felújításalesz. Látható, hogy a re-konstrukciós folyamat sza-kaszonként zajlik. 2005–2006-ban a város saját forrás-ból átfogó módon revitalizál-ta a városközponti pihenőzónáját, tételesen a BartókBéla-parkot. 2009 első félévé-ben az útkarbantartó vállalatkiépítette a körforgalmat.2010-ben pedig elkezdődik avárosközpont fennmaradórészének felújítása, beleért-

ve a városi tulajdonú utakat,a gyalogjárdákat, a közvilágí-tást és a nyilvános mosdót. Amunka elkészülte után a kö-vetkező szakaszban az Öregutca és a Szent István utcafelújítása lesz soron. A beru-házási költség 652 631 euró,ebből az EU-alapoktól igé-nyelt támogatás 620 000 eu-ró.

Termálturisztika

A harmadik, nem kevésbé je-lentős fejlesztés lesz az Alsó-Csallóköz és a Hanság ter-málturisztikai marketing esz-közeinek megteremtésére irá-nyuló, Kapuvárral közös pro-

jekt. Kapuvár és Nagymegyerönkormányzatai projektveze-tőkként és határon átívelőegyüttműködés keretében szo-rosan együttműködtek a prog-ram kidolgozásában. Arra tö-rekednek, hogy mindkét vá-rosban növekedjék a gyógy- éstermálfürdők látogatottsága.Az alaptevékenység keretébenkét-két workshopot, továbbáregionális turisztikai konfe-renciát rendeznek a partnerré-giók. Kialakítanak egy közös,kétnyelvű weboldalt. Ugyan-csak fontos határon átnyúlóegyüttműködési kezdeménye-zésnek számít a Dunaszer-dahelyi járás és Vámosszaba-di község közös projektje,amelyben a Csallóközön átmegépülő kerékpárút az ál-lamhatárnál rákapcsolódik aGyőrig vezető magyarországiszakaszra.

Vannak kisebb lélegzetűsikeres pályázataink. Ilyen ahelyi hírközlő hálózat fel-újítása a pénzügyminisztéri-umtól elnyert 7 900 euró tá-mogatásból, valamint a mű-vészeti alapiskola fűtésrend-szerének nagyjavítása ésüzemképességének visszaál-lítása a kormányhivataltólkapott 4 980 euróból.” – tá-jékoztatott a polgármester.

Tovább pályáznak

Így folytatta: „Idén is folytat-juk a pályázatokon való részt-

vételt. A legfontosabbak közétartozik Izsap városrészszennycsatorna vezetékénekés a Nagyszombat megyétőlvásárolt egészségügyi köz-pont épületének felújítása.Kapuvárral is fenntartjuk aközös pályázást, együtt aka-runk létesíteni vállalkozói in-kubátorházat kis- és közép-vállalkozók részére. Ezek azintézmények jó indulási alapotteremtenek a kezdő vállalko-zóknak az első évekre. Az el-ső vállalkozói inkubátorházatminél előbb szeretnénk létre-hozni az Általános Hitelbank(VÚB) volt épületében.

Nem marad abba az ön-kormányzati bérlakások épí-tése sem. Továbbítottuk igé-nyünket az állami lakásfej-lesztési alaphoz, arra szá-mítva, hogy egy 24 lakásosbérházat tudunk majd építe-ni. Folytatódik a járdafelújí-tási program, további kis-méretű sportpályákat és ját-szótereket létesítünk.

Remélem, hogy idén elkez-dődhet az ipari park benépe-sítése és a Tesco áruház kivi-telezése is. A telekeladásból be-folyt pénzt a városi tulajdonúlétesítmények, gyalogjárdákés helyi utak, valamint a váro-si sporttelep átalakítására ésmodernizálására fordítjuk” –vázolta fel a nagymegyeri cé-lokat Ladislav Rudický.

Vladislav Kmeť

Hosszú évek ótafogyatkozik Nagymegyerlakosainak létszáma.Tavaly ugyanmérséklődött ez afolyamat, de nem álltmeg.

Az elmúlt esztendőben 94gyerek született Nagyme-gyeren, az elhalálozásokszáma 87 volt, vagyis aszaporulat már valamicskétjavult. A mérleget az el-költözők száma rontja.2009-ben például csak 85-

en választották állandó lak-helyüknek a települést, vi-szont 108 volt az elköltözőkszáma. Az 1997–2009-etfelölelő tizenhárom év alatta születések és az elhalálo-zások közötti különbségcsak 64 volt az utóbbi javá-ra, a beköltözöttek és az el-költözöttek között már sok-kal nagyobb a különbség:az említett időszakban 494emberrel több hagyta ottNagymegyert, mint ahá-nyan letelepedtek a csalló-közi városban.

Főleg a jelenleginél többmunkalehetőség és lakásösztönözné a városba költö-zésre az embereket. Ezzelpersze a város vezetése istisztában van. „Két, mármeglévő önkormányzatibérházunk mellé szeretnénka közeljövőben egy harma-dikat is felépíteni. A Lakás-fejlesztési Alaphoz már be-adtuk kérvényünket, re-ménykedünk abban, hogypozitív elbírálást kap, így ta-lán még ebben az évbenmegkezdődhetne a 24 la-

kásos bérház építése, aholnyolc-nyolc egy-, két- és há-romszobás lakással számo-lunk. A magánerős ház -építkezés is növelhetné a be-költözők számát. A közel-múltban fejeződött be azEkecsi utca szennyvízcsator-na-hálózatának kiépítése,az itt lévő magántelkeken el-vileg elkezdődhet az építke-zés. Befektetőt hozni a vá-rosba nem egyszerű dolog.A terveken már létező ipariparkunk iránt van érdeklő-dés, ott vagyunk a Szlovák

Befektetési és Kereskede-lem-fejlesztési Ügynökség, aSARIO listáján is. Az idegen-forgalomban is látok lehető-séget a munkahelyterem-tésre, főleg a szolgáltatásokterén” – foglalta össze rövi-den a teendőket KucseraIlona, a termálfürdőjérőlismert város elöljárója.Nem is olyan régen mégmajdnem kilenc és félezerlakosa volt a városnak, a fo-lyamatos csökkenésnek kö-szönhetően mára ez a mu-tató jóval kilencezer alá süly-lyedt: 2009. december 31-éna város lélekszáma 8792volt.

Kovács Zoltán

Fogy NagymegyerMár kilencezernél kevesebb a lakosa

Sikeresen pályáztak Fogas Ferenc felvétele

Csallóköz18 Kulissza

Huszárosan vágott vizuálorgiaGamer – Utópia az online társadalomról

Ahány médium, annyiszor eltérőmódon negatív, cifra jelzővelillették már a Gamer – Játék avégsőkig című, hardcore-onlinejátékosoknak készült filmet. Ettőlrészben eltekintenék, és inkábbkiemelném, mi az, amimegtartható a filmből.

Nos, a Gamer a Mark Neveldine-Bri-an Taylor kettős harmadik közös kí-sérlete arra, hogy a hardcore-game-reket kirángassák a sikátorból.Vagy is megpróbálnak egy tök ko-moly filmet összehozni, tele mora-lizálással meg filozofálgatással, ahe-lyett, hogy Robert Rodriguez mód-jára maradnának azokban a lát-szólag B-kategóriás videotékákban.Ami miatt a világ döntő kritikai vé-leményének feláll a hátán a szőr azalkotás miatt, az nem feltétlen a fel-színes, egyre inkább az erőszak ésa durva szexualitás irányába kon-vergáló társadalom újabb keresztrefeszítése, hanem hogy arendező/forgatókönyvíró párosrendre ki akar bújni a számukra olykényelmesre bélelt tojáshéjból, a kö-vetkező „level” azonban olyan,mintha az emberiség a Marsot ki-hagyva egyből a Jupiterre szeretneszökkenni. Mert az olyan menő.

A Neveldine-Taylor kettős lassacs-kán megérdemli a túlpörgetett akci-óhuszárok márkanevet, ugyanis egyháromórás történetet próbálnak el-mesélni másfél órában, ami képtelen-ség. Néha úgy tűnik, mintha végigegy trailert látna az ember. JasonStathamet (az előző két filmjük, aCrank és a Crank 2 főhősét) azutóbbi időben túlfoglalkoztatott Ge-rard Butlerre cserélték, ami nagyonis jó választás volt. Utóbbi is kezdi ki-építeni akcióhős státuszát, idén már

második ehhez hasonló mozibankapott főszerepet.

A Gamer alaptörténete szerint anem túl távoli jövőben – ami itt né-hány évtizedet jelenthet – a világ leg-nagyobb méretű társadalmai, mint akínai, indiai, amerikai, vagy az oroszközött az erőviszonyok némileg ki-egyenlítődtek, legalábbis annyira,hogy már nincs szó olajháborúrólvagy kultúrák ütközéséről. A világgyakorlatilag egyetlen nagy társada-lommá nőtt, amelyet a legutolsószegletéig is, leszámítva a nosztalgi-ázó hippi hackereket, az online kö-zösségek kötik össze, vagy inkábburalják, rabszolgasorba döntik.

Ebben a világban az aktuális BillGates-t Ken Castle-nek (Michael C.Hall) hívják, aki elsőként kifejlesztet-te a technológiát, amellyel adott sze-mélyek agyába egyetlen sejtet lehetjuttatni, amely egy távirányító vevő-szerkezeteként működik, ezáltal irá-

nyíthatóvá teszi az embert bizo-nyos zárt térben.

A világon kétfajta ember létezik aGamerben: a tévé, monitorok vagynagykivetítők előtt gémberedő aber-rált vérszopók, illetve az online rab-szolgák, akik megélhetésükért enge-dik végrehajtani magukon a „műté-tet”, kiszolgáltatva magukat az elva-duló társadalom elferdült vágyainak.Aki ugyanis fizet érte, az a Közösségnevű online játékban irányíthatjahús-vér avatarját. Az ingerküszöbgyakorlatilag megszűnt ebben azutópisztikus környezetben, az erő-szakot is elfajult módon engedikábrázolni, illetve végrehajtani. ACastle által kifejlesztett másik „játék”,a Slayers (Mészárosok) hősei a sira-lomházból kerülnek ki, és tinéd-zser játékosok utasításaira egymástlövik halomra annak reményében,hogy harminc pályát túlélve szaba-don távozhatnak. Ebben a világban

„sztár” Kable (Gerard Butler), akimár a 26. szintnél jár a film elején.Őt kísérhetjük végig maradék onlineútján, majd az offline térben.

Nos, ami a filmből kiemelhető, aza pofás történet, ám szemet szúrnaka hézagok, egy A-kategóriásnak szántfilmben nagyon is elbaltázott ötletek(alkoholt rókázva és vizelve egy kocsitartályába, az tuti végigszeli a fél vá-rost?), az összecsapott jelenetek és be-fejezés, vagy inkább lefejezés. A vágósem vágott, hanem kaszabolt, több vá-gás van a filmben, mint szó.

Javítja viszont a bizonyítványt aza bizonyos „fíling”, mintha életre kel-ne előttünk a joystick vagy a Play Sta-tion, a Közösség elborult szexoperá-jának elhisszük, hogy a Sims játékjelenlegi családmenedzselői ide jut-nak majd, a Slayers pusztítói szinténmagukon hordozzák a Halo- vagyCounter Strike-imádók jegyeit.

Kár viszont, hogy az online résztúl rövid, és a film a felénél kilép eb-ből a térből. A Johnny Mnemonic for-radalmárát elcsenték az egykori alap-műből, akkor Ice-T, most egy másikhiphop-sztár, Ludacris kap szót, saj-na viszont soványra sikerült a karak-tere. Online szájhős, de hiteltelen,ahogy az offline-térben olyan hamarlevadásszák, mint más egy darab sza-lámit a hűtőben. Michael C. Hallt, aDexter című tévésorozat címsze-replőjére is a megfelelő karaktert bíz-ták, kellő sötétség van benne egy on-line-istenhez, aki igába hajtaná a vi-lágot, bár néhol már ripacskodik.

Összegezve, nem kell megrémül-ni attól, hogy az őskritikusok halál-ra ítélték a filmet, ám nem is ajánl-ható azoknak, akik egy Mátrix szin-tű evolúciós értekezésre vágynak.Let’s go! Fire in the hole!

Szilvási Tibi

Sims és Counter Strike egyesül a Gamer című filmben Net-felvétel

Minden olyan országban illenék valamilyenmódon feldolgozni Monoblock Helló, náci!című darabját, ahol egy bármilyenszempontból vett kisebbségre ellenségképtekintenek.

Magyarországon néhány éve egy fiatal diákokközt végzett felmérés azt mutatta, hogy az isko-lások fele nem szeretné, ha roma padtársa lenne,mintegy harmaduk utasítja el a román, közel eny-nyi a zsidó padtársat, negyedük pedig a kínaitvagy a szlovákot. Sajnos, az eredmény azóta sem

változott, a demokrácia alapvető értékei vagy kö-vetelményei közé nem illesztik be a kisebbségekjogainak védelmét. Ez pedig nyilván Szlovákiábanis hasonlóképpen zajlik, mindössze az elutasítottkisebbségek sorrendje változik.

A budapesti Kolibri színház fennállása óta azifjúságot érintő kérdésekkel foglalkozik, számosdarabot mutattak be azzal a célzattal, hogy rávi-lágítsanak a társadalom mély problémáira. Eztfolytatták a hétvégén Monoblock Helló, náci! cí-mű alkotásának középiskolások számára törté-nő bemutatásával is. A történet szerint egy volt

NDK-beli rendőrségi őrszobában egymás melléültetik a neonáci Rudit és a lengyel bevándorló fe-kete munkást, Jant. A harmadik szereplő arendőr, aki a két ellenfél közt egyfajta bírókéntszolgál, bejelentéseivel átrendezve szerepeiket.

Az agresszív magatartást a fiatalok körébentöbb esetben valamelyik kisebbség viselkedésé-vel azonosítják, sztereotípiákat alkalmaznak,mert kényelmesebb egy képzelt ellenségre mu-togatni, mint a probléma valódi gyökerét kitép-ni. A legnagyobb gond, hogy a problémával va-ló szembesülést, nem az azzal való szembenézésköveti, ezért is ajánlatos a Tóth József által fel-dolgozott Helló, náci! című darabot régiónkba isinvitálni, aktuálisabb nem is lehetne. –szt

Neonáci a bevándorló ellen

2010. január 19. | 3. szám Kulissza > Hirdetés 19

Bohém barkácspop az ArénábanAz amerikai csodagyerek, Adam Green német nyelvterületen a legsikeresebb

Ismét Bécsbe érkezik azanti-folk keleti particsodaifjonca, aki mégmindig csak 28 éves, deidővel túlnőhet azikonokon, akikhezhasonlítják: Beck, LouReed, Leonard Cohen, vagyépp Jim Morrison.Közeledik Bécs felé.

Adam Green egy zsidó csa-ládban született, amelynekgyakorlatilag minden tagjavalamilyen tudományos terü-leten alkot. Édesanyja pszi-chiáter, édesapja neuroló-gus, bátyja pedig asztrofizi-kus, aki Adam elmondásaszerint egy bolygót is felfede-zett, amit sosem fog látni ké-pen sem. 12 éves koráig csa-ládi hagyomány szerint ott-hon taníttatták, amit ő na-gyon sajnál, mivel rengetegdolog kimaradt az életéből,ami másnak megadatott: pél-dául a rosszcsont társaság.Ennek ellenére nem kellett őt

félteni, korán megmutatko-zott tehetsége. Ekkor kaptaugyanis első gitárját, amely-ről úgy nyilatkozott, nemvalami óriási alkotásokatakar vele szülni, éppen ezértcsak az alapakkordokat ta-nulta meg. Rájött, hogy erreugyanis dalokat lehet írni.Nagyon fiatalon alapította aMoldy Peaches nevű bandáta nála csaknem egy évtized-del idősebb afroamerikailánnyal, Kimya Dawsonnal.Kultikus kis bandává nőtte kimagát barkácsolt popdalai-val, ahol a fülbemászó dalla-mokat néhol bizarr, szatiri-kus szövegek egészítik ki.

Szülei teljesen más útraszerették volna terelni, apjapéldául először baseball-játé-kost faragott volna belőlelegszívesebben, úgy ameri-kai módra. A Moldy Pea-chest is állandóan lehordta,hogy nem is tudnak zenélni,sem énekelni. Adam viszontteljesen biztos volt benne,

hogy az apja maradt le na-gyon sok mindenről, ami-vel ő is csak azután tudottmegismerkedni, hogy szüleihagyták kibújni az általuk te-remtett otthoni burokból.

A Moldy Peaches sokáig aStrokes nevű, szintén kulti-kus bandával turnézott, ígykerültek Európába, AdamGreen viszont megunta azöltözőből öltözőbe költözést,és feloszlatta a bandát, hogykipróbálja magát egyedül is.Első önálló albuma, a Fri-ends of Mine azonnal befu-tott Németországban. Igazez előtt már összehozottegyet még a Moldy Peachesidején, amelyet később Gar-fieldnak nevezett el. AdamGreenre jellemzőek a rövid,másfél-két perces dalok,amelyek okáról ő csak annyitmond, ezután már csak a ki-utat keresné belőlük. Míg el-ső albumát vonósnégyesselvette fel, addig a második-ban, a Gemstones címűben

ezt felváltotta a villanyorgo-na. Mindkét albumát bolon-dozás, szürrealizmus, csa-pongás jellemezte. Harmadiklemezén, a Jacket Full ofDanger címűn visszatér azelektromos gitár is, a szöve-gekben viszont megmaradt aszatíra és a humor. Remek al-bum lett ugyanakkor a leg-utóbbi, Sixes & Sevens című,amely nagyjából egy időbenjött ki a Juno című filmmel,

utóbbi pedig gyakorlatilag azegyik legnagyobb Moldy Pea-ches sláger köré épült, aminekköszönhetően hazájában isvégre elismerték.

Adam Green február 22-énérkezik a bécsi Arénába,végre! Kihagyhatatlan kon-cert a gúnyos, vicces truba-dúré, aki mindig tartogatközönsége számára valamimeglepetést.

–sztb

Bohém, részeges musicalhős, azaz Adam Green Net-felvétel

Bezplatné školenieRegionálne poradenské a informačné centrum (RPIC)Dunajská Streda realizovaním projektu Medziregionál-na sieť riadenia projektov mimovládnych organizáciív rámci Programu cezhraničnej spolupráce Maďarskárepublika – Slovenská republika 2007 – 2013 v záuj-me vytvorenia efektívne fungujúceho mimovládnehosektora, pre členov, poradcov a spolupracovníkov rôz-nych nadácií, mimovládnych organizácií a záujmovýchzdružení, organizuje bezplatné školenie v oblasti písa-nia a riadenia projektov, ako aj v oblasti výpočtovej tech-niky. Vysvetlenie o podmienkach a o spôsobe účasti poskyt-neme na nižšie uvedených kontaktoch: e-mail: rpicds@nextra.sk, fjrpicds@real-net.skTel.: 031/550 35 01

Díjmentes képzésA Dunaszerdahelyi Regionális Tanácsadási és Informá-ciós Központ Magyarország - Szlovákia Határon Átnyú-ló Együttműködési Program 2007–2013 keretébenmegvalósuló Interregionális projektfejlesztési Hálózatcímű projektje alapítványok, tanácsadással civil, érdek-képviselettel foglalkozó szervezetek tagjai, munkatár-sai részére a hatékony, megfelelő szakértelemmel ren-delkező naprakész nonprofit működés megteremtéseérdekében díjmentes projektmenedzsment, projektí-rás, számítástechnikai képzést szervez. A részvétel feltételeiről és a jelentkezés módjáról fel-világosítást adunk az alábbi elérhetőségeinken: e-mail: rpicds@nextra.sk, fjrpicds@real-net.skTel.: 031/550 35 01

„A cég konkurzra van hirdetve” – hangzikel gyakran a szlovákiai magyarok nyelvhasz-nálatában, ha olyan cégről, vállalkozásról stb.beszélnek, amely ellen csődeljárás folyik.Példamondatunk a szlovák na podnik jevyhlásený konkurz szerkezet szó szerin-ti magyarra fordításából ered. Bár a szlovák-ban többjelentésűnek számító konkurz fő-név egyik magyar megfelelője a pályázat szó,ebben az esetben a szövegkörnyezet egyér-telműen a másik magyar megfeleltetést, acsődeljárás szót kívánja meg. A csődeljárásjogi szakkifejezés, jelentése: „a csődbe ju-tott adós hitelezőinek kielégítésére irányu-ló bírósági eljárás”. A szóban forgó szlovákszerkezetet a magyar közigazgatási-joginyelv a ‚vállalat ellen csődeljárás folyik‘szókapcsolattal fejezi ki.

Pénzes Annamária, Dunatőkés

Nagyon ritkán, legfeljebbkíváncsiságból olvasom ela horoszkópomat. Inkább ahíreket böngészem át, haújságot veszek a kezembe.Egyszer, egy fontos találko-zóra készültem és előtte el-olvastam a szóban forgó ro-vatot. Sajnos, nem jött be ajóslat.

Kálmán Éva, Vásárút

Mindig olvastam és mégmost is olvasom az újságokhoroszkópjait. Némileg befo-lyásol talán, néha be is jön,amit olvasok. Ha persze nemválnak be a leírtak, akkoridegeskedem. Több újság-ban elolvasom, és szerin-tem van úgy, hogy hasonlí-tanak a mondanivalók.

Navrátil Péter, Nagyudvarnok

Engem egyáltalán nem befo-lyásol a horoszkópom, igaz,nem is olvasom. Nem bízombenne és azt sem gondo-lom, hogy az igazat írja. Akörnyezetemben sem olvas-sák, mert nem hisznek ben-ne. Teljesen feleslegesnektartom őket.

Szlanyina Richárd, Béke

Szerintem kevesebb embertbefolyásol a saját horoszkópja,mint amennyit nem. Eseten-ként megnézem, de egyáltalánnem tartom fontosnak. Az isko-lában néhányan olvassák, degondolom, őket sem érdeklinagyon. Arról sem tudok, hogyotthon bárki is e szerint élne.

Bernáth Krisztina, Egyházgelle

Én nagyon ritkán böngé-szem át a horoszkópomat,nem is helyezek rá nagyhangsúlyt, hogy aszerintéljek. Nem tartom fontos-nak. A családban néhányanolvassák, de nem rendszere-sen és nem hiszem, hogybármennyire is befolyásol-ná őket. (as)

Csallóköz20 Olvasószolgálat

Befolyásolja-e az életét a horoszkóp?

Gyógyszertári ügyelet

DUNASZERDAHELY – január 19-24.:Kórházi patika (Nagyabonyi út; január25.: Dana patika (Fő utca).GALÁNTA – január 19.: Sun Pharma pa-tika (Kaufland); január 20.: Centrum GA(Vajanský utca); január 21.: Moderna pa-tika (Šafárik utca); január 22.: Dr. Maxpatika (Tesco); január 23.: Klokner(Hódi út); január 24.: Szent Lukácsgyógyszertár (Hódi út); január 25.: Fel-icita (Hódi út).KOMÁROM – január 19.: Szenthárom-ság patika (Nádor utca); január 20.: Vágpatika (Tavi út); január 21.: Bionatur(Építők útja); január 22.: A & Z patika(Petőfi utca); január 23.: Rákóczi utcaipatika (Rákóczi utca); január 24.: Sal-vator (Jókai utca); január 25.: Szenthá-romság patika (Nádor utca).

VéradókMisad Katalin

Élő nyelv

Az eddig érvényben lévő újraé-lesztési szabályokat az orvosi szak-zsargon „CPR”-nek, azaz kardiopul-monális reszuszcitációnak nevezi– jelezve, hogy egyformán fontos-nak tartja az újraélesztésnek minda szívre (kardio-), mind a tüdőre (-pulmonális) irányuló erőfeszíté-sét, azaz a szívmasszázst, ill. aszájból szájba való befúvásos léle-geztetést. Nos, az utóbbi években

alakulgató, s valószínűleg ebben azévben hatályba is lépő új ajánlásmár a nevében sejteti a változást. A„CCR”, azaz kardiocerebrális re-szuszcitáció azt jelzi majd, hogy azúj ajánlás szerint a szívműködésmellett az „agyi” (-cerebrális) mű-ködés minél előbbi helyreállítása afontos! Még érthetőbben: azértkell minél előbb újra „beindítani”a szívet, ill. az újraindulásáig a

vért mozgásban tartó összehúzódá-sait a mellkas ritmikus nyomogatá-sával pótolni, hogy az agysejtek mi-nél rövidebb ideig – 3-4 percnél netovább – maradjanak oxigén nélkül.

Miért nem jó az eddigi gyakor-lat, a 30 mellkasi nyomás után kö-vetkező két befúvás ritmikus vál-takozása? Logikus, hogy nem le-het mindkét tevékenységet egy-szerre végezni, azaz amíg lélegez-

tetünk, szünetelni kell a szív-masszsázsnak. Kiderült, hogy a la-ikus újraélesztők által végzett „kétgyors befúvásos lélegeztetés” islegkevesebb 15-20 másodperceskényszerszünetet jelent a szív-masszázs számára. Nos, e rövididő is tetemes kiesés az agyi vér-keringés szempontjából – lehet,hogy a beteg életben marad, de tar-tós agykárosodást szenvedhet.

Új év – új újraélesztési szabályok II.Dr. Kiss László

Orvosi ügyelet

Foga

s Fe

renc

fel

véte

lei

Ments életet! Fogas Ferenc felvétele

212010. január 19. | 3. szám Olvasószolgálat

KiállításDUNASZERDAHELY – Január 18-án, délután 5 órakor tart-ják Hetey Katalin miskolci szobrászművész és grafikus,valamint Konok Tamás budapesti festőművész Párhuza-mos életművek – Európai művészpárok című kiállításukmegnyitóját a Vermes-villában. A tárlatot N. Mészáros Jú-lia győri művészettörténész nyitja meg, aki egyben a ki-állítás kurátora is. Az alkotások február 8-áig tekinthetőkmeg a Kortárs Magyar Galériában.Február 21-éig tekinthető meg a Népviselet című kiállí-

tás a Csallóközi Múzeumban.

SzínházKOMÁROM, a Jókai Színház játékrendje, január 20.: Há-rom nővér (15.00, bérletes); január 21.: Süsü, a sárkány(10.00, bérletes); január 22.: Énekes madár (19.00,Debrecen, bérletszünet); január 29.: Anconai szerelme-sek (19.00, premier).

VegyesDUNASZERDAHELY – Január 19-én, kedden délután 2 órá-tól tartják a Ki mit tud? Tehetségkutató verseny válogató-ját a művelődési központban.Január 21-én, este 7 órakor a budapesti Gózon Gyula Ka-maraszínház bemutatásában láthatják Shakespeare: A makrancos hölgy című szerelmi drámáját a művelődé-si központ színháztermében. A darabot Honti György ren-dezte. Belépő: 9 és 8 euró.Január 21-én, csütörtökön délután 5 órakor Csáky Pál mu-tatja be a Ruky na zmier című könyvét a Budapest Kávé-házban.Január 26-án, kedden este 7 órától ad koncertet a nagy-sikerű magyarországi Adagio együttes. Belépőjegy: 14 és13 euró.NAGYMEGYER – Január 21-én, csütörtökön este 6 órátólCsóka Tibor klinikai onkológus tart előadást a mellrák di-agnosztizálásáról és a modern kezelési metódusokról. Hely-szín a művelődési ház kisterme. Január 23-án, szombaton este 7 órától rendezik a városisportklub bálját a művelődési ház nagytermében.

Iskola beíratás

A dunaszerdahelyi Vámbéry Ármin Alapiskola igazga-tósága az iskolaköteles gyermekek beíratását az első osz-tályba ebben az évben játszóház formájában tartja ja-nuár 23-án, szombaton reggel 9 órától az iskola díszcsar-nokában. Kérik, a szülők hozzák magukkal gyerme kükanyakönyvi kivonatát. Részletes tájékoztatás az alábbitelefonszámon kérhető: 031/ 552 53 85.

