NO.24 2014.04

雲創電子報

「雲林縣文化創意產業 未來的發展與趨勢」座談會

雲林斗六報導，報導 / 雲創編輯室，座談彙整 / 陳懿亭

2014.04雲創電子報 NO.24

雲創點睛講座「雲林縣文化創意產業未來的發展與趨勢」座談會

　　由縣府主辦「2014 雲林文創精品認證計

畫」於本 (103) 年 3 月 10 日於縣府文化處舉

行頒獎典禮，另外配合本活動也邀請縣內文創

業者進行「雲林縣文化創意產業未來的發展與

趨勢」座談會，透過多方討論讓雲林文創的發

展環境更加具有未來性與競爭力 !

　　座談會舉辦緣由期待創造業界與學界共同

學習的機會，引領產業發聲、共同激盪想法，

充實雲林的文創能量，其會談內容可以是雲林

的農業文創、宗教文創、未來文創發展 ... 等

議題，或者是異業結盟的案例分享，也可能

是其他台灣地區文化創意產業發展的實戰經

歷 ... 等。協助雲林文創業者共同思考，並解決

當前所面臨的困難，也激發多方之間的創意思

考，產出多元的亮點文創，築起產學互利的雙

贏機會！

　　雲林縣除了農業特色之外，也有許多優秀

的工藝家、創作家、設計人才等，期望藉由本

次的座談，促進產業、政府、學術三方的交流

與探討，思考如何藉由政府與民間的力量，來

共同推動與行銷縣內的文創商品，提升曝光機

會，並針對雲林文創未來的發展與走向給予相

關之建議。

【雲林文創精品認證計畫】

「雲林文創精品認證計畫」主要希望縣內農漁業及傳統產業突破與開創新傳統，逐漸重視設計、美

感包裝、體驗服務、自創品牌、網路行銷、故事行銷、價值說明…等，將原本一、二級產業，經過

產業升級與創意加值，成為具有市場競爭力的文創商品，本次認證計畫旨為聯合行銷與聚集雲林優

質的文創商品，為雲林的傳統產業開創出多采多姿的面貌，藉此提升雲林文創商品的優質化。

2014-2013 雲林文創精品手冊電子書：

http://goo.gl/NXq0eP

2014 精品認證作品：聿之坊工作室 / 絲瓜布吊燈

線上特展 ‧360 度精品轉轉樂！

http://goo.gl/JhoCEm

2014 精品認證作品：

瑩的幸福工坊 /「福在眼前」蝙蝠纏花胸針

「雲林縣文化創意產業未來的發展與趨勢」座談會

1 雲科大學生 - 陳俐礽同學

2 文化處藝文推廣科張力元科長

3 文化處劉銓芝處長（左）與雲科大設創中心黃世輝主任

4 邁台柑仔店 蔡享潤先生

5 雲林民眾 - 陳先生

1 4

5

2

3

二 . 與會者交流與提問

◎ 瑩的幸福工坊 - 林佩瑩：

在參觀完文博 ( 台灣國際文化創意產業博覽會 ) 時看見苗栗縣政

府的人員會將苗栗縣經過精品認證的產品帶到國外行銷，能否將

這個方法也在雲林縣推行呢？

◎ 雲林縣政府文化處 劉銓芝處長：

未來會朝這個目標努力，將精品認證彙整之後等縣長定奪即可實

行。

◎ 世金籐飾手工傢俱 - 廖文誠：

願意從事傳統產業的年輕人已經越來越少了，有什麼管道可以找

到更多年輕人來加入來學習這些傳統的工藝？

◎ 雲科大設創中心 黃世輝主任：

如果願意接受實習生，可以將資料放入學生的實習選項中，讓學

生接觸後有興趣可能就會留下。產業經營的很好，欣欣向榮，但

是大家一起努力的話會更好。在這個時代，如果希望有更多年輕

