<日本百選>鬼怒川夢の季溫泉．涉谷 Cerulean 三大名園偕樂園‧CNN評選日立海濱公園‧

世產東照宮．嚴選宿泊賞雪 5天 JNG5CR : 12月 1日起生效

逢星期日出發

嚴選頂級宿泊．日本溫泉旅館百選 第 72位

鬼怒川 GRAND 夢の季 鬼怒川 GRAND 夢之季為同區內數一數二的高級溫泉旅館，更被專業評選為 2017年日本酒店．旅館百選第 72位!

夢之季內擁有能夠消除日常以及旅途勞頓的優質溫泉、能夠感受到四季以及自然的流轉的日式庭園、活用時令素材的會席料理等等，

讓您充分體會感受鬼怒川獨有的魅力。

夢之季內有 9個露天大浴場、室內大浴場，每個都有獨特的設計特色，亦有不同效用，除了可欣賞精心擺設的美景外，

可溫暖身心，帶來美肌、舒緩肌肉痛、關節痛等等的效果。冬季時更有機會可一邊賞雪一邊浸溫泉，寫意非常。

的步行距離內，設有多間食肆及土產店，部分食肆會

露天風呂

絹の湯

日式庭園

時令會席料理

料理內容因應當天食材而更改，圖片只供參考

嚴選頂級宿泊．為您帶來優質住宿

日本百選【鬼怒川 GRAND 夢の季】．頂級涉谷 Cerulean．三大名泉【草津溫泉】

頂級東京涉谷 Cerulean Tower

從房間欣賞東京美麗的天際線風景(房間約 398 呎)

東京涉谷 Cerulean Tower 位於日本潮流先端的涉谷，提供一流的服務和

五間美輪美奐的高級餐廳。客房設計融入傳統日式風味及豪華品味，住在

19 樓以上可以欣賞到一覽無遺的東京天際線風景，不論是夕陽美景、晚

上時尚都會的點點燈火，天氣良好的話連東京灣、富士山的景色都能收入

眼簾！酒店隣近 JR車站，附近有多間大型百貨公司，方便隨時暢玩東京、

享受購物樂趣!

2018 年全新．東京灣東急

感受充滿樂園氣息的特色主題房間(房間約 344 呎)