Kultúra

CINEMA CITY GYŐR PLAZA (janu-ár 21–28.)51-es bolygó (spanyol–an-gol animációs film): 14.00, 16.00,18.00, 20.00, szombat 10.00, 22.00,vasárnap 12.00; Hova lettek a Mor-ganék? (amerikai romantikus vígjá-ték): 14.00, 16.15, 18.15, 20.15,szombat 10.15, 22.15, vasárnap12.15; Halálkeringő (magyar thriller):16.30, 18.30, 20.30, szombat 22.30,vasárnap 12.30; Sherlock Holmes

(angol–ausztrál–amerikai akció-film): 15.00, 17.30, 20.00, szombat10.00, 22.30, vasárnap 12.30; Derültégből szerelem (amerikai–kanadairomantikus dráma): 20.30, szombat22.30; Alvin és a mókusok 2. (ame-rikai családi film): 13.30, 15.30,17.45, szombat-vasárnap 11.30; Egy-szerűen bonyolult (amerikai ro-mantikus vígjáték): 19.45, szombat22.00; A hercegnő és a béka (ame-rikai animációs film): 13.00, 14.45,16.45, 18.30, szombat-vasárnap11.15; Avatar (amerikai sci-fi): 15.40,

19.00, szombat 10.15, 22.15; Avatar3D (amerikai sci-fi): 13.45, 15.00,17.00, 18.15, 20.15, péntek 21.30,szombat 10.30, szombat-vasárnap11.45; Poligamy (magyar romantikusvígjáték): 19.30, péntek 21.30; Art-hur – Maltazár bosszúja (franciafilm): szombat-vasárnap 11.00; Al-konyat – Újhold (amerikai fantasy):13.15; Karácsonyi ének (amerikaianimációs film): szombat 10.00.

DUN ASZERDAHELY, CINEMAX(január 18–24.): Hasonmás (ameri-

kai sci-fi): szombat-vasárnap 19.30;Görögbe fogadva (amerikai–spa-nyol vígjáték): szombat 18.00, vasár-nap 20.00; 51-es bolygó (spanyol–angol animációs film): 17.30; Sher-lock Holmes (angol–ausztrál–ame-rikai akciófilm): 17.20, szombat–va-sárnap 19.50.

GALÁNTA, a kultúra háza, január19.: Kdopak by se vlka bál (csehfilm): 19.00; január 23-24.: Alvin ésa mókusok 2. (amerikai családifilm): 16.30.

Moziműsorok

A Csemadok Szenci Terüle-ti Választmánya felhívja az is-kolák és a szülők figyelmét,hogy idén ismét megrendezia már hagyományos olva-sótábort a tavaszi szünetidején, azaz február 28 –március 4-e között Alsóbodo-kon, a Vállalkozói MagánSzakközépiskola kollégiu-mában. A jelentkező diákokoda- és visszaszállítását aszervezők autóbusszal old-ják meg. A táborba a jelent-kező diákok korhatára 6-13év. A négynapos olvasótáborösszköltsége 107,88 euró. Arésztvevő gyerekektől 55 eu-rót kérünk, amit a szállás, ét-kezés, biztosítás és egyéb ap-ró kiadások fedezésére fordí-tunk.

Az útiköltség, kirándulá-sok, az előadások és egyébkiadások fedezésére szolgá-ló összeget szervezetünk pá-lyázatok útján, illetve szpon-zoroktól szerzi meg. A je-lentkezéskor kérünk 30 eu-

rót befizetni személyesen,vagy „H” pénzesutalványonelküldeni a következő címre:Fekete Márta, Csemadok TV– Szenc, Mostecká 28., 90045 Malinovo, vagy a követke-ző számlaszámra befizetni:Slovenská sporiteľňa, Bra-tislava: 0011465700/0900.

A maradék összeget kér-jük február 25-ig elküldeni!

A szabadidős programokközt tervezünk kirándulástNyitrára és környékére, va-lamint Pogrányba. Könyv-

bemutatót és kötetlen be-szélgetést tervezünk TóthLászló költővel és OzsvaldZsuzsával, Poór Józseffel,aki Balajti Árpád mesésköny-vét mutatja be, és beszél ahajózási élményeiről, ügyes-ségi és szellemi vetélkedőt,kézműves- és játszóházasfoglalkozásokat szervezünk.A gyerekek biztonságáranégy felnőtt ügyel majd fel.Egészségügyi felügyeletet isbiztosítunk.

Fekete Márta titkár

Olvasótábor – felhívás

Az MR1-Kossuth Rádió „Ha-táron túlról a határon innen– Hogyan látják a határontúli magyarok Magyarorszá-got” címmel pályázatot hirdet.A pályázatra olyan 3-15 percterjedelmű magyar nyelvűműsorokat várnak a rende-zők, amelyek témáikban az-zal foglalkoznak, hogyan lát-ják a határon túli magyarokMagyarországot, az anyaor-szágbeli magyarokat. Olyananyagokat, amelyek újsze-rűen, meglepő témaválasz-tással vagy megközelítéssel

dolgozzák fel a pályázat tár-gyát. A felhívásra mindennem magyar állampolgársá-gú, vagy külföldi állampolgár-sága mellett magyarral is ren-delkező 35 év alatti magyarnemzetiségű és/vagy magya-rul (is) alkotó pályázó/sze-mély nyújthatja be pályáza-ti anyagát. Pályázni bármelyműfajban, a megadott tár-gyon belül bármilyen témávallehet. Kizárólag a meghirdetetttárgyban, kifejezetten a pályá-zatra készített műsorokat le-het benyújtani, más nyílt

vagy meghívásos pályázat-ra, esetleg felkérésre születettműsorral jelen pályázatonindulni nem lehet. A pálya-műveket a Magyar Rádió ál-tal összeállított szakmai zsű-ri bírálja el. A pályadíjak:1. helyezett: 300 ezer forint,2. helyezett: 250 ezer forint,3 helyezett 100 ezer forint.

A pályaművek beérkezésihatárideje: február 4. Bővebbinformáció a www.radio.huinternetes portálon található.

(ks)

Hogyan látjuk Magyarországot?

Csallóköz22 Szabadidő > Keresztrejtvény

E heti rejtvényünkben Lord Bacon angol filozófus egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. Az 1. számhelyes megfejtése: Sokat kell olvasnod ahhoz, hogy megtudd, milyen keveset tudsz (Lia-Csin). Sorsolássala dunaszerdahelyi Lilium Aurum Lap- és Könyvkiadó ajándékát ezúttal a következő szerencsés megfejtő nyer-te: Záhorszky Szilveszter (Dunamocs). Gratulálunk!

NévnapokJanuár 19.: Sára, Márió, DrahomíraJanuár 20.: Fábián, Sebestyén, DaliborJanuár 21.: Ágnes, VincentJanuár 22.: Vince, Artúr, ZoraJanuár 23.: Zelma, Rajmund, MilošJanuár 24.: Timót, TimotejJanuár 25.: Pál, Gejza

Heti évforduló1809. január 19-én született Edgar Al-

lan Poe amerikai költő és író, a krimi mű-fajának megteremtője. Legismertebb mű-vei A holló, Kút és az inga.

67 évvel ezelőtt, 1943. január 19-én szü-letett Janis Joplin, az egyik legnagyobb bluesénekesnő, aki fehér létére olyan tö-kélyre fejlesztette a stílust, mint még feke-te elődei sem. Híressé vált jelmondata volt:„Élj gyorsan, szeress szenvedélyesen,halj meg fiatalon”.

1948. január 20-án gyilkolták megMahatma Gandhi indiai békeharcost.

1989 óta ünnepeljük január 22-én A ma-gyar kultúra napját annak emlékére, hogyKölcsey Ferenc ezen a napon fejezte be aHimnusz megírását.

VirágkalendáriumBármennyire fenséges is a jelentése a

Sára névnek, vidám tarka virágok illenekhozzájuk. Ilyen a gerbera, ami nemcsakelegáns és szép, hanem vázában nagyontartós is.

Ágnes, a kertészek és a jegyesek védő-szentje, akinek neve a görögben tisztát je-lent. Különleges szép növényeket válasz-szunk nekik: egy cserép piros és egy cse-rép fehér amarilliszt. Elegáns köszöntőazonban a tulipán is.

Népi bölcsességHogyha fénylik Vince, megtelik a pince.Ha Ágnes hideg, engesztel Vince.

AforizmaKétféle ember gyötrődik és fáradozik hi-ába: aki gyűjti a pénzt, de nem költi, és akitudást szerzett, de nem használja.

(Démokritosz)

A FÖLD 4.LEGNAGYOBBSZIGETE

REJTVÉNY

ŐMADÁR

KÉPZŐ

GÁZLÓ-MADARAK

FRANCIAZENESZERZŐ

LANTÁN

LEHAJIGÁLT

FÉRFINÉV

VITAMIN

FIRENZEIFESTŐ VOLT

VÉG –ANGOLUL

OXIGÉN,TRÍCIUM

A LAKATKÖZEPE

BELÉNDEK –RÉGIESEN

ISTEN –ANGOLUL

MÉTER

NÉVELŐ

ÉRCZÚZÓVÍZI-MALOM

BÓR,TALLIUM

IZROMBANVAN!

RÉSHANG

GYÁSZOS

PASZULY

NITROGÉN

TÖBBFÉLE

MOCSÁRINÖVÉNY

AZONOSBETŰK

VAJON

AZONOSBETŰK

-I PÁRJA

NÉMETOR.KRÁTER

JKÉSZÍTETTE:LŐRINCZLÁSZLÓ

MAGYAROR.FÜRDŐHELYLAKOSA

LITERATÚRA RÓMAI 505 HEKTÁR, röv. ARZÉN

LOVAS NOMÁDNÉP

SUNYI

Isteni nevekAki kiismeri magát a mitológiában, bi-zonyára könnyen megfejti, kikről vanszó:1. Daidalosz fia2. a vadászat istennője3. a rómaiak főistene4. a bölcsesség, tudás római istennője5. a tavasz és a virágok római istennője

Az előző szám helyes megfejtése: kan-csó, kendő, kocka, forgás, kertek.

Helyes megfejtőink között minden hó-nap végén egy nyertest sorsolunk ki, aki-nek nyereményét a szerkesztőség pos-tán küldi el.

Fejtörő

Farsang a jégpályán Fogas Ferenc felvétele

2010. január 19. | 3. szám Szabadidő

Heti horoszkóp2010. január 19–26.Kos (III. 21.–IV. 20.)

Ezen a héten érdemes igazánkedvesnek lennie az ismerő-seivel, főleg azokkal, akiknek

esetleg segítségre van szükségük.Azonban most is fontos, hogy óvato-san közelítsen a dolgokhoz, a saját ér-dekében érdemes mérlegelnie, meg-éri-e önnek a fáradozást.

Bika (IV. 21.–V. 20.)Ha az egészségével mindenrendben, akkor se utasítsavissza azt a remek lehetősé-

get, ami továbbra is biztosíthatja ön-nek ezt a remek állapotot. Ha az elő-ző hetekben néhány távolabbi isme-rőssel esetleg megszakította a kapcso-latát, akkor próbálja ehhez tartani ismagát.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.)Ha házas, akkor ezen a hé-ten észreveheti magán,hogy a szokottnál jobban

megbecsüli a párját. Ezt valószínű-leg ő is értékeli, ezért nagyon kel-lemesen telhet az együtt töltöttidő, főleg a hétvége. Érdemes minéltöbb figyelmet fordítaniuk egy-másra ezen a héten.

Rák (VI. 22.–VII. 22.)Ezen a héten új ötletekkelrukkolhat elő a munkahe-lyén, és a bejelentéseivel

még extra pénzre is szert tehet. Haazonban valaki alá akarja ásni amunkáját, akkor ne hagyja magát,vegye fel a kesztyűt és akadályoz-za meg azt, hogy rossz színben tün-tesse föl önt.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.)Ha túlságosan is beleéli va-lamibe magát, akkor köny-nyen csalódhat. Ezen a hé-

ten is érdemes tisztában lennie a sa-ját képességeivel, hiszen valószínű-leg még várat magára a siker. Ezérttürelemmel kell lennie, és érde-mes kizárólag a heti feladatairakoncentrálnia.

Szűz (VIII. 24.–IX. 23.)Sajnos, ezen a héten többolyan dologról is le kellmondania, ami eddig telje-

sen megszokott volt az ön számá-ra. Anyagiak terén ugyanis mostkénytelen lesz meghúzni a nadrág-szíjat, de nem szabad kétségbe es-nie, hiszen nem tarthat túl sokáigez az áldatlan állapot.

Mérleg (IX. 24.–X. 23.)Ez a hét a románcoknak, ro-mantikus helyzeteknek ked-vezhet igazán. Tele van erő-

vel és energiával. Talán a hétvégén egyolyan hírrel is gazdagodhat, ami a jö-vőjét tekintve igencsak bíztató. Ha akedvesével tölti a hétvégét, akkor érde-mes valami aprósággal meglepnie őt.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.)Nagy meglepetésben lehetrésze a napokban, hiszenegy olyan régi vágya teljesed-

het be, ami előremozdíthatja a karri-erjét, és nem kevés pénzt hozhat akonyhára. Hamarosan az eddigieknélis nagyobb presztízsre tehet szert, deérdemes számolnia a váratlan helyze-tekkel is.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.)Egy közeli ismerőse furcsánnyilváníthatja ki az ön irántérzett szeretetét, és ezt nem

igazán tudja hova rakni. Ne gondol-jon kenyértörésre, inkább még mielőtttúlságosan elharapózna a helyzet ket-tejük közt, érdemes lenne leülni megbe-szélni az esetleges félreértéseket.

Bak (XII. 22.–I. 20.)Ezen a héten kicsit befolyá-solható lehet, ezért a mun-kahelyén is és az otthoná-

ban is könnyen rábeszélhetik olyandolgokra, amelyeket normál eset-ben elítélne. Legyen kicsit óvato-sabb, semmit se tegyen meg csakazért, mert mások mondják, ésmások úgy akarják.

Vízöntő (I. 21.–II. 20.)Mivel élvezi az otthonábantöltött időt, nem bánta megazt, hogy nem is olyan ré-

gen, egy nagyobb összeget áldozottlakása dekorációjára. Egyelőre negondoljon további munkálatokra!Érdemes lenne most belehúzni egykicsit a feladaiba, mert sok az elma-radása.

Halak (II. 21.–III. 21.)Önnek is megszépítheti ahetét, ha egy közeli ismerő-séért tesz valamit. Ha alkal-

ma van rá, ne szalassza el! A törő-dés nem marad viszonzatlanul, áma szókimondóságából érdemes len-ne visszavennie egy keveset, ne-hogy komolyabban megbántsonvalakit.

Hazamegy a vak gyerek. Így szólhozzá az anyja:– Nesze, fiam, itt van egy kenőcs,kend be vele a szemed, és reggelre lát-ni fogsz.A vak gyerek bekeni a szemét, de reg-gelre sem lát:– Édesanyám, nem látok!Mire az anyja: – Április bolondja!

Az ifjú feleség meghízott, és a fér-je így szekálja:– Olyan nagy a feneked, mint egy be-tonkeverő.A feleség csak hallgat, és amikor el-jön a lefekvés ideje, a férj elkezd hoz-zábújni az asszonyhoz. Mire ő:– Csak nem gondolod, hogy azért akét vacak kavicsért beindítom a be-tonkeverőt?

A szőke nő kap a barátjától egy va-donatúj piros Porshét, és máris kiakarja próbálni. Próbaútján azonbanleszorít egy kamiont az útról. Kiszáll-nak mindketten az autóból, hogy tisz-tázzák a helyzetet. A kamionsofőr raj-zol egy piros kört és mondja a sző-kének, hogy álljon a körbe, és nemléphet ki.A kamionsofőr visszamegy a kami-onhoz, elővesz egy baseballütőt,odamegy a Porshéhoz és széttöri aszélvédőt! Látja, hogy a szöszi mo-solyog. Dühbe gurul a sofőr, vissza-megy a kamionhoz és elővesz egy

kalapácsot, odamegy az autóhoz ésszétveri az oldalát. Látja, hogy a nőröhög. Már tiszta ideges a pasi, visz-szamegy a kamionhoz, előveszi asvájci bicskáját és szétszabdalja aPorshe kerekeit. Látja, hogy a szőkenő fetreng a földön a röhögéstől. Oda-megy a sofőr és kérdezi:– Mi olyan vicces, cica?Mire a szőke nő:– Amikor elfordultál, mindig kiléptema körből!

A bolond meg a zseni beszélget egy-mással: – Figyelj, bolond! Felteszek nekedkérdéseket, és ha nem tudsz rájuk vá-laszolni, akkor adsz egy százast.Utána te kérdezel, és ha nem tudokrá válaszolni, adok egy ezrest!– Jó, rendben! – mondja a bolond.– Mi az? Kilincs van rajta, zár van raj-ta és ki lehet nyitni!– Nem tudom, itt egy százas! – res-tellkedik a bolond.– Mi az? Négy lábon áll, fából van éseszünk rajta?– Nem tudom, itt egy százas!– Akkor most kérdezz te! – így a zseni.– Jó! Mi az? Kicsi, zöld és fel-alá pattog?– Hú, a francba ezt nem tudom! Ittaz ezres! Miért, mi volt az?– Nem tudom, itt egy százas.

Jössz sakkozni?– Ne haragudj, most halt meg a fe-leségem!– Rendben van, legyél a feketével!

Viccplacc

23

DUNASZERDAHELY – Február 16-án, kedd este 7 órakor a nagysikerű jazz-együttes, a Benkó Dixieland Band koncertezik a művelődési központban.Benkó Sándor Kossuth-díjas klarinétművész 2010-ben tölti be 70. életévét.Jó egészségben, maximális energiával folytatja még ma is munkáját. Ze-nekarával hazai és nemzetközi közönségük előtt évente 220 koncertet tel-jesítenek. A Benkó Dixieland Band és barátaik 70 éves lettem című jubile-umi koncerttel tisztelegnek a kivételes életpálya előtt. (–)

Benkó Dixieland-koncert

Csallóköz24 Autósok, motorosok, stop!

Felfrissült szabadidő-autóHonda CR-V: Átkozmetikázva, megizmosítva

Van már újmatricája?Az elektronikus útvám beveze-

tését kísérő káoszban talán so-

kak figyelmét elkerülte: rövide-

sen lejár a határidő, ameddig a

3,5 tonnánál kisebb össztöme-

gű gépjárművek még használ-

hatják a tavalyi, éves autópálya-

matricákat. Mint ismeretes, ezek

mindig a következő év január

végéig érvényesek. Ezt követő-

en meg kell vásárolnunk az ak-

tuális évre szólóakat ha autószt-

rádán akarunk közlekedni. (A

félreértések elkerülése végett:

ebben az esetben kizárólag au-

tópályákról és autóutakról van

szó, az első osztályú főutak az

ilyen járművek számára ingye-

nesek.) Az alábbiakban ismer-

tetjük a 2010-es autópálya-mat-

ricák árait, a 3,5 tonna alatti gép-

járművek, magyarán a személy-

gépkocsik részére Szlovákiá-

ban, illetve a három leggyakrab-

ban látogatott szomszédos or-

szágban.

SZLOVÁKIA

Heti 4,9 euró

Havi 9,90 euró

Éves 36,50 euró

MAGYARORSZÁG

4 napos 1530 forint

Heti 2550 forint

Éves 37 200 forint

CSEHORSZÁG

10 napos 250 korona

Havi 350 korona

Éves 1200 korona

AUSZTRIA

10 napos 7,70 euró

2 hónapos 22,90 euró

Éves 76,20 euró

(yu)

Az új modellév tiszteletérefelfrissült a Honda szabadidő-autója, a módosítások azonbannem nevezhetők forradalmiaknak.

Talán a legfontosabb változás, hogyaz eddig 140 lóerős, Euro 5-ös 2,2 li-teres dízelaggregát teljesítményé-hez tíz lóerőt hozzácsapnak, mind-emellett optimalizálják fogyasztá-sát és károsanyag-kibocsátását. Amegizmosított motor 9,6 másod-perc alatt gyorsítja százas tempóra aCR-V-t, és 190 km/órás végsebessé-get biztosít az autónak. Az átlagfo-gyasztás – hatfokozatú kézi váltóval– 6,5 liter 100 kilométerenként, de akényelmesebbek ötfokozatú automa-tával is megrendelhetik a kocsit.Másik motor-alternatívaként megma-radt a kétliteres benzines (190km/óra, 10,2 s, 8,2 l/100 km), amely-hez természetesen szintén rendelhe-tő automata váltó. Kívülről az új lök-hárítókról és az átfazonírozott hűtő-rácsról lehet felismerni a frissített CR-

V-ket, ezen kívül új 17 és 18 coloskönnyűfém keréktárcsák is megjelen-tek a kínálatban. A csomagtartóalapmérete 442 és 550 liter között vá-lasztható meg, az elérhető maxi-mum 1532 liter. A standard és opci-ós szereltségi lista részét képezi azadaptív tempomat, az ütközés elke-

rülő rendszer (CMBS), és intelli-gens kanyarfényszóró, valamint azúj, digitális bemenettel is rendelke-ző autórádió. A megújult HondaCR-V elődjéhez képest változatlanárakon került a márkakereskedé-sekbe.

(av/vgy)

Az autógyárak számárahovatovább központi feladattáválik járműveik károsanyag-kibocsátásának csökkentése.

A német Daimler koncern ebből acélból már 15 évvel ezelőtt létreho-zott egy úgynevezett emissziócsök-

kentő központot, amely Mannheim-ben működik. A helyszín megválasz-tása nem volt véletlen: 1879-ben ittkészítette el kétütemű, gázzal műkö-dő robbanómotorját Carl Benz, aki7 évvel később Gottlieb Daimlerrelközösen elkészítette a világ elsőgépkocsiját.

Ma itt készülnek – a személyau-tóktól egészen a nyerges vontatókig– a Mercedes márkájú gépkocsikkörnyezetkímélő változatainak pro-totípusai, egészen a szériakész vál-tozatokig. A mintegy 8800 főt fog-lalkoztató központ munkájának ta-valyi leglátványosabb eredménye aza Mercedes B 180 NGT típusú,földgázüzemű személygépkocsivolt, amely egy tankolással akár1000 kilométert is meg tud tenni.Üzemanyagköltsége fele a benzine-sének, és tulajdonosai a teljesít-ményre sem panaszkodhatnak, hi-szen az autó 116 lóerős.

A közkedvelt Sprinten furgoncsa-lád szintén kapott egy földgázüze-mű változatot, amely 30 százalék-kal olcsóbban üzemel, mint a dízel-motoros típus. Itt kezdték meg azúj E-osztályos Mercedes 200 NGT– tehát földgázzal üzemelő – típu-sának sorozatgyártását is. A ha-szonjárművek közül elkészült ahibrid meghajtású Vario 814 D, azelektromos Vito, a NEBUS nevű tü-zelőanyag-cellás városi autóbusz,az ugyancsak tüzelőanyag-cellásSprinter, a hibrid Atego, és még szá-mos más alternatív meghajtásúgépkocsi. (vgy)

Német emisszióközpont Környezetvédelem – a csillag jegyében

Fotó Honda

Ellenőrzés a mannheimi központban Net-felvétel

A téli álmát alvó kertre is vessünk né-hány vigyázó pillantást. Ha gyü-mölcsfával vagy díszfával foglala-toskodunk, ügyeljünk arra, hogy netegyünk kárt benne, mert a hidegbenaz ágak könnyen törnek. Hótakaróhiányában a hidegtűrő növényeket ispróbára teszi a fagy és a hideg szél.Vizsgáljuk át a zsákvászonnal, szal-mával takart növényeinket.

A madáretetőkben mindig legyenfriss eledel. Fagyos időben legjobba faggyú, valamint az olajos magvakkeveréke, sok napraforgóval. Kutas-suk fel és semmisítsük meg az át-telelő rovarkártevők fészkeit, ame-lyek védett helyeken, a fák kérgealatt és a kertben tárolt anyagok kö-zött lelhetők fel. Rendszeresen el-

lenőrizzük és töltsük fel a rágcsá-lók ellen kirakott csapdákat.

A raktárhelyiségeket kereszthu-zattal tudjuk a legjobban kiszellőz-tetni. Válogassuk át a betárolt zöld -séget, gyümölcsöt. A beteg és

fonynyadt terményeket dobjuk ki.Fogyasztáskor fontos az érettségiállapot, főleg az almánál fajták

szerint eltérő lehet. Házilag nincslehetőség klimatizációs tárolásra,

hogy meghosszabbítsuk az eltart-hatóságot. Jó, ha tudjuk, hogyegy-egy fajta meddig tárolható.Ez persze a raktározási körülmé-nyektől is függ.

Itt az ideje, hogy felmérjük amegvásárolandó ültető anyag, vető-mag, trágyaféleség mennyiségét.Vásárlásnál nézzük meg a tasakonfeltüntetett érvényességi határidőt,

mert az öreg vetőmag kelési esélyecsekély.

Gyümölcsöskert

Megfelelő időjárás esetén elvégezhet-jük a gyümölcsfák, főleg az almafaés a körtefa, valamint a szőlő úgyne-vezett tavasz metszését. A szőlőül-tetvényről távolítsuk el az öreg kötö-ző anyagot. A műanyag zsineg és afémdrót a szemétbe való. A termé-szetes anyagból (kender, stb.) készültzsineg a talajban elbomlik. Így nemkárosítjuk a talajt.

Díszkert

A hajtatásra szánt hagymásnövé-nyeket vigyük be a lakásba. Helyez-zük az ablakdeszkára, ahol elegen-

dő fény éri, esetleg világos verandá-ra, vagy a télikertbe. A sikeres haj-tatás egyik meghatározó feltétele asok fény.

Konyhakert

Az ágyásokban hagyott kelt, póré-hagymát, petrezselymet, és máserre alkalmas zöldséget frissenszedve fogyaszthatjuk. Elkészít-jük a tavaszi vetési tervet, beszerez-zük a jó minőségű vetőmagokat. Apalántanevelést a lassú kelésű zöld-ségfélékkel kezdjük, mint a zeller,paprika, padlizsán. Utána jönnekaz üvegházban, vagy fóliasátor-ban hajtatott zöldségek: hónapos re-tek, répa, spenót, fejes saláta és a ta-vaszi szabadföldi kiültetésre valókorai karalábé, káposzta, karfiol,bimbóskel és mások.

Télen készülünka tavaszra

252010. január 19. | 3. szám Kertészkedők > Hirdetés

Vladimír Banič agrármérnök

Kert a lelke mindennek...

A madáretetőkben mindig legyen friss eledel Ľubo Banič felvétele

26 Életmód

Tulajdonképpen arendszerváltással érkezetthozzánk, több más, addig nálunkalig ismert egzotikus gyümölccselegyütt. A kivi magas C-vitamintartalmával vonult be aköztudatba. Az eredetileg Kínábólszármazó, ízletes, és kedveltgyümölcs azonban nem csak C-vitamin tartalmával támogatjaszervezetünket.

Ez a tojás alakú, kedvesen szőrösgyümölcs, sokoldalú egészségvédőhatással rendelkezik, fokozza azéletörömöt. Állítólag a hasonló nevűmadárról kapta a nevét, mert termé-se, és az apró, barna, szőrös kisállat

több hasonló külső vonást is mutat.Néhány évvel ezelőtt még azt semtudtuk, hogyan kell enni, ma már el-terjedt az egész világon. Nálunk isegész évben kapható. A kertészke-dést kedvelők pedig régiónkban, sa-ját otthonukban is megpróbálkozhat-

nak a termesztésével. A kivi ásványisóban és vitaminban rendkívül gaz-dag gyümölcs. Fontos nyomeleme-ket, ballasztanyagokat, ásványi anya-gokat, E- és C-vitamint tartalmaz. Abenne található C-vitamin az egyiklegsokoldalúbb vitaminunk, ami el-sősorban a fertőző betegségektőlóv meg, de fontos szerepe van azenergiaszolgáltató folyamatokbanis. Hiánya fáradtságot, szerveze-tünk védekezőképességének csökke-nését okozza.

Tápértéke

A kiviről bebizonyosodott, hogyegyike azon gyümölcsöknek, ame-lyeknek legjobb hatása van az

egészségre. Értéke kiváló ásványi-anyag tartalmában rejlik. A vitami-nok közül kiemelkedő mennyiségtalálható benne A-, C- és K-vitamin-ból. A kivi azért is jó vitaminforrás,mert szinte kizárólag nyersen fo-gyasztjuk, így tökéletesen haszno-

sul minden vitaminja. Mindemellettkevés kalóriát tartalmaz.

