(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.2

rsÕ÷k{kt rËÃkkð÷eLkk íknuðkhkuMktÃkÒk ÚkE økÞk Au yLku÷k¼Ãkkt[{Úke ík{k{ ÄtÄk-hkusøkkhkuÄ{Ä{íkk ÚkE økÞk Au ßÞkhuíknuðkhku Wsððk {kxu ðíkLk{ktøkÞu÷k ykrËðkMke ¾uík{sqhku nswMkwÄe Ãkhík VÞko Lk nkuðkÚke ¾uzqíkku{kxu rËðk¤e ÃkAe niÞk nku¤e suðkrËðMkku þY ÚkÞk Au. rsÕ÷k{kt nk÷fÃkkMk yLku {økV¤e rðýðkLkefk{økehe Ãkqhòuþ{kt þY ÚkEAu yLku çkòhku{kt Ãký Äe{eykðf Ëu¾kÞ Au íÞkhu¾uík{sqhkuLke økuhnksheÚkeyLkuf ¾uzqíkku ¼khu nk÷kfe{kt{qfkE økÞk Au.

rsÕ÷k{kt ¾uíkeLke ËhufMkeÍLk{kt ¾uzqíkkuLku¾uík{sqhkuLke yAík y[qfMkíkkðíke nkuÞ Au. ¾uíkeLkeMkeÍLk{kt Mk{ÞMkh ¾uík{swhku{¤íkk Lk nkuðkÚke økýk ¾hkrfMMkkyku{kt Ãkkf WÃksLku ÃkýVxfku ÃkzðkLke MkkÚku ÷ýLkeLkkfk{ku ÍzÃkÚke Lk ÚkE þfíkktÃkkf WÃks ÍzÃkÚke çkòh MkwÄe

Ãknkut[e þfíke LkÚke. rsÕ÷k{ktrËÃkkð÷e Ãkðo LkSf ykðíkkt srsÕ÷k{kt ¾uzqíkkuLku íÞkt ¼køku ¾uíkefhíkk yLku {sqhe fk{ fhíkk¾uík{sqhku íknuðkhku Wsððk {kxu{kËhu ðíkLk [kÕÞk økÞk níkk yLku¾uzqík Ãkrhðkhkuyu Ãký rËÃkkð÷eLkkíknuðkhkuLku Mkw¾YÃk Wsððk {kxu¾uík{swhkuLku rðËkÞ ykÃke

[kh þ¾Mkku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkE(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.2

{kuzkMkkLkk y{]íkÃkwhkftÃkkLkkMke{kzk{kt fÃkkMkLkk ¾uíkh{ktÚke çkkuzeøkk{Lkk 4 EMk{ku Yk.h000Lke®f{íkLkwt 40 fe÷ku Y [kuhe Vhkh ÚkEsíkkt Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðkE Auyk çkLkkð ytøku {kuzkMkk økúkBÞÃkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhu÷ Au. íkk÷wfkLkky{]íkÃkwhkftÃkkLkk h{ý¼kEfkLkS¼kE Ãkxu÷Lkw t økk{LkkMke{kzk{kt ykðu÷k ¾uíkh{kt ykð»kuo fÃkkMkLkwt ðkðuíkh ÚkÞwt Au íÞkhuíkk.h3Lkk hkus LkSfLkk çkkuzeøkk{Lkk ys{u÷¼kE suMkk¼kEXkfkuh, rþðkS ys{u÷¼kEXkfkuh, ÷k÷kS ÃkqtòS Xkfkuh yLkuçkk÷wS «íkkÃkS XkfkuhøkuhfkÞËuMkh heíku fÃkkMkLkk¾uíkh{kt «ðu~Þk níkk yLku ¾uíkh{kr÷fLke økuhnkshe{kt ¾uíkh{ktÚkeYk.h000Lke rft{íkLkk 40 fe÷ku YLke [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk.òu fu íÞkhçkkË ¾uíkh {kr÷fLkkæÞkLk WÃkh Y [kuhkÞkLke rðøkíkkuykðe níke yLku Y [kuhðk{kt çkkuzeøkk{Lkk WÃkhkuõík 4 EMk{kuMktzkuðkÞk nkuðkLkwt sýkíkkt {kuzkMkkÃkku÷eMkLku òý fhe níke. ykçkLkkð ytøku h{ý¼kEfkLkS¼kE Ãkxu÷Lke VrhÞkËLkk

ykÄkhu {kuzkMkk økúkBÞ Ãkku÷eMkuykhkuÃke ys{u÷¼kE Xkfkuh, rþðkSXkfkuh, ÷k÷kS Xkfkuh yLku çkk÷wSXkfkuh Mkk{u økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähu÷ Au.

CMYK

CMYK

økwhwðkh, íkk.3-11-2011 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

íknuðkhku ÃkAe Ãký ¾uík{sqhkuÃkhík Lk Vhíkkt nk÷kfe ðÄe

su ytøku òýðk {éÞk «{kýu ík÷kuËíkk÷wfkLkk íkkuhýeÞk-WsuzeÞk yu«ku[{køko WÃkh hnuíkk h{uþ¼kE þtfh¼kEÃkxu÷ ÃkkuíkkLkk Ãkkfk {fkLk{kt yne hne¾uíke fhe ÃkkuíkkLkwt yLku ÃkrhðkhLkwt¼hÃkku»ký fhíkkt h{uþ¼kELkku Ãkrhðkhøkíkhkus íkk.1-11-2011 Lkk hkushkºku ÃkkuíkkLkk {fkLkLke ÃkkA¤Lkk ¼køkuÃkkuíku h{uþ¼kE yLku íku{Lkku ÃkrhðkhMkktsLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLkk rLkíÞ fk{fksÃkíkkðe hkºku økkZ rLkÿk{kt ÃkkuZe hÌkkníkk íkuðk Mk{Þu fkuEf òý¼uËw íkMfhxku¤fe îkhk ÃkrhðkhLke rLktÿkLkku ¼hÃkqh÷k¼ WXkðe h{uþ¼kELkk {fkLkLke÷ku¾tzLkk ËhðkòLkwt íkk¤w ¾ku÷eytËhLkk ÷kfzkLkk ËhðkòLkku Lkfq[kuíkkuze Lkk¾e {Ähkºku ½h{kt «ðuþ fhe½h{kt hnu÷e ríkòuheLkwt ÷kufh íkkuzeLkkt¾e íku{k hnu÷k rðrðÄ «fkhLkkMkkzk Mkkík íkku÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkíku{s ËMk nòh ÁrÃkÞk hkufzk yLkuLkkLkk çkk¤fkuLkk [ktËeLkk ÃkøkLkk ÍktÍhMkrníkLke íkMfhe fhe Vhkh ÚkE sðk{ktMkV¤ hÌkk níkk.ßÞkhu ðnu÷e Mkðkhu

h{uþ¼kE yu WXeLku ½h{kt ík{k{ [esðMíkwyku yMík ÔÞMík ríkòuhe ¾wÕ÷eÃkzu÷e òuELku Mkki «Úk{ íkku [kufe WXíkktÃkkuíkkLkk ½h{kt ftEf yswõíkw çkLÞk Lkwtsýkíkk íku{Lku ¼khu çkw{kçkw{ fhe{wfíkk ykswçkksw {ktÚke yLkuf ÷kufku{kuxe MktÏÞk{kt Ëkuze ykðe íkÃkkMk fhíkktÃkkuíkkLkk ík{k{ MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkkhkufz hf{ {¤e fw÷ çku ÷k¾ ÁrÃkÞkLke{kíkçkh hf{Lke ½hVkuz WXktíkhe ÚkÞkLkwtsýkíkk s ÃkrhðkhsLkkuLkk ðnu÷eMkðkhu nkuþ-çkunkuþ ÚkE sðk ÃkkBÞknkuðkLkwt h{uþ¼kE Ãkxuu÷u {krníkeykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt. su çkLku÷k çkLkkðytøku ík÷kuË Ãkkur÷Mk MkwºkkuLku òý fhíkktnuz fkuLMkxuçk÷ W{UË®Mkn Ík÷k yLkuíku{Lke xe{ ½hVkuz íkMfheLkk ½xLkkMÚk¤u íkkçkzíkkuÃk Ëkuze ykðe {fkLk{ktçkkhefkE Ãkqðof rLkheûký fhe íkÃkkMknkÚk Ähe nkuðkLkwt íku{s {krníkeykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu íkkuhýeÞkLkkh{uþ¼kE Ãkxu÷Lkk ½hu {ÄhkºkuMkkuLkkLke ftXe,çktøkze Lktøk-2,ðªxe

íkMfhe ÷ku¾tzLkk ËhðkòLkwt íkk¤wt ¾ku÷e ÷kfzkLkkt ËhðkòLkku Lkfq[ku íkkuze íkMfhku ½h{kt «ðu~Þk

ÄLkíkuhMkLke Ãkwò {kxu ÷kðu÷k ËkøkeLkk [kuhkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¾uhku÷, nhMkku÷, íkk.2

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk ík÷kuË íkk÷wfkLkk ¾uhku÷ ÃktÚkfLkk rðMíkkh{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íkMfhkuLkkuºkkMk rËLk-«ríkrËLk ðÄe síkkt ÷kufkuLke ô½ Ãký nhk{ çkLke sðk Ãkk{e Au.ík÷kuË íkk÷wfk{kt Äe{e økríkÚkeÚkE hnu÷ rþÞk¤kLke Vw÷ økw÷kçke XtzeLkku ynuMkkMk «òsLkkuLku ÚkE hÌkku Au íkuLke MkkÚku yk ÃktÚkf{kt Mkr¢ÞÚkÞu÷e íkMfh xku¤feyu yøkkW Ëuð {trËhkuLku rLkþkLk çkLkkÔÞk yLku nðu Lkðk ð»ko{kt íkMfheLkk ©e økýuþ

hnuýktf rðMíkkhkuLku çkLkkÔÞk nkuÞ íku{ nhMkku÷ çkkË ík÷kuË ÃkkMku ykðu÷ íkkuhýeÞk økk{Lkk yuf Ãkxu÷Lkk{fkLkLku rLkþkLk çkLkkðe rËðk¤eLkk Ãkwò {kxu yLku Ãknuhðk {kxu ÷kðu÷k ËkøkeLkk su ½hLke ríkòuhe{kt {wõÞkníkk íkuLke [kuhe ÚkE síkkt VVzkx Vu÷kE sðk ÃkkBÞku Au.yk [kuhe ÃkAe çkkswLkk {fkLk{kt Ãký [kuhe fhðkLkkEhkËu økÞk níkk. Ãkhtíkw, ÷kufku òøke síkkt W¼e ÃkwtAzeyu [kuh ÷kufku ¼køke Awxâk níkk. ßÞkhu ½h{kr÷fkuLku÷køÞwt níkwt fu ¾z¾zkx ôËhku fhe hÌkk Au íku{ {kLke òøkeLku ÃkkAk ®LkÿkÄeLk çkLke økÞk níkk.

