20 Mei 2016 - Zoutpansberger

ZZoutpansbergeroutpansbergeroutpansbergerNews with an independent soul

20 Mei 2016

www.zoutpansberger.co.za

9 772409 283001

2 0ISSN 2409-2835

PRYS: R4,00 BTW Ing. Jaargang 32 Vol. 20Joubertstraat 16B Louis Trichardt TEL: 516 4996/7/8

Audited Distribution

Figures

“Wees minder afhanklik van regering” sê

AfriForum - bladsy 3

Stiefpa pleit skuldig op klag van bloedskande

- bladsy 2

Onmin met die bure oor liefde vir katte

- bladsy 4

Weekend tragedyBy Isabel Venter

What was supposed to be a weekend of fun turned into tragedy, when three young men passed away in a gruesome accident on Satur-day night.

Rotondwa Tsotang Maliavusa (21), Clarrance Raphala (19) and Vhatali Nemavhola (age could not be confi rmed) were killed when the vehicle they were travelling in collided with a taxi. Ro-tondwa was driving the Toyota Corolla of his aunt, Vhatali’s mother. Rotondwa is a former pupil of High School Louis Trichardt and news of the fatal accident sent shock waves through fellow friends and learners.

According to information provided by the po-lice, the trio were driving in an easterly direction on the Madombidzha road. Just a few kilometres before Louis Trichardt, Rotondwa apparently lost control of the vehicle at a bend in the road. A taxi belonging to Matshavha Bros was travelling in the opposite direction.

It is suspected that the three young men’s vehicle then veered into the oncoming taxi’s lane and the two vehicles collided head-on. Rotondwa and Vha-tali were killed on impact. Clarrance, who was sit-ting in the back, was rushed to the Louis Trichardt Memorial Hospital but died shortly after arrival.

The taxi was carrying two passengers, who suf-fered minor cuts and bruises and received medical treatment on the scene of the accident.

The police indicated that they have opened a case of culpable homicide to determine the exact cause of the accident. They were not willing to reveal preliminary details about the case as the investi-gation was still ongoing. A spokesperson from the police’s provincial communications offi ce, Capt Nelufulu, confi rmed on Tuesday that the taxi’s roadworthiness will be determined as part of the investigation. Rumours that Rotondwa did not have a valid driver’s licence will also be investigated.

Rotondwa and his friends’ tragic death comes not even a month after the MEC for Transport, Mrs Mapula Mokbaba Phukwana, warned about Limpopo’s dangerous roads.

During April, in her department’s budget speech for the period 2016/17, she warned that drastic measures should be put in place to protect the safety of motorists on the province’s roads. She mentioned that Limpopo, after KwaZulu-Natal, was the province with the most road fatalities.

Throughout the 2015/16 fi nancial year, a total of 1 622 motorists were arrested for drunk driving and a further 2 873 for their vehicles’ not being roadworthy.

For this reason Phukwana indicated that her department would apply the bulk of their budget to reduce road fatalities and make provincial roads safer for both pedestrians and motorists.

Sadly, Phukwana’s resolve was too late for Rotondwa, Clarrance and Vhatali. While res-cue workers were still struggling to remove Rotondwa and Vhatali’s bodies from the wreck-age, the police arrested a man on the accident scene on suspicion of drunk driving. The man was on his way to Ma-dombidzha and stopped at the accident scene. While enquiring from the police and rescue workers why the road had been blocked off, he allegedly became rowdy and was arrested.

The late Rotondwa Tsotang Ma li avusa. Photo: Facebook.

The late Vhatali Nemavhola. Photo: Facebook.

The late Clarrance Raphala. Photo: Facebook.

The twisted wreckage of the vehicle Rotondwa, his cousin Vhatali and another friend, Clarrance, were driving in.

Tel: (015) 516 5175

www.ayobmotors.co.za*excl. on the road fee

2016 Nissan Navara 2.5 TDCi 2016 Nissan Navara 2.5 TDCi 2016 Nissan Navara 2.5 TDCi

2 097km

R359 995

D/Cab

SureSlim works because it’s designed just for you

We treat the cause of your weight problem, having screened for some common pre-existing health problems by means of blood tests before

we off er you an individual solution to correct your metabolism - including nutrition, meta-bolic processes and hormone regulation. This is why we have developed a 14 Phase

Lifestyle Training Program that addresses all the main factors most infl uential in your life, which we will work through at your own pace.

Contact Wynanda, Tel: 015 516 1284

26 Stubbs Street, Mount Fuji Heights

Offi ce hours: Monday to Thursday 08:00 - 14:00Friday: 08:00 - 13:00

Buy 10 Treatments & Get 1 FREE!

Natural LipoTriPollar treatments eff ectively:

• Reduce the appearance of fi ne lines and wrinkles• Firm and rejuvenate the skin• Contour the facial skin• Sculpt the body and reduce unwanted fat deposits• Reduce the appearance of cellulite• Improve the appearance of stretch marks

Weight control soft gels, Appetite

suppressant & fl uid intake enhancer.

Ultimate Weight Control

Quantec Healing

Quantec tests for allergies, food tolerance and pollution.

Quantec analysis can help to take the guesswork out of choosing the correct

supplement for you.- Cholesterol- Over-acidity

- Bacterial Infections

Ad designed by Zoutnet Publishers

Before After 8

View as PDF View full screen Download the pdf version of the newspaper.

Click anywhere

on the page to zoom

in. Click again to zoom out

Share

2 ZOUTPANSBERGER, 20 MAY 2016

Deur Isabel Venter

Die pa en besigheidsman van Louis Trichardt wat sy stiefdogter swanger gemaak het, het erken dat hy homself skuldig gemaak het aan bloedskande.

Die man het Woensdag in die Louis Trichardt Streekshof verskyn, waar hy skuldig gepleit het op die aanklag teen hom. Alhoewel die stiefdogter nou 18 is, kan die man nie geïdentifiseer word nie, omdat haar baba nog ‘n minderjarig is en beskerm moet word.

Die man het erken dat hy gedurende Oktober 2014 seks met sy stiefdogter gehad het. Dit was kort na die dogter se 16de verjaarsdag. Dit is juis om hierdie rede dat die Staat besluit het om ‘n klag van statutêre verkragting te laat vaar en eerder ‘n klag van bloedskande te bring. In terme van die Wet op Seksuele Misdrywe en Verwante Aangeleenthede (Wysigingswet 32 van 2007), word ‘n stiefkind geag asof hy/sy die stiefouer se biologiese kind is.

Die man het, toe hy skuldig gepleit het, ook die hof om verskoning gevra dat hy en die dogter saamgebly het tot en met Februarie hierdie jaar. Hy het vir die hof gesê dat die dogter uit sy huis getrek het toe hy meegedeel is dat dit ‘n verdere oortreding is. Die dogter woon nou saam met haar ma.

Die man het erken dat hy en die dogter met me-kaar se wedersydse toestemming seks gehad het. Hy het by monde van sy regsverteenwoordiger die hof gevra om hom genadig te wees, en eerder ‘n boetevonnis op te lê. Verder het die Staat aangedui dat die dogter en haar ma gevra het dat die man nie direkte tronkstraf opgelê word nie, omdat hulle afhanklik is van die onderhoudsgeld wat die man betaal aan hulle en sy baba.

Die Staat het gevra dat die hof die klaers se wens in ag neem, maar ook moet onthou dat die man se dade die gesin uitmekaar geskeur het. Volgens die man se prokureur is sy vrou besig om van hom te skei. Die Staat het ook aangedui dat die stiefdogter haar skoolloopbaan opgegee het om na haar baba om te sien.

Landdros PW Mudau het in vonnisoplegging gesê dat hy al dié faktore in ag geneem het. Hy het die man ‘n boete opgelê van R30 000 of direkte tronkstraf van agt jaar. Die hof het gelas dat die man sy boete maandeliks kan afbetaal. Die man is ook ‘n verdere vier jaar gevangenisstraf opgelê wat opgeskort is vir vyf jaar, mits hy homself nie skuldig maak aan ‘n soortgelyke oortreding nie. As deel van sy vonnis is die man se naam en be-sonderhede ook opgeneem in die nasionale register vir seksoortreders.

Stiefpa pleit skuldig op klag van bloedskande

Deur Isabel Venter

Dit gaan onder omstandighede goed met die gesin van Louis Trichardt wat vroeër in die jaar in hul huis aangehou en wreed gemartel is.

Die 77-jarige ouma is saam met haar twee kleinseuns (30 en 23) en die oudste kleinseun se vrou (24) op 6 Maart deur ses rowers aangehou. Die jong vrou is vier keer verkrag deur vier verskillende rowers, terwyl die res van die gesin met sambokke en bakstene geslaan is. Die ro-wers het skynbaar geld geëis. Hulle het ná ure die gesin gelos en weggevlug met ‘n DVD-speler en almal se selfone.

By navraag hierdie week het die ouma bevestig dat dit fisies met die 24-jarige vrou goed gaan. Sy het ‘n streng program van antiretrovirale medisyne gevolg ná haar nagmerrie ervaring. Vol-

gens haar toetsuitslae het sy nie enige virusse opgedoen nie. Die jong vrou se emosionele letsels is egter nog rou op die oppervlakte. Volgens die ouma kry die vrou gedurig nagmerries, ten spyte van die berading wat sy ontvang het.

Die vrees het die res van die gesin ook nog nie gelos nie, wat hulle genoop het om hulle huis in die mark te sit. Ongelukkig, vertel die ouma, was die prys nie reg nie en het hulle besluit om eers nog ‘n rukkie te wag.

Vir nou, het die ouma gesê, staan hulle mekaar finansieel en emosioneel by om te oorleef. Sy voeg ook by dat die alarmstelsel in die huis hulle ‘n bietjie meer gerus laat slaap in die aande en dat haar oudste kleinseun werk gekry het by ‘n plaaslike sekuri-teitsmaatskappy.

“Dit help ook ‘n bietjie,” het die ouma gesê.

Die familie kan steeds nie

geïdentifiseer word nie, omdat die polisie se ondersoek nog nie voltooi is nie.

By navraag het die Makhado Polisie bevestig dat hulle sedert die aanval altesaam vyf verdagtes gearresteer het wat moontlik verbind kan word met die saak. Die gesin het uitkenningsparades bygewoon en het glo sekere ver-dagtes uitgeken. DNS-monsters is ook geneem by die verdagtes om te bepaal of dit hulle was wat die oudste kleinseun se vrou verkrag het tydens die aanval.

Buiten vir dié uitslae waar-op die polisie wag, word daar ook gewag vir selfoonrekords. Sonder hierdie inligting kan die polisie nie voortgaan en die ver-dagtes in die saak aankla nie. Die nasionale kantore van die polisie, wat beide die DNS- en SMS-uits-lae moet verwerk, is egter oorlaai en dit kan nog maande wees voor die uitslae bekend is.

DNS-toetse sal bepaal wie tereg staan

Landbounuus

Volgens Agri Limpopo moet die regering daarvan kennis te neem dat die Statistiekdiens se syfers aantoon dat landbou-indiensneming gestyg het in die eerste kwartaal van 2016, ter-wyl die nasionale werkloosheidsyfer vir dieselfde periode met 2% gestyg het.

Pieter Vorster, voorsitter van Agri Limpopo se Arbeidskomitee, het daarop gewys dat die regering, die Departement van Arbeid en die algemene pu-bliek hiervan kennis moet neem. “Landbouers gaan gebukkend onder ’n ongekende droogte, ondervind finansiële druk en staar ’n onseker ekonomiese toekoms in die gesig. Maar ten spyte hiervan hou hulle mense in diens en neem selfs meer in diens. Gesien teen die agtergrond van onlangs verhoogde minimum lone, moet dit as bewys dien dat die landbou ernstig is om armoede en werkloosheid te help beveg,” het Vorster in ‘n persverklaring gesê.

In sy reaksie het Leon Borcherds, president van Agri Limpopo, gesê dit is jammer dat boere uitgesonder word vir ongegronde kritiek oor arbeidskwessies en meermale die teikens is van kwaadwillige uitlatings vanaf verhoë. “Hierdie syfers beklemtoon boere se toewyding aan die nasionale doelwitte van werkloosheidverligting en opheffing van armoede. Ek hoop ons kritici neem kennis hiervan. Die feit dat landbou indiensneming wel laer is as ‘n jaar gelede, dui egter op die kwes-baarheid van die sektor vir ‘n swak ekonomiese omgewing” het Borcherds gesê.

Agri Limpopo het landbouers aangemoedig om

vol te hou met hul positiewe benadering ten opsigte van arbeidsake. Hulle sê landbouers stel ‘n voor-beeld aan verskeie sektore van die ekonomie as dit kom by die versorging van werknemers.

Landbou is van grootste werkgewers

Die Vroue Landbou-unie (VLU) se Aand-blomtak in Louis Trichardt het verlede Dins dag spesiale erkenning gegee aan een van hulle lede. Bertha Michau (regs) beoordeel al vir die afgelope 14 jaar die tak se inskrywings. Afgeneem saam met haar is Leanda le Cornu, voorsitter van die VLU Noord-streek, wat namens die lede die oorhandiging gemaak het aan Bertha. Foto verskaf.

Met minder as ‘n maand oor tot vanjaar se Kremetart Fiets-wedrenne op 4 en 5 Junie is die Soutpansberg Fietsryklub druk besig om finale reëlings af te handel.

Die fokus van 2016 se Kreme-tart is vanjaar om hierdie baie gewilde fietsrynaweek weer ‘n ware gemeenskapsfees te maak en ‘n kans vir inwoners om hul gasvryheid aan fietsryers van regoor die land te wys.

Ten einde die wedren weer terug te bring in die gemeenskap, sal die 175 km- en 70 km-pad-fietswedrenne op 4 Junie nie meer soos vorige jare voor die Toerisme Inligtingsentrum op

die N1 wegspring nie. Deelne-mers sal vanjaar vanaf Hoërskool Louis Trichardt se sportvelde (Leeupark) wegspring. Inwoners moet nou reeds daarvan kennis neem dat gedeeltes van Ruh-, Anderson- en Stubbsstraat (ten opsigte van die 175 km-wedren) vanaf 05:00 tot 07:00 totaal gesluit sal wees vir verkeer. Wat die 70 km-wedren betref, sal daar vanaf 08:00 tot 12:00 ge-reguleerde verkeerbeheer wees in Anderson- tot Rissikstraat en vanaf Rissik uit op die Vivo-pad. Vanaf 15:00 tot 17:00 sal hierdie gedeelte egter weer totaal gesluit wees vir motoriste, in afwagting op die terugkeer van deelnemers

in die 175 km-wedren.Die bergfietsryers sal Sondag,

5 Junie, kans kry om hul vernuf te wys tydens die Kremetart XCO-wedren. Die wedren beloof om weer heelwat jong nuwelinge te lok aangesien bergfietsry ‘n groeiende sportsoort is. Die eerste wedrenne sal vanaf 08:00 vanaf die Hanglip Bosboukantore wegspring.

Intussen kan mense wat graag ‘n stalletjie wil bespreek, vir Rina Vermeulen skakel by tel. 083 297 6925. ‘n Uitstalruimte kos R500 vir die naweek. Die enigste voorwaarde is dat daar nie ‘n duplikasie van stalletjies en produkte sal wees nie.

Hierdie strate tydens Kremetart toe

Sam Mavhungo, a senior firefighter and instructor at the Makhado Fire Station, shows a pupil from the Mmbabada JP School (Kutama) how to work with a fire hose. The pupils from the school payed a visit to the station last Friday to learn about fire safety and how to become a firefighter one day.

Advertise here!(But remember I will not fight for you)

There are many ways in which people can promote their businesses. They can advertise it on billboards, on radio, on television, on the internet or they can print thousands of pamphlets and dump it all over town.

At the end it is a responsible choice.

Newspaper advertising is highly effective way of bringing a message across. It is also a way in which advertisers sponsor local news and by doing so create more informed and healthier communities.

When last did you complain about bad service to a billboard?

When last did you ask a billboard when the municipal strike will end?

When last did you see a picture of local people celebrating their achievements on a billboard?

ZZoutpansbergeroutpansbergeroutpansbergerNews with an independent soul

www.zoutpansberger.co.za

Please support our advertisers. They make every week’s edition possible and allow us to be the watchdogs of our community.

ZOUTPANSBERGER, 20 MEI 2016 3

Deur Isabel Venter

AfriForum het Maandag R50 000 bewillig om ‘n paar van Louis Trichardt se slaggate op te vul.

Hierdie projek vorm ook deel van AfriForum se onlangse selfdoen-inisiatief wat hulle geloods het. Altesaam het die burgerregte organisasie R1.2 miljoen spandeer om slaggate te herstel, nie

net in Louis Trichardt nie, maar regoor Limpopo en Mpumalanga. Volgens AfriForum sal hulle die onkostes wat hulle aangegaan het later van die betrokke munisipaliteite verhaal.

“Ons moet minder afhanklik van die regering wees en eerder selfonderhoudend word,” het Chris Boshoff, AfriForum se assistentkoördineerder vir Limpopo, gesê.

“Politieke partye onderneem en beloof al vir jare om slaggate in ons dorp te herstel, maar niks het hier van gekom nie,” het Wally Schultz, terugker-ende voorsitter van AfriForum se plaaslike tak, Maandag gesê. Hy het in Maart die tuig neergelê weens sy gesondheid wat hom in die steek gelaat het, en ‘n dringende oogoperasie wat hy moes on-dergaan. Maandag het Wally bevestig dat die tydjie

se rus hom goed gedoen het, en dat hy weer reg is vir aksie.

Die ideaal, het die tak se sekretaresse, me. Che rise Gamble, verdui-delik, is om genoeg lede te werf sodat daar meer sulke projekte gedoen kan word. “Hoe meer lede ons het, hoe meer fondse kan ons insamel vir ander strate wat ook herstel moet word,” het sy gesê.

