水冷(氣冷)式冷凍機 Water Cooling(Air Cooling)...
1
各種特殊規格承製,歡迎來電洽詢 6 1 . 冷凍水入口 2 . 冷凍水出口 3 . 冷凍水溫度錶 4 . 膨脹水箱 5 . 循環泵 6 . 冷媒膨脹閥 7 . 冰水器 8 . 冷媒壓縮機 9 . 冷媒高低壓保護開關 10 . 乾燥過濾器 11 . 安全閥 12 . 冷凝器 13 . 冷卻水缺水開關 14 . 冷卻水入口 15 . 冷卻水出口 1 . Cooled water inlet 2 . Cooled water outlet 3 . Outlet thermometer 4 . Expansion tank 5 . Circulaon pump 6 . Expansion valve 7 . Chiller 8 . Compressor 9 . Refrigerant L/H pressure switch 10 . Filter driers 11 . Safety valve 12 . Condenser 13 . Cooling water shortage protector 14 . Cooling water inlet 15 . Cooling water outlet ※以上冷凍能力是依據CNS規格，冰水入口溫度12℃，出口溫度7℃，冷卻水入口溫度31℃，出口溫度35℃為冷凍條件。 Above capacity is based on iced water inlet temp. 12℃, outlet temp 7℃, cooling water inlet temp. 31℃. and outlet temp. 35℃. Water Cooling Chiller 水冷式冷凍機 Air Conditioner For Operator 作業員空調機 運作圖示/Operational Figure T H L 1 2 3 4 5 7 6 9 12 10 14 15 13 11 8 機 型 MODEL UNIT SC-05 SC-07 DC-10 DC-15 DC-20 DC-30 DC-40 ASC-01 ADC-02 溫 控 範 圍 CONTROL RANGE ℃ 電 源 POWER 冷 凍 能 量 COOLING CAPACITY Kcal/HR 15365 23175 30730 45845 61460 95718 128463 3073 6146 BTU/HR 61000 92000 122000 182000 244000 380000 510000 12200 24400 壓 縮 機 馬 力 COMPRESSOR POWER HP 5 7 10 15 20 30 40 1 2 循 環 泵 馬 力 PUMP POWER HP 1 1 2 2 2 3 5 1 1 循 環 泵 流 量 MAX. PUMP FLOW L/MIN 110 110 225 225 225 380 690 30 30 循 環 泵 壓 力 MAX. PUMP PRESSURE KG/CM 2 2.3 2.3 2.5 2.5 2.5 3.2 3.8 1.5 2.3 膨 脹 水 箱 TANK CAPACITY LITER 75 95 120 120 150 170 1500 26 45 冰 水 配 管 CHILLING WATER PIPE INCH 1 1/4 1 1/2 1 1/2 2 2 2 1/2 3 3/4 1 循 環 水 配 管 PROCESS WATER PIPE INCH 1 1/4 1 1/2 1 1/2 2 2 2 1/2 最 大 電 力 POWER SUPPLY KW 4.7 6.5 9.5 13 17 30 35 2 3.1 外 箱 尺 寸 L × W × H CM 98×65×117 123×65×130 173×72×126 178×80×108 178×80×124 178×85×138 225×110×148 64×43×130 77×55×130 重 量 WEIGHT KG 325 505 805 965 1115 1460 1600 107 150 -5~常 溫 -5~NORMAL TEMPERATURE N/A 3 《 規 格 SPECIFICATIONS 》 3 ψ ，220V，380V，415V，440V，480V，50/60 HZ 5 Water Cooling(Air Cooling) Chiller 水冷(氣冷)式冷凍機 水冷(氣冷)式冷凍機 1 . 溫度控制表採用全功能 P.I.D. 數字顯示系統，精密度可達 ± 0.5 ℃，省電效果佳，易操作。 2 . 壓縮機採用歐、美、日輸入之知名品牌，內附隱藏式消音及預熱裝置，卓越 E.E.R. 效率、省電、低噪音以及長時耐用。 3 . 電器零組件採用日本及法國進口之 " OMRON "、" Schneider " 等國際知名品牌，安全性高，使用年限長，口碑佳。 4 . 冷凝器─橫型殼管式，內部採低鰭無縫紫銅管，筒身為高級銅管，散熱快，易於保養清洗。 5 . 冰水器─直接膨脹型殼管式，內部採低鰭無縫紫銅管，內套五星型鋁條製作，能將冷媒完全蒸發，增加吸熱效果， 快速產生冰水。 6 . 兩組壓縮機系統，可依負載大小，任意設定使用單一壓縮機或雙組壓縮機〈限DC-系列〉 7 . 儀表控制處加裝壓克力視窗，可防止誤觸，並兼具防塵效果。 1 . Adopts universal funcon P.I.D. digital display system in temperature control meter, accuracy up to ± 0.5 ℃, with good energy saving effect, easy operaon. 2 . Use well known import brand from Europe, America, Japan for compressor, with concealed muffler and preheat device, excellent E.E.R. efficiency, energy saving, low noice and high durable. 