íkkuhrýÞk{kt çku ÷k¾Lke ½hVkuz

íkMfh xku¤feLkku{fkLkLkku Ëhðkòu

íkkuzðkLkku rLk»V¤ «ÞkMkík÷kuË íkk÷wfkLkk íkkuhýeÞk økk{Lkk

h{uþ¼kE Ãkxu÷Lkk {fkLk{kt {ÄhkºkuíkMfhkuyu ½qMke ykþhu çku ÷k¾ YrÃkÞkLke{íkkLke WXktíkhe fÞkoLkk Mk{k[kh Mk{økúÃktÚkf{kt ðkÞwðuøku «Mkhe síkkt ÷kufku{kt¼khu VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞkuníkku.íkuLke MkkÚku íkMfhkuyu ykswçkkswLkkhnuíkk Ãkxu÷ þk{¤¼kELkk {fkLkLkkuËhðkòu íkkuzðkLkku Ãký rnLk rLk»V¤«ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw ÃkrhðkhsLkkuLkeMk{Þ Mkq[fíkkÚke íkuyku òøke síkktíkMfhku ytÄkhkLkku ÷k¼ ÷E ¼køkeAqtxðk{kt MkV¤ hÌkk níkk Ãkhtíkw fux÷kíkMfhku níkk ? fuðk «fkhLkk níkk ?õÞkðknLk{kt ykÔÞk níkk fu fu{ íku ík{k{Mkðk÷ku íkMfheLkk çkLkkð çkkË yfçktÄhne sðk ÃkkBÞk nkuðkLke søkònuh[[koyku Mkt¼¤kE hne Au.

MkkuLkkLke ftXe-yZeíkku÷k,MkkuLkkLke çktøkze Lktøk-2 yZeíkku÷k,ðªxe Lktøk-2 ËkuZ íkku÷k,çkwèe Lktøk-2,fkLkLke nuhku,LkkLkk çkk¤fkuLkk ÃkøkLkkÍktÍh,10.000(ËMk nòh hkufzk) {¤e fw÷ çku ÷k¾ YrÃkÞkLke{íkkLke ½hVkuz Úkðk Ãkk{e nkuðkLkwt h{uþ¼kE Ãkxu÷u {krníke ykÃkíkksýkÔÞwt níkwt.þ

wt [kuh

kÞwt ?

fkUøkú uMk þkrMkík ík÷kuËLkøkhÃkkr÷fkLkk {rn÷k «{w¾ËûkkçkuLk MkwrLk÷¼kE Ãkxu÷ Mkk{urðrðÄ fkhýkuMkh þkMkfÃkûkLkk MkkíkyLku rðhkuÄÃkûk Lkk Lkð MkÇÞku {¤efw÷ 21 Ãkife 16 MkÇÞkuyu Ãkkr÷fk«{w¾ Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMíkhsq fhíkkt íkuLkk yLkwMktÄkLku ík÷kuËLk.Ãkk.nku÷ ¾kíku Ãkkr÷fk «{w¾urðïkMkLkku {ík {u¤ððk {kxuçkku÷kðu÷e sLkh÷ ®{xeøk{kt fw÷ 21Ãkife 10 MkÇÞku økuhnksh hÌkkníkk.ßÞkhu 11 MkÇÞkuyu sLkh÷®{xeøk{kt ÃkkuíkkLke nkshe ykÃkeníke.ßÞkhu sLkh÷ Mk¼kLke fkÞoðknenkÚk Ähkíkk yusLxk LkkuxeMk «{kýu«{w¾ Mkk{u hsq ÚkÞu÷e yrðïkMkLkeËh¾kMíkLkku rLkfk÷ fhðk MkkÁ{¤u÷e ®{xeøk{kt fkUøkú uMk ÃkûkLkkík{k{ 11 MkÇÞkuyu yrðïkMkLkeËh¾kMíkLkku Mk¾ík rðhkuÄ fhe æðLke{íkËkLk Úke «{w¾{kt rðïkMk ÔÞõíkfhíkkt økwshkík LkøkhÃkkr÷fkyrÄLkeÞ{ 1963 Lke f÷{36(2)Lke òuøkðkEyku {wsçkyrðïkMkLkku «Míkkð LkøkhÃkkr÷fkLkkíku ð¾íkLkk MkÇÞkuLke fw÷ MktÏÞkLkk çkuík]íkeÞktþÚke ykuAk Lk nkuÞ íkux÷kMkÇÞkuLke çknw{íkeÚke ÃkMkkh fhu íkkuËh¾kMík ÃkMkkh ÚkÞu÷ økýkÞ.suyLkwMkkh LkøkhÃkkr÷fk{kt nk÷{kt 21MkÇÞkuLkwt çkkuzo Au. suÚke yrðïkMkLke«MíkkðLke rðÁæÄ{kt 11 MkÇÞkuyu«{w¾{kt rðïkMk ÔÞõík fhu÷ nkuEfkÞËkfeÞ òuøkðkE yLkwMkkhyrðïkMkLkku «Míkkð çku ík]íkeÞktþMkÇÞkuLke çknw{íkeÚke ÃkMkkh ÚkÞu÷ LknkuE yrðïkMkLkku «Míkkð ÃkMkkh Lkne

Úkíkkt yrðïkLke Ëh¾kMík VøkkðeËuðk{kt ykðe níke.

ßÞkhu òýðk {éÞk «{kýufkUøkúuMk þkrMkík ík÷kuË LkøkhÃkkr÷fk{rn÷k «{w¾ Mkk{u hsq ÚkÞu÷kyrðïkMkLke Ëh¾kMíkLkk {wÆu Ãkkr÷fk«{w¾u ykshkus íkk.21Lke sLkh÷®{xªøk çkku÷kðíkkt Mk{ÞLke MkkÚkuSÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{rík yLku «ËuþfkutøkúuMk Mkr{ríkLkk ykøkuðkLkkuyu hsqÚkÞu÷ Ëh¾kMíkLkk {wÆu Mkw:¾Ë ytík÷kððk {kxu «ktríks {kfuoxÞkzoLkknku÷ ¾kíku «Ëuþ WÃk-«{w¾çkk÷w¼kE, {kLk®Mkn Xkfkuh,

rfhex¼kE Ãkxu÷,SÕ÷k fkUøkú uMkMkr{rík «{w¾ zkÌkk¼kE Ãkxu÷,ÃkqðofkÞËk{tºke ðe.ze.Ík÷k,½Lk~Þk{¼kE økZðe, {tøkw¼kÍk÷k, çkkçkw¼kE S Ãkxu÷,SÕ÷kMkËMÞ {nuLÿ®Mkn çkkhiÞk, «ktríks{kfuoxÞkzo [uh{uLk {rý÷k÷Ãkxu÷,rðLkw¼kE yuMk Ãkxu÷,hksw¼kEhkð÷ MkrníkLkk fkUøkúuMk MktøkXLkLkkyøkúýeykuLke WÃkÂMÚkíke ðå[uLkøkhÃkkr÷fk{kt MkòoÞu÷ ðkË-rððkËLkk ðtxku¤Lkku ytík ÷kððk {kxuyuf ®{xeøk {¤e níke.su{kt [qtxkÞu÷k

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¾uhku÷ íkk.2

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLke yuf{kºk fkUøkúuMk þkrMkík ík÷kuËLkøkhÃkkr÷fk{kt Ãký AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke hksfeÞ¼qftÃkLkk ykt[fk suðe ÃkrhMÚkeíke Mkòoíkk Ãkkr÷fkLkk {rn÷k

«{w¾ yrðïkMkLke Ëh¾kMík Mkk{u rðïkMkLkku {ík íkku SíÞkÃký íku{Lku MkL{kLk¼uh hkSLkk{wt Ãký ykÃkðkLke Vhs Ãkzeníke. su hkSLkk{w rsÕ÷k f÷ufxhu Lkk{tsqh fhíkkt LkøkhsLkku,hksfkhý{kt ¼khu [[koLkku rð»kÞ çkLkðk ÃkkBÞku Au.

{rn÷k «{w¾™u Ãkûk{ktÚke MkMÃkuLz fhðkLke rsÕ÷k «{w¾Lke [e{fe

ík÷kuË LkøkhÃkkr÷fk «{w¾LkwthkSLkk{wt Lkk{tsqh fhe ËuðkÞwt

rsÕ÷k{kt Ëhuf íknuðkhkuMk{Þu yuMk.xe. rð¼køkLku hkuStËeykðf{kt {kuxku ðÄkhku Úkíkku nkuÞ AußÞkhu íknuðkhku Mk{Þu «ðkMkeykuLkku¼khu ÄMkkhku hnuíkku nkuðkÚke fux÷kfrfMMkkyku{kt f{kýe fhðk síkktyuMk.xe. çkMkku hMíkk{kt s ¾kuxfkEsíke nkuÞ Au Ãkhtíkw yk ð»kuo yuMk.xe.rð¼køku f{kýeLke MkkÚku yuMk.xe.rLkøk{Lke õÞktÞ ðøkkuðýe Lk ÚkkÞ yLku{wMkkVhku ¼hu÷e çkMkku hMíkk{kt Lk¾kuxfkÞ íkuLkwt Ãkqhíkw æÞkLk hkÏÞwt nkuÞ íku{rËÃkkð÷eLkk íknuðkhku{kt ík{k{rðMíkkhku{kt yuMk.xe.Lke ÃkÞkoó Mkuðkyku

{¤e hne níke. rsÕ÷k{kt rËÃkkð÷eLkkíknuðkhku ËhBÞkLk yuMk.xe. rð¼køkuík{k{ yuMk.xe. çkMkkuLku ykðf {kxuMktÃkqýo Mkßs çkLkkðe ËeÄe nkuÞ íku{ÄLkíkuhþ Úke ÷k¼ Ãkkt[{ MkwÄe{kt ÷k¾ku

{wMkkVhkuLke nuhkVuhe fhe MkkçkhfktXkyuMk.xe. rð¼køku Yk.h,48,00,730Lke rð¢{e ykðf {u¤ðe Au.®n{íkLkøkh yuMk.xe. zeðeÍLkLkk xÙkVefELMÃkuõxh çke. yu. Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk{wsçk rsÕ÷k{kt rËÃkkð÷eLkk íknuðkhkuËhBÞkLk «ðkMkeykuLku fkuEÃký «fkhLkeyøkðzíkk Lk Ãkzu íku {kxu ¾kMk íkfuËkhehk¾e 9 yuMk.xe. zuÃkku{ktÚke çkhkuzk,økkuÄhk, y{ËkðkË MkrníkLkk yLÞþnuhe rðMíkkhku{kt ðÄkhkLke yuMk.xe.çkMkku Ëkuzkðkíkkt økík ð»ko fhíkkt Ãký ykð»kuo ®n{íkLkøkh yuMk.xe. zeðeÍLkLkustøke ykðf ÚkÞkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.2MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký

yuMk.xe. rð¼køkLku rËÃkkð÷eLkk íknuðkhku V¤íkkt {kºk 7rËðMkLkk xqtfk økk¤k{kt s ®n{íkLkøkh yuMk.xe. zeðeÍLku

Yk. h,48,00,730Lke ykðf {u¤ðe Au. rËðk¤eLkkíknuðkhku{kt støke ykðfÚke Mk¥kkðk¤kyku Ãký ¾wþ¾wþk÷sýkE hÌkk Au.íkku {wMkkVhkuyu Ãký yuMk.xeLke MkwrðÄk «íÞuMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.

rËðk¤eLkk íknuðkhku yuMk.xe rLkøk{Lku VéÞk

økík ð»ko fhíkkt yuMk.xe.Lke ykðf{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku

rËðk¤e{kt yuMk. xe. rLkøk{LkuY.h.48 fhkuzLke støke ykðf

Ãkkr÷fk «{w¾u hkSLkk{wt Lkk{tsqh fhðk VuõMk fÞkuorsÕ÷kLke yuf{kºk fkUøkúuMk þkrMkík Lk.Ãkk.Lkk {rn÷k «{w¾ ËûkkçkuLk