Maandag was AfriFo-

“Wees minder afhanklik van regering” - AfriForumrum se Jetpacker (‘n spesialis vragmotor wat slaggate herstel) in dele van Songozwi-, Celliers-, Anderson- en Hlangananistraat te sien.

By verdere navraag het Schultz verduidelik dat hulle al die strate blitsig moes herstel, daarom dat daar by tye verkeersopeenhopings was. Die vrag-motors en kontrakteurs is net vir een dag aan Louis Trichardt beskikbaar gestel. Dit is ook die rede hoekom gevaarlike kruisings herstel is gedurende spitsverkeer tye. “Ons vra om verskoning vir enige ongerief wat ons veroorsaak het, maar dink dit was nodig sodat die slaggate herstel kon word. Die blootstelling was ook nodig, want ons wil graag soveel as moontlik nuwe lede werf om te help met toekomstige projekte,” het Schultz gesê.

Die plaaslike tak het reeds ‘n paar duisend rand ingesamel wat hulle in ‘n rekening sal hou om nog slaggate reg te maak. Inwoners sal eers moet wag dat die Jetpacker klaarmaak met al die ander wag-tende AfriForum-projekte elders in die provinsie.

Vir meer inligting oor AfriForum of om betrokke te raak, kan Wally geskakel word by tel. 079 298 2676.

Lede van die AfriForum Louis Trichardt-tak saam met die AfriForum Jetpacker wat Maandag van die dorp se slaggate opgevul het. Van links na regs is Corné Smith, Drikus Lee, Wally Schultz, Cherise Gamble, Kobus Botha en Ephraim Mbokane.

15 SONGOSWI ST, NEXT TO MIDAS - 015 516 1554

* ideal for those starting out * affordable comfort

POSTURE CLASSIC

5R2699DOUBLE BASE & MATTRESS SET

KING SIZE BASE SET

R9999

R6699QUEEN Base & Mattress Set

ORTHOPAEDIC GOLD

10

1

R3299DOUBLE BASE & MATTRESS SET

*Side Support*Lumbar Support*Cool Sleep*Dynamic Inner Spring System*Viscogel Topper *Comfy Feel

R4999QUEEN BASE & MATTRESS SET

ORTHOPAEDIC SUPREME BAMBOO

ORTHOPAEDIC SUPERIOR GEL

25

5

15

3

“Vinnig, effektief en professioneel! So bly ek

het met WeBuyCars sake gedoen!”

- Zack - Hellopeter.com

VERREWEG DIE MAKLIKSTE MANIER OM JOU MOTOR TE VERKOOP!

QUALITY PROFESSIONALSERVICE

GUARANTEEDVERANDER MOTORS IN KONTANT SEDERT 2001

SA se Nr. 1-motorkoopdiens• Enige handelsnaam of model• Oud of nuut• Ons kom na jou toe• Onmiddellike betaling• Ons reël bankfinansiering• Takke landwyd

WEBUYCARS.co.za


Deur Isabel Venter

‘n Louis Trichardt vrou is baie boos vir die Makhado Munisipaliteit omdat hulle gedreig het om haar en haar katte van mekaar te skei.

Me. Muggie van Tonder het verlede week die koerant gebel en van haar ontsteltenis ingelig, pas nadat sy ‘n oproep gekry dat die munisipale gesondheidsinspekteur beslag gaan lê op haar lief-ling katte. Sy en haar gesin woon in die padkamp saam met hul 19 katte. Meeste van hulle was voor-heen straat- of weggooikatte wat sy aangeneem het.

Munisipale gesondheidsinspekteur mnr. Daniel Mavhunga het by die saak betrokke geraak nadat Muggie se bure gekla het oor die katte wat lastig raak. Volgens Muggie het die buurvrou gekla dat die katte haar motor krap, maar, sê Muggie, dit is eintlik nonsens, want dit was die ape wat op die buurvou se kar geklim het.

Mavhunga het ses weke gelede vir die eerste keer Muggie se huis besoek. Hy het vir Muggie gesê die 19 katte is te veel en dat sy moet plan maak met die baie katte, anders sal die munisipaliteit vir haar ‘n plan maak. Volgens Muggie het hy haar ook gedreig en gesê as sy nie ontslae raak van die katte nie, hy haar uit haar huis gaan sit.

Muggie het toe, teen groot onkoste, ‘n spesiale heining om haar huis laat aanbring sodat haar katte nie meer kan uitkom nie. Dié draadheining is so ontwerp dat dit – net soos die gevangenis se om-heining - geboë is aan die bokant, sodat die katte nie daaroor kan klim tot binne die bure se erf nie.

Muggie het vir Mavhunga in kennis gestel van die heining en, volgens Muggie, het hy dit toe so aanvaar. Hulle het nie weer van hom gehoor tot laas Maandag (9de) nie.

Volgens Muggie het Mavhunga inspeksie ge-hou van die heining en ander veranderings wat sy aangebring het. “Maar hy het net gelag en gesê hy sal ons nog ‘n week gee om van die katte ontslae te raak of hy gaan hulle vat. Hy het toe in sy kar geklim en gery,” het Muggie gesê. Muggie sê sy kan nie verstaan hoekom die munisipaliteit hulle koppe so breek oor haar katte nie, juis omdat sy in die padkamp bly. “Dit is nie dorpsgebied nie,

maar buite die dorp, naby die sewerage plaas,’ het Muggie gesê. Die trane kom sit vlak agter Muggie se oë as sy Mavhunga se dreigemente om haar katte te verwyder in herinnering roep. “Hy kan mos nie dit doen nie ... dit is my kinders ... hoe kan enige mens vir my vra om te kies wie bly en wie gaan?”

Meeste van die katte het Muggie as babatjies gekry of opgetel en met die hand groot gemaak. Elke liewe een is vir haar spesiaal. Tammy, die gryskat, se verhaal is besonder hartseer; sy is met kookwater gegooi en vir dood gelos. Muggie en Karin het haar aangeneem en vir al haar veearts-kostes betaal. Hulle het ook betaal dat al die katte gesteriliseer word. ‘n Gemiddelde maand se katkos jaag hulle ook sowat R3 000 uit die sak.

Plaaslike diere-inspekteur mnr. Lawrence Kho dobo van die Dierebeskermingsvereniging (DBV) het by navraag bevestig dat hy Mavhunga vergesel het tydens die eerste inspeksie. Volgens Lawrence was dit van meet af duidelik dat Muggie baie lief is vir haar katte. “Sy het begin huil toe sy hoor die katte sal minder gemaak moet word,”

het Lawrence gesê. In dieselfde asem het hy ook verduidelik dat die DBV slegs gemoeid is met die katte se welstand en nie verantwoordelik gehou kan word vir die afdwing van munisipale

ordonnansies nie.Lawrence was ook verbaas om te hoor dat die

munisipaliteit toe wel besluit het om die katte te verwyder, selfs nadat Muggie ‘n heining opgerig het. Volgens Lawrence kan die munisipaliteit nie net links en regs beslag lê op diere nie; en veral nie in die geval van honde en katte nie. Die rede is omdat die munisipaliteit slegs ‘n skut het vir rond loperbeeste en -donkies. In die geval van katte en honde tree die DBV op as die munisipale skut, afhangende of hulle plek het.

Lawrence het toegegee dat 19 katte ietwat te veel kan wees, maar omdat hulle goed versorg en almal gesteriliseer is, kon hy nie die sin daarin sien om hulle te verwyder nie. Die koerant het sedert verlede Dinsdag probeer om Mavhunga telefoniese in die hande te kry, maar sonder enige sukses. Muggie het intussen aangedui dat sy nie maklik sal moed opgee nie, en sal veg vir haar katkinders.

Muggie, omring deur haar gesin en van haar dierekinders. Van links na regs is Karin Olivier, Lyn-Marie Botha, Angelica Fourie, San-Mariet Botha en Muggie.

Onmin met die bure oor gesin se liefde vir katte

Deur Isabel Venter

Wat presies bepaal die munisipale verordeninge ten opsigte van hoeveel troeteldiere ‘n inwoner mag aanhou?

Die antwoord blyk nie ‘n maklike een te wees nie. Ná afloop van die munisipale verordening wat op Muggie van Tonder en haar 19 katte beteken is, het die Zoutpansberger die munisipale veror-deninge gaan naslaan.

Die verordening op Plaaslike Bestuur (van Okto-ber 1985), waarmee Muggie oor die vingers getik is, is nie vreeslik duidelik oor hoeveel troeteldiere (honde of katte) ‘n mens mag aanhou nie.

Volgens die nuwe verordening op Publieke Die-re gesondheid (Desember 2013) mag geen persoon meer as twee honde (ouer as ses maande, waarvan nie meer as een ‘n gesteriliseerde teef mag wees) aanhou op ‘n residensiële erf nie, en nie meer as drie op landbougrond nie. Daar is nêrens in dié veror-dening ‘n bepaling oor katte gemaak nie, maar wel oor bokke, skape, varke, pluimvee, beeste en perde.

Daar is wel bepalings oor honde- of katteher-berge (soos die DBV) gemaak en die bouregulasies waaraan die struktuur moet voldoen. Die verorde-ning het ook ten doel om die verspreiding van peste en plae uit te skakel, asook om alle diere, voëls en insekte te beskerm en om inwoners ook aan te moedig om nie diere te mishandel nie.

Verder maak die verordening ook melding van die proses wat eienaars kan volg as hulle meer as die voorgeskrewe aantal diere wil aanhou. Sover die koerant kon vasstel, behels dit dat die eienaar aansoek moet doen by die munisipaliteit vir ‘n spesiale permit.

Daar is egter ‘n haakplek in die proses, want ook dit handel net oor honde en sogenaamde honde-belasting. Hondebelasting is ‘n verouderde stelsel wat deur bitter min munisipaliteite in die land nog in gebruik is. Die mees onlangse munisipaliteit wat die gebruik afgestel het was dié van Port Elizabeth in 2010.

Die koerant het self probeer om ‘n hond te gaan registreer by die munisipaliteit, en is meegedeel dat lisensiegelde “al vir baie jare” nie meer gehef word nie.

Dit laat die vraag ontstaan hoe die munisipaliteit diere se welstand polisieer as hulle nie meer ‘n databasis van geregistreerde diere byhou nie?

Regulering ‘n “uitgediende” konsep

“Hy kan mos nie dit doen nie ... dit is my kinders ... hoe kan eni-ge mens vir my vra om te kies

wie bly en wie gaan?”

ALCOHOLICS ANONYMOUSContact: Jannie - 076 501 8285 24/7

or Makweta 082 063 7500 Levubu, Louis Trichardt, Thohoyandou

Nadat die Zoutpansberger twee weke gelede berig het oor gevaarlike stopkruisings in Louis Trichardt wat nie behoorlik gemerk is nie, het die Makhado Munisipaliteit opgetree. Munisipale werkers is verlede Vrydag opgemerk waar hulle ‘n bietjie opknappingswerk gedoen het by Joubertstraat se verskillende kruisings.

Application forms available from the office or on our website at www.ridgewaycollege.co.za.

Submit applications by 19th May to book your space for the entrance test

Leeu Street, Louis Trichardt, Limpopo Province, 0920 Tel: 015 161 0210 or 072 119 0178

E-Mail: [email protected]

10 Reasons to choose Ridgeway College

1. Excellent Academic record both internationally and nationally (see top achievement awards)

2. Small school and small classes = individual attention

3. Affordable private education

4. Qualified and dedicated teaching staff

5. Dual curriculum (Cambridge and IEB) caters for all needs

6. Dedicated Chemistry, Physics, Biology and IT labs to improve practical skills

7. Excellent preparation for tertiary

8. Physical education included in the timetable and compulsory extra curricular (sports and cultural) programme ensures more holistic education

9. Remedial reading programme to improve all round academic performance

10. Weekly and termly Boarding for boys and girls

Ridgeway College APPLICATION FOR 2017 NOW OPEN

ENTRANCE TESTS: SATURDAY 21st MAY 08H00

Parents will be given a tour of the school followed by a question and answer session while the students are writing.

Cambridge Top Achievement Awards 2008 Matamela Maiwashe 1st in SA for Maths & IT, 7th in the world for Physical Science 2009 Martin Rauch 3rd in the world for Accounting & Ulandi Prinsloo 5th in the world for Afrikaans 2010 Rabia Chayya 1st in the world for IGCSE Physical Science, 2nd in the world for IT and 1st in SA for Maths 2011 Lauren Taylor 1st in world in Business Studies and 3rd best across 7 AS subjects, Nabeelah Ghood 1st in SA in IGCSE Accounting, Rabia Chayya 3rd best across 3 AS subjects 2012 Xongile Nghatsane 1st in SA for IGCSE Accounting, Taariq Tayob 1st in SA for IGCSE IT, Lauren Taylor 1st in SA for AS Physical Science 2013 Mohammad Ayob 1st in the world for IGCSE Physical Science 2014 Ismaeel Ayob 1st in SA for IGCSE Accounting 2015 Nkavelo Shivambi 1st in SA for IGCSE Business Studies, Mohammad Ayob 1st in SA for AS Accounting and 1st across 4 AS subjects

MAKHADO CARE GROUP IS A NON PROFIT ORGANISATION

WHICH ASSISTS WITH THE CARE OF CANCER PATIENTS IN

THE MAKHADO AREA

CONTACT DETAILS:Dr Casper Venter: 082 857 0022 Dr Emil Gaiger: 082 892 8862Jernay Mcleod: 083 403 5752 Angela Brennan: 082 902 6271


E & O.E (Picture similar to product) / Subject to credit application being approved * Conditions apply+ Credit for purchases from R750 - R50 000 + Terms from 6 - 36 months + No Deposit

Call us direct on: 0861 786 007

Solly’s Discount World - Cnr Burger & Songozwi Street, LOUIS TRICHARDTTel: (015) 516 1535

Des

igne

d by

Zou

tnet

Pub

lishe

rs

GALAXY 7

HUAWEI P8 LITE

SAMSUNG GALAXY

CORE PRIME(LIMITED STOCK)

50Minutes

50Minutes

50Minutes

500MBData

500MBData

500MBData

5 for 50SMSs

5 for 50SMSs

5 for 50SMSs

SmartPlan 50

SmartPlan 50

SmartPlan 50

Toshiba C50 Core i3 Laptop + Huawei MiFi Router

Lenovo Intel Core i5 Laptop + Huawei MiFi Router

SmartInternet - 500MB

SmartInternet - 1GB

SmartInternet - 1GB

SmartInternet - 2GB

SmartInternet - 2GB

SmartInternet - 1GB

Samsung Galaxy S7

Huawei P8 Lite

Samsung Galaxy Core Prime

Samsung Galaxy S7 edge

Huawei P8

Samsung Galaxy J1 (Dual SIM)

PM X 24

PM X 24

PM X 24

PM X 24

PM X 24

PM X 24

PM X 24

PM X 24

PM X 24

PM X 24

PM X 24

PM X 24

R559

R199

R99

R599

R339

R349 R399

R559

R439

R599R559

R99

includes

includes

includes

includes

includes

includes

+ Free calls to Telkom mobile numbers*




[TMC1604177]

[TMC1511201]

[TMC1604252]

[TMC1604177]

[TMC1603301]

[TMC1604023]

[TMC1604026]

[TMC1604038]

[TMC1604029]

[TMC1604041][TMC1604038]*Unlimited free calls to Telkom mobile numbers for the fi rst 12 months.

GALAXY 7 EDGE

HUAWEI P8

SAMSUNG GALAXY J1

FREE64GB SD

Card

Huawei Mate 8SmartPlan 50

50Minutes

500MBData

5 for 50SMSs

PM X 24R489[TMC1604188]

Device SmartPlan 50 (PM x 24)

SmartPlan 100 (PM x 24)

SmartPlan 250 (PM x 24)

Completely Unlimited (PM x 24)

Includes

50 minutes + 500MB Data + 5 for 50 SMSs + Free calls to Telkom Mobile Num-bers*

100 minutes + 1GB Data + Free WiFi + Free calls to Telkom Mobile Numbers*

250 minutes + 1.5GB Data + Free WiFi + Free calls to Telkom Mobile Numbers* + Unli-mited calls to 1 Telkom land line number + Unlim-ited SMSs

Unlimited calls + Unlimited data + Unlim-ited SMSs + Unlimited WiFi

Huawei P8 Lite

- R249[TMC1604168/9]

R469[TMC1604172/3]

-

Huawei P8 - R389[TMC1604178/9]

R629[TMC1604182/3]

R1529[TMC1604186/7]

Huawei Mate 8

- R539[TMC1604190/1]

R749[TMC1604194/5]

R1629[TMC1604198/9]

Samsung Galaxy J1

R149[TMC1604329/30]

R199[TMC1604331/2]

- -Samsung Galaxy A3

R289[TMC1604299/300]

R339[TMC1604301/2]

R559[TMC1604305/6]

-Samsung Galaxy A5

R349[TMC1604287/8]

R399[TMC1604289/90]

R629[TMC1604293/4]

R1499[TMC1604297/8]

Samsung Galaxy S6

R399[TMC1604275/6]

R449[TMC1604277/8]

R669[TMC1604281/2]

R1599[TMC1604285/6]


R449[TMC1604333/4]

R499[TMC1604335/6]

R719[TMC1604339/40]

-Samsung Galaxy S6 edge Plus

R519[TMC1604341/2]

R569[TMC1604343/4]

R789[TMC1604347]

-Samsung Galaxy S7

R559[TMC1604239/40]

R599[TMC1604241/2]

R839[TMC1604245/6]

R1799[TMC1604249/50]


R599[TMC1604251/2]

R649[TMC1604253/4]

R899[TMC1604257/8]

R1849[TMC1604261/2]

Samsung Galaxy Note 5

R569[TMC1604263/4]

R619[TMC1604265/6]

R839[TMC1604269/70]

R1749[TMC1604273/4]

[TMC1604239]

FREE8GB SD

Card

500MBData

1GBData

FREEWiFi

FREEWiFi

NATIONALCoverage

Features:15.6” HD LED Display + 4GB RAM + Intel® ULV CoreTM i3 processor + 500GB Hard Drive + Windows 8.1 Pro 64-bit

NATIONALCoverage Features: 15.6” FHD Display + Intel® CoreTM

i5 processor + 8GB DDR3L RAM + 1TB Hard Drive + Stereo Speakers

Unlimited WiFi

2-YearWarranty

FREE Laptop bag +

Microsoft Offi ce Unlimited

WiFi

includes 1GB Data + Free WiFi

includes 2GB Data + Free WiFi + Free WiFi-enabled modem

includes 2GB Data + Free WiFi + Free WiFi-enabled modem




PM X 24

PM X 24

R439

R599

[TMC1604029]

[TMC1604041]

includes 2-year warranty

includes 2-year war-ranty + Laptop bag +

3G - SmartInternet 2GB

3G - SmartInternet 2GB

Microsoft Offi ce 365 Home Premium

Toshiba C50 Core i3 Laptop

Lenovo Intel Core i5 Laptop


By Andries van Zyl

Children across the world struggling with their eyesight are still reaping the benefits of one man’s vision to make a difference in their lives.

