ハピネス展 プレスリリース 表面　

In Pursuit of

Favorite Works from the Museum of Fine Arts, Boston

GRAND FINAL EXHIBITION

プレスリリース

ハピネス展 プレスリリース 表面　

「幸せ」ってどんなもの? ―その答えは国や文化、個人に

よって違うかもしれません。しかし「幸せ」を求めていく姿

勢に古今東西で違いはないのではないでしょうか。本展覧

会では、幸せを求めてきた人間の営みを様々な視点でとら

えつつ、これまでの展覧会でおなじみの懐かしい作品や、

今までご紹介する機会のなかった当館初出品の作品を、

洋の東西を問わず幅広くお楽しみいただきます。中でも

見逃せない作品が曾我蕭白の《琴棋書画図》。蕭白らしい

闊達な筆遣いで個性豊かな人物たちの様子を描く水墨画

です。ボストン美術館に屏風仕立てで収蔵されていたも

のを、オリジナルの襖の状態に修復して公開します。

日常における幸せ、四季の美しさを愛でる幸せ、100年前

のボストニアンたちが夢見た桃源郷、現代アートにみる

幸せの表現・・・ 展覧会を巡りながら、ご自身の「幸せ」に

思いを巡らせてみてはいかがでしょうか。

【総件数： 75件】油彩14件、版画 22件（うち浮世絵7）、そのほか平面4件、軸6件、屏風2件、襖1件、巻子1件、映像1件、写真5件、立体13件、染織 6件

1

2

3

鑑賞ポイント

これまで展示した北斎、ルノワール、ミレーなど

懐かしい作品に再び会える！

今までにご紹介しきれなかった

優品が遂に登場！

曾我蕭白の幻の作品が襖に戻って

日本初公開！

名古屋に居ながらにして、米国が世界に誇るボストン美術館のコレクションを鑑賞できる姉妹館名古屋ボス

トン美術館は、使命を全うして、10月8日（月・祝）をもって閉館することとなりました。

20年間、当館をお支えいただ皆様に感謝を込めて、最終展として「ハピネス～明日の幸せを求めて」を開催します。

美術の目指すところも究極的には人間の幸福感とは―、と問い返すところにあるように思います。この最終展を

ご覧いただき、その問い返しにそれぞれの思いを重ねていただける事を願っております。

これまで当館を愛し、ご支援いただいた皆様に心から厚くお礼申し上げます。どうぞ、名古屋ボストン美術館の

最後の展覧会をお楽しみください。名古屋ボストン美術館 館長　

馬場 駿吉

きん き しょ が ず

ユートピア

LOVE 日常の中の

ハピネス愛NATURE

自然に囲まれて

ゆったり過ごす

ハピネス自然

HOPE あなたの、わたしの、

ハピネスを願う願い

DREAM 若きアメリカが

夢見たハピネス夢PEACE

100年前の

ボストニアンたちが

夢見たハピネス平和ART 感じるハピネスアート

展覧会で見つけてほしい ハピネス 　選！６

What is happiness to you?

★印は広報用画像

1章愛から生まれる幸せ ～日常の情景から～

愛のない幸せがあるでしょうか? 古今東西、多くの芸術家たちが、

家族や友人、恋人同士の親しい関係を作品に捉え、愛に満ちた

日常の情景を慈しんできました。数千年前のエジプトで制作され

た夫婦像であっても、江戸時代の浮世絵であっても、描かれている「幸せ」の

情景は想い合う者同士の温もりを伝え、共感を呼ぶものとなっています。第1章では、

もっとも身近でありながら世界に共通する「幸せ」の情景を見ていきます。

ウィリアム＝アドルフ・ブーグロー 《兄弟愛》 ★11851年 縦147×横113.7cm 油彩、カンヴァスGift of the Estate of Thomas Wigglesworth, 08.186

ピエール=オーギュスト・ルノワール《ガンジー島の海辺の子どもたち》1883年頃 縦91.4×横66.4cm 油彩、カンヴァスBequest of John T. Spaulding, 48.594

「ドラクロワからムンクまで－19世紀ヨーロッパ絵画の視点」展（2004年出品）「ルノワールの時代 近代ヨーロッパの光と影」展（2016年出品）

ジャン=フランソワ・ミレー 《縫物のお稽古》 ★31874年 縦81.6×横65.4cm 油彩、カンヴァスGift of Martin Brimmer, 76.1