Ãkxu÷ Mkk{u rðhkuÄLkku ðtxku¤ VqtfkÞk çkkË yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÃkMkkh Úkíkkt{rn÷k «{w¾ yLku fkUøkúuMk Ãkkxeo MkkÚkuLkk Mkw¾Ë Mk{kÄkLk{kt Ëh¾kMíkVøkkÔÞk çkkË «{w¾ÃkËuÚke hkSLkk{wt SÕ÷k f÷uõxhLku Mkw«ík fhðkLke çkkt-nuÄhe ykÃkðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt ytøkík LkkýkfeÞ çkkçkíkku ykøk¤ ÷kðehkSLkk{wt f÷uõxh©eLku Lkne Ãkhtíkw ÃkûkLkk «{w¾ zkÌkk¼kE Ãkxu÷Lku ykÃkíkktSÕ÷k «{w¾ su hkSLkk{wt Ãkkr÷fkLkk {wÏÞ yrÄfkhe yÕÃkuþ¼kE Ãkxu÷LkuMkw«ík fhíkkt ík÷kuË Lk.Ãkk.[eV ykuVeMkh yÕÃkuþ Ãkxu÷u «{w¾©eLkwt hkSLkk{wtSÕ÷k f÷uõxhLku Vkuhðzo fhðkLke «¢eÞk yøkkW nkÚk Ähðk{kt ykðeníke.íÞkhu çkeS çkksw Ãkkr÷fk «{w¾ Ëne{kt yLku ËqÄ{kt çktÒku{kt nkÚkhk¾ðkLke òýu [kýõÞ rLkíke yÃkLkkðe nkuE ÃkkuíkkLkk s ÃkûkLkk «{w¾Lku MðnMíkkûkh{kt hkSLkk{wt ykÃÞwt íÞkh çkkË SÕ÷k f÷uõxh ykuVeMku WÃkkuhkuõíkhkSLkk{wt {khe {hS rðÁæÄLkwt nkuE Lkk{tsqh fhðk MkkÁ VuõMk fhíkktSÕ÷k f÷uõxhu fkÞËkLke y¿kkLkíkk yLku ykðuþLkk fkhýu fkUøkúuMkLkk fux÷kfykøkuðkLkkuyu Mk{kÄkLk {kxu hkSLkk{wt ykÃku÷ nkuE yLku hkSLkk{wt Ãkhíkykðu÷ LkÚke íku{s íkuLkku Ëwh WÃkÞkuøk ÚkðkLke Ënuþík hnu÷e Au.suLku Ãkøk÷ufkuE ÔÞõíke hkSLkk{wt hsq fhu íkkuLk Mðefkhðk yLkuLkøkhÃkkr÷fk yrÄrLkÞ{1963 {wsçk hkSLkk{wt ykÃkLke Mk{ûk ykÃkðkLkwt nkuÞ Au suÚke hkSLkk{wtLkk{tsqh fhðk «{w¾yu íkk.21-10-2011 Lkk hkus VuõMkÚke òý fhíkktrsÕ÷k f÷uõxh îkhk Lk.Ãkk.«{w¾Lkwt hkSLkk{wt Lkk{tsqh fhðkLkku nqf{fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Ãkkr÷fk Mkwºkkuyu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt.

sLkh÷ ®{xeøk{kt fkUøkúuMkLkk MkËMÞkuLku ÃkûkLkk ÂÔnÃkLkku ykËuþ

MkkçkhfktXk{kt rËðk¤e ÃkAe ¾uzqíkkuLku niÞk nku¤e

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

y{]íkÃkwhkftÃkk økk{u 40rf÷ku YLke ÚkÞu÷e [kuhe

Vkuxku k «rðý hkð÷, yrïLk WÃkkæÞkÞ

CMYK MkkçkhfktXk - 2

THURSDAY, 3 NOVEMBER 2011SANDESH : SABARKANTHAII LÞqÍ

CMYK

þk{¤kS, íkk. 2

þk{¤kS rð»ýw {trËh{kt fkhíkfMkwË- 1 Úke rðrðÄ WíMkðku [k÷e hnu÷

Au. íkk. 3-11-11Lkk fkhíkf MkwË-ykX{ (økkuÃkkü{e)yu XkfkuhSLkuAÃÃkLk ¼kuøk Ähkððk{kt ykðþu.

þk{¤kS{kt fkhíkf MkwËykX{u AÃÃkLk ¼kuøkLkk ËþoLk

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.2çkkÞz íkk÷wfkLkk ðktxzk økúk{

Ãkt[kÞík LkSfLkk nkEðu {køko WÃkhíkk.1Lkk hkus ÃkqhÃkkx ÍzÃku síkexÙfu Mkk{uÚke ykðíke çkkEfLku x¬h{khíkk t çkkÞ÷Zkt¾hku÷LkkrðsÞ¼kE Ãkxu÷Lku økt¼eh EòÃknku t[íkk t Mkkhðkh yÚku onkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞk níkk. ykçkLkkð ytøku çkkÞz Ãkku÷eMku xÙf[k÷f rðYØ økwLkku Lkku tÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

Ãkk u÷eMk Mk qºkk u{ktÚke «kóòýfkhe {wsçk {kuzkMkk íkk÷wfkLkkçkkÞ÷Zkt¾hku÷ økk{Lkk rðsÞ¼kEÃkxu÷ çkkEf (Lkt.S.su.9-yuE-9088) ÷ELku çkkÞz íkk÷wfkLkkðkºkf LkSfLke ðktxzk øk úk{Ãk t[kÞík LkSfLkk nkEðu {køkoWÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íÞkhuMkk{uÚke ÃkqhÍzÃku Ëkuze ykðu÷e xÙf( L k t .S.s u .9-Í u z -1709)L k k[k÷fu çkkEfLku òuhËkh x¬h{khíkkt [k÷f rðsÞ¼kE hkuz WÃkhÃkxfkE Ãkzíkkt økt¼eh Eò Ãknkut[eníke. ßÞkhu yfM{kík MkSo xÙf[k÷f ½xLkk MÚk¤u xÙf {qfe ¼køkeAqxâku níkku.

yk çkLkkð ytøku «u{S¼kELkkÚkk¼kE Ãkxu÷Lke VrhÞkËLkkykÄkhu çkkÞz Ãkku÷eMku xÙf [k÷frðYØ økwLkku Lkku tÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhu÷ Au.

ðktxzk ÃkkMku xÙfLkex¬hu çkkEf[k÷fLku Eò

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz,{u½hs, íkk.2

Mkkihk»xÙLkk Mktík rþhku{ýe s÷khk{çkkÃkkLke h1h{e sL{ ßÞtríkMkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk {kuxk ¼køkLkkrðMíkkhku{kt ¼khu ykMÚkkÃkqðofWsððk{kt ykðe níke. rsÕ÷k{kt¾uzçkúñkLkk s÷khk{ {trËh,®n{íkLkøkhLkk s÷khk{ {trËh yLkur¼÷kuzk íkk÷wfkLkk Mkw«rMkØ Äw÷uxk¾kíkuLkk s÷khk{ {trËh íku{s {u½hsíkÚkk {u½hs íkk÷wfkLkk huÕ÷kðkzk yLku÷k÷kfwÃkk økk{ Mkrník {kuzkMkk{kt Ãkýs÷khk{ çkkÃkk [uhexuçk÷ xÙMx îkhks÷khk{ ßÞtríkLke ¼ÔÞ Wsðýefhkíkkt {kuxe MktÏÞk{kt s÷khk{ ¼õíkkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ßÞkhu s÷khk{

sL{ ßÞtrík rLkr{¥ku fux÷kf rðMíkkhku{ktçkkÃkkLke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk rLkfk¤e{nk«MkkËLkk Ãký ykÞkusLkku nkÚkÄhkÞk níkk.

rsÕ÷k{kt Mkkihk»xÙLkk Mkw«rMkØ MktíkyLku íkhMÞkLku Ãkkýe yLku ¼qÏÞkLku yÒkykÃkLkkh Mktík s÷khk{ çkkÃkkLkk ¼õíkkuLkkuMk{wËkÞ rËLk«ríkrËLk ðÄíkku síkku nkuðkÚkeËh ð»kuo rsÕ÷k{kt s÷khk{ ßÞtríkLke¼khu ¼Âõík¼kð Ãkqðof Wsðýe Úkíke nkuÞAu. rsÕ÷k{kt yksu íkk.hLkk hkuss÷khk{ ßÞtrík rLkr{¥ku yLkufrðMíkkhku{kt s÷khk{ çkkÃkkLkk ¼õíkkuyu¼khu ykMÚkkÃkqðof s÷khk{ ßÞtríkLke¼ÔÞ Wsðýe fhíkkt ðkíkkðhý¼Âõík¼kð ¼ÞwO çkLke hÌkwt níkwt. su{kt

¾uzçkúñkLke nhýkð LkËeLkk rfLkkhuykðu÷k s÷khk{ {trËhu s÷khk{ ßÞtríkrLkr{¥ku ¼ÔÞ þku¼kÞkºkkLkwt ykÞkusLkfhkíkkt yLkuf ¼õíkku þku¼kÞkºkk{ktòuzkÞk níkk. s÷khk{ {trËhuÚke rLkf¤u÷eþku¼kÞkºkk ¾uzçkúñkLkk rðrðÄ {køkkouyuVhe rLks {trËhu Ãkhík Vhe níke. ßÞkhur¼÷kuzk íkk÷wfkLkk Äw÷uxk ¾kíku Ãkýs÷khk{ çkkÃkkLkk {trËhu {kuxe MktÏÞk{kts÷khk{ ¼õíkku W{xe Ãkzâk níkk yLkuËþoLk Mkrník {nk«MkkËLkku ÷k¼ ÷eÄkuníkku. íku s heíku ®n{íkLkøkh yLku{kuzkMkk{kt Ãký s÷khk{ [uhexuçk÷ xÙMxyLku s÷khk{ ¼õíkku îkhk ¼khu ykMÚkkMkkÚku s÷khk{ sL{ ßÞtríkLke ¼ÔÞWsðýe fhðk{kt ykðe níke. {u½hs{kt ðkMkýk økk{ LkSfs÷kçkkÃkkLkwt LkðeLk {trËh ykfkh ÷EhÌkwt Au. yk {trËhLke søkkyu {trËhLkkðneðxfkhkuyu [k÷w ð»koÚke s÷khk{sÞtíkeLke Wsðýe fhðkLkwt Lkffe fhíkktLkøkh íkÚkk ykswçkkswLkk økk{kuLkk

¼fíkku W{xe ÃkzÞk níkk yLku çkkÃkkLke«MkkËe ÷eÄe níke. {u½hs LkSfykðu÷ ÷k÷kfwÃkk økk{u Ãký s÷khk{Lkk¼fík fkLíke¼kE YÃkk¼kE hkð¤AuÕ÷k ËMk ð»koÚke Ãký ðÄw Mk{ÞÚkeÃkkuíkkLkk ½uh s÷khk{çkkÃkkLkesL{sÞtíkeLke Wsðýe fhu Au. yk ð»kouÃký íku{Lkk ½hu s÷kçkkÃkkLke sL{sÞtíkMkLke Wsðýe{kt ¼fíkku W{xÞkníkk yLku hkºku {kuzkMkkLkk ËuðhksøkkËeLkk Mktík ÄLkøkehe {nkhksLkeMktíkðkýe Ãký hk¾ðk{kt ykðe níke suMkkt¼¤ðk ykswçkkswLkk økk{kuLkknòhkuLke MktÏÞk{kt ¼fíkku ykÔÞk níkk.íkk÷wfkLkk huÕ÷kðkzk økk{u Ãký Ëhð»koLke {kVf {ksw{ LkËeLkk rfLkkhuçkLkkðkÞu÷k s÷kçkkÃkkLkk {trËhus÷khk{ sÞtíkeLke ¼ÔÞ Wsðýefhðk{kt ykðe níke. ßÞktykswçkkswLkk økk{kuLkk íku{s LkSfLkkhksMÚkkLkLkk økk{ku{ktÚke nòhku ¼fíkkuËþoLk fhðk W{xe Ãkzâk níkk.

