E NUMERATED T YPES תוכנה 1 בשפת ג ' אווה אוניברסיטת תל אביב.
प्रेमचंद - אוניברסיטת ת"אgenadys/DuniyaKaSabseA… · Web view ·...
206
-
Upload
truongnguyet -
Category
Documents
-
view
298 -
download
58
Transcript of प्रेमचंद - אוניברסיטת ת"אgenadys/DuniyaKaSabseA… · Web view ·...
:3
:12
:27
:37
:48
:70
:76
:89
:98
:107
:124
:131
:142
:148
:156
:166
:176
:185
- - - - , , , - , - ? ! ? ? ? ? ? ? ? , , , ? ? ,
- , ! , , , ! , , : !
-, , , , , , ,
- - , , , - , - ,
- - ,
-, - , , , , ,
, , - , , , , : -, , - ! , , , , --
- , , ?
-
, , - ! , ? , ! , ?
, , ,
-- , - , , - , , - , - - , , , - ! , , , -
- - -, , ! ? ,
, -
, , - , , , , , - , - , , , - , ? , ? , ? - , , -
- - - ( ) , , () , ( ) ? , ? ? ,
, , -- -- , - , , , -, , ?
- , - - , - - ! !
-
- ,
- -
- , -
, , - - , , - , -
- - , , - - -, , ! ! , , , , , ,
-
- -- -
-, - - - , , - - ,
- , , , -
, ?, ?
- , !
- - ,
- -
- ! , ,
, ,
- , !
,
3
, - , , , , , , , - -, - - - - -, , -
, - , , - :
, , - - , , ? ,
-, -
, ,
- - -
- - -
- , - - , -
, ? , , , ? - ?
, - -
, - , , , , , - , ,
, , ,
- - ? , - ! , , , - ,
- - ! ? , , ? ? ? , ? , ? ; ;
, , , , , - , -
- - ,
, -
- , ,
, , , , , , , , , - , ,
, , ? , ,
, ,
, , - - - , - - , , ? - , , , ? ,
, ; , , , , ,
, - , ,
- 00 , , , - , -
, , - , 00 , ? ! ! - , - - - , -
! ?... - ? , , , ,
-
, , , , , , - ?
-
-
- ;
?
- , , -
- ,
- , ,
, - , ? , , - , , , , , , , ,
- , - - , , -
, , , - , :
, -
- - - - , ,
- - ?
-
-
-
, (
-
-() ,
-
: -, , -
-
- ,
:
, , ( - - , - , , --
-
- - - - , - - , - , - -
- - - - - - , ?
-
- ?
-
-?
-
-
-
- ,
-
- ( ) (
, - -, - - -- , - - , , (
-, , -
-
-
-
(
? ( , -- - (
,
-
-
-
- , (
-
- ?
-
-? ?
- ( (
- , ,
- (
- ?
-
- (
- (
-,
- , ? , ,
- , ?
-
-() , (
- ( - - , ,
- , ,
- -
- , , , - , , - ,
( ( , ( , , , - , - , , , - , , ? , ( ? , , - , , , , (
, , - -, ,
- ? ?
- ,
- , ?
- ? ,
, - - , , ? - ? ?
-, , -
- , , - ?
- ? ? ,
, -, - -
- - ( ( , , , ,
- ?
-, ,
- , -
,
, , , , , , , , , , , , , , ,
, - - - - - , - -
, , - ,
- ,
- ?
- (
-, , , , , , , - ( , ? -, - , , , : , , , , , ,
-
,
, : , ,
, -
, -- , , , ( ( ,
, -
, , , - , - , ( - - (
- , ?
- , - , () , ? , ?
- , , --
- , - , , , , , , , ?
- - , () , , , ,
- , , , , ( , (
- , - , , (
-- , , , , , -- - , , - ,
0 - , , , - , , - 0 -
, , , , , ,
, - , -
, , - -
- ,
-
- ,
- , ( , ( , , - , -
- - , - -, , , , ,
, -, , - , , -
, -
, , , -
- , , , - - , ,
- ,
, , , , ,
- , , , - - - , -
- - - - - - - , ( ? -
-, (
- ?
- ,
--,
-, , ?
- ,
- ?
?
, -
, , -
!
- , -
-, (
- ?
-
- ?
, , , ,
- , ,
- ?
, ,
- ( - -
- , -
- - , - - , -- ,
, , :
:
- ,
- ,
- ,
-
- , ?