「ミレー展」 （2002年、2014年出品）

ウィリアム・サージェント・ケンドル 《批評家たち》1910年 縦64.45×横64.45cm 油彩、カンヴァスGift of Elisabeth Kendall Underwood, Beatrice Kendall, Alison Kendall Parker, and Mrs. William Sergeant Kendall, 45.661

「アートに生きた女たち」展（2013年出品） 「ボストン美術館の浮世絵名品展 錦絵の黄金時代」（2010年出品）

ボストン美術館の巨匠たち －愛しきひとびと」展（2005年出品）

喜多川歌麿 《「風流子宝合」 本読み》1802年頃（享和2）　縦37×横25cm 大判竪絵 木版多色摺William Sturgis Bigelow Collection, 11.14189

抱擁し合う兄弟を、両手で包み込む女性。優しい筆遣いが家族同士の愛情の温もりを感じさせます。ルネサンス期にラファエロが描いた聖母子像を思わせる大作です。

部屋着姿で愛犬と寛ぐのは、画家の妻。家族との何気ない日常を称えるプライアの作品を、画家は自ら「人生の記念アルバムのようなもの」と慈しんでいます。

「ムンクからドラクロワまで 19世紀ヨーロッパ絵画の視点」展（2004年出品）

LOVE愛

スコット・プライア 《ナニーとローズ》 ★21983年 縦172.1×横151.1cm 油彩、カンヴァスGift of the Stephen and Sybil Stone Foundation, 1984.135,Ⓒ Scott Prior

ハピネス展 プレスリリース 中面　2018.4.13

5章

ことほぎの美術

アートでつなぐ「幸せ」 ～現代における幸せ表現～

花鳥風月を愛で、自然の中にあそぶ。画面の向こうには、花も開けば美女もいる。

こんな幸せはどうでしょうか? 東洋や日本の「幸せ」の在り方として、「桃源郷」や

仙人の住む「仙境（仙郷）」などの理想郷、もしくは四季の中での行事や娯楽といった

「自然」との関係が大きな中心を成してきました。第2章では日本美術の中に表現された自然と

人間との幸せを探ります。

火鉢の傍らで女性と2人の子供たち、そして猫がまどろむ様子を、豊干禅師、寒山、拾得が虎と共に眠る「四睡図」の画題になぞらえた作品。

ビゲローが最後まで手元に置いたという観音図。

ペリー提督の兄の孫娘と結婚したラ・ファージは、浮世絵を収集し、その構図や表現を自分の作品に反映させました。

竹林で書画を楽しむ仙人たち、柳の下で音楽を奏でる女性たち。蕭白が描いた桃源郷にいざなわれます。

四季折々の楽しみを描いた全編９メートルの絵巻を一挙に展示します！

幸せを追い求める最終章。最後にお伝えしたいのは、「幸せ」

について考え過ぎず、「幸せ」を感じること。個々人の価値観が

多様化する現代において、現代の作家たちは、「幸せ」にかける

思いを、どんな色やカタチで伝えているのでしょうか。アートがあなたに

幸せをもたらすものでありますように！

東西の出会い ～心の平安を求めて～

ボストンを中心としたニューイングランド地方は、

18世紀以来精神的な豊かさを求める気風が見られ、

オルコットやホーソンといった作家やソローなどの

知識人を輩出しました。19世紀末に来日し、岡倉天心と共に日本

美術を収集したフェノロサやビゲローもまた、東洋に精神的な

理想郷を求めて来日したボストニアン（ボストン出身者）でした。

ボストニアンが夢見た東洋思想が説く幸せのあり方―心の

平安―に思いを巡らせていきます。

としか 《見立四睡図》 ★4江戸時代 1844年（天保15） 縦92×横57.2cm 紙本着色Fenollosa-Weld Collection, 11.4638

ジム・ダイン 《ザ・ワールド（アン・ウォルドマンのために）》 ★141971-72年縦77.5×横101.6cm 亜鉛板による11色のカラー・リトグラフ、スクリーンプリント、ブロックプリントによる刷り、コラージュ、グラファイト（タイトル部分）Promised gift of the artist, L-G 163.49.2006

ピーター・コフィン《無題（コルビーポスター社のためのポスター、ボストン美術館セット）》2008年 縦60.3×横39.7cm 印刷用厚紙・印刷用インク2011.492.5-8,10 © Peter Coffin, 2011.