Gyógyhatású gyümölcs

C-vitamin tartalma lehetővé teszi,hogy egész testre kiterjedően megőriz-ze egészségünket. Hatékony a gyulla-dásos betegségek gyógyításában, va-lamint K-vitamin tartalma a vér alva-dékonyságát biztosítja. Jótékonyanhat a vesék munkájára, erősíti a cson-tokat. Fogyasztása megerősíti az im-munrendszert, a vérereket és a kötő-szöveteket, elősegíti a szívizom mű-ködését. Hatásos vérmérgezés, fertő-zés és ínyvérzés ellen is. Magas C-vi-tamin tartalma segít abban, hogy aszervezetünk felépítse a glutation ne-vű molekulát, ami az egyik legfonto-sabb antioxidáns molekula.

Hatásos ellenszer

A krónikus fáradtságot a stresszes, ro-hanó életmód is kiválthatja, de ugyanígylehet ásványi anyag-, és vitaminhiány kö-vetkezménye is. Tavasszal fokozottanszüksége van szervezetünknek az ásvá-nyi anyagok pótlására. Vannak olyanvegyszerek, amelyek fogyasztásával ki-oldódik a szervezetből néhány életfon-tosságú ásványi só, mint például a káli-um. A kálium kioldódásával felbomlik afolyadék-nátrium egyensúly a szervezet-ben. Ilyenkor nemcsak a káliumot, de asót is kell pótolni, lehetőleg természetesforrásból. A kivi bővelkedik szervesnátriumban és káliumban is.

Természetes antioxidáns

Ha két kivit elfogyasztunk elegendőA és C-vitaminhoz jutunk egész

napra. A gyümölcsben található C-vitamin akár két napra is elegendőlenne, ha szervezetünk tudná tárol-ni ezt a vitamint. A fölösleg azon-ban a vizelettel távozik, tehát más-nap újra el kell látnunk a szerve-zetünket. A kivi vitaminjaival aszervezetünk könnyen felveheti aharcot a szabadgyökök ellen, ame-lyek a mutáló sejtek kialakulásáértfelelősek, tehát rákkeltő hatásúak.Az antioxidánsok azonban megkö-tik a szabad gyököket, így a sejtek-nek hatékony védelmet nyújta-nak. A vértisztításhoz alaposanhozzájárul a kálium a szervezet-ben. Hat továbbá az izmok erősí-tésére, a szív működését a magné-ziummal és a kalciummal együttszabályozza. A kalciumra szükségvan a káliummal együtt, hogycsökkenjen a vérnyomás, valaminta vér koleszterinszintje. Így a kivikitűnő vérnyomás és koleszterin-csökkentő.

Energiát képez

A kivi magas káliumtartalma hoz-zájárul a test energiaképzéséhez ésaz izomzat összetételéhez. Az iz-mok szerkezeti fenntartásához akalcium, foszfor és magnézium isszükséges. A kiviben mindez meg-található. Ha hiányoznak ezek azásványi anyagok, a helytelen táplál-kozás vagy elégtelen emésztés mi-att, akkor látható mennyiségbenmegtörténik az izomfogyás. A kivi-ben van elegendő ásvány a pótlás-ra, valamint serkentőleg hat azemésztésre.

Csallóköz

Kivi, a vitaminbombaFülöp Éva

Egészségünkre

Megfázástól, gyulladásoktól is véd Net-felvétel

A kivi elsőrendű alapanyagaminden gyümölcssalátának.Fogyaszthatjuk pépesítettformában turmixitalként, vagylevét kicsavarhatjukgyümölcscentrifugával.Természetesen magábanfogyasztva is igazi csemege.Számos étel és saláta kiválóalapanyaga.

Gyümölcsösszárnyas saláta Hozzávalók (négy személyre): 30dkg főtt szárnyashús (legjobb acsirke- vagy pulykamell), 2 kivi, 1mangó (vagy 4 nagy sárgabarack),

1 rózsaszín húsú grapefruit. A ma-rinádhoz: 1 teáskanál cukor, 1 cit-rom leve, 1 narancs leve, 6 evőkanáltejföl, 2 evőkanál rum, frissen őröltfekete bors (ízlés szerint), 1 frissmentalevél (vagy 1 mokkáskanálszárított).

Elkészítés: A szárnyas húst vé-kony csíkokra metéljük. A kivit és amangót meghámozzuk, az utóbbi-nak a magját eltávolítjuk, a gyümöl-csöket csíkokra vágjuk, közben a ki-csurgó levet felfogjuk. A grapefrui-tot úgy hámozzuk meg, hogy a fe-hér héja se maradjon rajta. A gyü-mölcshúst kockákra vágjuk, a ki-csurgó levét ennek is felfogjuk.Azösszes hozzávalót tálba tesszük, ésösszekeverjük.A marinádhoz a cuk-

rot a citromlében és a narancslébenkevergetve feloldjuk, majd hozzáad-juk a tejfölt. A rumot és a gyümöl-csök felfogott levét beleöntjük, bors-sal, valamint a nagyon finomra vá-gott mentalevéllel fűszerezzük.

Tipp: Az egzotikus gyümölcsökideális kiegészítői a szárnyas salátának.Mangó helyett friss ananászt is hasz-nálhatunk. A grapefruit fehér héját iseltávolítjuk, így lesz igazán finom. Amarinádot a gyümölcsös szárnyashús-ra öntjük, jól összekeverjük, és kevésmentalevéllel díszítjük.

Kivis krémleves Hozzávalók: 20 dkg kivi, 1 alma,1 cs. vaníliás cukor, fél mokkáska-

nál édesítőszer, 1 csipetnyi menta,1 evőkanál zabpehelyliszt, 1 pohárjoghurt

Elkészítés: A kivit és az almátmeghámozzuk, kockára vágjuk,illetve a kiviből négy szeletet elte-szünk díszítésre. A gyümölcsöketaz édesítőszerrel és a vaníliás cu-korral 1 liter vízben feltesszük fő-ni, s forrás után maximum 1-2percig főzzük.

Ezután elturmixoljuk, a zabpe-helylisztet a joghurttal simára ke-verjük, és a gyümölcspéppel együttösszeforraljuk.

Tálaláskor kiviszeletekkel ésmentalevéllel díszítjük. Hidegenés melegen egyaránt finom.

Kiváló alapanyag ízletes ételekhez

272010. január 19. | 3. szám Hirdetés

Csallóköz28 Apróhirdetés

SZOLGÁLTATÁS

Vallásos áru kapható nagy válasz-tékban Dunaszerdahelyen a Cser-készboltban (rózsafüzér, szent- képek, gyertyák...). Cím: SzentIstván tér 6., bent az udvarban.Nyitva hétköznapokon, 9–17 órá-ig. Tel.: 031/552 10 47.Fuvarozást vállalok 2 tonnáig, va-lamint eladó fabrikett. Tel.: 0905885 551; 0903 757 983.Esküvőkre menyasszonyi, koszo-rúslány-, örömanyaruhák, kosz-tümök és egyéb ünnepi ruházat.Cím: Győr, dr. Kovács Pál utca 5.(Kapualj divatüzlet). www.big_blue.extra.huSzemélyszállítás bárhonnan bár-hová, max. 8 főnek. Tel.: 0903830 016.Pí-víz készülék közvetítése. Tel.:0910 107 864.Számítástechnikai szaküzletDunaszerdahelyen! AKCIÓSZÁMÍTÓGÉP KOMPLET 399 eu-ró! LEGOLCSÓBB INTERNET apiacon – FIBER POWER, UPC DI-GITÁLIS TV, UPC Kábel TV. Tel.:031/321 99 99, ITELCOM, Bacsákutca 247.Ülőgarnitúrák mélytisztítása.Tel.: 0910 107 864.Professzionális fogfehérítés ame-rikai BEYOND gépi technológiá-val – garantált 5-8 árnyalat

fehérítés. Tel.: 031/554 36 51,MUDr. Garay Márta fogászat.Fürdőkádzománc-felújítás. Tel.:0905 983 602.Klasszikus masszázs az otthoná-ban! Tel.: 0910 107 864.Angolnyelv- és zongora tanításátvállalom szombatonként, falun,kultúrházban. Tel.: 0903 496 046,Dunszerdahely.

Kölcsön négy órán belül 800euróig, valamint hitel 80 ezereuróig ingatlanfedezettel jöve-delemigazolás nélkül. Tel.:031/550 96 41; 0903 222 071.Munkatársakat is keresünk.Takarítást vállalok magánszemé-lyeknél, hosszú távon, Dunaszer-dahely és Nagymegyer kör- nyékén. Tel.: 0905 363 323.Nem várt kiadására most köny-nyen találhat megoldást! Mi segí-tünk ebben. Tel.: 0904 420 904;0918 838 172; www.pozicajpenia-ze.skCoDTM-tea – segítség a dagana-tos betegségben! Tel.: 0910 107864.

Hitel 5000 euróig munkavállalók-nak, nyugdíjasoknak ingatlanfe-dezet nélkül. Tel.: 031/550 96 41;0903 222 071.AKCIÓ a SACI SHOP-ban, Du-naszerdahelyen, az OTP Bankmellett. Bébi-, gyermek-, felnőtt- ruházat már 1 eurótól.Ülőgarnitúrák, szőnyegek mély-tisztítása – továbbra is tart az ár-engedmény! Tel.: 0908 708 131.Korrepetálást, felvételire és érett-ségire való felkészítést vállalokmagyar nyelvből. Ár megegyezésszerint! Bős és környéke. Tel.:0908 562 810.

ÁLLÁS

Pincérnőt keresünk csallóköz-kürti bárunkba (Ohrady). Tel.:0907 59 59 39.Műszakra dolgozó takarítónőt ke-resek mellékállásba – hétfőn dél-előttönként, 7 órától délig. Tel.:0905 506 748.

GÉPJÁRMŰ

Eladó Mazda CX7, gy. év2007/október (33 000 km, 260 ló-erő, bőrülés, Bose hangrendszerstb.). Tel.: 0904 430 730.Eladó Citroen Xara 1.4, gy. év2004/8, 113 000 km. Ára 4300euró. Tel.: 0918 536 032.Eladó jó állapotban lévő, gará-zsolt, vontatóhoroggal ellátottŠkoda Felicia XL, gy. év 1996, 135000 km. Ára 1800 euró. Tel.: 0910525 443.Eladó Opel Astra Classic II., gy. év2009. Tel.: 0902 281 451.

INGATLAN

Eladók építkezési telkek Albá-ron (Dolný Bar, 27,30 euró/m2 –813,402 Sk). Tel.: 0911 324 858. Eladó felújított 4 szobás családiház garázzsal, 5 áras telekkel,Lúcson, 10 km-re Dunaszerda-helytől. Ára 59 620 euró. Tel.:031/554 55 73.Eladók építkezési telkek Nagy-abonyban (Veľké Blahovo, 35 eu-ró/m2 – 1054,41 Sk). Tel.: 0911 324858.Eladó 8 áras építkezési telek (20 mx 40 m) Hegyéte (Kútniky) elején,Dunaszerdahelytől 2,5 km-re, na-gyon szép, csendes környezet-ben, zsákutcában. Közművesítésa telek előtt. Ára 27 880 euró/839913 Sk. Tel.: 0905 526 496.Eladó Hegyétén (Kútniky ) 4 szo-bás, alápincézett családi ház igé-nyeseknek. Ára 233 000 euró – 7 019 358 Sk). Tel.: 0911 324 858.

Eladó 5 áras telek Lúcson. Ára 11620 euró. Tel.: 031/554 55 73.Eladók építkezési telkek Nagyme-gyeren a termálfürdő mellett (45euró/m2 – 1355,67 Sk). Tel.: 0911324 858.Eladó 6 áras telek Csallóközkürtön.Tel.: 0918 854 984.Eladó 827 m2-es közművesítettépítkezési telek Sárosfán. Ára 20000 euró. Tel.: 0911 324 858.Eladó 100 m2-es családi ház 8 árastelken Somorján. Ára 106 000 eu-ró. Tel.: 0908 720 843.Eladó családi ház Balázsfán (Bla-žov), félkész állapotban. Ára 85000 euró (2 560 710 Sk). Tel.:0911 324 858.

LAKÁS, GARÁZS

Eladó teljesen felújított garzonlakásDunaszerdahelyen (Halpiac). Tel.:031/552 43 05; 0905 619 691.Eladók új lakások Csallóközaranyo-son (Zlatná na Ostrove, 40 000 eu-rótól – 1 205 040 Sk). Tel.: 0911 324858.Eladók 2 és 3 szobás lakások Du-naszerdahelyen. Tel.: 0908 132282.Eladó 3 szobás lakás Nagymegye-ren (Veľký Meder) a Komáromiúton (41 830 euró – 1 260 170,58Sk). Tel.: 0911 324 858.Eladó egyszobás lakás Dunaszer-dahelyen (Halpiac, VI. emelet).Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904361 998.Eladó új, 2 szobás lakás Hodosban(Vydrany, 43 156 euró – 1 300117,656 Sk ). Tel.: 0911 324 858.Eladó 4 szobás, földszinti lakás Bő-sön, azonnal beköltözhető. Tel.:0944 140 604.Eladó új, 3 szobás lakás Szarván(Rohovce, 58 000 euró – 1 747 308Sk). Tel.: 0911 324 858.Eladó 2 szobás lakás Padányban.Tel.: 0905 687 037.Eladó 3 szobás lakás Dunaszerda-helyen (Halpiac). Ára 50 000 eu-ró. Tel.: 0903 512 545.Eladók 19,3 m2-es garázsok Hodos-ban (Vydrany). Ár 6639 euró (200006,514 Sk). Tel.: 0911 324 858.

KIADÓ – BÉRLET

Kiadók Dunaszerdahelyen, a vá-rosközpontban helyiségek or-vosi rendelőnek (40 m2). Tel.:0907 627 550.Kiadó 2 szobás lakás Hodosban(Vydrany, 300 euró/hónap –9037,80 Sk). Tel.: 0911 324 858.Kiadó garázs Dunaszerdahelyen,az OMV benzinkútnál. Tel.: 0907627 550.

Eladó:egyszobás téglalakás saját fűtés-sel Dunaszerdahelyen (35 m2,kitűnő állapot, ára 35 518 euró).Tel.: 0908 602 308,4 szobás lakás Dunaszerdahe-lyen, a városközpontban (53000 euró). Tel.: 0911 102 085,3 szobás felújított lakás Duna-szerdahely központjában (77300 euró). Tel.: 0911 102 085,3 szobás lakás Dunaszerdahe-lyen (Újfalu, 48 500 euró). Tel.:0904 519 048,új, 2 szobás téglalakás Duna-szerdahelyen, garázzsal és te-rasszal (58 m2, 53 500 euró).Tel.: 0911 610 197,garzonlakás Dunaszerdahelyen(Fenyves-lakótelep, 24 500 eu-ró). Tel.: 0903 420 895,650 m2-es építkezési telek Eke-csen, közművek a teleknél

(18,10 euró/m2). Tel.: 0908 602308.egyszobás lakás Dunaszerdahe-lyen (Nyugat-lakótelep, 40 000euró). Tel.: 0911 948 810,családi ház Dunaszerdahelyen(48 131 euró). Tel.: 09011 785140,3 szobás családi ház Nagyud-varnokban (555 m2, ára 48 131euró). Tel.: 0911 102 400,alápincézett családi ház Alistál-ban (76 500 euró). Tel.: 0903420 895,5 szobás családi ház Dunaszer-dahelyen (99 580 euró). Tel.:0905 294 582,új, családi ház 6,6 áras beltelek-kel Sárosfán (76 000 euró).Tel.: 0911 610 197,953 m2-es építkezési telek Po-zsonyeperjesen (25 euró/m2).Tel.: 0904 519 048,1156 m2-es közművesített telekBősön (30,64 euró/m2). Tel.:0911 102 400,

KEMÉNY TŰZIFA ELADÓ!1 m3 csomag 49 euró + DPH.

3 csomag vásárlása esetén a szállítás

ingyenes!!!Tel.: 0905 88 55 51.

Kiadó Dunaszerdahelyen igénye-sen berendezett 3 szobás lakás, aFenyves-lakótelepen (500 euró/hó– 15 036 Sk/hó). Tel.: 0911 324858.Kiadó 3 szobás családi ház 7 árastelken, Dunaszerdahelyen, a város-központban. Tel.: 0907 627 550.Kiadó Dunaszerdahelyen 25 m2-esüzlethelyiség pincével. Tel.: 0905315 828.Kiadó garzonlakás Dunaszerda-helyen (Kelet-lakótelep) maximum2 személy részére, 235 euró/hó.Tel.: 0905 703 024. Kiadók Dunaszerdahely központ-jában üzlet- vagy irodahelységek:Komenský utca 24. – 91 m2, Sportutca 11. – 62 m2. Parkolási lehető-ség az udvarban. Tel.: 031/551 6983, munkanapokon.Kiadó 25 m2-es helyiség, kedvezőáron, Dunaszerdahely központjá-ban, szemben a templommal.Megfelel fodrászatnak, pedikűrösszalonnak, cipő-, illetve ruhajaví-tó műhelynek. Tel.: 0905 808 524;0911 808 524.Kiadó Somorján egyszobás lakás.Tel.: 0907 038 490.Kiadó berendezett szoba konyhá-val Bősön, egyedülállóknak, párok-

nak és vendégmunkásoknak rövi-debb, hosszabb időre. Tel.: 0918673 387.Kiadó egyszobás lakás Dunaszer-dahelyen (Újfalu-lakótelep), Tel.:0911 763 030.Kiadó 35 m2-es üzlethelyiség So-morja központjában, berendezés-sel együtt. Tel.: 0905 808 524;0911 808 524.Kiadó 3 szobás lakás Dunaszerda-helyen (Rózsa liget). Ára 400 eu-ró/hó rezsivel együtt. Tel.: 0911324 858.Kiadó 22 m2-es helyiség üzletnekvagy irodának Dunaszerdahe-lyen, a Rózsa ligetben. Tel.: 090556 16 11.

VEGYES

Eladó zsákolt kemény tűzifa. Tel.:0903 573 699, Kisudvarnok.Eladó hagyományos, nagyon keve-set használt vérnyomásmérő. Tel.:0904 552 876.Eladó bálázott here, valamint búzaés árpa. Tel.: 031/55 85 391.Farsangi jelmezek, szülinapi ésparty-kellékek a SACI SHOP-ban,Dunaszerdahelyen, az OTP Bankmellett. Tel.: 0905 466 343.Eladó vízadagoló-gép hűtőszekrény-nyel (1 db) és egy hűtőszekrény nél-kül, palackkal. Tel.: 0905 56 16 11.

HÁZIÁLLAT

NONSTOP HÚSCSIRKÉK MOSTAKCIÓS ÁRON – ÉLVE 1,23 eu-ró/37 Sk/kg, BONTVA 1,76 eu-ró/53 Sk/kg. ELADÓ KIVÁLÓMINŐSÉGŰ BAROMFI NA-GYOBB TÉTELBEN. HÁZHOZ ISSZÁLLÍTJUK. Tel.: 0905 432 292.Tallóstól (GA) 3 km-re lévő gula-mezei baromfifarmon megren-delhetők akciós áron hízópuly-kák élve és tisztítva – amíg a kész-let tart, valamint fiatal pecsenye-kacsák. Tel.: 0908 159 277;031/778 23 53.

DROBNÉ INZERÁTY

Riaditeľstvo Základnej školy vDunajskej Strede, Jilemnickéhoulica 204/11 oznamuje, že zápisžiakov do prvého ročníka v škol -

skom roku 2010/2011 sa uskutoč-ní 25. 1. 2010 – 5. 2. 2010 v časeod 7.30 h do 16.00 h na sekre-tariáte školy (prvé poschodie č.dverí 61, tel.: 031/552 25 76). Kzápisu je potrebné priniesť rodnýlist dieťaťa.

292010. január 19. | 3. szám Apróhirdetés

„Hoci si odišiel a niet Ťa medzi nami,v našich srdciach zostaneš navždy s nami.”

19. januára si pripomíname prvé smutné výročie smrti pplk. KAROLA KLEMPU z Dun. Stredy.

Tí, ktorí ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku.S láskou spomínajúca jeho rodina.

Spomienka

A Dunaszerdahelyi Vidékfejlesztési Szakközépiskola és Sportgimnázium mellett működő SZMSZSZ

tudatja a kedves iskolabarátokkal, hogy

2010. február 5-én 19,00 órai kezdettelszülői bált rendez az iskola dísztermében.

Fellép: Kollár Katalin és Derzsi György Jegyelővétel a titkárságon naponta 9.00–15.00 óráig.

Érdeklődni a 031/552 45 00 telefonszámon lehet.pobo ka

Dunajská Streda, Hlavná 23

NYELVTANFOLYAMAINK

angol német olasz spanyol francia orosz

szlovák magyar

Téli trimeszter: 2010. január–áprilisBeiratkozás : 2010. január 31.-ig

Általános és szaknyelvi tanfolyamok

Nyelvtanfolyamok :gyermekek, magánszemélyek,magánvállalkozók, cégek részére

- Egyéni, kiscsoportos éscsoportos oktatás

- Nemzetközi nyelvvizsgák - TELC- Vizsgafelkészít tanfolyamok

VERSENY „VYHRAJ LONDÝN”

panyo sol ang

LEYN

á Streda, Hlavná 23jsknajakpobo

orosz francia nyol sz olamet néol

KNIAMAYLOFNATVL

Duna

esi trimTél

szpanyo

záoBeiratk

foanvtelyN

os étalánÁl

, niyéEg-

vállmagánekekyermg

ortocsop

VERSEN

zsgafVi- zetkNem-

zteres

magyar szlovák nyol

zásprilisuár–áan0. j01: 2

okamyfol

okyamfolyelvi tannzaks és s

gr 31.-ianuá10. j : 20

ésortos iscsopk

ezérrések , cégzókokállalyek,élzemagáns, mek

:

tatásokrtos

„VYHRAJ LONDÝN”ENY

yamoknfoltazítéselkELC- Tzsgák lvviyezi nöetk

VERSEN

„VYHRAJ LONDÝN”ENY

Hat trójai szerepel azESET decemberivírustoplistáján, ami aztjelzi, hogy a felhasználókmég mindiggondolkodás nélkültelepítenekalkalmazásokat aszámítógépükre.

A Közép-Eurpában terjedőszámítógépes vírusok top-listájának tízes élmező-nyében immár harmadikhónapja tartja első helyéta Conficker, amely tavalyoktóberi megjelenése ótatöbb millió számítógépetfertőzött meg. Egy másikrégi szereplő, a Virtumon-de viszont kikerült a top10-ből, helyét egy újonc trójaivette át. A Win32/Injectorcsatlakozni próbál a new-valarsrent.ru weboldalhoz,ahonnan további fájlokatpróbál meg letölteni. Root-kit komponenssel is ren-delkezik, ami megnehezí-ti a károkozó felismeré-sét és eltávolítását.

A trójai programokaránya hónapok óta rend-re igen jelentős az élme-zőnyben, decemberben atíz legelterjedtebb károko-

zó közül hat ilyen fenyege-tés volt. A fertőző alkalma-zások jelentős részét ma-guk a felhasználók töltik leés telepítik a számítógé-pükre, ezért fontos, hogykörültekintően járjunk elaz új szoftverek telepítésé-nél. Egyrészt érdemes az újprogramoknak először ala-posan utánanézni, és csakmegfelelő referenciák ese-

tén futtatni azokat. Másfe-lől a vírusvédelmi prog-ram beállításainál bizton-ságunk érdekében tovább-ra is érdemes a „Reklám-

programok, kémprogra-mok és biztonsági kocká-zatokat jelentő programokkeresése”, a „Kéretlen al-kalmazások keresése” va-lamint a „Veszélyes alkal-mazások keresése” opció-kat megjelölni.

Az ESET víruslaborató-riumának szakértői sze-rint a hagyományos vírus-fertőzések helyett a jövő-

ben egyébként is a fel-használók figyelmetlensé-gét vagy tudatlanságát ki-használó kártevők előretö-rése várható. Előrejelzé-seik szerint 2010-ben csök-keni fog az operációs rend-szerek biztonsági réseitkihasználó károkozók szá-ma, ugyanakkor a felka-pott eseményekkel – példá-ul az idei labdarugó-világ-bajnoksággal – kapcsolatosfertőzött linkekre mutatóe-mailek száma várhatóannövekszik majd. A közös-ségi oldalak felhasználói-nak sem árt óvatosnak len-ni, hiszen a személyesadatokra utazó social engi-neering támadások előre-láthatóan erősödni fognak,míg az online játékosokbelépési adatainak meg-szerzésére irányuló táma-dások az eddigieknél való-színűleg jóval intenzíveb-bek lesznek. 2010-ben át-törés várható a mobilesz-közök területén is, ugyan-is – az operációs rendsze-rekkel ellentétben – az egy-re elterjedtebb okostelefo-nok számos eddig fel nemfedezett biztonsági rést tar-talmaznak. Ötvös Zoltán

30 Digitália Csallóköz

Hat fenyegetésJönnek az újabb vírusfertőzések idén is

Egyetlenelemről Sikerült véglegesíteni az alapspe-cifikációt, így 2010 első felébenmár találkozhatunk az új szab-vánnyal. Az energia-hatékonyságjelszavával sikerült véglegesíteni anépszerű Bluetooth vezeték nélkü-li adattovábbítási technológia alapspecifikációját a múlt héten – jelen-tette be a Bluetooth Special Inter-est Group (SIG) fejlesztési munka-csoport. A soron következő negye-dik verzió mindjárt két variáns al-kalmazását teszi lehetővé: az ún.single-mode változat rendkívülalacsony készenléti energiafo-gyasztása okán a kompakt eszkö-zökhöz illeszkedik majd legin-kább, míg a dual-mode a szignifi-kánsan kevesebbet fogyasztó újszabványt integrálja össze a koráb-bi Bluetooth-vezérlőkkel. A SIG azelőzetes számítások alapján arraszámít, hogy a 4.0-s verzióval fel-vértezett kontrollerek egyetlenelemről üzemeltetve is akár évekenkeresztül működőképesek és bár-mikor elérhetőek maradnak, rá -adásul készenléti és maximálisenergiafelvételi állapotban is jelen-tősen kevesebbet fogyasztanakmajd. Ennek köszönhetően új te-rületeken vethető majd be a szab-vány, például az egészségügyben,a biztonságtechnikai berendezé-sekben vagy éppen az otthonok-ba szánt szórakoztató elektronikaikészülékekben is találkozhatunkmajd Bluetooth 4.0 kompatibilistermékekkel – írja a SIG. A techno-lógia támogatja majd a minimum8, maximum 27 oktetes adatcso-magok (az oktet a hálózati szabvá-nyokban egy 8 bites csoportot je-löl) mozgatását is, melyeket arendszer 1 megabit per másodpercsebességgel képes továbbítani a2,4 GHz-es frekvenciatartomány-ban. Kiemelendő, hogy a Blueto-oth 4.0 hatóköre immáron 100 mé-ter lenne, a biztonságot pedig a128 bites AES-titkosítás szavatol-ná. Amennyiben minden a tervekszerint halad, a technológia már2010 első felében debütálhat a pi-acon a szabványt használó új esz-közök megjelenésével.

Ondík Gábor

A múlt decemberi nethasználatistatisztikák azt mutatják, aFirefox legújabb verzióját mártöbben használják, mint azExplorer 7-et, és még többen,mint az Explorer 8-at.

Az Internet Explorer több mint egyévtizede a legnépszerűbb böngésző:1998 végén vette át a vezetést a má-ra rég elfeledett Netscape Navigator-tól, és volt időszak (2002 környé-kén), amikor 95 százalék körül járta részesedése a böngészők piacán.Most, 11 év után jött el a nettörté-nelmi pillanat, amikor a Firefox le-taszította a trónról a Microsoft bön-gészőjét.

Legalábbis a StatCounter ötmilli-árd oldalletöltés alapján készült frissböngészőhasználati statisztikájá-nak lehet egy ilyen olvasata is. Va-lójában a Firefox persze még messzejár attól, hogy népszerűbb legyen azExplorernél, azonban az tény, hogy

a böngésző 3,5-ös verzióját a decem-ber 14-20 közötti héten többenhasználták, mint az Internet Explo-rer 7-et és 8-at külön-külön.