Koen van Pottelbergh, an optometrist from Belgium, and his team from Eyes For The World (EFTW), a non-profit foundation he started, has one goal in life - to help improve people’s eye-sight. He and his team were first welcomed to the Soutpansberg by Louis Trichardt’s Agora Club Amarula ladies in April last year. In partnership with their sister club in Belgium (Agora Lokeren Belgium), they invited Koen as part of an inter-national support project.

During the EFTW team’s visit last year, Agora Club Amarula tested 1 068 children and gave out 120 sets of spectacles from EFTW. Coupled with this, Sanrie du Plessis from the local Specsavers branch also bought into this project and subsequent-ly provided 15 children with prescription glasses for eye problems ranging from astigmatism to more serious eye conditions such as keratosis.

The EFTW project entails testing children’s eyes and giving them a pair of spectacles if needed. But these aren’t just ordinary spectacles. They are the product of years of research and development, allowing Koen and his team to hand each child in need thereof a pair of spectacles within five min-utes after testing starts – at no charge and with no waiting period to have the spectacles made. For this purpose, Koen makes use of adjustable spectacles (Adspecs) or focussed spectacles (Focusspecs). These spectacles were specifically developed for this project. With the Adspecs, high-quality sili-cone gel is pumped in between two durable plastic membranes. It allows for 50 optical variants, all possible in one pair of spectacles. Focusspecs, on the other hand, make use of an adjustable slide lens system whereby two lenses are slid across each other to the required magnification.

Following Koen’s visit last year and a promise to return to the region, much has happened to give the project momentum worldwide. The successful teamwork between Agora Club Lokeren (who fundraised for this project), Agora Club Amarula (who carried out this project in Elim last year) and Koen and his EFTW team, inspired Veerle de Jonge from Agora Club Belgium and Sandy van Niekerk from Agora Club South Africa to motivate this project as an Agora Club International Project. The teamwork between these three parties also inspired Agora ladies from 18 other countries to adopt this project and start raising funds to help children in underprivileged countries.

As conveners of the Agora EFTW project, both Veerle and Sandy have been inspired by the overwhelming support. Subsequently, Agora Club Morocco held a very successful project where they screened over 1 000 learners and handed out 250 pairs of focusspecs with the help of Agora Club International countries, who raised the necessary funds. Agora Club Madagascar has also recently screened learners and identified those with eyesight problems. They now await a visit from the EFTW team. Closer to home, Agora Club Botswana is next in line and will be screening children in September when Koen and the EFTW come back to Africa and to the Soutpansberg.

Agora Club Amarula has, however, not rested on its laurels while awaiting the EFTW team’s return to the Soutpansberg. On 10 May they visited the Tshiitwa Secondary School in Mashamba, where they screened 135 learners. Sanrie and Specsavers co-worker Patrick Muleya again joined the Agora ladies. Through this project, 12 learners received focusspecs on site, while 15 have been diagnosed with astigmatism and one with keratosis. These children will soon be issued with spectacles. They were also able to help three children with serious eye infections by providing them with the medi-cation. “A huge thank you must go to the princi-pal of Tshiitwa School Mr Ramusilei, as well as educator Mr Mashamba, for receiving us so well and for the obvious care and interest they take in the wellbeing of their learners. This project would also not be possible without the support of the Limpopo Department of Education and Mrs Nelly Tklakula, as well as with the amazing support of Sanrie and Patrick from Louis Trichardt Specsa-vers,” said Sandy.

Their vision is still to restore people’s vision

Above: The ladies from Agora Club Amarula visited the Tshiitwa Secondary School on 10 May where they screened 135 learners. Pictured here with one of the recipients of a new pair of spectacles are (from left to right) Amarula members Diane Bannatyne, Laura van Zyl, Sandy van Niekerk and Angela Brennan. Photo supplied.

Sanrie du Plessis (left) from Specsavers, along with Amarula mem ber Angela Brennan (right), testing a learner’s eyesight. Photo supplied.

SKAAP OP DIE SPIT!!Die Doppers bied weer ‘n heerlike skaapbraai

aan vir oud en jonk. Kom geniet ‘n lekker aand tussen vriende en kuier tot laat!

Wanneer: 10 Junie 2016Waar: Fransie Vermaak saal (Gereformeerde kerk)Hoe laat: 18h00Kaartjies: R120 per volwassene / R100 per hoërskoolkind / R80 per laerskool- kindenvoorskoolsekindersisgratisNavrae: Nanette 015 516 4007 of Ria 082 690 3755

KAFEE & DRANKWINKELTel: (015) 516 0180

13.90Single

79.90Case

Tel: (015) 516 0180Tel: (015) 516 0180LIQUEURS

PO-10C BokShot AmarulaCaptain Morgan

Black Rum

Smirnoff1818

125.00750ml

98.50750ml

115.00750ml

167.50750ml

105.80750ml

Tiqqle Bubblegum

& Strawberry

138.00750ml

READYMIX & CIDERS

Red Square Energising

NRB

Klippies & Cola NRB

Savanna Loco NRB

Hunters Extreme

Red Square Ice NRB

78.506 pack

65.506 pack

67.506 pack

66.006 pack

312.50case

258.50case

261.50case

256.50case

64.506 pack

255.00case

LIQUEURSLIQUEURS

AmarulaAmarula

115.00LIQUEURS

115.00 105.80

BRANDY

Richelieu

Olofberg

Klipdrift Premium

129.50750ml 114.50

750ml

158.00750ml

OlofbergOlofberg

Klipdrift Klipdrift PremiumPremiumPremium

114.50750ml

158.00WHISKY

Bells

Harrier

Johnny Walker Red

188.00750ml 127.00

1Lt

206.00750ml

BEERSBlack Label NRB Castle Lager NRB Flying Fish NRB

49.506 pack

198.50case

Castle Lager NRBCastle Lager NRB

47.506 pack

189.50case

47.506 pack

189.50case

Castle Lite NRB

52.506 pack

205.00case

• Sprite & Sprite Zero 2Lt• Coke, Zero & Light 2Lt • Fanta Orange, Grape, Pineapple 2Lt • Stoney 2Lt SingleCase

LIQUEURSLIQUEURSLIQUEURSLIQUEURSLIQUEURSLIQUEURSLIQUEURSLIQUEURS

Grape, Pineapple 2Lt • Stoney 2Lt Grape, Pineapple 2Lt • Stoney 2Lt Grape, Pineapple 2Lt • Stoney 2Lt Grape, Pineapple 2Lt • Stoney 2Lt


VISIT US FOR MORE IN STORE SPECIALS - CELEBRATING 20 YEARS OF OWNERSHIP!VISIT US FOR MORE IN STORE SPECIALS - CELEBRATING 20 YEARS OF OWNERSHIP!


LOSGOEDWINKEL In ‘n poging om behoeftige gesinne se nood te help verlig, nooi die NG Kerk Soutpansberg alle inwoners om ‘n draai te maak by hul tweedehandse klere- en losgoedwinkel.

Die winkeltjie is geleë op die kerkterrein op die hoek van Stubbs- en Andersonstraat. Inwo-ners kan daar gaan rondkrap vir ‘n winskopie.

Die winkel is elke Woensdag vanaf 11:00 tot 14:00 oop.

MANNE VAN DIE WOORD Die Manne van die Woord in Louis Trichardt kom elke Vrydag van 05:45 tot 06:45 by Ocean Bas-ket in Songozwistraat byeen.

Vir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 451 4249 geskakel word.

BAHÁ’Í INFORMATION CEN-TRE The Bahá’í Information Centre in Louis Trichardt holds multi-faith devotionals every Thursdays from 19:30.

“O ye that dwell on earth! The religion of God is for love and unity; make it not the cause of enmity or dissension.”

All are welcome.For more information phone 015 518 4154.

DEURLOPEND

GISTER-SE-JEUG BYEEN Die Gister-se-Jeug klub, waar jonger en ouer seniors welkom is, vergader elke Dinsdag van 09:00 tot 11:00 in die Hervormde Kerk se saal op die hoek van Stubbsstraat en Forestryweg in Louis Trichardt.

Vir meer inligting kan Willie Agenbacht geskakel word by tel. 083 453 6597, Flippie Diedericks by 071 671 9866 of Anna Lordan by 082 921 6110.

KERKE/CHURCHES

LOUIS TRICHARDT• SAPS/SAPD - 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594• Ambulance/Ambulans - 015 516 4378 015 516 2395• Electricity/Elektrisiteit - 015 516 2990• Water - 015 516 2990• Fire Brigade/Brandweer - 015 516 0551 015 516 0554• Munisipaliteit/Municipality - 015 519 3000• Hospital (Government) - 015 516 0148 / 9• Hospital (Private) - 015 516 0720 015 516 6980• SPB Dorpswag - 082 251 0827

MUSINA• SAPS/SAPD - 10111 / 015 534 7601• Ambulance/Ambulans - 10177 / 015 534 0061• Fire Brigade/Brandweer - 015 534 0061• Hospital (Government) - 015 534 0446 / 7• Municipality - 015 534 6000• Electricity/Water - 083 457 2183

LEVUBU

• SAPS/SAPD - 015 583 7400 015 583 7418• Municipal and other services (see Louis Trichardt)

NOODNOMMERS EMERGENCY NUMBERS

• Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT)Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272

• Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina)Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126

• Agapé Gemeente (LTT)Munnikstraat 90, Tweetalige diens om 09:00 met Kinderkerk en Peuterdiens, History Makers: Tieners and Graad 6 en 7’s om 09:00 by Open Doors Gym, Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 / 082 926 9538

• AGS Charisma (LTT)Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Leonie Meyfarth (084 219 4406), Tel 015 516 0486 (kerkkantoor)

• AGS El-Shaddai (Musina)Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959

• AGS Charisma (Levubu)Sondag 09:00. Past Gys en Bettie Snyman 082 441 3951.

• All Nations for Jesus Christian Centre (LTT)

93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275

• Anglican Church / St Marks (LTT)128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165

• Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728

• Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) Ruh Street 25, Sunday services 10:00 & 18:00, adult Bible class at 09:15 (Ds. Johan Marais), Tel: 015 516 2714.

• Baird Ministries (LTT)Cnr of Rissik & Reitz Street. Fellowship on Sundays at 09:00 Bertus (founder) Tel 071 078 1631.

• Catholic Church (Musina)National Road. Tel: 015 534 2085

• Catholic Church (LTT)Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 - 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393

• Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Maurunwa/SIloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455 or 072 976 3448.

• St Peters Church (LTT)33 Breda Street, Sunday 09:00, Tel: 083 377 0984 (Iain Purdon), 084 404 0050 (Soekie Bierman)

• Emmanuel Christelike Kerk (LTT)Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past. Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658

• Evangeliese Gereformeerde Kerk (LTT)LTT Lodge-saal (Hlangananistraat), Sondagskool 08:30, Sondagdiens 09:15, kontak Riaan Britz, Tel: 082 969 3089

• Gereformeerde Kerk (LTT)H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45, leraar ds. Innes Nagel, Tel. 082 701 5602

• Gereformeerde Kerk (Musina)Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Cornel Nagel, Tel 015 534 2253/ 084 406 1723

• Hervormde Kerk Louis TrichardtH/v Stubbs & Forestry, Sondag 08:30, Ds. Phillip Horn, Tel: 015 516 0550 / 084 209 5189

• Hervormde Kerk Zoutpansberg (LTT)H/v Stubb & Forestry, Elke tweede Sondag om 16:00, Dr. B.J. van Wyk, Tel: 082 828 5711

• Hervormde Kerk Zoutpansberg: Geloofsbond van Hervormde Gemeentes (LTT)H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:15, Ds. Ronel Eckard, Tel 072 122 7956

• Hervormde Kerk (Musina)H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756.

• Lede in Christus Kerk (LTT)Joubertstraat 29, Sondag oggenddien 09:30, evangeliedien om 18:00. Past. Christo van Rooijen, Tel: 015 516 0521 / 082 465 8774

• Levubu Christelike Gemeente (Hatfi eld)Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937

• Methodist Church (LTT)79 Munnik Street, Sunday 09:00, Tel. 015 516 0446

• NG Kerk (Levubu)Perseel 316, Sondag 08:30 en 10:15 (LTT - Rondebosch Lapa), Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081

• NG Kerk (LTT)Erasmusstraat 23, Sondae: 09:00 oggenddiens & kinder- en kleuterkerk; 10:15 kategese; 08:30 Braambos; 10:30 Soekmekaar; 11:00 Waterpoort en Bandelierkop(1x pm); en 14:00 Kutama Sinthumule Gevangenis; ds. Jan Pretorius (079 881 9673), ds. Corné Burger (073 759 0451), Kerkkantoor 015 516 3902.

• NG Kerk Soutpansberg (LTT)H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00, ds. Etienne van Staden (083 274 3227), Kerkkantoor 015 516 4366

• NG Kerk (Musina)Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds Anton Kemp, Tel: 015 534 0759, 082 779 2609 / 082 779 2324

• New Covenant Kerk/Church (LTT)115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313

• Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT)Kroghstraat, Sondagdienste om 08:45 en 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505.

• Shammah Bedieninge/Ministries (LTT)Sondag hoofdiens & Kinderkerk 09:00, Huisselle 18:00, Donderdag: opleiding en geestelik toerusting, Vrydag 18:30 jeugbyeenkoms, Past Strydom 082 785 0265, kerkkantoor 015 516 4018, Rissikstraat 50

• Sewendedag-adventiste (LTT)Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362

• Sewendedag-adventiste (Musina)H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526

• Verenigende Gereformeerde Kerk (Buysdorp)Sondag 10:00 (erediens), Ds. H. J. Steyn (082 336 9751)

• Volle Evangelie Kerk (LTT)H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205

• Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina)H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493

• Veritas Gemeenskapskerk (LTT)Groblerstraat 80, Sondae 09:00, dr. Philip Venter, Tel. 083 444 7672

Albasini Dam 65.5% 65.8%Ebenezer Dam 77.1% 77.5%Flag Boshielo Dam #42.2% 42.2%Glen Alpine Dam 23.6% 23.7%Luphephe Dam 16% 16.2%Middel Letaba Dam 27.1% 27%Nandoni Dam 66.1% 66.7%Nsami Dam 9.9% 10.7%Nwanedzi Dam 49.4% 49.2%Nzhelele Dam 31.4% 32.2%Tzaneen Dam 36.2% 36.8%Vondo Dam 58.8% 59.5%

WEEKLIKSE DAMVLAKKE

WEEKLY DAM LEVELS

16/05/2016

According to latest available information from the Department of Water Affairs and Forestry as

on Monday, 16 May.

Dams/damme: 09/05/2016

# Means latest available data

VROUE VAN DIE WOORD Die Vroue van die Woord kom elke Dinsdagaand van 18:00 tot 19:00 by Loeriepark se saal bymekaar.

Alle vroue, jonk en oud, is welkom en vir meer inligting, skakel Madelyn Stoltz by 083 422 5248.

AA BYEEN Alkoholiste Anoniem (AA) vergader elke Maandag om 18:00 by die Meto-diste Kerk te Munnikstraat 79 in Louis Trichardt en almal wat daaraan ‘n behoefte het om die vergadering by te woon, is welkom.

Die AA vergader ook elke Woensdag vanaf 18:00 in Levubu. Vir meer inligting, skakel Jannie by tel. 076 501 8285.

BERGCARE CHARITY SHOP Die Bergcare Charity Shop op die perseel van die Haantjie Kerk (NG Kerk Louis Trichardt) is oop weeksdae van 07:00 tot 12:00.

“Kom ondersteun gerus. U is ook welkom om alle onnodige huisraad of klere te skenk.

“Die inkomste van Bergcare Charity Shop

VLEIS TEEN SAKPASPRYSE Die NG Kerk Soutpansberg-gemeente bied tans A-graad vleis teen sakpaspryse te koop aan.

Lekker wors en maalvleis is beskikbaar teen R60 per kilogram, terwyl smullekker sosaties teen R70 per kilogram gekoop kan word. Ander snitte kan ook op bestelling gereël word.

Vir meer inligting of bestellings, skakel Thea by die kerkkantoor by tel. 015 516 4366.

WHAT IS HAPPENING?

Saturday, 21 May

High: 18oC Low: 6oC Partly sunny.A p.m. shower in places.