2018 年 5 月 1 日起開張的東京灣東急酒店，是東急酒店集團旗下最新的

酒店。東京灣東急酒店作為區內唯一一間面海的酒店，全部客房內都可以

眺望東京灣景色。另外，內部裝修更以海洋和天空為主題。地面的酒店大

堂設計以海底為主題，然後設計往上推移而變，從海洋、波浪，微風，到

最後頂層的天空主題樓層。充滿故事性的內部設計，讓人足不出戶，也能

在房間內感受夢幻般的體驗。

櫪木群馬

JNG5CR

JNG5CR : 12月 1日起生效

日光東照宮 世界文化遺產．絢爛華麗殿宇

亞洲首個海盜區

日立海濱公園 CNN評選．包乘坐特色觀景火車

亞洲首個海盜區

華嚴瀑布 日本三大名瀑布．氣勢滂沱

亞洲首個海盜區

祭祀江戶幕府第一代將軍德川家康的東照

宮，豐富的歷史古蹟，令其以「日光的社寺」

的一部分，於 1999年列入世界遺產。東照宮

的建築精雕細刻、金碧輝煌，座落於日光群

山之中，依山而建，氣勢十足。當中日本風

格的明陽門和中國風格的唐門是其代表建

築。其設計美學亦演繹出不同的喻意，如牡

丹花下的睡貓象徵戰亂後的和平、其中一條

主柱是上下顛倒，據說是當時的工匠怕東照

宮太完美而遭天譴，故留下一些瑕疵，東照

宮每個角落都有其背後的故事，非常有意思。

位於栃木縣日光的中禪寺湖不遠處的華

嚴瀑布，是日本三大名瀑布之一。華嚴瀑

布形成的原因是中禪寺湖水壓很大，造成

湖底漏水，水便流下山谷形成瀑布，落差

達 97ｍ，水花一口氣飛流而下，氣勢滂沱

的景緻格外壯觀。在瀑布上和瀑布下設置

了兩個「觀瀑台」展望台，需要乘坐專門

的電梯前往。不同的觀瀑台上，可以觀賞

到截然不同的美景，有陽光時更可以看到

彩虹！而冬季更有機會遇上難得一遇的

瀑布結冰景象。

(12月上旬賞紅葉、12月下旬至 1月上

旬賞冬鬱金香、2月中旬至 3月中旬賞

梅花)日立海濱公園最有名的是 450 萬朵

粉蝶花做成的藍色夢幻花海，更被 CNN的評

選為日本 31 個絕美景點。即使過了粉蝶花

的花季，因為園方種植了接近 38 種不同類

型的花卉，一年四季都有截然不同的花景和

大自然奇觀可觀賞，全年都會展現出各具特

色的氛圍，且不可思議的絢麗景色。公園佔

地 200公頃，非常廣闊，特別安排乘坐特色

觀景火車讓您輕鬆遊覽美景！

日本最高大佛

世界第二高【牛久大佛】 大佛胸口遠眺茨城

牛久大佛於 1993年建成，是世界上第二的站立型佛像，更

曾是被健力士世界大全公認的青銅製大佛(記錄已被打

破)。牛久大佛高 120米（本體 100米・台座 20米），等於

香港天壇大佛的 3.5 倍。其巨大的程度可以將奈良大佛捧

在掌中。佛體內分為五層，到大佛的胸部即地上 85m 處可

乘坐 電梯參觀到大佛胸口遠眺茨城縣四方美景。

日本三大名泉【草津溫泉】．草津 NOW RESORT 草津 NOW RESORT 溫泉 KUSATSU NOW RESORT ONSEN www.kusatsu-now.co.jp

草津 NOW RESORT 簡約而高雅的格局，典雅及溫馨的裝潢，為

您帶來美好的住宿體驗。酒店內的露天風呂採用溫度高至 94

度的萬代礦源泉，為了降至合適人體浸泡的溫泉，露天風呂稍

微加水調整溫泉，而室內其中一個風呂則不作加水，溫泉水對

神經痛、糖尿病、美肌、恢復疲勞都有不錯的功效。

入住草津 NOW RESORT 溫泉可每位 HK$2200 提升

古樸【奈良屋(德川將軍御汲上之湯)】高級和式房間+享用會席料理

奈良屋有 130年的歷史，3層樓全為木造，位於草津湯畑旁邊，房間融合日本傳統建築風格和

簡潔精緻的現代風格，面積約 470～620呎，房間寬敞舒適，讓您一掃疲勞。 ※房內不設淋浴設備，但備有獨立衛生間，可以到溫泉大浴場洗滌身體，感受日式傳統泡湯文化。

奈良屋最佳的特點是風呂採用自然流入的方式，導入草津溫泉最古老優質源泉:白旗溫泉，泉

水溫度自然冷卻不加水稀釋，讓您享受最純正的溫泉，24 小時提供服務，讓您可以隨時也能

享用溫泉。相傳此源泉曾被稱為「德川將軍御汲上之湯」，為專門汲上此源泉的泉水給德川將

軍享用，尤其尊貴!

日本三大名園【偕樂園】 170年日本庭園 翠綠竹林恍如隔世

偕樂園是水戶籓的籓主親自設計規劃的池泉迴遊風景式庭

園，於 1847年，在千波湖畔的七面山上開鑿闢園。偕樂園

與金澤的兼六園、岡山的後樂園並稱日本三大名園，同時

亦是世界上面積第二大的都市公園。偕樂園因位處高崗上，

能遠望美麗的森林和千波湖，賞心奪目。園內有名為「孟宗

竹林」的大片竹林，當風吹過時，綠色鮮明的竹林刷刷作

響，長長的竹子都隨風擺晃，幽靜之感會讓您恍如隔世。

第一天 香港 東京 ~ 涉谷

航機上

東京頂級涉谷Cerulean Tower

(房間約398呎)

第二天

群馬縣蒟蒻樂園(群馬縣的蒟蒻生產量為全日本第一，樂園內可品嘗到蒟蒻果凍、

參觀蒟蒻製造工廠等，更提供了約 30種的蒟蒻料理、甜品，讓您將蒟蒻了解透徹) ~

榛名湖(電影頭文字 D的拍攝地，冬季時可看到榛名山及湖面完全結冰的銀白美景~

草津溫泉街(可欣賞到溫泉水從「湯畑」不斷湧出的自然景象，又或是自行品嚐溫泉

饅頭、溫泉蛋等風味小食，感受溫泉街復古情懷) ~

日本三大名泉【草津溫泉】/伊香保溫泉

※如入住伊香保溫泉，草津溫泉街則改為伊香保溫泉街(可自行品嚐當地有名的蒟蒻

串、湯乃花饅頭等)