A nyolcas Explorerre 2009 tava-sza, és főleg a Windows 7 megjele-nése óta folyamatosan állnak át afelhasználók nemcsak a hetes, de amég mindig elég elterjedt hatos vál-tozatról egyaránt. Most a 3.5-ös Fi-refox 22 százalékon, az Explorerek

közül a nyolcas 20, a hetes 21, a ha-tos pedig 14 százalékos részesedé-sen áll, és az IE8 jó eséllyel visszafogja majd venni a vezető helyet2010-ben. Legutóbb júniusban voltközel a Firefox ahhoz, hogy meg-előzze az Explorer akkor legnépsze-rűbb változatát: akkor a Firefox 3 kétszázalékos közelségbe került azExplorer 7-hez. De aztán a követke-ző héten kijött a frissítés, a 3,5-ös Fi-refox, ami augusztus végére érte ela 3,0-s felhasználótáborát,ami miatta 3,0 részesedése lezuhant, a 3,5-éazóta is meredeken emelkedik.

A statisztikában nem szerepel aChrome (illetve az egyéb kategória9 százalékos eredményében tűnik ela felhasználótábora), a kisebb bön-gészők közül a Safari 4 3 százalékotbír, az Opera 9,6 pedig a nyári 2,5százalékából kettőt elveszített, ésmár alig mérhető (igaz, a 10-esverzió a Chrome-hoz hasonlóannem szerepel a listában). O. G.

Továbbra is az élenA Firefox 3.5 a világ legnépszerűbb böngészője

Firefox logó Net-felvétel

Vastaps a KoboldnakHangverseny közben interaktív játékokkal szórakoztatják a gyermeksereget

A Kobold gyermek- éstinizenekar 2008augusztusában adta elsőkoncertjét. Ekkor mégManó Band névenismerhette meg acsallóközi nagyérdemű is aháromtagú formációt.Balla Igor énekes-frontember, Lacza Gergelydobos és Szabó Dávidbillentyűs alkotják azenekart, s mintismeretes, Kövesdi KárolyManóház című köteténekmegzenésített verseitadják elő, egyébslágereket is beleszőve arepertoárba. A másfélévvel ezelőtti indulás ótatöbb tucat koncertettudhat maga mögött a trió.Az azóta eltelttörténésekről,tapasztalatokról,fogadtatásról kérdeztem azenekarvezető Balla Igort.

Mivégre a névváltoztatás?– A kobold ugye pajkos,

csintalan manót jelent, ígyegy szó is elég annak a meg-nevezésére, amire eddig ket-tő kellett. Találóbb, tömö-rebb és eredetibb, mint aManó Band, aminek egy kisbárzenés hangulata is volt.

Merre jártatok az első, a2008-as bátkai koncerte-tek óta?

– Királyhelmectől a kassaiThália Színházon keresztül

majdnem Pozsonyig 25 fel-lépésünk volt csak 2009-ben,ebből Dunaszerdahelyenkettő is. A városon kívülikisebb színpadokon szinténfelejthetetlen hangulatúkoncerteket adtunk, mintpl. a csallóközcsütörtökin,csallóközaranyosin. Szintemindig teltházasak az elő-adások, már több mint tízez-ren látták műsorunkat.

Milyen kritikák fogadjákaz előadásokat?

– Leggyakrabban olyanok,mint Kassán, Naszvadon ésmásutt: „Ilyen fantasztikusgyerekelőadás nálunk még

nem volt”, írják a köszönő-levelekben és ezt mondják agyerekek is. Ennek ellenérebiztosan akad, akinek más avéleménye. Műsorunk rend-hagyó és újszerű, s a legna-gyobb boldogsággal az tölt el,hogy mindeközben értékesverseket és gondolatokatközvetítünk a közönség feléigényes, virtuóz zenészekelőadásában.

Miben rejlik ez a siker?– Dalaink újszerűségében,

ugyanis nem szokványosmegzenésített verseket ját-szunk, hanem a versekből írtdalokat, felvezetővel, refrén-

nel, úgy, ahogy azt a zenetörvényei megkövetelik. Pon-tosan mi sem értjük, hogyműködik a dolog, de a 4–5.szám után egyszer csak ösz-szeforrunk a közönségünk-kel és azután már velünkénekel, tapsol és táncol anézősereg a koncert végéig.Örülök annak is, ha nulláról(vagy lejjebbről) sikerül fel-küzdenünk a hangulatot.Van, amikor „csak” jó a kon-cert, de sokszor tényleg fre-netikus a légkör. Magunksem tudjuk, ez mitől függ, deaz öltözőben mindig kiele-mezzük az épp lezajlott elő-adást.

Hogy értékeled a koncertinteraktív betéteit? Többekközt sokat játszotok, kom-munikáltok a közönséggel.

– A gyerek a legjobbanjátszani szeret, ezért eztnem is lehet kihagyni. Ezek-ben az interaktív részek-ben rengeteget rögtönö-zünk, és elárulhatom, hogypont ez a lényeg. Ha ugyan-is nem tudsz lecsapni a já-tékos által feldobott „poén-labdára”, akkor meghal adolog, ha viszont sikerüljót játszani a gyerekekkel,akkor az előadás végén el-sősorban nem is a remekdalokról beszélnek, hanemarról, ami a színpadon tör-tént velük.

A nálatok jóval idősebbKövesdi Károly hogy vi-szonyul a koncertekhez?

– Imád velünk járni – hateheti. Kiváló partner lett ab-ban is, hogy a verseit helyen-ként a zene követelményei-hez igazítsuk. Erre azonbanritkán volt szükség, hiszenkölteményeiben benne lük-tet a zene.

Milyen hangulatban zaj-lanak az egyes – sokszor bi-zony hosszú – koncertkör -utak?

– Rengeteg történetünkvan a fellépésekről és a sokezer leutazott kilométer alat-ti viccelődéseinkről. A legjob-ban azt szeretik a zenekarta-gok, ha mondjuk egy kelet-szlovákiai turné pozsonyiindulásakor kijelentem, hogyvan egy új számom. Ebbőlők már tudják, hogy a négy-órás út alatt tulajdonképpenmeg kell tanulni a számot,mert a koncerten játszanifogjuk... A Harkály című da-lunkat több mint egy éveállandóan változtatgatjuk ésminden változatában lenyű-göző, annyi lehetőség vanbenne. El is határoztuk,hogy a következő CD-n aHarkályt is bemutatjuk 2–3variációban, akárcsak a Ma-nóház lemezen a Csodálatosudvart.

Bogár Gabriella

A hálás közönség

Országszerte nagy sikert aratnak A szerző felvételei

312010. január 19. | 3. szám Interjú

Csallóköz32 Médiasarok > Celebsztorik

Összeállította: Wimmer Ilona

A Golden Globe várományosai

Ha hinni lehet a városi legendák-nak, ezzel a felkiáltással köszön-tötte Pécs egykori alpolgármeste-re a hírt, miszerint a város lehet2010-ben Európa kulturális fővá-rosa. Köszöntötték ezt sokan sok-féleképpen akkor, öt éve, de kivé-tel nélkül örömmel és optimistán.Ahogy azonban ez lenni szokott,az öröm után jött az üröm, majdaz apátia, látva, hogy tenyerelt ráa politika egy civil kezdeménye-zésre, hogy osztotta le az önkor-mányzat a pozíciókat saját kato-náinak. Hiszem, bármely más pá-lyázó város is elsőként erre a vá-

gányra kanyarodott volna, túlnagy volt a csábítás. Az érdek- éspénzháborún kívül sokáig sem-mit nem lehetett hallani és látni anagy kulturális projektből, míg-nem aztán az utolsó előtti pilla-natban rohamléptekkel kezdtekbele sok mindenbe – készülnekazóta is (úgy, ahogy) a közterek,beruházások, épül a város, amigyakorlatban azt jelenti, hogy hó-napok óta szétdúlva, feltúrva azutak, lezárva az utcák.

Így köszöntött be 2010, így jöttel a megnyitó. Türelmes fajta apécsi népség, ezt eddig is lehetett

tudni – végül is ez itt már majd-nem mediterrán vidék… –, dehogy ennyire optimista is, eztmost ott a tömegben és talán egykicsit a képernyőn is lehetett látnijanuár 10-én. Mert ennyi késede-lem, lemondás, csalódás után lát-ni, hogy gyűlik össze húszezerember ünnepelni, lélekemelő do-log. Átélni, ott lenni, együtt lennimég inkább. Biztos lehetett volnalátványosabb program, többsztárvendég, nagyobb csinnadrat-ta, de a műsor talán csak ürügyvolt: ünnepelni akart Pécs, büsz-ke akart lenni minden ott lévő,

hogy ő itt van otthon, és mostlám Európa, irigyelj Magyaror-szág, csak azért is mi lettünk a fő-város. Ha eddig elmulasztottákvolna, idén látogassanak el Önökis Pécsre, érdemes!

Jézus Mária, nyertünk!Czére Zsóka

Médiasarok

Az ünnepi gálát 2010. január 17-én az NBC közvetítette Beverly Hillsből. Mivel lapunk a díjkiosztó után jelenik csak meg, ezért tippjeinket közöljük avárható nyertesek közül:

Legjobb film – dráma kategória: Avatar

James Cameron filmje már az első vetítést követően óriási sikert aratott. Eddig, a közel egy hónaposvetítés alatt több millióan kísérték figyelemmel Sam Worthington, a háborús veterán kalandjait...

Legjobb film – vígjátékés musical kategória:Egyszerűen bonyolult

Zűrös románc, szerelmi sokszög és nem kis kalamajka, ami jellemzi aHollywood idei egyik legjobb alkotását…

Legjobb rendező: Quentin Tarantino – Becstelen brigantyk

A régóta várt Tarantino-mozi a második világháború rémséges történeteit eleveníti fel, ter-mészetesen a rendező sajátosságaira alapozva. ...

Legjobb színésznő – dráma kategória: Sandra Bullock –The Blind Side

Az emberi értékekre épülő drámában a színésznő minden eddigi szerepénél mélyrehatóbbat alakít – állítják a kritikusok.

Legjobb színész – dráma kategória: George Clooney – Egek ura

Hat kategóriában is jelölést kapott, így egyben tuti befutó lesz a sármos színész legújabb alkotása.

Legjobb mellékszereplő színésznő: Penélope Cruz – Kilenc

A Nine egy világhírű filmrendező, Guido Contini történetét meséli el, aki életének delén egyszerre kénytelen szembesül-ni művészi és magánéleti válságával.

Legjobb mellékszereplő színész: Christoph Waltz – Becstelen brigantyk

Eredetileg Leonardo Diccaprió kapta volna a szerepet, ám Tarantino jobbnak látta, ha a hitelesség kedvéért mégis németszínészt kér fel. Waltz a kritikusok szerint is az egyik legélethűbb gonosz.

RTL KLUB > január 23.,

szombat, 19.30

Az álmodozó

Ben Crane a legjobb tréner a lovas-pályán, ám karrierje egy csapásravéget ér, mikor díjnyertes lova, So-nya eltöri a lábát. Palmer, a tulajdo-nos számára értéktelenné válikmind ló, mind pedig a gondozója,ezért kirúgja Bent és csapatát a ló-val együtt. Sorsuk kilátástalannaktűnik, ám ekkor Cale, Ben lánya le-hetetlen kéréssel fordul apjához:gyógyítsák meg Sonyát, hogy újraversenyezhessen.

Rendezte: John GatinsSzereplő(k): Kurt Russell, David Morse,

Dakota FanningDreamer, amerikai családi film, 100 perc, 2005

Dobó KataDobó Kata

TV2 > január 22.,

péntek, 21.20

Gyilkos donor

Frank Connor, a sikeres nyomozóélete legsúlyosabb ügye előtt áll: be-teg kisfiát kell megmentenie, akinekcsontvelő-átültetésre van szüksége.Hosszú keresés után rátalálnak a tö-kéletes donorra, aki nem más, mintPeter McCabe, a szigorúan őrzött so-rozatgyilkos. Frank rábeszéli felettese-it a rab átszállítására, ám McCabe ki-használja a helyzetet és megszökik,vérfürdőt hagyva maga után. A kétség-beesett zsaru őrült hajszába kezd,hogy élve kapja el McCabe-et.

Rendezte: Barbet SchroederSzereplő(k): Andy GarciaDesperate Measures, amerikai akció-film, 100 perc, 1998

VIASAT3 > január 24., vasárnap, 17.10

Apám, a hős

A tizennégy éves Nicole, valóságos istencsapásként éli meg, hogy édes-apjával egy kéthetes trópusi vakációra kell utaznia. E szörnyű érzés pusz-tán addig tart, míg meg nem pillantja az ellenállhatatlan Bent. Valóságoshaditervet sző álmai férfijának elcsábítására, melynek lényege egy nemmindennapi történet, miszerint az idősebb férfi tulajdonképpen a szere-tője, aki azért álcázta magát az édesapjának, mert nemzetközi kém lé-vén így akar feltűnés nélkül elvegyülni a tömegben.

Rendezte: Steve MinerSzereplő(k): Gérarde Dépardieu, Katherina HeiglMy Father the Hero, francia–amerikai romantikus vígjáték, 90 perc, 1994

JOJ > január 22., péntek, 23.00

Túlélésből jelesSam az Öböl-háborúban és a volt Jugoszláviában letöltött katonai szolgá-lat után hazatér és tanárként helyezkedik el a környék legrosszabb hírűiskolájában. Az egyik ilyen délutánon egy kíméletlen fegyveres csapat fész-keli be magát az elhagyatottnak hitt iskolába, hogy elrejthessék a rablottkokaint a megvesztegetett rendőrség kocsijaiba. Miután a fegyveresek be-lebotlanak a diákokba, Sam újra elemében érezheti magát, mert az isko-la hadszíntérré változik.

Rendezte: Sidney J. FurieSzereplő(k): Dolph Lundgren, Dobó KataDetention, amerikai–kanadai akciófilm, 98 perc, 2003

332010. január 19.|3. szám TV-műsor2010. január 20–26.

6.00 Telereggel9.00 Xena (am.)9.20 Az olajherceg

Ném.–jug. film 10.50 Titkok. 8/1.(Fr.)11.50 A renegát IV.12.35 Lost – Eltűntek13.25 Gyilkos elmék II.14.15 Híradó14.20 Két férfi meg

egy kicsi IV.15.10 Cobra 11 VII.16.05 Walker, a texasi

kopó V.17.00 Híradó17.25 Reflex17.50 Egyről a kettőre18.20 Vacsoracsata 19.00 Híradó, sport20.00 Dögös csajszi

Cseh filmvígjáték 22.05 A jég birodalmá-

ban (német)23.55 45. – A bosszú

éve. Am.–kanad.thriller

6.00 Két TestŐr6.25 Tények reggel7.00 Mokka. Magazin9.00 Stahl konyhája9.10 Babapercek 9.20 Telekvíz

10.15 Teleshop12.35 Bunyó háromkor

Amerikai vígjátékJerry Mitchellnekma aztán igazánpeches napjavan! Az autója el-romlik, majd elké-sik az iskolából ésígy persze rövide-sen a dékán iro-dájában köt ki.

13.15 Kvízió14.15 Charlie – Majom

a családban15.15 Szentek kórháza16.20 Bűbájos

boszorkák (am.)17.20 Joshi Bharat18.30 Tények19.05 Hal a tortán20.15 Jóban Rosszban

Viktor tiszteletbentartja Barbara kéré-sét, és nem beszélaz estéről. Kiegé-szül a Halász csa-lád, megérkezikKristóf édesanyjais. Kristóf elhallgat-ja a razziát. Péterközös főzésre invi-tálja Lindát, amikoris igen közel kerül-nek egymáshoz.

21.25 Doktor House22.20 Született felesé-

gek (amerikai)23.20 Szellemekkel

suttogó (am.)0.25 Film a filmről

a Halálkeringő0.55 Tények este 1.25 Elátkozottak

faluja (am.)

TV26.00 Reggeli 8.35 Reflektor9.00 Csak csajok

10.05 Top Shop11.30 A dadus (am.)12.00 Híradó12.15 Telefonos játék13.30 Fél kettő14.20 A bika tüze

Amerikai filmEly Braxtonédesapja nyom-dokaiba szeret-ne lépni, aki abika-rodeó ver-senyek legendásalakja volt. Elyttapasztaltabbbátyja, Hank se-gíti. Ely forrófejű-sége és nyugha-tatlansága azon-ban hamarosanveszélybe sodor-ja nem csak avállalkozásukat,hanem testvériköteléküket is.

16.20 Második esélyMiguel segít el-szállítani donChema koporsó-ját, de amint fel-nyitja a fedelét,don Chema szi-tává lövi.

17.20 Mónika-show18.30 Híradó19.05 A széf. Vetélkedő20.05 Fókusz20.40 Barátok közt21.20 Hegylakó 4.

– A játszma végeAm. akciófilm

23.05 Budapest-Bama-ko 2010

23.20 Lelkek tengere 3.Angol thriller

1.20 Reflektor

RTL Klub

5.50 Ma reggel9.00 Önök kérték!9.55 Nappali

12.00 Híróra, sport 12.25 Kárpát

Expressz12.55 Szomszédok13.30 Nemzetiségi

magazinok14.30 Ez történt Ma16.25 Körzeti híradók16.35 Hírek16.45 Teadélután17.35 McLeod lányai

Bill Tilson beje-lenti, hogy a vá-rosba költözik,ez szembesítiClaire-t a rá vá-ró megélhetésinehézségekkel.Meg nekilát azidei paradi-csompástétomkészítéséhez,de rettenetesaz íze.

18.20 A palota ékköve19.30 Híradó, sport20.00 Műkorcsolya-Eb

Párosok verse-nye

22.00 Szerda este22.25 Prizma22.40 Hírek22.50 Teadélután23.35 Nappali

1.40 Műsorismétlés1.55 Az ördögszán-

totta hegy Dokumentum-filmA Villány mellet-ti nagyharsányihegyről az a le-genda járja,hogy maga azördög szántottafel...

M16.00 Hattól nyolcig8.00 Térkép8.40 Penge – avagy

versek zenében,zene a versben

9.30 Szülőszoba (3.)10.25 Családbarát11.30 Kívánságkosár14.00 Híradó14.10 Kikötő14.25 A világörökség

kincsei14.40 Pálosok (2.)15.15 A cukidzsi

halpiac16.05 Budapest

ostromaDokumentum-film-sorozat (1.)

17.00 Zorro (am.)18.00 Híróra; Sport 18.35 Mese19.00 Török kezdőknek20.00 Közös barátunk

Angol sorozat21.45 Híradó22.15 Közbeszéd22.35 Váltó23.10 Angyali üdvözlet

Magyar filmA rendező gyer-mekekkel ját-szatja el a ma-dáchi drámát. Aszabad, elvadulttermészetbe he-lyezett láto-másszerű bibliaiés történelmiszínekben agyermek Ádám agyermek Lucifer-rel végigjárja atudás megszer-zésének történe-tét, az emberi-ség történelmét.

0.45 Kikötő – Friss1.05 Híradó

Duna TV

Markíza16.00 C. S. I.: Miami

helyszínelők V.Amerikai sorozat

17.00 Híradó17.20 Sztárhírek17.30 Kutyil Kft.

Lacinak elfogyotta barackpálinkakészlete, ezért aszomszéd kertjé-ből átnyúló ba-rackágat akarjamegdézsmálni...

18.00 Bírósági akták19.00 Krimi-híradó19.30 Híradó, sport20.00 C. S. I.: Miami

helyszínelők V.Amerikai sorozat

21.45 Castle (3-4.)Amerikai sorozat

23.20 Dr. CsontAmerikai sorozat

0.55 Filmismétlések

JOJ

15.35 Magyar válogatott16.30 Pörög az élet (3.)16.55 Sophie – a nem

kívánt jegyesség17.20 Színes városok17.50 Ez történt ma19.35 Esti mese20.00 Híradó este20.25 Therese nővér.com21.10 Tűzvonalban

A drogos Esztert, Bor-dás pártfogoltját, hol-tan találják egy kapu-aljban. Bordásnak egy-re gyanúsabb Alter vi-selkedése: a férfi mint-ha nem az lenne, aki-nek mutatja magát.

22.00 Magyar válogatott23.00 Záróra23.50 Műkorcsolya-Eb

Párosok versenye

M214.10 Nyomtalanul15.50 C. S. I.: Miami

helyszínelők (am.)16.35 Jóbarátok17.35 A nagy házalakítás18.20 Meztelenül is

szép vagyok!19.15 Két pasi meg egy kicsi 20.30 C. S. I.: Miami

helyszínelők (am.)Miután egy mozisztártmeggyilkolnak egy re-habilitációs központ-ban, a Helyszínelők a ti-tok után vizsgálódnak,amit csak a sztár tudottvolna felfedni. Vajon azokozta a halálát?

21.20 Különleges ügyosztály22.05 Az utolsó órában22.55 Hősök (am.)23.45 Dirt – A hetilap (am.)

Viasat 311.30 Laci bácsi

konyhája11.55 Híradó12.10 Közvetlen ajánlat13.50 Többet ésszel!16.55 Híradó17.05 Hazai turizmus17.55 Híradó; Fórum19.25 Egyenes beszéd

Amit a nap híreirőltudni kell

20.40 A tét. Bánó András műsora

21.45 Világhíradó21.55 Híradó22.05 Változások22.55 Késő esti híradó23.05 700-as klub

Közéleti magazin 23.50 Többet ésszel!

ATV7.25 A nemzet aranya -

Titkok könyve Am. kalandfilm

9.25 Moulin RougeAusztr. film

11.30 GyémántkutyaAm. komédia

13.15 Valami Amerika 2.Magyar vígjátékFsz.: Pindroch Csaba

15.05 A bakancslistaAmerikai dráma

16.40 Zuhanás. Am.-ang.-ind. filmdráma

18.35 HipervándorAmerikai sci-fi

20.00 Égető bizonyítékAmerikai krimi

21.35 Szesz, szex és stekszAm. filmvígjáték

23.10 InvázióAmerikai thriller

HBO15.15 Vad angyal16.00 Hírek16.30 A szerelem ereje18.20 Doktor House

Amerikai sorozat19.00 Esti mese19.15 Szlovákia ma19.30 Hírek. Sport20.15 Nőstényördög

Am. filmvígjáték21.55 Különleges ügyosz-

tályAm. bűnügyi filmsorozatFsz.: ChristopherMeloni, Mariska Hargitay

22.40 Tetthely. Német bűnügyi film

0.20 PszichozsaruAm. krimisorozat

STV116.30 Magyar magazin17.00 Regionális napló17.30 Fókusz18.15 Esti mese18.30 Az anyu jobban

tudjaMagazinműsor

19.00 Élő kövek. Francia dokumentumfilm

19.30 Híradó. Keno 1020.10 Légiósok

Dokumentumfilm21.00 Karol Šmidke

Dokumentumfilm21.55 Terítéken23.00 K. O.

Cseh film Fsz.: Marián Geiš-berg, Zuzana Tlčková

0.30 Események

STV2

CsallóközCsallóköz34

Mary Fisher csinos és gazdag nőszemély, szerelmesregények sikeres írónője. Ruth Patchett viszont túl-súlyos, tenyeres-talpas háziasszony, élete közép-pontjában a családja, a férje áll. A romantikus te-kintetű, fiatal könyvelő egy fogadáson találkozikMaryvel. A csalfa Bob, hamar otthagyja érte a csa-ládját. Ruth bosszút esküszik és ördögi terveteszel ki.

Rendezte: Susan SiedelmanSzereplő(k): Meryl Streep, Ed Begley Jr.Amerikai vígjáték, 99 perc, 1989

20.15 > STV1 Nőstényördög

Tv-műsor > 2010. január 20. > Szerda

352010. január 19.|3. szám

6.00 Jó reggelt!8.20 Xena III. (15.)9.05 Dögös csajszi (ism.)

11.05 Titkok. 8/2.12.05 A renegát IV.12.45 Lost – Eltűntek13.35 Gyilkos elmék II.14.20 Híradó14.25 Két férfi meg

egy kicsi IV.15.15 Cobra 11 VII.16.10 Walker, a texasi

kopó V.17.00 Híradó17.25 Reflex 17.50 Egyről kettőre18.20 Vacsoracsata19.00 Híradó20.00 A megtámadott

Am.–kanadai film 21.40 N. C. I. S. (am.)22.30 Mint a tűz

Kanadai thriller0.05 Fivér. Amerikai–

angol–japán film

6.00 Segíts magadon!6.25 Tények reggel7.00 Mokka. Magazin9.00 Stahl konyhája9.10 Babapercek 9.20 Telekvíz

10.15 Teleshop11.35 Kasszafúrók (am.)13.15 Kvízió14.15 Charlie – Majom

a családban15.15 Szentek kórháza 16.20 Bűbájos

boszorkák (am.)17.20 Joshi Bharat18.30 Tények19.05 Hal a tortán20.10 Jóban Rosszban

Barbara és Elődkibékülnek egy-mással. Viktor ésKristóf újra vitá-ba keveredik. Pé-ter később ulti-mátumot ad Kar-dosnak...

21.20 Szerelem a FehérHázbanAmerikai filmA liberális AndrewShepherd azEgyesült Államokelnöke, most ké-szül az új válasz-tásokra. A kam-pányidőszakbanismerkedik megúj barátnőjével,egy környezetvé-delmi aktivistával,aki mélyen meg-veti a politikát.Andrew mégisúgy dönt, mindenkövetkezménytvállal.

23.25 Agykontroll (3.)0.20 Tények0.50 Nyomd a lóvét!

Amerikai film

TV26.00 Reggeli 8.35 Reflektor 9.00 Csak csajok

10.05 Top Shop11.30 A dadus (am.)12.00 Híradó12.15 Telefonos játék13.30 Fél kettő14.30 Poirot – Tizen-

hárman vacsoráraAngol krimi

16.15 Második esélyValeria Marciáratámad, és mi-után meggyőző-dött arról, hogyálpocakja van, ésnem is terhes,meg akarja verni.Ám Marcia orvulleüti, majd meg-kötözi az eszmé-letlen Valeriát.Hajót bérel, hogyugyanott vesse atengerbe, aholkorábban Paulát.

17.20 Mónika-show18.30 Híradó19.00 A széf20.05 Fókusz20.40 Barátok közt21.20 Kutyába se vesz-

lek (amerikai)23.20 Házon kívül23.55 Európai idő0.05 Budapest-Bama-

ko 20100.25 Alias (17.)

Egy gyilkos vírustelrabolnak egy tö-rökországi kutató-laboratóriumból.A nyomok Prágá-ba vezetnek,ezért Jack odakül-di Sydney-éket.

1.15 Reflektor1.30 Infománia

RTL Klub

5.50 Ma reggel 9.00 Üdítő9.55 Nappali

12.00 Híróra, sport 12.25 Kárpát

Expressz12.55 Szomszédok13.30 Nemzetiségi

magazinok14.30 Ez történt Ma16.25 Körzeti hír-

adók16.35 Hírek16.45 Teadélután17.35 McLeod lányai

Amerikai soro-zat

18.20 A palota ékköveKoreai sorozat

19.30 Híradó, sport20.00 Műkorcsolya

Eb. Férfiakversenye

22.00 Csütörtök este22.25 Prizma22.40 Hírek22.50 Teadélután23.40 Nappali

1.40 Műsorismétlés1.55 Zöldsorsok

– A Tétényi-fennsík sorsaDokumentumfilmFilm a Tétényi-fennsík termé-szeti értékei-nek bemutatá-sa mellett vé-gigkíséri sor-sának alakulá-sát is. A bota-nikai, zooló-giai értékeketa terület jeleskutatói mutat-ják be.

M16.00 Hattól nyolcig8.00 Térkép8.40 Menyegző9.05 Lélek Boulevard9.30 Szülőszoba (4.)