Friday, 20 MayZoutieWeatherZoutieLouis Trichardt(Source: http://www.accuweather.com) High: 20oC Low: 9oC

A morning shower; clearing.

Thursday, 19 May

High: 22oC Low: 9oC

WEEKLY TIME TRIALS The Sout-pansberg Athletics Club host their weekly time trials at their usual summer time slot of 17:30 every Tuesday from the Soutpansberg Athletics Club house in Breda Street (next to the municipal swimming pool).

For more information, contact Ferreira Nel at 082 749 0413.

DOJO WEER OOP Die Ninjutsu Dojo (Shio pan yama dojo Soutpansberg-skool) oefen elke Maandag en Woensdag vanaf 17:00 tot 18:30 in die stoeisaal. Privaatklasse, asook kinderklasse, is beskikbaar. Vir meer inligting kan shihan Swanepoel geskakel word by tel. 076 467 2306.

KARATEKAS BEGIN OEFEN Die Soutpansberg Kofukan Karateklub oefen elke Woensdag vanaf 18:00 tot 20:00 by die Emma-nuel Christian School net buite Louis Trichardt op die N1 suid.

Vir meer inligting oor lidmaatskap, fooie en padaanwysings, skakel sensei Tommy Janse van Rensburg by tel. 083 346 6600.

SENIOR LIMPOPO HOCKEY Senior hockey in Limpopo invited all interested players, technical offi cials and umpires to come and join.

Practices are currently taking place on Mon-days and Wednesdays from 17:00 in Louis Trich-ardt at (Louis Trichardt High School), Levubu (at Levubu Primary school) and Musina.

All men, women and school children (juniors) who are interested in playing for a club team in the 2016 Limpopo league are welcome to contact Melanie Louw at 083 651 7601 for further details. Experienced players and beginners are all welcome.

word gebruik vir die aankope van kos vir die Bergcare Bejaarde-projek,” sê die projekbestuur-ders. Vir meer inligting, skakel 015 516 3902.

MEI

HELP GESKIEDENIS NAVORS Die NG Kerk Levubu-gemeente het ‘n eie Face-book-blad, met die naam NG Kerk Levubu, begin met die uitsluitlike doel om die geskiedenis van die Levubu-omgewing na te vors van die 1800’s af tot nou.

“Ons nooi almal wat foto’s, koerantberigte en enige ander inligting het om dit met ons te deel, of alternatiewelik met Ralda van Wyk (e-pos: [email protected]) in verbinding te tree,” nooi die gemeente.

20 RIAAD MOOSA AT RIDGEWAY Ridgeway Col-

lege in Louis Trichardt invites one and all for an evening of comedy on Friday, 20 May, from 17:00. Award-winning comedian and actor Riaad Moosa will be performing at the college for one night only. “You don’t want to miss this one!” says the college. Tickets cost R150 per adult or R100 per student and are available from the college offi ce. For more information, phone 015 161 0210.

21 CLASSIC CAR EXPO Lovers of vintage cars should note

down 21 and 22 May in their diaries as this is when the ever popular Limpopo Classic Car Wheels Expo will once again take place at Mall of the North in Polokwane.

The Expo is divided into two categories, namely new cars that are mainly exhibited inside the mall from 16 to 22 May, and the classic cars that will be exhibited over the weekend of 21 and 22 May 2016.

THIS WEEK AT THE MOVIES

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASESFOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MORE WAYS TO BOOK

sterkinekor.com /sterkinekortheatres APP @sterkinekor

Follow us

Standard rates apply. Free minutes do not apply.

TicketLine

SHOWTIMES FRI 20 MAY - THU 26 MAY

MALL OF THE NORTHX-MEN: APOCALYPSE (3D)13 ¸ ̨ Ç

Fri: 11:00,14:00,17:00,20:00,23:00 Sat: 14:00,17:00,20:00,23:00 Sun: 14:00,17:00,20:00 Mon-Thu: 11:00,14:00,17:00,20:00

X-MEN: APOCALYPSE13 ¸ ̨ Ç

Sat,Sun: 11:30

THE HUNTSMAN: WINTER'S WAR10-12PGV ̨ Ç

Fri-Sun: 9:30,15:00,20:15 Mon,Wed: 15:00,20:15 Tue,Thu: 9:30,15:00,20:15

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR10-12PGV ̨ Ç

Daily: 11:45,14:45,17:45,21:00

MOTHER'S DAY7-9 PGL ̨ Ç

Fri: 9:00,11:45,14:30,17:00,19:45,22:15 Sat: 14:30,17:00,19:45,22:15 Sun: 14:30,17:00,19:45 Mon,Wed: 11:45,14:30,17:00,19:45 Tue,Thu: 9:00,11:45,14:30,17:00,19:45

THE ANGRY BIRDS MOVIEPGV ̨ Ç

Fri,Sat: 9:15,11:30,14:15,17:15,19:30,22:00 Sun,Tue: 9:15,11:30,14:15,17:15,19:30 Mon,Wed: 11:30,14:15,17:15,19:30 Thu: 9:15,11:30,14:15,17:15,19:30

THE PERFECT MATCH13LSD ̨ Ç

Fri,Sat: 10:00,12:30,15:00,18:00,20:30,22:45 Sun,Tue: 10:00,12:30,15:00,18:00,20:30 Mon,Wed: 12:30,15:00,18:00,20:30 Thu: 10:00,12:30,15:00,18:00,20:30

UITVLUCHT10-12 PG ̨ Ç

Fri,Sat: 12:15,17:30,22:45 Sun-Thu: 12:15,17:30

20 DOPPERKUIERKAFEE Die immergewilde burgerspyskaart sal

weer Vrydagaand, 20 Mei, deur die Dopperkui-erkafee van die Gereformeerde Kerk, Louis Trichardt, gevolg word.

Dopperburgers sal teen R15 van die hand gesit word, terwyl ribburgers, hoenderburgers en kaasburgers elk R20 kos. Russians en slaptjips kos R20 en tuisgemaakte slaptjips R10.

Bespreek vroegtydig by Tilla (082 671 6669) of Neels (082 823 9722). Die bestellings sluit Vrydag om 13:00 en die kuierkafee sal reeds om 17:00 open.

20 MOVIE NIGHT AT ERIC LOUW Eric Louw High School is

hosting a not-to-be-missed Movie Night on 20 May.

“Pay R20 for your popcorn and watch the movie for free!” invites the school. The two movies to be shown in the school hall are Jungle Book and Captain America Civil War. The fi rst movie will start at 18:00.

“Members of the community are welcome,” said the school.

21 ROUND TABLE GOLF DAY If you feel the need to help

change someone’s life for the better, but don’t know how to, then participating in Round Table Zoutpansberg 66’s Charity Golf Day on 21 May is a good start.

“Be part of the Round Table 66 Hospital Fund for life-changing procedures and help to make a difference,” invite the Tablers. The Soutpansberg Golf Club in Louis Trichardt will play host to this charity day. (Contd on P9)


4 NG SPB BOEREBASAAR So saam met die opwinding van die jaarlikse

Kremetart Fietswedren, hou die NG Kerk Sout-pansberg op 4 Junie ‘n lekker Boerebasaar.

Lekker gebak, vars groente, vleis, biltong, droëwors en vele geurige ander geregte en snuisterye sal teen sakpaspryse beskikbaar wees. “Gesien in die lig van huidige hoë kospryse is ‘n besoek aan die basaar beslis die moeite werd. Kom maak jou vries- en koskas vol!” nooi die gemeente. Daar sal vanaf 08:00 tot laat lekker

SPCA LOUIS TRICHARDT DBVInsp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

Sunny and pleasant.

Sunday, 22 May

High: 24oC Low: 5oC Plenty of sunshine.

Monday, 23 May

High: 26oC Low: 8oC Plenty of sunshine.

Tuesday, 24 May

High: 27oC Low: 6oC Partly sunny and not as warm.

Wednesday, 25 May

High: 21oC Low: 6oC

WAT GEBEUR?

28 ONS TUISTE BASAAR Ons Tuiste Ouetehuis in Louis

Trichardt hou op 28 Mei weer vanaf 08:00 lekker basaar. Al die bedrywighede vind plaas op die plaveisel-parkering voor die woonstelle.

Heerlike pannekoek, russians & tjips, tui-sgemaakte konfyt, kerrie-en-rys, groente en vrugte, plante, koek, tert en ander gebak, asook nuttige handwerk is te koop.

“Koop ‘n pannekoek en kry ‘n koppie koffi e of tee gratis,” nooi die tehuis se inwoners.

Vir navrae, skakel die tehuis tydens kantoorure by tel. 015 516 0997.

CURRENTLY UP FOR ADOPTION AT SPCA LOUIS TRICHARDTContact Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151• Follow SPCA Louis Trichardt on Facebook

TashaFemale

ShadowFemale (Great Dane)

Gus Male

Kitten(approx. 8 weeks)

TellulahFemale

ChesterMale



27 RIDGEWAY FETE Ridgeway College in Louis Trichardt will be

holding a Fete on 27 and 28 May.

On offer are fun rides, a tea garden, beer tent, food stalls, games, market stalls and a live band.

The live music will be performed by well-

known actor/musician Huey Louw, better known for his role as “Salie” in Takalani Sesame and also “Ivan” in 7de Laan .

“There is something for the whole family,” says the college.

Entrance is R20 per person and for more infor-mation contact 015 161 0210.

JUNIE

10 LIANDIE DU RANDT BY CVO ZPB Liandie du Randt, bek-

end vir haar rol as Ivanka Gouws in die gewilde Afrikaanse sepie Binnelanders, asook haar rol in Getroud met Rugby en ‘n string Afrikaanse fi lms soos Semi-Soet, Klein Karoo en Die Windpomp, kuier op 10 Junie by die CVO Skool Zoutpans-berg buite Louis Trichardt.

Haar optrede vorm deel van ‘n ma-en-dogter-aand waar sy saam met Irene-Louise van Wyk sal optree. Die twee gaan in Mei vanjaar weer op toer en saam met hulle al 35 optredes gelewer. Liandie is ‘n motiveringspreker en motiveer meisies om hulle volle potensiaal te ontdek en te gebruik en om goed te voel oor hulleself. Irene-Louise bied op haar beurt ‘n volledig pakket ten opsigte van skoonheid, stem, talent en vaardighede.

Kaartjies vir die aand kos R120 per persoon en is beskikbaar by Jomarica in die Ackerman-sen-trum in Rissikstraat, by die skoolkantoor by tel. 076 401 2757, asook Carike (078 598 7761), Adéle (082 876 1569), Maré (072 329 1901) of Zinta (082 220 7931). Die koste van die kaartjie sluit ‘n ete met wyn of sap in.

27 BOSVELDOPSKOP Inwo-ners kan so lank regmaak vir ‘n lekker

kuier op Vrydag, 27 Mei, tydens die Bosveldop-skop.

Die opskop, by die Blouberg Ryskool in Vivo, sluit ‘n spitbraai, dans, veiling en vertonings deur plaaslike kunstenaars Anel, Tjokker en Jacques in.

Die kuier het ten doel om fondse in te samel om leerlinge wat vanaf Waterpoort na die CVO Skool Vivo vervoer word met die skoolbus se onkoste te help betaal. Daar word gemik om gen-oeg geld in te samel om die leerlinge se busgeld vir die hele jaar te betaal.

Die geleentheid sal om 18:30 vir 19:00 begin en daar sal ook ‘n kontantkroeg beskikbaar wees. Kaartjies beloop R150 vir volwassenes, R80 vir kinders (onder die ouderdom van 13, en gratis vir voorskoolse kinders.

Vir besprekings, skakel Johanna Horn by 079 346 7830 of Stage Redd by 079 570 2854.

24 KREMETARTFEES Groot feestelikheid word in die vooruitsig

gestel vir Musina en omstreke tydens die hou van die Kremetartfees op 24 en 25 Junie vanjaar.

Hekke by die munisipale skouterrein open

4 KREMETART FIETSWED-REN Die Soutpansberg sal op 4 en 5

Junie weer gasheer speel vir een van die streek se grootste sportgebeurtenisse, die jaarlikse Kremetart Fietswedren.

Een nuwigheid ten opsigte van vanjaar se 175 km- en 70 km-padfi etswedrenne op 4 Junie is dat die wedrenne nie meer soos vorige jare voor die Toerisme Inligtingsentrum op die N1 sal wegspring nie. Deelnemers sal vanjaar vanaf Hoërskool Louis Trichardt se sportvelde (Leeupark) wegspring.

Die bergfi etsryers sal Sondag, 5 Junie, kans kry om hul vernuf te wys tydens die Kremetart XCO-wedren. Die wedren beloof om weer heel-wat jong nuwelinge te lok aangesien bergfi etsry ‘n groeiende sportsoort is. Die eerste wedrenne sal vanaf 08:00 vanaf die Hanglip Bosboukan-tore wegspring.

14 VLU PRAAT OOR BOR-DUURWERK Die VLU se

Aandblom-tak in Louis Trichardt se volgende vergadering sal op Dinsdag, 14 Junie, gehou word by die Louis Trichardt Rolbalklub (hoek van Anderson- en Bredastraat).

Tydens die vergadering, wat om 18:00 begin, sal daar ‘n praatjie aangebied word wat sal han-del oor verskillende borduursteke.

Belangstellendes wat die vergadering wil bywoon, of by die VLU wil aansluit, kan Schiela Botha skakel by tel. 072 013 4998.

Groente, Vrugte, Vleis, Biltong, Droëwors,

Gebak, Demonstrasies, Speletjies, Plante,

“Petting Zoo”en vele meer!

4 Junie

08h00 h/v Stubbs- en Andersonst.

Winskopies!

13 LYNETTE BEER GE-SELS MET VROUE Die

streek se vroue word uitgenooi om te kom luister na die bekende Lynette Beer van Seeds of Inspi-ration tydens ‘n damestee by Laerskool Levubu op 13 Augustus. Die tema van Beer se praatjie, wat om 08:30 vir 09:00 begin, is Vensters tot jou Persoonlikheid. Kaartjies kos R120 per volwas-sene en R80 per leerling. Vir meer inligting en kaartjies, skakel Jannicke by tel. 082 808 1946.

AUGUSTUS(Contd from P8)But not all people are born golfers, therefore

people are also welcome to make direct dona-tions towards the hospital fund. Donations can be paid into the Round Table Projects Account at FNB with account number 52866832804.

For more information, phone Inus at 082 859 3900 or Riaan at 082 817 5594.

saamgekuier word. Vir dié doel gaan daar lekker gebraai word en vir die vroue is daar ‘n lekker teetuin.

Die aand voor die boerebasaar gaan die gemeente ook lekker “geesvang” tydens die diakonie se gewilde steak-aand.

Almal is egter welkom om te kom saam braai. Kaartjies kos R80 (300 g steak en stukkie wors) per volwassene en R50 (200 g steak en stukkie wors) vir kinders jonger as 13. Pap, sous en slaai sal voorsien word.

Vir kaartjies, skakel Andries by tel. 082 603 2419.

Vrydag om 11:00 en Saterdag om 08:00, en aan stalletjies en vermaak sal daar geen gebrek wees nie.

Wat die stalletjies betref, sal daar weer stalletjies wees met juwele, lekkergoed, kos en vele meer. Daar sal ook ‘n wildveiling wees. Op die vermaaklikheidsfront sal Wynand en Cheree Strydom besoekers Vrydagaand vermaak, met Elvis Blue wat Saterdag sal optree.

Toegang vir die fees beloop R80 per volwass-ene en R50 vir kinders ouer as 7 jaar.

Vir meer inligting, skakel Noena by tel. 082 455 0468.

JULIE22 ADAM TAS KOM SING

Die Vroue Landbou-unie se Aand-blom-tak in Louis Trichardt sal op Vrydag, 22 Julie, gasheer speel vir ‘n Adam Tas-vertoning.

Die vertoning word aangebied by die Fransie Vermaaksaal (Gereformeerde Kerk). Daar sal ‘n warm aandete bedien word by tafels wat 10 mense elk kan akkommodeer. ‘n Kontantkroeg sal beskikbaar wees. Toegang beloop R250 per persoon. Vir meer inligting kan Naomi Phillipson geskakel word by tel. 082 484 7622.

5 SPCA AUCTION The Louis Trichardt SPCA’s annual auction is just

around the corner, so be sure not to miss it!The auction promises to be bigger and better

than last year, with some amazing prizes and experiences up for auction, as well as great food and entertainment too. All proceeds are going for a good cause – to help animals in need.

The auction will take place on Friday, 5 Au-gust, starting at 18:00 for 18:30. The venue will be confi rmed in due course.

For more information, contact Alicia (084 900 5332) or Yolanda (082 972 2060).


This week’s story starts with a general, moves to a pres-ident and then pays a visit to two kings. As usual the focus is on the events in history that made the Sout-pansberg such a unique place.

History is often controversial and people tend to disagree on the factual presentation thereof. For this reason a lot of publications prefer to avoid the conflict and focus on the less “problemat-ic” news. We thought about that route and decided against it. (Would you have expected anything else?)

The reality is that none of us can change the history. We can only learn from history. (Although George Bernard Shaw is quoted as saying “We learn from history that we learn nothing from history.”) And if nothing else, it always makes for interesting read-ing, especially if there is a mystery surrounding it.

Readers with informa-tion on the streets not yet covered in the series must please contact Anton at [email protected] or Pétria at [email protected].

Kro

gh S

tree

tB

urg

er S

tree

t

Songozwi Street

By Anton van Zyl

The reality is that none of us

Shaw is quoted as saying “We

Burger Street

compiled by HM Anderson in December 1898 and January 1899, a few interesting aspects stand out. The original map spells the name of the street as Burgers Street. It is possible that the street name was simply misspelt (Kruger Street is also spelled as Krugers Street), but there seems to be a pattern. The three streets, President, Kruger and Burgers, run parallel to each other, which may indicate a theme. Could the street perhaps have been named after one of the most controversial presidents of the ZAR, TF Burgers?

