20 17保 护 地 球

Illu

stra

tio

n:

Mik

e B

en

ny

在北极，冰雪覆盖的冻土和 茂密的针叶林带养育着各种 各样的物种：笨重的麝牛、 皮毛厚实的狐狸和野兔。在 北极海洋的冰面上，海象和 海豹哺育着后代，北极熊在 大块的浮冰之间觅食。

北极 南极 北极 南极

几个世纪以来，原生态群体在北极的生态系统中生生不息。

多 种 多 样 的 野 生 动 植 物 栖 息 在 南 极 这 个 地 球上最冷和最干燥的大陆。帝王企鹅在冰面上围聚成团，在温度低至零 下 4 8 摄 氏 度 的 冬 天 孵 蛋 。

小 巧 的 北 极 燕 鸥 是 唯 一在两极生存的陆地居民，每年飞行 8万公里 赶 往 南 极 度 过 夏 季 ，

然 后 返 回 在 北 极 的 繁 殖 地 。

两极地区的海洋一片生机 勃 勃 。 北 极 环 斑 海 豹 和 南 极 企 鹅 都 以 属 于 同 类 物 种 的 浮 游 生 物 和 鱼 群 为 食 。 这 些 浮游生物和鱼群也成为商业渔场的丰富资源。

这些寒冷的地区为我们提 供 了 食 物 和 自 然 资源，同时也创造了国际科学研究的机会。

我们人人都受益于其富饶的物产、生物多样性和美丽的风光。

两极

地区

的生

物多

样性

保

护地

球

北极物种： 1 雪鸮 3 北极狼 4 大西洋海鹦 6 北美驯鹿 7 麝牛 8 北极兔 9 北极熊10 北极狐11 格陵兰海豹

（幼崽）13 海象16 白鯨18 独角鲸19 北极鲑20 北极水母

南极物种： 2 南方巨鸌12 阿德利企鵝14 帝王企鹅与

小企鹅15 银鱼21 南极鳕鱼

生活在南北两 极的物种：

5 北极燕鸥17 磷虾

1

3 2

6

45

7

8

9

10

1113

14

12

15

18

16

17

19 2021

地球两极 地图 。北极（左） 和南极（右 ）。

2 0 1 7地 球 的 两 极 是 地 球 上 最冷的地方。北端的北极 和 南 端 的 南 极 会 出 现极端的气温，某些季节见不到太阳。然而这些地方仍然是一些动植 物的家园。

Illustration: Mike Benny. Images: Shutterstock.com

U N I T E D STAT E S D E PA RT M E N T O F STAT EBUREAU OF INTERNATIONAL INFORMATION PROGRAMS