10.30 Családbarát11.30 Kívánságkosár14.00 Híradó14.10 Kikötő14.20 Mindaz, amit

az ételről tudni kell15.15 A világörökség

kincsei15.35 A Vatikán titkai16.05 Bűntettek a ter-

mészet ellen (2.)Ang.–ném. sorozat

17.00 Zorro (am.)18.00 Híróra, sport 18.35 Mese19.00 Külvárosi rend-

őrök20.00 Egy kis füllentés

Ír film A napjaink Dub-linjában játszódóvígjátékban egyfiatal színészpszichiáterkéntmutatkozik beegy partin, hogykomolyan vegyék,de a tréfa egyrenagyobb bonyo-dalmakat okoz,ahogy szerelmeslesz egy tévésműsorvezetőlányba, aki terápi-ára jelentkezikhozzá.

21.05 Híradó, sport21.35 Közbeszéd 22.00 Forráspont

Japán film 23.40 Hangverseny

ausztrál zeneszer-zők műveiből.2/2. rész

0.55 Híradó

Duna TV

Markíza16.00 C. S. I.: Miami

helyszínelők V.Amerikai sorozat

17.00 Híradó17.20 Sztárhírek17.30 Kutyil Kft.18.00 Bírósági akták19.00 Krimi-híradó19.30 Híradó, sport20.00 Szívem csücskei

Amerikai film Ben elmúlt har-minc, jó a humo-ra van. Lindseybarátnői szerintazonban túl tö-kéletes ahhoz,hogy igaz lehes-sen.

21.45 Knight Rider23.30 Maffiasztorik0.25 A kaptár – Apo-

kalipszis. Né-met–amerikai–angol horrorfilm

JOJ

15.35 Magyar retró16.30 Pörög az élet (4.)16.55 Sophie – A nem

kívánt jegyesség17.20 Színes városok17.50 Ez történt ma19.35 Esti mese20.00 Híradó este20.25 Therese nővér.com

A nővérek a kolostortcsinosítják, mikor Thé-rese nővér leesik a lét-ráról. A kórházban térmagához, azonban azelmúlt tíz év történéseiteljesen kiestek az em-lékezetéből.

21.15 Tűzvonalban22.05 Magyar retró23.00 Záróra23.50 Műkorcsolya-Eb

Férfiak versenye

M214.10 Nyomtalanul

Jesse, az egykori zsaru,Bob házához megy,hogy lekapcsolja. Más-nap a helyszínre érkezőrendőrök csak vérnyo-mokat találnak...

15.50 C. S. I.: Miami helyszínelők

16.35 Jóbarátok17.35 A nagy házalakítás18.20 Meztelenül is

szép vagyok!19.15 Két pasi meg

egy kicsi (am.)20.30 C. S. I.: Miami

helyszínelők22.10 C. S. I.: New York-i zsaruk23.00 Hősök (am.)23.50 C. S. I.: Miami

helyszínelők0.40 Autósmagazin

Viasat 311.30 Laci bácsi

konyhája11.55 Híradó12.10 Közvetlen ajánlat13.50 Többet ésszel!16.25 Ahogy tetszik16.55 Híradó17.05 Hazai turizmus17.55 Híradó; Fórum18.55 Híradó19.25 Egyenes beszéd20.40 Hőmérő21.45 Világhíradó21.55 Híradó22.05 Dominó22.55 Késő esti híradó23.05 700-as klub

Közéleti magazin 23.50 Többet ésszel!

ATV7.35 Filmmagazin8.05 Zuhanás

Am.-ang.-ind.filmdráma (ism.)

10.00 HipervándorAm. sci-fi (ism.)

11.30 VéndögségAm. filmvígjáték

13.20 Nyár a parton15.15 Amit csak Lola akar

Fr.-kan. filmdráma17.10 A ZseniKém hősei

elszabadultakAm. vígjáték

18.25 Bolt (am. anim. film)20.00 „Na stojáka”

Cseh komédia20.30 Redbelt (am.)22.55 Kis-nagy világ

Am. filmvígjáték1.00 Hard Part 1.

Francia komédia

HBO15.15 Vad angyal16.00 Hírek16.30 A szerelem ereje19.00 Ezermesterek19.15 Szlovákia ma19.20 Esti mese19.30 Híradó. Sport20.15 Slávia kávéház

Zenei koktél21.05 Capri – az álmok

szigeteOlasz filmsorozatFsz.: Gabriella Pes-sion

22.45 A pacákAmerikai vígjátéKFsz.: Steve Martin

0.20 PszichozsaruAm. krimisorozatFsz.: Ally Walker

STV116.05 Természetképek16.30 Halali

Vadászmagazin17.00 Regionális napló17.30 Fókusz18.20 Esti mese18.30 Kvarteto

Magazinműsor19.00 Dizajn. 17/2.

Francia dokumen-tumfilm-sorozat

19.30 Hírek. Keno 1020.10 David Attenboro-

ugh: Élet hidegvér-relAngol természet-film-sorozat

21.00 Família21.30 Hírek21.55 Az est témája23.30 Horgászmagazin

STV2

Dylan nem igazán sikeres az üzleti életben, ahogya szerelemben sem. Vendéglőjét a megszűnés fe-nyegeti, szeretője nem rég dobta ki, de szomszéd-jába költözik egy gyönyörű francia zenészlány, Lila,akibe fülig szerelmes lesz. Lila érdeklődésének fel-keltésére annak kutyáját használja fel. A furfangosháziállat azonban megtréfálja Dylant azzal, hogy el-tűnteti a legjobb barátja által rábízott ajándékot.

Rendezte: Jeff PollackSzereplő(k): Sophie Marceau, David SpadeAmerikai romantikus film, 95 perc, 1999

21.20 > RTL KLUB Kutyába se veszlek

Tv-műsor > 2010. január 21. > Csütörtök

6.00 Jó reggelt!8.40 Xena III. (16.)9.20 A gyűrű (cseh)

11.05 Titkok. 8/3.11.45 A renegát IV.12.35 Lost – Eltűntek13.25 Gyilkos elmék II.14.15 Híradó14.20 Két férfi meg

egy kicsi IV.15.05 Cobra 11 VII.16.05 Walker, a texasi

kopó V.17.00 Híradó17.25 Reflex 17.50 Egyről kettőre18.20 Vacsoracsata19.00 Híradó20.00 Ezt nem hiszem el!

Szórakoztató műsor20.50 Halálos fegyver

Amerikai film 22.50 Ne bízz senkiben!

Amerikai film 0.30 Keresztapa II. (am.)

6.00 Alexandra-pódium

6.25 Tények reggel7.00 Mokka. Magazin9.00 Stahl konyhája9.10 Babapercek 9.20 Telekvíz

10.15 Teleshop11.30 Winnetou és ba-

rátja, Old Fire-handNém.–jugoszlávkalandfilm

13.15 Kvízió14.15 Charlie – Majom

a családban15.15 Szentek kórháza

Von szokatlan fel-fedezést tesz azegyik páciense ál-lapotáról, misze-rint a férfi mindenbizonnyal boszor-kányság áldozatá-vá vált.

16.20 Bűbájosboszorkák (am.)

17.20 Joshi Bharat18.30 Tények19.05 Hal a tortán20.15 Jóban Rosszban

Linda megszorítóintézkedésekethoz, a nővérekezért háborog-nak. Margit Kar-dos segítségét ké-ri, aki felszólal adolgozók érdeké-ben. Ádám Ibo-lyát faggatja,majd nekimegySzláviknak, aki le-tartóztatja a fiút...

21.20Gyilkos donorAmerikai thriller

23.15 Jericho (am.)0.10 Tények0.40 Csillagkapu (am.)

TV26.00 Reggeli 8.35 Reflektor9.00 Csak csajok

10.05 Top Shop11.25 A dadus (am.)12.00 Híradó12.15 Telefonos játék13.30 Fél kettő14.30 Dallas – Jockey

visszatér (am.)Jockey megrendezisaját halálát, majdvisszahozza csa-ládját is Southfork-ba, hogy visszasze-rezze olajtársasá-gát riválisától, CliffBarnestól.

16.15 Rubí, az elbűvölőszörnyeteg (1.)Mexikói sorozatRubí amikor meg-tudja, hogy nővére,aki egyetemi tanul-mányait fizette,munkanélküli lett,úgy dönt, bármitmegtesz, hogy aszegénységből ki-másszon. Megpró-bálja lecsapni agazdag barátnője,a mozgássérültMaribel kezéről ajóképű és igen gaz-dag udvarlóját,Hectort.

17.20 Mónika-show18.30 Híradó19.00 A széf20.05 Fókusz20.40 Barátok közt21.20 C. S. I.: New

York-i helyszínelők22.15 Gyilkos elmék (am.)23.10 Budapest-Bamako

201023.25 A hatalom

hálójában (am.)0.25 Reflektor

RTL Klub6.10 Ma reggel 9.00 A palota (1.)

Angol sorozatA BuckinghamPalota élete hir-telen megválto-zik, amikor a ko-rona IV. Richard-ra száll apja ha-lála után. Az es-te még szokáso-san indult. Ri-chard, Georgeés Eleanor egyunalmas estérekészülnek azoperában, ami-től azonban ahercegeket Abi-gail, a személyititkár megmenti.

9.50 Nappali12.00 Híradó12.25 Kárpát Expressz12.55 Szomszédok13.30 Körzeti magazi-

nok14.30 Ez történt Ma16.25 Körzeti híradók16.35 Hírek16.45 Teadélután17.35 McLeod lányai

Amerikai filmso-rozat

18.25 A palota ékköve19.30 Híradó, sport20.00 Műkorcsolya-Eb

Jégtánc22.00 Péntek este22.25 Prizma22.40 Hírek22.50 Teadélután23.40 Nappali

1.45 Műsorismétlés2.00 Emberek és ege-

rek – A mi kis(világ)falunkMagyar doku-mentumfilm

M16.00 Hattól nyolcig8.40 Heuréka!

Megtaláltam!9.10 Carlo és vendégei9.40 Filmes Műhely

10.10 Magyar elsőkAz első magyaropera

10.30 Családbarát11.30 Kívánságkosár14.00 Híradó, Kikötő14.25 Divathét14.50 Viaszfigurák és

gondolatok15.00 Mi vagyunk

az unió (33.).15.20 Kodály és Bartók

népzenekutatásaia Felvidéken

15.50 Beavatás16.05 Szórvány16.35 Kikötő17.00 Állomás (12.)18.00 Híróra, sport 18.35 Mese19.00 Eltüsszentett

birodalom Magyar film

20.20 Indexre téve –Egy műsor a zsar-Angol tévéfilm

21.10 Tuti tippek21.25 Híradó, Váltó21.50 Rejtekhely

Magyar film A Páskándi Gézadarabja alapjánkészített tévéjátéka francia forrada-lom eszméi, elveiés gyakorlata kö-zötti végzetes el-lentmondások sú-lyos örökérvényűkérdéseit járja kö-rül.

22.35 Tuti tippek22.40 Makra (magyar)0.20 Kikötő

Duna TV

Markíza16.00 C. S. I.: Miami hely-

színelők V. 17.00 Híradó17.20 Sztárhírek17.30 Kutyil Kft.18.00 Bírósági akták19.00 Krimi-híradó19.30 Híradó, sport20.00 Híradó –

Különkiadás21.00 Ovizsaru (am.)23.00 Túlélésből jeles

Kanadai film 0.55 A hős és a terror

Amerikai filmO'Brien rendőr nemszeret fél munkátvégezni. Ezért ami-kor több ízben is ku-darcot vall egy bű-nöző elkapásában,úgy dönt, hogy sze-mélyesen, a rendőr-ségi bürokráciátmegkerülve veszikézbe az ügyet.

JOJ

15.35 Magyar bulizene16.30 Pörög az élet (5.)16.55 Sophie – A nem

kívánt jegyesség17.20 Színes városok17.50 Ez történt ma19.35 Esti mese20.00 Híradó este20.25 Therese nővér.com21.20 Arkangyal (3.)22.05 Döglött aknák

Színházi előadásPaál és Moór idegössze-omlással kerül kórház-ba, s egy kórterembezárja össze őket a vélet-len. Mindketten - mintállítják - a politikai hely-zet áldozatai.

0.15 Világokon át1.05 Műkorcsolya-Eb

Jégtánc

M215.50 C. S. I.: Miami

helyszínelők16.35 Jóbarátok17.35 A nagy házalakítás18.20 Meztelenül is

szép vagyok!19.15 Két pasi meg

egy kicsi (am.)20.30 C. S. I.: Miami

helyszínelők (am.)21.20 A sebezhetetlen

Amerikai thrillerDavid Dunn az egyet-len túlélője egy szörnyűvonatbalesetnek, egykarcolás nélkül meg-úszta a tragédiát. Nemsokkal később titokza-tos ismeretlen férkőzikDavid közelébe.

23.15 Hősök (am.)0.05 Dirt – A hetilap

Viasat 3

10.55 Közvetlen ajánlat11.30 Laci bácsi

konyhája12.10 Közvetlen ajánlat13.50 Többet ésszel!16.25 Futam16.55 Híradó17.05 Hazai turizmus17.55 Híradó, Fórum19.25 Egyenes beszéd

Amit a nap híreiről tudni kell

20.40 Párshow21.45 Világhíradó22.05 Halló, itt vagyunk!22.55 Késő esti híradó23.05 700-as klub23.50 Többet ésszel!

ATV5.25 Filmmagazin7.55 A miénk lesz (am.)9.25 A ZseniKém hősei

elszabadultak (am.)10.35 Bolt (am. anim. film)12.10 37. AFI Életműdíj:

Michael Dougles13.35 Örök szerelem

Indiai filmdráma15.50 Mester és tanítvány

Amerikai filmdráma17.35 Négyen egy gatyá-

ban 2.Am. filmvígjáték

19.35 Filmmagazin20.00 Első vasárnap (am.)21.40 Karantén (am.)23.10 Transz-Szibéria

Ang.-ném.-sp. krimi1.00 Alpha Dog (am.)2.55 True North. Angol-ír

filmdráma

HBO

15.20 Vad angyal16.00 Hírek16.30 A szerelem ereje18.20 Doktor House

Amerikai sorozat19.05 Esti mese19.15 Szlovákia ma19.30 Hírek. Sport20.15 Eurovíziós Dalfesz-

tivál21.50 Macsómizéria

Am. vígjáték23.35 A terror iskolája

Am. akciófilmFsz.: Andrew Divoff

1.25 Merényletek, ame-lyek megrázták avilágot:Reinhard Heydrich elleni merénylet

STV116.05 Kvarteto

Magazinműsor17.00 Regionális napló17.30 Fókusz18.20 Esti mese18.30 Tévévíkend19.00 Kaleidoszkóp19.30 Híradó19.55 Hírek, Keno 1020.10 Menekülés a halálból

Dokumentumfilm azauschwitzi haláltá-borról

21.00 GEN.sk: Dalibor Karvay

21.15 Csehszlovák filmhét21.30 Hírek22.00 Az utolsó napok

Amerikai zenés drá-ma Kurt Cobainéletéről

23.30 Események

STV2

Jack és Matt közösen bérelnek lakást, s persze az élet-ük nagy része a csajozásról szól. Jack-nek jól beváltcsajozós dumája van, saját magát művésznek tart-ja, s lányokat fest, akik pedig meztelenül pózolnak ne-ki. Már amikor pózolnak. Legújabb kiszemelt barát-nőjelöltje, Amy ugyanis véletlenül meghallja, amint kétlány éppen Jack-ről beszélget egy nyilvános mosdó-ban, és nem éppen pozitív dolgokat állítanak róla.

Rendezte: Graham TheakstonSzereplő(k): Lucy PunchAmerikai–angol romantikus vígjáték, 91 perc, 2002

21.50 > STV1 Macsómizéria

Csallóköz36 Tv-műsor > 2010. január 22. > Péntek

6.00 Gyerekeknek7.35 Alf III. (am.)8.30 A harmadik her-

ceg. Cseh mese9.55 Apa-csata (am.)

11.30 Sziki-szökevény Amerikai komédia

13.05 Mint a villám (am.)Fsz.: Tom Cruise

15.10 Csak egy kis pá-nik Amerikai film Fsz.: Robert DeNiro

17.05 Sakáltanya (am.)19.00 Tévéhíradó20.00 Hab a tortán20.30 A csajom apja

ideges (amerikai)22.30 Világok háborúja

Am. akciófilm0.40 Vad motorosok

Amerikai film 2.40 Hustle és Flow

Amerikai film

6.00 Látlelet a Földről6.25 TV 2-matiné

10.00 414-es küldetés10.25 Szurikáták

udvarháza10.50 Babavilág11.20 Borkultusz11.50 Hegylakó (am.)12.50 A láthatatlan

ember (am.)13.45 A kiválasztott (am.)14.45 Rejtélyek kalan-

doraiNorris Pointbannagyon sok a sike-res ember. Ez atény természete-sen azonnal felkel-ti kíváncsi hőseink,Peggy és Declanérdeklődését. Nyo-mozásuk során el-jutnak egy olyanasszonyhoz, aki-nek az érintéseszerencsét hoz.

15.45 A parti őrség (am.)16.45 Én vagyok a fegy-

ver. Olasz vígjáték18.30 Tények19.05 Magellán19.35 Szegény embert

az Amish húzza Amerikai film Brad és CarolineNew York arany-polgárai voltak.Megvolt minde-nük, amit csak kétember kívánhat evilágon, kivéve aszerelmi házassá-got és egy becsüle-tes könyvelőt.

21.45 Amerikai pite 2.Amerikai film

23.45 James Bond-sorozat: Gyémán-tok az örökkévaló-ságnak Ang. kalandfilm

TV26.30 Top Shop7.00 Kölyökklub9.05 Disney-rajzfilmek

10.00 PókemberAm. anim. film

10.25 Telefonos játék11.30 Házon kívül12.00 Híradó12.10 Autómánia12.45 Doki (am.)13.45 Időbe zárva (am.)14.35 Tengeri őrjárat

Elena úgy dönt,hogy a nyomozás-ban is Angelonyomába lép.Meglátogatja Griécót, akitőlmegtudja az igaz-ságot.

15.45 Szökésben (am.)16.40 Nicsak, ki beszél

most! Am. film 18.30 Híradó19.00 Fókusz plusz19.30 Az álmodozó

Amerikai film 21.40 Hiába futsz

Amerikai filmSam Gillen tolvajmúltja ellenérealapjában vévetisztességes em-ber, akit azértcsuktak le, merta barátja helyettmagára vállaltegy gyilkosságot.Samnek sikerülmegszöknie abörtönből és egyfélreeső farmonkeres menedé-ket, ahol Clydie élkét gyermekével.

23.15 Budapest-Bama-ko 2010

23.30 Kegyetlen játé-kok. Amerikaithriller

RTL Klub

5.50 Ma reggel8.10 Gyerekeknek

10.00 Ötös fogat.26/3.

10.30 Ókori kalandok11.00 Teknőc a látha-

táron11.30 Delta12.00 Hírek12.05 Fogadóóra12.35 Egészségábécé13.05 Műkorcsolya-Eb

Nők versenye16.35 Stílus17.00 Ez történt

Budapesten...Magyar film

18.30 Úri házaktitkai (8.)

19.30 Híradó este20.05 Szerencse

SzombatSorsolások

20.40 Hiúság vásáraAngol–am. filmBecky korán ár-ván marad.Már kora gye-rekkorátólkezdve csillo-góbb életre vá-gyik, mint amitszármazásaígér neki. Mi-után elhagyjaMiss PinkertonAkadémiáját,az angol társa-dalom meghó-dítására indul -kerül, amibekerül.

23.00 Hírek, Sport23.10 Fellini:

CasanovaOlasz film

1.45 Koncertek azA38 hajón

M17.35 Gyerekeknek!9.25 Cimbora9.50 Nyelvőrző

10.20 Univerzum11.15 Kodály és Bartók

népzenekutatá-sai a Felvidéken

11.45 Híradó12.05 Isten kezében12.35 Élő népzene13.05 Börtönrock

Amerikai film 14.45 Tíztánc Magyar

Bajnokság, Vác15.45 A gyógyító növé-

nyek világa16.10 A világörökség

kincsei16.30 Duna-műhely17.00 Talpalatnyi zöld17.30 Kirakat18.00 Híróra, sport 18.35 Mese19.05 Muzsikás-törté-

net20.05 Zorro, a bosz-

szúálló (am.)21.30 Lélek Boulevard22.00 Dunasport22.15 Paranoid Park

Am.–francia film Egy gördeszkástinédzser életefelborul, miutánegy biztonsági őrvégzetes balese-tének okozójalesz. Alex, a Para-noid Park nevűgördeszkás telepállandó látogató-ja a hallgatásmellett dönt.

23.45 Koncertek azA38 hajón

0.40 Híradó

Duna TV

Markíza13.50 Fehér zaj (am.)15.40 Ovizsaru (am.)17.45 Hírek18.00 Sztárhírek19.00 Krimi-híradó19.30 Híradó, sport20.00 C. S. I.: New Yorki-i

helyszínelők V. (am.)20.45 Kisiklottak (am.)22.30 Nagy tisztelet

Szlovák film A vígjáték helyszí-ne Szlovákia leg-nagyobb lakótele-pe, a pozsonyiPetržalka. A tes-pedt, nyári napo-kat a film hősei,Peter és Michalcseppet sem prob-lémamentes csa-ládjaik körében, il-letve tisztán intimtermészetű ügyekintézésével töltik.

0.00 Műsorismétlések

JOJ

15.30 Játszani is engeddGondolatok versekről

16.15 Bors. 15/2.17.00 Egy óra múlva

itt vagyok. 14/2.18.20 Dzsessztörténet19.10 Film a filmről:

a Presszó19.30 Esti mese20.00 Híradó, sport20.25 Presszó 12/1.

Magyar sorozatEgy komolyabb felújí-tás után újra nyit apresszó, méghozzákét tulajdonossal,Marival, a régi Tulajlányával és az ő voltiskolatársával, Ágival.

21.20 Műkorcsolya-EbNők versenye

0.45 Magyar bulizene

M214.50 A nagy házeladás15.40 Tiszta a lakásod?16.35 A nagy házalakítás17.25 Columbo – Fogas

kérdés (am.)19.10 Nyomtalanul20.00 C. S. I.: New

York-i zsaruk20.50 C. S. I.: A helyszínelők 21.40 Vitathatatlan

Am.–német film 23.15 Törjön ki a frász! (am.)

A három csirkefogó kí-sértet segítségévelFrank, mint szellemirtójól megszedi magát. Akisvárosban azonbanmások is kísértenek, sfőhősünk hamar meg-bánja, hogy elkezdte ki-bogozni egy természet-feletti bűntény szálait.

Viasat 3

12.05 Hazai turizmus15.05 Tempó15.30 Üzlet mindenkinek

Gazdasági magazin

16.00 Csak természete-sen!

16.55 Híradó17.05 Hazai turizmus17.55 Híradó18.20 Zeneexpressz18.55 Híradó19.25 Zeneexpressz

Fásy Ádám műsora

20.00 Verebes-kabaré20.55 Hernádi-kabaré21.55 Híradó22.05 Zeneexpressz22.55 Késő esti híradó23.05 700-as klub

ATV6.00 Európai Filmdíj-

átadás 20097.35 Utolsó látogatás

Angol filmdráma9.45 A kis Dodo

Német anim. film11.05 Csak a szerelem kell

Amerikai filmdráma13.10 Nők (am.)15.05 Horton

Am. anim. film18.10 Made in Hungaria

Magyar filmvígjátékFsz.: Fenyő Iván

20.00 Szakíts, ha bírszAm. rom. vígjáték

21.45 Die Hard 4.0 – Leg-drágább az életedAm. akciófilm

23.55 Ne szórakozz Zohan-nal. Am. filmvígjáték

1.50 Szesz, szex és stekszAm. filmvígjáték

HBO15.15 Hé barom, megint

itt van Sabata. Olaszwestern (1970)

17.00 Bill Cosby-show17.30 Álomesküvő19.20 Esti mese19.30 Hírek. Sport20.15 Postaláda21.20 A görög mágnás

Am. filmdrámaA megkapó történetbepillantást enged anemzetközi arisztok-rácia fényűző életé -be. Film Onassis ipar-mágnás és Jacqueli-ne Kennedy szerelmikapcsolatáról.

23.05 Állj, határ! Am. filmdráma

1.05 Titokzatos mosolyKanadai thriller

STV116.30 Farmármagazin16.50 Magazin időseknek17.20 Zenekutató és szerző

Dokumentumfilm18.05 Esti mese18.55 Profilok (ism.)19.00 Viliam Turčány

Művész-portré19.30 Híradó. Keno 1019.50 Hírek magyar nyelven20.05 Déli posta

Csehszlovák drámaFsz.: Jiří Bartoška

21.45 Őrangyalok22.20 Üdvözlégy Mária,

kegyelemmel teljes...Am.-kolumb. filmdrámaFsz.: Virgina Ariza

23.55 BJD 2008Koncertfilm

0.45 Motoros magazin

STV2

A nehézsúlyú ökölvívó világbajnokot, Iceman Cham-berst nemi erőszak vádjával börtönbe zárják. Ezzelmegakadályozzák abban, hogy megvédje az őtmegillető bajnoki státust. Ugyanabban a fegyházban,ahová Iceman kerül, tölti börtönbüntetését MonroeHutchen, aki tíz éve a börtön koronázatlan bajnoka.Ripstein felismeri az ellentétek adta üzleti lehetősé-get, s megszervezi Monroe és Iceman mérkőzését.

Rendezte: Walter HillSzereplő(k): Wesley Snipes, Ving RhamesAmerikai–német akciófilm, 96 perc, 2002

21.40 > VIASAT3 Vitathatatlan

Tv-műsor > 2010. január 23. > Szombat 372010. január 19.|3. szám

6.00 Gyerekeknek!8.40 Csúcsfejek

Amerikai komé-dia

10.10 90210 (am.)11.00 Ugly Betty12.40 A Markiza

kulisszatitkai13.00 Testközelben13.30 Sóhivatal14.15 Kitörés

Bolgár–angol–kanadai thriller

15.55 Alagút a halálbaAmerikai film

18.00 A tetőn19.00 Tévéhíradó20.00 Aranyvirág Átka

Hongkongi–kínaifilm

22.05 Gyilkos méhekKanadai thriller

23.40 Fringe. 22/14.0.40 A szörny szeme

Kanadai thriller

5.45 Reggeli gondolatok6.45 TV 2-matiné

10.20 Mókás állatvilág10.50 Dokik (am.)11.20 Két testőr11.50 Stahl konyhája12.25 Kalandjárat12.55 Száguldó Vipera13.55 Tequila és Bonetti14.55 Baywatch Hawaii15.55 Áldott jó nyomozó16.55 Az utolsó szőke

bombázó (am.)Elizabeth a II. világ-háború idején aSzőke Bombázóknői zenekar legif-jabb tagjaként sike-res szaxofonos volt.A történet napja-inkban, Elizabethférjének temetésé-vel kezdődik. Eliza-beth nem borulgyászba, hanemfelcsap utcai ze-nésznek. Így talál-kozik Patrickkel,akivel elhatároz-zák, hogy újra ösz-szehozzák a zene-kart.

18.30 Tények 19.00 Napló20.00 Irigy Hónaljmirigy21.00 Anakonda 2.

– A véres orchideaAmerikai horror

22.45 Ballistic – Rob-banásig feltöltveAm.–ném. film

0.25 Édes CharityAmerikai musical Charity egy NewYork-i táncosnő, akimindenkinek oda-adja magát, hogyboldogságot ad-hasson olyan em-bereknek, akikmáshol nem talál-nák meg azt.

TV26.30 Top Shop7.00 Kölyökklub

10.00 PókemberAm. anim. film

10.25 Telefonos játék11.30 MeneTrend12.00 Híradó12.10 Havazin12.40 Doki (am.)13.35 Tuti gimi (am.)14.25 Nem szentírás15.20 Násznap (am.)

Alice nővérétmegbántja Sko-bo, ezért ultimá-tumot ad húgá-nak: vagy ő veszrészt az esküvőn,vagy Skobo.

15.45 Aki király akartlenni (am.–angol)

Közben:16.00 Hatoslottó-

sorsolás18.30 Híradó19.00 Cobra 1120.00 A Főnix útja (am.)

Hazarendelik aMongóliában mű-ködő olajkutatóexpedíciót. A te-herszállító repü-lőgép, amely ér-tük jön, rosszabbállapotban van,mint ők maguk. A felszállást kö-vetően a pilóta,Frank Townskénytelen kény-szerleszállástvégrehajtani aGóbi-sivatagban.