人願意加入傳統工藝的生產，工坊本身也要行銷自己，把工藝家

變有趣。

◎ 雲林縣政府文化處 劉銓芝處長：

反向思考，年輕人為什麼會想加入呢？我有一個朋友他是竹山

人，祖父是做木料防腐處理。年輕這代想要轉型，但是也沒有忘

掉傳統，木器家具、傳統卡榫…等等，都做的很好，很優美，企

業轉型的成功，讓自己擁有強而有力創意的形象。除此之外，也

許還有一些另外的可能性，像是企業家在工作之餘組成課程與社

區大學結合，讓大家看到，而年輕人也有接觸的機會。我們站在

輔導協助的角色，對工藝有深入了解的是工坊本身，所以這工藝

如何讓人家覺得有潛力我們必須借重工藝家對產業的認識，讓年

輕人覺得這個是有前景的。

◎ 雲科大設創中心 黃世輝主任：

社區大學已經有一些相關課程，像是「地方經理人」的課程。以

南投縣竹山鎮為例，目標是將竹山整個小鎮一起行銷，而課程內

容就是關於人才如何培養，工藝與設計師的合作。有機會腦力激

盪出新東西，像是跨界整合的新的點子，例如文學與竹子怎麼結

合呢？生態與春仔花呢？大同醬油跟工藝界可以合作嗎？未來會

規劃更多相關會議讓大家一起討論。

◎ 漾竹坊 - 曾淑惠女士：

請問展期結束後在東市場展售的可能性？認證品的展示？

◎ 雲科大設創中心 黃世輝主任：

因為是文創產品為目標創做的作品的關係，所以作品不只有一

一 . 開場介紹與主題說明

◎ 雲林縣政府文化處 劉銓芝處長：

‧ 創意永遠是核心，而文化處是各位忠實的工作夥伴。　

‧ 現在的我們進入選擇精品的年代，對創意有更多的追求，而

透過計畫我們希望將工藝家、企業攜手合作提升創意品質。

‧ 文化創意的品質是很重要的，要接受市場的考驗，而不要過

於自戀。將作品丟到殘酷的市場反而可以得到更多老師。

‧ 並不是所有人都可以獨立做完所有事情，大部分的人是需要

合作的。因此在新的計畫裡我們加強了異業結合、跨界結合

的部分，像是表演藝術、設計者……等等，提升可能性。

‧ 雲創精品縣外的聚點正在規劃擴大中，而縣內對文化創意的

努力讓雲林縣有更多觀光客湧入，帶來商機。我們有好的空

間，只要夠努力，工藝坊或工廠都可以變成觀光空間，不在

乎大小，重要的是創意。

◎ 雲科大設創中心 黃世輝主任：

‧ 發展文創空間，把自己的家也變成有文化的空間，像是工藝

之家的展示空間設計。

‧ 文創是小而美而精緻的。

‧ 除了商品之外，文創還有很多發展的方向，像是空間、服務、

旅遊……等等。

空谷幽蘭藝術坊

曾良美女士

漾竹坊 曾淑惠

女士

黃世志電視木偶

劇團 黃世志團

長

7

7 8

9

8

9

座 談 記 錄 彙 整2014.04雲創電子報 NO.24

雲創點睛講座「雲林縣文化創意產業未來的發展與趨勢」座談會

2014.04雲創電子報 NO.24

雲創點睛講座「雲林縣文化創意產業未來的發展與趨勢」座談會

樣，因此可以在多個地方同時策劃展覽。

◎ 漾竹坊 - 曾淑惠女士：

與西螺鎮公所有口頭安排展覽的檔期，大家來參觀的話，能夠更

加強大家對東市場的認識。

◎ 雲林縣政府文化處 劉銓芝處長：

文創商品可以同時展出，不需要很多空間，如果讓不同地方都可

以看到文創精品的標誌，渲染力也會更強。戶外櫥窗的概念，不

用走近也可以看到，朝同時多地的策展概念。