- ,
, -, .....
, , -
, -
-
- ,
,
-,
- - , , , ? :
, , - - , - -
, - - ,
- , (
, -
6
- - - - - ,
, ,
, , , - , , ,
, , , ,
- -
, ,
- - , - , , , - ? , , -
, - , - , , , ( , - , - , ? ? - ,
- - , -
, 1 1
- , ,
-----.
- , - , , -
, , , - :
, - , , - ( ,
, ,
- - ?
-
, -
- ,
- ?
, ? , -
, , -, ,
- , ,
-
, -
- , ?
-
- ,
,
?
-
- ?
-
-
, , ?
-
?
-
,
-
- - ,
-, , ?
-
- ?
,
- ?
-
- ?
, , ( , ? - ? , ? ( , -, ?
- ?
- - , ,
, .?
? ?
- - , ? , ,
,
-, ,
- -- -, , (
, ,
, , ,
- ?
, -,
-
-,
? , , , , -
, , - , - ( - , - ( , , - , , , - , ,
, - , , , ! - , ,
, -
- ! - ! , , - , , ,
, - -
- ,
- ! ! !
- , , , ?
, , , , ! - , , !
-! ?
, - , - ,
- , , , ! ! , , , , - , - ! !
, -
:
, , , - , - !
, -
- , ! , ! ! , , ?
- , -, , ?
- , , - , - - - -
-
, ? , -
, - !
-, -
, , - - , , , , , , ,
, -
, , - - - - , , ,
, , ,
, , , ,
-, , :
- ?
- ,
- ?
-
-!
- , -
, -
-
- , - , , ? ,
- ,
- ?
- - -
?
- ? ?
-
- ?
? ? ? -, , ,
- ,
- ?
- ?
-
, , , ? , , , , ?
- - , , ? ! ; , , , ,
- ? ?
-
, -?
-
- ? , ?
- ,
-
, - , , , - ,
- ,
, - ,
, - , , , , , - , ,
- , - , , - - , - ,
- , ; , , :
, - ? ? ! ? , , , , , , ,
, ? ? ?
, , , , , - !
, , , ? , , ? , ? !
! ? , , ? ?
,
, ? , ,
, , ? , ? , ,
- , , ,
, ,
, - , - , - , - ,
, - , , ,
,
--,
, - - , , , , - , , , , ,
2
, , , , , , , , , - , , , ,
- - (, - ) - --
--
, ,
- , , - , , , !
, ?
, , ?
,
, - , , , , , , ,
- , , ,
, , - - , ,
- , - :
, , -, - - - - , , , , , , ,
, , - , , -, -
, ? ,
? ,
- , ?
,
,
, , , , ,
, , , - , , - ,
- - ,
, , - - -
, - , , , ,
- , , , !
--
- , - - - - ! ! , ! !
, , - , , , , , , !
! ?
, , - , ,
--, - 1992
, , , ,
, , , , , , - , , - -
, , , - , , - , , , , , , - , ; -
, , - ,
, ?
, - - , ? , - , - , - - ? ?
, , , , , -
- ,
, , ? , - ,
,
, - - , - ,
- - , , ,
, ,
- , , - - , , ? ! , , - - , -
- , -
? -
?
,
, ! , , , ! ! !
,
, , , !
! - , ,
- ?
, , , - , ? , , , - -
, ? , ? , , - , , !
- -
, ,
, ?
!
,
?
,
, ,
,
, , , -
?
,
- - ,
?
,
-,
-
, - , -, -, , -: , , , - -, - ? - -
, , , , -
- - , - - , ? , - , , , - , ! , - , -- , , , - , - ,
- , - - ? , ?
- ,
- ?
- , -
- ?
-
- ?
- , ?
- ?
- , - -- -- - ,
, - , ?
- ! , , , , , - , , , , , , , ,
, - - - , ,
,
-
, - - - , - , - - , - - - , , , , , , , - ,
- - - - ,
, - ? ?
, ? , , , , , ? ? , ? ! - , , ? ? ? , , , ,
, , ! - , ,
-
?
-
- ! , , , ? , - ? ? ,
, , , ?
- ,
-
, -
,
, , - -
? - - ?
-
!
- , , - , ,
, ! - ?
-
?
, , ?
- ,
- ? , , , ?
, , -
, - ?
, , , , , ?