ジム・ダイン 《エル・エー・アイワークス》 ★151982年 縦128.3×横111.8cm 4枚の紙の上にエッチング、アクアチント、カーボランダムによる刷りPromised gift of the artist, L-G 163.270.2006

作者不詳 《海辺に想う》1860年代初頭　縦34.61×横49.85cm 油彩、カンヴァスGift of Maxim Karolik for the M. and M. Karolik Collection of American Paintings, 1815‒1865, 45.892

《踊るシヴァ神》 ★131800年頃 高さ103×幅102×奥行33cm 銅Marianne Brimmer Fund, 21.1828

葛飾北斎 《寿字と唐子》 ★6江戸時代・1845年（弘化 2） 縦59.6×横31.6cm 紙本墨画淡彩William Sturgis Bigelow Collection, 11.7420

曾我蕭白 《琴棋書画図》（※修復前）上：★7 下：★8江戸時代 襖九面、紙本墨画Fenollosa-Weld Collection, 11.4511‒11.4512

西山芳園 《白衣観音図》江戸時代 縦101.8×横35.5cm 絹本着色、金泥William Sturgis Bigelow Collection, 11.8272

ジョン・ラ・ファージ《ヒルサイド・スタディ（二本の木）》1862年頃縦60.96×横32.7cm 油彩、カンヴァスWilliam Sturgis Bigelow Collection, 26.771

無款（菱川派） 《江戸四季風俗図巻》（部分）江戸時代・1684-88年（貞享から元禄）頃 縦34.4× 横859.5cm 巻子、絹本着色William Sturgis Bigelow Collection, 11.7619

「ボストン美術館所蔵 肉筆浮世絵展 江戸の誘惑」（2006年出品）

国外最大の規模を誇るボストン美術館の日本染織品コレクション。紅花で染めた地色に松と鶴、波と亀の吉祥文様を絞りや刺繍で表した見事な婚礼衣裳です。

ボストン美術館は世界に先駆けてインド美術の収集・研究に着手しました。その背景には東洋思想に対する強い関心と理解がありました。

《浅葱繻子地宝船模様掛袱紗》 ★5江戸時代・19世紀半ば 縦70.17×横90.8cmWilliam Sturgis Bigelow Collection, 11.3805

生活を彩った芸術 ～アメリカン・フォークアートの世界～ペリーが黒船で日本にやってきた19世紀半ば頃、アメリカで活躍

していた画家の多くは美術教育を受けずに、ヨーロッパ絵画の

模写や、看板・家具に描くことで技能を身につけていました。アメ

リカが南北戦争を経て力強い国へと発展していったこの時代、素朴ながら味わ

い深い作品が人々の生活に彩りを添えていたのです。

名古屋ボストン美術館

初出品

名古屋ボストン美術館

初出品名古屋ボストン美術館

初出品名古屋ボストン美術館

初出品名古屋ボストン美術館

初出品

名古屋ボストン美術館

初出品

名古屋ボストン美術館

初出品

名古屋ボストン美術館

初出品

名古屋ボストン美術館

初出品

「ボストン美術館 浮世絵名品展 北斎」（2013年出品）

「ボストン美術館 華麗なるジャポニスム」展（2014年出品）

「アメリカ絵画 子どもの世界」展（2007年出品）

「ジム・ダイン 主題と変奏：版画制作の半世紀」展（2011年出品）

お金持ちになりたい！ 長生きしたい！！ とにかく幸せになりたい。

幸せになってほしい。そんな願いを託した造形が、古来よりたくさん

作り出されてきました。色や模様、縁起の良い文字、宝船に七福神、

今でも身近な鶴に亀、松竹梅といった吉祥モチーフからは、豊かさを求める人々の

思いを見ることができます。さて、あなたの願いはなんでしょう?