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.2

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt ykøkk{e çku{kMk ËhBÞkLk «kÚkr{f þk¤k,{kæÞr{f þk¤k íkÚkk yktøkýðkze{ktyÇÞkMk fhíkk çkk¤fkuLku þk¤kykhkuøÞ [fkMkýe ËhBÞkLk ykðhe÷uðk{kt ykðLkkhkt Au íÞkhu rsÕ÷k{kt1Ãk{e LkðuBçkhÚke þY ÚkLkkhk þk¤kykhkuøÞ [fkMkýe fkÞo¢{{ktrsÕ÷kLke h737 «kÚkr{f þk¤kyku,Ãk4h {kæÞr{f þk¤kyku íkÚkk 3h47yktøkýðkze fuLÿku{kt ¼ýíkkçkk¤fkuLkk ykhkuøÞLke [fkMkýe {kxuykhkuøÞ rð¼køk{kt fk{økeheLkkuÄ{Ä{kx þY ÚkÞku Au ßÞkhu þk¤kykhkuøÞ [fkMkýe fkÞo¢{ {kxu 68sux÷e íkçkeçkkuLke xe{ku íkiLkkíkfhkÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkkçkk¤fku{kt ÓËÞ yLku fezLkeLkerçk{kheÚke Ãkezkíkk çkk¤fkuLkeMktÏÞk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Auyk WÃkhktík hkßÞ{kt ykt¾, fkLk,Lkkf, øk¤kLkk hkuøkku íku{s fuLMkhÚkeÃkezkíkk çkk¤fku Ãký þk¤k ykhkuøÞ[fkMkýe ËhBÞkLk çknkh ykðíkkthkßÞ Mkhfkhu yÇÞkMk fhíkkt¼q÷fktykuLkk MðkMÚÞLke ®[íkk fhe Ëhð»kuo þk¤k ykhkuøÞ [fkMkýe fkÞo¢{y{÷e çkLkkðíkkt yLkuf çkk¤fkuLke

StËøke çk[e þfe Au. rsÕ÷k{ktíkk.1Ãk{e LkðuBçkhÚke þk¤k ykhkuøÞ[fkMkýe fkÞo¢{ þY ÚkLkkhku Au suíkk.6 òLÞwykhe MkwÄe [k÷þu. ykyr¼ÞkLk {kxu swËk swËk fkÞo¢{ku{ktykhkuøÞ rð¼køk îkhk ¾kMkykÞkusLk fhkÞwt Au.

rsÕ÷k fûkkyu þk¤k ykhkuøÞ[fkMkýe fkÞo¢{Lke ík{k{ íkiÞkheykunkÚk ÄhkE Au yLku 60 sux÷eíkçkeçkkuLke xe{ku þk¤k ykhkuøÞ[fkMkýe fkÞo¢{{kt íkiLkkík hnuþu.MÚkkrLkf íkÃkkMk ËhBÞkLk LkkËwhMíksýkíkk çkk¤fkuLku rMkrð÷nkuÂMÃkx÷Lkk íks¿kkuLke xe{ [fkMkþuyLku yk ÃkAe sYh Ãkzu çkk¤fkuLku ðÄwMkkhðkhLke sYheÞkík sýkþu íkku íkuMkt˼o fuMk íkhefu ykøk¤ Mkkhðkh {kxu{kuf÷ðk{kt ykðþu. rsÕ÷k ykhkuøÞ

íktºk îkhk yk ytøkuLkwt MktÃkqýo ykÞkusLkÃkqýo fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yk ð»kuorsÕ÷kLke h737 «kÚkr{fþk¤kykuLkk 3,4Ãk,964, Ãk4h{kæÞr{f þk¤kykuLkk 1,Ãk4,4h3íkÚkk 3h47 yktøkýðkze{kt ¼ýíkkt1,8h,3h7 çkk¤fkuLku þk¤k ykhkuøÞ[fkMkýe ËhBÞkLk ykðhe ÷uðkLkw tykÞkusLk nkÚk ÄhkÞkLkw t òýðk {¤u÷ Au.

rsÕ÷k{kt íkk.1Ãk{e LkðuBçkhÚkeþY ÚkLkkhk ykhkuøÞ [fkMkýefkÞo¢{{kt Mkhfkhe f{o[kheykuLku¾kMk íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe Au yLkursÕ÷k fûkkyu f÷uõxhLkk MkeÄk{køkoËþoLk nuX¤ þk¤k ykhkuøÞ[fkMkýe fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk{kxu ykhkuøÞ rð¼køku ík{k{íkiÞkheyku ykxkuÃke ÷eÄe Au.

MkkçkhfktXk{kt 1Ãk{eÚke þk¤kykhkuøÞ [fkMkýe fkÞo¢{

rsÕ÷k¼h{kt s÷khk{ sÞtíkeLke¼Âõík¼kðÚke fhkÞu÷e Wsðýe

XuhXuh þku¼kÞkºkk Lkef¤e : {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku s÷khk{ {trËh{kt Q{xâkt

{kuzkMkk: Mkkihk»xÙLkk Mktík s÷khk{ çkkÃkkLke h1h{e sL{ sÞtíkeLke Wsðýe{kuzkMkkLkk ykuãkhe {trËhu ©æÄk Mkw{Lk Ãkqðof WsðkE níke.yk «Mktøku ykÃktÚkfLkk netøk¤ks ¼sLk {tz¤,ykuãkhe ¼sLk {tz¤e yLku Mk¾e ¼sLk {tz¤îkhk y¾tz ¼sLk fkÞo¢{ yLku h1h ËeðzkykuLke ykhíke Þkuòíkkt {kuxeMktÏÞk{kt ¼õíkkuyu ËþoLk Lkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.Mk{økú fkÞo¢{Lkw ykÞkusLkh{ý÷k÷ {kuËe MkrníkLkk ¼õíkkuLkk MkneÞkhk «ÞíLkkuÚke nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwtníkwt.sÞkhu ykøkk{e íkkhe¾ 1h{e LkðuBçkhLku þrLkðkhLkk hkus ¼kðMkkh Þwðf{tz¤ îkhk ÞkuòLkkh MLkun r{÷Lk Mk{khkun «Mktøku MkwtËh fktz ÃkkXLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ nkuE ¿kkíkesLkkuLku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkðk «{w¾ rðsÞ¼kðMkkh yLku {tºke Ä{uoLÿ ¼kðMkkhu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

{kuzkMkk{kt h1h ËeðzkykuLke ykhíke ÞkuòE

økkuÃkkü{e Qsððk [k÷íke íkkzk{kh íkiÞkheyku

Ezh zuÃkku îkhk hksÃkqík Mk{ksLku rËðk¤eLke ¼ux

{{ttrrËËhh ¾¾qq÷÷þþuu :: Mkðkhu 6-00 f÷kfu{{ttøøkk¤¤kk yykkhhííkkee :: Mkðkhu 6-45 f÷kfuþþýýøøkkkkhh yykkhhííkkee :: Mkðkhu 9-15 f÷kfuhks¼kuøk(({{ttrrËËhh ççkkttÄÄ)) :: Mkðkhu 10-15 f÷kfuyykkhhííkkee :: Mkðkhu 10-45 f÷kfuøøkkkkuuððÄÄooLLkk ÃÃkkqqòò :: Mkðkhu 11-00 f÷kfu

{{ttrrËËhh ççkkttÄÄ :: çkÃkkuhu 12-00 f÷kfuAAÃÃÃÃkkLLkk ¼¼kkuuøøkk ËËþþooLLkk :: çkÃkkuhu 2-15Úke

5-00 f÷kf MkwÄeMMkkttææÞÞkk yykkhhííkkee :: Mkktsu 6-30 f÷kfuþþÞÞLLkk yykkhhííkkee : hkºku 8-15 f÷kfu{trËh {{tøk÷ ((çktÄ) :: hkºku 8-30 f÷kfu

íkk. 3-11-11Lkk hkus {trËhLkku ËþoLkLkku Mk{Þ

ykhkuøÞ [fkMkýe {kxu 68 sux÷e íkçkeçkkuLke xe{ku íkiLkkík fhkE

çkkÞz: MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt íkk.1Ãk{e LkðuBçkh Úke þk¤k ykhkuøÞ [fkMkýefkÞo¢{ nkÚk ÄhkLkkhku Au íÞkhu rsÕ÷kLke h737 «kÚkr{f þk¤kykuLkk3,4Ãk,964 ßÞkhu Ãk4h {kæÞr{f þk¤kykuLkk 1,Ãk4,4h3 yLku 3h47yktøkýðkze{kt ¼ýíkk 1,8h,3h7 çkk¤fku {¤e fw÷-6,8h,114 çkk¤fkuLkeykhkuøÞLke [fkMkýe ÚkLkkhe Au. rsÕ÷k{kt þk¤k ykhkuøÞ [fkMkýe fkÞo¢{MktÃkqýo MkV¤ ÚkkÞ íku {kxu 68 sux÷k íkçkeçkkuLke xe{ku íkiLkkík fhkE Au. ßÞkhuøkúkBÞ rðMíkkhku{kt þk¤k ykhkuøÞ [fkMkýe fkÞo¢{Lkk MkV¤ ykÞkusLk {kxu suíku ykhkuøÞ fuLÿkuLkk {uzef÷ ykuVeMkhkuLku Ãký ¾kMk sðkçkËkhe MkkutÃke ËuðkÞkLkwtòýðk {¤u÷ Au.

6.8h ÷k¾ çkk¤fkuLkk ykhkuøÞLke [fkMkýe

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.2Ezh yuMk.xe. zuÃkku îkhk

rËÃkkð÷eLkk rËðMkÚke y{ËkðkË-Lkøkkýk(hksMÚkkLk) Lkðe yuMk.xe.çkMk þY fhðk{kt ykðíkkt {wMkkVhsLkíkk{kt ykLktËLkwt {kusq Vhe ðéÞwt AußÞkhu hksMÚkkLkLkk Lkøkkýk ¾kíkuMk{økú hkXkuz Mk{ksLkk fw¤ËuðeLkkøkýuïhe {kíkkLkwt «rMkØ {trËhykðu÷wt nkuðkÚke hksÃkqík Mk{ks {kxuy{ËkðkË-Lkøkkýk yuMk.xe. çkMkrËðk¤eLke ¼ux Mk{kLk çkLke hne Au.