Thomas Francois Burger was born in the Graaff-Reinet district on 15 April 1834. After fi n-ishing school, he travelled to Utrecht in

the Netherlands to study theology. It was also while abroad that he started adding an “s” to his sur-name. He married a Scottish lady, Mary Bryson, and out of this marriage 10 children were born. In 1859 he accepted a post as reverend in the Dutch Reformed congregation of Hanover in the Karoo.

Early in his career, Burg-ers had to become used to controversy and criticism. In August 1862, an elder of a neighbouring congregation

complained to the

The challenge in this series is often to fi nd the “local angle” in the street names of our town.

It is a series about the history of the Soutpans-berg and its people, which also means that we’re less interested in people who have never been here or who did not play a signifi cant role in the development of the area. Some streets, however, were named after people who have never even set foot in the region.

When Burger Street was mentioned, the fear was that this would be a diffi cult street to feature. The fi rst problem was to establish who exactly the street had been named after. It is also not as though there are detailed minutes available from the late 1800s that explain the rationale for naming the streets. One gets the impression that the naming of streets was done on the spur of the moment and left up to the land surveyors and cartog-raphers.

The fi rst guess was that Burger Street had been named after the famous General Schalk Burger. He was born in 1852 in the Lyden-burg district and was well known in politi-cal circles. He served as a member of the “Volksraad” of the Zuid-Afrikaansche Republic, and in 1898 he even stood against Paul Kruger for president. He lost this election, but less than a year later he was pro-moted to general and took part in the Anglo Boer War. When Commandant-General Piet Joubert died in March 1900, Burger became vice-presi-dent and later acted as president when Paul Kru-ger visited Europe. General Schalk Burger was one of the signatories to the Vereeniging peace treaty that marked the end of the Boer War.

If we were less inquisitive, this would probably have been it (and this week’s contribution would have been short), but this was not to be. When looking a bit closer at the original town map,

Could a future king of the Bavenda have grown up in the house of a ZAR president?

church authorities that Rev Burgers was heard teaching a false doctrine. Among the things that Burgers is alleged to have said, was that there was no description in the Bible of the devil. Burgers apparently stated that nowhere was it mentioned that the devil had a tail. Burgers was also accused of having said that Jesus, during his life on earth, had human traits. Jesus would, for example, be hungry, thirsty and afraid and would have had a sinful human nature.

This charge, however, marked the start of a long battle that eventually had to be decided by the courts. After being found guilty by the Dutch Reformed Church, Burgers took the matter to the High Court, arguing that the church had never followed its own rules. The High Court ruled in his favour and ordered the church to pay the costs of the case. The church then took the matter to the Privy Council in London, asking this body to set the verdict aside. In February 1867, the Privy

Council ruled against the Dutch Reformed Church. The church lead-ers were still not satisfi ed and wanted to petition the Queen of England to intervene. After being told by two senior advocates in London that they had almost no chance of success with this appeal, the church eventually backed down, and in Octo-ber 1870 Burgers was allowed to preach again.

It was, however, clear that Burgers’s more enlightened view on theology would not go down well with all members of the Dutch Reformed Church. In a strange twist of fate, he was dragged into politics and less than two years later, in July 1872, he became the president of the Zuid-Afri-kaansche Republic. He was then only 38 years old.

Much can be said for the manner in which Burgers became president, but space in this article does not allow for it. Suffi ce to say that he arrived on the scene when the “old” leaders had left (hurriedly) and the new ones had not yet es-tablished themselves. New blood was needed and the republic needed someone strong to try and sort out the mess that president MW Pretorius left behind when he resigned. The country was in dire fi nancial straits and the armed forces had to deal with several wars that were brewing. The ideal candidates for the position of president, such as President Brand from the Free State, did not want the job. At this stage we must pause and ask what all this meant for the people of the Soutpansberg? Is there any local angle to the history of Pres TF Burgers? Well, there may be, but from a com-pletely different angle.

In the book of Dr Uys de Villiers Pienaar, Neem uit die Verlede, a photo appears of the Venda king, Makhado.

In the photo, Makhado poses with his wife, described as the daughter of the Basotho king, Moshoeshoe. Interestingly enough the caption further states that the godfather of their child was Pres TF Burgers. To add a bit of spice to the mystery, a very interesting picture appears in the biography of TF Burgers, written by PS Engel-brecht. In this book, Burgers is photographed on the porch of his farm house along with his wife and daughters. The caption merely states “Presi-dent Burgers with his family on the stoep.” Right in the middle of the photo sits a neatly dressed black boy, complete with traditional shirt.

Could it be that the ZAR president took in the son of a Venda king and raised him as his own?

To answer this question, one probably has to look at it from a variety of angles.

(Continues on p11)

President TF Burgers.

General Schalk Burger.

We Supply & Install

Under-Carpet Heating

WWW.CARPETDECOR.CO.ZA CONNECT WITH US

BRANCHESPOLOKWANE015 292 2219

PRETORIA012 325 1556

WEST RAND011 953 1256

JOHANNESBURG011 830 0345

FOURWAYS011 465 1017

EAST RAND011 362 1474

NELSPRUIT013 753 2477

STANDERTON017 712 8566

BELA BELA014 736 2106

TRICHARDT017 638 0620

HEAD OFFICE 011 837 3856 [email protected]

BELGOTEXCARPET

Supply only inclusive of VAT. Optional Add-ons: Underlay and Installation Service. Extensive Ranges available in store.

ORIGINSBERBER HERITAGE SUPERWEAVE GRANADAHEATHER TWIST ESSENCEREFLECTIONWESTMINSTER VOGUE

R 129.00m2

R 155.00m2

R 157.00m2

R 162.00m2

R 225.00m2

R 245.00m2

R 345.00m2

R 425.00m2

R 510.00m2

ON PROMOTION

LAMINATEDWOOD

Supply only inclusive of VAT. Optional Add-ons: Underlay, Skirting’s and Installation and Services. Extensive Ranges Available In Store.

GERMAN CLICKEGGER KING SIZE BALTERIO QUATTRO

R 109.00m2

R 255.00m2

R 375.00m2

VINTAGE

SPECIAL OFFERS

LUXURYVINYL

PLANKS

Optional Add-ons: Underlay, Skirting’s and Installation.

STICK DOWN AND CLICKFROMR17500m2

ARTIFICIALGRASS

Ideal for:Home DecorOffice Areas

Sports SurfacesLandscaping

Golf GreensPlay Areas

Rooftopsand much more...

BLINDS

VALID WHILE STOCKS LAST. E&OE

We Supply & Install





WEST RAND011 953 1256



EAST RAND011 362 1474



BELA BELA014 736 2106



BELGOTEXCARPET



R 129.00m2

R 155.00m2

R 157.00m2

R 162.00m2

R 225.00m2

R 245.00m2

R 345.00m2

R 425.00m2

R 510.00m2

ON PROMOTION

LAMINATEDWOOD



R 109.00m2

R 255.00m2

R 375.00m2

VINTAGE

SPECIAL OFFERS

LUXURYVINYL

PLANKS



ARTIFICIALGRASS





BLINDS


We Supply & Install





WEST RAND011 953 1256



EAST RAND011 362 1474



BELA BELA014 736 2106



BELGOTEXCARPET



R 129.00m2

R 155.00m2

R 157.00m2

R 162.00m2

R 225.00m2

R 245.00m2

R 345.00m2

R 425.00m2

R 510.00m2

ON PROMOTION

LAMINATEDWOOD



R 109.00m2

R 255.00m2

R 375.00m2

VINTAGE

SPECIAL OFFERS

LUXURYVINYL

PLANKS



ARTIFICIALGRASS





BLINDS


We Supply & Install





WEST RAND011 953 1256



EAST RAND011 362 1474



BELA BELA014 736 2106



BELGOTEXCARPET



R 129.00m2

R 155.00m2

R 157.00m2

R 162.00m2

R 225.00m2

R 245.00m2

R 345.00m2

R 425.00m2

R 510.00m2

ON PROMOTION

LAMINATEDWOOD



R 109.00m2

R 255.00m2

R 375.00m2

VINTAGE

SPECIAL OFFERS

LUXURYVINYL

PLANKS



ARTIFICIALGRASS





BLINDS


ZOUTPANSBERGER, 20 MEI 2016 11(Continued from p10)A starting point would be the documents and

writings left behind by Burgers. A highly respected US historian, Prof Lindsay

Braun, could not fi nd any direct evidence of such a son in the Burgers household. Even Jan van der Merwe, a South African historian who wrote several pieces on the history of Burgers, could not shed more light on the matter. Both could confi rm that Burgers was very liberal in his thinking and an enigma in his time.

When Burgers became president of the ZAR in 1872, he was not accepted with open arms. Paul Kruger, Piet Joubert and DJ Erasmus were very much against his appointment. He was under enormous pressure from Lord Carnarvon, the British minister of colonies, to incorporate the Transvaal into the rest of the British colonies. The international community also pressurized the ZAR to take stronger action against practices described as disguised slavery.

When Burgers took up offi ce, he inherited the highly controversial pass law, pushed through during DJ Erasmus’s brief reign. This law pre-scribed that every black resident of the ZAR, with the exception of traditional leaders, women and children, had to purchase a pass from the local “landdrost” or “veldkornet” at a cost of £1. The law, which became effective on 1 January 1873, also meant that black residents with a pass would be regarded as citizens of the state.

The pass laws were not popular and it quickly became clear that the implementation of such a system would be doomed to failure. Burgers, with his more liberal views, found himself more and more isolated.

It is interesting to note that, in the mid-1870s, Burgers suggested a system whereby black resi-dents of the country who showed a willingness to work, should be awarded full citizen’s rights and have the opportunity to own land.

The time was, however, not right for such drastic steps and at the end of Burgers’s term as president, no law had been passed whereby black people could obtain land in the ZAR.

However, we have to move back to the Sout-pansberg and explore some other angles to judge whether or not it was possible for Burgers to be the godfather of a Venda child.

The marriage between Makhado and the daughter of Moshoeshoe is not unlikely. Makha-do was born in 1825 and reigned from around 1865 until his death in 1895. King Moshoeshoe lived from 1786 to 1870. A daughter of Mo-shoeshoe would thus have been in the age group for Makhado to marry.

When Moshoeshoe was still a young boy (and apparently quite a “rebel”) he was taken to the great African philosopher and diplomat, Mohlo-mi. Mohlomi travelled across southern Africa, visiting different tribes and forming bonds of friendship. During his earlier years, Mohlomi also visited the Vhavenda. Moeshoeshoe would have learned from this and would also have had contact with his northern neighbours.

The writer, Max du Preez, writes about Mo-shoeshoe’s manner in which he ruled: “But he had another clever method to assure peace and respect for his authority: he married women from chiefdoms and clans in his region – among them San, Zulu and Xhosa speakers. The chief of a clan whose daughter was married to Moshoeshoe would think twice before attacking him. By the time he was 60, Moshoeshoe had more than 150 wives.”

The practice of allowing a daughter to marry a chief from another tribe would have made diplomatic sense. For Moshoeshoe it would have made sense to also form strong bonds with the ZAR government.

Du Preez writes: “He spent the last 40 years of his life using all his diplomatic and negotiating skills to protect his people from being swamped by the Boers, who were mostly supported in their quest for land and sovereignty by British colonial offi cials from the Cape Colony.”

Whether the child of such a marriage would be sent away to live with a white family is perhaps doubtful. The practice of sending the king’s chil-dren to live in far-off villages was, however, not uncommon. This was often done to protect the child from his future enemies.

In the Venda custom, the new heir would not necessarily be the fi rst-born son of the mahosi or the fi rst son from a specifi c wife. The prerogative to choose a successor would be that of the royal family, and more specifi cally the khosimunene (uncle) and makhadzi (aunt). This was a secret decision only announced a year after the death of the ruling king.

We do, however, need to return to Pres Burgers and his struggle to transform the ZAR, the government on the brink of bankruptcy that he had “inherited”.

Burgers took a bold step and borrowed some £60 000 from the Cape Commercial Bank to rescue the govern-ment’s currency. He also arranged for the fi rst Burger pounds to be minted in Birmingham, England. To upset the old establishment even further, he stopped the payments to members of the commandos because he be-lieved the government could simply not afford this.

One of TF Burgers’s dreams was for the ZAR to have its own railway line, opening up the trade route to the then Delagoa Bay. In 1875 he travelled to Europe

The description of the photo in U de Villiers Pienaar’s book states that it is of King Makhado with his wife, who was a daughter of King Moshoeshoe. The godfather of their child was Pres TF Burgers, it is stated.

The photo that appears in TF Burgers’s biography shows a well-dressed young black boy as part of the family.

to raise money for this ambitious project. He managed to convince the Portuguese government to support the project and on 8 January 1876 the deal was signed whereby the fi rm Insinger agreed to lend the money to the ZAR to build the railway line.

One aspect where Burgers had failed, was to muster the support of his colleagues. When the war against Sekhukhune broke out in 1876, neither Paul Kruger nor Piet Joubert wanted to help him. They still blamed him for disbanding the commando service. Burgers eventually had to take out mortgages on his farms in the Richmond area to fi nance this war.

During all this time, the British authorities were searching for excuses to include the Trans-vaal in their colonies. Burgers was well aware of the fact that Sir Henry Barkley and Lord Carnar-von had defi nite plans to bring British rule to the ZAR, but his fellow “volksraadslede” did not believe him.

On 22 January 1877, Sir Theophilus Shepstone rode into Pretoria,followed by 25 policemen and eight offi cials. Their “friendly” visit to discuss certain grievances ended up in what can be de-scribed as a hostile take-over. Shepstone argued that the ZAR had become an unstable factor in South Africa.

The government was bankrupt, Burgers was not popular and the war-mongering black tribes put everyone at risk, was the message. Burgers objected, but on 12 April 1877 Shepstone offi cial-ly proclaimed that Transvaal is part of the British empire. In May 1877, Burgers left Transvaal to settle on an ostrich farm in the Hanover district. In 1879 he moved to a farm he had hired in the Richmond area. On 9 December 1881, after being sick for some time, he died as a relatively poor man in Richmond.

In later years president Paul Kruger did a lot to defend Burgers and seemingly realised the wisdom of his predecessor. “Hij had zijn Land en Volk erg lief, maar was zijn tyd ver vooruit,” he said during a public meeting in Rustenburg in 1898. (He loved his land and nation very much, but he was way ahead of his time.)

As far as the mysterious black son in the family picture is concerned – it most probably is not the son of Makhado. Prof Lindsay Braun, the US writer and historian, reckons the photo in De Villiers Pienaar’s book is not that of the Venda king. He suggests that it is rather a photo of Chief Mokgatle, the Bafokeng leader from the Rusten-burg area, who was often referred to as Makgato. “He was a Christian, sent his sons to school abroad, and was quite favoured by Burgers,” writes Braun.

Mokgatle’s visits to Moshoeshoe are well recorded and in 1861 he lived in Lesotho for roughly fi ve years as guest of the Basotho king. The sons, perhaps under infl uence of Burgers, eventually went to study theology in the Nether-lands. Interestingly enough, this visit was made possible by another ZAR president, Paul Kruger. More about Kruger, however, in a next article.

Sources:* Lecture by Jan JP van der Merwe on the history

of TF Burgers, based on the biography written by PS Engelbrecht. (http://www.litnet.co.za/thomas-francois-burgers)

* U de V Pienaar, Neem uit die Verlede, 1990* Du Preez M, Of Warriors, Lovers, and Prophets:

Unusual Stories from South Africa’s Past, 2004


managed to convince the Portuguese government

deal was signed whereby the fi rm Insinger agreed to lend the money to the ZAR to build the railway

the commando service. Burgers eventually had to take out mortgages on his farms in the Richmond

vaal in their colonies. Burgers was well aware of the fact that Sir Henry Barkley and Lord Carnar-von had defi nite plans to bring British rule to the

The description of the photo in U de Villiers Pienaar’s book states that it is of King Makhado The description of the photo in U de Villiers Pienaar’s book states that it is of King Makhado


managed to convince the Portuguese government

deal was signed whereby the fi rm Insinger agreed to lend the money to the ZAR to build the railway

the commando service. Burgers eventually had to take out mortgages on his farms in the Richmond

P & O VOEREOpen Monday - Friday 07:30 - 17:00

Saturday 07:30 - 13:00

Rooi Ivoor wild en vee

pille. ‘n Volledige

onder-houdsvoer

vir herkouers.

14% Proteïene

Alle hoender-, skaap-, bees-, bok- en wildsvoer en benodighede

Makadamia oliekoek ook beskikbaar

wild en vee wild en vee

Cnr Vorster & De Beer Street, Louis Trichardt • Tel: 084 096 5731

Nou beskikbaar:


Competition

Science Fiction and Fantasy South Africa (SFF-SA) is once again hosting their Nova short story competition.

The competition has been running since 1970, with the first judge being the esteemed Arthur Bleksley.

This year, prizes to the value of R3 500 are up for grabs. The prizes are co-sponsored by the published author, technocrat and science fiction buff Arthur Goldstuck of WorldWideWorx.com.

“Download the excellent fanzine, Probe, from http://www.sffsa.org.za/probe.html#Downloads for free and take a look at some of the stories written by recent winners. Can you do better? Of course you can! So, prove it! Enter Nova 2016 and face judgement day. Even if you don’t win a prize,

your story could get published in the world-famous fanzine, Probe,” invite the organisers.