3 . Adopts imported " OMRON " , " Schneider " internaonally well known brand in electrical parts and components, high saſty, long service life and good reputaon. 4 . Condenser-transverse shell tube type, low fin seamless bronze pipe adopted inside, the barrel in high garge copper pipe, quick heat dissipaon, easy maintenance and cleaning. 5 . Chiller-Direct expansion type shell tube, low fin seamless bronze pipe adopted inside, star type aluminum bar for inner socket, capable total evaporaon of coolant, enhanced heat absorpon effect, fast producon of chiller water. 6 . Two sets of compressor system, may set for using of single or double compressor set freely depend on the scale of load ( for DC-series only ). 7 . Extra acrylic sight window at instrumentaon control to prevent mis-contact and possesses dust proof effect as well. Features 特點 1 . Main power non-fusible circuit breaker. 2 . Power reverse, missing phase protecon system. 3 . Compressor overload protecon system. 4 . Motor overload protecon system. 5 . Refrigerent pressure insufficient protecon system. 6 . Coolant water heat-exchange fail protecon system. 7 . Coolant water pressure insufficient protecon system. 8 . Chilled water freeze prevent protecon system. 9 . Failure alarm system. 10 . Refrigerent high pressure safety valve. 11 . By-pass pressure regulaon loop. 12 . Cooling tower motor overload protecon system. 13 . Fan motor overload protecon system. 14 . High temperature of return water protecon system 15 . Mulple unit type sequenal delay start control. 1 . 總電源過載電流無熔絲斷路器。 2 . 電源欠、逆相保護系統。 3 . 壓縮機過載保護系統。 4 . 冰水馬達過載保護系統。 5 . 冷媒壓力不足保護系統。 6 . 冷卻水散熱不良保護系統。 7 . 冷卻水壓力不足保護系統。 8 . 冰水結凍防止冷卻系統。 9 . 故障警告指示系統。 10 . 冷媒高壓安全閥。 11 . 冰水短循環調壓功能。 12 . 冷卻水塔馬達過載保護系統。 13 . 風扇馬達過載保護系統。 14 . 冰水回水溫度過高保護系統。 15 . 多機式順序延時啟動控制。 Safety Protection System 安全保護系統 1 . 快速冷卻成品提高產能。 2 . 溫度控制極穩定、降低成品不良率。 3 . 可搭配空調系統一起規劃。 4 . 可配合本公司專為作業員設計之個人化空調機使用。 1 . Quick cool product, promote producvity. 2 . Stable temperature control, reduce defect rate of product. 3 . Match with air condioner system in planning. 4 . Accommodate with the personalized air condioner exclusively design for operator. Functions 功能 1 . 油溫、超音波、高週波機械冷卻。 2 . 射出成型模具冷卻。 3 . 中空塑膠成型冷卻。 4 . 塑膠押出成型冷卻。 5 . 橡膠成型冷卻。 6 . 塑膠真空成型冷卻。 7 . 電鍍工業冷卻。 8 . 化學反應之冷卻。 1 . Oil temperature, ultrasonic, high frequency machine cooling. 2 . Cooling for projecon formed mold. 3 . Cooling for plasc hollow formaon. 4 . Cooling for plasc extrusion. 5 . Cooling for rubber formaon. 6 . Cooling for plasc vacuum formaon. 7 . Cooling for plang industry. 8 . Cooling for chemical reacon. Applicable Scope 適用範圍
Transcript of 水冷(氣冷)式冷凍機 Water Cooling(Air Cooling)...