«kó òýfkhe {wsçk hksMÚkkLkòuÄÃkwhLkk Lkøkkýk ¾kíku Mk{økú hkXkuzMk{ksLkk fw¤Ëuðe Lkkøkýuïhe{kíkkSLkwt «rMkØ {trËh ykðu÷wt AuyLku ðkh-íknuðkhu rsÕ÷kLkk yLkufhkXkuz Ãkrhðkhku y[qf {kíkkSLkkËþoLku Lkøkkýk ¾kíku síkk nkuÞ AuÃkhtíkw yíÞkh MkwÄe LkøkkýkLke MkeÄeyuMk.xe. çkMk Mkuðk Lk nkuðkÚke ¼khunk÷kfe yLkw¼ðkíke níke suÚke EzhyuMk.xe. zuÃkku {uLkush ykh. çke.ðk½u÷kLkwt yk ytøku æÞkLk Ëkuhkíkktíku{Lku ½xíke fkÞoðkne fhðkLke ¾kºkeykÃke níke yLku íÞkhçkkË yuMk.xe.YxLkku yÇÞkMk fÞko ÃkAe y{ËkðkËÚke LkøkkýkLke MkeÄe çkMk Mkuðk

rËÃkkð÷eLkk rËðMkÚke s þY fhkðíkkt{kuxe MktÏÞk{kt hkXkuz Mk{ksLkk ÷kufkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ßÞkhu hkXkuzMk{ksLkk fw¤Ëuðe Lkkøkýuïhe{kíkkLkk {trËhu sðkLke MkeÄe çkMkMkuðkLkku ÷k¼ rsÕ÷kLkk hkXkuzMk{ksLku «kó Úkíkkt «Úk{ xÙeÃk Mk{Þus yufçkeòLkw t {ku t {eXw t fhkðeyuMk.xe. çkMkLku «MÚkkLk fhkðkÞwtníkwt. y{ËkðkË Úke Lkøkkýk sðk{kxu þY fhkÞu÷e yuMk.xe. çkMky{ËkðkË Úke Mkðkhu 10-00 f÷kfuWÃkze 11-4Ãk f÷kfu ®n{íkLkøkhyLku 1h-30 f÷kfu Ezh ykÔÞkÃkAe hkºku 10-00 f÷kfuhksMÚkkLkLkk Lkøkkýk ¾kíku Ãknkut[íkenkuðkÚke yLÞ {wMkkVh sLkíkkLku Ãkýyk Lkðe yuMk.xe. çkMkLkku ÷k¼{¤Lkkhku nkuE {wMkkVh sLkíkk{ktykLktËLkwt {kusq Vhe ðéÞwt Au. ßÞkhuhkXkuz Mk{ks {kxu Ãký yk LkðeyuMk.xe. çkMk rËðk¤eLke ¼ux Mk{kLkçkLke hnuíkkt nðu fw¤ËuðeLkk ËþoLkusðk {kxu Ezh zuÃkkuLke MkeÄeyuMk.xe. çkMk þY fhkíkkt hkXkuzMk{ksLkk yøkúýeykuyu Ãký yuMk.xe.rð¼køkLkku yk¼kh {kLÞkLkwt òýðk{¤u÷ Au.

y{ËkðkË-Lkøkkýk ðå[uçkMk þY fhðk{kt ykðe

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

ykze [kðe(1)rnMkkçk íkÃkkMkLkkh, ¼køkeËkh (5)(5) hò, ÃkhðkLkøke (4)(8) MkkuLkwt, Mkwðýo (2)(9) ykLkkfkLke, økÕ÷kt íkÕ÷kt (4)(11).... íkuhk {MíkkLkk (2)(12) yAík, íkký (2)(13) Mkkrçkík (4)(15) íkk÷uðtík, ÃkiMkkËkh (4)(17) f{eLkk, ¾kux (2)(19) rþð,þtfh (2)(21) ûk{k fhu÷wt (2)(22) hMíkku, heík (3)(24) ykVík, nký (2)(25) r¼ûkkÃkkºk (3)(26) ÷ðkhku, çkfðkx (3)(28) MktæÞkfk¤ (2)(29) ð¾ík, Mk{Þ (2)(30) heík, ÃkØrík (2)(31) ËkÃkwt, nf (2)(32) {kíkk (3)(34) økrík, ÍzÃk (2)(35) Ëw:¾, Mk{s (2)(36) †eykuLkwt ftXLkwt yuf ½huýwt (3)(37) fkuELke MkkÚku ÃkkLkwt Ãkzðwt íku (3) Q¼e [kðe(1) ©{ (4)(2) Þ{ (2)(3) Ëkðku fhLkkh (4)(4) MkwtËh, †e, ÷û{e (2)(5) {kuxwt {fkLk, nðu÷e (4)(6) yð~Þ, Lk¬e (3)(7) íkÃkMÞk (2)

(10) îeÃk, çkux (2)(12) fMku÷wt, íkkýu÷wt (2)(14) Lkkhe, MkhMðíke (2)(16) ¼qíkze (3)(18) «ðkMkLkk ðýoLkLkwt ÃkwMíkf(5)(19) W{k, Ãkkðoíke (3)(20) ¼qs, nkÚk (2)(21) {kíkk, nkhu÷wt (2)(22) økkuXðý, ÔÞðMÚkk (4)(23) Ãk. çktøkk¤Lkwt ÃkkxLkøkh (4)(25) fuze, hMíkku (2)(27) yk{¤ku, yktxku (2)(28) òtçkwðíkeLkku Ãkwºk, rþð(2)(30) LkkLkku Zøk÷ku (3)(31) feŠík (3)(33) LkÞLk, Lkuºk (2)(34) VhrsÞkík, ðiíkhwt (2)(35) yVðk, ®zøk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-47 7-35 18-00rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

84 61 6 3 5

4 3 1 22 9 5 3 4

2 5 15 1 6

9 7 3

Ëwøkkoü{e, økkuÃkkü{e, hrðÞkuøk f. 12-18Úke,Ãkt[f f. 25-09Úke ({kuzehkºku þY Úkþu)

rð¢{ Mktðík : 2068, fkhíkf MkwË ykX{, økwhwðkh,íkk. 3-11-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus: 17-Mkhkuþ. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 6.ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 10-30 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk

: ©ðý f. 12-18 MkwÄe ÃkAe ÄrLkck. [tÿ hkrþ : {fh f. 25-09 MkwÄe ({kuzehkºku f. 1-09 MkwÄe) ÃkAe fwt¼. sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.), fwt¼(øk.þ.Mk.). fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : øktz f. 18-34 MkwÄe ÃkAeð]rØ. rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. økkuÃkkü{e. hrðÞkuøk f. 12-18Úke. * Ãkt[f f.25-09 ({kuzehkºku f. 1-09)Úke þY Úkþu. rºkðuLÿ{ ykxo (fuhk÷k). * siLk :÷e÷kuíkhe íÞkøk. * f]r»k ßÞkurík»k : fkhíkf {kMkLkwt h¾uðk¤ Lkûkºk f]r¥kfk Au. íkuÚkeMk{økú {kMk Ëhr{ÞkLk f]r¥kfk Lkûkºk ykfkþ{kt Mkkhe heíku òuE þfkÞ Au. Mkkihk»xÙ-fåALkk yLkw¼ðe ¾uzqík ¼kEyku ykfkþ{kt fþ-ðkˤkLkwt yð÷kufLk þY fhe ËuAu. økðkhMkez, yuhtzk, hkÞzk{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u. Y-fÃkkMk, fkuxLk{ktLkh{kE Mkq[f Þkuøk çkLku Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30Úke 15-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 870Lkku Wfu÷

1 4 6 8 5 7 9 2 37 8 9 6 3 2 5 1 45 3 2 4 9 1 7 8 69 7 3 2 1 4 6 5 86 5 4 7 8 3 2 9 12 1 8 9 6 5 4 3 78 2 5 3 4 6 1 7 94 9 7 1 2 8 3 6 53 6 1 5 7 9 8 4 2

þçË-MktËuþ : 1471Lkku Wfu÷

÷ku¼kíkT ¢kuÄ «¼ðrík ÷ku¼kíkT fk{: «òÞíku >÷ku¼kLkT {kunù Lkkþù ÷ku¼: ÃkkÃkMÞ fkhý{T >>

(÷ku¼{ktÚke ¢kuÄ WíÃkLk ÚkkÞ Au yLku÷ku¼{ktÚke fk{-ðkMkLkk Ãký WÃksu Au.÷ku¼Úke {kun yLku Lkkþ Ãkrhý{u Au {kxu÷ku¼ ÃkkÃkLkwt fkhý Au.)

÷ku¼ yu ÃkkÃkLkwt {q¤ Au. {Lkw»Þ yÃkqýoAu yLku Ãkh{kí{k Ãkqýo Au. fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼yLku {kun yk çkÄkt s {Lkw»ÞLku ÃkqýoíkkLkuykzu ykðíkk {kuxk Ëw~{Lkku Au. suðe heíku{Lkw»Þ{kt hnu÷k MkËTøkwýku íkuLku Wå[ fûkkyu÷E òÞ Au íkuðe s heíku {Lkw»Þ{kt hnu÷kfk{, ¢kuÄ, ÷ku¼ {kunYÃke rðÎLkku Ãký{Lkw»ÞLke MkßsLkíkk íkhVLke økrík hkufu Au.÷ku¼ Ãký yuf yuðku s Ëku»k Au, su{Lkw»ÞLke yktíkrhf «økríkLku hkufu Au. ÷ku¼e

{kýMk Ãkkuíku íkku Mkw¾Lku ¼kuøkðíkku LkÚke Ãkhtíkwíku çkeòLku Ãký Mkw¾ku ¼kuøkððk Ëuíkku LkÚke.÷ku¼e {Lkw»ÞLke ykMkÃkkMkLkk {kýMk ÃkýíkuLkkÚke Mkw¾e LkÚke Úkíkk. yk heíku ÷ku¼fkuELku Mkw¾ LkÚke ykÃke þfíkku. ÷ku¼fhðkÚke ¢kuÄ WíÃkLLk ÚkkÞ Au. ¢kuÄÚke íkkuçkÄwt s Lkkþ ÚkkÞ Au. yk heíku ¢kuÄÚkefk{ðkMkLkk yLku {kun Ãký sL{u Au. ykheíku ÷ku¼u çkÄkt s ÃkkÃkLkwt {q¤ Au.÷ku¼{ktÚke s yLkuf Ëku»kku-Ëwøkwoýku ÃkýWíÃkLk ÚkkÞ Au. yk heíku fnuðkLkwt íkkíÃkÞo{kºk yux÷wt s Au fu ÷ku¼Úke {Lkw»Þu Ëqh hnuðwtòuEyu. fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {kun ðøkuhu{Lkw»ÞLku Ãkqýoíkk íkhV ÷E síkkt hkufu Au íÞkhu{Lkw»ÞLkk SðLkLkwt yuf s ÷ûÞ nkuðwt òuEyufu Ãkqýoíkk «kÃík fhðe.

r[ºkf{q¤-2yþo yux÷u fu {Mkk- ÃkkRÕMk{kxu {nŠ»k [hfu r[ºkfLkkuyuf WÃk[kh «Þkuøk çkíkkÔÞku