There is no age restriction on authors. Profes-sional and amateur authors are both welcome. “So are South Africans and aliens, terrestrial and extra-terrestrial alike. It doesn’t matter if you’ve won a prize in a previous Nova - or any other - short story competition. And you may submit as many entries as you like,” say the organisers.

There is a restriction on the stories, however. Stories must be in the science fiction and fantasy genre, and between 2 000 and 8 000 words. There are a few other rules as well. Stories must be original and previously unpublished, and there is an entrance fee. Download all the rules and an entry form from sffsa.org.za/Nova.html or email the organiser at [email protected] for more information.

Budding science fiction writers have chance to make name for themselves

Louis Trichardt-based service organisation Agora Amarula Club 1 announced their new board for the coming year during the past week. Initiated by Louis Trichardt ladies, Agora Club SA was chartered in February 2009 in Johannesburg, along with two more clubs, with the Louis Trichardt club being the first. Agora is a Greek word meaning “a place where friends meet” and their motto is Service and Tolerance. Their main aim is to support Ladies Circle and other organisations in fundraising efforts for the underprivileged. From left to right are Angela Brennan (treasurer), Sandy van Niekerk (vice-president), Laura van Zyl (president) and Uschi Rauch (secretary). Photo supplied.

Coca-Cola Fortune in Louis Trichardt has appointed Ms Deborah Ngwenya as their new special-events team leader. She is all fired up about her new position and has been visiting local businesses and institutions in and around town the past week to introduce herself. Among the places visited was the office of the Zoutpansberger and Limpopo Mirror. Pictured here are, from left to right, Mr George Janse van Rensburg (marketer for the Zoutnet group), Mr Joseph Molepo (Coca-Cola special-events assistant) and Ms Ngwenya.

DA SILVADA SILVADA SILVADA SILVADA SILVADA SILVADA SILVAApteek / Pharmacy

WE NOW STOCK THE ENTIRE RANGE OF HANNON

PRODUCTS!

TEL/FAX: 015 516 5239 • 144 KROGH STREET, LOUIS TRICHARDT

ROUNDTABLEZ O U T PA N S B E R G 6 6Z O U T PA N S B E R G 6 6Z O U T PA N S B E R G 6 6

21 M

ay 2016

21 M

ay 2016

CharityCharityGolfGolf

DayDay

Account details for direct contributions: Round Table, projects account. FNB, Account number: 52866832804

“Be part of the Round Table 66 Hospital Fund for

and help to make A difference”

“Be part of the Round Table 66 Hospital Fund for

and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”and help to make A difference”

Life Changing Procedures

Life Changing Procedures


The Roundtable is a global non-profi t organisation that is focus on helping and supporting the community where other “Good will” organisations is unable to assist in the desperate needs of the various communities. Roundtable 66 is no exception. We operate namely in the Louis Trichardt community.

The funds collected during this project will be allocated to the RT66 Hospital Fund for Life Changing Procedures which gets administrated by the Roundtable 66. All funds will be deposited into the Round Table 66 Projects bank account. To be a ben-efi ciary on these funds one must apply to the Roundtable 66 committee and submit all details relating to the disease and the assistance required.

The Roundtable 66 committee will then get in contact with the Doctors/Specialists involved to verify the information and get their recommendation. Funds will then be paid over directly to the relevant Doctors/Specialists, Account Administrators (Usually Attorneys) or hospitals upon receiving their invoices.

Being part a global organisation as Roundtable we have to submit fi nancial docu-ments to our Roundtable governing body whereby our records is 100% open for the public for viewing purposes.

How will the funds be allocated?Roundtable is usually the last resort, in other words we usually only help people when:• They have (if possible) also tried to raise funds for their needed procedures;

and or if• They get referred to us by CANSA, Churches, Hospitals, Schools and other local

Charity Programs that has no further means available to assist them;• We have had some cases in the last 3 months whereby we were unable to assist

individuals due to fi nancial constraints:

Advertorial

A 67 year old lady that is looking after her 7 year old grandchild is starting to go blind, the operation costs is R 25,000. Not only will this operation help the 67 year old lady to see again, but it will also give her grandchild more time to be looked after by herself and not foster care.

The Roundtable 66 thanks you for your extremely generous and kind hearted approach to those less fortunate than your selves.

Help change someone’s life for the better

For more information on this event, please contact Inus at 082 859 3900 or Riaan: 082 817 5594


Clemour performing She always gets what she wants on The Voice SA. Photo supplied.

Clemour makes it to the Top 8 of The Voice SA

By Thendo Savhasa

The 24-year-old singer from Waterval, Clement “Clemour” Ngobeni, has reached the Top Eight stage of M-Net’s TV competition, The Voice South Africa.

Clemour received a standing ovation from coach Lira and Kahn after his dynamic and passionate ren-dition of South African Rock band Prime Circle’s hit song, She always gets what she wants.

The University of Johannesburg student indicat-ed that he had a great time during Sunday’s perfor-mance. “I enjoyed the performance and I loved the song that I was performing,” said Clemour.

Following last Sunday’s show, the fate of Clemour and the other seven contestants are to be determined by the viewers’ votes.

The competition has reached the Top 8 stage,

where all four coaches are left with two contestants in their teams. The viewers’ votes will determine which four contestants will perform in the final round of the competition this coming Sunday.

Clemour secured his spot in the competition during the “blind” auditions where three coaches turned their chairs for him, and he became part of #TeamKahn, led by The Parlotones front man Kahn Morbee.

The rising star has been commended on several occasions for the hard work he does to hone his talent and also for the passion he displays during his performances.

Clemour said that he was grateful for the support he had been receiving from people from all over who continuously showed that they believed in his dream by voting for him.

The voting ends on Thursday night (19th).

Laerskool Messina is baie trots op twee van hul jong slimkoppe, Stephi Roos (links) en Theya Stevens (regs). Die twee het albei akademiese sertifikate ontvang tydens die onderwysdepartement se Soutpansberg Noord-kring prysuitdeling in Louis Trichardt op 29 April. Stephi (Graad 7) behaal ‘n gemiddeld van 90% in die eerste skoolkwartaal, terwyl Theya (Graad 3) ‘n gemiddeld van 83% behaal. Foto verskaf.

Oom WAS Nel van Louis Trichardt het op 22 April sy 86ste verjaarsdag saam met familie en vriende gevier. Oom WAS is welbekend vir sy jarelange verbintenis tot die destydse Soutpansberg

Kommando, vanaf 1 Augustus 1960. Oom WAS is ook sedert 1 9 8 3 l i d v a n d i e plaaslike Gideons en tans president van die vereniging. Voor dit was hy verbonde aan die Tshilidzini Ho-spitaal vanaf 1958 tot 1983. Oom WAS sê hy was oorbluf met die gelukwense wat hy van oral oor ontvang het, selfs vanaf ‘n Indiër-familie van Durban wat jare gelede hier in Louis Trichardt gewoon het. Sy groot-ste verassing was sy klein seun wat hom spesiaal uit Vietnam geskakel het. Oom WAS se hele familie, en hyself ook, is al-mal op een of ander manier betrokke by sendingwerk, bei -de plaaslik en inter-nasionaal. “Ek wil net baie dankie sê vir almal wat gebel het, selfs vriende en ken-nisse wat ek jare laas van gehoor het, om my geluk te wens,” sê oom Was. Foto verskaf.

Departement beloon jong slimkoppe

MAKHADO LOCAL MUNICIPALITYTel: (015) 519 3000 Fax: (015) 516 1195 Private Bag X2596 Makhado 0920

NOTICE OF SPECIAL COUNCIL MEETING: 26 MAY 2016

KENNIS VAN SPESIALE RAADSVERGADERING: 26 MEI 2016

Notice is hereby given in terms of Section 19 of the Local Government: Municipal Systems Act, Act 32 of 2000 that the 110th Special Council meeting will be held as follows:

TIME : 14:00DATE : 26 May 2016VENUE : Council Chamber, Ground Floor, Civic Centre, 83 Krogh Street, Makhado

The Final IDP and Final Budget, 2016/2017 will be considered at this meeting. All interested members of the public are invited to attend the meeting. Enquiries must be directed to N C Kharidzha or M D Munyai at (015) 519 3000.

Kennis word hiermee ingevolge klousule 19 van die Plaaslike Regering: Wet op Munisipale Stelsels, Wet 32 van 2000 gegee dat die 110de Spesiale Raadsvergadering soos volg gehou sal word:

TYD : 14:00DATUM : 26 Mei 2016PLEK : Raadsaal, Grondvloer, Burgersentrum, Kroghstraat 83, Makhado

Die Finale GOP en Finale Begroting, 2016/2017 sal by die vergadering oorweeg word. Enige belangs-tellende lid van die publiek word genooi om die vergadering by te woon. Navrae kan gerig word aan N C Kharidzha of M D Munyai by (015) 519 3000.

Ndivhadzo u ya nga tshitenwa tsha 19 tsha Local Government: Municipal Systems Act, Act 32 ya 2000 uri mutangano zwawo wa vhu (110) wa tshipentshela wa khoro ya masipala u do fariwa nga ndila I tevhelaho:

TSHIFHINGA : 14:00DUVHA : 26 Shundunthule 2016FHETHU : Council Chamber, Ground Floor, Civic Centre, 83 Krogh Street, Makhado

Mvetomveto ya IDP na badzhete ya nwaha wa muvhalelano wa 2016/2017 zwi do divhadzwa kha wonoyo mutangano. Mirado ya lushaka vha re na dzangalelo vha rambiwa u dzhenela uyo Mutangano. Mbudziso dzothe dzi nga livhiswa kha N C Kharidzha kana M D Munyai kha (015) 519 3000.

Tsebiso ye e mabapi le karolo ya 19 ya molao wa Local Government: Municipal Systems Act, Act 32 ya 2000, gore kopano ya khansele ya bo 110 e tla swarwa ka tsela ye e latelago:

NAKO : 14:00TSATSIKGWEDI : 26 Mapitlo 2016LEFELO : Council Chamber, Ground Floor, Civic Centre, 83 Krogh Street, Makhado

Lenaneou-thlabolio-tshishinywa le tekanyetso ya ngwaga wa 2016/2017 di tla lebelelwa mo kopanong ye i. Dipotsiso ka moka di ka lebiswa go N C Kharidzha or M D Munyai at (015) 519 3000.

Mitivisiwa kuya hi Section 19 ya Mfumo wa Xikaya: Municipal Systems Act, Act 32 ya 2000 leswaku nhlangano wa vu 110th wa xipenxele wa khayisele ya Masipala wu tava hi ndlela leyi landzelaka:

NKARHI : 14:00SIKU : 26 Mudyaxihi 2016NDZHAWU : Council Chamber, Ground Floor, Civic Centre, 83 Krogh Street, Makhado

Wa IDP na Bajete ya lembe ximali ra 2016/2017 swi ta tekeriwa enhokweni eka nhlengeletano lowu landzelaka. Lava tsakelaka ku nghenela nhlangano lowo va amukeriwa. Switiviso swi nga kongomisi-wa eka tatana N C Kharidzha or M D Munyai at (015) 519 3000.

Civic Centre83 Krogh Street MAKHADO, 092019 & 20 May 2016Notice No. 54 of 2016 MR I. P. MUTSHINYALIFile: 4/2/1 & 4/3/1 MUNICIPAL MANAGERMDM/lh/CouncilBudgetMeetingNotice Ad designed by Zoutnet Publishers

Cllr L B MogaleSpeaker of Makhado Local Municipality

NDIVHADZO YA MUTANGANO WA KHANSELE: 26 SHUNDUNTHULE 2016

TSEBISO KA KOPANO YA KHANSELE: 26 MAPITLO 2016XITIVISO XA NHLENGELETANO: 26 MUDYAXIHI 2016


Die CVO Skool Zoutpansberg het Maandag ‘n interne redenaarskompetisie aangebied. Leerlinge is tydens die geleentheid gekies om die skool te verteenwoordig tydens die BCVO Streeksredenaars in Lephalale op 4 Junie. Die hoërskoolleerlinge, afgeneem saam met van die beoordelaars, is van links na regs, Yani Steyn, Chandré Breytenbach, juf. Annalien Smit, mev. Melinda Prinsloo, Chané Rabe en Tammy Langbehn. Foto verskaf.

Leerlinge van die CVO Skool Zoutpansberg buite Louis Trichardt was Maandag braaf genoeg gewees om deel te neem aan ‘n jaarlikse interne redenaarskompetisie. Die laerskoolleerlinge wat verkies is om die BCVO Streeksredenaars op 4 Junie te gaan deelneem in Lephalale is, van links na regs, Anika Badenhorst, Sualize van der Merwe, juf. Christa de Wet (beoordelaar), mev. Melinda Prinsloo (beoordelaar), Matty Lordan (beoordeelaar) en Conraad Zaayman. Foto verskaf.

Kokketiel gesoek

Inwoners word versoek om op die uitkyk te wees vir dié liggeel kokketiel wat Sondag in die omgewing van Breda-, Munnik- en An der sonstraat in Louis Trichardt vermis geraak het. ‘n Beloning van R1 000 word aan gebied. Indien iemand kan help, skakel Ilona by tel. 082 733 0814. Foto verskaf.

Die top akademiese presteerders in die Sout-pansberg Noordstreek is op 3 Mei deur die onderwysdepartement na ‘n prysuitdeling genooi. Die doel van hierdie geleentheid was om erkenning te gee aan Graad 7 en Graad 12 leerlinge vir hul volgehoue harde werk. Samantha Celliers, wat tans die top Graad12-presteerder by Hoërskool Eric Louw is, is ook in hierdie stadium die tweede beste Graad 12 leerder in die streek. Foto verskaf.

Leandri Greef en Erik Limbach van Hoërskool Eric Louw in Musina is aangewys as die gelukkige wenners van die Moedersdag-geskenkpakkies wat by die skool uitgeloot is. Erik wen die eerste prys en Leandri die tweede prys. Die skool het hul dank uitgespreek teenoor al die borge wat bygedra het, naamlik dr. Appelgryn, Belinda Verster, Diane Coetzee, Salon Charlotte, Marion Brand, Estelle Smit, Eden Health & Beauty en Storm Trollop. Foto verskaf.

Coca-Cola Fortune in Louis Trichardt visited the Makhado Fire Station last Friday to thank them personally for their continued hard work in service of the local community. Ms Deborah Ngwenya, Coca-Cola’s newly appointed special-events team leader, presented the rescue workers with flavoured water and beautiful bags. From left to right are Jack Ramalotso (Makhado Fire Station chief), Angelina Makgatho, Deborah and Delores Malatji.

Address: 53 Meyer Street, Louis Trichardt


3 x Lounge Suites, 2 x Arm Chairs, 2 x Plasma TV Stands, 4 x Wall Units, 2 Door Lead Lite Cabinet with Drawers, 2 x Pigeon Hole Cabinets, 2 x Writing Bureaus, 2 Tier Side Table, 2 x Swedish Oak Chairs, 6 x Kiaat Coffee Tables, 16 Seater Dining Room Table & Chairs, Turn Legged Dining Room Table, 7 PCE Dining Room Suites, 10 x Dining Room Chairs, Art Deco Bar Counter, Gothic Style Bar & 2 Chairs, Vintage Wardrobe, Dressing Tables, 2 x Single Beds, Wicker 2 Door Pedestal, Typist Chair, 4 x Office Desks, Office Cabinet, Tambay Door Cabinet, Computer Stand, 3 x Electric Stoves, 6 PCE Patio Set, Picnic Table, Hose Pipes, Cutlery, Crockery, Chopping Block, Basins, Curtains, Linen and much more.

Saturday 21 May 2016 Reg 10:00 Auction 11:00

CONTACT US ABOUT AUCTIONS FOR: Property & Farms, Office & Household Goods, Estates, Antiques & Collectables

Vaughan 082 896 0049 or Ciska 083 686 1530 Tel 015 516 2388 • [email protected]

NOTE: R200.00 REFUNDABLE REGISTRATION PAYMENT ON THE DAY MUST BE MADE ON SITE. CASH, EFT AND CREDIT CARD/DEBIT CARD ACCEPTABLE. NO CHEQUES. Do you have anything you would like to sell or auction? Contact us today and we will collect!

131 Krogh Street (C/o Krogh & Ruh st)Louis Trichardt 0920

Carel HammannCell: 082 923 1620

E-mail: [email protected]

HAMMANNPROPERTIES

With four grazing camps, two sets of kraals and loading bay, as well as workers’

quarters. R3.4 Million

21Ha Farm. Large house and 8 x 1 bedroom flats. R2.2 Million

338ha Cattle farm near LTT LTT Near N1 South

Skakel: 082 494 7693

2 Slaapkamer eenheid te huur in Loeriepark.

TE HUUR

3 2 2 1 1 1


To view our full range of properties visit our website www.harcourts.co.za

T 015 516 1526 F 015 516 5103E [email protected]

View www.harcourtsjanamarie.co.za

Exper ts i n home f i nance .

Jana 083 318 1960

Leonie 084 219 4406

Bornwell 074 892 5093

Cornelia 074 111 5312

ON SHOW

Friday 20 May 2016 from 15:00 - 18:00146A Kruger Street

Upmarket house for sale in Louis Trichardt, Limpopo R920,000Modern upmarket 3 bedroom, 2 bathroom, open plan house, in an excellent area in town. Close to shops, schools, etc. Don’t miss out on this great bargain! Contact Marita Gibson: 072 116 7255 for viewing.


TO LET

TO LET3 Bedroom,

2 bathroom flat on top floor at Pine

Grove.Available 1 July 2016.R4 600 p.m. Deposit payable and 12 month

contract.

Contact Mariaan 082 489 1679

TE HUUREnkelwoonstel. Sentreel geleë,

veilig, geen troeteldiere

R2 900 p.m. W & E ingesluit

Kontak Gert: 078 389 9441

Need storage?Secure units

available.Contact

Antoinette:084 615 9010

Winkel-, Kantoor- of stoorruimte.