22.15 Heti hetes23.25 Budapest-Bama-

ko 2010 23.45 Portré

0.25 Kemény zsarukAmerikai sorozat

RTL Klub

5.50 Ma reggel8.10 Főtér8.05 Gyerekeknek9.00 Egyházi

műsorok9.15 Katolikus

krónika10.55 Református

magazin11.20 Református ifjú-

sági műsor12.00 Hírek12.05 Nóták12.35 Hogy volt?

Színészkirályok14.30 Műkorcsolya-Eb

Gála17.20 Yorkshire-i szív-

ügyek18.20 Magyarország

történeteA török kor vége

18.45 Életképek19.30 Híradó este20.00 A szólás sza-

badsága21.00 Férfibecsület

Amerikai filmA fekete bőrűCarl kiképző-tisztje, Billy Sun-day, az egyiklegkeményebbkatonának szá-mít a seregben.Déli származá-sa révén gyűlölia négereket. Afekete búvárazonban a hihe-tetlen akarate-rejével ésügyességévellassan kivívja azelismerését.

23.10 Kultúrház0.05 Esti beszélgetés

Müller Péterrel0.35 Hírek, sport

M1

6.30 Gyerekeknek8.10 Dzsungel köny-

veAngol film

10.00 Ökumenikus is-tentisztelet

11.15 Kodály és Bar-tók népzeneku-tatásai a Felvi-déken

11.45 Híradó 12.00 Élő egyház12.30 Élő népzene13.00 Csellengők13.25 Egy bolond

százat csinálMagyar film

14.50 Budapesti újévikoncert 3.: Mága Zoltánés vendégei

15.45 A világ konyhái16.15 Vannak vidékek17.15 Kutyaélet17.40 Mese18.00 Híradó 18.30 Heti hírmondó19.30 Arcélek19.45 Kikötő20.00 Bikaborjak

Olasz film Moraldo, Faus-to, Leopoldo, ésAlberto egy ál-mos kisvárosaranyifjai, akiksehogy semakarnak bele-nőni a felnőttéletbe.

21.50 Duna-színpad22.30 Dunasport22.45 Beavatás23.00 Igaz történet:

Zuhanás a csendbeAngol doku-mentumfilm

1.05 Híradó

Duna TV

Markíza13.50 Autószalon14.15 Dolgozó lány (am.)16.15 Üzenetek a gyilkos-

tól. Am.–angol film Felesége meggyil-kolásával vádolnakegy férfit, aki azon-ban ártatlannak vall-ja magát. Börtön -évei alatt egyedül alevelezésben találvigaszt, egyszerretöbb nővel tart fennkapcsolatot. Fel-lebbviteli tárgyalá-sán végre sikerültisztáznia magát éskiengedik.

18.00 Hírek18.20 Lakáskultúra19.00 Krimi-híradó19.30 Híradó, sport20.00 Queen Sized– Tö-

mör a gyönyör (am.)21.45 A nagyon nagy Ő

Am.–német film 0.00 11 : 14 (am.)

JOJ

15.50 Arcpoétika16.15 Könyvkalauz16.40 Švejk, a derék

katona. 2/1.Csehszlovák film

18.25 Filmsztároka vadonban

19.25 Esti mese20.00 Híradó este20.25 Műkorcsolya-Eb

Gála23.15 Irány Nyugat!

Bosnyák filmKenan és Milan szere-tik egymást. A szerb há-ború idején azonbanszerelmük halmozottanhátrányos helyzetű, mi-vel Kenan muszlim, mígMilan szerb, ráadásulmindketten férfiak.

0.50 Dzsessztörténet

M215.30 Testvérek (am.)16.20 Meztelen szépség17.10 Apám, a hős

Francia–am. film18.50 Két pasi meg egy...19.45 Topmodell leszek!20.30 Gordon Ramsay

A pokol konyhája21.20 Thelma és Louise

Amerikai film23.40 Sokkoló merészségek 0.30 Egy ártatlan ember

Amerikai krimiEgy kellemes este pil-lanatok alatt rombadőlt Jimmie-nek a vi-lágba vetett hite. Kétrendőr ugyanis a la-kását egy kábítószer-kereskedő otthonánakvélve betör hozzá.

Viasat 3

10.50 Menj a labdára!Dán vígjáték

12.05 Híresek és hatal-masok

13.40 Hazai turizmus15.30 Kaschmir Gold16.05 Világszám16.30 Ahogy tetszik16.55 Híradó17.05 Hazai turizmus17.55 Híradó18.20 Haszon. Minden,

ami gazdaság18.55 Pont720.00 NÉVshowR21.00 Csattanó21.55 Híradó22.05 Magánbeszélgetés22.55 Késő esti híradó23.05 700-as klub23.50 Többet ésszel!

ATV6.00 A bambanő

Am. filmvígjáték7.50 Amikor minden vál-

tozik Am. filmvígjáték9.30 Alvin és a mókusok

Am. filmvígjáték11.05 I.e. 10 000 (am.)12.55 Az ellenség nyelve

Amerikai filmdráma14.45 Hannah Montana –

Miley Cyrus – koncertAm. zenés film

16.00 Zsenikém – Azügynök… (am.)

17.50 A házinyuszi (am.)19.30 A kamera előtt20.00 Hancock (am.)21.35 A tánc szenvedélye

Am. filmdráma23.20 True Blood 2.0.05 Kaliforgia0.35 „Na stojáka“

Cseh komédia

HBO13.05 Poirot történetei

Angol krimi (ism.)16.30 Postaláda17.35 Átváltoztatjuk18.00 Extra18.30 Konyhatitkok

Kamila Magáloválegjobb receptjei

19.20 Esti mese19.30 Híradó, sport19.50 Gólok, pontok,

másodpercek20.15 Eurovíziós Dal-

fesztivál21.25 Kereszttűzben

Am. thrillerA hidegháború hosz-szú évei után a nagy-hatalmak végrekésznek mutatkoz-nak arra, hogy szer-ződést írjanak alá.

STV116.05 Gombaszögi feszti-

vál. Gálaműsor17.10 Tévés személyisé-

gek:. Peter Jaroš író18.20 Esti mese18.30 Braňo Hronec

Portréfilm 19.10 Hagpat a Sanahin

Örmény dokumen-tumfilm-sorozat

19.30 Híradó. Keno 1020.05 Zuhanás a csendbe

Ang. dokum. filmKét hegymászó - való-ságban megtörtént -megragadó halálköze-li története a perui An-dok nyugati oldalán.

21.45 Művészet 201022.15 Éjszaka a levéltárban23.20 Beszélgetés egy evan-

gélikus lelkésszel

STV2

Hazatér a harcból a Tiltott Városba a zordon Pingcsászár és Jai herceg. A betegeskedő császárnéés a trónörökös fogadja őket. A palotában azon-ban furcsa dolgok történtek amióta elhagyta há-zát. Phoenix császárnőt rendszeresen mérgezi va-laki, a trónörökös pedig viszonyt folytat a szolgá-lólányokkal.

Rendezte: Yimou ZhangSzereplő(k):Chow Yun-Fat, Jay Chou, Gong LiHongkongi–kínai akciófilm, 111 perc, 2006

20.00 > MARKÍZA Aranyvirág Átka

Csallóköz38 Tv-műsor > 2010. január 24. > Vasárnap

6.00 Jó reggelt!8.30 Xena III. (am.)9.15 Az ezüst oroszlán

birodalmában Német–spanyol film

10.55 Titkok. 8/4.11.50 A renegát Iv. (am.)12.35 Lost – Eltűntek (am.)13.25 Gyilkos elmék (am.)14.20 Két és fél férfi (am.)15.10 Cobra 1116.10 Walker, a texasi

kopó VII. (am.)17.00 Híradó, sport17.25 Reflex17.50 Egyről a kettőre18.20 Vacsoracsata19.00 Hírek, sport19.20 Híradó ma20.00 Norbit (am.)21.50 A mentalista I. (4.)

Amerikai sorozat22.50 112 – az emberi

hívószám23.25 A fenevad. 13/2.

Amerikai akciófilm0.20 Csendestárs

Orosz–am. thriller

6.00 Magellán 6.25 Tények reggel7.00 Mokka9.00 Stahl konyhája9.10 Babapercek9.20 Telekvíz

10.20 Teleshop11.35 Az utolsó majom-

ember (amerikai)13.25 Kvízió14.25 Charly, majom a

családban (német)15.25 Szentek kórháza 16.25 Bűbájos

boszorkák (am.)17.25 Joshi Bharat18.30 Tények19.05 Hal a tortán20.10 Jóban Rosszban

Péter attól tart, hogyLindának elvárásailesznek. Ádám Előd-del tárgyal, és akárkétes üzletekbe isbelemegy. Svéd fel-mond, de Linda nemakarja engedni...

21.20 N. C. I. S. (am.) 22.20 Gyilkos számok

Amikor Charlie egynap Rachelbe bot-lik, az közli vele,hogy azok az em-berek, akikkelegyütt dolgozott,majdnem mind ha-lottak. A lány ettőlnagyon kétségbeesik, mert szerintemeggyilkolták őket.Charlie előszörnem veszi komo-lyan a lányt, ám ké-sőbb rájön, hogy aszerencsétlennekigaza vol...

23.20 Különleges ügyosztály (am.)

0.20 Tények0.50 Az ellenálló

Am.–holland film

TV26.00 Reggeli

10.10 Top Shop12.00 Hírek12.15 Telefonos játék13.30 Fél kettő14.15 Elvtársak!

Baseball! (am.)16.20 Rubí, az elbűvölő

szörnyetegRubí és Maribelegyütt megy kiHector elé a repü-lőtérre, aki nemcsak a jóképű, ha-nem gazdagnak istűnő legjobb ba-rátjával, Alejandró-val érkezik.

17.20 Mónika-show18.30 Híradó19.00 A Széf. Vetélkedő20.05 Fókusz20.40 Barátok közt

Zsófit nem találjáksehol a buli után.Péter úgy dönt,visszavág András-nak. Attila és Clau-dia kutatása ered-ményt hoz, de örö-mük nem teljes.

21.20 Dr. Csont (am.)22.20 Dollhouse – A fe-

lejtés ára: Lámpa-láz (4.)Echót kasszafúró-nak bérelik ki. Bekell törniük egymúzeum raktárá-ba, hogy kihozzáka Parthenon egyikdarabját. Csak-hogy a megbízó el-lopja a mű-kincset...

23.25 Budapest–Bama-ko 2010

23.40 Vészhelyzet (am.)1.30 Reflektor

RTL Klub

5.50 Ma reggel9.00 A szólás

szabadsága9.55 Nappali

12.01 Híróra12.25 Kárpát

Expressz12.55 Szomszédok13.30 Nemzetiségi

magazin14.30 Ez történt Ma16.25 Körzeti hír-

adók16.35 Hírek16.45 Teadélután17.35 McLeod lányai

Amerikai soro-zat

18.20 A palota ékkö-ve Koreai sorozat

19.30 Híradó este20.00 Kékfény

Bűnügyi maga-zin

21.00 Az Este – Hét-fő

21.30 Az utolsó hívásAmerikai filmA híres író, F.Scott Fitzge-rald megpró-bál megbirkóz-ni alkoholmá-morban átéltvízióival, me-lyeknek fősze-replője elme-gyógyintézet-ben lévő fele-sége, Zelda. Fsz.: JeremyIrons

23.15 Prizma23.30 Hírek23.40 Teadélután

0.30 Nappali

M15.35 Gazdakör6.00 Hattól nyolcig8.00 Kirakat8.25 Isten kezében8.55 Az erdélyi szász

kultúra nyomában9.30 Szülőszoba (olasz)

10.30 Család-barát11.30 Kívánságkosár14.00 Híradó14.10 Kikötő 14.20 Univerzum14.35 Halld Izrael!15.05 Európi kóstoló15.35 Magyar cirkusz-

történet16.00 A Vatikán titkai16.30 Heuréka!

Megtaláltam!17.00 Zorro (am.)17.30 Térkép18.00 Híróra18.35 Mese19.00 Derrick

A félkegyelmű Bru-no minden éjjelHelgát várja, akivissza is érkezik azéjféli busszal a kis-városba a hírrel:gyereket vár Erich-től, egy helyi léhű-tőtől. Erich viszontpánikba esik anemkívánatos gye-rek hírétől, és visz-szafordíthatatlantettet követ el.

20.00 Hazatérő képek– Szék (dok.)

21.25 Sportaréna21.55 Híradó, Sport 22.20 Közbeszéd22.40 Henryk Slawik

A lengyel Wallen-bergLengyel dok.-film

23.35 Különvélemény0.20 Kikötő0.30 A Magyar Dzsessz

Ünnepe, 2007

Duna TV

Markíza16.00 C. S. I. (am.)16.59 Híradó17.20 Sztárhíradó17.30 Kutyil kft.18.00 Bírósági akták19.00 Krimi-híradó19.30 Híradó, sport20.00 Get Carter (am.)

Jack Carter egészéletében mások-nak dolgozott:adósságot hajtottbe, büntetést fo-ganatosított. Ámamikor értesül ró-la, hogy bátyja,Ritchie meghaltegy balesetben,hazatér.

22.00 Hivatásosok III.23.00 B.T.K.: Kínozni és

megölni! Amerikai horror

0.40 Töredékek

JOJ

15.10 Múzeumi barangolásBécsben

15.35 Magyar rock16.30 Pörög az élet!16.55 Sophie – a nem

kívánt jegyesség17.20 Színes városok17.50 Ez történt ma19.35 Esti mese20.00 Híradó este20.25 A fagyos folyó

lovasa (ausztrál)A helyiek életét fel-bolygatja Kathleenérkezése, aki miutánférje meghalt, haza-jön, hogy visszasze-rezze a földjét.

21.10 Tűzvonalban22.00 Magyar rock23.00 Záróra23.50 Az utolsó hívás (am.)

M214.10 Nyomtalanul

Jessica Raab eltűné-sét négy évvel ezelőttjelentette akkori főnö-ke. A zaklatottmagán életű, ámrendkívül vonzó lányazóta sem került elő...

15.50 C. S. I.: Miamihelyszínelők (am.)

16.35 Jóbarátok17.35 A nagy házalakítás18.10 Meztelenül is

szép vagyok!19.15 Két pasi –

meg egy kicsi20.30 C. S. I. (am.)21.20 K-PAX_ A belső

bolygó Német–am. sci-fi

23.25 Hősök (am.)0.15 Dirt: A hetilap (am.)

Viasat 311.30 Laci bácsi

konyhája13.50 Többet ésszel!16.25 Kőbánya híradó16.55 Hírek17.05 Hazai turizmus

Üdülési és szabad-idős lehetőségek

17.55 Hírek18.20 Fórum18.55 Híradó19.25 Egyenes beszéd20.40 Újságíróklub

Beszélgetőshow an politikáról

21.45 Világhíradó21.55 Híradó22.05 Voks – Választás

201022.55 Késő esti híradó23.05 700-as klub

Amerikai magazin

ATV6.00 Az ellenség nyelve

Am. filmdráma7.45 Hannah Montana -

Miley Cyrus-koncertAm. zenés film

9.00 Zsenikém - Az ügy-nök haláliAm. akció-vígj.

10.50 A házinyuszi (am.)12.25 Tuti lúzerek (am.)13.50 A boldogító igen

Am.-ang. vígjáték15.30 Utazás a Föld kö-

zéppontja feléAm. kalandfilm

17.05 Vakáció a szigetenAm. vígjáték

18.30 A dögös és a dögAm. rom. vígjáték

20.00 A sötét lovagAm. kalandfilm

22.30 A kalapács (am.)0.00 Tobruk (am.)

HBO15.15 Vad angyal16.00 Hírek16.30 A szerelem ereje18.20 Doktor House

Am. kórházsorozatFsz.: Hugh Laurie

19.05 Esti mese19.30 Híradó, sport20.15 Elveszem a felesé-

gemNémet vígjáték

21.45 Riporterek22.15 A Grace klinika V.

Am. kórházsorozat22.55 A folyó

Amerikai filmdráma1.05 Merényletek, ame-

lyek megrázták avilágot: Jitzhak Rabin ellenimerénylet

STV117.00 Regionális napló17.30 Fókusz18.20 Esti mese18.30 Tudomány és techni-

kaMagazinműsor

19.00 Vice versa. 26/3.19.30 Híradó19.55 Hírek magyar nyelven20.10 Az egészséges élet-

mód titokzatos világa.3/3. Kínai dok.-film

21.20 Ötletek: Andrej Goliáš 21.30 Hírek, kommentárok22.00 Utolsó vonat

Ném.-cseh filmdráma Fsz.: Gedeon Burk-hard, Juraj Kukura

23.55 Őrangyalok0.25 Események

STV2

Norbittot kisbabaként egy kínai étterem-árvaházküszöbére, a prérikutyák elé vetette a sors, no mega szülők. Gyerekként állandóan gúnyolták a többi-ek, mígnem egy testes pártfogóra talál: Rasputia, anagyszájú leányzó veszi szárnyai alá, és el sem en-gedi, míg évekkel később össze nem házasodnak.Utána meg pláne.

Rendezte: Brian RobbinsSzereplő(k): Eddie MurphyAmerikai vígjáték, 102 perc, 2007

20.00 > MARKÍZA Norbit

Tv-műsor > 2010. január 25. > Hétfő 392010. január 19.|3. szám

Csallóköz

6.00 Jó reggelt!8.30 Xena III. (am.)9.15 Norbit (am.)

11.00 Titkok. 8/5.11.55 A renegát IV. (am.)12.45 Lost – Eltűntek

Amerikai sorozat13.30 Gyilkos elmék (am.)14.25 Két és fél férfi (am.)15.10 Cobra 1116.05 Walker, a texasi

kopó VII. (am.)17.00 Híradó, sport17.25 Reflex17.50 Egyről a kettőre18.20 Vacsoracsata19.00 Hírek, sport19.20 Híradó ma20.00 Fleisch – Túléltem

a poklot (német)21.45 Problémavadászat22.15 Laux doktornő

7 élete. Franciathriller

23.55 Döglött akták0.45 G -románc

Amerikai komédia

6.00 Babavilág6.25 Tények reggel7.00 Mokka9.00 Stahl konyhája9.10 Babapercek9.20 Telekvíz

10.20 Teleshop11.35 Az utolsó telefon-

hívás (amerikai)Fsz.: Eric Roberts

13.25 Kvízió14.25 Charly, majom

a családban Német sorozat

15.25 Szentek kórháza 16.25 Bűbájos

boszorkák (am.)17.25 Joshi Bharat18.30 Tények19.05 Hal a tortán20.10 Jóban Rosszban

Dóra aggódik Mar-git miatt. Bandinem érzi jól magáta boltban, Ádám-mal is morcosanviselkedik. Szilviaés Alexa a gyerek-nevelésről vitáz-nak. Linda Elődtőlérdeklődik Bettyholléte és tervei fe-lől...

21.20 Kettős azonosságAm. akció-krimi

23.00 A médium (am.)0.00 Tények0.30 Borsmenta

Magyar–görög filmA film főszereplőjeegy kisfiú, akinekéletét a repülésselkapcsolatos dol-gok töltik ki. Ott élkörülötte süketnagymamája, há-zsártos anyukája,zsörtölődő apuká-ja. A tengerpartinyaralás pedig aszerelmet is elhoz-za neki, egy 39éves nő személyé-ben.

TV26.00 Reggeli

10.05 Top Shop12.00 Hírek12.15 Telefonos játék13.30 Fél kettő14.35 Gyilkosság há-

rom felvonásbanAngol krimiHercule Poirot, akülönc magán-nyomozó emlék-iratai megírásárakészül. Munkájá-hoz kellemeshelyszínt keresvea festői Acapul-cóba viszi az út-ja, ahol régi ba-rátja, Hastingsmeghívja egyamerikai társa-ság partijára.

16.20 Rubí, az elbűvölőszörnyeteg

17.20 Mónika-show18.30 Híradó19.00 A Széf20.05 Fókusz20.40 Barátok közt21.20 Az iskoláját!

Amerikai film23.05 XXI. század 23.30 Budapest–Ba-

mako 201023.50 Reflektor

0.10 Ha jönnek azidegenekAmerikai thrillerBeth túlélte a se-riff erőszakosko-dását, elviseli,hogy a seriff fe-lesége módsze-resen zaklatja,és joggal reméli,hogy ennél márcsak jobb jöhet.Ám amikor egysérült férfi tánto-rog be az elha-gyatott étterem-be, az élete is ve-szélybe kerül.

RTL Klub5.50 Ma reggel9.00 Kékfény9.55 Nappali

12.01 Híróra12.25 Kárpát

Expressz12.55 Szomszédok13.30 Nemzetiségi

magazinok14.30 Ez történt Ma16.25 Körzeti híradók16.35 Hírek16.45 Teadélután17.35 McLeod lányai

Amerikai sorozat Becky és Jodimeglátják Briantamint Kimmy-tmolesztálja.Ezek után a férfimegfenyegetiőket. A rendőr-séghez viszont,bizonyítékok hiá-nyában hiábafordulnának.

18.20 A palota ékköve Jeng-geum kivív-ja Geum-youngféltékenységét,mert szemtanújalesz, amint titkosszerelme ajándé-kot vásárol ve-télytársának.

19.30 Híradó este20.00 Önök kérték!21.00 Az Este –Kedd 21.30 A sátán kutyája

Kanadai film23.00 Prizma23.15 Hírek23.25 Teadélután 0.15 Nappali

M16.00 Hattól nyolcig8.00 Térkép8.45 Kikötő9.15 Kelet sorsa

– szíriai krónika9.35 Szülőszoba

10.30 Család-barát11.30 Kívánságkosár14.00 Híradó, Kikötő14.20 Univerzum14.55 Képes Krónika15.10 Délvidéki várak15.35 A Szukudzsi hal-

piac16.30 A Vatikán titkai17.00 Zorro (14.)17.30 Térkép18.00 Híradó18.35 Mese19.00 Török kezdőknek20.00 Egy bolond

százat csinálMagyar film

21.40 Híradó22.00 Közbeszéd22.25 Divathét22.55 Válás albán

módraAlbániában aHodzsa-rezsimkémkedésselgyanúsított min-denkit, akinekkülföldi házastár-sa volt. AdelaPee va filmjébenhárom szétszakí-tott pár mesél aborzalmakról: ho-gyan élték túl abörtönéveket, ho-gyan kényszerí-tették őket válás-ra, s miként ha-gyott bennük ki-törölhetetlen nyo-mot a történelemirracionalitása.

0.00 Kikötő – Friss1.15 Híradó

Duna TV

Markíza16.00 C. S. I. (am.)16.59 Híradó17.20 Sztárhíradó17.30 Kutyil kft.18.00 Bírósági akták19.00 Krimi-híradó19.30 Hírek, sport20.00 Hajó a vége (am.)21.45 Knight Rider23.40 Maffiasztori0.40 Mesterlövész (am.)

Brutális bandauralja a vadnyugategyik városát.Krants és embereihidegvérrel ölnekmeg mindenkit, akiérvényesíteni akar-ja a törvényt. Egynap azonban feltű-nik Michael Ather-ton szövetségi se-riff és a város is-mét hinni kezd atörvény erejében.

JOJ

15.05 Szabó Tamás-portré

15.35 Magyar rock16.30 Pörög az élet!

Ausztrál sorozat 16.55 Sophie – a nem

kívánt jegyesség17.20 Színes városok

Edinburgh17.50 Ez történt Ma19.35 Esti mese20.00 Híradó este20.25 A fagyos folyó

lovasa (ausztrál)21.15 Az imposztor

Komédia 3 részben23.35 Mestersége színész

Major Tamás0.20 Záróra1.10 A sátán kutyája

Kanadai film

M214.10 Nyomtalanul15.50 C. S. I.: Miami

helyszínelők (am.)16.40 Jóbarátok17.35 A nagy házalakítás18.20 Meztelenül is

szép vagyok!19.15 Két pasi.... 20.30 C. S. I. (am.)

Egy elszabadult sorozat-gyilkos miután megöliáldozatait, a mellkasuk-ba vés egy Y-t..

21.20 Zabagépek22.25 kés/alatt (am.)23.20 Hősök (am.)

Peter összetalálkozika láthatatlan ember-rel, s megpróbálja rá-venni őt, hogy tanítsameg uralni, illetve irá-nyítani a képességeit.

0.10 Dirt: A hetilap (am.)

Viasat 311.30 Laci bácsi

konyhája13.50 Többet ésszel!16.25 Tempó16.55 Hírek17.05 Hazai turizmus

Üdülési és szabadidőslehetőségek

17.55 Hírek18.20 Fórum19.25 Egyenes beszéd20.40 Civil a pályán21.45 Világhíradó21.55 Híradó22.05 Tetthely

Bűnügyi maga-zinműsor

22.55 Késő esti híradó23.05 700-as klub

Amerikai köz-életi magazin

0.05 Többet ésszel!

ATV6.00 Utazás a Föld közép-

pontja feléAm. kalandfilm

7.30 Filmmagazin8.00 A boldogító talán

Am.-ang. vígjáték9.40 Vakáció a szigeten

Am. vígjáték11.05 Dögös és a dög12.35 Apai felügyelet

Am. filmdráma14.05 Made of Hungaria

Magyar film15.55 Ebadta tolvajok17.45 Szobatársak (am.)19.35 Spárta a köbön (am.)21.00 „Na stojáka” (cseh)21.30 Kaliforgia22.00 True Blood 2.22.55 Alpha Dog (am.)

0.50 Szex telefonhívásraAm. filmdráma

2.35 Kiképzőtábor

HBO15.20 Vad angyal16.00 Hírek16.30 A szerelem ereje18.20 Doktor House19.05 Esti mese19.15 Szlovákia ma19.30 Híradó. Sport20.15 A Drišľak zenekar

műsora21.25 Együtt jártunk

Peter Marcin ésvendégei

22.20 Az áldozatok és atöbbiek

22.45 Száguldó halálAmerikai akciófilm Fsz.: Paul Blake

0.15 Pszichozsaru1.00 Merényletek, ame-

lyek megrázták avilágot: Zia Ul Haqaelleni merénylet

STV117.00 Regionális napló17.30 Fókusz18.20 Esti mese18.30 Egészségmagazin18.55 A pénz titkos szava

Barangoló a pénzne-mek világában.13/3. rész.

19.30 Híradó19.55 Hírek magyar nyelven20.05 Malária, a tömeggyil-

kosDokumentumfilm

21.00 Diagnózis21.20 Tesztmagazin21.30 Hírek, kommentárok22.00 Berlin felett az ég

Német–francia filmFsz.: Bruno Ganz

0.00 Események

STV2

John-nak, a teljesen átlagos amerikai orvosnak egynap fenekestül felfordul az élete, amikor hirtelen öt-lettől vezérelve eltereli a forgalmat, hogy segítsenegy rejtélyes nőnek elmenekülni a támadói elől. Et-től a pillanattól fogva ugyanis ő is az üldözők cél-pontjává válik. Szerencséjére ebben az eszeveszetthajszában akadnak segítői is, ám még így is az élet-ben maradás a tét.

Rendezte: Dennis DimsterSzereplő(k): Val KilmerAmerikai krimi, 85 perc, 2009

21.20 > TV2 Kettős azonosság

40 Tv-műsor > 2010. január 26. > Kedd

Csiba Imre a járási bajnokEgyéni és páros versenyben küzdöttek meg egymással az V. ligás asztaliteniszezők

412010. január 19.|3. szám Sport

BŐS – A Dunaszerdahelyi Járási Asztalitenisz-szövetség a közelmúltban rendezte meg az 5. ligás klubok tagjainak bajnokságát egyéni,illetve páros versenyben.

A régióban működő 13 csapatból 11 közösség36 asztaliteniszezője mérte össze erejét a bősiAmade László Magyar Tannyelvű Alapiskola tor-natermében. Az egyéni küzdelmekben a leg-jobb eredményt a balonyi Csiba Imre érte el, el-nyerve így a „Dunaszerdahelyi járás bajnoka 2010”címet, 2. helyen Sáha Róbert (Hodos B) végzett,a képzeletbeli dobogó 3. fokára pedig Ranostaj Ti-bor (Hodos B) állhatott fel. A páros versenyeredményei: 1. Ranostaj T.-Sáha R., 2. Fekete P.-Viola T. (Bögellő-Somorja), 3. Dombos J.-Papp L.(mindketten Vásárút B).