◎ 空谷幽蘭藝術坊 - 曾良美女士：

我自己跟虎尾郵局提議過將作品融入郵票的設計，但評估過後的

結果不了了之。一個人力量單薄，所以得獎後，希望藉展覽推行

以及縣府的推廣支持。我的藝術要代表雲林縣，但是藝術家也有

經濟問題，創作也要行銷，但是力不從心。台南市長說雲林推廣

布袋戲應該動、靜雙管齊下，而行銷的部分希望透過政府協助，

不只是台灣還有世界各地知道我們的文化，老一輩的人看到尪仔

標會覺得懷念有趣，我也很感動。另外也在此謝謝雲林故事館的

老師，帶我的作品到國外。

◎ 雲林縣政府文化處 劉銓芝處長：

接洽郵政總局的管道由公部門來處理會比較好協助，由我們推薦

也能增加郵票設計的可能性。另外，趁這麼機會跟大家分享，文

創市場是殘酷的，到國外的情況是好的但國內不見得，市場是我

們的老師，行銷設計品質等等問題在市場上就會被挑出來，但是

抓出來會更好。另外公部門沒有企業界這麼敏銳的嗅覺，能夠協

助的是政策面，加強設計輔導，異業結合。公部門不是好的行銷

專家，如何把文創與行銷結合，委託其他團隊是公部門最常用的

方法。

◎ 黃世志電視木偶劇團 - 黃世志先生：

傳統產業的市場在哪呢 ? 我們該怎麼整合？而品牌要如何建立？

布袋戲領域有很多部門，像是文學、美術、設計…. 等等。我們

有很多想法可以做結合，例如與藤椅結合，或是故事的創作。

◎ 雲林縣政府文化處 劉銓芝處長：

創意無窮，跳脫專業的連結有更多好的發揮。

雲林縣政府文化處 劉銓芝處長：介紹科長，前一個工作在宜蘭縣

文化局，擔任文化發展科的科長

◎ 雲林縣政府文化處藝文推 張力元科長：

每個地方的文化是不一樣的，認證只是一個開始。有更進一步努

力的空間，大家在文創各有專長，希望能夠透過平台與大家共同

討論。

◎ 雲科大設創中心 黃世輝主任：

台灣文化創意學會，屬於民間的組織，大家可以加入陳啟雄老師

的協會一起努力。官方與學校都不太會做行銷，所以引進行銷的

單位，大家一起研究提升品質水準。

◎ 聿之坊 - 黃夙佞：

到縣外參觀展覽，發現佈展設計以及對作品詳細介紹還有作品意

義是我們可以學習的，除此之外大家可以參與整合的行銷。

◎ 雲林縣政府文化處 劉銓芝處長：

每年文博都有主題，依主題做調配會做更清楚的訊息行銷出去。

◎ 雲林民眾 - 陳先生：

以局外人的角度發表感想，我認為文創這個東西在那邊不會自己

說話，所以要如何讓他說話呢？可以用電影，影像的方式傳播，

或是網路可以傳到全世界。選幾個得獎者的作品故事，用微電影

拍攝，感性的拍攝方式呈現，像是全家便利商店最近熱門的廣告。

而影片中可以紀錄作者如何學這些工藝的過程，努力的過程，感

性的電影把藝術融入其中，另外用台語或是客語等等母語表達，

與俗語結合展現語言的生命力連結。

◎ 雲林縣政府文化處 劉銓芝處長：

局外人看到更多有趣的方法。過去也有拍過類似影片，宗教工藝

的計畫，其中拍攝 15 片微電影，但欠缺故事性及吸引力，未來

希望有這些管道讓電影露出。北港工藝坊是我們小小放映的聚

點，之後我們可以一起討論未來對精品認證的作品的規劃。

◎ 雲科大學生 - 陳俐礽同學：

台南每個地方都可以看到文創，但雲林卻集中在虎尾，斗六並沒

有被發展到，雲林能不能重新發展雲林文創發展的代表性？

◎ 雲林縣政府文化處 劉銓芝處長：