各種特殊規格承製,歡迎來電洽詢
6
1 . 冷凍水入口 2 . 冷凍水出口 3 . 冷凍水溫度錶 4 . 膨脹水箱 5 . 循環泵 6 . 冷媒膨脹閥 7 . 冰水器 8 . 冷媒壓縮機 9 . 冷媒高低壓保護開關10 . 乾燥過濾器11 . 安全閥12 . 冷凝器13 . 冷卻水缺水開關14 . 冷卻水入口15 . 冷卻水出口
1 . Cooled water inlet 2 . Cooled water outlet 3 . Outlet thermometer 4 . Expansion tank 5 . Circulation pump 6 . Expansion valve 7 . Chiller 8 . Compressor 9 . Refrigerant L/H pressure switch10 . Filter driers 11 . Safety valve12 . Condenser13 . Cooling water shortage protector14 . Cooling water inlet 15 . Cooling water outlet
※以上冷凍能力是依據CNS規格，冰水入口溫度12℃，出口溫度7℃，冷卻水入口溫度31℃，出口溫度35℃為冷凍條件。 Above capacity is based on iced water inlet temp. 12℃, outlet temp 7℃, cooling water inlet temp. 31℃. and outlet temp. 35℃.
Water Cooling Chiller水冷式冷凍機
Air Conditioner For Operator作業員空調機
運作圖示/Operational Figure
T
H
L
1
2
3
4
5
76
9
12
10
14
15
13
11
8
機 型MODEL UNIT SC-05 SC-07 DC-10 DC-15 DC-20 DC-30 DC-40 ASC-01 ADC-02
溫 控 範 圍CONTROL RANGE ℃
電 源POWER
冷 凍 能 量COOLING CAPACITY Kcal/HR 15365 23175 30730 45845 61460 95718 128463 3073 6146
BTU/HR 61000 92000 122000 182000 244000 380000 510000 12200 24400
壓 縮 機 馬 力COMPRESSOR POWER HP 5 7 10 15 20 30 40 1 2
循 環 泵 馬 力PUMP POWER HP 1 1 2 2 2 3 5 1 1
循 環 泵 流 量MAX. PUMP FLOW L/MIN 110 110 225 225 225 380 690 30 30
循 環 泵 壓 力MAX. PUMP PRESSURE KG/CM2 2.3 2.3 2.5 2.5 2.5 3.2 3.8 1.5 2.3
膨 脹 水 箱 TANK CAPACITY LITER 75 95 120 120 150 170 1500 26 45
冰 水 配 管CHILLING WATER PIPE INCH 1 1/4 1 1/2 1 1/2 2 2 2 1/2 3 3/4 1
循 環 水 配 管PROCESS WATER PIPE INCH 1 1/4 1 1/2 1 1/2 2 2 2 1/2
最 大 電 力POWER SUPPLY KW 4.7 6.5 9.5 13 17 30 35 2 3.1
外 箱 尺 寸L × W × H CM 98×65×117 123×65×130 173×72×126 178×80×108 178×80×124 178×85×138 225×110×148 64×43×130 77×55×130
重 量WEIGHT KG 325 505 805 965 1115 1460 1600 107 150
-5~常 溫 -5~NORMAL TEMPERATURE
N/A3
《 規 格 SPECIFICATIONS 》
3ψ，220V，380V，415V，440V，480V，50/60 HZ
5
Water Cooling(Air Cooling) Chiller水冷(氣冷)式冷凍機水冷(氣冷)式冷凍機
1 . 溫度控制表採用全功能 P.I.D. 數字顯示系統，精密度可達 ± 0.5 ℃，省電效果佳，易操作。2 . 壓縮機採用歐、美、日輸入之知名品牌，內附隱藏式消音及預熱裝置，卓越 E.E.R. 效率、省電、低噪音以及長時耐用。3 . 電器零組件採用日本及法國進口之 " OMRON "、" Schneider " 等國際知名品牌，安全性高，使用年限長，口碑佳。4 . 冷凝器─橫型殼管式，內部採低鰭無縫紫銅管，筒身為高級銅管，散熱快，易於保養清洗。5 . 冰水器─直接膨脹型殼管式，內部採低鰭無縫紫銅管，內套五星型鋁條製作，能將冷媒完全蒸發，增加吸熱效果， 快速產生冰水。6 . 兩組壓縮機系統，可依負載大小，任意設定使用單一壓縮機或雙組壓縮機〈限DC-系列〉7 . 儀表控制處加裝壓克力視窗，可防止誤觸，並兼具防塵效果。