Au. r[ºkf{q¤Lke Ak÷Lkwt çkkhef [qýoºkýÚke [kh økúk{ økkÞLkk ËqÄ{kt ÷Mkkuxe,íkuLku {kxeLkk ðkMký{kt ytËhLkk ¼køku[kuÃkze Ëuðwt. ÃkAe íku{kt yuf rf÷ku- r÷xhËqÄ Lkkt¾e {u¤ðý W{uhe Ënª çkLkkððwt.ÃkAe çkeò rËðMku yk ËnªLke AkþçkLkkðe {MkkLkk ËËeoyu íkuLkk [kh ¼køk fheyk Akþ rËðMk{kt [kh ðkh Ãkeðe. ÚkkuzkrËðMk{kt yk WÃk[khÚke {Mkk {xe òÞ Au.yk WÃk[kh «ÞkuøkÚke yk{Þwõík Íkzk,sqLkku {hzku yLku yríkMkkh {xu Au yLku íkuÃkk[LkíktºkLke rðf]ríkyku{kt rníkkðn Auu.. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33 34 35

36 37

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 62

Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt fuÍTÞwy÷ ÷qf{u¤ððk {kxu s sufux Ãknuhðk{ktykðíkk Ãkhtíkw nðu íkku fkì÷usøkkuyMkoÚke ÷ELku Vku{o÷ ÷wf{kt Ãkýsufux ðÃkhkðk ÷køÞkt Au.

yurLk{÷ r«LxTMk sufux fkì÷usøkkuyMko {kxu ÃkhVuõx Au. õÞkhuf÷ux LkkEx VtõþLk{kt yk «fkhLkktsufuxTMk Ãknuhe þfkÞ Au. yufðkíkLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt fu f÷hfkuÂBçkLkuþLk ík{Lku s[u íkuðwt nkuðwtòuEyu. fux÷ef ðkh ÂMfLk xkuLkzkfo nkuÞ íkuLkk Ãkh òu zkfo htøkLkwtsufux Ãknuhðk{kt ykðu íkku íku çkunqËwt ÷køkíkwt nkuÞ Au.økúkrVf sufux Ãký fuÍTÞwy÷ ÷wfykÃkðk{kt {ËË fhe þfu Au. ðfoÃ÷uMk Ãkh yk «fkhLkkt sufux LkÃknuhðk òuEyu.þkuxo yuLz zçk÷ sufux Vku{o÷ yLkufuÍTÞwy÷ çktLku «fkhLkk ÷wf {kxuMkkhkt ÷køku Au. òufu sufuxLkkVurçkúfLku æÞkLk{kt ÷ELku rMkÍLk«{kýu íkuLku Ãknuhðwt òuEyu.

sux ç÷uf sufux ykì÷ xkR{ RLkrz{kLz hnu Au. fkuE Ãký «fkhLkktð†ku Ãkh sufux Mkqx ÚkE þfu Au.sufux{kt yuf LkðeLk MxkE÷uÞwðkLkku{kt ¢uÍ søkkÔÞku Au. VtfeMxkE÷ Au ßnkuLke zuÃk sufux. suheíku yuf Mk{Þu E{hkLk nk~{esuðk sufuxLke çkku÷çkk÷ níke yus heíku nðu ßnkuLke zuÃk MxkE÷sufux ELk rz{kLz Au.[uõMkLkk sufux Vku{o÷ ÷wf {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ Au. fkuEr{®xøk yxuLz fhðkLke nkuÞ, ðfoÃ÷uMk Ãkh, fkuE ze÷ VkRLk÷fhðkLke nkuÞ íku{s fkuE Ãký«fkhLkk VtõþLk{kt yk «fkhLkktsufux Ãknuhe þfkÞ Au.r{r÷xhe sufux yuf Mk{Þu ¾kMMkwt[÷ý{kt níkw t. LkuÃkkur÷ÞLkÚke÷ELku {wMkkur÷Lke MkwÄe çkÄkt sr{r÷xhe sufuxLkk ËeðkLkk níkk.òufu yk sufux Mkk{kLÞ heíku xe-þxo yÚkðk íkku fuÍTÞwy÷ þkuxo þxoÃkh Ãknuhe þfkÞ Au.

[t Ë h ðku çkt Ä çku Mk íkwt

Ë ¼ y z øk { øk

Lk h Mk [q þ {k

{k [k f h V hu çk

yu fkt ík { þ f Ë

fk ík h { ò f çkku ík

Ë V hku Lk Ãkk ÷ h

þe ík Ãk Úk ð h

f Ë h ðu þ ðu Ä

yk ÷e þk Lk h øk n Lk

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29 30 31

32 33 34 35 36 37

38 39

çkk¤fkuLkk {Lk Ãkh íku su {knku÷{kthnu Au, WAhu Au íkuLke rðþu»k yMkhòuðk {¤u Au. çkk¤f su Ãkrhðkh{ktsLBÞwt nkuÞ íku ¼k»kk íku ¾qçk Mkkhe heíkunMíkøkík fhe ÷u Au. íkuLku yu ¼k»kkþe¾ðkzðk {kxu {kíkk-rÃkíkkyu ¾kMksnu{ík LkÚke WXkððe Ãkzíke.yksfk÷ íkku xeðe rMkheÞ÷kuLkk«¼kðLku fkhýu økwshkíke Ãkrhðkh{ktsL{u÷wt çkk¤f ykMkkLkeÚke ¾qçk LkkLkeWt{hu ®nËe ¼k»kk çkku÷ðk ÷køku Au.fËk[ fux÷ef ðkh íku{Lkuþe¾ðkzðkLke fkuE fkurþþ LkÚkefhðk{kt ykðíke fu íku{Lku íku þçËkuLkkuWå[kh fhe hÌkk Au íkuLke ¾çkh LkÚkenkuíke Aíkkt Ãký íkuyku ykMkkLkeÚke fkuE

rnLËe økeík økkE ÷u Au fu fkuE rVÕ{ezkÞ÷kuøk çkku÷e þfu Au. {kíkk-rÃkíkk{kxu yk æÞkLk ykÃkðk suðe y™uçkk¤fkuLkk ¼rð»Þ {kxu ¾íkhkYÃkçkLkkðe þfu íkuðe yk ðkík Au.rð¿kkLkeykuLkk {íku su ðkíkkðhýçkk¤fLku ½h{kt ykÃkðk{kt ykðu AuíkuLke yMkh íkuLkk Mk{økú ÔÞÂõíkíð ÃkhÃkzu Au. íkuÚke òu Ãkrhðkh{kt yMkÇÞ fuyrþü ¼k»kkLkku «Þkuøk fhðk{kt ykðuíkku íkuLke çkk¤fLkk {Lk Ãkh rðf]ík yMkhÃkze þfu Au. çkk¤fkuLkku økúk®MÃkøk ÃkkðhÃkkt[ ð»koLke ykÞw MkwÄe sçkhËMík nkuÞAu. çkk¤{kLkMk fkuhe M÷ux suðwt nkuÞAu. íku{Lku suðwt þe¾ððk{kt ykðu fuíkuyku Mkíkík suLkk MktÃkfo{kt ykðu íkuLkwt

yLkwfhý fhíkkt nkuÞ Au. ÔÞÂõíkLke®sËøke ÃkrhðkhÚke þY ÚkkÞ Au y™uMk{ks MkkÚku òuzkÞ Au. çkk¤f suðwt½h{kt çkku÷þu yuðwt s íku çknkh Ãkýçkku÷þu y™u yu heíku ðíkoþu. íku ½h{ktðze÷kuLku ykËh ykÃkíkkt þeÏÞwt nþu íkkuíku çknkh fkuE ðze÷Lku ykËh fu {kLkykÃke þfþu. íkuLku þh{ fu ûkku¼{nuMkqMk Lknª ÚkkÞ. xeðe y™uRLxhLkuxLkk s{kLkk{kt çkk¤fku îkhkçkku÷kíkk fux÷kf þçËku ykÃkýLku{LkkuhtsLk Ãkqhwt Ãkkzíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw òuMkqû{ Míkhu rð[khðk{kt ykðu íkkuçkk¤fLke {kLkrMkf íktËwhMíke {kxufux÷ef ðkh ykðe «ð]r¥k òu¾{eMkkrçkík Úkíke nkuÞ Au.

ÞwðkLkku{kt òuðk {¤e hÌkku Au sufuxLkku ¢uÍ

çkk¤fkuLkk {kLkrMkf MðkMÚÞ Ãkh {knku÷Lkku «¼kð

{ sw { Ëk h

÷ku¼ s ÃkkÃkLkwt {q¤

Mkwzkufw 871

þçË - MktËuþ 1472

ð]»k¼

MkktMkkrhf fk{fksyLku LkkýkfeÞçkkçkíkkuLku nkÚkÄhe þfþku.{kLkrMkf MðMÚkíkkxfu.

®Mkn

{LkLkkt ykuhíkktyÄqhkt Lk hne òÞíku {kxu Mk[uík hnefkÞoLkwt ykÞkusLkfhðwt. MðsLkÚke{ík¼uË.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ðÄw Ãkzíkk ykkðkËeLk hnuíkkðkMíkððkËe çkLkòu.øk]nSðLk{kt yþk-trík Lk MkòoÞ íkuòuòu.

ÔÞðMkkrÞf-MkktMkkrhf Mk{MÞkytøku íkýkðsýkÞ. ¾[o-¾heËe ðÄu Lknª íkuòuòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLke ykŠÚkfçkkçkíkku ytøku Mk{Þ{w~fu÷ nþu íkku fkuEWfu÷Lke íkf MkòoÞ.øk]nSðLkLke ®[íkkn÷ ÚkkÞ.

íkfo-rðíkfo, þtfk-fwþtfk AkuzðkÚkeþktrík-hkníksýkÞ. «ð]r¥k{ÞMktòuøk yLkuLkkýk¼ez ðíkkoÞ.

LkMkeçkLkk ykÄkhuykŠÚkf zøk Lk¼hðk Mk÷kn Au.øk]nrððkËxk¤òu. fkÞoçkkussýkÞ.

yøkíÞLkefk{økeheykuLkkuçkkus ðÄíkkusýkÞ. ¾[o-¾heËe ðÄðk LkËuþku.

Mk{ÞLkk MktfuíkLkuÃkkh¾e ykøk¤ðÄðkÚke MkV¤íkksýkþu. fkixwtrçkfçkkçkík n÷ ÚkEþfu.

ykÃkLkk Lkk ufhe-Ä tÄkLke çkkçkíkk u ytøk ux uLþLk nþu íkk u Ë qhÚkðkLkk Mk tf u ík òuðkÞ.÷k¼ rð÷tçk{k t Ãkzíkk u÷køk u.

{qtÍðýku Ëqhfhðk r{ºk-MLkuneLke {ËËsYhe. Lkkýk¼ezyLkw¼ðkÞ. rðÎLkËqh ÚkkÞ.

ykÃkLke {LkkuÔÞÚkkyLku íkýkð{ktÚkeçknkh Lkef¤ðk«ð]r¥kþe÷ çkLkòuyLku Eïh Ãkh ©Økhk¾òu.