Sentraal geleë

Kontak: 083 778 6711

TE HUUR

• Trailer with double wheels and rails

• Trailer with single axle and rails

Both ideal for furniture removal

R500 per day• Six foot Venter trailer,

R300 per day

TRAILER RENT

Contact:015 516 4003

072 373 8718 Nico072 377 2844 Marinda

26 Breda street

Looking for a venue for your next meeting or

training session?We have fully equipped

computer classrooms up to 20 seats. We also have theory

classrooms up to 45 seats. Professional boardrooms also

available. All venues have white boards and data projectors. Venues are available in

Louis Trichardt, Polokwane and Kempton Park.

For more information contact Lillian on

015 516 6175

VENUE HIRE

2 X 2 BEDROOM HOUSES

FOR HIRERent R3 600.00 p/m plus depositElectricity extra.

Water free.Tel: 072 264 1580

- Boet

MEENTHUIS TE HUURPFB-Agent 516 5024

Pieterse du toit en AssosiAte (Pty) LtdMusina Wysigingskema

323Ek, Thomas Pieterse van die firma Pieterse du Toit & Assosiate (Pty) Ltd, synde die gemagtigde agent van die eienaars van Erwe 1626, 1623, 1628, 2277 almal Messina X9, asook Gedeelte 1 van Erf 1561 Messina X5 gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986) saam gelees met die Ruimtelike Beplanning en Grondgebruiksbestuur Wet, 2013, kennis dat ek by die Musina Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het om die

LegALnotices

ndAngAno gis &Project MAnAgers

MESSINA WYSIGINGSKEMAS

313KENNISGEWING VAN

AANSOEK VIR DIE WYSIGING VAN DIE

MESSINA GRONDGEBRUIKSBESTUURSKE

MA 2010Ons, Ndangano GIS & Project Managers, synde die gemagtigde agent van die eienaars van die ondergenoemde erf, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(a) van die Ordinansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (Ordinansie 15 van 1986), kennis dat ek by die musina munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as die Musina Grondgebruiksbestuurskema, 2010 deur die hersonering gedeelte 2 van erf 1674, messina dorpsgebied, van “residensieel 1” na “residentieel 4”.•Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die munisipale bestuurder, burgersentrum, Murphystraat, Musina, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 13 may 2016.

VAn Heerden & rudoLPH Att

In the Magistrate’s Court for the District of Giyani held at Giyani.

Case No: 914/2011In the matter between: Webintact Wifi E/Cape (Pty) Ltd t/a Ascension (Pty) Ltd, Plaintiff, and Marhumbini Rekson Mabuza(ID: 5503165573088) Defendant.

Notice of Sale in Execution

In Pursuance of a judgment in the Magistrate’s Court of Giyani and writ of execution dated 21 July 2014, the goods listed hereunder will be sold in execution to the highest bidder at Infront of the Sheriff store- LIMDEV NPDC Building Main Road Giyani on the 2nd day of June 2016 at 13H00 namely:1 x IVECO Mini Bus (Reg no: DNH 349 MP)Dated at Louis Trichardt on 18 April 2016. Attorneys for PlaintiffVan Heerden & rudolpH, 24 deVenisH street, louis tricHardt, 0920, p o Box/posBus 246, louis tricHardt, tel: 015 516 0164/5/6, Fax: 015 516 1091,

VAn Heerden & rudoLPH Att

In the Magistrate’s Court for the District of Giyani held at Giyani.

Case No: 912/2011In the matter between: Webintact Wifi E/Cape (Pty) Ltd t/a Ascension (Pty) Ltd, Plaintiff, and Marhumbini Rekson Mabuza(ID: 5503165573088) Defendant.

Notice of Sale in Execution

In Pursuance of a judgment in the Magistrate’s Court of Giyani and writ of execution dated 21 July 2014, the goods listed hereunder will be sold in execution to the highest bidder at Infront of the Sheriff store- LIMDEV NPDC Building Main Road Giyani on the 2nd day of June 2016 at 13H00 namely:1 x IVECO Mini Bus (Reg no: DNH 349 MP)Dated at Louis Trichardt on 18 April 2016. Attorneys for PlaintiffVan Heerden & rudolpH, 24 deVenisH street, louis tricH-ardt, 0920, p o Box/posBus 246, louis tricHardt, tel: 015 516 0164/5/6, Fax: 015 516 1091,reF: Mrs Horn/BH/25808/79480

NOTICE OF CONSULTATION AND

ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN

INVITATION TO PARTICIPATE:

PHIKOLOSO INVESTMENT (PTY) LTD

Notice is given in terms of Section 10 of Mineral Resources Development Act( act no 28 of 2002)) in order to carry out the following activity:PHIKOLOSO INVESTMENT (PTY) LTD has applied for prospecting rights in terms of Section 16 of the Minerals and Petroleum Resources Development Act 28 of 2002. The applications cover the farm: OPORTO 552 MS situated in the magisterial district of MAKHADO, LIMPOPO, with DMR Ref: LP 30/5/1/1/2/12675 PR. You can be involved in the Public Participation Process by: sending a fax, email or mail with your name, contact details and concerns/questions relating to the project. Providing us with the

PHikoLoso inVestMent(Pty) Ltd

IN THE ESTATE OF THE LATE PIETER JOHANNES UYS. IDENTITY NUMBER 3306145047088, DATE OF DEATH: 20 APRIL 2015 Last address: KLEIN BOLAYI GAME LODGE; MUSINA. ESTATE NO: 976/2015.In terms of section 35 (4)and (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that the First and Final Liquidation and Distribution Account in the above Estate will lie for inspection of all persons interested therein at the office of the Master of the Supreme Court in Thohoyandou and a duplicate copy thereof at the office of the Magistrate, Louis Trichardt for a period of TwentyOne (21) Days,

coxweLL, steyn, Vise & nAude inc

Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf may 2016 skriftelik by of tot die munisipale bestuurder by bovermelde adres of by Privaatsak X611, Musina, 0900, ingedien of gerig word.ADRES VAN AGENT:NDANGANO GIS & PROJECT MANAGERS POSBUS 11742VORNA VALLEY1686

MESSINA AMENDMENT SCHEMES 313

NOTICE FOR THE AMENDMENT OF

THE MESSINA LAND USE MANAGEMENT

SCHEME 2010We, Ndangano GIS & Project Managers being the authorized agent of the owners of the erf mentioned below, hereby give notice in terms of section 56(1)(a) of the townplanning and townships ordinance, 1986 (ordinance 15 of 1986), that we have applied to the Musina Municipality for the amendment of the Musina Land Use Management Scheme, 2010, by the rezoning of portion 2 of erf 1674, Musina township, from “residential 1” to “residential 4”.`•Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the municipal manager:

wysiging van die Musina Grondgebruikbeheerskema, 2010 deur die hersonering van Erwe 1626, 1623, 1628, 2277 almal Messina X9, asook Gedeelte 1 van Erf 1561 Messina X5, al die erwe geleë aangrensend asook deel van die grond waarop die Great North Road Plaza winkelsentrum gelee is onderskeidelik van “Nywerheid 1”, “Besigheid 1” en “Residensieel 2” al die erwe na “Besigheid 1”, onderworpe aan spesifieke spesiale voorwaardes. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Departement Ekonomiese Ontwikkeling & Beplanning, Stadsbeplannings Afdeling, Bestuurder Stadsbeplanning, Irwin Straat 21, Musina Munisipaliteit vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 13 Mei 2016. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ŉ tydperk van 28 dae vanaf 13 Mei 2016 skriftelik by of tot die Bestuurder Stadsbeplanning, Musina Munisipaliteit, Aandag: Mnr MS Mphephu by bogemelde adres of by Musina Munisipaliteit, Privaatsak X611, Musina, 9000, ingedien of gerig word. Adres van die agent: Pieterse, du Toit en Assosiate (Pty) Ltd, Posbus 11306, Bendor Park, 0713,

civic centre, Murphy Street, Musina, for a period of 28 days from 13 may 2016. Objection to or representation in respect of the application must be lodged with or made in writing to the municipal manager at the above address or at Private Bag X611, Musina, 0900, within a period of 28 days from 16 may 2016. ADDRESS OF AGENT:NDANGANO GIS & PROJECT MANAGERSP O BOX 11742.VORNA VALLEY1686

names of additional people that can be contacted.All correspondence, which should be received on or before 24 APRIL 2016 will be submitted to the DMR. All issues raised during the public participation process will responded to in writing to the Interested and Affected Parties (IAPs).CORRESPONDANCE MAY BE DIRRECTED TO: MICHAEL MAFANELEEMAIL: [email protected] or bally[email protected]: 072 395 9511, 082 459 4351 or 011 326 6146

Tel: (015) 297 4970/1; Faks (015) 2974584 epos: [email protected]

reckoned from date hereof.Coxwell, Steyn, Vise & Naude. 31 Songozwi Street, PO Box 52, Louis Trichardt, 0920, Tel: 015 516 0116, Fax: 015 516 7321, REF: André Naudé/ZW/U1/2014[UYS20/1]

reF: Mrs Horn/BH/25809/79481

SMALLSFREE ADVERTISE HERE

IT'S FREE!

SMS, fax or e-mail your information to

061 093 2729 / 015 516 2303 /

[email protected]

To let: 2 Bedroom, 1 bathroom, open plan livingroom, 1 carport,

palisade enclosure, water all day. Near

Checkers.R4 350 p.m. Dep

required + rent upfrontContact:

087 754 9741

Bekostigbare behuising. Sentraal. 3 slaapkamer semi-

attached huis te huur. Privaat. As jy ernstig

is vir ordentlike verblyf. R4 500 p/m. Kontak

Christa 072 440 5447

TO LET

FOR SALE

GENERAL

6 Holiday Club punte te koop.

Kontak: 078 540 7444

Puppies for sale @ R150 each.

Contact 082 430 1007

Enkelwoonstel te huur. Water & elektrisiteit

ingesluit. R3 200 p/m. 082 847 3447

To rent: 2 bedroom flat temporary until 30 May 2016.

Contact 082 430 1007

Free kitten. Contact 082 430 1007

24 uur per dag! 7 dae ‘n week! • Foutsporing en herstel

• Instandhouding• Konstruksie• Sertifi kaat van nakoming

• Verkoeling • Lugversorging• Koelkamers

Cois Pretorius082 498 1484 • 083 808 3000

[email protected]

Cois Elektries & Verkoeling

LTT Radio & Electrical CentreTel: 015 516 0751; Munnikstr. 90, LTT

• All appliances: Tumble driers, washing machines, microwaves,

fridges, freezers & ice machines

REPAIRS

• Refrigeration installation & repairs. Air conditioning, instal lation, sales & repairs

55 Commercial Rd, Louis Trichardt

Tel: 015 516 3981

Paper, Stationery, Cartridges, Stamps

FURNITURE RESTORATION - Bringing life back to wooden furniture

We have the time, tools and knowledge to handle

all your Repairs and Maintenance projects.

REPAIR & MAINTENANCE TEAM

* Reliable * Punctual * Neat * Accurate * Quality Workmanship

Contact Glen(015) 516 2388 or

0828955537 Email: gvlogistics

@telkomsa.net

ZOUT CLASSIFIEDS

Zoutpansberger * Geklassifi seerd en blok advertensies: Dinsdae 16:00 * Kleur advertensies: Maandae 16:00

Adverteer

HIERTel: 015 516 4996

To advertise here, contact us at

015 516 4996Business Guide

SMS, fax or e-mail your information to

061 093 2729 / 015 516 2303 /

[email protected]

Terms & Conditions:• Adverts will be placed on a fi rst-come-fi rst-serve ba-sis as available space permits. An SMS, e-mail or fax in itself does not guarantee placement in the newspaper • All adverts will be evaluated to see if they meet criteria

• The maximum size of FREE Smalls is 160 characters including

spaces • Only local non-commercial smalls will be placed • The deadline for each week’s

adverts is Monday at 16:30

Advertise in the FREE SMALLS


Die Weg, die Waarheid en die LeweLees Josua 2: 9-11

God openbaar die aard van geloof deur die dade van mense.

Dit lyk met die eerste oogopslag asof Jakobus 2:25 stel dat God Ragab beloon het omdat sy ‘n goeie daad gedoen het. Is dit werklik die geval?

In ons teks vertel Ragab die verkenners dat die hele Kanaan van Israel en die almagtige God se aankoms bewus is. Almal is doodbe-noud en bang. Hierdie vrees en bewing vir God en Sy magtige dade lei hulle egter nie tot bekering nie, maar uiters vyandige optrede. Hierdie optrede identifiseer hulle as vyande van God.

Ragab tree anders op: Sy versteek die verkenners, beskerm hulle, en help hulle om te ontsnap. Sy doen dit omdat sy diep onder die indruk is van die almag van God. Sy sien die waarheid raak: God is die enigste God wat gedien moet word.

God self het hierdie bewustheid deur die Heilige Gees in haar gesaai. Uit vrye genade gee Hy haar nie net kennis van Hom nie, maar ook egte geloof. Slegs omdat sy glo dat God ook haar God is, tree sy anders op as die res van Jerigo en doen sy goed aan die ver-kenners. Dit is ook slegs deur geloof dat sy smeek om redding wanneer Jerigo vernietig word. Haar dade is niks anders as die vrug van die geloof wat God haar gegee het nie. Dit is dus nie Ragab wat so goed is nie. Sy is ‘n sondaar, ‘n heiden, ‘n prostituut; maar iemand wat deur God begenadig is.

God eis van al Sy kinders dat ons lewens die vrug dra van die geloof in God wat Hy aan ons gegee het. Deur ons dade, wat in ‘n gesindheid van dankbaarheid en oorgawe gedoen word, moet mense kan sien dat ons glo in die enigste almagtige God, wat Sy eie Seun gegee het om aan die kruis te sterf sodat ons verlos is van ongeloof en die gevolge daarvan. Soos Ragab en haar familie van ‘n gewisse dood gered is, is ons deur God se genadige werking deur Sy Seun verseker van ewige redding van God se toorn.

Teamwork made it a great year for local Ladies Circle

Bernard het weggeraak. Kathy, Daisy se stadsvriendin, hoor die nuus dat Bernard se vliegtuig êrens oor Botswana verdwyn het. Sy moet dadelik na Waterpoort gaan om Daisy by te staan. Die eerste ding wat ‘n diep-bedroefde Daisy vir Kathy sê is dat sy swanger is ...

en die soektog na haar geliefde (2)

Voorkeur word gegee aan kort briewe oor plaaslike aange leent hede. Die redakteur behou die reg voor om briewe te verkort. / Preference is given to short, factual letters concerning

local matters. The editor reserves the right to shorten letters.

BRIEWE / LETTERS

MOTHs thank all the Turbi sponsors

Write to us at PO Box 1680, Louis Trichardt, 0920 / Skryf aan ons te Posbus 1680, Louis Trichardt,

0920 of [email protected]

Soos altyd is Kathy die praktiese en nugter een. Daar is min dinge

in die lewe wat Kathy van stryk bring. Van kleintyd af is dit juis wat die vriendskap tussen Daisy en Kathy sterker laat groei het. Daisy is die een wat doen voor sy dink en Kathy die stabiele, versigtige een. En in plaas daarvan dat sy ‘n kalmerende invloed gehad het op Daisy, is Kathy se lewe keer op keer verryk deur elke impul-siewe avontuur wat sy saam met haar alternatiewe vriendin ervaar het.

Kathy neem beheer van etes en verblyf en die bestuur van die gastehuis. In die algemeen probeer sy om enige verdere stres ver weg te hou van Daisy af. Sy het nog geen kommentaar gelewer op Daisy se nuus dat sy swanger is nie. Niks daarvan eers aan Ousus genoem nie.

Die manne kom en gaan. Soek, brandstof, eet, slaap. Daar kom nog by om die soektog te vergroot. Bernard is internasionaal bekend en geliefd voor en agter die Soutpans-berg. ‘n Heeltemal ander prentjie van die mense en gemeenskap ontvou vir Kathy. Mense in die stad staan nie so bymekaar nie!

Die mense bel nie net nie – hulle kom op die plaas aan; reg om te help. Die vrouens bring kos, die manne kom hoor hoe hulle op die grond

bystand kan bied met die soektog.Daisy sien niemand nie. Sy trek

nie eers haar nagklere uit nie.Kathy hanteer haar soos sy ‘n

siek kleuter sal hanteer. Sy maak eenvoudige disse vir Daisy – macaroni en kaas, herderspastei, roereiers. Sy tap vir Daisy badwater in en maak self haar bed op met skoon linne. Wanneer sy ‘n kans kry, gaan lê sy by Daisy op die bed en vertel haar simpel goedjies ... Wie almal kom kuier het, wat hulle saamgebring het, nuusberigte in die Zoutpansberger, snaakse stories van Facebook af. Sy noem niks van die soektog nie, ook nie van die swangerskap nie. En Daisy vra ook nie. Sy rol haar op in ‘n fetusposisie en hou haar kat styf vas. Af en toe kyk sy ou episodes van MasterChef Australia of lees kinderstories.

In die nag klim Kathy vir ‘n rukkie agter die slapende Daisy in en hou haar styf vas. Sy slaap vir twee ure en sluip weer uit kombuis toe om toebroodjies en koffie te maak vir die vlieëniers. Die ligte in die huis is helder en daar is ‘n

samehorigheid en geselsery wat amper vrolik is. Maar Kathy weet dis om die vrees en stres van elkeen te besweer. Manne het die manier. Toe almal koers gekry het volgens die dag se plan, maak Kathy Earl Grey tee vir haar en Daisy en vat dit kamer toe...