およそ100年前、ニューヨークの遊園地でこどもたちを乗せて走り回っていたメリーゴーラウンドの豚。アメリカの楽しい思い出を乗せ、今もボストン美術館の人気者です。

名古屋ボストン美術館

初出品伝グスタフ A. ダンツェル・カルーセル社、サルヴァトーレ・カルニリアーノ 《メリーゴーラウンドの豚》 ★111905年頃 高さ76.2×幅127×奥行29.2cm 木・着彩、ガラスMary E. Moore Gift, 2001.545

《紅綸子地松鶴波亀模様打掛》 ★10江戸時代・19世紀前半 縦173.4×横118.1cmWilliam Sturgis Bigelow Collection, 11.3863

ヴァージニア・ローデン 《水壺》 ★91993年 高さ20×幅20.3cm 彩色土器Museum purchase with funds donated by Dr. and Mrs. John Robinson, Mr. and Mrs. William H.M. Glazier, Mr. and Mrs. Roger H. Hallowell, and Mr. and Mrs. John P. Parker, 1993.670

「母なる大地の声 プエブロ・インディアンの美術」展（2000年出品）

NATURE自然

HOPE願い

DREAM夢

PEACE平和

ARTアート

2章日本美術にみる幸せ ～自然と人間～ 3章

アメリカ美術にみる幸せ4章

Photographs Ⓒ Museum of Fine Arts, Boston

ジョン・F・フランシス 《3人の子ども》 ★121840年 縦106.68×横106.68cm 油彩、カンヴァスGift of Maxim Karolik for the M. and M. Karolik Collection of American Paintings, 1815‒1865, 47.1142

2011年の「ジム・ダイン」展で紹介しきれなかった

ハートをかたどった作品シリーズが

大集合！

べに りん ず じ かく は き も よう うち かけしょう

あさ ぎ しゅ す ち たからぶね も よう かけ ふく さ

お宝満載の金の舟が海の向こうから順風満帆にやってきます！ 豪華で細やかな刺繍の技にご注目を。

し ずすい

お問合せ先 名古屋ボストン美術館 広報部

名古屋ボストン美術館 最終展 ハピネス～明日の幸せを求めて

〒460-0023 名古屋市中区金山町1-1-1 TEL：052-684-0101 http://www.nagoya-boston.or.jp/

JR東海道・中央本線／地下鉄名城線／名鉄名古屋本線「金山」駅南口前

開館時間休 館 日入 館 料

主 催共 催後 援

協 賛協 力

：：：

：：：

：：

平日：午前10時～午後7時、土・日・祝・休日：午前10時～午後5時 ※入館は閉館時間の30分前まで月曜日 ※祝日・振替休日の場合はその翌日、但し8月13日（月）は開館一般：1,300円（1,100円） 高大生：900円（700円） 中学生以下無料※（ ）内は前売／団体（20名様以上）・平日午後5時以降の割引入館料金 ※平日午後5時以降の高校生は無料名古屋ボストン美術館、ボストン美術館中日新聞社在名古屋米国領事館名古屋アメリカンセンター、愛知県、名古屋市、愛知県教育委員会、名古屋市教育委員会、名古屋商工会議所中京テレビ放送日本航空、近畿日本鉄道、東海旅客鉄道、名古屋市交通局、名古屋鉄道、ＡＮＡクラウンプラザホテルグランコート名古屋、エスカ、中部国際空港、ユニモール

火月・祝

20年間

のありがとう

渡邊 k-watanabe@nagoya-boston.or.jp　那須 s-nasu@nagoya-boston.or.jp　佐々木 e-sasaki@nagoya-boston.or.jpTEL：052-684-0751 FAX：052-684-0738

表紙／左上から：ウィリアム＝アドルフ・ブーグロー 《兄弟愛》 1851年 Gift of the Estate of Thomas Wigglesworth, 08.186／曾我蕭白 《琴棋書画図》（部分） 六曲一双（右隻）（※修復前） 江戸時代 Fenollosa-Weld Collection, 11.4511／《浅葱繻子地宝船模様掛袱紗》（部分） 江戸時代・19世紀半ば William Sturgis Bigelow Collection, 11.3805／ジョン・F・フランシス 《3人の子ども》 1840年 Gift of Maxim Karolik for the M. and M. Karolik Collection of American Paintings, 1815‒1865, 47.1142／スコット・プライア 《ナニーとローズ》 1983年 Gift of the Stephen and Sybil Stone Foundation, 1984.135, Ⓒ Scott Prior／ジム・ダイン 《ザ・ワールド（アン・ウォルドマンのために）》 1971-72年 Promised gift of the artist, L-G 163.49.2006裏表紙／伝グスタフ A. ダンツェル・カルーセル社、サルヴァトーレ・カルニリアーノ 《メリーゴーラウンドの豚》 1905年頃 Mary E. Moore Gift, 2001.545 Photographs Ⓒ Museum of Fine Arts, Boston

展覧会特設サイト http://www.nagoya-boston.or.jp/grand-final/