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

rxÃMk

®[íkLk

íkkuhrýÞk{kt Lktøk-2,çkwèe Lktøk-2,fkLkLke

nuhku,ËMk nòh ÁrÃkÞk hkufzk {¤eMÚkkrLkf ík÷kuË Ãkkur÷Mku {kºk Ãkt[kuíkuhnòh ÁrÃkÞkLke ½hVkuz íkMfhe ÚkðkÃkk{e nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄefkÞËuMkhLke fkÞoðkne Ähe ðÄw íkÃkkMkík÷kuË Ãkku.Mkçk.ELMk.ðe.ðe.ykzuËhkyu nkÚk Ähe nkuðkLkwt {krníkeykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞAu fu íkMfhkuyu {Ähkºku h{uþ¼kELkk{fkLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞk çkkËríkòuhe{ktÚke MkkuLkk-[ktËeLkkËkøkeLkk,hkufz hf{ yLku ÷k¾kuYrÃkÞkLke WXktíkhe fÞko çkkË Ãký ½hLkeytËhLkk r£s{kt hnu÷k fkuÕzÙeõMkLkeçkkux÷ku íkkuze {Ähkºku rLkhktíku íkuLku ÃkeÄkçkkË íkMfhku ½h{ktÚke íkfLkku ÷k¼ ÷EVhkh ÚkE økÞkLke [[koyku òuh-þkuhÚke[k÷e hne Au.íÞkhu ytíkheÞk¤ økúkBÞrðMíkkh{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLke íkMfhe fkuEçknkhLkk Lkne Ãký MÚkkrLkf s òý¼uËwnkuðkLke «çk¤ ykþkyku MkuðkE hneAu.íÞkhu ík÷kuË Ãkkur÷Mk íktºk îkhk íkkfeËuíkMfh xku¤feLku Ãkfze ÃkkzeLk~Þík fhðk{kt ykðu íkuðe÷kuf{ktøk Wøkú çkLke Au. ík÷kuË LkøkhÃkkr÷fk

fkutøkúuMkLkk ík{k{ MkÇÞkuLkk{tíkÔÞku,yr¼«kÞku ÷Eyk¾hu ÃkûkLkk ykËuþ Úke{¤Lkkhe ®{xeøk{ktyrðïkMkLke Ëh¾kMíkLkkrðhkuÄ{kt {íkËkLk fheËh¾kMík Vøkkðe ËEhkS¾wþeÚke MkL{kLk¼uhhkSLkk{wt ÁçkÁ{kt SÕ÷kf÷uõxhLku Mkw«ík fhðkLke çkkt-nuÄhe MkkÚku Ëh¾kMíkVøkkððk{kt ykðe níke.íÞkhuÃkkr÷fkLkk {rn÷k «{w¾u«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkkykËuþ ½ku¤eLku Ãke sE

Ëh¾kMík VøkkÔÞk çkkË ÃkkuíkkLke{Lk{kLke {wsçk ðíkoLk fhe {rn÷k«{w¾u ÃkkuíkkLke MkkÚkuLkk yLÞ MkËMÞkuLkkytøkík LkkýkfeÞ çkkçkíkku ðå[u ÷kðehkSLkk{wt ykÃkðkLkku ELfkh fhe [kÕÞkøkÞk níkk.íÞkhçkkË ÃkûkLkk SÕ÷k«{w¾ zkÌkk¼kE Ãkxu÷u Ãkkr÷fk«{w¾Lkwt hkSLkk{wt ík÷kuË LkøkhÃkkr÷fk[eV ykuVeMkhLku Mkw«ík fhíkkt Ãkkr÷fk[eV ykuVeMkh yÕÃkuþ¼kE Ãkxu÷uSÕ÷k f÷uõxhLku {kuf÷e ykÃkíkkWÃkhkuõík hkSLkk{wt ÁçkÁ{ktf÷uõxh©e Mk{ûk ykÃkðk{kt ykðu÷Lkne nkuðkÚke SÕ÷k f÷uõxhu hkSLkk{wtLkk{tsqh fÞwO nkuðkLkwt Ãkkr÷fk Mkwºkkuyu{krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt.

ßÞkhu Ãkkr÷fkLkk {rn÷k «{w¾uyøkkW «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkuhkSLkk{wt ykÃÞk çkkË ÃkûkeÞ yrÄfkhLk nkuðk AíkktÞ ykøkk{e íkk.03-11-2011 Lkk hkus Ãkkr÷fk{kt sLkh÷Mk¼k çkku÷kðíkkt SÕ÷k fkUøkúuMkMkr{ríkLkk «{w¾ zkÌkk¼kE Ãkxu÷uÃkkr÷fk «{w¾Lku íkkífkr÷f ÄkuhýusLkh÷ ®{xeøk hË fhðk yLku suykËuþLkku ¼tøk Úkþu íkku økuhrþMíkøkýe íkkífkr÷f yMkhÚke Ãkûk{ktÚkeMkMÃkuLz fhðkLke ÷ur¾ík{kt ®[{fe

Wå[khe nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.íkuLkeMkkÚku SÕ÷k fkuutøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾u 3LkðuBçkh Lkk hkus {¤Lkkhe sLkh÷Mk¼k{kt fkUøkúuMk ÃkûkLkk ík{k{ MkËMÞkuçkku÷kðu÷e ®{xeøk{kt nksh hne ík{k{®{xeøkLkk yusLzkLkk {wÆkykuLkku rðhkuÄLkkuÄkððkLkku ykËuþ Ãkûk{ktÚke fhðk{ktykÔÞku nkuðkLkwt SÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk«{w¾ zkÌkk¼kE Ãkxu÷u {krníkeykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt.su {¤Lkkhe®{xªøk{kt rðhkuÄÃkûku Mk¥kk nkMk÷fhðk yuze [kuxeLkw t òuh ÷økkÔÞwtnkuðkLke [[koyku [k÷e hne Au.íÞkhuyksLke {¤Lkkhe ®{xeøk{kt ÃkûkLkeçknw{íke nkuðk Aíkkt ¼khu ntøkk{ku{[ðkLke Mkt¼ðLkkyku MkuðkE hne Au.

íknuðkhku ÃkAe÷k¼Ãkkt[{ MkwÄe{kt Ãkhík Vhe

sðk {kxu sýkÔÞwt níkwt Ãkhtíkw rsÕ÷kLkkfux÷kf rðMíkkhku{kt íknuðkhku Ãkqýo ÚkÞkAu yLku ÷k¼Ãkkt[{Lkwt þw¼{wnqíko Ãkýðeíke økÞwt nkuðk Aíkkt íknuðkhkuWsððk {kxu ðíkLk{kt økÞu÷k økkuÄhkyLku Ãkt[{nk÷ rðMíkkhLkk ykrËðkMke¾uík{sqhku Ãkrhðkh MkkÚku Ãkhík Lk

Vhíkkt ¾uzqíkku ¾uíkeLke ¾he MkeÍLk{kt{w~fu÷e{kt {qfkE økÞk Au. ßÞkhuMÚkkrLkf {sqhkuLku {kut {køÞk Ëk{[qfððk Aíkkt ¾uíke fk{ {kxu íkuykuÍzÃkÚke íkiÞkh Úkíkk LkÚke suÚke¾uzqíkkuLkk ¾uíkhku{kt {økV¤e íkÚkkfÃkkMkLkku íkiÞkh ÚkÞu÷ku Ãkkf siMku ÚkuÃkzâku hÌkku Au. rsÕ÷k{kt nk÷{kfuoxÞkzkou{kt fÃkkMk, {økV¤eLke Lkðeykðf þY ÚkE Au yLku ¾uzqíkku {kxuyk {níðLkku Mk{Þøkk¤ku nkuðkÚke¾uík{sqhkuLke økuhnkshe ÃkhuþkLke YÃkçkLke hne Au. rsÕ÷k{kt ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke{kuxku WÃkkz ÷ELku ykrËðkMke¾uík{sqhku íknuðkhku Wsððk {kxuðíkLk økÞk ÃkAe nsw Ãký Ãkhík ykÔÞkLk nkuðkÚke ¾uzqík Ãkrhðkhkuyu òíku s¾uíkhku{kt fÃkkMk, {økV¤e rðýðkLkkfk{ku þY fhðk Ãkzu íkuðe MVkuxf ÂMÚkríkrLk{koý Ãkk{e Au. ykøkk{e rËðMkku{kt¾uzqíkkuLku ¾uík{sqhku Mk{ÞMkh Lknª{¤u íkku {kfuoxÞkzkou{kt þY ÚkÞu÷e ÃkkfWÃks Ãkh Ãký íkuLke MkeÄe yMkh òuðk{¤þu íkuðwt nk÷Lkk Mktòuøkku WÃkhÚkeËu¾kE hÌkwt Au.

CMYK

CMYK

MkkçkhfktXk-3

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

THURSDAY, 3 NOVEMBER 2011SANDESH : SABARKANTHA IIILÞqÍ

(Mkt.LÞw.Mk) {u½hs íkk.2íkk÷wfk{kt [k÷w ð»kuo ðhMkkË Mkkhku

ÚkðkLkk fkhýu íkk÷wfk{kt Ãkkýe ÚkÞk AuÃkhtíkw íkk÷wfk{kt zkfoÍkuLkLkk fkhýu¾uzwíkkuLku Lkðk ðes òuzký Lk {¤ðkLkkfkhýu ¾uzwíkku hðeÃkkfLke ¾uíke {kxu[ªíkeík çkLke hnÞk Au.íkk÷wfkLkkfux÷kÞu ¾uzwíkku Ãkkýe nkuðkLkk fkhýuÃkkuíkkLkk ¾uíkhku{kt çkkuh fhkððk EåAuAu Ãký ðes òuzký Lk {¤ðkLkk fkhýuyk ¾uzwíkkuLku su{ Mkhkuðh feLkkhu AíkkÃkkýeyu íkhMÞk hnuðw Ãkzu íkuðk nk÷ÚkÞk Au.økwshkík{kt sÞkhu hksÃkkLkeMkhfkh níke íku Mk{Þu íkk÷wfk{ktzkfoÍkuLk nkuðk Aíkkt Ãký Lkðk ðesòuzký ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk íku heíkíkk÷wfk{kt ¾uzwíkkuLku ðesòuzký {¤u íkuðw¾uzwíkku EåAe hnÞk Au.

{u½hs íkk÷wfk{kt [k÷w ð»kuo ðhMkkËMkkhku Úkíkkt íkk÷wfk{kt ÃkkýeLkk Míkh ô[kykÔÞk Au yLku íkk÷wfk{ktLkËeyku,ík¤kðku{kt Ãký Ãkkýe ¼hkÞkAu.{u½hs íkk÷wfk{kt Ëh Ãkkt[ fu A ð»kuoyuf ð¾ík Mkkhku ðhMkkË ÚkkÞAu.íkk÷wfk{kt ¾uíke {kxu Mkª[kELke fkuE

MkwðeÄk LkÚke suÚke íkk÷wfkLkk ¾uzwíkku {kxuMkkhku ðhMkkË yus hðeÃkkfLke ¾uíke{kxu WÃkÞkuøke çkLku Au Ãkhtíkw {u½hsíkk÷wfk AuÕ÷k fux÷kÞu ð»kkuoÚkezkfoÍkuLk{kt Au suÚke zkfoÍkuLkLkk fkhýuíkk÷wfk{kt Ãkkýe nkuðk Aíkkt íkk÷wfkLkk

¾uzwíkku {kxu ¾uíke fhðe fXeLk çkLke hneAu.{u½hs íkk÷wfk{kt Lkðk ðes òuzkýLk {¤ðkLkk fkhýu íkk÷wfkLkk fux÷kÞu¾uzwíkku çkkuh íku{s fwðk ¾kuËðkLke EåAkÄhkðíkk nkuðk Aíkkt íkuyku fwðk fu çkkuhfhkðe þfíkk LkÚke yLku su ¾uzwíkkuLkufwðk Au Ãký ðes òuzký Lk nkuðkLkkfkhýu ½hLkk ðes òuzký Úke Mkªøk÷VuÍ Lke {kuxh [÷kððk òÞ íkku ËtzkEòÞ Au.