※入住草津 NOW RESORT 溫泉，可每位 HK$2200 提升入住「奈良屋」約 350~620 呎高級和式房間

「泉遊亭」及享用會席料理

酒店內 ～

會席料理

或

和洋

自助餐

或

溫泉御膳

【群馬縣】

草津 NOW RESORT 溫泉

www.kusatsu-now.co.jp/

【可提升↑「奈良屋」

高級和式房間】

或

伊香保溫泉 天坊

www.tenbo.com

第三天

水果園(12月上旬為蘋果、12月中旬起為士多啤梨)備註 ~ 華嚴瀑布(日本

三大名瀑布之一，由中禪寺湖水流動而成的，落差達97米，水花一口氣飛流而下，那氣勢

滂沱的景緻格外壯觀)備註⑪~ 途經伊呂波坂 ~ 世界文化遺產【日光東照宮】

(祭祀德川幕府將軍德川家康的家廟，建於1617年，由江戶初期的優秀技術集團興建，

擁有眾多國寶級遺產，更在1999年被登錄為世界文化遺產，建築精雕細刻、金碧輝煌，

有著名的三猿雕刻等，每個角落都有其背後的故事，非常有意思) ~ 鬼怒川溫泉鄉

酒店內

【鬼怒川溫泉】

【日本溫泉旅館百選 第72位】

鬼怒川GRAND 夢の季

www.kgh.co.jp/

或

鬼怒川花千鄉

第四天

日本三大園【偕樂園】(設計為池泉迴遊自然風景式的大名庭園，是日本傳統園林的代

表作，站在園仙弈台上，能眺望遠處美麗的千波湖和屢破蕩漾的森林，賞心奪目) ~ 日立海濱公園(包乘坐特色觀景火車)(12月上旬賞紅葉、12月下旬至1月上旬

賞冬鬱金香、2月中旬至3月中旬賞梅花)(園方種植了接近38種不同類型的花卉，一

年四季都有截然不同的花景和大自然奇觀可觀賞。當中包括玫瑰、浜菊等，全年都會展現

出各具特色的氛圍，且不可思議的絢麗景色)備註~

牛久大佛(包大佛內部觀景台)(世界上第二的站立型佛像，更曾是健力士世界大全

公認的青銅製大佛，高120米(等於天壇大佛的3.5倍)，其巨大的程度可以將奈良大佛捧在

掌中。特別安排到佛像體內的觀景台遠眺茨城縣美景）

酒店內 日式網燒

【2018 年全新】東京灣東急

https://www.tokyuhotels.co.jp/tokyobay-h/

或

東京巨蛋

第五天 【酒酒井 OUTLET】(知名品牌如 AGNES B、COACH、DISNEY STORE、DIESEL、

LEGO、GAP、BANANA REPUBLIC 等) ~ 成田機場 香港 酒店內

OUTLET 内

自費

航機上

JNG5CR : 12月 1日起生效

備註如未能入住行程表上之酒店，本社將會安排同級或提升更好之酒店;溫泉酒店晚餐，以酒店當天安排為準。 行程安排及航班資料以茶會時確認為準。航班時間以航空公司最終確認為準，恕不另行通知。

行程、膳食内容及住宿次序如有改動，以茶會資料/當地接待安排為準請留意團隊價格逢星期二．六有機會調整。故越早報名，價格優惠越多。 有關旅行團服務費，請參閱雜項收費一覽表。

酒店WIFI上網服務及收費由酒店提供及公佈為準，請退房時支付有關上網費用。

入住「奈良屋」高級和式房間，第3位或5歲以下(佔床)均作成人計算，需附加HK$2200(3人同房)、5歲以下(不佔床)只需附加HK$1100，後加床位為塌塌米布團(TATAMI)。

最終可否提升，以出發前確認為準。若房間已滿將退回有關費用，唯客人不可藉此退出。

日立海濱公園逢星期一,12月31日,1月1日,1月15日,2月5日至8日,2月12日為休息日，敬請留意。

如遇上休息日或其他突發狀況，可能會終止體驗，敬請留意。

水果園內按季節而提供採摘水果之種類、採摘水果之多少，產量多少視乎當地天氣變化及當地安排而有所不同，如未能滿足客人之預期，敬請見諒。

如水果園不能供應水果，將退回相關費用。

實際能否參與乘坐以當地安排為準，或因檢查或天氣而取消，敬請留意。

時花資料只供參考，盛放視乎天氣有差異，若未能滿足客人期望，懇請見諒。

⑪華嚴瀑布一帶因位處高地，氣溫會比市區低3～5度，敬請帶備外套等足夠禦寒衣物。

【東京入東京走】

JL736/CX520 香港

10:20/10:15 東京

15:25/15:20

JL735/CX505 東京

18:10/18:00 香港

22:35/22:25

牌照號碼:350217 JNG5CR(DEC-1)-ITX2018 製表日期: 8 OCT 2018

自費活動項目表，詳情請瀏覽：https://goo.gl/yEMCm1

備註

日本三大名泉【草津溫泉街】 復古情懷溫泉老街

與下呂、有馬溫泉並稱日本三

大名泉，其 pH 值達 2.1，具

顯著殺菌效果。溫泉街以「湯

畑」為中心，可看到冒著熱氣

的泉水不斷湧出的自然景象，

又或是享受足浴。溫泉街上有

不少土產店，出售鬆軟可口的

溫泉饅頭、用溫泉水煮的真正

溫泉蛋等風味小食。

【水果園】 12月上旬為蘋果、12月中旬起為士多啤梨

群馬、栃木縣因日照時間長、水

質好，天然資源充足，再加上長

年累月所留下的栽培技術，造

就了其水果鮮甜味美，別具特

色。特別是栃木縣的士多啤梨

猶其有名。特意安排在水果園

內享用當造水果。

※水果的種類、品種，受天氣影

響及果園安排而定，敬請注意。