1 . Adopts universal function P.I.D. digital display system in temperature control meter, accuracy up to ± 0.5 ℃, with good energy saving effect, easy operation.2 . Use well known import brand from Europe, America, Japan for compressor, with concealed muffler and preheat device, excellent E.E.R. efficiency, energy saving, low noice and high durable.3 . Adopts imported " OMRON " , " Schneider " internationally well known brand in electrical parts and components, high safty, long service life and good reputation.4 . Condenser-transverse shell tube type, low fin seamless bronze pipe adopted inside, the barrel in high garge copper pipe, quick heat dissipation, easy maintenance and cleaning.5 . Chiller-Direct expansion type shell tube, low fin seamless bronze pipe adopted inside, star type aluminum bar for inner socket, capable total evaporation of coolant, enhanced heat absorption effect, fast production of chiller water.6 . Two sets of compressor system, may set for using of single or double compressor set freely depend on the scale of load ( for DC-series only ).7 . Extra acrylic sight window at instrumentation control to prevent mis-contact and possesses dust proof effect as well.
Features特點
1 . Main power non-fusible circuit breaker. 2 . Power reverse, missing phase protection system. 3 . Compressor overload protection system. 4 . Motor overload protection system. 5 . Refrigerent pressure insufficient protection system. 6 . Coolant water heat-exchange fail protection system. 7 . Coolant water pressure insufficient protection system. 8 . Chilled water freeze prevent protection system. 9 . Failure alarm system.10 . Refrigerent high pressure safety valve.11 . By-pass pressure regulation loop.12 . Cooling tower motor overload protection system.13 . Fan motor overload protection system.14 . High temperature of return water protection system15 . Multiple unit type sequential delay start control.
1 . 總電源過載電流無熔絲斷路器。 2 . 電源欠、逆相保護系統。 3 . 壓縮機過載保護系統。 4 . 冰水馬達過載保護系統。 5 . 冷媒壓力不足保護系統。 6 . 冷卻水散熱不良保護系統。 7 . 冷卻水壓力不足保護系統。 8 . 冰水結凍防止冷卻系統。 9 . 故障警告指示系統。10 . 冷媒高壓安全閥。11 . 冰水短循環調壓功能。12 . 冷卻水塔馬達過載保護系統。13 . 風扇馬達過載保護系統。14 . 冰水回水溫度過高保護系統。15 . 多機式順序延時啟動控制。
Safety Protection System安全保護系統
1 . 快速冷卻成品提高產能。2 . 溫度控制極穩定、降低成品不良率。3 . 可搭配空調系統一起規劃。4 . 可配合本公司專為作業員設計之個人化空調機使用。
1 . Quick cool product, promote productivity.2 . Stable temperature control, reduce defect rate of product.3 . Match with air conditioner system in planning.4 . Accommodate with the personalized air conditioner exclusively design for operator.
Functions功能
1 . 油溫、超音波、高週波機械冷卻。2 . 射出成型模具冷卻。3 . 中空塑膠成型冷卻。4 . 塑膠押出成型冷卻。5 . 橡膠成型冷卻。6 . 塑膠真空成型冷卻。7 . 電鍍工業冷卻。8 . 化學反應之冷卻。
1 . Oil temperature, ultrasonic, high frequency machine cooling.2 . Cooling for projection formed mold.3 . Cooling for plastic hollow formation.4 . Cooling for plastic extrusion.5 . Cooling for rubber formation.6 . Cooling for plastic vacuum formation.7 . Cooling for plating industry.8 . Cooling for chemical reaction.
Applicable Scope適用範圍