{u½hs íkk÷wfk{kt ¾uzwíkkuLke ykðenk÷ík AuÕ÷k ÃktËh ð»ko Úke Au Ãkhtíkwíkk÷wfkLkk ¾uzwíkkuLkku yk ðefx «&™

Mkw÷òððk {kxu fkuE Lkffh Ãkøk÷kt÷uðkíkk LkÚke.[k÷w ð»kuo íkk÷wfk{kt Ãkkýenkuðk Aíkkt íkk÷wfkLkk ¾uzwíkLku hðeÃkkfLkk ðkðuíkh {kxu {w~fu÷e Lkze hneAu.íkk÷wfkLkk yuf ðÞkuð]æÄ ¾uzwíkuÃkkuíkkLkku yk¢kuþ Xk÷ðíkkt sýkÔÞw níkwfu Ãkkýe nkuðk Aíkkt òu ¾uíke Lk ÚkEþfíke nkuÞ íkku yu ¾uzwík ÃkkÞ{k÷ çkLkesðkLkku Au.

ð¤e {u½hs íkk÷wfk{kt òu fkuE¾uzwíkLkk fwðk{kt Ãkkýe nkuÞ Ãkhtíkw ðesòuzký Lk nkuðkLkk fkhýu yk ¾uzwíkMkªøk÷ VuÍLke {kuxh AkLke heíku WíkkheÃkkýe ¾U[u íkku {kuxe hf{Lkk Ëtz{ktykðe òÞ Au.{u½hs íkk÷wfk{ktzkfoÍkuLk WXkððk {kxu sÞkhu sÞkhuÃký íkk÷wfk{kt fkuE LkuíkkykuLkk fkÞo¢{nkuÞ íku Mk{Þu hswykíkku ÚkEAu.íkk÷wfk{kt Úkkuzkf {kMk yøkkWÞkuòÞu÷ [÷ku íkk÷wfk fkÞo¢{{kt ÃkýzkfoÍkuLkLkku «&™ {wÏÞ hnÞku níkku Ãkýíkk÷wfk{kt zkfoÍkuLk çkkçkíku fkuE Wfu÷ykðíkku LkÚke yLku íkk÷wfkLkku ¾uzwík ðesòuzký ðøkh Aíku Ãkkýeyu ¾uíke fheþfíkku LkÚke.

{u½hs íkk÷wfk{kt zkfoÍkuLkLkk÷eÄuu hðeÃkkfLke ¾uíke{kt {w~fu÷e

®Mkøk÷ VuÍLku ÷eÄu¾uzqíkkuLku Ãkzíke ¼khu

nk÷kfe

Lkðk ðes fLkuõþLk {¤íkkt Lk nkuðkLke ¾uzqíkkuLke VrhÞkËku ¼ku÷uïh rðMíkkhLkk {fkLk{ktÚke [kuheLke ½xLkk

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.2

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk ðzk{Úkfrnt{íkLkøkh{kt y÷øk-y÷øk çkuMÚk¤kuyu çku MkkuLkkLkk ËkuhkLke [e÷ÍzÃkíkÚkk yuf {fkLk{kt [kuhe ÚkÞk ytøkuLkeVheÞkË rnt{íkLkøkh xkWLk Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkE Au. {rn÷kykuLkkøk¤k{ktÚke MkkuLkkLkk ËkuhkLke[e÷ÍzÃkLke ½xLkk íkku òýu þnuh{ktMkkð Mkk{kLÞ çkLke økE nkuÞ íku heíkuyLkufðkh ykðe ½xLkkyku ½xe nkuðkAíkkt Ãkku÷eMkíktºk yk r[÷ÍzÃkfhLkkhkykuLku ÍzÃkðk{kt Mkkð rLk»V¤økE Au. þnuhLke «òLkk {ík {wsçkÃkku÷eMku fkuE [ku¬Mk «fkhLke MxÙuxSyÃkLkkðeLku ykðe ½xLkkykuLku ytò{ykÃkLkkhkykuLku su÷Lkk Mk¤eÞk ÃkkA¤Äfu÷e Ëu. yksu Mkðkhu 9.15 f÷kfLkkMkw{khu y{]íkçkuLk rfhýrMktn fwtÃkkðík{nkfk÷e {kíkkLkk {trËhu ËþoLku síkktníkk, íkuðk{kt fkuE çku yòÛÞk þÏMkkuçkkEf WÃkhÚke ÃkwhÍzÃku íku{Lke ÃkkMkuykðeLku íku{Lkk øk¤k{ktÚke ytËksuYk.44 nòhLkku MkkuLkkLkku ËkuhkLke[e÷ÍzÃk fheLku Vhkh ÚkE økÞk níkk.yk þÏMkku ytËksu Ãkå[eMkÚke ºkeMk

ð»koLke ykMkÃkkMkLkk níkk. yk ½xLkkçkLkíkkt s MÚk¤ WÃkh y{]íkçkuLkLke{ËË{kt ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk Ãkhtíkw[uELk MLkur[tøk fhLkkhkyku ÃkwhÍzÃkuyk ½xLkkLku ytò{ ykÃkeLku ¼køkesíkkt y{]íkçkuLku xkWLk Ãkku÷eMk {ÚkfuVheÞkË LkkutÄkðe Au. sÞkhu ykðe syuf ½xLkk çkÃkkuhLkk çku f÷kfLkk Mkw{khuçkLke níke, su{kt {eLkkûkeçkuLkrfhýfw{kh {kÞkðtþe (hnu. MktMfkhMkkuMkkÞxe, nzeÞku÷ Ãkw÷, AkÃkheÞk,rnt{íkLkøkh) ÃkkuíkkLkk MktçkÄe MkkÚkuMknfkhe SLk ÃkkMku ykðu÷e {uzeMxkhnkurMÃkx÷{kt síkkt níkk íkuðk{kt çkuyòÛÞk þÏMkkuyu {kuxhMkkEf÷WÃkh ÃkwhÍzÃku ykðeLku íku{Lkkøk¤k{ktÚke 4Ãk nòhLke rft{íkLkkËkuhkLke [e÷ÍzÃk fhe níke. y[kLkfs çkLku÷e ½xLkkÚke ník«ík ÚkÞu÷k{eLkkûkeçkuLku Ãký Ãkku÷eMk {ÚkfuVheÞkË LkkUÄkðe Au. yk çktLkuMLkurt[økLke ½xLkk WÃkhktík ¼ku÷uïhrðMíkkh{kt Lkxðh¼kE hk{k¼kEÃktzÞkLkk çktÄ {fkLk{ktÚke sðuhkíkkuLkerft{ík 8Ãk00Lke [kuhe ÚkE nkuðkLkeVheÞkË Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au.

®n{íkLkøkh þnuh{kt [uELkMLkur[tøkLkkt çku çkLkkðku çkLÞkt

¾uhku÷ : ík÷kuË íkk÷wfkLkk nhMkku÷ økk{Lkk Ãkxu÷ fktÌkk¼kE Mkku{k¼kE(rLkð]ík yk[kÞo-{kuíkuMkhe Mfw÷)70 ð»koLke siV ðÞu íkk.1-11-2011Lkkhkus Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞwt Au.

çkkÞz : çkkÞzLkk fLkiÞk÷k÷ þkn(Ãkqðo «{w¾-MkkçkhfktXk fu{eMxyuMkku., ©eLkkÚkS {uzef÷-ðkºkf), hsLke¼kE þkn ({tºke-çkkÞz fu{eMxyuMkkuMkeyuþLk, hk½u {uzef÷ MxkuMko-çkkÞz)Lkk {kík]©e [tÃkkçkuLk {Vík÷k÷þknLkwt rLkÄLk Úkíkkt MðøkoMÚkLke ytrík{ Þkºkk{kt yLkuf ÷kufku òuzkÞk níkk.

yðMkkLk LkkUÄ

Happy BirthdayËuð Ãkxu÷ÃkÃÃkk : MktËeÃkfw{kh{B{e : Mkus÷çkuLksL{ íkk.03-11-h006ÃkwtMkhe

Uytþ Ãkxu÷ÃkÃÃkk : yrLk÷¼kE{B{e : rþÕÃkkçkuLksL{ íkk.03-11-h009¼qzkMký

Lkð÷ ðýfhÃkÃÃkk : «rðý¼kE{B{e : MkrðíkkçkuLksL{ íkk.2-11-h004fwfzeÞk

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.2

ðzk÷e íkk÷wfkLkk ÚkkuhkMkýkøkk{Lkk økeíkkçkuLk Ãkþk¼kE Ãkxu÷yLku ÃkrhðkhLkk fux÷kf MkÇÞkuíkk.31Lkk hkus {hý «MktøkufwçkkÄhku÷ økk{u ykÔÞk níkk íÞkhuøkk{Lkk yþkuf Äw¤k¼kE Ãkxu÷,S¿kuþ yþkuf¼kE Ãkxu÷, yÕÃkuþÄw¤k¼kE Ãkxu÷ yLku {tøkwçkuLk«¼w¼kE Ãkxu÷u fnu÷ fu ¼e¾eLku íkkhkurËfhku ÷E økÞku Au íku{ fne yÃkþçËkuçkku÷ðkLke þYykík fhe ËeÄe níkeyLku çkkË{kt {k{÷ku rçk[fe síkktøkkzkLkk ykzkÚke nw{÷ku fhkíkktrþðk¼kE Ãkxu÷Lku økt¼eh EòÃknkut[e níke. ßÞkhu ͽzk ËhBÞkLkþkhËkçkuLk yÕÃkuþ¼kE Ãkxu÷,«¼w¼kE fhMkLk¼kE Ãkxu÷,

ßÞtrík¼kE rþðk¼kE Ãkxu÷ yLku¼e¾k¼kE fkuËh¼kE Ãkxu÷u ÃkýøkeíkkçkuLk Ãkxu÷Lku {kh {khíkkt økk{{ktW¥kusLkk ÔÞkÃke økE níke. ÞwðíkeLku¼økkze sðkLke yøkkWLke yËkðík{ktW~fuhkÞu÷k EMk{kuyu økeíkkçkuLkÃkxu÷Lku {kh {khe íku{Lkk øk¤k{ktÚkeYk.hÃk nòhLke ®f{íkLkku MkkuLkkLkkuËkuhku Ãký ÷qtxe ÷uíkkt Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkutÄkðkE Au. yk çkLkkð ytøkuøkeíkkçkuLk Ãkxu÷Lke VrhÞkËLkk ykÄkhuðzk÷e Ãkku÷eMku ykhkuÃke yþkuf Ãkxu÷,S¿kuþ¼kE Ãkxu÷, yÕÃkuþ¼kEÃkxu÷, {tøkwçkuLk Ãkxu÷, þkhËkçkuLkÃkxu÷, «¼w¼kE Ãkxu÷ (hnu.fwçkkÄhku÷) íkÚkk ßÞtrík¼kE Ãkxu÷,¼e¾k¼kE Ãkxu÷ (hnu. ÚkkuhkMkýk)Mkk{u økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

fwçkkÄhku÷ økk{u yøkkWLkeyËkðík{kt ÚkÞu÷wt ®Äøkkýwt

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte

ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e

ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™

sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

CMYK

CMYK

MkkçkhfktXk ykð]r¥k ➟

ð¢íkwtz {nkfkÞo, MkqÞofkuxeMk{ «¼:, rLkŠðæLku fwÁ{uËuð, MkðofkÞuo»kw MkðoËk...

IV