政府力量不及民間，是虎尾跑的快，虎尾鎮的文資保存超過十年，

在地協會工作者工作超過十年，虎尾在雲林縣的文化資產中佔五

分之一，反而斗六這幾年才開始重是文化資產。太平老街十幾年

前就協助過保存，但沒多久又回到原點，的確需要政府與民間一

起努力。這幾年西螺也是民間自發的力量，雖然東市場是政府協

助，但沒有民間自發不可能成功，這個是一定的夥伴關係需要我

們共同攜手努力。

◎ 雲科大設創中心 黃世輝主任：

期待斗六的文教團體能夠更蓬勃發展，西螺螺陽文教基金會也工

作了快二十年，而斗六在民間團的部分還要再統整。

◎ 邁台柑仔店 - 蔡享潤先生：

北港的資源很多但也很多問題，針對文創精品這個部分是不是可

以組成一個聯盟？雪球會越滾越大，如果只是一盤散沙難以成

事。文創精品的手冊能夠做成 DM，每個地方都有文創精品，讓

大家認識雲林的文創東西，另外也可以在公部門的地方都有販

售，像是旅服中心。

◎ 雲林縣政府文化處 劉銓芝處長：

遊客服務中心的想法可能可行，目前雲林只有三處旅服中心：斗

六、北港、草嶺。北港的團隊非常優質，空間也很大，但缺點是

在郵局二樓，可及性較低，而斗六的在火車站，草嶺交通較不方

便。但是古坑有人用 FB 創立「遇見草嶺」的粉絲專業，用影片、

照片、小文章非常努力紀錄草嶺。在旅服中心，DM 是精品直接

的購物型錄，DM 也可以放在很多地方。之前鼓勵台灣工藝之家

組成協會，類似工藝之家俱樂部，因此精品認證組成協會也是一

個可能性，或是加入現有的文創協會，有協會就有責任，就有定

期開會。到時也會一起參與討論，精品認證者們的立場觀點要獨

立或是加入既有的組織，這要由大家共同討論。

◎ 雲科大設創中心 黃世輝主任：

關於精品認證組成組織的事下次再開討論會。雲林還沒有共同展

覽的機會，但是大家組織起來一起辦，就越來越被看見，協會也

比較容易獲得補助。

聯絡方式

雲林縣政府文化處 藝文推廣科 黃先生

電話：05-552-3145

信箱：ylhg68423@mail.ylccb.gov.tw

國立雲林科技大學 設計創新技術研發中心 陳小姐

電話：05-534-2601#2483

信箱：ccid.yunlin@gmail.com

網址：http://ylccic.yuntech.org/

粉絲專頁：https://www.facebook.com/CCI.Yunlin

線上閱讀連結：http://issuu.com/97684

本電子報為行政院文化部補助雲林縣政府

文化處，辦理「雲林縣文化創意產業發展計畫

（第二期）」之執行項目，「雲林縣文化創意

產業發展計畫」從 101 年（2012）啟動至今。

本計畫由國立雲林科技大學設計創新技術

研發中心所執行，主要目的在於介紹、推廣與

討論雲林縣的文化創意產業，歡迎轉寄分享與

投稿。

發行人 / 蘇治芬縣長

總編輯 / 劉銓芝處長

主 編 / 黃世輝主任

執行編輯群 / 藍婉文 ‧ 唐宜敏 ‧ 林政瑋 ‧ 夏德爾

美術編輯群 / 陳婉娟 ‧ 李佳育

指導單位 / 行政院文化部

主辦單位 / 雲林縣政府文化處

執行單位 / 國立雲林科技大學 設計創新技術研發中心

2014.04雲創電子報 NO.24

雲創點睛講座「雲林縣文化創意產業未來的發展與趨勢」座談會