“Kathy! Kathy!!”Daar is ‘n geweldige geraas en ‘n

getimmer.“Kathy, Kathyyyyyyy! Maak oop

die deur!”Dis Daisy en Bernard en ‘n

toegedraaide bondeltjie wat voor haar deur staan. Kathy kry nie ‘n woord uit nie; dan bevlieg sy vir Bernard en gee hom ‘n lang druk. Sy kyk vir Daisy en dan vir die wriemelende bondeltjie en sak teen die kosyn af tot op die vloer.

“Uhmm, Kathy? Is jy okei?” vra Bernard en vat die bondeltjie wat Daisy vir hom aangee.

“Hei, vriendin, ons het gou hiernatoe gevlieg om ons nuutste baba te kom haal en toe dink ons ons sal jou kom haal vir middagete. Maar ek kan nie kleinkry hoekom jy so tjank nie? En hoekom kry my man so ‘n vuurwarm omhelsing en jy groet my nie eers nie? Nee hel, man...”

“Drank,” prewel Kathy. “Ek het drank nodig.” Sy staan bewerig op

en stap na die loodglaskraffie met sjerrie wat op haar koffietafel staan.

Daisy bars uit van die lag. “Kathy ... jý? Jy drink sjerrie op jou nugter maag? Nou’t ek als gesien! Wil jy tee hê, Bernard, of gaan jy my gek vriendin geselskap hou met die sjerrie?” Sy druk haar blonde hare terug agter haar oor en stap kombuis toe.

“Daisy,” sê Bernard. “Ek gaan net gou hierdie goue prinsessie van jou vat vir ‘n stappie in die tuin...” Hy skud die kombersie af en ‘n spierwit, glimlaggende babahondjie kyk nuuskierig rond. Toe Bernard haar neersit, begin sy dadelik rondsnuffel. Bernard kry haar net betyds buite.

“Daisy,” kry Kathy haar stem terug. “Hy leef. Bernard leef!”

Daisy kyk haar aan soos iets wat uit ‘n sirkustent ontsnap het. Soos Kathy haar van haar droom vertel, word Daisy se gesig al hoe prettiger. “Maar daar is nog iets, nê Kath? Dis nie net dat Bernard vermis was nie...”

Toe lag Kathy diep en hartlik. Sy druk vir Daisy styf vas.

“Ja, my liewe Daisy. Ek het eintlik ‘n voorbode gehad oor jou Golden Retriever-baba...”

Die Goue Gerwes in Louis Trichardt wil graag vir Vleismark en Soutpansberg Spar bedank vir al hul bydraes wat gehelp het om hulle fondsinsameling ‘n sukses te maak. Fondse sal gebruik word om die Goue Gerwes se jaarlikse weg naweek na Môreson te reël. Die Goues sê ook baie dankie vir Roman’s Pizza wat ‘n pizza en vrugtesappie geborg het vir al die lede. Afgeneem met dié oorhandiging is Corné Smith (regs) van Roman’s en past. Jan Wilkins van die Goue Gerwes. Foto verskaf.

The MOTHs of the Turbi Hills Shellhole in Louis Trichardt, write:

We would hereby like to thank all the spon-sors for their contributions towards our

Turbi Hills Mountain Bike races that took place on 14 May.

Thank you M Premjee & Son (main spon-sor), Coca-Cola Fortune (main sponsor), Leach Printers, Bridge Auto, BB Mount Fuji, Cycle Centre, Baobab Bande, Red Square, NTK, Oasis Water, Makhado Beer Distributors, Soft Water Guest House, Bekmar, Limpopo Dairy (juice), Danie Jooste (bananas), Abrie Wepener (nuts), Zoutpansberger (photos and advertisements), Auto Fit, LTT Brake & Clutch and Lunaka Plant Hire.

A special thank you to Ridgeway Independent School for the use of their premises. We would also like to thank all the cyclists for their sup-port of and participation in the race, as well as everyone else who helped with providing food etc. Thank you. We appreciate it very much.

The local MOTHs hosted their annual Turbi Hill Mountain Bike races the past weekend. The day was well-supported and comprised a kiddies race and 8km-, 30km- and 70km race. Pictured here are the youngsters getting ready for the 8km race.

Riana Otto, immediate past president of Ladies Circle 4 in Louis Trichardt,

writes:

I would just like to thank all the ladies of Ladies Circle 4 for all

their support in the past two years of my chairmanship.

Over the years we have taken on a lot of projects and we have had success with all. We have helped so many people and you ladies have put in the hours to make a differ-

ence in other people’s lives. It was a lot of hard work, but I could not have done it without you ladies.

These are the trophies we won nationally for the term 2014-2015: Circler of the Year (Riana Otto), Circle of the Year, Membership Award, Spirit Award and LCI Day.

If you are interested in making a difference in this world, consider joining Ladies Circle. For more information, contact me at 084 400 9941.

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt.

POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920

TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303

E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: [email protected] Editor / Redakteur: [email protected] Administrative / Administratief: [email protected] Website / Webtuiste: http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7

Reporter / Verslaggewer:Isabel Venter 073 349 1587

ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359Yolanda Cronjé 082 972 2060 Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7

DISTRIBUTION / VERSPREIDING:The newspaper is distributed by Far North Media Distributors. Any queries regarding distribution can be directed to George Janse van Rensburg (082 419 2359)

INDEPENDENT PUBLISHERS

ASSOCIATION OF

© All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van repro-duksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above.

Complaints about advertisements are handled by the Adver-tising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannes-burg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: [email protected]

Audited Distribution

Figures

outnet News with an independent soulZ


Soutpansberg Gholfklub

The19th hole

58 VAAL STREET, LOUIS TRICHARDT - TEL (015) 516 2470BURGER STREET - TEL (015) 516 2245

TRADING HOURS: Mon - Thurs: 8am - 1pm & 2pm - 5pm / Fri: 8am - 12:30pm & 2pm - 5pm / Sat: 8am - 2pm

Fixtures/Bepalings

Uitslae/Results

BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Sta bleford, BBB - B/bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS - Gekombineerde

Stable ford, 4BA/S - 4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal American Scramble, BBM - Beterbal MultiplierGOLF NEWS SPONSORED BY:

Woensdagspel

Datum Borg Formaat

11/05/16 Eie reëlings IS

Plek Naam Punte

391 A. Pretorius

uittel 382 E. Schlesinger

uittel 383 C. van der Goot

Weeklikse Byeenkomste

ISWoens Woensdag-kragmeting

Sat Saterdagspel -

Sanlam Kankerdag

Datum Borg Formaat14/05/16 SPB Gholfklub IS

Plek Naam Punte

391 R. Machumela

323 T. Musandiwa

Mans A-afdeling

Mans B-afdeling

342 R. Gilfillan

uittel 362 A. Pretorius

411 A. Steyn

Mans C-afdeling

uittel 342 P. Thompson

451 L. Fogwell

uittel 363 J. Cronjé

uittel 343 A. Bothma

Opkomende Kompetisie

FormaatKompetisieDatum

Round Table Charity Day21/05/16 -

SACM Day27/05/16 -

Maandelikse Houepsle04/06/16 HSA. Bezuidenhout1 41

E. Fogwell1

M. Barkhuizen1

Vroue A-afdeling

Vroue B-afdeling

Vroue C-afdeling

36

23

Levubu Dames Hokkie het op Saterdag, 8 Mei, in hulle derde ligawedstryd teen die 2015 wenners, die vroue van Phalaborwa, te staan gekom. Die vroue van Levubu het eerste punte aangeteken met ‘n doel deur die jong Dembe Ramuhuyu. Mari Naudé het hierna nog ‘n doel aangeteken, waarna Phalaborwa verbete teruggeveg het en ook twee doele geslaan het. ‘n Derde doel, aangeteken deur Levubu se Minette Louw, het die tuisspan oorwinning laat smaak, maar dit sou nie hulle beskore wees nie. Phalaborwa het ook nog ‘n doel geslaan en met die blaas van die eindfluitjie was die telling 3-3 gelykop. Afgeneem is die Levubu-span met hul nuwe oefenhempies, wat geborg is deur All Power & Lawn Equipment van Louis Trichardt. Hulle het All Power & Lawn Equipment bedank vir die borgskap, asook al hul ander borge. Foto verskaf.

Watch out Tiger Woods!Watch out Tiger Woods, because young Jimmy “Tiger” Musandiwa is on his way.

The 13-year-old Grade 6 pupil at Soutpansberg Primary School became one of only a select few golfers who can claim to have hit a hole-in-one in their golfing career.

Lady luck was smiling down on him on Saturday, 14 May, when he managed exactly that – hitting a hole-in-one on the second hole (Par 3) at the Soutpansberg Golf Club during the annual Sanlam Cancer Challenge.

Dad Willie, also a very keen golfer, said on Tuesday that he was very happy for his son. “I do, however, want him to remember that education comes first,” Willie said.

Young “Tiger” Musandiwa takes his golf seri-ously. He receives coaching from the South African Golf Development Board and plays from a 10 handicap. If he keeps up his good form, it might just cost his dad more than he planned for. As part of the golfing tradition, any person who hits a hole-in-one at any club must buy all players a drink at the bar afterwards. Being under-aged, Jimmy did not have to do this, but his dad was not as lucky. He ended up having to buy everybody a drink.

Hole-in-ones are a rarity at the Soutpansberg Golf Club, with the last one being hit on 28 Feb-ruary 2015.

Young Jimmy “Tiger” Musandiwa with the 7-iron and ball he hit the hole-in-one with on Saturday at the Soutpansberg Golf Club.

These three rugby players from Eric Louw High School in Musina all advanced to the final round of trials for the Limpopo team on 17 May in Polokwane. Pictured here are, from left to right, Mr Johan Minnie (principal), Success Phiri, Walter Masindi and Bekapi Kunlande. Photo supplied.

Twee kranige rugbyspelers van Laerskool Louis Trichardt is gekies om deel te vorm van die Limpopo O/13-rugbyspan. Dewald van Graan (regs) en Hanno Theunissen is onderskeidelik gekies as die nommer sewe en ses flank.

MAKHADO LOCAL MUNICIPALITYTel: (015) 519 3000 Fax: (015) 516 1195 Private Bag X2596 Makhado 0920

NOTICE OF PUBLIC AUCTIONKENNIS VAN PUBLIEKE VEILING

Notice is hereby given of a public auction wherein 7 stray animals will be sold to the public. During the auction only 7 cattle will be sold. The auction will take place as follows:

VENUE : Makhado Town Cattle Pound, Industria Road, Louis TrichardtTIME : 11:00DATE : 27 May 2016

Section 16(1) of Limpopo Pound Act No. 3 of 2002 and Limpopo Regulations of 2004 state that if stock is not released within 21 days from the date of impoundment, the pound master must with the approval of the Head of the Department or the Municipal Manager as the case may be, and by notice in the prescribed form, advertise the intended sale of stock by public auction.

For more information please contact Community Services Director Mr M.J Kanwendo at 015 519 3065.

Kennis word hiermee gegee van ‘n publieke veiling waartydens 7 rondloperdiere aan die publiek te koop aangebied sal word. Gedurende die veiling sal slegs 7 beeste verkoop word. Die veiling vind soos volg plaas:

PLEK : Makhado Skutkraal, Industriaweg, Louis TrichardtTYD : 11:00DATUM : 27 Mei 2016

Die Limpopo Skutwet, Wet no. 3 van 2002 en die Limpopo Regulasies van 2004 bepaal dat indien geskut te diere nie binne 21 dae vandat hul geskut is, vrygelaat word nie, die skutmeester met die goedkeuring van die Departmentshoof of die Munisipalebestuur, wat ookal die geval mag wees, en deur kennisgewing op die voorgeskrewe vorm, die voorgenome verkoop van vee per publieke veiling moet adverteer.

Vir verdere informasie kontak Mnr M J Kanwendo by (015) 519 3065.

Masipala wa Makhado wu tava na okixeni ya Tihomu ta 7. Okixeni yita hindlela leyi ladzelaka:

Ndzhawu : Makhado Town Cattle Pound, Industrial Road, Louis TrichardtNkarhi : 11:00Siku : 27 May 2016

Hiku ladza nawu wa xiyenge 16(1) ya Limpopo Pound Act No.3 of 2002 na Limpopo Regulation of 2004 wo boxa leswaku loko swifuwo swi nga ntshuxiwi endzhaku ka 21 wa masiku kusuka siku leri tinga khomiwa ha rona, mulanguteri wa powundi uta tivisa hi ku pfumeleriwa hi nhloko ya masipala ku tivisa ku navela ku okixeniwa.

Loko mi lava vuxokoxoko hi ku hetiseka khumbani, Mr M.J Kanwendo, eka ritingo leri landzelaka 015 519 3065.

Masipala wa Makhado u do vha na okishini ya u rengisa kholomo dza sumbe (7). Okishini I do farwa nga ndila I tevhelaho:

Fhethu : Phaunduni I wanalaho doroboni ya Makhado, dzifemeni.Tshifhinga : 11:00Duvha : 27 Shundunthule 2016

Ri tshi tevhela mulayo wa tshipida tsha 16(1) tsha mulayo wa Limpopo Pound Act No. 3 wa 2002 na Limpopo Regulation Act ya 2004 i amba uri zwifuwo zwa sa rengululwa hu saathu u fhela maduvha a fum-bilithihi u bva nga duvha le zwa valelwa ngalo, mulanguli wa phaundu nga murahu hamusi o wana thendelo I bvaho kha thoho ya muhasho kana mulanguli wa masipala, u tea u ita khunguwedzo ya u rengisa izwo zwifuwo nga okisheni.

Vha tshi toda vhutanzi nga vhudalo vha kwamana na Vho-M.J Kanwendo kha nomboro ya lutingo I te-vhelaho 015 519 3065.

Civic Centre83 Krogh Street MAKHADO, 0920 Notice No. 53 of 2016 MR I. P. MUTSHINYALIFile: 17/12/1 MUNICIPAL MANAGERMDM/lh/NoticePublicAuctionPound_May 2016



Turbi Hills MTB Challenge 2016

Kombo Bere stamped his authority on the 70km Turbi Hills Mountain Bike the past weekend. Barely breaking a sweat, Kombo completed this gruelling race in just over one hour and forty-seven-minutes, securing him a comfortable fi rst place.

The second- and third-place winners of the Turbi Hills 8km race for girls. Left is Ria Takalani (second) and Xhoë Smit (third). Overall winner Shilon van Zyl was absent when the photo was taken.

Young cycling stars in the making - the overall boys winners in the 8km Turbi Hills MTB race. From left to right are Christopher Coronaios (second), Tyrono Anders (fi rst) and Robert O/Reilley (third).

Category prizes were only handed out in the 70km event of the annual Turbi Hills MTB Challenge the past weekend. From left to right are fi rst place category winners Fanus Eksteen (master), Casper Venter (veteran), Kombo Bere (senior) and Douglas Archer (junior). Brian O’Regan (grand master) was absent when the photo was taken. There were no other category winners in the 70km race, as well as no women who competed.

The youngsters took top honours the past weekend during the local MOTHs’ annual Turbi Hill MTB Race in the Roodewal plantation. Pictured here are the top three fi nishers in the 70km race. From left to right are Marco Roets (second), Kombo Bere (fi rst) and Douglas Archer (third). A computer problem near the end of the day’s races resulted in the cyclists’ exact times not being captured.

These two women fi nished second and third respectively in the women’s category of the Turbi Hills 30km race the past weekend. Left is Wendy Cambell (second) and Carin Foord (third). Joleen de Swart, the overall winner of the women’s category, was unfortunately unable to attend the prize-giving function.

As with the 70km race, the top three overall podium fi nishers in the 30km Turbi Hills MTB Challenge where all local youngsters and all members of Louis Trichardt High School’s cycling team. From left to right are Marno van Zyl (second in just over one hour and thirteen minutes), Richard Lambert (fi rst in just over one hour and nine minutes) and Turner de Swart (third in just over one hour and sixteen minutes).

2015 Chevrolet Corsa Utility 1.8 Sport

Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012 • www.ayobmotors.co.za

KROGH STREET: 084 786 5176 / 084 786 5177 / Sales: Willie 082 953 3642 HEAD OFFICE: 015 516 5175/ 6 / 7

Sales: • Georgie: 083 378 6999 • Farid: 083 378 6005TRADING HOURS: Mon-Fri 08h00-17h00 / Sat 08h00-13h00

EXCL. ON THE ROAD FEE • T&C’s APPLY • E.&O.E.

Ad de

signe

d by Z

outn

et Pu

blish

ers

2012 Hyundai i20 1.4 Fluid, 43 800km

R149 995

R139 995

R189 995

R144 995

R139 995

P/S, CD, 76 000km

2015 VW Polo Vivo 1.4 GP Trendline 30 000km

2015 VW Polo Vivo 1.4 GP Trendline 30 000km

2015 Chevrolet Corsa Utility 1.8 Sport

R189 995R189 995

2012 Chevrolet Cruze 1.6L 34 800km

R129 995

2013 Renault Clio 1.6 A/C, P/S, CD, 49 700km

2013 Renault Clio 1.6 A/C, P/S, CD, 49 700km P/S, CD,

76 000km

2012 Hyundai i20 1.4 Fluid, 43 800km

2012 Ford Focus 1.6 Ti VCT Ambiente A/C,

2012 Chevrolet Cruze 1.6L 34 800km

A/C, P/S, CD, 16 300km

ADVERTISE HERE!

CONTACT: Pieter:

083 562 1234 Yolanda:

082 972 2060George:

082 419 2359

MAKE IT EASIER FOR

YOUR CLIENTS TO FIND YOU!

ZoutpansbergerZoutpansberger

20 Mei 2016 - Zoutpansberger

Documents

Transcript of 20 Mei 2016 - Zoutpansberger