A bajnokság szabály- és sportszerű lebonyolí-tásában Csaplár László nemzetközi játékvezető-nek volt főszerepe.

(lel, mk) Csoportkép a bősi tornateremben Mátel Kitti felvétele

BAKA – A Németh-emlékversenyt követően,melyről hetilapunk istudósított, január elején afalubajnokságot szerveztemeg a helyisportegyesület agilisasztalitenisz-szakosztálya.

Az alapiskola tornatermé-ben ezúttal huszonnyolcpingpongozó csatázott agyőzelemért. A szervezőkhárom kategóriába (diákok,amatőrök, igazolt verseny-zők) sorsolták be a huszon-nyolc jelentkezőt. „Hagyo-mányos rendezvényünkönelső ízben fordult elő, hogy

az amatőrök is csatasorbaálltak. Előbb a csoportmér-kőzések zajlottak. A diáko-kat (kilencen álltak rajthoz)és az amatőröket (tíz részt-vevő) két-két csoportba osz-tottuk be. A legifjabbaknál acsoportok első két helye-zettje, az amatőröknél pediga csoportok első négy helye-zettje folytatta tovább sze-replését a negyeddöntőben.Az igazolt játékosok eseté-ben, ők egyébként kilencenvoltak, előbb körmérkőzésesrendszerben zajlott a viadal,majd az első négy helyezettaz elődöntőben küzdött a fi-náléba való jutásért. A két

győztes a döntőben, a vesz-tesek a harmadik helyértmérték össze tudásukat” –elevenítette fel a hatórás ma-ratoni viadal lebonyolításirendszerét a torna verseny-igazgatója, Sárkány Imre.Színvonalas párharcok zajlot-tak a zöld asztaloknál. Falu-bajnokságaink során első al-kalommal szerveztünk ver-senyt az amatőrök részére,akik közül egy-két verseny-ző bekerülhetne a felnőttcsapatba. Ők azonban in-kább a labdarúgásnak hódol-nak. Felnőtt csapatunk tag-jai számára a presztízscsatákaz V. asztalitenisz-liga máso-

dik szakaszára való felké-szülést szolgálta. Az alap-szakasz befejezése után 34ponttal (12 mérkőzés) azelső helyről várjuk a folyta-tást, melyben a csallóközi ve-télytársainkkal, nevezetesena hodosi fakóval és a so-morjaiak „A“ csapatával ví-vunk majd várhatóan ádázcsatákat a bajnoki cím elhó-dításáért. Egyébként a ta-bella élén elfoglalt pozíci-ónk kiváló eredménynek szá-mít, hiszen azt legjobb játé-kosunk, a bősiekhez igazoltRácz Ferenc nélkül értükel“ – nyilatkozta az erőpróbabefejezése után Szável Imreszakosztályelnök, aki a har-madik helyen zárta a meg-mérettetést. Rácz Ferencnem nevezett a falubajnok-ságra. „Ezúttal csupán aszervezésben vállaltam sze-repet. Játszhattam volna, ám

a fiúkkal abban állapodtammeg, hogy kihagyom a meg-mérettetést. Ezáltal növel-tem a játéktudásban rendkí-vül kiegyensúlyozott kvartetttagjainak győzelmi esélyeit”– indokolta döntését a bősi-ek mezében a II., III. és az V.ligában csatába küldött spor-toló, aki az őszi idényben aBős C–Baka párharcot is ki-hagyta. „Támogatóinknakköszönhetően a legjobbakatserleggel, éremmel és okle-véllel jutalmaztuk. Települé-sünk legjobbja pedig színvo-nalas rendezvényünkről ván-dorserleggel tért haza” – tájé-koztatta munkatársunkat is-mét Sárkány Imre, aki egybena község alpolgármesteri tiszt-jét is betölti. Szável Imre klub-elnök társaságában ő adta áta legeredményesebb ping-pongozóknak járó díjakat is.

(ágh)

EredményekDiákok – a 3. helyért: Wurczell Balázs–Tóth Richárd 3:1.Döntő: Csomor Ádám–Rácz József 3:0. Amatőrök – a 3. helyért: Dobos Attila–Onódi Attila 3:0.Döntő: Fenes Lajos–Mészáros István 3:2.Igazolt játékosok – a 3. helyért: Szável Imre–Hladky Mi-hály 3:0. Döntő: Németh Attila–Szável Mátyás 3:1.

Huszonnyolcan bűvölték a kaucsuklabdát A hagyományos rendezvényen első ízben állhattak csatasorba amatőrök is

Az igazolt asztaliteniszezők versenyének első három helyezettje: Szável Imre, id. Németh Attila ésSzável Mátyás (balról jobbra) Archív felvétel

CsallóközCsallóköz42 Sport

A kulcsjátékosok kipontozódtakZsinórban tizenhét pontot értek el a komáromiak Zsolnán, de hiába

KOSÁRLABDA – Sokáig úgynézett ki, hogy a komáromi férfiextraligás csapat ez elmúltszerdán győzni fog a sereghajtózsolnaiak otthonában.

Černický edző védencei ugyanis afélidőben megnyugtatónak látszó, ti-zenöt pontos előnyt szereztek, ésminden jel arra mutatott, hogy ezút-tal nem lesz gond a két pont begyűj-tésével. De lett! Megint és sokadszor.Immár elszomorító, elgondolkodta-tó, sőt a komáromi szurkolók számá-ra egyenesen dühítő, hogy csapatukmiért mindig a végjátékban húzzaa rövidebbet.

MBK Váhostav Žilina – MBK RiekerKomárno 79:72 (22:19, 10:28,23:12, 24:13). Legeredményesebbpontszerzők: Závodný 25, Stojano-vič 16, Podhorský 10, ill. Madaj 23,Bannister 16, Mišinský 9. Hárompontos dobások: 8 és 6.

A mérkőzést a hazai csapat kezd-te jobban, az ötödik percben már15:4-re vezetett, a vendégcsapat las-sabban lendült játékba. Černickýedző időkérése és „fejmosása” jókorjött, a negyed végén már csak hárompont volt a hazaiak előnye (22:19).A folytatásban a komáromi csapatfeljavult, jó védekezésük miatt azsolnaiak kezdtek el szenvedni. Amásodik negyedben aztán főleg Ban-nister és Madaj kitűnő játékánakköszönhetően a Duna-partiak szin-te „leradírozták” a zsolnai kosaraso-kat a pályáról. A hazaiak a 15. perc-től a 20. percig egyetlen kosaratsem tudtak dobni, a vendégek pedigzsinórban tizenhét pontot értek el!A félidőben 32:47 volt az eredmény-jelzőn a komáromiak javára. Úgy né-zett ki, minden esély megvan a győ-zelemre. A folytatásban aztán a ko-máromi kosarasoknak is volt egynégyperces „üresjárata“ – a vendég-látóknak szó szerint bejöttek a tá-

voli dobások, kezdték ledolgozni ahátrányukat. Az utolsó negyed ele-jén a Duna-partiak csapatából ko-rán kipontozódott két kulcsjáté-kos, Bannister és Blagojevič, és eznagyban rányomta bélyegét a vég-játékra. A zsolnai kosarasok vesz-tett helyzetből álltak fel, hozták

vissza a mérkőzést, ami dicséri aző lelki erejüket, a komáromi játéko-sok viszont ismét csalódást okoztakszurkolóiknak.

Az MBK Rieker Komárom együt-tese az elmúlt szombaton szabadna-pos volt.

Keresztényi Gábor

Három fiatalember, CsölleJózsef, Németh Péter ésVarga Gábor ül velemszemben, a légi kick-boxegyesület képviselői,akikkel a számukra olyanfontos sportról,sportolásrólbeszélgetünk.

– Bátyám, Csölle Geri voltaz, aki elkezdte nálunk ezta küzdősportot a helyi fia-talok bevonásával – így Jó-zsi, majd folytatja: – Az őnevéhez fűződik egyébkéntaz edzőterem kialakítása isa kultúrház pincéjében. Saj-nos, ő négy éve már hogynincs közöttünk, s azótaközségünkben a kick-boxleszállóágba került. Sokáigmagam sem követtem nyo-mon a sportágban történte-ket, majd amikor egy alka-lommal újra ellátogattam aterembe, szinte alig akar-tam hinni a szememnek.

– Szörnyen nézett ki ahajdan élettel teli helyiség –veszi át a szót Németh Pé-ter. – A falakat összefirkál-

ták, a szépen berendezettteremmel senki nem törő-dött. Akkor határoztuk elmi hárman, hogy ezt a hely-zetet sürgősen orvosolnikell, nem csupán Geri em-léke miatt, hanem a ma-gunk örömére is fel kellújítanunk az edzőtermet.

– Szerencsére az elgon-dolást hamar tett követte, s aközség önkormányzatánaktámogatásával 2009 elejétől

ismét működünk – mondjaVarga Gábor.

Ők hárman egyetlen hónapalatt minden munkát elvé-geztek, felszerelték a három újkick-box zsákot és a ringet jel-képező köteleket is. A jó tett-nek hamar híre ment, s máraolyan nagy az érdeklődés ahelyiség iránt – s nem csak akick-boxosok körében –, hogyórarendet kellett készíteniük,melyik csoport, mikor edzhet

a teremben. Járnak oda fiúk,lányok vegyesen, a helyi ké-zilabdás lányok, a Geri nyom-dokaiban járó Sáfár Zoltánaz ificsapattal, amatőr sporto-lók, s természetesen beszélge-tőtársaim mindhárman ésrendszeresen.

Nézem a fiúkat, régről is-merem mindegyiket, de mégilyen lelkesnek soha nem lát-tam őket. Csillog a szemük,ahogy egymást kiegészítve

sorolják az elmúlt év esemé-nyeit, s amikor a jövőről kér-dezem őket, szinte egyszerremondják a választ: – Elsődle-ges célunk az utánpótlás kine-velése, szeretnénk, ha egyretöbb fiatal jönne közénk. Saj-nos a világ, amelyben élünkagresszív, fontos, hogy min-denki meg tudja védeni ma-gát. Rengeteg srác és lány élcsak úgy „bele a nagyvilágba“,unatkozva, és sokszor, bi-zony, a droghoz is nyúlnak.Szeretnénk elérni, hogy azilyen emberek száma csök-kenjen, szabadidejüket oko-san, a helybeliek közül minéltöbben velünk töltsék el spor-tolással.

– Bátyám célja is ez volt, micsak az ő nyomdokaiban aka-runk tovább haladni – folytat-ja Józsi, majd a falon lévő fa-liújságra mutat, melyen az el-ső kick-box csapat tagjainakoklevei láthatóak.

A légi kick-boxosok el-szánt fiatalemberek, jó adagemberi tartással és felelős -ségérzéssel rendelkeznek.Tudják, honnan s hová sze-retnének elérkezni útjukon.Hisznek a közmondás igazá-ban: az akarat győzelmetarat!

Csiba Lídia

„Az akarat győzelmet arat!”Csölle Geri légi kick-boxos követői egyre aktívabbak

Balról: Németh Péter, Varga Gábor és Csölle József Képarchívum

Fehérben az MBK Rieker Komárno együttese Milan Drozd felvétele

432010. január 19.|3. szám Sport

Remi a csallóközi rangadónKettős forduló a regionális sakkligákban

Mind a kétszer kikapottGalánta az I. liga nyugaticsoportjában a hét végénjátszott kettős fordulóban.Igaz, a mezőny legerősebbgárdái közé tartozóellenfeleket juttatott nekiezúttal a sorsolás.

A régiónk két együttesénekeredményei – 6. forduló,szombat: Galánta–Modra2:6, hazai részről az elsőtáblán Farkas Gábor egynagymester, T. Petrik ellené-ben vitte döntetlenre partiját,ugyancsak fél-fél pontotszerzett Vass F., Balogh T. ésCajka T.; Érsekújvár–Nitra B4,5:3,5.

A vasárnapi 7. fordulóban:Budmerice–Galánta 5:3, avendégcsapatból Vass F. 1,Farkas G., Balogh T., Nagy A.és Nagy T. egyaránt 0,5 pont;Dubnica–Érsekújvár 6,5:1,5.A táblázaton 7 forduló után 1.Modra 21, 2. Slovan Br. C 17,3. Dubnica 16, (…) 10. Ér-sekújvár 7, 11. Galánta 4 pont-tal.

Járási rangadót játszottaka 3. liga A2-es csoportjá-ban: Dunaszerdahely C–Nagymegyer 4:4 (egyénileg:Š. Lesný–Iván I. 0,5:0,5, Be-biak J.–Cséfalvay I. 1:0, Mer-va F.–Vízváry L. 0,5:0,5, Ta-kács L.–Végh V. 0,5:0,5, J.Kahancová–Magyarics J.

0,5:0,5, Matus D.–Kőrösi G.0,5:0,5, Szabó L.–Bögi Tímea0:1, J. Kahanec–Soóky L.0,5:0,5. Patonyi Bástya–Trnava C 3,5:4,5 (hazai rész-ről P. Petran nemzetközimester 1, Szitási J, KosárM., Székely I., Árpa Z. ésKalmár R. egyaránt 0,5pont). A táblázaton 6 fordu-ló után 1. Osuské B 21, 2. Ho-líč 16, 3. Cífer 15, (…), 5. Du-naszerdahely C 10, (…) 8. Pa-tonyi Bástya 6, (…) 10. Nagy-megyer 4 ponttal.

S végül: friss eredményeka 3. liga további, B1-es cso-portjából: Nitra B–VágsellyeB 2,5:5,5, KSC KomáromB–Bátorkeszi B 5:3, KSC

D–Nagysurány 5:3, KSCC–Kamenný Most 5:3. A táb-lázaton 5 forduló után 1. Lé-va 15, 2. Bátorkeszi B 12,

(…), 5. KSC D 9, 6. KSC C 7,7. KSC B 6, (…) 10. Vág-sellye B 3 ponttal.

(–ck)

Egyhónapos téli szünet után atavaszi visszavágó sorozat elsőfordulóját játszották az elmúlthétvégén a különböző szintűhosszú távú asztalitenisz-csapatbajnokságokban.

Persze a félidei szünetben sem tétlen-kedtek a kis kaucsuklabda szerelme-sei, hiszen számos torna volt az évvégi ünnepek között s általában a já-rási egyéni bajnokságokat is ilyenkorszokták megrendezni.

I. liga, nyugati csoport, 7. forduló:Szűkebb régiónk csapatainak ered-ményei: Szenc–Galánta 1:13, Hont.Trsťany–Komárom/Ipolyság 7:7, Ér-sekújvár–Léva 8:6.

A bajnokság állása1. Holíč C 12 12 0 0 149:19 36

2. Nyitra B 12 10 0 2 106:62 32

3. Galánta 12 7 2 3 98:70 28

4. Nagysurány 12 6 3 3 90:78 27

5. Nyitra A 12 6 2 4 84:84 26

6. Trnovec 12 3 5 4 80:88 23

7. Kom./Ipolyság 12 2 6 4 73:95 22

8. H. Trsťany 12 2 5 5 79:89 21

9. Ivanka p/D. 12 2 3 7 60:108 19

10. Szenc 12 3 1 8 67:101 19

11. Érsekújvár 12 3 1 8 67:101 19

12. Léva 12 1 2 9 58:110 16

Nagyszombat megyei II. liga, 12.forduló: Horné Orešany–Špačince15:3, Dobrá Voda–Hodos 2:16, Pieš-ťany–Bős 8:10, Hlohovec–Kúty 11:7,

Nagymácséd–Vásárút 10:8, MacoTrnava–Diószeg 9:9.

A bajnokság állása1. Horné Orešany 12 12 0 0 180:36 36

2. Diószeg 12 8 1 3 127:89 29

3. Maco Trnava 12 7 2 3 118:89 28

4. Vásárút 12 6 2 4 118:98 26

5. Piešťany 12 6 1 5 115:101 25

6. Nagymácséd 12 6 1 5 112:104 25

7. Bős 12 5 2 5 96:120 24

8. Špačince 12 5 1 6 104:112 23

9. Hlohovec 12 5 0 7 95:121 22

10. Kúty 12 3 1 8 84:132 19

11. Hodos 12 2 1 9 83:133 17

12. Dobrá Voda 12 1 0 11 64:152 14

Nagyszombat megyei III. liga, 12.forduló: Bricon Trnava–Špačince B11:7, Diószeg B–Bős B 12:6, Majci-chov–Senica 9:9, Nádszeg–Holíč D6:12, Hlohovec B–Kúty B 11:7, Ma-co Trnava B–Skalica 8:10.

A bajnokság állása

1. Holíč D 12 11 1 0 159:57 35

2. Bricon Trnava 12 11 0 1 140:76 34

3. Špačince B 12 8 0 4 133:83 28

4. Skalica 12 8 0 4 129:87 28

5. Maco Trnava B 12 6 2 4 112:104 26

6. Senica 12 5 2 5 114:102 24

7. Hlohovec B 12 5 1 6 102:110 23

8. Majcichov 12 3 3 6 104:112 21

9. Bős B 12 4 1 7 92:124 21

10. Diószeg B 12 4 0 7 84:132 19

11. Nádszeg 12 2 0 10 62:154 16

12. Kúty B 12 0 0 12 61:155 12

Megjegyzés: Diószeg B csapatánakegy játékon kívül megállapított vere-sége is van, amiért nem jár pont.

Nagyszombat megyei IV. liga, 12.forduló: Sopornya B–Galánta B 3:15,Buková–Sopornya A 11:7, Nagymá-cséd B–Senica B 3:15, Galánta C–Ho-líč E 9:9, Nagyfödémes–Skalica B17:1, Vrbové–Leopoldov 11:7.

A bajnokság állása

1. Nagyfödémes 12 11 0 1 168:48 34

2. Holíč E 12 9 1 1 129:87 30

3. Senica B 12 8 2 2 126:90 30

4. Vrbové 12 7 2 3 119:97 28

5. Sopornya 12 6 2 4 98:118 26

6. Galánta B 12 7 0 5 120:96 26

7. Buková 12 6 1 5 119:97 25

8. Nagymácséd B 12 5 1 6 112:104 23

9. Leopoldov 12 3 0 9 95:121 18

10. Galánta C 12 2 2 8 94:122 18

11. Skalica B 12 2 1 9 80:136 17

12. Sopornya B 12 0 0 12 36:180 12

Megjegyzés: Holíč E csapatánakvan egy játékon kívül megállapítottveresége is, amiért nem jár pont.

Nyitra megyei IV. liga, 12. forduló:Komárom/Ipolyság C–Mocsonok17:1, Zsitvabesenyő–Trnovec C 13:5,Vághosszúfalu–Bátorkeszi 12:6, Vág-sellye–Nagysurány B 14:4,Bánov–Kürt 9:9, Szímő–ÉrsekújvárC 10:8.

A bajnokság állása1. Vághosszúfalu 12 9 0 3 121:95 30

2. Vágsellye 12 8 1 3 138:78 29

3. Kürt 12 7 3 2 129:87 29

4. Nagysurány 12 8 1 3 125:91 29

5. Bánov C 12 6 3 3 113:103 27

6. Komárom C 12 6 2 4 119:97 26

7. Zsitvabesenyő 12 6 1 6 107:109 23

8. Szímő 12 5 1 6 106:110 23

9. Bátorkeszi 12 4 1 7 110:106 21

10. Érsekújvár C 12 2 4 6 101:115 20

11. Trnovec C 12 3 1 8 81:135 19

12. Mocsonok 12 0 0 12 46:170 12

Nagyszombat megyei V. liga (duna-szerdahelyi járási csapatbajnok-ság), 15. forduló: Balony–Csallóköz-kürt 11:7 (43:26), Baka–Somorja(elhalasztva), Bős C–Vásárút B 13:5,Dunaszerdahelyi Eki B–Nyékvár-kony 11:7 (39:30), DunaszerdahelyiEki A–Hodos B 5:13 (23:43), Nyá-rasd–Nagyabony 10:8 (41:33). Bögel-lő csapata szabadnapos volt.

A bajnokság állása1. Baka 13 12 0 1 160:74 37

2. Hodos B 13 11 0 2 161:73 35

3. Somorja 12 11 0 1 172:44 34

4. Bős C 13 10 0 3 159:75 33

5. Vásárút B 14 7 2 5 126:126 30

6. Nyárasd 13 7 1 5 109:125 28

7. Balony 14 6 1 7 123:129 27

8. DS Eki B 14 5 1 8 107:145 25

9. DS Eki A 14 4 1 9 107:145 23

10. Nagyabony 13 4 2 7 98:136 23

11. Csallóközkürt 14 3 0 11 92:160 20

12. Nyékvárkony 14 3 0 11 86:166 20

13. Bögellő 13 0 0 13 66:168 13

(bejó)

Újra bajnoki pontokért a pingpongligákban

Járási rangadót játszottak Szerdahelyen Fogas Ferenc felvétele

CsallóközCsallóköz44 Sport

Marcelháza parádés meneteléseKomáromi területi fociősz a számok tükrében

Az őszi idényben elsősorban a 14csapatos elitmezőny élén 11 pontelőnnyel telelő Marcelházaparádés menetelése tűnt ki.Szokatlanul nagy félidei előnyétnem kis részben annakköszönheti, hogy csapatánakereje az ellenfelek pályáin ismaradéktalanul megmutatkozott.

Szimpatikus volt közvetlen üldöző-je, Lakszakállas igyekezete is. Azidény legnagyobb csalódását a tava-lyi bajnok Pat csapata okozta lénye-gesen halványabb, ingadozó teljesít-ményével. S egy párhuzam: az újoncBogya/Gellért majdnem akkora hát-ránnyal kullog a mezőny után, mintamennyivel az ősz bajnoka várja a ta-vaszi folytatást.

Végső őszi táblázat

1. Marcelháza 13 12 0 1 51:12 36

2. Lakszakállas 13 7 4 2 36:11 25

3. Csallóközaranyos 13 6 3 4 25:18 21

4. Keszegfalva 13 6 3 4 20:15 21

5. Madar 13 6 3 4 15:12 21

6. Újgyalla 13 6 3 4 18:18 21

7. Šrobárová 13 5 4 4 33:33 19

8. Szentpéter 13 5 1 7 24:23 16

9. Bátorkeszi 13 4 4 5 21:27 16

10. Pat 13 5 1 7 19:30 16

11. Búcs 13 5 1 7 16:32 16

12. Ógyalla B 13 3 4 6 18:16 13

13. Nemesócsa 13 4 1 8 14:29 13

14. Bogya/Gellér 13 1 0 12 12:46 3

.

Hazai meccsek táblázata (plusz eredményesség)

1. Lakszakállas 7 7 0 0 31:2 21 100%

2. Marcelháza 6 6 0 0 30:4 18 100%

3. Madar 7 5 1 1 10:6 16 76%

4. Šrobárová 7 4 3 0 23:11 15 71%

5. Keszegfalva 6 5 0 1 13:4 15 83%

6. Ógyalla B 7 3 3 1 17:6 12 72%

7. Szentpéter 6 4 0 2 18:10 12 67%

8. Búcs 6 4 0 2 09:6 12 67%

9. Cs.aranyos 6 3 2 1 12:7 11 61%

10. Újgyalla 6 3 2 1 8:4 11 61%

11. Nemesócsa 7 3 1 3 9:10 10 48%

12. Pat 7 2 1 4 8:15 7 33%

13. Bátorkeszi 7 1 3 3 12:17 6 29%

14. Bogya/Gellér 6 1 0 5 6:14 3 17%

Az idény mérlege

Az őszi szezon 91 bajnoki mérkő-zésén összesen 322 gól esett, ami3,53 mérkőzésenkénti gólátlagottesz ki. A 91 bajnoki találkozón 51esetben hazai győzelem, 16 alka-

lommal döntetlen eredmény, 24meccsen pedig vendéggyőzelemszületett. Összgólarány: 206:116.Az idény folyamán egyetlen alka-lommal sem kellett játékon kívülieredményt megállapítani.

Idegenbeli meccsek táblázata(plusz eredményesség)

1. Marcelháza 7 6 0 1 021:8 18 86%

2. Cs.aranyos 7 3 1 3 13:11 10 48%

3. Bátorkeszi 6 3 1 2 09:10 10 56%

4. Újgyalla 7 3 1 3 10:14 10 48%

5. Pat 6 3 0 3 11:15 09 50%

6. Keszegfalva 7 1 3 3 07:11 06 29%

7. Madar 6 1 2 3 05:6 0 5 28%

8. Lakszakállas 6 0 4 2 05:9 0 4 22%

9. Szentpéter 7 1 1 5 06:13 4 19%

10. Šrobárová 6 1 1 4 20:22 4 22%

11. Búcs 7 1 1 5 07:26 4 19%

12. Nemesócsa 6 1 0 5 05:19 3 17%

13. Ógyalla B 6 0 1 5 01:10 1 6%

14. Bogya/Gellér 7 0 0 7 06:32 0 0%

Az ősz mesterlövészei

A listát 15 találattal Cabada (Šrobá-rová) vezeti, 12 gólos – Koton P. ésBoros (mindkettő Lakszakállas),11 gólos – Lakatos J. (Szentpéter) ésMészáros (Csallóközaranyos), 9gólos – ifj. Maríkovec G. (Marcelhá-za), 8 gólos – Lakatos L. (Pat), 7 gó-los – Gumbér J. (Marcelháza), 6 gó-los – Ďuriš (Šrobárová), Banai Tóth(Madar), Gumbér B. (Marcelháza)és Sánta (Búcs), 5 gólos – Cséplő T.és Cséplő Z. (mindkettő Bátorke-szi), Jankovič (Ógyalla B), ZsidekM. és Pivoda (mindkettő Marcelhá-za), Budai (Keszegfalva), 4 gólos –J. Gažo (Šrobárová), Markovics(Pat), Csizmadia (Nemesócsa), Zsi-dek G. és Kelko (mindkettő Marcel-háza), Šulák (Búcs), Zsemlye ésOláh (Keszegfalva), Kósa (Bogya/Gellér), Berecz (Csallóközaranyos),Góri (Újgyalla).

Az idény góllövői közt akadtakpersze olyanok is, akik sajnálatosmódon a saját hálójukba találtak beegy-egy alkalommal. Nevezetesen:Cseh A. (Nemesócsa), Olša (Bo-gya/Gellér), és V. Laktiš (Újgyalla).

Legek, érdekességek

Legnagyobb arányú hazai győze-lem: Marcelháza– Búcs 9:0 (5. for-duló); vendéggyőzelem: Nemes -ócsa– Marcelháza 1:5. Legtöbb gólegy meccsen: 9 (Bátorkeszi– Šrobá-rová 5:4, Marcelháza– Búcs 9:0,Marcelháza– Šrobárová 7:2). Leg-

több gól egy fordulóban: 36 (1.forduló, meccsenkénti átlag 5,1);legkevesebb: 18 (9. forduló, mecs-csenkénti átlag 2,6). Leggyakoribberedmények: 1:0 (11-szer), 1:1 és2:2 (egyaránt 6-szor). Legtöbb ta-lálkozó kapott gól nélkül: Laksza-kállas (7 meccs); lőtt gól nélkül:Ógyalla B (6 meccs). Leghosszabbgyőzelmi sorozat: Marcelháza (7meccs, 1– 7. forduló); veretlenségisorozat: Lakszakállas (8 meccs, 1–8. forduló); nyeretlenségi sorozat:Ógyalla B (8 meccs, 6– 13. forduló).

Sárga lapok

A fegyelmezésnek ezzel a formájá-val a játékvezetők az őszi idény so-rán 295 alkalommal éltek. Leg-többször, 26 alkalommal Szentpé-ter játékosainak mutatták fel, azokközül is leggyakrabban (6-szor) J.Lakatošnak. További sorrend: Mar-celháza 25 (egyénileg Pivoda 4), Ne-mesócsa 25 (Kósa 4), Šrobárová 25(R. Novák 5), Ógyalla B 24 (Pšenák4), Lakszakállas 24 (Bödők, Halász,Filkó egyaránt 4), Keszegfalva 23 (Csepreghy K. 4), Pat 20 (Paluška4), Madar 20 (Csóka T. 5),Bogya/Gellér 20 (Nagy B., Bölcs,Végh egyaránt 3), Újgyalla 19 (V.Laktiš 6), Csallóközaranyos 18 (Šu-šik 3), Bátorkeszi 16 (Kaszab 3),Búcs 12 (Šulák 4).