-
-
, ,
- , , , - - ? , , , , ? - , - , , - , - -
,
! , ! ?
- , , - , - , , ,
, - !
? ! , ?
- ?
, , , ,
-- , 1913
- , ,
?
- - - , - ,
- ,
- ()
- , -
, - ,
- , - !
-
, ,
- ,
, - - , - - - ,
, , 2 -
, , , , , - , , , , - , -, ,
, ,
- - , , , , - - -- , ,
5
-- , ,
6
! - - !
- ?
, - , ? , , , ,
- , -, , , - , , - , , , - ;
, - , , , , - !
-,
- - -
, , - - , , , - -
! ,
-
- - - , ?
-,
- ?
-,
-
-() ,
, , - - - ! - ? ,
- - , - - - , - - -
.. , , - ? , , , , ,
, - , , , ! - , !
- ! !
, , , , - , - , , , , , , , , , , ,
,
; - ,
,
, , , , , , , ? ? , -, - - , , , , , , , , , , , , - , , , , , ? ?
, - , -, ,
, , - , ? -, , - ,
- - , - - ,
-
-, - ! ? , , ,
- , , , ,
- ?
- ,
- , ...
-,
- , , ? , , - , ...
, - , , - - ,
- , -
- -
-
-? ?
- ?
-
-
, , , ,
, , , -, ,
, , , , , - , , ! , , , ,
-
-?
-
- ...
- -
- ,
, , ,
- -
,
--
- - -
:
:
, - - - , , , - - , ,
- , - ,
- , , , , , , , , , - , :
-
, , : , , - , , , , , , , , -, -, , -, ,
-,
- ,
-,
- , , , , - , !
, !
- , , , , ,
-, , , - ,
- , , ?
- ,
, -
-, , , , , , , , , ,
- - , , - - -- -
, , ,
, --,
, , - , - - - ! , , , , , , -
, - - , - - - , , - - , - , - !
- , - , -, , , - :
, , -
! ! ! ! ! ! - - ! , -,
- , - , - --
- ,
, , - ? ; , , , , , , - , , ? ? ? , , , , , , , , , - , , - , , ! , ? -, , ? , , - , - ! , , - , ? ?
,
, : , , , , , , - , - ,
,
5
, , , , , - -
- , - , - , - -
, , , - , , , - : , ! , , ! ! , , , - - , - , !
, , , , , , , ? ,
--, -
, - ,
- - -
, ,
, - ,
- , - - ,
- - - - -
! ! ?
?
, - , ,
2
, -, - - - , - , , ,
!
, ,
?
-
-
- -
, , ?
, ,
?
, - !
?
- , ?
:
, , - ,
-
,
- - - ?
-
, - - , , ,
-
- - ,
- - , ,
, ,
- , , , , ?
,
, , ?
-
,
, , ?
, ?
, , ,
, , , , - ,
! ! !
, - , ! , -
, , --
,
, , ,
,
- ,
!
, , - ?
,
, ; ,
, - , - - -
2
, , , - , - , , , , - - -
3
, , , ,
- -- , , , , , , , -, - - - ?
,
- - - , , - , - , , - -
, ,
- - , , , , , - , ! ,
- , - , , ! - , ! , ,
, , , , , ! , , , ,
-
- - - , , , ! , - -
, - , ,
, - - , - -
, - , - , ,
,
, , , ,
, - ,
, , -
, , , - ( ) - -
- , , , , - -
- , - - - ,
,
?
?
, ,
, ?
,
- - , , -
, , ,
-
, - , - - - - , - - , , , ,
,
- ?
, ?
,
- ?
? - , -
-
- , ,
, , -
,
- - - - , -
- - ,
- , -
- , - - , -, -
- - , - -
- - ,
-
- , , , , -
, , , - ,
-
, ?
, !
, ? , ,
, , - , ,
, ? , -
, , , ? , - , , , -
, ,
5
, - -
- ,
,
- , -
; , , , ,
- - - , ?
--,
, , - , , , , - , - , -
- - - ; -, -, - , , - , - , -- , , , - , - -
, , , , , ! - , , , ! - , ! , , ?
,
,
, , , , , , , -
, ,
- - , - , ,
, ,
, , ! - ,
-, - , - - -
, , ! , ! - - - , ?
, , , , - ,
, - ,
- , ?
- ,
, ,
, , ! , , , - - , , , ,
, , -
, , , ,
PAGE
2