Piros lapok

Ez az idő előtti zuhanyozásra kár-hoztató lap az idény során 20 alka-lommal villant meg a játékvezetőkkezében. Legtöbbször, 4 alkalom-mal Újgyalla játékosai (L. Habara 2-szer, ill. J. Kraslan és Otyepka)vallották a kárát. Csupán egy piros-sal maradtak el ettől az ógyallai fa-kó játékosai, akik közül Sárközi 2-szer, illetve Pšenák jutott a kiállítássorsára. Két-két kiállítottja voltLakszakállasnak (Cseh G., Ráko -cza) és Patnak (Cabadaj, Paluška),egy-egy pedig Bátorkeszinek (Do-bai), Šrobárovának (R. Novák),Madarnak (Csicsó R.), Nemes -ócsának (Cseh A.), Szentpéternek(Major N.), Búcsnak (Šulák), Ke-szegfalunak (Fekete), Bogya/Gellér-nek (Pataky) és Csallóközaranyos-nak (Gál T.). Egyedül az ősz bajno-ka Marcelházának nem volt kiállí-tott játékosa, noha a sárga lapokgyűjtésében távolról sem szerény-kedtek.

(– lit/ck)

SportmixLÓVERSENYSPORT. Az új év el-

ső két hónapját Németországbantölti a kispakai Mikóczy Zoltánnégy éves veretlen versenylova,Overdose. Az ottani rehabilitációalatt közben Ribárszki Sándor el-kezdi a csodaló felkészítését a to-vábbi versenyzéshez.

ATLÉTIKA. A nyitrai szilveszte-ri futóversenyt (3 km) a férfiakmezőnyében az érsekújvári AC-tképviselő Magyar Imre nyerte14:59-es, a nőknél pedig a hazaiMagdaléna Abelovská 21:23-aseredménnyel. A 22. nyitrai óévbú-csúztató sportrendezvényen 342-en álltak rajthoz, ami rekordrész-vételnek számít.

BUDAPEST-BAMAKO-RALI.Csallóközi résztvevők nélkül raj-tolt el az elmúlt szombaton aNagy Afrikai Futamként is emle-getett túra, melynek táva többmint 9000 km. Gálffy Szilárd ésTóth Péter a sajtó képviselőinek el-mondta: „idén prózai okok miattmaradtak távol a versenytől”.

KÉZILABDA. Nők, WHIL, 12.Forduló: Duslo Šaľa—ŠKP Bratisla-va 27:23 (15:14). Legeredménye-sebb góldobók: Tóth 9/2, Popluhá-rová 9/5, ill. Porubská 9/6, Štetá-ková 4.

TEREMFOCI. Tizenkét csapatrészvételével rendezték meg azelmúlt hétvégén a Vágsellyei járássorrendben 10. teremfoci-bajnok-ságát s a végső győzelmet Mocso-nok csapata szerezte. Eredmé-nyek – elődöntő: Hájske–VágsellyeB/Vecse 0:6, g.: Sokol 2, Lozsi, Ja-kubjak, Rucz, Babinec; Mocso-nok–Farkasd 2:2 (büntetőkkel5:4), g.: Gardián, Slíz – Horváth,Tóth D. A 3. helyért: Hájske–Far-kasd, 1:5, g.: K. Matusica–Czanik2, Mónosi, Tóth D., Suník. A dön-tőben: Vágsellye B/Vecse–Mocso-nok 1:4, g.: Rucz – D. Lencés 2,Mezei, Teplansky. A döntőt egyéb-ként tavaly is ez a két csapat ját-szotta, csak akkor a sellyeiek örül-hettek a győzelemnek. A tornagólkirálya 6 találattal V. Rucz (Vág-sellye B) lett, a legjobb kapusnakM. Malíkot (Mocsonok), a leg-jobb mezőnyjátékosnak pedig aszintén sellyei Lozsi Rolandot hir-dették ki.

(–es, bereck)

452010. január 19.|3. szám Sport

Hajrá Patony! – zúgott az STV stúdiójábanMarcel Merčiak műsorvezető is elismerően csettintett a DSC-ifjúk teljesítményére

Dióspatonyi focistapalántákbűvölték a labdát január 8-án aSzlovák Televízió egyikstúdiójában.

A község alapiskolája ugyanis bene-vezett a Góóól! című gyermek-sport-vetélkedőbe, amelynek felvételére enap délelőttjén került sor. Az ellen-fél Dunasápról (Nová Dedinka) ér-kezett a fővárosba. Velük kellett

megküzdeni a győzelemért az isko-lásoknak, az 1997-ben vagy későbbszületett, a DSC korosztályos csapa-taiban működő focistapalántáknak.A tizenkét fős együttest Simon Atti-la pedagógus, valamint az edzők, Lel-kes Tibor és Nagy Adorján vezettecsatába. De többen is voltunk! To-vábbi 26 tanuló, fiúk és lányok egy -aránt, akik nem sajnálták a karácso-nyi szünidő utolsó napját, koránkeltek, hogy nézőként, Dióspatonycímerének másolatával és ötletestranszparensekkel felszerelve, buz-dítsa a sportolókat. Ott volt GálffySzilárd polgármester, és sorra érkez-

tek a szülők, nagyszülők is. Szurko-lásból nem volt hiány. A párbaj öt, alabdarúgás egyes elemeire épülőversenyszámból állt. A versenyzőklabdabiztonságból, technikai felké-szültségből és pontos lövésekbőlvizsgáztak. És persze gyorsaságbólis, hiszen a feladatok többségét idő-re kellett teljesíteniük. Két fordulóután egygólos hátrányban voltunk.A kamerák össztüzében bizony meg-

megremegtek a lábak, a labda nemakart mindig szót fogadni, és az el-lenfél kapusa is kitett magáért. De zú-gott a „Hajrá, Patony!”, és még sem-mi sem dőlt el. A harmadik játékbanegyenesen brillíroztak a mieink!Egy deszkapalánkra rajzolt focikapukét felső sarkán, illetve a kapu köze-pén kivágott lyukba kellett betalálni.Tizenegyből hatan lőttek a pipába,míg az ellenfélnek csak egyszer sike-rült. Még az egyik műsorvezető, aBL-közvetítésekből ismert MarcelMerčiak is elismerően csettintett,hiszen hárompontos találatnál töb-bet még nem látott az eddigi párhar-

cok során. Ezt az előnyt már aztánnem engedtük ki a kezünkből, sőt azutolsó fordulóban még növeltük is,így a győztesnek járó serleget csapat-kapitányunk, Gálfy Dávid emelhet-te a feje fölé. A legjobb egyéni telje-sítményért pedig kapusunk, IvánDominik vehetett át díjat. „Szépvolt, fiúk!”, harsogtuk lelátónkról, ün-nepelve a kis hősöket, név szerint:

Bernáth Bálintot, Bódis Tamást, Csé-falvay Attilát, Gyurkovics Mátét, Lel-kes Tibort, Nagy Dávidot, NagyKrisztiánt, Rigó Tibort, Sátor Imrétés Végh Kristófot. Végül, perszehogy jólesett a polgármester meghí-vása a McDonaldsba!

A sportvetélkedőt január 30-ándélelőtt 8.00 órakor közvetíti felvétel-ről az STV1. Nagy Adorján

A Dunaszerdahelyi Területi Labdarúgó-szövetség sporttechnikai bizottságakisorsolta az ifjabb serdülők járásilabdarúgó-bajnoksága 2. téli tornájánakpárharcait, melyeket január 23-án,szombaton rendeznek a nagymegyerisportcsarnokban.

Füle Lajos, a sportszövetség tisztségviselője he-tilapunknak elmondta, hogy az ősz folyamánnyolc négycsapatos alapcsoportban vívták egy-más elleni mérkőzéseiket a csallóközi településekfocistapalántái. Minden csoportból az első két he-

lyezett került a téli szakaszba, ahol a helyezése-kért játszanak a serdülők. Az első torna novem-ber végén, december elején zajlott. Egy-egy mér-kőzés időtartama 1x20 perc.

A január 23-ai program:

9:00 Csenke–Csallóközkürt9:25 Kisfalud „A”–Csallóköznádasd9:55 Csallóközkürt–Csallóköznádasd

10:20 Csenke–Kisfalud „A”10:50 Kisfalud „A”–Csallóközkürt11:15 Csallóköznádasd–Csenke

11:45 FK Nagymagyar–Kisudvarnok12:10 Sárosfa–Pódafa12:40 Kisudvarnok–Pódafa13:05 FK Nagymagyar–Sárosfa13:35 Sárosfa–Kisudvarnok14:00 Pódafa–FK Nagymagyar14:30 Dióspatony–Alistál14:55 Nyékvárkony–Csilizpatas15:25 Alistál–Csilizpatas15:50 Dióspatony–Nyékvárkony16:20 Nyékvárkony–Alistál16:45 Csilizpatas—Dióspatony

(lel)

A legifjabbak járási focibajnoksága Nagymegyeren

Pontos lövésekből vizsgáztak a fiúk

Pillanatfelvétel a stúdióban

A győztes csapat tablója Felvételek a DSC krónikájából

CsallóközCsallóköz46 Sport

Teremben legjobbak a csallóközcsütörtökiekA dunaszerdahelyi tlsz hagyományos rendezvényére nyolc csapat kapott meghívást

NYÁRASD – Január 16-án,szombaton a helyisportcsarnokban immártizenötödször zajlott acsallóköziek teremlabdarúgó-bajnoksága, melyrehagyományosan a járásipontvadászatban szereplőcsapatok őszi idényéneklegjobbjait hívja meg a rendeződunaszerdahelyi tlsz.

Az idei seregszemlén az I. osztály 1–6.helyezettje (Lég, Nagyszarva, Ekecs-

Apácaszakállas, Egyházgelle, Csalló-közcsütörtök, Királyfiakarcsa), to-vábbá a II. (Patonyrét) és a III. (Csá-kány) osztályban élen telelő csapatokmérték össze tudásukat. Egy-egy mér-kőzés időtartama 1x24 perc volt szü-net és térfélcsere nélkül. A pályán egy-szerre 1+4 játékos tartózkodhatott.

A színvonalas tornán ezúttal acsallóközcsütörtökiek diadalmas-kodtak. Roman Hudek védencei adöntő első percében szerzett Varga-találattal győzték le a nagyszarvaiakat(edzőjük Varjú László). A bronzér-

met az egyházgelleiek vihették haza,szakvezetőjük Czafik István.

Eredmények a csoportokban:Lég–Csákány 3:1, Nagyszarva–Pa-tonyrét 2:0, Ekecs-Apácaszakállas–Csallóközcsütörtök 1:2, Egyházgel-le–Királyfiakarcsa 4:3, Lég–Ekecs-Apácaszakállas 0:2, Nagyszarva–Egy-házgelle 2:1, Ekecs-Apácaszakállas–Csákány 6:0, Egyházgelle–Patonyrét3:0, Csallóközcsütörtök–Nagylég 2:2,Királyfiakarcsa–Nagyszarva 0:1.

Helyosztók: Mérkőzés a 7. hely-ért: Csákány–Patonyrét 2:1. Mér-

kőzés az 5. helyért: Királyfiakar-csa–Lég 3:1. Mérkőzés a 3. helyért:Egyházgelle– Ekecs-Apácaszakállas3:1. Döntő: Csallóközcsütörtök–Nagyszarva 1:0.

Külön díjban részesültek: a tornalegjobb kapusa, Tomáš Fatul (Csá-kány), legjobb mezőnyjátékosa, Hro-mada László (Csallóközcsütörtök) éslegeredményesebb góllövője, Far-kas György (Nagyszarva).

Az egész napos rendezvényt szépszámú közönség kísérte figyelem-mel. (lelkes)

Pillanatfelvétel a nyárasdi sportcsarnokból

Megérdemelt volt az ötletesen játszó nagyszarvaiak második helyezése

A tornaelső csütörtökiek mérlege három győzelem és egy döntetlen Lelkes Vince felvételei

A 2010-es esztendőben Egyházgellébe került a bronzérem

Hromada László, a mezőny legjobbjá-nak bizonyult

472010. január 19.|3. szám Sport

Borbély Balázs Limassolban

Négy év telt el a legutóbbitisztújító közgyűlés óta, sbízvást elmondhatjuk,hogy a területiszövetségünk vezetősége,tanácsa, a bizottságok -beleértve a titkárt is --aktív munkát végeztek,melynek eredményekénta pozitívumok messzefelülmúlták ahiányosságokat és akedvezőtlen jelenségeket.

Személy szerint jelentős elő-rehaladásnak tartom, hogy abajnoki mérkőzések színvo-nala és légköre lényegesenjavult. A Fair Play verseny-nek is köszönhetően –amelynek győztesét az első,a második és a harmadikosztályban egyaránt 350 eu-róval díjaztuk – csökkent asportszerűtlen megnyilvá-nulások száma. A tavalyőszi idényben egyetlen tett-legességre sem került sorjárásunk focipályáin!

Ugyancsak kedvező éselőremutató sikernek tar-tom, hogy jelentős eredmé-nyeket értünk el a gyermek-és ifjúsági labdarúgók edzé-se és nevelése terén. Az elő-készületi és a fiatalabb ser-dülők (mladší žiaci) közöttsok tehetség bontogatja aszárnyait, hasznosan tölti aszabad idejét, erőnléte ésközösségi tudata is fejlődik.Tavaly ősztől beindítottuk abajnokságukat is, amely-

ben azonban nem osztunkpontokat, nem állítunk táb-lázatot, mert a lényeg a moz-gás, a játék nyújtotta örömés az egyenletes fejlődésük.Ebben a korosztályban ez alényeg, nem pedig az ered-mények.

Bevált az idősebb serdü-lők (starší žiaci) bajnoksága.Ennek egyik bizonyítéka,hogy a területi labdarúgó-szövetségünk korosztályosválogatottja sikeresen szere-pelt a hazai és a nemzetkö-zi tornákon. Továbbra iséletképes a regionális nőilabdarúgó-bajnokság, s ked-vező visszhangja van az el-

ső osztályú területi bajnokés a szövetségünk váloga-tottja közötti, immár hagyo-mányos mérkőzésnek. Azeltelt időszakban is meg-rendeztük telenként, min-den kategóriában a járásiteremlabdarúgó tornát.

A társas események közülkiemelem szövetségünk el-ső bálját, amely a vártnál issikeresebb volt. Remélem,hogy a rövidesen sorra kerü-lő tisztújító közgyűlést köve-tően megrendezzük a máso-dik bált is, az elsőhöz képestmég nagyobb részvétellel.Egyre nagyobb a látogatott-sága az internetes portá-

lunknak, amely a műszakimegoldásnak köszönhető-en immár vírusmentes, sjól szolgálja a vezetők, alabdarúgók, nem utolsó sor-ban a szurkolók tájékoztatá-sát. Sikerült felújítanunkszövetségünk irodahelyisé-geit is, ahova új bútorokkerültek. Bevezettük a szá-mítógépes rendszert is.

Számos fiatal és tehetsé-ges játékvezetőt sikerültmegnyernünk az aktív mű-ködéshez, akiket kellő kép-zésben részesítettünk. Im-már minden feltétel adottahhoz, hogy a felnőttekmérkőzésein is nagyobbszerephez jussanak. Játék-vezetőink rátermettségénekegyik bizonyítéka, hogy akaposvári nemzetközi tor-nán hagyományosan a miszövetségünk által jelölt síp-mester vezeti a stadionbana nyitó mérkőzést, rendsze-rint legalább ötezer nézőelőtt. Nem ritkaság, hogy acsallóközi játékvezetőre bíz-zák a döntő levezetését is.

Természetesen további ten-nivalóink is akadnak. Min-denképpen szükséges azegyes szakbizottságok mun-kájának javítása. Véget kellvetni egyesek elfogultságá-nak, megengedhetetlen klub-pártolásának. Mindenkivelszemben egyforma mércét éselbírálást kell alkalmazni.Nem tartjuk helyénvalónakazt sem, ha ugyanaz a sze-

mély a szakbizottság és aszövetség tanácsának a tagjais, mert ennek a két testület-nek egyik feladata egymásmunkájának az ellenőrzése.A kettős tagság ennek a köte-lességnek a teljesítését lénye-gesen megnehezíti, egyúttalpedig a szövetségen belülikapcsolatokat is rontja.

Az elkövetkező négy esz-tendő egyik legfontosabbcéljának a szakbizottságokmunkájának további javítá-sát tartom. Szakmailag ráter-mett, erkölcsi szempontbólis hiteles tagjai legyenekezeknek a testületnek is.Közös erővel tartsuk tiszte-letben továbbra is a sport-szerűség elveit. Támogatnikívánjuk régiónk ifjúságilabdarúgásának további fej-lődését. Szeretnénk meg-szerezni az Oktatásügyi Mi-nisztérium akkreditációját,amelynek köszönhetően „C“licenccel rendelkező edző-ket képezhetnénk. A játékve-zetőktől és a szövetségi ellen-őröktől továbbra is elvárjuk,hogy az általunk irányítottbajnokságokban ezután ispártatlanul és igazságosanítélkezzenek, s ne engedjékmeg, hogy egyes tisztesség-telen személyek beárnyékol-ják, semmibe vegyék mind-annyiunk munkáját.

Benovič Árpád,a Dunaszerdahelyi Terü-leti Labdarúgó Szövetség

(ObFZ) elnöke

Négy esztendő a mérlegenA dunaszerdahelyi területi labdarúgó-szövetség tisztújító közgyűlést tart január 22-én

Szlovákia válogatott labdarúgójaaz elmúlt pénteken elrepültCiprusra, ahol aláírta egy és félévre szóló szerződését az AELLimassol csapatával.

Az egyházkarcsai illetőségű 30 évesközéppályás az elmúlt ősszel kevésjátéklehetőséget kapott eddigi klub-jánál, a Temesvár együttesénél. Mi-vel a sportolót korábbi kontraktusa2011 nyaráig kötötte Romániába, ki-csi volt a valószínűsége, hogy a te-mesváriak rábólintanak távozásá-

ra. A legfrissebb információk szerintazonban elhárultak az akadályokBorbély Balázs átigazolása elől, ígya DAC, az Artmedia Petržalka, a Kai -serslautern egykori játékosa Ciprusmásodik legnagyobb városában foly-tathatja pályafutását.

Az ifjabb Dušan Uhrín edző vezet-te AEL Limassol a ciprusi élvonal 6.helyén telel. Decemberben a csapat-hoz szerződött Kamil Čontofalskýszlovák válogatott kapus is.

(lv) Archív felvétel

Benovič Árpád Fogas Ferenc felvétele

CsallóközCsallóköz48 Sport

DAC: nyolc újonccalKurt Garger irányításával kezdődött a téli tortúra. És vele is folytatódik?

Január 11-én, hétfőn délután KurtGarger irányításával kezdte elfelkészülését a Corgoň Ligatavaszi folytatására a DACegyüttese.

Játékos kerestetik

A keretből négyen távoztak. BognárZoltán Prešovba igazolt, Bajevskitől,Majustól és Halimitől megvált aklubvezetés. Az első gyakorlásrólhiányzott a szabadságát töltő, vala-mint a betegségből lábadozó N´Ken-do és Elong Elong. Egy év kihagyásután újra csatasorba állt a térdműtét-ből felépült Ján Marcin.

Nyolc új légiós – ők zömmel azegykori Jugoszlávia utódállamaibólérkeztek – jelent meg a téli tortúranyitányán. Közülük hárman, neve-zetesen Klun, Drlic és Ivkovics, idő-közben már távoztak Dunaszerda-helyről. Egyikőjük sem győzte megképességeiről a szakvezetőket. He-lyükbe azonnal további futballis-ták érkeztek próbajátékra. A 192centiméter magas bosnyák csatár,Igor Radovanovic, a posztját tekint-ve védekező szerb középpályás, Da-mir Mehesovics és Wau Nyron, akia holland PSV Eindhoven fociakadé-miájában nevelkedett. Ők a szomba-ti tatabányai teremtornán is bizonyí-tási lehetőséget kaptak. A dunaszer-dahelyiek klubvezetése egyébként avédelem tengelyét, a hátsó alakzat ésa középpályás sor bal oldalát, illetvea csatársort szeretné megfelelő szin-tű futballistával megerősíteni.

A Bozsik Stadionban

A DAC csapata az elmúlt szerdán le-játszotta első 2010-es párharcát,mely a Budapesti Honvéd vendége-ként a Bozsik Stadionban zajlott. Az

NB I. táblázatának 14. helyén telelőhazaiak minden tekintetben felül-múlták a sárga-kékeket, és 2:0-ás el-ső félidő után 3:0-ra nyerték az ösz-szecsapást.

Bp. Honvéd–DAC 3:0 (2:0), g.: Diego (8.), Macko (43.), Abraham(70.).

A Garger-alakulat budapesti edző-mérkőzésén tizenkilenc futballistaviselte a DAC-mezt.

DAC (első félidő): Novota–Helísek,Nikola Michellini, Marcin, Palla–Boya, Blerim Rrustemi, Bajic, Blago-ja Ljamchevski–Miroszlav Savano-vics, Wau Nyron.

DAC (második félidő): Kuru–Boya,Adiaba, Németh K., Kazlauskas–Lé-nárth, Speranza, Seelaus, Palla–Mi-lan Miric, Wau Nyron.

Tatabányán

Nem került a legjobb négy közé,mindössze egy pontot szerzett a DACcsapata szombaton az FC Tatabányacentenáriumi teremfoci-tornáján.

A dunaszerdahelyiek a B csoport-ban szerepeltek. A sárga-kékek a ren-dezvény negyedik párharcán kezd-ték magyarországi szereplésüket. ABajnokok Ligájában is megfordultDebrecen elleni erőpróbájuk 2:2-esdöntetlennel végződött, a folytatás-ban azonban az NB III-as Orosházá-tól egygólos vereséget szenvedtek. Agyőztes találatot a magyar klub fut-ballistája, Baranyai Béla pár másod-perccel a lefújás előtt szerezte. A Ha-ladás a nap 12. mérkőzésén 4:1arányban győzte le a DAC-ot. A csal-lóköziek nem kerültek a legjobbnégy közé. A tornán, mely a Ferenc-város elsőségével ért véget, mint egyszáz DAC-drukker buzdította ked-venceit. A jubileumi rendezvényen

Radványi Miklós irányította a a DAC-fakó és az ificsapat tagjait is felvonul-tató gárdát. Főnöke, Kurt Gargerpedig Dunaszerdahelyen edzett az A-keret tagjaival.

Tatabányai eredmények

DAC–Debrecen 2:2, g.: Helísek,N´Kendo, ill. Vinicius, Rezes. FCOrosháza–Dunaszerdahely 1:0.Szombathelyi Haladás–DAC 4:1, g.:Molnár, Iszlai, Irhás, Bogdanovics, ill.Csonka.

Marad vagy nem marad Garger?

Még csak a legelejénél tart a DAC lab-darúgóinak téli felkészülése, márismegingott a kispad a sárga-kékek ve-zetőedzője, Kurt Garger alatt.

A dunaszerdahelyiek tisztségvise-lőinek kedélyét felborzolta az osztrákstratéga őszi idényt értékelő kijelen-tése, mely egyetlen sportnapilapunkhasábjain jelent meg január 12-én. Ebben Kurt Garger többek kö-zött a következőket állítja: „A lehető-ségekre való tekintettel a csapat kitű-nő eredményeket produkált. Legin-kább annak örülök, hogy a labdarú-gó Szlovák Kupában az elődöntőbe ju-tottunk.”

„A szakmai stáb a Corgoň Ligaőszi idényét értékelő összejöveteléna sportigazgató és asszisztense je-lenlétében Kurt Garger kinyilvání-totta, hogy Majustól és Kazlauskas-tól megvonta bizalmát, gyenge tel-jesítményükre és gyatra erőálla-potukra való tekintettel pedig aztkérte a vezetőktől, hogy váljanakmeg Halimitól és Speranzától” – ol-

vashatjuk a DAC-vezérkar SITA-hírügynökséghez eljuttatott köz-leményében.

A dunaszerdahelyi klub képviselő-inek megnyilatkozásából ítélve még azsem biztos, hogy Garger marad a ho-ni élvonalban 10. helyen telelő gárdavezetőedzője. „A tréner nem vettrészt az őszi idény befejezése utáni le-vezető gyakorlásokon, melyet távollé-tében asszisztensei irányítottak. KurtGarger mulasztását a klubelnök Khas-hayar Mohseni január 16-án esedékesvisszatérése után megtárgyaljuk. Ve-zetőedzőnknek, aki előző munka-helyén osztrák III. ligás együttest irá-nyított, Dunaszerdahelyen esélyt kí-náltunk arra, hogy megmutathassa,képes lehet élvonalbeli együttest is ve-zetni. Meggyőződésünk, hogy előzőklubjához viszonyítva jobb körülmé-nyeket teremtettünk számára a szak-mai munkához. A kialakított feltételek-re, lehetőségekre való tekintettel nemértünk egyet ominózus kijelentéseivel,ugyanis mi elégedetlenek vagyunk aDAC őszi szereplésével, helyezésével.Egyébként az ilyenfajta értékeléseknem az edző, hanem a klubigazgatószerepkörében dolgozó Hejazi hatás-körébe tartoznak. Ennek értelmébenKurt Gargernak számítania kell a kö-vetkezményekre” – hangzik a kommü-nikében.

Ezen a héten két előkészületimeccset játszanak a dunaszerdahe-lyiek, mindkettőre Magyarországonkerül sor. Január 20-án (szerda) a Vi-deoton, 23-án (szombat) pedig aGyőri ETO lesz a DAC edzőpartnere.

(ágh)

Főszerkesztő — Šéfredaktor: SZILVÁSSY JÓZSEF. Főszerkesztő-helyettes — Zástupca šéfredaktora: LELKES VINCE. Főmunkatárs – Konzultant: BODNÁR GYULA.Szerkesztők — Redaktori: ÁGH ISTVÁN, BERECK JÓZSEF, ĽUBO BANIČ, UNDESSER TÍMEA. Riporterek — Reportéri: ANGYAL SÁNDOR, VLADISLAV KMEŤ. Fotóri-porter — Fotoreportér: FOGAS FERENC. Tördelőszerkesztő — Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Titkárság — Sekretariát: WIMMER ILONA. Országos terjeszté-sű regionális hetilap, 50. évfolyam. A szerkesztőség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Halpiac 332/9. Tel.: 031/550 37 44. Kiadja: FIERI Kft., 929 01 Dunaszerdahely, Galán-

tai út 397/10. Nyomja: Lapcom Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., Győr, Újlak u. 4/A. Terjeszti a D. A. Czvedler Kft. — Somorja és más magánterjesztők. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám —MK SR EV: 329/08. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 49. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9. Tel. .: 031/550 37 44. Vydáva: FIERI, s.r.o., 929 01 Dunajská Streda, Ga-lantská cesta 397/10. Tlač: Lapcom Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., Győr, Újlak u. 4/A. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. — Šamorín a súkromní distribútori. Predplatné prijíma redakcia. EV: 329/08. E-mail: online.csallokoz@gmail.com; iroda@csallokozonline.sk. Lapunkat az SZK KM támogatja. Realizované s finančnou podporou MK SR — program Kultúra národnostných menšín 2010. Vydavateľ nezod-povedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért.

Csallóköz

DAC-keret a felkészülés nyitányán Novota János, Kuru Bartolomej, Andrej Mundi (kapusok), NémethKrisztián, Adiaba Bondoa, Ján Marcin, Kiss Igor, Marius Kazlauskas, Mar-ko Drljic, Nikola Michellini (védők), Giovanni Speranza, Lénárth Tamás,Jean Paul Boya, David Helísek, Markus Seelaus, Lelkes Ádám, NémethZsolt, Miroszlav Szavanovics, Blagoja Lamchevski, Ranko Ivanovics, Ble-rim Rrustemi (középpályások), Samuel Koejoe, Milan Miric, Simon Klun(csatárok).

Az első munkanapon... Deutsch Attila felvétele